AÉ©HQC’’G

š2012 ôHƒƒàcCCG 10 aGƒƒŸŸG `g1433 Ió©dG ……P øe 23
(826) Oó©dG
Wednesday 10 - October 2012
issue No (826)

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
6^790^20

%0.25

ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ

5^993^19

á棚°ùdG êÉàfEG ›«eôH ¿ƒƒ«še 27^5
ô```ѪàÑ°S œÓ```N §Ø```ædG ø````e

%0.02

ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ

2^651^48

%0.13

ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ

1^628^39

%0^08

ǠŮȢ ȰǞŴ

5^663^39

%0.02

ǓƲƉž ȰǞŴ

œhódG øe OóY AGôØ°S OɪàYG ¥GQhCG ›Ñ”àj ¿É£š°ùdG ádÓL

á«fɪ©dG - §•°ùe

á«fɪ©dG - §•°ùe

øe á棕°ùdG êÉ``à`fEG ¿CG ¤EG RÉ``¨`dGh §ØædG IQGRh  Qó°üJ ……ò``dG ……ô¡°ûdG ôjôàdG QÉ``°`TCG
k
—ó©Ã ……CG Ó«eôH
27^545^491 Š•H š2012 ȪàÑ°S ô¡°T ‘‘ á«£ØædG äÉØ㵟ŸGh šÉÿG §ØædG
k
Š•Hh .š2012 ¢ù£°ùZCG ô¡°ûH áfQɏe %0^41 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH Ó«eôH
918^183  Qób »eƒƒj
22^490^742 QGóÃ š2012 ȪàÑ°S ô¡°T ‘‘ êQÉî•d IQó°üŸŸG šÉÿG §ØædG äÉq«ªc ‹‹ÉªLEG
k
k
É¡JOÉ©c ájƒƒ«°SB’’G ¥Gƒƒ°SC’’G äPƒƒëà°SG óbh .Ó«eôH
749^691  Qób »eƒƒj —ó©Ã ……CG Ó«eôH
IOQƒƒà°ùŸŸG —hódG áªFÉb Ú°üdG äQó°üJ PEG Êɪ©dG §ØædG äGQOÉ°U øe ÈcC’’G áÑ°ùædG ¢•Y
ô¡°T ‘‘ É¡JGQOÉ°üH áfQɏe ,%10^3  Qób ´ÉØJQÉHh ,%59^3 áÑ°ùæH š2012 ȪàÑ°S ô¡°T —ÓN
.äGQOÉ°üdG –ª›› øe %13^3 áÑ°ùæH ¿GƒƒjÉJ É¡à•J ,2012 ¢ù£°ùZCG
03

¿É£•°ùdG á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` M –``Ñ` ` J
- ÉYQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b
¥GQhCG ,¢ùeCG AÉ°ùe ,íæe áj’’ƒƒH ñƒƒª°ûdG ø°üëH
—hódG AGôØ°S IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Om óY OɪàYG
,á棕°ùdG iód øjóªà©ŸŸG ájó°üdGh Ꮻ°ûdG
–c OɪàYG ¥GQhCG ¬àdÓL –яJ óa .IóM ¢•Y –c
iód É°ùfôØd kGÒØ°S ¿GOhCG jCG ÒØ°ùdG IOÉ©°S øe
óªMCG óª ¢VƒƒY ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,á棕°ùdG
IOÉ©°Sh ,¿GOƒƒ``°`ù`dG ájQƒƒ¡ª÷ kGÒØ°S ±ƒƒ``Y ø``HG
¢ù«æÑjGQ ¿ƒƒa Ò¡jGôa ¿É«à°ùjôc ¢ùfÉg ÒØ°ùdG
GÒHÉL ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,É«fɟŸCG ájQƒƒ¡ª÷ kGÒØ°S
,á«eÓ°SE’’G É«fÉàjQƒƒe ájQƒƒ¡ª÷ kGÒØ°S ……QɵH
ájQƒƒ¡ª÷ IÒØ°S ……OÉeCG ’’hÉH IÒØ°ùdG IOÉ©°Sh
õàdƒƒg Úà°Sôc ÉàjôL IÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,É«dÉ£jEG
. ᫵jôeC’’G IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒ•d IÒØ°S
¿É£•°ùdG ádÓL ™™e á«ÑfÉ÷G äGAɏ•dG —ÓNh
äÉ«–– AGô``Ø`°`ù`dG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG –```f º``¶`©`ŸŸG
º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷ º``¡`dhO IOÉ``b äÉ«æ““h
Ö©°û•dh ójóŸŸG ôª©dGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒƒaƒƒÃ
. QÉgOR’’Gh »bôdGh šóàdG šGhóH Êɪ©dG
ÜÉë°UCÉH º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL ÖMQ óbh
¢•Y º`` ¡` `dhO IOÉ`` `b kGô``cÉ``°` T AGô``Ø` °` ù` dG IOÉ``©` °` ù` dG
ÜÉë°UC’’ kGó``cDƒƒ` e ,áÑ«£dG º¡JÉ«æ““h º¡JÉ«––
øe ºYódG –c ¿ƒƒ•«°S º¡fCÉH AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG
Éà ÊÉ``ª`©o `dG Ö©°ûdGh á``eƒƒ``µ`²Gh ¬àdÓL –Ñb
.º¡•ªY šÉ¡ŸŸ º¡FGOCG –¡°ùj
02

»ŸŸÉ©dG ±ô¹G ¢ùš›› ¢ù«Fôd ÉÑFÉf á棚°ùdG
á«fɪ©dG - óæ¡dG /……Éæ«°ûJ
Ö°üæe –¨°ûàd -á«aô²G äÉYÉæ°ü•d áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘‘ á•ã‡‡- á棕°ùdG QÉ«àNG ””
ÉgóY »àdG äÉYɪàL’’G —Ó``N É«°SBG Üô``Z Ꮳ柟 »ŸŸÉ©dG ±ô``²G ¢ù•›› ¢ù«FQ ÖFÉf
¿ÉؕN âæH á°ûFÉY áî«°ûdG ‹‹É©e Qƒƒ°††ëH ,óæ¡dG ájQƒƒ¡ªéH ……Éæ«°ûJ áæjóe ‘‘ ¢ù•éŸŸG
Ö°ü柟G Gò¡d á棕°ùdG QÉ«àNG »JCÉjh .á«aô²G äÉYÉæ°ü•d áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG
ƒƒëf ádhòџŸG Oƒƒ¡÷Gh ‘‘ô²G ´É£dÉH ¢Vƒƒ¡æ•d á«HÉéjE’’G á棕°ùdG äÉeÉ¡°SEG QÉWEG ‘‘
”” óbh .á«aô²G äÉYÉæ°üdG ôjƒƒ£Jh ,ájɪM ä’’É›› ‘‘ ”ΰûŸŸG ‹‹hódG –ª©dG õjõ©J
±ô²G ¢ù•›› ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe –¨°ûd á«aô²G äÉYÉæ°ü•d áeÉ©dG áÄ«¡dG QÉ«àNG
äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸŸG ó«©°U ¢•Y á棕°ùdG ¬H šƒƒJ ……òdG ••É°ûædGh Qhó•d GôjóJ »ŸŸÉ©dG
–ª©•d ᪶柟G äÉ«é«JGΰS’’G »æÑJh AGOC’’G IAÉØc IOÉ``jR ±ó¡H ;᫪«•bE’’Gh á«dhódG
øe ;»ŸŸÉ©dG ±ô²G ¢ù•éŸŸ ᪶柟G —hódG áK øY  QhóH È©j ……òdGh , ôjƒƒ£Jh ‘‘ô²G
»©à韟G »YƒƒdG øe Rõ©J áaOÉg ácΰûe á«dhO èeGôH ò«ØæJ ƒƒëf ‹‹hó``dG –ª©dG –``LCG
.”ΰûŸŸG ¿hÉ©àdGh «°ùæàdG –«©ØJ –Ñ°S øe Qƒƒ£Jh ,á«aô²G äÉYÉæ°ü•d

¢Ø£°üe óª /ôjƒƒ°üJ

áؚµàdG ›š”J ᫪«šbE’’G äGQÉ£ŸŸG äÉYhô°ûŸŸ Iójó÷G º«eÉ°üàdG :z›”ædG{
á«fɪ©dG - §•°ùe
º«eÉ°üàdG ø``e AÉ``¡` à` f’’G ä’’É``°` ü` J’’Gh –```æ`dG IQGRh â``æ`•`YCG
,QÉë°U) á``«`ª`«`•`bE’’G äGQÉ``£`ª`•`d ø``jô``aÉ``°`ù`ŸŸG ÊÉ``Ñ`ŸŸ á``«`°`Só``æ`¡`dG
™™e ¢°TɪàJ á«é«JGΰSG ``ah ,(šOCGh ,ó``²G ¢`` SCGQh ,º``bó``dGh
Úà«MÉædG øe ᫕©ØdG äÉLÉ«àM’’G Aƒƒ°V ‘‘ ,á棕°ùdG äÉѕ£àe
øY QOÉ``°` U ¿É``«`H —É`` bh .äGQÉ`` £` ŸŸG “``•`à`d á``jOÉ``°`ü`à`b’’Gh á``«`æ`Ø`dG
áؕµJ ‘‘ ¢VÉØîfG øY äôØ°SCG Iójó÷G º«eÉ°üàdG ¿q EG IQGRƒƒ``dG
º«eÉ°üàdG ‘‘ ¬«•Y â``fÉ``c É``ªq `Y á``fÉ``«`°`ü`dGh –«¨°ûàdGh AÉ``°`û`fE’’G
q ¿CG ó©H ,áHÉ°ùdG
™™e øjôaÉ°ùŸŸG ÊÉџŸ AÉæÑdG áMÉ°ùe ¢ü«•J ””
IQ󏟟Gh kɏHÉ°S ᪪°üŸŸG á«HÉ©«à°S’’G ábÉ£dG ¢ùØf ¢•Y ®ÉزG
¬fq CÉH IQGRƒƒdG ¿É«H OÉaCGh .QÉ£e –µd kÉjƒƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒƒ«•e °üæH
¿ƒƒµJ ¿CG øjôaÉ°ùŸŸG ÊÉџŸ Iójó÷G á«æØdG º«eÉ°üàdG ‘‘ »YhQ
øjôaÉ°ùŸŸG øµ““ z᫕YÉa äGPh ᫕ªY{ äGQÉ£e á©HQC’’G äGQÉ£ŸŸG
.ô°ùjh ádƒƒ¡°S –µH É¡æe êhôÿGh —ƒƒNódG øe
04

AÓªY äÉfÉ«H åjó–– : z……õcôŸŸG{
ágƒƒÑ°ûŸŸG äÓeÉ©àdG øe óëšd ™ƒƒæÑdG
á«fɪ©dG - §•°ùe
Êɪ©dG ……õcôŸŸG “æÑdG øY QOÉ°U ¿É«H —Éb
»HÉbôdG  QhO øª°V ¢Uôëj “æÑdG ¿EG ¢ùeCG
‘‘ á°üNôŸŸG ”ƒƒæÑdG šƒƒJ ¿CG ¢•Y ‘‘Gô``°`TE’’Gh
¿CÉ°ûH ájQhô°††dG äGƒƒ£ÿG PÉîJÉH á棕°ùdG
Iôªà°ùe IQƒƒ``°` ü` H É``¡`FÓ``ª`Y äÉ``fÉ``«` H å``jó``––
kÉeGõàdGh z“``•` «` ª` Y ±ô`` ` YG{ CGó``Ñ` ŸŸ kÉ``«`Ñ`£`J
äÉ`HÉ°ù²G IQGOE’’ áÑLGƒƒdG ájÉæ©dG äÉѕ£àÃ
äÉfÉ«H å``jó``–– ¿q CG ¿É``«`Ñ`dG í``°` VhCGh .᫵æÑdG
šÉŸŸG ‘‘ AÓª©dG á땰üe ‘‘ Ö°üj AÓª©dG
É¡Ñ£J »``à`dG äGAGô`` ` LE’’G ø``e Rõ``©` jh —hC’’G
 ÉÑàf’’Gh á«q µæÑdG äÓeÉ©àdG ó°Uôd ”ƒƒæÑdG
hCG á«dÉ«àMG hCG ájOÉ«àYG ÒZ äÓeÉ©J á``jC’’
¢•Y –``ª` ©` dGh º``¡`JÉ``HÉ``°`ù`ë`H ``•`©`à`J á``gƒƒ``Ñ`°`û`e
ÈY “``dPh Ö°SÉ柟G âbƒƒdG ‘‘ É¡KhóM Ö挌
.º¡H ô°TÉџŸG —É°üJ’’G
05

z RƒƒŸŸG œƒƒHP { ÖÑ°ùH QÉë°Uh ºë°Uh •jƒƒ°ùdG §šY »YGQR ôéM
ƒƒgh äÉjô£ØdG øe ´ƒƒf ¬ÑÑ°ùj ¢VôŸŸÉH áHÉ°UE’’G ¿EG ¢ùeCG
»•c —ƒƒ``HP ºK ø``eh ¥É°ùdG ‘‘ ¿ƒƒ•Jh QGôØ°UG ¤EG ……ODƒƒ` j
áYQõe ø``e –àæj ¢``Vô``ŸŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Rƒƒ``ŸŸG äÉJÉÑæd
í°VhCGh ,¢VôŸŸÉH áHÉ°üŸŸG –FÉ°ùØdG áYGQR ÈY iôNCG ¤EG
±ó¡j ( 2012 / 194 ) º``bQ ……QGRƒƒ``dG QGô```dG ¿CG Qó°üŸŸG
´QGõŸŸG “•J øe RƒƒŸŸG äÉؕ hCG –FÉ°ùa –f øe ó²G ¤EG
. áHÉ°üe Ò¨dG ´QGõŸŸG ‘‘ ¢VôŸŸG QÉ°ûàfG ¿hO ádƒƒ•«ë•d

᫟ŸÉY ÒjÉ©e •ah ègÉ柟G ôjƒƒ£àd á£N :zº«š©àdGh á«HÎdG{
Úª•©ŸŸG ™™``e äÓ``HÉ```ŸŸG AGô`` `LEGh á«Ø°üdG äÉ``¶`MÓ``ŸŸG
ióeh ,á«°SGQódG ègÉ柟G ™™bGh ¢•Y ±ô©à•d áѕ£dGh
XƒƒJ IQGRƒƒ``dG ¿CG ÚHh .áѕ£dG äÉjƒƒà°ùŸŸ É¡àÑ°SÉæe
ºàj PEG ;ôjƒƒ£àdG ᫕ªY ‘‘ á«©ªà韟G ácGô°ûdG CGóÑe
ègÉ柟G —ƒƒM QƒƒeC’’G AÉ«dhCG äÉ©•£Jh äÉYÉÑ£fG IÉYGôe
äÉ°ù°SDƒƒe äÉ©•£Jh äÉLÉM á°SGQO ºàj å«M ,á«°SGQódG
¿CG »¨Ñæj »``à`dG äGQÉ``¡` ŸŸGh ±QÉ``©` ŸŸG —ƒƒ``M –ª©dG ¥ƒƒ``°`S
»•ã‡‡ ™™e Iô°TÉџŸG äGAɏ•dG ‘‘ AGƒƒ°S ègÉ柟G ɡ檰††àJ
»àdG ájƒƒHÎdG äGhóædG Qƒƒ°††² º¡JƒƒYO hCG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG
äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCG ”Gô°TEG ¤EG áaÉ°VEG ,IQGRƒƒdG Égó©J
.ôjƒƒ£àdG ᫕ªY ‘‘
ègÉ柟G ô``jƒƒ``£` à` d á``£` N IQGRƒƒ`` ` ` dG ió`` `d ¿CG Ú`q ` ` Hh
ôjƒƒ£àdG ᫕ªY ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe .᫟ŸÉY ÒjÉ©e ``ah
ÖfGƒƒL •à ™™``e á•eɵàeh Iôªà°ùe ᫕ªY »``g
18
.ájƒƒHÎdG áeƒƒ¶æŸŸG

–«ch »KQɲG ¿ÉؕN øH OƒƒªM QƒƒàcódG IOÉ©°S ócCG
šÉªàgG ,è``gÉ``æ` ŸŸGh º«•©à•d º``«`•`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh
.á«°SGQódG ègÉ柟G ôjƒƒ£Jh AÉæÑH IQGRƒƒdG
ÇOÉџŸG ø``e ``•`£`æ`J ô``jƒƒ``£` à` dG á``«`•`ª`Y ¿EG :—É`` ` bh
»àdG á``«`aô``©`ŸŸGh á``«`YÉ``ª`à`L’’Gh á``«`°`ù`Ø`æ`dGh á``jƒƒ``HÎ``dG
ègÉ柟G áÑcGƒƒe á°UÉN ,á«°SGQódG ègÉ柟G É¡«•Y â«æH
™™ªà韟G äÉ©•£Jh äÉLÉMh ,áѕ£dG äÉLɲ á«°SGQódG
᫪•©dG äGQƒƒ``£`à`dGh ,᫕яà°ùŸŸGh á``«`dÉ``²G ÊÉ``ª`©`dG
ÖfÉ÷G –ãÁ :±É°VCGh .᫟ŸÉ©dG ájƒƒHÎdG äÉgɌŒ’’Gh
Ö«dÉ°SCG ‘‘ ᫪•©dG ájô£dG ¢•Y ºFɏdG »£«£îàdG
-ègÉ柟ÉH •©àj Ée –c —ƒƒM- É¡«•––h äÉfÉ«ÑdG ™™ªL
ôjƒƒ£àdG ᫕ªY É¡Fƒƒ°V ‘‘ ºàJ »àdG ᪡ŸŸG ÒjÉ©ŸŸG óMCG
«XƒƒàH ègÉ柟G AGÈN hCG AÉ°††YCG šƒƒj PEG ;á棕°ùdG ‘‘

›ëØdG AÉæ«e IÉØ°üe •jôëH ôKCÉàJ ød œhÎÑdG äGOGóeEG :z˜HQhCG{

á«fɪ©dG - §•°ùe

á«fɪ©dG - §•°ùe

IhÌ`` `dGh á`` YGQõ`` dG IQGRƒƒ`` ` H —hDƒƒ` °` ù` e Qó``°` ü` e ìô``°` U
ºë°Uh jƒƒ°ùdG äÉ``j’’h øe –c ójó–– ”” ¬fCG ᫵ª°ùdG
áHÉ°UEG ±É°ûàcG ô``KEG »``YGQõ``dG ôéë•d WÉæªc QÉë°Uh
Ée hCG z É``ª`æ`H{ ¢``Vô``à É``¡`H Rƒƒ``ŸŸG —ƒƒ``°`ü` ´QGõ`` e ¢††©H
íjô°üJ ‘‘ Qó``°`ü`ŸŸG —É``bh . zRƒƒ``ŸŸG —ƒƒ``HP{ ¢``Vô``à ±ô``©`j

äÉYÉæ°üdGh ‘‘É°üª•d á«fɪ©o dG §ØædG ácô°T âdÉb
—õjódGh —hÎ``Ñ`dG äGOGó`` eEG ¿EG :z“`` HQhCG{ á«dhÎÑdG
§«°ùÑdG jôë•d áé«àf ôKCÉàJ ød äGôFÉ£dG Oƒƒ``bhh
ᩪ÷G šƒƒ``j ,–``ë`Ø`dG AÉ``æ`«`e IÉ``Ø`°`ü`e ‘‘ Ö``°`û`f ……ò`` dG
¿É«H í``°`VhCGh .IÒ``Ñ`c QGô``°`VCG ¬æY ºéæJ h ,»°VɟŸG
–«¨°ûJ IOÉ``YEG ºà«°S áeOɏdG šÉ``jC’’G —ÓN ¬fCG ácô°û•d
ìÓ°UEG ¢•Y É«k dÉM áfÉ«°üdG jôa –ª©j å«M ;IÉØ°üŸŸG
¿CG ¤EG IQÉ°TE’’G QóŒŒh .jô²G øY ጌÉædG QGô°VC’’G
±’’BG 105 »eƒƒ«dG É¡LÉàfEG Š•Ñj –ëØdG AÉæ«e IÉØ°üe
êÉàfEG Š•Ñj ɪc ,áؕàG OƒƒbƒƒdG äɏà°ûe øe –«eôH
ôcòdÉH ôjó÷G .É«v eƒƒj –«eôH dCG 116 QÉë°Uo IÉØ°üe
äÉYÉæ°üdGh ‘‘É``°`ü`ª`•`d á``«`fÉ``ª`©o `dG §``Ø`æ`dG á``cô``°`T ¿CG
‘‘ É``ª` gGó``MEG ;Ú``JÉ``Ø`°`ü`e “``•`““ z“`` `HQhCG{ á``«`dhÎ``Ñ`dG
QÉë°Uo AÉ``æ`«`e á```£`æ`e ‘‘ iô`` ` NC’’Gh ,–``ë` Ø` dG AÉ``æ`«`e
äÉYÉæ°ü•d Ú©æ°üe “•““ É°††jCG É¡fCG ɪc ,»YÉæ°üdG
.»YÉæ°üdG QÉë°Uo AÉæ«e ‘‘ ájhɪ«chÎÑdG

äÉjôb §Ø°ûà°ùà ÇQGƒƒ£dG áaôZ ’”°S ••ƒƒ”°S »ØæJ z áë°üdG{
Ú°üàG ¿G ¤G IQGRƒƒdG äQÉ°TGh .Ú©LGôŸŸG iód
™™e ´É``ª`à`L’’Gh ¢Ø°ûà°ùŸŸG IQÉjõH Gƒƒ``eÉ``b IQGRƒƒ``dÉ``H
᪶fCG Ö``«`cô``Jh —Gó``Ñ`à`°`SG —É``ª` YC’’ ò``Ø`æ`ŸŸG —hÉ``` ŸŸG
.çOɲG äÉ°ùHÓe ¢•Y ±ƒƒbƒƒ•d ájõcôŸŸG ««µàdG
—ɪYG É``«` dÉ``M ò``Ø` æ` J É``¡` fG IQGRƒƒ`` ` ` dG â`` ë` °` VhGh
øe »gh ájõcôŸŸG ««µàdG ᪶fCG Ö«côJh —GóÑà°SG
šÉjG òæe òØæJ »àdG ájQhódG áfÉ«°üdG —ɪYCG øª°V
.¢Ø°ûà°ùŸŸG ‘‘

ájDhôdG - §•°ùe

ájDhôdG – §•°ùe
ÇQGƒƒ£dG áaôZ °S ••ƒƒ°S áë°üdG IQGRh âØf
ÉÑ«©J ¢``ù` eCG ¿É``«`H ‘‘ â``dÉ``bh , äÉ``jô``b ¢Ø°ûà°ùÃ
´ƒƒ°VƒƒŸŸG Gò``g —ƒƒ``M ë°üdG ió``MEG ‘‘ ô°ûfÉe ¢•Y
É¡ÑMÉ°U ´ƒƒ``°` Vƒƒ``ŸŸG —ƒƒ`` M IOQGƒƒ`` ` dG ••É```æ`dG ¿EG :
á«Yƒƒ°VƒƒŸŸG ¤EG QÉ```à`a’’Gh á£dɨŸŸGh ¢ùѕdG ¢††©H
¿ÉæĪW’’G šó`` Y ø``e á``dÉ``M á``YÉ``°` TEG ¤EG iOCG É``‡‡

•°ûeóH äGQÉéØfG ‘‘ íjôLh ›«àb 100h ..É«côJ øY ´Éaóšd ó©à°ùe zƒƒJÉædG{ GOó›› IõZ ŸÉëàbÉH Oó¡J ›`«FGô°SEG
¬ÑFÉàc ¿CG ô``²G ……Qƒƒ``°`ù`dG ¢û«÷G ø``•`YCG
¿Éª©ædG Iô©e ¢•Y Iô£«°ùdG øe â浓“
kGô°üæY 40 øe Ì``cCG ô°SCGh ,Ö``dOEG jôH
‘‘ .äÉ``HÉ``Hó``dG ø``e Oó``Y ¢•Y AÓ«à°S’’Gh
AGôL ¢•àdG OóY ¿CÉH ¿ƒƒ£°TÉf OÉaCG ÚM
‘‘ º¡ª¶©e Ó«àb 90 ƒƒëf Š•H °üdG
.֕Mh É¡ØjQh °ûeO
·CÓd šÉ``©` dG Ú`` `eC’’G —É`` b ,“`` `dP ¤EG
ô`` °` `††` `NC’’G ¿EG ¿ƒƒ`` ` e »`` `c ¿É`` ` H Ió`` ë` `à` `ŸŸG
ÉjQƒƒ°S ¤EG ‹‹hó``dG 烃©ÑŸŸG »``ª`«`gGô``HE’’G
´ÉæbE’’ á``dhÉ`` ‘‘ ÉÑjôb °ûeO Qhõ``«`°`S
.QÉædG ¥ÓWE’’ ……Qƒƒa bƒƒH ó°SC’’G áeƒƒµM
,ó°SC’’ÉH »ª«gGôHE’’G »à•j ¿CG QôŸŸG øeh
ÈcCG ֕M ‘‘ —ÉàdG ¬«a ô©à°ùj âbh ‘‘
äGƒƒdG –``°` UGƒƒ``J É``ª`æ`«`H ,á``jQƒƒ``°` S á``æ` jó``e
øe ڕJɏŸŸG Oô£d É¡Jɪég á«eƒƒµ²G
.iôNCG øcÉeCG ‘‘ ᫪«•bEG –bÉ©e
14

ä’’ÉcƒƒdG -º°UGƒƒY

ä’’ÉcƒƒdG - á›à럟G ¢Só•dG

¢ùeCG zƒƒJÉf{ »°ù•WC’’G —ɪ°T •M ócCG
zIõgÉL §£N{ É¡fEG —É``b Éà  OGó©à°SG
GPEG ,`` •` `²G ƒƒ``°` ††` Y É``«` cô``J ø`` Y ´É``aó``•` d
æY —É``ª` YCG ……CG á``¡`LGƒƒ``e ‘‘ ô`` eC’’G šõ``d
å«M ,É``jQƒƒ``°` S ø``e Ohó`` `²G È``Y iô`` `NCG
á«eƒƒµ²G äGƒƒ`` ` `dG Ú`` H ”QÉ`` ©` `e Qhó`` `J
.á°VQÉ©ŸŸGh
¿EG ¿ƒƒ``°` VQÉ``©` e ¿ƒƒ``•` JÉ``` e —É`` b É``ª` «` a
É©ª›› Gƒƒ``ª` LÉ``g Ú``jQÉ``ë` à` fG ø``jô``é`Ø`e
.°ûeO ±GôWCG ¢•Y ájƒƒ÷G äGôHÉd
øe Üô``` dÉ``H ¿ƒƒ``°`û`«`©`j ¿ƒƒ``£` °` TÉ``f —É`` `bh
Ée ••ƒƒ°S øY ôØ°SCG ÒéØàdG ¿EG ™™ªéŸŸG
OGôaCG ÚH íjôLh –«àb 100 øY –j ’’
±É©°SE’’G äGQÉ«°S OóY ¤EG GOÉæà°SG øeC’’G
,¬JGP QÉWE’’G ‘‘h .™™bƒƒŸŸG ¤EG âYôg »àdG

ájôµ°ùY ᫕ªY ø°ûH »•«FGô°SE’’G —ÓàM’’G äGƒƒb šÉ«b á«fɵeEG øe ±hÉG IóM äóYÉ°üJ
.–«FGô°SEG ¢•Y áØjòb 55 ¥ÓWEG ¢•Y GOQ ,IõZ ´É£b ¢•Y ájôH
™™e Ohó``²G ¢•Y ´É``°`VhC’’G ¿CÉ°ûH äÉeƒƒ•©e ¢ùeCG ᫕«FGô°SE’’G jQÉ©e áØ«ë°U äOQhCGh
¿ƒƒµj ød{ ¬fEG —Éb -¬ª°ùJ  -»•«FGô°SE’’G ¢û«÷G ‘‘ GÒÑc É£HÉ°V ¿CG äôcPh ,IõZ ´É£b
´OôdG IOÉ©à°S’’ 2008 šÉ``Y ܃ƒÑ°üŸŸG ¢UÉ°UôdG ᕪM ‘‘ ¿É``c ɪ•ãe á©°SGh ᕪM øe ôØe
.z»•«FGô°SE’’G
ó«©dG —ÓN ¿hÉg áØjòbh ÉNhQÉ°U 55 ƒƒëf ¥ÓWEG ó©H AÉL QGôdG{ ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
ÖFÉàc øe ”ΰûŸŸG QÉædG ¥ÓWEG áØ«ë°üdG âØ°Uhh .z—ƒƒµ°TEG »ª«•bE’’G ¢ù•éŸŸG ‘‘ ¢VGQCG  ÉŒŒ
´GQòdG ¢SódG ÉjGô°Sh z¢SɪM{ á«eÓ°SE’’G áehɏŸŸG ácô² ……ôµ°ù©dG ´GQòdG šÉ°ùdG øjódG õY
–©ØdG OQ ø``e Ì``cCG  ÉÑàf’’G Üò``à`LG ,QOÉ``f ¿hÉ``©`J{ ¬``fCÉ`H »eÓ°S’’G OÉ``¡`÷G ácô² ……ôµ°ù©dG
¿ƒƒµj ¿CÉ`H –«Øc ™™bƒƒàŸŸG Oô``dG ¿EG É¡dƒƒb ø``eC’’G RÉ¡L ‘‘ ••É°ShCG øY áØ«ë°üdG ╏fh .z¬°ùØf
‘‘ ¿CÉH ¢ùàfÉL »æ«H ¿ÉcQC’’G ¢ù«FQ Qób ¬àj’’h ájGóH òæe ¬fCG áë°Vƒƒe ,´É£•d ÉjôH ÉeÉëàbG
᫕ª©dG ¬LGƒƒJ ¿CG â©bƒƒJ áØ«ë°üdG ¿CG ÒZ .᫕ª©dG  òg –ãe øe ôØe ¿ƒƒµj ød ¬àj’’h IÎa
¬«•Y ¿Éc Ée ¢ùµY ¢•Y ,»°Sôe óª ójó÷G ……ô°üŸŸG ¢ù«FôdG OƒƒLh –X ‘‘ IÒÑc äÉHƒƒ©°U
.”QÉÑe »æ°ùM HÉ°ùdG ……ô°üŸŸG ¢ù«FôdG šÉjCG ܃ƒÑ°üŸŸG ¢UÉ°UôdG ᕪM —ÓN ôeC’’G

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

2

IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«dÉ£jEGh É«fÉàjQƒeh É«fÉŸCGh ¿GOƒ°ùdGh É°ùfôa AGôØ°S OɪàYG ¥GQhCG πÑ≤àj ¿É£∏°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG - §≤°ùe

¢ù«FQ Åæ¡j ¬àdÓL
ôμ°T ≈≤∏àjh ..»é«a
¿hh „ƒL º«c
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M å``©` H
ó«©°S ø`` `H ¢```Sƒ```HÉ```b ¿É`` £` `∏` `°` `ù` `dG
á«bôH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
»∏«HEG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J
QõL ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ hÉμ«JÓjÉf
∫Ó≤à°SG iôcP áÑ°SÉæà ;»é«ØdG
äÉ«æ“h ÊÉ``¡`J â檰†J ..√OÓ`` H
Ö©°ûdh ¬àeÉîØd áÑ«£dG ¬àdÓL
.≥jó°üdG »é«a
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J ɪc
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ôμ°T á«bôH -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM¿hh „ƒL º«c IOÉ«°S øe á«HGƒL
…QƒμdG πª©dG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G
»æWƒdG ´É`` ` aó`` ` dG á`` æ` `÷ ¢`` ù` `«` `FQ
»Ñ©°ûdG ¢û«é∏d ≈``∏` YC’G ó``FÉ``≤` dG
øY É¡dÓN ø``e Üô`` YCG ..…Qƒ``μ` dG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷ √ô``μ` °` T ≥``«` ª` Y
¬d ¬``à` dÓ``L á``Ä` æ` ¡` J ≈``∏` Y º``¶` ©` ŸG
Úà°ùdGh á©HGôdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ
É«æªàe ;á``jQƒ``¡``ª``÷G ¢``ù` «` °` SCÉ` à` d
»bôdG øe Gójõe
Êɪ©dG Ö©°û∏d
k
.QÉgOR’Gh

.º¡∏ªY ΩÉ¡Ÿ º¡FGOCG π¡°ùj ÉÃ
‹É©e OÉ``ª` à` Y’G ¥GQhCG Ëó``≤` J º``°` SGô``e ô``°`†`M
‹É©eh ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ`` `jO ô`` `jRh ó``«`°`ù`dG
IOÉ©°Sh á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒ` °` û` dG ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô``jRƒ``dG
¢Sô◊G óFÉb øcQ AGƒ∏dGh á«fÉ£∏°ùdG º°SGôŸG ¢ù«FQ
ádÓ÷ ¿ƒjôμ°ù©dG ¿ƒ≤aGôŸGh Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
.¿É£∏°ùdG

Ö©°û∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG Ωóîj Éà ä’ÉéŸG ∞∏àfl
.º¡dhO ܃©°Th Êɪ©dG
ÜÉë°UCÉH º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ÖMQ óbh
≈∏Y º``¡` dhO IOÉ`` b kGô``cÉ``°` T AGô``Ø`°`ù`dG IOÉ``©`°`ù`dG
ÜÉë°UC’ kGócDƒe ,áÑ«£dG º¡JÉ«æ“h º¡JÉ«–
ºYódG πc ¿ƒ≤∏«°S º¡fCÉH AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG
Êɪ©o dG Ö©°ûdGh áeƒμ◊Gh ¬àdÓL πÑb øe

º¶©ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``÷ º``¡` dhO IOÉ`` `b äÉ``«` æ` “h
Ö©°û∏dh ó``jó``ŸG ôª©dGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒ``aƒ``Ã
πX ‘ QÉ`` ` gOR’Gh »``bô``dGh Ωó``≤`à`dG ΩGhó`` H ÊÉ``ª`©`dG
º«¶Y ø``Y Ú``Hô``©` e , ¬``à` dÓ``÷ á``ª`«`μ`◊G IOÉ``«` ≤` dG
ºgOɪàYG ¥GQhCG Ëó≤àd º¡JOÉ©°S ≠``dÉ``Hh º¡aô°ûJ
‘ É``e ∫ò``H ø``jó``cDƒ`eh ¬àdÓ÷ »eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG ió``d
‘ áæ£∏°ùdG ™``e º¡fGó∏H äÉ``bÓ``©`H »bô∏d º¡©°Sh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤J
ø°üëH - √É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M - º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H
øe Om óY OɪàYG ¥GQhCG ¢ùeCG AÉ°ùe íæe áj’ƒH ñƒª°ûdG
á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG AGôØ°S IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
k c ,áæ£∏°ùdG iód øjóªà©ŸG
.IóM ≈∏Y Ó
: øe πc OɪàYG ¥GQhCG ¬àdÓL πÑ≤J ó≤a
IOÉ©dG ¥ƒ``a kGÒ``Ø`°`S ¿GOhCG ∞`` jCG ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S `
óf’ƒg Gƒ°ùfGôa ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe kÉ°VƒØe
ió`` d kGó`` ª` `à` `©` `e á``«` °` ù` fô``Ø` dG á`` jQƒ`` ¡` `ª` `÷G ¢`` ù` `«` `FQ
.áæ£∏°ùdG
,±ƒY ø``HG ó``ª`MCG óªfi ¢``Vƒ``Y ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
Ò°ûŸG áeÉîa πÑb øe kÉ°VƒØe IOÉ``©`dG ¥ƒ``a kGÒØ°S
¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Ò°ûÑdG óªMCG ø°ùM ôªY
. áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e
¿ƒa Ò¡jGôa ¿É«à°ùjôc ¢ùfÉg ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
áeÉîa πÑb øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S ,¢ù«æÑjGQ
É«fÉŸCG á``jQƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ ∑hÉ`` `L º``«` Nƒ``j ¢``ù` «` Fô``dG
.áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e ájOÉ–’G
IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S …QÉμH GÒHÉL ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
ódh ó``ª` fi ¢``ù` «` Fô``dG á``eÉ``î` a π``Ñ` b ø`` e kÉ` °` Vƒ``Ø` e
, á«eÓ°SE’G É«fÉàjQƒe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ õjõ©dGóÑY
. áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e
¥ƒa IÒ``Ø` °` S …OÉ`` ` ` eCG ’hÉ`` ` H IÒ``Ø` °` ù` dG IOÉ``©` °` S `
ƒ«LQƒL ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb ø``e á°VƒØe IOÉ``©`dG
kGóªà©e á``«`dÉ``£`jE’G á``jQƒ``¡`ª`÷G ¢``ù`«`FQ ƒfÉà«dƒHÉf
.áæ£∏°ùdG iód
IÒØ°S õàdƒg Úà°Sôc ÉàjôL IÒØ°ùdG IOÉ©°S `
∑GQÉH ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe á°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa
Ióªà©e , á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ÉeÉHhCG
. áæ£∏°ùdG iód
¿É£∏°ùdG ádÓL ™e á«ÑfÉ÷G äGAÉ≤∏dG ∫Ó``Nh
äÉ«– AGô``Ø` °` ù` dG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG π``≤` f º``¶` ©` ŸG

zá°ùaÉæŸG ájɪM ¿ƒfÉb{ ´hô°ûe ìÎ≤e ¢ûbÉæj ádhódG ¢ù∏› Öàμe
ájDhôdG – §≤°ùe

òNC’G ó©H áeOÉ≤dG áeÉ©dG á°ù∏÷G ¤EG ìÎ≤ŸG
¬JGP ¥É«°ùdG ‘h .AÉ°†YC’G ÚeôμŸG äɶMÓÃ
É¡©aQ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe Oó``Y á°ûbÉæe â“
¿Éé∏dG ¤EG É¡àdÉMEG â“ óbh ,ÚeôμŸG øe OóY
äÉMÎ≤ŸG ™aQh ,É¡à°SGQO ‘ ´hô°û∏d á°üàîŸG
≈∏Y ÖàμŸG ™∏WG ɪc ,¢ù∏éŸG Öàμe ¤EG É¡fCÉ°ûH
.á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H øe IOQGƒdG äÉHÉ£ÿG
¿ƒ©ªàéŸG ¢``û` bÉ``f π``°` ü` à` e ó``«` ©` °` U ≈`` ∏` Yh
∫hóL ≈∏Y äóéà°SG »àdG ™«°VGƒŸG øe GOó``Y
äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJGh ,¢ù∏éŸG Öàμe ∫ɪYCG
.áÑ°SÉæŸG

.Ω2012 ȪàÑ°S16 ¤EG Ω2011 Ȫaƒf 13 øe
Óc ¢ù∏éŸG Öàμe ±É°†à°SG ô``NBG ÖfÉL øe
»``eÉà¨dG ó«©°S ø``H ⁄É``°`S ¢``Só``æ`¡`ŸG Ωô``μ` ŸG ø``e
QƒàcódG Ωô`` `μ` ` `ŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ
;á`` ` `æé∏dG Qô``≤`e …ó``æ`μ`dG õjõ©dGóÑY ø``H ∫OÉ``Y
áæé∏dG øe Ωó≤ŸG áÑZôH ìÎ≤ŸG á°ûbÉæŸ ∂``dPh
ájɪM ¿ƒfÉb ´hô°ûe{ ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ájOÉ°üàb’G
¢ù«FQ ™ªà°SG å``«`M ,zQÉ``μ` à` M’G ™``æ`eh á°ùaÉæŸG
ÚeôμŸG äÉ``¶` MÓ``e ¤G á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``æ`é`∏`dG
´hô°ûŸG ¬``æ`ª`°`†`J É``ª`«`a ¢``ù`∏`é`ŸG Ö``à`μ`e AÉ``°` †` YCG
™aQ ≈∏Y ¥É``Ø` J’G ”h ,äÉ``«`°`Uƒ``Jh ¢Uƒ°üf ø``e

¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U á`` dhó`` dG ¢``ù` ∏` › Ö``à` μ` e ó``≤` Y
…ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ô°ûY ø``eÉ``ã`dG ¬YɪàLG
äÉYɪàL’G áYÉ≤H á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG ø``e ∫hC’G
QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑÃ
ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj
ÚeC’G IOÉ©°Sh ,ÖàμŸG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh
.ádhódG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG
‘ ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e Ö``MQ ó``bh
,¢ù∏éŸG Öàμe AÉ°†YCG ÚeôμŸÉH ´ÉªàL’G ájGóH
” …òdG ,´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hóL º¡©e É°Vô©à°ùe
,ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G ô°†fi OɪàYG ¬dÓN
øe √ò«ØæJ ” Ée á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ´Ó``W’Gh
ɪc ,≥HÉ°ùdG ÖàμŸG ´ÉªàLG ‘ IòîàŸG äGQGô``≤`dG
¿Éé∏dG ᣰûfCG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ÖàμŸG ™∏WG
™∏WG ɪc ,ÚYɪàL’G ÚH á©bGƒdG IÎØdG ∫ÓN
∫ÓN ¢ù∏éŸG Öàμe äÉYɪàLG ôjô≤J ≈∏Y ÖàμŸG
á°ùeÉÿG IÎØdG øe ∫hC’G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO

»μª°ùdG ºYódG IóMƒd ºFGódG ô≤ŸG á«bÉØJG ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG äÉeóN{

»μª°ùdG ºYódG IóMƒd ºFGódG ô≤ŸG ¿CÉ°ûH AGQRƒ``dG ¢ù∏› øe ádÉëŸG á«bÉØJ’G á°ûbÉæe
á«fɪ©dG - §≤°ùe
å«M ,»ª«∏bE’G ¿hÉ©à∏d …óæ¡dG §«ëŸG ≈∏Y á∏£ŸG ∫hódG á£HGQh áæ£∏°ùdG áeƒμM ÚH
§ÑJôJ »àdG äGQÉ°ùØà°S’Gh äɶMÓŸG ºgCG ∫ƒM âãMÉÑJh á«bÉØJ’G áæé∏dG â°Vô©à°SG É¡YɪàLG ¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ᫪æJh äÉeóÿG áæ÷ äó≤Y
ô¶ædG äÉ``¡`Lh ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ɪc .É¡dƒM äGAGô`` LEG ø``e Ωõ∏j É``e äò``î`JGh á«bÉØJ’ÉH á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ( Ω2012 - 2011 )ÊÉãdGh ∫hC’G Újƒæ°ùdG OÉ≤©f’G …QhO ÚH ∫hC’G
.áæ£∏°ùdG ‘ á«YɪàL’Gh ájƒªæàdG á«eóÿG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ∫ƒM AGQB’Gh ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”h .áæé∏dG ¢ù«FQ …ô°UÉædG »∏Y øH ó«ªM IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d

∞«æéH á«ÑjQóJ IQhO º¶æJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG
k `μ`H ¿ƒ``Ø`Xƒ``ŸG
∫ɪ°Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG º°ùb ¢``ù`«`FQ ¢ù«æa êô``a ø``e Ó
»æ«°ù◊G ô``aÉ``Xh ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG Öàμà ɫ≤jôaCG
áæ÷ øe GOGR øjQÉaCGh É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ∞∏e øY ∫hDƒ°ùŸG
¥ƒ≤M áæ÷ ‘ IÒÑN ÈL óªfi á∏FÉf IQƒ``à`có``dGh á«dhódG ≥«°ùæàdG
IQƒàcódGh πØ£dG ¥ƒ≤M áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf ¿Gô£b ”ÉM QƒàcódGh ICGôŸG
. hGó«°S áæ÷ á°ù«FQ π«à櫪«H É«Ø«∏«°S
IÎØdG ∫ÓN §≤°ùà äó≤Y »àdG IQhó∏d ’k ɪμà°SG IQhódG √òg »JCÉJh
“¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪM äÉ«dBG” ∫ƒ``M »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG 6 ≈àMh 4 øe
á«æ©e á«æWh á°ù°SDƒªc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG πª©H »bô∏dh
πeÉ©dG »æWƒdG ÉgQOÉc ±QÉ©e õjõ©Jh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ¤hC’G áLQódÉH
ájɪ◊G äÉ«dBG ‘ á«dhódG äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ∫ÉéŸG Gòg ‘
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K ô°ûfh
Ühóæe »ÑMôdG ô°UÉf øH ˆGóÑY IOÉ©°S ≈≤àdG π°üàe ó«©°U ≈∏Y
á«æWƒdG áæé∏dG óah ∞«æL ‘ IóëàŸG ·C’G áÄ«g iód ºFGódG áæ£∏°ùdG
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

á«fɪ©dG - ∞«æL
∞«æL ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ⪶f
øY á``«`Ñ`jQó``J IQhO Gô``NDƒ` e Gô°ùjƒ°ùH ∞«æL á``æ`jó``à ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`◊
IQhódG â∏ª°Th .“á«dhódGh á«æWƒdG É¡àjɪM äÉ«dBGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M”
á«dhódG äGógÉ©ŸG ôjQÉ≤J OGóYEG á«Ø«c ‘ á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸG ≈∏Y ±ô©àdG
᪶æe ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ™«°VGƒÃ á°UÉÿG äÉ«dB’Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
IQhódG ∫ɪYCG áæé∏dG ƒØXƒe ô°†M IQhódG ¢ûeÉg ≈∏Yh. IóëàŸG ·C’G
ó°V õ«ªàdG ∫Éμ°TCG ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG” áæé∏d ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG
ó°V õ«ªàdÉH ¢UÉÿG πª©dG ≥jôØd áæeÉãdG IQhó``dGh (hGó«°S ) ” ICGô``ŸG
á©ÑàŸG á«é¡æŸG ≈∏Y kÉ«∏ªY ±ô©à∏d ∂dPh á°SQɪŸGh ¿ƒfÉ≤dG ÚH ICGô``ŸG
»YɪàL’G πØëŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°üàîŸG áæé∏d ôjQÉ≤àdG Ëó≤J ‘
ƒØXƒe QGR ɪc . z¿É``°`ù`fE’G É``gQƒ``fi á``Ÿƒ``Yh ᫪æJ ” ¿Gƒæ©H …ƒæ°ùdG
≈∏Y Gƒ``©`∏`WGh ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`◊ á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG Öàμe ô≤e áæé∏dG
≈≤àdGh ¬eÉ¡Ÿ áØ∏àîŸG ¢Vhô©dG Ëó≤J ∫ÓN øe ÖàμŸÉH πª©dG äÉ«dBG

3

QÉ``ÑNCG

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

AGQRh äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°ûj ¥QÉW øH ºã«g
¢VÉjôdG ‘ z¿hÉ©àdG ∫hO{`H áaÉ≤ãdG
á«fɪ©dG – §≤°ùe
ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U ¢``ù` eCG ô``°`ü`Y OÓ``Ñ` dG QOÉ`` Z
çGÎdG ôjRh ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG
á«Hô©dG á``μ` ∏` ª` ŸG ¤EG É``¡` Lƒ`
q `à` e ,á``aÉ``≤` ã` dGh
‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah ¬°SDhÎd ájOƒ©°ùdG
ÜÉë°UCG äÉ``YÉ``ª`à`L’ Iô°ûY áæeÉãdG IQhó`` dG
øY Ú`` dhDƒ` `°` `ù` `ŸG AGQRƒ`` ` ` `dG ‹É`` `©` ` ŸGh ƒ``ª` °` ù` dG
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG
»àdG äÉYɪàL’G ¢ûbÉæJh .á«Hô©dG è«∏ÿG
øe ó``jó``©`dG ¢``VÉ``jô``dÉ``H Ωƒ``«` dG É``¡`dÉ``ª`YCG CGó``Ñ`J
¢ù∏› ∫hO ÚH ácΰûŸG á«aÉ≤ãdG äÉYƒ°VƒŸG
õjõ©àH á≤∏©àŸG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
á«aÉ≤ãdG äÉ``bÓ``©`dG ô``jƒ``£`Jh ‘É``≤`ã`dG π``ª`©`dG
ôjRh ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≥aGôjh .ácΰûŸG
∫Óg øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°S áaÉ≤ãdGh çGÎdG
OóYh á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d IQGRƒdG π«ch …ôª©ŸG
.áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe

ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æª∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ´ÉªàL’ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj ¿ƒgôŸG
AÉ°†YC’G ∫hó``dG OGó°S ∞bƒeh ᪶æª∏d ‹ÉŸG
¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ɪc ,᪶æŸG √É``Œ É¡JÉeGõàd’
É¡JòîJG »àdG äGAGô``LE’G ᪶æª∏d …ò«ØæàdG
¢†©H ¢``Uƒ``°`ü`î`H ᪶æª∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
èeGÈdG ¢†©H ≈∏Y äó``LGƒ``J »àdG äɶMÓŸG
áaÉ°VE’ÉH ,á``ª`¶`æ`ŸG É``¡`Jò``Ø`f »``à` dG á``«`Ñ`jQó``à`dG
q h ,iô``NC’G ™«°VGƒŸG ø``e Oó``Y ¤EG
ájÉ¡f ‘ ”
∫ƒM á©°Sƒe
q ¢TÉ≤f á≤∏M ¢ü«°üîJ ´ÉªàL’G
á«∏Ñ≤à°ùŸG á``£`°`û`fC’Gh »``é`«`JGÎ``°`SE’G ¬``Lƒ`
q `à`dG
.᪶æª∏d
øe Ó`k ` c ¬``«`dÉ``©`Ÿ ≥`` aGô`` ŸG ó``aƒ``dG ºq ` °` V ó`` bh
π«ch …ó«©°SƒÑdG º∏°ùe øH ⁄É°S ó«°ùdG IOÉ©°S
…QGOE’G ôjƒ£àdG ¿hDƒ°ûd á«fóŸG áeóÿG IQGRh
á©LGôŸG ΩÉY ôjóe »Ñ«gƒdG ô°UÉf øH ¿ÉØ∏Nh
…ôHÉ÷G ó``ª` MCG ø``H ó``¡`ah á`` ` jQGOE’G á``©`HÉ``à`ŸGh
øH Oƒ``©`°`Sh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ ΩÉ``Y ô``jó``e
øH º°SÉbh ôjRƒdG Öàμe ¢ù«FQ »HÉ«°ùdG óªMCG
äÉbÓ©dG Iô``FGó``H º°ùb ¢ù«FQ »FÉæ¡dG ≈«ëj
.áeÉ©dG

ájDhôdG – §≤°ùe

q É``e á©HÉàe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
äGQGô≤dG ¿CÉ`°`û`H ”
.iôNC’G äÉ«°UƒàdGh
q ∂dP ó©H
IOQGƒdG OƒæÑdG á«q ≤H á°ûbÉæe â“
IôcòŸG É¡ªq gCG øeh ´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hó``L ‘
á«Hô©dG ᪶æŸG áfRGƒe á∏μ«g IOÉYEÉH á°UÉÿG
,Ω2014h Ω2013 »``eÉ``©` d á`` ` ` `jQGOE’G á``«`ª`æ`à`∏`d
»eÉ©d ójóL äÉHÉ°ùM ≥«bóJ Öàμe QÉ«àNGh
q ∂dòch ,Ω2013h Ω2012
™°VƒdG ¢VGô©à°SG ”

…ó∏ÑdG πª©dG äÉ«dBG ôjƒ£J ¿ƒ°ûbÉæj z¿hÉ©àdG ∫hO{ `H z äÉjó∏ÑdG{ AGQRh
∞«∏μJh ,“Gƒμ°SC’G ” É«°SBG Üô¨d á«YɪàL’Gh
ÊGôª©dG §``«`£`î`à`dG ‘ ¢``ü` à` î` ŸG ≥``jô``Ø` dG
IóMƒŸG á«fGôª©dG á«é«JGΰS’G ò«ØæJ ‘
Oƒ`` ch á``ª` ¶` fC’G π``ã` e äÉ`` eó`` ÿGh ¢``ù`∏`é`ª`∏`d
πª©dG á«é«JGΰSG ≥≤ë«°S …ò`` dGh ,AÉ``æ`Ñ`dG
,¢ù∏éŸG É``¡`«`dEG »``eô``j »``à`dG ∑Î``°`û`ŸG …ó``∏`Ñ`dG
¢SOÉ°ùdG ´É``ª`à`L’G ™«°VGƒe âæªq °†J ∂``dò``c
Ú«æ©ŸG AGQRƒdG ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UC’ ô°ûY
πª©dG π«©ØJ á°ûbÉæe kÉ°†jCG äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûH
,…ó∏ÑdG π``ª` ©` ∏` d ¿hÉ`` ©` à` dG ¢``ù` ∏` › Iõ``FÉ``é` H
q Ée ≈∏Y ´Ó``W’Gh
,¿óŸG π«ªŒ ∫É``› ‘ ”
π«©ØàH á°UÉÿG ™«°VGƒŸG øe OóY á°ûbÉæeh
πª©dG ∫É``› ‘ ∑Î``°`û`ŸG ¿hÉ``©` à` dG ä’É`` ›
πÑ°Sh äÉ``«` dBG ô``jƒ``£`J ≈``∏`Y π``ª` ©` dGh …ó``∏` Ñ` dG
ÚH …ò``«` Ø` æ` à` dGh »``ª`«`¶`æ`à`dG …ó``∏` Ñ` dG π``ª` ©` dG
≈©°ùJ ájDhQ OGóYEG øª°†j Éà AÉ°†YC’G ∫hódG
‘ ¬∏ªY ä’É›h äÉjó∏ÑdG ´É£b ôjƒ£J ¤EG
IójóL ¥ÉaBG ¤EG ¬H ∫É≤àf’Gh ,AÉ°†YC’G ∫hódG
≈∏Y áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG Ú``H πeÉμàdG ≥≤–
.»ª«∏bE’Gh »æWƒdG iƒà°ùŸG
AGQRƒ∏d ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G ≥Ñ°S óbh
¢ù∏› ∫hó``H äÉjó∏ÑdG ´É£b øY ÚdhDƒ°ùŸG
kÉYɪàLG á``«` Hô``©` dG è``«` ∏` ÿG ∫hó`` `d ¿hÉ``©` à` dG
‹hDƒ°ùe QÉ``Ñ`c IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UC’ Éjk Ò°†–
.AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ äÉjó∏ÑdG

ájDhôdG – §≤°ùe

äÉ«°UƒJ QGô`` bEGh ,Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G
‘ áãjó◊G á«fhÎμdE’G äÉeóÿG πªY á≤∏M
,ô£b ádhóH äó≤Y »àdGh …ó∏ÑdG πª©dG ∫É›
äÉeóÿG ∫É› ‘ πª©dG á≤∏M óYƒe QGôbEGh
Égó≤Y Qô≤ŸGh “Ió°SÉØdG ájòZC’G “á«q ë°üdG
∫É› ‘ πª©dG á≤∏M QGô``bEGh ,âjƒμdG ádhóH
á«eóÿG ≥``aGô``ŸG ô``jƒ``£`J ” ™``jQÉ``°`û`ŸG ᫪æJ
ádhóH ó≤©à°S »``à`dGh á©jô°ùdG ¥ô``£`dG ≈``∏`Y
.âjƒμdG
ò«ØæJ á``©`HÉ``à`e ´É``ª` à` L’G ø``ª`°`†`J ∂``dò``c
ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ™e ácΰûŸG πª©dG á≤∏M

q É``e ≈``∏`Y ´Ó`` `W’Gh ,á``jô``°`†`◊G á``Ä`«`Ñ`dG
‘”
¥ô£dG ≈∏Y á«eóÿG ≥``aGô``ŸG ôjƒ£J ∫É``›
π«dódG QGô`` ` `bE’ kGó``«` ¡` “ ∂`` ` dPh ,á``©` jô``°` ù` dG
á«eóÿG ≥aGôŸG ôjƒ£J ÒjÉ©Ÿ …OÉ°TΰS’G
.á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y
AGQRƒdG ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ôq bCG ∂dòc
q É``e äÉ``jó``∏`Ñ`dG ¿hDƒ` °` û` H Ú``«`æ`©`ŸG
‘ √RÉ`` `‚EG ”
πª©∏d äÉeƒ∏©e ó``YGƒ``b ™``bƒ``e OGó`` YEG ∫É``›
…ó∏ÑdG πª©dG ô“Dƒe äÉ«°UƒJ QGôbEGh ,…ó∏ÑdG
ô“Dƒe óYƒe QGôbEGh ,øjôëÑdG áμ∏ªÃ ™HÉ°ùdG
ádhóH ó≤©«°S …ò``dGh øeÉãdG …ó∏ÑdG πª©dG

AGQRƒ`` `dG ‹É``©` ŸGh ƒ``ª`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCG º``à` à` NCG
¢ù∏› ∫hO ‘ äÉ``jó``∏` Ñ` dG ¿hDƒ` °` û` H Ú``«`æ`©`ŸG
AÉKÓãdG ¢ùeCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG áæjóÃ
AGQRƒ`` ∏` `d ô``°` û` Y ¢``SOÉ``°` ù` dG ´É`` ª` à` L’G ∫É`` ª` `YCG
¢ù∏› ∫hó``H äÉjó∏ÑdG ´É£b øY ÚdhDƒ°ùŸG
óah ¢``SCGô``Jh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG
ˆGóÑY øH óªMCG ‹É©e ´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ô``jRh »ë°ûdG óªfi øH
.√É«ŸG OQGƒeh
»àdG ™«°VGƒŸG øe GkOó``Y ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh
ô°†fi :É¡æe »àdGh …ó∏ÑdG ´É£≤dÉH ¢üàîJ
‹hDƒ°ùe QÉÑμd øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G
ådÉãdGh ô°ûY ÊÉ``ã` dG ´É``ª` à` L’Gh ,äÉ``jó``∏`Ñ`dG
∫É› ‘ ∫É°üJ’G •ÉÑ°†d ô°ûY ™HGôdGh ô°ûY
∂∏àH äAÉ``L »àdG äÉ«°UƒàdGh ,…ó∏ÑdG πª©dG
‘ áªgÉ°ùŸG É¡fCÉ°T ø``e »``à`dGh ;äÉ``YÉ``ª`à`L’G
…ó∏ÑdG πª©dG äÉÑ∏£àe áaÉc ∫ɪμà°SG áYô°S
.∑ΰûŸG
q Ée ≈∏Y ´ÓW’G ”
q ɪc
áÄ«ÑdG ∫É› ‘ ”
π«dódG QGô`` ` bE’ kGó``«` ¡` “ ∂`` `dPh ,á``jô``°` †` ◊G
áÑ∏°üdG ájó∏ÑdG äÉjÉØædG IQGOE’ …OÉ°TΰS’G
q …ò`` `dGh
‘ ¢``ü`à`î`ŸG ≥``jô``Ø` dG ø``e √OGó`` ` YEG ”

•hô°ûdG OGó`` YEG å``«`M ø``e á``Hƒ``∏`£`ŸG á``°` SGQó``dG
√ò¡H á°UÉÿG á°übÉæŸG øY ¿ÓYE’Gh á«©LôŸG
ô¶ædG IOÉYEÉH ≥∏q ©àŸG QGô≤dG ∂dòch ,á°SGQódG
óYÉ°ùŸG ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG á``Ø`«`Xh π¨°T •hô``°`T ‘
øe È``cCG Oó``Y ÜÉ£≤à°SG πØμj É``à ᪶æª∏d
⩪àLG å«M ,á«Hô©dG ∫hó``dG ø``e Úë°TôŸG
â©°Vhh •hô°ûdG ∂∏J ‘ ô¶ædÉH áØ∏μŸG áæé∏dG
,…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y ¢Vô©∏d É¡JÉMÎ≤e

ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ¢SCGôJ
áæ£∏°ùdG ó``ah á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG ô``jRh ¿ƒ``gô``ŸG
á«Hô©dG ᪶æª∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ´ÉªàL’
,(96) ájOÉ©dG √OÉ≤©fG IQhO ‘ ájQGOE’G ᫪æà∏d
óbh .á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH •É``Hô``dG ‘ ó≤Y …ò``dGh
q
ôjô≤àdG ¢``VGô``©` à` °` SG ´É``ª` à` L’G á``jGó``H ‘ ”
äÉ«°UƒàdGh äGQGô``≤` dG ò«ØæJ á©HÉàà ≥∏©àŸG
IQhO ‘ IQOÉ°üdG ;…ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d á≤HÉ°ùdG
ájQƒ¡ªéH Iô``gÉ``≤`dG ‘ (95) á``jOÉ``©`dG √OÉ``≤`©`fG
øeh ,»°VÉŸG πjôHCG ô¡°T ∫ÓN á«Hô©dG ô°üe
á∏eÉ°T á``°`SGQO AGô``LEÉ`H ¢``UÉ``ÿG QGô``≤`dG ɡ檰V
…QÉ°ûà°SG Öàμe ᣰSGƒH ᪶æŸG äÉWÉ°ûæd
;Üô©dG AGÈ`` ÿG ¢†©ÑH áfÉ©à°S’G ™``e »``ŸÉ``Y
᪶æª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H
äÉLÉ«àMG Ωóîj Éà á``jQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG
áeÉ©dG ájôjóŸG âYô°T å«M ,á«Hô©dG ∫hó``dG
AGôLE’ áeRÓdG äGƒ£ÿG PÉîJG ‘ ᪶æª∏d

∫É``Ñ≤à°SG π``ØM º``«≤J ¢Uô``Ñb IQÉ`Ø°S
∫Ó``````≤à°S’G Ωƒ`````j á````Ñ°SÉ````æÃ

á«fɪ©dG - §≤°ùe
52 ` dG Ωƒ«`dG áÑ°SÉæà ÓØM §≤°ùe ∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¥óæØH ¢UÈb ájQƒ¡ªL IQÉØ°S âeÉbCG
.¢UÈb ájQƒ¡ªL ∫Ó≤à°S’
øjóªà©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQh áæ£∏°ùdÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY ∫ÉØàM’G ô°†M
.á«q LQÉÿG IQGRƒH ôFGhódG AÉ°SDhQh áæ£∏°ùdG iód

¢ù£°ùZCG øY % 0^41 ¢VÉØîfÉH ȪàÑ°S ∫Ó`N §`ØædG ø`e áæ£∏°ùdG êÉàfEG π`«eôH ¿ƒ«∏e 27^5
. á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°Sƒ«÷G ´É°VhC’Gh á«HQhC’G á«dÉŸG áeRC’Gh
¿ÉªoY §Øf ó≤Y ó¡°T ó≤a ΩÉÿG Êɪ©o dG §ØædG èjõe ô©°S ¿CÉ°ûH ÉqeCG
‘ iô``NC’G äÉ«YƒædG øe √Ò¨c kÉHòHòJ ábÉ£∏d »``HO á°UQƒH ‘ π``LB’G
105Q62 Ú``H ∫hGó``à`dG ìhGô``J å«M .ô``cò``dG á≤HÉ°S πeGƒ©∏d kÉ©ÑJ ⁄É©dG
ô©°S ∫ó©e ô≤à°ù«d π«eÈ∏d »μjôeCG Q’hO (114Q67)h π«eÈ∏d Q’hO
Q’hO 111Q24 óæY Ω2012 Ȫaƒf ô¡°T º«∏°ùJ »ª°SôdG Êɪ©dG §ØædG
.π«eÈ∏d »μjôeCG

(ƒZÉμ«°T) ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG §ØædG ô©°S §°Sƒàe
ô¡°T ä’hGó``à` H á``fQÉ``≤`e kÉàæ°S (0Q60) ∂``dò``H É©k ØJôe GQk ’hO (94Q80)
…ô©°S §°Sƒàe (âfôH) ∫ɪ°ûdG ôëH èjõe ≠∏H ÚM ‘ Ω2012 ¢ù£°ùZCG
kÉàæ p°S (0Q11) ∂dòH kÉ°†Øîæe π«eÈ∏d »``μ`jô``eCGQ’hO (112Q57) IQó``b
.Ω2012 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ä’hGóàH áfQÉ≤e
ȪàÑ°S ô¡°T ä’hGóJ ‘ »ŸÉ©dG ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á«μjôeC’G äÉfhõîŸG äÉfÉ«ÑH IôKCÉàe QÉ©°SC’G ‘ kÉHòHòJ äó¡°T Ω2012

749Q691 √Qób »eƒj ∫ó©Ã …CG Ó«eôH 22Q490Q742 QGó≤à Ω2012
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÈcC’G áÑ°ùædG ≈∏Y É¡JOÉ©c ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’G äPƒëà°SG óbh . Ó«eôH
IOQƒà°ùŸG ∫hó``dG áªFÉb Ú°üdG äQó°üJ PEG Êɪ©dG §ØædG äGQOÉ°U øe êÉàfEG q¿CG ¤EG RɨdGh §ØædG IQGRh √Qó°üJ …òdG …ô¡°ûdG ôjô≤àdG QÉ°TCG
(%10Q3) √Qó``b ´É``Ø`JQÉ``H h %59Q3 áÑ°ùæH Ω 2012 ȪàÑ°S ô¡°T ∫Ó``N Ω2012 ȪàÑ°S ô¡°T ‘ á«£ØædG äÉØãμŸGh ΩÉ``ÿG §ØædG øe áæ£∏°ùdG
%13Q3 áÑ°ùæH ¿GƒjÉJ É¡à∏J ,2012 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ É¡JGQOÉ°üH áfQÉ≤e Ó«eôH (918Q183) √Qó``b »``eƒ``j ∫ó``©`à …CG Ó``«`eô``H (27Q545Q491)
.Ω2012 ¢ù£°ùZCG ô¡°ûH áfQÉ≤e % 0Q41 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH
.äGQOÉ°üdG 𪛠øe
ȪàÑ°S ô¡°T ‘ êQÉî∏d IQó°üŸG ΩÉÿG §ØædG äÉ«q ªc ‹ÉªLEG ≠∏Hh
≠∏H Ω2012 ȪàÑ°S ô¡°T ∫Ó``N §ØædG ¥Gƒ``°`SCG ácôëH ≥∏q ©àj ɪ«ah

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

4

á©HQC’G äGQÉ£ª∏d ¤hC’G áeõ◊G ∫ɪYCG ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G

áfÉ«°üdGh 𫨰ûàdGh AÉ°ûfE’G áØ∏μJ π∏≤J ᫪«∏bE’G äGQÉ£ŸG äÉYhô°ûŸ Iójó÷G º«eÉ°üàdG :zä’É°üJ’Gh π≤ædG{
á«fɪ©dG - §≤°ùe

.QÉë°Uh ΩOCG …Qɣà äÉ«°üî°ûdG QÉÑμd Ú«æÑe AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG
ºà«°S ¬fq EG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh âdÉb …ƒ÷G øë°ûdG ∫Ééà π°üàj ɪ«ah
≠∏ÑJh QÉë°U Qɣà ô``NB’Gh ºbódG Qɣà ∫hC’G …ƒ÷G øë°û∏d Ú«æÑe ò«ØæJ
ájQÉéàdG ácô◊G áÑcGƒŸ ∂dPh ,kÉjƒæ°S øW ∞dCG (25) ƒëf á«HÉ©«à°S’G ɪ¡àbÉW
.ÓÑ≤à°ùe ™°Sƒà∏d ¿ÓHÉb á≤£æŸG ∂∏àH ájOÉ°üàb’Gh
¿É«H QÉ``°`TCG Égò«ØæJ …QÉ``÷G äGQÉ``£`ŸG ™jQÉ°ûe ‘ πª©dG Ò°ùH ≥∏©àj ɪ«ah
äGQÉ£ŸG ™«ª÷ ¤hC’G áeõ◊G ∫É``ª`YCG ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ”q ¬``fq CG ¤EG IQGRƒ``dG
¥ô£dG áμÑ°T á°UÉN AÉ¡àf’G ≈∏Y ¬dɪYCG âHQÉb »àdGh ºbódG QÉ£e GóY á©HQC’G
äGôFÉ£dG §Ñ¡e ∫ɪYCÉH á°UÉÿGh á«fÉãdG áeõ◊G ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh . á«fóŸG ∫ɪYC’Gh
‘ πeÉμdÉH É¡æe AÉ¡àf’G ”q ó≤a äGôFÉ£∏d ∞bGƒeh á£HGQ äGô``‡h êQóe øe
á«é«JGΰSE’G Ö°ùëHh IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– πØμj Éà ᫰Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG ‘ áFÉŸÉH 45 É¡àÑ°ùf â¨∏Hh ,QÉë°U QÉ£e ‘ AÉ¡àf’G ≈∏Y ∂°TƒJ »gh ,ΩOCG QÉ£e
QÉë°U …QÉ£Ÿ (øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe) áãdÉãdG áeõ◊G ìô``W Ék©bƒàe ,É¡d §£îŸG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¿É«H OÉaCGh . ó◊G ¢SCGQ QÉ£e ‘ áFÉŸÉH 57h ºbódG QÉ£e
.áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ò«Øæà∏d áeÉY á°übÉæe ‘ ºbódGh áaÉc ≈∏Y âaô°TCGh â©HÉJ äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ≈∏Y áaô°ûŸG á«æØdG áæé∏dG ¿CG

äÉLÉ«àMG »Ñ∏J äÉeóN Ωó≤J ÚfGõ«eh »°VQCG ≥HÉW ≈∏Y ≈æÑŸG …ƒàëjh ..kÉjƒæ°S
. á«eóN ≥aGôeh áFõéà∏d ôLÉàeh ºYÉ£e øe ájQhô°†dG øjôaÉ°ùŸG
øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe ÚH ¿É£Hôj øjô°ùL ≈∏Y kÉ°†jCG øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe …ƒàëj ɪc
`H øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe ójhõJ ”q ɪc ..äÉØ°UGƒŸG ∞∏àîà (º«WGôN) äGôFÉ£dGh
π¡°ùj »æ≤J ΩɶæH πª©J á«fhÎμdEG áHGƒHh øjôaÉ°ùŸG π«é°ùàd äGÎfhÉc (4)
ΩGõëH kÉ°†jCG ≈æÑŸG Ohõ«°Sh Qƒ£àe »æeCG Ωɶf ÈY øjôaÉ°ùŸG ôØ°S äGAGôLEG AÉ¡fEG
. á«∏NGódGh á«dhódG äÓMô∏d øjôaÉ°ùŸG á©àeCG π≤æd
áÑbGôª∏d êô``H ≈∏Y …ƒàëj ájƒ÷G áMÓª∏d ™ª› AÉ°ûfEG QÉ£ŸG øª°†àjh
k e 38 ´ÉØJQÉH ájƒ÷G
AÉ°ûfEG ÖfÉL ¤EG ájƒ÷G OÉ°UQC’Gh áMÓŸG áeóÿ m¿ÉÑeh GÎ
¢SGô◊ ¿É``Ñ`eh AÉ``Ø`WE’G ≈æÑeh QÉ``£`ŸG äGó``©`e áfÉ«°Uh äÉeóî∏d iô``NCG ¿ÉÑe
.äÉHGƒÑdG
áãdÉãdG áeõ◊ÉH á°UÉÿG ájƒfÉãdG äÉ£ëŸG AÉ°ûfEG ∂dòc QÉ£ŸG øª°†àj ɪc
ó◊G ¢SCGQh ΩOCG …Qɣà äGôFÉ£dG Oƒbƒd Úà£fi ò«ØæJh ójÈàdG IóMh ≈æÑeh

ÊÉÑŸ á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG ø``e AÉ``¡`à`f’G ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh â``æ`∏`YCG
≥ah (ΩOCGh ó``◊G ¢`` `SCGQh º``bó``dGh QÉ``ë`°`U ) á``«`ª`«`∏`bE’G äGQÉ``£`ª`∏`d ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG
øe á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G Aƒ°V ‘ áæ£∏°ùdG äÉÑ∏£àe ™e ≈°TɪàJ á«é«JGΰSG
.äGQÉ£ŸG ∂∏àd ájOÉ°üàb’Gh á«æØdG Úà«MÉædG
‘ ¢VÉØîfG øY äôØ°SCG Iójó÷G º«eÉ°üàdG ¿q EG IQGRƒdG øY QOÉ°U ¿É«H ∫Ébh
ó©H á≤HÉ°ùdG º«eÉ°üàdG ‘ ¬«∏Y âfÉc ÉqªY áfÉ«°üdGh 𫨰ûàdGh AÉ°ûfE’G áØ∏μJ
ábÉ£dG ¢ùØf ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e øjôaÉ°ùŸG ÊÉÑŸ AÉæÑdG áMÉ°ùe ¢ü«∏≤J ”q ¿CG
.QÉ£e πμd kÉjƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e ∞°üæH IQó≤ŸGh kÉ≤HÉ°S ᪪°üŸG á«HÉ©«à°S’G
øjôaÉ°ùŸG ÊÉÑŸ Iójó÷G á«æØdG º«eÉ°üàdG ‘ »YhQ ¬fq CG IQGRƒdG ¿É«H OÉaCGh
øe øjôaÉ°ùŸG øμ“{ á«∏YÉa äGPh á«∏ªY { äGQÉ£e á©HQC’G äGQÉ£ŸG ¿ƒμJ ¿CG
º«eÉ°üàdG ±ÓîH øμ‡ âbh πbCÉHh ô°ùjh ádƒ¡°S πμH É¡æe êhôÿGh ∫ƒNódG
ádÓ°Uh §≤°ùe …QÉ``£`e ´hô``°`û`Ÿ π``KÉ``‡ iƒà°ùe ≈∏Y ⪪°U »``à`dG á≤HÉ°ùdG
å«M øe »ŸÉY iƒà°ùe äGP á«bGQ äÉeóNh º«eÉ°üàH ¿GRÉàÁ øjò∏dG øjójó÷G
.ÉgÒZh ä’É°üdG äÉMÉ°ùeh ÒjÉ©ŸGh äGõ«¡éàdG
q ¬fq CG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh äócq CGh
äGQÉ£ŸG ∂∏J á©°SƒJ á«fÉμeEG IÉYGôe â“
äÉÑ∏£àeh øjôaÉ°ùŸG OGó``YCG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG IOÉjõ∏d á«HÉ©«à°S’G É¡JÉbÉW ™``aQh
ácôM Qƒ``£`J Ö°ùëH »``≤` aC’G ™`` q°``Sƒ``à`dG È``Y ó«©ÑdG ió``ŸG ≈``∏`Y …ƒ``÷G øë°ûdG
ᣫëŸG ≥WÉæª∏d »MÉ«°ùdGh …QÉéàdG •É°ûædG ƒ‰h äGQÉ£ŸG √òg ‘ ¿GÒ£dG
.É¡H
Qó≤J á``«`dÉ``ª`LEG áMÉ°ùe ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG ÊÉ``Ñ`e ò«ØæJ ºà«°S ¬``fq CG â``ë`°`VhCGh
ôaÉ°ùe ¿ƒ``«`∏`e ∞°üf ¤EG π°üJ á«HÉ©«à°SG á``bÉ``£`H ™``Hô``e Î``e ±’BG á°ùªîH

á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN RɨdGh §ØædG äÉYhô°ûe äGQɪãà°SG ºéM Q’hO QÉ«∏e 17 øe ÌcCG :z 2012 Qɪãà°SÓd ¿ÉªY{
ÈY ∂dPh ,RQÉH πμ°ûH »ÑæLC’G Qɪãà°S’G áWQÉN ≈∏Y áæ£∏°ùdG ™°Vh
m ¢VGô©à°SG
πμ°ûJ »àdGh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d ±Gh
ºgÉ°ùJ ô``NBG ÖfÉL ø``eh ,»ÑæLC’G Qɪãà°SÓd áæ«àŸG IóYÉ≤dG É``gQhó``H
Éà ôjƒ£J ¤EG êÉà– »àdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ äÉ«≤à∏ŸG √òg
¿CG ó≤àYCGh ,Qɪãà°S’G ÜòL äÉÑ∏£àeh ô°ü©dG äGóéà°ùe ™e Ö°SÉæàj
.“áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ¬«∏Y õ«cÎdG Öéj Ée ójóëàdÉH Gòg
»àdG “ó«e” IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿É``Ø`«`dÉ``°`ShCG ó``fƒ``eó``jEG ìô``°`U ɪc
k FÉb ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d ≈≤à∏ŸG º«¶æJ ¤ƒàJ
≈≤à∏e ≈b’” : Ó
ó©°üdG áaÉc ≈∏Y kÉ`©`FGQ kÉ`MÉ``‚ á«dÉ◊G á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ Qɪãà°S’G
»àdG äGQGƒ``◊G øe kÉ«°üî°T ¬à°ùŸ Ée Gògh ,ácQÉ°ûŸG ±Gô``WC’G ™«ª÷h
ábÉH ¢VGô©à°SG ” ó≤d ,Iô``°`VÉ``◊G äÉ«°üî°ûdG ∞∏àfl ™``e É¡àjôLCG
OÉ°üàb’G äÉYÉ£b áaÉc ‘ áHGò÷G ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe áYƒæàe
º¡eɪàgG GhóHCG øjòdG h ≈≤à∏ŸG ‘ øjô°VÉ◊G øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG Êɪ©dG
¿CG ó©H kÉ≤M’ ºà«°S …òdG ôeC’G ,π«°UÉØàdG øe ójõŸG ≈∏Y ´Ó``WE’G ‘
±GôWC’G Ú``H π°UGƒàdG Qƒ°ùL AÉæH Qɪãà°SÓd ¿ÉªY ≈≤à∏e ´É£à°SG
øY ÚãMÉÑdG ÚŸÉ©dG øjôªãà°ùŸG Ú``H h áØ∏àîŸG É¡JÉYÉ£≤H á«∏ëŸG
∫É©ØdG π°UGƒàdG QÉWEG ‘ ¬°ùØf ¢Vôa ≈≤à∏ŸG ¿CG ó≤àYCG ,ájô¨ŸG ¢UôØdG
.“ájQɪãà°S’G á«∏ª©dG ±GôWC’

.ádhó∏d ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G øe kÉ«Ñ°ùf
,ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ìô°U ≈≤à∏ŸG ΩÉàN ‘h
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG áÄ«¡dÉH ≥jƒ°ùàdGh ΩÓYE’G ΩÉY ôjóe
k FÉb -º«¶æàdÉH ácQÉ°ûŸG á¡÷G- äGQOÉ°üdG ᫪æJh
∫ɪYCG AÉ¡àfG ó©H : Ó
ƒgh ’CG ¬``FGQh øe ƒLôŸG ±ó¡dG ≥≤M ¬``fCG á≤ãHh ∫ƒ≤dG øμÁ ≈≤à∏ŸG
∞≤°S â– äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ ájQɪãà°S’G ádOÉ©ŸG ±GôWCG áaÉc ™ªL
Ú≤HÉ°ùdG Úeƒ«dG ióe ≈∏Y äQGO »àdG äÉ°TÉ≤ædG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .óMGh
áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G ñÉæe ¬LÉàëj Ée ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J ¿CG âYÉ£à°SG
Ú«ŸÉ©dG øjôªãà°ùŸG ¿Éc ó≤a ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉL øe ôjƒ£J øe
¢UôØdG ø``e IÒ``Ñ`c á``Yƒ``ª`› ™``e ó``Yƒ``e ≈``∏`Y ≈``≤`à`∏`ŸG ‘ ø``jô``°`VÉ``◊G
≈æªàf” ÉØ«°†e ,º¡jód kÉÑ«W kGó``°`U â``b’ »``à`dGh ájô¨ŸG ájQɪãà°S’G
äÉYÉ£≤dG Ö°ùM kÉ°ü°üîJ Ì`` cCGh È`` cCG πμ°ûH äÉ``«`≤`à`∏`ŸG √ò``g QGô``μ` J
πª©f Ée Gògh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒKCÉàdG õjõ©àd ∂dPh áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G
ôjóe ,»°SQÉØdG ô°UÉf øH ¢SQÉa çó– √QhóH .“kÉ«dÉM áÄ«¡dG ‘ ¬«∏Y
äGQOÉ°üdG ᫪æJ h Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ Qɪãà°S’G ΩÉY
‘ ᪡e á£fi πμ°T ≈≤à∏ŸG ¿CG ó≤àYCG ” :∫É≤a ióàæŸG ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘
,ájQɪãà°S’G á«∏ª©dG ±GôWCG ÚH Iôªà°ùeh áëLÉfh á«ë°U ábÓY AÉæH
‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùj á«∏YÉØàdG äÉ«≤à∏ŸG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g ¿CGh á°UÉN

…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ¢``ù`æ`jO Ú``L áÑë°üH ¿É``ª` Y §``Ø`f á``«`ª`æ`J á``cô``°`û`d
…ƒæJ ™``jQÉ``°` û` ŸG ø``e á``Yƒ``ª` › ¢``Vô``©` dG ≈``£` Z ,“RÉZhÎH” á``cô``°`û`d
Q’hO QÉ«∏e 17^2 RhÉéàJ ᪫≤H Qɪãà°SÓd É¡MôW áæ£∏°ùdG áeƒμM
øjôªãà°ùŸG á«¡°T íàa …ò``dG ô``eC’G ,á``eOÉ``≤`dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N
ɇ ójõŸG ±É°ûμà°SG ±ó¡H ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ìô£d GhQOÉH øjòdG
ΩÉY ôjóe ,¬«Ñdƒ°ShO ¢ùjôL Ωób Égó©H ,¿ÉªY ‘ kÉjQɪãà°SG ¬d §£îj
k eÉ°T kÉ°VôY ájQɪãà°S’G πeÉμJ ácô°T
Égò«ØæJ ™eõŸG ™jQÉ°ûŸG áaÉμd Ó
∫ɪYCG h ¿OÉ©ŸG êGôîà°SG h ‘É°üŸG ä’É``› ‘ áæ£∏°ùdG áMÉ°ùe ≈∏Y
.äÉjhɪ«chÎÑdG
¢UôØdG ≈∏Y ¤hC’G äõcQ Úà«°TÉ≤f Úà≤∏M Qƒ°†◊G ™HÉJ ∂dP ó©H
™«°SƒJ á£ÿ kÉ°VGô©à°SG â∏ª°T »àdGh º«∏©àdG ä’É› ‘ ájQɪãà°S’G
ΩÉbQC’ÉH πμ°ûJ »àdG h ÉgGƒà°ùe ôjƒ£J h ᫪«∏©àdG ≥aGôŸG OGóYCG IOÉjRh
πÑ≤à°ùe ∫ƒ``M á«fÉãdG á≤∏◊G äQGO ɪæ«H ,áªî°V ájQɪãà°SG kÉ°Uôa
áeƒμ◊G É¡JôbCG »àdG IóYGƒdG §£ÿG h áæ£∏°ùdG ‘ áë°üdG äÉYÉ£b
ôjƒ£J h á«LÓ©dG ≥aGôŸG h á«ë°üdG õcGôŸG OGó``YCG õjõ©J ‘ á«fɪ©dG
.á«HÉ©«à°S’G É¡JGQób h É¡JGõ«¡Œ
kGô¶f Qƒ``°`†`◊G ø``e í``°`VGh ΩɪàgÉH ¿É``JÒ``NC’G ¿É``à`≤`∏`◊G ⫶Mh
ÈcC’G á°ü◊ÉH ¿É«¶ëj áë°üdG h º«∏©àdG »YÉ£b ¿CG á≤Ñ°ùŸG º¡àaô©Ÿ

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ 2012 Qɪãà°SÓd ¿É``ª`Y ≈≤à∏e äÉ``«`dÉ``©`a ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e â``ª`à`à`NG
ióe ≈``∏`Y ¿É``à`°`ù`Ñ`dG ô``°`ü`b ¥ó``æ` a É``¡`æ`°`†`à`MG »``à` dGh á``«`fÉ``ã`dG ¬``à`î`°`ù`f
á«∏Ñ≤à°ùŸG ™``jQÉ``°`û`ŸG ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ¢Vô©à°SG å``«`M ,Ú``«`°`VÉ``ŸG Ú``«`eƒ``«`dG
∫ɪYCG âfÉch ,»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ΩÉ``eCG áMhô£ŸGh áæ£∏°ùdG áeƒμ◊
ä’É› ‘ áMhô£ŸG ™jQÉ°ûª∏d ™°Sƒe ¢VGô©à°SÉH äCGó``H ÊÉãdG Ωƒ«dG
‘ äÉ«∏ª©dG ôjóe »FÉæ¡dG ÖdÉW øH Qƒ°üæe É¡eób AÉHô¡μdG ™jRƒJ
kGÒÑc kÉeɪàgG ¿hô°VÉ◊G ióHCG å«M ,AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T
Égó©H çó``–h ,á``eOÉ``≤`dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N Iô``aGƒ``à`ŸG ¢UôØdG ‘
»JGƒ∏dG ø°ùM ø``H Ú°ùM √É«ª∏d “É«M” ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
√É«ª∏d É«dRCGh á«YÉæ°üdG äÉeóî∏d ¢ù«› äÉcô°T øY Ú∏㇠áÑë°üH
áæ£∏°ùdG áeƒμM §£îJ »``à`dG ájQɪãà°S’G ¢``Uô``Ø`dG ø``Y õ``fƒ``°`SQÉ``Hh
É¡«a Qɪãà°S’G ºéM RhÉéàj »``à`dGh á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N É¡Mô£d
h »ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©e ™jQÉ°ûe ≈∏Y ´RƒàJh Q’hO ¿ƒ«∏e 226
.ÉgÒZ h Üô°ûdG √É«e ójQƒJ ∫ɪYCG h É¡eGóîà°SG
‘ á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``Ø`dG ø``Y ±Gh ¢``Vô``©`d Qƒ``°`†`◊G ™ªà°SG kÉ` ≤` M’
»æØdG ô``jó``ŸG »``Hƒ``gô``ŸG ¿Gô``ª`Y É``¡`eó``b »``à`dGh RÉ``¨` dGh §ØædG »YÉ£b

§≤°ùe »`a á«æμ°S äGóMh AÉ°ûfE’ IójóL ™jQÉ°ûe óæ°ùJ z¿Éμ°SE’G äÉ°übÉæe{

9h ,É«fɪY ’ÉjQ 825h ÉØdCG 111 ≠∏Ñà ô°TƒH áj’h ‘ á«æμ°S äGóMh
3h É«fɪY ’ÉjQ 115h ÉkØdCG 271 ≠∏Ñà äÉjôb áj’h ‘ á«æμ°S äGóMh
,É«fɪY ’ÉjQ 858h ÉØdCG 77 ≠∏Ñà äGôeÉ©dG áj’h ‘ á«æμ°S äGóMh
¢UÉæ°T áj’h ‘ äÉ££fl ºFÓY ™°Vh ´hô°ûe OÉæ°SEG ¤EG áaÉ°VEG
AÉ°ûfEGh ,É«fɪY ’ÉjQ 441h ÉØdCG 31 ≠∏Ñà áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
á¶aÉëŸ ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ≈æÑà ᫰SÉWô≤dG OGƒª∏d ¿õfl
.É«fɪY ’ÉjQ 441h ÉØdCG 31 ≠∏Ñà áæWÉÑdG ܃æL
q ɪc
óLÉ°ùe 8 AÉ°ûfEG ™jQÉ°ûe ∞jQɶe íàa ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T áj’h ‘ iôNCG óLÉ°ùe 6h áfƒjõŸG áj’h ‘
IóMh 24 ≈∏Y ±Gô°TEÓd ájQÉ°ûà°S’G äÉ``eó``ÿGh QÉØX á¶aÉëÃ
á¶aÉëà ګFÉ£dGh AÉ``eO áj’ƒH ájƒ◊G õæ÷G ¢``SCGQ ‘ á«æμ°S
¤EG §≤°ùe á¶aÉfi ‘ äÉ££îŸ ºFÓY ™°Vhh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T
.É«fɪY ’ÉjQ 195h ÉØdCG 18 ≠∏Ñà ájÒ«¨J ôeGhCG ÖfÉL

ájDhôdG – §≤°ùe
øe áYƒª› ¿Éμ°SE’G IQGRƒH á«∏NGódG äÉ°übÉæŸG áæ÷ äóæ°SCG
¿Éμ°SEÓd á``eÉ``©`dG ájôjóŸÉH ≈æÑe AÉ``°`û`fEG É¡æe Ió``jó``÷G ™jQÉ°ûŸG
á¶aÉfi ‘ á«æμ°ùdG äGóMƒdG øe OóY AÉ°ûfEGh IôgɶdG á¶aÉëÃ
øe É``gÒ``Zh ¢UÉæ°T á``j’h ‘ äÉ``£`£`fl º``FÓ``Y ™``°`Vhh ,§≤°ùe
ájÒ«¨J ôeGhCG ¤EG áaÉ°VEG ÊɪY ∫ÉjQ 639h ∞dCG 595 ≠∏Ñà ™jQÉ°ûŸG
ìÉÑ°U áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dPh ,IójóL ™jQÉ°ûe ∞jQɶe íàah
»°ü≤°ûdG ôeÉY ø``H ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á°SÉFôH AÉKÓãdG ¢``ù`eCG
.IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ¿Éμ°S’G IQGRh π«ch
q h
áeÉ©dG á``jô``jó``ª`∏`d ≈``æ`Ñ`e ´hô``°`û`e OÉ``æ` °` SEG ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N ”
OÉæ°SEGh ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG 90 ≠∏Ñà IôgɶdG á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd
4 AÉ°ûfEG É¡æe §≤°ùe á¶aÉfi ‘ á«æμ°S Ió``Mh 16 AÉ°ûfEG ´hô°ûe

∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ ájOÉjôdG äGQó≤∏d ÒjÉ©e ™°Vƒd ¢ù°SDƒJ zácGô°T{
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

OGôaCÓd ájOÉjôdG äGAÉØμdG ójó– …ôéj ºq K øeh ,ìÉéæH ™jQÉ°ûŸG
.áæ£∏°ùdG ‘
ájOÉjôdG äGQó``≤`dG º««≤J IGOCG ¿ƒμà°ùa ,áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ É``eCq G
q ó``b OGô``aCÓ` d
øe »ÑjôŒ QÉ``Ñ`à`NG AGô`` LEG º``à`jh ,É¡°UÓîà°SG ”
.∫ɪYC’G OGhQ øe áæ«©dG ºéM ≈∏Y º««≤àdG á∏«°üM
≥jôa Ωƒ≤«°Sh ,ô¡°TCG 5 ƒëf á°SGQódG ¥ô¨à°ùJ ¿CG Qô≤ŸG ø``eh
∫ɪYCG óFGQ 200 øe ÌcCG á∏HÉ≤à IóŸG √òg ∫ÓN ¢ShÉg âj’ øe
IOÉjQ ™«é°ûàH á£ÑJôŸG á«dÉŸGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe Oó``Yh
≈∏Y zácGô°T{ ΩÉY ôjóe »∏«Ø÷G ˆGóÑY óqcCG ¬ÑfÉL øeh .∫ɪYC’G
q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,™ªàéŸG OGô``aC’ ájOÉjôdG äGQó``≤`dG º««≤J IQhô°V
™ªàéŸG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe äGQOÉÑŸG øe GOóY ∑Éæg
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYOh ∫ɪYC’G IOÉjQ õjõ©àd

zácGô°T{ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ᫪æJ ¥hóæ°U ™``bq h
ájô°ûÑdG OQGƒª`dG ᫪æJ ∫É› ‘ IóFGôdG ¢ShÉg âj’ á°ù°SDƒe ™e
OGôaC’ ájOÉjôdG äGQó≤dG ójóëàd á∏eÉμàe á°SGQO AGô``LEG á«bÉØJG
ácGô°Th ¢ShÉg âj’ IQOÉÑe{ ¥ÓWEG øY Éæ∏YCGh ,Êɪ©dG ™ªàéª`dG
äGQÉ¡ª`dG ójó– ¤EG ≈©°ùJ »àdGh ,z∫ɪYC’G OGhQ ôjƒ£Jh º««≤àd
ÚëLÉf GOk GhQ º¡∏©÷ ™ªàéª`dG OGô``aCG øe áHƒ∏£ª`dG äGAÉØμdGh
.º¡dɪYCG ‘
¢ù«FôdG ≠æ«°S …ÉLCG »JÉ¡H ‹hódG ÒÑÿG óqcCG ™«bƒàdG ∫ÓNh
äÉcô°ûdG q¿CG ¢``ShÉ``g â``j’ ácô°ûd …QGOE’G ∂jô°ûdGh …ò«ØæàdG
,OÉ°üàbE’G ᫪æJ ‘ á``«q `ª`gC’G ≠dÉH QhO É¡d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
øY åëÑdÉH á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dÉc É¡∏gÉŒ øμÁ ’ QƒeCG á÷É©e ‘h
øe %80 ÜQÉ≤j Ée ¿EÉ`a áMÉàŸG äÉfÉ«Ñ∏d Ék≤ah ¬``fq CG ±É``°`VCGh ,πªY
ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉcô°T Èà©J áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG
,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G øe %90 ‹GƒM É¡àªgÉ°ùe ≠∏ÑJh ,ºé◊G
≥«bódG ¿RGƒ``à`dG ÒaƒJ ‘ É``jk Qƒ``fi GQk hO ™jQÉ°ûŸG √ò``g Ö©∏J ɪc
πãe iô``NCG äÉYÉ£b ¬«∏Y øª«¡J …ò``dG »``Lƒ``dƒ``μ`jC’G ΩɶædG ‘
IQÉéàdGh RɨdGh §ØædGh á«aô°üŸG äÉeóÿG
º¡a ≈``∏`Y ¤hC’G õ``cô``J ,π``MGô``e á``KÓ``K ø``e á``°` SGQó``dG ¿ƒ``μ`à`Jh
™e QhÉ``ë`à`dG ∫Ó``N ø``e ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ Iô``◊G ∫É``ª` YC’G á©«ÑW
π«∏– ºq K øeh ácGô°T AÓªY ô°üM ºà«°S å«Mh ,ácGô°T AÓªY
ójó– ºà«°S á«fÉãdG á∏MôŸG ‘h .™jQÉ°ûŸG ᫪æàd IòîàŸG á«∏ª©dG
™«ªŒ ºq ` K ,º¡©e äÓHÉ≤e AGô`` LE’ áëLÉædG ™jQÉ°ûŸG ÜÉ``ë`°`UCG
IQGOE’ á``Hƒ``∏`£`ŸG äGQÉ``¡` ŸGh äGAÉ``Ø` μ` dG á``Yƒ``ª`› ™``°`Vƒ``d äÉ``fÉ``«`Ñ`dG

5

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

QÉÑNCG

Iô°VÉfi º¶æj z§≤°ùe ¥ƒ°S{
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ∫ƒM
á«fɪ©dG - §≤°ùe
øe Oó``Y ∫hC’G ¢``ù`eCG á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S QGR
¥ƒ°S QhO ≈``∏`Y ±ô``©`à`∏`d ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG »``Ø`Xƒ``e
.É¡«a áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe
¥ƒ°ùdÉH äÉ«∏ª©dG IôFGO ôjóe »∏«∏ÿG óªfi øH ô≤°U Ωóbh
AÉ°ûfEG ø``e á«°SÉ°SC’G ±Gó`` gC’G É¡dÓN ¢Vô©à°SG Iô°VÉfi
≈∏Y øjôNóŸG ™«é°ûJ ‘ â∏ãq “ »àdGh á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S
¢UôØdG ÒaƒJh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G áeóÿ º¡JGôNóe ¬«LƒJ
¤EG áaÉ°VE’ÉH øjôªãà°ùŸGh øjôNóª∏d Ióq«÷G ájQɪãà°S’G
ÒaƒJh ,¢VGÎb’G øe ’óH äÉcô°û∏d πjƒ“ QOÉ°üe ÒaƒJ
øª°V ájƒfÉãdG ¥ƒ°ùdG ‘ º``¡`°`SC’G ∫hGó``à`d á``dOÉ``©`dG ¢UôØdG
.á«dÉŸG ¥GQhC’G áYÉæ°U ôjƒ£Jh ᫪«¶æàdGh áq«©jô°ûàdG ôWC’G
πNGóeh ¬JQhOh ¥ƒ°ùdÉH ∫hGóàdG á«∏ªY ¤EG ô°VÉëŸG ¥ô£Jh
º¡°SCG ¢VÉØîfGh ´É``Ø`JQG π``eGƒ``Yh á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ AGô``°`û`dG
áaÉ°VE’ÉH óæ°ùdGh º¡°ùdG Ú``H ¥ô``Ø` dGh áªgÉ°ùŸG äÉ``cô``°`û`dG
¢ù°SCG í«°VƒJh ,ÜQÉ``°`†`ŸGh ôªãà°ùŸG ÚH ¥ôØdG í«°VƒJ ¤EG
¥ƒ°S Qƒ£J πMGôe øY áeÉY IòÑf Ëó≤Jh º«∏°ùdG Qɪãà°S’G
.á«∏Ñ≤à°ùŸG ᣣNh áq«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
»gh ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ``°`S äÉ°ù°SDƒe QhO ¤EG ô°VÉëŸG QÉ``°` TCGh
π«é°ùJh ´Gó``jE’G äÉcô°Th äÉ°UQƒÑdGh á«HÉbôdG äÉ°ù°SDƒŸG
áWÉ°SƒdG äÉcô°Th ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdGh á«dÉŸG ¥GQhC’G
.á¡L πc QhO É kë°Vƒe á«dÉŸG
øe ójó©dG º¶æJ á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ¿q CG ôcòj
QÉWEG ‘ ∂dPh áq«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »ØXƒŸ äGô°VÉëŸG
.™ªàéŸÉH …Qɪãà°S’G »YƒdG ô°ûæd ÉgOƒ¡L

áKóëŸG ÒZ äÉHÉ°ù◊G 𫨰ûJ ≈∏Y GOk ƒ«b ¢VôØà°S ∑ƒæÑdG

ágƒÑ°ûŸG äÓeÉ©àdG øe óëj ∑ƒæÑdG AÓªY äÉfÉ«H åjó– :zÊɪ©dG …õcôŸG{
ájQÉéàdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``cô``°`û`dG ¢``†`©`H
É¡°†©H ¥É``Ø`NEG ∫Ó``N ø``e AGô`` LE’G Gò``¡`d
¢ù«°SCÉJ äÉ``«` bÉ``Ø` JÉ``H ∑ƒ``æ` Ñ` dG ó``jhõ``J ‘
Oƒ≤©c äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∂∏àd á≤Kƒe
∂dòch á``cGô``°`û`dG äÉ``«`bÉ``Ø`JGh ¢``ù`«`°`SCÉ`à`dG
‘ ™«bƒàdÉH Ú°VƒØŸÉH áKóëŸG áªFÉ≤dG
…õcôŸG ∂æÑdG ó°TÉfh .äÉHÉ°ù◊G IQGOEG
π°UGƒàdG AÓª©dG áaÉc ¬fÉ«H ‘ Êɪ©dG
É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj »àdG ∑ƒæÑdG ™e ô°TÉÑŸG
äÉfÉ«ÑdG åjóëàd áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘
≈©°ùŸ kɪYO á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸGh á«μæÑdG
äÉÑ∏£àŸÉH ó«≤àdG ‘ á°üNôŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG
.É¡«∏Y á°VhôØŸG á«eɶædGh á«fƒfÉ≤dG
q¿CG …õcôŸG ∂æÑdG øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ócCGh
¬fCÉ°T øe äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG √òg ÒaƒJ
AÓª©dG ∞``jô``©`J ø``e ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``μq ` Á ¿CG
º¡FÉ≤HEGh É``¡`JÉ``eó``Nh É¡JÉéàæe çó``MCÉ`H
Ú°ù– ¤EG …ODƒ` j É``‡ º``FGO ´Ó``WG ≈∏Y
q¿CG Éæ«Ñe ,äÓeÉ©ŸG RÉ``‚EG áYô°Sh IOƒL
π©é«°S AGô``LE’G Gò``g ™``e ÜhÉéàdG Ωó``Y
∂∏J 𫨰ûJ ≈∏Y GOƒ``«`b ¢VôØJ ∑ƒæÑdG á°UÉÿG äÉ``fÉ``«` Ñ` dGh á``dÉ``≤` æ` dGh á``à` HÉ``ã` dG ôØ°ùdG RGƒLh áeÉbE’G ábÉ£Hh á«°üî°ûdG AGƒ°S Iô``ª` à` °` ù` e IQƒ`` °` `ü` `H á``«` °` ü` î` °` û` dG
.É¡©e πeÉ©àdG ≥«∏©J hCG äÉHÉ°ù◊G ∫ɪgEG kÉ°†jCG ßMƒd ɪc .πª©dG äÉ¡éH ∞JGƒ¡dG ΩÉ`` bQCGh á``jó``jÈ``dG ø``jhÉ``æ`©`dG hCG ábÉ£ÑdÉc á``jƒ``¡`dG äÉ``Ñ`KEÉ`H á≤∏©àŸG ∂``∏`J

πÑ≤ŸG óMC’G ..»HóH z2012 ¢ùμà«L{‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
¤EG iô``NCG á¡L øe áæ£∏°ù∏d á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG
á«æÑdG äÉeóN áaÉc ôaGƒJ ≈∏Y ó«cCÉàdG ÖfÉL
õaGƒ◊Gh ä’É°üJ’Gh á«æ≤à∏d áeRÓdG áq«°SÉ°SC’G
∞∏àîŸ áaÉ°†e ᪫b »£©J »àdG ájQɪãà°S’G
áaô©ŸG á``MGh ¿q CG ¤EG …ôμ°ùŸG QÉ``°`TCGh .∫É``ª` YC’G
á°ù°SDƒe (100) øe ÌcCG ø°†à– »àdG ,§≤°ùe
∫ÓN øe ±ó¡J ,kÉ«dÉM á«ŸÉYh á«∏fi ácô°Th
ÜòL ¤EG "2012¢ùμà«L" ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG
äÉcô°ûdG ÜÉ``£`≤`à`°`SGh Ió``jó``÷G äGQÉ``ª`ã`à` °` S’G
øe ∂``dPh ∫É``ª`YC’G ∫É``LQh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh
áHPÉ÷G Qɪãà°S’G ¢Uôah äÉeƒ≤e ¢VôY ∫ÓN
≈æÑŸG ≥jƒ°ùJ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ∫Gƒ`` eC’G ¢``ShDhô``d
(KOM4) §``≤`°`ù`e á``aô``©` ŸGá``MGh ‘ ™``HGô``dG
äÉcô°û∏d äÓ«¡°ùJh äÉeóN øe ¬æª°†àj É``eh
øe …ò``dG ≈æÑŸÉH É¡©jQÉ°ûe ÚWƒJ ‘ áÑZGôdG
á«∏fi á``cô``°`T 100 ø``e Ì``cCG ø``Wƒ``j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG
∫ɨ°TE’G á``Ñ`°`ù`f ≠``∏`Ñ`J å``«`M ,á``«` ŸÉ``Yh á``«`ª`«`∏`bEGh
á«∏fi á``cô``°`T 61 ´ƒ``ª`é`à %65 ¿B’G ¤EG ¬``«`a
á«∏fi äÉcô°T (3) ácQÉ°ûe ≈∏Y IhÓY ,á«ŸÉYh
ÉJGO ¿É``ª`Y »``gh ,á``MGƒ``dG á∏¶e â``– ΩÉ``©`dG Gò``g
óMCG ≥≤ëj É``e Gò``gh ,Ωƒ``cƒ``Ø`fGh ,¿ƒ``à` jBGh ,∑QÉ``H
≥jƒ°ùàdG ‘ á∏ãªàŸGh á«°SÉ°SC’G á``MGƒ``dG ±Gó``gCG
äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øY
,»LQÉÿGh »``∏` NGó``dG Ú``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y á``«`∏`ë`ŸG
¢VQÉ©ŸG ø``e ó``©` j ¢``ù`μ`à`«`L ¢``Vô``©` e ¿EG å``«` M
GÒÑc GkQƒ``¡`ª`L ¬``HGò``à`L’ Gkô`¶`f á≤£æŸÉH ᪡ŸG
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ´É``£`≤`H øjôªãà°ùŸG ø``e
É«LƒdƒæμàdÉH ڪ࡟Gh Ú«æ¡ŸGh ä’É``°`ü`J’Gh
Ú«ª«∏bE’G ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCG ∂``dò``ch áÑ∏£dGh
äGQÉμàH’Gh äGó``é`à`°`ù`ŸG çó`` MCG ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
.ájQÉéàdG äÉ≤Ø°üdGh ,á«æ≤àdG

ájDhôdG – §≤°ùe

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¢Vô©e ‘ Iô``ŸG √ò``g ácQÉ°ûŸG
kÉ«Ñ°ùf áØ∏àfl "2012¢ùμà«L" ä’É``°` ü` J’Gh
äÉ°ù°SDƒŸG ∑QÉ°ûJ å«M ,á≤HÉ°ùdG äÉcQÉ°ûŸG øY
»eƒμ◊G Ú``YÉ``£`≤`dG ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``cô``°` û` dGh
∂dòch ,á¡L ø``e Ió``MGh á∏¶e â``– ¢``UÉ``ÿGh
øe ÈcC’G ó©j ΩÉ©dG Gòg á«fɪ©dG ácQÉ°ûŸG ºéM
,ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G Oó``Yh IRƒéëŸG áMÉ°ùŸG å«M
áæeÉãdG á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``g ó``©`J :…ô``μ`°`ù`ŸG ∞«°†jh
¢Vô©e ‘ §≤°ùe áaô©ŸG á``MGƒ``d ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y
øª°V äÉ``cQÉ``°` û` ŸG √ò`` g »`` JCÉ` J å``«` M ,¢``ù` μ` à` «` L
§≤°ùe áaô©ŸG á``MGƒ``d á©°Sƒe á«≤jƒ°ùJ á∏ªM
Êɪ©dG OÉ°üàb’G ºYód kGóFGQ Gõcôe ÉgQÉÑàYÉH
∫ÓN ø``e ∂`` dPh ,á``«`æ`≤`à`dG á``aô``©`ŸG ≈``∏`Y »``æ`Ñ`ŸG
¢Vô©ŸG QGhR ∞jô©àH áMGƒdG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ΩÉ«b
øe øjôªãà°ùª∏d ÉgÒaƒJ ºàj »àdG äÓ«¡°ùàdÉH
πãªàJ »àdG É¡àdÉ°SôH ∞jô©àdG ÖfÉL ¤EG á¡L
øe ™ªàéŸGh OôØdG äGQób ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ‘
∫Ó¨à°SÉH ∂dPh ,áaô©ŸG ≥«Ñ£Jh Òî°ùJ ∫ÓN

,á«fhÎμd’G á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``eó``î`∏`d á``«`ª`°`Sô``dG
á«æ≤J ´É``£`b ‘ Oô``£`°`†`ŸG Ωó``≤`à`dG RGô`` HEG ±ó``¡`H
á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ‘ á°UÉNh äÉeƒ∏©ŸG
»àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh
∫ÉæJ É¡∏©L …òdG ô``eC’G ,Úeóîà°ùª∏d É¡eó≤J
iƒà°ùe ≈∏Y ábƒeôŸG á«dhódG õFGƒ÷G øe GOóY
OƒLƒH øjôªãà°ùŸG á≤K Rõ©j √QhóH Gògh ⁄É©dG
óªà©J ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe ΩÉ«≤d ájƒ≤dG IóYÉ≤dG
‘ ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J äÉ``eó``N ≈``∏`Y
."¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
¿EÉa ∂dP ÖfÉL ¤EG :»ÑMôdG ∫ÓW ∞«°†jh
¢ùμà«L ¢Vô©e ºéëH ‹hO ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG
áæ£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒŸ áÑ°ùædÉH á櫪K á°Uôa ó©j
±’B’ á``ã` jó``◊G á``«`æ`≤`à`dG ó``jó``L ≈``∏`Y ±ô``©`à`∏`d
»àdGh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ábÓª©dG äÉcô°ûdG
.¢Vô©ŸG ‘ …ƒæ°S πμ°ûH óLGƒàdG ≈∏Y ¢Uô–
áaô©ŸG áMGh ΩÉY ôjóe ∫Éb ôNBG ÖfÉL øeh
ó©J :…ôμ°ùŸG óªM øH óªfi ¢Sóæ¡ŸG §≤°ùe

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
á«æ≤J ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ‘ §≤°ùe áaô©ŸG áMGhh
≥∏£æj …òdG 2012 ¢ùμà«L ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO IQÉeEG ‘ πÑ≤ŸG óMC’G
∂dPh ,…QÉ÷G ôHƒàcCG 18 ájɨd ôªà°ùjh IóëàŸG
‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG øe ÒÑc OóY ácQÉ°ûÃ
∞∏àfl øe ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U
¢Vô©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ó©Jh ,⁄É©dG ∫hO
äGƒæ°ùdG ‘ É¡JÉcQÉ°ûà áfQÉ≤e ÈcC’G ΩÉ©dG Gòg
OóYh IRƒéëŸG ìÉæ÷G áMÉ°ùe å«M øe á≤HÉ°ùdG
᫪bôdG ¿É``ª`Y á∏¶e â``– ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG
ÚæcQ ¤EG º°ù≤æJ »àdG á«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh
äÉ°ù°SDƒŸ ôNB’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d ɪgóMCG
.¢UÉÿG ´É£≤dG
»eƒμ◊G ´É``£` ≤` dG á``cQÉ``°` û` e á`` «q ` ª` gCG ø`` `Yh
¢ù«FôdG ÖFÉf »ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH ∫ÓW ∫ƒ≤j
:äÉ«∏ª©∏d äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`æ`≤`J á``Ä`«`¡`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
¢ùμà«L ¢Vô©e ‘ ÉæàcQÉ°ûe ∫Ó``N øe ≈©°ùf
ÉgRôHCG ø``e ±Gó`` ` gC’G ø``e Oó``Y ≥«≤ëàd 2012
‘ QGô≤dG ´Éæ°U ÚH èjhÎdGh Qɪãà°S’G ÜòL
¢Vô©ŸG á``bhQCG Ú``H IOƒ``Lƒ``ŸG Ió``FGô``dG äÉcô°ûdG
êPɪædG ø`` e Oó`` ` Y ¢`` Vô`` Y ∫Ó`` ` N ø`` e ∂`` ` `dPh
ÚYÉ£≤dG ‘ á``«`fhÎ``μ`dE’G ™jQÉ°ûª∏d áëLÉædG
á«æ≤J áÄ«g πã“ É¡ÑfÉL øªa ,¢``UÉ``ÿGh ΩÉ©dG
øe OóY ¢Vô©H á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG äÉeƒ∏©ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y ‘ á``«` fhÎ``μ` dE’G ™``jQÉ``°`û`ŸG
,º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRh : »`` gh á``«` eƒ``μ` ◊G
¤EG ∂`` dPh ,§``≤`°`ù`e á``jó``∏` Hh ,á``«`MÉ``«`°`ù`dG IQGRh
á`` HGƒ`` Ñ` dGh ÊhÎ`` ` μ` ` `dE’G ™`` aó`` dG á`` HGƒ`` H Ö`` fÉ`` L

Iõ¡LC’ ∑ΰûŸG ÖjQóàdG áæé∏d ´ÉªàLG
z¿hÉ©àdG ∫hO{ ``H IÉcõdG
á«fɪ©dG- ¢VÉjôdG
∫hC’G ¢ùeCG ¢VÉjôdG áæjóà ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤e ‘ ó≤Y
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH IÉcõdG Iõ¡LC’ ∑ΰûŸG ÖjQóàdG áæé∏d ™HGôdG ´ÉªàL’G
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG QGô≤d kGò«ØæJ ´ÉªàL’G »``JCÉ`jh .Úeƒj Ió``Ÿ ôªà°ùj …ò``dGh
™°SÉàdG º¡YɪàLG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH IÉcõdG øY ádhDƒ°ùŸG Iõ¡LC’G AÉ°SDhQ
áæ÷ IƒYO øª°†àŸGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG áæjóe ‘ ó≤Y …òdG
¢ù∏› á≤HÉ°ùŸ Iõ¡LC’G øe áMÎ≤ŸG äÉYƒ°VƒŸG á°SGQód ´ÉªàLÓd ÖjQóàdG
.IÉcõdG ∫É› ‘ á«YGóH’G ∫ɪYC’Gh çƒëÑ∏d ¿hÉ©àdG

Ωƒ«H πØàëj IôgɶdÉH z áaô¨dG{ ´ôa
AÉKÓãdG .. »ŸÉ©dG AGò¨dG

ájDhôdG – …ÈY

IôgɶdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôØH äGÒ°†ëàdG π°UGƒàJ
AÉKÓãdG Ωƒ``j ±OÉ°üj …ò``dG »ŸÉ©dG AGò¨dG Ωƒ``j áÑ°SÉæà ÒÑc ∫ÉØàMG áeÉbE’
) QÉ©°T ΩÉ``©`dG Gò``g πªëj å«M .ΩÉ``Y π``c ø``e ôHƒàcCG ø``e ô°ûY ¢SOÉ°ùdG πÑ≤ŸG
äÉ¡L IóY õ«ªàŸG ∫ÉØàM’G Gòg ìÉ‚EG ‘ ∑QÉ°ûJ å«M (⁄É©dG …ò¨J äÉ«fhÉ©àdG
᪶æe Öàμe ácQÉ°ûe É¡eó≤àJ ,áéàæŸG ô°SC’G øeh á°UÉÿGh á«∏gCGh á«eƒμM
∫ÉØàM’G Gòg ΩÉ≤j å«M (hÉØdG ) áæ£∏°ùdÉH IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G
áYGQõdG IQGRh π«ch »°û«bôdG ó``ª`MCG ø``H ¥É``ë`°`SEG Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``–
ÜÉë°UCGh ÚeôμŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Y Qƒ°†ëHh áYGQõ∏d á«μª°ùdG IhÌ``dGh
™ªàéŸG í``FGô``°`T ø``eh ∫É``ª` YC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh ÜÉ``ë`°`UCG ø``eh ø``jƒ``Yó``ŸGh IOÉ``©`°`ù`dG
.( ∂æ°Vh π≤æjh …ÈY) çÓãdG IôgɶdG á¶aÉfi äÉj’ƒH
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ídÉ°U øH »∏Y ¢SCGôJ QÉ``W’G Gòg ‘h
ÉkYɪàLG IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ
¿Éª«∏°S øH Oƒ©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH ∫ÉØàM’G Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡é∏d
á¶aÉëà á«fGƒ«◊G IhÌ``dGh áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG …óæμdG
á¶aÉëŸÉH áaô¨dG ´ô``a ôjóe ÖFÉf …ƒ∏©dG ó«©°S øH ôeÉY ï«°ûdGh IôgɶdG
,IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôØH »FGò¨dG ø``eC’G áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉfh ¢ù«FQh
áeÉbE’ äGÒ°†ëàdÉH á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G áaÉc ¢VGô©à°S’ ´ÉªàL’G π¨à°SG å«M
∫ÉØàMÓd IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa øe IQOÉѪc AÉL …òdG ∫ÉØàM’G Gòg
äGõ«¡éàdG á∏°UGƒŸ πªY ¿É÷ π«μ°ûJ ” å«M .á«ŸÉ©dG á«FGò¨dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H
ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ídÉ°U øH »∏Y ∫Éb ´ÉªàL’G Ö≤Yh .õ«ªàŸG çó◊G Gòg ìÉ‚E’
Ωƒj »ŸÉ©dG AGò``¨`dG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ¿q CG IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ô``a ¢ù«FQ
øe Ú£‰ òNCÉj ±ƒ°Sh Gõk «ªàe ¿ƒμ«°S …È©H áaô¨dG ô≤à ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG
øeh áaô¨dG πÑb øe Úàª∏c AÉ≤dEGh »MÉààa’G πØ◊G ó¡°û«°S ∫hC’G á«dÉØàM’G
Ö≤©j (hÉØdG ) áæ£∏°ùdÉH IóëàŸG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe Öàμe πÑb
…òdGh ,»``FGò``¨`dG ø``eC’G ∫É``› ‘ áæ£∏°ùdG äGOƒ``¡`› ø``Y »Fôe ¢VôY ∂``dP
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¬eó≤J

á«fɪ©dG - §≤°ùe
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ø``Y QOÉ``°` U ¿É``«`H ∫É``b
øª°V ¢Uôëj ∂æÑdG ¿EG ¢``ù`eCG Êɪ©dG
Ωƒ≤J ¿CG ≈``∏`Y ‘Gô``°` TE’Gh »``HÉ``bô``dG √QhO
PÉîJÉH á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``°`ü`Nô``ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG
åjó– ¿CÉ` °` û` H á``jQhô`` °` †` dG äGƒ`` £` `ÿG
kÉ≤«Ñ£J Iôªà°ùe IQƒ°üH É¡FÓªY äÉfÉ«H
äÉÑ∏£àŸ kÉeGõàdGh " ∂∏«ªY ±ôYG " CGóÑŸ
.á«μæÑdG äÉ`HÉ°ù◊G IQGOE’ áÑLGƒdG ájÉæ©dG
AÓª©dG äÉfÉ«H åjó– q¿CG ¿É«ÑdG í°VhCGh
∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ AÓª©dG áë∏°üe ‘ Ö°üj
∑ƒæÑdG É¡≤Ñ£J »àdG äGAGôLE’G øe Rõ©jh
ájC’ √ÉÑàf’Gh á«q μæÑdG äÓeÉ©àdG ó°Uôd
hCG á«dÉ«àMG hCG á``jOÉ``«`à`YG Ò``Z äÓ``eÉ``©`J
≈∏Y πª©dGh º¡JÉHÉ°ùëH ≥∏©àJ ágƒÑ°ûe
∂dPh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡KhóM ÖæŒ
¿É«ÑdG ∫É``bh .º¡H ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G ÈY
AGô`` LE’G Gò``g á``«q ` ª` gCG ø``e º``Zô``dÉ``Hh ¬`` fq EG
¬fq CG ’EG ∑ƒæÑdG πÑb øe Iôªà°ùŸG Ió°TÉæŸGh
¿hOOÎj OGôaC’G øe áÄa ∑Éæg ¿CG ßMƒd
äÉeƒ∏©ŸGh á«μæÑdG äÉfÉ«ÑdG åjó– ‘

äÉcöT

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªYo õcôe ΩôμJ zá«fóŸG áeóÿG{

6

ä’É°üJ’G á```°ù«FQ á«°Uhô``ÿG á``°ûFÉY QÉ``«àNG
zΩÉ©dG ICGô``eG{ Êɪ©dG »``æWƒdG ∂æ``ÑdÉH ájõcô```ŸG
ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ »é«JGΰSG ∂jô°ûc ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh âeôc
ô‰ ácô°T ™``e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ`` dG ¬àª¶f …ò``dGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ¢Vô©e
ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿGh øjô°û©dGh ådÉãdG øe IÎØdG ‘ ¢VQÉ©ŸG º«¶æàd
.áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG õjõ©J ÉgOƒ¡L QÉWEG ‘ ∂dPh ,»°VÉŸG ȪàÑ°S
øH ø°ùM á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e º∏°S å«M
‘ √Qhód Gôk jó≤J ;õcôª∏d IOÉ¡°T ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe ΩÉY ôjóe ÖFÉf ¿É°†eQ
∫ÓN øe ¢Vô©ŸG ìÉ‚EG ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°S »é«JGΰSG ∂jô°ûc ¢Vô©ŸG º«£àJ
.É¡eób »àdG äÉeóÿG
‘ ¢VQÉ©ª∏d »°ù«FôdG õ``cô``ŸG ƒ``g ¢VQÉ©ª∏d ¿ÉªY õcôe ¿CG ô``cò``dG ô``jó``÷Gh
᪫b AÉØ°VEG ¤EG áaOÉ¡dG h á°ü°üîàŸG ¢VQÉ©ŸG øe ÒãμdG ø°†àëjh ,áæ£∏°ùdG
Êɪ©dG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG Ú``H äÉ``cGô``°`T OÉ``é` jEGh áæ£∏°ùdG ‘ ¢``VQÉ``©`ŸG áYÉæ°üd
.»ÑæLC’G √Ò¶fh

IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†Y πãe iôNC’G Ö°UÉæŸG øe kGOóY á°ûFÉY âdq ƒJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
∂«°ùjBG IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†Y ¿B’G π¨°ûJ »gh .¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ -äÉ«fɪ©dG ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ióàæe
.(ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ÉgôjóJ »àdGh íHô∏d ±ó¡J ’ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ɪgÓch) ¿ÉªY RÉ‚EGh ¿ÉªY
çó◊G Gò``g ≈∏Y Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,»°VQÉ©dG ®ƒØfi øH óªfi ≥∏q Y ó``bh
Gòg ‘ ¥ƒØàJ ,á«°UhôÿG á°ûFÉY πãe ,ÖgGƒŸG ióMEG iQCG ¿CG Êó©°ùj ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG øY áHÉ«f{ :ÓFÉb
≈∏Y Éæ«ØXƒe ™«é°ûàH Ωƒ≤f Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ‘ ÉæfEG .¿hô``NB’G ¬H …óà≤j êPƒªæc É¡ÁôμJ ºàjh ,™ªàéŸG
.É°†jCG º¡H §«ëŸG ™ªàéŸG ‘ πH ,º¡ØFÉXh QÉWEG ‘ §≤a ¢ù«d ,¢Sɪ◊G øe iƒà°ùe ≈∏YCG QÉ¡XEG

ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G ™e Ék«°TÉ“
á«fɪ©dG ICGôŸG ËôμJ ”q ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ’ÉØàMGh ,“ICGôª∏d Ékeƒj” ΩÉY πc øe ôHƒàcCG 17 Ωƒj ¢ü«°üîàH -√ÉYQh
.¿B’G ÊÉãdG É¡eÉY πªμJ »gh IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL” ∫ÓN øe Ió«éoŸG
,ÖFGô°†dG ∫É› ‘ πª©J »àdGh ,IóFGôdG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG »gh ,„ƒj ófBG â°ùfôjEG á°ù°SDƒe âeÉb óbh
πμd º««≤J AGô``LEG ºq K äÉjOÉ«≤dG AÉ°ùædG øe Iô°üàfl áªFÉb OGóYEÉH ,ÉgÒZh ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿGh äÓeÉ©ŸGh
q
. ø¡æe
,á«bhôëŸG AÉã«e IOÉ©°S ájÉYQ â– áÑ°SÉæŸG √ò¡H º«bCG ¢UÉN πØM ∫ÓN äGõFÉØdG Aɪ°SCG øY ¿ÓYE’G ”q óbh
AÉ°ùe á°†HÉ≤dG ∂fhCG áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ó«©°S ∫BG óªMCG âæH ¿GhQ Ió«°ùdG Qƒ°†M ‘h áMÉ«°ùdG IQGRh π«ch
.§≤°ùe GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ∂dPh ,ÚæKE’G ∫hC’G ¢ùeCG
áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ AÉ°ùædG ËôμJ πª°ûàd ,á«fÉãdG É¡àæ°S ∫ÓN “2012-IOÉLEÓd ICGô``ŸG õFGƒL” â©°SƒJ óbh
Ωƒ≤J .á∏°üdG äGP äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh º«∏©àdGh áYÉæ°üdG »YÉ£bh ,»eƒμ◊G ´É£≤dGh ,∫É``ª`YC’G ´É£b πãe
πãe áØ∏àfl ä’É› ‘ »FÉæãà°S’G É¡MÉ‚h Égõq«“ QÉ¡XEG ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG QhO ™«é°ûJh ôjó≤àH õFGƒ÷G √òg
.É¡«a ¢û«©J »àdG äÉ©ªàéŸGh É¡©e πª©J »àdG äÉ¡é∏d »°üî°ûdG ΩGõàd’Gh ,AGOC’Gh ,QÉμàH’G
áqjô°üM IQƒ°üH áeó≤e õFGƒL ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ÁôμJ õFGƒL øª°†àJ ,IõFÉL 12 ∑Éæg óLƒJ ,áeÉY IQƒ°üH
ä’É°üJ’G á°ù«FQ ,á«°UhôÿG á°ûFÉY ΩÉ©dG Gò¡d “ΩÉ©dG ICGôeG” Ö≤∏H äRÉa óbh .Gõq«“ ÌcC’G äÉq«fɪ©dG AÉ°ùæ∏d
.Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh ájõcôŸG
¥ô°ûdG á≤£æe -á«dhódG èæjƒH ácô°ûd »ª«∏bE’G ôjóª∏d ÉkÑFÉf á°ûFÉY â∏ªY ,á«dÉ◊G É¡àØ«XƒH É¡bÉëàdG πÑb
πã“ âfÉc å«M ,ƒZÉμ«°ûH á«dhódG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG ‘ Gkƒ°†Y âfÉc óbh .§``°`ShC’G
,áëLÉf ∫ɪYCG Iôjóeh ,áMƒªW áHÉ°T á°ûFÉY âfÉc ,èæjƒÑd É¡eɪ°†fG πÑbh .⁄É©dG ¥É£f ≈∏Y Ú«dhódG ÉgAÓeR
óMCG É¡Ø°UƒHh .á``jõ``«`∏`‚E’Gh á«Hô©dG ,Úà¨∏dÉH Qó°üj …ò``dG ÜÉÑ°ûdG ≥ë∏e ‘ OGhô``dG ió``MEG âfÉc É``¡`fq CG ɪc
´ôa -ÜÉÑ°ûdG Üô©dG IOÉ≤dG ájƒ°†Y â∏ª°T »àdGh ,ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG á°ûFÉY âdq ƒJ ,™ªàéŸÉH Úeõà∏ŸG AÉ°†YC’G

πÑ≤ŸG ôjÉæj á«q HôY áYƒ```°Sƒe ∫hCG ¥ÓWEG ø```Y ø∏©j ádGõ````ZƒHCG ∫ÓW
.ábƒKƒe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ÚãMÉÑdG πªY π¡°ùà°S
⁄É©dG ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG π«é°ùàd ácô°T ÈcCG IQGOEG ¢ù∏› ¢SCGÎj …òdG ádGõZ ƒHCG π≤àfGh
´GÎN’G äGAGô``H π«é°ùàd »HôY õcôe ¢ù«°SCÉJ Iôμa AÉ«MEG IOÉ``YEG á«q ªgCG øY åjó◊G ¤EG
∫hóH ¢UÉÿG õcôŸG iƒ°S É¡H ¢ù«d á«Hô©dG ∫hó``dG ™«ªL q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,ájôμØdG á«μ∏ŸGh
ìôW ¬``fq CG Gkó`cDƒ`e ɪ¡«∏μH OÉ``°`TCGh ô°üe ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG ô``NB’G õ``cô``ŸGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äQÉ°U ¿B’G øμd ,É¡àbh á«JGƒe ±hô¶dG øμJ ⁄ ÉÃQh Éek ÉY 15 øe ÌcCG πÑb IôμØdG √òg
êÉàëj äGAGÈdG π«é°ùJ õcôe q¿CGh á°UÉN ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«Hô©dG Oƒ¡÷G ó«Mƒàd ÈcCG áLÉ◊G
.ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ¢ü°üîàeh ÒÑN 800 øe ÌcCG ™e πeÉ©ààd
∫hódG ‘ ájôμØdG á«q μ∏ŸÉH á≤∏©àŸG äÓμ°ûŸG øY ∫ÓW QƒàcódG çóq `– QÉ``WE’G ¢ùØf ‘h
q h á«Hô©dG
ôaGƒJ ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG ºcÉëŸG ¤EG OÉ≤àa’G ‘ É¡°üÿ
ºZQ ,ájôμØdG á«q μ∏ŸG ádCÉ°ùe ºμ– »àdG ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G øª°†J »àdG á«q HÉbôdG äGQó≤dG
¤EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ QÉ°TCGh ,ÉÑk jô≤J á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ‘ ÚfGƒ≤dGh äÉ«q bÉØJ’G ™«ªL ôaƒJ
∫ƒM äQó°U »àdG ΩÉμMC’G áaÉc ™ªL âYÉ£à°SG ájôμØdG á«μ∏ª∏d ádGõZ ƒHCG ∫ÓW ácô°T q¿CG
.É¡FÉ°ûfEG òæe á«Hô©dG ºcÉëŸG ‘ ájôμØdG á«μ∏ŸG
q …ò``dG AGÈ``ÿG ≥jôØd º°†æj »HôY ∫hCÉ` ch
IQÉéàdG ᪶æe äÓμ°ûe åëÑd ¬æjƒμJ ”
äÉ«°UƒàdG øe OóY ¤EG π°UƒJ ¬``fq EG ádGõZƒHCG ∫ÓW QƒàcódG ∫Éb É¡d ∫ƒ∏M ™°Vhh á«Hô©dG
≥aGƒàdG øe ’óH âjƒ°üàdÉH ¿ƒμ«d ᪶æŸG ‘ QGô≤dG PÉîJG á≤jôW ‘ ô¶ædG IOÉYEG É¡ªq gCG øe
ìÎbG ¬qfCG ±É°VCGh ,á∏jƒW IÎa òæe ᪶æŸG øY äGQGôb ájCG Qhó°U â∏£Y »àdG ´ÉªLE’G hCG
πÑ≤j πeÉ°T QÉWEÉc ÉjÉ°†b áYƒª› ™e »WÉ©àdG ºàj ’ å«ëH ÉjÉ°†≤dG º«°ù≤J ºàj ¿CG ∂dòc
•hô°Th Ωɶf ™°Vh ∂dòc πª°ûJ äÉ«°UƒàdG q¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh .¬∏ªéà ¢†aôj hCG ¬∏ªéÃ
Iƒ°†Y ¬dhO πc ¬dÓN øe ≈∏“ …òdG ¢VhÉØà∏d ∑ÎJ ’ å«ëH ᪶æª∏d Ωɪ°†fÓd IOófi
á¨∏dG óªà©J q¿CÉH Ö∏£dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájƒ°†©dG ‘ áÑZGôdG ádhódG ≈∏Y á°UÉÿG É¡Whô°T
ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y ÉgGôj »àdG äÉ«°UƒàdG øeh .᪶æŸG ‘ ᫪°SôdG äɨ∏dG ióMEÉc á«Hô©dG
,ájQÉéàdG ä’OÉÑàdG øª°V äÉeóÿG ∫ÉNOEG »g Éàbh Ö∏£ààj Égò«ØæJ ¿Éc ¿EGh ᫪gC’G øe
‘ »æWƒdG œÉædG øe %80 πμ°ûJ äÉeóÿG q¿CG ádGõZƒHCG ∫ÓW QƒàcódG ócCG Oó°üdG Gòg ‘h
áª¶æŸ áÑ°ùædÉH á°Sƒμ©e Ö°ùædG ¿ƒμJ ɪæ«H %20 øe ÌcCG ™∏°ùdG πã“ ’ ɪæ«H ⁄É©dG ∫hO
iƒ°S äÉeóÿG πμ°ûJ ’ ɪæ«H É¡à«bÉØJG øª°V %80 áÑ°ùf ™∏°ùdG πμ°ûJ »àdG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG
ÚH É¡dOÉÑJ ºàjh äGQÉ«∏ŸG QóJ »àdG ∫ɪYC’Gh äÉeóî∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ,§≤a %20
äÉ«bÉØJG ™°Vh ºàj ¿CÉ` H ÖdÉW å«M â``fÎ``f’G »``gh á©∏°S á``jCG øe È``cCG ¥É£f ≈∏Y ∫hó``dG
.âfÎf’ÉH á°UÉN

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

¿ƒμ∏àÁ º¡qfCG ¤EG GÒ
k °ûe ´GóHE’Gh QÉμàH’G ≈∏Y Üô©dG ÜÉÑ°ûdG äGQób ¤EG ádGõZƒHCG ¥ô£Jh
èeGÈdGh äÉ«æ≤àdG ø``e GÒãc GhôμàHG ø``jò``dG ÜÉÑ°ûdG äGQó``b ø``Y ∫É``M …CÉ` H π≤J ’ äÉ``bÉ``W
∫hódG á©eÉL ô≤e ‘ ó≤©à°S »àdG á«Hô©dG á«HÉÑ°ûdG áª≤dG êôîJ ¿CG ô¶àæj ∂dòdh ,áãjó◊G
ÒaƒJ á«Ø«μd º¡°ùØfCG ÜÉÑ°ûdG É¡Mô£j »àdG QÉμaC’G øe ÒãμdÉH ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ‘ á«Hô©dG
áaô©ŸG ∫É› ‘h .´GÎ``N’Gh QÉμàH’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh º¡FGOCG ôjƒ£àd áeRÓdG äÉfÉμeE’G
IôFGO È``cCGh ∫hCG ¥Ó``WEG øY ádGõZƒHCG ∫Ó``W áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûc QÉμàH’Gh
iƒàfi 300 øe Ì``cCG É«k dÉM º°†J É¡qfEG ∫É``bh ,â``fÎ``f’G áμÑ°T ≈∏Y á≤bóe á«q HôY ±QÉ©e
¤EG ÉgGƒàfi ´ƒª› π°ü«°S ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájGóH ‘ É¡bÓWEG óæY É¡qfCGh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘
q¿CG ÉØ«°†e ,ÒÑc πªY ≥jôa ≥jôW øY É¡àZÉ«°Uh É¡≤«bóJh É¡©ªL ºàj ádÉ≤e ¿ƒ«∏e ∞°üf
åjó– hCG πjó©J ‘ ÚÑZGôdG ΩÉ``eCG ∫ÉéŸG íàa ™e ΩÉY ∫ÓN ∞©°†dG ¤EG π°ü«°S iƒàëŸG
πjó©àdG åH πÑb áYƒ°SƒŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe ≥«bóJ ≈∏Y QhôŸG ÈY ∂dP ºàj ¿CG ≈∏Y áeƒ∏©e
áÑJôŸG øe á«Hô©dG á¨∏dG π≤àæà°S áYƒ°SƒŸG ¥ÓWEG ™e ¬qfCG ¤EG QÉ°TCGh ,áYƒ°SƒŸG ™bƒe ≈∏Y
áYƒ°SƒŸG q¿CGh ,á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG âfÎfE’G ≈∏Y GkóLGƒJ ÌcC’G äɨ∏dG ÚH øjô°û©dGh áæeÉãdG

áYƒ°Sƒe ∫hCG ¥Ó`` WE’ äGOGó``©`à`°`S’G ø``e AÉ``¡`à`f’G ø``Y á``dGõ``Z ƒ``HCG ∫Ó``W Qƒ``à`có``dG ø``∏`YCG
ɪc ,iƒàfi ¿ƒ«∏e ∞°üf πª–h πÑ≤ŸG ôjÉæj ‘ âfÎf’G ≈∏Y á∏eÉμàe á«HôY á«fhÎμdEG
‘ äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG óYÉ°ùJ á©eÉL ¢ù«°SCÉàd ó©J áYƒªéŸG q¿CG »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ìôq °U
,É¡JGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh âfÎf’G ÈY ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á©eÉL 500 π°†aCG ègÉæe á°SGQO
∫ÉNOEG á``°`SGQO á«ŸÉ©dG IQÉ``é`à`dG ᪶æe ‘ AGÈ``ÿG ≥``jô``a ‘ ƒ°†©c ìÎ``bG ¬``fq CG ¤EG QÉ``°` TCGh
,∫hódG øe Òãμd »æWƒdG œÉædG øe %80 πμ°ûJ å«M ᪶æŸG πªY øe Aõéc äÉ``eó``ÿG
,QGô≤dG PÉîJG á≤jôW πjó©J πª°ûJ ᪶æŸG πªY ìÓ°UE’ IOófi •É≤f ¤EG π°UƒJ
q ¬qfEG ∫Ébh
πX ‘ äÉ©∏£àdG »Ñ∏J å«ëH É¡∏ªY á≤jôW πjó©Jh
.á«q ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG
q
√ɪq °S Ée ¤EG ájGóH ádGõZ ƒHCG ∫ÓW QƒàcódG ¥ô£J Ú«Øë°üdG ™e ∫ƒ£e åjóM ∫ÓNh
ÖdÉ£dG ∫ƒ°üM ¿hO ≥FGƒY ¬«a ∞≤J ’ …òdG Ωƒ«∏d ™∏£àj ¬qfEG ÓFÉb “º«∏©àdG á«WGô≤ÁO”
áØ°üH Úª∏°ùŸGh Üô©dG áÑ∏£dG q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,√ójôj …òdG º«∏©àdG ≈∏Y ⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG ‘
á°UÉN á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ióMEÉH ¥Éëàd’G GhOGQCG GPEG IÒãc äÓμ°ûe º¡jód âëÑ°UCG á°UÉN
íàØJ á©eÉL AÉ°ûfEG Qôb ≥∏£æŸG Gòg øe ¬qfCG ±É°VCGh ,áeÉbE’Gh ∫ƒNódG äGÒ°TCÉàH ≥∏©àj ɪ«a
q¿CGh ,É¡H ¥Éëàd’G ‘ ¿ƒÑZôj ábƒeôe á«dhO á©eÉL ájCÉH ¥ÉëàdÓd Üô©dG ÜÓ£∏d ∫ÉéŸG
áªFÉb ≈∏Y áLQóŸG äÉ©eÉ÷G áYƒª› ™e §≤a áμjô°T ¿ƒμà°S ádGõZ ƒ``HCG ∫Ó``W á©eÉL
.⁄É©dG ‘ á©eÉL 500 π°†aCG º°†J »àdG …É¡¨fÉ°T
èeGôHh ᫪∏©dG IOÉ``ŸG ∫É``°`ü`jEG ‘ IóYÉ°ùŸG ±ó¡à°ùJ á©eÉ÷G ¿CG ∫Ó``W Qƒ``à`có``dG ó`` cq CGh
q »àdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG ÈY ∂dP ¿ƒμ«°Sh ,ÜÓ£∏d É«k dhO É¡H ±Î©ŸG äÉ©eÉ÷G
ÉgQÉμàHG ”
Iõ¡LC’G ójhõJ ºà«°Sh ,á«ŸÉ©dG „ƒ°ùeÉ°S ™e ácGô°ûdÉH É¡©«æ°üJ ºàjh áYƒªéŸG πÑb øe
ÈY áWƒHôe ¿ƒμJ å«ëHh ,ÖdÉ£dG É¡H ¢SQój »àdG á©eÉ÷G ‘ Ióªà©ŸG ègÉæŸG ™«ªéH
,¢UÉÿG É¡FÉ°†a É¡jód ¿ƒμj ¿CÉH áYƒªéª∏d íª°ùà°S »àdG á«Hô©dG á«fhÎμdE’G áHÉë°ùdG
.⁄É©dG ‘ á°UÉN á«HôY áHÉë°S ∫hCG »gh áYƒªéŸÉH ¢UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG §«fi ¿ƒμà°S »gh
É¡H ±Î©ŸG ÒZ äGOÉ¡°ûdG IôgÉX ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ º¡°ùà°S ádGõZƒHG ∫ÓW á©eÉL q¿CG ±É°VCGh
.ÜÓ£∏d »≤«≤◊Gh ó«÷G º«∏©àdG π«°UƒJ øª°†à°S ɪc
»àdG º«∏©àdG ‘ IOƒé∏d á«Hô©dG ᪶æŸG q¿CG ¤EG QÉ°TCG ó«÷G º«∏©àdG øY åjó◊G ∫É› ‘h
»àdGh IOƒ÷G ¿Éª°Vh áÑbGôe IôFGO AÉ°ûfEG ‘ á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G IóYÉ°ùe ≈∏Y πª©J É¡°SCGÎj
πÑb øe óªà©J ¿CG ¤EG äÉ©eÉ÷G πgDƒJh ,á¡L øe ᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d π°†aCG É kNÉæe ôaƒJ
.º«∏©àdG ‘ IOƒé∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG

äGƒæ°S çÓK ∫ÓN á``«fÉãdG Iôª∏d Ú```ª©àdG IõFÉL ó°ü– zøjó©à∏d OQGƒe{
‘ á«°VÉe ácô°ûdG π¶Jh 488 ‹ÉªLEG øe ÉØXƒe 378 ¤EG ácô°ûdG ‘ Ú«fɪ©dG ÚØXƒŸG OóY
Ú«fɪ©dG ÚØXƒª∏d ™«é°ûàdGh ºYódG πc ácô°ûdG Ωó≤Jh .Êɪ©dG ™ªàéŸG AÉæHCG áeóÿ É¡LÉ¡æe
OQGƒe âeÉbh .ájOÉ«≤dGh á«aGô°TE’G Ö°UÉæŸG ‹ƒJ ºK øeh ,πª©dG ä’É› ‘ º¡FGOCG ôjƒ£J ±ó¡H
,á«æ≤àdG ä’ÉéŸG øe πc ‘ èeGÈd Gƒ©°†N å«M ;Ú«fɪ©dG ÚØXƒª∏d á«ÑjQóJ óYÉ≤e ÒaƒàH
IOÉ«≤dGh ,…QGOE’G ±Gô°TE’G ᫪æJh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ,áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdGh ,á«Ø«XƒdGh
IôFGO ¿EG” :ÓFÉb ;»°UhôÿG óªfi áYƒªéŸG ‘ äÉ«∏ª©dG ôjóe ±É°VCGh .á«cƒ∏°ùdG ᫪æàdGh
ƒëf äGAGôLE’G Ò«°ùJ ±ó¡H áYƒ°VƒŸG á£ÿG ‘ á«°VÉe áYƒªéŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájô°ûÑdG OQGƒŸG
IAÉØc ™aôd á«¡«LƒJh á«ÑjQóJ èeGôH IóY øjó©à∏d OQGƒe äòØfh äQƒW óbh ,á«Ø«XƒdG IOÉLE’G
ó«©°üdG ≈∏Y á«eɶf á«ÑjQóJ èeGôH øª°V ÖjQóàdGh πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG ∫ÓN øe ,∞XƒŸG
.“Ú«fɪ©dG ÚØXƒŸG áaÉμd iôNC’G äÉ°ü°üîàdG ÖfÉéH »æ≤àdG
ôjƒ£Jh ±É°ûμà°SG ∫É› ‘ πª©J á«fɪY øjó©J ácô°T ∫hCG »g øjó©à∏d OQGƒe ácô°T ¿CG ôcòjh
ɡࣰûfCG ™«°SƒJh ƒªædG ≥«≤ëàd OQGƒe »YÉ°ùe äóàeG óbh .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÖgòdGh ¢SÉëædG ΩÉN
ÉãëH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh ¿Éà°ùNGõch É«fGõæJ øe πc ¤EG áæ£∏°ùdG OhóM êQÉN á«aÉ°ûμà°SE’G
πª©J »àdG á°†HÉ≤dG ÊGhÈdG óªfi ácô°T øe Aõéc 1997 ΩÉY â°ù°SCÉJh ,ÖgòdGh ¢SÉëædG øY
.⁄É©dG ‘ äGQÉb ™HQCG ∫ƒM ádhO 20 øe ÌcCG ‘ ∞Xƒe 6000 RhÉŒ QOÉμH

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ øjó©J ácô°T È`` cCG- øjó©à∏d OQGƒ`` e ácô°T â∏°üM ,á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG IQGRh ø``e í«°TÎH
ICÉ°ûæªc »Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ËôμJ ÊÉK ≈∏Y -áæ£∏°ùdG
´É£≤dG äBÉ°ûæŸ ô°ûY ÊÉ``ã`dG »ÁôμàdG ∫ÉØàM’G ‘ ,∞``FÉ``Xƒ``dG Ú``Wƒ``Jh ∫Ó``MEG ∫É``› ‘ Ió``FGQ
AGQRh ¢ù∏éŸ øjô°û©dGh á©°SÉàdG IQhódG ∫ɪYCG ¢ûeÉg ≈∏Y ∫ÉØàM’G º¶fo h ..∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢UÉÿG
øe Oó©H Ak ÉØàMG áÑ°SÉæŸG äAÉ``Lh ,Gô``NDƒ`e ¢VÉjôdG ‘ º«bCG …ò``dG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H πª©dG
OQGƒe ácô°T â≤∏Jh .á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ ‘ ÉgOƒ¡÷ kGõjõ©J ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe
‘ Úª©àdG áÑ°ùf ™aQ ‘ É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ä’ÉØàMG ‘ kÉÁôμJ øjó©à∏d
.2012 ΩÉY ∫ÓN ácô°ûdG
ÒÑμdG ±ô°ûdGh IOÉ©°ùdG Éæμ∏ªàJ” :øjó©à∏d OQGƒe ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊGhÈdG ¥QÉW ∫Ébh
,ácô°ûdG “᪡e” øe GkAõL Éæ©jQÉ°ûe É¡«a º«≤f »àdG äÉ©ªàéŸG áeóN ≈≤Ñj PEG ,ËôμàdG Gò¡H
πμH √ÉŒE’G äGP ‘ π°UGƒf ±ƒ°Sh .á«∏ëŸG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh ÖjQóJh ∞«XƒJ øe ¬«∏Y πªà°ûj ÉÃ
“.á«dhDƒ°ùeh m¿ÉØJ
π°Uhh ,%77 ΩÉ©dG Gòg øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ájÉ¡f ™e øjó©à∏d OQGƒe ‘ Úª©àdG áÑ°ùf â¨∏Hh ,Gòg

zIóYGƒdG ôîa{`H á````«ÑjQóJ IQhO ..záæ````eÉμdG ábÉ````£dG IQGOEG{
ìÉàØŸG ¿Éch .º¶àæeh º«∏°S πμ°ûH É¡ØFÉXh ¢SQɪàd ¢û©àæJh ¿É°ùfE’G º°ùL
,πLh õq Y ˆG ÜÉàc ‘ ÉgôcòH â°üNo »àdG á«dÉ©dG ¬àfÉμeh π≤©dG ådÉãdG
…ô£ØdG õæμdG Gòg ≈∏Y á¶aÉëª∏d äGhOC’G ºgCG ¤EG ô°VÉëŸG ¥ô£J å«M
™HGôdG ìÉàØŸG ÉqeCG .äÉbƒ∏îŸG øe √ÒZ ¿hO ¿É°ùfE’G ¬H ˆG ¢üàNG …òdG
ΩɪàgÉH »¶M …ò``dG º∏©dG ƒ``gh ¿É``°`ù`fE’G º°ùL ‘ ábÉ£dG äGQÉ°ùe ƒ``gh
ÚØdCG ¤EG π°üJ Ió«©H á«æeR IÎa òæe äGQÉ°†◊Gh ܃©°ûdG øe ójó©dG
áÑ°ùf πëj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj »FôeÓdG Aõ÷G Gòg º¡ØHh .ÌcCG hCG áæ°S
ádƒ¡°ùH á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉWƒ¨°V á¡LGƒeh á«q ë°üdG äÉjóëàdG øe IÒÑc
á∏FÉ¡dG äGQó≤dG ió``eh »YhÓdG π≤©dG ƒ¡a ¢ùeÉÿG ìÉàØŸG É``eq CG .ô°ùjh
¬JÉMƒªW ≥≤ë«d É¡∏¨à°ùj ¿CG ¿É``°`ù`fE’G Qhó``≤`à »``à`dGh ,É¡H ™àªàj »àdG
âJÉH »àdG á«q ∏NGódG QÉ``μ`aC’G ÖÑ°ùH IôeÉ°Vh áJƒÑμe âJÉH »àdG ¬«fÉeCGh
πc π∏îJ ó``bh Gò``g .z¬≤«≤– øμ‡ ÒZ Gò``g{ ¿É``«`MC’G º¶©e ‘ …OÉæJ
øe ∑QÉ°ûŸG øμ“ »àdG øjQɪàdG øe ójó©dG ìô°T í«JÉØŸG √òg øe ìÉàØe
ˆGóÑY øH óªM QÉ°TCG IQhódG ájÉ¡f ‘h .É¡æe πμd á∏FÉ¡dG äÉfÉμeE’G π«©ØJ
√òg ¿Cq G ¤EG á«°SÉŸG ™jQÉ°ûª∏d IóYGƒdG ôîa á°ù°SDƒŸ …QGOE’G ôjóŸG ,»∏ª°ûdG
èeGÈdG øe IOÉØà°S’G øe ∑QÉ°ûŸG πgDƒJ áqjÒ°†– IQhO Èà©J IQhó``dG
Gkó«°ùŒ ¤É©J ˆG AÉ°T ¿EG ÓÑ≤à°ùe á°ù°SDƒŸG É¡eó≤à°S »àdG áeó≤àŸG
.zÉæ©ªà› áeóN Éfôîa{ á°ù°SDƒŸG QÉ©°ûd

ájDhôdG - §≤°ùe
¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IQhO á«°SÉŸG ™jQÉ°ûª∏d IóYGƒdG ôîa á°ù°SDƒe ⪶f
»é«∏ÿG ô``°`ü`≤`dG õ``cô``e ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂`` dPh ,zá``æ`eÉ``μ`dG á``bÉ``£`dG IQGOEG{
ô°VÉfi) »Hƒ≤©«dG »∏Y øH ˆGóÑY ÜQó``ŸG IQhó``dG Ωqó`b å«M ,ÖjQóà∏d
ìÉéædG á°Sóæg ‘ óªà©e ÜQó`` eh (»``ŸÉ``©`dG …ó``æ`μ`dG õ``cô``ŸG ø``e óªà©e
§îH êÓ``©` ∏` d ó`` J õ``cô``e ø`` e ó``ª`à`©`e ¢`` SQÉ`` ‡h ,…ô``°` û` Ñ` dG π``°` UGƒ``à` dGh
êÓ©∏d ó``ª`à`©`e ¢`` SQÉ`` ‡h ,á``bÉ``£` dÉ``H êÓ``©` ∏` d ó``ª`à`©`e ÜQó`` ` eh ,ø`` eõ`` dG
IQhódG âbô£J .AGò¨dÉH ‘É°ûàdGh ájò¨àdG ‘ ô°VÉfih ,ÚØμdG ábÉ£H
™«£à°ùj »àdGh ¿É°ùfE’G É¡∏μàÁ »àdG á櫪ãdG äGhOC’G ºgCG IQGOEG á«Ø«c ¤EG
∫ÓN øe ∂dPh .ìÉéædG π«fh IOÉ©°ùdG ≥«≤ëàd áæeÉμdG ¬àbÉW ôjój ¿CG É¡H
™àªàj »àdG áæeÉμdG ábÉ£dG IQGOEG ‘ á«q °SÉ°SCG í«JÉØe á°ùªN ≈∏Y õ«cÎdG
±hôX ‘ ºμëà∏d áë«ë°U á≤jô£H É¡©e πeÉ©àj ¿CG √Qhó≤Ãh Oôa πc É¡H
.á«©ªàéŸGh á«°üî°ûdG ¬JGRÉ‚EG É¡dÓN øe É≤k ≤fi á«eƒ«dG ¬JÉ«M
á`` `μ` ` ∏` ` e ∂`` `jô`` `– ‘ ¬`` `à` ` «q ` ` ª` ` gCGh ∫GDƒ` ` °` ` ù` ` dG ‘ ∫hC’G ìÉ`` `à` ` Ø` ` ŸG π`` `ã` ` “
≥∏N ‘ π``eCÉ`à`ŸGh ,åMÉÑdG IôFGO ¤EG ≈≤∏àŸG IôFGO øe êhôÿGh ÒμØàdG
¢ùØæàdG ‘ ÊÉãdG ìÉàØŸG πã“h .IÉ«◊G ¿hDƒ°T øe ¿CÉ°T πc ‘h ’hCG ¿É°ùfE’G
ÉjÓN √OƒLƒH è¡àÑJ Oƒbƒc Úé°ùcC’G øe ¬≤M º°ù÷G AÉ£YEG ‘ ¬à«ªgCGh

7

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

QÉ``````ÑNCG

äÉj’ƒdÉH äɪ∏¶àdG åëHh ..QƒcòdG ∞©°V ô°ü◊G ‘ π«é°ùà∏d πªY øY äÉãMÉÑdG OGóYCG

äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH ≥«bóà∏d ™°†îJ πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM äÉfÉ«H :¿ƒdhDƒ°ùe
á°ùª°T - »°TÉ£ÑdG ≈«ëj - äÉj’ƒdG
á«æ°Sƒ◊G
…ôeÉ©dG ÖdÉW -AÉjôH »∏Y -»ª«∏°ùdG ó«dh

™«°VGƒŸG ø``e ó``jó``©`dG á°ûbÉæe ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h
∫ÓN øe πª©dG Ò°ùH É¡æe ∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG
äÉfÉ«H åjó– ∫ɪμà°SGh ô°üM ‘ √ò«ØæJ ” Éeh ¿Éé∏dG
äGAGô`` LE’G §«°ùÑJh π«¡°ùJ πÑ°Sh πªY ø``Y ÚãMÉÑdG
܃∏£ŸG πμ°ûH äGQɪà°S’G áÄÑ©J øe ¿ƒãMÉÑdG øμªà«d
äÉfÉ«ÑdG »∏Nóe πÑb øe áeÉàdG á©LGôŸG IQhô°V ≈∏Yh
.‹B’G Ö°SÉ◊ÉH ÚãMÉÑdG äÉfÉ«H ∫ÉNOEG πÑb
ióe øY áæé∏dG AÉ°†YCG ™e áæé∏dG ¢ù«FQ ¥ô£J ɪc
IOÉ¡°T ¿ƒ∏ªëj ø‡ πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∫ÉÑbEG
´ƒÑ°SC’G π«é°ùàdG Aó``H …ò``dGh ‹É``©`dG º«∏©àdG Ωƒ``∏`Hó``dG
á°UÉÿG äGQɪà°S’G OɪàYGh á©LGôe ¤EG áaÉ°VEG …QÉ÷G
πé°ùd É¡dÉ°SQE’ kGó«¡“ Gƒ∏é°S ø‡ πªY øY ÚãMÉÑdÉH
™«ªL ¬``JOÉ``©`°`S kÉ`Ñ`dÉ``£`e á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG
áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG áaÉc ÒaƒàH π«é°ùàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
.܃∏£ŸG Ö°ùM ô°ü◊Gh π«é°ùàdG á«∏ªY ìÉ‚E’
≈∏Y áæé∏dG AÉ``°`†`YCG á``aÉ``c ôμ°T ´É``ª`à`L’G á``jÉ``¡`f ‘h
º¡aGô°TEGh ô°ü◊Gh π«é°ùàdG ø``cÉ``eC’ º¡à©HÉàe ø°ùM
.≥«aƒàdG ™«ªé∏d kÉ«æªàe ºFGódG

.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏㇠áæé∏dG AÉ°†YCG
≈∏Y á``LQó``ŸG ™«°VGƒŸG á°ûbÉæe ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h
ò«ØæJ á``«`dBG ∂``dò``ch π``ª`©`dG Ò``°`S á``«` dBGh ∫É``ª` YC’G ∫hó``L
πªY ø``Y ÚãMÉÑdG äÉfÉ«H å``jó``–h ∫ɪμà°SGh ô°ü◊G
áÄÑ©J ø``e å``MÉ``Ñ`dG øμªà«d äGAGô`` ` LE’G á``aÉ``c π``«`¡`°`ù`Jh
.܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ¬JÉfÉ«H
ÜÉÑ°ûdG ∫É`` Ñ` `bEG ió`` e ´É``ª` à` L’G ‘ ¬``JOÉ``©` °` S å``ë` Hh
AóH …ò``dG ΩÉ``©`dG º«∏©à∏d Ωƒ``∏`Hó``dG IOÉ``¡`°`T ¿ƒ∏ªëj ø``‡
OɪàYGh á©LGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…QÉ``÷G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
Gƒ∏é°S ø``‡ πªY ø``Y ÚãMÉÑdÉH á``°`UÉ``ÿG äGQÉ``ª`à`°`S’G
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d É¡dÉ°SQE’ Gó«¡“
ó°TGQ ø``H ó``ª`M ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S å``M ´É``ª` à` L’G ΩÉ``à`N ‘h
äÓ«¡°ùàdG áaÉc ÒaƒàH π«é°ùàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ‹ÉÑ≤ŸG
.ô°ü◊Gh π«é°ùàdG á«∏ªY RÉ‚EGh Ò«°ùàd áeRÓdG
åjó–h ô°ü◊ á``à`bDƒ`ŸG áæé∏dG äó``≤`Y ,π``FÉ``ª`°`S ‘h
ådÉãdG É¡YɪàLG á``j’ƒ``dG ‘ πªY ø``Y ÚãMÉÑdG äÉfÉ«H
…óæμdG óªM øH ˆGóÑY øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH
.É¡FÉ°†YCG áaÉc Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢ù«FQ πFɪ°S ‹Gh

ô```eGhCG :z∂∏````¡à°ùŸG á``jɪM{
Ωóæ°ùà ÚØdÉfl ≥ëH á«FGõL
ájDhôdG - Ωóæ°ùe
á«FGõL ôeGhCG GôNDƒe Ωóæ°ùe á¶aÉëà ΩÉ©dG AÉYO’G Qó°UCG
âeÉb ¿CG ó©H ,∫É``jQ 2300 ¤EG π°üJ äÉeGô¨H Úª¡àe Ëô¨àH
AÉYO’G ¤EG áØdÉfl 44 πjƒëàH á¶aÉëŸÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
øe (9) ºbQh (3) ºbQ á«fƒfÉ≤dG OGƒª∏d º¡àØdÉfl ÖÑ°ùH ΩÉ©dG
.2002/81 ºbQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb
óæY ¬``à`eÓ``°`Sh ¬àë°U ¿É``ª`°`V ∂∏¡à°ùª∏d ¿ƒ``fÉ``≤`dG π``Ø`μ`jh
áØdÉîŸ ádÉME’G â“h .áeóN á``jCG ¬«≤∏J hCG á©∏°S …CÉ`H √ójhõJ
™aQ ô¶ëH ¢UÉÿGh áÄ«¡dG øe QOÉ°üdGh ,Ω2011/12 ºbQ QGô≤dG
.äÉeóÿGh ™∏°ùdG QÉ©°SCG
™°Vh Ωó``Y Ú``H É``e âYƒæJ äÉØdÉîŸG √ò``g ¿CG ôcòdÉH ôjóL
,á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°Sh Ió°SÉa ™∏°S §Ñ°Vh QÉ©°SC’G äÉ≤°ü∏e
ábÓ◊G QÉ©°SCG ™aQ ≈∏Y ΩóbCG ¬fƒc ábÓM πëŸ IóMGh iƒμ°Th
Ú°ûàØŸG ΩÉ«b ôKEG äÉ«£Ñ°†dG √òg çGóMCG äAÉLh .ó«©dG IÎa ‘
áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh ÚØdÉîŸG §Ñ°†d á«°û«àØJ äÓªëH
∫ɪμà°S’ ΩÉ©dG AÉYOÓd áeÉ©dG IQGOE’G ¤EG º¡àdÉMEGh ∂dP ∫É«M
.äGAGôLE’G

º``````μM ≈`````∏Y π`````°ü–h ..
á«```bô°ûdG ܃`````æéH »``````FÉ°†b
ájDhôdG - á«bô°ûdG ܃æL
É¡JôFGóH »∏YƒH »æH ¿Ó©éH á``«`FGó``à`H’G áªμëŸG äQó``°` UCG
çÓK ¬Áô¨Jh ɪ¡àe á``fGOEÉ`H É«FÉ°†b ɪμM Gô``NDƒ`e á«FGõ÷G
ºbQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ¬àØdÉîŸ ∂dPh ,ÊɪY ∫ÉjQ áFÉe
.2002/81
á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG πÑb øe ¬àdÉMEG ó©H ∂dPh
áØdÉîà IQGOE’G iód §Ñ°†dG hQƒeCÉe ΩÉb å«M ,á«bô°ûdG ܃æL
,á«MÓ°üdG á«¡àæe É©∏°S ¬©«Hh ¬°Vô©d ájQÉéàdG äÓëŸG óMCG
…òdG ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG ¬àdÉMEÉH ∫’óà°S’G äGAGôLEG ó©H Ωƒ≤àd
ºμ◊G Qó°üa AÉ°†≤dG ¤EG ¬àdÉMEG ºK øeh ¬©e ≥«≤ëàdG ô°TÉH
á«FGõL ô``eGhCG É¡JGP áªμëŸG øe äQó°U ɪc .¬Áô¨Jh ¬àfGOEÉH
å«M ;IQGOE’G π``Ñ`b ø``e º``¡`à`dÉ``MEG â``“ ø``jò``dG Úª¡àŸG á``fGOEÉ` H
ô©°ùdG ™°Vh ¿hO ™∏°S ¢VôY áëæéH á«FGõ÷G ô``eGhC’G äQó°U
∂dòHh ,¬«∏Y ±ô©àdG π¡°ùj í°VGh πμ°ûH É¡aÓZ ≈∏Y hCG É¡«∏Y
.ÊɪY ∫ÉjQ áFÉe √Qóbh ɨ∏Ñe Úª¡àŸG Ëô¨J ”

¢ûbÉfh .çÉ``fEÓ` d á``«` YGQõ``dG á``«`ª`æ`à`dG Iô`` FGO ‘h Qƒ``cò``dG
ÚãMÉÑdG º∏¶J äGQÉ``ª`à`°`SG áæé∏dG AÉ``°`†`YCG ™``e ¬``JOÉ``©`°`S
ô¶ædG ±ó¡H ,IQɪà°SG 20 ‹Gƒ``M â¨∏H »àdGh πªY øY
≈∏Y ±ô©àdG ∂dòch ,á«°ù«FôdG áæ÷G ¤EG É¡©aQh É¡«a
åjó–h ∫ɪμà°SGh ô°ü◊G ò«ØæJ á«dBGh πª©dG Ò°S á«dBG
äGAGô`` LE’G §«°ùÑJh π«¡°ùJh πªY ø``Y åMÉÑdG äÉfÉ«H
åëHh .܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ¬JÉfÉ«H áÄÑ©J øe åMÉÑdG øμªà«d
Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T ¿ƒ∏ªëj ø‡ ÜÉÑ°ûdG ∫ÉÑbEG ióe ¬JOÉ©°S
áaÉ°VE’ÉH ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN AóH …òdG ΩÉ©dG º«∏©à∏d
øY ÚãMÉÑdÉH á°UÉÿG äGQɪà°S’G OɪàYGh á©LGôe ¤EG
πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d É¡dÉ°SQE’ Gó«¡“ Gƒ∏é°S ø‡ πªY
ÚªFÉ≤dGh Qƒ``°`†`◊G ¬``JOÉ``©`°`S kÉ`Ñ`dÉ``£`e ,á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
Ò«°ùàd áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG áaÉc ÒaƒàH π«é°ùàdG ≈∏Y
.ô°ü◊Gh π«é°ùàdG á«∏ªY ìÉ‚EGh
áàbDƒŸG áæé∏dG äó≤Y ,ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’h ‘h
áj’ƒdÉH π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG äÉ``fÉ``«` H å``jó``–h ô``°`ü`◊
‹ÉÑ≤ŸG ó``°`TGQ ø``H óªM ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ÉYɪàLG
Qƒ°†ëHh á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ - ø``°`ù`Mƒ``H »``æ`H ¿Ó``©` L ‹Gh

Ωó©d É``¡`∏`«`é`°`ù`J ΩÉ``¶` æ` dG ¢``†`aô``j »``à` dG äÉ``Ä` Ø` dG ø`` Yh
Ióªà©e ≥``FÉ``Kh Oƒ``Lh ø``e º``Zô``dÉ``H •hô``°`û`dG É¡FÉØ«à°SG
õcGôe ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG í°VhCG ,¢ùμ©dG âÑãJ åMÉÑdG iód
≥«bóàdGh á©HÉàª∏d ∫É–h Éjhój É¡∏«é°ùJ ºàj ¬fCG ô°ü◊G
‘ âÑdGh É¡à°SGQód áeÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
ô¡°ûdG ∫ÓN ∂dPh ,¬eóY øe ô°ü◊G ‘ É¡dƒª°T á«≤MCG
∫ÉëŸG Ö``∏`£`dG á``°` SGQO ó``©`Hh ,ô``°`ü`◊G á«∏ªY »``∏`j …ò``dG
á©HÉàŸGh å``ë`Ñ`dG áé«àæH π``ª`Y ø``Y å``MÉ``Ñ`dG QÉ``©`°`TEG º``à`j
áÄ«¡dG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG Ωɶf ∫ÓN øe
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG
ô°ü◊ á``à` bDƒ` ŸG á``æ`é`∏`dG äó``≤` Y ,á``©`æ`°`ü`ŸG á`` j’h ‘h
IOÉ©°S á°SÉFôH ÉYɪàLG á©æ°üŸG áj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdG
á©æ°üŸG ‹Gh »°SQÉØdG »∏Y øH óªfi øH ¿É£∏°S ï«°ûdG
Öàμà ∂``dPh ,áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ
Oƒ¡÷ÉHh áæé∏dG AÉ°†YCÉH ¬JOÉ©°S Ö``MQh .áj’ƒdG ‹Gh
π«é°ùàdG á``«`∏`ª`Y Ò``°`S ìÉ``‚ π`` LCG ø``e É``¡`fƒ``dò``Ñ`j »``à` dG
” å«M ;øjõcôŸG Óc ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒª∏d
ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°S’ »°VÉjôdG á©æ°üŸG …OÉ``f ¢ü«°üîJ

¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ¿ƒdhDƒ°ùe ócCG
™°†îJ äÉj’ƒdG ∞∏àîà πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM äÉfÉ«H
∂dPh ,äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH á©LGôŸGh ≥«bóà∏d
,äÉ°ù°SDƒŸG √ò`` gh á``Ä`«`¡`dG Ú``H ÊhÎ``μ` dE’G §``Hô``dG È``Y
‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM äÉ«∏ªY ¢ùeCG â∏°UGƒJ ɪ«a
.äÉj’ƒdG ∞∏àfl
≈∏Y ±ô°ûŸG »bhôëŸG ¿GôgR øH ôgGR ócCG ,¬à¡L øe
ÚãMÉÑdG ô°üM ᫪gCG Ú«FÉ£dGh AÉeóH ô°ü◊G …õcôe
Gó«°ûe ,ÚãMÉÑ∏d á«∏©ØdG OGóYC’G ≈∏Y ±ƒbƒdGh πªY øY
ìhôH πª©dGh ô°ü◊G õcGôe ™e πªY øY ÚãMÉÑdG ¿hÉ©àH
ΩÉMOR’G ∫ƒMh .á«eÉ°ùdG ájDhôdG ò«Øæàd ák HÉéà°SG ≥jôØdG
®ƒë∏e ¬``fEG ∫É``b ,áj’ƒdÉH ô°ü◊G Gõcôe √ó¡°ûj …ò``dG
øY Ió«©Hh IÒãc áj’ƒdG iôb ¿C’ Gô¶f ¢ù«ªÿG ΩÉ``jCG
IOƒ°UôŸG OGó``YC’G ¿CG Éë°Vƒe ,É``e ÉYƒf ¢†©ÑdG É¡°†©H
∫OÉ©j π``ª`Y ø``Y äÉ``ã`MÉ``Ñ`dG AÉ``°`ù`æ`dG ∫É``Ñ` bEG ¿CG ¤EG Ò°ûJ
‘ Ú∏é°ùŸG QƒcòdG øe πªY øY ÚãMÉÑdG OGó``YCG ∞©°V
.óMGƒdG Ωƒ«dG
áj’ƒH πªY øY åMÉH - »ª°TÉ¡dG ó«ÑY øH »∏Y ∫Ébh
‘ ΩÉ``©` dG Ωƒ``∏`Hó``dG IOÉ``¡`°`û`H êô``î`J ¿CG ò``æ`e ¬``fEG -»Ñ«°†ŸG
Iô°SCG π«©j ¬fCG ÉØ«°†e ,ÓªY óéj ⁄ ¿B’G ≈àMh Ω2001
øe É¡Ñ°ùàcG »æ≤àdGh …QGOE’G ∫ÉéŸG ‘ äGQÉ``¡`e ∂∏Áh
∑QÉ°T ¬fCG ɪc ,á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe OóY ‘ ¬WGôîfG
OGó©àdGh äBÉ`°`û`æ`ŸGh ø``cÉ``°`ù`ŸGh ¿Éμ°ù∏d ΩÉ``©` dG OGó``©`à`dG ‘
‘ πª©j »c ¿B’G ≈àM ¬ØdÉëj ⁄ ß◊G ¿CG ÒZ ,»YGQõdG
…Qõ©dG ó«©°S øH ø°ùfi ∫Ébh .âHÉK πNóH áàHÉK áØ«Xh
»Ñ«°†ŸG ‘ ô°ü◊G õcôe øe »YôØdG ∞«°S øH ¿Éª«∏°Sh
πª©dG π°†ØJ πªY øY ÚãMÉÑdG øe ÈcC’G áëjô°ûdG ¿EG
‘ πª©dG øY ÜÉÑ°ûdG ±õ©j ÚM ‘ ,»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘
¿CG ¤EG QÉ°TCG ,á«aÉØ°ûdÉH ≥∏©àj Ée ∫ƒMh .¢UÉÿG ´É£≤dG
∫ÓN øe ≥«bóà∏d ™°†îJ áª∏à°ùŸG äGóæà°ùŸGh äÉfÉ«ÑdG
.iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ÊhÎμdE’G §HôdG

á«LQÉNh á«∏fi ácQÉ°ûà äGôgƒéª∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ìÉààaG
⁄ÉY ‘ äÓ«μ°ûàdG çó`` MCG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dGh
øH ô``î` °` U ∫É`` `b ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` e .äGô`` gƒ`` é` `ŸG
≥jƒ°ùàdGh äÉ``©`«`Ñ`ŸG ô``jó``e …Qò``æ` ŸG ó``«`ª`M
¢Vô©e ¿EG ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªY õcôÃ
ΩÉ©dG Gòg õcQ äGôgƒéª∏d ‹hó``dG §≤°ùe
,ácQÉ°ûª∏d á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``cô``°` û` dG Iƒ`` YO ≈``∏`Y
ÚH π``°`UGƒ``à`dG ø``e ƒ``L OÉ``é` jEG ±ó``¡`H ∂``dPh
AÉ£YEGh äÉ``cô``°`û`dG ∂``∏`Jh á«∏ëŸG äÉ``cô``°`û`dG
≈∏Y ±ô``©`à`∏`d Qƒ``¡`ª`é`∏`d á``«`aÉ``μ`dG á``MÉ``°`ù`ŸG
.äGôgƒéŸG ∫É`` › ‘ äGQÉ`` μ` à` H’G çó`` ` MCG
øe äÉcô°T óLGƒàH πØëj ¢Vô©ŸG ¿EG ∫Ébh
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
É«dÉ£jEGh É«côJh IQƒaɨæ°Sh ¿ÉæÑdh óæ¡dGh
»àdG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG
¢UôØdG øe IOÉØà°SÓd Iƒ``Yó``dG É¡d â¡Lh
á«dÉ◊G ¬``JQhO ‘ ¢Vô©ŸG Gòg É¡ë«àj »àdG
.áeOÉ≤dG äGQhódGh
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¢Vô©ŸG ìÉààaG ô°†M
øY Ú``∏`ã`‡h ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dÉ``H ´Éæ°üd Iƒ``Yó``dG á¡Lƒe ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG áé«éM Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U äOÉ°TCGh
ÖgòdG áYÉæ°üH ڪ࡟Gh ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG ¬JQÉjõd á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H Ö`` gò`` dGh äGô``gƒ``é` ŸG ™FGôdG º``«` ¶` æ` à` dÉ``H ó``«` ©` °` S ∫BG ô``Ø` «` L â``æ` H
.äGôgƒéŸGh ácQÉ°ûŸG ∫hó`` dG ø``e º``¡`FGô``¶`æ`H AÉ``≤` à` d’Gh ¿ÉªY õ``cô``e Ú``dhDƒ`°`ù`e π``Ñ`b ø``e ¢Vô©ª∏d

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªY õcôà â≤∏£fG
§≤°ùe ¢Vô©Ÿ áãdÉãdG IQhó``dG ∫ɪYCG ¢ùeCG
∞°ûàcG” QÉ©°T â``– ,äGôgƒéª∏d ‹hó``dG
õcôŸG É``¡`ª`¶`æ`j »``à` dGh ,“¿ÉªY ‘ Rƒ``æ` μ` dG
‘ á``∏` eÉ``©` dG äÉ``cô``°` û` dG ø``e Oó`` Y á``cQÉ``°` û` Ã
øe ڪ࡟Gh äGô``gƒ``é`ŸGh Ö``gò``dG áYÉæ°U
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO
ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM âYQh
»àdG ó«©°S ∫BG ôØ«L âæH áé«éM Ió«°ùdG
πØM …òdG ¢Vô©ŸG áëæLCG ‘ ádƒéH âeÉb
πª©J á«ŸÉY ácô°Th á°ù°SDƒe 30 ácQÉ°ûÃ
Ωƒ≤J »``à`dGh äGô``gƒ``é` ŸGh Ö``gò``dG ∫É``› ‘
QÉéMC’G ø``e á``Yƒ``æ`à`ŸG É¡JÓ«μ°ûJ ¢``Vô``©`H
ä’ƒ¨°ûŸGh Ö`` gò`` dGh ¢`` `SÉ`` `ŸC’Gh á``Áô``μ` dG
.á«°†ØdG
¬JógÉ°T ÉŸ É¡HÉéYEG øY Égƒª°S âHôYCGh
⁄ÉY ‘ º«eÉ°üàdGh äÓ«μ°ûàdGh äGQÉμàH’G QÉéMC’Gh äGôgƒéŸG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ øe
øe á``eó``≤`ŸG á``Áô``μ`dG QÉ``é` MC’G äGô``gƒ``é`ŸG áLÉëH á«fɪ©dG ICGô`` ŸG ¿EG á∏FÉb ,á``Áô``μ`dG
.á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe OóY çóMCG áÑcGƒe π``LCG ø``e ¢``VQÉ``©`ŸG √ò``g πãŸ

Qɪãà°S’G èjhôJ äÉ«dBG ∞«ãμJ ¢Vô©à°ùJ záaô¨dG{

∫ɪYC’Gh ∫ɪ∏d ô£b á«ÁOÉcCG ¢ù«FQ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL áHôŒ ≈∏Y ™∏£j

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

´ÉªàL’G ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ äó≤Y
óªMCG á°SÉFôH Qɪãà°S’G è``jhô``J áæé∏d ådÉãdG
¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y OƒÑYÉH ídÉ°U ø``H
ÚYÉ£≤dG øe áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG
ºgCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG AÉ``≤` dEG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h
äÉYɪàL’G ∫Ó``N áæé∏dG äÉ«°UƒJ äGóéà°ùe
‘ á«ÑjQóJ IQhO º«¶æJ áaô¨dG Ωõà©Jh .∫hó``dG ¢Vô©e äGóéà°ùe ô``NBG ≈∏Y áæé∏dG â©∏WGh
Oƒ¡÷G ∞``«`ã`μ`à`H á``æ` é` ∏` dG â`` `°` ` UhCGh .á``≤` HÉ``°` ù` dG
Ȫaƒf 12 ïjQÉàH ,¢VQÉ©ŸG º«¶æJh IQGOEG ∫É› ‘ √ó``≤`Y Qô``≤`ŸGh ¢``VÉ``jô``dG ‘ á«fɪ©dG äÉéàæŸG á«LQÉÿGh á``«`∏`NGó``dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ‘ ácQÉ°ûª∏d
á«fɪ©dG QOGƒ``μ`dG Ö``jQó``Jh á«YƒJ ±ó¡H ,πÑ≤ŸG É°†jCG â°ûbÉfh ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 27-24 øe IÎØdG á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e Qɪãà°S’G è``jhÎ``H á«æ©ŸG
ΩÉ¡°SE’G π`` LCG ø``e ¢``VQÉ``©` ŸG ∫É`` › ‘ á``∏`eÉ``©`dG ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ á``ë`F’ ò«ØæJ á``«` dBG äGóéà°ùe áÄ«¡dGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG πãe
.áæ£∏°ùdG ‘ ¢VQÉ©ŸG ´É£b AGOCÉH AÉ≤JQ’ÉH ¢†©H IQÉ``jõ``d á``jQÉ``Œ Oƒ`` ah π``«`μ`°`û`à`H ìÎ``≤` eh
.äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG

ô◊G õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG ¢``ù` eCG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L QGR
¬∏Ñ≤à°SGh ,∫É`` ª` YC’Gh ∫É``ª`∏`d ô``£`b á``«` ÁOÉ``cC’ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
á©eÉ÷G ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ôªYÉH øªMôdGóÑY ø``H ô``gÉ``W Qƒ``à`có``dG
.á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d
õcôe ø``e Iƒ``Yó``H áæ£∏°ù∏d ¬``JQÉ``jR øª°V IQÉ``jõ``dG √ò``g »``JCÉ` Jh
.Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‘ ÖZôjh á«aÉ≤ãdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ºà¡e ¬fEG ô◊G ∫Ébh
É«YGO ,Qó°üdG è∏ãj á©eÉ÷G ‘ √ógÉ°T Ée ¿CG ÉØ«°†e ,É¡©e π°UGƒàdG
∫hO ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ôjƒ£J ∫É``› ‘ ó¡÷G øe ójõŸG ∫ò``H ¤EG
áÑàμŸG IQÉjõH ô◊G õjõ©dGóÑY QƒàcódG ΩÉ``bh .á«Hô©dGh á«é«∏ÿG
á©eÉL õcôà iÈμdG áYÉ≤dGh á«fɪ©dG äÉ°SGQódG õcôeh á«°ù«FôdG
.‘É≤ãdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

zá«Hô©dG áMÉ«°ùdG ᪰UÉY §≤°ùe{ äÉ«dÉ©a øª°V áæWÉÑdG ܃æLh á«∏NGódG äÉj’h ܃Œ á«MÉ«°S á∏aÉb
.ó©ŸG èeÉfÈdG ≥ah á∏aÉ≤dG Ò°S §N º«¶æJ
á©«Ñ£dG äÉ«dɪL ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô©J ádƒ÷G ∫ÓNh
á«Lƒdƒ«÷Gh á``«`Ä`«`Ñ`dGh á«©«Ñ£dG äÉ``eƒ``≤` ŸGh á«∏Ñ÷G
ájOhC’Gh ∫ÉÑ÷G øe á«Lƒdƒ«÷G äGOôØŸGh á«îjQÉàdGh
≈°ù«Y øH ≈°Sƒe ó``cCGh .á«©«Ñ£dG äÉæjƒμàdGh ±ƒ¡μdGh
á«∏NGódG »``à`¶`aÉ``ë`à á``MÉ``«`°`ù`dG IQGOEG ô``jó``e »``eÉ``jô``dG
±Gó`` ` gC’G â``≤` ≤` M á``«` MÉ``«` °` ù` dG á``∏` aÉ``≤` dG ¿CG ≈``£` °` Sƒ``dGh
»àdG á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eC’É``H ∞jô©àdG å«M ø``e ,Iƒ``Lô``ŸG
Úª«≤ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e Ò``ã` c ø``Y á``Ñ` FÉ``Z ¿ƒ``μ` J É`` ÃQ
¬JGP âbƒdG ‘h ,áæ£∏°ùdG QhõJ »àdG á«MÉ«°ùdG êGƒ``aC’Gh
´Ó≤dG øe »MÉ«°ùdG ´É£≤∏d áªYGódG äÉeƒ≤ŸÉH ∞jô©àdG
,á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ∞∏àflh äÉ``MGÎ``°`SE’Gh ¿ƒ°ü◊Gh
Qhód ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ΩÉ`` eCG á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEG Ö``fÉ``L ¤EG
øe OóY OƒLh ™e á°UÉN »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ºYO ‘ ÈcCG
á«∏NGódG á¶aÉfi ‘ ¢UÉÿG ´É£≤∏d á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG
.áYƒæàŸG á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh äÉMGΰS’Gh ¥OÉæØdG øe

.áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà ±ƒY
IÉØ°ùŸ IQÉ``jõ``H á«MÉ«°ùdG á∏aÉ≤dG ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ΩÉ``bh
ø°üM ¤EG Gƒ``¡`Lƒ``J º``K ø``eh AGô``ª`◊G á``j’ƒ``H Ú``jÈ``©`dG
πÑ÷G ºK øeh ,AÓ¡H áj’ƒH á«KGÎdG ájô≤dGh øjÈL
áMGΰSG ‘ á∏aÉ≤dG ô≤e å«M ;AGôª◊G áj’ƒH »bô°ûdG
á«∏NGódG »à¶aÉëà áMÉ«°ùdG IQGOEG â``ª`¶`fh .á``Jƒ``¡`dG
áYƒæàe äÉ``≤`HÉ``°`ù`e øª°†J Ó``aÉ``M É``›É``fô``H ≈``£`°`Sƒ``dGh
.á«æØdG äGô≤ØdG ¢†©Hh
‘ á∏aÉ≤dG AÉ``°`†`YCG ø``e Oó``Y ∑QÉ``°`T ‹É``à`dG Ωƒ``«`dG ‘h
≈àMh á«MÉ«°ùdG áJƒ¡dG áMGΰSG ΩÉeCG øe »°ûŸÉH Ò°ùe
;áMGΰS’G ô≤e ¤EG IOƒ©dG ºK øeh ,•Ég ájôb ±QÉ°ûe
‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG ≈``∏`Y á``jô``jó``≤`à`dG õ``FGƒ``÷G ™``jRƒ``J ” å``«`M
IófÉ°ùŸG äÉ``¡` ÷G ∂``dò``ch »``°` û` ŸGh á``«`aÉ``≤`ã`dG á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
ÒaƒàH áë°üdG IQGRh ø``e á«MÉ«°ùdG á∏aÉ≤dG äÉ«dÉ©Ød
∫òH å«M á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ±É``©`°`SE’G äGQÉ``«`°`S
á«∏ªY ‘ IÒÑc GOƒ¡L á∏aÉ≤∏d Ú≤aGôŸG áWô°ûdG ∫ÉLQ

»FÉæ¡dG ó«©°S - á«∏NGódG
ɡશf »àdG á©HGôdG á«MÉ«°ùdG á∏aÉ≤dG GôNDƒe â≤∏£fG
ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH áMÉ«°ùdG IQGRh
øe á``∏`aÉ``≤`dG á``∏`MQ â``≤`∏`£`fG å``«`M ;¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G
∂∏°ùàd ihõf áj’ƒH RƒŸG ácôH áHÉ«æH IójOôdG â«H ΩÉeCG
GQhô`` e AGô`` ª` ◊Gh ihõ`` f »``à` j’h Ú``H §``HGô``dG ≥``jô``£` dG
.AÓ¡H áj’ƒH
»àdGh ,á∏aÉ≤∏d á«fÉãdG á£ëŸG ÚjÈ©dG IÉØ°ùe âfÉch
áMÉ«°ù∏d ᪰UÉY §≤°ùà AÉØàM’G QÉWEG ‘ É¡ª«¶æJ AÉL
,´ƒÑ°SCG IóŸ á∏MôdG èeÉfôH ôªà°SGh ,Ω2012 ΩÉ©d á«Hô©dG
øe É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO øe ¿ƒcQÉ°ûŸG øμ“ å«M
áj’h iô`` b ø``e Oó`` Yh AÓ``¡` Hh AGô``ª` ◊G äÉ`` `j’h IQÉ`` `jR
≥jô£dG ÈY IôeɨŸG á¨Ñ°U â∏ªM á∏MQ ÈY ¥Éà°SôdG
AGôª◊G á``j’ƒ``H ¥É``à` °` Sô``dG á`` j’h §``Hô``j …ò`` dG »``∏`Ñ`÷G
»æH …OGh øe Üô≤dÉH ôLÉ◊Gh •Ég iôb ¤EG Gójó–h

∂∏¡à°ùŸG ájɪM

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

8

9

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

Ú«é«∏ÿG øe á«©«H •ƒ¨°V §°Sh

á£≤f 5663 iƒà°ùe óæY ≥∏¨j ô°TDƒŸGh ..§≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG QGô≤à°SG
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

ΩÉ©dG ájGóH òæe % 53 ™LGÎJ ä’hGóàdG ᪫b
áeó≤ŸG ‘ zÉØ°üdG øLGhO{h zQÉØX ±ÓYCG{h .. á«YÉæ°üdG º¡°SC’G ≈∏Y õ«côJ
᪫≤dG
᫪°SE’G

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

ôNGô©°S
á≤Ø°U

0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

13,937,000^000
56,007,000^000
116,667,600^000
3,360,000^000
42,450,600^000
28,817,472^824
26,320,752^000
19,707,775^906
47,864,817^000
312,463,050^000
1,034,250,000^000
69,400,000^000

0^184
0^510
1^945
0^160
1^540
0^134
0^188
0^323
0^276
0^282
1^373
0^349

0^183
0^505
1^901
0^159
1^530
0^131
0^187
0^322
0^275
0^280
1^370
0^347

0^184
0^505
1^910
0^159
1^530
0^134
0^187
0^322
0^275
0^282
1^373
0^347

2012/10/09 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
áÑ°ùf
Ò¨àdG
¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
≈∏YCG
Ò¨àdG
´.Q
≥HÉ°ùdG
%
6^471
0^011
0^170
0^181
0^173
0^186
3^252
0^016
0^492
0^508
0^504
0^514
2^311
0^043
1^861
1^904
1^900
1^910
1^911
0^003
0^157
0^160
0^157
0^164
1^597
0^024
1^503
1^527
1^520
1^530
1^527
0^002
0^131
0^133
0^130
0^134
1^075
0^002
0^186
0^188
0^185
0^189
0^940
0^003
0^319
0^322
0^321
0^324
0^730
0^002
0^274
0^276
0^273
0^277
0^714
0^002
0^280
0^282
0^280
0^282
0^657
0^009
1^370
1^379
1^370
1^385
0^580
0^002
0^345
0^347
0^347
0^350

0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000

150,074,249^528
15,480,000^000
13,500,000^000
204,629,833^850
36,220,408^400
26,400,000^000
21,010,000^000
18,000,000^000
62,647,209^010
7,553,576^250
430,067,249^850
148,000,000^000
226,765,000^000
89,700,000^000
31,689,050^364
117,500,000^000
6,946,875^000
42,958,080^000
40,842,278^272
124,200,000^000

0^536
0^129
0^108
0^171
0^290
0^088
0^215
0^181
0^315
0^224
0^217
0^148
2^400
0^990
0^515
2^345
0^115
0^445
0^875
18^000

0^532
0^128
0^107
0^170
0^288
0^087
0^181
0^180
0^300
0^222
0^215
0^147
2^387
0^975
0^511
2^251
0^113
0^443
0^848
17^501

0^532
0^128
0^107
0^171
0^289
0^088
0^172
0^180
0^310
0^223
0^215
0^147
2^387
0^990
0^515
2^350
0^113
0^445
0^848
18^000

0^377
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^056-

0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^010-

0^530
0^129
0^108
0^170
0^290
0^088
0^191
0^180
0^310
0^225
0^215
0^148
2^387
1^000
0^513
2^350
0^114
0^452
0^848
18^010

0^532
0^129
0^108
0^170
0^290
0^088
0^191
0^180
0^310
0^225
0^215
0^148
2^387
1^000
0^513
2^350
0^114
0^452
0^848
18^000

0^530
0^128
0^107
0^170
0^289
0^088
0^172
0^180
0^310
0^222
0^215
0^147
2^387
0^900
0^513
2^350
0^113
0^445
0^848
18^000

0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

216,059,879^630
1,129,334,918^936
96,096,000^000
335,236,278^450
276,200,000^000
80,135,102^544
98,796,500^000
13,311,816^000
5,060,516^662
19,481,000^000
64,320,000^000

0^652
0^554
0^417
0^519
1^387
0^388
0^354
0^179
0^087
0^322
0^425

0^651
0^553
0^416
0^515
1^381
0^386
0^353
0^177
0^086
0^320
0^418

0^652
0^554
0^416
0^515
1^381
0^388
0^354
0^177
0^087
0^322
0^419

0^1530^1800^2400^5790^6470^7590^8381^1171^1491^5295^412-

0^0010^0010^0010^0030^0090^0030^0030^0020^0010^0050^023-

0^654
0^555
0^417
0^518
1^390
0^395
0^358
0^179
0^087
0^327
0^425

0^653
0^554
0^416
0^515
1^381
0^392
0^355
0^177
0^086
0^322
0^402

᪫≤dG
᫪°SE’G

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

ôNGô©°S
á≤Ø°U

Ò¨àdG
´.Q

¥ÓZE’G
≥HÉ°ùdG

0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

30,816,996^378
157,500,000^000
4,485,000^000
1,740,000^000
4,930,000^000

áÑ°ùf
Ò¨àdG
%
0^820
0^9431^4291^6951^695-

0^001
0^0010^0010^0010^001-

0^122
0^106
0^070
0^059
0^059

0^124
0^106
0^069
0^059
0^060

0^123
0^105
0^067
0^057
0^058

0^123
0^105
0^068
0^058
0^059

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
¥ÓZE’G ô©°S

0^123
0^105
0^069
0^058
0^058

iƒà°ùe ¤EG π°ü«d §≤a IóMGh á£≤f ,¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™ØJQG
‹ÉŸG …ô°TDƒe øe ºYO ™LGÎdG øe ¥ƒ°ùdG ò≤fCG ,áFÉŸG ‘ 0^02 â¨∏H Ò¨J áÑ°ùæHh ,á£≤f 5663
™LGÎH á£≤f 7245 iƒà°ùe óæY ¢†ØîæŸG ó«MƒdG áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe πX ɪ«a ;äÉeóÿGh
.áFÉŸG ‘ 0^05 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh á£≤f 7249 óæY ≥HÉ°ùdG ¥ÓZ’G ™e áfQÉ≤e ∞«ØW
¥ÓZ’G iƒà°ùe ™``e áfQÉ≤e ,•É``≤`f 6309 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d ‹É``ŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ™``Ø`JQGh
,áFÉŸG ‘ 0^02 áÑ°ùæH É©ØJôe ɪ¡ÑÑ°ùH ≥∏ZCG Úà£≤æH ƒéæ«d •É≤f 6307 iƒà°ùe óæY ≥HÉ°ùdG
á£≤f 2734 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 2786 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe ™ØJQG ɪc
.áFÉŸG ‘ 0^18 ¬àÑ°ùf Ée ÉÑ°ùàμe
πHÉ≤e ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^87 ¤EG â£Ñg å«M ;OÉ``M πμ°ûH á°ù∏÷G ∫ÓN ∫hGóàdG º«b â©LGôJh
áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,%39^03 â¨∏H ™LGôJ áÑ°ùæHh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ájÉ¡æH ∫ÉjQ ÚjÓe 3 øe ÌcCG
᪫≤dG â©ØJQG πHÉ≤ŸG ‘h ,áFÉŸG ‘ 53^58 ≠∏ÑJ »°VÉŸG ΩÉ©dG ¥Ó``ZG iƒà°ùà áfQÉ≤e ™LGÎdG
ÜQÉ≤j Ée â¨∏H å«M ,∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áFÉŸG ‘ 0^03 áÑ°ùæH É¡dhGóJ ” »àdG º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG
.ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^42
â¨∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ %14^74 áÑ°ùæHh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 276 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áFÉŸG ‘ %29^3 áÑ°ùæHh ,∫ÉjQ ∞dCG 548 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫b
.áFÉŸG ‘ %14^56 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 272 Êɪ©dG
»bÉH äô≤à°SGh ,ácô°T 14 â©LGôJh ,ácô°T 17 É¡æe â©ØJQG ácô°T 49 ¥GQhCG ‘ ∫hGóàdG ”h
á«dÉe á``bQh ¿ƒ«∏e 7^32 ‘ ∫hGó``à`dG iô``L á°ù∏÷G ∫Ó``Nh .á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe óæY äÉcô°ûdG
ÈY ∫hGóàdG ”h ,%46^45 ¬àÑ°ùf ™LGÎH ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 13^67 πHÉ≤e
â°†ØîfGh ,%11^28 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á≤Ø°U 992 πHÉ≤e á≤Ø°U 881 ò«ØæJ
á«bƒ°ùdG º«≤dG ´ÉØJQG áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 53^58 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG áÑ°ùf
.áFÉŸG ‘ 10^41 ΩÉ©dG ájGóH òæe

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

124
21
2
89
3
13
71
36
45
14
31
18

191,474
34,566
10,470
97,938
1,270
14,512
151,795
169,730
48,592
16,336
113,233
10,209

1,056,666
68,070
5,500
610,243
832
109,284
807,913
527,769
176,300
58,000
82,100
29,400

0^537
0^130
0^108
0^171
0^290
0^089
0^172
0^180
0^310
0^223
0^215
0^148
2^387
0^999
0^515
2^351
0^115
0^453
0^848
18^000

27
49
11
10
7
18
1
5
1
2
4
12
2
3
2
3
25
8
1
2

113,304
44,779
7,778
5,207
10,634
19,882
86
3,997
3,100
445
1,828
29,092
2,387
1,161
514
1,798
17,939
32,980
339
36,000

212,952
346,023
72,110
30,600
36,720
225,880
500
22,204
10,000
2,000
8,500
196,600
1,000
1,200
1,000
765
157,575
73,000
400
2,000

0^652
0^553
0^415
0^513
1^381
0^388
0^354
0^177
0^086
0^322
0^400

0^653
0^555
0^416
0^516
1^383
0^394
0^359
0^177
0^088
0^325
0^420

6
55
4
9
8
16
6
8
12
11
5
800

24,344
225,977
12,642
13,448
54,033
17,961
4,443
3,008
28,997
2,606
214,069
1,794,904

37,308
407,854
30,397
26,117
39,114
45,859
12,500
16,996
336,000
8,082
532,550
6,425,883
43

QÉØX ±ÓYG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
ábÉ£∏d QÉë°U
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
á°†HÉ≤dG ∂fhG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
Qɪãà°S’Gh
äÉeóî∏d á°†¡ædG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
»∏gC’G ∂æÑdG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
QÉë°U ∂æH
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
´ äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
¬dÓ°U øMÉ`£e
äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
á«£ØædG
¿ÉªY â檰SG
§≤°ùe ∂æH
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
¢SQƒædG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
â°ù«ØæehG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
AÉcôH QhÉH GƒcCG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^6 ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 88^26 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 6^5 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
º¡°S ∞``dCG 432 AGô°ûH ¿ƒ«é«∏ÿG ΩÉb ɪ«a ,ä’hGó``à`dG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 85^26 áÑ°ùæH
Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 8^12 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 152 ɡફb â¨∏Hh áFÉŸG ‘ 5^91 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T
øe áFÉŸG ‘ 1^89 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 35 áHGôb ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 5^91 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 197 AGô°ûH
¬àª«b Ée â∏é°Sh áFÉŸÉH 3^15 áÑ°ùæH º¡°S 231 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG
.áFÉŸG ‘ 4^73 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 88
º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 80^49 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 5^9 Ú«fɪ©dG ™«H ‹ÉªLEG ≠∏Hh
ÉeCG ,™«ÑdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 70^7 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^3 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG
ɡફb âfÉch ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 14^5 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 1^06 ™««H GƒeÉb ó≤a ¿ƒ«é«∏ÿG
2^13 É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S ∞dCG 156 ™«ÑH Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 23^59 É¡àÑ°ùf â¨∏H ∫ÉjQ ∞dCG 441
â¨∏H ™«H äÉ«∏ª©H ÖfÉLC’G ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 1^63 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 30 ¬àª«b Ée â∏μ°Th áFÉŸG ‘
∫ÉjQ ∞dCG 76 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 2^88 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 211
.áFÉŸG ‘ 4^08 áÑ°ùæH

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

¥ƒ°ùdG QÉÑNCG

πjƒªà∏d á«æWƒdG
ihõf ∂æH
á«dÉŸG äÉeóÿG
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ó≤Y …òdG ¬YɪàLG ‘ óªàYG ób É¡JQGOEG ¢ù∏› ¿CG πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdG âæ∏YCG
âdÉbh ,2012 ȪàÑ°S 30 ‘ »¡àæŸG ådÉãdG ™Hô∏d ácô°û∏d á≤bóŸG ÒZ á«dÉŸG èFÉàædG ,Úeƒj πÑb
3^2 πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^7 ¤EG ÖFGô°†dG ó©H ìÉHQC’G ‘É°U ‘ ÉYÉØJQG äô¡XCG èFÉàædG ¿EG ácô°ûdG
.%15 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØ∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
øe ∫ƒ``°`UC’G ‘É°U ᪫b ∂dòc â©ØJQG ¿Ó``Y’G ™e ácô°ûdG É¡à≤aQCG »àdG äÉfÉ«Ñ∏d É≤ÑWh
43^844 ≠∏ÑJ 2011 øe ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ âfÉc ɪæ«H »°VÉŸG ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 56^046
.∫ÉjQ ∞dCG

0^123
0^105
0^068
0^058
0^058

0^123
0^106
0^070
0^058
0^060

6
50
3
3
16
78

5,115
48,161
2,542
1,740
16,787
74,345

41,589
458,173
37,000
30,000
287,960
854,722
5

6^47 áÑ°ùæHh ,∫ÉjQ 0^181 óæY ≥∏ZCG å«M ÉYÉØJQG äÉcô°ûdG ÌcCG QÉØX ±ÓYCG º¡°S Qó°üJh
º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 3^25 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^508 óæY ≥∏ZCG …òdG ájòZCÓd AÉØ°üdG º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘
è«∏ÿG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 2^31 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 1^904 óæY ≥∏ZCG …ò``dG ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S ¬«∏j ,∫ÉjQ 0^160 óæY ≥∏ZCG …òdGh ,áFÉŸG ‘ 1^91 áÑ°ùæH äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG
.áFÉŸG ‘ 1^60 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^527 óæY ≥∏ZCGh
‘ 5^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^402 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG AÉcôH QhÉH GƒcCG º¡°S Qó°üJ ɪ«a
øY áFÉŸG ‘ 4^17 ™LGôJ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^046 óæY ≥∏ZCGh á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG º¡°S ºK ,áFÉŸG
¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^058 óæY ≥∏ZCG …òdGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S ¬«∏j ,¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG
…ô©°ùdG iƒà°ùŸG ¢ùØf óæY ≥∏ZCG …ò``dGh Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S ¬«∏j ,áFÉŸG ‘ 1^7
≥∏ZCG å«M É°ùeÉN ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa º¡°S πMh ,áFÉŸG ‘ 1^7 ™LGÎdG áÑ°ùf ¢ùØæHh ∫ÉjQ 0^058
.¬«∏Y ≥∏ZCG …ô©°S iƒà°ùe ôNBG øY áFÉŸG ‘ 1^53 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^322 óæY

᪫≤dÉH §°ûfC’G
øe ∫ÉjQ ∞dCG 226 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ” å«M ;᪫≤dÉH §°ûfC’G IQGó°U ‘ §≤°ùe ∂æH º¡°S πMh
” …òdG AÉcôH QhÉHGƒcCG º¡°S √ÓJ ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 12^08 áÑ°ùæH ácô°ûdG º¡°SCG
ÉeCG ,ádhGóàŸG º«≤dG ‹ÉªLG øe áFÉŸG ‘ 11^44 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 214 ¬àª«b Ée ∫hGóJ
10^23 áÑ°ùf ≈∏Y É¡H äPƒëà°SG É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 191 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ºàa QÉØX ±ÓYCG º¡°S
™bGƒH áFÉŸG ‘ 9^07 áÑ°ùæH äÉeóî∏d Iôjõ÷G º¡°S √ÓJ ,á«dɪL’G ∫hGóàdG º«b øe áFÉŸG ‘
152 ¬àª«b Ée ∫hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S ºK ,ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 170 ɡફb º¡°SCG
§≤a äÉcô°T 5 º¡°SCG ≈∏Y ä’hGóàdG äPƒëà°SG ∂dòHh ,áFÉŸG ‘ 8^11 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG
.á°ù∏÷G ∫GƒW ä’hGóàdG º«b ‹ÉªLEG ∞°üf øe ÌcCG ≈∏Y
∫hGóàH QÉØX ±Ó``YCG º¡°S ÉgQó°üJ ó≤a ,º¡°SC’G OóY å«M øe ’hGó``J Ì``cC’G äÉcô°ûdG É``eCG
∫hGóJ ” ɪc ,∫hGóàdG ΩÉéMCG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 14^43 ≈∏Y Pƒëà°ùàd º¡°S ¿ƒ«∏e øe ÌcCG
è«∏ÿG º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 11^04 áÑ°ùæH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°SCG øe º¡°S ±’BG 808
OóY ¤ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 8^34 áÑ°ùf ≈∏Y É¡H RÉM º¡°S ±’BG 610 ∫hGóàH äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG
,áFÉŸG ‘ 7^27 áÑ°ùæH ÉÑjô≤J º¡°S ∞dCG 533 ∫hGóJ …òdG AÉcôH QhÉH GƒcCG º¡°S ºK ,ádhGóàŸG º¡°SC’G
.áFÉŸG ‘ 7^21 É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S ∞dCG 528 ä’hGóJ ™bGƒH äÉeóî∏d Iôjõ÷G º¡°S GÒNCGh

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

íHôJ ∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G
áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

ôNGô©°S
á≤Ø°U

0^100

925,873^832

0^050

0^046

0^047

áÑ°ùf
Ò¨àdG
%
4^167-

Ò¨àdG
´.Q

¥ÓZE’G
≥HÉ°ùdG

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^002-

0^048

0^046

0^045

0^047

3
3

1,840
1,840

40,000
40,000
1

á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G
49

Iô≤à°ùe
18

á°†Øîæe
17

á©ØJôe
14

äÉ≤Ø°üdG
881

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,419,015,673

∫hGóàdG ᪫b
1,871,089

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
7,320,605
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf

Ò¨àdG

0^02
0^050^02
0^18

1^29
3^921^54
5^04

ô°TDƒŸG
≥HÉ°ùdG
5,662^10
7,249^75
6,307^47
2,786^27

ô°TDƒŸG
‹É◊G
5,663^39
7,245^83
6,309^01
2,791^31

≈fOC’G

≈∏YC’G

ô°TDƒŸG

5,661^52
7,245^76
6,307^03
2,785^33

5,669^13
7,260^38
6,315^42
2,794^07

30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
70^70 %
23^59 %
1^63 %
4^08 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
80^49 %
14^50 %
2^13 %
2^88 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
85^26 %
8^12 %
1^89 %
4^73 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
88^26 %
5^91 %
2^69 %
3^15 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

30 ‘ á«¡àæŸG IÎØ∏d á≤bóŸG ÒZ á«dÉŸG èFÉàæ∏d É°üî∏e
∂«eGÒ°ù∏d QGƒ``fC’G ácô°T äô°ûfh
k
‹ÉªLEG ‘ ÉYÉØJQG â≤≤M ácô°ûdG ¿CG äÉfÉ«ÑdG ‘ AÉLh .§≤°ùe ¥ƒ°S ™bƒe ≈∏Y 2012 ȪàÑ°S
‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ≈àM äGOGôj’G â£îJ å«M áFÉŸG ‘ 18^2 áÑ°ùæH äGOGôj’G
.∫ÉjQ ∞dCG 490 áÑjô°†dG ó©H ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U ≠∏Hh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17

“ádÓ°U øMÉ£e” äÉ°SÓàNG π«LCÉJ
ó°V áYƒaôŸG ¢SÓàN’G á«°†≤d áÑ°ùædÉH ¬fCÉH ádÓ°U øMÉ£e ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG OÉaCG
IôbƒŸG áªμëŸG ádGóY ¿CGh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 23^946 ≠∏Ñe ójó°ùJ ” ácô°û∏d »ª«∏bE’G ôjóŸG ÖFÉf
IOÉaEG Ö°ùM Ω2012/10/23 á°ù∏÷ iƒYódG ô¶f â∏LCGh á«FÉ¡f ájƒ°ùàd π``LCG º¡àŸG íæe äQô``b
.ácô°û∏d ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

10

»`` ` dhO + ¥ƒ°S

∫hC’G ó«Øà°ùŸG É«fÉÑ°SEGh ..hQƒj ¿ƒ«∏jôJ ∞°üæH QƒædG iôj zhQƒ«dG PÉ≤fEG{ ¥hóæ°U
∞bƒe øY êQƒÑª°ùcƒd á«dÉe ô``jRh ¿ójôa ∑ƒd ÈYh
Ö∏£H É``«` fÉ``Ñ` °` SEG â``eó``≤` J GPEG ¬``fCÉ` H ±É`` °` VCG ¬``æ`μ`d ,¬``HÉ``°` û` e
QÉ«∏e 100 ≈``∏`Y IhÓ``Y iô`` NCG äGó``YÉ``°`ù`e ≈``∏`Y ∫ƒ°üë∏d
ºà«°ùa É¡cƒæH á∏ª°SQ IOÉYE’ π©ØdÉH É¡°ü«°üîJ ” ,hQƒj
.Ö∏£dG åëH
QGô≤à°S’G á``«` dBG hQƒ``«` dG á≤£æe á``«`dÉ``e AGQRh ≥``∏` WCGh
hQƒj QÉ«∏e 500 ∫ɪ°SCGôH PÉ≤fEG ¥hóæ°U »``gh ;á``«`HhQhC’G
.ô°ûY á©Ñ°ùdG á≤£æŸG ∫hód
QGô≤à°S’G ¥hóæ°U πfi π– »àdG á«dB’G Ωóîà°ùà°Sh
hQƒ«dG á≤£æe ‘ IÌ©àŸG ∫hó``dG ¢VGôbEG ‘ âbDƒŸG ‹É``ŸG
IOÉ©à°S’ áeQÉ°U á«∏μ«gh á«dÉe äÉMÓ°UEG ò«ØæJ πHÉ≤e
.øjôªãà°ùŸG á≤K
èæ«∏éjQ ¢``ShÓ``c á``«` dBÓ` d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ∫É`` bh
Iƒ£N á``«` HhQhC’G QGô``≤`à`°`S’G á``«`dBG ¥ÓWEG” :Ú«Øë°ü∏d
.“á«HhQhC’G ájó≤ædG IóMƒdG πÑ≤à°ùe áZÉ«°U ‘ á«îjQÉJ

õéY ™LGôJ ™bƒàJ É«côJ
ájQÉ÷G äÓeÉ©ŸG ¿Gõ«e
πÑ≤ŸG ΩÉ©dG % 7.1 ¤EG

RÎjhQ - êQƒÑª°ùcƒd
ºFGódG PÉ≤fE’G ¥hóæ°U hQƒ«dG á≤£æe á«dÉe AGQRh ≥∏WCG
»àdG É«fÉÑ°SEG ¿EG Gƒ``dÉ``b º¡æμd ,hQƒ``j QÉ«∏e 500 ∫ɪ°SCGôH
òNCÉJ ¥hóæ°üdG øe ó«Øà°ùj øe ∫hCG ¿ƒμà°S É¡fCG ó≤à©j
‘ PÉ``≤`fEG èeÉfôH êÉ``à`– ’h ,ÉgOÉ°üàbG ìÓ``°`UE’ äGƒ``£`N
.øgGôdG âbƒdG
óæY ¬``∏`Hƒ``«`°`T „É``é`Ø`dƒ``a ÊÉ`` ` ŸC’G á``«` dÉ``ŸG ô`` jRh ∫É`` bh
¢ûbÉæj ¿CG ô¶àæŸG øe êQƒÑª°ùcƒd ‘ ´ÉªàLG ¤EG ¬dƒ°Uh
á∏ª°SQ IOÉ``YEG á«Ø«c ¿CÉ°ûH äÉaÓÿGh ¿Éfƒ«dG ™°Vh É°†jCG
¤EG êÉà– ’ É¡fCG âë°VhCG ójQóe ¿EG ,á``«`HhQhC’G ∑ƒæÑdG
.IóYÉ°ùe
èeÉfôH êÉà– ’ É«fÉÑ°SEG” ¿CÉH Ú«Øë°üdG ¬∏Hƒ«°T ≠∏HCGh
á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ‘ Ωõ∏j Ée πc π©ØJ É«fÉÑ°SEG .äGóYÉ°ùe
.“á«∏μ«¡dG äÉMÓ°UE’Gh

»`aÉ©àdG ∫ÉeBG §Ñ– áØ«©°†dG »YÉæ°üdG ´É£≤dG äÉfÉ«H :É«fÉ£jôH
ƒ«dƒj ‘ ƒªædG ∫ó©e πjó©J ó©H ∂``dPh ;¢ù£°ùZCG ‘
¢†Øîæj ¿G ¿ƒ∏∏fi ™bƒJh .áÄŸG ‘ 3^1 ¤EG ¢†Øîæ«d
.áÄŸG ‘ 0^6 »YÉæ°üdG êÉàf’G
øe Ì`` cCG á``«`fÉ``£`jÈ``dG ™``∏`°`ù`dG IQÉ`` Œ õ``é`Y ™``°` ù` JGh
äGQOÉ°üdG â°†ØîfG PEG ,»æ«dΰSG QÉ«∏e 9^8 ‹EG ™bƒàŸG
πª°ûjh õé©dG ‹ÉªLG ™ØJQG ɪc §ØædG äGOQGh äOGRh
iƒà°ùe ≈∏YCG ÊÉK πé°ù«d áªî°†dG äÉeóÿG äGQOÉ°U
ábÉ£dG êÉàfG πª°ûjh- »YÉæ°üdG êÉàf’G ∫õ``fh .»°SÉ«b
ô¡°ûdÉH á``fQÉ``≤`e ¢ù£°ùZCG ‘ á``Ä`ŸG ‘ 0^5 -ø``jó``©`à`dGh
Gƒ‰ πé°S ó``b ¿É`` ch .äÉ``©`bƒ``à`dG ™``e É«°ûªàe ≥``HÉ``°`ù`dG
.ƒ«dƒj ‘ áÄŸG ‘ 2^8 ¬àÑ°ùf

É«fÉ£jôH ‘ ™fÉ°üŸG êÉàfEG ¿CG ,¢ùeCG ,äÉfÉ«H äô¡XCG
πé°S Ú``M ‘ ,¢ù£°ùZCG ‘ ™bƒàŸG ø``e Ì``cCG ¢†ØîfG
±É©J ‘ ∫É``e’G ∞©°†j Ée IOÉ``M IOÉ``jR …QÉéàdG õé©dG
.2012 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ Ëóà°ùe
äÉYÉ°S ó©H »æWƒdG äGAÉ°üM’G Öàμe äÉfÉ«H »JCÉJh
OÉ°üàbÓd ¬JÉ©bƒJ ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ¢†ØN ø``e
áÄŸG ‘ 0^4 É°TɪμfG É©bƒàe GOÉ``M É°†ØN ÊÉ``£`jÈ``dG
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ÉØ«©°V Gƒ‰h ΩÉ©dG Gò¡d
áÄŸG ‘ 1^1 á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b êÉàfG ∫õ``fh

á«JGQÉeE’G z∑ÉeO{ ™e »FÉ¡f ¥ÉØJ’ π°UƒàJ IôgÉ≤dG

Éjv ƒæ°S % 7.5 ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«°ùªN á£Nh ..Gƒv ‰ % 4 ±ó¡à°ùJ ô°üe

RÎjhQ - Iô≤fCG
,»cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿ÉLÉHÉH »∏Y ∫Éb
…OÉ°üàb’G è``eÉ``fÈ``dG ¬`` fÓ`` YEG ió`` d ,¢`` ù` `eCG
á«cÎdG áeƒμ◊G ¿EG ,áeƒμë∏d πLC’G §°Sƒàe
ájQÉ÷G äÓeÉ©ŸG ¿Gõ«e õéY ™LGôJ ™bƒàJ
Gòg ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 7^3 øe
2014 ‘ áÄŸÉH 6^9h 2013 ‘ áÄŸÉH 7^1 ¤EG ΩÉ©dG
.2015 ‘ áÄŸÉH 6^5h
ƒ‰ ™``bƒ``à` ŸG ø`` e ¬`` fCÉ` `H ¿É`` LÉ`` HÉ`` H ±É`` `°` ` VCGh
øe π``bCG …CG- ΩÉ``©`dG Gò``g á``Ä`ŸÉ``H 3^2 OÉ``°`ü`à`b’G
¤EG ™ØJôj º``K -áÄŸÉH á``©`HQCG óæY ≥HÉ°S ™``bƒ``J
áeƒμ◊G ¿EG ∫É``bh .π``Ñ`≤`ŸG ΩÉ``©` dG á``Ä`ŸÉ``H á``©` HQCG
‘ áÄŸÉH á°ùªN óæY ƒªæ∏d É¡JÉ©bƒJ ≈∏Y â≤HCG
.2015h 2014 ÚeÉY
ƒ‰ ™``bƒ``à` J á``eƒ``μ` ◊G ¿CÉ` `H ¿É``LÉ``HÉ``H ™``HÉ``Jh
2015 ∫ƒ∏ëH Q’hO QÉ«∏e 187^1 ¤EG äGQOÉ°üdG
.ΩÉ©dG Gòg QÉ«∏e 149^5 øe
á«fGõ«ŸG õéY ™LGôJ ™bƒàŸG øe ¬``fEG ∫É``bh
‹ÉªL’G »``∏`ë`ŸG œÉ``æ` dG ø``e á``Ä`ŸÉ``H 1^8 ¤EG
±É°VCGh .ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH 2^3 øe 2015 ∫ƒ∏ëH
»°SÉ°SC’G ¢``†`FÉ``Ø`dG ≠∏Ñj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¬``fCÉ` H
2015 ‘ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 1^1
.2013 ‘ áÄŸÉH 0^8 ™e áfQÉ≤e
óªfi á«dÉŸG ôjRh ™bƒJ iôNCG á«MÉf øeh
á©HQCG á°üî°üÿG äGOGô`` jEG ≠∏ÑJ ¿CG ∂°ûª«°T
.2013 ΩÉY ‘ (Q’hO QÉ«∏e 2^2) IÒd äGQÉ«∏e
65^4 ¤EG ábÉ£dG äGOQGh ᪫b ™ØJôJ ¿CG ™bƒJh
‘ Q’hO QÉ«∏e 59^1 øe 2015 ‘ Q’hO QÉ«∏e
.2012
äGQÉ«°ùdG »©æ°üe OÉ–G ∫Éb ,ôNBG ¥É«°S ‘h
™LGôJ äGQÉ«°ùdG øe É«côJ êÉ``à`fEG ¿EG ∑Gô``JC’G
ÉØdCG 793 ¤EG …ƒæ°S ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y áÄŸÉH Iô°ûY
GôKCÉàe ,È``ª` à` Ñ` °` Sh ô``jÉ``æ` j Ú`` H Ió`` `Mh 995h
∞©°Vh É`` `HhQhCG ‘ ô``jó``°`ü`à`dG ¥ƒ``°` S ¢``TÉ``ª`μ`fÉ``H
.»∏ëŸG Ö∏£dG
äGQÉ«°S êÉ`` à` `fEG ¿EG ¿É``«` H ‘ OÉ`` ` –’G ∫É`` `bh
á©°ùàdG ô¡°TC’G ‘ áÄŸÉH Iô°ûY ™LGôJ ܃côdG
.IóMh ∞dCG 428 ¤EG ΩÉ©dG øe ¤hC’G

AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù` ∏` › Ö``à` μ` e √Gô`` ` ` LCG í``°` ù` e ô`` ¡` `XCG
äÉeóÿG ´É``£` b á``≤`K ô``°`TDƒ`e ¿CG ,¢``ù` eCG ,ÊÉ``HÉ``«` dG
¬d iƒà°ùe ≈``fOCG ¤EG ȪàÑ°S ‘ §Ñg ¿É``HÉ``«`dG ‘
¿É°ûH ±hÉîŸG ójGõJ øe GQô°†àe 2011 ƒjÉe òæe
.ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG
»≤FÉ°S π``ã`e ’É`k `ª` Y πª°ûj …ò`` dG í``°`ù`ŸG QÉ``°` TCGh
ºYÉ£ŸGh ¥OÉ``æ` Ø` dÉ``H Ú``∏` eÉ``©` dGh Iô`` ` LC’G äGQÉ``«` °` S
“OÉ°üàb’G »ÑbGôe” º``¡`«`∏`Y ≥``∏`£` j ø`` jò`` dGh¿CG ¤EG -áFõéàdGh Úμ∏¡à°ùŸG äÉgÉŒG øe º¡Hô≤d
â°†ØîfG á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G ´É``°`Vh’G ‘ º¡à≤K
.¢ù£°ùZG ‘ 43^6 øe 41^2 ¤EG
¤EG Ò``°`û`j …ò`` `dG- äÉ``©` bƒ``à` dG ô``°` TDƒ` e ™`` LGô`` Jh
-ÓÑ≤à°ùe ájOÉ°üàb’G ´É``°`Vh’G ‘ á≤ãdG iƒà°ùe
‘ 43^6 ø``e ȪàÑ°S ‘ 43^5 ¤EG ∞``«`Ø`W π``μ`°`û`H
.≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG

Év«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2.8
á«bGô©dG §ØædG äGQOÉ°U

RÎjhQ - ¿óæd

IôgÉ≤∏d ¥hóæ°üdG áã©H IQÉjR øe ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™e ¥ÉØJ’
ΩÈj ¿CG ™``bƒ``JCGh ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ ´ÉªàLG ó≤©«°S” ôjRƒdG ∫É``bh .ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘
¢Vô≤H á°UÉÿG äÉKOÉëŸG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,“ÚYƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z ‘ (¢Vô≤dG ¥ÉØJG)
ɨ∏Ñe Ö∏£J ÉÃQ É¡fG ¤EG ô°üe äQÉ°TCGh .ó≤ædG ¥hóæ°U øe Q’hO QÉ«∏e 4^8 ¬àª«b
Úàëjô°T ≈∏Y ±ô°ü«°S É«côJ øe Q’hO QÉ«∏à ɰVôb ¿CÉ` H ô``jRƒ``dG ™HÉJh .È``cCG
.ôjÉæj ‘ á«fÉãdGh ôHƒàcCG ájÉ¡f ‘ ¤hC’G
»FÉ¡f ¥É``Ø`J’ π°UƒàdG ” ¬``fEG …ô°üŸG Qɪãà°S’G ô``jRh ∫É``b ,π°üàe ¿CÉ`°`T ‘h
≈∏Y â≤aGh á«fGôª©dG äÉ©ªàéŸG áÄ«g ¿EGh á«JGQÉeE’G ájQÉ≤©dG ∑É``eGO ácô°T ™e
IóMGh »¡àæJ ∂dòH ¬fEG ídÉ°U áeÉ°SCG ôjRƒdG ∫Ébh .Úeƒj òæe á«FÉ¡ædG ájƒ°ùàdG
»HO øe òîàJ »àdG- ∑ÉeGO âfÉch .Gó«≤©J ó°TC’G Qɪãà°S’G äÉ≤Ø°U πcÉ°ûe øe
¢VGQCÉH ≥∏©àj ô°üe ™e ´Gõf ‘ º«μ– iƒYO âeÉbCG É¡fEG »°VÉŸG ΩÉ©dG âdÉb -Gô≤e
.ÊGƒé°S Ú°ùM É¡μdÉeh É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áªcÉfih
¬eGõdEGh øé°ùdÉH ÊGƒé°S ≈∏Y É«HÉ«Z »°VÉŸG ΩÉ©dG â°†b ájô°üe áªμfi âfÉch
è«∏N ™éàæe ‘ ¢``VGQCG AGô°ûH á£ÑJôe ™FÉbh ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 40^5 áeGôZ ™aóH
øe Gójõe ôjRƒdG ôcòj ⁄h .ôªMC’G ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y ábOô¨dG øe Üô≤dÉH á°ûªL
∑ÉeGód ¿EÉa á°ûªL è«∏N ´hô°ûe ¤EG áaÉ°V’ÉHh .ájƒ°ùàdG •hô°T øY π«°UÉØàdG
AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch .iÈμdG IôgÉ≤dG á≤£æe ‘ á«°ù«FQ ájQÉ≤Y äÉYhô°ûe á©HQCG
πcÉ°ûe πM ≈∏Y IógÉL πª©J ¬àeƒμM ¿EG ȪàÑ°S ‘ ∫É``b πjóæb ΩÉ°ûg …ô°üŸG
.áØ∏μàdG á¶gÉH ‹hO º«μ– äÉ«∏ªY Öæéàd º¡YÉ°VhCG ≥«aƒJh øjôªãà°ùŸG

l :¿ÉHÉ«dG
»°SÉ«b
•ƒÑg
w
∫ɪYC’G ´É£b á≤K ô°TDƒŸ

§ØædG ´É``£` ≤` H ™`` «` `aQ ∫hDƒ` `°` `ù` `e ∫É`` ` b
´ÉØJQG ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¬`` fEG ,¢``ù` eCG ,»``bGô``©` dG
¿ƒ«∏e 2^8 ¥ƒa ΩÉÿG øe OÓÑdG äGQOÉ°U
≈∏YCG á∏é°ùe ô¡°ûdG Gò``g É«eƒj π«eôH
äÉæë°ûdG Oƒ©°U ™e Oƒ≤Y ‘ É¡JÉjƒà°ùe
.܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG øe
π«eôH ¿ƒ``«`∏`e 2^6 äGQOÉ``°` ü` dG â``¨`∏`Hh
≈∏YCG π``©` Ø` dÉ``H ƒ`` gh ,È``ª`à`Ñ`°`S ‘ É``«` eƒ``j
.ÉeÉY 30 øe ÌcCG ‘ iƒà°ùe
ô°ûf Ωó``Y Ö``∏`W …ò`` dG ∫hDƒ` °` ù` ŸG ≠``∏` HCGh
GPEG ¬``fCG øe á≤K ≈∏Y ÉfCG” :RÎ``jhQ ¬ª°SG
äGQOÉ°üdG ¿EÉa ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc QÉ°S
≈∏Y É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^8 ¤EG ójõà°S
.“πbC’G

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
¬àÑ°ùf ƒ‰ ≥«≤– ¤EG ±ó¡J áeƒμ◊G ¿EG ,¢``ù`eCG ,…ô°üŸG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ∫É``b
±ó¡à°ùJ á«°ùªN á£N ∑Éæg ¿CÉH ÉØ«°†e ,2013-2012 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÄŸÉH á©HQCG
≥HÉ°S âbh ‘ â©bƒJ ób áeƒμ◊G âfÉch .Éjƒæ°S áÄŸÉH 7^5 ¤EG ∫ó©ŸÉH ∫ƒ°UƒdG
Ée ƒgh 2013-2012 ‘ áÄŸÉH 4^5 ¤EG áÄŸÉH á©HQCG ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ƒªæj ¿CG
πjóæb ΩÉ°ûg AGQRƒdG ¢ù«FQ ≠∏HCGh .∫DhÉØJ ≈∏Y …ƒ£æj ôjó≤J ¬fEG ¿ƒjOÉ°üàbG ∫ƒ≤j
2013-2012 á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ù∏d Éæà£N” IôgÉ≤dG ‘ ʃehQƒj ¬ª¶æJ Gô“Dƒe
≈∏Yh πªY á°Uôa ∞dCG 750 ôaƒj ¿CG øμÁ Ée ƒgh áÄŸÉH á©HQCG ƒªædG ∫ó©e ≠∏Ñj ¿CG
.“áÄŸÉH 7^5 ƒ‰ ∫ó©e ¤EG π°üæ°S äGƒæ°S ¢ùªÿ á£N ióe
QÉWEG ‘ ΩÉ©dG Gòg íFÉ°S ¿ƒ«∏e 12^5 ÜòL ±ó¡à°ùJ ¬àeƒμM ¿CG πjóæb ∞°ûch
ΩÉ©dG Gò``g íFÉ°S ¿ƒ«∏e 12^5 ±ó¡à°ùf” :∫É`` bh .OÉ``°`ü`à`b’G §«°ûæàd É¡«YÉ°ùe
IÉæbh áMÉ«°ùdG äGOGô``jEGh .“á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Éfƒ«∏e 15 ¤EG Oó©dG ™ØJÒ°Sh
.OÓÑdG ‘ áÑ©°üdG á∏ª©∏d »°ù«FQ Qó°üe êQÉÿG ‘ Újô°üŸG äÓjƒ–h ¢ùjƒ°ùdG
¤EG øjóaGƒdG ìÉ«°ùdG OóY ƒ‰ ™bƒàj ¬fEG ƒ«dƒj ‘ ∫Éb …ô°üŸG áMÉ«°ùdG ôjRh ¿Éch
É«MÉ«°S Gƒ‰ ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ó¡°ûj ¿CGh 2012 ájÉ¡æH Éfƒ«∏e 12 ¤EG ô°üe
‘ øjôªãà°ùŸG ±hõYh ìÉ«°ùdG OGóYCG ™LGôJ π©ØH …ô°üŸG OÉ°üàb’G Qô°†Jh .GÒÑc
á£∏°ùdG øe ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ÜÉ≤YCG
≈©°ùJ áeƒμ◊G ¿EG ó«©°ùdG RÉà‡ …ô°üŸG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb ,¬à¡L øeh .»°VÉŸG ΩÉ©dG

ÚjÓe 3 ™«H ™bƒàJ óæ¡dG
¿GôjE’ íª≤dG øe øW
,¢SÉeƒJ ‘.¬«c …óæ¡dG ájòZ’G ôjRh ∫Éb
ʃ«∏e ÚH Ée OQƒà°ùJ É``ÃQ ¿Gô``jEG ¿EG ,¢``ù`eCG
.óæ¡dG øe íª≤dG øe øW ÚjÓe áKÓKh
ób” :Ú``«`Ø`ë`°`ü`∏`d äÉ``ë` jô``°` ü` J ‘ ∫É`` `bh
ÚjÓe áKÓKh Úfƒ«∏e ÚH Ée ¿GôjEG …ΰûJ
¿G ™HÉJh .“óeC’G πjƒW ¢SÉ°SG ≈∏Y Éæe øW
ΩGô`` H’ ¿Gô`` `jG ‘ É``«`dÉ``M Oƒ``Lƒ``e É``jó``æ`g Gó`` ah
.íª≤dG ôjó°üàd á∏ªàfi á≤Ø°U
…óæ¡dG áYGQõdG ô``jRh ∫Éb ,≥HÉ°S âbh ‘h
‹ÉY íªb ™«H É¡æμÁ óæ¡dG ¿EG QGhÉ``H OGQÉ``°`T
¢ü«∏≤àd á«é«JGΰSG QÉ``WG ‘ ¿Gô``jE’ IOƒ``÷G
™e …QÉéàdG õé©dGh ºî°†àŸG ܃Ñ◊G ¿hõfl
.¿Gô¡W

á«q ŸÉ©dG ±hÉîŸG §¨°†H …Oƒ©°S »àjƒc ™LGôJh ..á«∏°üØdG èFÉàædG πÑb á«JGQÉeE’G º¡°SC’G ´ÉØJQG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

«qª›º*£KfŒkG*…€›¿K2¶jªGf»*—*§„6·*
¡M{sfG*–¦ƒ6
†”ƒH–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG i¨Geº*–*4KÏG

iƒ84¦+
{…E

©f;¦+*–¦ƒ6
i¨Geº*–*4KÏG

©+2–¦ƒ6
½eº*

i¨Geº*–¦ƒG* kM¦—G*–¦ƒ6
iM2¦‹ƒG*
i¨Geº*–*4KÏG

—Ð=*
|+§kF*  

A 
A 

A 
A 

A 
A 

A 
A 

A 
A 

A 
A 

A |7'¦º* 
A •+eƒG*–Ï=¶* 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A

.äÉcô°T ≈∏Y »©LQ ôKCÉH äÉeGôZ ¢Vôa øe øjôªãà°ùŸG iód
πjóæb ΩÉ°ûg AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÜôYCG Éeó©H ¢ùeCG ±hÉîŸG äCGó``gh
ô“Dƒe ‘ …ô°üŸG OÉ°üàbÓd á∏FÉØàe äÉ©bƒJ øY ¿hôNBG AGQRhh
á«fOQC’G º``¡` °` SC’G â``°`†`Ø`î`fG ,¿É``ªs ` Y ‘h .Iô``gÉ``≤`dÉ``H ∫É``ª` YCÓ` d
ºLÉæeh »Hô©dG ∂æÑdG º¡°SCG IOÉ«≤H ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á°ù∏é∏d
ÚH á«μ∏ŸG π≤f É¡«∏Z Ö∏Z ä’hGóJ §°Sh ¢SÉJƒÑdGh äÉØ°SƒØdG
¤EG áÄŸÉH 0^38 áÑ°ùæH Ék©LGÎe ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .øjôªãà°ùŸG
QÉæjO ÚjÓe áà°S ¤EG ∫hGóàdG ᪫b â°†ØîfGh á£≤f 1888^87
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^4 ™e áfQÉ≤e

§ØædG ∫É› »`a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG õjõ©J á°ûbÉæe
á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
áæé∏d ÚKÓãdGh …OÉ``◊G ´ÉªàL’G ,¢``ù`eCG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ô≤e ‘ ó≤oY
IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh »ª«©ædG º«gGôHEG øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG á°SÉFôH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ‹hÎÑdG ¿hÉ©àdG
¿EG É¡«a ∫Éb ;´ÉªàL’G ∫ÓN áª∏c ,…Oƒ©°ùdG á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh »≤dCGh .…Oƒ©°ùdG á«fó©ŸG
..zº¡eh ôKDƒe QhóH É¡dÓN ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âeÉb IÒÑc á«ŸÉY á«dhÎH äGQƒ£J ó¡°T ΩÉ©dG Gòg
É¡«dEG π°üJ ⁄ äÉjƒà°ùe ¤EG »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ ∫hÎÑdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H GÒ°ûe
ɪc áÄ°TÉædGh á«eÉædG ∫hódG äGOÉ°üàbG á°UÉN ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ób ɇ ;2008 ΩÉY òæe
ÚeC’G »∏Ñ°ûdG ᩪL øH ˆGóÑY ™``LQCG ,¬ÑfÉL øeh .∫hÎÑdG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ób
,´ÉªàL’G ΩÉeCG ¬d áª∏c ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG
áé«àf ;Ö∏£dG ‘ ójGõàdGh ,¢Vhô©ŸG ‘ ¢ü≤ædG :É¡æe ;ÜÉÑ°SC’G øe ójó©∏d §ØædG QÉ©°SCG ‘ »eÉæàdG
‘ äÉHQÉ°†ŸGh äÉ``HGô``°`VE’Gh Ühô``◊Gh á«°SÉ«°ùdG çGó``MC’Gh ∫hó``dG ¢†©H ‘ ™ØJôŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG
™aQ ¤EG iOCGh ,á«dhÎÑdG äÉéàæŸG QÉ©°SCG ≈∏Y ¢ùμ©fG ɇ ;á«dhÎÑdG ‘É°üŸG ‘ á©°SƒàdG ∞©°Vh ,¥ƒ°ùdG
áæ÷ äÉYɪàLG ¿CG ,ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ÈàYGh .≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ÚdhRÉ÷G ô©°S
∑ΰûŸG ≥«°ùæàdGh ∞JÉμàdG ôgɶe øe OÉL ô¡¶e ’EG »g Ée É¡æe á≤ãÑæŸG πª©dG ¥ôah ‹hÎÑdG ¿hÉ©àdG
≥«≤– ¢Vô¨H ∂dPh ;èeGÈdGh äÉ«dB’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J áØãμe πªY á«é«JGΰSG øª°V
∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG Rõ©J ´ÉªàL’G ¢ûbÉf óbh .á«dhÎÑdG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a πeÉμàdG øe ójõŸG
ôjô≤Jh ,¢ù∏éŸG ∫hód øjó©à∏d óMƒŸG (ΩɶædG) ¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG ´hô°ûeh ,§ØædG ∫É› ‘
ÚjOÉ°üàb’G AÉcô°ûdG ™``e ≥jôØdG äÉYɪàLG èFÉàf ∫ƒ``M ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d ábÉ£dG ≥jôa ¢ù«FQ
IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG äÉYɪàLG äGQƒ£J á©HÉàà ≥∏©àŸG ôjô≤àdGh ájOÉ°üàb’G äÉYƒªéŸGh ∫hódG øe
á«é«JGΰSÓd á«°ù«FôdG ±Gó``gC’G äÉ°SÉ«°S ò«ØæJ äÉ``«`dBGh zƒJƒ«c{ ∫ƒcƒJhôHh ñÉæŸG Ò¨àd á``jQÉ``WE’G
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áKóëŸG á«dhÎÑdG

ҎjG*

™e ™«HÉ°SCG Iô°ûY ‘ iƒà°ùe ≈fOC’ ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG
ób ɇ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G äÉ©bƒJ QƒgóJ øe øjôªãà°ùŸG ≥∏b
ΩÉî∏d Qó°üe ó∏H È``cCG ‘ §ØædG äGó``FÉ``Y ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒ` j
Iôª∏d ƒªæ∏d ¬JÉ©bƒJ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¢†Øq Nh .⁄É©dG ‘
»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G DƒWÉÑàdG ¿q CG øe GkQòfi ô¡°TCG áà°S ‘ á«fÉãdG
∫Éà«HÉc »∏gC’G iód çƒëÑdG ¢ù«FQ √É«e ¥hQÉ``a ∫Ébh .ºbÉØàj
..äÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b ≈∏Y §¨°†«°S ∂dP ¿q CG í°VGƒdG øe”
¤EG á``aÉ``°` VEG á``«q `°`SÉ``°`SC’G π``eGƒ``©`dÉ``H ≥∏©àj É``ª`«`a ±hÉ`` fl ∑É``æ`g
ô°TDƒŸG ¢``†`Ø`î`fGh .“á≤£æŸG ‘ Iô``ª`à`°`ù`e á«°SÉ«°S äÓ``μ`°`û`e

‘ •ƒ``Ñ`g ™``HGQ Óé°ùe á£≤f 6790 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^3 »°ù«FôdG
‘ iƒà°ùe ≈∏YCG òæe áÄŸÉH 5^2 √ôFÉ°ùN ≠∏Ñàd äÉ°ù∏L ¢ùªN
º¡°SC’G â≤∏ZCG ,Ék«HôY .ȪàÑ°S 15 ‘ ¬∏é°S …òdG ô¡°TCG á©HQCG
ÒÑc •ƒ``Ñ`g ø``e âaÉ©J É¡æq μd ∞«ØW ¢VÉØîfG ≈∏Y ájô°üŸG
∫ƒM á``eƒ``μ`◊G ø``e á``«`HÉ``é`jEG äÉëjô°üJ ó©H ∂``dPh ,á°ù∏L ‘
ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .ájOÉ°üàb’G ¥É``aB’G
k
‘ 2^4 ™``LGô``J Éeó©H .á£≤f 5567 óæY áÄŸG ‘ 0^4 É°†Øîæe
»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ π©ØH »°VÉŸG óMC’G Ωƒj áÄŸG
±hÉfl ≈``cPCG ɇ äGóbÉ©àdG äÉcÉ¡àfGh OÉ°ùØdG áHQÉfi ¿CÉ°ûH

≥∏ZCG å«M ,¢ùeCG áq«é«∏ÿGh áq«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG AGOCG øjÉÑJ
IôμÑŸG ¬Ñ°SÉμe øY ≈∏îJ Éeó©H Ó«∏b É©ØJôe »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe
¿ÓYEG πÑb ¥ƒ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG ø``Y øjôªãà°ùŸG ΩÉ``é`MEG π``X ‘
.ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG èFÉàf
πé°Sh .á£≤f 1628 ¤EG áÄŸÉH 0^08 ¢``ù`eCG ô``°`TDƒ`ŸG ™``Ø` JQGh
,»°VÉŸG ó``MC’G Ωƒ``j ÉkYƒÑ°SCG 23 ‘ ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ≈∏YCG ô°TDƒŸG
»HGôY ºã«g ∫É``bh .Ú``æ` KE’G ¢``ù`eCG ∫hCG áÄŸÉH 1^1 ™``LGô``J ¬æq μd
¿B’G ô¶àæf” äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d É``æ`«`e ∞``∏`÷ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ äÉfÓYEG ó¡°ûf ÉÃQh ådÉãdG ™HôdG èFÉàf ¿ÓYEG
ô¶àæjh ≥jô£dG ‘ á«aÉc äGõØfi ∑Éæg .É°†jCG ΩÉ©dG ájÉ¡æH
»ÑXƒHCG ¥ƒ``°`ù`d ΩÉ``©` dG ô``°` TDƒ` ŸG ≥``∏` ZCG É``ª`c .“∂dP ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
á°UQƒH ô°TDƒe ≥∏ZCG ɪæ«H ,á£≤f 2651 óæY áÄŸÉH 0^3 Ék©ØJôe
áÄŸÉH 0^55 ¬àÑ°ùf ÉkYÉØJQG 15 âjƒc ô°TDƒe πé°Sh .Gôk ≤à°ùe ô£b
â«Hh øjR ɪ«°S ’h ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ´ÉØJQGh äÉHQÉ°†ŸÉH Gôk KCÉàe
Ébk É£f ™°ShC’G …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ™LGôJ ɪæ«H ,»àjƒμdG πjƒªàdG
.á£≤f 5993^19 ¤EG áÄŸÉH 0^02
IOƒY ∑Éæg” RÎ``jhô``d ‹É``ŸG π``∏`ë`ŸG …È``°`U …ó``› ∫É``bh
¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG ∫ó©e ™``aQ Ée ƒ``gh ,“ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øe
ƒgh QÉæjO ¿ƒ«∏e 45^7 ¤EG ä’hGóàdG º«b â©ØJQGh .ÒÑc πμ°ûH
ô°TDƒŸG ™LGôJ ,¢VÉjôdG ‘h .á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ OÉà©e ÒZ ∫ó©e

á«cÎdG ájQƒ°ùdG Ohó◊G ≈∏Y äGôJƒàdG øe §¨°†H GQk ’hO 113 ܃°U zâfôH{
š4§M§ªIK£a¡G¶‡’¡G*|Œ„6
4¶KaGe+li<eƒG*¼*¦0{+¦jF*

š4§M§ªI 

A 

A 

A 
A

100

100

£a¡G 

A 
A 

A

119

119 

A 

A 

A 

A 

A
84

84     

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
ʝD¦Iž¨šƒ-’¨‘¹* 

|+§kF*     

©‹/{º*†‘ G*›¨H{+
ʝD¦Iž¨šƒ-œeƒ€G*{sfG 

|+§kF*
102

102

∫ƒ£H …ôμ°ù©dG ÉgQƒ°†M õjõ©àd ∫ƒÑ棰SG ™aO Ée
§ØædG êÉàfEG Oó¡j ób Gòg ¿q EG ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .Ohó◊G
.Üô¨dG ¤EG ¬∏≤fh ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘
»∏Y …Oƒ``©` °` ù` dG ∫hÎ`` Ñ` dG ô`` jRh ∫É`` b ,¬``à` ¡` L ø``e
Iô°ûY ƒëf ájOƒ©°ùdG èàæJ ¿CG íLôŸG øe ¿q EG »ª«©ædG
∂dPh ,ô``Hƒ``à`cCG ‘ §ØædG ø``e É«eƒj π«eôH Ú``jÓ``e
≈∏Y Oôj »ª«©ædG ¿Éch .»°VÉŸG ô¡°ûdG êÉàfEG ™e É«°û“
Qó°üe ó∏H È``cCG êÉ``à`fEG ºéM ø``Y Ú«Øë°üdG á∏Ä°SCG
¿q CG ±É°VCGh .ôHƒàcCG ‘h ȪàÑ°S ‘ ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d
≈∏Y IQOÉ``b É``¡`fq CGh Ö∏£dG á«Ñ∏àd Ió©à°ùe ájOƒ©°ùdG
á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG øμd Ék«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12^5 êÉàfEG
âfôH ΩÉN ô©°S »ª«©ædG ÈàYGh .Qó≤dG Gòg êÉà– ’
π«eÈ∏d GkQ’hO 112 ƒ``ë`f É``«k `dÉ``M ≠``dÉ``Ñ`dG »``°`SÉ``«`≤`dG
™LGÎj ¿CG ójôJ √OÓH ¿q EG ÓFÉb ,“´ÉØJQ’G ójó°T”
Ú«Øë°ü∏d çóëàj »ª«©ædG ¿Éch .Q’hO 100 √ÉŒÉH
ôjRh Oó°Th .Ú«é«∏ÿG §ØædG AGQRh ™e ´ÉªàLG ó©H
¢VÉØîfG ó``jô``J áμ∏ªŸG ¿q CG ≈∏Y …Oƒ``©`°`ù`dG ∫hÎ``Ñ` dG
iƒà°ùŸ π°üJ É¡∏©éàd äGƒ£N òNCÉà°Sh §ØædG QÉ©°SCG
ájOƒ©°ùdG ¿q CG Ú«Øë°üdG »ª«©ædG ≠``∏` HCGh .∫ó``à`©`e
.ΩÉÿG øe É¡æFÉHR ¬LÉàëj Ée πc ï°†à°S

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
π«eÈ∏d GkQ’hO 113 ø``e É``HÎ``≤`e §``Ø`æ`dG ™``Ø` JQG
øe ≥∏≤dG ≈¨W PEG ,ô``FÉ``°`ù`ÿG ø``e Ú``eƒ``j ó©H ¢``ù`eCG
≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdÉH äGôJƒJ ÖÑ°ùH äGOGóeE’G Ì©J
.»ŸÉ©dG Ö∏£dG ∞©°V ¿CÉ°ûH ±hÉfl
Qhój Ée ¿q EG ∫ƒ``L ˆG óÑY »cÎdG ¢ù«FôdG ∫É``bh
“CGƒ°SC’G ƒjQÉæ«°ùdG” ƒg É«dÉM ÉjQƒ°S ÚHh √OÓH ÚH
ôFGódG ´Gô°üdG ¥É£f ™°ùàj ¿CG ø``e ±hÉ``fl Gò``Z É``e
.á≤£æŸÉH iôNCG ’hO πª°û«d Gôk ¡°T 18 òæe ÉjQƒ°S ‘
Ö«∏«a iód Qɪãà°S’G π∏fi „Éj „ƒ°ûJ Òc ∫Ébh
‹É◊G âbƒdG ‘ á≤∏b ¥ƒ°ùdG” IQƒaɨæ°S ‘ Rô°ûJƒ«a
≥∏≤dGh É``«`cô``Jh É``jQƒ``°`S Ú``H ôªà°ùŸG ´Gô``°`ü`dG ÖÑ°ùH
â©ØJQGh .“äGOGóeE’G πbô©«°ùa ºbÉØJ ƒ``d ¬``fq CG ƒ``g
Q’hO 112^55 ¤EG Éàk æ°S 73 âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG
Éàk æ°S 48 ∞«ØÿG »μjôeC’G ΩÉÿG ô©°S OGRh .π«eÈ∏d
k G Ék©ØJôe π«eÈ∏d Q’hO 89^81 ¤EG
Úà°ù∏L ó©H É°†jC
ÉjQƒ°S ÚH äGôJƒàdG â¨∏Hh .ôFÉ°ùÿG øe Úà«dÉààe
ÈY ∞°üb iqOCG Éeó©H ,¢``SQÉ``e òæe É``¡`JhQP É``«`cô``Jh
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∑GôJC’G Ú«fóŸG ¢†©H πà≤Ÿ Ohó◊G

11

ô`` ` ` μa
Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

z»````aƒ°U º````dÉY{…ó```j ø`````«H

á````«MÉààaG
ºμ©dÉ£J á«YƒÑ°SCG áëØ°U
íàØJ ,´ƒÑ°SCG πc øe AÉ©HQC’G
ájôμØdG äÉ``Mhô``WÓ``d Iò``aÉ``f
, äGQÉ``«``à``dG á``aÉ``μ` d IOÉ`` `÷G
åëÑdG •É``°` ù` H ≈``∏` Y ™``°` †` Jh
,ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ¢TÉ≤ædGh
,ájôμØdG áMÉ°ùdG …Ì``j É``Ã
√ò``g ∫ƒ`` `M ìô`` £` `dG ≥``ª` ©` jh
´ô°ûJ áëØ°üdGh .ÉjÉ°†≤dG
äɪgÉ°ùe ∫ÉÑ≤à°S’ É¡HGƒHCG
ÜÉë°UCGh AÉ``HOC’Gh øjôμØŸG
≈à°T ‘ ájôμØdG äGOÉ¡àL’G
É¡«a ΩÉ¡°SEÓd áaô©ŸG ±ƒæ°U
øe º``¡`JÉ``YGó``HEGh º¡JÉLÉàæH
áëØ°üdG ™e π°UGƒàdG ∫ÓN
:π«ÁE’G ÈY
mohammed@alroya-net

‘ƒ°U ™``e á«Ø°ù∏ØdG á``∏`Mô``dG Ö``JÉ``μ`dG π``°`UGƒ``jh
â∏°üM »àdG á°†¡ædG ô°üY ¤EG π°ü«d ¿ƒ°SóæeCG
‹Éª°T ø``e äCGó`` ` Hh ô``°`û`Y ™`` HGô`` dG ¿ô``≤` dG ô`` NBG ‘
∫ƒ≤jh iôNC’G ≥WÉæŸG ¤EG ∂dP ó©H óàªàd É«dÉ£jEG
ájDhQ ôμØdG ¤EG á°†¡ædG ¬à∏NOCG Ée ∫hCG ¿CÉH ∞dDƒŸG
¿hô≤dG á``jDhQ ø``Y ÉeÉ“ ∞∏àîJ ¿É°ùfEÓd Ió``jó``L
Èà©j ô°ü©dG Gò``g ‘ ¿É``°`ù`fE’G äÉ``H ó≤d .≈£°SƒdG
äô`` `gORG IÎ`` Ø` dG √ò`` g ‘h ,É``æ` «` ª` Kh GÒ``Ñ` c É``Ä`«`°`T
ºK ,É``gÒ``Zh QÉ``ª`©`ŸGh ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸGh ÜGOB’Gh ¿ƒ``æ`Ø`dG
Ωƒ«gh Ò``à`dƒ``a ô``°`ü`Y ô``jƒ``æ`à`dG ô``°`ü`Y ø``Y çó`` –
¤EG êô©j ¿CG πÑb ,ºgÒZh πé«gh âfÉc πjƒfɪYh
ôJQÉ°S ™e Iô°UÉ©ŸG áØ°ù∏ØdÉa á«°ùfÉehôdG áØ°ù∏ØdG
≈∏Y ò``NCG ø``e ∑Éæg ,º``gÒ``Zh QGƒ``Ø`H …O ¿ƒª«°Sh
áëØ°U ‘ ’EG Üô©dG áØ°SÓØdG ôcòj ⁄ ¬fG ájGhôdG
¿CG ôcP å«M ;184 ºbQ áëØ°üdG »gh §≤a IóMGh
∫ÓN GƒÑ©dh á«fÉfƒ«dG áaÉ≤ãdG øe GhOÉØà°SG Üô©dG
äÉ«°VÉjôdG ∫É› ‘ É檫¡e GQhO ≈£°SƒdG ¿hô≤dG
áØ°SÓa øe ôcP ºK ,áØ°ù∏ØdGh Ö£dGh ∂∏ØdG º∏Yh
¿hó∏N øHGh π«ØW øHGh …óæμdGh ó°TQ øHG Üô©dG
∞dCG ∂``dò``dh ;§``≤` a äÉ``ª`∏`c á``©`°`†`H ‘ ¬``LÉ``H ø`` HGh
,á«Ø°ù∏a ájGhQ »JGƒ∏dG É°VQ óªfi Êɪ©dG åMÉÑdG
ó©ÑdG" É``¡`«`∏`Y ≥``∏` WCG á``jGhô``dG √ò``g QGƒ``°`û`e π``ª`μ`J
É¡æY çó``ë`à`f ±ƒ``°` Sh ,"‘ƒ°U ⁄É`` Y ‘ ™``FÉ``°`†`dG
∂dòch á``«`eÓ``°`SE’G áØ°ù∏ØdG É¡«a ô``cPh ..É``Ñ`jô``b
∫ÉãeCG QOQÉ``L ºgôcòj ⁄ øjòdG Üô©dG áØ°SÓØdG
Qó°Uh »HôY øH øjódG »«fih »HGQÉØdGh Éæ«°S øHG
.ºgÒZh …RGÒ°ûdG øjódG

¬æe â≤à°TG »àdG ¢TÉ≤ædGh ∫ó÷G ܃∏°SCÉH áØ°ù∏ØdG
.∂dP ó©H É«ÁOÉcC’G í∏£°üe
IAGô`` b ø``e ¿ƒ``°` Só``æ` eCG ‘ƒ``°` U â``¡`à`fG ¿CG ó``©` Hh
ÉaôX â≤∏J áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ ‘ ᪡ŸG á∏MôŸG √ò``g
áØ°ù∏ØdG ø``Y Iô`` ŸG √ò``g Ö``JÉ``μ`dG çó``– ó``bh ô`` NBG
™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j »àdG áØ°ù∏ØdG »gh ,á«æ«∏∏¡dG
‘h .É«fhó≤eh ,ÉjQƒ°Sh ,ô°üe :πª°ûJh ;»≤jôZE’G
πFÉ°ùŸG ‘ ÌcCG åëÑJ áØ°ù∏ØdG äCGó``H á∏MôŸG √òg
ΩDhÉ°ûàdGh IÉ``«` ◊Gh äƒ`` ŸG π``ã`e Ió``≤`©`ŸG á``jOƒ``Lƒ``dG
á∏MôŸG √òg ‘ á«Ø°ù∏ØdG äGQÉ«àdG Rô``HCGh ,ÉgÒZh
,¿ƒjQƒ≤«HC’Gh ,¿ƒ``«`bGhô``dGh ,¿ƒ«Ñ∏μdG :»``g ;™``HQCG
ôKCÉàe »Ø°ù∏a QÉ``«`J ƒ``gh ,Oó`` ÷G Ú``«`fƒ``WÓ``aC’Gh
ÚWƒ∏aCG ƒ``g ¬àØ°SÓa Rô`` HCGh ¿ƒ``WÓ``aCG º«dÉ©àH
¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb ájQóæμ°SE’G ‘ áØ°ù∏ØdG ¢SQO …òdG
∫É≤jh .‘ƒ°üdG ÊÉMhôdG ™HÉ£dG ¬«∏Y Ö∏¨jh Éæ«KCG
‘ äô¡X »àdG á«Ø°ù∏ØdG ÉØ°üdG ¿GƒNEG á°SQóe ¿CÉH
.á°SQóŸG √ò¡H É°†jCG äôKCÉJ ób »eÓ°SE’G ⁄É©dG
,≈£°SƒdG ¿hô≤dG øY åjóë∏d ÖJÉμdG ≥∏£æj ºK
ÚH π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG ≈∏Y ≥∏£j í∏£°üe ƒ``gh
á∏MôŸG »``gh ,á°†¡ædG ô``°`ü`Yh á``Áó``≤`dG Qƒ``°`ü`©`dG
πjƒ£dG äÉÑ°ùdG IÎa âfÉc É¡fCÉH É¡Ø°Uh ºàj »àdG
á£∏°ùdG âfÉc ,ΩÉY ∞dCG IóŸ äóàeG »àdGh ,É``HhQhC’
ÉHhQhCG âaôY É¡«ah ,ø``jó``dG ∫É``LQh á°ù«æμ∏d É¡«a
º«dÉ©J ø``Y êô``î`j ø``e π``c ≥``ë`H ¢û«àØàdG º``cÉ``fi
ô°ûÑdG ø``e ±’B’G É¡«a π``à`bh ,É`` ehQ ‘ á°ù«æμdG
∂°T ÓH ºgô¡°TCG ¿Éch .á≤Wô¡dGh ôØμdÉH Gƒª¡JG
.ƒfhôH

âeób »``à` dG ∂`` dP ó``©`H π``FÉ``°` Sô``dG â``∏`°`UGƒ``J º``K
GQhôeh ¿Éfƒ«dGh ≥jôZE’G øe AGóàHG áØ°ù∏ØdG á°üb
¤EG ôjƒæàdGh á°†¡ædGh ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG áØ°SÓØH
πÁ ’ ¥ƒ°ûeh π«ªL Oô°S ‘ Iô°UÉ©ŸG áØ°ù∏ØdG
.¢ü°üîàŸG øY Ó°†a …OÉ©dG ÇQÉ≤dG ¬æe
,á©«Ñ£dG áØ°SÓa á°ü≤H á``jGhô``dG CGó``H Ö``JÉ``μ`dG
πμ°ûH ¿ƒªà¡j Gƒ``fÉ``c º``¡`fC’ ∂``dò``H Gƒ``ª`°`Sh ø``jò``dG
¢†©H ô``cPh .IOó©àŸG ÉgôgGƒXh á©«Ñ£dÉH ¢UÉN
,ƒ£°SQCGh ,•Gô``≤` °` S :∫É`` ã` `eCG ;QÉ``Ñ` μ` dG á``Ø`°`SÓ``Ø`dG
¢SQóJ âfÉc »àdG ᫪∏©dG ¬à«ÁOÉcCÉH ¿ƒ``WÓ``aCGh

‘GôZƒÁódG º≤©dG á¡LGƒe ‘ πªædÉc ôKÉμàdG
á«∏«©°ûdG áªWÉa
´ƒæc- »``JGò``dG º«≤©àdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ßMÓŸG !?äGQÉ``°`†`◊G
Iô°SC’G ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh ,ô°SC’G Ö∏ZCG ‘ -‘GôZƒÁódG º≤©dG øe
»g IóટG Iô``°`SC’G ɪæ«H Ωó``≤`à`dGh áKGóë∏d ¿Gƒ``æ`Y »``g á``jhƒ``æ`dG
á«©«Ñ£dG IOÉjõdG ∫ó©Ÿ á°SGQódG Ö°ùMh .IhGóÑdGh ∞∏îà∏d ¿GƒæY
áHƒ°üÿG ∫ó©e ¢VÉØîfÉH CÉÑæàf ¿CG øμÁ ,á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ‘
,IQÉ°†◊G √ò¡d ó«cC’G 䃟G »æ©j ɇ ;πÑ≤à°ùŸG ‘ 3,1 øe πbC’
⁄É©dG IQƒ`` K ø``e É¡Ñ«°üf π``≤`j É``¡`ª`é`M ∫AÉ``°`†`à`j IQÉ``°`†`M …CÉ` `a
2030 ∫ƒ∏ëH ¬``fCG äÉ``°`SGQó``dG äOQhCG É``e âÑãj ∂``dP π``c .ÉjOÉ°üàbG
Iƒ≤dG óæ¡dG ¿ƒμJh ,É«ŸÉY ¤hC’G ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG Ú°üdG ¿ƒμà°S
ƒg …OÉ``°`ü`à`b’G Ωó``≤`à`dG Gò``g Qƒ``fih ,É``«`ŸÉ``Y áãdÉãdG ájOÉ°üàb’G
äÉ«£©ŸG √òg ó©H πgh .IOÉjõdG ∫ó©Ã á£ÑJôŸG á«fÉμ°ùdG á∏àμdG
äÉjƒà°ùe ¤EG ¬H •ƒÑ¡dGh á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G øe OôØdG ´GõàfG Éæ«∏Y
‹ÉàdÉHh ¢VGô≤f’G ™æŸ ôKÉμàdG ¤EG óæà°ùJ »àdG á«fGƒ«◊G äÉæFÉμdG
±Gôëf’Gh áHBÉμdGh ≥∏≤dG πeGƒ©H ¿ƒë°ûe ô°üY ‘ πªædÉc ôKÉμàf
IQÉ°†◊G AÉ≤H ≈∏Y ®ÉØ◊G πg º¡ŸG ƒg Éeh ,áÁô÷Gh QÉëàf’Gh
.ôKÉμàdG Gòg øe áŒÉædG á«fÉ°ùfE’ÉH Ωɪàg’G ¿hO §≤a
ô°SC’G π``NGO AGƒ``°`S á«æ∏©dGh ájô°ùdG ∑QÉ``©`ŸG √ò``g º°†N ‘
áeAÓŸ π°ùædG ójó– ÚH Ée ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG hCG ¢UÉN πμ°ûH
Iôμa ÚH Éeh ,¬eóY øe »YɪàL’Gh ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’G ™bGƒdG
¥ÈdG ∂``dP ódƒàj ,IQÉ°†◊G πà≤«°S …ò``dG ‘GôZƒÁódG º≤©dG
äÉ°†bÉæàŸG ÚH ΩÉé°ùf’G óéj ¿CG ∫hÉëj …òdGh áªà©∏d RhÉéàŸG
IÉéædG ÜQÉb ¿ƒμ«°S πªæc ÉfôKÉμJ ¿EG ,π≤©∏d ´ƒ°†î∏d É¡JOÉ«bh
IõLÉY IOÉ``jR ƒg ¬LÉàëf Ée ¢ù«d øμdh ,∑Ó¡dG øe IQÉ°†ë∏d
áª∏©àe â°ù«d áØ≤ãe IOÉ``jR ,á``«`YGh IOÉ``jR ƒg ¬LÉàëf Ée øμdh
,äGÒ¨àŸG ™e ∞«μààd ‘ÉμdG ∑GQOE’Gh »YƒdG ∂∏à“ IOÉjR ,§≤a
¿É°ùfE’ÉH »≤JôJ ¿CG É¡aóg IOÉjR ,äGòdGh ájƒ¡dÉH »YƒdG ∂∏à“
äOQhCG ɪc .IQÉ°†◊G ≈∏Y AÉ≤ÑdG É¡aóg ¿ƒμj ¿CG πÑb á«fÉ°ùfE’Gh
¿CG Éæg ájɨdG É``‰EGh ájÉZ ¢ù«d áHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ájGóÑdG ‘
‘ OGô``aCÓ`d ÆÉ``eó``dG AÉ«ª«μa ,∫DhÉ``°`ù`à`dGh ÒμØàdG ‘ Oô``Ø`dG CGó``Ñ`j
øμdh ,ºgQÉ«N ¿ƒμ«°S GPÉ``e Oóëà°S É``e »``g º¡àjôMh ™ªàéŸG
‘ ¿É°ùfE’Gh ,á«dhDƒ°ùŸG »æ©J ájô◊G ¿CG Iôμa øe ɪFGO ≥∏£æf
¬àjôM É``‰EGh ,¬``JGQÉ``«`N ‘ á≤∏£ŸG á``jô``◊G ¬jód ¢ù«d á≤«≤◊G
¢û«©j …òdG »Ä«ÑdG õ«◊ÉH á£ÑJôŸG IôaƒàŸG äGQÉ«ÿÉH áeƒ°Sôe
.¬«a

QOÉb ᫪∏©dG ¬JQƒãH ⁄É©dG ¿CG Iôμa ≈∏Y ¢üf …òdGh "áeOÉb áæ°S
’EG êÉàëj ’ OôØdG ɪæ«H ,Oôa πμd AGò¨dG øe Éæk W 150 êÉàfEG ≈∏Y
.§≤a 0^3
∫ó©e ¿CG ó``‚ ÉæJQÉ°†◊ »°SƒàdÉŸG ôμØdG π∏°ùàd áé«àæch
ɇ ;¢VÉØîfG ‘ »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á©«Ñ£dG IOÉjõdG
áeó≤e ‘ É``¡` JOQhCG »àdG ¿ƒjôKÉμJ Ö©°T É``æ`fCG á≤«≤M »Øf »æ©j
;…QÉ°†◊G OƒLƒdG ≈∏Y ÚJÒ£N Úà«°†b ódq h º≤©dG Gògh ∫É≤ŸG
∫ó©e ójGõJh ,á¡L øe ÜÉ‚E’Gh áHƒ°üÿG ∫ó©e ¢VÉØîfG :ɪg
OÉ©HCG Úà«°†≤dG Ó``μ`dh ,ô`` NB’G √É``Œ’G ‘ áæcÉ°ùdG áNƒî«°ûdG
¢VÉØîfG ÖfÉL øe IQÉ°†ë∏d …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ≈∏Y IÒ£N
Obama's) º∏«a Qò``M ó``≤`a ,iô`` NCG á``¡`L ø``eh .á``«`LÉ``à`fE’G
the roots of) ÜÉ``à` μ` dG ø``e ≈``Mƒ``à`°`ù`ŸG (America
IOÉjõdG øe ,GRƒ°Só°û«æjO …óæ¡dG ÖJÉμ∏d (Obama's rage
,É°ùfôa ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y- ø``jô``LÉ``¡`ŸG Úª∏°ùŸG ó``æ`Y á«©«Ñ£dG
∫ó©e ¿CG óéæa ,Úª∏°ùŸG øjôLÉ¡ŸG ø``e Oó``Y È``cG …ƒ``– »àdG
á©«Ñ£dG IOÉ``jõ``dG ∫ó``©`e ɪæ«H ,1,8 Úª∏°ùª∏d á©«Ñ£dG IOÉ``jõ``dG
IOÉjõdG ä’ó©e ‘ ÒÑμdG ¥QÉØdG Gòg ™eh ..8^1 Ú∏°UC’G ¿Éμ°ù∏d
∫ƒëàà°S ¢ùFÉæμdG øe OóY ÈcCG …ƒ– »àdG É°ùfôa ¿EÉa á«©«Ñ£dG
äOQhCGh .äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùM ÉeÉY 50 ¿ƒ°†Z ‘ á«eÓ°SEG ádhO ¤EG
ÖLh ΩÉY øjô°ûYh á°ùªN øe ÌcC’ IQÉ°†M …CG AÉ≤H ¿CG äÉ°SGQódG
∂dP ø``e π``bCG ∫ó©e …CG ,11,2 »©«Ñ£dG É¡JOÉjR ∫ó©e ¿ƒμj ¿CG
,IQÉ°†◊G ∂∏àd ó«cC’G äƒ``ŸG ‹ÉàdÉHh IQÉ°†◊G ¢ü∏≤àd …ODƒ«°S
IQÉ°†M IO’h »æ©j ø``jô``LÉ``¡`ŸG Úª∏°ùª∏d 8^1 IOÉ``jõ``dG ∫ó``©`ª`a
»æ©j ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É«fÉŸCG ‘ 1^3 IOÉjR ∫ó©eh ,ÉHhQhCG ‘ IójóL
.IQÉ°†◊G √òg äƒe
º≤©dG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ‹É``◊G ™°VƒdG ¢†bÉæJ ÜÉàμdG Iôμa
á«LƒdƒjójC’G ‘ á``«`Hô``¨`dG á``aÉ``≤`ã`dG ¬à≤∏N …ò`` dG ‘Gô``Zƒ``Áó``dG
∞°üf ‘ á©«Ñ£dG IOÉ``jõ``dG ∫ó``©`e ‘ ¢ü≤f ¤EG …ODƒ`«`°`S á«Hô©dG
πbC’ -äÉ©bƒàdG Ö°ùM- ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Úª∏°ùª∏d »bô°ûdG
á«©«Ñ£dG IOÉ``jõ``dG ∫ó©e ¿CG äÉ«£©ŸG Ö°ùM ó‚ ɪæ«H ,1^8 øe
Éæd øμÁ π¡a ,™ØJôe Üô¨∏d øjôLÉ¡ŸG »bô°ûdG ∞°üædG ¿Éμ°ùd
¢VÉ¡LE’G ¢û«©J á«eÓ°SEG IQÉ°†M ∑Éæg ¿CG ∂``dP øe êÉàæà°S’G
,Üô¨dG ‘ ¢VÉîŸG ¢û«©J IQÉ°†◊G ∂∏J ¢ùØf ɪæ«H ,¥ô°ûdG ‘
¢VÉ¡LE’ §£fl ’EG ‹ ‘Gô``Zƒ``Áó``dG º≤©dG ¿ƒμj ’ ‹É``à`dÉ``Hh

‘ π``°`ù`æ`dG º``«`¶`æ`Jh π``°`ù`æ`dG ó``jó``– »`r `Yƒ``°`Vƒ``e á``°`û`bÉ``æ`e ó``æ`Y
πg …ôWÉN äOhGQ »àdG á∏Ä°SC’G ÚH øe ¿É``c ,á«æjódG ¢``ShQó``dG
w…QÉ°ùØà°SG ∫l GDƒ°S ..?πªædÉc ôKÉμàf πgh ?ájôKÉμJ IQÉ°†M øëf
øμdh ,π°SÉæà∏d »æjódG Ö``fÉ``÷G ‘ ÒÑN π≤Y ÖMÉ°U ø``e ¢ù«d
⁄ÉY ‘ Ék¡aÉJ Gkô` eCG ¢ù«d ÉæægP á∏Ä°SC’G ¢†©H ∞°ü©J ¿CG ádCÉ°ùe
.¬JGP óM ‘ ≥∏£ŸG ±ó¡dG â°ù«d áHÉLE’G ¿CG ºZQ ≥£æŸG
ÉæfÉgPCG ‘ É¡H §ÑJôj ¿CG øμÁ ¿Gƒæ©dG ‘ IOQGƒdG ôKÉμàdG áª∏c
‘ ÉfÒμØJ …Î``©`J »``à`dG á«aÉ≤ãdG á``«`Lƒ``dó``jC’G Ö°ùM π``YÉ``a …CG
,ïdEG ..äGQÉ«°S ,∫GƒeCG ,AÉæHCG :ôKÉμJ ¿ƒμj ¿CG ø쪫a .áæ«©e á¶◊
§HGÎdG øe ´ƒædG Gò``g ódƒj AÉ``æ`HC’G ÊÉãdG πYÉØdÉH ¬WÉÑJQG ‘
‘ …QÉ``Ñ`LEG ΩCG …QÉ«àNG ôKÉμàdG Gò``g π¡a ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG
Éæfƒc π``gh ?™«£æd ΩCG Èéàæd ôKÉμJ ƒ``g π``gh ?ÉæJQÉ°†M Ap ƒ``°`V
?ÉæeòJ ΩCG ÉæMó“ áØ°U ÉvjôKÉμJ ÉkÑ©°T
,…OQƒ``dG ≈∏Y Qƒàcó∏d "…ô°ûÑdG π≤©dG ádõ¡e" ÜÉ``à`c »Øa
∂àMG É``eó``æ`Y "á«Hô¨dG IQÉ``°`†`◊É``H ∑É``μ`à`M’G Iô``μ`a ¤EG ¥ô``£`J
øjÈ› GhQÉ°Uh É¡JGQÉ«àH Gƒaô‚G á«Hô¨dG IQÉ°†◊ÉH ¿ƒª∏°ùŸG
‘ ßYGƒdG √BÉJQG Éeh ,ÉÄ«°S ΩCG ¿Éc Éæ°ùM ¬H äAÉL Ée ¢SÉÑàbG ≈∏Y
¬FhÉ°ùe Gƒ``cô``JGh ¬æ°SÉfi Üô¨dG øe Ghò``N :GƒdÉb ¿CG ô``eC’G Gò``g
…CG Ú``H ∑ÉμàM’G ¿EG" IOGQE’G ´ƒ``W AÉ≤àfG âëÑ°UCG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ` c
πμH IQÉ°†◊G πÑ≤à°ùf ¿CG ÉeEG øëæa CGõéàj ¿CG øμÁ ’ ÚJQÉ°†M
ÜPÉéàdG É`` gOQhCG »àdG äÉ«Fõ÷G ø``e É«∏c É¡°†aôf hCG É¡JÉ«FõL
ÉgÈàYG »``à`dGh ‘Gô``Zƒ``Áó``dG º≤©dG Iôμa á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ™``e
á«eÓ°SE’G Ip QÉ``°`†`◊G ≈∏Y á∏«NódG QÉ``μ`aC’G Ì``cCG ø``e ¿ƒæjóàŸG
k ÉØk jô©J êQóæ°S ,Gô£N
‘GôZƒÁódG º≤©∏d ÇQÉ≤∏d É kë°Vƒeh É£°ùÑe
á«©«Ñ£dG IOÉjõdG ∫ó©e ¢VÉØîfG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤j í∏£°üe ƒg"
IOÉjõdG ø``e 1^2 ICGô`` `eG π``c Ö``«`°`ü`f ¿ƒ``μ` j ‹É``à` Hh (á``Hƒ``°` ü` ÿG)
-Öjô≤àdG ≈∏Y Ú∏ØW á∏FÉY πc ‘ AÉæHC’G OóY ¿ƒμj- á«©«Ñ£dG
≈∏Y ¢üæJ »àdG ¢SƒàdÉe ájô¶f ƒg ‘GôZƒÁódG º≤©dG Iôμa ™Ñæe
…ODƒ«°S Gògh AGò¨dG ôKÉμJ øe IóY äGôe ´ô°SCG ¢SÉædG ôKÉμJ ¿CG"
OQGƒŸG ¿EG ,"äÉYÉéŸGh ¢VGôeC’G ∫ó©e ‘ IOÉjRh AGò¨dG ‘ ¢ü≤æd
QÉ«∏e 20-10 øe ÌcCG πªëàJ ’ »°SƒàdÉŸG ôμØdG Ö°ùM á©«Ñ£dG
Iôμa QÉ°ûàf’ »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG ƒg »°SƒàdÉŸG ôμØdG ,¿Éμ°ùdG øe
.¥ô°ûdG ƒëf É«éjQóJ π≤àfG …òdGh Üô¨dG ‘ ‘GôZƒÁódG º≤©dG
áFÉe" ÜÉàc ‘ »°SƒàdÉŸG ôμØdG ¢†Mój Ée OQƒ``f ¿CG øμÁ ɪæ«H

á∏«°SƒdGh ∫GDƒ°ùdG :‘ô©ŸG åëÑdG

z2{ º`«¶©dG º`ª°üàdG ÜÉàc ‘ èæcƒg øØ«à°S ™e äÉ°ûbÉæe
»JGƒ∏dG OGƒL óªMCG ø°ùM .OO
áª∏μdG ƒg ájƒ¨∏dG Ωƒ∏©dG ´ƒ°Vƒe Óãªa "(3)¬H á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dGh ¬°VQGƒYh ¬dGƒMCG øY º∏Y πc
πμ°ûH á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ´ƒ°Vƒeh ,∂dP ¤EG Éeh π«μ°ûJh AÉæHh áZÉ«°Uh Ö«côJ øe É¡H ≥∏©àj Éeh
Éeh ábÉ£dGh IOÉ``ŸG ƒg AÉjõ«ØdG ´ƒ°Vƒe ¿EÉ`a á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG øª°V ‘h ,ájOÉŸG á©«Ñ£dG ƒg ΩÉY
(ójó– ¿hóH …CG) ≥∏£ŸG OƒLƒdG ‘ åëÑdG ÉeCG ,ɪ¡d iôNCG ¢üFÉ°üNh Iƒbh ácôM øe ɪ¡H ≥∏©àj
¬Lƒj ɉEG ¬fEÉa (Ωó©dG hCG) ≥∏£ŸG OƒLƒdÉH ≥∏©àj ∫GDƒ°S …CG ¿EÉa ∂dòdh ,áØ°ù∏ØdG åëH ´ƒ°Vƒe ¬fEÉa
hCG Oófi A»°T OƒLh øY º∏μàf ’ øëf ™Ñ£dÉH ,∫GDƒ°ùdG ∂dP ≈∏Y Ö«Œ ¿CG áØ°ù∏Ø∏d ɉEGh áØ°ù∏Ø∏d
OƒLh Óãªa ôNBG º∏Y …CG ´ƒ°Vƒe ¿ƒμj óbh áØ°ù∏ØdG ´ƒ°Vƒe ¢ù«d OóëŸG OƒLƒdG ∂dP ¿EÉa ¬eóY
¢ù«d ≥∏£ŸG OƒLƒdG øμdh áØ°ù∏ØdG ¢ù«dh AÉjõ«ØdG ¢UÉ°üàNG øe ÉgOƒLh ΩóY hCG (õé«g äÉfhRƒH)
.âbƒdGh ó¡é∏d á©«°†e ’EG ¢ù«d É¡dÓN øe ¬«a åëÑdG ádhÉfih AÉjõ«ØdG ¢UÉ°üàNG øe
É¡©«°VGƒe ÒZ ™«°VGƒe ‘ åëÑdG ∫hÉ– »àdG Ωƒ∏©dG øe ÒãμdG ‘ π°üëj …òdG §∏ÿG ¿EG ..
’Éãe Üô°†f á∏μ°ûŸG ºéM ôjó≤J ™«£à°ùædh ,äÉLÉàæà°S’G ‘ CÉ£ÿGh á£dɨŸG ÜÉÑ°SCG øe ƒ¡d
ΩÉ≤a áæ«©e IÉæb É¡ãÑJ »àdG á«fƒjõØ«∏àdG èeGÈdG á«Yƒf ‘ åëÑdG OGQCG ÉfóMCG ¿CG Ög ,É«©bGh
äÉehÉ≤ŸGh äÉØãμŸG á°SGQOh á«FÉHô¡μdG ¬JÓ«°UƒJ íjô°ûJ ‘ ó¡àLGh ¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡L ∂«μØàH
,»æ°†ŸGh OÉ÷G πª©dG øe äGƒæ°S IóY ôeC’G ∂dP ≈∏Y ∞μYh ¬«a á«fhÎμd’G äGóMƒdG á«≤Hh
?åëÑdG áé«àf ¿ƒμà°S GPÉe
RÉ¡L áÑ«cÎH ÉŸÉYh GÒÑN ¿ƒμ«°S ¬fCG »g "åMÉÑdG" ∂dP É¡«dEG π°Uƒà«°S »àdG áé«àædG ¿EG
ÜôbCG ¿ƒμj ød ∂dP ™e ¬æμdh ,∫ÉéŸG ∂dP ‘ ᫪∏©dG äÓgDƒŸG ≈∏YCG ≈∏Y π°üëj óbh ,RÉØ∏àdG
,IÉæ≤dG ∂∏àd á«fƒjõØ«∏àdG èeGÈdG á«Yƒf øY »°SÉ°SC’G ¬dGDƒ°S ≈∏Y ÜGƒ÷G áaô©e øe á∏‰CG ó«b
OGôŸG ∫GDƒ°ùdG ´ƒ°Vƒe øY ∞∏àfl ´ƒ°Vƒe ‘ ¿Éc ¬≤ªYh ¬àaÉãc ºZQ ¬ãëH ¿CG áWÉ°ùÑH ÖÑ°ùdGh
A»°†e ôNBG ¿Éμe ‘ ¬æY åëÑ«d Ögòa º∏¶e ¿Éμe ‘ ÉÄ«°T ´É°VCG øà ¬«Ñ°T ôeC’G Gògh ,¬àHÉLEG
.ΩÓ¶dG ‘ ájDhôdG ™«£à°ùj ’ ¬fCG áéëH
∫ÉW ɪ¡e áë«ë°U äÉ``HÉ``LEG Éæ«£©j ød AÉjõ«ØdG ∫Ó``N øe ≥∏£ŸG OƒLƒdG ‘ åëÑdG ¿EG ..
√ÉŒG ‘ ™Ñ≤j ±ó¡dG ¿C’ ÌcCG ±ó¡dG ó©àÑ°S ÉæfEÉa √ÉŒ’G Gò¡H åëÑdG ‘ Éæ∏ZƒJ ɪ∏c πH ,åëÑdG
.áaô©ŸGh åëÑdG øe ∞∏àfl
Maitham6@gmail.com

?í«ë°U ∫hC’G
’G ∫∫GDƒD °ùdG πg
,’ ΩCG Éë«ë°U ¿É``c ¿EG iÔ``d ÜÉàμdG ájGóH ‘ èæcƒg ¬MôW …ò``dG ∫GDƒ°ùdG ¤EG ¿B’G ™LÔd
∫GDƒ°S Gòg ¿CG á≤HÉ°ùdG áeó≤ŸG ó©H í°†àj ,"?A»°T ’ øe ’óH A»°T ∑Éæg GPÉŸ" :¿Éc ∫GDƒ°ùdGh
’óH (A»°ûdG) çhóM ‘ ÖÑ°ùdG áaô©e ∫hÉëjh (A»°TÓdG) ™e (A»°ûdG) ¿QÉ≤j ƒ¡a í«ë°U ÒZ
™°†f ÉæfEÉa áfQÉ≤e á«∏ªY …ô‚ ÉeóæY ÉæfCG äÉë°VGƒdG í°VhCG øe ¿EG ,(A»°TÓdG) çhó``M øe
™e ∫hC’G A»°ûdG ¿QÉ≤f ºK (ô``NBG ÉÄ«°T) iô``NC’G áØμdG ‘ ™°†fh (ÉÄ«°T) ¤hC’G ¿Gõ«ŸG áØc ‘
’ ÉæfEÉa ÉeÉ“ áZQÉa á«fÉãdG áØμdG ∑Îfh ÉÄ«°T ¤hC’G áØμdG ‘ ™°†f ÉeóæY øμdh ,ÊÉãdG A»°ûdG
.É°SÉ°SCG ¬©e ¿QÉ≤f Ée óLƒj ’ ¬fC’ áfQÉ≤e AGôLEG ™«£à°ùf
™«£à°SCGh ?(¢SÉëf) øe ’óH (ójóM) ∑Éæg GPÉŸ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∫CÉ°SCG ¿CG ™«£à°SCG »æfEG ..
øe ’óH (A»°T) ∑Éæg GPÉŸ ∫CÉ°SCG ¿CG ™«£à°SCG ’ øμdh ?(AÉe) øe ’óH (ÜGôJ) ∑Éæg GPÉŸ ∫CÉ°SCG ¿CG
ÜÉÑ°SC’G øY ∫GDƒ°ùdG ¿C’ ,¬ÑÑ°S øY ∫GDƒ°ùdG Ö∏£f ≈àM A»°ûH ¢ù«d A»°TÓdG ¿EG PEG !!(A»°T ’)
.AÉ«°TC’G ‘ ô°üëæe
äɪ∏μdG ΩGóîà°SG ‘ Ì©J ¬∏©dh ¬æY ∫GDƒ°ùdG ójôj ɪY ÒÑ©àdG ‘ CÉ£NCG èæcƒg π©d øμdh
ΩóY ƒ``g É``à ≥∏£ŸG Ωó``©`dG ø``Y å``jó``◊G ó°ü≤j ⁄ ¬∏©∏a ,Éë«ë°U ¿É``c √OGô``e ¿CG Ú``M ‘ §≤a
ójôj ¿Éc É``ÃQh ,’EG ¢ù«d ÉjOGô£à°SG ÉeGóîà°SG A»°TÓdG á¶Ø∏d ¬eGóîà°SG ¿Éc É``‰EGh ,≥∏£e
ÖÑ°S ÚHh A»°ûdG çhóM ÖÑ°S) ÚH áfQÉ≤e ¢ù«d ∫GDƒ°S ¿Éch §≤a OƒLƒdG ÖÑ°S øY åjó◊G
(A»°ûdG ∑GP çhó``M ÖÑ°S Ωó``Yh A»°ûdG çhó``M ÖÑ°S) ÚH áfQÉ≤e ¿Éc É``‰EGh (A»°TÓdG çhó``M
ÉæfCG ™eh ,¿Ó£ÑdG áë°VGh »g »àdG ¤hC’G áfQÉ≤ŸG øY ÉjQòL áØ∏àfl áfQÉ≤ŸG √òg ¿CG í°VGhh
á«Ä«°ûdGh OƒLƒ∏d GQó°üe ɪ¡Ø°UƒH á«Ä«°TÓdGh Ωó©dG øY çóëàj èæcƒg ¿CG ∞«c É≤M’ iÔ°S
’EG ,A»°ûdGh OƒLƒdG êÉàfEG ¬fCÉ°T øe "ôeCÉc" A»°TÓdGh Ωó©dG ™e πeÉ©àj ¬fCG ó≤à©f Éæ∏©éj ÉÃ
GPÉŸ) ∫GDƒ°ùdG áZÉ«°U ó«©æa èæcƒg ∫GDƒ°S ‘ ÉàbDƒe ø¶dG ø°ùëfh Éæg ∂dP øY ô°üÑdG ¢†¨æ°S ÉæfCG
¤EG (Ωó©dG ÖÑ°Sh OƒLƒdG ÖÑ°S) ÚH ¿QÉ≤j …òdG ∫hC’G ≈æ©ŸG øe (A»°T ’ øe ’óH A»°T ∑Éæg
.(OƒLƒdG ÖÑ°S ΩóYh OƒLƒdG ÖÑ°S) ÚH ¿QÉ≤j …òdG ÊÉãdG ≈æ©ŸG
?áë«ë°U ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ‘ åëÑdG á∏«°Sh πg
‘ åëÑj Ée" ƒg º∏©dG ´ƒ°VƒÃ Oƒ°ü≤ŸGh ,≥£æŸG Aɪ∏Y ∂dP ¤EG ≈¡àfG ɪc ,´ƒ°Vƒe º∏Y πμd

óªfi IõjÉa

¢UÉÿG É``gó``jô``H ¥hó``æ` °` U ≈``∏`Y á``dƒ``¡`› π``FÉ``°` SQ
πFÉ°SôdG ∂∏J ô``eCG ‘ QÉà–h ,∫ƒ¡› ¢üî°T øe
πª– ¤hC’G ádÉ°SôdG âfÉch ,É¡dÉ°SQEG øe ¢Vô¨dGh
É¡fCG ºZQ iÈc á«Ø°ù∏a á«°†bh ÉjOƒLh Éfƒª°†e
¿ƒª°†e äGP øμd ,Gó``L IÒ°üb áª∏c πª– âfÉc
?âfCG øe :ƒg ∫GDƒ°ùdG ¿Éch GóL ÒÑc »Ø°ù∏a
‘ƒ°U äGP ø`` Y ø``μ` j ⁄ ∫GDƒ` `°` `ù` `dG ó``«` cCÉ` à` dÉ``H
,ΩÉY πμ°ûH á«fÉ°ùfE’G äGò``dG øY É``‰EGh ,¿ƒ°SóæeCG
.⁄É©dG ‘ OƒLƒdG øe É¡àjÉZh
¿ƒª°†ŸG ¢``ù`Ø`f π``ª`ë`j ¿É`` c ÊÉ``ã` dG ∫GDƒ` °` ù` dGh
¿Éch ;≥ªYCGh ºYCG πμ°ûH øμdh ,»Ø°ù∏ØdG /…OƒLƒdG
?⁄É©dG AÉL øjCG øe :∫GDƒ°ùdG
É©«HQ ô°ûY á``©` HQC’G äGP á``jGhô``dG á∏£H â`` cQOCG
¬à≤«≤M ±ô``©`J ’ ¢``ü`î`°`Th Ö``jô``Z ô``°`S ΩÉ`` eCG É``¡` fCG
äCGóH ΩÉjCG IóY ó©H ,É¡Mô£j »àdG á∏Ä°SC’G á≤«≤Mh
,iôNCG πFÉ°SQ É¡H ¢UÉÿG ójÈdG ¥hóæ°U ‘ ô¡¶J
¢VôY ɉEGh ,á∏Ä°SCG IôŸG √òg πª– øμJ ⁄ É¡æμdh
‘ áØ°ù∏ØdG É¡H äô``e »àdG äÉ£ëŸG º``gC’ »îjQÉJ
∫hCG âfÉch ..IOó©àŸG É¡∏MGôeh áØ∏àîŸG É``gQGƒ``WCG
á÷É©ª∏d áØ°ù∏ØdG ‘ ¢SQO" ¿GƒæY πª– ádÉ°SQ
CGô≤J äCGóHh É¡àÑ«≤M ‘ƒ°U â©°Vh ."IÒÑc ájÉæ©H
IÒÑc ¥GQhCG ™``HQCG ø``e ¿ƒμàJ â``fÉ``c »``à`dG ádÉ°SôdG
øμdh ,äCGó`` H ∞``«`ch ,áØ°ù∏ØdG á°üb ø``Y áYƒÑ£e
πFÉ°SQ ‘ á∏ªμJ É¡d âfÉc É``‰EGh ¬p àæJ ⁄ ádÉ°SôdG
.áeOÉb iôNCG
»g GPÉ`` ` Ÿh ?π``°` Sô``ŸG ƒ`` g ø`` e ‘ƒ``°` U ±ô``©` J ⁄
?äGòdÉH

»àdG äÉ``jGhô``dG ô¡°TCG øe "‘ƒ°U ⁄ÉY" á``jGhQ
πé«Ñ°T ô``jO á∏› ¿EG ≈àM ,™``°`SGh πμ°ûH äô°ûàfG
ÌcCG ¬``fCG ÜÉàμdG äÈ``à`YG -É``«`fÉ``ŸCG ‘ Qó°üJ »``à`dG,1993 á``æ`°`S √Qƒ``¡` X ò``æ`e É``«` fÉ``ŸCG ‘ É``©`«`Ñ`e Ö``à`μ`dG
,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ï°ùædG ÚjÓe ¬æe ™«Hh
á¨∏dG ɡ檰V øe á«ŸÉ©dG äɨ∏dG Ì``cCG ¤EG ºLôJh
ÜÉàμdG Gòg CGô≤j øeh ,ójƒ°ùdÉH ≈æŸG QGO ‘ á«Hô©dG
π«ªL πμ°ûH áØ°ù∏ØdG ⁄ÉY ¤EG πNój ¿CG ™«£à°ùj
á«Ø°ù∏ØdG ÖàμdG äGó«≤©J øY Gó«©H ,™à‡h ¢ù∏°Sh
.Ió≤©ŸGh áÑ©°üdG äÉë∏£°üŸÉH áÄ«∏ŸG á°ü°üîàŸG
»éjhÔdG áØ°ù∏ØdG PÉà°SCG ∞«dCÉJ øe ájGhôdGh ..
ïjQÉJh áØ°ù∏ØdG ‘ kGPÉà°SCG πª©jh ,QOQÉL øjÉà°SƒL
á°ü≤dG Qƒ¶æà ∫É``Ø`WCÓ`d ¬p àHÉàμH ô¡à°TG .ôμØdG
¬àjGhQ ∫ÓN øe èjhÔdG ‘ ô¡à°TGh ,á°ü≤dG πNGO
ó≤ædG Iõ``FÉ``L ≈∏Y É``¡`FGQh ø``e π°üMh ,È°üdG ô°S
;É°†jCG »Ø°ù∏a √ÉŒG äGP iô``NCG Öàc ¬dh ,iÈμdG
âdÉf »``à`dGh ,"∫É≤JÈdG IÉàa" á``jGhQ ɡ檰V ø``e
á«Hô©dG á``¨`∏`dG ¤EG â``ª`Lô``Jh É``°`†`jCG GÒ``Ñ`c É``MÉ``‚
"‘ƒ°U ⁄ÉY" ÜÉàc øμd ,"È°üdG ÚfCG" á``jGhQh
øe ÌcCG ¤EG ºLôJ å«M á«ŸÉ©∏d ¬LôNCG …òdG ƒg
ÚKÓK ø``e Ì``cCG É¡æe ™``«`Hh á¨d Ú°ùªNh çÓ``K
É¡JÉ©«Ñe äó©J ,É``gó``Mh É«fÉŸCG ‘h .áî°ùf ¿ƒ«∏e
.»Fɪ櫰S º∏«Ød ájGhôdG πjƒ– ”h áî°ùf ¿ƒ«∏ŸG
É¡Áó≤J ‘ á``jGhô``∏` d á``«`aô``©`ŸG á``ª`«`≤`dG ø``ª`μ`Jh
ÒZ ÇQÉ``≤` ∏` d ¢``ù` ∏` °` Sh §``°` ù` Ñ` e π``μ` °` û` H á``Ø`°`ù`∏`Ø`∏`d
IÉàa ø``Y çóëàJ QÉ°üàNÉH á``jGhô``dGh .¢ü°üîàŸG
≈≤∏àJ ;¿ƒ°SóæeCG ‘ƒ°U ≈YóJ É©«HQ ô°ûY á©HQCQG ääGP

‹ƒ©ŸG ∫OÉY

áªLÎdG ≈∏Y IòaÉf
äÉeÉYO øe áeÉYOh ,á∏YÉØdG á«fóŸG äÉcôM øe ácôMh ,Iô°†ëàŸG á``eC’G äɪ°S øe ᪰S áªLÎdG
.áªLÎdG »g É¡ªFGƒb ióMEG ¿EÉa ºFGƒb ™HQCG ≈∏Y Ωƒ≤J IQÉ°†◊G âfÉc ¿EÉa ,»bôdG
±ƒ°S äGQÉ°†◊G ïjQÉJ Éæ©ÑàJ ƒ∏a ,É``gQÉ``gORGh äGQÉ°†◊G »bQ ≈∏Y áªLÎdG π°†a ócDƒj Ée ∑Éæ¡a
á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G âaôY ó≤dh ,äGQÉ°†◊G √ò¡d ‘ô©ŸGh »ª∏©dG AGÌdG π°†a É¡d áªLÎdG ¿CÉH ó‚
å«M …ƒeC’G ó¡©dG ájGóH ‘ áªLÎdG ᫪gCG ¤EG äÉØàd’G CGóH å«M ;É¡JCÉ°ûf øe ôμÑe âbh ‘ áªLÎdG
…ƒeC’G ô°ü©dG ‘ áªLÎdG ácôM äòNCG ≈àM ,¬eɪàgG πL Ég’hCGh áªLÎdÉH ójõj øH ódÉN ÒeC’G ºàgG
∂dPh ,ó«°TôdG ¿hQÉg øH ¿ƒeCÉŸG áaÓN ‘ »°SÉÑ©dG ó¡©dG ‘ É¡JhQP â¨∏H ≈àM …óYÉ°üJ ∑GôM ‘ ôgOõJ
∫hC’G º∏°ùdG áªμ◊G â«H ó¡e óbh ,áªLÎdG ≈Yôjh »æ©j …òdG OGó¨H ‘ áªμ◊G â«H ¿ƒeCÉŸG AÉ°ûfCG ÉeóæY
óbh ,»HôY ºLΪc "¥Éë°SEG øH ÚæM" ºLΟG ∑GòfBG ô¡à°TG óbh ,á«eÓ°S’G IQÉ°†◊G á°üæe ƃ∏Ñd
IQÉ°†◊G :ɪgh ,ÚJQÉ°†M º¶YC’ »Ø°ù∏ØdGh »HOC’Gh »ª∏©dG çQE’G áªμ◊G â«H ∫ÓN øe Üô©dG ºLôJ
. á«°SQÉØdG IQÉ°†◊Gh ,(≥jôZE’G) á«fÉehôdG
π°UC’G ‘ É¡æe âÑàc »àdG á¨∏dG øe äɪ∏μdG π≤fh ,’hCG í«°VƒàdGh ¿É«ÑàdG ƒg á¨∏dG ‘ áªLÎdG ≈橪a
áª∏μ∏d ‘ô◊G π≤ædG ¢ù«dh ,áªLÎdG ¢SÉ°SCG ɪg í«°VƒàdGh ¿É«ÑàdG ¿PEG ,kÉ«fÉK É¡«dEG ºLΟG á¨∏dG ¤EG
.Ö°ùëa
,ájô£a ÉjGõe ºLΪ∏d ôaƒàJ ¿CG Öé«a IôKDƒeh á∏YÉa á«HOCGh ,᫪∏Y ácôM áªLÎdG ¿ƒμJ »μdh
¬dÓN ø``e …ò``dGh ,ôYÉ°ûdGh ∞``gô``ŸG ¢ù◊Éc º``LÎ``ŸG ìÉ``‚ OƒæH ø``e óæH ájô£ØdG É``jGõ``ŸÉ``a ,áÑ°ùàμeh
øY IQÉÑY »HOC’G ¢üædG ‘ äɪ∏μdÉa ;¢üædG ÚH É¡YÉ≤jEGh ,áª∏μdG ÚfQ ¤EG â°üæj ¿CG ºLΟG ™«£à°ùj
⁄Ó°ùdG äGP á«≤«°SƒŸG áJƒædG øY ∞∏àîj ’ ô``◊G »``HOC’G ¢üædGh ,iô``NCGh áª∏c ÚH áæjÉÑàe äGƒ``°`UCG
‘ É¡©°VGƒe øe äɪ∏μdG ∑ôëj øe ƒg ¥PÉ◊G ºLΟÉa ,¢UÉN ÚfQh AGó°UCG É¡d áª∏c πμa á«≤«°SƒŸG
´õæj øe ƒg á«fÉK IQÉÑ©H hCG ,≈æ©ŸGh ∫ƒdóŸG äGP ÓZÉ°T ºLΟG ¢üædG ‘ É¡©°VGƒe ¤EG »∏°UC’G ¢üædG
IQÉÑ©H hCG ,≥ÑfõdG ôgõc íàØàJ ¿CG ’EG åÑ∏J ɪa IhGôW ÌcCG iôNCG áHôJ ‘ É¡°Sô¨«d ÉgQhòL øe áª∏μdG
ÖJÉc ¢SÉ°ùMEG É¡JÉ«W ÚH áª∏μdG πªëàd èghh IQGôëH •É°ûædGh IÉ«◊G áª∏μdG ‘ ïØæj …òdG ƒg ;áãdÉK
ìhQ øμdh áªLÎdG πà≤j ‘ô◊G ≈æ©ŸG ¿EG" ºgóMCG ∫Éb óbh ,IOôت∏d ‘ô◊G ≈æ©ŸG πª– ¿CG πÑb ¢üædG
."IÉ«◊G É¡ëæÁ ≈æ©ŸG
Oƒ©j ™Ñ£dÉH π°†ØdÉa ,ájôW á«M ÉgóŒ IAGô≤∏d ™àªàŸG á≤FGòH É¡àbhòJ Ée GPEG ¢Uƒ°üædG øe ºμa
ÜÉàc ºLÎe "™°û©°ûŸG óªfi ˆG íàa" QƒàcódÉH ó¡°ûà°ùf ¿CG ’EG ΩÉ≤ŸG Gò``g ‘ Éæ©°ùj ’h ,ºLΪ∏d
¬æe ™ÑWo …òdG ™àªŸG ÜÉàμdG Gòg "âfGQƒjO ∫h" ¬ØdDƒŸ "iƒjO ¿ƒL ¤G ¿ƒWÓaCG øe áØ°ù∏ØdG á°üb"
Gòg QÉ«àNG ‘ ó«©H óM ¤EG ≥ah …òdG ºLΟG ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh ,á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG áªLΟG ï°ùædG ±’BG
¢SÉ°ùMEG áÑcGƒe øe ºLΟG ´É£à°SG …òdGh ,ôYÉ°Th »HOCG ܃∏°SCÉH »Hô©dG ÇQÉ≤∏d ¬Áó≤Jh º«q ≤dG ÜÉàμdG
,¢TÉ©àf’Gh IÉ«◊G ìhQ ¬«a ÜóJ ºLΟG ¢üædG ¿CG ¥hòàŸG ÇQÉ≤dG óéj å«M "âfGQƒjO" π«∏–h ¢†Ñfh
¬à°üb ¢TÉYh ,ºL …ôμa º¡æH ÜÉàμdG ™∏àHG ºLΟG ¿CÉH ∞°ûàμJ ¿CG ™«£à°ùJ áªLÎdG √òg ∫ÓN øªa
ÉbPÉM ºLΟG ¿Éμa (á«Hô©dG) Iójó÷G á¨∏dG ÖdGƒb ‘ ¢üædG äɪ∏c ∂Ñ°S IOÉYEG ∂dP ó©H ºLΟG òNCÉa
áØ°SÓØdG AGQBGh ácôM øY »îjQÉJ Oô°S øY πãªàj ôcòdG ∞dÉ°S ÜÉàμdG Gògh ,ÜÉàμdG Gòg áªLôJ ‘ ÉYQÉH
.±ƒ°ù∏«a πc AGQBGh ÇOÉÑe ìô°T ™e Qƒ°ü©dG ÈY
ºLΟG ≈∏Y ≥°ûj ɇ ,¬jƒªàdGh ≥ª©dGh ¢Vƒª¨dÉH ∞°üàJ É¡fCG á«Ø°ù∏ØdG ÖàμdG ÇQÉb ≈∏Y ≈Øîj ’h
πªëj Éaƒ°ù∏«a ºLΟG ¿Éc GPEG ’EG ,»``HOC’Gh »æØdGh …ƒ¨∏dG ¬dƒdóeh √Éæ©Ã ¬àªLôJh ¢üædG ìhQ π≤f
á≤jô£H "áØ°ù∏ØdG á°üb" ÜÉàc ºLôJ "™°û©°ûŸG" ¿CÉ` H É``Ø`fBG âØ∏°SCG ɪμa ,»Ø°ù∏ØdG ó``Lƒ``dG ¬``∏`NGO ‘
.ôgÉÑdG ìÉéædÉH ¬àªLôJ π∏c ɇ ,᫪∏Y ájô£a …CG "᫪∏Yô£a"
º«¶©dG QƒàcódG ¬fEG ..á¨∏dG »YÉHQ hCG »KÓK áaô©ŸÉH A»∏ŸG äÉaÉ≤K Ió©H ΩƒMõŸG êhOõŸG ºLΟG ∑Éægh
≈∏Y á«ŸÉ©dG á«HOC’Gh ᫪∏©dG áMÉ°ùdG …Ìoeh ,»Hô©dG ôμØdG OGhQ øe óFGQ ƒgh "…hóH øªMôdGóÑY"
ÖjOCG ¬``fEG ,¢``ü`NC’G ¬LƒdG ≈∏Y áªLÎdG áMÉ°Sh ,¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y á«Hô©dG áMÉ°ùdGh ,Ωƒª©dG ¬``Lh
±ƒ°ù∏«a ∫hCG ƒgh ,á≤aGódG áëjô≤dGh ,πjƒ£dG ¢ùØædG ÖMÉ°U ,ÚªLΟGh AÉHOC’G ±ƒ°ù∏«ah áØ°SÓØdG
∫ÓN øe »Hô©dG ÇQÉ≤dG ∞jô©J ‘ π°†ØdG ¬dh ,ÚjOƒLƒdG áØ°SÓØdG RôHCG øe ó©oj …òdGh ,…OƒLh »HôY
,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG áØ°SÓah ( ¬°ûà«f -Qƒ¡æHƒ°T -ƒ£°SQCG) »``HhQhC’G ôμØdG á°UÓN áªLΟG ¬àYƒ°Sƒe
á¨∏dG ¤EG á«fÉÑ°S’Gh á``«`fÉ``ŸC’Gh á``jõ``«`∏`‚’Gh á«°ùfôØdG äɨ∏dG ø``e áªLΟG øjhÉæ©dG ø``e Òãc ¬``dh
á°†¡ædG ô°üY …ôμØeh áØ°SÓa øe ÒãμH »Hô©dG ÇQÉ≤dG ∞jô©Jh RGôHEG ‘ π°†ØdG ¬«dEG iõ©jh ,á«Hô©dG
¬Jƒî«c ¿hO" á«fÉÑ°S’G ájGhôdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòfh ,»ŸÉ©dG ÜOC’G ™FGhôd ¬àªLôJ ∂dòch ,á«HhQhC’G
√òg »Hô©dG ÇQÉ≤dG ±ôY óbh ,»ŸÉ©dG ÜOC’G ™FGhQ øe ó©Jo h ,É«ŸÉY ájGhôdG √òg äô¡à°TG å«M "¢ùàfÉHÌd
.…hóH øªMôdGóÑY QƒàcódG ∫ÓN øe ájGhôdG
,äɨd IóY ¤EG á«Hô©dG øe ºLôJh Öàc "…hóH" ¿CG …CG ,(.....) ¤EG ºLôJ (....) øe …hóH ºLôJ ɪμa
ÚWƒ∏aCG :ÜÉàc) ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòf »HhQhC’G ÇQÉ≤dG ¤EG á«Hô©dG ÖàμdG øe äÉØdDƒe IóY ºLôJ Óãªa
±ƒ°ù∏«ØdG ºLΟG ¥Éë°SEG øHG ÚæM ¿Éc GPEGh ,(‹Gõ¨dG äÉØdDƒeh Ú©Ñ°S øHG πFÉ°SQ ,ó°TQ øHG ,Üô©dG óæY
.øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ áªLÎdG óFGQ …hóÑa ,»°SÉÑ©dG ô°ü©dG ‘ áªLÎdG óFGQh
‘ äó≤f IóMGh á«ÑgP á∏ªY ɪ¡a ,(…hóHh ÚæM) Ú∏LôdG ÚH áØ°ù∏ØdG ™ªŒ ¿CG Öjô¨dG ÒZ øeh
.ɪ¡æ«H áªLÎdG ìÉéæd ¢ù«FQ ∑ôfi »g áØ°ù∏ØdG ¿CÉch ,ÚØ∏àfl øjô°üY
m∫ÉY 샪W ≈∏Y ∫ój ôjõ¨dG êÉàædG Gògh ,ó≤fh ≥«≤–h áªLôJh ∞«dCÉJ ÚH äÉYGóHE’G øe πFÉg ºc
w
. …hóH ¬H º°ùJG
QhO …ODƒj …òdG "IBGôŸG" ºLΟG ƒgh ¬°†«≤f øY çóëàf ¿B’Gh ,´QÉÑdG ºLΟG øY Ωó≤J ɪ«a ÉæKó–
,áÑ°ûîàe ¢üædG ∫ÓN áª∏μdG iÎa ,Qƒàah OƒªéH äɪ∏μdGh äGOôØŸG áªLôJ …CG ` áª∏μdG ¢ùμY ‘ IBGôŸG
¢ù£Z ¬fCÉc áª∏μdG øe ≈æ©ŸG áaô©Ÿ IôHÉãŸG ó¡L ó©H ÇQÉ≤dG ÉàFQ ¢ùÑàëàa ,∫ƒdóŸGh ≈æ©ŸG â«e ¢üædGh
.§«ëŸG πeQ øe áÑëH ’EG Oƒ©j ’h IQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe §«ëŸG ≥ªY ‘
∑Éæg ¿ƒμ«a ,ºLΟG á«fÉμeEGh Ö°SÉæŸG ÒZ ∫ÉéŸG QÉ«àNG :É¡æe ;ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG ∂dP hõ©f É``ÃQh
¢ùμ©dG ≈∏Y πH ≥«aƒàdG Ωó©H ≈æ“o ÜQÉéàdG √òg øe Òãch ,ºLΟG ¢üædGh »∏°UC’G ¢üædG ÚH ähÉØJ
.¬Yƒ£°S »ÑîJo hCG »∏°UC’G ¢üædG ¤EG A»°ùJo
á¨∏dG øe ¢üædG π≤f ìÉ``‚ πeGƒY ¥hò``à`dGh áØgôŸG á«°SÉ°ù◊Gh êÉ``eó``f’G ¿CG Ωó≤J ɇ ¢ü∏îà°ùfh
.É¡«dEG ºLΟG á¨∏dG ¤EG á«∏°UC’G

glitter7diamonds@hotmail.com

…CGôdG

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

(3-1)

12

ß``aÉëŸG Ö```àμe »```a á``î«°ûŸG

»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O
Ó㇠ɡd óŒ ¿CG ∫hÉ– á∏«Ñbh ,§≤°ùe ôØ°ùH ¿ƒ¶ëj ñƒ«°T
.óŒ ’h ôØ°ùdG ‘
á≤HÉ°ùdG OÉ«YC’G ‘ º«≤Jh ∫ó©J äÓjó©àdG √òg ¿CÉH ôcòjh
äQôμJh ,§≤°ùe ¤EG ñƒ«°ûdG ôØ°S »Yóà°ùJ »àdGh ,â°†e »àdG
.äÉÑ°SÉæŸG øe ¬«≤HÉ°Sh ÚKÓãdG ó«©dG ∫ÓN äÓjó©àdG √òg
?Gòg øe èàæà°ùf GPÉe ..øμd
…CG ,᪫ªàdG ï«°T á«fƒfÉbh á«≤£æe ióe Éæd ÚÑàj óbh
QÉ«©e É¡°SÉ°SCG ≈∏Y »æH »àdG §≤°ùe áªFÉb ¿CG ôNBG ≈æ©Ã
πH ,á∏«Ñb …CG øe É¡«a áaÉ°VE’G øμÁh ,∫óÑJh ∫ó©J ᪫ªàdG
™e ≈©°S ¬æμd ,äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH ‘ Éî«°T øμj ⁄ º¡°†©H ¿EG
≈bôJ ºK øeh ,á«fÉK áLQO Éî«°T íÑ°UCG ≈àM ÖàμŸÉH ¬aQÉ©e
ó«©dG ‘ §≤°ùe áªFÉb ‘ íÑ°UCG ºK ,¤hCG á``LQO ï«°T ¤EG
á∏«Ñ≤dG »g Éeh ï«°ûdG Gòg ƒg øe ¤EG ô¶ædG ¿hO »°VÉŸG
hCG ¿RGƒ``à`dG ió``eh ,áî«°ûŸG ≈∏Y π°üM ≈àeh É¡∏ãÁ »àdG
.äÉaÉ°V’G √òg ¬Kó– »àdG π∏ÿG
!!..á«≤H åjóë∏d
Salalah9@yahoo.co.uk

.äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG òæe º¡àfÉμe
øjòdG ñƒ«°ûdÉa ,äGÒ``ÿG í«°S ∞∏e ƒg ô``NB’G ∞∏ŸGh
í«°ùH óéædG á≤£æe ‘ ádÓ÷G ÖMÉ°U AÉ≤∏d ºgQÉ«àNG ºàj
.ËÉ“h QÉÑc ñƒ«°T A’Dƒg äGÒÿG
√òg QÉàNG …òdG øe :∫GDƒ°ùdÉH ∫ƒ≤dG √òg ≈∏Y Oôf Éææμd
∫óÑàJ ’ áàHÉK Aɪ°SCG »g πgh ..!?ºFGƒ≤dG ∂∏J hCG Aɪ°SC’G
?Ò¨àJ ’h
í«°S ¤EG hCG §≤°ùe ¤EG AÉ``ª`°`SC’G ™``aô``j ø``e ¿CG Ωõ`` LCG
ßaÉfih á``dhó``dG ô``jRh Öàμà á«æ©ŸG á¡÷G »``g äGÒ``ÿG
§≤°ùe á``ª`FÉ``b â``dó``Y Ú``©` HQC’G ó``«`©`dG ∫Ó``N ¬`` fCGh ,QÉ``Ø` X
π°UC’G ‘ ¿É``ch ,¢†©ÑdG ó©Ñà°SGh Aɪ°SCG É¡«dG âØ«°VCGh
.äÉ«æ«©Ñ°ùdG áªFÉb ‘ OƒLƒe
¿CG ɪc ,ôFÉ°û©dG hCG πFÉÑ≤dG πc πª°ûJ ⁄ äÉaÉ°VE’G ¿CGh
,§≤°ùe IôØ°S øª°V ºgDhɪ°SCG êQóJ ⁄ πFÉÑ≤dG ¢†©H ñƒ«°T
,á∏«Ñbh á∏«Ñb ÚH ’h IÒ°û©dG πNGO ’ ,¿RGƒJ ∑Éæg øμj ⁄h
º°SG øe Ì``cC’ äÉaÉ°VEG ó``Œh ,É¡∏ªcCÉH á∏«Ñb óŒ ’ ó≤a
Iô°ûY øe Ì``cCG É¡H á∏«Ñb ó``Œh ,!Ió``MGƒ``dG á∏FÉ©dG OGô``aC’

ï«°ûdGh ΩÉ©dG ï«°ûdG ÚH ¥ôØdG ƒg Ée :É¡°ùØf ìô£J »àdG
ï«°Th ΩÉ©dG ï«°ûdG ÚH ¥ôØdG ƒg Ée πHÉ≤ŸG ‘h ..!?᪫ªàdG
?IÒ°û©dG
áeƒμfi áææ≤eh á©Ñàe á«dBG óLƒJ ’ ¬fEÉa »àaô©e Ö°ùëHh
ádhGóàe á«∏Ñb ±GôYCG hCG á°ShQóe ÚfGƒb hCG áæ«©e äÉWGΰTÉH
äGOÉ¡àLG Oô› √òg ¿CGh ,äÉ«ª°ùŸG √òg πc ÚH õ««ªà∏d
¿CGh ,Ö«°üJ ó``bh Å£îJ ób É¡æμd ,äÉ«ª°ùŸG ÚH õ««ªà∏d
â– êQóæJ (ÒÑμdG ï«°ûdGh ᪫ªàdG ï«°ûdGh ΩÉ©dG ï«°ûdG
,(∫ÉjQ áÄe) Évjô¡°T ÉÑk JGQ º∏à°ùJ »àdG ¤hC’G áLQódG áÄa
â¨dCGh ⁄É©ŸG âë°Vhh äGQÉ°ùŸG äOóM »àdG »g ÖJGhôdÉa
.ádhGóàŸGh á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G
hCG ΩÉ©dG ï«°ûdGh ᪫ªàdG øjõ«ªàª∏d ¬fCÉH ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG :ɪg ;ÚØ∏e …OÉ©dG
ËɪàdG ñƒ«°ûdG ¢†©H AÉYóà°SG ºàj å«M :§≤°ùe ∞∏e
»¶M …òdG ¿EÉa ,á°†¡ædG Ωƒj ∫ÉØàMG ‘ ácQÉ°ûª∏d QÉÑμdG hCG
k Èà©j ácQÉ°ûŸÉH
ádhódG óæY √ôjó≤J ¬dh ,᪫“h Gòk Øæàe Éî«°T
A’Dƒ¡d ¿CGh ,ø``jô``NB’G ñƒ«°ûdG á«≤H ø``Y õ«ªàjh ,Ö©°ûdGh

≈àM á«fƒfÉ≤dG äGô¨ãdG ≈aÓàJ ¿CGh º«¶æàdG ø°ù– ¿CG áªFÉ≤dG
¬≤M òNCÉj ¿CG OGQCG øŸ ÉjôW Gó«°U hCG ádAÉ°ùª∏d á°VôY ¿ƒμJ ’
.™«ªé∏d áMƒàØe ¬HGƒHCGh ¬jõfh ∫OÉY AÉ°†≤dÉa ;AÉ°†≤dG øe
:»g ;ÉjGhR IóY øe ´ƒ°VƒŸG ∫hÉæàf Ωƒ«dG ÉædÉ≤e ‘h
πNGO ™«ª÷G óæY á``LQGO á«î«°ûe äÉ«ª°ùe ∑Éæg â°û©°ûY ób äÉ«ª°ùŸG √ògh ,¬LQÉN ≈àMh ßaÉëŸG Öàμe
,Ó°UCG ™bGƒdG ‘ IOƒLƒe øμJ ⁄ ¿EGh áeÉ©dG QÉμaCG ≈∏Y ≈àM
,Ò¨°U ï«°T ,ΩÉY ï«°T ,᪫“ ï«°T) ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh
∫AÉ°ùàf É°†jCG Éææμd ..(¿É«Y ï«°T ,IÒ°ûY ï«°T ,ÒÑc ï«°T
¿C’ ¬à∏°UhCG »àdG ÒjÉ©ŸG »g Éeh ?᪫ªàdG ï«°ûdG ƒg øªY
!!?᪫“ ï«°T ¿ƒμj
»àdG »g á∏«Ñ≤dG πgh ..!?Ö≤∏dG Gòg √É£YCG …ò``dG øeh
¿CG ΩCG ,ádhódG iód πª©j ø‡ Gó``MCG ΩCG ,ádhódG ΩCG ,¬à£YCG
,QGóàbGh IQGóL øY ¬≤ëà°ùj ø‡ (᪫“ ï«°T) Ö≤d πeÉM
≈£©j Ö≤∏dG hCG º°S’G Gòg ¿CG ΩCG ,É¡H ΩÉb áªL ∫ɪYCG Ò¶fh
ô°ü◊h ñƒ«°ûdG ÚH õ««ªà∏d áæ«©ŸG ᫪°SôdG á¡÷G πÑb øe
iô``NC’G á``∏`Ä`°`SC’G ¢†©H √ò``gh !?IOhó`` `fi áÄa ≈∏Y Oó``©`dG

k
ÉZƒÑ°üeh
,âëH É«v YɪàLG É kYƒ°Vƒe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫hÉæàf
º∏YCG ÉfCGh ,záî«°ûŸG{ ´ƒ°Vƒe ƒgh ’CG ;᫪«¶æJ ᫪°SQ á¨Ñ°üH
áØ«ë°U ‘ ΩÉY πμ°ûH ´ƒ°VƒŸG ¤EG ¥ô£J ób ÜÉàμdG óMCG ¿CÉH
’CG ,…Qhô°Vh º¡e ∞∏e íàa ≈∏Y õcÎj ÉædÉ≤e ¿CG ’EG ,iôNCG
.QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμe ‘ áî«°ûŸG ∞∏e ƒgh
Éææμdh ,¬bɪYCG ‘ ¢Uƒ¨f ødh √ÉjÉØN º∏©f ’ ∞∏ŸG Gògh
Iô¶ædG √ò``g ,Ióæà°ùe á«∏«∏– Iô¶æH ¬«∏Y »≤∏æ°S É°†jCG
™bGƒdGh ™``bGƒ``dG É¡H É``fOhõ``j »àdG äÉ«£©ŸGh äGô``°`TDƒ`ŸG ø``e
´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CÉH Éææ«≤j ™e ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »YɪàL’G
QÉμaC’Gh AGQB’Gh ,áYƒæàeh IOó©àe √ÉjGhRh ,Ö©°ûàeh ∂FÉ°T
™bGƒŸG ¬àdhÉæJ ɪch ,Ó°UCG áî«°ûŸG ∫ƒM ∞∏àîJ äÉMhôWC’Gh
’ ¬fCÉH iôj øeh ,É¡FÉ≤H ᫪gCG iôj øe ∑Éæ¡a ,á«fhÎμdE’G
.‹É◊G ô°ü©dG ‘ É¡d IQhô°V
ôl eCG áî«°ûŸG OƒLƒa ,Ò``NC’G …CGô``dG ™e ∞∏àNCG âæc ¿EGh
πãe π«°UCGh ßaÉfih »∏Ñb ™ªà› ‘ É¡æe óH ’h ,lºàfi
.Êɪ©dG ™ªàéŸG
á¡÷G ≈∏Yh ,Éææ≤eh ɪ¶æe ¿ƒμj ¿CG óH ’ áî«°ûŸG OƒLhh

ìÓ``°UEG ´hô```°ûe ¢ù«dh º```¡a ´hô```°ûe á```eC’G ∫hCG
ôWÉÿG õjõ©dGóÑY
Éeh É¡JQƒ£ÿ ∑GQOEG ¿hO Qƒ°ü©dGh É«aGô¨÷Gh øeõdG È©J
É¡∏«îJh ÉgQƒ°üJ ‘ á``eC’G ¢û«©J á«FÉHƒW QÉμaCG øe √õcôJ
‘ áŸÉM É``¡`fCÉ`ch á``eC’G hóÑàa ,É¡≤«≤– ≈∏Y É¡JQób ¿hO
ƒ∏ëH ò∏à°ùJ ¿CG ¿hO øμdh º∏◊G É¡H ∫ƒ£jh πH ,á¶≤«dG âbh
.ΩÉæe

ìÓ°U’G øe ádÉM ƒ¡a ,iô``NCG á∏Môe ‘ ¬Whô°Th øeõdG
.¬Whô°Th ¬æeR øe ó©HCG ìÓ°UÓd ÉYhô°ûe ¢ù«dh
øμÁ ’- º¡Ø∏d ´hô°ûe ¤EG áeC’G √òg ∫hCG ∫ƒëàj r¿CG ..
ɪc ,øμªŸGh ó«MƒdG π◊G ƒg -¬HÉ©«à°SG øμÁ øμdh ,¬JOÉYEG
IOÉYEG ádÉëà°SG øe π≤àæj ¿CG Öéj ∂dòH ÊÉÁE’G »YƒdG ¿CG
¬ª¡a ¤G IƒYódG ¤G É«HÉ£Nh ÉjƒYO ¬«∏Y õ«cÎdGh »°VÉŸG
»àdG IΰùÑŸG ∫Gƒb’G á«£‰ ô°ùch ,á«aô©ŸG ¬Whô°T á°SGQOh

⁄ .áeC’G ¬°ûjÉ©J …òdG »°SÉ«°ùdGh »æjódG OGóÑà°S’G ƒHCG ¬fEG
¤EG √ÉædõàNGh ¬J’ƒ≤e ójOÎH Éæ«ØàcG πH ,∫hC’G ô°ü©dG º¡Øf
’h »Yh ¿hO á¨eOC’G ‘ πNóJh OOôJ π«ãªàdG á¨∏H äÉ¡«aEG
∫óÑàH á«≤«≤M á¶≤j ¿hO ôHÉæŸG »∏à©j øe ÉgRõ©j ,∑GQOEG
’h »w `JGP ¬MÓ°UEÉa ,íl dÉ°U á``eC’G ∫hCG ¿PEG .øeõdGh ∫É``◊G
∂dòÑa ;Ò¨àŸG øeõdG •hô°ûH ’EG ìÓ°UE’G ∂dP ôjô“ øμÁ
¬ÑLƒàj Ée ¬°ùØf ƒg á∏MôŸG ∂∏J ‘ ìÓ°U’G ∂dP ¿ƒμj ’ ób

ºàj ?ô°VÉ◊G »°VÉŸG í∏°üj ∞«c .˃≤dG ≥£æª∏dh º«∏°ùdG
QGôμà∏d ÉLPƒ‰ ¿ƒμj ¿CG øY »°VÉŸG ∞bƒàj ɪæ«M ∂``dP
ádƒ≤ŸG IOÉ©à°SG øμÁ ∂dò∏a .§≤a º¡Ø∏d ´hô°ûe ¤G ∫ƒëàjh
¬fG ≈æ©Ã ÉgôNBG í∏°üj ÚM ’EG áeC’G ∫hCG í∏°üj ød ‹ÉàdÉc
ó«≤c ¬æe áeC’G ôNBG ¢ü∏îJ GPEG ’EG ,º¡Ø∏d ÉYhô°ûe ¿ƒμj ød
IOÉ©à°SG ´hô°ûe ..¿É``gPC’G ≈∏Y ºKÉL IOÉ©à°SG ´hô°ûªch
πH ,IÒÑc áLQóH …OGóÑà°SG ´hô°ûe ¢SÉ°SC’G ‘ ƒg »°VÉŸG

øëæa ,ô°VÉ◊G ≈∏Y ɪk «b ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y »°VÉŸG ∞c GPEG
¬H í∏°U Éà ’EG áeC’G √òg ôNBG í∏°üj ’h ..ìÓ°UE’G Qƒ£H ô‰
â«ÑãJ Éë«ë°U ¢ù«d πH ,¬æe ócCÉàdG øμÁ ’ ∫ƒb ƒgh ,É¡dhCG
πãe .Ò¨àŸG ô°VÉ◊G ≈∏Y òÄæ«M áªFÉ≤dG ¬Whô°ûH »°VÉŸG
ôμØH í£°ûJ É«v YɪàLGh É«v æjO ádhGóàŸGh Iô°ûàæŸG ∫GƒbC’G √òg
ôμØdG ∫ɨ°TEG Ωó``Yh ∫GõàN’G øe á£≤f ó©HCG ¤EG ¿É°ùfE’G
ôμØ∏d áë°VGh á°ùcÉ©e ‘ êPƒªæc »°VÉŸG óæY ∞bƒàdGh

z»````Hô©dG ™````«HôdG{ É```¡YQR QÉ```£NCG 5
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
π°UÉa §N º°SQ ‘ ¬MÉ‚ ƒ``gh ,z™``«`Hô``dG{ ∂``dP É¡≤≤M
Üô©dG ï``jQÉ``J ‘ Úડe Úà∏Môe Ú``H ,⁄É``©` ŸG í``°` VGh
»àdG ∂∏J ɪ¡«fÉKh ,¬à≤Ñ°S »àdG ∂∏J É``ª`¡`dhCG ,ô°UÉ©ŸG
,¢†©ÑdG ∫hÉM ɪ¡e ,á«fÉμeEG øe Ωƒ«dG ó©j º∏a .¬àÑ≤YCG
øe Üô©dG ΩÉeCG ¢ù«dh ,∞∏ÿG ƒëf áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y IOÉYE’
ºZQ ,ΩÉeC’G ƒëf ºgOƒ≤j …òdG ∂dP iƒ°S ¬fƒμ∏°ùj ≥jôW
,ºgô¶àæJ »àdG QÉ£NC’Gh É¡fƒ¡LGƒ«°S »àdG äÉHƒ©°üdG πc
.¬æY ÉæKó– Ée ƒgh
Ò°ùdG ≈∏Y GÈ› ¬°ùØf óé«°S ,ΩOÉ≤dG ¿ƒμj øe Éæk FÉc
ºKq øeh ,∞∏ÿG ƒëf ô¶æj ¿CG ™«£à°ùj ødh ,ΩÉ``eC’G ƒëf
᪶fC’G äÉ«Ñ∏°S √ôîæJ Ωɶf AÉæH ¬©°Sh ‘ ¿ƒμj ø∏a
ÚfGƒ≤d É¡àeAÓe ΩóYh ,ÉgOÉ°ùa ¿Éc …òdGh ,É¡H ìÉ£ŸG
∂dP ìÉjQ ܃Ñg ‘ Gôk °TÉÑe ÉÑk Ñ°S ,á«fÉ°ùfE’G Qƒ£àdG ácôM
,á÷É©ŸGh ˃≤àdÉH ¬dhÉæàj ¿CG ójôj øe ≈∏Y …òdG ,™«HôdG
∂∏àH ¬MÉ‚ ÒjÉ©e ¢ù«≤jh ,»îjQÉàdG ¬bÉ«°S ‘ √Gôj ¿CG
.iôNCG ·CG ôNCÉJ hCG Ωóq ≤J ≈∏Y ºμë∏d â©°Vh »àdG
πH ΩGƒ``YC’É``H ¢SÉ≤j ’ É¡Ø∏îJ hCG ·C’G Ωó``≤`J ï``jQÉ``J
ƒ¡a ,º«≤à°ùŸG ∂dP ¢ù«d ¬μ∏°ùJ …òdG É¡≤jôWh ,Oƒ≤©dÉH
QÉWEG ‘ .äGAGƒàd’G øe ójó©dG ¬ØæàμJh ,äÉÑq £ŸÉH A»∏e
¿EG ,»Hô©dG ™«HôdG ó¡°ûe ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj Qƒ°üdG √ò``g
¤EG ƒYóf …ò``dG »ª∏©dG πNóŸG Qɶæe øe ¬à÷É©e ÉæÄ°T
.¬H òNC’G
ubaydli@gmail.com

,¢UôØdG ∂∏J π㟠¢üHq ÎdG iƒ°S πªY øe É¡d ¢ù«d »àdG
OQGƒªc ,º¡æe IOÉØà°SÓd ,Iôé¡dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG AGôZEÉH
∂∏J ôjƒ£J ‘ É¡∏«¨°ûJ …ôéj á«∏Ñ≤à°ùe hCG á«dÉM ájô°ûH
Iôé¡dG IôgÉX ÉfógÉ°T .á«q ∏°UC’G É¡fGó∏H øY ’óH ,∫hódG
¬«dEG ɪ¡à≤Ñ°Sh ,ô°üe ‘ ¬∏Ñb øeh ,ÉjQƒ°S ‘ á«Yɪ÷G
.¢ùfƒJ
¿ƒμj …òdG ,»©ªàéŸG ∂μØàdG ƒg QÉ£NC’G ∂∏J ¢ùeÉN
å«M ,É¡«dEG Éfô°TCG »àdG QÉ``£` NC’G πμd á«©«ÑW á∏°üfi
¢TÉ©àfG ™e ájƒ°S ,¢SCÉ«dG IôgÉX ™e ,•ÉÑME’G ádÉM πYÉØàJ
á«q Yɪ÷G Iôé¡dG ™e É¡©«ªL ¿hÉ©àJh ,…OÉeôdG OÉ°üàb’G
,Éjk hÉN É«k HôY É©k ªà› ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ódƒJ »c ,á¨eOCÓd
¥ƒ°S ÚfGƒb ¬«a ºμëàJh ,á«YɪàL’G áÄHhC’G ¬«a ô°ûàæJ
á«LQÉN äÉ¡L ájô°ûÑdG √OQGƒe ±õæà°ùJh ,Iôeóe ájOÉeQ
ƒg ,¬æe Qòëf …òdG »©ªàéŸG ∂μØàdG Gòg IQƒ£N .ájOÉ©e
.á«fÉK á¡L øe ¬æe ‘É°ûàdG áHƒ©°Uh ,á¡L øe ¬à«dƒª°T
á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ π``eCÉ`à`f É``eó``æ`Yh ,∂`` dP π``c ΩÉ`` eCG
IOôéH Ωƒ≤fh ,z»Hô©dG ™«HôdG { ∞°UGƒY ÜÉ≤YCG ‘ Ωƒ«dG
¤EGh ,z»Hô©dG ™«HôdG{ ∂dP ìÉjQ ܃Ñg ¤EG OÉb ÉŸ ,᫪∏Y
πH ,ájOÉ°üàb’Gh á«q °SÉ«°ùdG ¬©HGhR É¡«dEG âdBG »àdG äÉjÉ¡ædG
íHôdG äÉHÉ°ùëHh ,ÉÃQ ,AGƒ°S óM ≈∏Y á«YɪàL’G ≈àMh
,ÜÉÄàcG ádÉM Éæ«∏Y ô£«°ùJ ,Iô°TÉÑŸGh ᣫ°ùÑdG IQÉ°ùÿGh
≈∏Y ôFÉ°ùÿG áØc ¿ÉëLQ øe ™°VƒdG ¬«∏Y hóÑj ÉŸ Gôk ¶f
¬«∏Y hóÑJ ɪc Qƒ``eC’G â°ù«d ô``eC’G á≤«≤M øμd .ìÉ`` HQC’G
Égôμæf ¿CG øμÁ ’ á«q HÉéjEG ∑Éæ¡a .êQÉ``ÿG øe IQƒ°üdG

QÉŒE’Gh ,áë∏°SC’Gh ,äGQóîŸG πãe AGOƒ°ùdG ¥Gƒ°SC’G É¡æY
,øª«dGh ,ÉjQƒ°S πãe ∫hO ‘ ÉgGôf ÉæàH èFÉàf »gh .ô°ûÑdÉH
ôgGƒ¶dG ∂∏J πãe »°ûØJ ¤EG á«dhódG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ å«M
∂dP ‘ Ée CGƒ°SCG .¬eóq ≤J ácô◊ á≤«©ŸGh ,™ªàéª∏d IôeóŸG
q øe É¡fÉeôMh ,OÓÑdG QÉ≤aEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OÉ°üàb’G
É¡¶M
™FÉ°†H AÉæàbG ‘ ÉgOQGƒe ±Gõæà°SG ƒg ,AÉæÑdGh Qƒ£àdG ‘
ÜÉÑ°ûdG øe á≤MÓàe ∫É«LCG ±ôMh ,ìÓ°ùdG πãe IQhó¡e
.É¡aƒØ°U ‘ ô°ûÑdÉH QÉ``ŒE’G ™«é°ûJh äGQó``î`ŸG èjhÎH
,ÜÉÑ°ûdG OÉ°ùaE’ IQDƒH ¤EG ∂dP πc π°†ØH ,OÓÑdG ∫ƒëàJh
iƒ≤dG É¡d CÉé∏J á∏«°Shh ,º¡fÉ°†àMG á≤JƒH ¿ƒμJ ¿CG øe ’óH
¤hCG Iƒ£îc ÉgQÉ≤aEG πLCG øe ,á°ùaÉæŸG ≈àM hCG ,ájOÉ©ŸG
QhO •É≤°SEG Éæg »¨Ñæj ’h .É¡JGQó≤e ≈∏Y Iô£«°ùdG ≥Ñ°ùJ
™jQÉ°ûŸ ,»YÉ°ùŸG á≤«q °†dG ídÉ°üŸG äGP ,á«q ∏NGódG iƒ≤dG
.Iô£«°ùdG ‘ á©eÉ£dG á«LQÉÿG iƒ≤dG
≈∏Yh ,á«q ∏ëŸG á``¨`eOC’G Iôég »g QÉ``£`NC’G ∂∏J ™``HGQ
í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J »àdG ,É¡æe áYóÑŸG ∂∏J ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
IQOÉ≤dG ÒZ …hÉ°SCÉŸG É¡©bGh øe É¡∏°ûàæj CÉé∏e øY áãMÉH
´Éb ‘ Ö°SÎJh ,¬«a ¢û«©dG ∫ɪàMG ≈∏Y hCG ,√Ò«¨J ≈∏Y
á∏eÉÿG ájô°ûÑdG iƒ≤dG ∂∏J ,¬«a øªμJh ,™ªàéŸG ∂``dP
∞∏îJ ô°üæY πμ°ûJ »àdG ,É¡JÉ«M ‘ IÌ©àŸG ,É¡cƒ∏°S ‘
‘ ÉgQhO áYóÑŸG ∂∏J ¢SQÉ“ ¿CG øe ’óH ,™ªàéŸG ∂dòd
Iôég Ú``H ,ø∏©ŸG Ò``Z »Yƒ°VƒŸG êGhõ``dG Gò``g .√ôjƒ£J
∂∏J ≈ª¶Y IOÉØà°SEG ¬æe ó«Øà°ùJ ,πeÉÿG AÉ≤Hh ,´óÑŸG
,ájq QÉŒ äÉcô°Th ,á«q ª∏Y ógÉ©e øe ,á«LQÉÿG äÉ¡÷G

…CÉH á∏HÉ≤dG á≤«q °†dG á«∏NGódG iƒ≤dG äÉ©∏£Jh ,á≤£æŸG ≈∏Y
.¬H ≈°VÎa É¡d ≈eôj äÉàa
∫hódG ¢†©H ‘ ádÉ◊G ∫ƒ°Uh ƒg ,QÉ``£`NC’G ∂∏J ÊÉK
∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQó≤dG øe ∑Éæg ¢ù«d ¬``fq CÉ`ch hóÑj Ée ¤EG
±ô£dG ƒ``g ø``e Ú``H 샰VƒH õ«Á ™WÉb º°ùM ádÉM ¤EG
É«k Yƒ°Vƒe …ODƒ`j ,…ò``dG ô``eC’G ,Ωõ¡æŸG ∂dP øe ,ô°SÉÿG
ÉæKó– …òdG …OôØdG ¢ù«dh ,»Yɪ÷G π∏°ûdG øe ádÉM ¤EG
¥É£ædG äGP äÉeGó°üdG ¢†©H É¡∏∏îàJ »àdGh ,√Ó``YCG ¬æY
±ôW ídÉ°üd ´Gô°üdG º°ùM ≈∏Y IQOÉ≤dG ÒZh ,OhóëŸG
É¡JQób ƒg ¢VGôYC’G √òg ¬∏μ°ûJ …òdG ô£ÿG .±ôW ≈∏Y
,ájGóÑdG ‘ ,øμ‡ Ωó≤J …CG á∏éY ‘ ≈°ü©dG ™°Vh ≈∏Y
‘ ’EG ¬ŸÉ©e ô¡¶J ’ …òdG ™LGÎdG ¤EG ∫É≤àfÓd áeó≤ªc
É¡æ«Mh ,…OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉNh ,IôNCÉàe ä’ÉM
¿hO ádƒ∏«ë∏d ¬LÉà– …òdG »JGòdG ºNõdG OÓÑdG ∂∏J ó≤ØJ
≈∏Y »°†≤jh ,á«àëàdG á«æÑdG ôeój …òdG QƒgóàdG ∂dP »eÉæJ
±õæà°ùjh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ácôM π°ûjh ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸG
±ƒÿG áYÉ°TEG ƒg ∂dP øe CGƒ°SCG ƒg Ée .ájOÉ°üàb’G OQGƒŸG
∞bƒà«a ,Ö``fÉ``LC’G øjôªãà°ùŸG ‘ á≤ãdG ΩGó©fÉH ܃°ûŸG
á∏°üëŸG .ô°TÉÑŸG »``LQÉ``ÿG »ÑæLC’G ∫É``ŸG ¢``SCGQ ≥aóJ
,á«∏NGódG OQGƒª∏d πeÉc ܃°†f »g ádÉ◊G ∂∏àd á«©«Ñ£dG
.êQÉÿG øe áeó≤ŸG äGQɪãà°SÓd RGƒe ±ÉØLh
OÉ°üàb’ÉH ±ô©j Ée ¢TÉ©àfG »g QÉ``£`NC’G ∂∏J ådÉK
™FÉ°†Ñ∏d èjhÎdG ≈∏Y √QÉ``gORGh √ƒ‰ ‘ óªà©ŸG …OÉeôdG
åëÑJ »àdG IQÉéàdG ¢TÉ©àfÉH ’EG É``gô``FGhO ™°ùàJ ’ »àdG

ÆÉ°U »àdG â°ùdG ≥FÉ≤◊G ™e πeÉμàeh RGƒ``e ƒëf ≈∏Y
á°ùªN ∑Éæg ,¬æY äódƒJ »àdG ¢ùªÿG èFÉàædGh ,É¡ŸÉ©e
áHôJ ¥É``ª`YCG ‘ z»Hô©dG ™«HôdG{ É¡YQR áØ∏àfl ôWÉfl
á≤£æŸÉH ᣫfi âJÉÑa ,á«Hô©dG »°SÉ«°ùdG πª©dG áMÉ°S
Égô°VÉM Oó¡Jh ,¬æY çóëàf …òdG É¡«°VÉe √ƒq °ûJ ,á«Hô©dG
ôéj ⁄Ée ,¢üHΟG Oƒ°SC’G É¡∏Ñ≤à°ùà QòæJh ,¬°û«©J …òdG
øY ó«©H ,»ª∏Y Qƒ¶æe øe ,¬à¡LGƒŸ OGó©à°S’Gh ¬d √ÉÑàf’G
.»ØWÉY ∫É©ØfG …CG
…òdG πeÉ°ûdG ¬Ñ°T •ÉÑME’G ádÉM »g QÉ£NC’G ∂∏J ∫hCG
‘ ,Qƒ£J …ò``dGh ,Üô©dG ÚæWGƒŸG ±ƒØ°U ‘ ô°ûàæj CGóH
áHƒ°ûŸG ôeòàdG ádÉM øe áÑjôb á``LQO ¤EG ,∫hó``dG ¢†©H
‘ á≤£æŸG √ó¡°ûJ ¿CG øμÁ »HÉéjEG Ò«¨J …CG øe ¢SCÉ«dÉH
‘ ≥fi ÒZ ƒgh ,ô°ùëàj øe ™ª°ùf ÉæàHh ,ô°UÉ©ŸG É¡îjQÉJ
Ωƒj ‘ âfÉc »àdGh ,É¡H í«WCG »àdG ᪶fC’G ∂∏J ≈∏Y ,∂dP
IQƒ£N .√Qó°U ≈∏Y ºKÉ÷G ¢SƒHÉμdG øe GC ƒ°SCG ΩÉjC’G øe
,ÚæWGƒŸG ±ƒØ°U ‘ ≈°ûØàJ ÉeóæY ,√ò``g ¢SCÉ«dG ádÉM
ádÉ◊G √òg çQƒj ¿CG ’EG ™«£à°ùj ’ É°ùFÉj
k Ó«L ≥∏îJ É¡fq CG
§Ñfi πÑ≤à°ùà á≤£æŸG Qòæj …òdG ôeC’G ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd
¬à≤K π«÷G Gòg ó≤Øj ÉeóæY ,êÉàfE’G ≈∏Y QOÉb ÒZ º«≤Y
iƒ≤dG ‘ É¡©°†jh ,á``«q `JGò``dG √OÓ``H äGQó``b ‘h ,¬°ùØf ‘
Ò«Œ øY ≈fGƒàJ ød »àdGh ,á≤£æŸÉH á°üHq ΟG á«LQÉÿG
¤EG ∂dP iqOCG ¿EGh ≈àM ,É¡◊É°üe Ωóîj ÉŸ ádÉ◊G ∂∏J
≥HÉ£J .É¡eó≤J ácôM π°T ‘ ìÉéædG ó©H ,á≤£æŸG ÒeóJ
Iô£«°ùdG ‘ á«LQÉÿG iƒ≤dG ídÉ°üe ÚH √òg ¢SCÉ«dG ádÉM

çGó```MC’G äÉ```«£©e ø```e á```«°VGô```àaEG IQhÉ```fi
»JGƒ∏dG ᩪL øH ø°ùfi
´õfh ájhƒædG ádCÉ°ùŸG ‘h Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ∫ó©dGh ≥◊G ¥É≤ME’
ÈNCG ɪc ájhƒf á∏Ñæb 200 RhÉéàj …ò``dG …hƒædG ìÓ°ùdG
¿C’ ,ÉfƒÁO ‘ á«∏«FGô°S’G πYÉØŸG ‘ »æØdG πeÉ©dG ƒfƒfh
ÉgÒZh á«HÉîàf’G ádCÉ°ùŸG ‘ ÉμjôeG RGõàHG ‘ π«FGô°SG AÉ≤H
Ú°VQÉ©e ÉHQhCGh ÉμjôeG âØbh GPEG øμdh ,á«HQhC’G ∫hódG øe
ñƒ°VôdG ’n EG É¡«∏Y ɪa QÉ°üMh ΩõëH Égƒ∏eÉYh RGõàH’G Gò¡d
∂dP ¿’ á«æ«£°ù∏ØdG ádCÉ°ùŸG ‘ á«Yô°ûdG äGQGô≤dGh ∫ƒ∏ë∏d
.É¡gÉaQh É¡FÉ≤H º«ª°U ‘ ¿ƒμ«°S
‘ π«b ó≤d .áeÉ°ùàHE’G Ö∏éj QóæàH áfQÉ≤e í°VhCG Éægh
âÑ°ùM ..º«“ ƒæH ∂«∏Y âÑ°†Z GPG{ :Üô©dG ÚH »°VÉŸG
™«ªL Ö°†Z ¿Éc º«“ »æH Ö°†¨a ,zÉHÉ°†Z º¡∏c ¢SÉædG
ºgOóY IÌc ÉÃôdh º¡FGôKh º¡Jƒbh º¡Jƒ£°ùd Üô©dG πFÉÑb
Ék jOÉ°üàbGh Ék «LƒdƒæμJ ájƒ≤dG »¡a .ÉμjôeCG ¿B’G Gòμgh
’n EGh É¡d OÉ≤æe ⁄É©dGh É¡Whô°T ¢VôØJh ⁄É©dG Oƒ≤J ,Ak GôKh
,É¡«∏Y QÉ°ü◊G ‘ ¿GOƒ°ùdG ∫ÉM É¡°VQÉ©j øe ∫ÉM ¿ƒμj
øe ÉgÒZh ÉjQƒch ÉHƒc ∫ÉMh ,É¡©e É¡dÉ°†f ‘ ¿GôjEG ∫ÉMh
π«FGô°SG ¿CGh ⁄É©dGh ÉHhQhC’ º«“ »æH QhO πã“ »¡a ,∫hódG
≥◊G ÇOÉÑe â©ÑJG -ÉμjôeG …CG- »g ¿EG É¡ØdÉîJ ¿CG Qó≤J ød
Gògh áë∏°üŸG ‘ É¡à«∏«aÉμ«e øY â∏îJh ,á∏«°†ØdGh ∫ó©dGh
øH π°ü«a ∂∏ŸG ΩƒMôŸG AGôLEG πãe óMƒe AGôLÉH ’n EG ºàj ’
!!¿hÈà©e ºàfCG π¡a ..Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY

ºYóJ ïjQGƒ°üdG äÉ°üæeh êQGƒÑdG ¿ƒμJ óbh- äGôFÉ£dG
áë∏°SC’G »©fÉ°U Ihô``K IOÉjõd -’k hCG »μjôeC’G OÉ°üàbE’G
π«∏≤Jh ∞FÉXƒdG ó«dƒJ Ék «fÉKh ,§ZÉ°†dG PƒØædG ÜÉë°UCG
á≤dÉÿGh ,OÉ°üàbE’G ≈∏Y IôKDƒŸG ∞bGƒŸG øe IôKCÉàŸG ádÉ£ÑdG
.º¡jód É¡FÉ£NCGh á«YɪàLE’G á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG ‘ äÉeRCÓd
áªYGódG á«æÑdG ‘ ¢ù«FQ …CÉ` a ,á«HÉîàfEG ádCÉ°ùŸG ‘ -2
…Oƒ¡«dG »Hƒ∏dG É°VôH ’EG Öîàæj ¿CG øμÁ ’ äÉHÉîàfÓd
IóYÉ°ùŸG ÖfÉéH º¡æe á«HÉîàf’G á∏ªë∏d á«dÉŸG áªgÉ°ùŸGh
.»μjôe’G ¢Sô‚ƒμdG AÉ°†Y’ á«HÉîàf’G áªgÉ°ùŸG ‘ á«dÉŸG
Ö°†¨dG ø``e É`` kYƒ``fh ¬°VÉ©àeG Ö°üæŸG ÖMÉ°U ió``HCÉ`a
π◊G ¿ƒμj ∞«c Gk PG ,Ö``bGô``ŸG Ók FÉ°S ∫É©Øf’G øe É kYƒfh
GPG ,π¡°S Gòg øY åëÑdG :ÖbGôŸG Oôa ?π«FGô°SEG º÷ ‘
.∫ó©dGh ≥◊G ≥jôW ´ÉÑJGh äGò``dG QÉμfEGh IOGQE’G äóMƒJ
Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH π°ü«a ∂∏ŸG ΩƒMôŸG Üô°V óbh
Üô¨dG Oó``g ÉeóæY ,Iõ©dÉH â«°ùc á«ëjQCÉH Ék «dƒLQ Ók ãe
;ô°üe ≈∏Y Ú«Hô¨dG AGó``à` YG óæY É¡æY ∫hÎ``Ñ` dG ™£≤H
ójôf ’h ,Éæjód QƒªàdÉH ájò¨àdG ¤EG Oƒ©f ±ƒ°S :Ók `FÉ``b
π¡a §≤a óMGh ∫Éãe Gògh .ÉæJƒNEG Üô°†H ádòŸG ºcOƒ≤f
ájhƒædG πHÉæ≤dG ádCÉ°ùe ¿C’ !?¿hó©à°ùeh ¿hÈà©e ºàfCG
¿EG Ú«∏«FGô°SE’G ¿C’ .á©æ£°üe É¡d äGôjÈàdG á«∏«FGô°SE’G
™e ájƒ°ùàdG ¿ƒ∏Ñ≤j ±ƒ°S ºgOÉ°üàbGh º¡à°û«©e ‘ GhQòfG
ájhƒædG ádCÉ°ùŸG ‘ ⁄É©dG ™e ¿hÉ©àdG ¿ƒ∏Ñ≤jh Ú«æ«£°ù∏ØdG
⁄É©dG ™e áØJÉμàe ÉμjôeCG ¿ƒμJ ¿CG á£jô°T á«∏«FGô°S’G

ÉæfEÉa ,Éæd OƒbƒdG ÚeCÉJh Éæà°SÉ«°S ‘ ÉfójCÉàH ºμ«∏Y øμdh
..ídÉ°üŸG ≥«≤– »FOÉÑe øμdh ,á∏°VÉØdG »FOÉÑŸÉH øeDƒf ’
.èdÉ©j »bÉÑdGh Éæàë∏°üe ™e ºμàë∏°üe »≤à∏à∏a
¢ü∏îŸG ≥jó°üdG É¡jCG ∂eÓc hóÑj :Ö°üæŸG ÖMÉ°U
.áØ«fl ádÉ◊G øμdh ,∫l ƒÑ≤eh ∫l ƒ≤©e
ºμ©e ∞≤fh É¡ª¡Øàf É``æ`fEGh ,º©f :ôgɶàŸG ≥jó°üdG
¤EG πéÑŸG Ö°üæŸG ÖMÉ°U âØà∏j Éægh ºμ«∏Y ±ƒN Óa
øe ΩÓμdGh ôjÈàdG Gòg ÖbGôŸG iôj ∞«c Ók FÉ°S ÖbGôŸG
Ö∏Wh ¬à°ù∏L ‘ ÖbGôŸG ∫ó©à°SG ?(ôgɶàŸG ≥jó°üdG)
¿CG iQCG :∫Éb Éægh ,¿ÉeC’G »£YCÉa øjQhÉëŸG Óc øe ¿ÉeC’G
Ék ë«ë°U hCG Ék bOÉ°U ¢ù«d ¢UÓN’ÉH ôgɶàŸG ≥jó°üdG AÉYOG
.πbC’G ≈∏Y
AÉ≤JGh »∏«FGô°S’G …hƒædG ójó¡àdG ,ádCÉ°ùŸG âfÉc ƒ∏a
¿Éμd É¡JGRGõàHGh É¡ÑdÉ£e πc ‘ Égó«jCÉàH ,É¡æe Üô©dG
É¡gÉŒ Ék «∏ªY »ŸÉ©dG …CGôdG Ö«dCÉàH ∂dP ,Ók ¡°S ∂dP º÷
Qó≤J ød »¡a ,ÉgQÉ°üMh Ék jOÉ°üàbGh Ék jQÉŒ É¡à©WÉ≤eh
•hô°ûdG ¢Vôa Égóæ©a ,Ók `jƒ``W ´É``°`VhC’G ∂∏J ‘ ¢û«©dG
øμdh ,º¡æY º∏¶dG ™``aQh Ú«æ«£°ù∏ØdG ±É°üfEÉH É¡«∏Y
:»g ɉEGh ∂dòc ¢ù«d ´ƒ°VƒŸG
á«dɨdG á``ë`∏`°`SC’G AGô``°` T ≈∏Y ºμ∏ªMh º``có``jhõ``à`H -1
k ºμæ«H äÉaÓÿG è«LCÉJ ™e ÉgóæY øe
-äÉYɪLh ’hOáLÉ◊G óæY áë∏°SC’G ∂∏àH á«∏NGódG πbÓ≤dG á¡LGƒeh
É¡«a Éà á«Hô◊G áë∏°SC’G øe áªî°†dG äÉjΰûŸG √ò``gh

‘ √ò``g ÉæJÉ°SÉ«°S ¿EG ™``bGƒ``dG ‘ :ôgɶàŸG ≥jó°üdG
.ºcóæY ºμ◊Gh ,ºμ◊É°U
.?∂dP ∞«c :Ö°üæŸG ÖMÉ°U
±ô©j ⁄É©dGh º∏©f øëfh ¿ƒª∏©J ºàfCG :ôgɶàŸG ≥jó°üdG
äOóg óbh ,ájQòdG πHÉæ≤dG øe ójó©dG ∂∏à“ π«FGô°SEG ¿CÉH
ÉgójhõJh Éæ∏NóJ ’ƒd ,¿É°†eQ ` ôHƒàcCG ÜôM ‘ É¡dɪ©à°SÉH
≈∏Y ÉgóYÉ°S ɇ áHƒ∏£ŸG πHÉæ≤dGh áãjó◊G äGôFÉ£dÉH
É¡àKóMG »àdG Iô¨ãdG ‘ É¡©bƒàJ âfÉc »àdG áKQÉμdG ‘ ´ƒbƒdG
º¡à∏ªM ∞«bƒJ ≈∏Y Újô°üŸG ÈLCG ɇ ,ô°üe πNGO ‘
πNóàdG Gòg ÒZ øe ¿C’ ,zójƒjO ÖeÉc{ á«bÉØJG ‘ ∫ƒNódGh
IôgÉ≤dG ≈∏Y ájQòdG πHÉæ≤dG πª©à°ùà°S âfÉc π«FGô°SG ¿EÉa
,É¡d Iôeóe çQGƒc øe ÊÉ©J ô°üe âfÉμdh ,‹É©dG ó°ùdGh
¢ùØf øeh ?ô°üŸ Ak GóY ΩCG Gk ÒN π«FGô°SE’ ÉæJóYÉ°ùe π¡a
ìÓ°ùdGh äGóYÉ°ùŸÉH ÉgójhõJh É¡ÑfÉéH ∞≤f ÉæfEÉa CGóÑŸG
∫hódG ≈∏Y ºnàëfh á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ìÓ°S ™e ihÉ°ùààd
π«FGô°SG ó°V Éæe iΰûŸG ìÓ°ùdG ∫ɪ©à°SG ΩóY á«Hô©dG
É¡«∏Y á«Hô©dG ∫hó``dG áØc âëLQ ƒd …CG CGóÑŸG ¢ùØf π``LC’
á«Hô©dG ¿ó``ŸG √ÉŒ …hƒædG ìÓ°ùdG Ωóîà°ùJ ±ƒ°S É¡fEÉa
º¡Øàf øëfh ,π«FGô°SEG ∑Ógh áÁõ¡dG Öæéàd á«°ù«FôdG
ºμ«∏Y É¡àØc íLôf ájhƒædG áKQÉμdG øe ºcPÉ≤fE’h ∂``dP
,Ωõ``Mh áμæëH É``gƒ``÷É``Yh ,á``«`∏`NGó``dG πcÉ°ûŸG Gƒ∏ªn ëàa
ÜÉnàμdG Ö°ùμd hCG ¢SÉædG áLÉM AÉ°†≤d áØ∏àîŸG äGAÉ£©dGh
.ºμÑfÉéH ∞≤f ±ƒ°S øëfh A’ƒdG ≥∏Nh ,Ú«Øë°üdGh

:á«°VGÎa’G IQhÉëŸG ÜÉë°UCG
.(¬°ùØf πãÁ) Ö°üæŸG ÖMÉ°U -1
Qhó`` `dG π``ã` Á) ¢`` UÓ`` NE’É`` H ô``gÉ``¶` à` ŸG ≥``jó``°` ü` dG -2
.(»μjôeC’G
.(ójÉëŸG í°VƒŸG QhO πãÁ) ÖbGôŸG -3
øëf ,ácΰûŸG ácGô°ûdÉH »≤jó°U Éj :Ö°üæŸG ÖMÉ°U
á¶aÉëª∏d ,¢UÓNE’Gh ábódG πμH ºμgÉŒ ¿ƒeõà∏e º∏©J ɪc
…òdG OƒbƒdÉH ºμFÉØ∏Mh ,ºcójhõàH á°UÉN ,ºμ◊É°üe ≈∏Y
,ºcô°VGƒMh ºμfóe ¬H QƒæJ ,ºcóæY OÉ°üàb’G ádBG ∑ôëj
ôgOõJ ºμdƒ≤Mh ºμ©fÉ°üe ‘ á«LÉàfE’G ä’’BG ¬H π¨à°ûJ
øe ójó÷G ¿ƒYÎîJh ¿ƒeó≤àJh ºcOÉ°üàbG ∂dòH ôgOõjh
,ºμJÉ©ªà› ‘ IÉ«◊G º«©æJh ,ºcóæY QƒeC’G π«¡°ùJ äGhOCG
ƒ∏a ..ºμJÉ©eÉL ‘ çƒëÑdG ™bGƒe OóéàJh ôgOõJ ∂dòHh
¬JGRÉZh OƒbƒdG πFGƒ°S øe É¡«∏Y ¿ƒ∏°ü– »àdG ™aÉæŸG ÉfOóY
Gk ô°VÉMh Ék «°VÉe ,É¡d ≈¡àæe ’ OhóM ‘ áHÉàμ∏d ÉfQô£°V’
Éæeƒb ™e êôM ‘ Éæ∏©éj Ée ¿EG .πÑ≤à°ùª∏d »WÉ≤°SEG ÍàHh
m
π«FGô°SEG √ÉŒ ∫OÉY ÒZ ≈ëæe ƒëæJ »àdG ºμJÉ°SÉ«°S ƒg
¿EÉa ∂dòd .Ú«æ«£°ù∏ØdG Éæà∏e øeh ÉæJó∏L »æHh ÉæJƒNEG ó°V
á«gGôc ¿ƒfÉ©J ºàfCGh ,É¡æe ≈°ûîf πcÉ°ûŸÉH è©J Éæà≤£æe
»àdG IQƒ£ÿG √òg ¤EG ºà¡ÑàfG π¡a .ºμd Úª∏°ùŸGh Üô©dG
Gòg ..AÉeódG É¡«a π«°ùJ ób »àdGh ô£ÿG ™°SƒàdG É¡à©«ÑW
.¢UÓNE’ÉH ôgɶàŸG ≥jó°üdG ¤EG Ék ¡Lƒe ¿Éc ΩÓμdG

13

iDhQ

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

ájDhQ

¬àbh ¿ÉM ∑ô–

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

áMƒàØe IóëàŸG ·C’ÉH ájƒ°†©dG ¿CG{ ≈∏Y -ák MGô°U- IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¢üæj
o
≈∏Y óªà©j IóëàŸG ·C’ÉH ƒx °†©c Ée ádhO ∫ƒÑb ¿CGh ,zΩÓ°ù∏d áÑëŸG ∫hódG ™«ªL ΩÉeCG
ó‚ Gòg ºZQh .zøeC’G ¢ù∏› øe á«°UƒJ ≈∏Y OɪàY’ÉH áeÉ©dG á«©ª÷G √òîàJ QGôb{
·C’G ¤EG Ú£°ù∏a ádhO Ωɪ°†fG ≥jôW ‘ ¢ùjQÉàŸG º«≤jh π«bGô©dG ™°†j øen ∑Éæg ¿CG
™æŸ Ú£°ù∏a ¬Lh ‘ ÜGƒHC’G ≥∏¨j á«dhódG á°SÉ«°ù∏d ºFÉ≤dG ™bGƒdG ∂Øæj ’h .IóëàŸG
.á«dhódG ᪶æŸG √òg ájƒ°†Y ≈∏Y É¡dƒ°üM
IóëàŸG ·C’G ‘ á∏eÉμdG ájƒ°†©dG ≈∏Y Ú£°ù∏a ádhO ∫ƒ°üM ¿CG ºZQ ∂dP çóëj
.É«v ©«ÑW É≤v M Èà©j
øe É«k dÉM IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬H Ωƒ≤J Ée :π«bGô©dG √òg á∏°ù∏°S ‘ çóMC’G á≤∏◊Gh
.áYhô°ûŸG ájɨdG √òg ‘ Ú£°ù∏a ≥M OCGƒH π«ØμdG ó«jCÉàdG ó°û◊ ´m É°ùe
≈∏Y GvOQ »°SÉeƒ∏HO
∑ô–
m ‘ É¡WGôîfG ,¢ùeCG ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¿ÓYEG ¿EG ..
x
ádhO áØ°üH IóëàŸG ·CÓd Ωɪ°†f’G Ú£°ù∏a Ö∏W á∏bôY ¤EG áaOÉ¡dG ≈YÉ°ùŸG √òg
»JCÉJ ¿CG{ :∫É≤oj ɪch røμdh ,GvóL IôNCÉàe äAÉL É¡fCG ºZQ á«HÉéjEG Iƒ£N ,ƒ°†Y ÒZ
.zGók HCG »JCÉJ ’CG øe Òl N Gôk NCÉàe
ádhO ¤EG Ú£°ù∏a áfÉμe ™``aQ Ö∏W ´hô°ûe áZÉ«°üd É«k dÉM ájQÉ÷G äGQhÉ°ûŸÉa
l É¡ÑcGƒj ¿CG »¨Ñæj ,IóëàŸG ·C’G ≈a ájƒ°†©dG á∏eÉc ÒZ
á«∏YÉØd πl Kɇh Rm Gƒe ∑ô–
AÉ°†YC’G ∫hódG º¶©e ºYóH ≈¶ëj ≈æ«£°ù∏ØdG Ö∏£dG ¿CGh á°UÉN ,»μjôeC’G ∑ôëàdG
.IóëàŸG ·C’G ≈a
äÉj’ƒdG ¬H Ωƒ≤J ÉŸ QGó≤ŸG ‘ ÉkjhÉ°ùeh ,á«°†≤dG ºéM ‘ ∑ôëàdG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæ«a
ƒdh IóëàŸG ·C’G ájƒ°†Y ¤EG ±OÉ¡dG »æ«£°ù∏ØdG ≈©°ùŸG ¢VÉ¡LE’ Oƒ¡L øe IóëàŸG
.ÖbGôe áØ°üH
∫ƒ°ü◊G ∂dòc ¬≤M øeh ,IOÉ«°S äGP ák ∏≤à°ùe ák dhO »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥M øe ¿EG ..
¿ƒμj ¿CG Öéj ôl eCG ƒgh ,IóëàŸG ·C’G ‘ ƒ°†Y ÒZ ádhO ™°Vh ¬∏«æH ¬bƒ≤M §°ùHCG ≈∏Y
k
.á«dhódG äɪ¶æŸG øe ójó©dG ‘ áØ°üdG √òg ≈∏Y â∏°üM º¡àdhO ¿C’ ;¬æe ÉZhôØe

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
239 , 234 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
263 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
244 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ÒμØàdG ‘ á«LGhOR’G

á``°ShôëŸG »`gÉ`≤e ‘

…óæμdG ô°UÉf
≥∏ëj ∫GRÉe »bô°ûdG π≤©dG ɪæ«H »Hô¨dG π≤©dG ‘ ≥£æŸG Ö«∏¨J ” GPÉŸ
?íjôdG •É°ùH ‘
±hô©e ô°ûY ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ‘ ∂∏ØdG º∏Y ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’
AÉæH …ôFGO ƒ£°SQCG óæY ¿ÉeõdÉa ,,ájOÓ«ŸG πÑb Ée ¿hô≤dG Aɪ∏Y óæY
¬ª∏©e óæY ÉeCG ,ÖbÉ©àdGh Ωɶàf’G øe ´ƒf ¬Hh ¢VQ’G ájõcôe Qƒ°üJ ≈∏Y
Ó°†Øe ¬∏©L Ée Gògh ,™fÉ°üdG π©a ≥Ñ°ùj ÉbQÉØe ¿Éc ó≤a z¿ƒWÓaCG {
‘ ¬à«JGP ɉEGh ¿ÉeõdG á«Yƒ°Vƒe ôμfCG ÉeóæY »ë«°ùŸG zÚ£°ùZhCG{ óæY
,πÑ≤à°ùŸG h »°VÉŸÉH ÒμØàdG ¤EG ¿ÉeõdG á«fBG øe ¿É°ùfE’G êôNCGh ,¢ùØædG
záKóëŸG á«fƒWÓaC’G{ ¬à°VQÉYh ,Iô°VÉ◊G IÉ«◊G ¿hO å©ÑdGh ≥∏ÿÉH h
,á«fÉfƒ«dG áØ°ù∏ØdG »î«°T ≥£æe ≈∏Y áªFÉ≤dG Iô°VÉ◊G á«fB’ÉH á«æà©ŸG
,π≤©dG ‘ ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG »àdƒ≤e IQhô°†H z§fÉc{ âÑKCG á«æJƒ«ædG ÖÑ°ùHh
ájô¶ædG √òg âØ°ùàfGh ,ôgGƒ¶dG ÚH á«ÑbÉ©àdG ájQhô°†dG ábÓ©dG ócCGh
øeõdG á«Ñ°ùf ‘ ɪgó«MƒJ ¤EG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG π≤f …òdG øjÉà°ûæjBG óæY
Ée Gòg ,π©ØdG IOQh ÖbÉ©àdG ¢ù«dh Aƒ°†dG áYô°S »g IQhô°†dG ÓYÉL
ÉHhQhCG äôe º©f ,´hô°ûe ∫DhÉ°ùJ QÉãj ób øμdh ,á«HhQhC’G ádÉ◊G ‘ çóM
¿B’G ¢û«©j πμdÉa ,√ô°SCÉH ⁄É©dG ≈∏Y Égôμa º«ª©J ” h πMGôŸG √ò¡H
π¡a ,IOƒLƒe á«LGhOR’G øμdh ,É¡JGhOCG ¢SQÉÁ πμdGh áKGó◊G èFÉàf
ájDhQ ‘ ∫ƒ≤©dG óëàJ »μd á∏jƒ£dG á«îjQÉàdG á∏MôŸG ¢ùØæH ô‰ ¿CG Öéj
?IóMGh
º∏©dG Ú``H √ô°üM øμÁ ÉæJÉ©ªà› ‘ ¿B’G º``FÉ``≤`dG ´Gô``°`ü`dG ¿EG
™ªàéŸG ≈∏Y øª«¡ŸG »JƒgÓdG ÜÉ£ÿG ƒg ´Gô°üdG ÖÑ°Sh ,äƒgÓdGh
√òg ≥∏îj √Qhó``H …ò``dGh ,É¡HÉÑ°SCG ¿hO á``KGó``◊G èFÉàæH πÑ≤j …ò``dG
¤EG áKGó◊G ∫ƒ°UCÉH ∫ƒÑ≤dG ΩóY ÖÑ°S ™Lôjh ,ÒμØàdG ‘ á«LGhOR’G
≥jôW øY áØ°ù∏ØdÉa ,áØ°ù∏ØdG »gh ’CG äƒgÓdGh º∏©dG ÚH §«°SƒdG ÜÉ«Z
≈∏Y áªFÉ≤dG É¡J’ƒ≤e ‘ Ú«JƒgÓdG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ™°†J z≥£æŸG{ É¡àdBG
≥∏îJ »àdG á«ÑÑ°ùdG á∏MôŸG ¤EG π≤àæJ ºK øeh ,¿É«ÑdG ó©H øe ¿ÉgÈdG
™«£à°ùJ ’ ôNBG ÉHÉ£N ¢ù°SDƒàd »JƒgÓdG ÜÉ£ÿG øY ≥°ûæJ á«fÓ≤Y á≤ÑW
¢üædG ¤EG π∏°ùàJ ¿CG áØ°ù∏Ø∏d â몰S øe »¡a ,¬æY »°VɨàdG á°ù°SDƒe ájCG
øe É¡H ±GÎY’G ¿ƒμ«°S äƒgÓdG ºMQ øe É¡LhôN ÖÑ°ùHh ,»JƒgÓdG
᫪∏©dG äÉjô¶æ∏d á°ù°SDƒŸG º«ª©J ¤EG …ODƒj ɇ ,Gô°ùj ÌcCG á°ù°SDƒŸG πÑb
‘ á«LGhOR’ÉH íª°ùj ’ ójóL ÜÉ£N ¿ƒμà«d ¢SQGóŸGh äÉ©eÉ÷G ≈∏Y
áØ°ù∏ØdG á«μ«dƒKÉμdG â≤æàYG ÉeóæY ÉHhQhCG IÒ°ùe âfÉc Gòμg ,ÒμØàdG
≈àM áØ°ù∏ØdG ™e º∏©dG áª∏bCG ≥jôW øY É¡æY êhô``ÿG ”h ,á«£°SQC’G
âdGR ɪa ,»Hô©dG π≤©dG ‘ ÉeCG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ áØ°ù∏ØdG º∏©dG RhÉŒ
¢üædG ô°ùa ɪ¡eh ,ÉÑ©°U GôeCG áØ°ù∏Ø∏d á«JƒgÓdG á°ù°SDƒŸG ∫ƒÑb á∏Môe
ød ±ƒ°S §«°Sƒc ≥£æŸG ádBG ΩGóîà°SG ¿hóÑa ,É«KGóM GÒ°ùØJ »JƒgÓdG
ÊÓ≤Y Ò°ùØàH ±Î©j ôNBG ÜÉ£N AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J á«dGÈ«d á≤ÑW ≥∏îj
,IóMƒe á«≤£æe á«°VQCG ≈∏Y áªFÉb á«°SÉ«°S ÜGõMCG ô¡¶J ødh ,ôgGƒ¶∏d
™FÉbƒdG ¤EG ô¶ædG ™«£à°ùJ ’ ∫ƒ≤©dG âfÉc ¿G á«WGôbƒÁO ∑Éæg ¿ƒμJ ødh
.¢VQC’G ¬aô©J ’ ⁄É©d ’EG »ªàæJ ’ äGÒ°ùØJ ∫ÉNOEG ¿hO »g ɪ∏ãe ájOÉŸG
nskindi83@yahoo.com

»Áô©dG óªfi.O
Gòμg zá«∏≤©dG IQó≤ŸG ôeóJ áÄ«°S IOÉY É¡fEG ,GóHCG ø¡μJCG ’ ÉfCG ,’ ’ {
ÉÃQ zõŸƒg{ ¿CÉH z¿ƒ°ùJGh{ √óYÉ°ùe í«ª∏J ≈∏Y zõŸƒg ∑ƒdQÉ°T{ Ö«éj
z¿Éfƒc{ ájDhQ ∞∏àîJ ’h ,zá©HQC’G áHÉ°üY{ ájGhQ ‘ ¬JÓ«∏– ‘ ø¡μàj
™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ÉHhQhCG ‘ IóFÉ°ùdG ájDhôdG øY zõŸƒg{ á«°üî°T ôμàÑe
äÉLÉàæà°S’G á∏°ù∏°S øe »≤jõ«aÉà«e ÖÑ°S …CG OÉ©Ñà°SG ¿Éc å«M ,ô°ûY
É``HhQhCG âë°ùàcG á°Vƒe π≤æ∏a hCG ,Iô``gÉ``X á``jC’ É«ªàM Gô``eCG á«∏≤©dG
≈ª°SC’G øFÉμdG IOÉÑY âdóÑà°SG å«M É«LƒdƒjójC’G áLQód ÉMÉ°ùàcG
»°ùØf ÖYQ ¤EG ∫ƒ¡éŸG øe »≤jõ«aÉà«ŸG ±ƒÿG ∫ƒ–h ,π≤©dG IOÉÑ©H
,ájô°ûÑdG ¢ùØæ∏d á«∏NGódG ´RGƒæ∏d π``H ,¬``H âjQÉØ©∏d π``NO ’ ¢†fi
ÉeóæY zÜGô¨dG{ ¬Jó«°üb ‘ zƒH ¿’CG QÉZOG{ äÉNô°U √ô°ùØJ Ée Gògh
»eÓ°S’G »Hô©dG π≤©dG ÉeCG ,»μFÓŸG πeCÓd zOƒY ’{ `H ÜGô¨dG ¬Ñ«éj
ájCG Ò°ùØJ ‘ »©«Ñ£dG ™e »≤jõ«aÉà«ŸG ÖÑ°ùdG ¿ô≤j ¿B’G ¤EG ∫Gõj Óa
øe QÉædG Qƒ¡X hCG äGQÉ«°ùdG çOGƒM hCG QÉ°üYE’G πãe ,É¡¡LGƒj IôgÉX
É¡d óŒ záÑjɨŸG{ á«∏ëŸG áî°ùædÉH hCG z»ÑehõdG{ ¢ü°üb ∫GõJ Éeh ,¬eóY
‘ á«∏ëŸG ∞ë°üdG ¢†©H QhO ™e ,IóFÉ°ùdG á«∏≤©dG ‘ IÒÑc á«bGó°üe
Ö«HÉfC’G ¢ûMƒd z᫪∏©dG zá«£¨àdG ‘ çóM ɪ∏ãe äGQƒ°üàdG √òg ï«°SôJ
,Ö£∏d ájóëàŸG áÑ°û©dG áÑMÉ°U óæY ¬∏Ñb hCG ,áÑYôŸG äGƒ°UCÓd ≥∏£ŸG
∫ƒ°ü◊G ‘ ájQƒ£°SC’G z¢ûeÉé∏L{ á«æeC’ åjóM ≥≤– ƒg ÉÃQ …òdGh
.Oƒ∏ÿG áàÑf ≈∏Y
Ò°ùØJ ‘ á«Ñ«Z iôNC’Gh á«∏≤Y ɪgóMCG Úà≤jô£H π≤©dG ôμØj ∞«c
ájCG çhóM ‘ …OÉe ÖÑ°S ójó– ≈∏Y ܃©°T ≥ØàJ ∞«c ?IóMGh IôgÉX
ÖÑ°ùdG iô``NCG ܃©°T ∫ƒ``– πHÉ≤ŸÉH ?∫hDƒ°ùŸG Oó``– ‹ÉàdÉHh IôgÉX
É¡fC’ É¡d πM ’ iôNCG á∏μ°ûe ¤EG á∏μ°ûŸG øe êôîJh »Jƒg’ ¤EG …OÉŸG
»YɪàL’G ™bGƒdG ≈∏Y ÒμØàdG ‘ á≤jô£dG √òg ôKCG Ée ?π≤©dG IQób êQÉN
º£– øY ádhDƒ°ùe ádhódG ¿CG ≈∏Y Égô°SCÉH áeCG ≥ØàJ ÉeóæY »°SÉ«°ùdGh
ájRGÎM’G äGAGôL’G òîàJ ⁄ ÉgQÉÑàYÉH á«©«ÑW áKQÉc øY ≈àM hCG QÉ£b
ƒg πg ÖÑ°ùdG ∫ƒM iôNCG áeCG ∞∏àîJ ÉeóæYh ?áKQÉμdG ‘ ´ƒbƒdG πÑb
¿CG ΩCG ,Ò°S çOÉ``M ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ∫É°†dG ¿É°ùfE’G ¿CG ΩCG ,Qó``bh AÉ°†b
,á«dhDƒ°ùŸG Oó©àJ Éæg ?»¡dE’G Ö°†¨dGh á©«Ñ£dG É¡ÑÑ°S á«©«Ñ£dG áKQÉμdG
¿É°ùf’G RhÉéàj ød »©«Ñ£dG ÖÑ°ùdGh ,GóHCG πëj ød »≤jõ«aÉà«ŸG ÖÑ°ùdÉa
.»YɪàLGh »°SÉ«°S π°ùc áé«àædGh ,¬ªμ– »àdG á°ù°SDƒŸG ¤EG πYÉØc
¿ÉeõdG »àdƒ≤e Qƒ£J ≈∏Y ógÉ°ûc ïjQÉàdG ¤EG ´ƒLôdG ™«£à°ùf ÉÃQ
¿ÉeõdG ¤EG Ú«¡dE’G ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG øe ôgGƒ¶∏d ¿ÉJOóëŸG ¿ÉμŸGh
ɪa ,»æjÉà°ûæj’G ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG á«Ñ°ùf ¤EG GÒNCGh ,»æJƒ«ædG »ÑbÉ©àdG
Oƒ©j ÉÃQ á«eÓ°SE’G á«Hô©dG á«∏≤©dG ‘ ôgGƒ¶∏d äGÒ°ùØJ øe √ó¡°ûf
™e á«μ«fÉμ«ŸG á«fÉãdG á∏Môª∏d ∂dòch á«≤jõ«aÉà«ŸG ¤hC’G á∏MôŸG ¤EG
¿CG Üô¨à°ùŸG øe ¢ù«dh ,™bGƒdG ‘ á°SQɪªc á«fÉãdG ≈∏Y ¤hC’G Ö«∏¨J
IôFÉ£dÉH øeDƒj ƒ¡a ,ÚàjDhôdG ÚJÉ¡H IôgÉX ájCG ¤EG π≤©dG Gòg iôj
Ú≤HÉ°ùdG Aɪμ◊G ¢†©H IQó≤à øeDƒj âbƒdG ¢ùØf ‘h ,‹B’G π≤ædÉHh
É°†jCGh ,áHƒ∏£ŸG á¡LƒdG ¤EG π°ü«d §N ÈY QhôŸÉH ¿ÉμŸG ≈∏Y õØ≤dG ‘
,ôë°ùdG ≥jôW øY â«ŸG å©ÑH âbƒdG ¢ùØf ‘h íjô°ûàdG º∏©H øeDƒj ƒg
øμdh ,óMGh π≤Y ‘ ≥£æeÓdGh ≥£æŸG ÚH ÉYGô°U ∑Éæg ¿CÉH ßMÓj

¿hóH í°TÎdG ¬d ≥ëj í°Tôe …CG ó©Ñà°ùJ ’CGh ,¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMGh á«dhDƒ°ùà ±ô°üàJ
´ƒ°VƒŸG ‘ôW ¿C’ ;áªFÉ≤dG øe √OÉ©Ñà°SG ¤EG IQGOE’É``H äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G í«°VƒJ
í°TôŸG äó©Ñà°SG IQGOE’G GPEÉa ,¿ƒfÉ≤dÉH ¬dÓNEG ádÉM ‘ á«dƒÄ°ùŸG πªëàj ɪgÓc
Ö°ùàμe ≥M ∑É¡àfG ‘ ájÒ°ü≤àdG á«dhDƒ°ùª∏d ™°†îJ É¡fEÉa ≥M ¬Lh ¿hO áªFÉ≤dG øe
øY IQGOE’G ¬∏ªëàJ ¿CG Öéj CÉ£ÿG Gògh ,í°TôŸÉH Ò¡°ûàdG ‘ ÖÑ°ùàdGh ¿ƒfÉ≤dÉH
.CÉ£ÿG øY QGòàY’Gh áªFÉ≤dG ¤EG í°TôŸG º°SG áaÉ°VEG ‘ CÉ£ÿG í«ë°üJ ≥jôW
å«M ,¿ƒfÉ≤dG ¬ª¶æj áªFÉ≤dG øe Úë°TôŸG OÉ©Ñà°SG á«Yhô°ûe ¿EÉa ,ΩÉàÿG ‘h
(ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ á«°ù«FôdG áæé∏dG) äÉHÉîàf’G ≈∏Y ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ¿EG
IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdG ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ’ …òdG í°TôŸG OÉ©Ñà°SG ‘ ≥◊G É¡d
•hô°û∏d Év«aƒà°ùe í°Tôe …CG ÉgOÉ©Ñà°SG ádÉM ‘ øμdh .ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb øe 8
‘ ¬fEG å«Mh ,á«Yhô°ûŸG ΩóY Ö«©H ÉgQGôb ⪰Uh ób IQGOE’G ¿ƒμJ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
¿EÉa ,√OÉ©Ñà°SG QGôb øe ó©Ñà°ùŸG º∏¶àd áæ«©e á«dBG óLƒJ ’ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb
;¬à÷É©Ÿ …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ¬«a ¢üàîJ Év«©jô°ûJ GkQƒ°üb ≈ª°ùj ¿ƒfÉ≤dG ‘ Gòg
≥M øªa ,±É°üfE’Gh ∫ó©dG ÇOÉÑeh á©jô°ûdGh ¿ƒfÉ≤dG ‘ áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ¤EG GOÉæà°SG
ÜÉÑ°SC’G ôcP ¿hóH ºgOÉ©Ñà°SG ”h í°TÎdG ≥M •hô°T Gƒaƒà°SG …òdG øjó©Ñà°ùŸG
AÉ°†≤dG ∫ƒ≤«d OÉ©Ñà°S’G QGôb áë°U ΩóY iƒYóH …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ¤EG Aƒé∏dG
. ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á∏°UÉØdG ¬àª∏c
É«∏©dG áªμëŸG ΩÉeCG ʃfÉb QÉ°ûà°ùeh ΩÉfi
m *

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

,»∏ãe »gÉ≤ŸG Oƒ©°S ƒHCG ≥°û©j .áÑjô≤dG »gÉ≤ŸG óMCG ∫ƒNO ≈∏Y ≥Øàfh …CGô``dG ¬≤aGhCG
.∞¨°ûH ¬≤°û©j …òdG (ƒæ«°ûàHÉμdG) ܃c ™e á°UÉN É¡«a ¬àMGQ óéjh
.á«fÉfƒ«dG á«dÉ÷G »gÉ≤e ô¡°TCG óMCG ≈¡≤ŸG ó©j .zâ«∏jEG{ ≈¡≤e å«M Éæbƒ°ùJ ÉæeGóbCG
äÉ¡LGh ≈∏Y IQƒØëŸG Aɪ°SC’G ‘ ∂dP íª∏J ,áæjóŸG ‘ Gk ô°VÉM ∫GRÉe ÊÉfƒ«dG ≥Ñ©dG
Êhó≤ŸG Qóæμ°SE’G áæjóe ÚH …óHC’G §HGôdG ¿CÉch ,»gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸGh ájQÉéàdG äÓëŸG
.™£≤æj ¿CG ≈HCG á«fÉfƒ«dG IQÉ°†◊G ÚHh
∂jô¨jh ,≈¡≤e hCG º©£e Oô› ¬fƒc øe ÌcCG ,Ék «aÉ≤Kh Ék «æa Ék Øëàe ¬fƒμH zâ«∏jG{ õ«ªàj
‘ áÑZôdÉH á©°SGƒdG á«LÉLõdG òaGƒædG hP ÒÑμdG ñƒμdG ¬Ñ°ûj …ò``dG π«ª÷G √ô¡¶e
ájQóæμ°SE’G πgCG √ó©j Gòd ,ÚfÉæØdG ô¡°TC’ äÉMƒ∏dG øe áYƒª› ¬fGQóL øjõJh ,¬dƒNO
.≥jô©dG É¡îjQÉJh áæjóŸG ᪶Y ≈∏Y ∫óJ »àdG á«aÉ≤ãdG QÉKB’G øe
.ÉæJÉÑ∏W òNCÉj »c Üò¡ŸG ¿ƒ°Sô÷G Éæ«JCÉj √Qƒ°†M ≥Ñ°ùJ »àdG ¬àeÉ°ùàHGh ≥«fC’G ¬jõH
,√ƒJÉ÷G øe á©£bh ,ôμ°ùdG øe π«∏b ™e (ƒæ«°ûàHÉμdG) øe Ék Hƒc óªM Ö∏£j IOÉ©dÉc
OGƒYCG øe ™£b ™e øNÉ°ùdG ìÉØàdG Ò°üY øe èjõe ƒgh (Qó«°S äƒg) »°ùØæd Ö∏WCG
Oƒ©°S ÉHCG Éj ájQóæμ°SE’G ‘ øëf .QòàYCÉa √ƒJÉ÷G ¬àcQÉ°ûŸ Oƒ©°S ƒHCG ʃYój .áaô≤dG
.ôNBG π«ªL A»°T πc ∂«°ùæJ á«fGQóæμ°S’G ìhôdG IhÓMh
ájQóæμ°SG §°T{ RhÒa á©FGôdG á«æZCG ¬æe å©Ñæàa ∫ƒªëŸG ¬ØJÉg ‘ Oƒ©°S ƒHCG åÑ©j
É¡∏ªMCG ..á«°VQ ‹É«dh á«æg É«fO Éj .iƒ¡dG ÉfÉeQ ájQóæμ°SEG ÉæMQ ..iƒ¡dG §°T Éj
¬à«°üî°T AÉ≤f ¬Ñ°ûj AÉ≤f É¡Jƒ°U ‘ iôjh RhÒØd Ëób ≥°TÉY Oƒ©°S ƒHCG .(4)z¬«æ«©H
ÜGƒHC’G íàØJ ’h ,É¡∏«Ñ°S ∫É``M ‘ áHò©ŸG É``æ`MGhQCG ∑ô``JCG ,»≤jó°U Éj ≈Øc .á∏«ª÷G
.⁄DƒŸG øé°ûdG øe Òãc IQÉKEÉH á∏«Øc ∂à«æZCÉa ,á≤∏¨ŸG
ÜÉ°ù◊G ™aO øe ¿ƒHô¡àjh Iôe πc ¬©e ¿ƒ°ù∏éj øjòdG ÜÉÑ°ûdG øY óªM »æKóëj
¿ƒ∏¨à°ùj º¡æμdh ∂fƒ∏بà°ùj ’ ºg.∫Éبà°S’G áÑ©d ¿ƒ°SQÉÁ º¡fCÉch á«gGh èéëH
.∂dP GƒdhÉM ɪ¡e ¬©aóH º¡d íª°ùàd øμJ ⁄ ∂fCG ∂°TCG .Oƒ©°S ÉHCG Éj ∂àÑ«Wh ∂eôc
‘ IÒ¡°ûdG ¬à°ù∏L ‘ …hÉæ°ûdG πeÉc ÒÑμdG ÖjOC’Gh »Øë°üdG ¬∏©Øj ¿Éc A»°ûdG ¢ùØf
π¡a ÜQÉ≤àJ ájó°ù÷G ºμfiÓe .Ëó≤dG ¢ù«eGÒª°S ¥óæa ‘ zâjÉf ófCG …GO{ ÉjÒàaÉc
.…ô°S ‘ É¡dƒbCG ?∂dòc ºμMGhQCG »g
øe Ωƒj ‘ Qƒ°U ∫ƒëàJ øμ‡ ôμàØJ .Oƒ``s`ªM : ‹ ∫ƒ≤j áÑÑëŸG ájQƒ°üdG ¬àé¡∏H
á«Ñ©°T ¥Gƒ``°`SCGh áÁób äGQÉ``Mh ôëH .A»°T πc ÉfóæY ?IÒ¨°U ájQóæμ°SEG ¤EG ΩÉ``jC’G
?Éæ°übÉf »∏dG ¢û«g .Öjô¨dÉH ÖMôj Ö«W Ö©°Th ïjQÉJh
áÑLh ∫hÉæàJ ¿CG ójôJ ∂fEG ‹ π≤J ⁄CG :√ój Ék ÑMÉ°S …ó©≤e øe ΩƒbCG ,¬JQÉÑY Ók gÉéàe
.Ók jƒW Éfô¶àæj ød z¬«∏Y Gƒdƒ≤«H »∏dG ∂ª°ùdG ´ÉàH ¿ÉÑ©°ûa{ ÉæH É«g ?á«¡°T á«fGQóæμ°SG
¿Qôbh ø©ªàLG áeÉ¡°ûdGh IAGÈdGh áÑ«£dG ¿CG áÁó≤dG ÒWÉ°SC’G ‘ ∫É≤j .¿Gƒ¡H »∏Y øH óªM (1)
. óHCÓd √ó°ùL ‘ øãμÁ ¿CG
∞°üàæe RhÉéàj ’ »≤«≤◊G ÉgôªY ɪæ«H ,Ú©Ñ°ùdG ‘ hóÑJ .»``cQÉ``Ñ`ŸG ó¡©dG ÉjÉë°V ø``e (2)
.º¡æe Úfƒμà°ùa ÜÉ°ùM ¿hóH áæ÷G πNój ¿CG ¢†©Ñ∏d Qób ƒd Iôe äGP É¡d â∏b .äÉæ«©HQC’G
πªëf ÉæfCG Égó©H âØ°ûàcGh á«fƒYôØdG áæ«Ø°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ ¬«∏Y âaô©J :»°UhôÿG ódÉN (3)
á«aÉ≤ãdG ÉæJGhõZ øe Gk Òãc ájQóæμ°SE’G ´QGƒ°T äó¡°T .äGOÉ©dG ¢ùØf ¢SQɉ Éæ∏©Œ »àdG äÉæ«÷G äGP
.ácΰûŸG
ƒd â«æ“ É¡àbh .á∏«ªL ájôªb á∏«d äGP Iõ``Z ÅWÉ°T ≈∏Y áHΨe á«æ«£°ù∏a IÉàa ‹ É¡àæZ (4)
.É¡JQR
mh.oraimi@hotmail.com

äÉHÉîàf’G »ë°Tôe OÉ©Ñà°SG ‘ ä’É``◊G √ò``g πãe º¶æj Êɪo©dG ¿ƒfÉ≤dG ¿EG
π«Ñ°S ≈∏©a ;¢ùdÉéŸG √ò¡d í°TÎdG ≥M •hô°T Gƒaƒà°ùj ⁄ øjòdG ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG
≥M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •Î°TG áæ£∏°ùdÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb øe 8 IOÉŸG ¢üf ∫ÉãŸG
:»JB’G í°TÎdG
.á«°ùæ÷G ÊɪY ¿ƒμj ¿CG -1
.ájOÓ«e áæ°S (30) øY ¬æ°S π≤j ’CG -2
¬«∏Y ºμM ób ¿ƒμj ’h ,áj’ƒdG ‘ áæ°ù◊G ᩪ°ùdGh áfÉμŸG …hP øe ¿ƒμj ¿CG -3
.√QÉÑàYG ¬«∏Y OQ ób ¿ƒμj ⁄ Ée áfÉeC’Gh ±ô°ûdÉH á∏fl áÁôL ‘ hCG á«FÉæL áHƒ≤©H
.áÑ°SÉæe á«∏ªY IÈN ¬jód ¿ƒμj ¿CGh ,áaÉ≤ãdG øe ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG -4
.É¡æY í°TΟG áj’ƒdÉH »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ Gó«≤e ¿ƒμj ¿CG -5
RÉ¡÷G äGóMh ióMEÉH ÉØXƒe hCG iQƒ°ûdGh ádhódG ¢ùdÉ› ‘ Gkƒ°†Y ¿ƒμj ’CG -6
.ádhó∏d …QGOE’G
¿ƒfÉb øe 8 IOÉ``ŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdG √òg óMCG ±ƒà°ùj
⁄ í°Tôe πc
p
¢üf ÓgÉéàe ¬°ùØf í°TQ GPEG Úë°TΟG áªFÉb øe √OÉ©Ñà°SG ÖLƒàj ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
ÒZ ¬fCÉH ó©Ñà°ùŸG ô£î«a ,á«Yhô°ûŸG CGóÑŸ É≤ah ¿ƒμj √OÉ©Ñà°SG QGôbh ,IOÉŸG √òg
±ÓîH ¬°ùØf í°TQ ¬fC’ ;ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb øe 8 IOÉŸG ¢üf ‘ Gòc óæÑ∏d ±ƒà°ùe
m
¿ƒfÉ≤dÉH ™«ª÷G Ωõà∏j ¿CG Öéj ∂dòd ;í°TÎdG ≥M ≈∏Y É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdG
≈∏Y á¡L øªa .áYhô°ûe º¡JÉaô°üJ ¿ƒμJ »μd ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S CGóÑe GƒeÎëj ¿CGh
,í°TÎdG ≥M ÜÉ°ùàc’ É¡«∏Y ¢üæj »àdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCÉH Ωõà∏j ¿CG í°TÎdG πÑb øWGƒŸG
‘ √Gój ¬à∏©a Ée AGõL áªFÉ≤dG øe √OÉ©Ñà°SG √DhGõL ¿ƒμ«°S ∂dòd ¬àØdÉfl ádÉM ‘h
¿CG IQGOE’G ≈∏Y iô``NCG á¡L øe É°†jCG ∂dòc ,¿ƒfÉ≤dG ±ÓîH í°TÎdG ≈∏Y ¬eGóbEG

iƒ¡dG §°T ≈∏Y
ób âæc .≥fÉÿG √QÉÑZh áéYõŸG á«æ«°SɪÿG ¬MÉjôH π£j ™«HôdG .2006 ¢SQÉe
»«fi ´QÉ°T ‘ ó«°üdG …OÉf ≈∏Y á∏£ŸG ¬à≤°T ‘ (1) Oƒ©°S ƒHCG ™e áeÉbEÓd â∏≤àfG
.Ú°Sóæ¡ŸÉH õ©dG ƒHCG øjódG
Ék °†©H ô°†– ¿CG ≈∏Y (2) »∏Y ΩCG ádɨ°ûdG ™e Éæ≤ØJG ób Éæch ,IRÉ``LEG ΩÉ``jCG ‘ Éæc
Ée áMôa Éj øμdh ,zôWÉæ≤dG ÚÑ°T{ ‘ á©bGƒdG IÒ¨°üdG É¡àjôb øe §ÑdGh Ωɪ◊G øe
ÖÑ°ùH É¡dÉμ°TCG ∞∏àîà øLGhódG ™«H ™æà QGôb øY ájô°üŸG áeƒμ◊G âæ∏YCG ó≤∏a ,â“
øLGhódG á«HôJ ∑É°ûcCG πc ≈∏Y AÉ°†≤dÉH Égó©H âeÉbh ,zQƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCGz¢Vôe QÉ°ûàfG
.á°ShôëŸG AÉëfCG áaÉc ‘
.Oƒ©°S ƒHCG »ædCÉ°ùj z?ÒeCG ÉHCG Éj π◊Gh{
É¡μ¡fCG »àdG ÉæMGhQCG ¢û©æJh ,ÉæàHôZ Ωƒªg øe Ék Ä«°T π°ù¨J .ájQóæμ°SE’G iƒ°S πM ’
Ωɪ◊Gh §ÑdG áÑLh øY Éæjõ©j Ée É¡μª°S ‘ ó‚h ,Ú°Sóæ¡ŸG ΩÉMRh IôgÉ≤dG è«é°V
øe áî°ùf …ódh ôaÉ°ùe (3) ódÉN . Öjô¨dG áeƒμ◊G QGôb ™e ìÉjôdG êGQOCG âÑgP »àdG
.É¡«dEG ∫ÉMôdG ó°ûæ∏a .¬à≤°T ìÉàØe
π«ª÷G ô``NB’G ¬``Lƒ``dG IógÉ°ûe á°Uôa Éæd í«àj …ò``dG ÊÉ``Ñ`°`SE’G QÉ£≤dG π≤à°ùf
,(ñƒL ¿Éa) õé©j ób á∏«ªL áMƒd πμ°ûJ »àdG ¬JÉ«∏Œ πμH …ô°üŸG ∞jôdG .á°Shôëª∏d
.∂dP GƒdhÉM ɪ¡e É¡Ø°Uh øY (ƒ°SÉμ«H)h ,(âfGÈeGQ)h
ºc .AÉHô¨dG ™e É¡JOÉ©c ájQóæμ°SE’G Éæ∏Ñ≤à°ùJ .ÉædÉMôH »≤∏f ô°üe á£fi ‘
âdõf Iôe øe ºch ,ô°üe ‘ iôNCG á©≤H ájCG ≈∏Y É¡∏°†aCGh º°SÉÑdG ô°üe ô¨K ≥°ûYCG
áaô°T ≈∏Y ¢ùeóe ∫ƒa ≥ÑW ™e »MÉÑ°U …É°T ܃μH Ék ©àªà°ùe ,á≤«à©dG (É¡JÉfƒ«°ùæH) ‘
íØ°üJCG ɪæ«H Ò¡°ûdG »Mhô£ŸG ¢†«HC’G Ö∏dG (Iõbõ≤H) hCG ,IÒ¡°ûdG É¡ŸÉ©e ≈∏Y π£J
Qƒ°S øe á«fGQóæμ°SE’G áî°ùædG å«M ∫É«fGO »ÑædG ´QÉ°T øe É¡àjΰTG áÁób á∏›
(¢ù«aÉØc) Ò¡°ûdG ÊÉfƒ«dG ÖjOC’G É¡æY ∫Éb »àdG ájQóæμ°SE’G »g .Ò¡°ûdG á«μHRC’G
øμ°ùà°S .Ék ehO áæjóŸG √òg ∂≤MÓà°S ..Gk ójóL Gk ôëH ’h IójóL Ék °VQCG óŒ ød{ :Ék eƒj
…CG ¢ùfEG .Ék ªFGO Éæg »¡àæJ ±ƒ°S .∫RÉæŸG ¢ùØf ‘ ∂°SCGQ ô©°T Ö«°ûjh ,´QGƒ°ûdG ¢ùØf ‘
‘ øeõdG øe IÎØd ¢TÉY ¬°ùØf ¢ù«aÉØc .z≥jôW ’h áæ«Ø°S ∂∏“ ’ âfCÉa ,ôNBG ¿Éμe
.∫É«fGO »ÑædG ´QÉ°T øe ´ôØàe ´QÉ°T ‘ ∞ëàe ¤EG ¬à«H ∫ƒ–h ,ájQóæμ°SE’G
¢û©æe ƒ÷Gh ,Öjôb ¿ÉμŸG .πeôdG á£fi ≈àM Éæ∏LôH ≈°ûªàf ¿CG Oƒ©°S ƒHCG ≈∏Y ìÎbCG
.ÉfOÉ°ùLCG ≈∏Y áªcGΟG ºë°ûdG πàc øe A»°T ∞«Øîàd á°Uôa »gh ,»°ûŸG ≈∏Y óYÉ°ùjh
¢ûgóe ∫ÉØfôc .¢†HÉædG ájQóæμ°SE’G Ö∏b å«M πeôdG á£fi ¤EG π°üf .Ék MRÉe É¡dƒbCG
,äÉYƒÑ£ŸGh ÖàμdG çóMCG øY Ö≤æj …òdG ∞≤ãŸG .¬àdÉ°V øY åëÑj πμdGh ô°ûÑdG øe
á«°†“ ‘ ÖZGôdG íFÉ°ùdGh ,§°TÉædG …QÉéàdG »◊G Gòg ‘ ¬∏ªY ¤EG ÖgGòdG ∞XƒŸGh
.¿ÉμŸG ¿ÉcQCG øe øcQ πc ‘ Iô°ûàæŸG ºYÉ£ŸG hCG »gÉ≤ŸG óMCG ‘ ∞«£d âbh
¬JÉaô°ûH zπ«°ù«°S{ ¥óæa Gòg. Oƒ©°S ÉHCG Éj ∂dƒM ô¶fCG ,»MÉ«°ùdG π«dódG QhO ¢SQÉeCG
Éægh ,õ«ªŸG ôØ°UC’G ¬fƒ∏H ÊGQóæμ°SE’G (ΩGÎdG) ƒg Gògh ,»°ùfQƒ∏ØdG √RGôWh á≤«fC’G
,(∫ÉjhQ) ɪ櫰S ∂∏Jh ,(ƒ``jOGQ) ɪ櫰S √ògh ,ájQƒ∏μdƒØdG Qƒ£æ◊G äÉHôY ∞bGƒe
ó©°S º«YõdG ∫Éã“ ∑GP . OGRô¡°T ìô°ùeh ÜÉgƒdG óÑY óªfi ìô°ùe ó©H ≈∏Y ∑Éægh
z¿ƒfÉjôJz»gÉ≤e ,≥«à©dG z∫ƒHhÎe{ ¥óæa ,ájQÉéàdG áaô¨dG ≈æÑe ,ó«©H øe π£j ∫ƒ∏ZR
,z±QÉ©ŸG QGO{ »àÑàμe .zπjQƒμ«°T{h z…ó``æ`aCG ôªY{ ,z»``∏`jRGÈ``dG Í``dGzh ,z¢ù«∏jOzh
.º«gGôHEG óFÉ≤dG óé°ùe ,zhQÉL{h
∞bƒàf ¿CG Oƒ©°S ƒHCG »æe Ö∏£j .¿Gó«ŸG øe Öjô≤dG ∫ƒ∏ZR á«Ø°U ´QÉ°T ¤EG π°üf
.ÉgÉæ«°ûe »àdG áaÉ°ùŸG ∂∏J πc ™£b ≈∏Y Oƒ©àj ⁄ ƒ¡a áMGôdG øe §°ùb òNC’ Ók «∏b

øe ó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ øWGƒŸG ∑Gô°TEG ¤EG IógÉL ¿ÉªY áæ£∏°S áeƒμM ≈©°ùJ
¿hDƒ°T IQGOEG ‘ á°ü°üîàŸG ¢ùdÉéŸG øe ÉgÒZh ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸG ∫ÓN
áeRÓdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG QGó°UEÉH âeÉb ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh .™ªàéŸGh ádhódG
á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸG âfÉch ,ádhódG ¿hDƒ°T IQGOEÉH á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ‘ É¡aGógCG ≥«≤ëàd
èFÉàf øe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb QGó°UEGh ¿ÉªY ¢ù∏› äÉ°UÉ°üàNG πjó©J ‘ IÒNC’G
.Oó°üdG Gòg ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G √òg
ΩÉ≤ŸG øe áHÉéà°SG øY IQÉÑY âfÉc Iójó÷G äÉ©jô°ûàdGh äÓjó©àdG √òg ¿EG ..
á``jQGOE’G áeƒ¶æŸGh ádhódG åjóëàd ìÓ``°`UE’Gh Ò«¨àdG ‘ ¬Ñ©°T äÉ©∏£àd »eÉ°ùdG
¿ƒμJ »μd ,ÉgÉ°†à≤à πª©dGh ÚfGƒ≤dG √òg ΩGÎ``MEG ™«ª÷G ≈∏Y ¿Éμa ,ádhódG ‘
.(ádhódG ‘ ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S) á«Yhô°ûª∏d É≤ah º¡JÉaô°üJ
•É°ShC’G ‘ ™°SGh ΩɪàgÉH »¶ëj í«°TÎdG áªFÉb øe Úë°TôŸG ¢†©H OÉ©Ñà°SG ¿EG
å«M ;ÉgÒZh áØ∏àîŸG ádhódG Iõ¡LCGh ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh á«eÓYE’Gh á«Ñ©°ûdG
í«°VƒJ ¿hóH ájó∏ÑdG ¢ù∏éŸG øe Éë°Tôe 26 OÉ©Ñà°SG QGô≤H Gƒeó°U ÚæWGƒŸG Ö∏ZCG ¿EG
âëÑ°UCG AÉ°übE’Gh ¢û«ª¡àdGh OÉ©Ñà°S’G äGQGôb ¿CÉH Ghó≤àYG ÚæWGƒŸG ¿C’ ;ÜÉÑ°SC’G
¥ƒa ¬JOÉ«°Sh ¿ƒfÉ≤dGh áæWGƒŸGh äÉ°ù°SDƒŸG á``dhO πX ‘ ¢û«©f ÉæfE’ ,»°VÉŸG øe
ádhódG äÉ°ù°SDƒe ¿C’ ;É¡eGÎMG Öéj ¿ƒfÉ≤dÉH ᫪ëŸG ¥ƒ≤◊G ¿CGh ,ΩƒμëŸGh ºcÉ◊G
áeÉ©dG áë∏°üŸG ≈∏Y Éæe É°UôMh .øjôNB’G ¥ƒ≤ëH Ρà°ùeh åHÉY πμd OÉ°UôŸÉH
‘ ∫É≤ŸG Gòg áHÉàc Éæ«∏Y ¢VôØj …òdG »æWƒdG ÖLGƒdGh áæ¡ŸG ±ô°T øe ÉbÓ£fGh
§«∏°ùàd ¿ÉªY áæ£∏°ùH ájó∏ÑdGh áHÉ«ædG ¢ùdÉéŸG øe Úë°TôŸG OÉ©Ñà°SG á«Yhô°ûe ióe
•É≤ædG ™°Vƒd ,á«fƒfÉ≤dG Éfô¶f á¡Lh øe ¬à«Yhô°ûe ióeh QGô≤dG Gòg ≈∏Y Aƒ°†dG
.´ƒ°VƒŸG Gò¡H ≥∏©àj ɪ«a ±hô◊G ≈∏Y

Úë°TôŸG OÉ©Ñà°SG á«Yhô°ûe
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d

* »î«°ûŸG ó«©°S .O

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

≥°ûeO ±GôWCG ≈∏Y »æeCG ™ª› QÉéØfG ‘ íjôLh π«àb 100
¥ÓWE’ ∫OÉÑJ ¬Ñ≤YCGh ɪî°V GQÉéØfG çóMCG
AÉ£°ûæd ƒjó«ØdÉH á«£¨J âë°VhCGh .QÉædG
´ƒbh π≤à°ùe πμ°ûH É¡æe ócCÉàdG ø°ùàj ⁄
.ÒÑc QÉéØfG
¿É«ÑdG ‘ á«eÓ°SE’G Iô°üædG á¡ÑL âdÉbh
äGôHÉîŸG ´ô``a Üô°†H QGô``≤`dG PÉ``î`JG ””
OGΰùJhG ≈``∏`Y ™``bGƒ``dG É``à`°`Sô``M ‘ á``jƒ``÷G
áLQO ¤EG ᩪ°ùdG Å«°S ´ô``a ƒ``gh ,¢üªM
’ »àdG ⁄ɶŸGh ¿É«¨£dG øe á©∏bh ájQõe
“.¤É©J ˆG ÒZ É¡ª∏©j
π«ªL AGƒ``∏` dG á``jƒ``÷G äGô``HÉ``î` ŸG Oƒ``≤` jh
áØFÉ£dG OGô`` aCG ø``e É``°`SÉ``°`SCG πμ°ûàJh ø°ùM
⁄h .ó`` °` `SC’G É``¡` «` dEG »``ª`à`æ`j »``à` dG á``jƒ``∏` ©` dG
âbh GOƒ``Lƒ``e ø°ùM ¿É``c GPEG ɪY AÉ``Ñ`fCG Oô``J
.’ ΩCG Ωƒé¡dG
øe äÉ``Ä` e ¿EG á``°` VQÉ``©` ŸG AÉ``£`°`û`f ∫ƒ``≤` jh
äÉeÉ¡JG ¬«LƒJ ¿hO Gƒæé°S ó°S’G »°VQÉ©e
.Éà°SôM ™ª› ‘ Öjò©à∏d Gƒ°Vô©Jh º¡d
¥ƒ≤M ø`` `Y á`` ©` `aGó`` e äÉ`` YÉ`` ª` `L â`` ª` `¡` `JGh
AÉæé°S Ö``jò``©`à`H á``°`VQÉ``©`ŸG äGƒ`` b ¿É``°` ù` f’G
.á°VÉØàf’G AÉæKCG
¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏éŸG ∫É``bh
AÉæé°ùdG Ò``°` ü` e ≈``∏` Y ≥``∏` b ¬`` ` fEG ¿É``«` H ‘
.™ªéŸG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG
á¡ÑL ¿G á``°` VQÉ``©` ŸG ‘ QOÉ``°` ü` e äô`` `cPh
ÚjQƒ°S Ú«Ø∏°S øe É°SÉ°SCG ∞dCÉàJ Iô°üædG
äGôHÉfl Iõ``¡`LCÉ`H äÉ``bÓ``Y º¡£HôJ â``fÉ``c
ΩGóîà°SÉH º``¡` d í``ª` °` Sh á``°` VÉ``Ø` à` f’G π``Ñ` b
OGó¨H áeƒμM ó°V ¥Ó``£`fG á£≤æc ÉjQƒ°S
øe á``eƒ``Yó``e â``fÉ``ch á©«°ûdG É``gOƒ``≤`j »``à`dG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG
áØdÉëàe á¡Ñ÷G ¿EG IóëàŸG ·C’G ∫ƒ≤Jh
.IóYÉ≤dG º«¶æJ ™e
øY ô``Ø` °` SCG É``‡ Rƒ``Wô``Y á``«`MÉ``°`V á``«`©`aó``ŸG äGôFÉ£dG ¿EG á``°` VQÉ``©` ŸG AÉ``£`°`û`f ∫É`` `bh
≈∏Y ó°SC’G äGƒb É¡°Sô– ¥ôW õLGƒM ≈∏Y
á°VÉØàf’G ™Ñààj »HôZ »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
.πbC

G
≈∏Y
IC
G
ôeG
πà≤e
ΩC
G
Ió`
`

`
H
Üô`
`
`
b
≥`
`
W
É`
`
æ
`
e
â`
`
Ø
`
°
`
ü
`
b
á`
`
j
Qƒ`
`
°
`
ù
`
d
G
’ɪ°T É¡éàe Éà°SôM øe CGóÑj ™jô°S ≥jôW
ø°T ≈∏Y IQOÉb áYɪL É¡fCG Iô°üædG âàÑKCG”
Ωƒé¡dG
¿E
G
RÎjhôd
AÉ£°ûfh
¿Éμ°S
∫Ébh
âØ°üb
ɪc
≥°ûeO
±Gô`
`
W
G
C
≈∏Y
ÒaÉ°ü©dG
.≥°ûeO øe á«æ°ùdG AÉ«MC’G ‘h
.“ΩɶædG ó°V GÒeóJ ÌcC’G äɪé¡dG

RÎjhQ - ¿ÉªYn
¿EG AÉ``£` °` û` fh ¿ƒ`` jQƒ`` °` `S ¿ƒ``∏` JÉ``≤` e ∫É`` `b
±GôWCG ≈∏Y É``«`æ`eCG É©ª› Gõ``g ø``jQÉ``é`Ø`fG
ɇ á``«`°`VÉ``ŸG π``Ñ`b á``∏`«`∏`dG ≥``°`û`eO á``ª`°`UÉ``©`dG
.íjôLh π«àb ÚH áÄe •ƒ≤°S øY ôØ°SCG
IOó°ûàŸG á«eÓ°SE’G Iô°üædG á¡ÑL âæ∏YCGh
øY É``¡` à` «` dhDƒ` °` ù` e ∑ƒ``Ñ` °` ù` «` a ≈``∏` Y ¿É``«` H ‘
äGôHÉîª∏d ™ª› ≈∏Y …QÉëàf’G Ωƒé¡dG
¿Éc ¬``fEG á∏FÉb ;Éà°SôM á«MÉ°V ‘ á``jƒ``÷G
á°VÉØàf’G ™ªbh Öjò©à∏d õcôªc Ωóîà°ùj
QÉ°ûH ¢ù«FôdG ó°V Gô¡°T 18 òæe Iôªà°ùŸG
.ó°SC’G
Éà°SôM á``«`MÉ``°`V ‘ ¿É``μ`°`ù`dG ó`` MCG ∫É`` bh
⪣M IÒ``Ñ`c äGõg” ™ªéŸG ó``Lƒ``j å«M
á∏Ñæb ¿CÉch .ôLÉàŸG äÉ¡LGh äôeOh òaGƒædG
“.á≤£æŸG ‘ ∫õæe πc πNGO äôéØfG
¿CG á``Hô``≤`e ≈``∏`Y ¿ƒ``°`û`«`©`j AÉ``£`°`û`f ô`` cPh
πbC’G ≈∏Y áÄe •ƒ≤°S øY ôØ°SCG ÒéØàdG
GOÉæà°SG ;øeC’G OGôaCG øe íjôLh π«àb ÚH
¤EG âYôg »àdG ±É©°SE’G äGQÉ«°S OóY ¤EG
.äGÒéØàdG Ió°Th çOÉ◊G ¿Éμe
hCG ≈``∏`à`≤`∏`d á``«` ª` °` SQ ΩÉ`` ` `bQCG Qó``°` ü` J ⁄h
á≤£æŸG ø`` `eC’G äGƒ`` `b â``bƒ``Wh .≈`` Mô`` ÷G
.É¡d ájODƒŸG ¥ô£dG OGóàeÉH á°UÉæb äô°ûfh
øe á``∏` °` ù` ∏` °` S á`` °` VQÉ`` ©` ŸG ƒ``∏` JÉ``≤` e ò`` Ø` `fh
‘ á``jô``μ` °` ù` Yh á``«`eƒ``μ`M ¿É``Ñ` Ÿ äGÒ``é` Ø` à` dG
Gƒ∏≤fh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ≥°ûeO
.ó°SC’G á£∏°S IóYÉb Ö∏b ¤EG Üô◊G
Ωƒég äGÒ`` é` `Ø` `à` `dG ∂`` ∏` `J Rô`` ` ` HCG ¿É`` ` `ch
øY ô``Ø` °` SCG »``eƒ``≤` dG ø`` `eC’G ô``≤`e ±ó``¡`à`°`SG
…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ô¡°U âcƒ°T ∞°UBG πà≤e
QÉÑc ø``e ø`` jô`` NBG Ú``æ` KGh ,´É`` aó`` dG ô`` ` jRhh
.ƒ«dƒj ‘ øeC’G ‹hDƒ°ùe
™e øeGõJ ÒéØJ çó``MCG ¿CG ¿Éμ°S ô``cPh
á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e É¡æ°T äɪé¡dG øe á∏°ù∏°S

QõL ≈∏Y ´Gõf ÖÑ°ùH äGQÉeE’G ™e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£≤H ìƒ∏J ¿GôjEG
Qõé∏d ¿Gô``jEG “∫ÓàMG” ¿EG »°VÉŸG ô¡°ûdG ∫É``b ób ¿É«¡f
.“‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ™e ¢VQÉ©àj çÓãdG
√OƒLh AÉæKCG ¬dƒb ôjRƒdG øY äGQÉeE’G AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh
·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G äÉYɪàLG ‘ ácQÉ°ûª∏d ∑Qƒjƒ«f ‘
√òg ™e á«fGôjE’G áeƒμ◊G πeÉ©àJ ¿CG ≈æªàj ¬fEG IóëàŸG
.ádOÉYh á«HÉéjEG á≤jô£H á«°†≤dG
Qƒ¡°ûdG ‘ è``LCÉ` J ó``bh á``«`bô``Yh á``«`eƒ``b OÉ``©` HCG ´Gõ``æ`∏`dh
Oƒªfi ÊGô`` ` jE’G ¢``ù`«`Fô``dG QGR É``eó``©`H ,á``«`°`VÉ``ŸG á``∏`«`∏`≤`dG
.πjôHG ‘ ≈°Sƒe ƒHCG IôjõL OÉ‚ …óªMCG
‘ É``gÒ``Ø` °` S äGQÉ`` ` ` eE’G â``Yó``à` °` SG ∂`` dP ≈``∏` Y GOQh
ñQÉ°U ∑É¡àfG É¡fCÉH IQÉjõdG âØ°Uhh QhÉ°ûà∏d ¿Gô¡W
.É¡JOÉ«°ùd

á«dhódG á«FÉæ÷G ‘ ‘Gò≤dG ΩÓ°SE’G ∞«°S áªcÉfi AóH
(»°S »``H »``H) äQÉ``°` TCGh .È°üdÉH »∏ëà∏d ‹hó`` dG
∞«°S »eÉfi ºbÉW ÖdÉ£j ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG ¤EG
ΩÉeCG ∫ƒãª∏d ¬∏cƒe ∫É°SQEG ¢†aôH ‘Gò≤dG ΩÓ°SE’G
≈∏Y á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG QGô°UEG ºZQ ,á«Ñ«d áªμfi
ÖμJQGh »Ñ«d øWGƒe ¬fC’ Gô¶f ,É«Ñ«d ‘ ¬àªcÉfi
á«dhódG á«FÉæ÷G ¿CG ôcòj .√ó∏H ≥ëH ÜôM ºFGôL
á°ù∏L óYƒe π«LCÉàH É«Ñ«d ÉÑ∏W â°†aQ ób âfÉc
Ȫaƒf ¤EG ΩÓ``°` SE’G ∞``«`°`S á«°†b ‘ ´É``ª`à`°`S’G
áªμëŸG äó``cCGh .…QÉ``÷G ôHƒàcCG øe ’ó``H πÑ≤ŸG
‘ ÒμØàdG IOÉYE’ IQhô°V óŒ ⁄ É¡fCG É¡d ¿É«H ‘
Ȫaƒf ¤EG ´Éªà°S’G á°ù∏L π«LCÉàH »Ñ«∏dG Ö∏£dG
™°SÉàdG É``¡`d GQô``≤` e ¿É``c å``«`M ,…QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG ø``e
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°TÉ©dGh

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
¤hCG ¢``ù` eCG á``«` dhó``dG á``«`FÉ``æ`÷G á``ª`μ`ë`ŸG äCGó`` H
∞«°S á«°†b ‘ ô¶æ∏d á``eÉ``©`dG ´É``ª`à`°`S’G äÉ°ù∏L
ôª©e πMGôdG »Ñ«∏dG º«YõdG π‚ ‘Gò≤dG ΩÓ°SE’G
ºFGôL ÜÉμJQÉH ≥∏©àJ ɪ¡J ¬LGƒj …ò``dG ,‘Gò≤dG
π≤fh .Úeƒj QGóe ≈∏Y ó≤©J »àdGh ,É«Ñ«d ‘ ÜôM
(»°S »H »H) á«fÉ£jÈdG á``YGPE’G áÄ«g ¿ƒjõØ«∏J
∫hDƒ°ùŸG ƒgh ÊÉ¡«÷G óªMCG »Ñ«∏dG »eÉëŸG øY
áªμëŸGh á``«`Ñ`«`∏`dG á``eƒ``μ` ◊G Ú`` H ≥``«`°`ù`æ`à`dG ø`` Y
äÉ£∏°ùdG ¿EG” äÉ°ù∏÷G á``jGó``H ‘ ¬dƒb á«FÉæ÷G
áªcÉfi º«¶æàd âbƒdG ¢†©H ¤EG áLÉëH á«Ñ«∏dG
™ªàéŸG É``«` YGO ,“É«Ñ«d ‘ ‘Gò``≤` dG ∞«°ùd á``dOÉ``Y

ÚeGQ á«fGôjE’G á«LQÉÿG º°SÉH çóëàŸG ô``cPh ,¢VhÉØJ
iƒà°ùe ¢†ØN ‘ ôμØà°S ¿GôjEG ¿CG ,¢ùeCG ,â°SGQÉH ¿Éª¡e
‘ äô``ª`à`°`SG »``g ¿EG É¡©£b ≈``à`M hCG äGQÉ``e’É``H É``¡`JÉ``bÓ``Y
.Qõ÷G ≈∏Y IOÉ«°ùdÉH áÑdÉ£ŸG
¿Éª¡e ø``Y á``«`fGô``jE’G á``«`fÉ``ŸÈ``dG AÉ``Ñ` fC’G á``dÉ``ch â∏≤fh
»àdGh ¿Gôj’ á°†gÉæŸG äGAÉYO’G â∏°Uh GPEG” ¬dƒb â°SGQÉH
ídÉ°üŸG É¡«a ºà– á£≤f ¤EG áë°üdG ø``e É¡d ¢``SÉ``°`SCG ’
òîàà°ùa É¡©£b hCG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ¢†ØN á«æWƒdG
“.AGÈÿG π«∏– ¤EG GOÉæà°SGh QhÉ°ûàdG ó©H Iƒ£ÿG √òg
≈∏Y áeRÉY á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G” :±É°VCGh
“.É¡«°VGQCG áeÓ°S øY ´ÉaódG
∫BG ójGR øH ˆG óÑY ï«°ûdG äGQÉeE’G á«LQÉN ôjRh ¿Éch

RÎjhQ - »HO
,äGQÉeE’G äQò``M ¿Gô``jEG ¿CG á«fGôjEG ΩÓ``YEG πFÉ°Sh äô``cP
É¡©e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£b ‘ ôμØà°S É¡fCG øe ,¢ùeCG
‘ IÒ¨°U QõL çÓK ≈∏Y IOÉ«°ùdÉH áÑdÉ£ŸG â∏°UGh »g ¿EG
.øjó∏ÑdG ÚH ´Gõf πfi è«∏ÿG
iô¨°üdG ÖæWh iÈμdG ÖæWh ≈°Sƒe ƒ``HCG Qõ``L ™≤Jh
≥«°†e Ö°üe óæY ᪡e á«MÓe äGô‡ Üôb ´GõædG πfi
IOÉ«°ùdÉH πMGôdG ¿Gô``jEG √É°T ÖdÉWh ,»é«JGΰS’G õeôg
™Ñ°ùdG á«é«∏ÿG äGQÉeE’G π≤à°ùJ ¿CG πÑb 1971 ΩÉY É¡«∏Y
.äGQÉeE’G ádhO πμ°ûJh É«fÉ£jôH øY
πfi â°ù«d çÓãdG Qõ÷G ≈∏Y É¡JOÉ«°S ¿EG ¿GôjEG âdÉbh

á````∏bôY ó````°V »````HôY »```°SÉeƒ∏HO ∑ô````–
Ió``ëàŸG º``eCÓd Ú```£°ù∏a ΩÉ```ª°†f’ É```μjôeCG
√É≤∏J …ò``dG ójó¡àdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,»æ«£°ù∏ØdG Ö∏£dG º``YO
¤EG Éàa’ , “á£∏°ùdG øY ∫GƒeC’G ™£≤H ,¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG
¬Lh …CG ¿hO ƒμ°ù«fƒ«dG øY πÑb øe πjƒªàdG â©£b ø£æ°TGh ¿CG
.…QÉ°†M ∞bƒe hCG ≥M
á∏≤à°ùe ádhO ‘ ¬≤M øe »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CG í«Ñ°U ócCGh
πc É¡à©ÑJG »``à`dG Ö``«`dÉ``°`SC’G π``c ™Ñàj ¿CG ¬≤M ø``eh IOÉ``«`°`S äGP
AÉæH ≈``∏`Yh É¡dÓ≤à°SG ≈``∏`Yh É¡àjôM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ܃©°ûdG
.¬æY ∫RÉæàj ød »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d ≥M Gògh É¡àdhO
äGójó¡àdG á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL äó≤àfG ..QÉ``WE’G Gòg ‘h
ôjôëàdG á``ª`¶`æ`e ≈``∏` Y á``«` dÉ``e äÉ``Hƒ``≤` Y ¢``Vô``Ø` H á``«` μ` jô``eC’G
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«YÉ°ùe ÖÑ°ùH á«æWƒdG á£∏°ùdGh á«æ«£°ù∏ØdG
.IóëàŸG ·C’ÉH ƒ°†Y ÒZ ádhO ™°Vh
∫hódG á©eÉ÷ áeÉ©dG á``fÉ``eC’G É¡àYRh Iôcòe ≈a ∂``dP AÉ``L
á«LQÉÿG É¡àYRh ábQh ≈∏Y Oô∏d êQÉÿÉH É¡JÉã©H ≈∏Y á«Hô©dG
·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ≈a ácQÉ°ûe á«dhO Oƒah ≈∏Y á«μjôeC’G
∫hódG √ò¡d äGôjò– øª°†àJ á«HhQhC’G OƒaƒdG á°UÉN IóëàŸG
ádhóc IóëàŸG ·CÓ`d Ωɪ°†fÓd »æ«£°ù∏ØdG Ö∏£dG º``YO øe
.ƒ°†Y ÒZ
CGóÑe ™e í°VGh πμ°ûH ¢VQÉ©àj ∞bƒŸG Gòg ¿CG IôcòŸG äócCGh
»àdG á«WGô≤ÁódG AiOÉÑe ™eh Ò°üŸG ôjô≤J ‘ ܃©°ûdG ≥M
.⁄É©dG ܃©°T πμd ÉÑ∏£e íÑ°UCG

èFÉàf ≈∏Y äÉLÉéàMG
ÓjhõæØH á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
RÎjhQ - ¢SÉcGQÉc
‘ Iô`` gÉ`` ¶` `J ÜÓ`` `£` ` dG äÉ`` Ä` `e º`` ¶` `f
ÉLÉéàMG ;¢SÉcGQÉc á«∏jhõæØdG ᪰UÉ©dG
RÉa »àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G èFÉàf ≈∏Y
GƒÑdÉWh ,õ«aÉ°ûJ ƒLƒg ¢ù«FôdG É¡«a
≈∏Y Évjhój ´GÎb’G äÉbÉ£H Rôa IOÉYEÉH
äÉHÉîàf’G ‘ ¬°ùaÉæe QGô``bEG øe ºZôdG
.¬àÁõ¡H ¢ù∏jôHÉc ∂jÔg
áÑdÉW ø``Y á``jQÉ``Ñ` NEG ô``jQÉ``≤` J â``∏`≤`fh
É¡dƒb ¢``ù` «` dGõ``fƒ``L GQó``fÉ``î` «` dCG ≈``Yó``J
ÉLÉéàMG ôgɶà∏d Ωƒ«dG âLôN ó≤d”
‘ »àÑZôd Gô¶f äÉHÉîàf’G èFÉàf ≈∏Y
.“»WGô≤ÁO ñÉæe ‘ ¢û«©dG
ójõŸG ∫ò``Ñ`H ó¡©J ó``b õ«aÉ°ûJ ¿É``ch
…P øe π°†aCG É°ù«FQ íÑ°ü«d ó¡÷G øe
√Rƒa ø``e ó`` MGh Ωƒ``j Ö``≤`Y ∂`` dPh ,π``Ñ`b
äGƒæ°S â°S É¡Jóe áãdÉK á«°SÉFQ áj’ƒH
.äGƒ°UC’G øe %54 ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H

ä’ÉcƒdG ` IôgÉ≤dG
É«°SÉeƒ∏HO Écô– äCGó``H É``¡`fCG á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL âæ∏YCG
Ú£°ù∏a Ö``∏`W á∏bô©d á``«`eGô``dG á``«`μ`jô``eC’G ≈``YÉ``°`ù`ŸG ≈``∏`Y GOQ
»YÉ°ùŸG »gh , ƒ°†Y ÒZ ádhO áØ°üH IóëàŸG ·CÓd Ωɪ°†f’G
á°SQɇh É«dÉe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ójó¡J óM ¤EG â∏°Uh »àdG
ºYO ø``e É¡©æŸ á``«` HhQhC’G á°UÉN ∫hó``dG ø``e Oó``Y ≈∏Y •ƒ¨°V
.»æ«£°ù∏ØdG Ö∏£dG
á©eÉ÷ óYÉ°ùŸG ΩÉ``©`dG Ú``eC’G í«Ñ°U óªfi ÒØ°ùdG ∫É``bh
‘ - á∏àëŸG á«Hô©dG »°VGQC’Gh Ú£°ù∏a ¿hDƒ°ûd á«Hô©dG ∫hódG
Ò£Nh ∞°SDƒe »μjôeC’G ∞bƒŸG Gò``g ¿EG” - ¢ùeCG ¬d íjô°üJ
ôjô≤J ≥Mh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH …OÉæJ á``dhO Ωƒ≤J ¿CG πéîŸG øeh
»YÉ°ùe á``∏`bô``©`H á``YÉ``°`ù`dG QGó`` e ≈``∏`Y á``«`WGô``≤`Áó``dÉ``Hh Ò``°`ü`ŸG
™°Vh ¬∏«æH ¬bƒ≤M §°ùHCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
¿C’ ¬æe Æhô``Ø`e ô``eCG ƒ``gh , Ió``ë`à`ŸG ·C’G ‘ ƒ°†Y Ò``Z á``dhO
äɪ¶æŸG ø``e ó``jó``©`dG ‘ á``Ø`°`ü`dG √ò``g ≈``∏`Y â∏°üM Ú£°ù∏a
ƒμ°ù«fƒ«dGh á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh ôªMC’G Ö«∏°üdÉc á«dhódG
.“∂dP ÒZh
≥jôW ø``Y »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG »``JCÉ`j ÉeóæY ¬fCG” :±É``°` VCGh
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿EÉ` a ™``°`VGƒ``à`ŸG Ö∏£dG Gò``¡`H Ö``dÉ``£`jh ¬``JOÉ``«`b
Ωó©H ∫hó``dG É¡«a ÖdÉ£J IóëàŸG ·C’G ‘ á≤«Kh ´Rƒ``Jh ∞≤J

14

AÉ£°ûf øY ƒØ©j »°Sôe
ájô°üŸG á°VÉØàf’G
RÎjhQ – IôgÉ≤dG
øY »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÉØY
ΩÉ«b òæe º¡«∏Y ¢†Ñb ø``jò``dG AÉ£°ûædG
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG á°VÉØàf’G
≈àM »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM
ÖdÉ£Ÿ ÉÑ«éà°ùe ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ ¬Ñ«°üæJ
.Újô°üŸG øe Òãc
ᩪ÷G Ωƒ`` j äGô``gÉ``¶` Ÿ AÉ``£`°`û`f É`` YOh
GÒãc òØæj ⁄ »°Sôe ¿EG Ú∏FÉb πÑ≤ŸG
øY êGô`` ` ` ` aE’G É``¡` æ` «` H ø`` ` eh √Oƒ`` ` ` Yh ø`` `e
πàb ‘ Ú``Ñ`Ñ`°`ù`à`ŸG á``Ñ` bÉ``©` eh Ú``∏` ≤` à` ©` ŸG
á°VÉØàf’G ∫Ó``N ø``jô``gÉ``¶`à`ŸG á``HÉ``°` UEGh
.Éeƒj 18 äôªà°SG »àdG
Ö≤Y ó`` `Yh …ô`` °` `ü` `ŸG ¢``ù` «` Fô``dG ¿É`` ` ch
¢UÉ°ü≤dÉH ƒ«fƒj ‘ äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒ``a
á°VÉØàf’G AÉ``æ`KCG Gƒ∏àb ø``jò``dG AÉ£°ûæ∏d
áÑdÉ£ª∏d äGô``gÉ``¶` e ø``e É``¡` Ñ` ≤` YCG É`` eh
ƒëf ôªà°SG …òdG …ôμ°ù©dG ºμ◊G AÉ¡fEÉH
.AGó¡°T ºgÈàYGh Gô¡°T 16
áëØ°üdG ‘ ô°ûf ¿ƒfÉ≤H QGôb ‘ AÉLh
™bƒe ≈``∏`Y …ô``°` ü` ŸG ¢``ù`«`Fô``∏`d á``«`ª`°`Sô``dG
¥ô°ûdG AÉ``Ñ`fG á``dÉ``ch ¬à∏≤f ɪc ∑ƒÑ°ù«a
äÉjÉæ÷G øY ÓeÉ°T GƒØY ≈Ø©j” §°ShC’G
âÑμJQG »``à` dG É``¡` «` a ´hô`` °` `û` `dGh í`` æ` `÷Gh
É¡aGógCG ≥«≤–h IQƒãdG Iô°UÉæe ±ó¡H
30 ≈àM 2011 áæ°S ôjÉæj 25 øe Ió``ŸG ‘
πà≤dG äÉjÉæL GóY Ée ‘ 2012 áæ°S ƒ«fƒj
.“óª©dG
øe Oó`` ` `Y Qƒ`` ` Ø` ` `dG ≈`` ∏` `Y ±ô`` `©` ` j ⁄h
ÖFÉædG QGô``≤`dG ∞∏c PEG ƒØ©dG º¡∏ª°û«°S
ºFGƒb ô°ûæH …ôμ°ù©dG ΩÉ©dG »YóŸGh ΩÉ©dG
¿ƒfÉ≤dG ¿Éjô°S øe ô¡°T ∫ÓN º¡Fɪ°SCÉH
äQó°Uh º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ±’B’CG øμd
ÖÑ°ùH øé°ùdÉH ΩÉμMCG º¡æe øjÒãc ≈∏Y
É¡°†©H º°ùJG äÉ``LÉ``é`à`MG ‘ º¡àcQÉ°ûe
.∑QÉÑe •É≤°SEG ó©H ∞æ©dÉH
äGƒ≤∏d ≈``∏` YC’G ¢ù∏éŸG IQGOEG ∫Ó``Nh
ÚH IÎ``Ø` dG ‘ OÓ``Ñ` dG ¿hDƒ` °` û` d á``ë`∏`°`ù`ŸG
2011 ô`` `jGÈ`` `a 11 ‘ ∑QÉ`` `Ñ` ` e •ƒ`` ≤` °` S
∞dCG 12 øe Ì``cCG π«MCG »°Sôe Ö«°üæJh
.ájôμ°ù©dG áªcÉëª∏d …ô°üe

áë∏°SCG …ΰûj ¥Gô©dG
QÉ«∏e 4^2 `H É«°ShQ øe
Q’hO
RÎjhQ - É«°ShQ
∫ÓN ¢``ù` eCG äô``°` û` f á``≤` «` Kh äô`` ¡` `XCG
»bGô©dG AGQRƒ`` ` ` dG ¢``ù` «` FQ Ú`` H ´É``ª` à` LG
…ÎÁO »``°`Shô``dG √Ò``¶`fh »μdÉŸG …Qƒ``f
‘ GOƒ`` ≤` Y ™`` bh ¥Gô`` ©` `dG ¿CG ∞``jó``«` aó``«` e
øe áë∏°SCG AGô°ûd á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G
.Q’hO QÉ«∏e 4^2 ≈∏Y ɡફb ójõJ É«°ShQ
ÒÁOÓa »``°` Shô``dG ¢``ù` «` Fô``dG ió`` ` HCGh
…òdG hõ``¨`∏`d á«¡Ø°ûdG ¬à°VQÉ©e Ú``Jƒ``H
2003 ΩÉY ¥Gô©∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬JOÉb
¤EG Ú``◊G ∂``dP òæe â©°S ƒμ°Sƒe øμd
ìÓ°ùdGh ábÉ£dG ‹É› ‘ äÉ≤Ø°U ΩGôHEG
Iójó÷G Oƒ≤©dG »æ©Jh .OGó¨H áeƒμM ™e
…ΰûe È``cCG øe ¿B’G íÑ°UCG ¥Gô``©`dG ¿CG
.»°ShôdG ìÓ°ùdG
â©bh Oƒ``≤` ©` dG ¿CG á``≤` «` Kƒ``dG ‘ AÉ`` `Lh
ºFÉ≤dG É``¡` H ΩÉ`` b É``«` °` Shô``d äGQÉ`` ` jR ∫Ó`` N
πjôHEG ‘ »``bGô``©`dG ´É``aó``dG ô``jRh ∫É``ª`YCÉ`H
π«°UÉØJ Ωó``≤`J ⁄h .¢``ù`£`°`ù`ZCGh ƒ``«`dƒ``jh
.Oƒ≤©dG ∂∏J
á«°ShôdG »à°Sƒehó«a áØ«ë°U âdÉbh
¥ÉØJ’G º``à`j ¬`` fEG »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG ô`` `NGhCG
πÑb Q’hO QÉ«∏e 4^3 ɡફb Oƒ≤Y ≈∏Y
AGô°T øª°†àJ É¡fCG äô``cPh .»μdÉŸG IQÉ``jR
-…G.ΩG RGôW á«dÉàb ÎHƒμ«∏g IôFÉW 30
¥ÓWE’ ácôëàe á°üæe 42h …EG.¿EG28
. 1¢SEG-Ò°ùàfÉH RGôW ïjQGƒ°üdG
á«°ShôdG (â``°` SÉ``c) á``°` ù` °` SDƒ` Ÿ É``≤` Ñ` Wh
É«°ShQ â``ª`∏`°`S ø`` ` eC’Gh ´É``aó``dG çÉ``ë` HC’
QÉ«∏e 12 ɡફb á``ë`∏`°`SCG »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG
IójóL á``ë` ∏` °` SCG äÉ``≤`Ø`°`U â``©` bhh Q’hO
.Q’hO QÉ«∏e 3^7 ƒëæH ɡફb Qó≤J

15

áaÉ≤K

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

í°TÎdG ÜÉH íàa
á«fɪ©dG á«©ªé∏d
É«fÉ£jôH ‘ ±OQÉμH

øjógÉ°ûŸG ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ ≥«≤– ¤EG ±ó¡j íLÉædG ΩÓYE’G ¿CG ócCG

√ÉŒ ó≤◊G ΩÉ¡°S ܃°üJ ᫪μ¡àdG Iô¶ædG :z
{`d …ó¡ØdG ídÉ°U QƒàcódG
á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG Oó¡J zÖjô¨àdG{ äGƒYOh ..¥ÓNC’G ô°ûæd á«eGôdG èeGÈdG
á``«é«∏ÿG á``«FÉ°†ØdG äGƒ``æ≤dG ió```MEG ≈```∏Y ÉÑk jô````b å````Ñj zº````«b{
Üô```¨dG ø``e zGô```£N
ó```°TCG{ á``ª∏°ùŸG ¿Gó```∏ÑdG »``a zÉ```«Hƒaƒ``eÓ°SE’G{ hó````≤à©e
k
zäGƒ````éØdG{ øe »```fÉ©J á```«©ªàéŸG äÉ````bÓ©dG ¢†©```H
äÉjɨdG ≥«≤ëàd πãeC’G π«Ñ°ùdG áë°VGh á«é«JGΰSG ´ÉÑJGh ..᫪æàdG Qƒfi Êɪ©o dG ¿É°ùfE’G
á```Ÿƒ```©dG äÉ```jó– á```¡LGƒŸ zá```≤«ªY á```Øbh{ Ö```∏£àj á```æ£∏°ùdG »```a º```«∏©àdG
º```«b õcôŸ »```bÓNC’G ´hô```°ûŸG ¢ùjô```μàd ≈```©°ùj zº```«≤dG ∫Ó```X »```a{

ájDhôdG - §≤°ùe
±OQÉ`` μ` `H á``«` fÉ``ª` ©` dG á``«` ©` ª` ÷G äó`` ≤` `Y
áÑ∏£dÉH ∫hC’G É``gAÉ``≤`d ,Ió``ë`à`ŸG áμ∏ªŸÉH
,2013-2012 »``°` SGQó``dG ΩÉ``©`∏`d Ú«fɪ©dG
∂dPh ,¿É``à` «` dƒ``HhÎ``«` e ±OQÉ`` `c á``©`eÉ``é`H
ÉgRôHCG øe »àdGh ´ÉªàL’G IóæLG á°ûbÉæŸ
ΩÉ©∏d á``«`©`ª`é`∏`d IQGOG ¢``ù` ∏` › ÜÉ``î` à` fG
.‹É◊G
πÑb ø``e á``Ñ`«`Mô``J á``ª`∏`c ∑É``æ` g â``fÉ``ch
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dÉH É¡«a GƒÑMQ Úª¶æŸG
‘ ø``jô``ª` à` °` ù` ŸG á``Ñ` ∏` £` dG ∂`` dò`` ch Oó`` ` ÷G
πμd º``gô``μ`°`T ø``Y GhÈ`` Y É``ª`c ,º``¡` JÉ``°` SGQO
äGƒæ°ùdG ‘ á«©ª÷G ìÉ``‚EG ‘ ºgÉ°S øe
äÉ«©ª÷G ºgCG ióMEG É¡∏©L ɇ á≤HÉ°ùdG
RGôHG ∂dòch IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á∏YÉØdG
Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG §``HQ ‘ á«©ª÷G QhO
.º¡æ«H ɪ«a π°UGƒàdGh
Ö°üæŸ í°TÎdG ÜÉH íàa ” ,∂dP ó©Hh
ÖFÉf Ö``°` ü` æ` Ÿ ∂`` dò`` ch á``«` ©` ª` ÷G ¢``ù` «` FQ
á«aÉ≤ãdG ¿Éé∏d AÉ°†YGh AÉ°SDhQh ¢ù«FôdG
á«eÓY’Gh á``«` °` VÉ``jô``dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
‘ ¿hô``j ø‡ øjOƒLƒŸG áÑ∏£dG ÚH øe
º«¶æJh IQGOG ≈∏Y IAÉØμdGh IQó≤dG º¡°ùØfG
øY èFÉàædG äôØ°SCG óbh ,á«©ª÷G ¿hDƒ°T
á«©ª÷G á°SÉFôd …ô``HÉ``÷G óªMCG í«°TôJ
ɪc ,É¡«∏Y π°üM »àdG äGƒ°U’G ∫ÓN øe
¢†©Ñd ¿Éé∏dG IQGOEG ΩÉ¡e º«°ù≤J ” ¬``fG
.¥hóæ°ü∏d ÚeCG Ú«©Jh áÑ∏£dG
äÉ«dÉ©ØdGh §``°`TÉ``æ`ŸG º`` gCG øª°V ø``eh
á«©ª÷G IQGOG π``Ñ`b ø``e Égò«ØæJ ™``eõ``ŸG
á«fɪ©dG ICGô`` ŸG Ωƒ``«`H ∫É``Ø`à`M’G Ió``jó``÷G
ó«©dGh ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«©H ∫ÉØàM’Gh
á«©ª÷G IQGOG ¿G ɪc ,ó«éŸG 42`dG »æWƒdG
±Góg’G ™°Vƒd É¡d ´ÉªàLG ó≤Y Oó°üH
AÉæHCG º``MÓ``J ¿Éª°V ≥≤– »``à`dG iDhô`` dGh
.êQÉÿG ‘ øWƒdG

ôjƒ°üàdG ¢Vô©e ìÉààaG
ádÓ°üH »Fƒ°†dG
á«fɪ©dG - ádÓ°U
á«fɪ©dG á«©ª÷G ô≤à ,¢``ù`eCG ,íààaG
¢Vô©e QÉØX á¶aÉëà á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
Iô¶f” :¿GƒæY â– ;»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
ôHƒàcG ô¡°T ájÉ¡f ¤G ôªà°ùjh ,“´óÑe
øH ídÉ°U IOÉ©°S ìÉààa’G ≈``YQh ,…QÉ``÷G
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »©°û©°ûdG óªfi
.ø°û≤e áj’h øY
∞∏μŸG º«gGôHEG ∫BG π«≤Y øH Qƒ``fCG ∫É``bh
»Fƒ°†dG ô``jƒ``°` ü` à` dG ≈`` ∏` `Y ±Gô`` `°` ` TE’É`` `H
¬ª¶æJ …òdG ¢Vô©ŸG ¿EG ,QÉØX á¶aÉëÃ
≈∏Y …ƒàëjh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªL
Éæ«Ñe ,QhÉ``ë`ŸG áYƒæàe á«Fƒ°V IQƒ°U 30
ôjƒ°üàdG Ú`` H äAÉ`` ` L QhÉ`` ë` ` ŸG √ò`` `g ¿CG
ôjƒ°üàdGh ¬``LhC’Gh á©«Ñ£dGh …ójôéàdG
.Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’Gh »ª«gÉØŸG
¢Vô©ŸG ¿CG º``«` gGô``HG ∫BG Qƒ`` fCG í``°` VhCGh
ôjƒ°üàdG IGƒg øe ÖgGƒŸG RGôHG ¤G ±ó¡j
≈∏Y º``¡`©`«`é`°`û`Jh á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ »``Fƒ``°`†`dG
á«æØdG IQƒ°üdG êGô``NEG ÖfÉL ¤G ´Gó``HE’G
√ó¡°ûJ É`` Ÿ »``æ` Ø` dG iƒ``à` °` ù` ŸÉ``H AÉ`` `≤` ` JQ’Gh
øe ÊÉ``ª`©`dG ™``ª`à`é`ŸG ‘ á``«`æ`Ø`dG á``cô``◊G
OGó`` YCG ‘ ®ƒ``ë`∏`e ó``jGõ``Jh ´Gó`` `HEGh Qƒ``£` J
hCG IGƒ`` ¡` `dG ø`` e Gƒ`` fÉ`` c AGƒ`` °` `S ø``jQƒ``°` ü` ŸG
.ÚaÎëŸG

•É‰CG ∞∏àfl ‘ “äGƒéa” OƒLh ¤G QÉ°TCGh .∫ÉãŸG π«Ñ°S
‹h ábÓY) á«©ªàéŸG áeƒ¶æŸG ∞©°VCG Ée Gògh ,äÉbÓ©dG
´Éæ°üH IQGOE’G ábÓY ,IQGOE’ÉH º∏©ŸG ábÓY ,á°SQóŸÉH ôeC’G
á«æjódGh á«Ø«≤ãàdG ÖfGƒ÷ÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ábÓY ,QGô≤dG
ÚH äÉbÓ©dG ,Ió``MGƒ``dG Iô``°`SC’G π``NGO äÉbÓ©dG ,Iô``°`SC’É``H
..πª©dG äÉÄ«H ‘ OGô``aC’G ÚH äÉbÓ©dG ,᫪°SôdG ô``WC’G
.(ïdEG

∑Éæg ¿CG º«b õcôe ôjóe …ó¡ØdG ídÉ°U QƒàcódG ócCG
á«eGôdG èeGÈdG √ÉŒ ó≤◊G ΩÉ¡°S ܃°üJ ᫪μ¡J Iô¶f
¿G ¤G GÒ°ûe ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ¥ÓNC’G ô°ûæd
¿GQòæj “ô°†ëàdG” ¬«∏Y ≥∏£j Éeh Öjô¨àdG äGƒYO
á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«©ªàéŸG º«≤dG áeƒ¶æe ójó¡àH
.á«eÓ°SE’Gh
ΩÓYE’G ¿EG :“ájDhôdG” ™e ¢UÉN QGƒM ‘ …ó¡ØdG ∫Ébh
,øjógÉ°ûŸG ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ ≥«≤– ¤EG ±ó¡j íLÉædG
áeƒ¶æe õjõ©J ¤G áaOÉ¡dG ájƒYƒàdG èeGÈdG åH ÈY
᫪æàdG Ωƒ¡Øe ≥«≤– ‘ º¡°ùj Éà ,±QÉ©ŸGh ¥ÓNC’G
.ΩÉY πμ°ûH
™«°SƒJ ´É£à°SG ÊÉãdG ¬FõL ‘ º«bp èeÉfôH ¿CÉH ±É°VCGh
Ip Éæ≤dG ≈∏Y ¬°VôY øe ºZôdG ≈∏Y IógÉ°ûŸG áÑ°ùf
¤G ¤hC’G IÉæ≤dG øe èeÉfÈdG π≤f ¿G ¤G GÒ°ûe ,á«fÉãdG
.¬Ø°Uh óM ≈∏Y ,“áë°VGh ÒZ ±GógC’” ” á«fÉãdG

RÉμJQ’G Qƒfi ¿É°ùfE’G
å«M ,᫪æàdG õμJôe ƒg ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y …ó¡ØdG Oó°Th
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``e ™``aQ
Oƒ≤Y á©HQCG øe ÌcCG ∫GƒW “᫪æàdG ±óg ¿É°ùfE’G” QÉ©°T
á∏Môe ¤EG ¿É°ùfE’G π°üj »μd Ió«°TôdG IÒ°ùŸG ôªY øe
™ªàéŸG ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬``fCG …ó¡ØdG iô``jh .áæ«©e
,á∏MôŸG √ò``g ‘ QÉ©°ûdG ∂``dP ¬``«`dEG ó°üb É``e á``jÉ``Z ≠∏H ó``b
Gògh “¿É°ùfE’G ±ó``g ᫪æàdG” ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¿ƒμ«d
᫪æJ ≈∏Y Oó°ûj …ò``dG º¡∏ŸG É``fó``FÉ``b ±ó``g ∂°T Ó``H ƒ``g
±É°VCGh .᫪æà∏d ∑ôq ëªc É``gQhOh kÉ`ª`FGO ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
øe -kÉ`eÉ``Y Ú``©`HQCG ø``e Ì``cCG ó``©`Hh- Êɪ©dG ¿É``°`ù`fE’G ¿CÉ` H
kÉ££fl ¬∏©Œ á∏Môe ¤EG π``°`Uh ó``b ¿ƒ``μ`j ¿CG ¢VÎØŸG
k YÉa kÉ«é«JGΰSG
äGQƒ°üàdGh QÉμaC’G êÉàfE’ kÉjƒb kGQƒfih ,Ó
.É¡JQGOEGh ájƒªæàdG
,¿É°ùfE’G ¿hO íéæJ ¿CG á``dhO …C’ øμÁ ’ ¬``fCG í``°`VhCGh
;áKÓãdG πeGƒ©dG øe É¡jód øμj ⁄ Üô``◊G ó©H ¿ÉHÉ«dÉa
iƒ°S …ô°ûÑdG OQƒ``ŸGh á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG ,‘Gô``¨`÷G ≥ª©dG
¿CÉH ™``HÉ``Jh .kÉjOÉ°üàbG âeó≤J ¬``Hh â°†¡f ¬«∏Yh ,Ò``NC’G
â°ù«d” ôØ°ùŸG óªfi .O ∫ƒ≤j ɪc á«Hô©dG á¡÷G ‘ ¿OQC’G
á¨eOC’Gh ∫ƒ≤©∏d áéàæe É¡æμd ,RɨdG ’h ∫hÎÑ∏d Ééàæe
GQhôe É``bô``°`T ¿É``HÉ``«` dG ø``e ⁄É``©` dG äÉ``©`eÉ``L É``¡`H è``©`J »``à`dG
äÉ©eÉL øY ∂«gÉf ÉHôZ Úà«μjôeC’Gh ÉHhQhCG ¤G Ú°üdÉH
¬JÉ°ù°SDƒeh ¬cƒæHh ¬JÉ«Ø°ûà°ùeh ¬°SQGóeh »Hô©dG ⁄É©dG
.“¬JÉÑàμeh ¬àaÉë°Uh á«dÉŸG
¤EG êÉà– ¿É°ùfE’G ᫪æJ ¿CG Éë°Vƒe …ó¡ØdG ∑Qóà°SGh
’ ¬àjƒgh ¬îjQÉJ ™e ºFGƒàŸG πYÉØdG º«∏©àdG ƒgh ,¢SÉ°SC’G
‘ º«∏©àdG ¿G ¤G GÒ°ûe ,iô``NCG äÉaÉ≤K øe óªà°ùŸG ∂dP
.ÒÑc ìÓ°UEGh ,kGóL á≤«ªY áØbh ¤EG êÉàëj ÉfOÓH

“º«≤dG ∫ÓX ‘”
∫ÓX ‘” ójó÷G ¬HÉàc øY åjóë∏d …ó¡ØdG ¥ô£Jh
QÉμaC’Gh iDhôdG øe ÒãμdG º°†j ÜÉàμdG ¿EG ÓFÉb ,“º«≤dG
Gò¡H ¬eɪàgG QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ`j ƒ``gh ,á«°üî°ûdG äGô``¶`æ`dGh
…òdG ´hô°ûŸG kÉ°Sôq μe ,äÉ©ªàéŸG IÉ«M øe ¢SÉ°SC’G ÖfÉ÷G
…OôØdG Ωɪàg’G ôFGhO ‘ …Qƒfi πμ°ûH √RGôHEG ¤EG ≈©°ùj
õcôe √ÉæÑàj …òdG »ª«≤dG ´hô°ûŸG øe AõL ƒgh »©ªàéŸGh
ó©H ájôμØdG õcôŸG äGQGó°UEG ∫hCG ÜÉàμdG Èà©j å«M ;º«b
.ÊÉãdGh ∫hC’G ¬jAõL ‘ º«b èeÉfôH
õcôe ‘ äÉYhô°ûŸGh QÉμaC’G øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG í°VhCGh
äÉ«∏μdGh äÉ``©`eÉ``÷G ‘ ¬``d º``FÉ``YO õ``cô``ŸG ≈``°`SQCG å«M ,º``«`b
π©dh ,kÉ«éjQóJ ô°ûàæJ »àdG “º«≤dG AGôØ°S” ô°SCG ‘ â∏ã“
,§≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ‘ º«≤dG AGôØ°S Iô°SCG ÉgRôHCG
k μ°T äò``NCGh É¡JQGOEGh á«∏μdG ó«ªY πÑb øe âªYO »àdGh
Ó
.√QÉÑàYG ¬d kÉ«ª°SQ
k YÉØJ áeOÉ≤dG IÎØdG ó¡°ûJ ¿CG …ó¡ØdG ™bƒJh
ÈcCG Ó
øe ™ªàéŸG ÚHh ¬æ«Hh ,á¡L øe ô°SC’G √ò``gh õcôŸG ÚH
,∂dòd OQGƒŸG íª°ùJh äÉfÉμeE’G ìÉàJ Ée Qó≤H ,iôNCG á¡L
êÉàfG ‘ á«Yƒf Iõ``Ø`b õ``cô``ŸG ≥≤ëj ¿CG ‘ ¬``∏`eCG ø``Y ÉHô©e
á∏«ÑædG º«≤dG õjõ©àd ô°ü©dG ™e áªFGƒàŸG ójó÷G πFÉ°SƒdG
.õjõ©dG Éæ©ªà› ‘

á«eƒàμŸG øjQóe - QGƒM
ÉgÉæÑJ ºK Üô¨dG ‘ äCGóH IÒ£N á«dÉμ°TEG áªK ¿CG ócCGh
á«°†b »gh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› π``NGO ¢†©ÑdG
±ƒÿG »``æ`©`Jh ,Islamophopia É``«` Hƒ``aƒ``eÓ``°` SE’G
ôgɶŸG ø``e ÒãμdG ‘ í°†àj ∂``dP ¿EG å«M ,ΩÓ``°` SE’G ø``e
ÉÃ …ó``¡`Ø`dG ó¡°ûà°ùjh .äGô``gÉ``¶` ŸG ¤EG ∂``dP ió``©`Jh π``H
äGôgɶe êôîJ å«M ,ô°üe πãe ∫hó``dG ¢†©H ‘ çóëj
á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MCG ∞dÉîj ’ ɪ«a” :á∏ªL áaÉ°VE’ á°†aGQ
∂dP ¿CG áéëH ,OÓÑ∏d ó``jó``÷G Qƒà°SódG ‘ “á«eÓ°SE’G
ôμæà°SGh .É``¡` JGRÉ``‚EG É¡«∏Y ™«°†jh ICGô`` ŸG ¥ƒ``≤`M ó«≤«°S
iôj ø``e ∑Éæg ¿G ¤G GÒ°ûe ,Qƒ`` eC’G √ò``g πãe …ó¡ØdG
¢†©H ≈``∏`Y kÉëàØæe ¿É``c ¿EGh …ô``jƒ``æ`à`dG »``æ`jó``dG ÜÉ``£`ÿG
“ájô◊G” hCG “ô°†ëàdG” hCG “á«WGô≤ÁódG” πãe º«gÉØŸG
‘ ¿hó``jô``j ’ A’Dƒ` ` g ¿G Gó``cDƒ` e ,“¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M” hCG
‘ É``¡`cô``Jh ,äGƒ``¡`°`û`dG §``HGƒ``°`V ø``e äÓ``Ø`f’G ’q EG á≤«≤◊G
.Ö«bQ hCG Ö«°ùM ¿hO ìô°ùJ ≈YôŸG
øe “Úª∏°ùŸG ≈∏Y Gô£N” ¿ƒ∏ãÁ A’Dƒ` g ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh
øªμj ºgô£Nh kÉÄ«°T øjódG øY ¿ƒaô©j ’ øjòdG ÖfÉLC’G
ô¡ædG ¤EG É¡≤jôW äó``Lh ¿EG »àdG º¡«YÉ°ùeh ºgÉjGƒf ‘
.¬ª«ª°ùJ ‘ CÉμ∏àJ ø∏a

ΩÓ°SE’G º«b
™ªàéŸG É¡æe ≈≤à°SG »àdG ™«HÉæ«dG ¿CG …ó¡ØdG ó``cDƒ`jh
,∞«æ◊G øjqódG ‘ â∏ãq “h ,OQƒŸG á«aÉ°U ¬bÓNCG Êɪ©dG
Ö∏£àJ ádÉ°UC’G ¿CG ÉcQóà°ùe ,á«YGƒW OGóLC’G ¬≤æàYG …òdG
IQƒ°üH ºàJ ’ √ò``gh ,ºFÉYó∏d ájƒ≤Jh ,Gôk ªà°ùe Gkó«°†©J
á«é«JGΰSG »g É``‰Eq Gh ,áë°VGh á«é¡æe ¿hó``H á«FGƒ°ûY
.áeƒ¡Øe äGƒ£N äGP á«∏ªY
¿É°ùfE’G ìhQ ‘ øªμJ ádÉ°UC’G ¿CG ¿hôj ójó©dG ¿CG í°VhCGh
¢ùªW ¤EG á«eGôdG áã«ÑÿG ÉjGƒædG ôμæà°ùj ¬fCGh ,Êɪ©dG
á«dÉμ°TE’G øμd ,¬à«æWh ±É©°VEGh ¬æWh ‘ ¬Ñjô¨Jh ¬àjƒg
áë°VGh á``jDhQ ∂∏“ ’ äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ‘ πãªàJ á«°ù«FôdG
≈∏Y º«∏©àdG ‘h á«HÎdG ‘ ¬ÑfÉL ¤EG ±ƒ``bƒ``dG á«Ø«c ‘

»∏ëŸG Ωɪàg’G
øjôNB’G ΩɪàgÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬à°ûgO …ó¡ØdG ió`` HCGh
,¬JGP Ωɪàg’G ¿ƒ«∏ëŸG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ‹ƒj ’ ɪ«a ,èeÉfÈdÉH
â≤≤M Ée GPG ¢UÉî°TC’G äGRÉ``‚EG Qó≤j ¢†©ÑdG ¿G ÓFÉb
.É«LQÉN ÉMÉ‚
øe ÒãμdG Öjƒ°üJ ¤EG ±ó¡j º«b èeÉfôH ¿CG í``°`VhCGh
¬aGôYCG ‘ Êɪ©dG ™ªàéŸG É¡H ™àªàj »àdG á∏«°UC’G º«≤dG
»àdG á``eÉ``©`dG èFÉàædG ™``e ºé°ùæj ‹É``à`dÉ``H ƒ``gh ,√ó``«`dÉ``≤`Jh
⁄ ¿EÉ`a ,á¡«Ñf IÒ°üHh ,∞«°üM øgP ÖMÉ°U πμd í°†àJ
kÉ≤«bO kÉãMÉH øμj ⁄ ¿EGh ,™bGƒ∏d á«fCÉàe IAGôb ΩÓYEÓd øμj
»HÉéjEG ôKCG äGP äGQƒ°üàd kÉMQÉW øμj ⁄ ¿EGh ,¬∏«°UÉØJ øY
.¬«a »≤«≤M ™Øf Óa ¢SÉæ∏d
,™ªàéŸG ‘ “᫪«b á«dÉμ°TEG” Oƒ`` Lh …ó``¡`Ø`dG iô`` jh
.ΩGƒYCG Iô°ûY øe ÌcCG òæe ôeC’G ∂dP ¤EG ¥ô£J ¬fCG í°VhCGh
,‹É◊G ô``°`ü`©`dG ‘ äÉ``jó``ë`à`dGh äGÒ``¨`à`ŸÉ``H ≥∏©àj É``ª`«`ah
ºμ¡Jh πH- ΩDhÉ°ûàH ô¶æj øe ∑Éæg ¿CG ¤EG …ó¡ØdG Ò°ûj
äÉ«bÓNCG õjõ©àd á«eGôdG ™jQÉ°ûŸG ¤EG -¿É«MC’G ¢†©H ‘
øe ±QÉ``÷G π«°ùdG Gòg ΩÉ``eCG áª∏°ùŸGh á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG
ó≤àØf å«M ,܃©°ûc Éæ¡LGƒJ »àdG á«bÓNC’G äÉjóëàdG
áÑ∏°U Ió``YÉ``b AÉ``°` SQE’ á``jƒ``≤`dG áfÉ°ü◊G π``FÉ``°`Sh êÉ``à` fEG ¤EG
ΩóYh Ö°SÉæŸG QÉ``«`à`NGh AÉ``≤`à`f’G ≈∏Y á«°üî°ûdG óYÉ°ùJ
.äÉjô¨ŸG AGQh QGô‚’G
kÉ«∏NGO ¿hô©°ûj ø‡ ºg A’Dƒg ∫ÉãeCG ¿CG …ó¡ØdG iôjh
ÜÉÑ°SC’ äÉ«bÓNC’G …hÉ¡Jh áfÉ°ü◊G ∞©°V AGREG ìÉ«JQ’ÉH
AÉØ©°V º¡fCG hG ,»æjódG ´RGƒ``dG ∞©°V øY áŒÉf ,áØ∏àfl
¿hójôj º``¡`fCG É``eEGh ,Qqó`°`ü`j É``e π``c ∫ÉÑ≤à°S’ ¿ƒª∏°ùà°ùe
¬«∏“ É``e ™``e ≥``aGƒ``à`j …ò``dG “ô°†ëàŸG” ô¡¶Ã Qƒ``¡`¶`dG
ÒãμdG í«ÑJ »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG ᪶æŸG á©jô°T
.¬Ø°Uh Ö°ùëH ,IPÉ°ûdG á«bÓNC’G äGQƒ¶ëŸG øe
≈©°ùj ¿CG ¬«∏Y Ú©àj º∏°ùŸG ™ªàéŸG ¿CG ¤EG …ó¡ØdG QÉ°TCGh
»àdG ᪫∏°ùdG Iô£ØdG øe ∂dP ‘ ≥∏£æj ¿Gh ,á«dÉãŸG ¤EG
.ô°†ëàdG ∫ɪc á«dÉãŸG ¿CG Éë°Vƒe ,Éæ°SƒØf ‘ ˆG É¡©°Vh

øe äÉ``Ä` Ø` dG ∞``∏`à`î`à ≈``≤`à`dG ¬`` fCG ¤EG …ó``¡` Ø` dG QÉ`` °` `TCGh
á°UÉÿGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ¥Gƒ``°` SC’G ‘ ø``jó``gÉ``°`û`ŸG
áÑ°ùf ‘ »JÉ©bƒJ ∞≤°S Gƒ``©`aQ ó``bh ø``cÉ``eC’G ø``e É``gÒ``Zh
¬æμd á``«`Hô``©`dG ø``≤`à`j ’ º``¡`æ`e ¢``†`©`Ñ`dG ¿EG ≈``à`M Ió``gÉ``°`û`ŸG
.º«b èeÉfôH IógÉ°ûe ≈∏Y ¢üjôM
äGƒYódG á``«`eƒ``j IQƒ``°`ü`H ≈≤∏àj ¬``fCÉ`H …ó``¡`Ø`dG ±É``°` VCGh
É¡Ñ∏ZCGh áØ∏àfl äÉ°ù°SDƒe ‘ ¢SÉædG ™e çóëàdGh Qƒ°†ë∏d
áëjô°T á©HÉàŸ ô``°`TDƒ`e Gò``gh ,᫪«∏©J á``jƒ``Hô``J äÉ°ù°SDƒe
QÉ«àNÉH »æ©ŸG ´Ó£à°S’G ¤G GÒ°ûe ,èeÉfÈ∏d áØ≤ãe
èeÉfÈdG π°üM å«M ;»°VÉŸG ¿É°†eQ ‘ èeÉfôH π°†aCG
á∏«∏b äGƒ°UC’G áÑ°ùf âfÉc ¿EGh IógÉ°ûe èeÉfôH π°†aCG ≈∏Y
ó©J »ãëÑdG »``ÁOÉ``cC’G Qƒ¶æŸG ‘ É¡æμdh ,(äGƒ``°`UCG 105)
.IRÉà‡ áÑ°ùf
…ó¡ØdG í``°`VhCG ,»``Hô``©`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y QÉ°ûàf’G ∫ƒ``Mh
ájÉYO ¬àÑMÉ°U GPEG ’EG ,√QÉ°ûàf’ IÎa Ö∏£àj πªY πc ¿CG
¢†©H É¡d êhq ôJ »àdG ájÒgɪ÷G èeGÈdÉc IÒÑc á«eÓYEG
º«b èeÉfôH ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG Éë°Vƒe ,IòaÉædG äGƒæ≤dG
πÑb øe ºYódG øe ójõe ‘ πeCÉj ¿Éc ¬fEÉa ,åjóM èeÉfôH
áÑ°ùf ≥≤M ¬fCGh á°UÉN ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
k ,á≤«bO øμJ ⁄ ¬JÉ©bƒJ ¿CG ¤G QÉ°TCGh .á«dÉY IógÉ°ûe
’óÑa
,kÉjƒæ©eh kÉjOÉe ¢VÎØŸG ºYódÉH èeÉfÈdG ≈¶ëj ¿CG øe
.Ö∏°ùdÉH ¬«∏Y äôKCG »àdG QƒeC’G øe Oó©d ¢Vô©J
äÉ«FÉ°†ØdG ‘ á``ë`LÉ``æ`dG è``eGÈ``dG ¿EG …ó``¡` Ø` dG ∫É`` bh
¢SÉædG ™ØæJ »àdG ádÉ°Sô∏d ¿ƒ«≤«≤M ¿ƒªYGO É``gAGQh ∞≤j
á«aÉμdG äÉ``fRGƒ``ŸG É¡°ü≤æJ ’ è``eGô``H »¡a ,kÉjƒæ©eh kÉ`jOÉ``e
øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fCÉH ±É``°`VCGh .ÒÑμdG …ƒæ©ŸG ºYódG ’h
á«é«∏ÿG ∫hódG ióMEG øe åÑJ »àdG äGƒæ≤dG ióMEG ôjóe
ádÉ°SQ ™``e ΩAGƒ``à` j è``eÉ``fÈ``dG ¿EG å``«`M ,è``eÉ``fÈ``dÉ``H OÉ``°` TCGh
á«FÉ°†ØdG IÉæ≤dG √ò``g ¿CG …ó¡ØdG ∞°ûch .¬``aGó``gCGh ¬JÉæb
äóHCG äGƒæ≤dG ¢†©H ¿CG ¤G Éàa’ ,ÉÑjôb åÑà°S á«é«∏ÿG
¬LÉàfEÉH ≥∏©àJ QƒeCG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG Qm ÉLh ,èeÉfÈdÉH É¡HÉéYEG
.‹Hh

Ú£°ù∏a ¢Vô©Ÿ ó©à°ùJh ..ÜÉàμ∏d ‹hódG äQƒØμfGôa ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
√òg á``eÉ``bEG ó``«`YGƒ``e á``©`HÉ``à`eh ΩÉ``ª`à`gG ≈``∏`Y â`` HCGO IQGRƒ`` `dG
.ÜÉàμdG ¢VQÉ©e äGQGOEG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ,¢VQÉ©ŸG
øe ¤hC’G ¢``Vô``©` ŸG Gò`` g ‘ IQGRƒ`` ` dG á``cQÉ``°`û`e È``à`©`Jh
øe á∏eÉμàeh áYƒæàe áYƒª› IQGRƒdG äóYCG óbh ,É¡Yƒf
á«MÉ«°ùdGh á«îjQÉàdGh á``«`KGÎ``dGh á«aÉ≤ãdG äGQGó``°` U’G
∞jô©J ±ó¡H ,IQÉ°†Mh ÉKGôJ áæ£∏°ùdG áaÉ≤K RÈJ »àdGh
â∏°Uh É``eh çGô`` J ø``e áæ£∏°ùdG ¬``H ô``Nõ``J É``e ø``Y ô``FGõ``dG
á°†¡ædG ɪ«°S’ ä’É``é`ŸG ≈à°T ‘ Ωó``≤`Jh á°†¡f ø``e ¬«dG
GÒÑc GQƒ£J ó¡°ûJ »àdG á«fGôª©dGh ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdG
ÉæeGõàe á«MÉ«°ùdGh á«eÓY’G äÉYƒÑ£ŸG ∫ÓN øe ∂dPh
á«Hô©dG áMÉ«°ùdG ᪰UÉY §≤°ùe áæ£∏°ùdG á«dÉØàMG ™e
áæ£∏°ù∏d á¡LƒŸG IƒYó∏d á«Ñ∏J ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh .Ω2012
Ú£°ù∏a ádhóH áaÉ≤ãdG IôjRh á«KƒZÈdG ΩÉ¡°S ‹É©e øe
ádhOh áæ£∏°ùdG Ú``H á«aÉ≤ãdG äÉbÓ©dG ô``°`UGhCG ≥«Kƒàdh
‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ™e QRBÉJ äÉbÓ©dG π«©ØJh Ú£°ù∏a
.¬à«°†b

É¡æe IOó©àe ÖfGƒL äGQGó``°`UE’G ∫hÉæàà°S å«M áæ£∏°ù∏d
∫ÉÑbEÓd kGô¶fh ,á«¡≤ØdGh á«aÉ≤ãdGh á``«`HOC’Gh á«îjQÉàdG
ó≤a ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ‘ ÊÉ``ª`©o `dG ÜÉ``à`μ`dG AÉ``æ`à`bG ≈∏Y ÒÑμdG
øe kÉ«aÉ≤Kh kÉ«æa ¢Vô©ŸG IOÉe õjõ©àd äÉ«dBG IQGRƒdG äó°UQ
πjƒ– ¤G IQGRƒdG ±ó¡J ,áÑ°SÉæŸG äGQGó°UE’G QÉ«àNG å«M
πμd ‘ô``©` eh »`` HOCG ≈≤à∏e ¤G ¢``Vô``©`ŸÉ``H ÊÉ``ª`©`dG ìÉ``æ` ÷G
≥FÉKhh Öàc øe ìÉæ÷G ¬jƒëj ÉŸ Gô¶f ;á«ŸÉ©dG äÉaÉ≤ãdG
ìÉéædG øe ¥ô°ûŸG ô°VÉ◊Gh ≥jô©dG ïjQÉàdG á°üb »μ–
Oƒ≤©dG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG ¬``Jó``¡`°`T …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG Qƒ``£` à` dGh
äÉcQÉ°ûŸG èeÉfÈd ’ɪμà°SGh ,á«fÉK á¡L øeh .áeô°üæŸG
øe äÉ``¡`«`Lƒ``à`Hh ,á``«` dhó``dGh á``«`Hô``©`dG ÜÉ``à`μ`dG ¢``VQÉ``©`e ‘
ôjRh ôbƒŸG ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
õ«¡éàdGh Ò°†ëàdÉH É«dÉM IQGRƒdG Ωƒ≤J ,áaÉ≤ãdGh çGÎdG
â– ,ÜÉàμ∏d øeÉãdG ‹hódG Ú£°ù∏a ¢Vô©Ã ácQÉ°ûª∏d
…òdGh ,“ɡરUÉY ¢Só≤dGh 194 ádhódG Ú£°ù∏a” QÉ©°T
¿CÉH ɪ∏Y ,…QÉ``÷G ôHƒàcCG 21-11 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤«°S

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ -áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh ‘ á∏ã‡- áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
…òdGh ,(64) ¬JQhóH ÜÉàμ∏d ‹hó``dG äQƒØμfGôa ¢Vô©e
ácQÉ°ûà ,…QÉ``÷G ôHƒàcCG 14-10 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤«°S
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ô°ûædG QhO øe ójó©dG
ácQÉ°ûª∏d É¡JGOGó©à°SG áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π°UGƒJh
∞°üædG ∫Ó``N ÜÉ``à`μ`∏`d á``«`dhó``dG ¢``VQÉ``©`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ‘
QhódGh Ωɪàg’G ¢ùμ©j É``e ƒ``gh ,Ω2012 ΩÉ``©`dG ø``e ÊÉ``ã`dG
∞jô©àdGh á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ IQGRƒ``dG ¬H Ωƒ≤J …òdG
.ájôμØdGh á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG ÉgRƒeôH
§°TÉæeh ´ƒ``æ` à` e ‘É``≤` K è``eÉ``fô``H ¢``Vô``©` ŸG Ö``MÉ``°` ü` jh
ÜÉàμ∏d ‹hó``dG äQƒØμfGôa ¢Vô©e Èà©j å«M ,IOó©àe
ák YÉæ°U ÜÉàμdÉH áªà¡ŸG á«ŸÉ©dG á«aÉ≤ãdG ¢VQÉ©ŸG ÈcCG óMCG
∞jô©àdG É¡ªgCG øe »àdGh ,±GógC’G ≥«≤– á©HÉàŸ ,kGô°ûfh
»îjQÉàdGh »HOC’Gh …ôμØdG ÖfÉ÷G RGôHEGh Êɪ©dG ÜÉàμdÉH

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

É«k eÓYEG zájDhôdG{ ájÉYôH

Éjõ«dÉe ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »ØXƒe á∏MQ ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G ËôμJ
á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ≈YQ
äÉbÓ©dG IôFGO ¬àeÉbCG …òdG πØ◊G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Ëôμàd ∫hC’G ¢ùeG AÉ°ùe á©eÉ÷ÉH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG
¤EG á«¡«aÎdG á©eÉ÷G »ØXƒe á∏MQ ìÉ‚EG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH óªM QƒàcódG Qƒ°†ëH Éjõ«dÉe
äÉ¡÷G »∏ã‡h á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿ƒÄ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ
.á©eÉ÷G »ØXƒeh á∏MôdG ‘ áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸG

…OÉ¡dG º«gGôHG -§≤°ùe
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

᪂ 13 π``NGó``dG ‘h É¡dÓ≤à°SG ø``Y OÓ``Ñ`dG π``ã`“ â``fÉ``c »``à`dG á``j’h Iô``°`û`Y
ÚLÈdG ¿ƒcQÉ°ûŸG QGR ɪc .¿B’G Éjõ«dÉe πã“ »àdG áj’h ô°ûY áKÓãdG πã“
á©HGôdG áÑJôŸG ¿ÉLÈdG ¿Gòg πàëj å«M Petronas Towers ΩCGƒàdG
ɪc .QƒÑŸ’Gƒc ⁄É©e ºgCGh RôHCG øe ¿GÈà©jh ⁄É©dG ≈∏YCG ‘ êGô``HC’G ∫ƒWC’
k G óaƒdG QGR
…Gh ø°U IÒãŸG ÜÉ©dC’G ™éàæe á∏Mô∏d ó©ŸG èeÉfÈdG øª°V É°†jC
IQÉKE’Gh á©àŸÉH õ«q ªàj …òdGh ,É«°SBG ‘ »MÉ«°S QGõe π°†aCG Èà©j …òdG ¿ƒL’
êGƒeC’G ≈∏Y èdq õàdG á°VÉjQ Gƒ°SQÉe å«M á«∏°ùŸG ÜÉ©dCG’G á°SQɪà Gƒ©àªà°SGh
‘ á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG IôμdGh Ωó≤dG Iô``c á°VÉjQ Ö©dh áMÉÑ°ùdÉH Gƒ©àªà°SGh
äÉ°VÉjôdG øe ÉgÒZh AÉŸG ≈∏Y èdõàdG á°VÉjQ Ö©d ¤EG áaÉ°VE’ÉH á©FGQ AGƒLCG
É°†jCG ¿ƒcQÉ°ûŸG QGR ɪc .ÓeÉc Ékeƒj ¬«a Gƒ°†b …òdG ™éàæŸG Gòg ‘ √OƒLƒŸG
ôXÉæŸGh Iô°†ÿGh OQÉ``Ñ`dG π«ª÷G ƒ``÷G å«M á©FGôdG ¿hÒ``eÉ``μ`dG äÉ©ØJôe
᪰UÉ©dG øe äÉYÉ°S ™``HQCG ‹Gƒ``M äÓaÉ◊ÉH á∏MôdG äóàeG å«M ,á∏«ª÷G
GhQGR å«M á∏«ª÷G á«ØjôdG iô≤dGh IOQÉÑdG á«FÉŸG ä’Ó°ûdÉH GQhôe QƒÑŸ’Gƒc
É¡H äõ«“ »àdG øcÉeC’G øe ÉgÒZh π°ù©dGh ádhGôØdG ´QGõ``eh …É°ûdG ´QGõ``e
k G ¿ƒcQÉ°ûŸG QGR ɪc .á≤£æŸG √òg
á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G áæjóe hCG èàæL äÉ©ØJôe É°†jC
™≤Jh ,GÎeƒ∏«c Ú°ùªN ‹GƒM QƒÑŸ’Gƒc ᪰UÉ©dG øY áæjóŸG √òg ó©ÑJ å«M
áLQódG ø``e á«¡«aôJ áæjóe Èà©Jh ,ôëÑdG í£°S ¥ƒ``a Ω 2000 ´É``Ø`JQG ≈∏Y
IÒãŸGh á≤«°ûdG ÜÉ©dC’G ™«ªL É¡H »gÓª∏d Úàæjóe øe ¬jƒà– Éà ¤hC’G
,ÒÑμdG ¢ùμjôHh ,…ôë°ùdG •É°ùÑdG ,ôFÉ£dG ÚæàdG ,ÖgòdG ºéæeh äGQÉ£≤dÉc
ÜÉÑ°†dÉH õ«ªàJ áæjóŸG √òg q¿CG ɪc ,IQÉ``KE’Gh á©àŸG øe ÉgÒZh á«FÉe ÜÉ©dCGh
á≤jóM É``°``k†`jCG GhQGR ɪc .Ó``«`d É°Uƒ°üNh
É``gƒ``L IOhÈ`` Hh QÉ``£` eC’G §bÉ°ùJh
k
ƒgh GQÉ``é`«`f óé°ùe π``HÉ``≤`e ™``≤`j …ò``dG »``eÓ``°` SE’G ø``Ø`dG ∞``ë`à`eh äÉ``°`TGô``Ø`dG
k G GhQGR ɪc Éjõ«dÉe ‘ »æWƒdG óé°ùŸG
™HGQ Èà©J »àdGh QƒÑŸ’Gƒc IQÉæe É°†jC
É«°SBGh Éjõ«dÉe ≈a êôH ≈∏YCG ≈gh Îe 421 É¡YÉØJQG ≠∏Ñjh ⁄É©dG ‘ IQÉæe ≈∏YCG
k G
≈∏YC’G øe áæjóŸG IógÉ°ûŸ IQÉæª∏d Oƒ©°ü∏d º¡d á°UôØdG áMÉJEG ” å«M ,É°†jC
øe øμÁ »àdG ÒXÉæŸÉH IOhõ``ŸGh IQÉ``æ`ŸG ≈∏YCG ‘ ¢Vô©dG ádÉ°U ‘ ∫ƒéàdGh
»ª∏Y õcôe ƒg ,Ωƒ∏©∏d ¢SÉfhÎH õcôe GhQGR GÒNCGh .áæjóŸG ±É°ûμà°SG É¡dÓN
ôFÉÑμdGh ∫ÉØWCÓd ᫪∏©dGh ájôjƒ°üàdG äÉeƒ∏©ŸÉH ¬d ôFGõdG ™àªà°ùj »¡«aôJ
k G
πªY á≤jôW í°VƒJ »àdG ᫪∏©dG äGQÉÑàN’G Iõ¡LCG øe ójó©dG ∂dòch É°†jC
äÉMƒ∏dGh äɪ°ùéŸG ∂dòch ÉæJÉ«M ‘ É¡eóîà°ùf »àdG Iõ¡LC’G øe ójó©dG
Qƒî°üdG ´GƒfCGh ¢VQC’G äÉ≤ÑW øY GkóL Ió«Øe äÉeƒ∏©e ôaƒJ »àdG Iõ¡LC’Gh
.IÒãeh á≤«q °T á≤jô£H äÉeƒ∏©ŸG √òg ¢Vô©Jh

Éæà∏ªMh Éfô¶àæJ äÓaÉ◊G âfÉμa ÜÉÑ∏d ÜÉÑdG øe äÉ«∏≤ædG âfÉc :±É°VCGh
âfÉc Éjõ«dÉe πNGO äÉ«∏≤ædG q¿CG ɪc IOƒ©dG ó©H ÉæJOÉYCGh QÉ£ŸG ¤EG á©eÉ÷G øe
.¿ÉeC’Gh á«gÉaôdGh áMGôdG ≈∏Y å©Ñj ƒëf ≈∏Y áÑJôe
É¡«a ÉæªbCG »àdG ¥OÉæØ∏d GkóL Ék≤aƒe ºgQÉ«àNG ¿Éc ó≤a áeÉbE’G å«M øeh
¤EG ÉæH Ωɪàg’G áLQO â∏°Uhh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »Ñ°ùàæà ≥«∏J »àdGh
k Gh á«YɪàL’G ¬àdÉM Ö°ùM πc ±ô¨dG Ö«JôJ
πμd ∞JÉg áëjô°T ÒaƒJ É°†jC
±hô¶dG âYóà°SG GPEG Éææ«Hh ᪶æŸG áæé∏dG ÚH ∫É°üJ’G π¡°ùj ≈àM ∑QÉ°ûe
Ωɪàg’G Éfƒdƒj º¡fq CG Éfô©°T Éjõ«dÉe á``dhO π``NGO π≤æàdG óæY É°†jGCGh .∂dòd
.ÉæàMGQ ≈∏Y ¿hô¡°ùjh ÒÑμdG

»Fôe ¢VôY
q á∏MôdG øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J ”
q áª∏μdG ó©H
»àdG Qƒ°üdG ¢VôY ¬«a ”
q »àdG øcÉeC’G ‘ â£≤àdG
IOÉ©°S ΩÉb ¢Vô©dG ó©Hh á∏MôdG ∫ÓN É¡JQÉjR â“
‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G ËôμàH á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG
q ɪc á∏Mô∏d »``eÓ``YE’G »``YGô``dG á``jDhô``dG IójôL »``gh á∏MôdG ìÉ``‚EG
ËôμJ ”
OƒªM â``æ`H Ò``Ñ`Yh ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dÉ``H äÓ``£`©`dG ΩÉ``Y ô``jó``e ô``cƒ``à`°`S π``é`jÉ``f
q ɪc ,Êɪ©dG ¿GÒ£dÉH äÓ£Y …QÉ°ûà°SG …Rô``ë`ŸG
ÅWÉ°T ácô°T ËôμJ ”
∂dP ó©H .á©eÉ÷G äÉ«dÉ©a ìÉ``‚EG ‘ É¡àªgÉ°ùŸ ájôëÑdG áMÉ«°ù∏d á°ü÷G
Ëó≤àH ΩÓ``YC’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO ôjóe ÊÓ«¨dG ⁄É°S øH óªfi ΩÉb
∂dòch ,á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°ùd ájQÉcòJ ájóg
á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f »``ŸÉ``°`ù`dG ¿Éª«∏°S ø``H ó``ª`M Qƒ``à`có``dG
.á«dÉŸGh
ób Éjõ«dÉe ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »ØXƒŸ á«MÉ«°ùdG á∏MôdG âfÉch
¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒØXƒŸG QGR å«M Ω 2012/9/7 ¤EG 8/29 øe IÎØdG ∫ÓN â≤∏£fG
ájQGOE’G ᪰UÉ©dG »gh ÉjÉLGôJƒH áæjóe πãe á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G øe ójó©dG
óbh .Qƒ``Ñ`Ÿ’Gƒ``c ᪰UÉ©dG ø``e áYÉ°S ‹Gƒ``M ó©ÑJ »``à`dGh Éjõ«dÉŸ á«°SÉ«°ùdGh
™ª› É¡æe ÉjÉLGôJƒH áæjóe ‘ ᪡ŸG ø``cÉ``eC’G Rô``HCG GhógÉ°Th óaƒdG ∫ƒq `Œ
å«M á«eÓ°SEG ájQɪ©e áØ– ó©j …ò``dGh ÉjÉLGôJƒH ™``eÉ``Lh Gô``Jƒ``H É``fGOÒ``H
ô¡Xh áæjóŸG ‘ Iõ«ªŸG ⁄É©ŸG º``gCG øe Èà©jh ,ÉjÉLGôJƒH IÒëH ≈∏Y π£j
¿GQÉJGO º∏©e GhógÉ°T ɪc ¬ª«ª°üJ ‘ á«aô◊G IQÉ``¡`ŸGh á«eÓ°SE’G IQɪ©dG
AGƒ°VC’Gh ÒaGƒædGh QƒgõdGh QÉé°TC’G ¬H §«– ¿Gó«e øY IQÉÑY ƒgh GôJƒH
ióME’G ¤EG õeôJ ᪂ 11 øe »LQÉÿG √QÉ``WEG ¿ƒμàjh á©FGQ áMƒd ó°ùéàd

äÉbÓ©dG Iô``FGO ôjóe ÊÓ«¨dG ⁄É°S øH óªfi ÉgÉ≤dCG áª∏μH πØ◊G CGó``H
É¡eÉ“EG ‘ ôKC’G ≠dÉH á∏Mô∏d π°UGƒàŸG ºYó∏d ¿Éc :É¡«a ∫Éb ΩÓYE’Gh áeÉ©dG
±QÉ©àdG ≥``aCG íàa ‘ â∏ã“ »àdGh IɨàÑŸG É¡aGógC’ É¡dƒ°Uhh ádƒ¡°Sh ô°ù«H
•É°ûædG ójóŒh º¡æ«H π°UGƒàdG Qƒ°ùL AÉæHh ºgô°SCGh á©eÉ÷G »Ñ°ùàæe ÚH
ᣰûfCG OÉ``é` jEG ∫Ó``N ø``e Ú∏eÉ©∏d á«°ùØædGh ájƒæ©ŸG ìhô``dG ™``aQh »``æ`gò``dG
᫪°SôdGh á«°ùjQóàdG AGƒ``LC’G øY Gó«©H ºgô°SC’h º¡d á«¡«aôJh á«YɪàLG
¤EG ±OÉ¡dG ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG äGQGOE’ åjó◊G è¡ædG ≥«Ñ£J ∂dòch
≈∏Y ±ƒbƒdÉH ∫É°üJ’G äGƒæb óe ∫ÓN øe á°ù°SDƒŸGh Ú∏eÉ©dG ÚH á≤ãdG AÉæH
.á∏YÉah IOóéàe á«ÁOÉcCG AGƒLCG πX ‘ πª©dGh ≈Ø«XƒdG É°VôdG äÉÑ∏£àe
πNGO äGQÉ``jõ``dGh á«LQÉÿG äÓMôdG øe ÉgÒZh á∏MôdG √ò``g q¿CG ±É``°`VCGh
á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G º°ùb ‘ á∏㇠IôFGódG øe É°UôM »JCÉJ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
á«¡«aôJ èeGôH ÒaƒJ ∫ÓN øe á©eÉ÷ÉH Ú∏eÉ©dG áMGQ ≈∏Y á«YɪàL’Gh
πH Ö°ùëa º°ù≤dG ΩÉ``¡`e ø``e »``°`SÉ``°`SCG Aõ``é`c ¢ù«d É``¡`LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG π``NGO
™e º¡∏°UGƒJh º¡JÉbÓY ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈∏Y º°ù≤dÉH Ú∏eÉ©dG ø``e É°UôM É°†jG
ábÓ£fG áÑ°SÉæà ÊÓ``«`¨`dG ±É``°` VCGh .IOó``é` à` eh á``ª` FGO á``©`eÉ``÷G »Ñ°ùàæe
ΩÓ°Sh ¿É``eCÉ`H ø``Wƒ``dG ¢``VQCG ¤EG ÚcQÉ°ûŸG IOƒ``Yh ¤hC’G á«¡«aÎdG á∏MôdG
¿EÉa èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a πμd ôgÉÑdG ´ÉÑ£f’Gh º«¶æàdG ÖfGƒéH ¿hó«°ûj ºgh
øe πc Éæg ôμ°ûdÉH ¢üNCGh √AGQh ¿Éc øŸ ìÉéædG Gòg πé°ùf ¿CG ÖLGƒdG øe
hCG OOô``J ¿hO Iô°TÉÑŸG äɪ«∏©àdG ≈£YCG …ò``dG á©eÉ÷G ¢ù«FQ QƒàcódG IOÉ©°S
ÚØXƒe á≤aGƒŸG √òg AGQh q¿CÉH ¬JOÉ©°S ø≤«J ¿CG ó©H á∏MôdG ábÓ£fG ‘ ÒNCÉJ
É¡aGógCG áHÉ°UEGh É¡MÉ‚E’ á∏eÉμàŸG ájGQódGh á∏jƒ£dG IÈÿG º¡d äÉØXƒeh
ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH óªM Qƒàcó∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdG ∂dòch á«dÉY ábóH
¢ü«ë“h á°SGQO IôμØdG ´ÉÑ°TEG AGQh ¿Éc …òdG á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG
á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G º°ù≤dh ‹ ¿ƒ``©`dG ó``j ó``e …ò``dGh á``©`LGô``eh
äÉYɪàL’Gh äGAÉ≤∏dG øe Gkójõeh åjÎdÉH Éæd ¬JÉ¡«LƒJ ∫ÓN øe IôFGódÉH
É¡àbÓ£fÉH …óëàdG ∫ƒÑb ≈∏Y ¬æe É°UôM á∏MôdG øY ¿ÓYE’G ‘ ´hô°ûdG πÑb
;ÉgôgƒLh á∏MôdG √ò``g º°ù∏H ¿É``c ƒ``g ø``Ÿ ∂dòc ôjó≤àdGh ¿Éæàe’G ¿CG ɪc
πμH º¡eGõàdGh º¡fhÉ©àd ¿Éc øjòdG Ò¨°üdGh º¡æe ÒÑμdG ºgô°SCGh ¿ƒcQÉ°ûŸG
∑QÉ°ûe øe π≤àfG øe øe º¡æeh á∏MôdG èeÉfôH ìÉéæd ÈcC’G ô°ùdG äɪ«∏©àdG
¿É«MC’G ø``e Òãc ‘h ,π∏e hCG π∏c ¿hO ó``aƒ``dG áeóN ‘ Éæ≤HÉ°ùj º¶æe ¤EG
Éæe º¡∏a ÚcQÉ°ûŸG øe ºgÒ¨d ÖLGƒdG Ghõ‚G óbh ÉfôeCG øe á∏ØZ ≈∏Y ºgGôf
Úª¶æŸG Údƒ¡éŸG ∫ÉLô∏d AÉæãdGh ìóŸÉH ÊÓ«¨dG Ωó≤J ɪc .ôjó≤àdGh Ö◊G
º¡JGOƒ¡› ≈°übCG GƒdòH øjòdG IôFGódG »ØXƒe øe á∏MôdG ≈∏Y Úaô°ûŸGh
ój óà ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y Gƒ∏îÑj ⁄h ,á∏MôdG √ò¡d É©ÑàJ QÉ¡ædÉH π«∏dG Gƒ∏°UGhh
á«ëàdG äGQÉÑY πμa Ió``MGh Iô°SCÉc º¡ÑfÉéH ±ƒbƒdGh ,ºgOÉ°TQEGh º¡d ¿ƒ©dG
Êɪ©dG ¿GÒ£∏d √ôμ°T Qôch ,á∏MôdG √ò¡H ÚcQÉ°ûŸG øeh »æe º¡d ôjó≤àdGh
ájDhôdG IójôL ∂dòch Éæd √ƒeób …òdG õ«ªŸG ¢Vô©dG ≈∏Yh Iõ«ªŸG º¡àeóÿ
.É¡FÉ¡àfG ≈àMh É¡àbÓ£fG πÑb É«k eÓYEG á∏MôdG √òg âYQ »àdG

±QÉ©à∏d áÑ«W á°Uôa
‘ ÚcQÉ°ûŸG ó``MCGh äɨ∏dG õcôe øe »°VGQ óªMCG QƒàcódG ≈≤dCG ∂``dP ó©H
øY ±QÉ©à∏d áÑ«W á°Uôa âfÉc á∏MôdG q¿EG :É¡«a ∫Éb ÚcQÉ°ûŸG áª∏c á∏MôdG
ôKC’G ¬d ¿É``c ɇ äGQGOE’Gh äÉ«∏μdG ∞∏àfl øe á©eÉ÷G »Ñ°ùàæe ÚH Üô``b
AÉ°†YC’ ≥«ª©dG ôμ°ûdÉH ¬LƒJG ¿CG OhCG »æfEG ɪc .º¡æ«H áØdE’G çGóMEG ‘ Ö«q £dG
k `ã`e Gƒ``fÉ``c ó≤d ¥ó°üH ∫ƒ``bCÉ` a á∏Mô∏d ᪶æŸG áæé∏dG
ÊÉØàdG ‘ iòàëj Ó
ºg ÉæY ¿ƒ∏ªëj º``gÉ``fó``Lh ¤hC’G ≥``FÉ``bó``dG øªa Qó°üdG á©°Sh ¢``UÓ``NE’Gh
.π∏e ’h π∏c ÓH äÉÑ«JÎdG ™«ªL

¢VQCG á«μ∏e óæ°S 915 QGó°UEG

ȪàÑ°S ∫ÓN »ÁÈdG ‘ ádhGóàŸG Oƒ≤©dG ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 41 :z¿Éμ°SE’G{
á«MÉ°ùe äÉ``Yƒ``aQ ÚH âYRƒJ á∏eÉ©e 3170 â¨∏H ‹É``◊G
º«∏°ùJh º``FÓ``Y ™``°`Vh IOÉ`` YEGh äÉ££îª∏d º``FÓ``Y ™``°`Vhh
.á«fGó«e äGQÉjRh ∑ÓeCG í°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,ºFÓ©dG
áaÉ°VEG á∏eÉ©e 87 á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f º°ùb õ‚CGh
É¡æe »``°`Só``æ`¡`dG º``°`Sô``dG º°ù≤H Iõ``é`æ`e á``∏`eÉ``©`e 1180 ¤EG
äÉeƒ°SQh §``FGô``ÿG ≈``∏`Y •É``≤`°`SEGh ™``bGƒ``e äÉ``fÉ``«`H π``jõ``æ`J
486 §«£îàdG á©HÉàeh ò«ØæàdG º°ùb õ``‚CGh á«ë«°VƒJ
™£≤dG OóY ÉeCG ..áMÉ°ùŸG º°ùb ‘ á∏eÉ©e 1373h ,á∏eÉ©e
ó≤a É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG ‘ IõéæŸG
.¢VQCG á©£b 58 â¨∏H
á¶aÉëŸÉH á«∏ëŸG ¿É``é`∏`dG ¿EG :¬``dƒ``≤`H »ŸÉ°ùdG º``à`à`NGh
.kAÉYOG 48 áæjÉ©Ã âeÉbh ,ÉjÉ°†b 9 â∏é°S

.äÉÑ¡dG ‘ Gó≤Y 37h çQE’G ‘ Gkó≤Y 37 á¶aÉëŸÉH øgôdG
»°VGQC’G ™``£`b Oó``Y ¿CG »``ÁÈ``dG ¿É``μ`°`SEG ΩÉ``Y ô``jó``e ô``cPh
É¡æe ;¢``VQCG á©£b 395 â¨∏H Iô``e ∫hC’ á∏é°ùŸG Ió``jó``÷G
‘ ¢`` VQCG á©£b 46h ,»``ÁÈ``dG á``j’h ‘ ¢`` VQCG á©£b 341
GÒ°ûe ..áæ«æ°ùdG á``j’h ‘ ¢`m `VGQCG ™£b 8h ,á°†fi á``j’h
915 ≠∏H É¡JGP IÎØdG ∫Ó``N IQOÉ°üdG äÉ«μ∏ŸG Oó``Y ¿CG ¤EG
å«M »ÁÈdG á¶aÉfi äÉj’h ∞∏àfl ≈∏Y áYRƒe á«μ∏e
áj’h ‘ á«μ∏e 80h »ÁÈdG áj’h ‘ á«μ∏e 826 QGó°UEG ”
»°VGQ’G ™£b OóY ≠∏Hh ,áæ«æ°ùdG …’h ‘ á«μ∏e 9h á°†fi
‘ ¢``VQCG á©£b 241 É¡JGP IÎØdG ∫ÓN áMƒæªŸG á«æμ°ùdG
IõéæŸG äÓ``eÉ``©`ŸG Oó``Y ¿EG »ŸÉ°ùdG ∫É``bh .»``ÁÈ``dG á``j’h
ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S ô¡°T ∫Ó``N áMÉ°ùŸGh §«£îàdG º°ù≤H

ájDhôdG - »ÁÈdG
ΩÉY ô``jó``e »``ŸÉ``°`ù`dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ø``°`ù`M ¢``Só``æ`¡`ŸG ∫É`` b
᪫≤dG ¿EG ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
ô¡°T ∫ÓN »ÁÈdG á¶aÉëà …QÉ≤©dG •É°ûæ∏d ádhGóàŸG
™bGƒH ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 41 øe ÌcCG â¨∏H »°VÉŸG ȪàÑ°S
™«ÑdG Oƒ``≤`Y äÉaô°üJ ¿CÉ` H ±É``°` VCGh .É``«`fƒ``fÉ``b Éaô°üJ 278
∞dCG 711 äRhÉL ᪫≤H Gó≤Y 278 ¬JGP IÎØdG ∫ÓN â∏é°S
»ÁÈdG áj’h ‘ ™«ÑdG äÉ«∏ªY â∏é°S å«M ;ÊɪY ∫ÉjQ
Gó≤Y 265 â``¨`∏`Hh ,á``¶`aÉ``ë`ŸG äÉ`` j’h Ú``H È`` cC’G áÑ°ùædG
12 Oó©H á°†fi áj’h É¡à∏J ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 681 ᪫≤H
∂ah øgôdG Oƒ≤Y â¨∏Hh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 29 ᪫≤H Gkó≤Y

16

‘ ΩódÉH ´Èà∏d á∏ªM
zihõf á«≤«Ñ£J{
á«fÉæ°ùdG ¿ÉÁEG - ihõf
á«≤«Ñ£J ä’Gƒ``Lh ádGƒL »JÒ°ûY ⪶f
™e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ,Ωó`` dÉ`` H ´È`` à` `dG á``∏` ª` M ihõ`` ` f
ΩO Iô£b" QÉ©°T â– ∂dPh ;ihõf ≈Ø°ûà°ùe
.á«∏μdG ΩôëH øjÈL áYÉb ‘ "IÉ«M ò≤æJ
‘ É«∏°üa É¡ª«¶æJ ºàj á∏ª◊G »``g √ò``gh
ÚJÎa ≈∏Y GkóMGh Ékeƒj É¡Jóe ¿ƒμJh á«∏μdG
¢Sô¨d ∂``dPh äÉÑdÉ£∏d IÎ``ah ÜÓ£∏d IÎ``a
≈∏Y ÜÓ£dG ójƒ©Jh º¡°SƒØf ‘ ¿hÉ©àdG ìhQ
IOÉjR ‘ ΩódG ∂æH IóYÉ°ùŸ É°†jCG ,ΩódÉH ´ÈàdG
;¬æe øjó«Øà°ùŸG Oó``Y ójõj å«ëH ;¿hõ``î`ŸG
óæY ¢``UÉ``î` °` TCG á``©` HQCG ò``≤`æ`j Ωó`` dG ¿C’ ∂`` dPh
áaÉ°VEG ,Gkó` MGh É°üî°T
¢ù«dh ¬JÉfƒμe π°üa
k
‘ º¶©dG ´É``î`f §«°ûæJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¬``fCG ¤EG
᫪c πªM ™«£à°ùJ Ió``jó``L ΩO É``jÓ``N êÉ``à`fG
º°ù÷G AÉ`` °` †` YCG ¤EG Ú``é` °` ù` cC’G ø`` e È`` ` cCG
áÑLh Ëó≤J ” á∏ª◊G √ò``g ‘h ,á«°ù«FôdG
IOÉ©à°SG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ∂``dPh ;ÚYÈàª∏d
É°†jCGh ,á«ÑfÉL ¢VGôYCG …CG Öæéàdh º¡WÉ°ûf
πÑb ÚYÈàª∏d ΩódG §¨°Vh ¿Rƒ``dG ¢SÉ«b ”
≈∏Y º¡JQób øe ócCÉà∏d ´ÈàdG á«∏ª©H AóÑdG
.´ÈàdG

òØæJ zá«aô◊G äÉYÉæ°üdG{
É¡«ØXƒŸ Ú«ÑjQóJ Ú›ÉfôH
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉYÉæ°ü∏d á`` eÉ`` ©` `dG á`` Ä` `«` `¡` `dG ò`` Ø` æ` J
;É¡«ØXƒŸ Ú``Ñ`jQó``J Ú``›É``fô``H á``«`aô``◊G
§£ÿG Ö``°`ù`M Ió``©` ŸG è``eGÈ``dG QÉ`` `WEG ‘
IOƒ÷Gh IAÉ``Ø`μ`dG ä’ó``©`e ™``aô``d á``«`eGô``dG
ó¡©Ã ∂`` ` dPh ;π`` ª` `©` `dGh á`` «` `LÉ`` à` `fE’G ‘
ôjƒ£J” ¿Gƒæ©H :∫hC’G ;á``eÉ``©`dG IQGOE’G
OQGƒª∏d á``dÉ``©`Ø`dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸGh äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG
±ó¡H ;“ÚØXƒŸG ¿hDƒ` ` °` ` Th á``jô``°` û` Ñ` dG
á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ±QÉ©ŸG ÚØXƒŸG ÜÉ°ùcEG
IQGOEG ‘ áãjó◊G πª©dG äÉ«é«JGΰSG ‘
‘ á`` eRÓ`` dG äGQÉ`` `¡` ` ŸGh á``jô``°` û` Ñ` dG OQGƒ`` ` `ŸG
‘ á``jô``jƒ``£`à`dG äÉ``«` dB’G ∞``«`Xƒ``J äÉ``«`∏`ª`Y
π∏îàj å``«` M ;Ú``Ø` Xƒ``ŸG á``eó``N ∫É`` ª` `YCG
OQGƒ`` `ŸG IQGOEG Ωƒ``¡` Ø` e è``eÉ``fÈ``dG QhÉ`` `fi
≥ah É``¡`JÉ``≤`«`Ñ`£`Jh É``¡` Ø` FÉ``Xhh á``jô``°` û` Ñ` dG
äGQÉ¡eh Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¿hDƒ` °` T º``¶`fh Ú``fGƒ``b
Úμ°ùJh »``Ø`«`Xƒ``dG ∞``°` Uƒ``dG á`` `dOCG OGó`` `YEG
ôjƒ£Jh á``«`ª`æ`J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,∞``FÉ``Xƒ``dG
˃≤Jh õaGƒ◊Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸG äGQÉ¡e
.¿RGƒàŸG AGOC’G
¿Gƒæ©H ÊÉ`` ã` `dG è`` eÉ`` fÈ`` dG »`` JCÉ` `j É``ª` c
±ó¡jh ,“§«£îàdGh äÉ°SGQódG OGóYEG”
ihó÷G äÉ°SGQO Ωƒ¡Øe ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG
≈∏Y ±ô©àdGh ,É``gOGó``YEG ¥ô``Wh É``¡`FGõ``LCGh
¬©LGôeh ¬`` `YGƒ`` `fCGh §``«` £` î` à` dG Ωƒ``¡` Ø` e
QhOh ᫪gCG ∑GQOEG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,¬à«ªgCGh
≈∏Y IQó≤dGh §£ÿG OGó``YEG ‘ äÉ°SGQódG
§£ÿG OGó``YEG äÓμ°ûeh äÉbƒ©e …OÉØJ
§£ÿGh ™``jQÉ``°`û`ŸG ˃``≤`J ≈``∏`Y IQó``≤` dGh
å«M ;í``«`ë`°`U πμ°ûH É``gò``«`Ø`æ`J á``©`HÉ``à`eh
Ωƒ¡Øe è`` eÉ`` fÈ`` dG äÉ`` jƒ`` à` `fi ø``ª` °` †` à` J
¥ôWh É¡JÉfƒμeh ihó÷G äÉ°SGQO ᫪gCGh
¬eƒ¡Øeh §``«` £` î` à` dG ¥ô`` `Wh É`` `gOGó`` `YEG
¥ôWh ,¬`` FÉ`` £` `NCGh ¬``JÉ``bƒ``©` eh ¬``∏` MGô``eh
§£ÿGh ™jQÉ°ûŸG á©HÉàeh ˃≤Jh É¡ÑæŒ
¤EG áaÉ°VEG ,É¡∏MGôeh É¡Ñ«dÉ°SCGh É¡JÉ«dBGh
˃≤J ‘ á©ÑàŸG á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G ºgCG
ôjó÷Gh .™``jQÉ``°` û` ŸGh §``£` ÿG á``©` HÉ``à` eh
»JCÉj è`` eGÈ`` dG √ò`` `g ò``«`Ø`æ`J ¿CG ô``cò``dÉ``H
É¡H Ωƒ≤J »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈ∏d Ó°UGƒJ
º¡JGQób ᫪æJ ±ó``¡`H É¡«ØXƒŸ áÄ«¡dG
ôjƒ£J π`` LCG ø``e á``«`Ø`«`Xƒ``dG º``¡` JGQÉ``¡` eh
.¬H AÉ≤JQ’Gh …QGOE’G πª©dG

17

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©o dG á«©ª÷G ɡશf

º∏«ØdG{ ¢Vô©à```°ùJ »`aÉ≤ãdG …OÉædÉH á``jQGƒM á°ù∏L
ΩÓ°SE’G øY •ƒ∏¨ŸG º¡ØdG á``¡LGƒe πÑ```°Sh zA»```°ùŸG
º¡«∏Y Oôf ∞«c ±ô©æd ΩÓ°SEÓd ÚÄ«°ùŸG äÉ«°ùØf á°SGQO Éæ«∏Y :»ª«∏°ùdG
º¡ePô°ûJ ÖÑ°ùH ∞«©°V ºgÒZ ™e Úª∏°ùŸG ÜÉ£N :…ôμ°ùŸG
á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ª∏d IAÉ°SE’G ™æŸ º¡JƒYO ™e ≥ØàJ ’ Úª∏°ùŸG ¢†©H äÉaô°üJ :»FÉ£dG
º¡e ôeCG ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ í«°Vƒàd á«ÑæLC’G äGQÉØ°ùdG ™e π°UGƒàdG :á«JGƒ∏dG
k jƒW Üô¨dG »`a â°ûY :»æjƒK
»JGó≤à©Ÿ ΩGÎM’Gh ôjó≤àdG iƒ°S óLCG ⁄h Ó
ΩÓ°SE’G øY ÉæYÉaO øe GÒ
k ãc π¡°ùJ ÖFGƒ°ûdG øe »eÓ°SE’G çGÎdG á«≤æJ :Qƒ¡°ûŸG
¿ÉjOC’G ¤EG ¢Vô©àdG ™æŸ »ŸÉYh »ª«∏bEGh »∏fi ±ô°T ¥Éã«e ܃∏£e :OGƒL
êÉ«μŸÉc äGò``∏` ŸG ≈``∏`Y É``bÉ``Ø`fG äÉ``YÉ``ª` ÷Gh ¿Gó``∏`Ñ`dG
.º¡fGó∏Hh Üô©dG ¤EG Ò°ûJ É¡∏ch ∫RÉæŸG äÉeGóNh
»∏Y ø``H ⁄É``°` ù` d â``fÉ``c IÒ`` ` NC’G π``Ñ` b á`` bQƒ`` dGh
¬d ¬Áó≤J óæY »eôëŸG ¬«∏Y ≥∏WCG …òdG Qƒ¡°ûŸG
≈≤dCG ó≤∏a ,z»æjódG ôμØdG Aɪ°S ‘ ≥dCÉàe πjóæb{
≈∏Y Gó«cCÉJ ájGóÑdG ‘ â檰†J »àdG ¬àª∏c Qƒ¡°ûŸG
IƒYódG ΩÉ``jCG ¤EG É¡YƒLQh »ÑædG ¤EG IAÉ°S’G Ωób
¬YÉaO QÉWEG ‘ É¡Ñ∏ZCG ≥Kh ¿BGô≤dG ¿CG ∞«ch ájƒÑædG
¤EG Qƒ¡°ûŸG QÉ°TCG ºK ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U »ÑædG øY
á∏ãªàe Úª∏°ùŸG øe ≈àM â≤∏£fG ób äGAÉ°S’G ¿CG
Qƒ¡°ûŸG Ö°ùëa .ájƒÑædG IÒ°ù∏d »FGhôdG çQ’G ‘
Gƒfƒμj ⁄ É¡eÉjG πFGhCG ‘ IÒ°ùdG GƒNQCG øjòdG ¿CG
GhóªàYG ɉEGh ó«fÉ°SC’Gh ∫ÉLôdÉH º∏Y …hP Aɪ∏Y
∂∏e ¬fCÉch »ÑædG GhQƒ°üa IÒ°ùdG ïjQCÉàd ájÉμ◊G
!º¡©e ∞∏àîj øe πc ¿ƒ∏à≤j øjòdG IôHÉÑ÷G øeh
øe ¬à«≤æàd çGÎdG ¤EG IOƒ©dG ¤EG Qƒ¡°ûŸG ÉYO ó≤d
π©ØdG OhOQ ≈∏Y áªFÓdÉH ≈≤dCG ɪc ÖFGƒ°ûdG √òg
¢†©H ¢``Vô``Y É``eÉ``à`Nh ..É``¡`dÉ``ã`eGh πà≤dÉc áÄ«°ùdG
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U »ÑædG ¿BGô≤dG ôeCG »àdG ÜGOB’G
»bÓNC’G ≥£æŸG π«Ñb øe É¡H ∂°ùªàdÉH Úª∏°ùŸGh
Ú∏gÉ÷G øY ¢VGôY’Gh ø°ùMCG »g »àdÉH ´ÉaódGh
¿ÉgÈdGh áé◊Gh π«dódG ¤EG OÉæà°S’Gh º¡fGôégh
Éæ°†©H ™e ∑Gô©dG òÑf ¤EG ÉYOh »æjódG ÜÉ£ÿG ‘
øëf ¬H Éæ«æe »àdG ¥RBÉŸG óMCG Gòg ÈàYGh ¢†©ÑdG
.GQƒa ¬æe êhôÿG »¨Ñæj …òdGh Úª∏°ùŸG
ËôμdGóÑY Qƒ``à` có``∏` d äAÉ`` L IÒ`` ` NC’G á``bQƒ``dG
A»°ùŸG º∏«Ø∏d á«æØdG ᪫≤dG ¢Vô©à°SG …òdG ,OGƒL
∫ɪYC’G ó``MCG Ú``Hh ¬æ«H á©jô°S á``fQÉ``≤`e iô`` LCGh
z∑hôH{ Ò¡°ûdG …õ«∏‚’G »Mô°ùŸG É¡LôNCG »àdG
øe äÉ``Lƒ``e äQÉ`` `KCG »``à` dGh …ó``æ`¡`dG çGÎ`` dG ∫ƒ``M
¢ü∏Nh ,¢Shóæ¡dG Aɪ∏©dG πÑb øe ¬«∏Y áª≤ædG
´GóH’Gh øØdG ájhGR øe A»°ùŸG º∏«ØdG ¿CG ¤EG OGƒL
ºK .Ö°ùëa IAÉ°S’G ’EG ¬d ≥Ñàj ⁄h ádÉãM Èà©j
»ŸÉYh »ª«∏bEGh »∏fi ±ô°T ¥Éã«e ¤EG OGƒL ÉYO
¤EGh É¡àeôH ¿É`` `jOC’G ¤EG ¢``Vô``©`à`dG ™``æ`Ã ó¡©àj
.Ú©ªLCG ÉgRƒeQ
»æ¨J ’h Ió``«`L Iƒ``£`N ¥É``ã`«`ŸG Gò``g ¿EG :∫ƒ`` bCGh
¥Qh ≈∏Y GÈ``M â∏X »àdG á«dhódG ÚfGƒ≤dG ¬æY
,∑ôëàJ ¿CG Üô¨dG É¡d OGQCG GPEG ’EG ÉæcÉ°S ∑ô– ’
øμªŸG øe É«eÓ°SEGh É«HôYh É«ª«∏bEG Gô“Dƒe ¿EGh
É≤M’ ¬«a πNój ¿CG ó«©ÑdG ø``e ¢ù«dh √ÉæÑàj ¿CG
äÉ°Só≤ŸG ¿ƒ°U ÉeÉ“ É¡ª¡j »àdG ∫hódG øe ™ªL
¤EG É≤M’ ∫ƒëàj ¥Éã«ŸG Gòg π©d .É¡àeôH ¿ÉjOC’Gh
‘ Ghóéj ⁄ øjòdG ¢SÉædG äGó≤à©e »ªëj õLÉM
.Ö°ùëa GOk ƒæH ’EG á«dhódG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤dG
ÜÉàμdG OÉ`` `–G Iƒ``£` N ø`` ª` KCG ¿CG OhCG ,É``eÉ``à` Nh
≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH AÉØàc’G ΩóY ‘ Ú«fɪ©o dG AÉHOC’Gh
Écôëàe ¢†¡æj ¿CÉ` H ,áæ«°ûŸG IAÉ``°`S’G √ò``g á``YQÉ``b
ºªg ò``ë` °` Th ,É``gGõ``¨` e ø``Y ∫DhÉ``°` ù` à` dG ìô`` W √É`` Œ
ºgƒdóH Gƒdój ¿C’ Ú«fɪ©o dG ÚØ≤ãŸGh ÚjôμØŸG
™e ÉÃQh É¡©e πeÉ©àdG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ∞«c √ÉŒ
πc áMÉÑà°SG ¬JôHÉÑL OGQCG øeR ‘ ,É≤M’ É¡JÓ«ãe
É¡¡Lh Gƒ¨Ñ°U »àdG ájô◊G º°SÉH ÚªKh ¢Só≤e
É¡ØdCG »``à`dG É¡à≤«≤M Ò``Z ≈∏Y hóÑàd ≥«MÉ°ùŸÉH
¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``e ™Ñ£dÉH ôμ°ûdGh .º¡Jô£ØH ¢``SÉ``æ`dG
Qƒ°†ë∏dh ,Ihó``æ` dG ∂∏àd ¬àeÉb’ ‘É≤ãdG …OÉ``æ`dG
IhóædG ™e º¡∏YÉØJh ºgQƒ°†Mh º¡eɪàgG ≈∏Y
‘ ÉgƒMôW »àdG á∏Ä°SC’Gh äÓ``NGó``ŸG ∫Ó``N ø``e
.á«°ùeC’G ΩÉàN

¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG QÉ«∏e øe ÌcC’ AÉ°SCG …òdG º∏«ØdG
ádÉ°SôdÉH â°ù«d ∂∏J ¿CG É«©£b ócDƒŸG øe ?¢VQC’G
.¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’h »FÉ£dG äÉ«bQh É¡JƒM »àdG

ájƒHôJ ájô¶f
¿Gƒæ©H á`` `bQh á``«` JGƒ``∏` dG Qƒ`` `fCG á``ª` WÉ``a â``eó``bh
âfÉch zá``jƒ``Hô``J á``jô``¶` f äÉ``°` Só``≤` ŸG ø``Y ´É`` aó`` dG{
É¡«dEG ´Éªà°SÓd ≈``Yó``à`°`SG »``à`dG Ió``«`Mƒ``dG á``bQƒ``dG
É¡àbQh â°VôY á«JGƒ∏dG ¿C’ ∂``dP !QGƒ``fC’G AÉ``Ø`WEG
»àdG Ωƒ°SôdG ¢†©H äƒM IÒãe ¢VôY íFGô°T ≈∏Y
,º¡°SQO AÉæKCG ÉμjôeCG ‘ IòJÉ°SC’G ¢†©H ÉgóªàYG
á`` eC’G AÉ``Ñ` Zz`` H √ƒ``ª` °` SCG É``e -Ωƒ``°` Sô``dG √ò`` g- Ú``Ñ`J
â°VÎYG ÉeóæY É¡fCÉH á«JGƒ∏dG â``dÉ``bh zá«Hô©dG
¢VôY ¬``fCÉ`H É``¡`HÉ``LCG º``°`Sô``dG ÖMÉ°U Qƒ``à`có``dG ≈∏Y
,π«Ñ≤dG Gò``g ø``e á``«`μ`jô``eC’G á``eCÓ`d É°†jCG Éeƒ°SQ
Ωób QƒàcódG ¿CG áLQód iƒ``bCG âfÉc É¡àéM ¿CG ’EG
.√QGòàYG
»μd áÑ∏£dG A’Dƒg ™LÒ°S øe ¤EGh :âdAÉ°ùJh
øY È©Jh Ó©a áë«ë°U Ωƒ°SôdG √òg ¿CÉH GhócCÉàj
º¡©bGh ¤EG ¿ƒ©LÒ°S ɪæ«H ?’ ΩCG á«Hô©dG áeC’G
.ÉμjôeCÉH É¡≤HÉ£J ióe áaô©Ÿ ¬fƒ°û«©j …òdG
ÒKCÉJ ‘ z‘ôfhôH{ ájô¶f ábQƒdG â°Vô©à°SGh
AÉbó°UC’Gh á``°` SQó``ŸGh Iô``°` SC’G ‘ á∏ãªàŸG áÄ«ÑdG
¤EG äQÉ°TCGh ,¬dƒ«eh ¬aQÉ©eh ¿É°ùf’G ‘ óé°ùŸGh
√É檡∏à°SG ób º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U »ÑædG ÖM ¿G
¤EG â°ü∏Nh ,ô°TÉÑe ܃∏°SCÉHh ôWC’G ∂∏J πc øe
π°UGƒàdG ºàj ¿CG â«d ,Gò``g π°UGƒàdG ⁄ÉY ‘h ¬``fCG
¿CG πLC’ ÉgÒZh á«dhódG äɪ¶æŸGh äGQÉØ°ùdG ™e
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ƒg øe º¡d ÚÑf
»æjƒK »``∏`Y Qƒ``à`có``∏`d á``«`dÉ``à`dG á``bQƒ``dG äAÉ`` `Lh
,Qɪ©ŸG ¿Gó``«`e ‘ ¢ü°üîàŸGh ôμØdG ‘ å``MÉ``Ñ`dG
‘ É``HÎ``¨`e ¬``JÉ``«`M ø``e á``∏`jƒ``W IÎ``a ≈``°`†`b …ò`` dG
≈fOCG ∑Éæg √OƒLh IÎa ∫GƒW ‘ óéj ⁄h ójƒ°ùdG
¿EG πH á«eÓ°S’G äGó≤੪∏d º¡æe äQó°U IAÉ°SEG
’EG .ÜÉéY’ÉH ⪰ùJG -åMÉÑ∏d ΩÓμdGh- º¡Jô¶f
∫GóàY’G OƒLh ºZQ Üô¨dG ¿CÉH ±ÎYG åMÉÑdG ¿CG
õFGô¨dGh IOÉŸG ¬cô– ¬Ñ∏ZCG ¿CG ’EG ¬ÑfGƒL ¢†©H ‘
äQó°U á``jOÉ``ŸG ¤EG á``«`YGó``dG äÉjô¶ædG Ö``∏`ZCG ¿CGh
ádÉM ‘ Ωƒ«dG Üô©dG ¿CG åMÉÑdG ÈàYG øμdh ,¬æY
øjódG IRƒM øY º¡YÉaóa Gòd zGôv `c{ â°ù«dh zôa{
äÉ«FÉ°üM’G ¢†©H å``MÉ``Ñ`dG ¢Vô©à°SGh .∞«©°V
ÌcCGh IQGò`` b ¿ó``ŸG CGƒ``°` SCGh Éæμ°S ¿ó``ŸG CGƒ``°` SCG ∫ƒ``M

∂°ûdG ≈àMh πH IAÉ°S’G ¥ƒa íÑ°üJ ájOƒ¡«dG π©L
πÑb øe É¡«≤æà©e äGOÉ¡£°VG ¤EG Ö°ùæj Ée ¢†©H ‘
‘ …OhQÉL áªcÉfi π«dódGh ,샪°ùe ÒZ ájRÉædG
¬«∏Y ˆG »∏°U ΩÓ°S’G »Ñf ¤EG AÉ°ùjo ɪæ«H ,É°ùfôa
ɪa ,ájô◊ÉH ¥ó°ûàJ ∫hO ‘ ÜÉé◊G ™æÁh
o º∏°Sh
AÉØàNG ô°S øY ábQƒdG âdAÉ°ùJ ºK ?Gòg πc ≈æ©e
≈∏Yh ,á«Hô©dG ∫hó``dG iƒà°ùe ≈∏Y í°VGh ∞bƒe
?»eÓ°S’G ô“DƒŸG ᪶æe iƒà°ùe
ó°V äGAÉ``°` S’G ¿CG ¤EG á``bQƒ``dG äQÉ``°` TCG ,É``eÉ``à`Nh
Éeh Ú``£`°`ù`∏`a É`` eh ,á``«` eƒ``jh Iô``ª`à`°`ù`e Ú``ª`∏`°`ù`ŸG
äGQÉ°†◊G QGƒM
√òg ∫Éμ°TCG ó``MCG ’EG ∫’PEG øe É¡Ñ©°T ≈∏Y …ôéj
¥ÉæàYGh äGò`` dG ¤EG IOƒ``©` dG ¤EG â``YOh ,äGAÉ``°` S’G º∏«ØdG{ :¿Gƒ``æ` ©` H á`` bQh …ô``μ`°`ù`ŸG ∞``«`°`S ìô`` Wh
.Iƒ≤dÉH ´ÉaódG º°ùàj ¿CG πLC’ Iƒ≤dG äÉ≤∏£æe ó≤a ,zäGQÉ``°`†`◊G QGƒ``◊ IQôμàŸG äGƒ``Yó``dG πX ‘
-Üô©dG– ¿ƒª∏°ùŸG ¬jôéj …òdG QGƒ◊G ¿CG ÈàYG
äGó≤à©ŸG áfÉ«°U
áØ«©°V ábÓ£fÉH º°ùàj Oó°üdG Gò¡H Üô``¨`dG ™``e
§‰ ≈``∏`Y ø``ª`«`¡`j PEG IOÉ``©` dÉ``H ∞``©`°`†`dG ≥``∏`£`æ`eh
OÉ¡L É``gÉ``≤`dCG iô`` NCG á``bQh á``bQƒ``dG √ò``g â©ÑJh
ÒZ ô`` NBG É``fGƒ``æ`Y ¬``à`bQƒ``d ó`` YCG ó``b ¿É`` ch ,»``FÉ``£`dG .≥£æŸGh áé◊G ∞«©°V QhÉëàŸG π©éj ƒ¡a QGƒ◊G
¿Gƒæ©H ΩõàdG ¬fCG ’EG ,‘É≤ãdG …OÉædG ¬MÎbG …òdG π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢†©H ¤EG …ôμ°ùŸG ¢Vô©J ºK
RƒeôdGh äGó``≤`à`©`ŸG áfÉ«°U{ ƒ``gh ¬``à`bQƒ``d …OÉ``æ` dG óYh ,ÉØ«©°V ≈ëæŸG Gòg ‘ »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG øe
á«dhódG ÚfGƒ≤dG øe ójó©dG ¤EG QÉ°TCGh ..zá«æjódG .ÜÉÑ°SC’G ∂∏J óMCG É°†©H º¡°†©H Úª∏°ùŸG ÒØμJ
É¡Jɪ¶æe ¢†©Hh IóëàŸG ·C’G øY äQó°U »àdG Gkójó– á£≤ædG √ò``g ¤EG IQÉ``°` TE’G äQô``μ`J ó``bh
á«æjódG äÉ`` `jô`` `◊G á``fÉ``«` °` U ≈``∏` Y ¢``ü` æ` J »`` à` `dGh äÉ«Ñ∏°ùdG ó``MCG ÉgQÉÑàYG QÉ``WEG ‘ iô``NCG ¥GQhCG ‘
‘h .É¡«dEG IAÉ°S’G ¤EG ™æŸÉH ¢Vô©àJh äÉ°Só≤ŸGh É°Vƒ©a ,Úª∏°ùŸG äÉ``bÉ``W ∂∏¡à°ùJ »``à`dG IÒÑμdG
»àdG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG ¢†©H ¤EG »``FÉ``£`dG QÉ``°` TCG á``bQƒ``dG ¿É«æÑdÉc{ ÉØ°U ±ƒ``bƒ``dGh ºMÓàdGh ∞JÉμàdG øY
¤EG IƒYódG ™e ≥ØàJ ’ »àdGh ,Úª∏°ùŸG øY Qó°üJ Ωƒ◊ ¢û¡f ‘ É©jô°S ¿ƒ∏¨°ûæj ºgGôf z¢Uƒ°UôŸG
Ö°Sh ºà°T π«Ñb øe ,äGó≤à©ŸG ¤EG IAÉ``°`S’G Ωó``Y ∑GPh ,√ÉŒ’G »ª¡L Gòg ¿CG iƒYóH É°†©H º¡°†©H
!zᩪ÷G{ Ö£N ‘ çóëj ɪc iô``NC’G ¿É`` jOC’G »¨Ñæj ’CG !äÉ≤∏£æŸG »°†aGQ ôNBGh ,iƒ¡dG ‹õà©e
Éæà«H áfÉ«°U ¤EG Iƒ``Yó``dG ¤EG á``bQƒ``dG â°ü∏N Gò``d Qƒà°SódGh -ΩÓ°S’G{ óMGƒdG øjódG AÉæHCG ∞μj ¿CG
≈àM ø``jô``NBÓ`d ¢Vô©àdG ø``Y Éæàæ°ùdCGh »``∏`NGó``dG á∏Ñ≤dG -óMGƒdG √ÉŒ’Gh -óMGƒdG ¿BGô≤dG -óMGƒdG
.á«≤£æe ÉædÉ©aCG OhOQ ¿ƒμJ äÉaÓàN’ÉH ∫É``¨`°`û`f’G ø``Y Gƒ``Ø`μ`j ¿CG zIó`` MGƒ`` dG
ÖéM ≈∏Y πª©J ¿CG Égƒ©æÁh ájôμØdG ájOÉ¡àL’G
≥«aƒàdG ÉgRƒYCG ób »FÉ£dG OÉ¡L ábQh ¿CG GóHh
?º¡æ«H iÈμdG º¡JÉcΰûe
äƒàMG »àdG ádÉ°Sô∏d á«∏μdG á°UÓÿG í«°VƒJ ‘
øjô°VÉ◊G øe ™ªL ¬H êô``N …CGô``dG Gò``gh ,É¡«∏Y ‘ É«HÉgQEG º∏°ùŸG áYÉæ°U ¿CG ¤EG …ôμ°ùŸG QÉ°TCGh
»àdG IƒYódG øY …OÉædG á``bhQCG ‘ GƒdAÉ°ùJ øjòdG ,É≤M GÒãe ’Éãe ábQƒdG âHô°Vh ,Iôªà°ùe Üô¨dG
ÉæcÉ°S Gƒcôëj ’CG º¡H OGô``jo π¡a .áª∏μdG É¡JƒM â©bh »àdG äGÒéØàdG ¿É``HCG ΩÓ``Y’G ÖéM ó≤∏a
â檰Vh äQó``°` U ó``b á``«` dhó``dG Ú``fGƒ``≤` dG ¿CG É``ŸÉ``W ¬«a ÚÑÑ°ùàŸG ∂ÄdhCG óMCG ∫hC’G º°S’G É«fÉÑ°SG ‘
¿CG É``bÓ``WEG ™``bƒ``JCG ’ ,É«°üî°T ?äÉ``°`Só``≤`ŸG ájɪM -¿ÉæÑd ø``e »ë«°ùe- zêQƒ`` L{ ≈``Yó``j ¿É``c …ò``dGh
á∏ãeC’Éa ’EGh ,∂∏J »g »FÉ£dG ábQh ádÉ°SQ ¿ƒμJ hóÑ«d zˆGóÑY{ ‹ÉàdG ¬ª°SG ≈∏Y ΩÓY’G Gòg õcQh
.áfÉjódG »ë«°ùe ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ɪ∏°ùe
É¡¶Øëj Ú``Ø`∏`à`fl Ú``dÉ``«` μ` à Üô``¨` dG π``«` c ≈``∏` Y
äɪ¶æŸG ∂∏J πc øjCG ’EGh ,ΩÉjC’G √òg É°†jCG Qɨ°üdG º∏«ØdG á``YÉ``æ`°`U ¿CG ¤EG É``°`†`jCG á``bQƒ``dG äQÉ``°` TCGh
Öé°ûàd ÚfGƒ≤dG ∂∏J πc äQó``°`UCG »àdG á«dhódG ´ƒ°VƒŸG É``‰EGh GOhó``fi ÉjQÉŒ Éaóg ¢ù«d A»°ùŸG
∂dP -Qƒ``£` °` S ¬``ª`é`M ió``©` à` j ’ ÜÉ``£` î` H ¿EGh- …òdG ɪa ,’EGh .ÒãμH ¬æe ó©HCG ¤EG QÉW’G RhÉéàj

á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG ÜÓ£d ÚYhô°ûe ò«ØæJ

ájôμ°ùŸG áæjR •

¢ù∏› ƒ°†Y- »ª«∏°ùdG óªfi Qƒ``à`có``dG CGó``Hh
á∏NGóÃ Ihó``æ`dG -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL IQGOG
-≥FÉbO 10 »gh- É¡d áMƒª°ùŸG IóŸG Ó«∏b äRhÉŒ
øª°V ¢``Vô``©` Jh ,á``∏`«`ª`L á``jô``©`°`T äÉ``«` HCÉ` H É``gÉ``¡` fCG
ៃ©dG QÉ`` WEG ‘h ¬``fCG É``¡`ª`gCG ;Ió``Y •É``≤`æ`d ¬``à` bQh
âë«HCG ¬``JGP óëH …ôμa Ögòe ¤EG âdƒ– »àdG
»àdGh ,á``jô``◊G º°SÉH äÉ``°`Só``≤`ŸG ≈àM âë«Ñà°SGh
™°Vh ‘ πãªàj »``HÉ``é`jEG ó≤æH É¡¡HÉ‚ ¿CG »¨Ñæj
.äÉ°Só≤ª∏d äÉcÉ¡àf’G √òg π㟠∫ƒ∏◊G
IQÉ°V ÜQ” ¿CG ≥∏£æe ø``eh- »ª«∏°ùdG ÈàYGh
¢SÉædG π``©`L ≈``∏`Y π``ª`Y º``∏`«`Ø`dG Gò``g ¿CG -“á©aÉf
»Ñf ø`` `Yh ,ΩÓ`` `°` ` SE’G ø`` Y ¿ƒ``dAÉ``°` ù` à` jh ¿ƒ``dCÉ` °` ù` j
QÉ¡ÑfG ¤EG iOCG ɇ ,ábƒKƒe QOÉ°üe øeh ,ΩÓ°SE’G
.ΩÓ°SE’G º¡bÉæàYGh ¢†©ÑdG
πLC’ ø``ë`f √É``æ`eó``b …ò`` dG ø``Y ∫AÉ``°`ù`J ¬`` fCG ’EG
ÉÄ«°T Ωó≤f ⁄ ÉæfCG ÈàYGh ,ΩÓ°S’G »Ñfh ΩÓ°S’G
»∏°U »ÑædG á«°üî°ûH ⁄É©dG ∞jô©J π``LC’ ôcòj
á°SGQO ¤EG É``YO ¬àª∏c á“ÉN ‘h .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
∫ɪYC’G √òg πãe ¿ƒéàæj øjòdG ∂ÄdhCG äÉ«°ùØf
,∂dP ¤EG º``gƒ``Yó``J »``à`dG ÜÉ``Ñ`°`SC’G áaô©Ÿ áæ«°ûŸG
…ó°üàdG á«Ø«c ∫ƒM á«∏ªY •É≤æH êhôÿG πLC’h
äÉ«°ùØf á``°`SGQó``H Ωƒ``≤`j É``°`†`jCG Üô``¨` dG ¿CG É``ª`c É``¡`d
.∫ɪYC’G √òg πãe ¿ƒ≤∏à«°S ∞«ch Úª∏°ùŸG
á«∏ªY •É``≤`f ¢``Vô``©`H »ª«∏°ùdG á``bQh º``≤`J ⁄h
ºàj ≈àM A»°ùŸG º∏«Ø∏d »HÉéj’G ó≤ædG ‘ πãªàJ
.É¡«a ÒμØàdG

z¿hÉ©àdG ∫hO{`H ΩÓYE’G AGQRh
á«é«JGΰS’G π«©ØJ ¿ƒãëÑj
á«é«∏ÿG á«eÓYE’G
á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
∫hóH ΩÓ`` `YE’G AGQRh ‹É``©` ŸGh ƒ``ª`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCG ó``≤`Y
º¡YɪàLG ,¢ùeCG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
óbh ..ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdÉH øjô°û©dG
Qƒ°üæe øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ‹É©e ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°T
.ΩÓYE’G ôjRh »æ°ù◊G
õjõ©dG óÑY QƒàcódG ‹É©e ≈≤dCG ,´ÉªàL’G ájGóH ‘h
áμ∏ªŸÉH ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG ôjRh áLƒN øjódG »«fi øH
øe ÜôYCG ;áª∏c -´ÉªàL’G ¢ù«FQh- ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
Rõ©J äGQGô``≤` H ´É``ª`à`L’G êô``î`j ¿CG ‘ ¬``∏`eCG ø``Y É¡dÓN
¢ù∏› QÉ``WEG ‘ ∑ΰûŸG »``eÓ``YE’G πª©dG IÒ°ùe ø``e
ÜÉë°UCG äÉ¡«Lƒàd kÉ≤ah á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ƒª°ùdGh ádÓ÷G
.á«Hô©dG
᫪«∏bEGh á«HôY ±hôX ‘ ó≤©j ´ÉªàL’G Gòg ¿EG ∫Ébh
á¶≤«dG É``æ`e »``Yó``à`°`ù`J ™``«`ª`÷G ≈``∏`Y ≈``Ø`î`J ’ á``«` dhOh
çGó`` `MC’G á``÷É``©` e ‘ á``bó``dG ø``e Ò``ã` μ` dGh á``«` eÓ``YE’G
äÉ«£¨àdG ‘ äÉ``¨`dÉ``Ñ`e hCG è``«`LCÉ`J ¿hO kÉ`«`dÉ``M á``jQÉ``÷G
Éædhód á``cÎ``°`û`ŸG ±Gó`` ` gC’G Ωó``î` J ’ »``à` dG á``«` eÓ``YE’G
¿CÉH ÉØ«°†e ..á``«` eÓ``°` SE’Gh á``«`Hô``©`dG É``æ`«`à`eCG Ωó``î`J ’h
≥∏WCG Éeh IOó©àŸG ¬£FÉ°Shh áØ∏àîŸG ¬∏FÉ°SƒH ΩÓ``YE’G
πFÉ°SƒdG È``Y ÊB’G ΩÓ`` YE’G hCG ó``jó``÷G ΩÓ`` YE’G ¬«∏Y
øe ÒãμdG IÉ«M ‘ πYÉØdG ôKDƒŸG íÑ°UCG kÉ«dÉM áKóëà°ùŸG
.√ÒZh ó«Øe øe ¬∏bÉæàJ Éà ¢SÉædG
¤G ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ¬àª∏c ‘ …Oƒ©°ùdG ô``jRƒ``dG É``YOh
ÚªãdG øe å¨dG Rôa ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,óéà°ùj Ée áÑcGƒe
á«dhDƒ°ùŸG ±Gó`` gC’ kÉ`≤`«`≤`–h kÉ©«ªL Ú≤∏àª∏d á``eó``N
Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ∫ÓN øe ΩÓ``YE’G πFÉ°Sƒd á«YɪàL’G
ácΰûŸG ÉjÉ°†≤dG á÷É©e ‘ ágGõfh á«aÉØ°T πμH πª©dGh
.á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y
äÉØ∏e äó``YCG ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
ácΰûŸG á«eÓYE’G äÉYhô°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG øe áYƒªéŸ
≥∏©àj Ée É¡æe É¡fCÉ°ûH äGQGô``b PÉ``î`JGh É¡à°ûbÉæŸ ∂``dPh
á«é«JGΰS’G π«©ØàH áØ∏μŸG ájò«ØæàdG áæé∏dG ∫ɪYCÉH
ádÓ÷G ÜÉ``ë` °` UCG É``gô``bCG »``à` dG á``«`é`«`∏`ÿG á``«` eÓ``YE’G
äÉ«FôŸGh äÉMÎ≤ŸG ∂dòch ,»ÑX ƒ``HCG áªb ‘ ƒª°ùdGh
õjõ©Jh º``YO ¢üîj ɪ«a AÉ°†YC’G ∫hó``dG É¡àeób »àdG
,É¡LQÉNh ¢ù∏éŸG ∫hO πNGO ∑ΰûŸG »eÓYE’G πª©dG
á`` YGPE’G ‹ƒÄ°ùŸ äÉ«°UƒàdG ø``e áYƒª› ¤EG á``aÉ``°`VEG
»LQÉÿG ΩÓ`` ` ` YE’Gh AÉ`` `Ñ` ` fC’G ä’É`` ` `chh ¿ƒ``jõ``Ø` «` ∏` à` dGh
áMhô£ŸG á``«`eÓ``YE’G ôjQÉ≤àdGh ÊhÎ``μ` dE’G ΩÓ`` YE’Gh
Éà°ù°SDƒe ¬``Jõ``‚CG É``e ™``e ‹É``◊G ´É``ª`à`L’G ∫hó``L ≈∏Y
è«∏ÿG ¿ƒjõØ«∏Jh áYGPEG RÉ¡L- ∑ΰûŸG è«∏ÿG ΩÓYE’G
.∑ΰûŸG »›GÈdG êÉàfE’G á°ù°SDƒeh »Hô©dG
¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ÊÉ°ù¨dG ódÉN ≈≤dCG ɪc
;áª∏c ,¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’ÉH ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG
¬≤≤– Ée IófÉ°ùe ‘ ΩÓYEÓd …QƒëŸG QhódG ¿EG É¡«a ∫Éb
ä’ÉéŸG á``aÉ``c ‘ äGƒ``£`N ø``e á``cQÉ``Ñ`ŸG ¢ù∏éŸG IÒ°ùe
™HÉàe Oô› ó©j ⁄ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿ƒc ‘ ÉæeÉeCG RÈj
øe ¬``dhO ¬μ∏“ É``à QGó``à` bG πμH ¬``d ™fÉ°U π``H ,çó``ë`∏`d
á«dhódGh á«Hô©dG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ô``KDƒ`e Qƒ°†Mh π≤K
IÒ°ùe ™ÑàJ ‘ ±ô°ûeh RQÉH QhO á«eÓYE’G ÉæJõ¡LC’h
ÉgQƒ¡ªL ¤EG áØ∏àîŸG É¡£FÉ°Sh È``Y É¡∏≤fh ,¢ù∏éŸG
.É¡LQÉNh ¢ù∏éŸG ∫hO πNGO
π«©ØàH á``Ø`∏`μ`ŸG á``jò``«`Ø`æ`à`dG á``æ`é`∏`dG ¿CG ¤EG QÉ`` °` `TCGh
ÜÉë°UCG ÉgôbCG »àdG á«é«∏ÿG á«eÓYE’G á«é«JGΰS’G
ôjƒ£àH Iô°TÉÑe á«æ©e »ÑX ƒHCG áªb ‘ ƒª°ùdGh ádÓ÷G
πeÉ©àdG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«d ,¢ù∏éŸG ∫hód ∑ΰûŸG ΩÓYE’G
∫É°üJ’G Qƒ``£` à` dGh »`` eÓ`` YE’G ìÉ``à` Ø` f’G ™``e á``«`HÉ``é`jEÉ`H
QOÉ≤dG ,¥ƒ°ûŸGh Ωõà∏ŸG »eÓYE’G èàæŸG ÒaƒJh ≥MÓàŸG
á«°ùØædGh á``«`aô``©`ŸG äÉ``LÉ``«`à`M’G á«Ñ∏Jh á°ùaÉæŸG ≈``∏`Y
ºμYɪàLG ∫É``ª` YCG ∫hó`` L ≈``∏` Yh ,»``é`«`∏`ÿG Qƒ``¡`ª`é`∏`d
±É°ûμà°SÉH ≈æ©J á«≤FÉKh è``eGô``H êÉ``à`fE’ »∏ªY ìÎ``≤`e
πμ°ûH É¡LÉàfEG ºàj å«ëH ¢ù∏éŸG ∫hód ‘É≤ãdG ¿hõîŸG
,¢ù∏éŸG ∫hO AÉ``æ` HCG Ú``H áªë∏dG IOÉ`` jR ±ó``¡`H ,»``YÉ``ª`L
.É¡æ«H á«æ«ÑdG áMÉ«°ùdG ᫪æJh
»›GÈdG êÉ`` à` `fE’G á``°`ù`°`SDƒ`e Qhó`` H ÊÉ``°`ù`¨`dG OÉ`` °` `TCGh
»àdG êÉàfE’G ádOÉ©e ≥«≤ëàd IógÉL â©°S »àdG ∑ΰûŸG
á«Øjô©Jh ájƒYƒJ èeGôH êÉàfEG ∫Ó``N øe ,É¡«dEG ƒÑ°üf
á«eÉ°ùdG á«eÓYE’G ±Gó``gC’G ≥«≤– ‘ º¡°ùJ ájƒHôJh
.¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ
ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G í°VhCGh
ó©à°ùJ ¢ù∏éŸG ∫hO ¿CG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’ÉH
É¡à£fi ‘ ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ΩÉ`` ` jCG äÉ``«` dÉ``©` a º``«`¶`æ`à`d
ƒdhDƒ°ùe ∫òÑjh ,QƒÑŸ’Gƒc ájõ«dÉŸG ᪰UÉ©dG ‘ Iô°TÉ©dG
AGôØ°S ™e ≥«°ùæàdÉH áeÉ©dG áfÉeC’Gh »LQÉÿG ΩÓ``YE’G
ÖfÉ÷G ™e á∏°UGƒàe kGOƒ¡L Éjõ«dÉe iód ¢ù∏éŸG ∫hO
É¡JÉ£fi âKóMCG »àdG äÉ«dÉ©ØdG √òg ìÉ``‚E’ …õ«dÉŸG
ΩÉY ¢ùjQÉH øe É¡àbÓ£fG òæe kÉ«HÉéjG ió°Un á≤HÉ°ùdG
.Ω2004

t Ò£≤Jh äÉ«s Ø© s°ùdG ∫ƒM á«s ÑjQóJ IQhO
ihõf á©eÉéH ájs ô£©dG √É«ŸGh äƒjõdG

…ó°TGÈdG ⁄É°S - »Ñ«°†ŸG

»FÉæ¡dG ó«©°S - ihõf

á°UÉÿG á``«`HÎ``dG º``°`ù`b á``°`ù`«`FQ á``jô``μ`°`ù`ŸG ˆGó``Ñ` Y â``æ`H á``æ`jR äó`` cCG
´É£≤dG øe πjƒªàH ÚYhô°ûe ò«ØæJ ” ¬``fCG á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH
º°ù≤dG ádÉ°SôH ÉfÉÁEG ™jQÉ°ûŸG √òg ò«ØæJ »JCÉj :âdÉbh ΩÉ©dG Gòg ¢UÉÿG
∂dPh ÜÓ£dG øe áÄØdG √òg ™e Ö°SÉæàj Éà π°†aC’G Ëó≤J IQhô°Vh
:âaÉ°VCGh ,ÜÓ£dG øe áÄØdG √òg ΩóîJ áãjóM äGhOCGh πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH
πjƒªàH “ÖWÉîàdGh ≥£ædG á÷É©e áÑ«≤M” ´hô°ûe ƒg ∫hC’G ´hô°ûŸG
øe OóY ≥«≤ëàd ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡jh ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG ácô°T øe
πFÉ°SƒH áfÉ©à°S’G ∫Ó``N øe ≥£ædG äÓμ°ûe á÷É©e É¡æe ±Gó``gC’G
ÈcC’ ÖWÉîàdGh ≥£ædG äÓμ°ûe á÷É©e áeóN Ëó≤Jh á∏YÉa áãjóM
≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóJ ∫ÓN øe á¶aÉëŸG ¢SQGóe áÑ∏W øe øμ‡ OóY
á°SQóe πμd áÑ«≤M ô°ûY ió``MEG ÒaƒJ ” ó≤a áÑ«≤◊G √òg ΩGóîà°SG
.á°SQóe 11 ÉgOóYh èeódG èeÉfÈd á≤Ñ£e
º«∏©àdG áÑ«≤M” ´hô°ûe º°SG πªM …ò``dGh ÊÉãdG ´hô°ûŸG :â©HÉJh
´RƒJ øª°†Jh á«fɪ©dG ájóæ¡dG Ió``ª`°`SC’G ácô°T ø``e πjƒªàH “ôμÑŸG
±ó¡H ∂``dPh ,»∏≤©dG è``eó``dG èeÉfÈd á≤Ñ£ŸG ¢``SQGó``ŸG ≈∏Y áÑ«≤◊G
ájƒHÎdG ±Gó``gC’G ≥«≤– ≈∏Y äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG óYÉ°ùj Ú©e ÒaƒJ
ÒaƒJ ∫ÓN øe É≤jƒ°ûJ ÌcCG º∏©àdG π©Lh , »∏≤©dG èeódG ÜÓW iód
ÜÓW º∏©J á«∏ªY ‘ ´Gô°SE’G ∂dòc »Ø°üdG ∞bƒŸG ‘ á°Sƒ°ùëŸG OGƒŸG
.»∏≤©dG èeódG

ihõf á©eÉéH QÉμàH’G ÚWƒJh ájs QÉ°ûà°S’G äÉeóÿG õcôe º s¶f
√É«ŸGh äƒjtõdG Ò£≤Jh äÉ«s Ø©°ùdG”
´ƒ°Vƒe âdhÉæJ ák «s ÑjQóJ Ik QhO
s
,á«s μª°ùdG
s IhÌ`s `dGh áYGQuõdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh ,“ájs ô£©dG
‘ ¿ƒ°ü°üîàe ∑QÉ°T å«M , á«s aô◊G äÉYÉæ°ü∏d
áÄ«¡dGh
u áeÉ©dG
s
. IQhódG QhÉfi ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ ∫ÉéŸG Gòg
ɪg á«s °ùfƒtàdG ájs Qƒ¡ª÷G ø``e ¿GÒ``Ñ`N á«s ª∏©dG IQhós ` `dG Ωós ` bh
á«s ª∏Y ák bQh »eɪ¡dG Ωós b å«M .á«JGƒs∏dG áØdCGh ,»eɪ¡dG óªs fi
.QƒªtàdG ßØM áÑ∏Y áYÉæ°U É¡dÓN øe ∫hÉæJ “äÉ«s Ø©°ùdG”
¿Gƒæ©H
s
;Éjv hój áÑ©°üdG
s ±ô◊G øe äÉ«s Ø©°ùdG
s áaôM s¿CG ¬ãjóM ‘ í°VhCGh
´m GóHEGh ám `bO øe ¬H õ«s ªàJ ÉŸ iƒà°ùŸG á«dÉY mäGQÉ``¡`e Ös∏£àJ å«M
¤EG »°ùfƒtàdG Ò``Ñ`ÿG ¥ôs ` £` Jh ,¬``Lh π``ª`cCG ≈∏Y á©£≤dG πªàμàd
s äGós ©ŸGh Oq GƒŸGh QƒªtàdG ßØM áÑ∏Y ™«æ°üJ πMGôe
∂dòd áeRÓdG
¢UÓîà°SG” ¿Gƒæ©H ák «s ª∏Y ák ` bQh á«JGƒs∏dG á``Ø`dCG â``eós `b ɪ«a
s âjsõdG
äÉJÉÑsædG á«s ªgCG É¡dÓN øe âMô°T ,“äÉJÉÑsædG øe »©«Ñ£dG
u ák °UÉNh
É¡àbQh á«s °ùfƒsàdG IÒÑÿG ⪰ùb
ájs ô£©dG
s
s óbh ,á«s Ñ£dG
øY »`u `©`«`Ñ`£`s `dG â``jõs ` dG ¢``UÓ``î`à`°`SG É``¡` dhs CG ¿É``c Ωm É``°` ù` bCG á``KÓ``K ¤EG
,∞«¶æsàdG) âjsõdG ™«æ°üJ πMGôe ¬«a â°VôYh ,AÉ``ŸG QÉîH ≥jôW
Qƒ°üdG
t øe Om ó©H ∂``dP ák ≤Ku ƒe (Ò£≤sàdGh ,ó«ªésàdGh ,õ«¡ésàdGh
.á«s ë«°VƒsàdG

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

ɪk «≤e ÉÑk «ÑW 28 ácQÉ°ûÃ

zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{ `H ÇQGƒ£dG Ö£d πeÉμàe »ÑjQóJ èeÉfôH ∫hCG Ú°TóJ
ä’É◊G ∞∏àîŸ ÜQóàdG ≈∏Y º«≤e πμd ájhÉ°ùàe ¢Uôa ≈∏Y
áØ∏àfl äGQÉ¡e Ö°ùc Éæd ≥≤ëj èeÉfÈdG Gòg ¿q CG ɪc ,áHÉ°üŸG
πª©dG º«¶æJh ,ó``MGƒ``dG ≥jôØdG ‘ IOÉ``«`≤`dGh IQÉ``¡`ŸG õjõ©àc
á«∏ªY ∫ÓN áæ«©e á«FõL øY ∫hDƒ°ùe Oôa πc ¿ƒμj å«ëH
∫hóL ¿q CG ™eh .π°†aCG º«¶æàHh ™jô°Sh ≥«bO πμ°ûH PÉ≤fE’G
ä’É◊G ∞∏àfl ≈∏Y ÜQóàdG á°Uôa í«àj Úª«≤ŸG AÉÑWC’G
∂dòc ™∏£àf ÉæfCG ’EG .óMGƒdG »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ‘ äGôe ¢ùªN
IÉcÉëª∏d Êɪ©dG õcôŸG Égôaƒj »àdG äÉeóÿG øe ójõe ¤EG
‘ õcôŸG ‘ ÜQóà∏d Úª«≤ŸG øe ÖZGQ πμd ìɪ°ùdÉc á«Ñ£dG
.AÉÑWC’G øe áYƒª› øª°V hCG ¬«a ÖZôj âbh …CG
á∏㇠,‘Gƒ°üdG óªfi âæH áfõe IQƒàcódG âaÉ°VCG ɪc
Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH ÇQGƒ£dG ÖW èeÉfôH ‘ Úª«≤ŸG AÉÑWC’G
AÉæH á``°`Uô``a í«àj è``eÉ``fÈ``dG Gò``g :á``«`Ñ`£`dG äÉ°UÉ°üàNÓd
∫É› ‘ Ú°ü°üîàeh ΩÉ``Y πμ°ûH AÉÑWCÉc á«°SÉ°SCG äGQÉ``¡`e
Úª«≤ŸG AÉ``Ñ`WC’G πYÉØJ ¿É``ch .¢``UÉ``N πμ°ûH ÇQGƒ``£`dG Ö``W
á«°SÉ°SCG Ö``fGƒ``é`H á≤∏©àŸG á«Ñ£dG äGQÉ``¡` ŸG π≤°üd É``«k `HÉ``é`jEG
.áLô◊G á``«q `Ñ`£`dG ä’É`` ` ◊Gh çOGƒ`` ` ◊G ä’É`` ◊ ¢``TÉ``©` fEÓ` d
Ék«HÉéjEG Úª«≤ŸG AÉ``Ñ` WC’G πÑb ø``e ΩÉ``©`dG º««≤àdG AÉ``L ɪc
‘ á``∏`KÉ``‡ á``«`Ñ`jQó``J è``eGô``H º``«`¶`æ`à`d á``jGó``Ñ` dG á``£`≤`f ó``©` Jh
í«àj ¿CG õcôŸG øe ƒLôf ɪc .iƒ``bCG πμ°ûHh áeOÉ≤dG IÎØdG
ÒÑc º«≤ŸG Ö«Ñ£dG ∞¨°T ¿q C’ ÖjQóà∏d Ì``cCG É°Uôa ∂dòc
áMÉJEG hCG ,õ``cô``ŸÉ``H IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ``«`fÉ``μ`eE’G π``c ø``e IOÉØà°SÓd
ÉkÑ°SÉæe √óéj âbh …CG ‘ õcôŸG ‘ ÜQóàdG ójôj øŸ á°UôØdG
¬àMÉJEG ≈∏Y á«Ñ£dG IÉcÉëª∏d Êɪ©dG õcôŸG ôμ°ûf ɪc .¬d
GkóL ádÉ©a Égó‚ »àdGh ,»∏ªY πμ°ûH ÖjQóà∏d á°UôØdG √òg
.á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∞∏àfl ‘
‘ ÚjQÉ°ûà°S’G ø``e á``©` HQCG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ≈∏Y ±ô``°` TCGh
Úª«≤ŸG AÉÑWC’G ÜÉ°ùcEG ¤EG ±ó¡jh ,ÇQGƒ£dG ÖW èeÉfôH
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe äGQÉ¡ŸG øe Gójõe
≥«Ñ£àdG ó©j å«M ,ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y º¡dƒ°üM ó©H
Ö«Ñ£dG É``¡`H ô``Á ¿CG Ö``é`j »``à` dG äÉ``«` °` SÉ``°` SC’G ø``e »``∏`ª`©`dG
èeGÈdG ∞∏àfl hCG ÇQGƒ``£` dG Ö``W è``eÉ``fô``H ‘ AGƒ``°`S º``«`≤`ŸG
.á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ``ª`©`dG ¢ù∏éŸG ‘ á«°ü°üîàdG
¬∏©Œ ,º«≤e πμd IÈ``ÿG ø``e Ωó≤àe iƒà°ùe ¤EG ’ƒ``°`Uh
.ÓÑ≤à°ùe á≤ãdÉH Gôk jóL

.á«∏ª©dG √òg ‘ ᪡ŸG
⁄É°S øH óªfi øH ⁄É°S QƒàcódG ∫Éb èeÉfÈdG Gòg ∫ƒMh
¢ù∏éŸÉH ÇQGƒ``£` dG Ö``W è``eÉ``fô``H ‘ º«≤e Ö«ÑW ,…ô``HÉ``÷G
√òg πãe ‘ ÖjQóàdG ¿q EG :á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG
∫ƒ°ü◊Gh ,∫Éq©a ÖjQóJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa í«àj ±hô¶dG

.Úà≤jô£dG ÓμH ,Ék«∏ªY ájójQƒdG Iô£°ù≤dG ∫ÉNOEG ≈∏Y
≈∏Y º«≤e »ÑW πc ÜQóJh ±ôq ©J ó≤a ™HGôdG êPƒªædG ÉqeCG
»àdGh (Chest Tube) (…Qó°üdG ܃ÑfC’G) ∫ÉNOEG á«Ø«c
iód »∏NGódG …Qó°üdG ∞jõædG êGôîà°SG πLCG øe Ωóîà°ùJ
äGƒ£ÿG ≈∏Y õ«cÎdGh äÉØYÉ°†ŸG ≈∏Y ±ôq ©àdGh ,ÜÉ°üŸG

»ª«∏°ùdG ó«dh - á©æ°üŸG

ÖW è``eÉ``fÈ``d πeÉμàe IÉ``cÉ``fi è``eÉ``fô``H ∫hCG ¢``ù`eCG ø``°`TOo
¢ù∏éª∏d ™HÉàdG á«q Ñ£dG IÉcÉëª∏d Êɪ©dG õcôŸG ‘ ÇQGƒ£dG
‘ Ékª«≤e ÉkÑ«ÑW 28 `d ∂dPh ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG
.¢ù∏éŸÉH ÇQGƒ£dG ÖW èeÉfôH
èeÉfôH ±Gó``gCG ∫ƒ``M áeó≤à »ÑjQóàdG èeÉfÈdG CGó``Hh
êPƒªædG ,IÉ``cÉ``ë`ª`∏`d êPÉ`` ‰ á``©` HQCG ≈``∏`Y π``ª`à`°`TGh .IÉ``cÉ``ë` ŸG
,áLô◊G äÉ``HÉ``°` UC’G ä’É``M êÓ``Yh ±É``©`°`SEG ≈∏Y õ``cQ ∫hC’G
IOÉ«b ∫É``› ‘ ,ó``MGƒ``dG ≥``jô``Ø`dG ìhQ π«©ØJ ≈∏Y ÜQó``à` dGh
᪡e Oô``a πμd ¿ƒμj å«ëH πª©dG º«¶æJh ,¢TÉ©fE’G ≥jôa
êÓ©dG ¥ôWh ¢ü«î°ûàdÉH ¢üàîj Ée ∂dòc ,É¡H Ωƒ≤j πªY
∫ƒ°üë∏d ±ô°üàdG á«Ø«ch ,∫ÉØWC’G iód áFQÉ£dG ä’Éë∏d
.º¶æeh ≥«bOh ´ô°SCG πμ°ûHh áÑ°SÉæŸG ájÉYôdG ≈∏Y
AÉÑWC’G Ωó``î`à`°`SG êPƒ``ª` æ` dG Gò`` g ≈``∏`Y Ö``jQó``à` dG ∫Ó`` Nh
∫É› ‘ iƒ``à`°`ù`ŸG á``«`dÉ``Y á``«`fhÎ``μ`dE’G (≈``eóo ` dG) ¿ƒ``ª`«`≤`ŸG
≈eódG ∞æ°üJ å«M .ÜÉ°üª∏d »``°`VGÎ``a’G ™``bGƒ``dG IÉ``cÉ``fi
,ᣰSƒàŸGh ,á``«` Fó``Ñ` ŸG :±É``æ` °` UCG á``KÓ``K ¤EG á``«` fhÎ``μ` dE’G
¿q EG å«M .¿É°ùfEÓd á«eódG IÉcÉfi iƒà°ùe Ö°ùM ,á«dÉ©dGh
øe ,¬∏ªcCÉH ¿É°ùfE’G º°ùL »cÉëj Ée ÉkÑdÉZ ‹É©dG ∞æ°üdG
Gôk °TDƒeh Ö∏≤∏d á«°VôŸGh á«©«Ñ£dG äGƒ°UC’Gh ¢ùØq æàdG å«M
.IÉ«◊G
¬dÓN ¿ƒª«≤ŸG AÉ``Ñ`WC’G ÜqQó``J ó≤a ÊÉãdG êPƒªædG É``eq CG
»FóÑŸG ¢``ü`ë`Ø`dG å``«`M ø``e ,Ú``¨` dÉ``Ñ` dG ≈``°` Vô``ŸG ≈`` eO ≈``∏`Y
,ÇQGƒ£dG º°ùb ¤EG ¬dƒ°Uh ájGóH øe ,ÜÉ°üŸG êÓY IQGOEGh
.á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdGh á«q Ñ£dG äÉ°UƒëØdG òNCÉc ΩRÓdG πªYh
±É≤jEGh 󫪰†àdGh á``«q `dhC’G äÉaÉ©°SE’G ¬FÉ£YEG ¤EG áaÉ°VEG
,ÜÉ°üª∏d á«Lƒdƒ«°ù«ØdG äGô°TDƒŸG iƒà°ùe Ú°ù–h ∞jõædG
,Ö∏≤dG äÉ°†Ñf QGô≤à°SGh §¨°†dGh ¢ùØæàdG iƒà°ùe Ú°ùëàc
.ÜÉ°üŸG ádÉM Ö°ùM ÉgÒZh ,Ωó∏d ¬àLÉMh
Iô£°ù≤dG ∫É``NOEG ≈∏Y Ö``jQó``à`dG πª°T ådÉãdG êPƒ``ª`æ`dGh
áLÉ◊G ádÉM ‘ ÜÉ°üª∏d (Central line) ájójQƒdG
¥ô£dÉH ,Ék«∏ªY ¬dÉNOEG äÉ«°SÉ°SCGh ÇOÉÑe ≈∏Y ±ô©àdGh ,¬«dEG
∫ÓN ø``e hCG ,¢``ù`÷G ∫Ó``N ø``e É``eq EG AÉ``Ñ`WC’G ió``d á``ahô``©`ŸG
ÜQóàdG øe º«≤e πc øμq “ å«M ,(á«Jƒ°üdG ¥ƒ``a) á©°TC’G

»∏Y ø``H ó``ª` fi ø``H ¿É``£`∏`°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S ≈``≤` à` dG
äÉHÉîàf’ Úë°TôŸG AÉ°†YC’ÉH ,á©æ°üŸG ‹Gh »°SQÉØdG
ºgOóY ≠dÉÑdGh ,áj’ƒdÉH ¤h’G IÎØ∏d …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
. ¿ÉJCGôeG º¡æ«H Éë°Tôe 21
øeh ;äÉHÉîàf’ÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ¬JOÉ©°S ¢ûbÉfh
¬JOÉ©°S í°Vh å«M ;á«HÉîàf’G ájÉYódG §HGƒ°V :É¡æ«H
á«HÉîàf’G á``jÉ``Yó``∏`d É¡«∏Y ¢``Uƒ``°`ü`æ`ŸG •É``≤`æ`dG ™``«`ª`L
øe áeÉ©dG §HGƒ°†dG ¤G ¥ô£àdG ” ɪc É¡H πª©dGh
ájÉYódÉH ΩÉ``«`≤`∏`d É``¡`H ìƒ``ª`°`ù`ŸG IÎ``Ø` dÉ``H ó``«`≤`à`dG å``«`M
á«FÉ¡ædG º``FGƒ``≤` dG ¿Ó`` YEG ï``jQÉ``J ø``e »``gh á``«`HÉ``î`à`f’G
OóëŸG Ωƒ«∏d Iô°TÉÑe ≥HÉ°ùdG Ωƒ«∏d ôªà°ùJh Úë°Tôª∏d
´ƒf …CÉ` H ΩÉ«≤dG ¬«a ô¶ëj …ò``dGh ,äÉHÉîàf’G AGô``LE’
í°TôŸG êôîj ’CG •ô°ûH ,á«HÉîàf’G ájÉYódG ´Gƒ``fCG øe
¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG øY á«HÉîàf’G ¬àjÉYO á°SQɇ óæY
á«HÉîàf’G ¬àjÉYO πFÉ°Sh øª°†àJ ¿CG Rƒéj ’h …ó∏ÑdG
¬eÉ¡eh ¢ù∏éŸG ƒ°†Y QhO ø``Y êô``î`J è``eGô``H hCG GOƒ``Yh
√òg ó``©`J å``«`M §``HGƒ``°` †` dG ø``e É``gÒ``Zh ¬``JÉ``«`MÓ``°`Uh
.á«HÉîàf’G ájÉYódG á«∏ªY º«¶æàd ™LôŸG §HGƒ°†dG
π«é°ùJ É¡«a ºàj Úë°Tôª∏d IQɪà°SG ™jRƒJ ” óbh
¬«∏©a ÜÉë°ùf’ÉH í°TÎe …CG áÑZQ ádÉM ‘h º¡JÉfÉ«H
IQGRh äOó`` M å``«`M ∂``dò``H á``°` UÉ``ÿG IQÉ``ª` à` °` S’G á``Ä`Ñ`©`J
Ëó≤àd Ωƒj ôNG Ω2012 ôHƒàcG øe 22 ïjQÉJ á«∏NGódG
.í°TÎdG øe ÜÉë°ùf’G äÉÑ∏W
»àdG AGQB’Gh äÉ``MÎ``≤` ŸG ¬``JOÉ``©`°`S ø``ª`K ,ΩÉ``à` ÿG ‘h
᫪gCÉH ÚæWGƒŸG á«YƒJ :É¡æ«H øeh ;¿ƒë°TΟG ÉgGóHCG
øY º``gõ``«`Ø`–h …ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG äÉ``HÉ``î`à`f’ âjƒ°üàdG
. áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≥jôW

…ôª©ŸG ∞«°S –»ÁÈdG
´ÉªàLG »ÁÈdG ᫪«∏©àH ÖjQóàdG õcôà ¿ÉªY áYÉ≤H ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
AÉ°SDhQ AGOCÉ` H AÉ≤àdÓd ∂``dPh Ω2013 »æ¡ŸG AÉ``‰E’G á£N OGó``YEG ¥ô``a AÉ``°`SDhQ
º¡¡«LƒJh á£ÿG OGóYEG ‘ á©Ñàq ŸG πª©dG äÉ«dBGh ¥ôØdG ΩÉ¡Ã º¡Øjô©Jh ¥ôØdG
2013 ΩÉ©∏d »æ¡ŸG AɉE’G á£N OGóYEG ‘ Úª∏©ŸG øe øμ‡ OóY ÈcCG ∑Gô°TE’
ÖjQóàdG º°ùbh ÖjQóàdG õcôe ΩÉ¡Ã ∞jô©àdGh á£ÿG OGóYEG á≤«Kh ¢Vô©dh
.»æ¡ŸG AɉE’Gh
OGóYEG π©÷ ΩÉ``©`dG Gò``g ‘ IQGRƒ`` dG ¬``Lƒ`
q `J ∫Ó``N ø``e ´ÉªàL’G √ò``g »``JCÉ`jh
á°Uôa ᫪«∏©àdG äɶaÉëª∏d í«àj ≈àM kÉjõcôe ’ kGOGóYEG »æ¡ŸG AɉE’G á£N
OGóYEÉH Ú«æ©ŸG Úμ“h ,Iô°TÉÑe IQƒ°üH á«ÑjQóàdG Úª∏©ŸG äÉLÉ«àMG ójó–
¢SQGóŸG ‘ ájƒHÎdG á«∏ª©dG ™``bGh ¢ùeÓj …ò``dG πμ°ûdÉH É¡∏ªY øe á£ÿG
¬Ñ°SÉæj Ée ìGÎbGh á£ÿG OGóYEG ‘ ¬àcQÉ°ûeh º∏©ŸG Qƒ£J ‘ Iƒ≤H ºgÉ°ùj ɇ
‘ ¬eÉ¡e â∏ã“ »æ¡ŸG AɉE’Gh ÖjQóàdG º°ùb π«©ØJ ó©Hh .ájƒªæJ èeGôH øe
iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH Ú∏eÉ©∏d á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ójó–

á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG »`a º«∏©àdG ¥ÉaBGh äÉjó– ∫ƒM ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH ô°VÉëj ô◊G õjõ©dG óÑY
¿GOQÉM óªfi -ájDhôdG

É¡«dEG ô¶æj »àdG ájDhôdG ∫ÓN øe ™ªàéŸG iód áë°VGh áæ«àe IóYÉb ≈∏Y ≈æÑj
ô≤àØf ÉæfCG ¤EG GÒ°ûe ,Ohófi ÜÉH øe hCG IóMGh Iô¶f ∫ÓN øe ¢ù«dh OôØdG
OÉ≤àY’G ÖfÉL ¢ù«dh º«∏©àdG ™bGh ¢ùμ©J »àdG áë°VGƒdG ájDhôdG IôgÉX ¤EG
ôcòj .ÖfGƒ÷G ™«ªL ≈∏Y πª°ûj ¿CG óH Óa è¡æe hCG É«LƒdƒæμàdG ∫ÓN øe
á©eÉéH ègÉæŸG º°ù≤H GPÉà°SCG á«æ¡ŸG ¬JÉ«M CGó``H ô``◊G õjõ©dGóÑY QƒàcódG ¿q CG
á©eÉéH Gôk FGR GPÉà°SCGh ègÉæŸGh …ƒHÎdG §«£îà∏d GkóYÉ°ùe Ó«ch πªYh ô£b
.äÉ°SGQódGh çƒëÑdG øe ójó©dG ¬dh OQƒØ°ùcCG

á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ..Ωƒ«dG
áãdÉãdG á©aódG èjôîàH πØà– Qƒ°üH
á∏«ch á«bhôëŸG ∞«°S øH óLÉe âæH AÉã«e IOÉ©°S ájÉYQ â–
èjôîàH ,Qƒ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c â∏ØàMG ,áMÉ«°ùdG IQGRh
»ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d á«≤«Ñ£àdG äÉ°ü°üîàdG øe áãdÉãdG á©aódG ÜÓW
Qƒ°†ëHh ,á``«`∏`μ`dÉ``H á``«`bô``°`û`dG á``YÉ``≤`H ,¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e ,2012/2011
º«∏©àdG IQGRh π«ch »eQÉ°üdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S
¢ù∏› AÉ°†YCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸG øe OóYh ,‹É©dG
¬jóYÉ°ùeh á«∏μdG ó«ªYh Qƒ°U ‹Gh IOÉ©°ùdG ÖMÉ°Uh ,iQƒ°ûdG
.QƒeC’G AÉ«dhCGh Ú``jQGOE’Gh IófÉ°ùŸGh á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG AÉ°†YCGh
178 ΩÉ©dG Gò¡d ÚéjôÿG Oó``Y ≠∏Hh
á∏ªM øe áéjôNh ÉéjôN
k
á«æ≤J äÉ°ü°üîJ ≈∏Y Ú``YRƒ``e ,Ωƒ``∏`Hó``dGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T
.∫É°üJ’G äÉ°SGQOh äÉeƒ∏©ŸG
ΩÓ°ùdÉH äCGó`` H ;äGô``≤` Ø` dG ø``e ó``jó``©`dG π``Ø`◊G è``eÉ``fô``H π``ª`°`Th
QƒàcódG ÉgÉ≤dCG »àdG IQGRƒ``dG áª∏ch ,ËôμdG ¿BGô``≤`dGh ,ÊÉ£∏°ùdG
áª∏ch ,ÚéjôÿG áª∏ch ,á«∏μdG ó«ªY »°SQÉØdG ô°UÉf øH ó«©°S
äGOÉ¡°T º«∏°ùJ ” Égó©Hh ,øjó«éª∏d ÉjGó¡dG º«∏°ùJh ,äÉéjôÿG
IQGRƒdG π«ch IOÉ©°S ΩÉb πØ◊G ΩÉàN ‘h .äÉéjôÿGh ÚéjôÿG
.πØ◊G á«YGôd ájQÉcòJ ájóg º«∏°ùàH

øe ¢ù«dh äÉ«°Vôa øe ¬«dEG ô¶æj ´É£≤dG Gòg ¤EG Ωó≤j Ée πμa º«∏©àdG ´É£≤H
∫ÓN øe º«∏©àdG ìÓ°UEG ¤EG ô¶æj øe º¡æe Óãªa ¬«a ìÓ°UE’G Öéj ™bGh
ÒaƒJ ÜÉH øe ÉgòNCÉj øe º¡æeh ,áØãμŸG OGƒŸG ÒaƒJ ‘ ÉgGôj …òdG äÉ«£©ŸG
Éë°Vƒe
.ègÉæŸG »g ìÓ°UE’G Qó°üe ¿q CÉ`H ó≤à©j ô``NBGh á«fhÎμdE’G Iõ¡LC’G
k
√ó¡°ûj …òdG Qƒ£àdG å«M øe ôNBG Gó©H »£©j º∏©ŸG iód Iõ¡LC’G ÒaƒJ ¿q CG
á∏μ°ûŸG øªμJ øjCG ‘ ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿q CG ’EG á≤£æŸG ‘ º«∏©àdG ´É£b
¿CG óH’ º«∏©àdG ´É°VhCG ¿q CG ±É°VCGh .ÉgÒZ ‘ hCG É«LƒdƒæμàdG ΩCG ègÉæŸG ‘ πg

»ë°Tôe »≤à∏j á©æ°üŸG ‹Gh
≈∏Y Oó°ûjh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
ájÉYódG §HGƒ°V

…ô≤dG óªfi -§≤°ùe

»ÁÈdG z᫪«∏©J{`H »æ¡ŸG AɉE’G á£N OGóYEG ¥ô```a AÉ°SDhQ ´É```ªàLG
ÚdhDƒ°ùª∏d ∂dP ∫ƒM ôjQÉ≤àdG ™aQh á≤£æŸG ‘ ÖjQóàdG á©HÉàeh á°üàîŸG
ÖjQóàdG ∫ƒ``M …ƒæ°S ôjô≤J OGó`` YEGh ,Ö``jQó``à`∏`d äÉeõ∏à°ùŸG á``aÉ``c π«¡°ùJh
IôFGódG áÑàμe ≈∏Y ±Gô``°` TE’Gh Égó≤Y ºàj »àdG äGQhó`` dG ‘ AGOC’G º««≤Jh
.É¡æe IOÉØà°S’G Ö«dÉ°SCG º«¶æJh
ºFGƒb OGó`` ` YEG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸÉ``H »``æ` ¡` ŸG AÉ`` ` `‰E’Gh Ö``jQó``à` dG º``°`ù`b ¢``ü` à` î` jh
á«ÑjQóàdG äGQhó``dG ó≤Yh º«¶æJh á≤£æŸÉH Ú∏eÉ©∏d á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G
á≤£æŸÉH á``jƒ``HÎ``dG äGQOÉ``Ñ` ŸG º``Yó``H á≤∏©àŸG ∫É``ª` YC’G ≈``∏`Y ±Gô`` °` TE’Gh º``¡`d
»àdG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe IOÉØà°S’G ióe øe ócCÉàdGh ,Ú∏eÉ©dG á©HÉàeh
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH á≤£æŸÉH …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG º«¶æJh º¡d äó≤Y
Ëó≤Jh ,Ú``jƒ``HÎ``dGh Úª∏©ŸG á≤HÉ°ùe ±Gó``gCÉ`H Ú∏eÉ©dG á«YƒJh iô``NC’G
᪶fCG ôjƒ£J ≈∏Y É¡eÉ°ùbCGh ájôjóŸG ô``FGhO IóYÉ°ùeh º¡d ΩRÓ``dG º``Yó``dG
í«°TÎdG ÒjÉ©eh ¢ù°SCG ™°Vhh ájƒHÎdG äGójóéàdG ÖcGƒj Éà ɡ«a πª©dG
¿hDƒ°T á©HÉàeh í«°TÎdG óæY É¡≤«Ñ£J øe ócCÉàdGh ,á«∏«gCÉàdG É«∏©dG äÉ°SQGó∏d
ób äÉHƒ©°U ájCG ≈∏Y ±ôq ©à∏d á«ÑjQóàdG äGQhó``dG á©HÉàe GÒ
k `NCGh ,Úë°TôŸG IóYÉb AÉ°ûfEGh äÉLÉ«àM’G Aƒ°V ‘ á≤£æª∏d ájƒæ°ùdG ÖjQóàdG á£N ìGÎbGh
.É¡∏«dòJh πª©dG AÉæKCG CÉ°ûæJ äÉ¡÷G ¤EG º¡Fɪ°SCG ™aQh ÚHQóŸG QÉ«àNGh á≤£æŸG ‘ ÖjQóàdG ∫ƒM äÉfÉ«H

18

…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dGh …ƒ``HÎ``dG Ò``Ñ`ÿG ô``◊G õ``jõ``©`dG ó``Ñ`Y Qƒ``à` có``dG ≈``≤` dCG
áYÉ≤H ájƒHôJ Iô°VÉfi ∫hC’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe ∫É``ª` YC’Gh ∫ɪ∏d ô£b á``«`ÁOÉ``cC’
‘ º«∏©àdG ¥ÉaBGh äÉjó–):¿Gƒæ©H ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH äGô°VÉëŸG
¿É£∏°ùdG õcôŸ ‘É≤ãdG •É°ûædG á£N QÉWEG ‘ »JCÉJ »àdG (á«q é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb
Oó°T ɪc èàæe π«L AÉæÑd º«∏©àdÉH Ωɪàg’G è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ¿q EG ô◊G ∫Ébh
PÉîJG ≈∏Y ’Éãe Üô°Vh »ª«∏©àdG ´É£≤dG õjõ©àd »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG QhO ≈∏Y
“ÖFÉé©dG OÓ``H ‘ ¢ù«dCG” ájÉμëH º«∏©à∏d áë°VGƒdG á``jDhô``dG OÉ``é`jEGh QÉ°ùŸG
¥ô£dG …CG §≤dG âdCÉ°ùa QÉ«àN’G ‘ äQÉàMGh ¥ôW ¥ÎØe ≈∏Y âØbh ÉeóæY
¥ô£dG …CG º¡j ’ É¡d ∫É``≤`a …QOCG ’ :äOQ ?∂``à`¡`Lh ø``jCG :É¡«∏Y Oô``a ∂``∏`°`SCG
.á¡Lh ∂d øμJ ⁄ ÉŸÉW Úμ∏°ùJ
QÉ°ùŸGh á``ë`°`VGƒ``dG á``jDhô``dG OÉ``é` jEG IQhô``°` V ≈``∏`Y ¬``Jô``°`VÉ``fi ‘ ô``◊G Oó``°`Th
»àdG ÜQÉ``é`à`dGh êPÉ``ª`æ`dG ø``e ÒãμdG ¢``Vô``Yh Iôªãe èFÉàf ¿Éª°†d í«ë°üdG
¿ÉHÉ«dG êPɪædG ø``eh ;ìÉéædÉH â∏∏μJ É¡æμd äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG É¡à¡LGh
¢†©H ≈∏Y É¡Jôμa â°VôY ⁄É©dG ‘ á«YÉæ°U á¡Lh ÈcCG ¿ƒμJ ¿CG äQôb ÉeóæY
É«aGô¨÷Gh Qõ÷G øe π«ÑNQCG øY IQÉÑY ¿ÉHÉ«dG ¿q CG É¡«∏Y OôdÉH ÉLÉØàd ∫hódG
¢ShDhQ ‘ π``◊G ¿q CG Gƒ`` cQOCG Ú«fÉHÉ«dG øμdh É¡¡LGƒJ »àdG ≥``FGƒ``©`dG ¤hCG ø``e
äÉjóëàdG øe ¿q CG ¬Jô°VÉfi ∫ÓN ô◊G ócq CGh .∂dòH π«Øc º«∏©àdGh Ú«fÉHÉ«dG
»æ©ŸG ∫ƒÄ°ùŸG Iô¶f ∫Ó``N ø``e ≈æÑJ è«∏ÿG á≤£æe ‘ º«∏©àdG ¬``LGƒ``J »àdG

∫ƒM »ÑjQóJ π¨°ûe
π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡e
á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH
»æ°ù◊G ó«dh - Ú«FÉ£dGh AÉeO
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,òØfo
OQGƒŸG ᫪æJ IôFGóH á∏ã‡- á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
:¿Gƒæ©H »ÑjQóJ π¨°ûe -á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG º°ùb ájô°ûÑdG
π¨°ûŸG Gò``g ±ó¡à°ùjh ,zπ``°`UGƒ``à`dGh ∫É``°`ü`J’G äGQÉ``¡`e{
±ó¡jh ,á``«` eÓ``°` SE’G á``«` HÎ``dG IOÉ`` Ÿ π`` ` `FGhC’G Ú``ª`∏`©`ŸG
AÉæHh ,π``°`UGƒ``à`dGh ∫É``°`ü`J’G äGQÉ``¡`e ÜQó``à`ŸG ¿É``≤`JEG ¤EG
»ÑædÉH AGó``à` b’Gh ,π``ª`©`dG áÄ«H ‘ á«fÉ°ùfE’G äÉ``bÓ``©`dG
,øjôNB’G ™e ¬∏eÉ©Jh ¬JÉbÓY ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
á«HôJ ∫hCG ±ô°ûe …ôμ°ùŸG ó«©°S øH ∫Óg èeÉfÈdG òØf
.á«eÓ°SEG

Ö°SÉ◊G ≈≤à∏e{ äÉ«dÉ©a ΩÉàN
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH z‹B’G
ájôé◊G áªWÉa - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H ,¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e ,â``ª`à`à`NG
ácQÉ°ûà ;‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y áYƒª› ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a
Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y º°ùb ÜÓW øe á«HÓW äGQÉμàHGh ™jQÉ°ûe
‹É©dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e Oó``Yh ,á``©`eÉ``÷É``H ‹B’G
¤EG áaÉ°VEG ,»LƒdƒæμàdG ∫ÉéŸG ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdGh
ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG πé°S ó``bh ..¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W ácQÉ°ûe
RÉ¡÷G IQÉ``jR :ºgRôHCG ;QGhõ``dG øe GkÒÑc GkOó``Y ≈≤à∏ª∏d
øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VEG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«gh ,»æeC’G
;»æ≤àdG ∫ÉéŸG ‘ Ió``FGô``dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCGh ڪ࡟G
∫ÉéŸG πNóàd á«HÓ£dG äGQÉμàH’G ¢†©H QÉ«àNG ” å«M
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H πÑb ø``e É¡ªYO ≥jôW ø``Y »≤«Ñ£àdG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG
¢ù«FQ …ôHÉ÷G QɪY ÖdÉ£dG ôcP ,¢Vô©ŸG QGhR øYh
QGhõdG ø``e ó``jó``©`dG πÑ≤à°SG ¢``Vô``©`ŸG ¿CG ,¢``Vô``©`ŸG áæ÷
áaÉ°VEG ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G AGƒ°S äÉ¡÷G ∞∏àfl øe
º¡©«ªLh ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ÜÓ``W IQÉ`` jR ¤EG
»àdG äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe ºgQƒ°†ëH º¡JOÉ©°S øY GhÈY
á©eÉ÷G §«fi ‘ á«LƒdƒæμàdG áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ ºgÉ°ùJ
áYƒª› øª°†J ≈≤à∏ŸG ¿CG ô``cò``jh .™ªàéŸG §``«`fih
AGôKE’ ∂``dPh ;á«¡«aÎdGh ᫪∏©dG Ú``H äÉ«dÉ©ØdG ø``e
á°SGQódG ƒL øY êhôÿGh ¢ùaÉæàdG ìhôH »ª∏©dG ÖfÉ÷G
ÜÉ`` ©` dC’Gh äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG ‘ π``ã`ª`à`ŸG »``¡` «` aÎ``dG ƒ`` ÷G ¤EG
.¢Vô©ŸG ‘ IOƒLƒŸG á«fhÎμdE’G

ÚÄ°ùŸG á````jÉYôd áYƒ````æàe äÉ«dÉ©a ò````Øæj »````ë°üdG ±ƒæJ õ````côe
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - ihõf
á«YƒædG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe á∏ªL …QÉ÷G ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN ihõf áj’ƒH »ë°üdG ±ƒæJ õcôe º¶æj
èeÉfôH øª°V ø°ùŸG ájÉYôd √QhO π«©ØJ ≈∏Y »ë°üdG õcôŸG ¢UôM QÉWEG ‘ ∂dPh ;Úæ°ùŸG ájÉYôH ≈æ©J »àdG
IQGRh √ÉæÑàJ …ò``dGh ,á«∏NGódG á¶aÉëà á«ë°üdG õ``cGô``ŸG ∞∏àfl ‘ ¬≤«Ñ£J …ôéj …ò``dG Úæ°ùŸG ájÉYQ
IóFGQ Iƒ£N ‘ ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh :É¡àeó≤e ‘h ;ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G øe OóY ™e ≥«°ùæàdÉH áë°üdG
,Úæ°ùŸG áÄØd ºYódG Ëó≤Jh ,á∏eÉμàŸG ájÉYôdG ÒaƒJ ¤EG ™ªàéŸG OGô``aCGh Iô°SC’G √ÉÑàfG âØd ᫪gCG ócDƒJ
á«ë°üdGh á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’G OÉ©HC’G ≥≤– IQƒ°üH áëjô°ûdG √òg ™e πeÉ©àdG øe ™ªàéŸG OGôaCG Úμ“h
äGQÉjRh ¢SQGóŸGh õcôŸG É¡eóîj »àdG iô≤dG πª°û«d …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj …òdG èeÉfÈdG »£¨jh ,É¡d
áë°üdGh áNƒî«°ûdG ¿GƒæY á∏ªM Iô°VÉfi èeÉfÈdG øª°†J óbh ,ihõf ≈Ø°ûà°ùà ÚeƒæŸG Úæ°ùŸG ≈°Vôª∏d
»©«Ñ£dG êÓ©dG º°ùb ÉgòØf Úæ°ùŸG ä’ÉM øe Oó©d »©«ÑW êÓY AGôLEGh ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ±ƒæJ á°SQóÃ
áYƒæàe äGô°VÉfi ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°TG ɪc »ë°üdG õcôŸG ô≤à ∂dPh ;á«fóÑdG áë°üdG ¢VGôeCG ≈∏Y äõcQ
Qɶàf’G äÉ``YÉ``bh áeÉ©dG ¢ùdÉéŸG ‘ É``gDhÉ``≤`dEG iô``L ø°ùŸG ≥jó°Uh ø°ùŸG ƒëf ™ªàéŸG QhO øjhÉæY â∏ªM
äÉÑdÉWh áÑ∏W â£Z ø°ùŸÉH Ωɪàg’G √ÉŒ Iô°SC’G QhO ´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉfÉ«Ñà°SG ò«ØæJ ” ɪc ,»ë°üdG õcôŸÉH
õcôŸG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G RÈ``j ÖMÉ°üe ¢Vô©eh »eÉàN πØM á``eÉ``bEG ºà«°S ᣰûfC’G ájÉ¡æHh ,¢``SQGó``ŸG
∫ÓNh ,á«ë°U hCG á«YɪàLG Úæ°ùª∏d É¡Áó≤J »¨Ñæj »àdG äÉeóÿG iƒà°ùe õjõ©Jh »YƒdG ™aôd »ë°üdG
º¡d áªYGódG äÉeóÿG øe AõL Ëó≤Jh º¡dRÉæe ‘ Úæ°ùŸG IQÉjR ≈∏Y »ë°üdG õcôŸG øe ≥jôa πªY ᣰûfC’G
.á«°ùØædG ÖfGƒ÷G IÉYGôe IQhô°Vh ø°ùŸÉH ájÉæ©dG á«Ø«μH Iô°SC’G OGôaCG »Yh ™aQh

19

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

ÚeOÉ≤dG ÚeÉ©dG ∫ÓN á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£àd á£N øY ∞°ûc

IOƒ÷G á«dÉY á«ŸÉY ÒjÉ©e ≥ah IójóL á«°SGQO ègÉæe :»KQÉ◊G
á«°SGQódG ègÉæª∏d áë°VGh ÒjÉ©e AÉæH
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN á«°SGQódG ègÉæŸG »`a á«Yƒf á∏≤f
Êɪ©dG ™ªàéŸG äÉ©∏£Jh áÑ∏£dG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ègÉæe ∞«dCÉJ
áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á£ÿG ™∏£e ™e IójóL á«°SGQO ègÉæe

…ôeÉ©dG óªfi øH óªMCG

Qɪ©à°S’G á©æbCG
‘ áªFGódG √QGòYCGh áØ∏àîŸG ¬à©æbCÉH Qɪ©à°S’G ïjQÉàd ™HÉàŸG óéj
çGóMC’G ¿q C’ mπ°ùe ;âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿õfih mπ°ùe ¬fCG á«Hô©dG á≤£æŸG
,ájQɪ©à°S’G ∫hódG πÑb øe ø≤àe êGôNEÉHh áq«eGQO äÉ≤∏M ‘ áÑJôe
≥M ‘ Qɪ©à°S’G É¡ÑμJQG »àdG »°SBɪ∏d Gkô¶f ∂dPh ¿õfi ¬fq EG ∫ƒ≤fh
…CG πÑb øe QGòàYG ¿B’G ≈àM Qó°üj ⁄h .º¡JGhôK Ö¡fh Üô©dG AÉæHCG
¬à°TÉY …òdG …hÉ°SCÉŸG »°VÉŸG øY Üô©∏d ájQɪ©à°S’G ∫hódG √òg øe
¬àæj ⁄ åjó◊Gh Ëó≤dG ¬∏μ°ûH Qɪ©à°S’G ¿CÉH IQÉ°TEG √ògh ,ÉæfGó∏H
GkôeCG ¿É``c √ƒ∏©a Ée ¿CG ¿hó≤à©j º¡fCG hCG ≈à°T á©æbCÉH ôªà°ùeh ,ó©H
.ÉYhô°ûe
á°üb ±ô``©`f Éæ∏ch á``«`aGô``¨`÷G ±ƒ°ûμdÉH π∏©àdG ¿É``c á``jGó``Ñ`dG ‘
zóLÉe øH óªMCGzÒ¡°ûdG Êɪ©dG ìÓŸG ™e ¬àjÉμMh zÉeÉéjOƒμ°SÉa{
Üô©dG ôëH ¤EG É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°S ≈∏Y …óædÉe øe √OÉ°TQEG ±hôXh
.Ω1498 ΩÉY ájóæ¡dG πMGƒ°ùdGh
ájÒ°ûÑJh ájQÉŒ ¢Uôah äGhôK øe ¿hójôj Ée ¿ƒ«dɨJÈdG óLh
z¢SÓ«°ùjOQƒJ{ IógÉ©e ≥ah IQÉéàdG ¥ô£H ®ÉØàM’Gh AÉ≤ÑdG GhôKBGh
É«≤jôaEG πMGƒ°S ¥ôW ∫ɨJÈ∏d â°ü°üN »àdGh ,Ω1494 ΩÉY áeÈŸG
√òg ≥ah ∑GòfBG ójó÷G ⁄É©dG É«fÉÑ°SEG ™e ⪰SÉ≤J Éeó©H ,á«bô°ûdG
â– Ékjôμ°ùY è«∏ÿG Qó°U ≈∏Y äGƒæ°ùd ∫ɨJÈdG âªãL ,á«bÉØJ’G
πMGƒ°S ∫ÓàMÉH ô``eC’G Qƒ£J ºq `K ø``eh IQÉéàdG ¥ô``W ájɪM ihÉ``YO
ºgƒLôNCGh Ω1650 ΩÉY ¿ÉªY øY ¿ƒ«fɪ©dG ºgÓLCG ¿CG ¤EG ;è«∏ÿG
º¡d ≥ÑJ ⁄h Ω1652 ΩÉ``Y É«≤jôaEG ¥ô°Th è«∏ÿGh ¿ÉªY πMGƒ°S øe
.è«∏ÿG πMÉ°S ≈∏Y zèæc{ ‘ ájQÉéàdG º¡àdÉch iƒ°S
á«bô°ûdG ó``æ` ¡` dG á``cô``°` û` d ƒ`` ÷G Ó`` N ,Ú``«` dÉ``¨` JÈ``dG Oô`` W ó``©` H
óæ¡dG ™e IQÉéàdG äôμàMGh Ω1600 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ »àdG á«fÉ£jÈdG
ájóædƒ¡dG ácô°ûdG ∑É``æ`g â``fÉ``c ∂``dò``ch ,è``«`∏`ÿG á≤£æeh Ú``°`ü`dGh
∫ƒ°üë∏d á``dhÉ``fi ‘ §``ÿG ≈∏Y Ió``Y á``«` HhQhCG ∫hOh É°ùfôa â``∏`NOh
ó©H »àdGh ,∫ɨJÈdG á°ùaÉæeh ájƒ«◊G á≤£æŸG √òg øe Ö«°üf ≈∏Y
AÉØ∏◊G ;Újóædƒ¡dGh Ú«fÉ£jÈdG Ú``H á°ùaÉæŸG âeóàMG É``gOô``W
.á«fɪ©dG ájQƒWGÈeEÓd ájôëÑdG π«WÉ°SC’Gh Ú≤HÉ°ùdG
q
™e äÉ«bÉØJG IóY äó≤Y »àdG É«fÉ£jÈd ¿Éc ∫ƒ``WC’G AÉ≤ÑdG øμd
ájɪ◊ ∂dPh ,è«∏ÿG πMGƒ°Sh É«≤jôaEG ¥ô°Th á«Hô©dG Iôjõ÷G ∫hO
∂∏J ‘ AÉ≤Ñ∏d áéM Ò``N ≥«bôdG IQÉ``Œ á``HQÉ``fi â``fÉ``ch ,É¡◊É°üe
¿q CÉch ,≥«bôdG IQÉŒ áHQÉfi á«bÉØJG GƒeôHCG Ω1840 ΩÉY ‘h .≥WÉæŸG
≥«bôdG IQÉ``Œ ø``e √ƒ``°`SQÉ``e É``e Gƒ``°`ù`fh ,º``¡`«`a â¶≤«à°SG á``«`fÉ``°`ù`fE’G
,AÉ≤Ñ∏d ‘ÉμdG Qò©dG ≥«bôdG IQÉ``Œ ó©J ⁄ ÚMh .á∏jƒW ¿hô``b ÈY
∂dòd Ghó¡e ‹ÉàdÉHh ,áæ°UGô≤dG áHQÉfi ‘ ójó÷G Qò©dG Ghó``Lh
Gƒ≤Hh ,ÉfQÉëH ‘ áæ°UGô≤dG ºg º¡fq CG Gƒ°ùfh ,äGógÉ©ŸGh äÉq«bÉØJ’ÉH
á«Hô©dG Iôjõ÷ÉH §ØædG Qƒ¡X øμdh ;ÓjƒW GkóeCG º¡©e Qò©dG ≈≤Hh
Üô◊G Ö≤Y á°UÉNh AÉ≤Ñ∏d ô``NBG QòY ≥∏N ÖLƒà°SG äÉ«æ«KÓãdG ‘
äQô–h ídÉ°üŸG â∏NGóJh ⁄É©dG º«°ù≤J ¬«a ” …òdG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG
QôëàdG äÉ``cô``M Oƒ¡éà äGƒæ°ùd ΩGO Qɪ©à°SG ø``e á«Hô©dG ∫hó``dG
äÉ«bÉØJG ≈∏Y Gƒ≤HCG º¡æq μdh Gƒ∏MQ ºg º©f ..äÉ«æ«°ùªÿG ‘ »Hô©dG
QOÉ°üe ájɪM ihÉ``Yó``Hh ,í``dÉ``°`ü`ŸG ∂∏J »ª– áØ∏àfl äGó``gÉ``©`eh
Ωƒ¡Øe Ò``¨`J ø``μ`dh ,™``Ñ`£`dÉ``H π``«`FGô``°`SEG á``jÉ``ª`Mh ,¬`` JGOGó`` eEGh §``Ø`æ`dG
»àdG á``jQƒ``WGÈ``eC’G âfÉc »àdG É«fÉ£jôH º``‚ π``aCG ¿CG ó©H ájɪ◊G
,ÉμjôeCG »g ójó÷G ‹hó``dG ÖYÓdG íÑ°UCGh ,¢ùª°ûdG É¡æY Ö«¨J’
ÜôM Ö≤Y á°UÉNh AÉ≤Ñ∏d ó``jó``L Qò``Y ≥∏N ø``e É¡d ó``H’ ¿É``c É``æ`gh
AÉæKCG Üô¨dG øY »Hô©dG §ØædG ï°V ∞bh QGô``bh π«FGô°SEG ™e Ω1973
GhóæL …òdG ,»Yƒ«°ûdG óŸG áHQÉfi ihÉYO ‘ É¡àdÉ°V äóLƒa .Üô◊G
AÉ¡àfÉH øμdh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG øWƒdG ‘ Üô¨dGh ¥ô°ûdG AÉæHCG ¬d
≈∏Y GƒÑ∏≤fG ¿Éà°ùfɨaCG øe ∑GòfBG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ÜÉë°ùfGh Qò©dG
¤EG º¡aƒØ°U ‘ GkógÉ› ¿Éc øe ∫ƒ–h ,»Yƒ«°ûdG óŸG ÜQÉM øe πc
ôMÉ°ùdG ≈∏Y ôë°ùdG Ö∏≤fÉa ..¬àdhOh Üô¨dG πÑb øe ≥MÓe »HÉgQEG
ó©H ɪ«°S’ ;¿ÉÑ°ù◊G ‘ øμj ⁄ É``à IóYÉ≤dG º«¶æJ º¡«∏Y êô``Nh
»g ÜÉgQE’G áHQÉfi âfÉμa ,Ω2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG
á«ŸÉ©dGh á«μjôeC’G äÉ°SGQódG øe Òãc ócDƒJ …ò``dGh ,ójó÷G Qò©dG
.GójóL GkQòY º¡d Ghóéj ¿CG ¤EG Gòμg ≈≤Ñ«°Sh ,≥∏àfl QòY ¬fq CÉH
¥Gô©dG ¬``d äó°üJ …ò``dG »©«°ûdG ó``ŸG áHQÉëŸ ÉfƒbÉ°S ∂``dP π``Ñ`bh
øe Éfôjò– π°UGƒJ âdGRÉeh ,¿GôjEG AGó©à°S’ ÉμjôeCG ÉæJOÉbh Üô©dGh
.ʃ«¡°üdG Égqóeh π«FGô°SEG øe ÉæHô≤Jh »©«°ûdG óŸG
á«WGô≤ÁódG ø``μ`dh ,á``«`WGô``≤`Áó``dG ihÉ`` YOh Qò``Y ô°ûf Gƒ``dhÉ``M
á«Hô©dG OÓÑdG πc ‘ z¢SɪM{ πãà »JCÉJ ±ƒ°Sh z¢SɪM{ º¡d äRôaCG
º∏©dG ™e ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y º¡©é°ûj Qò©dG Gòg ¿q CG ó≤àYCG ’h á«eÓ°SE’Gh
.z¢SɪM{ Rƒa ó©H á«WGô≤ÁódG ÜQÉM øe ∫hCG ºg º¡fCG
∞«c ø``μ` dh ,á``∏`«`ª`÷G ihÉ`` Yó`` dGh Qò``©` dG â``fÉ``c OÉ``°`ù`Ø`dG á``HQÉ``fi
áHô°ùŸG ≥FÉKƒdG ¬ààÑKCG Ée Gògh øjó°SÉØdG IɪM ºgh OÉ°ùØdG ¿ƒHQÉëj
≈°VƒØdG á``jô``¶`f Qƒ``W ‘ É``æ`∏`NO ºq ` K ..z¢``ù`μ`«`∏`«`μ`jh{ È``Y IQƒ``°`û`æ`ŸGh
∫Éeƒ°üdGh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ôªà°ùŸG QÉeódG âØ∏q N »àdG ábÓÿG
ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S »Hô©dG ™«HôdG øeR ‘h ¿B’Gh ,∂``dP πÑb
.ójóL QòY OÉéjE’
IAGô≤d Ékjƒ°S Üô©dG IOÉ≤dG ¢ù∏éj ¿C’ ¿ÉM ób âbƒdG ¿q CG …ô¶f ‘
™«HôdG ó©H Ée á∏Môe ™e »WÉ©àdG ºq K øeh ,ójóL øe »Hô©dG ÉæîjQÉJ
ÖLƒà°ùjh ,ájƒªæàdG ¬JÉLÉMh »Hô©dG ´QÉ°ûdG ¢†Ñf á°ùeÓà »Hô©dG
IójóL á«HôY ájôμ°ùYh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S Ió«≤Y áZÉ«°U IOÉYEG ∂dP
.»HhQhC’Gh …ƒ«°SB’Gh ¬æe »≤jôaE’G ‘Gô¨÷G ÉfQGƒL ™e »WÉ©àdG ‘
Ωóî«d ≥aGƒàdG ≈∏Y »æÑe »côJ ÊGôjEG »HôY å∏ãe π«μ°ûJ »¨Ñæj
»Hô©dG ´Gô°üdG óYGƒb §Ñ°V ó«©jh á≤£æŸG ∫hód ácΰûŸG ídÉ°üŸG
᫪àM IQhô``°`V íÑ°UCG »é«JGΰS’G å∏ãŸG Gò``g ΩÉ«≤a ,»∏«FGô°SE’G
≈JCÉàj ødh ;»eÓ°SE’G ¿hÉ©à∏d ÖMQCG ÉbÉaBGh ™°ShCG äGAÉ°†a Éæd íàØ«d
,∑Gô`` JC’Gh Ú``«` fGô``jE’Gh Üô``©` dG ió``d IOÉ``L á«°SÉ«°S IOGQEÉ` ` H ’EG ∂``dP
Éfó¡L OóH …ò``dG »ÑgòŸG ´Gô°ü∏d …hÉ°SCÉŸG »îjQÉàdG çQE’G RhÉ``Œh
ɇ Ì``cCG É«côJh ¿GôjEÉH É橪éj ɪa ,í«°ùa πc Éæ«∏Y ≥«°Vh ,Éfk hôb
.Éææ«H óYÉÑj
‘ ¿Gô``jEG á≤«≤°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H ™e ≥Øàf ’ ób
ÖfÉ÷G ‘ øμdh ;…Qƒ°ùdG ∑Gô◊G øe É¡Øbƒeh á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H
øe ÉaÉØ£°UG ∑Éæg ¿q CÉ`H ô©°ûJ ÉeóæY ≥◊G É¡°ùØf »£©J »g ô``NB’G
√òg ôî°ùJh ,É``¡`FGó``©`à`°`SG ‘ Üô``¨`dG ™``e á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ¢†©H π``Ñ`b
™«ª÷G ∑Qój ¿CG Öéj ..AGó©à°S’G Gòg ‘ á«eÓYE’G É¡∏FÉ°Sh ∫hódG
ó«©H øe ΩOÉ≤dG ™e ÉæØdÉ– É``eq CG ,»ªàM ô``eCG ƒg ‘Gô¨÷G ÉfQGƒL ¿q CG
™e ≥aGƒàj ;á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÓjóH ¬d óLƒf ™«£à°ùf QÉ«N ƒ¡a
.ÚdÉ«μà π«μdG á°SÉ«°ùH ’ ájóæH Éæ©e πeÉ©àjh ,ÉæJÉ©∏£J
Öjô≤J ‘ ÉkjQƒfih ɪ¡e GkQhO Ö©∏J ¿CG É¡©°SƒH ¿ÉªY áæ£∏°S ¿q EG
áæ£∏°ùdG ¬H ™àªàJ ÉŸ ∂dPh ,É«côJh ¿GôjEGh Üô©dG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh
,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ™``e É¡∏eÉ©J ‘ á«bGó°üeh á«fÉ°ùfEG á``dGó``Y ø``e
IQGOEGh ∞bGƒŸG ôjó≤J ‘ áªμM øe á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ¬H ≈∏ëàJ ÉÃh
πª°T º∏d ≈©°ùJ ¿CG áæ£∏°ùdG ‘ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG øe ≈æªàf .´Gô°üdG
,AÉNôdGh øeC’ÉH ÉgDhÉæHCG º©æ«d ,·C’G ¬«∏Y âÑdÉμJ »àdG á``eC’G √òg
.á©æbC’G ∂∏J Üô¨dG øY Gƒ©∏îjh ,º¡JOGQEG GhQôëjh
ahmedalameri@live.com

‘ á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£Jh AÉæÑH IQGRƒdG ΩɪàgG ègÉæŸGh º«∏©à∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S ócG
á°UÉNh .á«°SGQódG ègÉæŸG É¡«∏Y â«æH »àdG á«aô©ŸGh á«YɪàL’Gh á«°ùØædGh ájƒHÎdG ÇOÉÑŸG øe ôjƒ£àdG á«∏ªY ≥∏£æJ :¬JOÉ©°S ∫Ébh áæ£∏°ùdG
á«ŸÉ©dG ájƒHÎdG äÉgÉŒ’Gh ᫪∏©dG äGQƒ£àdGh á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G Êɪ©dG ™ªàéŸG äÉ©∏£Jh äÉLÉMh áÑ∏£dG äÉLÉ◊ á«°SGQódG ègÉæŸG áÑcGƒe

ájDhôdG -§≤°ùe
‘ ᫪∏©dG á``≤`jô``£`dG ≈``∏`Y º``FÉ``≤`dG »£«£îàdG Ö``fÉ``÷G ¿CG ±É``°` VGh
óMCG ó©j ègÉæŸÉH ≥∏©àj É``e π``c ∫ƒ``M É¡«∏–h äÉfÉ«ÑdG ™``ª`L Ö«dÉ°SCG
PEG ;áæ£∏°ùdG ‘ ôjƒ£àdG á«∏ªY É¡Fƒ°V ≈∏Y ºàj »``à`dG áªq ¡ŸG ÒjÉ©ŸG
AGôLEGh á«Ø°üdG äɶMÓŸG ∞«XƒàH Óãe ègÉæŸG AGÈN hCG AÉ°†YCG Ωƒ≤j
ióeh ,á«°SGQódG ègÉæŸG ™bGh ≈∏Y ±ô©à∏d áÑ∏£dGh Úª∏©ŸG ™e äÓHÉ≤ŸG
‘ á«©ªàéŸG ácGô°ûdG CGóÑe IQGRƒdG ∞XƒJh .áÑ∏£dG äÉjƒà°ùŸ É¡àÑ°SÉæe
∫ƒM Qƒ``eC’G AÉ«dhCG äÉ©∏£Jh äÉYÉÑ£fG IÉYGôe ºàj PEG ,ôjƒ£àdG á«∏ªY
πª©dG ¥ƒ°S äÉ°ù°SDƒe äÉ©∏£Jh äÉLÉM á°SGQO ºàJ ɪc ,á«°SGQódG ègÉæŸG
äGAÉ≤∏dG ‘ AGƒ°S ègÉæŸG ɡ檰†àJ ¿CG »¨Ñæj »àdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ∫ƒM
»àdG ájƒHÎdG äGhóædG Qƒ°†◊ º¡JƒYO hCG äÉ°ù°SDƒŸG »∏㇠™e Iô°TÉÑŸG
.ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCG ∑Gô°TEG ¤EG áaÉ°VEG ,IQGRƒdG Égó≤©J
™e á∏eÉμàeh Iôªà°ùe á«∏ªY »g ôjƒ£àdG á«∏ªY q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
ôjƒ£J ∫É``› ‘ á∏ãeC’G ÚH ø``eh ,ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ÖfGƒL ∞∏àfl
iƒàëŸG AGô`` KEGh ,É≤ªY Ì``cCG ᫪«∏©J äGÈ``Nh iƒ``à`fi á``aÉ``°`VEG è``gÉ``æ`ŸG
ôjƒ£Jh ,ôªà°ùŸG ˃``≤`à`dG Ö«dÉ°SCG Úª°†Jh ,á``ã`jó``◊G äÉ«FÉ°üME’ÉH
πμ°ûH ÉfÉ«MCG ôjƒ£àdG ¿ƒ``μ`jh .áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG
¢ùjQóàc á«°SGQódG á£ÿG ‘ Ó°UCG øμJ ⁄ IójóL OGƒe QGôbEÉc …QòL
,(á«°ùfôØdG /á«fÉŸC’G á¨∏dG) πª©dG ¥ƒ°S áLÉM áÑcGƒŸ IójóL á«ÑæLCG á¨d
äÉ«æ≤àdGh É«aGô¨÷Gh ,áàëÑdG äÉ«°VÉjôdÉc Ék≤ªY ÌcCG á«°SGQO IOÉe ìôWh
»°SÉ°SC’G ó©H É``e º«∏©àdG ±ƒØ°U ø``e á``«q `°`SGQO IOÉ``e ±ò``M hCG á``ã`jó``◊G
äGQÉ¡ŸG IOÉ``ª`c §≤a »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ±ƒØ°U ‘ É¡°ùjQóàH AÉ``Ø`à`c’Gh
.á«JÉ«◊G

ègÉæª∏d ÒjÉ©e AÉæH

øe Éjk ƒæ°S á«°SGQódG ÖàμdG ˃≤àH ègÉæŸG ˃≤J Iô``FGO Ωƒ≤J ,QÉ`` WE’G
Ωƒ¡Øà ó°ü≤jh ,äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ äGhOC’G øe áYƒª› ΩGóîà°SG ∫ÓN
è¡æŸG ÖfGƒL ™«ªL øY äÉeƒ∏©e hCG äÉfÉ«H ™ªL á«∏ªY è¡æŸG ˃≤J
᫪c á«FÉ°üMEG Ö«dÉ°SCÉH É¡à÷É©eh äÉfÉ«ÑdG √òg ÖjƒÑJ ºq K É¡°†©H hCG
,¬àdÉM ≈∏Y ¬FÉ≤HEG hCG √Ò«¨J hCG è¡æŸG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH ¬«Lƒà∏d ,á«Yƒf hCG
‘h ,á°UÉN ègÉæŸG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G §Ñ°V ¤EG ègÉæŸG ˃≤J ±ó¡jh
è¡æŸG Ú°ù–h ,∞©°†dG •É≤fh Iƒ≤dG •É≤f øY ∞°ûμdGh ,áeÉY º«∏©àdG
áë°VGh äÉeƒ∏©e Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áØ∏àîŸG ¬Ø«dCÉJ πMGôe ∫ÓN
.¬∏jó©J hCG Ée è¡æe AɨdEG ¿CÉ°ûH QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y á«FGôLEG äGô°TDƒeh

áeóîà°ùŸG ˃≤àdG äGhOCG
ègÉæŸG ˃≤J ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’G º``gCG øe q¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
π«∏– ábÉ£Hh ,iƒ``à`ë`ŸG ˃≤J áfÉÑà°SGh ,äGQÉ``Ñ`à`N’G »``g á«°SGQódG
á«æ©ŸG IôFGódG Ωóîà°ùJ ,äÓHÉ≤ŸGh ,á«Ø°üdG
q á¶MÓŸG ábÉ£Hh ,iƒàëŸG
OGôŸG ÖàμdG ˃≤J É¡æe á«°SGQódG ÖàμdG ˃≤àd äÉ«dB’G øe áYƒª›
áYƒª› ΩGóîà°SÉH ÚjƒHÎdG ÚãMÉÑdG ≥jôW øY É¡Ø«dCÉJh Égôjƒ£J
∑Éægh »°SGQO ΩÉY IóŸ á«∏ª©dG √òg ôªà°ùJh äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ äGhOC’G øe
è¡æŸG ≥«Ñ£J ‘ AóÑdG πÑb ÖjôéàdG á∏Môe ‘ ˃≤àdÉH IôFGó∏d ¬LƒJ
ºà«°S »àdG ´É°VhC’G hCG º∏©àŸG øY á∏eÉc IQƒ°U ôaGƒàJ ≈àM ¬ª«ª©J hCG
øe á©bƒàŸG èFÉàædG áaô©e ‹ÉàdÉHh ,≥«Ñ£àdG πÑb É¡«a è¡æŸG ≥«Ñ£J
ÌcCG á«dB’G √òg ¿ƒμà°Sh ¬eGóîà°SG πÑb ÜÉàμdG
,á«é¡æe ÌcCGh ÉMƒ°Vh
k
.Éãk jóM áØdDƒŸGh IQƒ£ŸG ègÉæŸG á©LGôe ¥ôa øjƒμJ ∫ÓN øe ∂dPh

äÉÑjƒ°üàdGh á«¡«LƒàdG äGô°ûædG
ôjƒ£àd á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG q¿CG :è``gÉ``æ` ŸGh º``«`∏`©`à`dG π``«` ch í``°` VhCGh
πc ‘ á«q °SGQódG OGƒª∏d á«¡«LƒJ äGô°ûf OGóYEG ≈∏Y â°UôM ègÉæŸG
Úª∏©ŸG ó``jhõ``Jh á«q °SGQódG á£ÿG ™e ègÉæŸG áeAÓŸ ;»``°`SGQO ΩÉ``Y
kGOGó©à°SG á«°SGQódG ègÉæŸG ≈∏Y CGô£J ób »àdG äGóéà°ùŸÉH Úaô°ûŸGh
ΩÉ©dG Gò¡d á«¡«LƒàdG äGô°ûædG øª°†àJh ,á«q °SGQódG ÖàμdG ≥«Ñ£àd
á¡Lƒeh á``«`°`SGQó``dG OGƒ``ŸG ™«ª÷ äÉjƒàfi 2013/2012 »``°`SGQó``dG
á£N á«¡«LƒàdG äGô°ûædG â檰†J ó≤a É¡YGƒfCÉH ¢``SQGó``ŸG ™«ª÷
¢ùjQóà∏d á«∏©ØdG ΩÉ`` jC’G ≈∏Y á``«`°`SGQó``dG ègÉæŸG äÉjƒàfi ™jRƒàd
IOQGƒdG ᣰûfC’Gh ¢ShQódGh äGóMƒdG ò«ØæJ á«Ø«c ‘ äGOÉ°TQEG ™e
ᣰûfC’G ™e πeÉ©àdG á≤jôW ¤EG áaÉ°VEG ,á«°SGQódG OGƒŸG iƒàfi ‘
‘ ò``NC’G ™e ,äGó``Mƒ``dG hCG ¢``ShQó``dG ∂∏J ò«ØæJ AÉ``æ`KCG ‘ á«Áƒ≤àdG
äGQÉ¡ŸGh »∏≤©dGh …ôª©dG ÜÓ£dG iƒà°ùeh è¡æŸG á©«ÑW QÉÑàY’G
,±ƒØ°üdG øe ∞°U πc ‘ ÖdÉ£dG É¡Ñ°ùàμj ¿CG Öéj »àdG á«q °SÉ°SC’G
áeÉ©dG äÉ``¶` MÓ``ŸGh äÉ``Ñ`jƒ``°`ü`à`dG ¢``†`©`H ≈``∏` Y É``°``k †` jCG π``ª`à`°`û`J É``ª` c
.ègÉæª∏d á«∏«°üØàdGh

ègÉæª∏d ΩÉ©dG πμ°ûdG
äÉ©LGôŸG øe AÉ¡àf’G ó©H ¬qfCG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH AÉ≤∏dG ¬JOÉ©°S ºààNGh
πμ°ûdG q¿EÉa á«°SGQódG á£ÿGh ègÉæŸG ‘ áªFÉ≤dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûeh
IÉYGôe É¡æe πeGƒY IóY QÉÑàY’G ‘ òNCÉ«°S Iójó÷G ègÉæª∏d ΩÉ©dG
º«∏©àdG π``MGô``e ø``e á∏Môe π``c ‘ É``¡` YGƒ``fCGh á``«`°`SGQó``dG OGƒ`` ŸG Oó``Y
§HQh ègÉæŸG AÉæH óæY áeÉ©dG º«≤dGh áæWGƒŸG º«≤H Ωɪàg’Gh ,ΩÉ©dG
º«∏©àdG á∏Môe ‘ á°UÉNh πª©dG ¥ƒ°Sh ™ªàéŸG äÉLÉ«àMÉH ègÉæŸG
᫪∏©dG äGQÉ¡ŸGh ájô¶ædG ÖfGƒ÷G ÚH ¿RGƒàdGh ,»°SÉ°SC’G ó©H Ée
.ègÉæŸG iƒàfi ‘

ájƒHÎdG äÉgÉŒ’G óMCG ó©j ègÉæª∏d ÒjÉ©e AÉæH q¿CG »KQÉ◊G ócDƒjh
≥«Ñ£J ¤EG ¬``dÓ``N ø``e ⁄É``©` dG ∫hO ø``e Ò``ã`μ`dG ≈©°ùJ »``à` dG á``ã`jó``◊G
ÒjÉ©ŸG Iôμa â≤∏£fGh ,᫪«∏©àdG É¡àeƒ¶æà »bôdGh ᫪«∏©àdG IOƒ÷G
∞©°V π``ã`e ,᫪«∏©àdG É¡àeƒ¶æe ‘ π``∏`N Oƒ`` Lh ø``e ∫hó`` dG ¢†©H ‘
ΩóYh (ÜÉ°ù◊G ,áHÉàμdGh ,IAGô≤dG) á«q °SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ©∏£àdG Ö°SÉæJ ᫪«∏©J áYôL ≈∏Y º¡dƒ°üM
∞©°V Oƒ``Lh ó‚ ,Óãe É«aGô¨÷G IOÉ``e øY ÉæKó– GPEGh ,∫hó``dG ∂∏àd
øY á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG áaô©eh §FGôÿG IAGôb äGQÉ¡e ‘ ÜÓ£dG iód
äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ‘ ΩÉY ∞©°V É°†jCGh ,᪡ŸG ⁄É©dG ∫hO ¢†©Hh º¡àdhO
.∫É©ØdG øWGƒŸG É¡μ∏àÁ ¿CG ÖLGƒdG á«aGô¨÷G
á«q ª∏©dG äGQÉ``¡` ŸG Qƒ£J IÒ``Jh ´QÉ``°`ù`Jh …ƒ``HÎ``dG ™``bGƒ``dG Gò``g π``X ‘h
QGô≤dG ´Éæ°U äGƒYO â≤∏£fG ,ÜÓ£dG É¡μ∏àÁ ¿CG ÖLGƒdG á«LƒdƒæμàdGh
äÉ©bƒàdG º``°`SQ ‘ è``gÉ``æ`ŸG AÉ``æ`H Ò``jÉ``©`e πãªàJh .´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò``g á``÷É``©`Ÿ
É¡JÉ«∏ªYh É¡JÓNóà á∏eÉμàe áeƒ¶æe ‘ ÜÓ``£`dG º∏©àd á``jƒ``HÎ``dG
≥∏©àj Éeh ,»°SGQódG iƒàëŸGh ,º∏©àdG ÖfGƒL ∫hÉæàJ å«ëH ,É¡àLôflh
º∏©àd áÑ°SÉæe ᫪«∏©J áÄ«H ≥∏N ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ÖfGƒ÷Gh ,º∏©ŸG AGOCÉH
øY iCÉæà øμJ ⁄ º«∏©àdG á«HÎdG IQGRh q¿CG ¤EG »KQÉ◊G Ò°ûjh .ÜÓ£dG
Qƒ°üJ ™°Vƒd á«ŸÉ©dG IÈ``ÿG 䃫H ó``MCG ™e äóbÉ©J πH ,äGQƒ£àdG √òg
™ªàéŸG äÉ©∏£Jh º«∏©àdGh á«HÎdG áØ°ù∏a ™``e Ö°SÉæàj É``à ÒjÉ©ª∏d
äÉμëŸGh IQGRƒ``dG É¡é¡àæà°S »àdG ÒjÉ©ŸG áØ°ù∏a Oó– ±ƒ°Sh .Êɪ©dG
¢ùjQóJ ƒëf Úª∏©ŸG Oƒ¡L ¬Lƒà°S ɪc ,ÜÓ£dG º∏q ©J ¢SÉ«≤d á«q Yƒ°VƒŸG
.ÜÓ£dG äGQóbh Ö°SÉæàj Éà ᪡ŸG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG
ô¡°T ∫ÓN á«fÉãdGh ¤hC’G á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG ™bƒàŸG øeh
AÉæH ºq ` K ø``eh ègÉæª∏d ‹É``◊G ™``°`Vƒ``dG º««≤J ºàj å«M Ω2013 ¢``SQÉ``e
™e ô°TÉÑe π°UGƒàHh IQGRƒdG øeh IÈÿG â«H øe ∑ΰûe ≥jôØH ÒjÉ©ŸG
,¬JÉLôflh º«∏©àdG ´É£≤H á«æ©ŸG áØ∏àîŸG äÉ¡÷G ™eh …ƒHÎdG π≤◊G
AÉæH ≈∏Y ÚªFÉ≤dG Ö``jQó``J ‘ πãªàà°S »``à`dGh áãdÉãdG á``∏`Mô``ŸG CGó``Ñ`J ºq ` K
å«ëH ÒjÉ©ŸG √ò``g ≈∏Y áªFÉb IójóL ègÉæe AÉæHh º«ª°üJ ‘ ègÉæŸG
ôªà°ùJ ¿CG ≈∏Y Ω2016/2015 ΩÉ©dG ‘ Iójó÷G ègÉæŸG ¢ùjQóJ AóH ºàj
ègÉæŸG ≥«Ñ£J ájGóH ≈àM á«dÉ◊G ègÉæª∏d ájQhô°†dG ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY
.Iójó÷G

Ée º«∏©àdG á∏MôŸ á«q °SGQódG á£ÿG §¨°V ∞«Øîàd IQGRƒdG â©°S ɪc
Êɪ©dG ÖdÉ£dG É¡°SQój »àdG á«°SGQódG OGƒŸG OóY q¿EG å«M »°SÉ°SC’G ó©H
á¶MÓŸG √ògh ,iôNC’G ∫hódG ‘ OGƒŸG Oó©H áfQÉ≤e ÒÑc á∏MôŸG √òg ‘
∞«ØîàH ¿ƒÑdÉ£j ø``jò``dG Qƒ``eC’G AÉ``«` dhCGh …ƒ``HÎ``dG π≤◊G ø``e â``JCG ó``b
¢ü°üîàdG OGƒe ≈∏Y õ«cÎdGh ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ÜÓW ≈∏Y §¨°†dG
q ɪ∏c ‹ÉàdÉHh ,‹É©dG º«∏©àdG ‘ É¡fƒLÉàëj »àdG
á«°SGQódG OGƒŸG OóY πb
≈∏Y ºgõ«côJ áé«àf áÑ∏£dG iód »°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe ™ØJQG ɪ∏c
≈∏Y áªFÉb IOÉe Èà©J á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG IOÉe q¿CG ¤EG áaÉ°VEG .IOófi OGƒe
ᣰûfC’G ‘h iô``NC’G á«q °SGQódG ègÉæŸG ‘ É¡dhÉæJ ºàj á«JÉ«M äGQÉ``¡`e
èdÉ©à°S πH ÖdÉ£dG Égó≤Øj ød äGQÉ¡ŸG √òg q¿CG iôf ‹ÉàdÉHh á«Ø°UÓdG
≈∏Y ≥Ñ£æj É°†jCG Gògh á«Ø°UÓdG ᣰûfC’Gh iôNC’G ègÉæŸG ∫ÓN øe
ÚØ°ü∏d á«°SGQódG á£ÿG øe IOÉŸG AɨdG ” ¬fCG ºZôa ,åëÑdG è¡æe IOÉe
óbÉædG ÒμØàdGh »ª∏©dG åëÑdG äGQÉ¡e ¿CG ’EG ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G
ègÉæŸG ‘ í°VGh πμ°ûHh É¡dhÉæJ ºàj É«∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡e øe ÉgÒZh
ÜQÉŒ AGôLEG Óãªa ,πMGôŸG ™«ªL ‘ á«Ø°UÓdG ᣰûfC’G ‘h áØ∏àîŸG
∂dòch »ª∏©dG åëÑdG äGQÉ¡Ÿ êPƒ‰ áØ∏àîŸG Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ ájÈàfl
êPƒ‰ ƒg á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe ‘ É¡∏«∏–h ™«°VGƒe øY åëÑdG
‘ äGQÉ``¡`ŸG √ò``g Úª°†J ó«cCÉàdh .á``∏`ã`eC’G ø``e É``gÒ``Zh »ª∏©dG åëÑ∏d
12h 11 ÚØ°ü∏d á«°SGQódG á£ÿG
QÉW’G ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°VƒH É«k dÉM IQGRƒdG Ωƒ≤J áØ∏àîŸG ègÉæŸG
≈∏Y πª°ûJ å«ëH »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG ÒμØàdG äGQÉ¡e ¢ùjQóàd ΩÉ©dG á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J ≈∏Y IQGRƒ``dG ¢UôM QÉWEG ‘ :¬JOÉ©°S ∫ƒ≤jh
.á«Ø°üdG ÒZ ᣰûfC’G ‘ á«FGôKEG èeGôH ≈∏Yh ègÉæŸG ‘ á«q °SÉ°SCG ᣰûfCG ó©H Ée º«∏©àdG á∏MôŸ á«q °SGQódG á£ÿG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG É«k dÉM ºàj
øe ≥``jô``a ∫Ó``N ø``e (ô°ûY ÊÉ``ã`dGh ô°ûY …OÉ``◊G ÚØ°ü∏d) »``°`SÉ``°`SC’G
ÖàμdG áYÉÑ£d á«dÉŸG áØ∏μàdG
ájƒHÎdG äÉgÉŒ’G ≥ah ∂``dPh ,IQGRƒ``dG êQÉ``Nh π``NGO øe Ú°ü°üîàŸG
q å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ◊G á∏MôŸG äÉÑ∏£àeh áãjó◊G
QGô≤dG QGó°UEG ”
ÖàμdG ±’BG áYÉÑ£H º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh Ωƒ≤J ΩÉY πc ¿EG :∫ƒ≤jh
q¿EG å«M ,¢SQGóŸGh ÜÓ£∏d á«eÉæàŸG OGóYC’G »£¨J »àdG ádOC’Gh á«°SGQódG á©°SGh IÈN …P πªY ≥jôa π«μ°ûàH ¢UÉÿGh (Ω2012/355) ºbQ …QGRƒdG
Ó«dOh ÉHÉàc (292) äRhÉŒ ΩÉ©dG Gòg É¡àYÉÑW â“ »àdG á«°SGQódG ÖàμdG ôjƒ£àd Qƒ°üJ Ëó≤àd »``é`«`JGÎ``°`SE’G §«£îàdGh …ƒ``HÎ``dG ∫É``é`ŸG ‘
øe πFÉ¡dG Oó©dG Gò¡d äó°UQ πHÉ≤ŸÉHh ,áî°ùf (12^594^200) ‘ â∏ã“ ≥jôØdG º°†j å«M ,ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G ÚØ°ü∏d á«q °SGQódG á£ÿG
É¡«a πNóJ ÜÉàμdG ÒaƒJ áØ∏μJ q¿CG ôcòdÉH ôjóLh .á«dÉe äGOɪàYG ÖàμdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe AGÈÿG øe áYƒª›
É¡àYÉÑW ‘ ™HÉ£ŸG É¡H Ωõà∏J á«q æa äÉØ°UGƒÃ ÜÉàμdG èàæj PEG IóY πeGƒY QÉ°ûŸG ≥jôØdG AÉ``°`†`YCG ΩÉ``b ó≤a ∂``dò``d kGò«ØæJh ,‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRhh
,»LQÉÿG ÜÉàμdG ±ÓZ ¥Qh ´ƒfh ,¬fRhh ,¥QƒdG ´ƒf ≈∏Y πª°ûJh Öàμ∏d á«°SGQO á£ÿ Qƒ°üJ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡H ⣫fCG »àdG ΩÉ¡ŸG Iô°TÉÑà ¬«dEG
¿GƒdC’GOóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬àYÉÑW OGô``ŸG ÜÉàμdG äÉëØ°U Oó``Yh ,¬``fRhh äÉ≤∏£æŸGh ¢ù°SC’G øe áYƒª› ÉgQÉÑàYG ‘ òNCÉJ øjQƒcòŸG ÚØ°ü∏d
äÉØ°UGƒŸG √òg øe πch ôNB’ ÜÉàc øe ∞∏àîJ πeGƒY »gh áeóîà°ùŸG QÉWEG ‘ IQGRƒ``dG äÉLôfl IOƒ``L Ú°ù–h º«∏©àdG ôjƒ£J ±ó¡H áeÉ©dG
.á«HÎdG ô°UÉæ©d á∏eÉμàe áeƒ¶æe
´ÉØJQG IOÉjõH ≥∏©àJ iôNCG πeGƒY ºgÉ°ùJ ɪc ,ÜÉàμdG ô©°S ´ÉØJQG ‘ ôKDƒJ
‘ áeóîà°ùŸG iô``NC’G OGƒ``ŸGh á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¥GQhC’Gh QÉÑMC’G QÉ©°SCG
»ª∏©dG åëÑdGh á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG
√ôjƒ£J óæY ÜÉàμdG ô©°S ‘ ¥QÉØdG IOÉjõH áØ∏μàdG ™ØJôJ ɪc ,áYÉÑ£dG
Ö∏£àj å«M á«∏NGO ájQòL ¿ƒμJ äGÒ«¨àdÉa IójóL áYÉÑW ¬àYÉÑWh IOÉe ≈ª°ùe Ò«¨àH á«°VÉ≤dG á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G Qhó°U ó©H :∞«°†jh
áØ∏μàd áÑ°ùædÉHh ,¬àYÉÑW áØ∏μJ ójõJ ádÉ◊G √òg ‘h IójóL ÉeÓaCG ∂dP ¢ü°üM OóY IOÉ``jR ™e á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉ``e ¤EG á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG
Ò«¨àdÉa Ò«¨J áªK ∑Éæg ¿Éc ¿EGh π``bCG É¡àØ∏μàa É¡àYÉÑW OÉ©ŸG ÖàμdG á«aÉμdG ¢ü°ü◊G Òaƒàd IQGRƒ``dG â©°S (12-11) ÚØ°üdG ‘ É¡°ùjQóJ
.ÜÉàμ∏d IójóL ΩÓaCG êÉàfEG IOÉYEG Ö∏£àj ’h Ohófi Ö°ùfC’Gk »g á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG IOÉ``e ¢ü°üM âfÉμa ,á«q eÓ°S’G á«HÎ∏d
OƒLƒd É°†jCGh á«q eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ¢ü°üM õjõ©J ‘ É¡æe IOÉØà°SÓd
áYÉÑW OÉæ°SEG ‘ iô``NC’G äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH IógÉL IQGRƒ``dG ≈©°ùJh
IQó≤dGh IAÉØμdGh á©Ñ£ª∏d á«æØdG äÉ«fÉμeE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«°SQóŸG ÖàμdG á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG ¢ùjQóàd GƒdƒM ób á«eÓ°SE’G á«HÎdG »ª∏©e øe Òãc
õcôe ‘ êGôNE’Gh º«ª°üàdGh áYÉÑ£dG ºàJh ,IOƒ÷Gh RÉ‚E’G ≈∏Y á«dÉ©dG á«HÎdG ¢ü°üM IOÉ``jR øe œÉædG õé©dG ó°S ‘ º¡æe OÉØà°ùj ‹ÉàdÉHh
.á«eÓ°SE’G
¿õfl ¢Uôb ≈∏Y ™HÉ£ª∏d ÖàμdG º«∏°ùJ ºàj å«ëH ,IQGRƒdÉH ÜÉàμdG êÉàfEG
򻸩e
ÜÉ°üf
´ÉØJQG
á÷É©Ÿ
AÉL
á«JÉ«◊G
äGQÉ¡ŸG
IOÉe
AɨdE
G q¿CG ɪc
.∞«dÉμàdG øe π∏≤j Ée ƒgh
å«M ,É¡fƒ°SQój »àdG ègÉæŸG Oó©J á∏μ°ûe πMh á«fÉãdG á≤∏◊G ‘ IOÉ``ŸG
á«°SGQódG ègÉæŸG ˃≤J
äɪ∏©eh Úª∏©e ôaƒj (12-11) ÚØ°üdG øe á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG AɨdEG q¿EG
OGóYCG õjõ©J ‘ º¡°†©H øe OÉØà°ùj ɪc á«fÉãdG á≤∏◊G ¢SQGóe õjõ©àd
áLQOh ,ÉgQƒ£J áLQO âfÉc ɪ¡e ,á«°SGQódG ègÉæŸG q¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCGh
,á©LGôe ¤EG áLÉëH ɪk FGO π¶J ,åjó◊G º∏q ©àdG äÉ«°†à≤Ÿ É¡àHÉéà°SG á«∏ªY ‘ áHƒ©°U πμ°ûj ɇ á«dÉ◊G Úaô°ûŸG áÑ°üfCG ´ÉØJQ’ IOÉŸG ‘ô°ûe
.Úª∏©ŸG á©HÉàe
Gòg ‘h ,äÉ≤∏£æŸG Oó©àe ,≥FGô£dG ´ƒæàe ,ôjƒ£Jh ,πjó©Jh ,í«ë°üJh

¿hõØ∏Jh áYGPG
»∏fi »ª∏Y èeÉfôH zQÉÑ°ùŸG{
á«ŸÉ©dG ™HÉW πªëj
á£jôN ≈∏Y ôaGh Ö«°üf ≈∏Y ᫪∏©dG èeGÈdG Pƒëà°ùJ
ƒgh ,zQÉÑ°ùŸG{ º°SÉH ójóL èeÉfôH ∫ÓN øe ;¿ƒjõØ«∏àdG
,á≤«bO 45 Ió``Ÿ ᫪∏©dG ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©oj ʃjõØ«∏J èeÉfôH
™HÉ£H á``«`ª`∏`©`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ∞``∏`à`fl ¢``Vô``Y ≈``∏`Y ó``ª`à`©`jh
∫ÓN ø``e ;º∏©dGh áaô©ŸG ä’É``› ≈à°T ‘ ™à‡ …QÉ``Ñ`NEG
º∏©dG ¬``«`dEG π``°`Uƒ``J É``e ô`` NBGh ᫪∏©dG äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë`Ñ`dG
QÉμaCG øe áYƒª› ¢Vô©j ɪc ,äÉ``YGÎ``NGh äÉaÉ°ûàcG øe
á«∏ëŸG ÖfÉL ¤EG á«ŸÉY á¨Ñ°U èeÉfÈdG òNCÉjh ,øjôμàÑŸG
∞∏àîŸ áë°VGh IQƒ°U ‘ ¬©°†J ᫪∏Y IOÉe ógÉ°ûª∏d Ωó≤«d
Ö£dG ‘ çƒëÑdG èFÉàf ôNBGh á«æ≤àdGh É«LƒdƒæμàdG ÖfGƒL
ógÉ°ûŸG ™°†«d ,OôØdG IÉ«ëH á£ÑJôŸG äÉ°SGQódG øe ÉgÒZh
.™°SGƒdG »ª∏©dG ⁄É©dG AÉ°†a ‘
Ωó≤«d ¢UÉ°üàN’G …hP ácQÉ°ûà zQÉÑ°ùŸG{ èeÉfôH »JCÉjh
πc á©HÉàŸ IógÉ°ûŸG ÜòŒ IQƒ°üH ,á≤«bódG áeƒ∏©ŸG áaô©ŸG
∫ÓN ø``eh ,Iõ«ªàŸG øjhÉæ©dG ∫Ó``N øe ,¬°VôY π«°UÉØJ
‘ ,áaô©ŸGh Ωƒ∏©dG QGƒ``ZCG ógÉ°ûŸG È°ù«°S ,QÉÑ°ùŸG èeÉfôH
,z¢VQC’G{ ¥QRC’G ÖcƒμdÉH §«ëj Éeh »ª∏©dG Qƒ£à∏d IAGôb
,á«aô©eh ᫪∏Y äGóéà°ùe ø``e ájô°ûÑdG ≈∏Y CGô``£`j É``eh
»≤à∏j .á≤«ª©dG äGQÉÑàN’Gh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ¤EG óæà°ùJ
áaô©ŸG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ô``NBG ™e »YƒÑ°SCG πμ°ûH èeÉfÈdG
äÉYGÎNG ø``e √QÉ``μ`à`HG ” É``eh ,᫪∏©dG É¡J’É› ≈à°T ‘
.᫪∏Y Iõ¡LCGh

»∏fi »ª∏Y èeÉfôH zQÉÑ°ùŸG{
á«ŸÉ©dG ™HÉW πªëj
á£jôN ≈∏Y ôaGh Ö«°üf ≈∏Y ᫪∏©dG èeGÈdG Pƒëà°ùJ
ƒgh ,zQÉÑ°ùŸG{ º°SÉH ójóL èeÉfôH ∫ÓN øe ;¿ƒjõØ«∏àdG
,á≤«bO 45 Ió``Ÿ ᫪∏©dG ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©oj ʃjõØ«∏J èeÉfôH
™HÉ£H á``«`ª`∏`©`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ∞``∏`à`fl ¢``Vô``Y ≈``∏`Y ó``ª`à`©`jh
∫ÓN ø``e ;º∏©dGh áaô©ŸG ä’É``› ≈à°T ‘ ™à‡ …QÉ``Ñ`NEG
º∏©dG ¬``«`dEG π``°`Uƒ``J É``e ô`` NBGh ᫪∏©dG äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë`Ñ`dG
QÉμaCG øe áYƒª› ¢Vô©j ɪc ,äÉ``YGÎ``NGh äÉaÉ°ûàcG øe
á«∏ëŸG ÖfÉL ¤EG á«ŸÉY á¨Ñ°U èeÉfÈdG òNCÉjh ,øjôμàÑŸG
∞∏àîŸ áë°VGh IQƒ°U ‘ ¬©°†J ᫪∏Y IOÉe ógÉ°ûª∏d Ωó≤«d
Ö£dG ‘ çƒëÑdG èFÉàf ôNBGh á«æ≤àdGh É«LƒdƒæμàdG ÖfGƒL
ógÉ°ûŸG ™°†«d ,OôØdG IÉ«ëH á£ÑJôŸG äÉ°SGQódG øe ÉgÒZh
.™°SGƒdG »ª∏©dG ⁄É©dG AÉ°†a ‘
Ωó≤«d ¢UÉ°üàN’G …hP ácQÉ°ûà zQÉÑ°ùŸG{ èeÉfôH »JCÉjh
πc á©HÉàŸ IógÉ°ûŸG ÜòŒ IQƒ°üH ,á≤«bódG áeƒ∏©ŸG áaô©ŸG
∫ÓN ø``eh ,Iõ«ªàŸG øjhÉæ©dG ∫Ó``N øe ,¬°VôY π«°UÉØJ
‘ ,áaô©ŸGh Ωƒ∏©dG QGƒ``ZCG ógÉ°ûŸG È°ù«°S ,QÉÑ°ùŸG èeÉfôH
,z¢VQC’G{ ¥QRC’G ÖcƒμdÉH §«ëj Éeh »ª∏©dG Qƒ£à∏d IAGôb
,á«aô©eh ᫪∏Y äGóéà°ùe ø``e ájô°ûÑdG ≈∏Y CGô``£`j É``eh
»≤à∏j .á≤«ª©dG äGQÉÑàN’Gh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ¤EG óæà°ùJ
áaô©ŸG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ô``NBG ™e »YƒÑ°SCG πμ°ûH èeÉfÈdG
äÉYGÎNG ø``e √QÉ``μ`à`HG ” É``eh ,᫪∏©dG É¡J’É› ≈à°T ‘
.᫪∏Y Iõ¡LCGh

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

20

á∏°UGƒàe äGƒæ°S çÓãd ≥dCÉàdG ô°S πª©dG ≥jôa ÚH ΩÉé°ùf’Gh ºZÉæàdG

…ógÉ°ûe ≈∏Y π£j zΩƒc ähO ÜÉÑ°T{
IôμàÑe äGQƒμjOh áYƒæe äGô≤ØH ¿É›
á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG

ÖfÉL ¤EG ,á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’Gh øØdGh É«LƒdƒæμàdÉc á«JÉ«◊G
Éæªb É``ª`c ,É``gÒ``Zh ìô``°`ù`ŸGh á«HÉÑ°ûdG ™``jQÉ``°`û`ŸGh á``°`VÉ``jô``dG
øjóHÉY :πãe ;ÜÉÑ°ûdG Ú«eÓY’G øe áYƒª› áaÉ°†à°SÉH
äÉμÑ°ûdG IÒÑN ájƒ∏©dG Ëôeh ,zΩEG.±EG.Óg{ ™jòe »°Tƒ∏ÑdG
¢ù∏› ƒ°†Y …ô°û©ŸG óªMCG IOÉ©°S ÖfÉL ¤EG ,á«YɪàL’G
IôgÉW É°†jCG ±É°†à°SG ɪc ,»æØXhh »æHQO ´hô°ûŸ iQƒ°ûdG
á«aÉ≤ãdG äÉ«≤ë∏ŸG øe áYƒª›h á«°ùØf á«FÉ°üNEG á«JGƒ∏dG
,êQÉÿÉH á«°SGQódG èeGÈdG øY åjóë∏d á«ÑæLC’G äGQÉØ°ù∏d
Gƒeóbh ,èeÉfÈdG º¡H ±ô°ûJ øjòdG ±ƒ«°†dG øe ºgÒZh
óª◊G ˆh è``eÉ``fÈ``dG »``¶`M ó``bh .ó``gÉ``°`û`ŸG á``eó``ÿ Ò``ã`μ`dG
,è«∏ÿG ∫hOh áæ£∏°ùdÉH Qƒ¡ª÷G πÑb ø``e IÒ``Ñ`c á©HÉàÃ
»HÉÑ°ûdG èeÉfÈdG ƒg Éæ›ÉfôH ¿C’ ÜÉÑ°ûdG áÄa øe É°Uƒ°üN
äÉjó–h ÉjÉ°†b øe º¡JÉLÉ«àMG πc ¢ùeÓj …ò``dG ó«MƒdG
É«LƒdƒæμàdG QÉÑNCG ÖfÉL ¤EG á°VƒŸG äÉë«°U ôNBGh ÖgGƒeh
.áë°üdGh
á°SGQO ” ó≤a ,Ió``jó``÷G IQhó``∏`d áÑ°ùædÉH É``eCG :∫É``bh
É¡≤«Ñ£àd »°VÉŸG º°SƒŸÉH Qƒ¡ª÷G äÉMÎ≤eh AGQBG πc
äGÒ«¨àdG √ò`` `g ∫hCG â``fÉ``c å``«` M ,ó`` jó`` ÷G º``°` Sƒ``ŸÉ``H
ºª°üe ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG âMôW å«ëH ,èeÉfÈdG QƒμjóH
ójóL ô¡¶eh πμ°T ≈∏Y Éæ≤ØJGh ,IÉæ≤dÉH ¢ùμ«aGô÷G
≈∏Y π``ª`©`dG ƒ``g äGƒ``£` ÿG ¤hCG â``fÉ``c å``«`M ,∞``∏`à`flh
Iójó÷G äGô``≤`Ø`dG Ö°SÉæj É``Ã ∂``dPh ;á``MÉ``°`ù`ŸG á©°SƒJ
IOÉjR ≈∏Y πª©dG Ö``fÉ``L ¤EG ,è``eÉ``fÈ``∏`d ±É°†à°S »``à`dG
ÖgGƒŸG áaÉ°†à°SG ∫ÓN øe á«LQÉÿG äGAÉ≤∏dG áYôL
á≤jô£H Qƒ¡ªé∏d É¡Mô°Th º¡©jQÉ°ûe ôjƒ°üJh á«HÉÑ°ûdG
.IÈÿG òNC’ πμdG É¡æe ó«Øà°ùj

»eQÉ°üdG ∞«°†à°ùj zäÉ«é«JGΰSG{
¤hC’G ¬à≤∏M »`a …Qƒ¡÷Gh »ŸÉ°ùdGh

.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y

èeÉfÈdG ±GógCG
±ƒØ°U ÚH ¢TÉ≤f ≥∏N ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡j :ôØ«L ∫Ébh
;áæjÉÑàŸG ô¶ædG äÉ``¡`Lhh ±Ó``à`N’G QÉ``¡`XE’ ≈©°ùj ÜÉÑ°ûdG
»àdG ÒμØàdG •É``‰CG ∞∏àfl QÉ¡XE’ ¬dÓN øe ≈©°ùf å«M
ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ø``e º¡ØbGƒe PÉ``î`JG ‘ ÜÉÑ°ûdG É¡é¡àæj
º¡J ÉjÉ°†b ¢TÉ≤f ÖfÉL ¤EG .Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ áMhô£ŸG
ÜÉÑ°ûdG) ..ájô¶f ÉjÉ°†b â°ù«dh (á«eƒj ÉjÉ°†b) ÜÉÑ°ûdG
ÜÉÑ°ûdG ,∞«XƒàdGh ÜÉÑ°ûdG ,πª©dGh ÜÉÑ°ûdG ,É«LƒdƒæμàdGh
ÜÉÑ°ûdG ,샪£dGh ÜÉÑ°ûdG ,ôNB’G ¢ùæ÷Gh ÜÉÑ°ûdG ,´Gó``HE’Gh
..»Yƒ£àdG πª©dGh ÜÉÑ°ûdG ,»æ¡ŸG πª©dGh ÜÉÑ°ûdG ,êGhõ``dGh
≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ¤EG É``°`†`jCG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡`j ɪc .(ï`` dEG
IófÉ°ùeh πjƒ“ ‘ áæ£∏°ùdÉH ‘ô°üŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO
¢UÉÿG ´É£≤dG QhO õ«côJ ≈∏Y πª©dGh .á«HÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûŸG
,∞«XƒàdG ¢Uôa ≥∏N) ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ‘ ‘ô°üŸGh
iôNCG äÉÄah ÜÉÑ°ûdG ÚH π°UGƒJ ≥∏Nh .(ïdEG ..IOÉ«≤dG èeGôH
IOÉ©dG ‘ ºàj ’ ,᫪°SôdG øY ó«©H »HÉÑ°T ¥É£æH ™ªàéŸG øe
áaÉ°VEG .á«fƒjõØ«∏àdG èeGÈdG á«≤H ‘ πμ°ûdG Gò¡H ¢TÉ≤ædG
øe IOÉ``jô``dGh RÉ`` ‚E’G ≈``∏`Y ÜÉ``Ñ`°`û`dG õ«Ø– ≈``∏`Y π``ª`©`dG ¤EG
πª©dG ÖfÉL RGôHEGh .á«≤«≤M äÉMÉ‚h ÜÉÑ°ûdG ¢ü°üb ∫ÓN
™e ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ »Yƒ£àdGh …ÒÿG
.á«Yƒ£àdG ájÒÿG äÉ¡÷G ∞∏àfl

èeÉfÈdG ±ƒ«°V
í°VGƒdG ´ƒæàdG ƒg èeÉfÈdG õ«Á Ée ¿CG …QƒHÉÿG í°VhCGh
ä’ÉéŸG ∞∏àfl øe ¿ƒμJ äÉaÉ°†à°S’G ¿EG å«M ;±ƒ«°†dG ‘

äGô≤ØH ójó÷G ¬ª°SƒÃ “Ωƒc ähO ÜÉÑ°T” èeÉfôH Oƒ©j
;AÉbó°UC’Gh Qƒ¡ª÷G äÉ``MGÎ``bG ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ;Ió``jó``L
¿ƒª°†ŸGh πμ°ûdG å«M øe ¬àî°ùf ‘ èeÉfÈdG ∞∏àîj å«M
á©°SÉàdG ΩÉ`` “ ‘ Qƒ``¡` ª` ÷G ≈``∏`Y π``£`j å``«`M ;≥``HÉ``°` ù` dG ø``Y
..á«FÉ°†ØdG ¿É``› IÉæb ≈∏Y ,ó``MCG πc AÉ°ùe Iô°TÉ©dG ≈àMh
óªfi êGôNEGh …QƒHÉÿG ôØ«L OGóYCGh Ëó≤J øe èeÉfÈdGh
.…hÉØμdG
“Ωƒc ähO ÜÉÑ°T” ¿CG …hÉØμdG óªfi èeÉfÈdG êôfl ócCGh
;¬Ø∏àîŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ≈∏Y ´ÓWÓd »HÉÑ°T èeÉfôH
≈àMh á©°SÉàdG ΩÉ“ ‘ ´ƒÑ°SG πc øe óMCG Ωƒj πc åÑj å«M
.á«FÉ°†ØdG ¿É› ≈∏Y ∞°üfh Iô°TÉ©dG
ƒgh Iójó÷G IQhódÉH IójóL á∏M ‘ èeÉfÈdG ô¡X :∫Ébh
øe ´GóHE’G ¬æe âjCGQ óbh ,ôØ«L É¡eó≤j »àdG IOÉŸG ≈∏Y óªà©j
k GkOGóYEG ¬d ¿C’ ,»°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN
‘ ÉkYƒæeh É≤k °ùæeh Ó«ªL
ÖWÉîjh ÜÉÑ°ûdG QhO øe ¬fCG øY ∂«gÉf ,á«HÉÑ°ûdG ™«°VGƒŸG
OGóYEGh èeÉfÈdG OGóYEG ≈∏Y IQób ¬jódh ,¬æ°S πãe øe áëjô°T
‘ ÊÒ°ûà°ùj ɪFGOh ,Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y Ëó≤àdGh ôjQÉ≤àdG
∫ÓN É¡ãH ºà«°S »àdG ôjQÉ≤àdGh É¡d ¥ô£à«°S »àdG ™«°VGƒŸG
√Qƒ¡¶a ,¬°ùØf øe Qƒ£«d íFÉ°üæ∏d ™ªà°ùjh èeÉfÈdG äÉ≤∏M
ó‚ ¿CG Ö©°üdG øªa ,Ó¡°S ¢ù«d ôeCG Gò¡c »HÉÑ°T èeÉfôH ‘
∫ƒNódGh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ Qƒ¡¶dG ≈∏Y GQOÉb ÉØ≤ãe É©jòe
.áaô©ŸGh áaÉ≤ãdG ‘ ÚJhÉØàe ¢UÉî°TCG ™e äGQGƒM ‘

»HÉÑ°T èeÉfôH
≈∏Y Ωƒ≤J IôμØdG ¿EG ,èeÉfÈdG Ωó≤e …QƒHÉÿG ôØ«L ∫Ébh
iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G ƒ``gh ,É``jQGƒ``M É«HÉÑ°T èeÉfÈdG ¿ƒμj ¿CG
ÉjÉ°†≤dG ¢``û`bÉ``æ`j ,‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``ã`dÉ``ã`dG á``æ`°`ù`∏`dh áæ£∏°ùdG
å«M .á``«`ª`°`Sô``dG ø``Y Gó``«`©`H â``ë`H »``HÉ``Ñ`°`T ¥É``£`æ`H á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG
äÉÄa á«≤H Ú``Hh ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U Ú``H QGƒ``M ≥∏N ¤EG ±ó¡j
á∏FÉ©dGh ™ªàéŸÉH ≥∏©àJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ∫ƒM ™ªàéŸG
º¡°ùØfCG ÜÉÑ°ûdGh ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ÖfÉL ¤EG ,AÉbó°UC’Gh
.º¡°†©H ™e
,¢UÉÿGh »``eƒ``μ`◊G Ú``YÉ``£`≤`dG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §∏°ùf É``ª`c
OQGƒŸG ᫪æJ ∫Ó``N ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG A’Dƒ` g á``eó``N ‘ É``ª` gQhOh
π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ∞«XƒàdÉc ¥ô£dG ≈à°ûH á«fɪ©dG ájô°ûÑdG
IóYÉ°ùe ‘ ÚYÉ£≤dG øjòg QhO RGôHEG ≈∏Y πª©dGh ,IOÉ«≤dGh
áæ£∏°ùdÉH â``eÉ``b »``à`dG áØ∏àîŸG á«HÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûŸG π``jƒ``“h
,‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh ∞«XƒàdG ¢VQÉ©e ó°UQh ,GôNDƒe
≈∏Y πª©dG ÖfÉL ¤EG ,™ªàéŸG ‘ ÉgQhOh ¢VQÉ©ŸG øe ÉgÒZh
øe ;Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ »Yƒ£àdGh …ÒÿG πª©dG QhO RGôHEG
ÉjGó¡dG ™jRƒJh ájÒÿG äÉ¡÷G ióME’ ájô¡°T IQÉjR ∫ÓN

øjógÉ°ûŸG äGQÉ°ùØà°SG øY Ö«éj ..¿ƒfÉ≤dG »`a ∫GDƒ°S

¿GOQÉM óªfi - ájDhôdG
…QGƒ`` M è``eÉ``fô``H ƒ`` gh ,äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SG è``eÉ``fô``H ™``e ó``Yƒ``e ≈``∏`Y Qƒ``¡` ª` ÷G
º°†j ≥``jô``a OGó`` YEGh ,»``Jƒ``¡`dG ∞°Sƒj »``eÓ``YE’G Ëó``≤`J ø``e ó``jó``L …ÒgɪL
v
´Gòjh ..ôªYÉH ¥QÉ``W êôîŸGh ,»ëÑ°üdG ø°ù◊Gh ,»°UGô◊G ¢ùfƒj :øe Óc
,∞°üfh áYÉ°S IóŸ ôªà°ùjh ,¢ù«ªN πc AÉ°ùe á≤«bO 10:45 áYÉ°ùdG èeÉfÈdG
.∞°üædGh á«fÉãdG ΩÉ“ ‘ ᩪ÷G OÉ©jh
QƒàcódG IOÉ``©`°`S ∞«°†à°ùJ è``eÉ``fÈ``dG ø``e ¤hC’G á≤∏◊G ¿EG »``Jƒ``¡`dG ∫É``bh
QGƒ◊G ‘ ∑QÉ°ûjh ,‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh π«ch »eQÉ°üdG óªfi øH ˆGóÑY
…Qƒ¡÷G óªfi QƒàcódGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe »ŸÉ°ùdG ø°ùfi QƒàcódG
á«°ù«FQ áHGƒH á≤∏◊G √òg Èà©Jh ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdÉH …OÉ°üàb’G åMÉÑdG
᫪æàd πÑ≤à°ùŸG πμ°ûj …òdGh ,‹É©dG º«∏©àdG ≈∏Y õcôJ É¡fƒμd äÉ≤∏◊G á«≤Ñd
Iójó÷G ᫪bôdG äÉ``¡`jOƒ``à`°`S’G ‘ è``eÉ``fÈ``dG πé°ùjh ,É``fOÓ``H ‘ áeGóà°ùe
.¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
§£ÿG ≈``∏` Y Aƒ`` °` `†` `dG §``∏` °` ù` j äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SG è`` eÉ`` fô`` H ¿CÉ` ` ` H ±É`` ` °` ` VCGh
øe ;¢``UÉ``ÿG ´É£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷Gh äGQGRƒ`` dG áaÉμd äÉ«é«JGΰS’Gh
∫ƒ∏◊G ™°Vhh ,åëÑdG πfi áμ∏°ûŸG ìô£H CGóÑJ á«°SÉ°SCG QhÉ``fi ìô``W ∫Ó``N
øã«MÉH øe á``dhó``dG ‘ áØ∏àfl äÉYÉ£b ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ÚcQÉ°ûŸG ∫Ó``N øe
ó≤ædG ƒg ΩÉ©dG QÉWE’G ¿ƒμj å«ëH ;äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ÚdhDƒ°ùeh Ú«ÁOÉcCGh
OÉéjEG ≈∏Y áeƒμ◊G IóYÉ°ùeh ,»ª∏©dG åëÑdGh áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG »HÉéjE’G
ìô£J èeÉfÈdG øe IÒÑμdG áÑ°ùædG ¿EÉ`a ∂dòd ;™«ª÷G É¡«a ∑ΰûj ∫ƒ∏M
.É¡JGP á∏μ°ûŸG ìôW øe ÌcCG ∫ƒ∏◊G
øe ìô``£` dG ≥ëà°ùJ »``à`dG É``jÉ``°`†`≤`dGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG è``eÉ``fÈ``dG ≥``jô``a »≤à°ùjh
èeÉfÈdG Gò``gh ,èeÉfÈdG ‘ »°SÉ°SCG ∂jô°T ƒg …ò``dGh ,¬°ùØf øWGƒŸG ∫Ó``N
èeÉfôH ƒ``gh ,“ÜÉÑ°ûdG QGƒM” ≥HÉ°ùdG èeÉfÈdG QhÉ``fih íeÓŸ ôjƒ£J ƒg
.…QGƒM …ÒgɪL
øe èeÉfÈdG ≥jôa ™e π°UGƒàdG ¤EG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ƒ``YOCG :»Jƒ¡dG ∫Ébh
,π«é°ùàdG AÉæKCG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¢Vô©«°S …òdGh ,èeÉfôdÉH ¢UÉÿG π«ÁE’G ∫ÓN
»YɪàL’G π``°`UGƒ``à`dG ™``bGƒ``e ∫Ó``N ø``e è``eÉ``fÈ``dG ™``e π``°`UGƒ``à`dG ø``μ`Á É``ª`c
.“ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«a

.ᣰùÑe áë°VGh IQƒ°üH ógÉ°ûª∏d á«fƒfÉ≤dG áaÉ≤ãdG äÉLQO ≈fOCG ï«°SôJ ƒg ¿ƒfÉ≤dG èeÉfôH
¢†©H ‘ ´ƒbƒdG ÖæŒh .É¡«∏Y ®ÉØë∏d πãeC’G á≤jô£dGh ¬bƒ≤M áaô©e ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∂dPh
»g Ée ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL ¤EG .≥◊G Gòg √ó≤ØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh äÉYÉæàe’G hCG ∫É©aC’G
:…QòæŸG óªfi »eÉëŸG ∫Éb ,¬à¡L øeh .äÉYÉæàe’Gh ∫É©aC’G øe ¬«∏Y Öéj Éeh ¬JÉeGõàdG
;á«eƒ«dG IÉ«◊G »cÉ– »àdGh ,á«fƒfÉ≤dG äÉYƒ°VƒŸGh πFÉ°ùŸG ≈∏Y Aƒ°†dG èeÉfÈdG §∏°ùj
πc »Øa ,á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d ÉÑæŒ ÉfÉ«MCGh ,äÉeGõàd’G áaô©eh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ®ÉØ◊G ±ó¡H
∞∏àfl øe ´ƒ°VƒdG ¢ûbÉæf å«ëH ¢ü°üîàe ¢üî°T ∞«°†à°ùfh ´ƒ°Vƒe ¢Vô©H Ωƒ≤f á≤∏M
äÓNGóe ¬dÓN øe πÑ≤à°ùf ʃfÉb ‘É≤K èeÉfÈdGh ,¿ƒfÉ≤dG ∂dòH á≤∏©àŸG ¬ÑfGƒLh √ÉjGhR
,OGóY’G ‘ ¤hC’G »àHôŒ »g áHôéàdG √òg ó©J ,∑ƒÑ°ù«ØH Éæ©bƒe ≥jôW øYh ,Qƒ¡ª÷G
ƒg Ée ìô°T ¤G ≈©°ùf ’ øëæa Qƒ¡ª÷G äÉÑ∏£àe ¢ùeÓJ πFÉ°ùŸG πc ‘ ¬«YGôf ¿CG Éæ«∏Y ɪa
¤EG èeÉfÈdG äÉ≤∏M ¥ô£àJ å«M ,¿ƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üf πμd ≥«Ñ£J øY IQÉÑY IÉ«◊Éa ,¿ƒfÉ≤dG
.á«°üî°ûdG ∫GƒMC’Gh `QhôŸGh ,äGQÉéjE’G :É¡ªgCG ;IóY äÉYƒ°Vƒe

OôØdG IÉ«ëH ≥∏©àJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ÉjÉ°†≤dGh ÚfGƒ≤dG ∞∏àfl ¿ƒfÉ≤dG èeÉfôH ¢ûbÉæj
,ájOÉY OôØdG Égó≤à©j »àdG ᣫ°ùÑdG äÓeÉ©àdG ∫ÓN øe ;IÉ«◊G ™bGh ¢ùeÓjh ,™ªàéŸGh
,áØ∏àîŸG ÖfGƒ÷G √ò``g RÈ«d èeÉfÈdG Gò``g »JCÉj ∂dòd ;áØ∏àfl ÚfGƒ≤d ™°†îJ É¡fCG ’EG
ódÉN Ëó≤J øe èeÉfÈdG .á«eƒ«dG IÉ«◊G ôFÉ°S º«¶æJ ‘ ÚfGƒ≤dG ᫪gCG ™ªàéª∏d ìô°ûjh
åÑj å«M ;…ô°û©ŸG QóH êGôNEGh »eÉjôdG ˆGóÑYh …QòæŸG óªfi »eÉëŸG OGóYEGh ,»eÓ°ùdG
.¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J ΩÉ©dG èeÉfÈdG ≈∏Y AÉ°ùe 10 ≈àM 9 áYÉ°ùdG ‘ AÉ©HQC’G Ωƒj
,π≤à°ùe ¿Gƒæ©H á≤∏M ´ƒÑ°SCG πc ‘ ¢Vô©j ¿ƒfÉ≤dG èeÉfôH ¿CG …ô°û©ŸG QóH êôîŸG ó``cCGh
É¡ª¡ØJ áÑjôb á¨dh §«°ùH ܃∏°SCÉH ´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G É¡«a ìô°ûf å«M
èeÉfÈdG ∞«°†à°ùjh ..á«eƒ«dG º¡JÉ«ëH ≥∏©àJ »àdG πFÉ°ùŸG ‘h ,Qƒ``¡`ª`÷G íFGô°T Ö``∏`ZCG
ÖfGƒL ™«ªL ¢ûbÉæfh åëÑf ,Aƒ°†dG §∏°ùæa á≤∏◊G ´ƒ°VƒÃ ≈æ©oj É°üàfl ´ƒÑ°SCG πc ‘
™bƒe ≥jôW øY hCG ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G ≥jôW øY Qƒ¡ª÷G äÓ``NGó``e πÑ≤à°ùf ɪc ,´ƒ°VƒŸG
øe ƒLôŸG »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿EG ∫Ébh .ä’DhÉ°ùàdG ≈∏Y Oô∏d (∑ƒÑ°ù«a) »YɪàL’G π°UGƒàdG

á«eƒàμŸG øjQóe

IÉ«◊G á°SQóe ..áHôéàdG
áëØ°U IO’ƒ`` ` ` dG ó``æ` Y π``≤` ©` dG ...)
..(áHôéàdG É¡£îJ ¿CG ô¶àæJ AÉ°†«H
…õ«∏‚E’G ±ƒ°ù∏«ØdG äɪ∏c »g √òg
¿ô≤dG ‘ á``ã` jó``◊G á``«`dGÈ``«`∏`dG ó`` `FGQh
áHôéàdÉa ..∑ƒ`` d ¿ƒ``L ,ô°ûY ™HÉ°ùdG
áaô©ª∏d »``°`SÉ``°`SC’G Qó``°`ü`ŸG »``g √ó``æ`Y
πc ÉæØëàJ »àdG ,IÉ``«`◊G ‘ á«fÉ°ùfE’G
..±QÉ©ŸGh È©dGh äɶ©dG ójóéH Ωƒj
ÉfôªY øe ≈°†e Ée Ó«∏b Éæ∏eCÉJ ƒ``dh
Ωƒj πc q¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG π°üæ°ùa
á«q aô©e ∞``bGƒ``e áHÉãà ¿É``c Éæ«∏Y ô``e
á«q æÑe É``°`k `ShQO ¬«a Éæª∏©Jh ,᫪«∏©Jh
.ÚgGÈdGh ÜQÉéàdG ≈∏Y
‘ ΩÉ`` ` ` ` `jC’G q¿CG ø`` ¶` `j ø`` ` e Å`` £` `fl
,É¡°ùØf ó``«`©`J ʃ``μ` dG É`` ¡` `fGQhO ¥É``«` °` S
OóéàJ π``H ,É``¡` KGó``MCG hCG É¡°Uƒî°T hCG
¿ÉeõdG ±ÓàNÉH É¡JÉYÉ≤jEGh É¡∏«°UÉØJ
íÑ°U πc ábGô°TEG ™e ¢Uƒî°ûdGh ¿ÉμŸGh
çGó`` MCG ø``e ∂``d ≈``≤`Ñ`à`j ø`` dh ..ó``jó``L
π≤°Uh ¢``SQó``dG º∏©Jh IÈ©dG ’EG ¢ùeCG
܃`` Lhh ,É``¡` H É`` fQô`` e »``à` dG ,á``Hô``é` à` dG
±Gô°ûà°SG á``∏`MQ ‘ Éæ©e É¡HÉë°üà°SG
.ó¨dGh πÑ≤à°ùŸG
á°SQóŸG »g áªcGΟG ÜQÉéàdG ó©J
øe ƒg »còdGh ,Éæe πc IÉ«M ‘ ¤hC’G
É¡éFÉàf ß``ë`∏`jh ÜQÉ``é` à` dG ∂``∏`J »``©`j
‘ É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’G ∫hÉ``ë` j π``H ,Gó``«` L
É¡JÉÑ∏≤àH á``Ø`∏`à`î`ŸG ¬``JÉ``«`M äÉ``≤`«`Ñ`£`J
≈àM ,Iô``gÉ``¶` dGh á``«` Ø` ÿG É``¡`JÉ``æ`jÉ``Ñ`Jh
¬FÉ£NCG hCG ø``jô``NB’G AÉ``£`NCG ‘ ™≤j ’
.á≤HÉ°ùdG
,¬°ùØf ø``e Oô``Ø` dG á``Hô``é` à` dG Üô``≤` J
ɪc ,¬JGP ≈∏Y ±ô©àdG á°Uôa ¬ëæ“h
¬°ùØf ø``Y π``°`†`aCG IQƒ``°` U ¬«£©J É``¡` fq CG
äGò`` `dG ó``≤` f IBGô`` ` e ΩÉ`` ` eCG ∞``≤` j É``eó``æ` Y
GQOÉb ¿ƒμj å«ëH ,¢ùØædG ™e ¥ó°üdGh
äGƒ£îH IÉ«◊G ‘ ¬≤jôW ¢ùª∏J ≈∏Y
á∏MQ ‘ â`` ` `fCGh .á```°` `ShQó```eh á``î``°``SGQ
™FÉbƒdG ¢†©H ∂∏HÉ≤à°S √ò``g ∂JÉ«M
É¡aÉ°ûàcCG ∂d ≈JCÉàj ød »àdG ∞``bGƒ``ŸGh
¿hó`` H É``¡` «` a Ò``μ` Ø` à` dG Oô`` `› ≈``à` M hCG
QÉ`` ë` `HE’Gh ÜQÉ``é` à` dG ∂``∏` J ¢``Vƒ``î` J ¿CG
π¡Œ »``à` dG á``≤` «` ª` ©` dG É``¡` JÉ``£` «` fi ‘
ƒëf É``gƒ``£`î`f Iƒ``£` N π``c ..É``¡` «` fGƒ``e
hCG É``æ`MÉ``‚ ø``Y ô``¶`æ`dG ¢†¨H - ΩÉ`` eC’G
πeÉ©àdG Éæ°ùMCG ¿EGh ,áHôŒ »g -Éæ∏°ûa
Éæd áfÉ°üM áHÉãà ¿ƒμà°ùa É¡©e É¡©e
‘ Éæ©bƒJ »àdG ∞bGƒŸG øe ójó©dG øe
ájÉ¡f ‘ ÉæfCG ɪc ,äÓμ°ûŸG øe ÒãμdG
ÌcCG á``Hô``é` à` dG ø``e Ö``°`ù`μ`æ`°`S ±É``£` ŸG
á«é¡æªa ,É¡«a √Éfô°ùN ób ¿ƒμf ɇ
IOÉØà°S’G áØ°ù∏a ≈∏Y Ωƒ``≤`J áHôéàdG
’CG »æàª∏Y á``Hô``é`à`dÉ``a ,¢`` ShQó`` dG ø``e
ìÉéædG QÉ``«`©`Ÿ ∞``bGƒ``ŸG ¢†©H ‘ ø`` cQCG
∂dP ‘ »JQób ió``Ã øμdh π°ûØdG hCG
ˆG Qób ’ »JQÉ°ùN ¿ƒμJ ¿CGh ,∞bƒŸG
.ΩOÉb ìÉéæd ájGóH
,ÜQÉéàdGh ∞bGƒŸG πbC’ Éæ°†©H QÉ¡æj
äÓμ°ûŸG ±’BG ∑É``æ` g q¿CG Ú``°` SÉ``æ` à` e
⁄É©dG É``¡` ¡` LGƒ``j »`` à` `dG äÉ`` jó`` ë` `à` `dGh
πbCG ¬JQÉ°ùN èFÉàf ¿ƒμJ ó``bh ;¬∏ªcCÉH
»Øa ..¿hô`` ` ` ` NB’G √ô``°` ù` N É`` ‡ Ò``ã` μ` H
…òdG ô``eC’G »g áHôéàdG π¶J ájÉ¡ædG
ô°ùîf ó`` bh Ò``ã` μ` dG ¬``∏` LC’ ™``aó``f ó``b
.É°†jC
k G ¬FGQh øe íHôfh
Ó«ªL GQk É©°T áHôéàdG π©‚ ÉfƒYO
øª°†æd ÉæJÉ«M ‘ É¡KhóëH ™àªà°ùf
k É``ª`L Ì``cCG ΩOÉ``≤` dG q¿CG
Éæ©£à°SCG É``æ`fC’ ’
ÉæJÉ«M ø``e á``MÉ``à`ŸG á``∏`Mô``ŸG ¢û«©f ¿CG
.ÜQÉéàdG ¢Vƒÿ
,øjôNB’G ÜQÉ``Œ ø``e ó«Øà°ùf øëf
,Gƒ∏©a ɪc π©Øf ¿CG ≈æ©j ’ Gòg øμdh
ÉæàHôŒ ¢Vƒîf πH ,Gƒ∏ªY ɪc πª©fh
.Éæà«°Uƒ°üNh Éæàjƒg øY È©J »àdG
madreen@alroya.info

o è∏Hóe …Qƒc π°ù∏°ùe
ôHƒàcCG ô¡°ûd á«›GÈdG IQhódG ójóL ..zº«°SÉ≤J{h zΩƒ«dG ¿ÉªY{h
ôjô≤àdG ¢ûbÉæj ,Úª∏ØdG iƒàëŸ ¬∏«∏– ÖfÉL ¤EGh ,AGƒ°VC’G óFÉ°U º∏«ah
.É¡JÉjó–h á«bGô©dG ɪ櫰ùdG øgGQ øe ÉÑfÉL
¢ùjQÉÑH á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ó¡©e øY çóëàJ èeÉfÈdG øe á«fÉãdG IOÉŸG
ôjô≤àdG Qƒ°üjh ,¬°ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN Qhô``à πØàMG …ò``dG
¬«dEG ¿hCÉé∏j øjòdG ÚHQóàª∏d É¡eó≤j »àdG äÉeóÿGh ó¡©ŸG ΩÉjCG øe Éeƒj
.iôNCG á«bô°T ä’BGh Oƒ©dG ≈∏Y ±õ©dG ÇOÉÑe º∏©àd
ˆG ΩGQ áæjóe ‘ Êɪ©o dG …Qɪ©ŸG øØdG ôKCG ådÉãdG ôjô≤àdG ∫hÉæàj ɪ«a
≈∏Y â«æH »àdG ˆG ΩGQ ‘ á«æHC’G ¢†©ÑH ôjô≤àdG ±ƒ£jh ,á«æ«£°ù∏ØdG
≈∏Y ¿ƒ≤∏©j Ú«ÁOÉcCGh Ú°üàfl ∞«°†à°ùj ɪc ,Êɪ©o dG …Qɪ©ŸG §ªædG
.´ƒ°VƒŸG
‘É≤ãdG ó¡°ûŸG øe ÖfÉL π≤f ºà«°S ,èeÉfÈdG øe Ò``NC’G ôjô≤àdG ‘h
¿É£∏°ùdG á«∏c ‘ á``dƒ``L ‘ íæe á``j’h ¤EG ógÉ°ûŸG ò``NCÉ`j å«M ,ÊÉ``ª`©o `dG
ôjô≤àdG Gòg ‘ ¬fCG í°VhCGh .ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd ¢SƒHÉb
ÖfÉLC’G áÑ∏£dÉH ±ô©àjh Ió«dƒdG á«∏μdG √òg πªY Ò°S øe ógÉ°ûŸG ÜÎ≤j
.É¡H Ú°SQGódG øe

¤EG ᪰ù≤e á≤«bO 30 èeÉfÈdG Ióeh ,»ŸÉ©dGh »∏ëŸG ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©j
OGóYEG øe º«°SÉ≤Jh .É¡°VôY á≤jôWh É¡JOÉe ‘ ∞∏àîJ á«aÉ≤K ΩõM çÓK
,á«°Tƒ∏ÑdG áæ«÷ á©jòŸG Ëó≤Jh ,»ÑMôdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ±Gô°TEGh
.Ak É°ùe 9 áYÉ°ùdG âÑ°ùdG Ωƒj åÑjh …óæμdG óªfi êGôNEG øeh
õ«ªàJ ,á«aÉ≤ãdG QÉ``Ñ` NC’G ø``e áYƒæe á``bÉ``H ø``e ¤hC’G á``eõ``◊G ¿ƒμàJh
èeÉfÈdG π≤àæjh ,á«ŸÉ©dG AÉ``Ñ`fC’G ä’É``ch ÉgQó°üe ¿ƒ``μ`jh ™jô°S ´É≤jEÉH
ᣰûfC’Gh QÉ``Ñ`NC’G øe áYƒª› »£¨J »àdG Ú∏°SGôŸG áeõM ¤EG Égó©H
øe áeõ◊G √òg ò«ØæàH Ωƒ≤jh ,⁄É©dG ¿Gó∏H ∞∏àfl øe á«aÉ≤ãdG ôgɶŸGh
.êQÉÿG ‘ ¿ƒjõØ«∏àdG ƒ∏°SGôe èeÉfÈdG
;Êɪ©o dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ¢Vô©à°ùàa ,èeÉfÈdG øe IÒNC’G áeõ◊G ÉeCG
ó°UôJh ,´ƒÑ°SCG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ∫hÉæàj å«M
.Ú«fɪ©o dG ÚYóÑŸG øe ÜÎ≤J ɪc ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG πªY
,áØ∏àfl á«aÉ≤K ôjQÉ≤J á©HQCG º«°SÉ≤J èeÉfôH øe ¤h’G á≤∏◊G Ωó≤Jh
É¡«a ” ,á«bGô©dG ɪ櫰ùdG ø``Y á«dÉ©a ¿óæd ø``e è``eÉ``fÈ``dG ó°Uôj å«M
áfÉHô©dG º∏«a ɪgh ,åjó◊G »bGô©dG »Fɪ櫰ùdG êÉàf’G øe Úª∏«a ¢VôY

π°ù∏°ùe Iôe ∫hC’ ¢Vô©«°S å«M ;ô¡°ûdG Gò¡d á«›GÈdG IQhódG ´ƒæàJ
øY »μëj »îjQÉJ π°ù∏°ùe ƒ``gh ,≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH è∏Hóe …Qƒ``c
¬ª∏©J ∫ÓN øe ɪLÎe
íÑ°üj ¿CG ¬ª∏M ¿Éc …òdG ,z∑ƒL ¿É°S º«d{ IÉ«M
k
‘ ɪcÉM
ºK øeh GÒ
k
k Ñc Gôk LÉJ íÑ°üj ¿CG QGóbC’G äAÉ°T øμdh ,á«æ«°üdG á¨∏d
π°ù∏°ùŸG åÑjh ..‘ô°ûdG ôjRƒdG Ö°üæe ∂∏ŸG ¬«∏Y ¢Vô©j ¿CG ¤EG ¬à≤£æe
.AÉ°ùe 7:15 áYÉ°ùdG É«k eƒj
Éjv QGƒM É›ÉfôH
Iójó÷G ¬``JQhO ∫ÓN áæ£∏°ùdG ¿ƒjõØ«∏J ¢Vô©j ɪc
k
çGóMC’Gh äÉYƒ°VƒŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjo ,Gôk °TÉÑe É«v YɪàLGh É«v æah É«v aÉ≤K
,¢UÉN π``μ`°`û`H á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ΩÉ``≤` J »``à` dG á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
èeGÈdG OGó`` YEG ≥``jô``a OGó`` YEG ø``e ƒ``gh ,zΩƒ``«` dG ¿É``ª` Y{
o ¿Gƒ``æ`©`H è``eÉ``fÈ``dGh
»YôØdG ≈°Sƒeh ,á«dÉLOõdG IójÉYh …ó©°ùdG ó°TGQ ¬eó≤jh ;¿ƒjõØ«∏àdÉH
GóY Ak É°ùe 8 áYÉ°ùdG É«eƒj åÑjh ,≈°Sƒe ó«©°S êGôNEG øeh á«μª∏dG ¿É¡«Lh
.ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG
IOÉe Ëó≤J ¤EG ±ó¡j …òdG “º«°SÉ≤J” èeÉfôH Iójó÷G èeGÈdG øeh
»YƒÑ°SCG ‘É≤K èeÉfôH ƒ``gh ,»ŸÉ©dGh »∏ëŸG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©Jo áYƒæe á«aÉ≤K

21

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

IQGó°üdG »`a ™eÉ£dG IQƒHÉÿG ∞«°†à°ùj ihõf

¤hC’G áLQódG …QhóH ÜGó°S »∏gCG á¡LGƒe »`a ô°TƒHh ..IóMƒdGh §≤°ùe Úëjô÷G AÉ≤d Ωƒ«dG
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG

.º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ≈∏Y äCGôW »àdG ájQò÷G äGÒ¨àdG
IOÉ«≤H §≤°ùe ΩÉ`` eCG ¬à«°üî°T ø``Y È``Y …ò``dG IQƒ``HÉ``ÿG É``eCG
¿CG ó``©`H É``jƒ``b ¿É``c √OGó``©`à`°`SG ¿CG hó``Ñ`«`a ,¢``û`Ø`Y Ú°ùM …Qƒ``°`ù`dG
»MÉ°V ó``ª` MCGh Ωhó``N ø°ùM πãe Iô``LÉ``¡`ŸG É``gQƒ``«`W âÑ£≤à°SG
ÜhôZ »eÉ°S ¢``SQÉ``◊Gh ó«ÑY Ωƒ``à`μ`eh »æ°Sƒ◊G Ëô``μ`dGó``Ñ`Yh
IhÓY ,§≤°ùe ΩÉeCG Gõ«ªàe iƒà°ùe Gƒeóbh á©æ°üŸG øe π≤àæŸG
™e á«LQÉN äGó``bÉ``©`J áKÓãH ¬aƒØ°U º``YO ó``b ≥jôØdG ¿CG ≈∏Y
GôNDƒe º``°`†`fG Ö`` Y’h ‹É``¨`æ`°`Sh »``Hô``°`U ™``aGó``e Ú``Ñ`Y’ á``KÓ``K
IOƒ©dGh äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒe ‘ ¢ûØY Ú°ùM πeCÉjh ,ƒLƒJ øe
.ÉàbDƒe ƒdh áª≤dG »∏à©«d áKÓãdG •É≤ædÉH

´ƒÑ°SC’G ÜQóe
ÜQóe Ö≤d ≈∏Y π°üëj ¿CG ô°TƒH …OÉ``f ÜQó``e ¿É``fó``Y ô``FÉ``K ≥ëà°ùj
᪡ŸG ¬«dƒJ ºZQ ,ΩÓ°ùdG ≥jôa ≈∏Y ≥ëà°ùŸG √Rƒa Ö≤Y ∂dPh ,´ƒÑ°SC’G
,¥ôØdG »bÉÑc Ió«L OGóYEG IÎØd §«£îàdG øe ¬æμ“ ⁄ Iõ«Lh IÎa πÑb
.¬«ÑY’ äÉ«fÉμeEG ≈∏Y Ö©dh IAÉØμH IGQÉÑŸG QGOCG ¬fCG ÒZ

…QhO ø``e ÊÉ``ã` dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘ äÉ``jQÉ``Ñ`e á``KÓ``K Ωƒ``«` dG ΩÉ``≤`J
¤hC’G á``dƒ``÷G äó``¡`°`T ¿CG ó``©`H ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d ¤hC’G á``LQó``dG
øY È©j ¿CG ≥jôa πc ∫hÉM å«M ,äÉbQÉØŸGh äBÉLÉØŸG ¢†©H
…Qhó∏d ¬àjRÉ¡L ióeh √OGóYEG iƒà°ùe ¢ùμ©j ¿CGh ¬à«°üî°T
.á≤HÉ°ùŸG íjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ É≤jôa 15 º°†j …òdG πjƒ£dG
¢ùªN ∫Ó``N ø``e É``aó``g 11 π«é°ùJ ∫hC’G ´ƒ``Ñ`°`SC’G ó¡°Th
IÒãe IGQÉÑe ó©H 1/2 §≤°ùe ≈∏Y IQƒHÉÿG RƒØH äGQÉ°üàfG
Òãc ∫óL ɪ¡dƒM QÉK AGõL »àHô°V IGQÉÑŸG ºμM É¡«a Ö°ùàMG
QÉë°U ≈∏Y •ÉHôe RÉa ɪc ,ÒØZ …ÒgɪL Qƒ°†M §°Shh
¬∏«é°ùJh ÒNCÓd ó«÷G OGó©à°S’G ºZQ ,0/1 áæWÉÑdG ô°†NCG
¥Ó£fG â``≤`Ñ`°`S »``à` dG á``«`Ñ`jô``é`à`dG äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG ‘ á``Ñ`«`W è``FÉ``à`f
QÉeƒ°U º«gGôHEG »æWƒdG IOÉ«≤H ÜGó°S »∏gCG ¥ƒØJh .á≤HÉ°ùŸG
ÜGó°S »∏gCG Oƒ©«d ,√ÒgɪL ÚHh √QGO ô≤Y ‘ 2/3 π≤æj ≈∏Y
0/1 IóMƒdG ≈∏Y OÉ–’G RÉah .π≤æj øe á«dÉZ •É≤f áKÓãH
QÉØX AÉ``æ`HCG OÉ``Yh Qƒ``¡`ª`÷Gh ¢`` VQC’G »∏eÉY π¨à°ùj ⁄ …ò``dG
√Rƒa ôKEG ´ƒÑ°SC’G ICÉLÉØe ô°TƒH ôéah .•É≤f áKÓãH ¬dÓ°üd
ΩÓ°ùdG …OÉ``f ≈∏Y ¿ÉfóY ôFÉK »bGô©dG IOÉ«≤H ,0/1 ≥ëà°ùŸG
≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉ``b ¿É``c …ò``dGh ,OGó`` YEG IÎ``a iƒ``bCG ÖMÉ°U
ÒZ ,áÑîædG …Qhó``d Oƒ©°üdG º∏M ≥«≤– øe »°VÉŸG º°SƒŸG
ɪ«a ,¬JOÉ©c á≤HÉ°ùŸG ôªY øe IÒ``NC’G QÉ``à`eC’G ‘ π°ûa ¬``fCG
¢ù«›h ihõ``f »``JGQÉ``Ñ`e ≈∏Y ¬°ùØf »Ñ∏°ùdG ∫OÉ``©`à`dG ¢``Vô``a
.AÓ¡Hh »Ñ«°†ŸGh

IQƒHÉÿG x ihõf

å«M ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y IóMGh á£≤f hCG •É≤f áKÓãH IOƒ©dG πeCG
¿É£∏°S
∑QÉÑe IÈN ÚH Égó°TCG ≈∏Y ¿ƒμJ ±ƒ°S á¡LGƒŸG ¿EG
¤hC’G ádƒ÷G ‘ IóMGƒdG á£≤ædG ÖMÉ°U ihõ``f ∞«°†à°ùjh
¬«ÑY’
π`
`LQCÉ`H á≤∏©ŸG ¬``dÉ``eBGh »Áô©dG ó¡a 샪Wh ,¬``FÉ``gOh
¢SQÉa ÜÉ°ùM ≈∏Y á∏eÉμdG áeÓ©dG ≥≤M …ò``dG IQƒ``HÉ``ÿG ≥jôa
.᪰UÉ©dG ¢SQÉa §≤°ùe ΩÉeCG
ÜQóe »eÉjôdG õjõ©dGóÑY »æWƒdG ÜQóŸG ≈©°ùj å«M ,᪰UÉ©dG
∞MR ∞`` bhh ,Qƒ``¡` ª` ÷Gh ¢`` VQ’G π``eÉ``Y ø``e ó«Øà°ùj ¿CG ihõ`` f
ô°TƒH x ÜGó°S »∏gCG
OGóYEG IÎa ¢VÉN ób ihõf ¿CGh á°UÉN ;áeó≤ŸG √ÉŒ IQƒHÉÿG
»°VÉŸG º°SƒŸG »ÑY’ ™e äGóbÉ©àdG øe Oó©H ¬aƒØ°U ºYOh IôμÑe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ô°üædÉH »°ûàæŸG ô°TƒH ≥jôa Ωƒ«dG πëjh
…ó«©°SƒÑeCG ˆGó``Ñ` Y ≈``eô``ŸG ¢``SQÉ``Mh »``ŸÉ``°`ù`dG ˆG ó``Ñ`Y ∫É``ã` eCG ‘ á∏eÉμdG áeÓ©dG ÖMÉ°U ,ÜGó°S »∏gCG ≈∏Y ÉØ«°V , ΩÓ°ùdG ≈∏Y
¤EG áaÉ°VEG ,»MGhôdG ˆGóÑYh Êɪ«∏°ùdG ó«dhh »ŸÉ°ùdG ¬Ø«∏Nh ÒÑÿGhô°TƒH ÜQóe ¿ÉfóY ôFÉK ¿CG ócDƒŸG øeh ,¤hC’G ádƒ÷G
Ò°ù«J ó«ªMh …ó©°ùdG óªMCGh Êɪ©ædG ¿ÉfóYh »æ°Sƒ◊G Ò°ûH á¡LGƒŸ áÑ°SÉæŸG Ö©∏dG á≤jôW óYCG ób á«fɪ©dG IôμdG ¿hDƒ°ûH
óbÉ©àdG IQGOE’G äOó``Lh .áØ∏àfl á``jó``fCG ø``e ÊÉ©HôdG ∑QÉ``Ñ`eh ¢VQC’G π``eÉ``Y ø``e IOÉØà°SÓd »YÉ°ùdG QÉeƒ°U º``«`gGô``HEG ô£N
äÉjQÉÑŸG ‘ áÑ«W É°VhôY ihõ``f Ωó``b ó``bh ,…É°SÉc »LÉ©∏d ™``e .IQGó°üdÉH É``à`bDƒ`e Oô``Ø`æ`«`d ,•É``≤` f á``KÓ``ã`dG Ö°ùμd Qƒ``¡` ª` ÷Gh
AÉéæa ™e ¬dOÉ©J ó©H á°UÉN …QhódG ¥Ó£fG â≤Ñ°S »àdG ájOƒdG ô°TƒH áÑ«àμd πg ,áÑ∏¨dG ¿ƒμà°S øŸ »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ∫AÉ°ùàjh
܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH ≥jôØdG ô¡¶j ⁄ øμd .ôHƒ°ùdGh …QhódG π£H ΩCG ?¬``bÉ``aQh ß«ØM ø`` ÁCGh π``jƒ``eÉ``°`Uh »æ¨e É``°`VQ º°†J »``à`dG
IGQÉÑŸG ∫Gƒ``W ô£NC’G ¿É``c …ò``dG ¢ù«› ΩÉ``eCG ¤h’G ádƒ÷G ‘ ≥jôØd ≥Ñ°Sh ?√AÉæHCGh QÉeƒ°U IOÉ«≤H ÜGó°S »∏gC’ áÑ∏¨dG ¿ƒμà°S
∫BG ≥«aƒàdG ¿CG ÒZ ,RƒØdG ≥«≤ëàd IÒãc É°Uôa ¬«ÑYÓd âM’h ≈∏Y ÜGó°S »∏gC’ ∫hC’G ≥jôØdG ™e 2/2 ∫OÉ©J ¿CG »ÑŸhC’G ô°TƒH
êÉàëj ihõf ¿CG í°VGƒdG øeh ,∫OÉ©àdG á£≤æH êhôî∏d ihõf ¤EG ∂dPh, AÉ°ùŸG Gò``g IGQÉÑe ¬«∏Y …ôéj ±ƒ°S …ò``dG Ö©∏ŸG ¢ùØf
ó©H á°UÉN ¬«ÑY’ ÚH ΩÉé°ùf’G ô°üæY ≥«≤ëàd âbƒdG øe ójõŸ
.…QhódG äÉ°ùaÉæe ¢Vƒÿ Ú≤jôØdG OGóYEG IÎa ∫ÓN

¤hC’G èæ«dƒÑdG ádƒ`£H ΩÉ```àN
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ``°ùH

IóMƒdG x §≤°ùe
,IóMƒdG ≥jôa Ak É°ùe 6:45 ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y §≤°ùe ∞«°†à°ùjh
πª– IGQÉ``Ñ` ŸG ¿EÉ` a Gò``d ,¤hC’G á``dƒ``÷G ¿É``≤`jô``Ø`dG ô°ùN ó``bh
∫hóL ‘ Ωó≤àe õcôe ∫ÓàM’ Ú«YÉ°ùdG Ú≤jôØ∏d ᫪gCG
‘ §≤°ùe …OÉf ÜQóe ¿É£∏°S ∑QÉÑe ócCG ,¬à¡L øe .á≤HÉ°ùŸG
,¬«ÑY’ äÉ«fÉμeEÉH áeÉJ á≤K ≈∏Y ¬fCG “ájDhôdG“`d ¢UÉN åjóM
IQÉ°ùÿG ¢†jƒ©àd RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG ≈∏Y GOó°ûe
º°†j ¬≤jôa ¿CG ¿É£∏°S í°VhCGh .≥jôØdG É¡H ≈æe »àdG áÄLÉØŸG
äÉÑKE’ ¿ƒ©°ùjh ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ á«dÉY äGQÉ``¡`e áYƒª›
ɪ«¶Y ÉfCÉ°T º¡d ¿ƒμj óbh á«fɪ©dG IôμdG áMÉ°S ≈∏Y º¡°ùØfCG
±ô°ûŸG »Ñ«gƒdG ⁄É°S øH ˆGóÑY ócCG ,¬ÑfÉL øe .πÑ≤à°ùŸG ‘
É¡JÉbÉW πμH IQGOE’G ¿CG “ájDhôdG“`d ∫hC’G ≥jôØdG ≈∏Y ΩÉ©dG
¬«ÑY’ ‘ ¬à≤K Gó``cDƒ` e ,…Qhó`` dG ájÉ¡f ≈àM ≥``jô``Ø`dG ófÉ°ùJ
ºZQ á«°VÉŸG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ º¡d ‹ƒ£ÑdG »æØdG AGOC’É``H Gó«°ûeh
.IQÉ°ùÿG
‘ OÉ`` `–’G ΩÉ`` eG ¤hC’G ¬``à`dƒ``L ô``°`ù`N …ò`` dG Ió``Mƒ``dG É`` eCG
≈∏Y ᪰UÉ©dG ¤EG »JCÉ«°ùa ,IGQÉÑŸG øeR øe IÒNC’G á≤«bódG

áHÉ°UEÓd Ö«¨j á«£Y »æHh ..âÑ°ùdG áæ£∏°ùdG π°üj z»eÉ°ûædG{

¿OQC’G ΩÉeCG z…Ògɪ÷G ∞MõdG{`H ¿ÉÑdÉ£j »°ùÑ◊Gh øjƒLƒd
ájDhôdG - §≤°ùe

ájƒ÷G IÒ``°`ü`e Ió``YÉ``b ø``e …ó``©`°`ù`dG ≈``«`ë`j ø``H
ó≤a ¥ô``Ø` dG iƒà°ùe ≈``∏`Y É``eCG .å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘
ájƒ÷G ÓZ IóYÉb ≥jôa ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°üM
ìÓ°S IOÉ«b ≥jôa AÉ``Lh ,ádƒ£ÑdG ¢SCÉc ≥ëà°SGh
ɪæ«H ,ÊÉ``ã`dG õcôŸG ‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G
õcôŸG ≈∏Y á``jƒ``÷G IÒ°üe Ió``YÉ``b ≥``jô``a π°üM
AÉ≤àfG πLCG øe ádƒ£ÑdG √òg áeÉbEG »JCÉJh .ådÉãdG
èæ«dƒÑ∏d ‹É``LQ ≥jôa π«μ°ûàd ô°UÉæ©dG π°†aCG
¤EG ,èæ«dƒÑdG á°VÉjQ äÉ≤HÉ°ùe ‘ ìÓ°ùdG πãÁ
ìÓ°ùd ™``HÉ``à`dG èæ«dƒÑ∏d »FÉ°ùædG ≥``jô``Ø`dG Ö``fÉ``L
ójó©dG ‘ ∑QÉ°T …òdGh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G
á©HÉ°ùdG ICGô``ŸG ádƒ£H É``gô``NBG ¿É``c ,äÉ≤HÉ°ùŸG øe
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ɡશf »àdG èæ«dƒÑ∏d
√òg ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≥``«`≤`– ≥``jô``Ø` dG ´É``£`à`°`SGh
.ádƒ£ÑdG

ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S ádƒ£H ¢``ù`eCG âªààNG
,ìÓ°ùdG ó``YGƒ``b Ú``H è``æ`«`dƒ``Ñ`∏`d ¤hC’G ÊÉ``ª`©`dG
ô°UÉf …ƒ`` L ø``cô``dG ó``«`ª`©`dG á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh
iƒ≤dGh IQGOE’G ΩÉ``Y ô``jó``e ‹É``LOõ``dG ᩪL ø``H
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S IOÉ«≤H ájô°ûÑdG
…OÉf ádÉ°üH ádƒ£ÑdG ΩÉàN äÉ«dÉ©a ⪫bCGh
áÑ°SÉæŸG »`` YGQ ΩÉ``b ΩÉ``à` ÿG ‘h ,è``æ`«`dƒ``Ñ`∏`d ¿É``ª`Y
≈∏Y á∏°UÉ◊G ¥ô``Ø`dGh OGô``aCÓ`d õ``FGƒ``÷G ™jRƒàH
ÖFÉf π°üM …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .¤hC’G õcGôŸG
IóYÉb øe »HÉ«°ùdG ⁄É°S øH ó¡a …ƒ``L ∞jô©dG
…ƒL óFGôdG ∫É``fh ,∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ájƒ÷G ÓZ
ìÓ°ùdG IOÉ``«` b ø``e »``°`ù`«`Fô``dG π``«`YÉ``ª`°`SEG ø``H OÉ`` jR
∫ÓL …ƒ``L Ö``«`bô``dG AÉ``L É``ª`æ`«`H ,ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG

ÖîàæŸG º`` ‚ ¢``Vô``©` J ,¬`` ` `JGP ¥É``«` °` ù` dG ‘
øY √ó©Ñà°S áHÉ°UE’ á«£Y »æH π«∏N ÊOQC’G
ájQÉædG á``¡` LGƒ``ŸG ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG Ö``î`à`æ`e AÉ``≤` d
ôKEG ∂`` dPh ,…QÉ`` `÷G ô``Hƒ``à` cCG 16 Ωƒ``j á``Ñ`≤`Jô``ŸG
Öîàæe ¿Gô``e ‘ É¡«dEG ¢Vô©J »``à`dG á``HÉ``°`UE’G
.áMhódÉH ¿OQC’G

á¡LGƒŸ GOGó``©`à`°`SG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j ÊOQC’G
á«°UƒJ ó©H ∂dPh ,Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe
áæ£∏°ùdG AGƒ`` `LCG ≈``∏`Y Oƒ``©`à`∏`d »``æ`Ø`dG RÉ``¡` ÷G
GOGó©à°SG ¬«ÑYÓd »°ùØædG QGô≤à°S’G ≥«≤–h
í°†àà°S ∂°T Ó``H »``à`dGh ᪰SÉ◊G á¡LGƒª∏d
.ádƒ÷G √òg ó©H áYƒªéŸG íeÓe É¡©e

ÖîàæŸG øμe …òdG πFÉ¡dG …Ògɪ÷G ó°û◊G
™e ᪡ŸG ¬JGQÉÑeh 19 è«∏ÿG ¢SCÉc º°ùM øe
äóLhCG »àdGh áãdÉãdG á∏MôŸG äÉ«Ø°üàH óæ∏jÉJ
≈∏Y Ú°ùaÉæàŸG QÉÑμdG Iô°û©dG øª°V ÉæÑîàæe
.⁄É©dG ¢SCÉμd πgCÉàdG äÉbÉ£H
≈eÉ°ûædG Ö``î`à`æ`e π``°` ü` j ¿CG Qô`` ≤` ŸG ø`` eh

ÉæÑîàæe ÜQóe øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG ÖdÉW
»∏Y Ú`` `eC’G ¢`` SQÉ`` ◊Gh Ωó``≤` dG Iô``μ` d »``æ` Wƒ``dG
‘ ÖîàæŸG ºYóH á«fɪ©dG Ògɪ÷G »°ùÑ◊G
ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ‘ ¿OQC’G ΩÉeCG áeÉ¡dG ¬à¡LGƒe
äÉ«Ø°üJ äÉ``jQÉ``Ñ`e øª°V …QÉ`` ÷G ô¡°ûdG ø``e
.2014 ∫Éjófƒe
OÉ–’G ™bƒŸ äÉëjô°üJ ‘ øjƒLƒd ∫É``bh
‘ áHÉ°T ÖgGƒe Éæjód” :Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG
¿ƒμ«°S ¿OQC’G AÉ≤d ¿CG ø``e ≥``KGh É``fCGh ≥jôØdG
Ö©∏«°S ¬fƒc IÒÑc á°Uôa ¬jód ≥jôØdGh É©FGQ
᫪gCG ≈∏Y Oó°ûfh √ÒgɪL ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y
ºYód OÉ``à` ©` ŸG …Ò``gÉ``ª` ÷G ∞`` Mõ`` dGh ó``°` û` ◊G
.“¿OQC’G ΩÉeCG ≥jôØdG
»°ùÑ◊G »``∏` Y ¥Ó``ª` ©` dG ∫É`` b ¬``à` «` MÉ``f ø``e
:…õ«∏‚E’G ¿Ééjhh Êɪ©dG ÖîàæŸG ¢SQÉM
ÖîàæŸG ™e ácQÉ°ûª∏d IOƒ©dÉH GóL ó«©°S ÉfCG{
…ÒgɪL ó``°` û` M Ió``gÉ``°` û` Ÿ ∞``¨` °` û` H ™``∏` £` JGh
√òg ‘ ≥``jô``Ø`dG ∞∏N ∞≤J ¿OQC’G ΩÉ`` eCG ÒÑc
Éfó¡L iQÉ``°`ü`b É``æ`dò``H ø``ë`fh á``eÉ``¡`dG IGQÉ``Ñ` ŸG
Ëó≤J ≈∏Y ÉæJQób ‘ ≥``KGh É``fCGh äÉÑjQóàdG ‘
.“¿OQC’G ΩÉeCG ó«L ¢VôY
ɪ¡cGQOE’ »°ùÑ◊Gh øjƒLƒd áÑdÉ£e »JCÉJh
¿Éc …òdGh ÒÑμdG …Ògɪ÷G óLGƒàdG ᫪gCÉH
ÒãμdG ‘ ÖîàæŸG áØc í«LôJ ‘ ¿Gõ«ŸG áfÉeQ
¿Éc ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡ªgCG á≤HÉ°ùdG ¬JÉcQÉ°ûe øe

¤hC’G áYƒªéŸG »`a ÉæÑîàæeh ..2015 É«°SBG ¢SCÉμH á«Hô©dG äÉÑîàæª∏d áfRGƒàe áYôb
™HQC’ äÉ``Ñ`î`à`æ`ŸG ™``jRƒ``J ”h .Ω2012 …ó``ë`à`dG ¢``SCÉ` c
¿GôjEGh ¿Éà°ùμHRhBG äÉÑîàæe äAÉ``L å«M ;äÉjƒà°ùe
ÚM ‘ ,∫hC’G iƒ``à`°`ù`ŸG ‘ ¥Gô``©` dGh ô``£`bh ¿OQC’Gh
äGQÉeE’Gh ÉjQƒ°Sh øjôëÑdGh Ú°üdG äÉÑîàæe âfÉc
ájOƒ©°ùdGh ÉæÑîàæe AÉLh ,ÊÉãdG iƒà°ùŸG ‘ âjƒμdGh
º°Vh ,å``dÉ``ã` dG iƒ``à`°`ù`ŸÉ``H ΩÉ``æ`à`«`ah ó``fÓ``jÉ``Jh ø``ª`«`dGh
„ƒgh É«°ù«fhófCGh ¿ÉæÑd äÉÑîàæe ™``HGô``dG iƒà°ùŸG
.Éjõ«dÉeh √Qƒaɨæ°Sh „ƒc
ôjGÈa 6 ïjQÉàH ¬JÉjQÉÑe ¤hCG ÉæÑîàæe π¡à°ù«°Sh
‘ áæ£∏°ùdG ¢`` VQCG ≈``∏`Y …Qƒ``°` ù` dG ¬≤«≤°T ™``e ,2013
2013 ¢SQÉe 22 ïjQÉàH á«fÉãdG ¬JGQÉÑe Ö©∏«°S ÚM
¬LGƒ«°Sh ÒNC’G ¢VQCG ≈∏Y …Qƒaɨæ°ùdG ÖîàæŸG ™e
,áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y ôHƒàcCG 15 ïjQÉàH ÊOQC’G ¬≤«≤°T
Öîàæe ™``e äÉ«Ø°üàdÉH á©HGôdG ¬JGQÉÑe Ö©∏j ɪ«a
ΩÉjCG á©HQCÉH Égó©Hh ,¿ÉªY ᪰UÉ©dÉH É°†jCG ≈eÉ°ûædG
ïjQÉàH …Qƒ``°` ù` dG √Ò``¶` f á``∏`HÉ``≤`Ÿ ≥``°` û` eO ¤EG ¬``Lƒ``à` j
™e Ö©∏«°S Ω2014 ¢``SQÉ``e 5 ‘h ,2013 È``ª`aƒ``f 19
¢VQCG ≈∏Y …Qƒaɨæ°ùdG ÖîàæŸG ™``e IÒ``NC’G IGQÉ``Ñ`ŸG
.áæ£∏°ùdG

¢UÉN - ájDhôdG
‘ Ωó`` ≤` `dG Iô``μ` d ∫hC’G É``æ`Ñ`î`à`æ`e á``Yô``≤` dG â`` ©` `bhCG
ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡æ∏d á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üà∏d ¤hC’G áYƒªéŸG
¤EG ,Ω2015 ΩÉ©dG É«dGΰSCG ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh Ωó≤dG Iôμd
ÚM ‘ ,IQƒaɨæ°Sh ÉjQƒ°Sh ¿OQC’G äÉÑîàæe ÖfÉL
âjƒμdGh ¿Gô`` `jEG äÉ``Ñ`î`à`æ`e á``«`fÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG â``ª`°`V
.¿ÉæÑdh ófÓjÉJh
ájOƒ©°ùdGh Ú``°` ü` dGh ¥Gô`` ©` `dG äÉ``Ñ`î`à`æ`e äAÉ`` ` Lh
áYƒªéŸG ⪰Vh ,áãdÉãdG áYƒªéŸG ‘ É«°ù«fhófEGh
,Éjõ«dÉeh øª«dGh øjôëÑdGh ô£b äÉÑîàæe á©HGôdG
ΩÉæà«ah äGQÉ`` `eE’Gh ¿É``à`°`ù`μ`HRhBG äÉÑîàæe â∏M ɪ«a
πgCÉà«°Sh .á``°` ù` eÉ``ÿG á``Yƒ``ª` é` ŸG ‘ „ƒ`` `c „ƒ`` ` gh
¤EG áaÉ°VEG äÉ«FÉ¡ædG ¤EG áYƒª› πc øe ¿ÉÑîàæe
.¢ùªÿG äÉYƒªéŸG ‘ ådÉK π°†aCG
¿ÉHÉ«dG äÉÑîàæe Iô°TÉÑe äÉ«FÉ¡ædG ¤EG â``∏`gCÉ`Jh
áKÓãdG õcGôŸG º¡dÓàME’ á«Hƒæ÷G ÉjQƒch É«dGΰSCGh
,áMhódG ‘ ⪫bCG »àdGh á«°VÉŸG ádƒ£ÑdG ‘ ¤hC’G
π£H ‹Éª°ûdG …Qƒ``μ`dG ÖîàæŸG ô°TÉÑe πμ°ûH π``gCÉ`Jh

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQC’G

¢ùæàd »ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG »`a äÓjó©J
Qó°üàj QQó«ah ..∫ÉLôdG

22

»Ø∏«°T »Yó``à°ùj zOƒ°SC’G{ ÜQó```e
∫Éjófƒ````ŸG äÉ«Ø°üJ »```a ófGôJô``Hh

Iôc »ÑYÓd ójó÷G »YƒÑ°SC’G ∞«æ°üàdG ‘ πFGhC’G Iô°û©dG …OÉf ≈∏Y óMGh πjó©J CGôW
,¢SOÉ°ùdG ¤EG ™HÉ°ùdG õcôŸG øe É‚ƒ°ùJ ójôØ∏jh ƒL »°ùfôØdG ≈≤JQGh .ÚaÎëŸG Üô°†ŸG
»FÉ¡f ™HQ øe ¬LhôN ó©H IóMGh áÑJôe ™LGôJ …òdG ¢ûàjOôH ¢SÉeƒJ »μ«°ûàdG øe ’óH
Ó£H »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG √ò``g πãe ‘ êƒ``J ¬fCÉH ɪ∏Y ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ƒ«cƒW IQhO
QQó«a ¬«LhQ …ô°ùjƒ°ùdG Qó°üàjh .IÒãc ÉWÉ≤f ó≤Øa ¬Ñ≤d øY ™aGój ⁄h ÚμH IQhó``d
᪰UÉ©dG ‘ ¢ùeCG êqƒJ …òdG ÊÉãdG ¢ûà«aƒcƒjO ∑Éaƒf »Hô°üdG ΩÉeCG •É≤f 11805 ó«°UôH
ådÉãdG …GQƒe …ófG ÊÉ£jÈdGh ,(á£≤f 10970
10970)) √ó«°UQ ¤EG á£≤f 500 ±É°VCÉa á«æ«°üdG
∫GOÉf πjÉaGQ ÊÉÑ°S’Gh ,(á£≤f 8090
8090)) ƒ«cƒW ‘ Ö≤∏dG ¬fGó≤ØH á£≤f 320 ô°ùN …ò``dG
.áHÉ°U’G »YGóH ÖYÓŸG øY ¬HÉ«¨d (á£≤f 7085
7085)) á£≤f 300 ô°ùN …òdG

Ωó≤dG Iôμd »μjôeC’G Öîàæª∏d ¿ÉaƒfhO »Yóà°ùj ¿Éª°ùæ«∏c
RÎjhQ - ø£æ°TGh
øe á∏«μ°ûJ ¤G Ωɪ°†fÓd ,¬îjQÉJ ‘ Ωó≤dG Iôμd IóëàŸG äÉj’ƒdG Öîàæe ±Góg ¿ÉaƒfhO ¿hóf’ ÒàNG
ób ¿ÉaƒfhO ¿Éch .¬àHÉ°UEG ¿CÉ°ûH ±hÉfl ºZQ ,2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ÚJGQÉÑŸ GOGó©à°SG ;ÉkÑY’ 24
‘ ¬àcQÉ°ûe AGREG ∑ƒμ°T ∑Éægh ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ;Éμ«eÉL ΩÉeCG »°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ äÉ«Ø°üàdG »JGQÉÑe øY ÜÉZ
⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG (±ÉcÉμfƒμdG) »ÑjQÉμdGh ≈£°SƒdGh á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG OÉ–G äÉ«Ø°üàH Úડe ÚJGQÉÑe
»°ùc’ÉL ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd óFÉb ¿ÉaƒfhO êô``Nh .»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj iô``NCG á°SÉμàfG øe ¬JÉfÉ©e ó©H 2014
‘ ∂«d âdƒ°S ∫ÉjQ ≈∏Y ¬°VQCG ≈∏Y ¬≤jôa É¡H RÉa IGQÉÑe øe √OÓH ™e IGQÉÑe 144 ‘ Éaóg 49 πé°S …òdG
óZ ó©H GOƒHQÉHh Gƒé«àfG ΩÉeCG É¡°VQCG êQÉN IóëàŸG äÉj’ƒdG Ö©∏Jh .âÑ°ùdG Ωƒj »μjôe’G ÚaÎëŸG …QhO
ÜQóe ¿Éª°ùæ«∏c øLQƒj ΩÉ``bh .…QÉ``÷G ôHƒàcG 16 ‘ »à«°S ¢SÉ°ùfÉc ‘ ’ɪ«JGƒL ∞«°†à°ùJ ºK ,ᩪ÷G
…QhódG ±Góg »μ°ùaƒdhófƒa ¢ùjôch …óædƒ¡dG QɪμdG ºLÉ¡e Qhó«àdG …RƒL OÉ©Ñà°SÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG
.»μjôe’G

RÎjhQ - ¿óæd
∫ƒHôØ«d §°Sh §N ÖY’ »Ø∏«°T ƒ‚ƒL áaÉ°VEG Ωó≤dG Iôμd GÎ∏‚EG Öîàæe ÜQóe ¿ƒ°ùLOƒg …hQ Qôb
á¡LGƒŸ GOGó©à°SG ;¬≤jôa á∏«μ°ûJ ¤EG »°ù∏«°ûJ ÖY’ ófGôJôH ¿ÉjGQh -‹hódG Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òdGh¿É«H ‘ Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚E’G OÉ–’G ∫Ébh .2014 ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ GóædƒHh ƒæjQÉe ¿É°S
ÚJGQÉÑe ¢VÉN …òdG ófGôJôH º°†æ«d áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á∏«μ°ûàdG øe ó©Ñà°SG ¢ùÑ«L ¿GÒc ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¿EG
k áªFÉ≤dG ¤EG Úà«dhO
…õ«∏‚E’G OÉ–’G ¬ª¡JG …òdG- ∫ƒc »∏°TBG »°SÉ°SC’G ô°ùjC’G Ò¡¶dG º°†fGh .¬æe ’óH
GÎ∏‚EG á∏«μ°ûJ ¤EG -âfÎfE’G ≈∏Y ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y OÉ–’G ¿CÉ°ûH ≥F’ ÒZ ÒÑ©J ÖÑ°ùH ;±ô°üàdG Aƒ°ùH
ôHƒàcCG 16 ‘ GóædƒH áaÉ«°V ‘ Ö©∏dGh ,ᩪ÷G móZ ó©H ,»∏ÑÁh OÉà°SÉH ƒæjQÉe ¿É°S á¡LGƒe πÑb OÉà©ŸÉc
ÖY’ Éf’’ ΩOGh ∫ƒHôØ«d ÖY’ èæ«dΰS º«MQ ≈Yóà°SG ÉeóæY á°ûgódG QÉKCG ób ¿ƒ°ùLOƒg ¿Éch .…QÉ÷G
ΩÉeCG »°VÉŸG ô¡°ûdG É¡JGQÉÑŸ GÎ∏‚G á∏«μ°ûàd Ωɪ°†fÓd Év«dhO Ö©∏dG ɪ¡d ≥Ñ°ùj ⁄ øjò∏dG ¿ƒàÑeÉKhÉ°S
.iôNG ICÉLÉØe IôŸG √òg »Ø∏«°T Ωɪ°†fG ó©jh á«HhQh’G äÉ«Ø°üàdÉH áæeÉãdG áYƒªéŸG ‘ É«fGôchG

,¢ù«ªÿG GkóZ ,á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG á¡Lƒàe ;OÓÑdG ΩÉ©dG Gò¡d á«fɪo©dG è◊G áã©H QOɨJ
¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c QƒàcódG ï«°ûdG á°SÉFôH ,‹hódG §≤°ùe QÉ£e øe É kMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ΩÉ“ ‘
.á«fɪ©dG è◊G áã©H ¢ù«FQh áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG óYÉ°ùe »°UhôÿG

IôμØe

IQÉjõH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éà ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY Ωƒ≤j
´ÓWÓd IQGRƒ``dG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏éŸG √òØæj …òdGh ,»ª«∏©àdG QÉμàH’G èeÉfôH äÉæ°VÉ◊
.Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe É kMÉÑ°U á©°SÉàdG ΩÉ“ ‘ äÉæ°VÉ◊G ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y

www.alroya.info

Ω2012 ôHƒàcCG 10 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 23 AÉ©HQ’G

∂∏«ªL áWÉbôØdG IQÉ``jR áÑ°SÉæà Év«Øë°U Gôk `“Dƒ`e §≤°ùe ‘ á«cÎdG IQÉØ°ùdG ó≤©J
¿É£∏°ùdG AÉæ«Ã áWÉbôØdG Ïe ≈∏Y ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊G ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,áæ£∏°ù∏d
.¢SƒHÉb
info@alroya.info

IAÉ°VG
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa

Üô````¨ŸG ø````e á`````dÉ°SQ
øé°ùdG ¬dÉNOEG ºàj hCG ,º∏©dG IójôL ‘ ¬dÉ≤àYG ºàj ¢üî°T …CG áLhR ∞«XƒJ
.Qƒà°SódG hCG ∂∏ŸG …CGôdG ∑GP ∞dÉN AGƒ°S ;…CGQ áHÉàc ÖÑ°ùH
á©HGQ á°ùªg
á«Hô¨ŸG ¿óª∏d É¡H âªb »àdG »JGQÉjR øY ∞∏àîJ âfÉc ¢SÉa áæjóŸ »JQÉjR
»æfC’ GÒk ãc äQô°S ..AGQƒ∏d Úàæ°S ¤EG äÉjôcòdG §jô°T É¡dÓN äóYCG..iôNC’G
É¡d qøcCG »àdG ¬Jô°SCÉH AÉ≤àd’Gh ,»∏«cƒdG ó«©°S º©dG »M ≈∏Y ±ôq ©àdG øe âæμq “
Qƒ£àdG â°ùŸ »æfCG ICÉLÉØŸGh ,Ék©jô°S äôe IOhó©e äɶ◊ âfÉc ,á°UÉN Iõ©e
ÊGôªYh …OÉ°üàbG ¢TÉ©àfG ∑Éæ¡a ,áÑNÉ°üdG áæjóŸG √òg ¬Jó¡°T …òdG ®ƒë∏ŸG
,¬«°VGQCG áHƒ°üîH ±hô©ŸG ¢ùjÉ°S π¡°S á≤£æe ‘ ÉgóLGƒàd Ò¶ædG ™£≤æe
QÉéMC’Gh Ö°ûÿG »JOɪc AÉæÑ∏d ájQhô°V áYƒæàeh IOó©àe OQGƒe ≈∏Y Égôaq ƒàdh
Ú£dGh í∏ŸG Iôah ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Öjô≤dG §°SƒàŸG ¢ù∏WC’G ™dÉ≤eh äÉHɨH Iôaq ƒàŸG
.±õÿG áYÉæ°U ‘ πª©à°ùŸG
ájQÉéàdG ¥ô£∏d ≈≤k à∏e ÉgQÉÑàYÉH º¡e »é«JGΰSG ™bƒÃ ¢SÉa ≈¶–
§°SƒàŸG ¢ù∏WC’G ≠jRÉeCG É¡ªgCG IóY ¢SÉæLCG É¡æμ°ùJh .Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH
ÊGôª©dG ÉgQƒ£J ‘ GƒªgÉ°S ø``jò``dG Oƒ``¡`«`dGh ¿ƒ``«`°`ù`dó``fC’Gh ¿ƒ``«`fGhÒ``≤`dGh
.‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh
iô°ù«dG áØ°†dÉH Újhô≤dG ™eÉL ó««°ûàH ájô¡ØdG áªWÉa âeÉb Ω857 áæ°S ‘
»£HGôŸG ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ój ≈∏Y ó©H ɪ«a ¬à©°SƒJ â“ …òdGh ,¢SÉa …OGƒd
ó«MƒJ ≈∏Y πªY ɪc ,Ω1069 áæ°S áæjóŸG ≈∏Y ¬FÓ«à°SG ó©H ,(Ω1060-1061)
¥OÉæØdG AÉæÑH ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ¢TÉ©fEG ‘ ºgÉ°Sh óMGh Qƒ°S πNGO ÚàØ°†dG
.¢SÉØH ÉæàdƒL ‘ ó«©°S º©dG ¬H ÊÈNCG ÉŸ É≤k ah ;øMÉ£ŸGh äÉeɪ◊Gh
faiza@alroya.info

¤hCG á°ùªg
»eÉjCG ôNGhCG ‘ ÉfCGh ¬H ⫶M …òdG RÉ«àe’G ∑GP »g ..á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG IQÉjR
áØ«©°†dG ¢SƒØædG ÜÉë°UCG ¢†©H ≈©°S …ò``dGh ,á«©eÉ÷G á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y
äAÉ°T QGóbC’G »g Égh ,∑GòfBG É¡àYÉ°S §«°ùÑdG ≥◊G Gòg øe ÊÉeô◊ øjógÉL
IóŸ ¬«a áeÉbE’Gh ,™FGôdG ó∏ÑdG Gòg IQÉjõd á«fÉãdG Iôª∏d á°UôØdG »æëæ“ ¿CG Ωƒ«dG
ΩÓYE’G IQGRh ¬ª¶æJ …òdGh ,»HQɨŸG ΩÓYE’G IQhO ‘ »àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ;∫ƒWCG
á«q eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe Ú«Øë°üdG äÓ«eõdGh AÓeõdG øe áÑîf ™e
.≥«≤°ûdG Üô¨ŸG ¢VQCG øe ºμ«dEG É¡ã©HCG Ωƒ«dG ‹É≤e Qƒ£°S äɪ∏μa .áæ£∏°ùdÉH
á«fÉK á°ùªg
™«ªL Éæ©eÉ°ùe ≈∏Y ÉgOOQ ..»æàÑéYCG IQÉÑY zôM ≥«∏©àdGh ..¢Só≤e ÈÿG {
ôjóŸÉH ÉæFÉ≤d AÉæKCG ,áæjÉÑàe ∞bGƒe ‘ ÚdhDƒ°ùeh Ú«eÓYEG øe º¡H Éæ«≤àdG øe
»g IQÉÑ©dG √òg q¿CG ‹ ÚÑJh ,¢ù«fCG óªfi AÉÑfCÓd »Hô©dG Üô¨ŸG ádÉcƒd ΩÉ©dG
”q á«bôH ‘ ¢ùeÉÿG óªfi ¬d QƒØ¨ŸG ádÓL ¬≤∏WCG …òdGh ,ádÉcƒdG ‘ πª©dG QÉ©°T
.á«q Hô¨e AÉÑfCG ádÉch ∫hCG OÓ«e øY ɡࣰSGƒH Éæk ∏©e á«Hô©dG á¨∏dÉH É¡ã©H
áãdÉK á°ùªg
øe Éæaô©J ,á∏eÉ°T á«eƒj IójôL »gh ,º∏©dG Iójô÷ IQÉjR ‘ Éæc ¢ùeC’ÉH
äÉjó–h ™``bGhh ,»°VGÎaE’G ô°ü©dG ‘ ܃àμŸG ΩÓ``YE’G πÑ≤à°ùe ≈∏Y É¡dÓN
ôªY Iójô÷G ôjô– ¢ù«FQ ™e á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G AÉæKCG ‘h ,»Hô¨ŸG ΩÓ``YE’G
ôjô– ¢ù«FQ ÇOÉÑeh äÉ°SÉ«°S ióMEG øY ¬ãjóM AÉæKCG »gÉÑàfG âØd ,‹ƒcQódG
¿Éc ÒNC’Éa ,»ª«ë°ùdG QÉÑ÷GóÑY ˆG ¬ªMQ ≥HÉ°ùdG Iójô÷G
≈∏Y É°üjôM
k

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful