1014

H üÊË„UÁ⁄U—H

üÊË◊jªfleËÃÊ
‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚

¬˝∑§Ê‡Ê∑§óªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ªËÃʬ˝‚
 , ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

◊Ⱥ˝∑§óªËÃʬ˝‚
 , ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
ŒÍ⁄U÷Ê· — (0551) 334721, »Ò§Ä‚ — 336997
e-mail : gitapres@ndf.vsnl.net.in

Visit us at : www.gitapress.org

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H üÊË„UÁ⁄U—H

Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ

üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ë ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ≈UË∑§Ê Á‹πŸ∑§ ’ÊŒ ªËÃÊ∑§ ¡Ê Ÿÿ ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞, ©Uã„¥U
¬⁄U◊ üÊhÿ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§ M§¬◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ– ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU◊¥ ªËÃÊ∑§ •àÿãà ªÈsÔ ∞fl¢
©UûÊ◊ÊûÊ◊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU– ¬„U‹ ÿ„U ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU •‹ª-•‹ª ÃËŸ ÷ʪÊ¥◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– •’ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§Ê ∞∑§ Á¡ÀŒ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á‚flÊÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-‚Á„Uà “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚
¬Ífl¸¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË „ÒU •ÊÒ⁄U fl ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË∑§ Ÿÿ (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-‚Á„UÃ) ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÃÕÊ
‚¢fl̜à ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê π⁄UËŒŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U, fl ß‚ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§Ê π⁄UËŒ∑§⁄U •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚ ¬Á⁄Á‡ÊCÔU◊¥ ¬˝Êÿ— fl„UË ÷Êfl ‹Ÿ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ‚fl¸ÕÊ
•ÕflÊ ©U‚ M§¬◊¥ Ÿ„Ë¢ •Êÿ „Ò¥U– •Ã— ¬Ê∆U∑§Ê¥‚ ÁflŸ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „UÒ Á∑§ fl ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ “‚Êœ∑§‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê∑§Ê ÷Ë ŒπÃ „ÈU∞ ß‚∑§Ê •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄¥U–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§Ê
Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ
÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •Ÿãà „ÒU, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãà •Ê
„UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •‹ª-•‹ª •ÊøÊÿÊZŸ ªËÃÊ∑§Ë •‹ª-•‹ª ≈UË∑§Ê Á‹πË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ≈UË∑§Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U fl„U ªËÃÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡Ã∑§ ªËÃÊ∑§Ë Á¡ÃŸË ≈UË∑§Ê∞°
Á‹πË ªÿË „Ò¥U, fl ‚’-∑§Ë-‚’ ß∑§_ÔUË ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ! ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑ȧ∞°‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§
•‚¢Åÿ •ÊŒ◊Ë ¡‹ ¬ËÃ ⁄U„¥U ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¡‹ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË •‚¢Åÿ ≈UË∑§Ê∞° Á‹πŸ¬⁄U ÷Ë
ªËÃÊ flÒ‚Ë-∑§Ë-flÒ‚Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑ȧ∞°∑§ ¡‹∑§Ë ÃÊ ‚Ë◊Ê „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ë
‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ªËÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U flÊSÃfl◊¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê „UË ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „ÒUó
“‚’ ¡ÊŸÃ ¬˝÷È ¬˝÷ÈÃÊ ‚Ê߸– ÃŒÁ¬ ∑§„¥U Á’ŸÈ ⁄U„UÊ Ÿ ∑§Ê߸H” (◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 13– 1)–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË ’«∏U-’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë flÊáÊË‚ ÷Ë ∆UÊ‚ •ÊÒ⁄U üÊDÔU „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë
•ÊÁŒ „Ò¥Uó“•„U◊ÊÁŒÁ„¸U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—” (ªËÃÊ 10– 2)– •Ã— Á∑§ÃŸ „UË ’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸ, ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë flÊáÊË Á∑§ÃŸË „UË üÊDÔU ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¬⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŒ√ÿÊÁÃÁŒ√ÿ flÊáÊË “ªËÃÊ” ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–
¬ª«Uá«UË∑§Ê “¬hÁÔ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸, ÉÊá≈UÊ¬Õ •ÕflÊ øÊÒ«∏UË ‚«∏U∑§∑§Ê “¬˝SÕÊŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ªËÃÊ,
©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊóÿ ÃËŸ ¬˝SÕÊŸ „Ò¥U, ‡Ê· ‚’ ¬hÁÃÿÊ° „Ò¥U– ¬˝SÕÊŸòÊÿ◊¥ ªËÃÊ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥
©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÃÊà¬ÿ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªËÃÊ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ªËÃÊ∑§Ë ’Êà ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥‚ ÷Ë Áfl‡Ê· „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê·
ªÈáÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ªÈáÊ “‡Ê錔 „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ flÊÿÈ◊¢ ŒÊ ªÈáÊ “‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸” „Ò¥U–
flŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ—EÊ‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË „ÒU– ÁŸ—EÊ‚ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿÊª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§„UË „ÒU*– •Ã— flŒÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ªËÃÊ Áfl‡Ê· „ÒU–
‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ªËÃÊ∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ Á∑§‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡ªÃ˜ ÄÿÊ „ÒU, ¡Ëfl ÄÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ ÄÿÊ „ÒUóÿ„U ¬…∏UÊ߸ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃË, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃË „ÒU–
ªËÃÊ◊¥ Á∑§‚Ë ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¡Ëfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „UË •Êª˝„U „ÒU– ◊Ã÷Œ ªËÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬˝àÿÈà ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „ÒU– ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ê¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U π≈U¬≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ªËÃÊ◊¥
÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚◊ª˝∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ªÈáÊ-ÁŸª¸ÈáÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, Ám÷È¡, øÃÈ÷¸È¡, ‚„Ud÷È¡ •ÊÁŒ ‚’
M§¬ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •ãê¸Ã „Ò¥U– ‚◊ª˝M§¬◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë M§¬ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄¥U, ‚ê¬Íáʸ
©U¬Ê‚ŸÊ∞° ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
„UË •ãê¸Ã „Ò, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚Ë ÷Êfl◊¥ ‚ê¬Íáʸ ªËÃÊ „ÒU–
ªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UŸ‚ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê
* Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flQȧ◊‡Ê·Ã—H
¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕâ ÿÊªÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ– (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 16– 12-13)
÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó“fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿÊªÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–”
ÿÊªÿÈQ§ •ÕʸØ ÿÊª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ê Á„Uà Á∑§‚◊¥ „ÒU? ©U‚∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ¡Ê ‚ÈŸªÊ •ÕflÊ ¬…∏UªÊ, ©U‚∑§Ê Á„Uà Á∑§‚◊¥ „UÊªÊ?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ◊¥
ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UË „ÒU–

[5]

©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊≈UŸ‚ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸÊ “÷Êª” „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë
ŒÎ…∏UÃÊ „UÊŸÊ “ÿÊª” „ÒU– ªËÃÊ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸M§¬‚,
∑§Ê⁄UáÊM§¬‚, ¬˝÷ÊflM§¬‚, ‚’ M§¬Ê¥‚ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „°ÍUóÿ„U ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ øÊ⁄U ¡ª„U (‚ÊÃfl¥, Ÿfl¥, Œ‚fl¥

•ÊÒ⁄U ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥) •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔ (ÁŸª¸ÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∑ΧàF •äÿÊà◊ (•ŸãÃ
ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ •Ÿãà ¡Ëfl), •Áπ‹ ∑§◊¸ (©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°), •Áœ÷Íà (•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„UÃ
‚ê¬Íáʸ ¬Ê@ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜), •ÁœŒÒfl (◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ÁœDÔUÊÃÎ ŒflÃÊ‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ) ÃÕÊ •ÁœÿôÊ
(•ãÃÿʸ◊Ë ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë M§¬)óÿ ‚’-∑§-‚’ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U (‚ÊÃfl¥
•äÿÊÿ∑§Ê ©UãÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Ø, •‚Ø •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê
„UË „Ò¥Uó“àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØ” (ªËÃÊ 11– 37)– ‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒËπÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÍ‚⁄UË
‚ûÊÊ ŒËπÃË „ÒU– ⁄Uʪ Ÿ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ
‚ÁÛÊÁflCÔU—” (ªËÃÊ 15– 15) “◊Ò¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „°ÍU”– Á¡‚ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë NUŒÿ◊¥
⁄Uʪ-m·, „U‹ø‹, •‡ÊÊÁãà „UÊÃ „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ „UË ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ „UË ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ◊¥ fl„UË¥‚
Áfl· ÁŸ∑§‹Ê, fl„UË¥‚ •◊Îà ÁŸ∑§‹Ê– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ Áfl· ¬Ë Á‹ÿÊ ÃÊ •◊Îà ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄Uʪ-m·∑§Ê
Á◊≈UÊ Œ¥ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ •Êÿ¥ª– ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ; •Ã— fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„UÃ „Ò¥U–
‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uóÿ„U πÈ‹ ŸòÊÊ¥∑§Ê äÿÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ Ÿ •Ê°π ’㌠∑§⁄UŸ (äÿÊŸ) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ
∑§ÊŸ ’㌠∑§⁄UŸ (ŸÊŒÊŸÈ‚ãœÊŸ) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ ŸÊ∑§ ’㌠∑§⁄UŸ (¬˝ÊáÊÊÿÊ◊) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU! ß‚◊¥ Ÿ ‚¢ÿÊª∑§Ê
•‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ ÁflÿÊª∑§Ê; Ÿ Á∑§‚Ë∑§ •ÊŸ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¡ÊŸ∑§Ê– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË
„ÒU ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UÊ°‚ •Êÿ? ∑Ò§‚ •Êÿ?
ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ê ◊ÊŸÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ªËÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê⁄UáÊʪÁÂ „UË ‚◊ª˝∑§Ë
¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝-M§¬◊¥ ‚’ M§¬ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ªÈáÊ∑§ •ãê¸Ã ÃÊ
ÁŸª¸ÈáÊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸª¸ÈáÊ◊¥ (ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „UÊŸ‚) ‚ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ã— ‚ªÈáÊ „UË ‚◊ª˝ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥Uó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)– ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ë flÊáÊË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ‚’
∑ȧ¿U „ÒU– ¡Ê Á¡‚ ŒÎÁCÔU‚ ªËÃÊ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ªËÃÊ ©U‚∑§Ê flÒ‚Ë „UË ŒËπŸ ‹ªÃË „ÒUó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl
÷¡Êêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)–
∑§◊¸ÿÊª, ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ ÃËŸ „UË ÿÊª „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U (•¬⁄UÊ) ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿÊª „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄UË (¬⁄UÊ)
∑§Ê ‹∑§⁄U ôÊÊŸÿÊª „UÒ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË ŒÊŸÊ¥∑§ ◊ÊÁ‹∑§ (÷ªflÊŸ˜) ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷ÁQ§ÿÊª „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ∑§
•Ê⁄Uê÷◊¥ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
äÿÊŸÿÊª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ‚ ÷ÁQ§∑§Ê Áfl‡Ê·ÃÊ‚
fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê πÊ‚ äÿÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÊª‚ ¡ªÃ˜∑§ Á‹ÿ, ôÊÊŸÿÊª‚ •¬Ÿ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª‚
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªËÃÊ◊¥ ‚◊ÃÊ∑§Ê “ÿÊª” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃ” (ªËÃÊ 2– 48)– flÊSÃfl◊¥ “ÿÊª” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§◊¸◊¥ „UË „ÒU, ôÊÊŸ◊¥ ÷Ë ÿÊª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ ÃÊ ÿÊª∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§ flÊSÃfl◊¥ “ÿÊª” „UË „Ò¥U– ∑§◊¸ ¡«∏U „Ò¥U, ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¥ ÿÊª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUó
“ÿÊªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (ªËÃÊ 2– 48)– ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª „UË ◊ÈÅÿ „ÒUó“ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜” (ªËÃÊ 2– 50)–
ÿÊª∑§ Á‚flÊÿ ∑§◊¸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÊªÊhŸTÿ” (ªËÃÊ 2– 49)– ∑§Ãθàfl ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË
•ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ “ÿÊª” ‡ÊéŒ Áfl‡Ê·∑§⁄U “∑§◊¸ÿÊª” ∑§Ê „UË flÊø∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ ÷Ë “ÿÊª‡ÊÊSòÊ”
¬Œ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÒU–
∑§◊¸ÿÊª◊¥ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó∑§◊¸Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷ʪ– ∑§◊¸Áfl÷ʪ ¬Íflʸœ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷ʪ ©UûÊ⁄UÊœ¸ „ÒU– ∑§◊¸
∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ∑§◊¸Áfl÷ʪ◊¥ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷ʪ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ,
•‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ √ÿÁQ§∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ
„ÒU, fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê, ‚◊Ê¡∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ò‚, flQ§Ê∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U üÊÊÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U
üÊÊÃÊ∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U flQ§Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– flQ§Ê ’Ê‹∑§⁄U üÊÊÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
flQ§Ê∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ´§áÊ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê “ÿÊª”

[6]

∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó‡Ê⁄UË⁄, flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •¬ŸË Ÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë „UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸÊ–
‚¢‚Ê⁄U◊¥ flSÃÈ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– flSÃÈ∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U ©U‚ flSÃÈ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë
‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– √ÿÁQ§∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U ©U‚ √ÿÁQ§◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê
‚È𠬄°ÈUøÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê
ÁflÿÊª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“â ÁfllÊŒ˜ ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜” (ªËÃÊ 6– 23)–
‚¢ÿÊª∑§Ê ÃÊ ÁflÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÊª∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ
•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Sflʜ˟ÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ, •‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ¡ËÃÊ ⁄U„°ÍU, ∑§÷Ë ◊M°§ Ÿ„UË¥; ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ¡Ê™°§, ∑§÷Ë •ôÊÊŸË Ÿ ⁄U„°ÍU;
◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚ÈπË ⁄U„°ÍU, ∑§÷Ë ŒÈ—πË Ÿ ⁄U„°ÍU– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿ„U øÊ„UŸÊ •¬Ÿ ’‹‚ •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¡Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Ê‚ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ê øÊÁ„Uÿ, fl„U ©U‚∑§Ê ¬„U‹‚
„UË ¬˝Ê# „ÒU– ©U‚‚ ª‹ÃË ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê øÊ„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª „UÊÃÊ „ÒU,
¡Ê Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U Á’¿ÈU«∏UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚ŒÊ „UË „U◊Ê⁄U‚
•‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë (flø◊ÊŸ◊¥) ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ¡Ò‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊªÊ ÃÊ fl„U ‚ŒÊ „UË
„U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ê flSÃÈ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË,
fl„U ‚ŒÊ „UË Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U∑§Ê Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ „UË
ÁflÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÿÊª „ÒU–
∑§Ê߸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹
∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊª, Á»§⁄U ôÊÊŸÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬„U‹ ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U
÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃË „ÒU– ªËÃÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ôÊÊŸÿÊª∑§Ë •¬ˇÊÊ Áfl‡Ê· ◊ÊŸÃË „ÒUó“ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÊªÊ
ÁflÁ‡ÊcÿÃ” (5– 2)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸÿÊª∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ∑§◊¸ÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUó“∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ
¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” (3– 20), “ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” (4– 23), ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸÿÊª „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ
„ÒUó“‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŒÈÈ—π◊Ê#È◊ÿÊªÃ—” (5– 6)– üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U
÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU*– ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊∑§ˇÊ
•ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ÃÊÃË „ÒUó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ0” (3– 3)– ˇÊ⁄U (¡ªÃ˜) •ÊÒ⁄ •ˇÊ⁄UU (¡Ëfl)óŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§
„Ò¥Uó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16), ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—”
(15– 17)– ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ôÊÊŸÿÊª ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥
‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÊª ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ÷ÁQ§ÿÊª •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–
ªËÃÊŸ ÷ÁQ§∑§Ê ‚fl¸üÊDÔU ’ÃÊÿÊ „ÒU (¿U∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ªËÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§ ÷ŒflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬˝àÿÈà •mÒà ÷ÁQ§ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ôÊÊŸ◊¥ mÒà „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ •mÒà „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸ◊¥ ÃÊ ¡«∏U-øß,
¡ªÃ˜-¡Ëfl, ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË, •‚Ø-‚Ø, ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§· •ÊÁŒ ŒÊ-ŒÊ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 19)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó“◊Áÿ
øÊŸãÿÿÊªŸ0” (13– 10) •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËà „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ0” (14– 26)–
ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ‚ ÷Ë ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒUó“◊Œ˜÷ÁQ¢§ ‹÷Ã ¬⁄UÊ◊˜” (18– 55)– ß‚ ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ ¡ÊŸŸÊ, ŒπŸÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊóÃËŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU (ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê øÊÒflŸflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ∑§◊¸ÿÊª
•ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U (Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ°-ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ‚’‚
©UûÊ◊ ÿÊªË ’ÃÊÿÊ „ÒUó“‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×” (6– 47), “Ã ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (12– 2), “‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×” (6–
32)– äÿÊŸÿÊª◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ •ÊÿË „ÒUó“ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—” (6– 14)– ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó
“ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—” (2– 61)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚÷Ë ÿÊªÊ¥◊¥ •¬ŸË ÷ÁQ§ (¬⁄UÊÿáÊÃÊ) ’ÃÊÿË „ÒU, ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ
* ÿÊªÊSòÊÿÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÊÿÊÁflÁœà‚ÿÊ–
ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§p ŸÊ¬ÊÿÊ˘ãÿÊ˘ÁSà ∑ȧòÊÁøØH (üÊË◊jÊ0 11– 20– 6)

[7]

„ÒU– •¡ÈŸ¸ ∑§Ê ¬˝oA ÷ÁQ§Áfl·ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ (•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§
¿U嬟fl‚
¥  ¿UÊ¿U∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§)– ÷ÁQ§‚ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃ Ë „ÒU (‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)–
ªËÃÊ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, ŸflÊ° •ÊÒ⁄U ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ, Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U嬟fl¥‚
¿UÊ¿U∆Ufl¥Ã∑§∑§ ‡‹Ê∑§ „U◊¥ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ ŒËπÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ “•¡¸ÈŸ ©UflÊø” Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚
•àÿãà ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„U „Ò¥U–
ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿÊª∑§ fláʸŸ◊¥ ôÊÊŸÿÊª-÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë, ôÊÊŸÿÊª∑§ fláʸŸ◊¢ ∑§◊¸ÿÊª-÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª∑§
fláʸŸ◊¥ ∑§◊¸ÿÊª-ôÊÊŸÿÊª∑§Ë ’Êà ÷Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ÿÊª ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ÃËŸÊ¥
ÿÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§óŒÊŸÊ¥ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ ¥
¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË „Ò¥U– ôÊÊŸÿÊª ¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª •¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊª∑§Ë
¬ÍáʸÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÃËŸÊ¥ ÿÊªÊ¥∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ∞∑§ ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê ¿UÊ≈UÊ Ÿ ◊ÊŸ– •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U ⁄U„UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§
◊Ã∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ◊ÈÁQ§ (ÃûflôÊÊŸ) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U
÷ÁQ§ (¬⁄U◊¬˝◊) ∑§Ë •ÕʸØ ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§ ‚ê’ãœ◊¥
üÊË◊jªfleËÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Ê¡Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ¬Ê⁄U ¬Ê ‚∑§Ê, Ÿ ¬Ê⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¬Ê⁄U
¬Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ê⁄U ¬Ê „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª„U⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl
¬˝∑§≈U „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ªËÃÊ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Êfl ÷⁄UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ Á‹πŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ªËÃÊ
•‚Ë◊ „Ò, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË∑§Ê ‚ËÁ◊à „UË „UÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ªËÃÊ∑§ ¡Ê ÷Êfl •Êÿ Õ, fl ¬„U‹ “‚Êœ∑§‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ Á‹π ÁŒÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Χ¬Ê‚ ªËÃÊ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ
÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊÃ ªÿ– ©UŸ∑§Ê •’ “¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ÷Êfl” ∑§ M§¬◊¥ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê Á‹πÃ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬…∏UÊ߸◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë
◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÁŸc¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U „U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ (‚◊ª˝)
SflM§¬ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÁŒπÊÿË ŒË– ∑§fl‹ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚◊ª˝ÃÊ ‚ªÈáÊ◊¥ „UË „ÒU, ÁŸª¸ÈáÊ◊¥ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
÷Ë ‚ªÈáÊ∑§Ê „UË ‚◊ª˝ ∑§„UÊ „ÒUó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)–
¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU Á‹πŸ¬⁄U ÷Ë •÷Ë „U◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ªËÃʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã—
•Êª ÷ªflà∑Χ¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Χ¬Ê‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿÿ ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊ¥ªóß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥! ¬⁄UãÃÈ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ
÷ÁQ§ (¬˝◊) ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UË „ÒUóß‚◊¥ „U◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬„U‹ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ •Õ¸ •ãflÿ¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§◊Ë ⁄U„U ªÿË ÕË–
•’ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ãflÿ¬Ífl¸∑§ •Õ¸ Œ∑§⁄U ©U‚ ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU– •ãflÿÊÕ¸◊¥ ∑§„UË¥ •Õ¸∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥
flÊÄÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ¬„U‹∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ∑§Ë (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU) √ÿÊÅÿÊ◊¥ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U ŒËπ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ’ÊŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ê ÷Êfl
„UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¬„U‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ’ÊŒ◊¥ Á‹ÅÊ „ÈU∞ Áfl·ÿ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Á„Uà Ÿ „UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ≈UË∑§Ê ◊ÈÅÿM§¬‚
‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Á‹πË ªÿË „ÒU, ÁflmûÊÊ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Ÿ„UË¥–
‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl •¬ŸÊ ∑§Ê߸ •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê ¬…∏¥U •ÊÒ⁄U ß‚¬⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ
flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Êà ≈UË∑§Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªË!
ÁflŸËÃó

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚

H üÊË„UÁ⁄U—H

Áfl·ÿ-‚ÍøË
•äÿÊÿ

¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ

¬„U‹Ê •äÿÊÿ
ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
¿U∆UÊ •äÿÊÿ
‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U
•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
ŸflÊ° •äÿÊÿ
Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U
øÃÈ—‡‹Ê∑§Ë ÷ʪflÃ
Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ ôÊÊŸ
Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U
‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ

....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................
....................................

1
13
53
72
88
103
126
160
162
178
201
202
205
225
252
266
272
291
303
317
319
329
339

\\vv\\

‚Êœ∑§-‚¢¡ËflÁŸ
‚ÈπŒ,
‚îÊŸ
¡ËflŸ
¬˝ÊŸ–
ª⁄U‹-¡‹Áœ ∑§Á‹∑§Ê‹ ◊„È°U, ÁŸ∑§‚Ò •Á◊ÿ ◊„UÊŸH 1H
•ŸÈ÷flÁ‚h ‚⁄U‹ •◊‹, ‚◊Ÿ ‚∑§‹ ÷fl⁄UÊª–
’⁄UŸÁ„¢U ‚ÊœŸ-◊⁄U◊È ‚’, ‚„U¡ ‚œÃ ‚’ ¡ÊªH 2H
‚ÊœŸ-¬Õ
’ÊœÊ
‚◊Ÿ,
’…∏UÁ„¢U
Á’’∑§
Á’øÊ⁄U–
÷fl ¬Á⁄U„UÁ⁄U „UÁ⁄U ‚È‹÷ ∑§Á⁄U, ‚Êœ∑§ L§Áø •ŸÈ‚Ê⁄UH 3H
¬˝ª≈U ÷ÿ„ÈU ¡ª ¡Ëfl Á„UÃ, ◊œÈ⁄U ‚¡ËflÁŸ ◊Í⁄U–
ŸÊ‚Á„¢U •ÉÊ Ã◊ Á’Á’Áœ Á’Áœ, ‚Ê÷Á„¢U Á¡Á◊ Ÿ÷ ‚Í⁄UH 4H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

1

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

üÊË◊jªfleËÃÊ

‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
•Õ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—
(¬„U‹Ê •äÿÊÿ)
œÎÃ⁄UÊCÔU˛ ©UflÊø

œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—–
◊Ê◊∑§Ê— ¬Êá«UflÊpÒfl Á∑§◊∑ȧfl¸Ã ‚Ü¡ÿH 1H
œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ’Ê‹ó
‚Ü¡ÿ
= „U ‚¢¡ÿ!
ÿÈÿÈà‚fl—
= ÿÈh∑§Ë
¬Êá«UflÊ—
= ¬Êá«ÈU∑§ ¬ÈòÊÊ¥Ÿ
œ◊¸ˇÊòÊ
= œ◊¸÷ÍÁ◊
ßë¿UÊflÊ‹
∞fl
= ÷Ë
∑ȧL§ˇÊòÊ
= ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥
◊Ê◊∑§Ê—
= ◊⁄U
Á∑§◊˜Ô
= ÄÿÊ
‚◊flÃÊ—
= ß∑§_ÔU „ÈU∞
ø
= •ÊÒ⁄U
•∑ȧfl¸Ã
= Á∑§ÿÊ?
Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊⁄U ¬ÈòÊ” (◊Ê◊∑§Ê—) •ÊÒ⁄U “¬Êá«ÈU∑§ ¬ÈòÊ” (¬Êá«UflÊ—) óß‚ ◊Ã÷Œ‚ „UË ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ
„ÈU∞, Á¡‚‚ ‹«∏UÊ߸ „ÈU߸, „U‹ø‹ „ÈU߸– œÎÃ⁄UÊCÔ˛U∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ⁄Uʪ-m·∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ‚ÊÒ-∑§-‚ÊÒ ∑§ÊÒ⁄Ufl
◊Ê⁄U ªÿ, ¬⁄U ¬Êá«Ufl ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ!
¡Ò‚ Œ„UË Á’‹ÊÃ „UÒ¥ ÃÊ ©U‚◊¥ „U‹ø‹ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË “◊Ê◊∑§Ê—” •ÊÒ⁄U
“¬Êá«UflÊ—” ∑§ ÷Œ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „U‹ø‹‚ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¡Êª˝Ã˜Ô „ÈU߸, Á¡‚‚ ÷ªflŒ˜ÔªËÃÊM§¬Ë
◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹Ê!
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U∑§ ◊Ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë „U‹ø‹‚ ‹«U∏Ê߸ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë
„U‹ø‹‚ ªËÃÊ ¬˝∑§≈U „ÈU߸!
\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑¢§ √ÿÍ…¢ ŒÈÿÊ¸œŸSÌʖ
•ÊøÊÿ¸◊Ȭ‚XÔUêÿ ⁄UÊ¡Ê fløŸ◊’˝flËØÔH 2H
ÃŒÊ
√ÿÍ…U◊˜Ô

= ©U‚ ‚◊ÿ
= flÖÊ˝√ÿÍ„U‚
π«∏UË „ÈU߸
¬Êá«UflÊŸË∑§◊˜Ô =¬Êá«Ufl‚ŸÊ∑§Ê

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
ŒÎ¶ÔUÊ
=Œπ∑§⁄U
ÃÈ
=•ÊÒ⁄U
•ÊøÊÿ¸◊˜Ô =º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§
©U¬‚XÔUêÿ =¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
\\vv\\

⁄UÊ¡Ê
ŒÈÿÊ¸œŸ—
fløŸ◊˜Ô
•’˝flËØÔ

=⁄UÊ¡Ê
=ŒÈÿÊ¸œŸ (ÿ„U)
=fløŸ
=’Ê‹Ê–

2

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 1

¬‡ÿÒÃÊ¢ ¬Êá«ÈU¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÊøÊÿ¸ ◊„UÃË¥ ø◊Í◊˜Ô–
√ÿÍ…UÊ¢ º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ Ãfl Á‡ÊcÿáÊ œË◊ÃÊH 3H
•ÊøÊÿ¸
Ãfl
œË◊ÃÊ
Á‡ÊcÿáÊ
º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ

=„U •ÊøÊÿ¸!
=•Ê¬∑§
=’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
=Á‡Êcÿ
=º˝È¬Œ¬ÈòÊ

œÎCÔUlÈ◊A∑§
mÊ⁄UÊ
=√ÿÍ„U⁄UøŸÊ‚
π«∏UË
∑§Ë „ÈU߸

√ÿÍ…UÊ◊˜Ô

¬Êá«ÈU¬ÈòÊÊáÊÊ◊˜Ô =¬Êá«UflÊ¥∑§Ë
∞UÃÊ◊˜Ô
=ß‚
◊„UÃË◊˜Ô
=’«∏UË ÷Ê⁄UË
ø◊Í◊˜Ô
=‚ŸÊ∑§Ê
¬‡ÿ
=ŒÁπÿ–

\\vv\\

•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„UcflÊ‚Ê ÷Ë◊ʡȸŸ‚◊Ê ÿÈÁœ–
ÿÈÿȜʟÊ Áfl⁄UÊ≈U‡ø º˝È¬Œp
◊„UÊ⁄UÕ—H 4H
œÎc≈U∑§ÃȇøÁ∑§ÃÊŸ— ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡p flËÿ¸flÊŸ˜Ô–
¬ÈL§Á¡à∑ȧÁãÃ÷Ê¡p ‡ÊÒéÿ‡ø Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl—H 5H
ÿÈœÊ◊ãÿÈp Áfl∑˝§Êãà ©UûÊ◊Êҡʇø flËÿ¸flÊŸ˜Ô–
‚ÊÒ÷º˝Ê º˝ÊÒ¬Œÿʇø ‚fl¸ ∞fl ◊„UÊ⁄UÕÊ—H 6H
•òÊ

=ÿ„UÊ° (¬Êá«UflÊ¥∑§Ë
‚ŸÊ◊¥)
‡ÊÍ⁄UÊ—
=’«∏U-’«∏U
‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U,
◊„UcflÊ‚Ê— =(Á¡Ÿ∑§) ’„ÈUÃ
’«∏U-’«∏U œŸÈ·
„Ò¥U
ø
=ÃÕÊ (¡Ê)
ÿÈÁœ
=ÿÈh◊¥
÷Ë◊ʡȸŸ‚◊Ê— =÷Ë◊ •ÊÒ⁄U
•¡È¸Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ
„Ò¥U– (©UŸ◊¥)
ÿÈÿȜʟ—
=ÿÈÿȜʟ (‚ÊàÿÁ∑§),
Áfl⁄UÊ≈U—
=⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U

ø
◊„UÊ⁄UÕ—
º˝È¬Œ—
œÎCÔU∑§ÃÈ—
ø
øÁ∑§ÃÊŸ—
ø
flËÿ¸flÊŸ˜Ô
∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡—
¬ÈL§Á¡Ã˜Ô
ø
∑ȧÁãÃ÷Ê¡—
ø

=•ÊÒ⁄U
=◊„UÊ⁄UÕË
=º˝È¬Œ (÷Ë „Ò¥U–)
=œÎCUÔ ∑§ÃÈ
=•ÊÒ⁄U
=øÁ∑§ÃÊŸ
=ÃÕÊ
=¬⁄UÊ∑˝§◊Ë
=∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ (÷Ë „Ò¥U)
=¬ÈL§Á¡Ã˜Ô
=•ÊÒ⁄U
=∑ȧÁãÃ÷Ê¡ (óÿ
ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸)
=ÃÕÊ

Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl—
‡ÊÒéÿ—
Áfl∑˝§Êã×
ÿÈœÊ◊ãÿÈ—
ø
flËÿ¸flÊŸ˜Ô
©UûÊ◊ÊÒ¡Ê—
‚ÊÒ÷º˝—
ø
º˝ÊÒ¬ŒÿÊ—
‚fl¸, ∞fl
◊„UÊ⁄UÕÊ—

= ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ üÊDÔU
=‡ÊÒéÿ (÷Ë „Ò¥U–)
=¬⁄UÊ∑˝§◊Ë
=ÿÈœÊ◊ãÿÈ
=•ÊÒ⁄U
=¬⁄UÊ∑˝§◊Ë
=©UûÊ◊ÊÒ¡Ê
(÷Ë „Ò¥U–)
=‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ
=•ÊÒ⁄U
=º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊ
(÷Ë „Ò¥U–)
=(ÿ) ‚’-∑§-‚’
=◊„UÊ⁄UÕË „Ò¥–

\\vv\\

•S◊Ê∑¢§ ÃÈ ÁflÁ‡ÊCÔUÊ ÿ ÃÊÁÛÊ’Êœ Ám¡ÊûÊ◊–
ŸÊÿ∑§Ê ◊◊ ‚ÒãÿSÿ ‚ÜôÊÊÕZ ÃÊã’˝flËÁ◊ ÃH 7H
Ám¡ÊûÊ◊
•S◊Ê∑§◊˜Ô
ÃÈ
ÿ
ÁflÁ‡ÊCÔUÊ—

=„U Ám¡ÊûÊ◊!
=„U◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¥
=÷Ë
=¡Ê
=◊ÈÅÿ („Ò¥),

ÃÊŸ˜Ô
ÁŸ’Êœ
Ã
‚ÜôÊÊÕ¸◊˜Ô

=©UŸ¬⁄U (÷Ë •Ê¬)
=äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿ–
=•Ê¬∑§Ê
=ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ

\\vv\\

◊◊
‚ÒãÿSÿ
ŸÊÿ∑§Ê—
ÃÊŸ˜Ô
’˝flËÁ◊

=◊⁄UË
=‚ŸÊ∑§ (¡Ê)
=ŸÊÿ∑§ „Ò¥U,
=©UŸ∑§Ê (◊Ò¥)
=∑§„UÃÊ „Í°U–

‡‹Ê∑§ 8ó10]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

3

÷flÊã÷Ëc◊p ∑§áʸp ∑Χ¬p ‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ—–
•EàÕÊ◊Ê Áfl∑§áʸp ‚ÊÒ◊ŒÁûÊSÃÕÒfl øH 8H
÷flÊŸ˜Ô
ø
÷Ëc◊—
ø

=•Ê¬
(º˝ÊáÊÊøÊÿ¸)
=•ÊÒ⁄U
=Á¬ÃÊ◊„U
÷Ëc◊
=ÃÕÊ

∑§áʸ—
ø
‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ—
∑Χ¬—
ø
ÃÕÊ

=∑§áʸ
=•ÊÒ⁄U
=‚¢ª˝Ê◊Áfl¡ÿË
=∑Χ¬ÊøÊÿ¸
=ÃÕÊ
=flÒ‚

∞fl
•EàÕÊ◊Ê
Áfl∑§áʸ—
ø
‚ÊÒ◊ŒÁûÊ—

=„UË
=•EàÕÊ◊Ê,
=Áfl∑§áʸ
=•ÊÒ⁄U
=‚Ê◊ŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ
÷ÍÁ⁄UüÊflÊ–

\\vv\\

•ãÿ ø ’„Ufl— ‡ÊÍ⁄UÊ ◊ŒÕ¸ àÿQ§¡ËÁflÃÊ—–
ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— ‚fl¸ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—H 9H
•ãÿ
’„Ufl—
‡ÊÍ⁄UÊ—

=ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
=’„ÈUÃ-‚
=‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥,
(Á¡ã„UÊ¢Ÿ)
◊ŒÕ¸
=◊⁄U Á‹ÿ
àÿQ§¡ËÁflÃÊ— =•¬Ÿ ¡ËŸ∑§Ë

ßë¿UÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ
flÊ‹ „Ò¥U
(ÃÕÊ ¡Ê)
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,
ø
=•ÊÒ⁄U
‚fl¸
=‚’-∑§-‚’
ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—=ÿÈh∑§‹Ê◊¥
ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— = ¡Ê •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ•àÿãà øÃÈ⁄U
‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê ø‹ÊŸ„Ò¥U–
\\vv\\

•¬ÿʸ#¢ ÃŒS◊Ê∑¢§ ’‹¢ ÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô–
¬ÿʸ#¢ ÁàflŒ◊Ã·Ê¢ ’‹¢ ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜ÔH 10H
º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§Ê øȬ Œπ∑§⁄U ŒÈÿÊ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ó
÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô = ©U‚∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§
= „U◊Ê⁄UË
(©UèÊÿ¬ˇÊ¬ÊÃË)
= fl„U
÷Ëc◊ „Ò¥U–
= ‚ŸÊ (¬Êá«UflÊ¥¬⁄U
=¬⁄UãÃÈ
Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊¥) ÃÈ
∞Ã·Ê◊˜Ô
=ߟ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë
•¬ÿʸ#◊˜Ô = •¬ÿʸ# „ÒU,
ߌ◊˜Ô
=ÿ„U
•‚◊Õ¸ „ÒU;
’‹◊˜Ô
=‚ŸÊ („U◊¬⁄U
(ÄÿÊ¥Á∑§)
Áfl‡Ê· ÷Êfl󕡸ȟŸ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ* •ÊÒ⁄U ŒÈÿÊ¸œŸŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË
•S◊Ê∑§◊˜Ô
ÃØÔ
’‹◊˜Ô

Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊¥)
¬ÿʸ#◊˜Ô
=¬ÿʸ# „ÒU,
‚◊Õ¸ „ÒU;
(ÄÿÊ¥Á∑§)
÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô = ß‚∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§
(ÁŸ¡‚ŸÊ¬ˇÊ¬ÊÃË)
÷Ë◊‚Ÿ „Ò¥U–
¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸ—‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê
‚ŸÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU

* ∞fl◊ÈQ§SÃÈ ∑ΧcáÊŸ ∑ȧãÃˬÈòÊÊ œŸTÿ—– •ÿÈäÿ◊ÊŸ¢ ‚¢ª˝Ê◊ fl⁄UUÿÊ◊Ê‚ ∑§‡Êfl◊˜ÔH (◊„UÊ0 ©UlÊª0 7– 21)
“üÊË∑ΧcáÊ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ∑ȧãÃË∑ȧ◊Ê⁄U œŸ¢¡ÿŸ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ (•SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà ∞∑§ •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸ—‡ÊSòÊ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê „UË (•¬ŸÊ ‚„UÊÿ∑§) øÈŸÊ–”

4

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 1

Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U ÕË •ÊÒ⁄U ŒÈÿÊ¸œŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU flÒ÷fl¬⁄U ÕË– Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê NUŒÿ
’‹flÊŸ˜Ô „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ’‹ ‚ëøÊ „ÒU– ¬⁄ãÃÈ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÒ÷fl¬⁄U „UÊÃË „ÒU, ©‚∑§Ê NUŒÿ
∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’‹ ∑§ìÊÊ „ÒU–
\\vv\\

•ÿŸ·È ø ‚fl¸·È ÿÕÊ÷ʪ◊flÁSÕÃÊ—–
÷Ëc◊◊flÊÁ÷⁄UˇÊãÃÈ ÷flã× ‚fl¸ ∞fl Á„UH 11H
ø

÷flã×
‚fl¸, ∞fl

=ŒÈÿÊ¸œŸ ’ÊsÔŒÎÁCÔU‚
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§
◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥‚
’Ê‹Êó
=•Ê¬
=‚’-∑§-‚’

‹Êª
‚fl¸·È
=‚÷Ë
•ÿŸ·È
=◊ÊøÊZ¬⁄U
ÿÕÊ÷ʪ◊˜Ô =•¬ŸË-•¬ŸË
¡ª„U
•flÁSÕÃÊ— =ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÁSÕÃ

Á„U
÷Ëc◊◊˜Ô
∞fl
•Á÷⁄UˇÊãÃÈ

⁄U„UÃ „ÈU∞
=ÁŸÁpÃM§¬‚
=Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊∑§Ë
=„UË
=øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄¥U–

\\vv\\

ÃSÿ ‚Ü¡Ÿÿã„U·Z ∑ȧL§flÎh— Á¬ÃÊ◊„U—–
Á‚¢„UŸÊŒ¢ ÁflŸlÊìÊÒ— ‡Êæ˜U ÅÊ¢ Œä◊ÊÒ ¬˝ÃʬflÊŸ˜H
Ô 12H
ÃSÿ
„·¸◊˜Ô
‚TŸÿŸ˜Ô

=©U‚ (ŒÈÿÊ¸œŸ) ∑§ ∑ȧL§flÎh—
=(NUŒÿ◊¥) „U·¸
¬˝ÃʬflÊŸ˜Ô
=©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ
Á¬ÃÊ◊„U—
Á‚¢„UŸÊŒ◊˜Ô
„ÈU∞

=∑§ÊÒ⁄UflÊ¥◊¥ flÎh
=¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
=Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊Ÿ
=Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ

ÁflŸl
©UìÊÒ—
‡Êæ˜UÔ π◊˜Ô
Œä◊ÊÒ

=ª⁄U¡∑§⁄U
=¡Ê⁄U‚
=‡Ê¢π
=’¡ÊÿÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒÈÿÊ¸œŸ∑§ ‚ÊÕ º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§Ê ÁfllÊ∑§Ê ‚ê’㜠ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê ¡ã◊∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§
‚ê’㜠ÕÊ– ¡„UÊ° ÁfllÊ∑§Ê ‚ê’㜠„UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U ¡„UÊ° ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „Ò, fl„UÊ°
F„Ufl‡Ê ¬ˇÊ¬Êà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ŒÈÿÊ¸œŸ∑§ mÊ⁄UÊ øÊ‹Ê∑§Ë‚ ∑§„U ªÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U º˝ÊáÊÊøÊÿ¸ øȬ ⁄U„U, Á¡‚‚
ŒÈÿÊ¸œŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ©Uà‚Ê„U ÷¢ª „UÊ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ŒÈÿÊ¸œŸ∑§Ê ©UŒÊ‚ Œπ∑§⁄U ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§ SŸ„∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ëc◊¡Ë ‡Ê¢π
’¡ÊÃ „Ò¥U–
\\vv\\

Ã× ‡ÊWÔUʇø ÷ÿ¸‡ø ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ—–
‚„U‚ÒflÊèÿ„Uãÿãà ‚ ‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ê˘÷flØÔH 13H
Ã×
‡ÊWÔUÊ—
ø
÷ÿ¸—
ø

=©U‚∑§ ’ÊŒ
=‡Ê¢π
=•ÊÒ⁄
=÷⁄UË (ŸªÊ«∏U)
=ÃÕÊ

¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ— =…UÊ‹,
◊ÎŒ¢ª •ÊÒ⁄U
Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊ ’Ê¡
‚„U‚Ê
=∞∑§ ‚ÊÕ
∞fl
=„UË
\\vv\\

•èÿ„UãÿãÃ
‚—
‡Ê錗
ÃÈ◊È‹—
•÷flØÔ

=’¡ ©U∆U– (©UŸ∑§Ê)
=fl„U
=‡ÊéŒ
=’«U∏Ê ÷ÿ¢∑§⁄U
=„ÈU•Ê–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 14ó18]

5

Ã× EÃÒ„¸UÿÒÿȸQ§ ◊„UÁà Sÿ㌟ ÁSÕÃÊÒ–
◊Êœfl— ¬Êá«UflpÒfl ÁŒ√ÿÊÒ ‡ÊWÔUÊÒ ¬˝Œä◊ÃÈ—H 14H
Ã×
EÃÒ—
„UÿÒ—
ÿÈQ§
◊„UÁÃ

=©U‚∑§ ’ÊŒ
=‚»§Œ
=ÉÊÊ«U∏Ê¥‚
=ÿÈQ§
=◊„UÊŸ˜Ô

Sÿ㌟
ÁSÕÃÊÒ
◊Êœfl—

=⁄UÕ¬⁄U
¬Êá«Ufl—
=’Ò∆U „ÈU∞
∞fl
=‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ ÁŒ√ÿÊÒ
üÊË∑ΧcáÊ
‡ÊWÔUÊÒ
=•ÊÒ⁄U
¬˝Œä◊ÃÈ—

ø

=¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡È¸ŸŸ
=÷Ë
=ÁŒ√ÿ
=‡Ê¢πÊ¥∑§Ê
=’«∏U ¡Ê⁄U‚ ’¡ÊÿÊ–

\\vv\\

¬Ê@¡ãÿ¢ NU·Ë∑§‡ÊÊ ŒflŒûÊ¢ œŸTÿ—–
¬ÊÒ᫲¢U Œä◊ÊÒ ◊„UʇÊWÔU¢ ÷Ë◊∑§◊ʸ flÎ∑§ÊŒ⁄U—H 15H
NU·Ë∑§‡Ê—

=•ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ŒflŒûÊ◊˜Ô
üÊË∑ΧcáÊŸ
¬Ê@¡ãÿ◊˜Ô =¬Ê@¡ãÿ ŸÊ◊∑§
(ÃÕÊ)
÷Ë◊∑§◊ʸ
œŸTÿ—
=œŸ¢¡ÿ •¡È¸ŸŸ

=ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§
(‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U)
=÷ÿÊŸ∑§ ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹

flÎ∑§ÊŒ⁄—
¬ÊÒ᫲U◊˜Ô
◊„UʇÊWÔU◊˜Ô
Œä◊ÊÒ

=flÎ∑§ÊŒ⁄U
÷Ë◊Ÿ
=¬ÊÒ᫲U ŸÊ◊∑§
=◊„Uʇʢπ
=’¡ÊÿÊ–

\\vv\\

•ŸãÃÁfl¡ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧãÃˬÈòÊÊ ÿÈÁœÁDÔU⁄U—–
Ÿ∑ȧ‹— ‚„UŒfl‡ø ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒH 16H
∑ȧãÃˬÈòÊ— =∑ȧãÃˬÈòÊ
⁄UÊ¡Ê
=⁄UÊ¡Ê
ÿÈÁœÁDÔU⁄—
=ÿÈÁœÁDÔU⁄UŸ
•ŸãÃÁfl¡ÿ◊˜Ô =•ŸãÃÁfl¡ÿ

ŸÊ◊∑§ (‡Ê¢π
’¡ÊÿÊ ÃÕÊ)
=Ÿ∑ȧ‹
=•ÊÒ⁄U

Ÿ∑ȧ‹—
ø

‚„UŒfl—
=‚„UŒflŸ
‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒ =‚ÈÉÊÊ· •ÊÒ⁄
U ◊ÁáʬÈc¬∑§ ŸÊ◊∑§
(‡Ê¢π ’¡Êÿ)–

\\vv\\

∑§Ê‡ÿp ¬⁄U◊cflÊ‚— Á‡Êπá«UË ø ◊„UÊ⁄UÕ—–
œÎCÔUlÈ◊AÊ Áfl⁄UÊ≈Up ‚ÊàÿÁ∑§pʬ⁄UÊÁ¡Ã—H 17H
º˝È¬ŒÊ º˝ÊÒ¬ŒÿÊp ‚fl¸‡Ê— ¬ÎÁÕflˬÃ–
‚ÊÒ÷º˝p ◊„UÊ’Ê„ÈU— ‡ÊWÔUÊãŒä◊È— ¬ÎÕĬÎÕ∑˜§ÔH 18H
¬ÎÁÕflˬÃ
¬⁄U◊cflÊ‚—
∑§Ê‡ÿ—
ø
◊„UÊ⁄UÕ—
Á‡Êπá«UË
ø
œÎCÔUlÈ◊A—
ø

=„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!
=üÊDÔU œŸÈ·flÊ‹
=∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡
=•ÊÒ⁄U
=◊„UÊ⁄UÕË
=Á‡Êπá«UË
=ÃÕÊ
=œÎCÔUlÈ◊A
=∞fl¢

Áfl⁄UÊ≈U—
ø
•¬⁄UÊÁ¡Ã—
‚ÊàÿÁ∑§—
º˝È¬Œ—
ø
º˝ÊÒ¬ŒÿÊ—
ø
◊„UÊ’Ê„ÈU—

=⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U
=•ÊÒ⁄U
=•¡ÿ
=‚ÊàÿÁ∑§,
=⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ
=•ÊÒ⁄U
=º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊ
=ÃÕÊ
=‹ê’Ë-‹ê’Ë

\\vv\\

÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹
‚ÊÒ÷º˝—
=‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ
•Á÷◊ãÿÈ
(óߟ ‚÷ËŸ)
‚fl¸‡Ê—
=‚’ •Ê⁄U‚
¬ÎÕ∑˜§Ô, ¬ÎÕ∑˜§Ô = •‹ª-•‹ª
(•¬Ÿ-•¬Ÿ)
‡ÊWÊŸ˜Ô
=‡Ê¢π
Œä◊È—
=’¡Êÿ–

6

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 1

‚ ÉÊÊ·Ê œÊø⁄UÊCÔU˛ÊáÊÊ¢ NUŒÿÊÁŸ √ÿŒÊ⁄UÿØԖ
Ÿ÷‡ø ¬ÎÁÕflË¥ øÒfl ÃÈ◊È‹Ê √ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜ÔH 19H
ø
‚—
ÃÈ◊È‹—
ÉÊÊ·—

=•ÊÒ⁄U
=(¬Êá«Ufl-‚ŸÊ∑§
‡Ê¢πÊ¥∑§) ©U‚
=÷ÿ¢∑§⁄U
=‡Ê錟

Ÿ÷—
ø
¬ÎÁÕflË◊˜Ô
∞fl
√ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜Ô

=•Ê∑§Ê‡Ê
=•ÊÒ⁄U
=¬ÎâflË∑§Ê
=÷Ë
=ªÈ°¡ÊÃ „ÈU∞

œÊø⁄UÊCÔ˛UÊáÊÊ◊˜Ô =•ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§
⁄UÊÖÿ „U«∏U¬ŸflÊ‹
ŒÈÿÊ¸œŸ •ÊÁŒ∑§
NUŒÿÊÁŸ
=NUŒÿ
√ÿŒÊ⁄UÿÃ˜Ô =ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿ–

\\vv\\

•Õ √ÿflÁSÕÃÊãŒÎc≈˜UflÊ œÊø⁄UÊCÔU˛ ÊŸ˜Ô ∑§Á¬äfl¡—–
¬˝flÎûÊ ‡ÊSòÊ‚ê¬ÊÃ œŸÈL§lêÿ ¬Êá«Ufl—H 20H
NU·Ë∑§‡Ê¢ ÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ◊Ê„U ◊„UˬÃ–
◊„UˬÃ
•Õ
‡ÊSòÊ‚ê¬ÊÃ
¬˝flÎûÊ
ÃŒÊ
œÊø⁄UÊCÔ˛UÊŸ˜

=„U ◊„UˬÃ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U!
=•’
=‡ÊSòÊ ø‹Ÿ∑§Ë
=ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ „UË ⁄U„UË
ÕË Á∑§
=©U‚ ‚◊ÿ
=•ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê œÊ⁄áÊ

∑§⁄UŸflÊ‹
⁄Ê¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§
‚ÊÁÕÿÊ¥∑§Ê
√ÿflÁSÕÃÊŸ˜Ô =√ÿflÁSÕÃM§¬‚
‚Ê◊Ÿ π«∏U „ÈU∞
ŒÎ¶ÔUÊ
=Œπ∑§⁄U
∑§Á¬äfl¡— =∑§Á¬äfl¡
¬Êá«Ufl—
=¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡È¸ŸŸ

œŸÈ—
©Ulêÿ
NU·Ë∑§‡Ê◊˜Ô
ߌ◊˜Ô
flÊÄÿ◊˜Ô
•Ê„U

=(•¬ŸÊ) ªÊá«UËfl
œŸÈ·
=©U∆UÊ Á‹ÿÊ (•ÊÒ⁄U)
=•ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË∑ΧcáÊ‚
=ÿ„U
=fløŸ
=’Ê‹–

\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕʬÿ ◊˘ëÿÈÃH 21H
ÿÊflŒÃÊÁãŸ⁄UˡÊ˘„¢ ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸflÁSÕÃÊŸ˜Ô–
∑Ò§◊¸ÿÊ ‚„U ÿÊh√ÿ◊ÁS◊ã⁄UáÊ‚◊Èl◊H 22H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
•ëÿÈÃ
©U÷ÿÊ—
‚ŸÿÊ—
◊äÿ
◊
⁄UÕ◊˜Ô

=„U •ëÿÈÃ!
=ŒÊŸÊ¥
=‚ŸÊ•Ê¥∑§
=◊äÿ◊¥
=◊⁄U
=⁄UÕ∑§Ê (•Ê¬
Ã’Ã∑§)

SÕʬÿ
ÿÊflØÔ
•„U◊˜Ô
•flÁSÕÃÊŸ˜Ô
∞ÃÊŸ˜Ô
ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô

=π«U∏Ê ∑§ËÁ¡ÿ,
=¡’Ã∑§
=◊Ò¥ (ÿÈhˇÊòÊ◊¥)
=π«∏U „ÈU∞
=ߟ
=ÿÈh∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹Ê¥∑§Ê

\\vv\\

ÁŸ⁄UˡÊ
•ÁS◊Ÿ˜Ô
⁄UáÊ‚◊Èl◊
◊ÿÊ
∑Ò§—
‚„U
ÿÊh√ÿ◊˜Ô

=Œπ Ÿ ‹Í° Á∑§
=ß‚
=ÿÈhM§¬ ©UlÊª◊¥
=◊ȤÊ
=Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§
=‚ÊÕ
=ÿÈh ∑§⁄ŸÊ ÿÊÇÿ „Ò–

‡‹Ê∑§ 23ó27]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

7

ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸflˇÊ˘„¢U ÿ ∞Ã˘òÊ ‚◊ʪÃÊ—–
œÊø⁄UÊCÔ˛USÿ ŒÈ’ȸhÿȸh Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—H 23H
ŒÈ’ȸh—
=ŒÈCÔU’ÈÁh
œÊø⁄UÊCÔ˛USÿ =ŒÈÿÊ¸œŸ∑§Ê
ÿÈh
=ÿÈh◊¥
Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl— =Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹

ÿ
∞Ã
•òÊ
‚◊ʪÃÊ—
ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸ˜Ô

=¡Ê
=ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Êª
=ß‚ ‚ŸÊ◊¥
=•Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U,
=ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê

•„U◊˜Ô
•flˇÊ

©UÃÊfl‹
„ÈU∞ (ߟ
‚’∑§Ê)
=◊Ò¥
=Œπ ‹Í°–

\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

∞fl◊ÈQ§Ê N·Ë∑§‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ ÷Ê⁄UÖ
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ SÕʬÁÿàflÊ ⁄UÕÊûÊ◊◊˜ÔH 24H
÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ× ‚fl¸·Ê¢ ø ◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô–
©UflÊø ¬ÊÕ¸ ¬‡ÿÒÃÊã‚◊flÃÊã∑ȧM§ÁŸÁÃH 25H
÷Ê⁄UÃ
ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ
∞fl◊˜Ô
©UQ§—
NU·Ë∑§‡Ê—
©U÷ÿÊ—

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
=„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË
‚ŸÿÊ—
= ‚ŸÊ•Ê¥∑§
⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!
◊äÿ
= ◊äÿ÷ʪ◊¥
=ÁŸº˝ÊÁfl¡ÿË
÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ× = Á¬ÃÊ◊„U
•¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U
=ß‚ Ã⁄U„U
•ÊøÊÿ¸ º˝ÊáÊ∑§
=∑§„UŸ¬⁄U
‚Ê◊Ÿ
=•UãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ø
= ÃÕÊ
üÊË∑ΧcáÊŸ
‚fl¸·Ê◊˜Ô
= ‚ê¬Íáʸ
◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô = ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ
=ŒÊŸÊ¥

⁄UÕÊûÊ◊◊˜Ô
SÕʬÁÿàflÊ
ßÁÃ
©UflÊø
¬ÊÕ¸
∞ÃÊŸ˜Ô
‚◊flÃÊŸ˜Ô
∑ȧM§Ÿ˜Ô
¬‡ÿ

=üÊDÔU ⁄UÕ∑§Ê
=π«∏UÊ ∑§⁄U∑§
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=∑§„UÊ Á∑§
=“„U ¬ÊÕ¸!
=ߟ
=ß∑§_ÔU „ÈU∞
=∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥∑§Ê
=Œπ–”

\\vv\\

ÃòÊʬ‡ÿÁàSÕÃÊã¬ÊÕ¸— Á¬ÃÎÎŸÕ Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜Ô–
•ÊøÊÿʸã◊ÊÃÈ‹Êã÷˝ÊÃÎãÎ ¬ÈòÊÊã¬ÊÒòÊÊã‚πË¥SÃÕÊH 26H
‡fl‡ÊÈ⁄UÊã‚ÈNUŒ‡øÒfl
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ⁄UÁ¬–
•Õ
¬ÊÕ¸—
ÃòÊ
©U÷ÿÊ—
∞fl
‚ŸÿÊ—
ÁSâÊÃÊŸ˜Ô

=©U‚∑§ ’ÊŒ
=¬ÎÕʟ㌟ •¡È¸ŸŸ
=©UŸ
=ŒÊŸÊ¥
=„UË
=‚ŸÊ•Ê¥◊¥
=ÁSÕÃ

Á¬ÃÎΟ˜
Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜Ô
•ÊøÊÿʸŸ˜Ô
◊ÊÃÈ‹ÊŸ˜Ô
÷˝ÊÃÎΟ˜Ô
¬ÈòÊÊŸ˜Ô
¬ÊÒòÊÊŸ˜Ô

=Á¬ÃÊ•Ê¥∑§Ê,
=Á¬ÃÊ◊„UÊ¥∑§Ê,
=•ÊøÊÿÊZ∑§Ê,
=◊Ê◊Ê•Ê¥∑§Ê,
=÷ÊßÿÊ¥∑§Ê,
=¬ÈòÊÊ¥∑§Ê,
=¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê

\\vv\\

ÃÕÊ
‚πËŸ˜Ô
E‡ÊÈ⁄UÊŸ˜Ô
ø
‚ÈNUŒ—
•Á¬
•¬‡ÿØÔ

=ÃÕÊ
=Á◊òÊÊ¥∑§Ê,
=‚‚È⁄UÊ¥∑§Ê
=•ÊÒ⁄U
=‚ÈNUŒÊ¥∑§Ê
=÷Ë
=ŒπÊ–

8

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 1

ÃÊã‚◊ˡÿ ‚ ∑§ÊÒãÃÿ— ‚flʸã’ãœÍŸflÁSÕÃÊŸ˜H
Ô 27H
∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflCÔUÊ Áfl·ËŒÁÛÊŒ◊’˝flËØԖ
•flÁSÕÃÊŸ˜Ô =•¬ŸË-•¬ŸË
¡ª„U¬⁄U ÁSÕÃ
ÃÊŸ˜Ô
=©UŸ
‚flʸŸ˜Ô
=‚ê¬Íáʸ
’ãœÍŸ˜Ô
=’ÊãœflÊ¥∑§Ê

‚◊ˡÿ
‚—
∑§ÊÒãÃÿ—

=Œπ∑§⁄U
=fl
=∑ȧãÃ˟㌟
•¡È¸Ÿ
=•àÿãÃ

¬⁄UÿÊ

∑Χ¬ÿÊ
•ÊÁflCÔU—
Áfl·ËŒŸ˜Ô
ߌ◊˜
•’˝flËØԘ

=∑§Êÿ⁄UÃÊ‚
=ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
=Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
=∞‚Ê
=’Ê‹–

\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ŒÎ¶ÔU◊¢ Sfl¡Ÿ¢ ∑ΧcáÊ ÿÈÿÈà‚È¢ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜ÔH 28H
‚ËŒÁãà ◊◊ ªÊòÊÊÁáÊ ◊Èπ¢ ø ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁÖ
fl¬ÕÈp ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ⁄UÊ◊„U·¸p ¡ÊÿÃH 29H
ªÊá«UËfl¢ d¢‚Ã „USÃÊûflÄøÒfl ¬Á⁄UŒsÔÃ–
Ÿ ø ‡Ê∑A§ÊêÿflSÕÊÃÈ¢ ÷˝◊ÃËfl ø ◊ ◊Ÿ—H 30H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
∑ΧcáÊ
=„U ∑ΧcáÊ!
¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁà =‚Íπ ⁄U„UÊ „ÒU
ÿÈÿÈà‚È◊˜Ô
=ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ø
=ÃÕÊ
ß◊◊˜Ô
=ß‚
◊
=◊⁄U
Sfl¡Ÿ◊˜Ô
=∑ȧ≈ÈUê’-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
=‡Ê⁄UË⁄U◊¥
‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô =•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ
fl¬ÕÈ—
=∑§°¬∑°§¬Ë (•Ê
©U¬ÁSÕÃ
⁄U„UË „ÒU)
ŒÎ¶ÔUÊ
=Œπ∑§⁄U
ø
=∞fl¢
◊◊
=◊⁄U
⁄UÊ◊„U·¸—
=⁄UÊ¥ª≈U π«∏U
ªÊòÊÊÁáÊ
=•¢ª
¡ÊÿÃ
=„UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
‚ËŒÁãÃ
=Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U „USÃÊØÔ
=„UÊÕ‚
ø
=•ÊÒ⁄U
ªÊá«UËfl◊˜Ô =ªÊá«UËfl œŸÈ·
◊Èπ◊˜Ô
=◊Èπ
d¢‚Ã
=Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU

ø
àfl∑˜§Ô
∞fl
¬Á⁄UŒsÔÃ
◊
◊Ÿ—
÷˝◊ÁÃ, ßfl

=•ÊÒ⁄U
=àfløÊ
=÷Ë
=¡‹ ⁄U„UË „ÒU–
=◊⁄UÊ
=◊Ÿ
=÷˝Á◊Ã-‚Ê „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU
ø
=•ÊÒ⁄U (◊Ò¥)
•flSÕÊÃÈ◊˜Ô =π«∏U ⁄U„UŸ◊¥
ø
=÷Ë
Ÿ, ‡Ê∑A§ÊÁ◊ =•‚◊Õ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U–

\\vv\\

ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ∑§‡Êfl–
Ÿ ø üÊÿÊ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „UàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„UflH 31H
∑§‡Êfl
ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ
ø

=„U ∑§‡Êfl!
(◊Ò¥)
=‹ˇÊáÊÊ¥
(‡Ê∑ȧŸÊ¥) ∑§Ê
=÷Ë

Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ
¬‡ÿÊÁ◊
•Ê„Ufl
Sfl¡Ÿ◊˜Ô

=Áfl¬⁄UËÃ
=Œπ ⁄U„UÊ „Í°U
(•ÊÒ⁄U)
=ÿÈh◊¥
=Sfl¡ŸÊ¥∑§Ê

\\vv\\

„UàflÊ
üÊÿ—
ø
Ÿ
•ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊

=◊Ê⁄U∑§⁄U
=üÊÿ (‹Ê÷)
=÷Ë
=Ÿ„UË¥
=Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–

‡‹Ê∑§ 32ó35]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

9

Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊ Áfl¡ÿ¢ ∑ΧcáÊ Ÿ ø ⁄UÊÖÿ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø–
Á∑¢§ ŸÊ ⁄UÊÖÿŸ ªÊÁfl㌠Á∑¢§ ÷ÊªÒ¡Ë¸ÁflÃŸ flÊH 32H
∑ΧcáÊ
Ÿ
Áfl¡ÿ◊˜Ô
∑§Êæ˜U ˇÊ
Ÿ
⁄UÊÖÿ◊˜Ô

=„U ∑ΧcáÊ! (◊Ò¥)
=Ÿ (ÃÊ)
=Áfl¡ÿ
=øÊ„UÃÊ „Í°U,

=⁄UÊÖÿ (øÊ„UÃÊ
„Í°U)

ø
Ÿ
‚ÈπÊÁŸ

=•ÊÒ⁄U

=‚ÈπÊ¥∑§Ù
(„UË
øÊ„UÃÊ „Í°U)–
=„U ªÊÁflãŒ!
=„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê

ªÊÁflãŒ
Ÿ—

⁄UÊÖÿŸ
Á∑§◊˜Ô
÷ÊªÒ—
flÊ
¡ËÁflÃŸ
Á∑§◊˜Ô

=⁄UÊÖÿ‚
=ÄÿÊ ‹Ê÷?
=÷ÊªÊ¥‚ (ÄÿÊ
‹Ê÷?)
=•ÕflÊ
=¡ËŸ‚ (÷Ë)
=ÄÿÊ ‹Ê÷?

\\vv\\

ÿ·Ê◊Õ¸ ∑§Êæ˜U ÁˇÊâ ŸÊ ⁄UÊÖÿ¢ ÷ÊªÊ— ‚ÈπÊÁŸ ø–
à ß◊˘flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ øH 33H
ÿ·Ê◊˜Ô
•Õ¸
Ÿ—
⁄UÊÖÿ◊˜Ô
÷ÊªÊ—
ø

=Á¡Ÿ∑§
=Á‹ÿ
=„U◊Ê⁄UË
=⁄UÊÖÿ,
=÷Êª
=•ÊÒ⁄U

‚ÈπÊÁŸ
∑§Êæ˜U ÁˇÊÃ◊˜Ô
Ã
ß◊
¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô

=‚Èπ∑§Ë
=ßë¿UÊ „ÒU,
=fl („UË)
=ÿ ‚’
(•¬Ÿ)
=¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë

ø
œŸÊÁŸ

=•ÊÒ⁄U
=œŸ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ∑§Ê
àÿÄàflÊ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
ÿÈh
=ÿÈh◊¥
•flÁSÕÃÊ— =π«∏U „Ò¥U–

\\vv\\

•ÊøÊÿʸ— Á¬Ã⁄U— ¬ÈòÊÊSÃÕÒfl ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—–
◊ÊÃÈ‹Ê— E‡ÊÈ⁄UÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ‡ÿÊ‹Ê— ‚ê’Á㜟SÃÕÊH 34H
∞ÃÊÛÊ „UãÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÉÊAÃÊ˘Á¬ ◊œÈ‚ÍŒŸ–
•Á¬ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UÊÖÿSÿ „UÃÊ— Á∑¢§ ŸÈ ◊„UË∑ΧÃH 35H
•ÊøÊÿʸ—
Á¬Ã⁄U—
¬ÈòÊÊ—
ø
ÃÕÊ, ∞fl
Á¬ÃÊ◊„UÊ—
◊ÊÃÈ‹Ê—
E‡ÊÈ⁄UÊ—
¬ÊÒòÊÊ—
‡ÿÊ‹Ê—

=•ÊøÊÿ¸,
=Á¬ÃÊ,
=¬ÈòÊ
=•ÊÒ⁄U
=©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
=Á¬ÃÊ◊„U,
=◊Ê◊Ê,
=‚‚È⁄U,
=¬ÊÒòÊ,
=‚Ê‹

ÃÕÊ
‚ê’Á㜟—
ÉÊA×
•Á¬
∞ÃÊŸ˜Ô
„ãÃÈ◊˜Ô
Ÿ
ßë¿UÊÁ◊

=ÃÕÊ (•ãÿ Á¡ÃŸ
÷Ë)
=‚ê’ãœË „Ò¥U,
(◊Ȥʬ⁄U)
=¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U
=÷Ë (◊Ò¥)
=ߟ∑§Ê
=◊Ê⁄UŸÊ
=Ÿ„UË¥
=øÊ„UÃÊ, (•ÊÒ⁄U)

\\vv\\

◊œÈ‚ÍŒŸ
òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UÊÖÿSÿ
„UÃÊ—
•Á¬
ŸÈ
◊„UË∑ΧÃ
Á∑§◊˜Ô

=„U ◊œÈ‚ÍŒŸ!(◊ȤÊ)
=ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ
=Á◊‹ÃÊ „UÊ
=ÃÊ ÷Ë (◊Ò¥ ߟ∑§Ê
◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ),
=Á»§⁄U
=¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ ÃÊ
(◊Ò¥ ߟ∑§Ê ◊ÊM°§ „UË)
=ÄÿÊ?

10

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 1

ÁŸ„Uàÿ œÊø⁄UÊCÔ˛UÊÛÊ— ∑§Ê ¬˝ËÁ× SÿÊîÊŸÊŒ¸Ÿ–
¬Ê¬◊flÊüÊÿŒS◊ÊŸ˜Ô
„UàflÒÃÊŸÊÃÃÊÁÿŸ—H 36H
¡ŸÊŒ¸Ÿ
œÊø⁄UÊCÔ˛UÊŸ˜Ô
ÁŸ„Uàÿ
Ÿ—

=„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! (ߟ)
=œÎÃ⁄UÊCÔ˛U‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ù
=◊Ê⁄U∑§⁄U
=„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê

∑§Ê
¬˝ËÁ×
SÿÊØÔ
∞ÃÊŸ˜Ô
•ÊÃÃÊÁÿŸ—

=ÄÿÊ
=¬˝‚ÛÊÃÊ
=„UÊªË?
=ߟ
=•ÊÃÃÊÁÿÿÊ¥∑§Ê

„UàflÊ
•S◊ÊŸ˜Ô
¬Ê¬◊˜Ô
∞fl
•ÊüÊÿØÔ

=◊Ê⁄UŸ‚ ÃÊ
=„U◊¥
=¬Ê¬
=„UË
=‹ªªÊ–

\\vv\\

ÃS◊ÊÛÊÊ„Uʸ flÿ¢ „UãÃÈ¢ œÊø⁄UÊCÔ˛UÊãSfl’ÊãœflÊŸ˜Ô–
Sfl¡Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ „UàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊ÊœflH 37H
ÃS◊ÊØ
=ß‚Á‹ÿ
Sfl’ÊãœflÊãÊ˜Ô =•¬Ÿ ’Êãœfl (ߟ)
œÊø⁄UÊCÔ˛UÊŸ˜Ô =œÎÃ⁄UÊCÔ˛U‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ê
„UãÃÈ◊˜
=◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

flÿ◊˜Ô
Ÿ, •„Uʸ—
Á„U
◊Êœfl
Sfl¡Ÿ◊˜Ô

=„U◊
=ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U;
=ÄÿÊ¥Á∑§
=„U ◊Êœfl!
=•¬Ÿ

„UàflÊ
∑§Õ◊˜Ô
‚ÈÁπŸ—
SÿÊ◊

∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§Ê
=◊Ê⁄U∑§⁄U („U◊)
=∑Ò§‚
=‚ÈπË
=„UÊ¥ª?

\\vv\\

ÿlåÿÃ Ÿ ¬‡ÿÁãà ‹Ê÷Ê¬„UÃø—–
∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χâ ŒÊ·¢ Á◊òʺ˝Ê„U ø ¬ÊÃ∑§◊˜ÔH 38H
∑§Õ¢ Ÿ ôÊÿ◊S◊ÊÁ÷— ¬Ê¬ÊŒS◊ÊÁÛÊflÁøÃÈ◊˜Ô–
∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χâ ŒÊ·¢ ¬˝¬‡ÿÁj¡¸ŸÊŒ¸ŸH 39H
ÿlÁ¬
=ÿlÁ¬
‹Ê÷Ê¬„UÃø— =‹Ê÷∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê
Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U ‹È#
„UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚
∞Ã
=ÿ (ŒÈÿÊ¸œŸ •ÊÁŒ)
∑ȧ‹ˇÊÿ∑ΧÃ◊˜ =∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹
ŒÊ·◊˜Ô
=ŒÊ·∑§Ê

ø
Á◊òʺ˝Ê„U

=•ÊÒ⁄U
=Á◊òÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ m·
∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹
¬ÊÃ∑§◊˜Ô
=¬Ê¬∑§Ê
Ÿ
=Ÿ„UË¥
¬‡ÿÁãÃ
=ŒπÃ, (ÃÊ ÷Ë)
¡ŸÊŒ¸Ÿ
=„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!
∑ȧ‹ˇÊÿ∑ΧÃ◊˜Ô =∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹

ŒÊ·◊˜Ô
¬˝¬‡ÿÁj—
•S◊ÊÁ÷—
•S◊ÊØÔ
¬Ê¬ÊØÔ
ÁŸflÁøÃÈ◊˜
ôÊÿ◊˜Ô
∑§Õ◊˜Ô
Ÿ

=ŒÊ·∑§Ê
=∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹
=„U◊ ‹Êª
=ß‚
=¬Ê¬‚
=ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§Ê
=ÁfløÊ⁄U
=ÄÿÊ¥
=Ÿ ∑§⁄¥U?

\\vv\\

∑ȧ‹ˇÊÿ ¬˝áʇÿÁãà ∑ȧ‹œ◊ʸ— ‚ŸÊßʗ–
œ◊¸ ŸCÔU ∑ȧ‹¢ ∑ΧàSŸ◊œ◊Ê¸˘Á÷÷flàÿÈÃH 40H
∑ȧ‹ˇÊÿ
‚ŸÊßʗ
∑ȧ‹œ◊ʸ—
¬˝áʇÿÁãÃ

=∑ȧ‹∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ©UÃ
=‚ŒÊ‚ ø‹Ã •Êÿ œ◊¸
=∑ȧ‹œ◊¸
ŸCÔU
=ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U

=•ÊÒ⁄U
∑ΧàF◊˜Ô
=œ◊¸∑§Ê
∑ȧ‹◊˜Ô
=ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U (’ø •œ◊¸—
„ÈU∞)
•Á÷÷flÁÃ
\\vv\\

=‚ê¬Íáʸ
=∑ȧ‹∑§Ê
=•œ◊¸
=Œ’Ê ‹ÃÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 41ó44]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

11

•œ◊ʸÁ÷èÊflÊà∑ΧcáÊ ¬˝ŒÈcÿÁãà ∑ȧ‹ÁSòÊÿ—–
SòÊË·È ŒÈCÔUÊ‚È flÊcáÊ¸ÿ ¡ÊÿÃ fláʸ‚VÔU⁄U—H 41H
∑ΧcáÊ
=„U ∑ΧcáÊ!
¬˝ŒÈcÿÁãÃ
•œ◊ʸÁ÷÷flÊÃ˜Ô = •œ◊¸∑§ •Áœ∑§
’…∏U ¡ÊŸ‚
flÊcáÊ¸ÿ
∑ȧ‹ÁSòÊÿ— =∑ȧ‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ°
SòÊË·È

=ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ŒÈc≈UÊ‚È
(•ÊÒ⁄U)
fláʸ‚VÔU⁄U—
=„U flÊcáÊ¸ÿ!
¡ÊÿÃ
=ÁSòÊÿÊ¥∑§

=ŒÍÁ·Ã „UÊŸ¬⁄U
=fláʸ‚¢∑§⁄U
=¬ÒŒÊ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U–

\\vv\\

‚VÔU⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ¢ ∑ȧ‹Sÿ ø–
¬ÃÁãà Á¬Ã⁄UÊ sÔ·Ê¢ ‹È#Á¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ—H 42H
‚VÔU⁄U—
∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ◊˜Ô
ø
∑ȧ‹Sÿ
Ÿ⁄U∑§Êÿ

=fláʸ‚¢∑§⁄U
=∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§Ê
=•ÊÒ⁄U
=∑ȧ‹∑§Ê
=Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹

¡ÊŸflÊ‹Ê
∞fl
=„UË („UÊÃÊ „Ò)–
‹È#Á¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ— = üÊÊh
•ÊÒ⁄U ì¸áÊ Ÿ
Á◊‹Ÿ‚

∞·Ê◊˜Ô
Á¬Ã⁄U—
Á„U
¬ÃÁãÃ

=ߟ (∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ)¥ ∑§
=Á¬Ã⁄U
=÷Ë (•¬Ÿ
SÕÊŸ‚)
=Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¬Ã⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§ “•Ê¡ÊŸ” Á¬Ã⁄ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ “◊àÿ¸” Á¬Ã⁄U– Á¬Ã⁄U‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Á¬Ã⁄U
“•Ê¡ÊŸ” „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§‚ ◊⁄U∑§⁄U ªÿ Á¬Ã⁄U “◊àÿ¸” „Ò¥U– üÊÊh •ÊÒ⁄U ì¸áÊ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ◊àÿ¸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬ÃŸ
„UÊÃÊ „ÒU– ¬ÃŸ ©Uã„UË¥ ◊àÿ¸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ≈Èê’‚, ‚ãÃÊŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ üÊÊh-ì¸áÊ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ ⁄UπÃ „Ò¥U–
\\vv\\

ŒÊ·Ò⁄UÃÒ— ∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ¢ fláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§—–
©Uà‚ÊlãÃ ¡ÊÁÃœ◊ʸ— ∑ȧ‹œ◊ʸp ‡ÊÊEÃÊ—H 43H
∞ÃÒ—
=ߟ
fláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§— =fláʸ‚¢∑§⁄U
¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸflÊ‹

ŒÊ·Ò—
=ŒÊ·Ê¥‚
∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ◊˜Ô =∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§
‡ÊÊEÃÊ—
=‚ŒÊ‚ ø‹Ã
•Êÿ

∑ȧ‹œ◊ʸ—
ø
¡ÊÁÃœ◊ʸ—
©Uà‚ÊlãÃ

=∑ȧ‹œ◊¸
=•ÊÒ⁄U
=¡ÊÁÃœ◊¸
=ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

\\vv\\

©Uà‚ÛÊ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–
Ÿ⁄U∑§˘ÁŸÿâ flÊ‚Ê ÷flÃËàÿŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊H 44H
¡ŸÊŒ¸Ÿ
=„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!
©Uà‚ÛÊ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ◊˜Ô = Á¡Ÿ∑§
∑ȧ‹äÊ◊¸ ŸCÔ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,

◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜Ô =(©UŸ)
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê
•ÁŸÿÃ◊˜Ô =’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§
Ÿ⁄U∑§
=Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥
\\vv\\

flÊ‚—
÷flÁÃ
ßÁÃ
•ŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊

=flʂ
=„UÊÃÊ „ÒU,
=∞‚Ê („U◊)
=‚ÈŸÃ •Êÿ „Ò¥U–

12

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 1

•„UÊ ’à ◊„Uà¬Ê¬¢ ∑§ÃÈZ √ÿflÁ‚ÃÊ flÿ◊˜Ô–
ÿº˝ÊÖÿ‚Èπ‹Ê÷Ÿ „UãÃÈ¢ Sfl¡Ÿ◊ÈlÃÊ—H 45H
•„UÊ
’Ã
flÿ◊˜Ô

=ÿ„U ’«∏U •Êpÿ¸
(•ÊÒ⁄U)
=ÅÊŒ∑§Ë ’ÊÃ
„ÒU Á∑§
=„U◊‹Êª

◊„Uà¬Ê¬◊˜Ô
∑§Ãȸ◊˜Ô
√ÿflÁ‚ÃÊ—
ÿØÔ

=’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬
=∑§⁄UŸ∑§Ê
=ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
’Ò∆U „Ò¥U,
=¡Ê Á∑§

⁄UÊÖÿ‚ÈπÀÊÙ÷Ÿ = ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U
‚Èπ∑§ ‹Ê÷‚
Sfl¡Ÿ◊˜Ô
=•¬Ÿ Sfl¡ŸÊ¥∑§Ê
„UãÃÈ◊˜Ô
=◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©UlÃÊ—
=ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U–

\\vv\\

ÿÁŒ ◊Ê◊¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊‡ÊSòÊ¢ ‡ÊSòʬÊáÊÿ—–
œÊø⁄UÊCÔU˛Ê ⁄UáÊ „UãÿÈSÃã◊ ˇÊ◊Ã⁄¢U ÷flØÔH 46H
ÿÁŒ
=•ª⁄U (ÿ)
‡ÊSòʬÊáÊÿ— =„UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊSòÊ•SòÊ Á‹ÿ „ÈU∞
œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ— =œÎÃ⁄UÊCÔ˛U∑§
¬ˇÊ¬ÊÃË
‹Êª

⁄UáÊ
=ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥
•¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊˜Ô =‚Ê◊ŸÊ Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹
•‡ÊSòÊ◊˜Ô
=(ÃÕÊ)
‡ÊSòÊ⁄UÁ„UÃ
◊Ê◊˜Ô
=◊ȤÊ

„UãÿÈ—
ÃØÔ
◊
ˇÊ◊Ã⁄U◊˜Ô
÷flØÔ

=◊Ê⁄U ÷Ë Œ¥ (ÃÊ)
=fl„U
=◊⁄U Á‹ÿ
=’«∏UÊ „UË
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§
=„UÊªÊ–

\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

∞fl◊ÈÄàflÊ¡¸ÈŸ— ‚æ˜U Åÿ ⁄UÕÊ¬SÕ ©U¬ÊÁfl‡ÊØԖ
Áfl‚ÎÖÿ ‚‡Ê⁄¢U øʬ¢ ‡ÊÊ∑§‚¢ÁflÇŸ◊ÊŸ‚—H 47H
∞fl◊˜Ô
=∞‚Ê
©UÄàflÊ
=∑§„U∑§⁄U
‡ÊÊ∑§‚¢ÁflªA◊ÊŸ‚— = ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹
◊ŸflÊ‹

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
•¡È¸Ÿ—
=•¡È¸Ÿ
‚‡Ê⁄U◊˜Ô
=’ÊáÊ‚Á„UÃ
øʬ◊˜Ô˜
=œŸÈ·∑§Ê
Áfl‚ÎÖÿ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§

‚æ˜U Åÿ
⁄UÕÊ¬SÕ
©U¬ÊÁfl‡ÊØÔ

=ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥
=⁄UÕ∑§
◊äÿ÷ʪ◊¥
=’Ò∆U ªÿ–

\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ˘¡¸ÈŸÁfl·ÊŒÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H
\\vv\\

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ “’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊˜”, “ÿÊª‡ÊÊSòÊ” •ÊÒ⁄U “üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ”óÿ ÃËŸ ¬Œ
ÃÊ ∞∑§fløŸ◊¥ •Êÿ „Ò¥U, ¬⁄U “üÊË◊jªfleËÃÊ‚È” •ÊÒ⁄U “©U¬ÁŸ·à‚È”ó ÿ ŒÊ ¬Œ ’„ÈUfløŸ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ÷ªflŒ˜flÊáÊË ‚ê¬Íáʸ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ üÊË◊jªfleËÃÊ ÷Ë ∞∑§ ©U¬ÁŸ·Œ˜ „ÒU, Á¡‚◊¥ “’˝rÊÔÁfllÊ” (ôÊÊŸÿÊª),
“ÿÊª‡ÊÊSòÊ” (∑§◊¸ÿÊª) •ÊÒ⁄U “üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ” (÷ÁQ§ÿÊª)óÃËŸÊ¥ •Êÿ „Ò¥U–
ªËÃÊ◊¥ “üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ” ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà ÷ÁQ§◊¥ „UË „ÈU•Ê „ÒU– •Ê⁄Uê÷◊¥ •¡¸ÈŸ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥Uó“Á‡ÊcÿSÃ˘„¢U ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊˜” (2– 7) •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄áÊ¢
fl˝¡” ¬ŒÊ¥‚ ¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •¡¸ÈŸ ¬ÍáʸÃÿÊ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥Uó “∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” (18–
73)– •¡¸ÈŸŸ •¬Ÿ üÊÿ (∑§ÀÿÊáÊ) ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ (2– 7, 3– 2, 5– 1), ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥
“ôÊÊŸÿÊª” •ÊÒ⁄U “∑§◊¸ÿÊª” ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

13

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—
(ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ)
‚Tÿ ©UflÊø

â ÃÕÊ ∑Χ¬ÿÊÁflCÔU◊üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô–
Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊ÈflÊø ◊œÈ‚ÍŒŸ—H 1H
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
ÃÕÊ
∑Χ¬ÿÊ
•ÊÁflCÔU◊˜Ô
Ã◊˜
Áfl·ËŒãÃ◊˜Ô

=flÒ‚Ë
•üÊȬÍáÊʸ=∑§Êÿ⁄UÃÊ‚
∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô
=√ÿÊ# „ÈU∞
=©UŸ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ,
=¡Ê Á∑§ Áfl·ÊŒ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)

◊œÈ‚ÍŒŸ—
=•Ê°‚È•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á¡Ÿ∑§ ŸòÊÊ¥∑§Ë
ŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§
•flL§h „UÊ ⁄U„UË
„ÒU,

ߌ◊˜Ô
flÊÄÿ◊˜Ô
©UflÊø

=÷ªflÊŸ˜Ô
◊œÈ‚ÍŒŸ
=ÿ„U (•Êª ∑§„U
¡ÊŸflÊ‹)
=fløŸ
=’Ê‹–

\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

∑ȧÃSàflÊ ∑§‡◊‹Á◊Œ¢ Áfl·◊ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô–
•ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊SflÇÿ¸◊∑§ËÁø∑§⁄U◊¡È¸Ÿ
H 2H
•¡È¸Ÿ
Áfl·◊
àflÊ
ߌ◊˜Ô
∑§‡◊‹◊˜Ô

üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
=„U •¡È¸Ÿ!
∑ȧ×
=∑§„UÊ°‚
=ß‚ Áfl·◊ •fl‚⁄U¬⁄U ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô =¬˝Ê# „ÈU߸,
=ÃÈê„¥U
(Á¡‚∑§Ê Á∑§)
=ÿ„U
•ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊˜Ô =üÊDÔU ¬ÈL§· ‚flŸ
=∑§Êÿ⁄UÃÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄Ã,

•SflÇÿ¸◊˜Ô

=(¡Ê) Sflª¸∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU
(•ÊÒ⁄U)
•∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜Ô =∑§ËÌà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\

Ä‹Òéÿ¢ ◊Ê S◊ ª◊— ¬ÊÕ¸ ŸÒÃûflƒÿȬ¬lÃ–
ˇÊȺ˝¢ NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ¢ àÿÄàflÊÁûÊDÔU ¬⁄UãìH 3H
¬ÊÕ¸

=„U ¬ÎÕʟ㌟
àflÁÿ
•¡È¸Ÿ!
∞ÃØÔ
Ä‹Òéÿ◊˜
=ß‚ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ∑§Ê Ÿ, ©U¬¬lÃ
◊Ê, S◊,
=◊à ¬˝Ê# „UÊ;
¬⁄Uãì
ª◊—
=(ÄÿÊ¥Á∑§)
ˇÊȺ˝◊˜Ô,
Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ

NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ◊˜Ô =NUŒÿ∑§Ë ß‚
ÃÈë¿U ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ê
àÿÄàflÊ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
(ÿÈh∑§ Á‹ÿ)
©UÁûÊDÔU
=π«∏U „UÊ ¡Ê•Ê–
•Êª ß∑§ÃË‚fl¥‚ •«∏UÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

=ÃÈê„UÊ⁄U◊¥
=ÿ„U
=©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–
=„U ¬⁄Uãì!

\\vv\\

14

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚WÔU K º˝ÊáÊ¢ ø ◊œÈ‚ÍŒŸ–
ß·ÈÁ÷— ¬˝Áà ÿÊàSÿÊÁ◊ ¬Í¡Ê„UʸflÁ⁄U‚ÍŒŸH 4H
◊œÈ‚ÍŒŸ
•„U◊˜Ô
‚WÔU K
÷Ëc◊◊˜Ô
ø

=„U ◊œÈ‚ÍŒŸ!
=◊Ò¥
=⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥
=÷Ëc◊
=•ÊÒ⁄U

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
º˝ÊáÊ◊˜Ô
=º˝ÊáÊ∑§
¬˝ÁÃ
=‚ÊÕ
ß·ÈÁ÷—
=’ÊáÊÊ¥‚
∑§Õ◊˜Ô
=∑Ò§‚
ÿÊàSÿÊÁ◊ =ÿÈh ∑§M°§?

•Á⁄U‚ÍŒŸ
¬Í¡Ê„UÊÒ¸

(ÄÿÊ¥Á∑§)
=„U •Á⁄U‚ÍŒŸ!
(ÿ)
=ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Í¡Ê∑§
ÿÊÇÿ „Ò¥U–

\\vv\\

ªÈM§Ÿ„UàflÊ

Á„U
◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜Ô
üÊÿÊ ÷ÊQ¢È§ ÷Òˇÿ◊¬Ë„U ‹Ê∑§–
„UàflÊÕ¸∑§Ê◊Ê¢SÃÈ
ªÈM§ÁŸ„ÒUfl
÷ÈTËÿ ÷ÊªÊŸ˜Ô L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜ÔH 5H
◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜Ô
ªÈM§Ÿ˜Ô
•„UàflÊ
ß„U
‹Ê∑§
÷Òˇÿ◊˜Ô
÷ÊQȧ◊˜Ô

=◊„UÊŸÈ÷Êfl
=ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê
=Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U
=ß‚
=‹Ê∑§◊¥ (◊Ò¥)
=Á÷ˇÊÊ∑§Ê •ÛÊ
=πÊŸÊ

•Á¬
=÷Ë
üÊÿ—
=üÊDÔU (‚◊¤ÊÃÊ „Í°U);
Á„U
=ÄÿÊ¥Á∑§
ªÈM§Ÿ˜Ô
=ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê
„UàflÊ
=◊Ê⁄U∑§⁄U
ß„U
=ÿ„UÊ°
L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜Ô = ⁄UQ§‚ ‚Ÿ „ÈU∞

(ÃâÊÊ)
•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜Ô =œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
◊ÈÅÿÃÊflÊ‹
÷ÊªÊŸ˜Ô
=÷ÊªÊ¥∑§Ê
∞fl
=„UË
ÃÈ
=ÃÊ
÷ÈTËÿ
=÷ÊªÍ°ªÊ!

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜”óèÊËc◊, º˝ÊáÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷Êfl, ÷ËÃ⁄U∑§Ê ÷Êfl üÊDÔU „ÒU, ‡ÊÈh „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\vv\\

Ÿ

øÒÃÁmk— ∑§Ã⁄UÛÊÊ ª⁄UËÿÊÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—–
ÿÊŸfl „UàflÊ Ÿ Á¡¡ËÁfl·Ê◊SÃ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝◊Èπ œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ—H 6H
∞ÃŒ˜Ô
ø
Ÿ
Áflk—
Ÿ—

=(„U◊) ÿ„U
=÷Ë
=Ÿ„UË¥
=¡ÊŸÃ (Á∑§)
=„U◊‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ
(ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U

∑§Ã⁄UØÔ
ª⁄UËÿ—
ÿØÔ, flÊ
¡ÿ◊
ÿÁŒ, flÊ

Ÿ ∑§⁄UŸÊóߟ)
=ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∑§ÊÒŸ-‚Ê
=•àÿãà üÊDÔU „ÒU
=•ÕflÊ („U◊ ©Uã„¥U)
=¡ËÃ¥ª
=ÿÊ (fl)

Ÿ—
=„U◊¥
¡ÿÿÈ—
=¡ËÃ¥ª–
ÿÊŸ˜Ô
=Á¡Ÿ∑§Ê
„UàflÊ
=◊Ê⁄U∑§⁄U („U◊)
Ÿ, Á¡¡ËÁfl·Ê◊— = ¡ËŸÊ ÷Ë
Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ,

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 6ó9]

Ã
∞fl

œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ—

=fl
=„UË

=œÎÃ⁄UÊCÔ˛U∑§
‚ê’ãœË

15

¬˝◊Èπ
=(„U◊Ê⁄U) ‚Ê◊Ÿ
•flÁSÕÃÊ— =π«∏U „Ò¥U–

\\vv\\

∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl—
¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—–
ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁÛÊÁpâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊
Á‡ÊcÿSÃ˘„¢U ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊˜ÔH 7H
∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl —=∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬
ŒÊ·‚ ÁÃ⁄US∑ΧÃ
Sfl÷ÊflflÊ‹Ê (•ÊÒ⁄U)
œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ— =œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥
◊ÊÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê (◊Ò¥)
àflÊ◊˜Ô
=•Ê¬‚

¬Îë¿UÊÁ◊
ÿØÔ
ÁŸÁpÃ◊˜Ô
üÊÿ—

=¬Í¿UÃÊ „Í°U (Á∑§)
=¡Ê
=ÁŸÁpÃ
=∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë
=„UÊ,
=fl„U (’ÊÃ)
=◊⁄U Á‹ÿ

SÿÊØÔ
ÃØÔ
◊

’˝ÍÁ„U
•„U◊˜Ô
Ã
Á‡Êcÿ—
àflÊ◊˜Ô
¬˝¬ÛÊ◊˜Ô
◊Ê◊˜Ô
‡ÊÊÁœ

=∑§Á„Uÿ–
=◊Ò¥
=•Ê¬∑§Ê
=Á‡Êcÿ „Í°U–
=•Ê¬∑§
=‡Ê⁄UáÊ „ÈU∞
=◊ȤÊ
=Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ–

\\vv\\

Ÿ

Á„U

•flÊåÿ
Á„U
÷Í◊ÊÒ
´§h◊˜Ô
•‚¬àŸ◊˜Ô
⁄UÊÖÿ◊˜Ô
ø

=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
=¬Îâflˬ⁄U
=œŸ-œÊãÿ‚◊Îh (•ÊÒ⁄U)
=‡ÊòÊÈ⁄UÁ„UÃ
=⁄UÊÖÿ
=ÃÕÊ

¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ◊◊ʬŸÈlÊŒ˜Ô
ÿë¿UÊ∑§◊Èë¿UÊ·áÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô –
÷Í◊Êfl‚¬àŸ◊Îh¢⁄UÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øÊÁœ¬àÿ◊˜ÔH 8H
‚È⁄UÊáÊÊ◊˜Ô

=(Sflª¸◊¥)
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
•ÊÁœ¬àÿ◊˜Ô =•ÊÁœ¬àÿ
•flÊåÿ
=Á◊‹ ¡Êÿ
•Á¬
=ÃÊ ÷Ë
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê
©Uë¿UÊ·áÊ◊˜Ô =‚ÈπÊŸflÊ‹Ê

◊◊
ÿØÔ
‡ÊÊ∑§◊˜Ô
•¬ŸÈlÊØÔ
Ÿ
¬˝¬‡ÿÊÁ◊

=◊⁄UÊ
=¡Ê
=‡ÊÊ∑§ „ÒU, (fl„U)
=ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ
(ó∞‚Ê ◊Ò¥)
=Ÿ„UË¥
=ŒπÃÊ „Í°U–

\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

∞fl◊ÈÄàflÊ NU·Ë∑§‡Ê¢ ªÈ«UÊ∑§‡Ê— ¬⁄UUãì–
Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „UH 9H
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
¬⁄Uãì
∞fl◊˜Ô

=„U ‡ÊòÊÈÃʬŸ
œÎÃ⁄UÊCÔ˛U!
=∞‚ÊÔ

©UÄàflÊ
ªÈ«UÊ∑§‡Ê—

=∑§„U∑§⁄U
=ÁŸº˝Ê∑§Ê
¡ËßflÊ‹ •¡È¸Ÿ

NU·Ë∑§‡Ê◊˜Ô
ªÊÁflãŒ◊˜Ô
Ÿ, ÿÊàSÿ

=•ãÃÿʸ◊Ë
=÷ªflÊŸ˜Ô ªÊÁfl㌂
=“◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥

16

ßÁÃ

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

∑§M°§ªÊ”
=∞‚Ê

„U
©UÄàflÊ

=‚Ê»§-‚Ê»§
=∑§„U∑§⁄U

[•äÿÊÿ 2

ÃÍcáÊË◊˜Ô
’÷Ífl

=øȬ
=„UÊ ªÿ–

\\vv\\

Ã◊ÈflÊø NU·Ë∑§‡Ê— ¬˝„U‚ÁÛÊfl ÷Ê⁄UÖ
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flø—H 10H
÷Ê⁄UÃ

=„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl
œÎÃ⁄UÊCÔ˛U!
=ŒÊŸÊ¥
=‚ŸÊ•Ê¥∑§
=◊äÿ÷ʪ◊¥

Áfl·ËŒUãÃ◊˜

=Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
=©U‚ (•¡È¸Ÿ∑§
¬˝ÁÃ)
¬˝„U‚Ÿ˜Ô, ßfl =„°U‚Ã „ÈU∞-‚
NU·Ë∑§‡Ê— =÷ªflÊŸ˜Ô

NU·Ë∑§‡Ê
ߌ◊˜Ô
=ÿ„U (•Êª ∑§„U
©U÷ÿÊ—
¡ÊŸflÊ‹)
‚ŸÿÊ—
flø—
=fløŸ
◊äÿ
©UflÊø
=’Ê‹–
Áfl‡Ê· ÷Êflóœ◊¸÷ÍÁ◊ ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ∞∑§ ÷ʪ◊¥ ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚ŸÊ π«∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ◊¥ ¬Êá«Ufl-‚ŸÊ– ŒÊŸÊ¥
‚ŸÊ•Ê¥∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ‡flà ÉÊÊ«∏UÊ¥‚ ÿÈQ§ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ⁄UÕ π«∏UÊ „ÒU– ©U‚ ⁄UÕ∑§ ∞∑§ ÷ʪ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ’Ò∆U
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÷ʪ◊¥ •¡È¸Ÿ! •¡È¸Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬ŸÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ©U¬Œ‡Ê
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

•‡ÊÊëÿÊŸãfl‡ÊÊøSàfl¢ ¬˝ôÊÊflʌʢp ÷Ê·‚–
ªÃÊ‚ÍŸªÃÊ‚Í¢p ŸÊŸÈ‡ÊÊøÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 11H
àfl◊˜Ô
•‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô
•ãfl‡ÊÊø—
ø
¬˝ôÊÊflʌʟ˜Ô

üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
=ÃÈ◊Ÿ
∑§Ë ’ÊÃ¥
=‡ÊÊ∑§ Ÿ
÷Ê·‚
=∑§„U ⁄U„U „UÊ;
∑§⁄UŸÿÊÇÿ∑§Ê
(¬⁄UãÃÈ)
=‡ÊÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU
ªÃÊ‚ÍŸ˜
=Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹
=•ÊÒ⁄U
ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§
=ÁflmûÊÊ (¬Áá«UÃÊ߸)
Á‹ÿ

ø
•ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô

=•ÊÒ⁄U
=Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥
ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑ Á‹ÿ
¬Áá«UÃÊ—
=¬Áá«UËÊª
Ÿ, •ŸÈ‡ÊÊøÁãà = ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹) ∑§Ê „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-⁄UÁ„Uà „Ò¥– ŒÊŸÊ¥∑§Ê Sfl÷Êfl „UË •‹ª-•‹ª „ÒU– ∞∑§ ¡«∏U „ÒU, ∞∑§ øß– ∞∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô „ÒU, ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË–
∞∑§ Áfl∑§Ê⁄UË „ÒU, ∞∑§ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U– ∞∑§◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ „UË ⁄U„UÃÊ
„ÒUó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊˜Ô” (ªËÃÊ 8– 19), “‚ª¸˘Á¬ ŸÊ¬¡ÊÿãÃ ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UËóŒÊŸÊ¥ „UË •‡ÊÊëÿ „ÒU¥– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃ Ê „ÒU; •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥
’ŸÃÊ, •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§÷Ë „UÊÃ Ê „UË Ÿ„UË;¥ •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– ‡ÊÊ∑§ ∑§fl‹ ◊Íπ¸ÃÊ‚
„UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚„U¡ÁŸflÎÁûÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚’∑§Ê ¬˝Ê# „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ß‚ Áfl÷ʪ∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ◊Îà •ÕflÊ ¡ËÁflÃ, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥
’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UË •ÕʸÃÔ˜ SflM§¬∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU–
ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ª˝ãÕ ÃÊ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊà◊Ê∑§Ê
ߌ¢ÃÊ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ ßŒ¢ÃÊ‚ •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê∑§Ê fláʸŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ •ŸÈ÷fl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ„U-Œ„UË,
‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ªËÃÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU! ‚Êœ∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚’‚

‡‹Ê∑§ 11-12]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

17

¬„U‹ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „ÍU°”– •¡ÈŸ¸ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÒUó“ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁÛÊÁpâ
  „UË ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ “◊Ò¥ Œ„U „ÍU°”óÿ„U
’˝ÍÁ„U Ãã◊” (2– 7)– Œ„U •ÊÒ⁄U Œ„UË∑§Ê ÷Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚
÷Êfl ⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ Á∑§ÃŸÊ „UË ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÃ ⁄U„,¥ ‚ÈŸÊÃ ⁄U„U¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„U¥, ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „Uʪ Ê–
¡Ê flSÃÈ •¬ŸË Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê flSÃÈ flÊSÃfl◊¥ •¬ŸË „UÊ, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ
’„ÈUà ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– •¬ŸË flSÃÈ fl„UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U •ı⁄U „◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U¥– ‡Ê⁄UË⁄U
∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Ã „ÒU¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ÊÕ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË •ÕʸÃÔ˜ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
•¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– ß‚ ÷Í‹∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ªËÃÊ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄Ã „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ©UŒ’Ô˜ ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊÃ Ë „Ò, fl„U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ „UÊ •ÕʸØ ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥
„UÊ– ÃÈ◊ ôÊÊÃÊ (¡ÊŸŸflÊ‹) „UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ôÊÿ (¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê) „ÒU– (ªËÃÊ 13– 1) ÃÈ◊ ‚fl¸Œ‡ ÊËÿ „UÊó
 “ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ—”
(ªËÃÊ 2– 24), “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜”Ô (ªËÃÊ 2– 17), ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§Œ‡ÊËÿ „ÒU– ÃÈ◊ Áøã◊ÿ ‹Ê∑§∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ¡«∏U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê „UÊó
 “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ” (ªËÃÊ 15– 7), ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê •¢‡Ê
„ÒUó“◊Ÿ— ·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ” (ªËÃÊ 15– 7)– ÃÈ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •◊⁄UÃÊ◊¥ ⁄U„UÃ „UÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄ ◊ÎàÿÈ◊¥ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ˇÊÁÂ ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ˇÊÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÈê„U¥ ‡ÊÊ∑§, ÁøãÃÊ, ÷ÿ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥
„UÊŸ øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄UË Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „Ò, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“‚fl¸ªÃ—” (ªËÃÊ 2– 24), “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢
ÃÃ◊˜”Ô (2– 17)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU; •Ã— flÊSÃfl◊¥ fl„U ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê) Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬˝àÿÈà •‡Ê⁄UË⁄UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ê •√ÿQ§ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó“•√ÿQ§—” (2– 25), “•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” (2–
28)– ‡Ê⁄UË⁄ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ŸCÔU „UÊŸ fl Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •‚Ø „ÒU– •‚Ø∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—” (2– 16)–
Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ •‚Ø ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Êœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê) ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ èʪflÊŸ˜ŸÔ  ‚Êœ∑§Ê∑¥ §Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ©U‚ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ SflM§¬∑§Ê
“‡Ê⁄UË⁄UË” (Œ„UË) ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÒU– “‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„UŸ∑ §Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË ’ÃÊŸÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ–
Á¡‚ ‚◊ÿ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË flÒ‚ „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
Á¡‚ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl flÒ‚ „UË „Ò¥U– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ flSÃÈÁSÕÁÃ◊¥ ÃÊ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ,
¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ◊Ê„U Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Áflfl∑§¬˝œÊŸ „ÒU– •Ã— “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¢ „Í°U”óÿ„U Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
◊Ò¥-◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬‡ÊÈ’ÈÁh „ÒU– ß‚Á‹ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊØԂ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
àfl¢ ÃÈ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ◊Á⁄UcÿÁà ¬‡ÊÈ’ÈÁhÁ◊◊Ê¢ ¡Á„U–
Ÿ ¡Ê× ¬˝Êª÷ÍÃÊ˘l Œ„Uflûfl¢ Ÿ Ÿæ˜UÔ ˇÿÁ‚H
(üÊË◊jÊ0 12– 5– 2)

“„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •’ ÃÈ◊ ÿ„U ¬‡ÊÈ’ÈÁh ¿UÊ«∏U ŒÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬Ë¿U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ, ∞‚ ÃÈ◊ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ Õ, ¬Ë¿U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡Ê•Êªóÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–”
\\vv\\

Ÿ àflflÊ„¢U ¡ÊÃÈ ŸÊ‚¢ Ÿ àfl¢ Ÿ◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê—–
Ÿ øÒfl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊— ‚fl¸ flÿ◊× ¬⁄U◊˜ÔH 12H
¡ÊÃÈ
•„U◊˜Ô
Ÿ
•Ê‚◊˜Ô
àfl◊˜Ô
Ÿ
ß◊

=Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥
=◊Ò¥
=Ÿ„UË¥
=ÕÊ (•ÊÒ⁄U)
=ÃÍ
=Ÿ„UË¥ (ÕÊ)
=(ÃÕÊ) ÿ

¡ŸÊÁœ¬Ê— =⁄UÊ¡Ê‹Êª
Ÿ
=Ÿ„UË¥ (Õ),
Ÿ, ÃÈ, ∞fl =ÿ„U ’Êà ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU;
ø
=•ÊÒ⁄U
•Ã—
=ß‚∑§
¬⁄U◊˜Ô
=’ÊŒ (÷Áflcÿ◊¥)

flÿ◊˜Ô
‚fl¸
Ÿ
÷ÁflcÿÊ◊—
∞fl
Ÿ

=(◊Ò¥, ÃÍ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡Ê‹Êªó) „U◊
=‚÷Ë
=Ÿ„UË¥
=⁄U„¥Uª,
=(ÿ„U ’ÊÃ) ÷Ë
=Ÿ„UË¥ „ÒU–

18

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§ ‚Êœêÿ¸∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ∑ΧcáÊM§¬‚,
ÃÍ •¡È¸ŸM§¬‚ ÃÕÊ ‚’ ‹Êª ⁄UÊ¡ÊM§¬‚ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ¬⁄U ‚ûÊÊM§¬‚ „U◊ ‚’ ¬„U‹
÷Ë Õ •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„¥Uª– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÃÍ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê‹Êªóÿ ÃËŸÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÊ •‹ª-•‹ª „Ò¥U,
¬⁄U ‚ûÊÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ „UË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ¬⁄U SflM§¬ (Sflÿ¢) ∑§Ë
‚ûÊÊ ¬„U‹ ÷Ë ÕË, ’ÊŒ◊¥ ÷Ë ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ „ÒU „UË– ¡’ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ Õ, Ã’ ÷Ë ‚ûÊÊ ÕË •ÊÒ⁄U ¡’
ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, Ã’ ÷Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UªË– ∞∑§ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊Ò¥, ÃÍ ÃÕÊ ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Êªó∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§Ë ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU •ÕʸØÔ
“„ÒU” •ÊÒ⁄U “„Í°U”óŒÊŸÊ¥◊¥ ∞∑§ „UË Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ „ÒU– “◊Ò¥” (•„U◊˜Ô) ∑§ ‚ê’㜂 „UË “„UÍ°” „ÒU– •ª⁄U “◊Ò¥” (•„U◊˜)
∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„U ÃÊ “„Í°” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ¬˝àÿÈà “„ÒU” „UË ⁄U„UªÊ– fl„U “„ÒU” •ÕÊ¸Ã˜Ô Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „UË „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬
„ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄Ê SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ÍÃ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U ŒËπÃË „ÒU, ©UÃŸË „UË ŒÍ⁄U flø◊ÊŸ ÷Ë „ÒU– ¡Ò‚ ÷Íà •ÊÒ⁄U
÷Áflcÿ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„Ë¥ „ÒU, ∞‚ „UË flø◊ÊŸ‚ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ‚ê’㜠„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U
÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ ÄÿÊ »§∑¸§ „ÈU•Ê? ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U, ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ ∑§Ê‹‚ •ÃËÃ
„ÒU– ∑§Ê‹∑§Ê ÃÊ πá«U „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U SflM§¬ (‚ûÊÊ) •πá«U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸ‚ „UË ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ
•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ »§∑¸§ ŒËπÃÊ „Ò– flÊSÃfl◊¥ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥!
•Ÿ∑§ ÿȪ ’Œ‹ ¡Êÿ° ÃÊ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥, fl„U-∑§Ê-fl„U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
\\vv\\

ŒÁ„UŸÊ˘ÁS◊ãÿÕÊ Œ„U ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ÿÊÒflŸ¢ ¡⁄UÊ–
ÃÕÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#œË¸⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÔÁÃH 13H
ŒÁ„UŸ—
•ÁS◊Ÿ˜Ô
Œ„U
ÿÕÊ
∑§ÊÒ◊Ê⁄U◊˜Ô

=Œ„UœÊ⁄UË∑§
=ß‚
=◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
=¡Ò‚
=’Ê‹∑§¬Ÿ,

ÿÊÒflŸ◊˜Ô
¡⁄UÊ

=¡flÊŸË (•ÊÒ⁄U)
=flÎhÊflSÕÊ
(„UÊÃË „ÒU),
ÃÕÊ
=∞‚ „UË
Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#— =ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë

ÃòÊ
œË⁄U—
Ÿ, ◊ÈsÔÁÃ

¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–
=©U‚ Áfl·ÿ◊¥
=œË⁄U ◊ŸÈcÿ
=◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ‡Ê⁄UË⁄U ¡ã◊‚
¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë fl„ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ª÷¸◊¥ •ÊÃ
„UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê ∑˝§◊ (¬Á⁄UfløŸ) ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ ÿÈflÊflSÕÊ •Ê ¡ÊÃË „UÒ, ÿÈflÊflSÕÊ
◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ flÎhÊflSÕÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ Œ„UÊãÃ⁄U-•flSÕÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ‚’ •flSÕÊ∞° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „Ò¥U– ’Ê‹, ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U flÎhóÿ ÃËŸ •flSÕÊ∞° SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë
¬˝ÊÁ# ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ë „ÒU– ¬⁄UãÃÈ SflM§¬∑§Ë Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ßŸ ‚÷Ë •flSÕÊ•Ê¥‚ •ÃËà „ÒU– •flSÕÊ∞°
’Œ‹ÃË „Ò¥U, SflM§¬ fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ-Áfl÷ʪ∑§Ê •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÃûflôÊ
¬ÈL§· ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U Sflª¸◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê ∑§„UŸ◊ÊòÊ‚
Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „Ò¥U, Sflª¸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§ ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U Sflÿ¢ (‡Ê⁄UË⁄UË) fl„UË
⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÊÁŸÿÊ° (‡Ê⁄UË⁄U) ’Œ‹ÃË „Ò¥U, ¡Ëfl (‡Ê⁄UË⁄UË) Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ– ¡Ëfl ∞∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ fl„U •Ÿ∑§
ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥, •Ÿ∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∑§„UË¥
Ÿ„UË¥ »°§‚ÃÊ– •ª⁄U fl„U Á‹# „UÊ ¡Êÿ, »°§‚ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ∑§ÊÒŸ ÷ÊªªÊ? Sflª¸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥

‡‹Ê∑§ 13-14]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

19

∑§ÊÒŸ ¡ÊÿªÊ? ◊ÈQ§ ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ?
¡ã◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œ◊¸ „ÒU– „U◊Ê⁄UË •ÊÿÈ •ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U •Ÿãà „ÒU, Á¡‚∑§
•ãê¸Ã •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ  •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃ ⁄U„UÃ „ÒU¥– ¡Ò‚ „U◊ •Ÿ∑§ flSòÊ ’Œ‹Ã ⁄U„UÃ „ÒU¥, ¬⁄U flSòÊ ’Œ‹Ÿ¬⁄U „U◊
Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ã, ¬˝àÿÈà fl-∑§-fl „UË ⁄U„UÃ „ÒU¥ (ªËÃÊ 2– 22)– ∞‚ „UË •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ◊¥ ¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ ÁŸàÿÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË SflÃãòÊÃÊ •ÊÒ⁄U •‚¢ªÃÊ Sfl×Á‚h „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á∑§‚Ë
∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚¢ª „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„UË ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚ÊÕ ‚¢ª ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚¢ª ÃÊ Á≈U∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U „U◊
ŸÿÊ-ŸÿÊ ‚¢ª ¬∑§«∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ª⁄U ŸÿÊ ‚¢ª Ÿ ¬∑§«∏¥U ÃÊ ◊ÈÁQ§ (•‚¢ªÃÊ), Sflʜ˟ÃÊ Sfl×Á‚h „ÒU–
\\vv\\

◊ÊòÊÊS¬‡ÊʸSÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—–
•Êª◊ʬÊÁÿŸÊ˘ÁŸàÿÊSÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl ÷Ê⁄UÃH 14H
∑§ÊÒãÃÿ
=„U ∑ȧãÃ˟㌟!
•ÊÒ⁄U ©UcáÊ
(•ÊÒ⁄U)
◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ
(¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ) ∑§ •ÁŸàÿÊ—
=•ÁŸàÿ „Ò¥U–
(¡«∏ ¬ŒÊÕ¸)
mÊ⁄UÊ ‚Èπ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃ
=„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl
ÃÈ
=ÃÊ
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U
•¡È¸Ÿ!
‡ÊËÃÊcáÊ(ÃÕÊ)
ÃÊŸ˜Ô
=©UŸ∑§Ê (ÃÈ◊)
‚ÈπŒÈ—πŒÊ— =‡ÊËà (•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ) •Êª◊ʬÊÁÿŸ— =•ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹
ÁÃÁÃˇÊSfl =‚„UŸ ∑§⁄UÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ’ÈÁh‚ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl ‚ê¬Íáʸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ (◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸) ÷Ë ∑§÷Ë ∞∑§M§¬
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ©UŸ∑§Ê ‚¢ÿÊªU •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚¢ÿÊª‚ ‚Èπ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª‚ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, ©UŸ∑§ ÁflÿÊª‚ ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÊª‚ ŒÈ—π
„UÊÃÊ „ÒU– ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ •ÁŸàÿ „Ò¥U– ∞‚ „UË Á¡Ÿ‚ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ
÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÒU¢, •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ „UÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ-ŒÈ—π ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ
Sflÿ¢ ‚ŒÊ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸàÿ „ÒU– •Ã— ©UŸ∑§Ê ‚„U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§ ‚¢ÿÊªÁflÿÊª∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥ •‹ª•‹ª „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê ∞∑§ „Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ •‹ª (ÁŸÌfl∑§Ê⁄U) „UÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ê
ŒπŸ‚ Sflÿ¢ (SflM§¬) ∑§Ë •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ÃÊ (ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ) ∑§Ê •ŸÈ÷fl Sfl× „UÊÃÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° “‡ÊËÔ ‡ÊéŒ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U “©UcáÊ” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÖÿÊŒÊ ‚ŒË¸ (∆Uá«U)
¬«∏UŸ‚ ÷Ë flÎˇÊ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ª◊˸ ¬«∏UŸ‚ ÷Ë flÎˇÊ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU; •Ã— ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ‚ŒË¸ •ÊÒ⁄U ª◊˸ó
ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ÷Ë ∞∑§ „UË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ‚„UŸ∑§Ë
•ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ‚ ™°§øÊ ©U∆UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥U–
‚Èπ-ŒÈ—π, „U·¸-‡ÊÊ∑§, ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹, ’Œ‹ŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄U Sflÿ¢ (SflM§¬) ÖÿÊ¥∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„ŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚Êœ∑§‚ ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UË ÷Í‹ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ’Œ‹ŸflÊ‹Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢∑§Ê
Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– Œ‡ÊÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Œ‡ÊÊ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË; •Ã— ’Ëø◊¥ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë fl„U „ÒU Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢◊¥ •ÊÁŒ, •ãà •ÊÒ⁄U ◊äÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Œ‡ÊÊ ∑§÷Ë
∞∑§M§¬ ⁄„UÃË „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Ê ŒËπÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒπŸflÊ‹Ë
(’ÈÁh) „ÒU, fl„U ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU– ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU– Sflÿ¢◊¥ Ÿ ŒËπŸflÊ‹Ê
„ÒU, Ÿ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU; Ÿ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ ŒËπŸflÊ‹Ê-ŒπŸflÊ‹Ê •ÊÁŒ ‚’ Œ‡ÊÊ∑§

20

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

•ãê¸Ã „Ò¥U– ŒËπŸflÊ‹Ê-ŒπŸflÊ‹Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Œ‡ÊÊ ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÿªË, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„U
¡ÊÿªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “ŒËπŸflÊ‹” (ŒÎ‡ÿ) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ „UË Sflÿ¢ “ŒπŸflÊ‹Ê” (º˝CÔUÊ) ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
•ª⁄U “ŒËπŸflÊ‹” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„U ÃÊ Sflÿ¢ ⁄U„UªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ŒπŸflÊ‹Ê” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U
“‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ „UË Sflÿ¢ (Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ) “‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U “‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
Ÿ ⁄U„U ÃÙ Sflÿ¢ ⁄U„UªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‡Ê⁄UË⁄UË” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ (ªËÃÊ 13– 1)– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË “‡Ê⁄UË⁄UË” ŸÊ◊ ∑§„UÊ „ÒU–
\\vv\\

ÿ¢ Á„U Ÿ √ÿÕÿãàÿÃ ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§··¸÷–
‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄¢U ‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬ÃH 15H
Á„U
¬ÈL§··¸÷

=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
=„U ¬ÈL§·Ê¥◊¥ üÊDÔU
•¡È¸Ÿ!
‚◊ŒÈ—π‚Èπ◊˜ Ô= ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥
‚◊ ⁄U„UŸflÊ‹
ÿ◊˜Ô
=Á¡‚

œË⁄U◊˜Ô
¬ÈL§·◊˜Ô
∞Ã

=’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
=◊ŸÈcÿ∑§Ê
=ÿ ◊ÊòÊÊS¬‡Ê¸
(¬ŒÊÕ¸)
Ÿ, √ÿÕÿÁãà =ÁfløÁ‹Ã
(‚ÈπË-ŒÈ—πË)

‚—
•◊ÎÃàflÊÿ
∑§À¬Ã

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,
=fl„U
=•◊⁄U „UÊŸ◊¥
=‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U •◊⁄U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóSflM§¬ ‚ûÊÊM§¬ „ÒU– ‚ûÊÊ◊¥ ∑§Ê߸ √ÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸŸ‚ „UË √ÿÕÊ „UÊÃË
„ÒU– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÒUóÁ¬˝ÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U „UÌ·Ã Ÿ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ©UÁmªA Ÿ „UÊŸÊ (ªËÃÊ 5– 20)– √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà „UÊŸ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…U—” (ªËÃÊ 5– 20)–
‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÂ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊŸÊ „UË √ÿÁÕà „UÊŸÊ „ÒU– ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊŸÊ ‚ÈπŒÈ—π∑§Ê ÷Êª „ÒU– ÷ÊªË √ÿÁQ§ ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ‚Êœ∑§∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
¬˝àÿÈà ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ ¬˝Ê⁄UéäÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– ß‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ •◊⁄UÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚Èπ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª „ÒUóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª „ÒUó‚Èπ∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó
‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊó“ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ã” (ªËÃÊ 5– 22)– ¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚ ÷ÊªË∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿÊªË ‚Èπ-ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥‚ ™°§ø
©U∆U∑§⁄U •◊⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×–
©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔUÊ˘ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—H 16H
•‚×
÷Êfl—
Ÿ, ÁfllÃ
ÃÈ
‚×

=•‚ØÔ∑§Ê ÃÊ
=÷Êfl (‚ûÊÊ)
=Áfll◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU
=•ÊÒ⁄U
=‚Ø∑Ô §Ê

•÷Êfl—
Ÿ, ÁfllÃ

=•÷Êfl
=Áfll◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷— =ÃûflŒ‡Ê˸
◊„UʬÈL§·Ê¥Ÿ
•ŸÿÊ—
=ߟ

©U÷ÿÊ—
•Á¬
•ã×
ŒÎCÔU—

=ŒÊŸÊ¥∑§Ê
=„UË
=Ãûfl
=ŒπÊ •ÕʸØÔ
•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
„ÒU–

‡‹Ê∑§ 16]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

21

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ûÊÊ◊ÊòÊ “‚ØԔ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ (Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U
¬ŒÊÕ¸) „ÒU, fl„U “•‚ØԔ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– Á¡Ÿ ◊„UʬÈL§·Ê¥Ÿ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚ØÔóŒÊŸÊ¥∑§Ê Ãûfl ŒπÊ „ÒU •ÕʸØÔ
Á¡Ÿ∑§Ê ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ •¬ŸË Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU (•ŸÈ÷fl) ◊¥ •‚ØÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ
„ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ûÊÊ◊ÊòÊ (‚ØÔ-Ãûfl) ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜ÔŸ øÊÒŒ„Ufl¥-¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ° “ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ
÷Êfl—” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥-Ã⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ° “ŸÊ÷ÊflÊ
ÁfllÃ ‚×” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÒU–
“ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×”óߟ ‚Ê‹„U •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ ‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU! •‚Ø •ÊÒ⁄U ‚ØÔóߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·, ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË, •ÁŸàÿ
•ÊÒ⁄U ÁŸàÿ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ, Áøãß ∑§⁄UŸ, ÁŸpÿ
∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ “•‚ØԔ „ÒU– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÃ, ‚ÈŸÃ, Áøãß •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U
÷Ë “•‚ØԔ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒËπŸflÊ‹Ê ÷Ë “•‚ØԔ „ÒU–
ß‚ ‡‹Ù∑§Êœ¸ (‚Ê‹„U •ˇÊ⁄UÊ¥) ◊¥ ÃËŸ œÊÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê „ÒUó
(1) “÷Í ‚ûÊÊÿÊ◊˜Ô”ó¡Ò‚, “•÷Êfl—” •ÊÒ⁄U “÷Êfl—”–
(2) “•‚˜Ô ÷ÈÁfl”ó¡Ò‚, “•‚×” •ÊÒ⁄U “‚×”–
(3) “ÁflŒ˜Ô ‚ûÊÊÿÊ◊˜Ô”ó¡Ò‚, “ÁfllÃ” •ÊÒ⁄U “Ÿ ÁfllÃ”–
ÿlÁ¬ ߟ ÃËŸÊ¥ œÊÃÈ•Ê¥∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ ∞∑§ “‚ûÊÊ” „UË „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ‚͡◊M§¬‚ ÿ ÃËŸÊ¥ •¬ŸÊ SflÃãòÊ •Õ¸
÷Ë ⁄UπÃ „Ò¥U; ¡Ò‚ó“÷Í” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ “©Uà¬ÁûÊ” „ÒU, “•‚˜Ô” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ “‚ûÊÊ” („UÊŸÊ¬Ÿ) „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁflŒ˜Ô” œÊÃÈ∑§Ê
•Õ¸ “Áfll◊ÊŸÃÊ” (flø◊ÊŸ∑§Ë ‚ûÊÊ) „ÒU–
“ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—” ¬ŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ „ÒU󓕂× ÷Êfl— Ÿ ÁfllÃ” •ÕÊ¸Ã˜Ô •‚ØÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥
„ÒU, ¬˝àÿÈà •‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷Êfl (¬Á⁄UfløŸ) „UÊÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •‚ØÔ
flø◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚Ã˜Ô ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚Ã˜Ô ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚Ã˜Ô Á◊‹Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚Ã˜Ô ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥
„ÒU– •‚Ã˜Ô ∑§Êÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ
„UË Ãà∑§Ê‹ ©U‚ flSÃÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ßÃŸË Ã¡Ë‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ∑§Ê߸ Œπ
„UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ŒπŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„U Á‚hÊãÃ
„ÒU Á∑§ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊáÊ •÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚ŒÊ •÷Êfl „UË „ÒU– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ „UË •÷Êfl „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ‚ûÊÊ Œ¥, Á∑§ÃŸÊ „UË ◊„Uûfl Œ¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ fl„U Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •‚Ã˜Ô ¬˝Ê# „ÒU „UË
Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë ¬˝Ê# „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë ¬˝Ê# „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥– •‚ØÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
“ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×” ¬ŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ „ÒUó“‚× •÷Êfl— Ÿ ÁfllÃ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬˝àÿÈà ‚ØÔ∑§Ê ÷Êfl „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl (¬Á⁄UfløŸ) „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Á¡‚∑§Ê •÷Êfl „UÊ
¡Êÿ, ©U‚∑§Ê ‚Ã˜Ô ∑§„UÃ „UË Ÿ„UË¥– ‚ØÔ∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU– ‚Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U flø◊ÊŸ „ÒU– ‚Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U¬ÁSÕÃ
„ÒU– ‚Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Ê# „ÒU– ‚Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ‚Ø ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ „ÒU– ‚Ø ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Êÿ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë
Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •flSÕÊ •ÊÁŒ◊¥ ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ‡Ê,
∑§Ê‹, flSÃÈ •ÊÁŒ ÃÊ •‚Ã˜Ô (•÷ÊflM§¬ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „Ò, ¬⁄U ‚Ã˜Ô ‚ŒÊ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
©U‚◊¥ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •Ã— ‚ØÔ∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÷Êfl „ÒU–
¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „UË •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ©U‚∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄¥U, ©U‚‚ Á∑§ÃŸÊ „UË Áfl◊Èπ „UÊ ¡Êÿ°, ©U‚∑§Ê
Á∑§ÃŸÊ „UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ÿÈÁQ§ÿÊ¥‚ πá«UŸ ∑§⁄¥U, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË
Ÿ„UË¥– ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl „ÊŸÊ ‚ê÷fl „Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ (ªËÃÊ 2– 17)–
“©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔU—”óÃûflŒ‡Ê˸ ◊„UʬÈL§·Ê¥Ÿ ‚Ø-Ãûfl∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ¬˝àÿÈà ŒπÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈ÷fl

22

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê ÷ÊflóŒÊŸÊ¥∑§ Ãûfl (ÁŸc∑§·¸) ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ¡Ëflã◊ÈQ§,
ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· ∞∑§ ‚ØÔ-Ãûfl∑§Ê „UË ŒπÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞∑§ “„ÒU” ∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •‚ØÔ∑§Ê
Ãûfl ÷Ë ‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê Ãûfl ÷Ë ‚Ã˜Ô „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ©UŸ ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ‚ØÔ-Ãûfl “„ÒU”
∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥–
•‚ØÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ©U‚∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ©U‚∑§Ê èÊÊfl Á‚h
„ÈU•Ê– ÁŸc∑§·¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ •‚Ã˜Ô „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚ØÔ-„UË-‚Ã˜Ô „ÒU– ©U‚ ‚ØÔ-Ãûfl◊¥ Œ„U •ÊÒ⁄U Œ„UË∑§Ê Áfl÷ʪ
Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡’Ã∑§ •‚ØÔ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ Áflfl∑§ „ÒU– •‚ØÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Á◊≈UŸ¬⁄U Áflfl∑§ „UË ÃûflôÊÊŸ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– “©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔUÊ˘ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—” óß‚◊¥ “©U÷ÿÊ⁄UÁ¬” ◊¥ Áflfl∑§ „ÒU, “•ã×” ◊¥ ÃûflôÊÊŸ
„ÒU •ÊÒ⁄U “ŒÎCÔU—” ◊¥ •ŸÈ÷fl „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§ ÃûflôÊÊŸ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „UË ‡Ê· ⁄U„U ªÿË– ∞∑§ ‚ûÊÊ∑§
Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§Ë ‚flÊ¸¬Á⁄U ’Êà „ÒU–
•‚ØÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU– ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈèÊfl „UÊ •ÕflÊ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê ÃÊ ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– “„ÒU” ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒUóÿ„UË flŒÊãà „ÒU, flŒÊ¥∑§Ê πÊ‚ ÁŸc∑§·¸ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷ÊflóŒÊŸÊ¥ ŒËπÃ „ÈU∞ ÷Ë “•÷Êfl” ◊ÈÅÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷Êfló
ŒÊŸÊ¥ ŒËπÃ „ÈU∞ ÷Ë “÷Êfl” ◊ÈÅÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ “•÷Êfl” ∑§ •ãê¸Ã ÷Êfl-•÷Êfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ “÷Êfl”
∑§ •ãê¸Ã ÷Êfl-•÷Êfl „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ “ÁŸàÿÁflÿÊª” ∑ •ãê¸Ã ‚¢ÿÊª-ÁflÿÊª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄◊Êà◊Ê◊¥
“ÁŸàÿÿÊª” ∑§ •ãê¸Ã ÿÊª-ÁflÿÊª (Á◊‹Ÿ-Áfl⁄U„U) „ÒU¥– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •÷Êfl „UË ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÷Êfl „UË ⁄U„UÊ–
\\vv\\

•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô–
ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Ápà∑§Ãȸ◊„¸UÁÃH 17H
•ÁflŸÊÁ‡Ê
ÃÈ
ÃØÔ
ÁflÁh
ÿŸ

ߌ◊˜Ô
‚fl¸◊˜Ô
ÃÃ◊˜Ô
•Sÿ
•√ÿÿSÿ

ÁflŸÊ‡Ê◊˜Ô
=ÁflŸÊ‡Ê
∑§ÁpØÔ
=∑§Ê߸ ÷Ë
Ÿ
=Ÿ„UË¥
∑§Ãȸ◊˜Ô
=∑§⁄U
•„¸UÁÃ
=‚∑§ÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfló√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ „U◊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “ÿ„U ◊ŸÈcÿ „ÒU, ÿ„U ¬‡ÊÈ „ÒU, ÿ„U flÎˇÊ „ÒU, ÿ„U ◊∑§ÊŸ „ÒU” •ÊÁŒ,
ÃÊ ß‚◊¥ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, flΡÊ, ◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ ÃÊ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ, ¬Ë¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ
•÷Êfl◊¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¥ “„ÒU” M§¬‚ ¡Ê ‚ûÊÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ,
flΡÊ, ◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U (•‚ØÔ) „ÒU •ÊÒ⁄U “„ÒU” •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ãûfl (‚ØÔ) „ÒU– ß‚Á‹ÿ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, flΡÊ,
◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ ÃÊ •‹ª-•‹ª „ÈU∞, ¬⁄U ߟ ‚’◊¥ “„ÒU” ∞∑§ „UË ⁄U„UÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ „Í°U, ◊Ò¥ ¬‡ÊÈ „Í°, ◊Ò¥ ŒflÃÊ
„Í°U •ÊÁŒ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄ ÃÊ •‹ª-•‹ª „ÈU∞, ¬⁄U “„Í°U” •ÕflÊ “„ÒU” ∞∑§ „UË ⁄U„UÊ–
“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô”óÿ ¬Œ ÿ„UÊ° ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÃÕÊ
•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ Á¿UÿÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÿ„UË ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê
‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‚Êœêÿ¸ „ÒU– •Ã— ¡Ò‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª „Ò¥U, ∞‚ „UË ¡ËflÊà◊Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚
Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ •‚¢ª „Òó“•‚XÔUÊ sÔÿ¢ ¬ÈL§·—” (’΄UŒÊ0 4– 3– 15), “Œ„U˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—” (ªËÃÊ 13–
22)– ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ÁSÕÁà Á∑§‚Ë ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Áø¬∑§Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ •‚¢ªÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ „UÊŸ‚ „UË ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
=•ÁflŸÊ‡ÊË
=ÃÊ
=©U‚∑§Ê
=¡ÊŸ,
=Á¡‚‚

=ÿ„U
=‚ê¬Íáʸ (‚¢‚Ê⁄U)
=√ÿÊ# „ÒU–
=ß‚
=•ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê

\\vv\\

‡‹Ê∑§ 18ó20]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

23

•ãÃflãà ß◊ Œ„UÊ ÁŸàÿSÿÊQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—–
•ŸÊÁ‡ÊŸÊ˘¬˝◊ÿSÿ ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÃH 18H
•ŸÊÁ‡ÊŸ—
•¬˝◊ÿSÿ

=•ÁflŸÊ‡ÊË,
‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— =ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§
©UQ§Ê—
=∑§„U ªÿ „Ò¥U–
=¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ
ß◊
=ÿ
ÃS◊ÊØÔ
=ß‚Á‹ÿ
•ÊŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U) Œ„UÊ—
=Œ„U
÷Ê⁄UÃ
=„U •¡È¸Ÿ! (ÃÈ◊)
ÁŸàÿSÿ
=ÁŸàÿ ⁄U„ŸflÊ‹
•ãÃflã× =•ãÃflÊ‹
ÿÈäÿSfl
=ÿÈh ∑§⁄UÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ “ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” (◊ÎÃ) •ÊÒ⁄U “•ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” (¡ËÁflÃ)óŒÊŸÊ¥
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •‡ÊÊëÿ ’ÃÊÿÊ– Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥-Ã⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ “ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” ∑§Ê •‡ÊÊëÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚ØԔ (ÁŸàÿ)
∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U øÊÒŒ„Ufl¥-¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ “•ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” ∑§Ê •‡ÊÊëÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “•‚ØԔ (•ÁŸàÿ) ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚ØÔóŒÊŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ ‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ØÔ∑§ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •‚ØÔ∑§
•÷Êfl∑§Ê ÁflfløŸ ◊ÈÅÿM§¬‚ ‚òÊ„Ufl¥-•∆UÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÿlÁ¬ ÷Êfl („UÊŸÊ¬Ÿ) •Êà◊Ê∑§Ê „UË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥, ÃÕÊÁ¬ ◊ŸÈcÿ‚ ÷Í‹ ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¬„U‹
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ¬„U‹ •Ê∑ΧÁÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ÷Êfl∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‹ªÊÿË
„ÈU߸ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§’Ã∑§ Á≈U∑§ªË? ‚Êœ∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Êà◊Ê ¬„U‹ ÕË ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„U‹ ÕÊ? ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ¬„U‹ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ë¿U „ÒU; ÷Êfl ¬„U‹ „ÒU, •Ê∑ΧÁà ¬Ë¿U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ë
ŒÎÁCÔU ¬„U‹ ÷ÊflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥–
\\vv\\

ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄¢U ÿpÒŸ¢ ◊ãÿÃ „UÃ◊˜Ô–
©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ ŸÊÿ¢ „UÁãà Ÿ „UãÿÃH 19H
ÿ—
∞Ÿ◊˜Ô

=¡Ê ◊ŸÈcÿ
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚∑§Ê
Áfl¡ÊŸË× =¡ÊŸÃ;
=ß‚ (•ÁflŸÊ‡ÊË
„UÃ◊˜Ô
=◊⁄UÊ
(ÄÿÊ¥Á∑§)
‡Ê⁄UË⁄UË) ∑§Ê
◊ãÿÃ
=◊ÊŸÃÊ „ÒU,
•ÿ◊˜Ô
=ÿ„U
„UãÃÊ⁄U◊˜Ô
=◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÊÒ
=fl
Ÿ

flÁûÊ
=◊ÊŸÃÊ „ÒU
©U÷ÊÒ
=ŒÊŸÊ¥ „UË
„UÁãÃ
=◊Ê⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
ø
=•ÊÒ⁄U
(ß‚∑§Ê)
Ÿ

ÿ—
=¡Ê ◊ŸÈcÿ
Ÿ
=Ÿ„UË¥
„UUãÿÃ
=◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UU ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë‚ ◊Ê⁄UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒUóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU
Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ∑§◊¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¡Ê
◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÷Ë ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl flÊSÃfl◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê
◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒÃ, ß‚◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà •Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U–
\\vv\\

Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ flÊ ∑§ŒÊÁøÛÊÊÿ¢ ÷ÍàøÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—–
•¡Ê ÁŸàÿ— ‡ÊÊEÃÊ˘ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊÊŸ „UãÿÃ „Uãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UH 20H
•ÿ◊˜Ô
Ÿ

=ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UË

∑§ŒÊÁøØÔ
¡ÊÿÃ

=∑§÷Ë
=¡ã◊ÃÊ „ÒU

flÊ
Ÿ

=•ÊÒ⁄U

24

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

Á◊˝ÿÃ
=◊⁄UÃÊ „ÒU
•ÿ◊˜Ô
=ÿ„U
¬È⁄UÊáÊ—
=•ŸÊÁŒ „ÒU–
flÊ
=ÃÕÊ (ÿ„U)
•¡—
=¡ã◊⁄UÁ„UÃ,
‡Ê⁄UË⁄U
=‡Ê⁄UË⁄U∑§
÷ÍàflÊ
=©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U
ÁŸàÿ—
=ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
„Uãÿ◊ÊŸ
=◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
÷Íÿ—
=Á»§⁄U
⁄U„UŸflÊ‹Ê,
÷Ë (ÿ„U)
÷ÁflÃÊ
=„UÊŸflÊ‹Ê
‡ÊÊE×
=‡ÊÊEÃ
Ÿ
=Ÿ„UË¥
Ÿ
=Ÿ„UË¥ „ÒU–
(•ÊÒ⁄U)
„UãÿÃ
=◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfló„U◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Sfl÷Êfl Á’‹∑ȧ‹ •‹ª-•‹ª „ÒU– „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§
„ÈU∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á◊‹ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Áø¬∑§Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊Ê⁄U‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Á’ª«∏UÃÊ Ÿ„UË¥– •’Ã∑§ „◊ •‚¢Åÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¿UÊ«∏U øÈ∑§
„Ò¥U, ¬⁄U ©U‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ◊¥ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÊ? „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê? „U◊ ÃÊ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ „UË ⁄U„Uó“÷Íê˝Ê◊—
‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ” (ªËÃÊ 8– 19)– ∞‚ „UË ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ¬⁄U ÷Ë „U◊ Sflÿ¢ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ „UË ⁄U„¥Uª–
¡Ò‚ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄∑§ •¢ª „Ò¥U, ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË (Sflÿ¢) ∑§Ê •¢ª ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ’„UŸflÊ‹Ê
•ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, fl„U “•¢ª” Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ*; ¡Ò‚ó∑§»§, ◊ÍòÊ •ÊÁŒ ’„UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U »§Ê«∏UÊ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UË „UÊŸ‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ’„UŸflÊ‹Ê (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UË „UÊŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê •¢ª Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\vv\\

flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ¢ ÿ ∞UŸ◊¡◊√ÿÿ◊˜Ô–
∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·— ¬ÊÕ¸ ∑¢§ ÉÊÊÃÿÁà „UÁãà ∑§◊˜ÔH 21H
¬ÊÕ¸
=„ ¬ÎÕʟ㌟!
ÿ—
=¡Ê
¬ÈL§·—
=◊ŸÈcÿ
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚ ‡Ê⁄UË⁄ËU∑§Ê
•ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô =•ÁflŸÊ‡ÊË,

ÁŸàÿ◊˜Ô
•¡◊˜Ô
•√ÿÿ◊˜Ô
flŒ
‚—

=ÁŸàÿ,
=¡ã◊⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)
=•√ÿÿ
=¡ÊŸÃÊ „ÒU,
=fl„U

∑§Õ◊˜Ô
∑§◊˜Ô
„UÁUãÃ
∑§◊˜Ô
ÉÊÊÃÿÁÃ

=∑Ò§‚
=Á∑§‚∑§Ê
=◊Ê⁄U (•ÊÒ⁄U)
=(∑Ò§‚) Á∑§‚∑§Ê
=◊⁄UflÊÿU?

Áfl‡Ê· ÷Êfló©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ ÃÊ Sfl× Á◊≈UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«U∏ÃÊ– ¬⁄U ¡Ê flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„U ∑§÷Ë Á◊≈UÃË „UË Ÿ„UË¥– „U◊Ÿ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥
⁄U„UÊ •ı⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U; Á∑§ãÃÈ „U◊ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ •‹ª ⁄U„U– ÿ„U ¡ÊŸŸ∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§
©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË, ¬˝àÿÈà ߂ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË „ÒU– •ª⁄U „U◊ ß‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÁŒÿ Áflfl∑§∑§Ê
ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
\\vv\\

flÊ‚Ê¢Á‚
ÃÕÊ
Ÿ⁄U—
ÿÕÊ

=◊ŸÈcÿ
=¡Ò‚

¡ËáÊʸÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿ
ŸflÊÁŸ ªÎˆÔUÊÁà Ÿ⁄UÊ˘¬⁄UÊÁáÊ–
‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊʸãÿãÿÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà ŸflÊÁŸ Œ„UËH 22H
¡ËáÊʸÁŸ
flÊ‚Ê¢Á‚

=¬È⁄UÊŸ
=∑§¬«∏UÊ¥∑§Ê

Áfl„UÊÿ
•¬⁄UÊÁáÊ

* •º˝fl¢ ◊ÍÁûʸ◊Ø SflÊXÔ¢U ¬˝ÊÁáÊSÕ◊Áfl∑§Ê⁄U¡◊˜– •ÃàSÕ¢ ÃòÊ ŒÎCÔ¢U ø ÃŸ øûÊûÊÕÊÿÈÃ◊˜H

=¿UÊ«∏U∑§⁄U
=ŒÍ‚⁄U

‡‹Ê∑§ 22ó24]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

25

ŸflÊÁŸ
ªÎˆÔUÊÁÃ

=Ÿÿ (∑§¬«∏U)
Œ„UË
=Œ„UË
•ãÿÊÁŸ
=ŒÍ‚⁄U
=œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
¡ËáÊʸÁŸ
=¬È⁄UÊŸ
ŸflÊÁŸ
=Ÿÿ (‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥)
‹ÃÊ „ÒU,
‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ
=‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê
‚¢ÿÊÁÃ
=ø‹Ê ¡ÊÃÊ
ÃÕÊ
=∞‚ „UË
Áfl„UÊÿ
=¿UÊ«∏U∑§⁄U
„ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë)
ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ’Í…∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ©U‚∑§Ê ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U Œ ŒÃ „Ò¥U– •Ã— ŸÿË-ŸÿË ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ „UË
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê „UÃÈ „ÒU– ŸÿË-ŸÿË ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ Á◊‹ÃË „UË ⁄U„UªË– ◊ŸÈcÿ◊¥
∞∑§ ßë¿UʇÊÁQ§ „Ò, ∞∑§ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ „ÒU– ßë¿UʇÊÁQ§∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ŸÿÊ ¡ã◊ „UÊÃÊ
„ÒU– •ª⁄U ßë¿UʇÊÁQ§ Ÿ ⁄U„U ÃÊ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ŸCÔU „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÈŸ— ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
∑§Ê߸ èÊË ŒÎCÔUÊãà ∑§fl‹ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ÉÊ≈UÃÊ „ÒU, ‚fl¸ÕÊ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÃÊ– ÿ„UÊ° ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏U ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏U ’Œ‹Ÿ∑§Ê
ŒÎCÔUÊãà ∑§fl‹ ß‚ •¢‡Ê◊¥ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë •Ÿ∑§ ∑§¬«∏U ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË Sflÿ¢ •Ÿ∑§
ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ (fl„UË-∑§Ê-fl„UË) ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏UÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ‚ „U◊ ◊⁄U
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „U◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃ, ∞‚ „UË ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ‚ „U◊ ◊⁄U Ÿ„UË¥
¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „U◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÃÊ „ÒU, „U◊ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃ– •ª⁄U
„U◊ ◊⁄U ¡Êÿ° ÃÊ Á»§⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ê »§‹ ∑§ÊÒŸ ÷ÊªªÊ? •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ ¡ÊÿªÊ? ’㜟 Á∑§‚∑§Ê „UÊªÊ?
◊ÈQ§ ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ?
\\vv\\

ŸÒŸ¢ Á¿UãŒÁãà ‡ÊSòÊÊÁáÊ ŸÒŸ¢ Œ„UÁà ¬Êfl∑§—–
Ÿ øÒŸ¢ Ä‹ŒÿãàÿʬÊ Ÿ ‡ÊÊcÊÿÁà ◊ÊL§Ã—H 23H
‡ÊSòÊÊÁáÊ
=‡ÊSòÊ
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚∑§Ê
Ÿ, Ä‹ŒÿÁãà =ªË‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚ (‡Ê⁄UË⁄UË) ∑§Ê Ÿ, Œ„UÁà =¡‹Ê Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ
Ÿ, Á¿UãŒÁãà =∑§Ê≈U Ÿ„UË¥
‚∑§ÃË,
ø
=•ÊÒ⁄U
‚∑§Ã,
•Ê¬—
=¡‹
◊ÊL§Ã—
=flÊÿÈ (ß‚∑§Ê)
¬Êfl∑§—
=•ÁªA
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚∑§Ê
Ÿ, ‡ÊÊ·ÿÁà =‚ÈπÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–
Áfl‡Ê· ÷Êfló„U◊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “‡Ê⁄UË⁄U „ÒU” ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, “„ÒU” (‡Ê⁄UË⁄UË) ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚,
“∑§Ê∆U „ÒU” ÃÊ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê∆U◊¥ •ÊÃË „ÒU, “„ÒU” ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ∑§Ê∆U ∑§≈UÃÊ „ÒU, “„ÒU” Ÿ„UË¥ ∑§≈UÃÊ– ∑§Ê∆U ¡‹ÃÊ „ÒU,
“„ÒU” Ÿ„UË¥ ¡‹ÃÊ– ∑§Ê∆U ªË‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, “„ÒU” ªË‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê∆U ‚ÍπÃÊ „ÒU, “„ÒU” Ÿ„UË¥ ‚ÍπÃÊ– ∑§Ê∆U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬
⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄ “„ÒU” ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–
\\vv\\

•ë¿UlÊ˘ÿ◊ŒÊsÔÊ˘ÿ◊Ä‹lÊ˘‡ÊÊcÿ ∞fl ø–
ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ⁄ø‹Ê˘ÿ¢ ‚ŸÊß—H 24H
•ÿ◊˜Ô
•ë¿Ul—
•ÿ◊˜Ô
•ŒÊsÔ—
•Ä‹l—

=ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UË
=∑§Ê≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ,
=ÿ„U
=¡‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ,
=(ÿ„U) ªË‹Ê

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ
ø
=•ÊÒ⁄U
•‡ÊÊcÿ—, ∞fl =(ÿ„U ) ‚ÈπÊÿÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ–
(∑§Ê⁄UáÊ Á∑§)

•ÿ◊˜Ô
ÁŸàÿ—
‚fl¸ªÃ—
•ø‹—
SÕÊáÊÈ—
‚ŸÊß—

=ÿ„U
=ÁŸàÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê,
=‚’◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ,
=•ø‹,
=ÁSÕ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ê
(•ÊÒ⁄U)
=•ŸÊÁŒ „ÒU–

26

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

Áfl‡Ê· ÷Êfló“‚fl¸ªÃ—”óSflÿ¢ Œ„UªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚fl¸ªÃ „ÒUó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸÊ „UË ¡Ëflã◊ÈÁQ§ „ÒU–
¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ∑§÷Ë „ÈU•Ê „UË
Ÿ„UË¥, „ÒU „UË Ÿ„UË¥, „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥, „UÊ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ-ÃÊŒÊàêÿ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „U◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU–
flÊSÃfl◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË ◊ÊÒ¡‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU!
\\vv\\

•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊Áfl∑§ÊÿÊ¸˘ÿ◊ÈëÿÃ –
ÃS◊ÊŒfl¢ ÁflÁŒàflÒŸ¢ ŸÊŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 25H
•ÿ◊˜Ô
•√ÿQ§—
•ÿ◊˜Ô
•Áøãàÿ—

=ÿ„U Œ„UË
=¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ,
=ÿ„U
=Áøãß∑§Ê Áfl·ÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU

•ÿ◊˜Ô
•Áfl∑§Êÿ¸—
©UëÿÃ
ÃS◊ÊØÔ
∞Ÿ◊˜Ô

=(•ÊÒ⁄U) ÿ„U
=ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
=∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
=•Ã—
=ß‚ Œ„UË∑§Ê

∞fl◊˜Ô
ÁflÁŒàflÊ
•ŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô
Ÿ
•„¸UÁ‚

=∞‚Ê
=¡ÊŸ∑§⁄U
=‡ÊÊ∑§
=Ÿ„UË¥
=∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\

•Õ øÒŸ¢ ÁŸàÿ¡Êâ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊ÎÃ◊˜Ô–
ÃÕÊÁ¬ àfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŸÒfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 26H
◊„UÊ’Ê„Ê
•Õ
∞Ÿ◊˜Ô
ÁŸàÿ¡ÊÃ◊˜Ô
flÊ

=„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!
=•ª⁄U (ÃÈ◊)
=ß‚ Œ„UË∑§Ê
=ÁŸàÿ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ê
=•ÕflÊ

ÁŸàÿ◊˜Ô
◊ÎÃ◊˜Ô
ø
◊ãÿ‚
ÃÕÊÁ¬

=ÁŸàÿ
=◊⁄UŸflÊ‹Ê
=÷Ë
=◊ÊŸÊ,
=ÃÊ ÷Ë

àfl◊˜Ô
∞fl◊˜Ô
‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô
Ÿ
•„¸UÁ‚

=ÃÈê„¥U
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=‡ÊÊ∑§
=Ÿ„UË¥
=∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\

¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ˝È¸fl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø–
ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„UÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 27H
Á„U
¡ÊÃSÿ
œ˝Èfl—
◊ÎàÿÈ—
ø
◊ÎÃSÿ

=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
=¬ÒŒÊ „ÈU∞∑§Ë
=¡M§⁄U
=◊ÎàÿÈ „UÊªË
=•ÊÒ⁄U
=◊⁄U „ÈU∞∑§Ê

œ˝Èfl◊˜Ô
¡ã◊
ÃS◊ÊØÔ
•¬Á⁄U„UÊÿ¸

=¡M§⁄U
=¡ã◊ „UÊªÊ–
=•Ã—
=(ß‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ¬Á⁄UfløŸ∑§
¬˝flÊ„∑§ÊU)ÁŸflÊ⁄UáÊ

•Õ¸
àfl◊˜Ô
‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô
Ÿ
•„¸UÁ‚

Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
=(•Ã—) ß‚ Áfl·ÿ◊¥
=ÃÈê„¥U
=‡ÊÊ∑§
=Ÿ„UË¥
=∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ∑§‚Ë Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ, œŸ ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ÷Áflcÿ∑§Ê
‹∑§⁄U ÁøãÃÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ •ª⁄U SòÊË ◊⁄U ªÿË ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ? ¬ÈòÊ ◊⁄U ªÿÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ? •ÊÁŒ– ÿ ‡ÊÊ∑§-ÁøãÃÊ
•¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÊÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Œ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•ª⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ’Œ‹ªË ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ◊ŸÈcÿ ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ◊Íπ¸‚ ÁflmÊŸ˜Ô ∑Ò§‚
’ŸªÊ? ⁄UÊªË‚ ŸË⁄UÊª ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ’Ë¡∑§Ê flÎˇÊ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ÁSÕ⁄U ÁøòÊ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ÿ

‡‹Ê∑§ 27ó29]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

27

¡ÊÿªÊ! flÊSÃfl◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹Ê (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „UË ◊⁄UÃÊ „ÒU, ⁄U„UŸflÊ‹Ê ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ‚’∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl
„ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ (¡ËflÊà◊Ê) ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U
ß‚ •ŸÈ÷fl∑§Ê ◊„Uûfl Œ¥ ÃÊ Á»§⁄U ÁøãÃÊ-‡ÊÊ∑§ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ’ÊÁ‹∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ ß‚Ë •ŸÈ÷fl∑§Ë
•Ê⁄U ÃÊ⁄UÊ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥Uó
ÃÊ⁄UÊ
Á’∑§‹
ŒÁπ ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊ –
Á¿UÁà ¡‹ ¬Êfl∑§ ªªŸ ‚◊Ë⁄UÊ –
¬˝ª≈U ‚Ê ÃŸÈ Ãfl •Êª¥ ‚ÊflÊ–
©U¬¡Ê ÇÿÊŸ ø⁄UŸ Ã’ ‹ÊªË –

ŒËã„U ÇÿÊŸ „UÁ⁄U ‹Ëã„UË ◊ÊÿÊH
¬¢ ø ⁄U Á øà •Áà •œ◊ ‚⁄U Ë ⁄U Ê H
¡Ëfl ÁŸàÿ ∑§Á„U ‹Áª ÃÈê„ ⁄UÊflÊH
‹Ëã„UÁ‚ ¬⁄U◊ ÷ªÁà ’⁄U ◊Ê°ªËH
(◊ÊŸ‚, Á∑§Ác∑§ãœÊ0 11– 2-3)

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡’ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚
⁄U„UªÊ? ¡’ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥-◊⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥-◊⁄UÊ ∑Ò§‚ ⁄U„UªÊ? ÿ„U Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥–
\\vv\\

•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ
•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH 28H
÷Ê⁄UÃ
=„U ÷Ê⁄UÃ!
•√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ =◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
ŒËπÃ „Ò¥U– (•Ã—)
÷ÍÃÊÁŸ
=‚÷Ë ¬˝ÊáÊË
•¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ°ª, ÃòÊ
=ß‚◊¥
•√ÿQ§ÊŒËÁŸ =¡ã◊‚ ¬„U‹
√ÿQ§◊äÿÊÁŸ, ∞fl = ∑§fl‹
¬Á⁄UŒflŸÊ =‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•¬˝∑§≈U Õ (•ÊÒ⁄U)
’Ëø◊¥ „UË ¬˝∑§≈U ∑§Ê
=’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU?
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê “Ÿ„UË¥”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄ãÃ⁄U „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥
„ÒU, ©U‚∑§Ê “„ÒU”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÒU*– Á¡‚∑§Ê “Ÿ„UË¥”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÒU, fl„U “•‚ØԔ (‡Ê⁄UË⁄U) „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê
“„ÒU”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÒU, fl„U “‚ØԔ (‡Ê⁄UË⁄UË) „ÒU– •‚ØÔ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸàÿÁflÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ
ÁŸàÿÿÊª „ÒU–
\\vv\\

•Êpÿ¸flଇÿÁÃ
∑§ÁpŒŸ◊Êpÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—–
•Êpÿ¸flìÊÒŸ◊ãÿ—
oÎáÊÊÁÃ
üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§ÁpØÔH 29H
* (1) ÿSÃÈ ÿSÿÊÁŒ⁄UãÃp ‚ flÒ ◊äÿ¢ ø ÃSÿ ‚Ÿ˜Ô– (üÊË◊jÊ0 11– 24– 17)
“Á¡‚∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ¡Ê „ÒU, fl„UË ’Ëø◊¥ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ‚àÿ „ÒU–”
(2) •ÊlãÃÿÊ⁄Sÿ ÿŒfl ∑§fl‹¢ ∑§Ê‹p „UÃÈp ÃŒfl ◊äÿH (üÊË◊jÊ0 11– 28– 18)
“ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ù ÕÊ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ¡Ê ⁄U„UªÊ, ¡Ê ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU, fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê
’Ëø◊¥ ÷Ë „ÒU–”
(3) Ÿ ÿÃ˜Ô ¬È⁄USÃÊŒÈà ÿÛÊ ¬pÊã◊äÿ ø ÃÛÊ √ÿ¬Œ‡Ê◊ÊòÊ◊˜Ô– (üÊË◊jÊ0 11– 28– 21)
“¡Ê ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’Ëø◊¥ ÷Ë fl„U „ÒU Ÿ„UË¥,
∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ, ŸÊ◊◊ÊòÊ „UË „ÒU–”

28

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

∑§ÁpØÔ
∞Ÿ◊˜Ô
•Êpÿ¸flØÔ
¬‡ÿÁÃ

=∑§Ê߸
•Êpÿ¸flÃ˜Ô =(ß‚∑§Ê)
oÎáÊÊÁÃ
=‚ÈŸÃÊ „ÒU
=ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê
•Êpÿ¸∑§Ë
ø
=•ÊÒ⁄U
=•Êpÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U
Ã⁄U„U
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚∑§Ê
=ŒπÃÊ (•ŸÈ÷fl flŒÁÃ
=fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
üÊÈàflÊ
=‚ÈŸ∑§⁄U
∑§⁄UÃÊ) „ÒU
ø
=ÃÕÊ
•Á¬
=÷Ë
ø
=•ÊÒ⁄U
•ãÿ—
=•ãÿ (∑§Ê߸)
∑§ÁpØÔ, ∞fl =∑§Ê߸
ÃÕÊ
=flÒ‚
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚∑§Ê
Ÿ
=Ÿ„UË¥
∞fl
=„UË
•Êpÿ¸flÃ˜Ô =•Êpÿ¸∑§Ë
flŒ
=¡ÊŸÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U
•ãÿ—
=ŒÍ‚⁄UÊ (∑§Ê߸)
Ã⁄U„U
ŒÈÌflôÊÿ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¬⁄U Á¡ôÊʂʬÍfl¸∑§ ÃûflôÊ,
•ŸÈ÷flË ◊„UʬÈL§·Ê¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥Uó“ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×” (ªËÃÊ 7– 3)–
“•Êpÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸
∞∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ‚’-∑§-‚’ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬ÁÃ-¬àŸËM§¬‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ÁflflÊ„U „UÊÃÊ „Ò, ∞‚ „UË ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ
¡’ Sflÿ¢ ©U‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄ªÊ •ÕflÊ ©U‚◊¥ ÁSÕà „UÊªÊ, Ã’ Sflÿ¢‚ ©U‚∑§Ê ¡ÊŸªÊ– •Ã— ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ
ôÊÊŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á‹π ‚∑§ÃÊ „ÒU, √ÿÊÅÿÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÁflfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ¬⁄U •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ∑§fl‹ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥ó
“üÊÈàflÊãÿèÿ ©U¬Ê‚Ã............” (ªËÃÊ 13– 25)– •ª⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ŸÈ÷flË „UÊ •ÊÒ⁄U
‚ÈŸŸflÊ‹Ê üÊhÊ‹È ÃÕÊ Á¡ôÊÊ‚È „UÊ ÃÊ Ãà∑§Ê‹ ÷Ë ôÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
\\vv\\

Œ„UË ÁŸàÿ◊fläÿÊ˘ÿ¢ Œ„U ‚fl¸Sÿ ÷Ê⁄UÖ
ÃS◊Êà‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 30H
÷Ê⁄UÃ
‚fl¸Sÿ
Œ„U
•ÿ◊˜Ô
Œ„UË

=„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl
•¡È¸Ÿ!
=‚’∑§
=Œ„U◊¥
=ÿ„U
=Œ„UË

ÁŸàÿ◊˜Ô
•fläÿ—
ÃS◊ÊØÔ
‚flʸÁáÊ
÷ÍÃÊÁŸ

=ÁŸàÿ „UË
=•fläÿ „ÒU–
=ß‚Á‹ÿ
=‚ê¬Íáʸ
=¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ
•ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ÷Ë

àfl◊˜Ô
‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô
Ÿ
•„¸UÁ‚

¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ
=ÃÈê„¥U
=‡ÊÊ∑§
=Ÿ„UË¥
=∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥‚ ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ Œ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥
÷ªflÊŸ˜ÔŸ ’˝rÊÔ-¡Ëfl, ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·, ¡«∏U-øß, ◊ÊÿÊ-•ÁfllÊ, •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ß‚∑§Ê ¬…∏UÊ߸∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ËπŸ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •ŸÈ÷fl∑§Ê
Áfl·ÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ Œ„U-Œ„UË∑§ •‹ªÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë, •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚ØÔ-•‚ØÔ∑§Ê Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ‚Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÃÊ ÁflmÊŸ˜Ô „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ∑§Ê •‹ª ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ØÔ-•‚ØÔ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ flÊø∑§ (‚ËπÊ
„ÈU•Ê) ôÊÊŸË ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈèÊfl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË Œ„U◊¥ ‚ØÔ-•‚ØÔ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄UŸ‚

‡‹Ê∑§ 30]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

29

◊ŸÈcÿ flÊSÃÁfl∑§ (•ŸÈ÷flË) ôÊÊŸË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ØÔ-•‚ØÔ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§fl‹ ¬Áá«UÃÊ߸∑§
Á‹ÿ „ÒU, ¡’Á∑§ ªËÃÊ ¬Áá«UÃÊ߸∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄U∑§ Œ„U-Œ„UË,
‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ØÔ-•‚ØÔ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl •¬Ÿ∑§Ê •‹ª
⁄UπÃ „ÈU∞ •¬Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ◊¥ Œ„U-Œ„UË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œ„U-Œ„UË∑§Ê ÁflfløŸ ©U¬ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ËπŸ∑§ Á‹ÿ Ãûfl∑§Ê ÁflfløŸ ©U¬ÿÊªË
„ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬Ÿ •‹ªÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U ”–
©U‚Ÿ Á¡ÃŸË ‚ìÊÊ߸‚, ŒÎ…∏UÃÊ‚, ÁflEÊ‚‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‚ãŒ„UÃÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ-◊„UûÊÊ ◊ÊŸË „ÒU, ©UÃŸË „UË ‚ìÊÊ߸‚,
ŒÎ…∏UÃÊ‚, ÁflEÊ‚‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‚ãŒ„UÃÊ‚ Sflÿ¢ (SflM§¬) ∑§Ë ‚ûÊÊ-◊„UûÊÊ ◊ÊŸ ‹ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ‹π∑§ ¡’
Á‹πŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ‹πŸË∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ Á‹πŸÊ ’㌠∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ‹πŸË∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ
⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ‚◊Ê# „UÊÃ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó©U‚‚ •‚¢ª „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÒU?
‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ πÊ‚ ’Êà „ÒUó¡ÊŸ „ÈU∞ •‚Ø∑§Ê àÿʪ– ‚Êœ∑§ Á¡‚∑§Ê •‚Ø ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U àÿʪ
∑§⁄U Œ ÃÊ ©‚∑§Ê ‚ÊœŸ ‚„U¡, ‚Ȫ◊ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Êœ∑§∑§Ë •¬Ÿ ‚Êäÿ◊¥ ¡Ê Á¬˝ÿÃÊ
„ÒU, fl„UË ‚ÊœŸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– fl„U Á¬˝ÿÃÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÿÊÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •èÿÊ‚∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ‚Êäÿ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ „UÊŸ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ‚Êœ∑§ Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥
©U‚∑§Ë Á¬˝ÿÃÊ Sfl× „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ ©U‚ flSÃÈ‚ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÿ øÊ⁄U ’ÊÃ¥ „UÊ¥ó
(1) Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚œ◊¸ÃÊ •ÕʸØ SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ „UÊ–
(2) Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠ÁŸàÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UÊ–
(3) Á¡‚‚ „U◊ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ øÊ„¥U–
(4) „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ‚’ Á¡‚∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ¥–
ÿ øÊ⁄UÊ¥ ’ÊÃ¥ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ª ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠ÁŸàÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ „U◊Ê⁄UË SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ
∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UË ¡Ê ∞∑§ÃÊ ŒËπÃË „ÒU, fl„U flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ◊ÊŸË „ÈU߸ „ÒU– ◊ÊŸË
„ÈU߸ ∞∑§ÃÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UË ◊ÊŸË „ÈU߸ ∞∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚flÊ
ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
¡ÊŸ „ÈU∞ •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U–
Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ Ÿ ÃÊ ÁŸàÿ ‚ê’㜠„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ „UË „ÒU, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ
Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’㜠„ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË „ÒU– Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË
‚ê’ãœ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÊœŸ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§Ê߸ Á∑§ÃŸÊ „UË Ã¬
∑§⁄U ‹, ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ ‹, ‹Ê∑§-‹Ê∑§ÊãÃ⁄UÊ¥◊¥ ÉÊÍ◊ •Êÿ, ÃÊ ÷Ë ©‚∑§ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÕÊ ‚àÿ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃË– Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ „UÊÃ „UË ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚àÿ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ê ¡ÊÃË
„ÒU– ß‚Á‹ÿ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ê øÒŸ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U „U◊ ‡Ê⁄UË⁄‚
◊ÊŸ „ÈU∞ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄UÊ àÿʪ ∑§⁄U „UË ŒªÊ! ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ àÿʪ •fl‡ÿ
∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¥ ÄÿÊ ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÒU? ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‚Êœ∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ©U‚ ß‚
‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

30

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‚Áh Ÿ„UË¥ „UÊÃË
•ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ‚, ‚ÊÕ¸∑§ Áøãß‚ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ’°œÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ’«∏U’«∏U ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄U, •Êà◊Ê∑§Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄U •ÕflÊ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÷Ë ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê
’㜟 ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ „UË ◊Í‹ ’㜟 „ÒU, ◊Í‹ ŒÊ· „ÒU, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ
ŒÊ·Ê¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– •ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸
ÃÊ „UÊ¥ª „UË Ÿ„UË¥, ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Áøãß ÃÊ „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚ÊÕ¸∑§ Áøãß◊ ¥
÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ©U‚◊¥ ø¢ø‹ÃÊ ÃÊ ⁄U„UªË „UË Ÿ„UË¥, ‚◊ÊÁœ◊¥, ÁSÕ⁄UÃÊ◊¥ •ÕflÊ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë
•Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¥, ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ Áøãß◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚
„UÊŸflÊ‹Ë ÁSÕ⁄UÃÊ◊¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ◊Ê„U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄
‚àÿ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ
‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
\\vv\\

Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„¸UÁ‚–
œêÿʸÁh ÿÈhÊë¿˛UÿÊ˘ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ ÁfllÃH 31H
ø
Sflœ◊¸◊˜Ô
•flˇÿ
•Á¬
Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊˜Ô

=•ÊÒ⁄U
=•¬Ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê
=Œπ∑§⁄U
=÷Ë (ÃÈê„¥U)
=Áfl∑§Áê¬Ã •ÕʸØÔ
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚

Ÿ
•„¸UÁ‚
Á„U
œêÿʸØÔ
ÿÈhÊØÔ

ÁfløÁ‹Ã
=Ÿ„UË¥
=„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ;
=ÄÿÊ¥Á∑§
=œ◊¸◊ÿ
=ÿÈh‚ ’…∏U∑§⁄U

ˇÊÁòÊÿSÿ
•ãÿØÔ
üÊÿ—
Ÿ
ÁfllÃ

=ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ
=ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸
=∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
∑§◊¸
=Ÿ„UË¥
=„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÷ªflÊŸ˜Ô ÿ„UÊ°‚ •«∏UÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ Œ„UË∑§
Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ (∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ) ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§‚ ¡Ê Ãûfl Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„UË Ãûfl
Œ„U∑§ ‚ŒÈ¬ÿÊª‚, Sflœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Áflfl∑§◊¥ “¡ÊŸŸÊ” ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¥ “∑§⁄UŸÊ”
◊ÈÅÿ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Áflfl∑§ ◊ÈÅÿ „ÒU, ¡Ê √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¥, ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚’ ¡ª„U
∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ Œ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UUÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ fl„U ∑§Ê⁄UÊ flÊø∑§ ôÊÊŸË Ÿ ’Ÿ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÃˡáÊ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U Ã¡Ë∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸÿÊª‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê ÃÊ fl„U ∑§◊¸ÿÊª‚ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸÿÊª‚ ¡Ê •ŸÈ÷fl
„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ∑§◊¸ÿÊª‚ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 4-5)–
•¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ Õ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÿ„UÊ° ˇÊÊòÊœ◊¸ øÊ⁄UÊ¥
fláÊÊZ∑§Ê ©U¬‹ˇÊáÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ •ãÿ fláÊÊZ∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ° •¬ŸÊ-•¬ŸÊ œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ) ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ
(ªËÃÊ 18– 42ó44)–
[“Sflœ◊¸” ∑§Ê „UË Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸, ‚„U¡ ∑§◊¸, Sfl∑§◊¸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (ªËÃÊ 18– 41ó48)–
SflÊÕ¸, •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ Sflœ◊¸ „ÒU– Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UË
∑§◊¸ÿÊª „Ò–]
\\vv\\

‡‹Ê∑§ 32ó35]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

31

ÿŒÎë¿UÿÊ øÊ¬¬ÛÊ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜Ô–
‚ÈÁπŸ— ˇÊÁòÊÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‹÷ãÃ ÿÈh◊ˌ·Ê◊˜ÔH 32H
ÿŒÎë¿UÿÊ
©U¬¬ÛÊ◊˜Ô
•¬ÊflÎÃ◊˜Ô
Sflª¸mÊ⁄U◊˜Ô

=•¬Ÿ-•Ê¬
=¬˝Ê# „ÈU•Ê (ÿÈh)
=πÈ‹Ê „ÈU•Ê
=Sflª¸∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê

ø
¬ÊÕ¸
ˇÊÁòÊÿÊ—
‚ÈÁπŸ—

=÷Ë „ÒU–
=„U ¬ÎâÊʟ㌟!
=(fl) ˇÊÁòÊÿ
=’«∏U ‚ÈπË

߸ŒÎ‡Ê◊˜Ô
ÿÈh◊˜Ô
‹÷ãÃ

(÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë) „Ò¥U,
=(Á¡Ÿ∑§Ê) ∞‚Ê
=ÿÈh
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔ ª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚–
Ã× Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 33H
•Õ
øØÔ
àfl◊˜Ô
ß◊◊˜Ô
œêÿ¸◊˜Ô

=•’
=•ª⁄U
=ÃÍ
=ÿ„U
=œ◊¸◊ÿ

‚æ˜UÔ ª˝Ê◊◊˜Ô
Ÿ
∑§Á⁄UcÿÁ‚
Ã×
Sflœ◊¸◊˜Ô

=ÿÈh
=Ÿ„UË¥
=∑§⁄UªÊ
=ÃÊ
=•¬Ÿ œ◊¸

ø
∑§ËÌÃ◊˜Ô
Á„UàflÊ
¬Ê¬◊˜Ô
•flÊåSÿÁ‚

=•ÊÒ⁄U
=∑§ËÌÃ∑§Ê
=àÿʪ ∑§⁄∑§
=¬Ê¬∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊªÊ–

\\vv\\

•∑§ËÁÃZ øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãà Ã˘√ÿÿÊ◊˜–Ô
‚ê÷ÊÁflÃSÿ
øÊ∑§ËÌÃ◊¸⁄UáÊÊŒÁÃÁ⁄UëÿÃH 34H
ø
÷ÍÃÊÁŸ
•Á¬
Ã
•√ÿÿÊ◊˜Ô

=•ÊÒ⁄U
=‚’ ¬˝ÊáÊË
=÷Ë
=Ã⁄UË
=‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë

•∑§ËÌÃ◊˜Ô =•¬∑§ËÌÃ∑§Ê
∑§ÕÁÿcÿÁãà =∑§ÕŸ •ÕʸØÔ
ÁŸãŒÊ ∑§⁄¥Uª–
•∑§ËÌ×
=(fl„U) •¬∑§ËÌÃ
‚ê÷ÊÁflÃSÿ =‚ê◊ÊÁŸÃ

◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
◊⁄UáÊÊØÔ
=◊ÎàÿÈ‚
ø
=÷Ë
•ÁÃÁ⁄UëÿÃ =’…∏U∑§⁄U ŒÈ—πŒÊÿË
„UÊÃË „ÒU–

\\vv\\

÷ÿʺ˝áÊʌȬ⁄Uâ ◊¢SÿãÃ àflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ—–
ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl◊˜ÔH 35H
ø
◊„UÊ⁄UÕÊ—
àflÊ◊˜Ô
÷ÿÊØÔ
⁄UáÊÊØÔ

=ÃÕÊ
=◊„UÊ⁄UÕË‹Êª
=ÃȤÊ
=÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
=ÿÈh‚

©U¬⁄UÃ◊˜Ô
◊¢SÿãÃ
ÿ·Ê◊˜Ô
àfl◊˜Ô

=„U≈UÊ „UÈ•Ê
=◊ÊŸ¥ª–
=Á¡Ÿ∑§Ë
(œÊ⁄UáÊÊ◊¥)
=ÃÍ
\\vv\\

’„ÈU◊×
÷ÍàflÊ
‹ÊÉÊfl◊˜Ô
ÿÊSÿÁ‚

=’„ÈU◊Êãÿ
=„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU,
(©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥)
=(ÃÍ) ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

32

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

•flÊëÿflʌʢp ’„ÍUãflÁŒcÿÁãà ÃflÊÁ„UÃÊ—–
ÁŸãŒãÃSÃfl ‚Ê◊âÿZ ÃÃÊ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ Á∑§◊˜ÔH 36H
Ãfl
•Á„UÃÊ—
Ãfl
‚Ê◊âÿ¸◊˜Ô
ÁŸãŒã×

=Ã⁄U
=‡ÊòÊÈ‹Êª
=Ã⁄UË
=‚Ê◊âÿ¸∑§Ë
=ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞
’„ÍUŸ˜Ô
=’„ÈUÃ-‚
•flÊëÿflʌʟ˜Ô =Ÿ ∑§„UŸÿÊÇÿ
fløŸ
ø
=÷Ë

flÁŒcÿÁãÃ
Ã×
ŒÈ—πÃ⁄U◊˜Ô
ŸÈ, Á∑§◊˜Ô

=∑§„¥Uª–
=©U‚‚
=’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ŒÈ—π∑§Ë ’ÊÃ
=ÄÿÊ „UÊªË?

\\vv\\

„UÃÊ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ Á¡àflÊ flÊ ÷Êˇÿ‚ ◊„UË◊˜–Ô
ÃS◊ÊŒÈÁûÊDÔU ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ ∑ΧÃÁŸpÿ—H 37H
flÊ
„U×
Sflª¸◊˜Ô
¬˝ÊåSÿÁ‚
flÊ

=•ª⁄U (ÿÈh◊¥ ÃÍ)
=◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ (ÃÊ)
=(ÃȤÊ) Sflª¸∑§Ë
=¬˝ÊÁ# „UÊªË (•ÊÒ⁄U)
=•ª⁄U (ÿÈh◊¥ ÃÍ)

Á¡àflÊ
◊„UË◊˜Ô
÷Êˇÿ‚
ÃS◊ÊØÔ

=¡Ëà ¡ÊÿªÊ
(ÃÊ)
=¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ
=÷ÊªªÊ–
=•Ã—

∑§ÊÒãÃÿ

=„U ∑ȧãÃ˟㌟!
(ÃÍ)
ÿÈhÊÿ
=ÿÈh∑§ Á‹ÿ
∑ΧÃÁŸpÿ— =ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§
©UÁûÊDÔU
=ÅÊ«∏UÊ „UÊ ¡Ê–

Áfl‡Ê· ÷Êflóœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚Èœ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
•ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê∑§∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ë ÷Ë–
\\vv\\

‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ–
ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 38H
¡ÿÊ¡ÿÊÒ
=¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ,
∑ΧàflÊ
=∑§⁄U∑§
∞fl◊˜Ô
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ =‹Ê÷-„UÊÁŸ (•ÊÒ⁄U) Ã×
=Á»§⁄U
(ÿÈh ∑§⁄UŸ‚)
‚ÈπŒÈ—π =‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê
ÿÈhÊÿ
=ÿÈh◊¥
¬Ê¬◊˜Ô
=(ÃÍ) ¬Ê¬∑§Ê
‚◊
=‚◊ÊŸ
ÿÈÖÿSfl
=‹ª ¡Ê–
Ÿ, •flÊåSÿÁ‚ =¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ∑§‹Ê ’ÃÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚’ Ã⁄U„U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§– •ãÿ ª˝ãÕ ÃÊ ¬˝Êÿ— ÿ„U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ∑§⁄U ‚ÊœÈ „UÊ ¡Ê•Ê, ∞∑§ÊãÃ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ê; ÄÿÊ¥Á∑§
√ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸óŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¡„UÊ° „Ò¥U, Á¡‚ ◊Ã∑§Ê
◊ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡‚ Á‚hÊãÃ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡‚ œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ, fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞
ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U fl·ÊZÃ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê Á¡‚
Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË ÕË, ©U‚Ë Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊ ¡ÊÿªË– Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ‚◊
⁄U„U∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „UË ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ÿÈh‚ ’…∏U∑§⁄U ÉÊÊ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝flÁÎ ûÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „Uʪ Ë? ¡’ ÿÈh-¡Ò‚Ë ÉÊÊ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝flÁÎ ûÊ◊¥ ÷Ë
◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ „UÊªË, Á¡‚◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ
•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§? ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU

‡‹Ê∑§ 38-39]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

33

(ªËÃÊ 6– 10ó13) •ÊÒ⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!
•¡È¸Ÿ Ÿ ÃÊ Sflª¸ øÊ„UÃ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ øÊ„UÃ Õ (ªËÃÊ 1– 32, 35; 2– 8)– fl ∑§fl‹ ÿÈh‚ „UÊŸflÊ‹
¬Ê¬‚ ’øŸÊ øÊ„UÃ Õ (ªËÃÊ 1– 36, 39, 45)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ Sflª¸ •ÊÒ⁄U
⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ¬⁄U ¬Ê¬‚ ’øŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U, Á»§⁄U ÃȤÊ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊó
“ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬ ‹ªŸ◊¥ „UÃÈ ÿÈh Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Áfl·◊ÃÊ (¬ˇÊ¬ÊÃ), ∑§Ê◊ŸÊ, SflÊÕ¸, •„¢U∑§Ê⁄U
„ÒU– ÿÈh ÃÊ Ã⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ (œ◊¸) „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU–
¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# øÊ„U ÃÊ ÷Ë Ã⁄U Á‹ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁ#
Ÿ øÊ„U ÃÊ ÷Ë Ã⁄U Á‹ÿ ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ
Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\vv\\

∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔ Åÿ ’ÈÁhÿÊª
¸  Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ–
’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê ÿÿÊ ¬ÊÕ¸ ∑§◊¸’㜢 ¬˝„UÊSÿÁ‚H 39H
¬ÊÕ¸
∞·Ê
’ÈÁh—
Ã
‚Êæ˜UÔ Åÿ

=„U ¬ÊÕ¸!
=ÿ„U
=‚◊’ÈÁh
=Ã⁄U Á‹ÿ (¬„U‹)
=‚Ê¢ÅÿÿÊª◊¥

•Á÷Á„UÃÊ
ÃÈ
ß◊Ê◊˜Ô
ÿÊª
oÎáÊÈ

=∑§„UË ªÿË
=•ÊÒ⁄U (•’ ÃÍ)
=ß‚∑§Ê
=∑§◊¸ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥
=‚ÈŸ;

ÿÿÊ
’ÈhKÊ
ÿÈQ§—
∑§◊¸’ãœ◊˜Ô
¬˝„UÊSÿÁ‚

=Á¡‚
=‚◊’ÈÁh‚
=ÿÈQ§ „ÈU•Ê (ÃÍ)
=∑§◊¸-’㜟∑§Ê
=àÿʪ ∑§⁄U ŒªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿÊª∑§ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó∑§Ã¸√ÿÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊªÁflôÊÊŸ– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ß∑§ÃË‚fl¥‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¥
‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§Ã¸√ÿÁflôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÁŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–
•’ ÿ„UÊ°‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ÿÊª-ÁflôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U–
¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Á¡‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, fl„U ‚Ê¢ÅÿÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªóŒÊŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥‚ ¬˝Ê# „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl÷ʪ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ “‚Ê¢ÅÿÿÊª” „ÒU ÃÕÊ
∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •∑§Ã¸√ÿ-Áfl÷ʪ∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ “∑§◊¸ÿÊª” „ÒU–
◊ŸÈcÿ∑§Ê ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚◊ÃÊ
•ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞∑§ œ◊¸‡ÊÊSòÊ (¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê) „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ (©UûÊ⁄U◊Ë◊Ê¢‚Ê) „ÒU– ÿ„UÊ° ß∑§ÃË‚fl¥‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§
œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊÒ⁄ ©UãÃÊ‹Ë‚fl¥‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU– œ◊¸‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ó
ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U∑§Ë ©UÛÊÁà „UÊÃ Ë „ÒU*– œ◊¸‡ÊÊSòÊ◊¥ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊ÈÅÿ „ÒU– œ◊¸ ∑§„UÊ øÊ„U ∑§Ã¸√ÿ ∑§„UÊ, ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU–
¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ
„ÒU– Á¡‚◊¥ •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ •¬ŸÊ ÷Ë Á„Uà „UÊ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë Á„Uà „UÊ, fl„U “∑§Ã¸√ÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “ÿÊª” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÿÊªÊM§…∏U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊ 6– 3)– ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ÃûflôÊÊŸ
Sfl× „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑§◊¸ÿÊª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 4-5)–
\\vv\\

* “ÿÃÊ˘èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚Á‚Áh— ‚ œ◊¸—” (flÒ‡ÊÁ·∑§0 1– 3)

34

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSà ¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÃ–
SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„UÃÊ ÷ÿÊØÔH 40H
ß„U
•Sÿ
œ◊¸Sÿ
•ÁèÊ∑˝§◊ŸÊ‡Ê—
Ÿ
•ÁSÃ

=◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥
=ß‚ ‚◊’ÈÁhM§¬
=œ◊¸∑§
= •Ê⁄Uê÷∑§Ê ŸÊ‡Ê
=Ÿ„UË¥
=„UÊÃÊ (ÃÕÊ ß‚∑§

¬˝àÿflÊÿ—
Ÿ
ÁfllÃ
SflÀ¬◊˜Ô

•ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê)
=©UÀ≈UÊ »§‹ (÷Ë)
=Ÿ„UË¥
=„UÊÃÊ (•ÊÒ⁄
ß‚∑§Ê)
=ÕÊ«∏UÊ-‚Ê

•Á¬
◊„U×
÷ÿÊØÔ
òÊÊÿÃ

=÷Ë (•ŸÈDÔUÊŸ)
=(¡ã◊◊⁄UáÊM§¬) ◊„UÊŸ˜Ô
=÷ÿ‚
=⁄UˇÊÊ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚◊ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ©UãÃÊ‹Ë‚fl¥-øÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UË „ÒUó
(1) “∑§◊¸’㜢 ¬˝„UÊSÿÁ‚”ó‚◊ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(2) “Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSÔóß‚∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
(3) “¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÃ”óß‚∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
(4) “SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„UÃÊ ÷ÿÊØԔóß‚∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÿ‚
⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
ÿlÁ¬ ¬„U‹Ë ’ÊÃ∑§ •ãê¸Ã „UË ‡Ê· ÃËŸÊ¥ ’ÊÃ¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ‚’◊¥ ÕÊ«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÒU; ¡Ò‚ó
(1) ÷ªflÊŸ˜Ô ¬„U‹ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UËÁÂ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ’㜟∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠„ÒU (ªËÃÊ 13– 21)– ‚◊ÃÊ •ÊŸ‚
¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; •Ã— ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
∑§◊¸ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl ∑§◊¸ „U◊¥ ’Ê°œÃ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÊZ‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚ „UË ‚◊ÃÊÿÈQ§
◊ŸÈcÿ∑§Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ‚ ÷Ë ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
(2) ‚◊ÃÊ∑§Ê ∑§fl‹ •Ê⁄ê÷ „UÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ, Á¡ôÊÊ‚Ê „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ß‚ •Ê⁄Uê÷∑§Ê
∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë •ÁflŸÊ‡ÊË „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô „UË „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô∑§Ê ©Ug‡ÿ ÃÊ ŸÊ‡Ê (¬ÃŸ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§ÀÿÊáÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÊªSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÃ” (ªËÃÊ 6– 44)–
(3) ‚◊ÃÊ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¥ •ª⁄U ◊ãòÊÊëøÊ⁄UáÊ,
•ŸÈDÔUÊŸ-ÁflÁœ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*– ¬⁄UãÃÈ Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥,
¡ËflŸ◊¥ •Ê ªÿË „ÒU, ©U‚◊¥ •ª⁄U √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Í‹ „UÊ ¡Êÿ, ‚ÊflœÊŸË◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê
* ∞‚Ë ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÒU Á∑§ àflCÔUÊŸ ßãº˝∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∞∑§ ÿôÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÿôÊ◊¥ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ “ßãº˝‡ÊòÊ¢È
Áflflœ¸Sfl” ß‚ ◊ãòÊ∑§ ‚ÊÕ „UflŸ Á∑§ÿÊ– “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ◊¥ ÿÁŒ ·DÔUËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚ „UÊ ÃÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ „UÊªÊó“ßãº˝Sÿ ‡ÊòÊÈ—”
(ßãº˝∑§Ê ‡ÊòÊÈ) •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ’„ÈUfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚ „UÊ ÃÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ „UÊªÊó“ßãº˝— ‡ÊòÊÈÿ¸Sÿ” (Á¡‚∑§Ê ‡ÊòÊÈ ßãº˝ „ÒU)– ‚◊Ê‚◊¥ ÷Œ
„UÊŸ‚ Sfl⁄U◊¥ ÷Ë ÷Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ·DÔUËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ •ãàÿÊŒÊûÊ „UÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁãÃ◊
•ˇÊ⁄U “òÊÈ” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ©UŒÊûÊ Sfl⁄U‚ „UÊªÊ; •ÊÒ⁄U ’„ÈUfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ •ÊlÊŒÊûÊ „UÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝Õ◊
•ˇÊ⁄U “ß” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ©UŒÊûÊ Sfl⁄U‚ „UÊªÊ– ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ©Ug‡ÿ ÃÊ ·DÔUËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê •ãàÿÊŒÊûÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê •ÊlÊŒÊûÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl⁄U÷Œ „UÊ ¡ÊŸ‚ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê »§‹ ©UÀ≈UÊ „UÊ ªÿÊ,
Á¡‚‚ ßãº˝ „UË àflCÔUÊ∑§ ¬ÈòÊ (flÎòÊÊ‚È⁄U) ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ! ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
◊ãòÊÊ „U Ë Ÿ— Sfl⁄U à Ê fláʸ à Ê flÊ Á◊âÿʬ˝ ÿ È Q §Ê Ÿ Ã◊Õ¸ ◊ Ê„U –
‚ flÊÇflÖÊ˝ Ê  ÿ¡◊ÊŸ¢ Á„U Ÿ ÁSà ÿÕ ã º˝ ‡ ÊòÊÈ — Sfl⁄U à Ê ˘ ¬⁄U Ê œÊØ Ô H
(¬ÊÁáÊŸËÿÁ‡ÊˇÊÊ)

‡‹Ê∑§ 40]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

35

©UÀ≈UÊ »§‹ (’㜟) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚, ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U •°œ⁄U◊¥ ‹Ê‹≈UŸ ¡‹ÊÃ ‚◊ÿ ∑§÷Ë
©U‚∑§ „UÊÕ‚ ‹Ê‹≈UŸ Áª⁄U∑§⁄U ≈ÍU≈U ¡Êÿ ÃÊ „U◊ ©U‚¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ Á◊òÊ „UÊ, ¡Ê
„U◊Ê⁄U‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U øÊ„UÃÊ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ „UÊÕ‚ ‹Ê‹≈UŸ Áª⁄U∑§⁄U ≈ÍU≈U ¡Êÿ ÃÊ „U◊ ©U‚¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈÃ
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U „UÊÕ‚ ÷Ë ÃÊ flSÃÈ ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ‚ ≈ÍU≈U ªÿË ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– •Ã—
¡Ê ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÃÊ ©UÀ≈UÊ »§‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ øÊ„UÃÊ
„UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò? Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
(4) ‚◊ÃÊ∑§Ê ÕÊ«U∏Ê-‚Ê ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ „UÊ ¡Êÿ, ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ¡Uã◊-◊⁄UáÊM§¬
◊„UÊŸ˜Ô ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚
ÿ„U ÕÊ«∏UË-‚Ë ÷Ë ‚◊ÃÊ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ߂∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§fl‹ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿôÊ,
ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÿÁŒ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô »§‹ (œŸ-‚ê¬ÁûÊ ∞fl¢ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë
¬˝ÊÁ#) „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ (◊ÊˇÊ) „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ,
ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ ÃÊ ŒÊ-ŒÊ »§‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê ∞∑§ „UË »§‹ó∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚
∑§Ê߸ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ø‹Ã-ø‹Ã ⁄UÊSÃ◊¥ L§∑§ ¡Êÿ •ÕflÊ ‚Ê ¡Êÿ ÃÊ fl„U ¡„UÊ°‚ ø‹Ê ÕÊ, fl„UÊ° ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥
ø‹Ê ¡ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ¡„UÊ°Ã∑§ fl„U ¬„È°Uø ªÿÊ, fl„UÊ°Ã∑§∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÊ ∑§≈U „UË ªÿÊ– ∞‚ „UË Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ ¡ËflŸ◊¥
•Ê ªÿË, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
“SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„UÃÊ ÷ÿÊØԔóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÕÊ«∏UÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÿ ◊„UÊŸ˜Ô
„UÊÃ  „ÈU∞ ÷Ë •‚àÿ „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ÿ÷⁄U L§ß¸ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ÷⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– L§ß¸ ∞∑§
◊Ÿ „UÊ ÿÊ ‚ÊÒ ◊Ÿ, ©U‚∑§Ê ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ¬ÿʸ# „ÒU– ∞∑§ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ‹ªÊÃ „UË fl„U L§ß¸ πÈŒ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸
•ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁÇŸ ’Ÿ ¡ÊÿªË– L§ß¸ πÈŒ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªË– •ÁÇŸ L§ß¸∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊªË, ¬˝àÿÈà L§ß¸ πÈŒ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁÇŸ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚Ë Ã⁄U„U •‚¢ªÃÊ •Êª „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U L§ß¸ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª „UÊÃ „UË
‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Í‹◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ „UÊŸ‚ ©U‚‚ ∑§÷Ë ‚¢ª „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥–
ÕÊ«∏U-‚-ÕÊ«∏UÊ àÿʪ ÷Ë ‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U ’«∏UË-‚-’«∏UË Á∑˝§ÿÊ ÷Ë •‚Ã˜Ô „ÒU– Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÃÊ •ãà „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U
àÿʪ •Ÿãà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÊ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U (ªËÃÊ 8– 28),
¬⁄U àÿʪ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô” (ªËÃÊ 12– 12)– ∞∑§ •„U◊˜Ô∑§ àÿʪ‚ •Ÿãà ‚ÎÁCÔU∑§Ê
àÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •„U◊˜ÔŸ „UË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 5)–
¡Ò‚, Á∑§ÃŸË „UË ÉÊÊ‚ „UÊ, ÄÿÊ •ÁªA∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§ÃË „ÒU? Á∑§ÃŸÊ „UË •°œ⁄UÊ „UÊ, ÄÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ
Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •°œ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ‹«∏UÊ߸ „Ê ¡Êÿ ÃÊ ÄÿÊ •°œ⁄UÊ ¡Ëà ¡ÊÿªÊ? ∞‚ „UË •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ë
‹«∏UÊ߸ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÄÿÊ •ôÊÊŸ ¡Ëà ¡ÊÿªÊ? ◊„UÊŸ˜Ô-‚-◊„UÊŸ˜Ô ÷ÿ ÄÿÊ •÷ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‚◊ÃÊ
ÕÊ«∏UË „Ê ÃÊ ÷Ë ¬Í⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÿ ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ ÃÊ ÷Ë •œÍ⁄UÊ „ÒU– SflÀ¬ ‚◊ÃÊ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚ìÊË
„ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÿ ÷Ë SflÀ¬ (‚ûÊÊ„UËŸ) „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑§ìÊÊ „ÒU–
‚◊ÃÊ∑§Ù, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê “SflÀ¬” ∑§„UŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU? ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÃÊ ◊„UÊŸ˜Ô „ÒU, ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥,
„U◊Ê⁄U •ŸÈ÷fl◊¥ ÕÊ«∏UÊ •ÊŸ‚ ©U‚∑§Ê SflÀ¬ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ‚◊¤Ê ÕÊ«∏UË „ÈU߸, ‚◊ÃÊ ÕÊ«∏UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ©Uœ⁄U
„U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔ ∑§◊ ªÿË „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔU◊¥ ∑§◊Ë „ÒU, Ãûfl◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ÿ •‚ØÔ∑§Ê ÖÿÊŒÊ •ÊŒ⁄U
Œ ÁŒÿÊ ÃÊ •‚Ã˜Ô ◊„UÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬˝àÿÈà „U◊Ê⁄UÊ •ÊŒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô „ÈU•Ê– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U „U◊ ‚ØÔ∑§Ê •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U
∑§⁄¥U ÃÊ ‚Ã˜Ô ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ, •ÊÒ⁄U •‚ØÔ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ •‚ØÔ
SflÀ¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ– flÊSÃfl◊¥ •‚Ã˜Ô ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ ÿÊ SflÀ¬, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—” •ÊÒ⁄U
‚Ã˜Ô ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ ÿÊ SflÀ¬, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒUó“ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×”– ß‚Á‹ÿ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥
¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù •áÊÈ‚ ÷Ë •áÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô‚ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“•áÊÊ⁄UáÊËÿÊŸ˜Ô ◊„UÃÊ ◊„UËÿÊŸ˜Ô” (∑§∆U0
1– 2– 20; EÃÊEÃ⁄U0 3– 20)–
\\vv\\

36

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„U ∑ȧL§ŸãŒŸ–
’„ÈU‡ÊÊπÊ sÔŸãÃÊp ’ÈhÿÊ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜ÔH 41H
∑ȧL§ŸãŒŸ
ß„U

=„U ∑ȧL§ŸãŒŸ!
=•ŸãÃ
∞∑§Ê
=∞∑§ „UË („UÊÃË „ÒU)– •ŸãÃÊ—
=ß‚ (‚◊’ÈÁh∑§Ë •√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜Ô =Á¡Ÿ∑§Ê
ø
=•ÊÒ⁄
∞∑§ ÁŸpÿ Ÿ„UË¥ ’„ÈU‡ÊÊπÊ =’„ÈUÃ
¬˝ÊÁ#) ∑§ Áfl·ÿ◊¥
„ÒU, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê= ÁŸpÿflÊ‹Ë
‡ÊÊπÊ•Ê¥flÊ‹Ë
’Èhÿ—
=’ÈÁhÿÊ°
’ÈÁh—
=’ÈÁh
Á„U
=„UË („UÊÃË „Ò¥U)–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃÁfl∑§ ©Ug‡ÿ ∞∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∞∑§ ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§
•Ÿãà ©Ug‡ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§ ©Ug‡ÿ∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊÊπÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– ©U‚∑§Ë •Ÿãà ∑§Ê◊ŸÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
∞∑§-∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÷Ë •Ÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
\\vv\\

ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãàÿÁfl¬Áp×–
flŒflÊŒ⁄UÃÊ— ¬ÊÕ¸ ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—H 42H
∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— Sflª¸¬⁄UÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô–
Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ ÷ÊªÒEÿ¸ªÁâ ¬˝ÁÃH 43H
¬ÊÕ¸
=„U ¬ÎÕʟ㌟!
∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— =¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥◊¥
Ãã◊ÿ „UÊ
⁄U„U „Ò¥U,
Sflª¸¬⁄UÊ—
=Sflª¸∑§Ê „UË üÊDÔU
◊ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U,
flŒflÊŒ⁄UÃÊ— =flŒÊ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞
‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ◊¥
¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹
„Ò¥U,
•ãÿØÔ
=(÷ÊªÊ¥∑§ Á‚flÊÿ)
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U

Ÿ, •ÁSÃ
ßÁÃ
flÊÁŒŸ—
•Áfl¬Áp×
ß◊Ê◊˜Ô
ÿÊ◊˜Ô
¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜Ô
flÊø◊˜Ô
¬˝flŒÁãÃ

=„ÒU „UË Ÿ„UË¥ó
=∞‚Ê
=∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U,
=(fl) •Áflfl∑§Ë
◊ŸÈcÿ
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
=Á¡‚
=¬ÈÁc¬Ã (ÁŒπÊ™§
‡ÊÊ÷ÊÿÈQ§)
=flÊáÊË∑§Ê
=∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
(¡Ê Á∑§)

¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô

=¡ã◊M§¬Ë ∑§◊¸»§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë
„ÒU (ÃÕÊ)
÷ÊªÒEÿ¸ªÁÃ◊˜,
¬˝ÁÃ
=÷Êª •ÊÒ⁄U
∞‡flÿ¸∑§Ë
¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ
Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê◊˜Ô
=’„ÈUÃ-‚Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–

\\vv\\

÷ÊªÒEÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢
ÃÿʬNUÃøÂÊ◊˜Ô–
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿÃH 44H
ÃÿÊ

= ©U‚ ¬ÈÁc¬Ã
Áπ¢ø ªÿÊ „ÒU
flÊáÊË‚
(•ÊÒ⁄U ¡Ê)
•¬NUÃøÂÊ◊˜Ô = Á¡‚∑§Ê •ã×- ÷ÊªÒEÿ¸∑§⁄UáÊ „U⁄U Á‹ÿÊ ¬˝‚Q§ÊŸÊ◊˜Ô =÷Êª ÃÕÊ ∞Eÿ¸◊¥
ªÿÊ „ÒU •ÕʸØÔ
•àÿãà •Ê‚Q§ „Ò¥U,
÷ÊªÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§
(©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë)

‚◊ÊœÊÒ
= ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê = ∞∑§
ÁŸpÿflÊ‹Ë
’ÈÁh—
= ’ÈÁh
Ÿ
= Ÿ„UË¥
ÁflœËÿÃ
= „UÊÃË–

‡‹Ê∑§ 44ó46]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

37

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕬟 ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸ ’ÊœÊ „ÒU ÃÊ fl„U „ÒUó÷Êª •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸ (‚¢ª˝„U) ∑§Ë ßë¿UÊ– ¡Ò‚
¡Ê‹◊¥ »°§‚Ë „ÈU߸ ◊¿U‹Ë •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃË, ∞‚ „UË ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ »°§‚ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
Ã⁄U»§ ’…∏U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ÁŸpÿ ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÊª ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊ÊZ∑§
mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§⁄ÃÊ „ÒU–
fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚Èπ‚ ¬˝‚ÛÊ (‚ÈπË) •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÈ—ÅÊ‚ ∑§L§ÁáÊà (ŒÈ—πË) „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÈπË Œπ∑§⁄U
¬˝‚ÛÊ „UÊŸ‚ ©U‚◊¥ “÷Êª” ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ∑§L§ÁáÊà „UÊŸ‚ ©U‚◊¥ “‚¢ª˝„U” ∑§Ë
ßë¿Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË*–
\\vv\\

òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷flʡȸŸ–
ÁŸm¸ãmÊ ÁŸàÿ‚ûflSÕÊ ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊ •Êà◊flÊŸ˜H
Ô 45H
flŒÊ—
=flŒ
⁄UÁ„UÃ
ÁSÕÃ („UÊ ¡Ê),
òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ—=ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§
÷fl
=„UÊ ¡Ê,
ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊— =ÿÊªˇÊ◊∑§Ë
∑§Êÿ¸∑§Ê „UË fláʸŸ ÁŸm¸ãm—
=⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãmÊ¥‚
øÊ„UŸÊ ÷Ë ◊Ã
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U;
⁄UÁ„UÃ („UÊ ¡Ê),
⁄Uπ (•ÊÒ⁄U)
•¡È¸Ÿ
=„U •¡È¸Ÿ! (ÃÍ)
ÁŸàÿ‚ûflSÕ— =(ÁŸ⁄UãÃ⁄U) ÁŸàÿ •Êà◊flÊŸ˜Ô =¬⁄U◊Êà◊¬⁄UÊÿáÊ
ÁŸSòÊÒªÈáÿ— =ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚
flSÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
(„UÊ ¡Ê)–
Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÁŸm¸ãm—”óflÊSÃfl◊¥ ¡«∏U-øß, ‚ØÔ-•‚ØÔ, ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜-•ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÁŒ∑§Ê
÷Œ ÷Ë mãm „ÒU– ÿÊª •ÊÒ⁄U ˇÊ◊∑§Ë øÊ„UŸÊ ÷Ë mãm „ÒU– mãm „UÊŸ‚ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U”óß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ¡«∏U-øß •ÊÁŒ∑§Ê mãm ∑Ò§‚ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ
„ÒU? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •◊Îà •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ, ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô ŒÊŸÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“•◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp
‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)–
\\vv\\

ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§–
ÃÊflÊã‚fl¸·È flŒ·È ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—H 46H
‚fl¸Ã—
=‚’ Ã⁄U»§‚
•Õ¸—
=¬˝ÿÊ¡Ÿ (⁄U„UÃÊ
’˝ÊrÊÔáÊSÿ =’˝rÊÔôÊÊŸË∑§Ê
‚êå‹ÈÃÊŒ∑§ =¬Á⁄U¬Íáʸ ◊„UÊŸ˜Ô
„ÒU) •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑ȧ¿U ‚fl¸·È
=‚ê¬Íáʸ
¡‹Ê‡Êÿ∑§ (¬˝Ê#
÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ flŒ·È
=flŒÊ¥◊¥
„UÊŸ¬⁄U)
⁄U„UÃÊ,
ÃÊflÊŸ˜Ô
=©UÃŸÊ („UË ¬˝ÿÊ¡Ÿ
©UŒ¬ÊŸ
=¿UÊ≈U ª«˜UÔ…UÊ¥◊¥ ÷⁄U Áfl¡ÊŸÃ— =(flŒÊ¥ •ÊÒ⁄U
⁄U„UÃÊ „ÒU) •ÕʸØÔ
¡‹◊¥ (◊ŸÈcÿ∑§Ê)
‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê)
∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ
ÿÊflÊŸ˜Ô
=Á¡ÃŸÊ
Ãûfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹
Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ •Ÿãà Ã⁄U„U∑§ ÷Êª „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ
©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥, ©UŸ‚ •‚¢ª „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ÿãà „UÊÃË „Ò¥U–
* flÊSÃfl◊¥ •‚‹Ë ‚flÊ àÿʪË∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÊÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U∑§Ë ßë¿UÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ‚ „UË •‚‹Ë ‚flÊ „UÊÃË
„ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ∑§‹Ë ‚flÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©Ug‡ÿ •‚‹Ë (‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê) „UÊŸ‚ Ÿ∑§‹Ë ‚flÊ ÷Ë •‚‹Ë◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU–

38

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥, ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ–
◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ÷͸◊ʸ Ã ‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊH 47H
∑§◊¸ÁáÊ
∞fl
Ã
•Áœ∑§Ê⁄U—
»§‹·È

=∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸ◊¥
=„UË
=Ã⁄UÊ
=•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU,
=»§‹Ê¥◊¥

∑§ŒÊøŸ
=∑§÷Ë
◊Ê
=Ÿ„UË¥– (•Ã— ÃÍ)
∑§◊¸»§‹„UÃÈ— =∑§◊¸»§‹∑§Ê „UÃÈ
(÷Ë)
◊Ê
=◊Ã
÷Í—
=’Ÿ (•ÊÒ⁄U)

Ã
•∑§◊¸ÁáÊ
‚XÔU—
◊Ê
•SÃÈ

=Ã⁄UË
=∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥
(÷Ë)
=•Ê‚ÁQ§

=„UÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ ∑§◊¸-Áfl÷ʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ »§‹-Áfl÷ʪ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊¸-Áfl÷ʪ◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU,
»§‹-Áfl÷ʪ◊¥ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŸÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÊŸ‚ ∑§◊¸-Áfl÷ʪ (∑§⁄UŸÊ) ◊ŸÈcÿ∑§ •œËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÊZ∑§Ê
÷Êª „UÊŸ‚ »§‹-Áfl÷ʪ („UÊŸÊ) ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •œËŸ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ê ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë
(flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸) Á◊‹Ë „ÒU, fl„U “¬˝Ê⁄U霔 „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸÊ “¬ÈL§·ÊÕ¸” „ÒU–
∑§◊¸ÿÊª◊¥ ◊ÈÅÿ ’Êà „ÒU󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UUÊ ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸ‚ ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊŸ‚ ∑§◊¸ÿÊªË flËÃ⁄Uʪ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÃûflôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô, •‚Ã˜Ô flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
⁄Uʪ „UË ’Êœ∑§ „ÒUó
⁄UʪÊ
Á‹XÔU◊’ÊœSÿ
ÁøûÊ√ÿÊÿÊ◊÷ÍÁ◊cÊÈ–
∑ȧ× ‡ÊÊm‹ÃÊ ÃSÿ ÿSÿÊÁÇŸ— ∑§Ê≈U⁄U Ã⁄UÊ—H
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ¡Ê ⁄Uʪ, Áπ¢øÊfl „ÒU, ÿ„U •ôÊÊŸ∑§Ê πÊ‚ ÁøqÔU „ÒU– ¡Ò‚
Á∑§‚Ë flΡÊ∑§ ∑§Ê≈U⁄U◊¥ •Êª ‹ªË „UÊ ÃÊ fl„U flÎˇÊ „U⁄UÊ-÷⁄UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄UʪM§¬Ë •Êª ‹ªË „UÊ, ©U‚∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË–
\\vv\\

ÿÊªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ œŸTÿ–
Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊Ê ÷ÍàflÊ ‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃH 48H
œŸTÿ

=„U œŸ¢¡ÿ!
(ÃÍ)
‚XÔU◊˜Ô
=•Ê‚ÁQ§∑§Ê
àÿÄàflÊ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
Á‚hKÁ‚hKÊ— =Á‚Áh-

‚◊—
÷ÍàflÊ
ÿÊªSÕ—

•Á‚Áh◊¥
=‚◊
=„UÊ∑§⁄U
=ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ
„ÈU•Ê

∑§◊ʸÁáÊ
∑ȧL§
‚◊àfl◊˜Ô
ÿÊª—
©UëÿÃ

=∑§◊ÊZ∑§Ê
=∑§⁄U; (ÄÿÊ¥Á∑§)
=‚◊àfl („UË)
=ÿÊª
=∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬ÊÃT‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÁøûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ-M§¬ ‚ÊœŸ∑§Ê “ÿÊª” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÿÊªÁpûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ—”
(1– 2)– ß‚ ÿÊª∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ º˝CÔUÊ∑§Ë SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“ÃŒÊ º˝CÔÈ— SflM§¬˘flSÕÊŸ◊˜Ô” (1–
3)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÃT‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÿÊª∑§Ê ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ªËÃÊ “ÿÊª” ∑§„UÃË „ÒUó“‚◊àfl¢

‡‹Ê∑§ 48-49]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

39

ÿÊª ©UëÿÃ”, “Ã¥ ÁfllÊŒ˜Ô ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô” (6– 23)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ Sfl×Á‚h ‚◊-SflM§¬◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê “ÿÊª” ∑§„UÃË „ÒU– ß‚ ÿÊª •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊ÃÊ◊¥
ÁSÕà „UÊŸU¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ß‚‚ ÁflÿÊª •ÕÊ¸Ã˜Ô √ÿÈàÕÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê “ÁŸàÿÿÊª” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U–
ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ „UÊŸ¬⁄U ÃÊ “ÁŸÁfl¸∑§À¬ •flSÕÊ” „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¥ Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„UÊŸ¬⁄U “ÁŸÌfl∑§À¬ ’Êœ” (‚„U¡ÊflSÕÊ) „UÊÃÊ „ÒU– ÁŸÌfl∑§À¬ ’Êœ •flSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ê¥‚
•ÃËà ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ÿÊª-‚ÊœŸÊ¥∑§Ê »§‹ „ÒU– •flSÕÊ ÃÊ ÁŸÌfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ‚Áfl∑§À¬ ŒÊŸÊ¥
„UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄U ’Êœ ÁŸÌfl∑§À¬ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÊ∑§Ê ÿÊª ¬ÊÃT‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿÊª‚ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU–
¬ÊÃT‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿÊª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË fl„U „ÒU, ¡Ê ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ÁˇÊ# flÎÁûÊflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÁflÁˇÊ# flÎÁûÊflÊ‹Ê
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝ÊÁ# øÊ„UŸflÊ‹ ‚’-∑§-‚’ ◊ŸÈcÿ ªËÃÊ∑§ ÿÊª∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡Ê
◊ŸÈcÿ ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ Œ∑§⁄U ß‚ ÿÊª∑§Ê „UË ◊„Uûfl ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒUó
∞‚Ê ÿÊª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë flŒÊ¥◊¥ flÌáÊà ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUó“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÊªSÿ
‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÃ” (ªËÃÊ 6– 44)–
\\vv\\

ŒÍ⁄áÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÊªÊhŸTÿ–
’ÈhÊÒ ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿U ∑Χ¬áÊÊ— »§‹„UÃfl—H 49H
’ÈÁhÿÊªÊÃ˜Ô =’ÈÁhÿÊª (‚◊ÃÊ)
∑§Ë •¬ˇÊÊ
∑§◊¸
=‚∑§Ê◊∑§◊¸
ŒÍ⁄UáÊ
=ŒÍ⁄U‚ (•àÿãÃ) „UË
•fl⁄U◊˜Ô
=ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U– (•Ã—)

œŸTÿ
’ÈhÊÒ
‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô
•Áãflë¿U

=„U œŸ¢¡ÿ! (ÃÍ)
=’ÈÁh (‚◊ÃÊ)
∑§Ê
=•ÊüÊÿ
=‹;

Á„U
»§‹„UÃfl—
∑Χ¬áÊÊ—

=ÄÿÊ¥Á∑§
=»§‹∑§ „UÃȧ
’ŸŸflÊ‹
=•àÿãÃ
ŒËŸ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿÊª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ŒÍ⁄U‚ „UË ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡Ò‚ ¬fl¸Ã‚ •áÊÈ
’„UÈà ŒÍ⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •áÊÈ∑§Ê ¬fl¸Ã∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ∞‚ „UË ÿÊª‚ ∑§◊¸ ’„ÈUÃ
ŒÍ⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒUó“ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜Ô”
(ªËÃÊ 2– 50), ß‚Á‹ÿ ÿÊª∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò¥U* •ÊÒ⁄U ’Êœ∑§ „Ò¥Uó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿÃ ¡ãÃÈ—”–
∑§◊¸ÿÊª◊¥ “∑§◊¸” ∑§⁄UáʂʬˇÊ „Ò, ¬⁄U “ÿÊª” ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§◊¸‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ‚flÊ,
àÿʪ‚ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ∑§◊¸ÿÊª ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ „ÒU– •ª⁄U ‚flÊ,
àÿʪ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§◊¸ „UÊªÊ, ∑§◊¸ÿÊª „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥–
‚◊ÃÊ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ¬⁄U ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê
‚◊ÃÊ∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚◊ÃÊ◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕà „UÊŸ‚ fl„U ŒËŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ,
¬˝àÿÈà ∑ΧÃ∑Χàÿ, ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê#¬˝Ê#√ÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ (•¬Ÿ Á‹ÿ) ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, fl„U ‚ŒÊ ŒËŸ, ’h „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿÊª∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥Uó’ÈÁh, ÿÊª •ÊÒ⁄U ’ÈÁhÿÊª– ∑§◊¸ÿÊª◊¥ “∑§◊¸” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU, ¬˝àÿÈà “ÿÊª” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ÿÊª, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ’ÈÁhÿÊªóÃËŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ „UË •Õ¸ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª◊¥ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê
’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê “’ÈÁh” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ àÿʪ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê “ÿÊª” ÿÊ
“’ÈÁhÿÊª” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
* ÿÊª∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸóŒÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÁQ§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
⁄U„UÃÊ „ÒU; •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢ ÷Q§∑§Ê ÿÊª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U󓌌ÊÁ◊ ’ÈÁhÿÊª¢ Ã◊˜Ô” (ªËÃÊ 10– 10)–

40

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

äÿÊŸÿÊª◊¥ “◊Ÿ” ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª◊¥ “’ÈÁh” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§ ÁŸ⁄UÊœ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ø@‹ÃÊ ŒÊŸÊ¥
’„ÈUà ŒÍ⁄UÃ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ‚Êœ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ „U≈UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚
„U≈UÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒUóÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚◊ÊÁœÃ∑§ ¬„È°UøŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊÁœ •ÊÒ⁄U √ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÊ •flSÕÊ∞° ⁄U„UÃË
„Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊª◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– Áflfl∑§◊¥ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚ØÔóŒÊŸÊ¥ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ∑§◊¸ÿÊªË •‚Ã˜Ô flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ‚flÊ-‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •‚ØÔ∑§Ê àÿʪ
‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê
’ÈÁh •ÕÊ¸Ã˜Ô ’ÈÁh∑§Ê ∞∑§ ÁŸpÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–
\\vv\\

’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÃË„U ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ–
ÃS◊ÊlÊªÊÿ ÿÈÖÿSfl ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜H
Ô 50H
’ÈÁhÿÈQ§—

=’ÈÁh (‚◊ÃÊ) ‚ ©U÷
ÿÈQ§ (◊ŸÈcÿ)
¡„UÊÁÃ
ß„U
=ÿ„UÊ° (¡ËÁflÕflSÕÊ◊¥ „UË)
ÃS◊ÊØÔ
‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ =¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬
ÿÊªÊÿ

=ŒÊŸÊ¥∑§Ê
=àÿʪ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU–
=•Ã— (ÃÍ)
=ÿÊª (‚◊ÃÊ) ◊¥

ÿÈÖÿSfl
∑§◊¸‚È
ÿÊª—
∑§Ê҇ʋ◊˜Ô

=‹ª ¡Ê;
(ÄÿÊ¥Á∑§)
=∑§◊ÊZ◊¥
=ÿÊª („UË)
=∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜Ô” ¬ŒÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ߟ∑§ ŒÊ •Õ¸ Á‹ÿ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥Uó
(1) “∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ¢ ÿÊª—” •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „UË ÿÊª „ÒU–
(2) “∑§◊¸‚È ÿÊª— ∑§Ê҇ʋ◊˜Ô” •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–
•ª⁄U ¬„U‹Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ “∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „UË ÿÊª „ÒU” ÃÊ ¡Ê ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚, ‚ÊflœÊŸË‚ øÊ⁄UË,
∆UªË •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ “ÿÊª” „UÊ ¡ÊÿªÊ! ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÁŸÁ·h
∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝‚¢ª ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ÿ„UÊ° ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ù „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÊª” ◊ÊŸ¥ ÃÊ ◊ŸÈcÿ
∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹‚ ’°œ ¡ÊÿªÊ󓻧‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÃ” (ªËÃÊ 5– 12)–
•Ã— ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊ÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
‡ÊÊSòÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿÃ ¡ãÃÈ—” •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ‚ ◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡Ê ∑§◊¸ Sfl÷Êfl‚
„UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ „UÊ ¡Êÿ°óÿ„UË flÊSÃfl◊¥ ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU– ◊ÈÁQ§ ÿÊª (‚◊ÃÊ)
‚ „UÊÃË „ÒU, ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ Ÿ„UË¥– ÿÊª (‚◊ÃÊ) ∑§Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ Á∑§ÃŸ „UË ’Á…∏UÿÊ
„UÊ¥, ©UŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •ãà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ÷Ë ‚¢ÿÊª ÃÕÊ ÁflÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷
•ÊÒ⁄U •ãÃ, ‚¢ÿÊª ÃÕÊ ÁflÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑Ò§‚ „UÊªË? ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ¬˝ÊÁ#
∑Ò§‚ „UÊªË? ‚◊ÃÊ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÒUó“ÁŸŒÊ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊÔ” (ªËÃÊ 5– 19)– •Ã— ◊„Uûfl ÿÊª∑§Ê
„ÒU, ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥–
•ª⁄U ¬„U‹Ê •Õ¸ „UË ∆UË∑§ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë “∑ȧ‡Ê‹ÃÊ” ∑§ •ãê¸Ã ‚◊ÃÊ, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê „UË ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ–
•ª⁄U ∑§◊Ê◊Z ¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „UË ÿÊª „ÒU ÃÊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Á∑§ ÿÊª (‚◊ÃÊ) „UË
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ “∑§◊Ê◊Z ¥ ÿÊª „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU” ∞‚Ê ‚ËœÊ •Õ¸ ÄÿÊ¥ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ? ¡’ “ÿÊª— ∑§◊¸‚È
∑§Ê҇ʋ◊˜” ¬ŒÊ¥◊¥ “ÿÊª” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „UË „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U “∑ȧ‡Ê‹ÃÊ” ∑§Ê •Õ¸ ÿÊª ‹Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU!
•ª⁄U ¬˝∑§⁄Uáʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ÿÊª (‚◊ÃÊ) ∑§Ê „UË ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§◊ÊZ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜
“‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃ” ∑§„U∑§⁄U ÿÊª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë ’ÃÊ øÈ∑§ „Ò¥U– •Ã— ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÿÊª „UË Áflœÿ „ÒU, ∑§◊ÊZ◊¥

‡‹Ê∑§ 50-51]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

41

∑ȧ‡Ê‹ÃÊ Áflœÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊª „UË ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ NUŒÿ◊¥ ‚◊ÃÊ ⁄U„U, ⁄Uʪ-m· Ÿ
⁄U„¥Uóÿ„UË ∑§◊ÙZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ “ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜”óÿ„U ÿÊª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÿÊª∑§Ë
◊Á„U◊Ê „ÒU–
ß‚Ë (¬øÊ‚fl¥) ‡‹Ê∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ?
•Ã— ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊ 3– 5)– •Ã— ÿ„UÊ° ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬
ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó©UŸ∑§ »§‹‚ ⁄UÁ„Uà (◊ÈQ§) „UÊŸÊ– •Êª ßÄÿÊflŸfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “»§‹¢
àÿÄàflÊ” ¬ŒÊ¥‚ »§‹∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–
ªËÃÊ◊¥ “∑ȧ‡Ê‹” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– fl„UÊ° “•∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸” ∑§
•ãê¸Ã ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ •Êÿ „Ò¥U ÃÕÊ “∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸” ∑§ •ãê¸Ã ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ •Êÿ „Ò¥U– •∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ •ÊÁŒ-•ãà „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÊª∑§Ê •ÊÁŒ•ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ’Ê°œŸflÊ‹ ⁄Uʪ-m· „Ò¥, ∑ȧ‡Ê‹-•∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥– •Ã— ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ Á∑§ÃŸ „UË
üÊDÔU ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, fl ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U „UË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÊZ‚ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë fl„UÊ°‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
¬Ë¿U •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 8– 16)– ß‚Á‹ÿ ¡Ê ◊ŸÈcÿ •∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ m·¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹
∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ⁄Uʪ¬Ífl∑¸ § Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„UË flÊSÃfl◊¥ àÿʪË, ’ÈÁh◊ÊŸ˜, ‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÒU*–
©U¬ÿȸQ§ ÁflfløŸ‚ Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ “ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜” ¬ŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ “∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU”ó
∞‚Ê „UË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÿÊª◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥Uó“ÿÊªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ”
(2– 48)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „Ò, ¬˝àÿÈà ÿÊª (‚◊ÃÊ) ∑§Ê „UË ◊„Uûfl „ÒU– •Ã— ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª
„UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–
\\vv\\

∑§◊¸¡¢ ’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U »§‹¢ àÿÄàflÊ ◊ŸËÁ·áÊ—–
¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ¬Œ¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜H 51H
Á„U
=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
»§‹◊˜
=»§‹∑§Ê •ÕʸØ
◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U
’ÈÁhÿÈQ§Ê— =‚◊ÃÊÿÈQ§
‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê
•ŸÊ◊ÿ◊˜ =ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
◊ŸËÁ·áÊ— =’ÈÁh◊ÊŸ˜
àÿÄàflÊ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
¬Œ◊˜
=¬Œ∑§Ê
‚Êœ∑§
¡ã◊’㜪ë¿UÁãÃ
=¬˝Ê# „UÊ
∑§◊¸¡◊˜
=∑§◊¸¡ãÿ
ÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— =¡ã◊M§¬ ’㜟‚
¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª (‚◊ÃÊ) „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÄÿÊ¥ „ÒUóß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ “Á„U” ¬Œ‚ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥
’ÃÊÃ „Ò¥U–
‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÁŸ◊¸‹ „ÒU, ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÈ—π „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ◊Í…∏UÃÊ „ÒU
(ªËÃÊ 14– 16)óߟ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹Ê¥∑§Ê ‚◊ÃÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∑§◊¸¡ãÿ »§‹∑§ àÿʪ∑§ ŒÊ
•Õ¸ „Ò¥U󻧋∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ »§‹SflM§¬ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ‚ÈπˌȗπË Ÿ „UÊŸÊ–
flÊSÃfl◊¥ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§◊¸»§‹ „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ◊ÊòÊ ∑§◊¸»§‹ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
∑§◊¸»§‹∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ Á»§⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ’㜟 ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
* Ÿ mC K∑ȧ‡Ê‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÊŸÈ·Ö¡Ã–
àÿÊªË ‚ûfl‚◊ÊÁflCÔUÊ ◊œÊflË Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—H (ªËÃÊ 18– 10)

42

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

“◊ŸË·Ë” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó’ÈÁh◊ÊŸ˜– ¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „UË ’ÈÁh◊ûÊÊ „ÒUó“‚
’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È” (ªËÃÊ 4– 18)–
“¬º¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜”ó“ªë¿UÁãÔ ¬Œ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „UÊÃ „Ò¥Uó1-ôÊÊŸ „UÊŸÊ, 2-ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U 3-¬˝Ê#
„UÊŸÊ– ÿ„UÊ° ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„UìŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ë Sfl×Á‚h ¬˝ÊÁ#∑§Ê
ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸÊ– ∑§Ê⁄áÊ Á∑§ ÁŸàÿ-ÁŸflÎûÊ∑§Ë „UË ÁŸflÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ¬˝Ê#∑§Ë „UË ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–
ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ÿÊª ◊ÈÁQ§∑§Ê, ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#óŒÊŸÊ¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
\\vv\\

ÿŒÊ Ã ◊Ê„U∑§Á‹‹¢ ’ÈÁh√ÿ¸ÁÃÃÁ⁄UcÿÁÖ
ÃŒÊ ªãÃÊÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ øH 52H
ÿŒÊ
Ã
’ÈÁh—
◊Ê„U∑§Á‹‹◊˜

=Á¡‚ ‚◊ÿ
=Ã⁄UË
=’ÈÁh
=◊Ê„UM§¬Ë
Œ‹Œ‹∑§Ê

√ÿÁÃÃÁ⁄UcÿÁà =÷‹Ë÷Ê°Áà Ã⁄U
¡ÊÿªË,
ÃŒÊ
=©U‚Ë ‚◊ÿ (ÃÍ)
üÊÈÃSÿ
=‚ÈŸ „ÈU∞
ø
=•ÊÒ⁄U

üÊÊÃ√ÿSÿ

ÁŸfl¸Œ◊˜
ªãÃÊÁ‚

=‚ÈŸŸ◊¥
•ÊŸflÊ‹
(÷ÊªÊ¥‚)
=flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

\\vv\\

üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ Ã ÿŒÊ SÕÊSÿÁà ÁŸp‹Ê–
‚◊ÊœÊflø‹Ê ’ÈÁhSÃŒÊ ÿÊª◊flÊåSÿÁ‚H 53H
ÿŒÊ
=Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥
’ÈÁh—
=’ÈÁh
•ø‹Ê
=•ø‹ („UÊ
üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ =‡ÊÊSòÊËÿ
ÁŸp‹Ê
=ÁŸp‹
¡ÊÿªË),
◊Ã÷ŒÊ¥‚
SÕÊSÿÁÃ
=„UÊ ¡ÊÿªË
ÃŒÊ
=©U‚ ∑§Ê‹◊¥ (ÃÍ)
ÁfløÁ‹Ã „ÈU߸
(•ÊÒ⁄U)
ÿÊª◊˜
=ÿÊª∑§Ê
Ã
=Ã⁄UË
‚◊ÊœÊÒ
=¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
•flÊåSÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfló◊Ê„U∑§ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó“◊Ê„U∑§Á‹‹” •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U “üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ” •ÕʸØ
‡ÊÊSòÊËÿ (ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§) ◊Ê„U– ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË-¬ÈòÊ, œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ◊¥ ⁄Uʪ „UÊŸÊ “‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U” „ÒU •ÊÒ⁄U mÒÃ, •mÒÃ,
ÁflÁ‡ÊCÔUÊmÒÃ, mÒÃÊmÒà •ÊÁŒ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷ŒÊ¥◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊŸÊ “‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ê„U” „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê
÷ÊªÊ¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊŸ¬⁄U ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU
•ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ŒÍ⁄UË Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ˬÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª‚ ‚◊ˬÃÊ „UÊÃË „ÒU, ôÊÊŸÿÊª‚ •÷Œ
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª‚ •Á÷ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§Ë Á‚Áh „UÊŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ŒÊŸÊ¥∑§
»§‹∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 4-5)–
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ‚ ∑§Ê߸ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ „UÊ ÃÊ fl„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ê, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ËπŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ „UÊ,
¬˝àÿÈà ∑§fl‹ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊ ÃÊ fl„U ‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ê„U‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê
Ÿ ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄πŸË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ (ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§) ◊Ã÷Œ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄UπŸË „ÒU •ÕʸØ Á∑§‚Ë
◊Ã, ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê ∑§Ê߸ •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U fl„U ÿÊª∑§Ê, ◊ÈÁQ§∑§Ê •ÕflÊ ÷ÁQ§∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ •Áœ∑§ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U-Áfl‡Ê·∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\vv\\

‡‹Ê∑§ 54-55]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

43

•¡¸ÈŸ ©UflÊø

ÁSÕì˝ôÊSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê ‚◊ÊÁœSÕSÿ ∑§‡Êfl–
ÁSÕÜ˗ Á∑¢§ ¬˝÷Ê·à Á∑§◊Ê‚Ëà fl˝¡à Á∑§◊˜H 54H
∑§‡Êfl
=„U ∑§‡Êfl!
‚◊ÊÁœSÕSÿ =¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕÃ
ÁSÕì˝ôÊSÿ =ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§
∑§Ê
=ÄÿÊ

•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
÷Ê·Ê
=‹ˇÊáÊ „UÊÃ „Ò¥U?
ÁSÕÜ˗
=(fl„U) ÁSÕ⁄U
’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
Á∑§◊˜
=∑Ò§‚
¬˝÷Ê·Ã
=’Ê‹ÃÊ „ÒU,

Á∑§◊˜
•Ê‚ËÃ
Á∑§◊˜
fl˝¡Ã

=∑Ò§‚
=’Ò∆UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
=∑Ò§‚
=ø‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU?

\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

¬˝¡„UÊÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊Êã‚flʸã¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸ˜–
•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈCÔU— ÁSÕì˝ôÊSÃŒÊëÿÃH 55H
¬ÊÕ¸
ÿŒÊ

=„U ¬ÎÕʟ㌟!
=Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥
(‚Êœ∑§)
=◊Ÿ◊¥ •ÊÿË
=‚ê¬Íáʸ
=∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
¬˝¡„UÊÁÃ
=÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
àÿʪ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
•Êà◊ŸÊ
=•¬Ÿ-•Ê¬‚
•Êà◊ÁŸ
=•¬Ÿ-•Ê¬◊¥
∞fl
=„UË

ÃÈCÔU—
ÃŒÊ

=‚ãÃÈCÔU ⁄U„UÃÊ „ÒU,
=©U‚ ∑§Ê‹◊¥
(fl„U)
◊ŸÊªÃÊŸ˜
ÁSÕì˝ôÊ— =ÁSÕ⁄U’ÈÁh
‚flʸŸ˜
©UëÿÃ
=∑§„UÊ
∑§Ê◊ÊŸ˜
¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ •ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ê „ÒU– •ÁSÕ⁄U
’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ë ’Êà ÃÊ ¬„U‹ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¥‚ øÊÒflÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§„U ŒË, •’ ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ë ’Êà ¬ø¬Ÿfl¥‚
ß∑§„UûÊ⁄Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ L§Áø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ
„ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á¡‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ©g‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∞∑§ ÁŸpÿflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞∑§ „UË
„Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh •‚¢Åÿ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞°
•‚¢Åÿ „Ò¥U (ªËÃÊ 2– 41)–
‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬Êâ¡‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÃÊ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ
(flÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ) ∑§Ê ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ (©Ug‡ÿ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ) ∑§Ê „UË ◊„Uûfl ŒÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#◊¥ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ©UÃŸÊ ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚
‹ÊÒÁ∑§∑§ Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Ê# „UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄U ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Á‚Áh (∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#) „UÊÃË „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ’ÈÁh∑§Ë
ÁSÕ⁄UÃÊ „UË ◊ÈÅÿ „ÒU– •ª⁄U ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ „UÊªË ÃÊ ∑§◊¸ÿÊªË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U
„UÊŸ¬⁄U ’Ê„U⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° L§∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÿÊª (‚◊ÃÊ) ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥Uó
“ÿÊªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (2– 48)–
“¬˝¡„UÊÁÔ •ÊÒ⁄U “∑§Ê◊Êã‚flʸŸ˜” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„U, ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ àÿʪ
„UÊ ¡Êÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ „UË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥ πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÒU–
\\vv\\

44

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

ŒÈ—πcflŸÈÁmªA◊ŸÊ—
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ—

[•äÿÊÿ 2

‚Èπ·È ÁflªÃS¬Î„U—–
ÁSÕÃœË◊¸ÈÁŸL§ëÿÃH 56H

ŒÈ—π·È

=ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#
ÁflªÃS¬Î„U— =Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥
„UÊŸ¬⁄U
S¬Î„UÊ
•ŸÈÁmªA◊ŸÊ— =Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ©Umª
Ÿ„UË¥ „UÊÃË
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (•ÊÒ⁄U)
(ÃÕÊ)
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ— = ¡Ê ⁄ʪ,
‚Èπ·È
=‚ÈπÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#
÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚
„UÊŸ¬⁄U

◊ÈÁŸ—
ÁSÕÜ˗
©UëÿÃ

‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ
„UÊ ªÿÊ „Ò,
(fl„U)
=◊ŸŸ‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ
=ÁSÕ⁄U’ÈÁh
=∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

ÿ— ‚fl¸òÊÊŸÁ÷F„USÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜–
ŸÊÁ÷ŸãŒÁà Ÿ mÁCÔU ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 57H
‚fl¸òÊ
=‚’ ¡ª„U
•ŸÁ÷SŸ„U— =•Ê‚ÁQ§-⁄UÁ„UÃ
„ÈU•Ê
ÿ—
=¡Ê ◊ŸÈcÿ
ÃØ, ÃØ
=©U‚-©U‚

‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜
¬˝Êåÿ
Ÿ
•Á÷ŸãŒÁÃ

=‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷∑§Ê
=¬˝Ê# ∑§⁄U∑§
=Ÿ ÃÊ
= ¬˝‚ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU
(•ÊÒ⁄U)

Ÿ
mÁCÔU
ÃSÿ
¬˝ôÊÊ
¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ


=m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
=©U‚∑§Ë
=’ÈÁh
=ÁSÕ⁄U „ÒU–

\\vv\\

ÿŒÊ ‚¢„U⁄UÃ øÊÿ¢ ∑ͧ◊Ê¸˘XÔUÊŸËfl ‚fl¸‡Ê—–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 58H
ßfl, ø
∑ͧ◊¸—
•XÔUÊÁŸ
‚fl¸‡Ê—
‚¢„U⁄UÃ

=Á¡‚ Ã⁄U„U
=∑§¿ÈU•Ê
=(•¬Ÿ)
•¢ªÊ¥∑§Ê
=‚’ •Ê⁄U‚
=‚◊≈U ‹ÃÊ „ÒU,

(∞‚ „UË)
ÿŒÊ
=Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥
•ÿ◊˜
=ÿ„U (∑§◊¸ÿÊªË)
ßÁãº˝ÿÊÕ¸èÿ— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
Áfl·ÿÊ¥‚
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê (‚’

ÃSÿ
¬˝ôÊÊ
¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ

¬˝∑§Ê⁄U‚ „U≈UÊ
‹ÃÊ „ÒU, Ã’)
=©U‚∑§Ë
=’ÈÁh
=ÁSÕ⁄U „UÊ
¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\

Áfl·ÿÊ ÁflÁŸfløãÃ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ ŒÁ„UŸ—–
⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ê˘åÿSÿ ¬⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ ÁŸfløÃH 59H
ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ

=ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄UË (ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê
Áfl·ÿÊ¢‚
„U≈UÊŸflÊ‹)
=◊ŸÈcÿ∑§ (÷Ë)
=Áfl·ÿ ÃÊ
=ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,

(¬⁄U)
=⁄U‚ ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ– (¬⁄UãÃÈ)
=¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê
=•ŸÈ÷fl „UÊŸ‚
=ß‚ ÁSÕì˝ôÊ

◊ŸÈcÿ∑§Ê
⁄U‚fl¡¸◊˜
⁄U‚—
=⁄U‚
•Á¬
=÷Ë
ŒÁ„UŸ—
¬⁄U◊˜
ÁŸfløÃ
=ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Áfl·ÿÊ—
ŒÎ¶ÔUÊ
•ÕʸØ ©U‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥
ÁflÁŸfløãÃ
•Sÿ
⁄U‚’ÈÁh Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ÙªÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ÊªÊ¥∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ‚͡◊ ®πøÊfl, Á¬˝ÿÃÊ,

‡‹Ê∑§ 59]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

45

Á◊∆UÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “⁄U‚” „ÒU– Á∑§‚Ë ‹Ê÷Ë √ÿÁQ§∑§Ê L§¬ÿ Á◊‹ ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Ë √ÿÁQ§∑§Ê SòÊË
Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U ∞∑§ πȇÊË •ÊÃË „ÒU, ÿ„UË “⁄U‚” „ÒU– ÷Êª ÷ÊªŸ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “’«∏UÊ
◊¡Ê •ÊÿÊ”óÿ„U ©U‚ ⁄U‚∑§Ë „UË S◊ÎÁà „ÒU– ÿ„U ⁄U‚ •„U◊˜ (ÁøÖ¡«∏Uª˝ÁãÕ) ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ⁄U‚∑§Ê SÕÍ‹ M§¬
⁄Uʪ, ‚ÈπÊ‚ÁQ§ „ÒU–
¡’Ã∑§ ‚¢ÿÊª¡ãÿ ‚Èπ◊¥ ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ (Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§)
∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ⁄U„UÃË „Ë „ÒU– ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊŸ¬⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ÷ÊªÊ¥∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃË, ÷ËÃ⁄U‚ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÷ÊªÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ÷ÊªÊ¥◊¥ ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄U‚ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ – ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄U‚∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#
∑§⁄UŸË „ÒUóÿ„U ÁŸpÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 2– 44)– ’Ê„U⁄U‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÕʸØ
÷ÊªÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U◊¥ ⁄U‚’ÈÁh ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– Ãûfl’Êœ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ⁄U‚’ÈÁh ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU, ÁŸflÎûÊ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“¬⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ ÁŸfløÃ”– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸË Á÷ÛÊÃÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •¬ŸË •Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ (‚¢ÿÊª¡ãÿ) ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊŸ¬⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË
(•πá«U) ⁄U‚∑§Ë ¡ÊªÎÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
Ãûfl’Êœ „UÊŸ¬⁄U ÃÊ ⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Ãûfl’Êœ „UÊŸ‚ ¬„U‹ ÷Ë ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ‚, ÁfløÊ⁄U‚,
‚à‚¢ª‚, ‚¢Ã∑Χ¬Ê‚ ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ∞‚ ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·∑§ ‚¢ª‚
÷Ë ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§◊¸ÿÊª, ôÊÊŸÿÊª ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿÊªóÃËŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ∑§◊¸ÿÊª◊¥
‚flÊ∑§Ê ⁄U‚, ôÊÊŸÿÊª◊¥ Ãûfl∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª◊¥ ¬˝◊∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, àÿÊ¥-àÿÊ¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
⁄U‚ Sfl× ¿ÍU≈UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ’ø¬Ÿ◊¥ Áπ‹ÊÒŸÊ¥◊¥ ⁄U‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ’«∏U „UÊŸ¬⁄U ¡’ L§¬ÿÊ¥◊¥ ⁄U‚ Á◊‹Ÿ
‹ªÃÊ „ÒU, Ã’ Áπ‹ÊÒŸÊ∑¥ §Ê ⁄U‚ Sfl× ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‚ÊœŸ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷ÊªÊ∑¥ §Ê ⁄U‚ Sfl× ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄U‚’ÈÁh∑§ ⁄U„UÃ „È∞ ¡’ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁøûÊ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ÷ÊªÊ¥∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, Ã’ ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·∑§ ÁøûÊ◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 2– 70)– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë ∑§Ê߸ flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á¡‚‚ ÷Êª ©U‚∑§Ê
•¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø ‚∑¥§– ¡Ò‚, ¬‡ÊÈ∑§ •Êª L§¬ÿÊ¥∑§Ë ÕÒ‹Ë ⁄Uπ Œ¥ ÃÊ ©U‚◊¥ ‹Ê÷-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U
SòÊË∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê◊-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬‡ÊÈ ÃÊ L§¬ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U SòÊË∑§Ê ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·
L§¬ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SòÊË∑§Ê ÷Ë (ªËÃÊ 2– 69), Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ‹Ê÷-flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË– ¡Ò‚ „U◊ •¢ªÈ‹Ë‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ê πÈ¡‹ÊÃ „Ò¥U ÃÊ πÈ¡‹Ë Á◊≈UŸ¬⁄U •¢ªÈ‹Ë◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ,
∑§Ê߸ Áfl∑ΧÁà Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ∞‚ „UË ßÁãº˝ÿÊ¥‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃûflôÊ∑§ ÁøûÊ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ,
fl„U ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ‚ fl„U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ◊¥
¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„Uà •ÊÒ⁄U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ÷Ë ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ê ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 62-63) •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 2– 64-65)–
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ „UÊÃÊ „ÒU, •Áœ∑§ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ– SòÊË, L§¬ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ⁄U‚ •ÊÃÊ
„ÒU, fl„U ’ÊŒ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ÷Ê¡Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¡Ê ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê‚◊¥ ∑§◊ „UÊÃ-„UÊÃ •ãÃ◊¥ ‚fl¸ÕÊ
Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ‚ •L§Áø ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU! ¬⁄UãÃÈ •ÁflŸÊ‡ÊË ⁄U‚ ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ÖÿÊ¥∑§Ê-àÿÊ¥ (•πá«U) ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¡«∏UÃÊ, •÷Êfl, ‡ÊÊ∑§, ⁄UÊª, ÷ÿ, ©Umª •ÊÁŒ
•Ÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „ÊÃ „Ò¥U– ߟ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÷ÊªË ◊ŸÈcÿ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÷ÊªÊ¥∑§Ê •fl‡ÿê÷ÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊

46

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

„ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒUó“ŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜” (ªËÃÊ 13– 8)– ∑§Ê◊ÊÁŒ
ŒÊ·Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 16– 21-22)–
\\vv\\

ÿÃÃÊ sÔÁ¬ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬Áp×–
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „U⁄UÁãà ¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—H 60H
Á„U
∑§ÊÒãÃÿ
ÿÃ×

=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
=„ ∑ȧãÃ˟㌟!
(⁄U‚’ÈÁh ⁄U„UŸ‚)
=ÿ% ∑§⁄UÃ „ÈU∞

Áfl¬Áp×
¬ÈL§·Sÿ
•Á¬
¬˝◊ÊÕËÁŸ

=ÁflmÊŸ˜Ô
=◊ŸÈcÿ∑§Ë
=÷Ë
=¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ
◊Ÿ—
¬˝‚÷◊˜Ô
„U⁄UÁãÃ

=ßÁãº˝ÿÊ°
=(©U‚∑§) ◊Ÿ∑§Ê
=’‹¬Ífl¸∑§
=„U⁄U ‹ÃË „Ò¥U–

\\vv\\

ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—–
fl‡Ê Á„U ÿSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 61H
ÿÈQ§—
ÃÊÁŸ
‚flʸÁáÊ

=∑§◊¸ÿÊªË ‚Êœ∑§ ◊à¬⁄U—
=◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ°
=©UŸ
„UÊ∑§⁄U
fl‡Ê
=fl‡Ê◊¥ „Ò¥U,
=‚ê¬Íáʸ
•Ê‚ËÃ
=’Ò∆U;
ÃSÿ
=©U‚∑§Ë
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê
Á„U
=ÄÿÊ¥Á∑§
¬˝ôÊÊ
=’ÈÁh
‚¢ÿêÿ
=fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§
ÿSÿ
=Á¡‚∑§Ë
¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ
=ÁSÕ⁄U „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿÊª∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “◊à¬⁄U—” ¬Œ‚ •¬Ÿ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU,
ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¥ „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
∑§◊¸ÿÊª◊¥ àÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãÃ, ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒÈ—π (•‡ÊÊÁãÃ)
Á◊≈UŸ∑§Ê ‚Èπ „ÒU, ¡’Á∑§ ÷ÁQ§◊¥ ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Ã— ÷ÁQ§∑§Ê (¬˝◊∑§Ê) ‚Èπ Á◊‹ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÊ°
‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ÃÊ •àÿãà flÒ⁄UÊÇÿ „UÊŸ¬⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ „UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥
(÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ‚) ÕÊ«∏U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ‚Ȫ◊ÃÊ‚ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “◊à¬⁄U—”
¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU–
\\vv\\

äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊã¬È¢‚— ‚XÔUSÃ·Í¬¡ÊÿÃ–
‚XÔUÊà‚TÊÿÃ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊Êà∑˝§ÊœÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 62H
∑˝§ÊœÊjflÁà ‚ê◊Ê„U— ‚ê◊Ê„UÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—–
S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒ˜Ô ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬˝áʇÿÁÃH 63H
Áfl·ÿÊŸ˜Ô
äÿÊÿ×
¬È¢‚—
Ã·È
‚XÔU—
©U¬¡ÊÿÃ
‚XÔUÊØÔ

=Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
=Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹
=◊ŸÈcÿ∑§Ë
=©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥
=•Ê‚ÁQ§
=¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU
=•Ê‚ÁQ§‚

∑§Ê◊—
‚TÊÿÃ
∑§Ê◊ÊØÔ

=∑§Ê◊ŸÊ
=¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU–
=∑§Ê◊ŸÊ‚ (’ÊœÊ
‹ªŸ¬⁄U)
∑˝§Êœ—
=∑˝§Êœ
•Á÷¡ÊÿÃ =¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU–
∑˝§ÊœÊØÔ
=∑˝§Êœ „UÊŸ¬⁄U

‚ê◊Ê„U—

=‚ê◊Ê„
(◊Í…∏U÷Êfl)
÷flÁÃ
=„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ê◊Ê„UÊÃ˜Ô =‚ê◊Ê„U‚
S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊— =S◊ÎÁà ÷˝CÔU „UÊ
¡ÊÃË „ÒU–
S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊÃ˜Ô =S◊ÎÁà ÷˝CÔU „UÊŸ¬⁄U

‡‹Ê∑§ 63ó66]

’ÈÁhŸÊ‡Ê—

=’ÈÁh (Áflfl∑§)
∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

¡ÊÃÊ „ÒU–
’ÈÁhŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô =’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê

47

¬˝áʇÿÁÃ

„UÊŸ¬⁄U (◊ŸÈcÿ∑§Ê)
=¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§SÃÈ
Áfl·ÿÊÁŸÁãº˝ÿÒp⁄UŸ˜Ô–
•Êà◊fl‡ÿÒÁfl¸œÿÊà◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿UÁÃH 64H
¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „UÊÁŸ⁄USÿÊ¬¡ÊÿÃ–
¬˝‚ÛÊøÂÊ sÔʇÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃDÔUÃH 65H
ÃÈ
ÁflœÿÊà◊Ê

=¬⁄UãÃÈ
ø⁄UŸ˜Ô
=‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê ©U¬¡ÊÿÃ =„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U
=fl‡ÊË÷Íà •ã×- ¬˝‚ÊŒ◊˜Ô
=(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë)
∞‚)
∑§⁄UáÊflÊ‹Ê
ÁŸ◊¸‹ÃÊ∑§Ê
¬˝‚ÛÊø— =‡ÊÈh ÁøûÊflÊ‹
(∑§◊¸ÿÊªË
•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Êœ∑§∑§Ë
‚Êœ∑§)
¬˝‚ÊŒ
=(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë) ’ÈÁh—
=’ÈÁh
⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§— = ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„UÃ
ÁŸ◊¸‹ÃÊ ¬˝Ê#
Á„U
=ÁŸ—‚ãŒ„U
•Êà◊fl‡ÿÒ— =•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§Ë
„UÊŸ¬⁄U
•Ê‡ÊÈ—
=’„ÈUà ¡ÀŒË
„ÈU߸
•Sÿ
=‚Êœ∑§∑§
¬ÿ¸flÁÃDÔUÃ =(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥)
ßÁãº˝ÿÒ—
=ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê
ÁSÕ⁄U
Áfl·ÿÊŸ˜Ô
=Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
„UÊÁŸ—
=ŸÊ‡Ê
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ÷Êª∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ÿÊª∑§Ê „ÒU– ⁄Uʪ-m·‚ ÿÈQ§ “÷ÊªË” ◊ŸÈcÿ •ª⁄U
Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ÷Ë ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 62-63)– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà “ÿÊªË” ◊ŸÈcÿ
•ª⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ÷Êª’ÈÁh‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Êª¡ãÿ ‚Èπ (⁄U‚) Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§Ê äÿÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÷ÊªÊ¥∑§Ê ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Ÿ ÷Êª∑§⁄U àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÷ÊªÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 3– 34)– ß‚Á‹ÿ
©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÷Êª flÊSÃfl◊¥ ÷Êª „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‹ÊªÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
÷Êª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„UÊ° “Áfl·ÿÊŸ˜Ô ø⁄UŸ˜Ô” ¬Œ •Êÿ „Ò¥U–
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U “¬˝‚ÊŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– „U⁄UŒ◊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ⁄U„U, ∑§÷Ë ÁπÛÊÃÊ Ÿ •Êÿ, ŸË⁄U‚ÃÊ
Ÿ •Êÿóÿ„U “¬˝‚ÊŒ” „ÒU– ß‚ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ÷Ë ‚ãÃÊ· Ÿ ∑§⁄U, ß‚∑§Ê ©U¬÷Êª Ÿ ∑§⁄U ÃÊ ’„ÈUà ¡ÀŒË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
\\vv\\

ŸÊÁSà ’ÈÁh⁄UÿÈQ§Sÿ Ÿ øÊÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ–
Ÿ øÊ÷Êflÿ× ‡ÊÊÁãÃ⁄U‡ÊÊãÃSÿ ∑ȧ× ‚Èπ◊˜ÔH 66H
•ÿÈQ§Sÿ

’ÈÁh—

=Á¡‚∑§ ◊ŸßÁãº˝ÿÊ°
‚¢ÿÁ◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
=(√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê)
’ÈÁh

Ÿ
•ÁSÃ
ø
•ÿÈQ§Sÿ

=Ÿ„UË¥
=„UÊÃË
=•ÊÒ⁄U
=(√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê
’ÈÁh Ÿ „UÊŸ‚)
©U‚ •ÿÈQ§

◊ŸÈcÿ◊¥
÷ÊflŸÊ
=ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl
•ÕflÊ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ∑§Ê ÷Êfl
Ÿ
=Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
•÷Êflÿ× =ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Ÿ

48

‡ÊÊÁã×
Ÿ

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

„UÊŸ‚ (©U‚∑§Ê)
=‡ÊÊÁãÃ
=Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË–

ø
•‡ÊÊãÃSÿ

=Á»§⁄U
=‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„UÃ
◊ŸÈcÿ∑§Ê

[•äÿÊÿ 2

‚Èπ◊˜Ô
∑ȧ×

=‚Èπ
=∑Ò§‚ (Á◊‹
‚∑§ÃÊ „ÒU)?

\\vv\\

ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÊ˘ŸÈÁflœËÿÃ–
ÃŒSÿ „U⁄UÁà ¬˝ôÊÊ¢ flÊÿȟʸflÁ◊flÊê÷Á‚H 67H
Á„U
ø⁄UÃÊ◊˜Ô

=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
ÿØÔ
=Á¡‚
•ê÷Á‚
=¡‹◊¥
=(•¬Ÿ-•¬Ÿ
◊UŸ—
=◊Ÿ∑§Ê
ŸÊfl◊˜Ô
=ŸÊÒ∑§Ê∑§Ê
Áfl·ÿÊ¥◊¥)
•ŸÈÁflœËÿÃ =•¬ŸÊ
flÊÿÈ—
=flÊÿÈ∑§Ë
Áflø⁄UÃË „ÈU߸
•ŸÈªÊ◊Ë
ßfl
=Ã⁄U„U
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô =ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥‚
’ŸÊ ‹ÃË „ÒU,
•Sÿ
=ß‚∑§Ë
(∞∑§ „UË
ÃØÔ
=fl„U (•∑§‹Ê
¬˝ôÊÊ◊˜Ô
=’ÈÁh∑§Ê
ßÁãº˝ÿ)
◊Ÿ)
„U⁄UÁÃ
=„U⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÈà ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ÿØԔ •ÊÒ⁄U “ÃØԔ ¬ŒÊ¥‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Ÿ
‹∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÄÿÊ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ßÁãº˝ÿ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÄÿÊ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚Ê∆Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ◊Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ’ÈÁh∑§Ê ¬⁄U (‚͡◊, üÊDÔU, ’‹flÊŸ˜Ô)
’ÃÊÿÊ „ÒU– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ’ÈÁh∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ,
’ÈÁh∑§Ê „U⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ÿ „UË ◊ÈÅÿ „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ Á∑§‚Ë ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ,
Ã’Ã∑§ ©U‚ ßÁãº˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“•ÁœDÔUÊÿ ◊ŸpÊÿ¢ Áfl·ÿʟȬ‚flÃ” (ªËÃÊ 15–
9)– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ŒûÊÊòÊÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
ÃŒÒfl◊Êà◊ãÿflL§hÁøûÊÊ Ÿ flŒ Á∑§Á@Œ˜Ô ’Á„U⁄UãÃ⁄¢U flÊ–
ÿÕ·È∑§Ê⁄UÊ ŸÎ¬Áâ fl˝¡ãÃÁ◊·ÊÒ ªÃÊà◊Ê Ÿ ŒŒ‡Ê¸ ¬ÊE¸H
(üÊË◊jÊ0 11– 9– 13)

“Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁŸL§h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄U ’ÊáÊ ’ŸÊŸ◊¥ ßÃŸÊ Ãã◊ÿ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚‚ „UË Œ‹’‹∑§
‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚flÊ⁄UË ÁŸ∑§‹ ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊÃ∑§ Ÿ ø‹Ê–”
’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹∑§Ë ∑§áÊ¸Áãº˝ÿ ÷Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ ‡ÊéŒ ÷Ë ÕÊ, ¬⁄U ◊Ÿ ©U‚ Ã⁄U»§ Ÿ ⁄U„UŸ‚ fl„U ‚ÈŸÊÿË
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ‚ „UË ßÁãº˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ÿ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„UŸ‚
ßÁãº˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U fl„U ßÁãº˝ÿ ’ÈÁh∑§Ê ∑Ò§‚ „U⁄U ‚∑§ÃË „ÒU? Ÿ„UË¥ „U⁄U ‚∑§ÃË–
\\vv\\

ÃS◊ÊlSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 68H
ÃS◊ÊØÔ
◊„UÊ’Ê„UÊ
ÿSÿ
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ

=ß‚Á‹ÿ
=„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!
=Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
=ßÁãº˝ÿÊ°

ßÁãº˝ÿÊÕ¸èÿ— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
Áfl·ÿÊ¥‚
‚fl¸‡Ê—
=‚fl¸ÕÊ
ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ =fl‡Ê◊¥ ∑§Ë
\\vv\\

ÃSÿ
¬˝ôÊÊ
¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ

„ÈU߸ „Ò¥U,
=©U‚∑§Ë
=’ÈÁh
=ÁSÕ⁄U „ÒU–

‡‹Ê∑§ 69-70]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

49

ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÁø ‚¢ÿ◊Ë–
ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—H 69H
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¡ÊªÁø
=¡ÊªÃÊ „ÒU
⁄U„UÃ „Ò¥U),
ÿÊ
=¡Ê
(•ÊÒ⁄U)
‚Ê
=fl„U
ÁŸ‡ÊÊ
=⁄UÊà (¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿSÿÊ◊˜Ô
=Á¡‚◊¥
◊ÈŸ—
=(Ãûfl∑§Ê
Áfl◊ÈπÃÊ) „ÒU,
÷ÍÃÊÁŸ
=‚’ ¬˝ÊáÊË
¡ÊŸŸflÊ‹) ◊ÈÁŸ∑§Ë
ÃSÿÊ◊˜Ô
=©U‚◊¥
¡Êª˝ÁÃ
=¡ÊªÃ „Ò¥U (÷Êª
¬‡ÿ×
=ŒÎÁCÔU◊¥
‚¢ÿ◊Ë
=‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ
•ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ‹ª ÁŸ‡ÊÊ
=⁄UÊÃ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ „UË ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê „UË ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∑§ÊÿÊZ◊¥ ’«∏U ‚ÊflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ¬ÈáÊ „UÊÃ „Ò¥U, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ∑§‹Ê-∑§Ê҇ʋ ‚ËπÃ „Ò¥U, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ‹ÊÒÁ∑§∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UË •¬ŸË ©UÛÊÁà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ªÊÃ „Ò¥U, ‚ŒÊ ¡ËÁflÃ
⁄U„U∑§⁄U ‚Èπ ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË-’«∏UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊ãòÊ-¡¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÁŒ•ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëflã◊ÈQ§, ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· ÃÕÊ ‚ìÊ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ fl„U Á’‹∑ȧ‹ ⁄UÊà „ÒU, •ãœ∑§Ê⁄U „ÒU; ©U‚∑§Ê
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó“ŸÊ‚ÃÊ
ÁfllÃ ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16), “•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÑÊ∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸÊ˘¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 8– 16)–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹Êª ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „UË ⁄Uø-¬ø ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ÿ„UË „ÒUó “ŸÊãÿŒSÃËÁÃ
flÊÁŒŸ—” (ªËÃÊ 2– 42)– “∑§Ê◊Ê¬÷Êª¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁpÃÊ—” (ªËÃÊ 16– 11)– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ◊¥
©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚Êœ∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ
©UŸ∑§ Á‹ÿ “¬‡ÿ×” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ‹Êª ÃÊ ∑§fl‹ ⁄UÊÃ∑§Ê „UË ŒπÃ „Ò¥U, ÁŒŸ∑§Ê ŒπÃ „UË Ÿ„UË¥, ¬⁄ ÿÊªË
ÁŒŸ∑§Ê ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ∑§Ê ÷Ëóÿ„U ŒÊŸÊ¥◊¥ »§∑¸§ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, ’Ê‹∑§Ÿ ∑§fl‹ ’Ê‹∑§¬ŸÊ „UË ŒπÊ „ÒU,
¡flÊŸË Ÿ„UË¥, ¬⁄U flÎh ¬ÈL§·Ÿ flÎhÊflSÕÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê‹∑§¬ŸÊ ÷Ë ŒπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡flÊŸË ÷Ë! L§¬ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê
√ÿÁQ§ L§¬ÿÊ¥∑§ àÿʪ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄U L§¬ÿÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê L§¬ÿÊ¥∑§ ‚¢¢ª˝„U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U àÿʪ∑§Ê
÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U
„UË fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ fl„U ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ „UÊ∑§⁄U
„UË ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÒU–
¡Ê “„ÒU” ◊¥ ÁSâÊà „ÒU, fl„U “„ÒU” •ÊÒ⁄U “Ÿ„UË¥”óŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ê “Ÿ„UË¥” ◊¥ ÁSÕà „ÒU, fl„U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê
÷Ë ÿÕÊÕ¸M§¬‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô “Ÿ„UË¥”-M§¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U fl„U “„ÒU” ∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸªÊ? Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ©U‚◊¥
¡ÊŸŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– “„ÒU” ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê ÃÊ “Ÿ„UË¥” ∑§Ê ◊ÊŸŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U “Ÿ„UË¥”
∑§Ê ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ê “„ÒU” ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœ „UÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊ø‹¬˝ÁÃDÔ¢U‚◊Ⱥ˝◊ʬ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà ÿmØԖ
Ãmà∑§Ê◊Ê ÿ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚fl¸
‚ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÊÁà Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËH 70H
ÿmØÔ
•Ê¬—

=¡Ò‚
=(‚ê¬Íáʸ
ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê) ¡‹

•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊˜ =øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚
¡‹mÊ⁄UÊ
¬Á⁄U¬Íáʸ

‚◊Ⱥ˝◊˜Ô
¬˝Áfl‡ÊÁãÃ

=‚◊Ⱥ˝◊¥
=•Ê∑§⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU,
(¬⁄U)

50

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

•ø‹¬˝ÁÃDÔU◊˜Ô =(‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË
ÿ◊˜Ô
=Á¡‚ ‚¢ÿ◊Ë
‚—
=fl„UË ◊ŸÈcÿ
◊ÿʸŒÊ◊¥) •ø‹
◊ŸÈcÿ∑§Ê (Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô
=¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU,
©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •Ê¬AÊÁÃ
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU,
ÃmØÔ
=∞‚ „UË
„UË)
∑§Ê◊∑§Ê◊Ë =÷ÊªÊ¥∑§Ë
‚fl¸
=‚ê¬Íáʸ
¬˝Áfl‡ÊÁãà =¬˝Ê# „UÊÃ
∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê
∑§Ê◊Ê—
=÷Êª-¬ŒÊÕ¸
„Ò¥U,
Ÿ
=Ÿ„UË¥–
Áfl‡Ê· ÷Êfló•¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¡«∏U ŒËπÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÃÊ ÿ„U Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê
„UË „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– •Ã— ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ-⁄UÁ„UÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚‚ ‚÷Ë flSÃÈ∞° ¬˝‚ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– flSÃÈ•Ê¥∑§ ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚ ÁŸc∑§Ê◊
◊„UʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞° •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ‚»§‹ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ flSÃÈ∞°
‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ•Ê¥∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U •ÕflÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸
Áfl∑§Ê⁄U („U·¸ •ÊÁŒ) ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÍÀÿ (◊„Uûfl) „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flSÃÈ∞° ¬˝Ê# „UÊ¥ •ÕflÊ Ÿ „UÊ¥, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ŒÊ •‡ÊÊÁãà ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–
\\vv\\

Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸã¬È◊Ê¢p⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—–
ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH 71H
ÿ—
¬È◊ÊŸ˜Ô
‚flʸŸ˜Ô
∑§Ê◊ÊŸ˜Ô

=¡Ê
=◊ŸÈcÿ
=‚ê¬Íáʸ
=∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê

Áfl„UÊÿ
ÁŸ—S¬Î„U—
ÁŸ◊¸◊—
ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U—

=àÿʪ ∑§⁄U∑§
=S¬Î„UÊ⁄UÁ„UÃ,
=◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)
=•„¢UÃÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U

ø⁄UÁÃ
‚—
‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô
•Áœªë¿UÁÃ

=•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
=fl„U
=‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ “‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬Ã” (2– 15) ∑§„U∑§⁄U ôÊÊŸÿÊª∑§Ë Á‚Áh (¬ÍáʸÃÊ) ’ÃÊÿË ÕË,
•’ “‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÔ ∑§„U∑§⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë Á‚Áh ’ÃÊÃ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Áøã◊ÿÃÊ (SflM§¬) ◊¥ ÁSÕÁÃ
„UÊŸ‚ •◊ÎÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡«∏UÃÊ (•„¢UÃÊ) ∑§ àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–
•„¢UÃÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ◊ÊŸË „ÈU߸ „ÒU, flÊSÃfl◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥– •ª⁄U ÿ„U flÊSÃfl◊¥ „UÊÃË ÃÊ „U◊ ∑§÷Ë ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã Õ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô “ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U—” ∑§„UÃ „Ò¥U; •Ã—
„U◊ •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÷Ë „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ SflM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU– ‚È·ÈÁ#∑§ ‚◊ÿ •„U◊˜Ô∑§
•÷Êfl∑§Ê •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ (•¬ŸË ‚ûÊÊ) ∑§ ÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚’∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê S¬CÔU ’Êœ ¡ªŸ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
‚È·ÈÁ#◊¥ •„U◊˜Ô •ÁfllÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚È·ÈÁ#‚ ¡ªŸ¬⁄U (©U‚∑§Ë S◊ÎÁÂ) „U◊
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ∞‚ ‚Èπ‚ ‚ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ”– ß‚ S◊ÎÁÂ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U “∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ” ÿ„U ∑§„UŸflÊ‹Ê ÃÊ ÕÊ „UË! Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚∑§Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U “∑ȧ¿U
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ”óÿ„U ’Êà Á∑§‚Ÿ ¡ÊŸË? •Ã— “∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ”óÿ„U •„U◊˜Ô∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ôÊÊŸ
Á¡‚∑§Ê „ÒU, fl„U •„¢U⁄UÁ„Uà SflM§¬ „ÒU–
∞∑§ SòÊË∑§Ë ŸÕ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄U ªÿË– ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑ȧ∞°◊¥ ©UÃ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U
¡Ê∑§⁄U ©U‚ ŸÕ∑§Ê …Í°U…∏UŸ ‹ªÊ– …Í°U…∏UÃ-…ÍU°…∏UÃ fl„U ŸÕ ©U‚∑§ „UÊÕ ‹ª ªÿË ÃÊ ©U‚∑§Ê ’«∏U Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÈU߸– ¬⁄UãÃÈ
©U‚ ‚◊ÿ fl„U ∑ȧ¿U ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË (•ÁªA) •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ê •Ê¬‚◊¥ Áfl⁄UÊœ „ÒU– •Ã— ¡‹‚ ’Ê„U⁄U
•ÊŸ¬⁄U „UË fl„U ’Ê‹ ‚∑§Ê Á∑§ “ŸÕ Á◊‹ ªÿË!” ∞‚ „UË ‚È·ÈÁ#◊¥ •„U◊˜Ô∑§ ‹ËŸ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê √ÿQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ê‹Ÿ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ‚È·ÈÁ#‚ ¡ªŸ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê
‚È·ÈÁ#∑§ ‚Èπ∑§Ë S◊ÎÁà „UÊÃË „ÒU– S◊ÎÁà •ŸÈ÷fl¡ãÿ „UÊÃË „ÒUó“•ŸÈ÷fl¡ãÿ¢ ôÊÊŸ¢ S◊ÎÁ×”–

‡‹Ê∑§ 71-72]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

51

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È·ÈÁ#◊¥ •„U◊˜Ô∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÊ ‚’∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬Ÿ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚Ë∑§Ê
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U „U◊ (Sflÿ¢) •„¢U∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U„UÃ
„UË „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU– ß‚ ÁŸàÿ ‚ûÊÊ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ‚ûÊÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚’∑§Ê
„ÒU– •ª⁄U „U◊ •„U◊˜Ô‚ •‹ª Ÿ „UÊÃ, •„¢U∑§Ê⁄UM§¬ „UË „UÊÃ ÃÊ ‚È·ÈÁ#◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‹ËŸ „UÊŸ¬⁄U „U◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ–
•Ã— •„¢U∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „UÊŸÊ¬ŸÊ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ¡Êª˝Ã˜Ô •ÊÒ⁄U Sfl¬A◊¥ •„U◊˜Ô ¬˝∑§≈U ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È·ÈÁ#◊¥
•„U◊˜Ô ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U „U◊ Sflÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ê ¬˝∑§≈U •ÊÒ⁄U ‹ËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÒU–
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê “S¬Î„UÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ÁSÕì˝ôÊ ◊„UʬÈL§·◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ,
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊÃË „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ã÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, ¡’ ◊ŸÈcÿ ©U‚ flSÃÈ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê
•¬ŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë
÷Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
“∑§Ê◊ŸÊ” •ÊÒ⁄U “S¬Î„UÊ”óŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ (‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ) ÷Ë Ÿ „UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë ‚Èπ÷Êª „UË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,
‡ÊÊÁãÃ, ◊ÈÁQ§, ÃûflôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU! •Ã— ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl◊¥ ◊ÈÁQ§Ã∑§∑§Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ
Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ–
‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ, Á»§⁄U S¬Î„UÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ
‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ, Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„UÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „UË ∆UË∑§ „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹
◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ¬„U‹ ◊◊ÃÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝Ê# flSÃÈ∑§ ‚ê’㜂 „UË »°§‚ÃÊ „ÒU– ¬„U‹
◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸ—S¬Î„U „UÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
•Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U S¬Î„UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚
◊ŸÈcÿ ¬Áá«Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– ¡ËflŸ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡ªÃ˜Ô) ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– •Ã— ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸ·œ (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ)
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •„¢U∑§Ê⁄U ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ
„ÒU, ¬⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ‚’∑§Ê àÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ× ¬ÊÕ¸ ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÁÔ Ã–
ÁSÕàflÊSÿÊ◊ãÃ∑§Ê‹˘Á¬ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊Îë¿UÁÃH 72H
¬ÊÕ¸
∞·Ê
’˝ÊrÊÔË
ÁSÕÁ×
∞ŸÊ◊˜Ô
¬˝Êåÿ

=„U ¬ÎÕʟ㌟!
∑§Ê߸)
=ÿ„U
Ÿ, Áfl◊ÈsÔÁà =◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥
=’˝ÊrÊÔË
„UÊÃÊ–
=ÁSÕÁÃ „ÒU–
•SÿÊ◊˜Ô
=ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥
=ß‚∑§Ê
(ÿÁŒ)
=¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U (∑§÷Ë •ãÃ∑§Ê‹ =•ãÃ∑§Ê‹◊¥

•Á¬
ÁSÕàflÊ

=÷Ë
=ÁSÕÃ „UÊ ¡Êÿ
(ÃÊ)
’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜Ô =ÁŸflʸáÊ (‡ÊÊãÃ)
’˝rÊÔ∑§Ë
´§ë¿UÁÃ
=¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê •‚ØÔ-Áfl÷ʪ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚ØÔ-Áfl÷ʪ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ◊¥ •¬ŸË Sfl× SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê “’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÔ ∑§„UÃ

52

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 2

„Ò¥U– ß‚ ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊Ò¥-◊⁄UÊ ∑§„UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, √ÿÁQ§àfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁSÕÁà •„¢U∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U∑§
Á◊≈UŸ¬⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ê “’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÔ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁà (ÁŸàÿÿÊª)
∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 4– 35)– •ª⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U
„UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÊ ©U‚∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ#, ÃûflôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U
∑§Ãθàfl⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡ËflŸ •„U◊˜Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUó“•„VÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê
∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃ” (ªËÃÊ 3– 27), “¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– ÿÁŒ fl„U •„U◊˜Ô∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U Œ ÃÊ Á»§⁄U ¡ªÃ˜Ô Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U (•ª⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ¥ ÃÊ) ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁ# Sfl× „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ „Ò¥U–
◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ “ÁŸ◊¸◊” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ “ÁŸc∑§Ê◊” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóß‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚
◊ŸÈcÿ “ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vvv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ‚Êæ˜UÅÿÿÊªÊ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
\\vvv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

53

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—
(ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ)
•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh¡¸ŸÊŒ¸Ÿ–
îà∑§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡ÊflH 1H
√ÿÊÁ◊üÊáÊfl flÊÄÿŸ ’È®h ◊Ê„Uÿ‚Ëfl ◊–
ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ʬAÈÿÊ◊˜ÔH 2H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
¡ŸÊŒ¸Ÿ
=„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!
ÉÊÊ⁄U
=ÉÊÊ⁄U
⁄U„U „Ò¥U– (•Ã—
øØÔ
=•ª⁄U
∑§◊¸ÁáÊ
=∑§◊¸◊¥
•Ê¬)
Ã
=•Ê¬
Á∑§◊˜Ô
=ÄÿÊ¥
ÁŸÁpàÿ
=ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§
∑§◊¸áÊ—
=∑§◊¸‚
ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ =‹ªÊÃ „Ò¥U?
ÃØÔ
=©U‚
’ÈÁh—
=’ÈÁh (ôÊÊŸ) ∑§Ê √ÿÊÁ◊üÊáÊ,ßfl =(•Ê¬ •¬Ÿ)
∞∑§◊˜Ô
=∞∑§ ’ÊÃ∑§Ê
ÖÿÊÿ‚Ë
=üÊDÔU
Á◊‹ „ÈU∞-‚
flŒ
=∑§Á„Uÿ,
◊ÃÊ
=◊ÊŸÃ „Ò¥U,
flÊÄÿŸ
=fløŸÊ¥‚
ÿŸ
=Á¡‚‚
ÃØÔ
=ÃÊ Á»§⁄U
◊
=◊⁄UË
•„U◊˜Ô
=◊Ò¥
∑§‡Êfl
=„U ∑§‡Êfl!
’ÈÁh◊˜Ô
=’ÈÁh∑§Ê
üÊÿ—
=∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
◊Ê◊˜Ô
=◊ȤÊ
◊Ê„UÿÁ‚, ßfl =◊ÊÁ„UÃ-‚Ë ∑§⁄U
•Ê¬AÈÿÊ◊˜Ô
=¬˝Ê# „UÊ ¡Ê™°§–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ÉÊÊ⁄U ÿÊ ‚ÊÒêÿ ŒËπÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§◊¸∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ⁄U„UÃË „ÒU, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥– •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ⁄U„UŸ‚ ∑§◊¸
ÉÊÊ⁄U ÿÊ ‚ÊÒêÿ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ–
\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ–
ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜ÔH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
•ŸÉÊ
=„U ÁŸc¬Ê¬ •¡È¸Ÿ! ÁŸDÔUÊ
=ÁŸDÔUÊ
‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ◊˜Ô =ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë (ÁŸDÔUÊ)
•ÁS◊Ÿ˜Ô
=ß‚
◊ÿÊ
=◊⁄U mÊ⁄UÊ
ôÊÊŸÿÊªŸ =ôÊÊŸÿÊª‚ (•ÊÒ⁄U)
‹Ê∑§
=◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥
¬È⁄UÊ
=¬„U‹
ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô
=ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë (ÁŸDÔUÊ)
ÁmÁflœÊ
=ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚
¬˝ÊQ§Ê
=∑§„UË ªÿË „ÒU–
∑§◊¸ÿÊªŸ =∑§◊¸ÿÊª‚
„UÊŸflÊ‹Ë
(©UŸ◊¥)
(„UÊÃË „ÒU)–
Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁŸDÔUÊ∞° ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ “‹ÊÒÁ∑§∑§” „ÒU¥ó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ

54

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

ÁŸDÔUÊ–” ∑§◊¸ÿÊª◊¥ “ˇÊ⁄U” (‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊª◊¥ “•ˇÊ⁄U” (¡ËflÊà◊Ê) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U
•ˇÊ⁄U ÷Ë ‹Ê∑§◊¥ „UË „Ò¥Uó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)– •Ã— ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U
ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ∞° „Ò¥U–
¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊ ŒŸ‚ „UË ÿ ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° „ÈU߸ „Ò¥U– •ª⁄U ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ Œ∑§⁄U
∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ◊ÈÅÿÃÊ Œ¥ ÃÊ ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ªflÁÛÊDÔUÊ (÷ÁQ§) „UÊªË–
‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (∑§◊¸ÿÊª-ôÊÊŸÿÊª) ◊¥ ‚Êœ∑§∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÊª ◊ÈÅÿ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÊœŸ◊¥ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸
◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ ©UlÊª ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, Ã’
©U‚∑§Ë ÁŸDÔUÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚ê’㜠„UÊŸ‚ ‚’ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚’ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU–
Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ øÊ„U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ “∑§◊¸ÿÊª” •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóß‚ ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹ ÃÊ “ôÊÊŸÿÊª” •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÛÊÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ê˘oAÈÃ–
Ÿ ø ‚ããÿ‚ŸÊŒfl Á‚®h ‚◊Áœªë¿UÁÃH 4H
¬ÈL§·—
Ÿ
∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô
•ŸÊ⁄Uê÷ÊØÔ

=◊ŸÈcÿ
ŸÒc∑§êÿ¸◊˜Ô =ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê
‚Ûÿ‚ŸÊÃ˜Ô =(∑§◊ÊZ∑§)
=Ÿ ÃÊ
•‡ŸÈÃ
=•ŸÈ÷fl
àÿʪ◊ÊòÊ‚
=∑§◊ÊZ∑§Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU
Á‚Áh◊˜Ô
=Á‚Áh∑§Ê
=•Ê⁄Uê÷
ø
=•ÊÒ⁄U
∞fl
=„UË
Á∑§ÿ Á’ŸÊ
Ÿ

‚◊Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê •¬ŸÊ „ÒU, •¬Ÿ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë „ÒU, ©U‚ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ÄÿÊ¥Á∑§
©U‚∑§Ë •¬˝ÊÁ# ∑§÷Ë „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ∑ȧ¿U ∑§⁄¥Uª, Ã’ ¬˝ÊÁ# „UÊªËóÿ„U ÷Êfl Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ¬ÈCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU– ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà „UÊÃÊ „ÒU; •Ã— Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊªË, ¡Ê Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË◊¥ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊŸ
ŒÃÊ– Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê ÁŸ◊¸◊ ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ∑§⁄U ∑§⁄¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄¥U, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ „UË ∑§⁄¥– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬ŸÊ SflM§¬ ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸
•ÁŸàÿ „Ò¥U– •Ã— ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’ãœÁflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¥ Áfll◊ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
\\vv\\

Ÿ Á„U ∑§ÁpàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃDÔUàÿ∑§◊¸∑ΧØԖ
∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—H 5H
∑§ÁpØÔ
Á„U
¡ÊÃÈ
ˇÊáÊ◊˜Ô
•Á¬

=∑§Ê߸
=÷Ë (◊ŸÈcÿ)
=Á∑§‚Ë ÷Ë
•flSÕÊ◊¥
=ˇÊáÊ◊ÊòÊ
=÷Ë

•∑§◊¸∑ΧØÔ
Ÿ
ÁÃDÔUÁÃ
Á„U
•fl‡Ê—

=∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
=Ÿ„UË¥
=⁄U„U ‚∑§ÃÊ;
=ÄÿÊ¥Á∑§
=(¬˝∑ΧÁÃ∑§)
¬⁄Ufl‡Ê „ÈU∞

‚fl¸—
¬˝∑ΧÁáҗ
ªÈáÊÒ—
∑§◊¸
∑§Êÿ¸Ã

=‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚
=¬˝∑ΧÁáãÿ
=ªÈáÊ
=∑§◊¸
=∑§⁄UflÊ
‹Ã „Ò¥U–

‡‹Ê∑§ 5-6]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

55

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ∑§fl‹ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÃÊŒÊàêÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚

◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÊ¥∑§ •œËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“•fl‡Ê—” ÃÕÊ ©U‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡Êª˝Ã˜Ô, Sfl¬A, ‚È·ÈÁ#, ◊Íë¿Uʸ, ‚◊ÊÁœ ÃÕÊ ‚ª¸-◊„UÊ‚ª¸,
¬˝‹ÿ-◊„Uʬ˝‹ÿ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–
‚È·ÈÁ#, ◊Íë¿Uʸ ÃÕÊ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÒU? ◊ŸÈcÿ ‚ÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ê ’Ëø◊¥ „UË
¡ªÊ Œ ÃÊ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ∑§ìÊË ŸË¥Œ◊¥ ¡ªÊ ÁŒÿÊ! ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚È·ÈÁ#∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ŸË¥Œ∑§
¬∑§Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ∞‚ „UË ◊Íë¿Uʸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU– ¬ÊÃT‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
“¬Á⁄UáÊÊ◊” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÒU*– “¬Á⁄UáÊÊ◊” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬Á⁄UfløŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Œ‹Ÿ∑§Ê ¬˝flÊ„U †– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
‚◊ÊÁœ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ ‹∑§⁄U √ÿÈàÕÊŸ „UÊŸÃ∑§ Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •ª⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ „UÊ ÃÊ √ÿÈàÕÊŸ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
‚◊ÊÁœ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ •ãÃ◊¥ √ÿÈàÕÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ê¥‚ •ÃËà „ÒUó‚„U¡ÊflSÕÊ •ÕflÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ– ‚„U¡ÊflSÕÊ SflM§¬∑§Ë „UÊÃË
„ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑˝§ÿÊ „UÊŸË ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ‚„U¡ÊflSÕÊ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÕÊ
√ÿÈàÕÊŸ ∑§÷Ë „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl÷ʪ◊¥ „UË „Ò¥U, SflM§¬-Áfl÷ʪ◊¥ Ÿ„UË¥–
“∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸”ó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÃÊ „U◊ ¬⁄UÃãòÊ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ-m· ∑§⁄UŸ◊¥ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ „U◊
SflÃãòÊ „Ò¥U–
\\vv\\

∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿ •ÊSÃ ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ˜Ô–
ßÁãº˝ÿÊÕʸÁãfl◊Í…UÊà◊Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H
ÿ—
=¡Ê
◊Ÿ‚Ê
=◊Ÿ‚
Áfl◊Í…UÊà◊Ê =◊Í…∏U ’ÈÁhflÊ‹Ê
∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ =∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥
ßÁãº˝ÿÊÕʸŸ˜Ô =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
◊ŸÈcÿ
(‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥)
Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
Á◊âÿÊøÊ⁄U— =Á◊âÿÊøÊ⁄UË
∑§Ê
S◊⁄UŸ˜Ô
=Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞
(Á◊âÿÊ •Êø⁄UáÊ
‚¢ÿêÿ
=(„U∆U¬Ífl¸∑§)
•ÊSÃ
=’Ò∆UÃÊ „ÒU,
∑§⁄UŸflÊ‹Ê)
⁄UÊ∑§∑§⁄U
‚—
=fl„U
©UëÿÃ
=∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ’Ê„U⁄U‚ ÷Ë ÷ÊªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ë– ’Ê„U⁄U‚ ÷Êª ÷ÊªŸÊ •ÊÒ⁄U
◊Ÿ‚ ©UŸ∑§ Áøãß∑§Ê ⁄U‚ (‚Èπ) ‹ŸÊóŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê„U⁄U‚ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ÷Êª ÷ÊªŸ‚ ¡Ò‚Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
¬«∏UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ‚¢S∑§Ê⁄U ◊Ÿ‚ ÷Êª ÷ÊªŸ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ‚ ÷ÊªÊ¥∑§ Áøãß◊¥ ⁄U‚ ‹Ÿ‚ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Êª∑§Ë ÿÊŒ
•ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÿÊŒ‚ ⁄U‚ ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ∑§ß¸ fl·¸ ’Ëß¬⁄U ÷Ë fl„U ÷Êª ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ (ÃÊ¡Ê) ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã—
÷Êª∑§ Áøãß‚ ÷Ë ∞∑§ ŸÿÊ ÷Êª ’ŸÃÊ „ÒU! ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊Ÿ‚ ÷ÊªÊ¥∑§ Áøãß∑§Ê ‚Èπ ‹Ÿ‚ Áfl‡Ê· „UÊÁŸ
„UÊÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹Ê∑§-Á‹„UÊ¡‚, √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ª«∏U’«∏UË •ÊŸ∑§ ÷ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ’Ê„U⁄U‚ ÃÊ ÷ÊªÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ¬⁄U ◊Ÿ‚ ÷Êª ÷ÊªŸ◊¥ ’Ê„U⁄U‚ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •Ã— ◊Ÿ‚ ÷Êª ÷ÊªŸ∑§Ê Áfl‡Ê· •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ‚ ÷Êª ÷ÊªŸÊ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’Êà „Ò– flÊSÃfl◊¥ ◊Ÿ‚ ÷ÊªÊ¥∑§Ê àÿʪ „UË
flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ „ÒU (ªËÃÊ 2– 64)–
\\vv\\

* √ÿÈàÕÊŸÁŸ⁄UÊœ‚¢S∑§Ê⁄UÿÊ⁄UÁ÷÷fl¬˝ÊŒÈ÷ʸflÊÒ ÁŸ⁄UÊœˇÊáÊÁøûÊÊãflÿÊ ÁŸ⁄UÊœ¬Á⁄UáÊÊ◊—H 9H ‚flʸոÃÒ∑§Êª˝ÃÿÊ— ˇÊÿÊŒÿÊÒ
ÁøûÊSÿ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄UáÊÊ◊—H 11H Ã× ¬ÈŸ— ‡ÊÊãÃÊÁŒÃÊÒ ÃÈÀÿ¬˝àÿÿÊÒ ÁøûÊSÿÒ∑§Êª˝ÃʬÁ⁄UáÊÊ◊—H 12H (Áfl÷ÍÁìʌ)
† “•Õ ∑§Ê˘ÿ¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊—? •flÁSÕÃSÿ º˝√ÿSÿ ¬Ífl¸œ◊¸ÁŸflÎûÊÊÒ œ◊ʸãÃ⁄UÊà¬ÁûÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊—” (ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ, Áfl÷ÍÁÃ0 13
∑§Ê √ÿÊ‚÷Êcÿ) “ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÒU? •flÁSÕà º˝√ÿ∑§ ¬Ífl¸ œ◊¸∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ∑§⁄U •ãÿ œ◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ (•flSÕÊãÃ⁄U)
„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–”

56

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿÊ⁄U÷Ã˘¡È¸Ÿ–
∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿÊª◊‚Q§— ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 7H
ÃÈ
•¡È¸Ÿ
ÿ—
◊Ÿ‚Ê
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ

=¬⁄UãÃÈ
=„U •¡È¸Ÿ!
=¡Ê (◊ŸÈcÿ)
=◊Ÿ‚
=ßÁãº˝ÿÊ¥¬⁄U

ÁŸÿêÿ
•‚Q§—

∑§◊¸Áãº˝ÿÒ—

=ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄U∑§
=•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U
(ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚)
=∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥ (‚◊SÃ

∑§◊¸ÿÊª◊˜Ô
•Ê⁄U÷Ã
‚—
ÁflÁ‡ÊcÿÃ

ßÁãº˝ÿÊ¥) ∑§ mÊ⁄UÊ
=∑§◊¸ÿÊª∑§Ê
=•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
=fl„UË
=üÊDÔU „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕬟◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, Sfl÷Êfl◊¥ ©UŒÊ⁄UÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ∑§L§áÊÊ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÍ‚⁄U∑§
‚Èπ‚ ‚ÈπË (¬˝‚ÛÊ) •ÊÒ⁄U ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË (∑§L§ÁáÊÃ) „UÊ ¡Êÿóÿ ÃËŸ ’ÊÃ¥ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊª ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
∑§◊¸ÿÊª◊¥ ∞∑§ Áfl÷ʪ “∑§◊¸” (∑§Ã¸√ÿ) ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ “ÿÊª” ∑§Ê „ÒU– ¬˝Ê# flSÃÈ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÒ⁄U
ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ
„ÈU∞ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ÿÊª „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
‚ÊÕ „ÒU–
\\vv\\

ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸ àfl¢ ∑§◊¸ ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—–
‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø Ã Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—H 8H
àfl◊˜Ô
ÁŸÿÃ◊˜Ô

∑§◊¸
∑ȧL§

=ÃÍ
=‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚
ÁŸÿà Á∑§ÿ
„ÈU∞
=∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸
=∑§⁄U;

Á„U
•∑§◊¸áÊ—
∑§◊¸
ÖÿÊÿ—
ø

=ÄÿÊ¥Á∑§
=∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•¬ˇÊÊ
=∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
=üÊDÔU „ÒU
=ÃÕÊ

•∑§◊¸áÊ— =∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚
Ã
=Ã⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ =‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U
•Á¬
=÷Ë
Ÿ, ¬˝Á‚hKÃ˜Ô =Á‚h Ÿ„UË¥
„UÊªÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÊªË ∑§fl‹ SflM§¬‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥‚ •ÕflÊ
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥‚ „UË üÊDÔU Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ôÊÊŸÿÊªË‚ ÷Ë üÊDÔU „ÒUó“ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿÊªÊ
ÁflÁ‡ÊcÿÃ” (ªËÃÊ 5– 2)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U–
\\vv\\

ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–
ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ‚◊Êø⁄UH 9H
ÿôÊÊÕʸØÔ

∑§◊¸áÊ—
•ãÿòÊ

=ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ) ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹
=∑§◊ÊZ‚
=•ãÿòÊ (•¬Ÿ
Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ-

flÊ‹) ∑§◊ÊZ◊¥
(‹ªÊ „ÈU•Ê)
•ÿ◊˜Ô
=ÿ„U
‹Ê∑§—
=◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ
∑§◊¸’㜟— =∑§◊ÊZ‚ ’°œÃÊ „ÒU
(ß‚Á‹ÿ)

∑§ÊÒãÃÿ
◊ÈQ§‚XÔU—
Ìո◊˜Ô
∑§◊¸
‚◊Êø⁄U

=„U ∑ȧãÃ˟㌟! (ÃÍ)
=•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U
=©U‚ ÿôÊ∑§
Á‹ÿ („UË)
=∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸
=∑§⁄U–

‡‹Ê∑§ 9ó11]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

57

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ, ¬˝àÿÈà “•ãÿòÊ ∑§◊¸” ∑§⁄UŸ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
’°œÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 3– 13)– •Ã— “ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU󕬟 Á‹ÿ
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ Ã÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U, flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸
(’‹) ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ Œ •ÊÒ⁄U ’Œ‹◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ øÊ„U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U „U◊¥ fl„U flSÃÈ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ,
¡Ê „U◊ flÊSÃfl◊¥ øÊ„UÃ „Ò¥U– „U◊ ‚Èπ øÊ„UÃ „Ò¥U, •◊⁄UÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÁŸÁpãÃÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÁŸ÷¸ÿÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, Sflʜ˟ÃÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚’ „U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ Á◊‹ªÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœÁflë¿UŒ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¡Ê Á◊‹Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã
∑§⁄U Œ¥–
\\vv\\

‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚ζÔUÊ ¬È⁄UÊflÊø ¬˝¡Ê¬Á×–
•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÊ˘ÁSàflCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10H
ŒflÊŸ˜Ô ÷ÊflÿÃÊŸŸ Ã ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—–
¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã× üÊÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕH 11H
¬˝¡Ê¬Á×
¬È⁄UÊ

=¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊˜Ô =‚’∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÊ ÷ÊflÿÃ
=©UÛÊà ∑§⁄UÊ (•ÊÒ⁄U)
=‚ÎÁCÔU∑§
(•ÊÒ⁄U)
Ã
=fl
•ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥
∞·—
=ÿ„U (∑§Ã¸√ÿŒflÊ—
=ŒflÃÊ‹Êª (•¬Ÿ
‚„UÿôÊÊ—
=∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÊZ∑§
∑§◊¸M§¬ ÿôÊ)
∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ)
ÁflœÊŸ‚Á„UÃ
fl—
=ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
fl—
=ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
¬˝¡Ê—
=¬˝¡Ê (◊ŸÈcÿ
ßCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô =∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ÷ÊflÿãÃÈ
=©UÛÊà ∑§⁄¥U– (ß‚
•ÊÁŒ) ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë
¬˝∑§Ê⁄U)
‚ζÔUÊ
=⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô
=∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê
(©UŸ‚ ¬˝œÊŸÃÿÊ •SÃÈ
=„UÊ–
÷Êflÿã× =©UÛÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊ŸÈcÿÊ¥‚)
•ŸŸ
=ß‚ (•¬Ÿ
(ÃÈ◊‹Êª)
©UflÊø
=∑§„UÊ Á∑§
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸) ∑§
¬⁄U◊˜Ô
=¬⁄U◊
(ÃÈ◊‹Êª)
mÊ⁄UÊ (ÃÈ◊‹Êª)
üÊÿ—
=∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
•ŸŸ
=ß‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÊŸ˜Ô
=ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
•flÊåSÿÕ =¬˝Ê# „UÊ ¡Ê•Êª–
Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÊÁŸ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ°, ŒflÃÊ, ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡Ëfl •ÊÁŒ ÷ÊªÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U–
‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ „UË Sflª¸◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ŒflÃÊ‹Êª ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸË
Á¡ê◊flÊ⁄UË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, «KÍ≈UË ’¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
◊ÈÁQ§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ’㜟 •SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ
¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃÊ „ÒUó“¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã× üÊÿ—
¬⁄U◊flÊåSÿÕ”– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŸÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¡Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ê SflÊÕ¸,
•Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§ Á’ŸÊ
÷Ë ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ SflªÊ¸ÁŒ ¬Èáÿ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’«∏U’«∏U ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁ# ˇÊÁòÊÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸óÿÈh ∑§⁄U∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡Ò‚ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ∞‚ „UË øÊ⁄UÊ¥
fláÊÊZ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– øÊ⁄UÊ¥ fláʸ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§

58

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

Á‹ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄¥U ÃÊ fl ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿ°ª–
‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ „UË ß‚ …¢Uª‚ „ÈU߸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U (flSÃÈ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ
„UË „ÒUó“ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊”– ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË „ÒU, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– SòÊË∑§ •¢ª ¬ÈL§·∑§Ê
‚Èπ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄ SòÊË∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ¬ÈL§·∑§ •¢ª SòÊË∑§Ê ‚Èπ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ◊Ê°∑§Ê ŒÍœ
’ìÊ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ∑§Ë øCÔUÊ∞° ◊Ê°∑§Ê ‚Èπ ŒÃË „Ò¥U, ’ìÊ∑§Ê Ÿ„UË¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÃË „ÒU– üÊÊÃÊ flQ§Ê∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flQ§Ê üÊÊÃÊ∑§
Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ πÈŒ ‚Èπ Ÿ ‹, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚Èπ Œ– ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Êª∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ
©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÒU–
ŒflÃÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷Ë ŸÊ⁄UŒ-¡Ò‚ ´§Á· „ÈU∞
„ÒU¥– ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë •Ê⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∞fl¢ Sfl× •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ „UË „ÒU–
∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄¥U, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ÃÊ “¬⁄US¬⁄¢U
÷Êflÿã×” ∑Ò§‚ „UÊªÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄¥Uª ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ „UË
Ÿ„UË¥! ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË! •ª⁄U fl„U ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ ÷Ë ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÿªÊ, ⁄UÊÿªÊ–
•ª⁄U fl„U „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπŸflÊ‹ ∑§ß¸ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ°ª–
flÊSÃfl◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊ŸÈcÿ „UË m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “¬⁄US¬⁄¢U
÷Êflÿã×”óÿ„U ◊ŸÈcÿÃÊ∑§Ë ’Êà „ÒU– ß‚∑§ Ÿ „UÊŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U–
\\vv\\

ßCÔUÊã÷ÊªÊÁã„U flÊ ŒflÊ ŒÊSÿãÃ ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—–
ÃÒŒ¸ûÊÊŸ¬˝ŒÊÿÒèÿÊ ÿÊ ÷Èæ˜U Q§ SÃŸ ∞fl ‚—H 12H
ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—
ŒflÊ—
Á„U
fl—

=ÿôÊ‚ ¬ÈCÔU „ÈU∞
‚Ê◊ª˝Ë
Á’ŸÊ
=ŒflÃÊ
ŒÊSÿãÃ
=ŒÃ ⁄U„¥Uª–
ÿ—
=¡Ê ◊ŸÈcÿ (Sflÿ¢
=÷Ë
(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U)
„UË ©U‚∑§Ê)
=ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
ÃÒ—
=©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
÷Èæ˜U Q§
=©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
(Á’ŸÊ ◊Ê°ª „UË) ŒûÊÊŸ˜Ô
=ŒË „ÈU߸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚—
=fl„U
ßCÔUÊŸ˜Ô, ÷ÊªÊŸ˜Ô = ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ∞èÿ—
=ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë
SÃŸ—
=øÊ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§
•¬˝ŒÊÿ
=‚flÊ◊¥ ‹ªÊÿ
∞fl
=„UË „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÒUóÿôÊ‚ ¬ÈCÔU „ÈU∞, ¬ÍÁ¡Ã „ÈU∞, ‚¢flÁœ¸Ã „ÈU∞– ◊äÿ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ™§¬⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ŸËø∑§ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬ÈCÔU ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊äÿ‹Ê∑§◊¥ ’‚ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU–
\\vv\\

ÿôÊÁ‡Êc≈ÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÊ ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—–
÷ÈTÃ Ã àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊØÔH 13H
ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ—=ÿôʇÊ· (ÿÊª) ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹
‚ã×
=üÊDÔU ◊ŸÈcÿ
‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò— =‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥‚
◊ÈëÿãÃ
=◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
ÿ
=¡Ê
•Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô = ∑§fl‹ •¬Ÿ
Á‹ÿ „UË
¬øÁãÃ
=¬∑§ÊÃ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’

Ã
¬Ê¬Ê—
•ÉÊ◊˜Ô
÷ÈTÃ

∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
=fl
=¬Ê¬Ë‹Êª (ÃÊ)
=¬Ê¬∑§Ê („UË)
=÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

‡‹Ê∑§ 13ó15]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

59

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ÿÊÇÿÃÊ, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U, ÁfllÊ, ’‹ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ‚’ Á◊‹Ê
„ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á’¿ÈU«∏UŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU–
ß‚ ’ÊÃ◊¥ „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á‚hÊãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •flÿfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ „Ò¥U, ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, fl‡Ê, fláʸ, •ÊüÊ◊
•ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄U◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ „ÒU, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– •ª⁄U ‚èÊË ◊ŸÈcÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ
‹ª¥ ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ’h Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ‚’ ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ°ª– Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃÊ
•¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ÄÿÊ πø¸ „ÈU•Ê? ◊ÈçÃ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË
Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸÊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU, ©U‚‚ •Áœ∑§∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU „UË Ÿ„UË¥–
©U‚‚ •Áœ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– •¬Ÿ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU, ©UÃŸË ¬Í⁄UË ‚flÊ◊¥
πø¸ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UË „UÊªÊ–
flÊSÃfl◊¥ ‡Ê⁄UË⁄‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ „ÒU „UË
Ÿ„UË¥– ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– •ª⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃ?
ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UË ŒÊ· „ÒU– Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¢‡Ê „ÒU; •Ã— ß‚‚ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊªÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§
Á‹ÿ „UË „UÊªÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ •Êª ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh ¡Ê ‚∑§Ã „UË Ÿ„UË¥, ߟ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „UË
Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ⁄UÊˇÊ‚¬ŸÊ „Ò, •‚È⁄U¬ŸÊ „ÒU! flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ
fl„UË „ÒU, ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§Ê „UË ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ ŒÈ—πË „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕʸØÔ
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥Uó“ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜Ô” (ªËÃÊ 4– 31)–
\\vv\\

•ÛÊÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿÊŒÛÊ‚ê÷fl—–
ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿÊ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H 14H
∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ’˝rÊÔÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô–
ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜ÔH 15H
÷ÍÃÊÁŸ
•ÛÊÊØÔ
÷flÁãÃ
•ÛÊ‚ê÷fl—
¬¡¸ãÿÊØÔ
¬¡¸ãÿ—
ÿôÊÊØÔ
÷flÁÃ

=‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË
=•ÛÊ‚
=©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–
=•ÛÊ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ
=fl·Ê¸‚
„UÊÃË „ÒU–
=fl·Ê¸
=ÿôÊ‚
=„UÊÃË „ÒU–

ÿôÊ—
=ÿôÊ
∑§◊¸‚◊Èjfl— =∑§◊ÊZ‚
‚ê¬ÛÊ
„UÊÃÊ „ÒU–
∑§◊¸
=∑§◊ÊZ∑§Ê (ÃÍ)
’˝rÊÔÊjfl◊˜Ô =flŒ‚
©Uà¬ÛÊ
ÁflÁh
=¡ÊŸ (•ÊÒ⁄U)
’˝rÊÔ
=flŒ∑§Ê
•ˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô = •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ‚
\\vv\\

ÃS◊ÊØÔ
‚fl¸ªÃ◊˜Ô
’˝rÊÔ
ÿôÊ
ÁŸàÿ◊˜Ô
¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜Ô

¬˝∑§≈U „ÈU•Ê
(¡ÊŸ)–
=ß‚Á‹ÿ
(fl„U)
=‚fl¸√ÿʬË
=¬⁄U◊Êà◊Ê
=ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸)◊¥
=ÁŸàÿ
=ÁSÕÃ „ÒU–

60

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

∞fl¢ ¬˝flÁøâ ø∑˝¢§ ŸÊŸÈfløÿÃË„U ÿ—–
•ÉÊÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ê ◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÃH 16H
•ÉÊÊÿÈ—
=•ÉÊÊÿÈ (¬Ê¬◊ÿ
=„U ¬ÊÕ¸!
Ÿ, •ŸÈfløÿÁà = •ŸÈ‚Ê⁄U
¡ËflŸ
=¡Ê ◊ŸÈcÿ
Ÿ„UË¥
Á’ÃÊŸflÊ‹Ê)
=ß‚ ‹Ê∑§◊¥
ø‹ÃÊ,
◊ŸÈcÿ
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚—
=fl„U
◊ÊÉÊ◊˜Ô
=(‚¢‚Ê⁄U◊¥) √ÿÕ¸
=(¬⁄Uê¬⁄UÊ‚)
ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
„UË
¬˝øÁ‹Ã
÷ÊªÊ¥◊¥ ⁄U◊áÊ
¡ËflÁÃ
=¡ËÃÊ „ÒU–
ø∑˝§◊˜Ô
=‚ÎÁCÔU-ø∑˝§∑§
∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Áfl‡Ê· ÷ÊflóŸfl¥ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ°Ã∑§ ¡Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UŸ◊¥ „UË „ÒU–
¬ÊÕ¸
ÿ—
ß„U
∞fl◊˜Ô
¬˝flÁøÃ◊˜Ô

\\vv\\

ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎ#p ◊ÊŸfl—–
•Êà◊ãÿfl ø ‚ãÃÈCÔUSÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH 17H
ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
ÿ—
=¡Ê
◊ÊŸfl—
=◊ŸÈcÿ
•Êà◊⁄UÁ×, ∞fl =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥
„UË ⁄U◊áÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê

ø
•Êà◊ÃÎ#—
ø
•Êà◊ÁŸ
∞fl

=•ÊÒ⁄U
=•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË
ÃÎ#
=ÃÕÊ
=•¬Ÿ-•Ê¬◊¥
=„UË

‚ãÃÈCÔU—
SÿÊØÔ
ÃSÿ
∑§Êÿ¸◊˜Ô
Ÿ
ÁfllÃ

=‚ãÃÈCÔU
=„ÒU,
=©U‚∑§ Á‹ÿ
=∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿ
=Ÿ„UË¢
=„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿÊªË ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „UË ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ªXÔUÊ¡‹‚
ªXÔUÊ∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„U◊˜Ô∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥
‹ªÊ ŒŸ‚ Áøã◊ÿ SflM§¬ ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁ# •ÊÒ⁄U ‚ãÃÈÁCÔU SflM§¬◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁŸ·œóŒÊŸÊ¥ flÊSÃfl◊¥ ÁŸ·œ „UË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊªË∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó“ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃ”–
\\vv\\

ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧÃŸÊÕÊ¸ ŸÊ∑ΧÃŸ„U ∑§pŸ–
Ÿ øÊSÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ∑§ÁpŒÕ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—H 18H
ÃSÿ

ß„U
Ÿ
∑ΧÃŸ
∑§pŸ

=©U‚ (∑§◊¸ÿÊª‚
Á‚h „ÈU∞
◊„UʬÈL§·)∑§Ê
=ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
=Ÿ ÃÊ
=∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
=∑§Ê߸

•Õ¸—
Ÿ
•∑ΧÃŸ
∞fl
ø

=¬˝ÿÊ¡Ÿ (⁄U„UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U)

=∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚
=„UË (∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
⁄U„UÃÊ „ÒU)
=ÃÕÊ
\\vv\\

‚fl¸÷ÍÃ·È

=‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥
(Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝ÊáÊË∑§ ‚ÊÕ)
•Sÿ
=ß‚∑§Ê
∑§ÁpØÔ
=Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•Õ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—=SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿ
=Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

‡‹Ê∑§ 18ó21]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

61

Áfl‡Ê· ÷Êfl󂢂Ê⁄U◊¥ “∑§⁄UŸÊ” •ÊÒ⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ”óŒÊŸÊ¥ ‚ʬˇÊ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ “◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU”ó
ÿ„U ÷Ë “∑§⁄UŸÊ” „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊¥ “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê
Ÿ ÃÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¬˝Ê#
„ÈU∞ ∑§◊¸ÿÊªË ◊„UʬÈL§·∑§Ê Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ‚ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ √ÿÁQ§‚ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Ÿ Á∑˝§ÿÊ‚ „UË ∑§Ê߸ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒUó“ÿÊ˘flÁÃDÔUÁà ŸXÔUÃ” (ªËÃÊ 14– 23)– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§
Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
\\vv\\

ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U–
•‚Q§Ê sÔÊø⁄Uã∑§◊¸ ¬⁄U◊ʬAÊÁà ¬ÍL§·—H 19H
ÃS◊ÊØÔ
‚ÃÃ◊˜Ô
•‚Q§—
∑§Êÿ¸◊˜Ô
∑§◊¸

=ß‚Á‹ÿ (ÃÍ)
=ÁŸ⁄UãÃ⁄U
=•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
(„UÊ∑§⁄U)
=∑§Ã¸√ÿ
=∑§◊¸∑§Ê

‚◊Êø⁄U

Á„U
•‚Q§—

=÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
•Êø⁄UáÊ
∑§⁄U;
=ÄÿÊ¥Á∑§
=•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
(„UÊ∑§⁄U)

∑§◊¸
•Êø⁄UŸ˜Ô
¬ÍL§·—
¬⁄U◊˜Ô
•Ê¬AÊÁÃ

=∑§◊¸
=∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
=◊ŸÈcÿ
=¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—–
‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊flÊÁ¬
‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„¸UÁ‚H 20H
¡Ÿ∑§ÊŒÿ— =⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§-¡Ò‚ ‚¢Á‚Áh◊˜Ô =¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ê
∑§Ãȸ◊˜Ô
=(ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ )
•Ÿ∑§ ◊„UʬÈL§·
•ÊÁSÕÃÊ— =¬˝Êåà „ÈU∞ Õ–
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§
Á„U
=÷Ë
(ß‚Á‹ÿ)
∞fl
=„UË
∑§◊¸áÊÊ
=∑§◊¸ (∑§◊¸ÿÊª)∑§ ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊˜Ô =‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ê
•„¸UÁ‚
=ÿÊÇÿ „ÒU •ÕʸØÔ
mÊ⁄UÊ
‚꬇ÿŸ˜Ô
=ŒπÃ „ÈU∞
•fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ
∞fl
=„UË
•Á¬
=÷Ë (ÃÍ)
øÊÁ„Uÿ–
Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° •Êÿ “∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ—” ¬ŒÊ¥‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ÿÊª ◊ÈÁQ§∑§Ê SflÃãòÊ
‚ÊœŸ „ÒU– ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥Ÿ ÷Ë ∑§◊¸ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬⁄U◊Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ∑§
Á‹ÿ, ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ, •¬Ÿ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
“‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„¸UÁ‚” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ã⁄U∑§Ê ‹ÊªÊ¥◊¥ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
\\vv\\

ÿlŒÊø⁄UÁÃ
üÊDÔUSÃûÊŒflÃ⁄UÊ
¡Ÿ—–
‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ∑ȧL§Ã ‹Ê∑§SÃŒŸÈfløÃH 21H
üÊc∆U—
ÿØÔ, ÿØÔ
•Êø⁄UÁÃ
ßÃ⁄U—
¡Ÿ—

=üÊDÔU ◊ŸÈcÿ
=¡Ê-¡Ê
=•Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU,
=ŒÍ‚⁄U
=◊ŸÈcÿ

ÃØÔ, ÃØÔ
∞fl
‚—
ÿØÔ
¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô

=flÒ‚Ê-flÒ‚Ê
=„UË (•Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U)–
=fl„U
=¡Ê ∑ȧ¿U
=¬˝◊ÊáÊ

∑ȧL§Ã
‹Ê∑§—
ÃØÔ
•ŸÈfløÃ

=∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU,
=ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ
=©U‚Ë∑§
=•ŸÈ‚Ê⁄U
•Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U–

62

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

Ÿ ◊ ¬ÊÕʸÁSà ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È Á∑§@Ÿ–
ŸÊŸflÊ#◊flÊ#√ÿ¢ flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊH 22H
¬ÊÕ¸
◊
ÁòÊ·È
‹Ê∑§·È
Ÿ
Á∑§@Ÿ

∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô
•ÁSÃ
ø
Ÿ
•flÊ#√ÿ◊˜Ô

=„U ¬ÊÕ¸!
=◊ȤÊ
=ÃËŸÊ¥
=‹Ê∑§Ê¥◊¥
=Ÿ ÃÊ
=∑ȧ¿U

=∑§Ã¸√ÿ
=„ÒU
=•ÊÒ⁄U
=Ÿ (∑§Ê߸)
=¬˝Ê# ∑§⁄UŸÿÊÇÿ
(flSÃÈ)

•ŸflÊ#◊˜Ô
∑§◊¸ÁáÊ
∞fl
flÃ¸

=•¬˝Ê# „ÒU,
=(Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥)
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸◊¥
=„UË
=‹ªÊ
⁄U„UÃÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊVÔU ´§Á·∑§Ê ÷Ë ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒUó

œ◊¸‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ
œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÿ
øH
ÃÒSÃÒfl¸·Òp M§¬Òp ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È ÷ʪ¸fl–
(◊„UÊ0 •ÊE0 54– 13-14)

“◊Ò¥ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ-©UŸ M§¬Ê¥
•ÊÒ⁄U fl·Ê¥mÊ⁄UÊ ÃŒŸÈM§¬ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–”
\\vv\\

ÿÁŒ sÔ„¢U Ÿ flÃ¸ÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—–
◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 23H
©Uà‚ËŒÿÈÁ⁄U◊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ∑ȧÿÊZ ∑§◊¸ øŒ„U◊˜Ô–
‚VÔU⁄USÿ ø ∑§Ãʸ SÿÊ◊Ȭ„UãÿÊÁ◊◊Ê— ¬˝¡Ê—H 24H
Á„U
¬ÊÕ¸
ÿÁŒ
•„U◊˜Ô
¡ÊÃÈ
•ÃÁãº˝Ã—
∑§◊¸ÁáÊ
Ÿ
flÃ¸ÿ◊˜Ô

=ÄÿÊ¥Á∑§
=„U ¬ÊÕ¸!
=•ª⁄U
=◊Ò¥
=Á∑§‚Ë ‚◊ÿ
=‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U
=∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸

=∑§M°§ (ÃÊ ’«∏UË
„UÊÁŸ „UÊ ¡Êÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§)

◊ŸÈcÿÊ—
‚fl¸‡Ê—
◊◊
flà◊¸
•ŸÈfløãÃ
øØÔ
•„U◊˜Ô
∑§◊¸
Ÿ
∑ȧÿʸ◊˜Ô

=◊ŸÈcÿ
=‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
=◊⁄U („UË)
=◊ʪ¸∑§Ê
=•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U–
=ÿÁŒ
=◊Ò¥
=∑§◊¸

=∑§M°§ (ÃÊ)

ß◊
‹Ê∑§Ê—
©Uà‚ËŒÿÈ—
ø
‚VÔU⁄USÿ
∑§Ãʸ
SÿÊ◊˜Ô
ß◊Ê—
¬˝¡Ê—
©U¬„UãÿÊ◊˜Ô

=ÿ
=‚’ ◊ŸÈcÿ
=ŸCÔU-èÊ˝CÔU „UÊ ¡Êÿ°
=•ÊÒ⁄U (◊Ò¥)
=fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê
=∑§⁄UŸflÊ‹Ê
=„UÊ™°§ (ÃÕÊ)
=ß‚
=‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ê
=ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
’ŸÍ°–

\\vv\\

‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ÷Ê⁄UÖ
∑ȧÿʸÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Áp∑§Ë·È¸‹Ê¸∑§‚æ˜UÔª˝„U◊˜Ô H 25H

‡‹Ê∑§ 26-27]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

63

Ÿ ’ÈÁh÷Œ¢ ¡ŸÿŒôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô–
¡Ê·ÿà‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÁflmÊãÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜ÔH 26H
÷Ê⁄UÃ

=„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl
‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊˜Ô = ‹Ê∑§‚¢ª˝„U
’ÈÁh÷Œ◊˜Ô =’ÈÁh◊¥ ÷˝◊
•¡È¸Ÿ!
Áø∑§Ë·È¸—
=∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
Ÿ, ¡ŸÿÃ˜Ô =©Uà¬ÛÊ Ÿ
∑§◊¸ÁáÊ
=∑§◊¸◊¥
„ÈU•Ê
∑§⁄U, (¬˝àÿÈÃ
‚Q§Ê—
=•Ê‚Q§ „ÈU∞
ÃÕÊ
=©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Sflÿ¢)
•ÁflmÊ¢‚— =•ôÊÊÁŸ¡Ÿ
∑ȧÿʸØÔ
=(∑§◊¸) ∑§⁄U–
‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ =‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê
ÿÕÊ
=Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÈQ§—
=‚ÊflœÊŸ
‚◊Êø⁄UŸ˜Ô =•ë¿UË Ã⁄U„U‚
∑ȧfl¸ÁãÃ
=(∑§◊¸) ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÁflmÊŸ˜Ô
=ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·
∑§⁄UÃÊ
•‚Q§—
=•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô =∑§◊ÊZ◊¥
„ÈU•Ê
ÁflmÊŸ˜Ô
=ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·
•Ê‚ÁQ§flÊ‹
¡Ê·ÿØÔ
=(©UŸ‚ ÷Ë flÒ‚
(÷Ë)
•ôÊÊŸÊ◊˜Ô
=•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë
„UË) ∑§⁄UflÊÿ–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔóŒÊŸÊ¥◊¥ „UË ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã— fl ∑§fl‹
‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ „UË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– ‚Êœ∑§∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ SflM§¬◊¥ ∑§Ãθàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©Uã◊ʪ¸‚ „U≈UÊ∑§⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¥ ‹ªÊŸÊ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U „ÒU– ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ê
©U¬Êÿ „ÒUó‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆UË∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¥ ‚Êœ∑§ ÿ„U ÷Êfl ⁄Uπ Á∑§ ◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl„U ‹ÊªÊ¥◊¥ ÿ„U Ÿ ∑§„U Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
\\vv\\

¬˝∑ΧÃ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—–
•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃH 27H
∑§◊ʸÁáÊ
=‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸
(¬⁄UãÃÈ)
•„U◊˜Ô
=“◊Ò¥
‚fl¸‡Ê—
=‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê = •„¢U∑§Ê⁄U‚
∑§Ãʸ
=∑§Ãʸ „Í°U”ó
¬˝∑ΧÃ—
=¬˝∑ΧÁÃ∑§
◊ÊÁ„Uà •ã×- ßÁÃ
=∞‚Ê
ªÈáÊÒ—
=ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ
∑§⁄UáÊflÊ‹Ê
◊ãÿÃ
=◊ÊŸ
Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ =Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U;
•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ
‹ÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ¡«∏U-Áfl÷ʪ◊¥ „UË „UÊÃË „Ò¥U– øß-Áfl÷ʪ◊¥ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •„¢U∑§Ê⁄U‚ •ã×∑§⁄UáÊ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U”ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U‚
•ã×∑§⁄UáÊ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê •„U◊˜Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •„U◊˜Ô∑§Ê
•¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ ÿ„UË ◊Ò¥ „Í°U– ß‚Ë∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–
•¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ÃÊ øß „ÒU, ¬⁄U fl„U ¡«∏U •„U◊˜Ô∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
•„U◊˜Ô∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê, •¬Ÿ∑§Ê ∞∑§Œ‡ÊËÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– ©U‚ Sflÿ¢◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ
‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU (ªËÃÊ 13– 29)– flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ
∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÃ” (ªËÃÊ 13– 31), ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Á◊‹Ê „ÈU•Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒUó“∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃ”– flÊSÃfl◊¥
ÃÊŒÊàêÿ „UÊÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ ∑§Ãʸ ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ •Áflfl∑§¬Ífl¸∑§
•¬Ÿ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUó“◊ãÿÃ”– •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃ „UË ©U‚¬⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ‹ÊªÍ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÷ÊQ§Ê ’ŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
SflM§¬ (Sflÿ¢) ◊¥ ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ fl„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ¡„UÊ° ∑ȧ¿U πÊ‹Ë ¡ª„U „UÊ– ‚fl¸ÕÊ ∆UÊ‚ SflM§¬◊¥
Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ fl„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Á¡‚ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃÊ

64

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

„ÒU, fl„U Á∑˝§ÿÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ »§‹¡Ÿ∑§ “∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê »§‹ ©U‚∑§Ê ÷ÊªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
¡Ê ∑§Ãʸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ÷ÊQ§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
SflM§¬∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§◊ÊòÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU– ß‚Á‹ÿ SflM§¬◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ãθàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ãθàfl∑§Ê
Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU– •Ê¡Ã∑§ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ (ÿÊÁŸÿÊ¥) ◊¥ ¡Ê ÷Ë
∑§◊¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§◊¸ SflM§¬Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ÃÕÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U SflM§¬Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ (‡Ê⁄UË⁄U)∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U SflM§¬∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl
Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U »§‹◊¥ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡’Ã∑§ “∑§⁄UŸÊ” „ÒU, Ã’Ã∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U (∑§Ãʸ¬Ÿ) ∑§ Á’ŸÊ “∑§⁄UŸÊ” Á‚h
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „UÊŸ¬⁄U ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊŸ‚ “∑§⁄UŸÊ” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ‚
∑§ÃÎภflÊÁ÷◊ÊŸ ¬ÈCUÔ „UÊÃ Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸ‚ ‚Êœ∑§ ∑§÷Ë •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U¬flÍ ∑¸ §
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ ∑§÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚’ •ŸÕÊ∑Z §Ê, ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ◊Í‹ •„¢U∑§Ê⁄U „UË „ÒU– •¬Ÿ Á‹ÿ
∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ‚
  •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕʸÃÔ˜ ¬˝∑§Î ÁÃ◊ÊòÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Œ– Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸ‚
  Áflfl∑§ Sfl× S¬CÔU „UÊÃ Ê
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„U Áflfl∑§ „UË ÃûflôÊÊŸ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ÃûflÁflûÊÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ—–
ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃH 28H
ÃÈ
◊„UÊ’Ê„UÊ
ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ—

ÃûflÁflØÔ

=Ãûfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê fløãÃ
=’⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U”ó
◊„UʬÈL§·
ßÁÃ
=∞‚Ê
ªÈáÊÊ—
=“‚ê¬Íáʸ
◊àflÊ
=◊ÊŸ∑§⁄U (©UŸ◊¥)
=ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U
ªÈáÊ („UË)
Ÿ, ‚îÊÃ =•Ê‚Q§ Ÿ„UË¥
∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ê
ªÈáÊ·È
=ªÈáÊÊ¥◊¥
„UÊÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê •„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U “ÃûflÁflØԔ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÃûflÁflØÔ∑§Ê „UË ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “ÃûflŒ‡Ê˸” ∑§„UÊ „ÒU– ÃûflÁflÃ˜Ô ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸-Áfl÷ʪ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ
•ÃËÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ fl„U “ÃûflÁflØԔ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§Ê߸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „UÊŸ¬⁄U „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸ
‚∑§Ã „Ò¥Uóÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
∞∑§ „UÊ∑§⁄U „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥óÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „U◊ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UË (Sflÿ¢∑§Ë) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÒU–
=¬⁄UãÃÈ
=„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!

\\vv\\

¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊ‚ê◊Í…UÊ— ‚îÊãÃ ªÈáÊ∑§◊¸‚È–
ÃÊŸ∑ΧàFÁflŒÊ ◊ãŒÊŸ˜Ô ∑ΧàFÁflÛÊ ÁfløÊ‹ÿÃH
˜Ô 29H
¬˝∑ΧÃ—
=¬˝∑ΧÁáãÿ
ªÈáÊ‚ê◊Í…UÊ— =ªÈáÊÊ¥‚ •àÿãÃ
◊ÊÁ„Uà „ÈU∞
•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ
ªÈáÊ∑§◊¸‚È =ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥

‚îÊãÃ
=•Ê‚Q§ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
ÃÊŸ˜Ô
=©UŸ
•∑ΧàFÁflŒ— =¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ
‚◊¤ÊŸflÊ‹
◊ãŒÊŸ˜Ô
=◊㌒ÈÁh

•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê
∑ΧàFÁflÃ˜Ô =¬ÍáʸÃÿÊ
¡ÊŸŸflÊ‹Ê
ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ
Ÿ, ÁfløÊ‹ÿÃ˜Ô =ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U–

‡‹Ê∑§ 29ó31]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

65

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝oA ÕÊ Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊÃ „UÊ? ©U‚ ¬˝oA∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ß¸
Ã⁄U„U‚ ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ©Ug‡ÿ ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ‹ªÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§◊ÊZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ∑§◊ÊZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ÿÊª „ÒU–
\\vv\\

◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿÊäÿÊà◊øÂʖ
ÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—H 30H
•äÿÊà◊øÃ‚Ê =(ÃÍ) Áflfl∑§flÃË
’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ
‚flʸÁáÊ
=‚ê¬Íáʸ
∑§◊ʸÁáÊ
=∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÊZ∑§Ê

◊Áÿ
‚ÛÿSÿ
ÁŸ⁄UʇÊË—
ÁŸ◊¸◊—

=◊⁄U
ÁflªÃÖfl⁄U—
=•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§
÷ÍàflÊ
=∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ,
ÿÈäÿSfl
=◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)

=‚ãÃʬ⁄UÁ„UÃ
=„UÊ∑§⁄U
=ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•’Ã∑§ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝oA (◊ȤÊ ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊÃ „UÊ?) ∑§Ê „UË ∑§ß¸ Ã⁄U„U‚
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– •’ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÁÛÊDÔUÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊÃ „Ò¥U–
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄Uó∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ê •¬Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ
Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „UË ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚◊ª˝ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸ (•Áœ÷ÍÃ)
‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ „UË •ãê¸Ã „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 29-30)– ©U‚ ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„UÊ° “◊Áÿ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU–
ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÿ” ¬ŒÊ¥◊¥ ÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë, “•äÿÊà◊øÂʔ ¬Œ◊¥ ôÊÊŸÿÊª∑§Ë •ÊÒ⁄U
“ÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—” ¬ŒÊ¥◊¥ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU–
\\vv\\

ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢ ÁŸàÿ◊ŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ÊŸflÊ—–
üÊhÊflãÃÊ˘Ÿ‚ÍÿãÃÊ ◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—H 31H
ÿ
◊ÊŸflÊ—
•Ÿ‚Íÿã×

=¡Ê
ߌ◊˜Ô
=ß‚ (¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ Ã
=fl
=◊ŸÈcÿ
flÁáʸÃ)
•Á¬
=÷Ë
=ŒÊ·-ŒÎÁCÔU‚ ⁄UÁ„Uà ◊Ã◊˜Ô
=◊Ã∑§Ê
∑§◊¸Á÷—
=∑§◊ÊZ∑§
„UÊ∑§⁄U
ÁŸàÿ◊˜Ô
=‚ŒÊ
’㜟‚
üÊhÊflã× =üÊhʬÍfl¸∑§
•ŸÈÁÃDÔUÁãà =•ŸÈ‚⁄UáÊ
◊ÈëÿãÃ
=◊ÈQ§ „UÊ
◊
=◊⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U,
¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊à „UË flÊSÃÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸¬Á⁄U “Á‚hÊãÔ „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚÷Ë ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U
•Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ‚⁄U‹ÃÊ‚, Ÿ◊˝ÃÊ‚ •¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§Ê “◊Ô ŸÊ◊‚ ∑§„UÃ „Ò¥U–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÁŸc¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË
’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË „ÒU–
◊à ‚flÊ¸¬Á⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà √ÿÁQ§ªÃ „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ◊à ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU;
¬⁄UãÃÈ Á‚hÊãà ‚flÊ¸¬Á⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚’∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªÈL§-Á‡Êcÿ◊¥ ÷Ë ◊Ã÷Œ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
¬⁄U Á‚hÊãÃ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ´§Á·-◊ÈÁŸ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ÷Ë “Á‚hÊãÔ ŸÊ◊‚ ∑§„UÃ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ
ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§Ê ÷Ë “◊Ô ŸÊ◊‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– ´§Á·, ◊ÈÁŸ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§ ◊ÃÊ¥◊¥ ÃÊ
÷Œ (◊Ã÷Œ) ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊à •ÕÊ¸Ã˜Ô Á‚hÊãÃ◊¥ ∑§Ê߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\vv\\

66

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÊ ŸÊŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ ◊Ã◊˜Ô–
‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊ¢SÃÊÁãflÁh
ŸCÔUÊŸø—H 32H
ÃÈ
ÿ
◊
∞ÃŒ˜Ô
◊Ã◊˜Ô
•èÿ‚Íÿã×

=¬⁄UãÃÈ
=¡Ê ◊ŸÈcÿ
=◊⁄U
=ß‚
=◊Ã◊¥
=ŒÊ·-ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÃ

„ÈU∞
•ø—
Ÿ, •ŸÈÁÃDÔUÁãà = (ß‚∑§Ê) •ŸÈDÔUÊŸ
ŸCÔUÊŸ˜Ô
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,
ÁflÁh
ÃÊŸ˜Ô
=©UŸ
‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊŸ˜Ô =‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÊ¥◊¥
◊ÊÁ„UÃ

=(•ÊÒ⁄U) •Áflfl∑§Ë
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê
=ŸCÔU „ÈU∞ („UË)
=‚◊¤ÊÊ •ÕʸØÔ
©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „UË
„UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

‚ŒÎ‡Ê¢ øCÔUÃ SflSÿÊ— ¬˝∑ΧÃôÊʸŸflÊŸÁ¬–
¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 33H
÷ÍÃÊÁŸ
=‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË
SflSÿÊ—
=•¬ŸË
ÁŸª˝„U—
=(Á»§⁄U ß‚◊¥
¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô
=¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
¬˝∑ΧÃ—
=¬˝∑ΧÁÃ∑§
Á∑§‚Ë∑§Ê)
ÿÊÁãÃ
=¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–
‚ŒÎ‡Ê◊˜Ô
=•ŸÈ‚Ê⁄U
„U∆U
ôÊÊŸflÊŸ˜Ô
=ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·
øCÔUÃ
=øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ
Á∑§◊˜Ô
=ÄÿÊ
•Á¬
=÷Ë
„ÒU–
∑§Á⁄UcÿÁà =∑§⁄UªÊ?
Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ¡’ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Ê∑§⁄U „UË ©U‚∑§Ê fláʸ◊Ê‹Ê (∑§π-ª) Á‚πÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Ê∑§⁄U „UË ©U‚∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU, √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
“øCÔUÃ” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl× Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU–
¡Ò‚ flΡÊ∑§ ¬ûÊ Á„U‹Ã „Ò¥U ÃÊ ©UŸ‚ ∑§Ê߸ »§‹¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ (¬Ê¬ ÿÊ ¬Èáÿ ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚ „UË ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ
Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ–
“SflSÿÊ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê, ¬˝àÿÈà ¬˝∑§Î Áà „UË ©U‚∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „UÊÃ Ë „ÒU–
ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒUó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 5– 25; 12– 4)– ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê·
Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¥ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ©UŸ∑§Ê
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©UŸ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬„U‹∑§ ¬˝flÊ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Sfl× ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿflÁSÕÃÊÒ–
ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UûÊÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒH 34H
ßÁãº˝ÿSÿ,ßÁãº˝ÿSÿ = ßÁãº˝ÿßÁãº˝ÿ∑§
•Õ¸
=•Õ¸◊¥ (¬˝àÿ∑§

⁄Uʪm·ÊÒ

ßÁãº˝ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§
Áfl·ÿ◊¥)
=(◊ŸÈcÿ∑§) ⁄Uʪ

√ÿflÁSÕÃÊÒ

•ÊÒ⁄U m·
=√ÿflSÕÊ‚
(•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄

‡‹Ê∑§ 34-35]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

67

¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê
Ÿ
=Ÿ„UË¥
•Sÿ
=ß‚∑§
‹∑§⁄U) ÁSÕà „ÒU¢– •Êªë¿UÃ˜Ô =„UÊŸÊ
(¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
ÃÿÊ—
=(◊ŸÈcÿ∑§Ê) ©UŸ
øÊÁ„Uÿ;
◊ʪ¸◊¥)
ŒÊŸÊ¥∑§
Á„U
=ÄÿÊ¥Á∑§
¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ =ÁflÉÊA «UÊ‹ŸflÊ‹
fl‡Ê◊˜Ô
=fl‡Ê◊¥
ÃÊÒ
=fl ŒÊŸÊ¥ „UË
‡ÊòÊÈ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊ÊŸŸ‚ „UË ⁄Uʪ-m· „UÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê
◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ⁄Uʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ m· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ⁄Uʪ-m·
•¬ŸË ÷Í‹‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄Uʪ-m· „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflàSflM§¬ Ÿ„UË¥
ŒËπÃÊ, ¬˝àÿÈà ¡«∏U •ÊÒ⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô ŒËπÃÊ „ÒU– •ª⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ „UÊ¥ ÃÊ ¡«∏UÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚’ ∑ȧ¿U Áøã◊ÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19)–
•ª⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ∑§Ê߸ ŒÊ· ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Ê߸ ÁŸÁ·h Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ŒÊ· ŒÎ…∏U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§
fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∞∑§ ©Uà‚Ê„U ¬ÒŒÊ „UÊªÊ– ¡Ò‚, Á∑§‚ËŸ „U◊Ê⁄U‚ ∑§«∏UflË ’Êà ∑§„U ŒË, ¬⁄U „U◊¥ ∑˝§Êœ
Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ©Uà‚Ê„U, ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊªË Á∑§ •Ê¡ ÃÊ „U◊ ’ø ªÿ! ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ •¬ŸÊ ’‹ Ÿ
◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê ◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË „U◊ ’ø ªÿ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ¡ÊÃ!
ß‚ Ã⁄U„U ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ŒÊ· ŒËπ ÃÊ fl„U ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸ–
•ª⁄U ⁄Uʪ-m· •¬Ÿ◊¥ „UÊÃ ÃÊ ¡’Ã∑§ •¬ŸË ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË Ã’Ã∑§ ⁄Uʪ-m· ÷Ë ⁄U„UÃ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl
„ÒU Á∑§ „U◊ ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ⁄Uʪ-m· ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ¬˝àÿÈà •ÊÃ-¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ûÊÊM§¬ Sflÿ¢◊¥ ⁄Uʪ-m·
•Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– Á¡‚∑§Ê
⁄Uʪ-m·∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ⁄Uʪ-m·‚ •‹ª „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ⁄Uʪ-m· „U◊Ê⁄U‚ ÷Ë •‹ª „Ò¥U •ÊÒ⁄U
Á¡Ÿ◊¥ ÿ ¬˝ÃËà „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ‚ ÷Ë •‹ª „Ò¥Uó“◊ŸÊªÃÊŸ˜Ô” (ªËÃÊ 2– 55)–
“ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿflÁSÕÃÊÒ” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ⁄Uʪ Ÿ ∑§⁄U,
¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U– “ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UØԔ ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ „UÊ– ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊŸÊ
»§‹Ê‚Q§ „UÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU󓻧‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÃ” (ªËÃÊ 5– 12)–
\\vv\\

üÊÿÊŸ˜Ô Sflœ◊Ê¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁDÔUÃÊØԖ
Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÊÿ— ¬⁄Uœ◊Ê¸ ÷ÿÊfl„U—H 35H
SflŸÈÁDÔUÃÊØÔ

¬⁄Uœ◊ʸØÔ
ÁflªÈáÊ—

=•ë¿UË Ã⁄U„U
•Êø⁄UáÊ◊¥
‹Êÿ „ÈU∞
=ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸‚
=ªÈáÊÊ¥∑§Ë ∑§◊ËflÊ‹Ê

Sflœ◊¸—
üÊÿÊŸ˜Ô
Sflœ◊¸
ÁŸœŸ◊˜Ô

=•¬ŸÊ œ◊¸
=üÊDÔU „ÒU–
=•¬Ÿ œ◊¸◊¥
(ÃÊ)
=◊⁄UŸÊ (÷Ë)

üÊÿ—
¬⁄Uœ◊¸—
÷ÿÊfl„U—

=∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU
(•ÊÒ⁄U)
=ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸
=÷ÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Êœ∑§ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “Sfl” ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ∑§Ê ¡Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ)
©U‚∑§ Á‹ÿ “Sflœ◊¸” „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÒU, fl„U “¬⁄Uœ◊¸” „ÒU, ¡Ò‚, ‚Êœ∑§ •¬Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë fláʸ
•ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ fláʸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê œ◊¸ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÒU– fl„U •¬Ÿ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ÿÊ •äÿʬ∑§
◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ¬…∏UŸÊ ÿÊ ¬…∏UÊŸÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÒU– fl„U •¬Ÿ∑§Ê ‚fl∑§, Á¡ôÊÊ‚È ÿÊ ÷Q§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ‚flÊ,

68

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

Á¡ôÊÊ‚Ê ÿÊ ÷ÁQ§ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÒU– Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§ •Á„UÃ∑§Ê, •ÁŸCÔU∑§Ê ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, fl„U øÊ⁄UË, Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ
∑§◊¸ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë Sflœ◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ∑ȧœ◊¸ •ÕflÊ •œ◊¸ „Ò¥U–*
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ (∑§◊¸ÿÊª) Sflœ◊¸ „ÒU– Sflœ◊¸∑§Ê „UË ªËÃÊ◊¥ ‚„U¡ ∑§◊¸,
Sfl∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§Ã¸√ÿ∑§ ÁflL§h ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ „ÒU (ªËÃÊ 2– 33)–
\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

•Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ê˘ÿ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄UÁà ¬ÍL§·—–
•ÁŸë¿UÛÊÁ¬ flÊcáÊ¸ÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÊÁ¡Ã—H 36H
flÊcáÊ¸ÿ
•Õ
•ÿ◊˜Ô
¬ÍL§·—
•ÁŸë¿UŸ˜Ô

=„U flÊcáÊ¸ÿ!
=Á»§⁄U
=ÿ„U
=◊ŸÈcÿ
=Ÿ øÊ„UÃÊ „ÈU•Ê

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
•Á¬
=÷Ë
’‹ÊØÔ
=¡’Œ¸SÃË
ÁŸÿÊÁ¡Ã— =‹ªÊÿ
„ÈU∞∑§Ë
ßfl
=Ã⁄U„U

∑§Ÿ
¬˝ÿÈQ§—
¬Ê¬◊˜Ô
ø⁄UÁÃ

=Á∑§‚‚
=¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U
=¬Ê¬∑§Ê
=•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU?

\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—–
◊„UʇʟÊ ◊„UʬÊå◊Ê ÁflhKŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊˜ÔH 37H
⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl— =⁄U¡ÊªÈáÊ‚
©Uà¬ÛÊ
∞·—
=ÿ„U
∑§Ê◊—
=∑§Ê◊ •ÕʸØÔ
∑§Ê◊ŸÊ („UË
¬Ê¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
„ÒU)–
∞·—
=ÿ„U (∑§Ê◊ „UË)
∑˝§Êœ—
=∑˝§Êœ (◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ
„UÊÃÊ) „ÒU–
◊„Uʇʟ—
=(ÿ„U) ’„ÈUÃ
πÊŸflÊ‹Ê (•ÊÒ⁄U)

◊„UʬÊå◊Ê
ß„U
∞Ÿ◊˜Ô
flÒÁ⁄UáÊ◊˜Ô
ÁflÁh

=◊„UÊ¬Ê¬Ë „ÒU–
=ß‚ ÁflcÊÿ◊¥
(ÃÍ)
=ß‚∑§Ê („UË)
=flÒ⁄UË
=¡ÊŸ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚Èπ øÊ„UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÒU– ß‚ ∑§Ê◊-M§¬ ∞∑§ ŒÊ·◊¥ •ŸãÃ
ŒÊ·, •Ÿãà Áfl∑§Ê⁄U, •Ÿãà ¬Ê¬ ÷⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÊ¸·,
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ÁŸc¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U øÊ„UŸ‚ „UË ’È⁄UÊ߸ „UÊÃË „ÒU– ¡Ê Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
øÊ„UÃÊ, fl„U ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§◊¸»§‹ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥UóßCÔU, •ÁŸCÔU •ÊÒ⁄U Á◊üÊ (ªËÃÊ 18– 12)– ÃËŸÊ¥◊¥ “∑§Ê◊” ∑§Ê ∑§fl‹ “•ÁŸCÔU”
* ¬˝àÿ∑§ œ◊¸◊¥ ∑ȧœ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸óÿ ÃËŸÊ¥ „UÊÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U∑§ •ÁŸCÔU∑§Ê ÷Êfl, ∑ͧ≈UŸËÁà •ÊÁŒ “œ◊¸◊¥ ∑ȧœ◊¸”
„ÒU– ÿôÊ◊¥ ¬‡ÊÈ’Á‹ ŒŸÊ •ÊÁŒ “œ◊¸◊¥ •œ◊¸” „ÒU– ¡Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÒU, ∞‚Ê ŒÍ‚⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê œ◊¸ “œ◊¸◊¥
¬⁄Uœ◊¸” „ÒU– ∑ȧœ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸óߟ ÃËŸÊ¥‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§ÀÿÊáÊ ©U‚ œ◊¸‚ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •¬Ÿ SflÊÕ¸
ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U∑§Ê flø◊ÊŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ◊¥ Á„Uà „UÊÃÊ „UÊ–

‡‹Ê∑§ 37ó39]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

69

»§‹ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU–
‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U霂 Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà “∑§Ê◊” ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄U霂 (»§‹÷Êª∑§ Á‹ÿ) ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
flÎÁûÊ ÃÊ „UÊ ¡ÊÿªË, ¬⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊¸ Ÿ„UË¢ „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h •Êø⁄UáÊ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
“∑§Ê◊” ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ Ã◊ÊªÈáÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬Ê¬ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚
¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U–
\\vv\\

œÍ◊ŸÊÁfl˝ÿÃ flÁqÔUÿ¸ÕÊŒ‡ÊÊ¸ ◊‹Ÿ ø–
ÿÕÊÀ’ŸÊflÎÃÊ ª÷¸SÃÕÊ ÃŸŒ◊ÊflÎÃ◊˜ÔH 38H
ÿÕÊ
=¡Ò‚
•ÊÁfl˝ÿÃ
=…U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊ
=∞‚ „UË
œÍ◊Ÿ
=œÈ∞°‚
(ÃÕÊ)
ÃŸ
=©U‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§
flÁqÔU—
=•ÁªA
ÿÕÊ
=¡Ò‚
mÊ⁄UÊ
ø
=•ÊÒ⁄U
©UÀ’Ÿ
=¡⁄U‚
ߌ◊˜Ô
=ÿ„U (ôÊÊŸ •ÕʸØÔ
◊‹Ÿ
=◊Ò‹‚
ª÷¸—
=ª÷¸
Áflfl∑§)
•ÊŒ‡Ê¸—
=Œ¬¸áÊ
•ÊflÎ×
=…U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU,
•ÊflÎÃ◊˜Ô
=…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ „UË πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÒU– ¡Ò‚, ¬ÊŸË‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÉÊ«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ „U◊¥ ŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥Uó©U‚∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ÷⁄UŸÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¥ „U◊¥ ŒÊ ∑§Ê◊
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ∞∑§ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóÉÊ«∏U∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ– ÉÊ«∏U◊¥‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê •¬Ÿ•Ê¬ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „UË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊ ¡ÊÿªË– ∑§fl‹ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬˝Ê# ŒËπ
⁄U„U „Ò¥U–
\\vv\\

•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊ÃŸ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ–
∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§ÊÒãÃÿ ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ øH 39H
∑§ÊÒãÃÿ
=„U ∑ȧãÃ˟㌟!
„UÊŸflÊ‹
ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ =ÁŸàÿ flÒ⁄UË∑§ mÊ⁄UÊ
∞ÃŸ
=ß‚
ø
=•ÊÒ⁄U
ôÊÊŸ◊˜Ô
=(◊ŸÈcÿ∑§Ê)
•Ÿ‹Ÿ
=•ÁªA∑§ (‚◊ÊŸ) ôÊÊÁŸŸ—
=ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§
Áflfl∑§
ŒÈc¬Í⁄UáÊ
=(∑§÷Ë) ÃÎ# Ÿ
∑§Ê◊M§¬áÊ =∑§Ê◊ŸÊ-M§¬
•ÊflÎÃ◊˜Ô
=…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÊœŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÒUó‚¢ÿÊª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ– ÿ„U ’ÊœÊ ‚ÊœŸ◊¥ ’„ÈUà ŒÍ⁄UÃ∑§ ⁄U„UÃË
„ÒU– ‚Êœ∑§ ¡„UÊ° ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl„U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ°
•≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU*– ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“‚Èπ‚XÔUŸ ’œAÊÁÔ
(ªËÃÊ 14– 6)†– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ‚¢ÿÊª¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Áflfl∑§Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÁŸàÿ flÒ⁄UË ’ÃÊÿÊ
„ÒUó“Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—” (ªËÃÊ 5– 22), “ŒÈ—π◊fl ‚flZ ÁflflÁ∑§Ÿ—” (ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 15)–
\\vv\\

* ÷ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ ‚¢ÿÊª¡ãÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ‚Èπ ÁflÿÊª¡ãÿ „ÒU– ‚¢ÿÊª¡ãÿ ‚Èπ ‹Ÿ‚ ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÁflÿÊª¡ãÿ ‚Èπ ‹Ÿ‚ ‚Êœ∑§ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–
† ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ ◊ʪ¸◊¥ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •≈U∑§ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¬ÃŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

70

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 3

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄USÿÊÁœDÔUÊŸ◊ÈëÿÃ–
∞ÃÒÁfl¸◊Ê„Uÿàÿ· ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 40H
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ
◊Ÿ—
’ÈÁh—
•Sÿ
•ÁœDÔUÊŸ◊˜Ô

=ßÁãº˝ÿÊ°,
=◊Ÿ (•ÊÒ⁄U)
=’ÈÁh
=ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§
=flÊ‚-SÕÊŸ

©UëÿÃ
∞·—
∞ÃÒ—

=∑§„U ªÿ „Ò¥U–
=ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ
=ߟ (ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh)∑§
mÊ⁄UÊ

ôÊÊŸ◊˜Ô
•ÊflÎàÿ
ŒÁ„UŸ◊˜Ô
Áfl◊Ê„UÿÁÃ

=ôÊÊŸ∑§Ê
=…U∑§∑§⁄U
=Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË
◊ŸÈcÿ∑§Ê
=◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–

\\vv\\

ÃS◊ÊûflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ÷⁄U÷¸÷–
¬Êå◊ÊŸ¢ ¬˝¡Á„U sÔŸ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH 41H
ÃS◊ÊØÔ
÷⁄U÷¸÷
àfl◊˜Ô
•ÊŒÊÒ

=ß‚Á‹ÿ
=„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥
üÊDÔU •¡È¸Ÿ!
=ÃÍ
=‚’‚ ¬„U‹

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê
ÁŸÿêÿ
=fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§
∞Ÿ◊˜Ô
=ß‚
ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ •ÊÒ⁄
ÁflôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê

¬Êå◊ÊŸ◊˜Ô
Á„U
¬˝¡Á„U

∑§⁄UŸflÊ‹
= ◊„UÊŸ˜Ô ¬Ê¬Ë
∑§Ê◊∑§Ê
=•fl‡ÿ „UË
=’‹¬Ífl¸∑§ ◊Ê⁄U «UÊ‹–

\\vv\\

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈUÁ⁄UÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ—–
◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁhÿÊ¸ ’Èh— ¬⁄UÃSÃÈ ‚—H 42H
∞fl¢ ’Èh— ¬⁄¢U ’ÈŒ˜ÔäflÊ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–
¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜ÔH 43H
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ
¬⁄UÊÁáÊ

•Ê„ÈU—
ßÁãº˝ÿèÿ—
¬⁄U◊˜Ô
◊Ÿ—
◊Ÿ‚—

=ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê
(SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚)
=¬⁄U (üÊDÔU,
‚’‹, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§,
√ÿʬ∑§ ÃÕÊ
‚͡◊)
=∑§„UÃ „Ò¥U–
=ßÁãº˝ÿÊ¥‚
=¬⁄U
=◊Ÿ „ÒU,
=◊Ÿ‚

ÃÈ
¬⁄UÊ
’ÈÁh—
ÿ—
’Èh—
ÃÈ
¬⁄U×
‚—
∞fl◊˜Ô
’Èh—
¬⁄U◊˜Ô

=÷Ë
=¬⁄U
=’ÈÁh „ÒU (•ÊÒ⁄U)
=¡Ê
=’ÈÁh‚
=÷Ë
=¬⁄U „ÒU,
=fl„U (∑§Ê◊) „ÒU–
=ß‚ Ã⁄U„U
=’ÈÁh‚
=¬⁄U (∑§Ê◊)∑§Ê

’ÈŒ˜äflÊ
•Êà◊ŸÊ
•Êà◊ÊŸ◊˜Ô
‚¢SÃèÿ
◊„UÊ’Ê„UÊ
∑§Ê◊M§¬◊˜Ô
ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜Ô
‡ÊòÊÈ◊˜Ô
¡Á„U

=¡ÊŸ∑§⁄U
=•¬Ÿ mÊ⁄UÊ
=•¬Ÿ•Ê¬∑§Ê
=fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§
=„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!
(ÃÍ ß‚)
=∑§Ê◊M§¬
=ŒÈ¡¸ÿ
=‡ÊòÊÈ∑§Ê
=◊Ê⁄U «UÊ‹–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ÔŸ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ¬⁄U “•„U◊˜Ô” ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– •„U◊˜Ô
’ÈÁh‚ ¬⁄U „ÒU– ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ’ÈÁh∑§ ’ÊŒ •„U◊˜Ô∑§Ê Á‹ÿÊ „ÒUó“÷ÍÁ◊⁄UʬÊ˘Ÿ‹Ê

‡‹Ê∑§ 42-43]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

71

flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø– •„UVÔUÊ⁄U ßÃËÿ¢ ◊...........”– •Ã— ÿ„UÊ° ÷Ë “‚—” ¬Œ‚ •„U◊˜Ô◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ “∑§Ê◊”
∑§Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡’Ã∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ •„U◊˜Ô◊¥ ∑§Ê◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U •„U◊˜Ô◊¥
∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊó“¬⁄¢U ŒÎc≈˜UÔflÊ ÁŸfløÃ” (ªËÃÊ 2– 59)– ‚Èπ ÃÊ „ÒU SflM§¬◊¥, ¬⁄U ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¡«∏UÃÊ∑§Ê
‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚Èπ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ¡«∏UÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU, Ã’Ã∑§ “∑§Ê◊” „ÒU, ¡«∏UÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ¬⁄U “¬˝◊” „UÊÃÊ „ÒU–
“∑§Ê◊” •¬Ÿ◊¥ „ÒUó“⁄U‚Ê˘åÿSÿ” (ªËÃÊ 2– 59)– •¬Ÿ◊¥ „UÊŸ‚ „UË ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ’Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
•ª⁄U ÿ„U •¬Ÿ◊¥ Ÿ „UÊ, ŒÍ‚⁄U (ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh) ◊¥ „UÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U∑§Ê ÄÿÊ ’ÊœÊ ‹ªË? •¬Ÿ◊¥ ∑§Ê◊ „UÊŸ‚
„UË Sflÿ¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU, ∑§Ãʸ-÷ÊQ§Ê „UÊÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§Ê◊ •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê
„ÒU, •¬Ÿ◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥, Ã÷Ë ÿ„U Á◊≈UÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§Ê◊ •¬Ÿ◊¥ „ÒU, ¬⁄U ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–
•„U◊˜◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë øË¡∑§Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ◊¥ •„U◊˜Ô ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •„U◊˜Ô◊¥
∑§Ê◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’Ã∑§ •„U◊˜Ô „ÒU, Ã’Ã∑§ •„U◊˜Ô∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô “∑§Ê◊” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ •„U◊˜Ô
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ Sflÿ¢∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô “¬˝◊” „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊÒ⁄U ¬˝◊◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
Ã⁄U»§ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU–
‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë, •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U “Áfl·ÿ” „ÒU– Áfl·ÿ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „Ò¥U, ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „Ò¥U,
◊Ÿ ’ÈÁh∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „ÒU, ’ÈÁh •„U◊˜Ô∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •„U◊˜Ô øß (SflM§¬)∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „Ò– •Ã— øß
•àÿãà ◊„UÊŸ˜Ô „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë, •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê
•„U◊˜Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ê •àÿãà ¿UÊ≈UÊ (∞∑§Œ‡ÊËÿ) ŒπÃÊ „ÒU!
\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸ÿÊªÊ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H
\\vv\\

72

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—
(øÊÒÕÊ •äÿÊÿ)
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

ß◊¢ ÁflflSflÃ ÿÊª¢ ¬˝ÊQ§flÊŸ„U◊√ÿÿ◊˜–
ÁflflSflÊã◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl˘’˝flËØH 1H
•„U◊˜
ß◊◊˜
•√ÿÿ◊˜
ÿÊª◊˜

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
ÁflflSflÃ
=‚Íÿ¸‚
=◊Ò¥Ÿ
¬˝ÊQ§flÊŸ˜
=∑§„UÊ ÕÊ– (Á»§⁄U)
=ß‚
ÁflflSflÊŸ˜ =‚Íÿ¸Ÿ (•¬Ÿ ¬ÈòÊ)
=•ÁflŸÊ‡ÊË
=(flÒflSflÃ) ◊ŸÈ‚
=ÿÊª (∑§◊¸ÿÊª) ∑§Ê ◊Ÿfl

¬˝Ê„U
◊ŸÈ—
ߡflÊ∑§fl
•’˝flËØ

=∑§„UÊ (•ÊÒ⁄U)
=◊ŸÈŸ (•¬Ÿ ¬ÈòÊ)
=⁄UÊ¡Ê ßˇflÊ∑ȧ‚
=∑§„UÊ–

\\vv\\

∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝Ê#Á◊◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ÁflŒÈ—–
‚ ∑§Ê‹Ÿ„U ◊„UÃÊ ÿÊªÊ ŸCÔU— ¬⁄UãìH 2H
¬⁄Uãì
∞fl◊˜
¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝Ê#◊˜
ß◊◊˜

=„U ¬⁄Uãì!
=ß‚ Ã⁄U„U
=¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Ê#
=ß‚ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê

⁄UÊ¡·¸ÿ—
ÁflŒÈ—
◊„UÃÊ
∑§Ê‹Ÿ

=
=
=
=

⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥Ÿ
¡ÊŸÊ– (¬⁄UãÃÈ)
’„ÈUÃ
‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

‚—
ÿÊª—
ß„U
ŸCÔU—

=fl„U
=ÿÊª
=ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥
=‹È#¬˝Êÿ „UÊ ªÿÊ–

\\vv\\

‚ ∞flÊÿ¢ ◊ÿÊ Ã˘l ÿÊª— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊß—–
÷Q§Ê˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁà ⁄U„USÿ¢ sÔÃŒÈûÊ◊◊˜H 3H
◊
÷Q§—
ø
‚πÊ
•Á‚
ßÁÃ

=(ÃÍ) ◊⁄UÊ
=÷Q§
=•ÊÒ⁄U
=(Á¬˝ÿ) ‚πÊ
=„ÒU,
=ß‚Á‹ÿ

‚—, ∞fl
•ÿ◊˜
¬È⁄UÊß—
ÿÊª—
•l
◊ÿÊ

=fl„UË
=ÿ„U
=¬È⁄UÊß
=ÿÊª
=•Ê¡
=◊Ò¥Ÿ
\\vv\\

Ã
¬˝ÊQ§—
Á„U
∞ÃØ
©UûÊ◊◊˜
⁄U„USÿ◊˜

=ÃȤʂ
=∑§„UÊ „ÒU;
=ÄÿÊ¥Á∑§
=ÿ„U
=’«∏UÊ ©UûÊ◊
=⁄U„USÿ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 4ó6]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

73

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

•¬⁄¢U ÷flÃÊ ¡ã◊ ¬⁄¢U ¡ã◊ ÁflflSfl×–
∑§Õ◊ÃÁm¡ÊŸËÿÊ¢ àfl◊ÊŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊÁŸÁÃH 4H
÷fl×
¡ã◊
•¬⁄U◊˜
ÁflflSfl×
¡ã◊

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
=’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „Ò;
(•Ã—)
=•Ê¬Ÿ („UË)
=‚ÎÁCÔU∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥
(‚Íÿ¸‚)

=•Ê¬∑§Ê
¬⁄U◊˜
=¡ã◊ (ÃÊ)
=•÷Ë∑§Ê „ÒU (•ÊÒ⁄U) àfl◊˜
=‚Íÿ¸∑§Ê
•ÊŒÊÒ
=¡ã◊

∞ÃØ
¬˝ÊQ§flÊŸ˜
ßÁÃ
∑§Õ◊˜
Áfl¡ÊŸËÿÊ◊˜

=ÿ„U ÿÊª
=∑§„UÊ ÕÊó
=ÿ„U ’ÊÃ (◊Ò¥)
=∑Ò§‚
=‚◊¤ÊÍ° ?

\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

’„ÍUÁŸ ◊ √ÿÃËÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl øʡȸŸ–
ÃÊãÿ„¢U flŒ ‚flʸÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¬⁄UãìH 5H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
¬⁄Uãì
•¡È¸Ÿ
◊
ø
Ãfl

=„U ¬⁄Uãì
=•¡È¸Ÿ !
=◊⁄U
=•ÊÒ⁄U
=Ã⁄U

’„ÍUÁŸ
¡ã◊ÊÁŸ
√ÿÃËÃÊÁŸ
ÃÊÁŸ
‚flʸÁáÊ

=’„ÈUÃ-‚
=¡ã◊
=„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
=©UŸ
=‚’∑§Ê

•„◊˜
flŒ
àfl◊˜
Ÿ
flàÕ

=◊Ò¥
=¡ÊŸÃÊ „Í°U, (¬⁄U)
=ÃÍ
=Ÿ„UË¥
=¡ÊŸÃÊ–

\\vv\\

•¡Ê˘Á¬ ‚ÛÊ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ˇfl⁄UÊ˘Á¬ ‚Ÿ˜ –
¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊Áœc∆UÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 6H
•¡—

=(◊Ò¥) •¡ã◊Ê
÷ÍÃÊŸÊ◊˜
=‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊˜
=¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
(•ÊÒ⁄U)
߸‡fl⁄U—
=߸E⁄U
•ÁœDÔUÊÿ
=•œËŸ ∑§⁄U∑§
•√ÿÿÊà◊Ê =•ÁflŸÊ‡ÊË-SflM§¬ ‚Ÿ˜
=„UÊÃ „ÈU∞
•Êà◊◊ÊÿÿÊ =•¬ŸË
‚Ÿ˜
=„UÊÃ „ÈU∞
•Á¬
=÷Ë
ÿÊª◊ÊÿÊ‚
•Á¬
=÷Ë (ÃÕÊ)
SflÊ◊˜
=•¬ŸË
‚ê÷flÊÁ◊ =¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „Í°U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË Á∑˝§ÿÊ (‹Ë‹Ê) ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§
‚’ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ (•äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ’Ê‹0 1– 32ó43)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜
◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ󓬽∑ΧÁâ SflÊ◊ÁœDÔUÊÿ”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁà “¬⁄U” Ÿ„UË¥
„ÒU, ¬˝àÿÈà ©UŸ‚ •ÁèÊÛÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 4-5)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U– Ã÷Ë ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ê Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U–
\\vv\\

74

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ
•èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„U◊˜H 7H
÷Ê⁄UÃ
ÿŒÊ, ÿŒÊ
œ◊¸Sÿ
Ç‹ÊÁŸ—

=„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË
•¡È¸Ÿ!
=¡’-¡’
=œ◊¸∑§Ë
=„UÊÁŸ (•ÊÒ⁄U)

•œ◊¸Sÿ
•èÿÈàÕÊŸ◊˜
÷flÁÃ
ÃŒÊ
Á„U

=•œ◊¸∑§Ë
=flÎÁh
=„UÊÃË „ÒU,
=Ã’-Ã’
=„UË

•„U◊˜
•Êà◊ÊŸ◊˜
‚ΡÊÁ◊

=◊Ò¥
=•¬Ÿ•Ê¬∑§Ê
=(‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚)
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

\\vv\\

¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜–
œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪH 8H
‚ʜ͟Ê◊˜
¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ
ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜

=‚ʜȕÊ¥ (÷Q§Ê¥) ∑§Ë ÁflŸÊ‡ÊÊÿ = ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
=⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ø
=•ÊÒ⁄U
ÿȪ, ÿȪ
=¬Ê¬∑§◊¸
œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ =œ◊¸∑§Ë
‚ê÷flÊÁ◊
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê
÷‹Ë÷Ê°Áà SÕʬŸÊ

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (◊Ò¥)
=ÿȪ-ÿȪ◊¥
=¬˝∑§≈U „ÈU•Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°U–

\\vv\\

¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊fl¢ ÿÊ flÁûÊ Ãûfl×–
àÿÄàflÊ Œ„¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁà ◊Ê◊Áà ‚Ê˘¡È¸ŸH 9H
•¡È¸Ÿ
◊
¡ã◊
ø
∑§◊¸
ÁŒ√ÿ◊˜
∞fl◊˜

=„U •¡È¸Ÿ !
=◊⁄U
=¡ã◊
=•ÊÒ⁄U
=∑§◊¸
=ÁŒ√ÿ „Ò¥U–
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (◊⁄U

ÿ—
Ãûfl×
flÁûÊ

‚—

¡ã◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê)
=¡Ê ◊ŸÈcÿ
=Ãûfl‚
=¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ
ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ
‹ÃÊ „ÒU,
=fl„U

Œ„U◊˜
àÿÄàflÊ
¬ÈŸ—, ¡ã◊
Ÿ, ∞ÁÃ
◊Ê◊˜
∞ÁÃ

=‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
=¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê
=¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
(¬˝àÿÈÃ)
=◊ȤÊ
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ (‚flÊ) ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
(¬Í¡Ê) ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ ◊Á‹Ÿ,
’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑§◊ÙZ◊¥ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ „UË ÁŒ√ÿÃÊ „ÒU– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¿UÊ≈UË-‚-¿UÊ≈UË ÃÕÊ ’«∏UË-‚-’«∏UË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ “‹Ë‹Ê” „UÊÃË „ÒU– ‹Ë‹Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê◊Êãÿ
◊ŸÈcÿÊ¥-¡Ò‚Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁŸÌ‹# ⁄U„UÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 4– 13)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ÁŒ√ÿ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ÁŒ√ÿÃÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „UÊÃË „UÒ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ʬˇÊ •ÊÒ⁄U
‚ËÁ◊à „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÊÒ⁄U •‚Ë◊ „UÊÃË „ÒU– ÿlÁ¬ ¡Ëflã◊ÈQ§, ÃûflôÊ, ÷ªflà¬˝◊Ë
◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ÁŒ√ÿ „UÊÃË „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ fl èÊË ÷ªflÀ‹Ë‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ë‹Ê
÷Ë •àÿãà •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒËπÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬…∏UŸ-‚ÈŸŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë

‡‹Ê∑§ 9]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

75

∑§Ê◊-flÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (üÊË◊jÊ0 10– 33– 40)–
ÿ„U ¡ªÃ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U „ÒUó“•ÊlÊ˘flÃÊ⁄U— ¬ÈL§·— ¬⁄USÿ” (üÊË◊jÊ0 2– 6– 41)– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË ¡ªÃ˜-M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡ËflŸ ÷ÊªÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªÃ˜∑§Ê ÷ªflŒ˜M§¬‚ SflË∑§Ê⁄U
Ÿ ∑§⁄U∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¡ªÃ˜-M§¬‚ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUó“¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7–
5)– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ê ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
SflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ (SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ) ¬⁄U ¡ªÃ˜ ¡ªÃ˜-M§¬‚
Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U “÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ‚¢‚Ê⁄U ‹È# „UÊ ¡ÊÿªÊ
•ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„U ¡Êÿ°ª– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ÃÕÊ √ÿÁQ§∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
÷ªflÀ‹Ë‹Ê ◊ÊŸŸ‚ ÷ÊªÊ‚ÁQ§, ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª– ÷ÊªÊ‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ¡Ê Á∑˝§ÿÊ∞° ¬„U‹ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒËπÃË
ÕË¥, fl„UË Á∑˝§ÿÊ∞° •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ªflÀ‹Ë‹Ê-M§¬‚ ŒËπŸ ‹ª¥ªË •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ¬„U‹ ÷ÊªÊ‚ÁQ§ ÕË, fl„UÊ° ÷ªflà¬˝◊
„UÊ ¡ÊÿªÊ–
÷ªflÊŸ˜ ¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§ •ŸÈM§¬ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U*– ¡’ fl •øʸflÃÊ⁄U •ÕʸØ ◊ÍÌÃ∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ fl ◊ÍÌÃ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ø‹ ⁄U„UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ª⁄U fl •ø‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ÃÊ fl„U •øʸflÃÊ⁄U
∑Ò§‚ ⁄U„UªÊ? ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ •ÊÁŒ M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ◊àSÿ, ∑§ë¿U¬ •ÊÁŒ M§¬ èÊË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ë „UË ‹Ë‹Ê ∑§Ë– ¡Ò‚, fl⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Í•⁄U ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U
flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë– ß‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷Ë èÊË ¡Ê „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê „UË „UÊ ⁄U„UË „Ò!
\\vv\\

* ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ©UûÊVÔU ´§Á·‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
œ◊¸‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ
ÃÒSÃÒfl¸·Òp M§¬Òp

œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÿ
ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È

øH
÷ʪ¸fl–
(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 54– 13-14)
“◊Ò¥ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ-©UŸ M§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U
fl·Ê¥mÊ⁄UÊ ÃŒŸÈM§¬ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”
ÿŒÊ àfl„¢U ŒflÿÊŸÊÒ flÃʸÁ◊ ÷Ϊȟ㌟–
Ìʄ¢U ŒflflØ ‚fl¸◊Êø⁄UÊÁ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
ÿŒÊ ªãœfl¸ÿÊŸÊÒ flÊ flÃʸÁ◊ ÷Ϊȟ㌟–
ÃŒÊ ªãœfl¸flØ ‚fl¸◊Êø⁄UÊÁ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
ŸÊªÿÊŸÊÒ ÿŒÊ øÒfl ÃŒÊ flÃʸÁ◊ ŸÊªflØ–
ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚ÿÊãÿÊSÃÈ
ÿâÊÊflŒ˜
Áflø⁄UÊêÿ„U◊˜H
(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 54– 17ó19)
“÷Ϊȟ㌟! ¡’ ◊Ò¥ ŒflÿÊÁŸ◊¥ •flÃÊ⁄U ‹ÃÊ „Í°U, Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ‚Ê⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–”
“¡’ ◊Ò¥ ªãœfl¸ÿÊÁŸ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „Í°U, Ã’ ◊⁄U ‚Ê⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ªãœflÊZ∑§ „UË ‚◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ „ÒU–”
“¡’ ◊Ò¥ ŸÊªÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ã’ ŸÊªÊ¥∑§Ë Ã⁄U„U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¬˝∑§≈U
„UÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§Ê ÿÕÊflØ-M§¬‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”

76

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ◊ã◊ÿÊ ◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—–
’„UflÊ ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ ◊jÊfl◊ʪÃÊ—H 10H
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ— = ⁄Uʪ, ÷ÿ
•ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ,
◊ã◊ÿÊ—
=◊ȤÊ◊¥ ÃÑËŸ,

◊Ê◊˜
©U¬ÊÁüÊÃÊ—
ôÊʟì‚Ê
¬ÍÃÊ—

=◊⁄U („UË)
=•ÊÁüÊà (ÃÕÊ)
=ôÊÊŸM§¬ ì‚
=¬ÁflòÊ „ÈU∞

’„Ufl—
◊jÊfl◊˜
•ÊªÃÊ—

=’„ÈUÃ-‚
(÷Q§)
=◊⁄U SflM§¬∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–

\\vv\\

ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜–
◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 11H
¬ÊÕ¸
=„U ¬ÎÕʟ㌟!
•„U◊˜
=◊Ò¥
◊ŸÈcÿÊ—
=‚÷Ë ◊ŸÈcÿ
ÿ
=¡Ê ÷Q§
ÃÊŸ˜
=©Uã„¥U
‚fl¸‡Ê—
=‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÿÕÊ
=Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÕÊ, ∞fl =©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊◊
=◊⁄U
◊Ê◊˜
=◊⁄UË
÷¡ÊÁ◊
=•ÊüÊÿ ŒÃÊ „Í°U;
flà◊¸
=◊ʪ¸∑§Ê
¬˝¬lãÃ
=‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U,
(ÄÿÊ¥Á∑§)
•ŸÈfløãÃ =•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ÊˇÊÊØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ¡Ê ß‚∑§Ê Á¡‚ M§¬‚ ŒπÃÊ „ÒU,
÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë M§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U– „U◊ •‚Ø◊¥
ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ èÊË •‚Ø-M§¬‚ „UË ŒËπÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ Á¬ÃÊ L§¬ÿ
πø¸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©U‚∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ ‹Ê∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „UË „U◊ ¡Ê øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜ (Sflÿ¢ ‚ŒÊ ‚àSflM§¬
⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë) ©U‚Ë M§¬‚ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U „U◊ ÷ÊªÊ¥∑§Ê Ÿ øÊ„¥U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷ÊªM§¬‚ ÄÿÊ¥ •ÊŸÊ
¬«∏U? ’ŸÊfl≈UË M§¬ ÄÿÊ¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U?
÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl◊¥ “ÿÕÊ-ÃÕÊ” „UÊÃ „ÈU∞ èÊË ¡Ëfl¬⁄U ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑Χ¬Ê „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ëfl •ÊÒ⁄U
∑§„UÊ° ÷ªflÊŸ˜! •Á÷◊ÊŸ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ëfl◊¥ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU
ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Ë ¡Ëfl◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, ÁflŒÈ⁄UÊŸË¡Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷Í‹ ªÿË¢ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ•Ê¬∑§Ê ÷Í‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹∑§ Á¿U‹∑§ πÊŸ ‹ª ÃÕÊ ©U‚Ë◊¥ •ÊŸãŒ ‹Ÿ ‹ª!
÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl◊¥ “ÿÕÊ-ÃÕÊ” ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ◊¥ „ÒU, ÷Êfl◊¥ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁSÃ∑§-‚-•ÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§
¬˝Áà ¡Ê SŸ„U „ÒU, ∑Χ¬Ê „ÒU, flÒ‚Ê „UË SŸ„U, ∑Χ¬Ê ŸÊÁSÃ∑§-‚-ŸÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§ ¬˝Áà ÷Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
“ÿÕÊ-ÃÕÊ” ◊¥ SflÊÕ¸÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÿ„U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ÷ªflÊŸ˜! Á»§⁄U
÷Ë fl ¡Ëfl∑§Ê •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÊŸ Œ¡Ê¸ ŒÃ „Ò¥U! ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ◊¥ ’«∏U嬟∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥
⁄UπÃóÿ„U ©UŸ∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU–
\\vv\\

∑§Êæ˜U ˇÊã× ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚®h ÿ¡ãà ߄U ŒflÃÊ—–
ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH 12H
∑§◊¸áÊÊ◊˜
Á‚Áh◊˜
∑§Êæ˜U ˇÊã×
ŒflÃÊ—

=∑§◊ÊZ∑§Ë
=Á‚Áh (»§‹)
=øÊ„UŸflÊ‹ (◊ŸÈcÿ)
=ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë

ÿ¡ãÃ = ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U;
Á„U
= ÄÿÊ¥Á∑§
ß„U
= ß‚
◊ÊŸÈ·, ‹Ê∑§ = ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥
\\vv\\

∑§◊¸¡Ê
Á‚Áh—
ÁˇÊ¬˝◊˜Ô
÷flÁÃ

=∑§◊Ê‚Z  ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ fl Ê‹Ë
= Á‚Áh
=¡ÀŒË
=Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–

‡‹Ê∑§ 13-14]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

77

øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔ¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—–
ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ ◊Ê¢ ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜H 13H
Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ–
ßÁà ◊Ê¢ ÿÊ˘Á÷¡ÊŸÊÁà ∑§◊¸Á÷Ÿ¸ ‚ ’äÿÃH 14H
◊ÿÊ
=◊⁄U mÊ⁄UÊ
ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê— = ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§
øÊÃÈfl¸áÿ¸◊˜ =øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ë
‚ÎCÔU◊˜
=⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
ÃSÿ
=©U‚ (‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ
•ÊÁŒ) ∑§Ê
∑§Ãʸ⁄U◊˜
=∑§Ãʸ „UÊŸ¬⁄U
•Á¬
=÷Ë

◊Ê◊˜
•√ÿÿ◊˜
•∑§Ãʸ⁄U◊˜
ÁflÁh
∑§◊¸»§‹
◊
S¬Î„UÊ
Ÿ
◊Ê◊˜

=◊ȤÊ
=•ÁflŸÊ‡ÊË
¬⁄U◊E⁄U∑§Ê (ÃÍ)
=•∑§Ãʸ
=¡ÊŸ! (∑§Ê⁄UáÊ Á∑§)
=∑§◊ÊZ∑§ »§‹◊¥
=◊⁄UË
=S¬Î„UÊ
= Ÿ„UË¥ „ÒU, (ß‚Á‹ÿ)
=◊ȤÊ

∑§◊ʸÁáÊ
Ÿ, Á‹ê¬ÁãÃ
ßÁÃ
ÿ—
◊Ê◊˜
•Á÷¡ÊŸÊÁÃ
‚—
∑§◊¸ÁèÊ—
Ÿ
’äÿÃ

=∑§◊¸
=Á‹åà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=¡Ê
=◊ȤÊ
=Ãûfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,
=fl„U (÷Ë)
=∑§◊ÊZ‚
=Ÿ„UË¥
=’°œÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •∑§Ãʸ¬Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà (ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥) ⁄U„UÃÊ „ÒU,
∞‚ „UË ¡Ëfl∑§Ê èÊË SflM§¬‚ •∑§Ãʸ¬Ÿ Sfl× ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃÊ „ÒUó“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÃ”
(ªËÃÊ 13– 31)– ¬⁄UãÃÈ fl„U ◊ÎÍ…∏UÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUó“•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊ÁÃ
◊ãÿÃ” (ªËÃÊ 3– 27)–
∑§◊¸, Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹ÊóÃËŸÊ¥ ∞∑§ ŒËπÃ „ÈU∞ èÊË flÊSÃfl◊¥ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„Ò¥U– ¡Ê Á∑˝§ÿÊ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§
∑§Ë ¡Êÿ ÃâÊÊ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „UÊ, fl„U Á∑˝§ÿÊ “∑§◊¸” ∑§„U‹ÊÃË „Ò– ¡Ê ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§Ë
¡Êÿ ÃÕÊ ¡Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ë èÊË Ÿ „UÊ, fl„U “Á∑˝§ÿÊ” „UÊÃË „ÒU; ¡Ò‚ó‡flÊ‚Ê¥∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ, •Ê°π∑§Ê πÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U
’㌠„UÊŸÊ, ŸÊÁ«∏UÿÊ¥∑§Ê ø‹ŸÊ, NUŒÿ∑§Ê œ«∏U∑§ŸÊ •ÊÁŒ– ¡Ê Á∑˝§ÿÊ ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ ÃÕÊ »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÊ
„UÊÃË „Ë „ÒU, ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ŒÈÁŸÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷Ë „UÊÃË „ÒU, fl„U “‹Ë‹Ê” „UÊÃË „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ “∑§◊¸” „UÊÃÊ „ÒU, ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ “Á∑˝§ÿÊ” „UÊÃË „ÒU* •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “‹Ë‹Ê” „UÊÃË „ÒUó“‹Ê∑§flûÊÈ
‹Ë‹Ê∑Ò§flÀÿ◊˜” (’˝rÊÔ‚ÍòÊ 2– 1– 33) •ÕʸØ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ŒËπÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ãʸ Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‹Ë‹Ê‚ ∑§Ãʸ
ŒËπÃ „Ò¥U–
“øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔ¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—” ¬ŒÊ¥‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ¡ã◊ (©Uà¬ÁûÊ) ‚ „UË ¡ÊÁÃ
◊ÊŸÃË „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚ fláʸ◊¢ Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚Ë‚ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ◊ÊŸË ¡ÊÃË
„ÒU– “¡ÊÁÔ ‡ÊéŒ „UË “¡ŸË ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl” œÊÃÈ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ¡Ê ¡ã◊‚ ¡ÊÁÃ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§◊¸‚ ÃÊ “∑ΧÁÔ
‡ÊéŒ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê “«ÈU∑ΧÜʘ ∑§⁄UáÊ” œÊÃÈ‚ ’ŸÃÊ „ÒU– „UÊ°, ¡ÊÁÃ∑§Ë ¬Íáʸ ⁄UˇÊÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
„UË „UÊÃË „ÒU–
\\vv\\

* ß‚∑§Ê ªËÃÊŸ “øCÔUÊ” ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU󓂌·ʢ øCÔÃ” (3– 33)–

78

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸ ¬ÍflÒ¸⁄UÁ¬ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—–
∑ȧL§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl¢ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜H 15H
¬ÍflÒ¸—
◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—
•Á¬
∞fl◊˜
ôÊÊàflÊ

=¬Ífl¸∑§Ê‹∑§
=◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥Ÿ
=÷Ë
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=¡ÊŸ∑§⁄U

∑§◊¸
∑ΧÃ◊˜
ÃS◊ÊØ
àfl◊˜
¬ÍflÒ¸—

=∑§◊¸
=Á∑§ÿ „Ò¥U,
=ß‚Á‹ÿ
=ÃÍ (÷Ë)
=¬Ífl¸¡Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ

¬Ífl¸Ã⁄U◊˜
∑ΧÃ◊˜
∑§◊¸
∞fl
∑ȧL§

=‚ŒÊ‚
=Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
=∑§◊ÊZ∑§Ê
=„UË (©Uã„UË¥∑§Ë Ã⁄U„U)
=∑§⁄U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃ⁄U„Ufl¥-øÊÒŒ„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥Ÿ ÷Ë ß‚Ë
Ã⁄U„U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U
„UË ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U–
ôÊÊŸÿÊª◊¥ ¬„U‹ ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Sfl× „UÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª◊¥
¬„U‹ »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸Áà ∑§flÿÊ˘åÿòÊ ◊ÊÁ„UÃÊ—–
ÃûÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØH 16H
∑§◊¸
Á∑§◊˜
•∑§◊¸
Á∑§◊˜
ßÁÃ
•òÊ
∑§flÿ—

=∑§◊¸
=ÄÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
=•∑§◊¸
=ÄÿÊ „ÒUó
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=ß‚ Áfl·ÿ◊¥
=ÁflmÊŸ˜

•Á¬
◊ÊÁ„UÃÊ—
ÃØ
∑§◊¸
Ã
¬˝flˇÿÊÁ◊

=÷Ë
=◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
(•Ã—)
=fl„U
=∑§◊¸-Ãûfl (◊Ò¥)
=ÃȤÊ
=÷‹Ë÷Ê°ÁÃ

ÿØ
ôÊÊàflÊ
•‡ÊÈ÷ÊØ
◊Êˇÿ‚

∑§„Í°UªÊ,
=Á¡‚∑§Ê
=¡ÊŸ∑§⁄U (ÃÍ)
=•‡ÊÈ÷ (‚¢‚Ê⁄U’㜟)‚
=◊ÈQ§ „UÊ
¡ÊÿªÊ–

\\vv\\

∑§◊¸áÊÊ sÔÁ¬ ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø Áfl∑§◊¸áÊ—–
•∑§◊¸áÊp ’Êh√ÿ¢ ª„UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁ×H 17H
∑§◊¸áÊ—
=∑§◊ÊZ∑§Ê (Ãûfl) ’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ
∑§◊¸áÊ—
=∑§◊ÊZ∑§Ë
•Á¬
=÷Ë
ø
=ÃÕÊ
ªÁ×
=ªÁÃ
’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ
Áfl∑§◊¸áÊ— =Áfl∑§◊¸∑§Ê (Ãûfl ÷Ë) ª„UŸÊ
=ª„UŸ „ÒU •ÕʸØ
ø
=•ÊÒ⁄U
’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ;
‚◊¤ÊŸ◊¥ ’«∏UË
•∑§◊¸áÊ— =•∑§◊¸∑§Ê (Ãûfl ÷Ë) Á„U
=ÄÿÊ¥Á∑§
∑§Á∆UŸ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló„U◊Ê⁄U Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ, •÷Ë •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê ÄÿÊ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU , ÿ„U
‚◊¤ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Á„UÃ! fl„U ‹Ê÷∑§
Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ŸÈ∑§‚ÊŸ! fl„U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, ¬⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò ŒÈ—π! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ
•ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ (‚ÈπÊ‚ÁQ§) ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ–
\\vv\\

‡‹Ê∑§ 18ó20]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

79

∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—–
‚ ’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§— ∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØH 18H
ÿ—
∑§◊¸ÁáÊ
•∑§◊¸
¬‡ÿØ
ø
ÿ—

=¡Ê ◊ŸÈcÿ
=∑§◊¸◊¥
=•∑§◊¸
=ŒπÃÊ „ÒU
=•ÊÒ⁄U
=¡Ê

•∑§◊¸ÁáÊ
∑§◊¸
‚—
◊ŸÈcÿ·È
’ÈÁh◊ÊŸ˜

=•∑§◊¸◊¥
=∑§◊¸ (ŒπÃÊ
„ÒU),
=fl„U
=◊ŸÈcÿÊ¥◊¥
=’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÒU,

‚—
ÿÈQ§—

=fl„U
=ÿÊªË „ÒU
(•ÊÒ⁄U)
∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØ = ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê
(∑ΧÃ∑Χàÿ) „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ∑§◊¸∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ •∑§◊¸∑§Ê „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥ •∑§◊¸ „UË ‚Ê⁄U Ãûfl „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ ŒπÃÊ „Ò •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸÁ‹¸# ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπÃÊ
„ÒU •ÕʸØ ÁŸÁ‹¸# ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡Ò‚
Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÃÊ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „U⁄UŒ◊ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚
„UË ∑§Ê߸ ÿ„U Ÿ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸÌ‹# „UÊ ªÿ ÃÊ •’ ©U‚ ÁŸÌ‹#ÃÊ∑§Ê „U⁄UŒ◊ Ÿ„UË¥
⁄UπŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„UÊ° ©U¬ÿȸQ§ ŒÊ ’ÊÃ¥ ∑§„UË „ÒU¢– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Á‹#ÃÊ (»§‹ë¿UÊ
•ÊÒ⁄U ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ) Ÿ„UË¥ •ÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ „U⁄UŒ◊ ÁŸÌ‹# ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÊDÔU „ÒUó“∑§◊¸
ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—” •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •∑§◊¸ (•∑§Ãθàfl) ∑§Ê ŒπŸÊ üÊDÔU „ÒU •ÊÒ⁄U
∞‚Ê ŒπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃÊ– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ◊¥
»§‹ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥‚ „UË ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ÿSÿ ‚fl¸ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ—–
ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«Uâ ’ȜʗH 19H
ÿSÿ
=Á¡‚∑§
„Ò¥U (ÃÕÊ)
‚fl¸
=‚ê¬Íáʸ
ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜ =Á¡‚∑§
‚◊Ê⁄Uê÷Ê— =∑§◊ÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸
∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ— =‚¢∑§À¬ •ÊÒ⁄U
ôÊÊŸM§¬Ë
∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
•ÁÇŸ‚ ¡‹

Ã◊˜
’Ȝʗ
¬Áá«UÃ◊˜
•Ê„ÈU—

ªÿ „Ò¥U,
=©U‚∑§Ê
=ôÊÊÁŸ¡Ÿ (÷Ë)
=¬Áá«Uà (’ÈÁh◊ÊŸ˜)
=∑§„UÃ „Ò¥U–

\\vv\\

àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U ÁŸàÿÃÎ#Ê ÁŸ⁄UÊüÊÿ—–
∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁà ‚—H 20H
∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊˜ =(¡Ê) ∑§◊¸
ÁŸàÿÃÎ#—
=‚ŒÊ ÃÎ# „ÒU,
•ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë
‚—
=fl„U
•Ê‚ÁQ§∑§Ê
∑§◊¸ÁáÊ
=∑§◊ÙZ◊¥
àÿÄàflÊ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
•Á÷¬˝flÎûÊ— =•ë¿UË Ã⁄U„U
ÁŸ⁄UÊüÊÿ—
=•ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)
‹ªÊ „ÈU•Ê
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¥ ∑§Ãθàfl „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ

•Á¬
Á∑§Á@Ø
∞fl
Ÿ
∑§⁄UÊÁÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥

=èÊË (flÊSÃfl◊¥)
=∑ȧ¿U
=÷Ë
=Ÿ„UË¥
=∑§⁄UÃÊ–
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

80

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

¬⁄UãÃÈ ∑§Ã¸Îàfl Á◊≈UŸ¬⁄U fl„U ∑§èÊË ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
\\vv\\

ÁŸ⁄UʇÊËÿ¸ÃÁøûÊÊà◊Ê
àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—–
‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ãŸÊåŸÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜H 21H
ÿÃÁøûÊÊà◊Ê

=Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄
•ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ
•ë¿UË Ã⁄U„U‚
fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ
„ÈU•Ê „ÒU,
àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—= Á¡‚Ÿ ‚’

ÁŸ⁄UʇÊË—
∑§fl‹◊˜

¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ª˝„U∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU, (∞‚Ê)
=ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ
(∑§◊¸ÿÊªË)
=∑§fl‹

‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜
∑§◊¸
∑ȧfl¸Ÿ˜

=‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË
=∑§◊¸
=∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
(÷Ë)
Á∑§ÁÀ’·◊˜ =¬Ê¬∑§Ê
Ÿ, •ÊåŸÊÁà =¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

\\vv\\

ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈc≈UÊ mãmÊÃËÃÊ Áfl◊à‚⁄U—–
‚◊— Á‚hÊflÁ‚hÊÒ ø ∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃH 22H
¡Ê ∑§◊¸ÿÊªË »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§ Á’ŸÊó
ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU—=•¬Ÿ-•Ê¬
mãmÊÃË× =mãmÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ
‚◊—
¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹
(ÃÕÊ)
∑ΧàflÊ
¡Êÿ, ©U‚◊¥ ‚ãÃÈCÔU Á‚hÊÒ
=Á‚Áh
•Á¬
⁄U„UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U) ø
=•ÊÒ⁄U
Ÿ
Áfl◊à‚⁄U—
=(¡Ê) ߸cÿʸ‚ ⁄UÁ„UÃ, •Á‚hÊÒ
=•Á‚Áh◊¥
ÁŸ’äÿÃ

=‚◊ „ÒU, (fl„U)
=(∑§◊¸) ∑§⁄UÃ „ÈU∞
=÷Ë (©U‚‚)
=Ÿ„UË¥
=’°œÃÊ–

\\vv\\

ªÃ‚XÔUSÿ ◊ÈQ§Sÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—–
ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃH 23H
ªÃ‚XÔUSÿ

=Á¡‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—=Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh •Êø⁄U×
=∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ªÿË
SflM§¬∑§ ôÊÊŸ◊¥
◊ŸÈcÿ∑§
„ÒU,
ÁSÕà „ÒU, (∞‚
‚◊ª˝◊˜
=‚ê¬Íáʸ
◊ÈQ§Sÿ
=¡Ê ◊ÈQ§ „UÊ
∑§fl‹)
∑§◊¸
=∑§◊¸
ªÿÊ „ÒU,
ÿôÊÊÿ
=ÿôÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝Áfl‹ËÿÃ =ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ “Á∑˝§ÿÊ” „UÊÃË „ÒU, ∞∑§ “∑§◊¸” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ “∑§◊¸ÿÊª” „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê‹∑§‚
¡flÊŸ ÃÕÊ ¡flÊŸ‚ ’Í…∏UÊ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U “Á∑˝§ÿÊ” „ÒU– Á∑˝§ÿÊ‚ Ÿ ¬Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¬Èáÿ; Ÿ ’㜟 „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ◊ÈÁQ§–
¡Ò‚, ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê ’„UŸÊ Á∑˝§ÿÊ „ÒU; •Ã— ∑§Ê߸ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U ¡Êÿ •ÕflÊ πÃË •ÊÁŒ ∑§Ê߸ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê
¬Ê¬-¬Èáÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¡’ ◊ŸÈcÿ Á∑˝§ÿÊ‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§Ãʸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, Ã’ fl„U Á∑˝§ÿÊ »§‹¡Ÿ∑§ “∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§◊¸‚ ’㜟 „UÊÃÊ „ÒUó“ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢
∑§◊¸’㜟—” (ªËÃÊ 3– 9)– ∑§◊¸’㜟‚ ¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿ ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U “∑§◊¸ÿÊª” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª‚ ’㜟
Á◊≈UÃÊ „ÒUó“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ”– ’㜟 Á◊≈UŸ‚ ÿÊª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 23ó26]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

81

ÿ„U Ã߸‚flÊ° ‡‹Ê∑§ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ◊ÈÅÿ ‡‹Ê∑§ „ÒU– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã”
(4– 37) ¬ŒÊ¥‚ ôÊÊŸÊÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿÊªË∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U “•„¢U àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÊ
◊ÊˇÊÁÿcÿÊÁ◊” (18– 66) ¬ŒÊ¥‚ ÷Q§∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ∞‚ „UË ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “ÿôÊÊÿÊø⁄U×
∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” ¬ŒÊ¥‚ ∑§◊¸ÿÊªË∑§ ‚◊ª˝ ∑§◊¸ (¬Ê¬) ŸCÔU „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–
\\vv\\

’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl’˝¸rÊÔÊÇŸÊÒ ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊˜–
’˝rÊÔÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH 24H
•¬¸áÊ◊˜

’˝rÊÔ
„UÁfl—

Á¡‚ ÿôÊ◊¥ó
=•¬¸áÊ •ÕʸØ
’˝rÊÔ
=’˝rÊÔ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
Á¡‚‚ •¬¸áÊ
’˝rÊÔáÊÊ
=’˝rÊÔM§¬ ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
’˝rÊÔʪAÊÒ
=’˝rÊÔM§¬ •ÁªA◊¥
fl dÈ∑˜§Ô, dÈflÊ
„ÈUÃ◊˜
=•Ê„ÈUÁà ŒŸÊM§¬
•ÊÁŒ ¬ÊòÊ (èÊË)
Á∑˝§ÿÊ (÷Ë ’˝rÊ
=’˝rÊÔ „ÒU,
Ô „ÒU),
=„U√ÿ ¬ŒÊÕ¸ (ÁË, ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ=(∞‚ ÿôÊ∑§Ê
¡ÊÒ, ÉÊË •ÊÁŒ) (÷Ë)
∑§⁄UŸflÊ‹) Á¡‚

ÃŸ
ªãÃ√ÿ◊˜
’˝rÊÔ
∞fl

◊ŸÈcÿ∑§Ë ’˝rÊÔ◊¥ „UË
∑§◊¸-‚◊ÊÁœ „UÊ
ªÿË „ÒU,
=©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
=¬˝Ê# ∑§⁄UŸÿÊÇÿ
(»§‹ ÷Ë)
=’˝rÊÔ
=„UË „ÒU–

\\vv\\

ŒÒfl◊flʬ⁄U ÿôÊ¢ ÿÊÁªŸ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
’˝rÊÔʪAÊfl¬⁄U
ÿôÊ¢
ÿôÊŸÒflÊ¬¡ÈuÔUÁÃH 25H
•¬⁄U
ÿÊÁªŸ—
ŒÒfl◊˜

=•ãÿ
¬ÿȸ¬Ê‚Ã
=•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ
=ÿÊªË‹Êª
(•ÊÒ⁄U)
∞fl
=„UË
=ŒÒfl
•¬⁄U
=ŒÍ‚⁄U (ÿÊªË‹Êª) ÿôÊ◊˜
=(¡ËflÊà◊ÊM§¬)
(÷ªflŒ¬¸áÊM§¬) ’˝rÊÔÊÇŸÊÒ
=’˝rÊÔM§¬
ÿôÊ∑§Ê
ÿôÊ◊˜
=ÿôÊ∑§Ê
•ÁÇŸ◊¥
©U¬¡ÈuÔUÁà =„UflŸ
∞fl
=„UË
ÿôÊŸ
=(ÁfløÊ⁄UM§¬)
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló“’˝rÊÔÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflÊ¬¡ÈuÔUÁÔ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥UóŒÍ‚⁄U ÿÊªË‹Êª ‚¢‚Ê⁄UM§¬
’˝rÊÔ∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ‹Ê∑§‚¢ª˝„UM§¬ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕʸØ ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U (ªËÃÊ 3– 9, 4– 23)–
\\vv\\

üÊÊòÊʌ˟ËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È ¡ÈuÔUÁÖ
‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È ¡ÈuÔUÁÃH 26H
•ãÿ
üÊÊòÊÊŒËÁŸ
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ
‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È

=•ãÿ (ÿÊªË‹Êª) ¡ÈuÔUÁÃ
=üÊÊòÊÊÁŒ
=‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •ãÿ
= ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸÿÊ¥◊¥ ‡ÊéŒÊŒËŸ˜

=„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Áfl·ÿÊŸ˜
=Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
„Ò¥U (•ÊÒ⁄U)
ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È =ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÊ¥◊¥
=ŒÍ‚⁄U (ÿÊªË‹Êª) ¡ÈuÔUÁÃ
=„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
=‡ÊéŒÊÁŒ
„Ò¥U–
\\vv\\

82

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

‚flʸáÊËÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ øʬ⁄U–
•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÊªÊÇŸÊÒ ¡ÈuÔUÁà ôÊÊŸŒËÁ¬ÃH 27H
•¬⁄U
=•ãÿ (ÿÊªË‹Êª)
‚flʸÁáÊ
=‚ê¬Íáʸ
ßÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ=ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê

ø
=•ÊÒ⁄U
¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ = ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê
ôÊÊŸŒËÁ¬Ã =ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
¡ÈuÔUÁÃ
•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÊªÊÇŸÊÒ =•Êà◊‚¢ÿ◊-

ÿÊª (‚◊ÊÁœÿÊª)M§¬ •ÁÇŸ◊¥
=„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U–

\\vv\\

º˝√ÿÿôÊÊSìÊÿôÊÊ
ÿÊªÿôÊÊSÃÕʬ⁄U–
SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊʇø ÿÃÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H
•¬⁄U
‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—
ÿÃÿ—
º˝√ÿÿôÊÊ—

=ŒÍ‚⁄U (Á∑§ÃŸ „UË)
=ÃˡáÊ fl˝Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ìÊÿôÊÊ—
=¬˝ÿ%‡ÊË‹ ‚Êœ∑§
=º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ
ÃÕÊ

∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U
ÿÊªÿôÊÊ— =ÿÊªÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U
=(•ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË) ø
=ÃÕÊ (Á∑§ÃŸ „UË)
ìÊÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊ— =SflÊäÿÊÿM§¬
=•ÊÒ⁄U (ŒÍ‚⁄U Á∑§ÃŸ „UË)
ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥–
\\vv\\

•¬ÊŸ ¡ÈuÔUÁà ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝ÊáÊ˘¬ÊŸ¢ ÃÕʬ⁄U–
¬˝ÊáÊʬʟªÃË L§Œ˜äflÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—H 29H
•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊã¬˝ÊáÊ·È ¡ÈuÔUÁÖ
‚fl¸˘åÿÃ ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H
•¬⁄U

=ŒÍ‚⁄U
(Á∑§ÃŸ „UË)
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ— =¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§
¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞
(ÿÊªË‹Êª)
•¬ÊŸ
=•¬ÊŸ◊¥
¬˝ÊáÊ◊˜
=¬˝ÊáÊ∑§Ê (¬Í⁄U∑§
∑§⁄U∑§)
¬˝ÊáÊʬʟªÃË= ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U
•¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ

L§Œ˜äflÊ

=⁄UÊ∑§∑§⁄U (∑ȧê÷∑§
∑§⁄U∑§)
¬˝ÊáÊ
=(Á»§⁄U) ¬˝ÊáÊ◊¥
•¬ÊŸ◊˜
=•¬ÊŸ∑§Ê
¡ÈuÔUÁÃ
=„UflŸ (⁄Uø∑§)
∑§⁄UÃ „Ò¥;
ÃÕÊ
=ÃÕÊ
•¬⁄U
=•ãÿ (Á∑§ÃŸ „UË)
ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— =ÁŸÿÁ◊à •Ê„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹

¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô
=¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê
¬˝ÊáÊ·È
=¬˝ÊáÊÊ¥◊¥
¡ÈuÔUÁÃ
=„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥–
∞Ã
=ÿ
‚fl¸, •Á¬ =‚èÊË (‚Êœ∑§)
ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê— =ÿôÊÊ¥ mÊ⁄UÊ
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U)
ÿôÊÁflŒ—
=ÿôÊÊ¥∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿôÊ” „ÒU– ÿôÊ‚ ‚÷Ë
∑§◊¸ •∑§◊¸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕʸØ ’Ê°äÊŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– øÊÒ’Ë‚fl¥‚ ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑ȧ‹ ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ’ÃÊÿ
ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(1) ’˝rÊÔÿôÊó¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸◊¥ ∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ, Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ê ’˝rÊÔM§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ–
(2) ÷ªflŒ¬¸áÊM§¬ ÿôÊó‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „UË
◊ÊŸŸÊ–

‡‹Ê∑§ 29ó32]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

83

(3) •Á÷ÛÊÃÊM§¬ ÿôÊó•‚Ø‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷ÛÊ
•¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ ⁄UπŸÊ–
[∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊó∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ–]
(4) ‚¢ÿ◊M§¬ ÿôÊó∞∑§ÊãÃ∑§Ê‹◊¥ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ „UÊŸ ŒŸÊ–
(5) Áfl·ÿ-„UflŸM§¬ ÿôÊó√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U èÊË ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ Ÿ
„UÊŸ ŒŸÊ (ªËÃÊ 2– 64-65)–
(6) ‚◊ÊÁœM§¬ ÿôÊó◊Ÿ-’ÈÁh‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊ–
(7) º˝√ÿÿôÊó‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒŸÊ–
(8) ìÊÿôÊ󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥∑§Ê ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ ‚„U ‹ŸÊ–
(9) ÿÊªÿôÊó∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ÃÕÊ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#-•¬˝ÊÁ#◊¥ ‚◊ ⁄U„UŸÊ–
(10) SflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚Ø-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ, ŸÊ◊-¡¬ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ–
(11) ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊó¬Í⁄U∑§, ∑ȧê÷∑§ •ÊÒ⁄U ⁄Uø∑§¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ–
(12) SÃê÷flÎÁûÊ (øÃÈÕ¸) ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊóÁŸÿÁ◊à •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ∑§Ê •¬Ÿ•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ–
óߟ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ÿôÊM§¬ „UË „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊªÊ– ÃÊà¬ÿ¸
„Ò Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’ãœ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ¡Ê Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U–
\\vv\\

ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜–
ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘SàÿÿôÊSÿ ∑ȧÃÊ˘ãÿ— ∑ȧL§‚ûÊ◊H 31H
∑ȧL§‚ûÊ◊

=„U ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥
üÊDÔU •¡È¸Ÿ!
ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ◊ÎÃ÷È¡— =ÿôÊ‚ ’ø „ÈU∞
•◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸflÊ‹
‚ŸÊß◊˜
=‚ŸÊß

’˝rÊÔ
ÿÊÁãÃ
•ÿôÊSÿ
•ÿ◊˜

=¬⁄U’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U–
=ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
=ÿ„U

‹Ê∑§—
Ÿ
•ÁSÃ
•ãÿ—
∑ȧ×

=◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ (èÊË)
=(‚ÈπŒÊÿ∑§) Ÿ„UË¥
=„ÒU,
=(Á»§⁄U) ¬⁄U‹Ê∑§
=∑Ò§‚ (‚ÈπŒÊÿ∑§
„UÊªÊ) ?

\\vv\\

∞fl¢ ’„ÈUÁflœÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ–
∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸfl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚H 32H
∞fl◊˜
’„ÈUÁflœÊ—
ÿôÊÊ—
’˝rÊÔáÊ—
◊Èπ

=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (•ÊÒ⁄U ÷Ë)
=’„ÈUà Ã⁄U„U∑§
=ÿôÊ
=flŒ∑§Ë
=flÊáÊË◊¥

ÁflÃÃÊ—
ÃÊŸ˜
‚flʸŸ˜
∑§◊¸¡ÊŸ˜
ÁflÁh

=ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„U ªÿ „ÒU¥– ∞fl◊˜
=©UŸ
ôÊÊàflÊ
=‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê (ÃÍ)
=∑§◊¸¡ãÿ
Áfl◊Êˇÿ‚
=¡ÊŸ–
\\vv\\

=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=¡ÊŸ∑§⁄U (ÿôÊ
∑§⁄UŸ‚)
=(ÃÍ ∑§◊¸’㜟‚)
◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

84

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ—
¬⁄Uãì–
‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃH 33H
¬⁄Uãì, ¬Êâʸ =„U ¬⁄Uãì
ôÊÊŸÿôÊ—
=ôÊÊŸÿôÊ
•ÁÅÊ‹◊˜ =¬ŒÊâʸ
•¡È¸Ÿ!
üÊÿÊŸ˜
=üÊDÔU „ÒU–
ôÊÊŸ
=ôÊÊŸ (ÃûflôÊÊŸ) ◊¥
º˝√ÿ◊ÿÊØ =º˝√ÿ◊ÿ
‚fl¸◊˜
=‚ê¬Íáʸ
¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ =‚◊Ê# (‹ËŸ) „UÊ
ÿôÊÊØ
=ÿôÊ‚
∑§◊¸
=∑§◊¸ (•ÊÒ⁄U)
¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êflóº˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU; •Ã— fl„U ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÒU– ôÊÊŸÿôÊ◊¥ Áflfl∑§ÁfløÊ⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU; •Ã— fl„U ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ‚ ôÊÊŸÿôÊ üÊDÔU „ÒU– ôÊÊŸÿôÊ◊¢ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕÊZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥
⁄U„UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
\\vv\\

ÃÁmÁh ¬˝ÁáʬÊÃŸ ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ–
©U¬ŒˇÿÁãà Ã ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸSÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 34H
ÃØ
ÁflÁh

¬˝ÁáʬÊÃŸ

=©U‚ (ÃûflôÊÊŸ) ∑§Ê
=(ÃûflŒ‡Ê˸ ôÊÊŸË
‚flÿÊ
◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ¬Ê‚
¡Ê∑§⁄U) ‚◊¤Ê
¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ
=(©UŸ∑§Ê) ‚ÊCÔUÊ¢ª
Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊
Ã

∑§⁄UŸ‚,
=(©UŸ∑§Ë) ‚flÊ
∑§⁄UŸ‚ (•ÊÒ⁄U)
=‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝‡Ÿ
∑§⁄UŸ‚
=fl

ÃûflŒÌ‡ÊŸ— =ÃûflŒ‡Ê˸ (•ŸÈ÷flË)
ôÊÊÁŸŸ—
=ôÊÊŸË (‡ÊÊSòÊôÊ)
◊„UʬÈL§·
ôÊÊŸ◊˜
=(ÃȤÊ ©U‚)
ÃûflôÊÊŸ∑§Ê
©U¬ŒˇÿÁãà =©U¬Œ‡Ê Œ¥ª–

\\vv\\

ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊Ê¸„U◊fl¢ ÿÊSÿÁ‚ ¬Êá«Ufl–
ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ê·áÊ º˝ˇÿSÿÊà◊ãÿÕÊ ◊ÁÿH 35H
ÿØ

=Á¡‚ (ÃûflôÊÊŸ) Ÿ
=Ÿ„UË¥
•‡Ê·áÊ
=ÁŸ—‡Ê·÷Êfl‚
∑§Ê
ÿÊSÿÁ‚
=¬˝Ê# „UÊªÊ (•ÊÒ⁄U)
(¬„U‹)
ôÊÊàflÊ
=•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§
¬Êá«Ufl
=„U •¡È¸Ÿ!
•Êà◊ÁŸ
=•¬Ÿ◊¥ (•ÊÒ⁄U)
’ÊŒ (ÃÍ)
ÿŸ
=Á¡‚ (Ãûfl•ÕÊ
=©U‚∑§ ’ÊŒ
¬ÈŸ—
=Á»§⁄U
ôÊÊŸ) ‚
◊Áÿ
=◊È¤Ê ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ
∞fl◊˜
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ÍÃÊÁŸ
=(ÃÍ) ‚ê¬Íáʸ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
◊Ê„U◊˜
=◊Ê„U∑§Ê
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê
º˝ˇÿÁ‚
=ŒπªÊ–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃûflôÊÊŸ •ÕflÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∞∑§ „UË ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU
Á∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈ÷fl◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •Ê „UË ªÿÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
¡’ •ôÊÊŸ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ¬ÈŸ— •ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÊªÊ? •Ã— ÁŸàÿÁŸflÎûÊ •ôÊÊŸ∑§Ë „UË ÁŸflÎÁûÊ
„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ¬˝Ê# Ãûfl∑§Ë „UË ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–
Sflÿ¢ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ ÃÕÊ ’ÊœSflM§¬ „ÒU– ’Êœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „U◊Ÿ •‚Ø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •‚Ø∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ •Áflfl∑§ „ÈU•Ê– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’Êœ‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U „U◊Ÿ •‚Ø∑§Ê ‚ûÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U •‚Ø∑§Ê ‚ûÊÊ
ŒŸ‚ Áflfl∑§∑§Ê •ŸÊŒ⁄U „ÈU•Ê– flÊSÃfl◊¢ ’Êœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •ŸÊŒ⁄U „ÒU– •ª⁄U

‡‹Ê∑§ 35-36]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

85

∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ „U◊Ÿ ’Êœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ß‚‚ Á‚h „UÊªÊ Á∑§ ¬„U‹ ’Êœ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÕÊ– •Ã— •’ •ÊŒ⁄U
∑§⁄¥Uª ÃÊ ¬ÈŸ— •ŸÊŒ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ! ¬⁄UãÃÈ ’Êœ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ◊Ê„U Ÿ„UË¢ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ◊Ê„U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Á◊≈UÃÊ fl„UË „ÒU, ¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
•ÊÒ⁄U Á◊‹ÃÊ fl„UË „ÒU, ¡Ê „UÊÃÊ „ÒU–
¡ªÃ˜ ¡Ëfl∑§ •ãê¸Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ¬„U‹ ¡ªÃ˜∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ŒπÃÊ
„ÒUó“º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ”, Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ŒπÃÊ „ÒUó“•ÕÊ ◊Áÿ”– “º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ” ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ (ôÊÊŸ)
„ÒU •ÊÒ⁄U “•ÕÊ ◊Áÿ” ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ (ÁflôÊÊŸ) „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ÁŸ¡ÊŸãŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ¬⁄U◊ʟ㌠„ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§
ÁŸDÔUÊ (∑§◊¸ÿÊª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÊª) ‚ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (÷ÁQ§ÿÊª) ‚ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU–
‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ “¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ” „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,
¬⁄U ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥◊¥ ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë
ªãœ Ÿ „UÊ ÃÊ Á»§⁄U ◊Ã÷Œ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ? ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ‚ ‚͡◊ •„U◊˜Ô∑§Ë ªãœ ÷Ë Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ©U‚‚
¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ¡’Ã∑§ “•Êà◊ÁŸ” „ÒU, Ã’Ã∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§
◊Ã÷Œ „Ò¥U– ¡’ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U ‚’ ◊Ã÷Œ Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ “•ÕÊ ◊Áÿ” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“•ÕÊ ◊Áÿ” ◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
\\vv\\

•Á¬ øŒÁ‚ ¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—–
‚flZ ôÊÊŸå‹flŸÒfl flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚H 36H
øØ
‚fl¸èÿ—
¬Ê¬èÿ—
•Á¬

=•ª⁄U (ÃÍ)
=‚’
=¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚
=÷Ë

¬Ê¬∑ΧûÊ◊—
•Á‚
ôÊÊŸå‹flŸ
∞fl

‚fl¸◊˜
=‚ê¬Íáʸ
=•Áœ∑§ ¬Ê¬Ë
=¬Ê¬-‚◊Ⱥ˝‚
=„ÒU, (ÃÊ ÷Ë ÃÍ) flÎÁ¡Ÿ◊˜
=ôÊÊŸM§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚ =•ë¿UË Ã⁄U„U Ã⁄U
¡ÊÿªÊ–
=ÁŸ—‚ãŒ„U

Áfl‡Ê· ÷Êfl óÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—” ¬ŒÊ¥‚ ¬Ê¬Ë∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „UŒ ’ÃÊ ŒË „ÒU! ÿlÁ¬
“¬Ê¬èÿ—” ¬Œ ’„ÈUfløŸ „UÊŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê flÊø∑§ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸èÿ—” ¬Œ ÁŒÿÊ–
“‚fl¸èÿ—” ¬Œ èÊË ‚ê¬Íáʸ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÿ ŒÊ ¬Œ ŒŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬Ê¬∑ΧûÊ◊—” ¬Œ •ÊÒ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,
¡Ê •ÁÇÊÿÃÊ∑§Ê ’Êœ∑§ „ÒU– ¬„U‹ “¬Ê¬∑ΧØ” „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U “¬Ê¬∑ΧûÊ⁄U” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U “¬Ê¬∑ΧûÊ◊” „UÊÃÊ „ÒU–
ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Ê¬Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚ ÷Ë ¡Ê •àÿÁœ∑§ ¬Ê¬Ë
„ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÃŸ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, „Ò¥U fl •‚Ø „UË, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ‚Ø
„ÒU– ‚Ø∑§ •Êª •‚Ø ∑Ò§‚ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ¬Ê¬ •¬ÁflòÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ „ÒU (ªËÃÊ 4– 38)– •¬ÁflòÊ
flSÃÈ ¬ÁflòÊ flSÃÈ∑§Ê ∑Ò§‚ •≈∑§Ê ‚∑§ÃË „ÒU! •Ã— ¬Ê¬Ê¥◊¢ ôÊÊŸ∑§Ê •≈U∑§ÊŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#◊¢ πÊ‚
’ÊœÊ „ÒUóŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ (ªËÃÊ 3– 37 ó41)– ÷ÊªÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ◊¥
L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U L§Áø Ÿ „UÊŸ‚ „UË ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’«∏UË ∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU–
\\vv\\

86

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 4

ÿÕҜʢÁ‚ ‚Á◊hÊ˘ÁÇŸ÷¸S◊‚Êà∑ȧL§Ã˘¡È¸Ÿ–
ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã ÃÕÊH 37H
•¡È¸Ÿ
ÿÕÊ
‚Á◊h—
•ÁÇŸ—

=„U •¡È¸Ÿ!
=¡Ò‚
=¬˝ÖflÁ‹Ã
=•ÁÇŸ

∞œÊ¢Á‚
÷S◊‚ÊØ
∑ȧL§Ã
ÃÕÊ

=ßZœŸÊ¥∑§Ê
=‚fl¸ÕÊ ÷S◊
=∑§⁄U ŒÃË „ÒU,
=∞‚ „UË

ôÊÊŸÊÁÇŸ—
‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ
÷S◊‚ÊØ
∑ȧL§Ã

=ôÊÊŸM§¬Ë •ÁÇŸ
=‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê
=‚fl¸ÕÊ ÷S◊
=∑§⁄U ŒÃË „ÒU–

\\vv\\

Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„U ÁfllÃ–
ÃàSflÿ¢ ÿÊª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÃH 38H
ß„U
ôÊÊŸŸ
‚ŒÎ‡Ê◊˜
¬ÁflòÊ◊˜
Á„U

=ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥
=ôÊÊŸ∑§
=‚◊ÊŸ
=¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
=ÁŸ—‚ãŒ„U
(ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸

‚ÊœŸ)
Ÿ
=Ÿ„UË¥
ÁfllÃ
=„ÒU–
ÿÊª‚¢Á‚h— =Á¡‚∑§Ê ÿÊª
÷‹Ë÷Ê°Áà Á‚h
„UÊ ªÿÊ „ÒU, (fl„

ÃØ
∑§Ê‹Ÿ
Sflÿ◊˜
•Êà◊ÁŸ
ÁflãŒÁÃ

∑§◊¸ÿÊªË)
=©U‚ ÃûflôÊÊŸ∑§Ê
=•fl‡ÿ „UË
=Sflÿ¢
=•¬Ÿ-•Ê¬◊¥
=¬Ê ‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“¬ÁflòÊÁ◊„U”ó •¬ÁflòÊÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 •ÊÃË „ÒU– ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •àÿãÃ
•÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ •¬ÁflòÊÃÊ ⁄U„UŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬ÁflòÊÃÊ,
¡«∏UÃÊ, Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
“ß„U” ¬Œ “‹Ê∑§” ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÃûflôÊÊŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–
\\vv\\

üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ¢ Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—–
ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 39H
‚¢ÿÃÁãº˝ÿ— =(¡Ê) Á¡ÃÁãº˝ÿ
(ÃÕÊ)
Ãà¬⁄U—
=‚ÊœŸ-¬⁄UÊÿáÊ „ÒU,
(∞‚Ê)
üÊhÊflÊŸ˜ =üÊhÊflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ

ôÊÊŸ◊˜
‹÷Ã
ôÊÊŸ◊˜
‹éäflÊ

=ôÊÊŸ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU
(•ÊÒ⁄U)
=ôÊÊŸ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U (fl„U)

•Áø⁄UáÊ
¬⁄UÊ◊˜
‡ÊÊÁãÃ◊˜
•Áœªë¿UÁÃ

=Ãà∑§Ê‹
=¬⁄U◊
=‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ◊˜”óüÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ
„Ò¥U– „UÊ°, ∑§◊¸ÿÊª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÊª◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª◊¥ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– •Ê⁄Uê÷◊¥
“ÃûflôÊÊŸ „ÒU”ó∞‚Ë üÊhÊ „UÊªË, Ã÷Ë ‚Êœ∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UªÊ–
\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 40ó42]

87

•ôʇøÊüÊgœÊŸ‡ø ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÖ
ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘ÁSà Ÿ ¬⁄UÊ Ÿ ‚Èπ¢ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ—H 40H
•ôÊ—
ø
•üÊgœÊŸ—
‚¢‡ÊÿÊà◊Ê
ÁflŸ‡ÿÁÃ

=Áflfl∑§„UËŸ
=•ÊÒ⁄U
=üÊhÊ⁄UÁ„UÃ
=‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê
=¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(∞‚)

‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ— =‚¢‡ÊÿÊà◊Ê
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
Ÿ
=Ÿ ÃÊ
•ÿ◊˜
=ÿ„U
‹Ê∑§—
=‹Ê∑§ (Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§)
•ÁSÃ
=„ÒU,

Ÿ
¬⁄U—
ø
Ÿ
‚Èπ◊˜


=¬⁄U‹Ê∑§
(Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§) „ÒU
=•ÊÒ⁄U

=‚Èπ („UË) „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸ „UÊ ÃÊ ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒUó“ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜” (ªËÃÊ 4– 41) •ÊÒ⁄U üÊhÊ „UÊ ÃÊ
÷Ë ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒUó“üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ◊˜” (ªËÃÊ 4– 40)– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U üÊhÊóÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ „UÊ¢
ÃÊ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ◊¥ Ÿ ÃÊ ôÊÊŸ (Áflfl∑§) „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ üÊhÊ „UË „Ò •ÕʸØ
¡Ê Ÿ ÃÊ πÈŒ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜–
•Êà◊flãâ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’äŸÁãà œŸTÿH 41H
œŸTÿ
=„U œŸ¢¡ÿ!
„UÊ ªÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
ÿÊª‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜ =ÿÊª (‚◊ÃÊ) ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜ =Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§
∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê
mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§ ‚ê¬Íáʸ
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ‚
‚¢‡ÊÿÊ∑¥ §Ê ŸÊ‡Ê
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
„UÊ ªÿÊ „ÒU, (∞‚)

•Êà◊flãÃ◊˜ =SflM§¬-¬⁄UÊÿáÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ê
∑§◊ʸÁáÊ
=∑§◊¸
Ÿ
=Ÿ„UË¥
ÁŸ’œAÁãÃ
=’Ê°œÃ–

\\vv\\

ÃS◊ÊŒôÊÊŸ‚ê÷Íâ NUàSÕ¢ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊà◊Ÿ—–
Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿÊª◊ÊÁÃDÔUÊÁûÊDÔU ÷Ê⁄UÃH 42H
ÃS◊ÊØ
÷Ê⁄UÃ
NUàSÕ◊˜
∞Ÿ◊˜

=ß‚Á‹ÿ
=„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË
•¡È¸Ÿ!
=NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ
=ß‚

•ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊˜ =•ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ
•Êà◊Ÿ—
=•¬Ÿ
‚¢‡Êÿ◊˜
=‚¢‡Êÿ∑§Ê
ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ =ôÊÊŸM§¬
ËflÊ⁄U‚

Á¿UûflÊ
ÿÊª◊˜
•ÊÁÃDÔU
©UÁûÊDÔU

\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÊª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—H 4H
\\vv\\

=¿UŒŸ ∑§⁄U∑§
=ÿÊª (‚◊ÃÊ) ◊¥
=ÁSÕÃ „UÊ ¡Ê (•ÊÒ⁄U)
=(ÿÈh∑§ Á‹ÿ)
π«∏UÊ „UÊ ¡Ê–

88

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 5

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ¬@◊Ê˘äÿÊÿ—
(¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ)
•¡¸ÈŸ ©UflÊø

‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ ¬ÈŸÿÙ¸ª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚–
ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÙ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜H 1H
∑ΧcáÊ
∑§◊¸áÊÊ◊˜
‚ÛÿÊ‚◊˜
ø
¬ÈŸ—

=„U ∑ΧcáÊ! (•Ê¬)
=∑§◊ÙZ∑§Ê
=SflM§¬‚ àÿʪ
∑§⁄UŸ∑§Ë
=•ı⁄U
=Á»§⁄U

ÿÙª◊˜
‡Ê¢‚Á‚
∞ÃÿÙ—
ÿØ
∞∑§◊˜

•¡¸ÈŸ ’Ù‹ó
=∑§◊¸ÿÙª∑§Ë
=¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
(•Ã—)
=ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥◊¥
=¡Ù
=∞∑§

‚ÈÁŸÁpÃ◊˜
üÊÿ—
ÃØ
◊
’˝ÍÁ„U

=ÁŸÁpà M§¬‚
=∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
„UÙ,
=©U‚∑§Ù
=◊⁄U Á‹ÿ
=∑§Á„Uÿ–

\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸ÿÙªp ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ı–
ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 2H
‚ÛÿÊ‚—
ø
∑§◊¸ÿÙª—
©U÷ı

=‚¢ãÿÊ‚
(‚Ê¢ÅÿÿÙª)
=•ı⁄U
=∑§◊¸ÿÙª
=ŒÙŸÙ¥ „UË

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó
ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uı =∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–
ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
ÃÿÙ—
=©UŸ ŒÙŸÙ¥◊¥
(÷Ë)

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊØ =∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚
(‚Ê¢ÅÿÿÙª)‚
∑§◊¸ÿÙª— =∑§◊¸ÿÙª
ÁflÁ‡ÊcÿÃ =üÊDÔU „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ “ÿÙª” ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ •ı⁄U ôÊÊŸóŒÙŸÙ¥ „UË ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ©UßÊ
¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ ¬ÃŸ flÊÁø∑§ (‚Ëπ „ÈU∞) ôÊÊŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU– flÊÁø∑§ ôÊÊŸ Ÿ⁄U∑§Ù¥◊¥ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
•ôÊSÿÊœ¸¬˝’ÈhSÿ ‚flZ ’˝rÊÔÁà ÿÙ flŒØ–
◊„UÊÁŸ⁄Uÿ¡Ê‹·È ‚ ÃŸ ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã—H
(ÿÙªflÊÁ‚DÔU, ÁSÕÁÃ0 39)

“¡Ù ’‚◊¤Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù “‚’ ∑ȧ¿U ’˝rÊÔ „ÒU” ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊„UÊŸ˜ Ÿ⁄U∑§Ù¥∑§ ¡Ê‹◊¥
«UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU–”
•Ã— flÊø∑§ ôÊÊŸË∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÊDÔU „ÒU– Á»§⁄U ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë

‡‹Ê∑§ 2-3]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

89

üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! ôÊÊŸÿÙªË ÃÙ ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ
©U¬ÿÙªË „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „UÙÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë ©U¬ÿÙªË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ÁŸÿ◊
„ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª Áfl‡Ê· „ÒU–
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ Á’ŸÊ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª „UÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU (ªËÃÊ 5–
6)– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª Áfl‡ÊcÊ „ÒU– ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ ∑§◊¸ÿÙª üÊDÔU „ÒU •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª‚ ÷ÁQ§ÿÙª
üÊDÔU „ÒU (ªËÃÊ 6– 47)– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ¬„U‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóß‚ ∑˝§◊‚ ÁflfløŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU*–
»§‹◊¥ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª ∞∑§ „Ò¥U (ªËÃÊ 5– 4-5)– ‚ÊœŸ◊¥ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª ∞∑§ „Ò¥Uó“◊ÒòÊ—
∑§L§áÊ ∞fl ø” (ªËÃÊ 12– 13); ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóŒÙŸÙ¥◊¥ „UË ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚Èπ ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§◊˸ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ∞∑§ „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 25) ÃÕÊ ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥
‚ÊÕ „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 22ó26)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊˸, ôÊÊŸÿÙªË, ÷ÁQ§ÿÙªË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óøÊ⁄UÙ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§◊¸ÿÙªË ∞∑§
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–
‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¥ ÃÙ •„U◊˜∑§Ê ‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¥ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœÁflë¿UŒ „UÙŸ‚ •„U◊˜∑§Ê ‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§◊¸ÿÙª◊¥ •∑§◊¸ (•÷Êfl) ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 4– 18)
•ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¥ •Êà◊Ê ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 6– 29)–
\\vv\
\
\\vv\\

ôÊÿ— ‚ ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë ÿÙ Ÿ mÁCÔU Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊÁÖ
ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃH 3H
◊„UÊ’Ê„UÙ
ÿ—
Ÿ
mÁCÔU

=„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!
∑§Êæ˜UˇÊÁà =•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
ÁŸm¸ãm—
=mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ
=¡Ù ◊ŸÈcÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU;
(◊ŸÈcÿ)

‚—
=fl„U (∑§◊¸ÿÙªË) ‚Èπ◊˜
=‚Èπ¬Ífl¸∑§
=(Á∑§‚Ë‚) m·
ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë =‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë
’ãœÊØ
=‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ı⁄U) ôÊÿ—
=‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „ÒU;
¬˝◊ÈëÿÃ
=◊ÈQ§ „UÙ
Ÿ
=Ÿ (Á∑§‚Ë∑§Ë)
Á„U
=ÄÿÙ¥Á∑§
¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló’Ê„U⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π (‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ)◊¥ ‚◊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π‚
⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ “ÁŸm¸ãm” •ÕʸØ mãm⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ „ÒU–
ÃÊŒÊàêÿ◊¥ øß-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ “Á¡ôÊÊ‚Ê” ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ¡«∏U-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ “∑§Ê◊ŸÊ” ⁄U„UÃË „ÒU–
◊ŸÈcÿ◊¥ ÷Íπ ÃÙ •ÁflŸÊ‡ÊË-Ãûfl∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U L§Áø ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ÷Íπ∑§Ù fl„U
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÷Íπ •ı⁄U L§Áø∑§Ê ÿ„U mãm ◊ŸÈcÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ù ŒÎ…∏U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¬Íáʸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØ
fl„U ÁŸm¸ãm „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

* ÷ʪflÃ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ∑˝§◊ „ÒUó
* ÿÙªÊSòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÊÿÙÁflÁœà‚ÿÊ–
* ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§p ŸÙ¬ÊÿÙ˘ãÿÙ˘ÁSà ∑ȧòÊÁøØH
(üÊË◊jÊ0 11– 20– 6)
“•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ÿÙª-◊ʪ¸ ’ÃÊÿ „Ò¥UóôÊÊŸÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª– ߟ
ÃËŸÙ¥∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–”

90

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 5

‚Êæ˜U ÅÿÿÙªı ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—–
∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÙÌflãŒÃ »§‹◊˜H 4H
’Ê‹Ê—
=’‚◊¤Ê ‹Ùª
Ÿ
=٠緤
‚êÿ∑˜§
=•ë¿UË Ã⁄U„U‚
‚Êæ˜U ÅÿÿÊªı =‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U
¬Áá«UÃÊ—
=¬Áá«UáŸ;
•ÊÁSÕÃÊ— =ÁSÕà (◊ŸÈcÿ)
∑§◊¸ÿÙª∑§Ù
(ÄÿÙ¥Á∑§)
©U÷ÿÙ—
=ŒÙŸÙ¢∑§
¬ÎÕ∑˜§
=•‹ª-•‹ª
∞∑§◊˜
=(ߟ ŒÙŸÙ¥◊¥‚)
»§‹◊˜
=»§‹M§¬
(»§‹flÊ‹)
∞∑§ ‚ÊœŸ◊¥
(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù)
¬˝flŒÁãÃ
=∑§„UÃ „Ò¥U,
•Á¬
=÷Ë
ÁflãŒÃ
=¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ù •ãÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ Ãûfl∑§Ù ª„U⁄UÊ߸‚
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U flÊSÃfl◊¥ ’Ê‹∑§ •ÕʸØ ’‚◊¤Ê „ÒU–
ªËÃÊ÷⁄U◊¥ •ÁflŸÊ‡ÊË Ãûfl∑§ Á‹ÿ “»§‹” ‡ÊéŒ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– “»§‹” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬Á⁄UáÊÊ◊–
∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥‚ ¬˝Ê# „UÙŸflÊ‹ Ãûfl∑§Ù “»§‹” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥◊¥
◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÒU– ôÊÊŸÿÙª◊¥ Áflfl∑§M§¬ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÒU •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¥ ¬⁄UÁ„UÃ∑§Ë Á∑˝§ÿÊM§¬ ©UlÙª
◊ÈÅÿ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÙª, ¬Á⁄UüÊ◊ ‚»§‹ „UÙ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “»§‹” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U »§‹ ŸCÔU
„UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥∑§Ê »§‹ •Êà◊ôÊÊŸ •ÕflÊ ’˝rÊÔôÊÊŸ „ÒU–
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ôÊÊŸÿÙª „ÒU– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¡‚ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË
„ÒU, ©U‚Ë Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– “∑§⁄UŸÊ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÃÙ ‚ÊœŸ „Ò¥U •ı⁄U ߟ‚ Á¡‚
Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU, fl„U ‚Êäÿ „ÒU–
\\vv\\

ÿà‚Êæ˜U ÅÿÒ— ¬˝ÊåÿÃ SÕÊŸ¢ ÃlÙªÒ⁄UÁ¬ ªêÿÃ–
∞∑¢§ ‚Êæ˜U Åÿ¢ ø ÿÙª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 5H
‚Êæ˜U ÅÔUÿÒ—

=‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§
mÊ⁄UÊ
=¡Ù
=Ãûfl
=¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU,
=∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¥∑§

mÊ⁄UÊ
=÷Ë
=fl„UË
=¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– (•Ã—)
=¡Ù ◊ŸÈcÿ
=‚Ê¢ÅÿÿÙª

ø
ÿÙª◊˜

=•ı⁄U
•Á¬
=∑§◊¸ÿÙª∑§Ù
ÿØ
ÃØ
(»§‹M§¬◊¥)
SÕÊŸ◊˜
ªêÿÃ
∞∑§◊˜
=∞∑§
¬˝ÊåÿÃ
¬‡ÿÁÃ
=ŒπÃÊ „ÒU,
ÿ—
‚—, ø
=fl„UË (∆UË∑§)
ÿÙªÒ—
‚Êæ˜U Åÿ◊˜
¬‡ÿÁÃ
=ŒπÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ’ÊÃó‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸ ‹ıÁ∑§∑§ „UÙŸ‚ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¥ ‚Êœ∑§
Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ÁSÕÁà „UÙŸ¬⁄U ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÙª◊¥ ‚Êœ∑§ ¡«∏UÃÊ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ „UÙŸ¬⁄U Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ÁSÕÁà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªó
ŒÙŸÙ¥ „UË ‚ÊœŸÙ¥∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Áøã◊ÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÕʸØ Áøã◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sflÿ¢ •‹ª „UÙ ¡ÊŸÊ ôÊÊŸÿÙª „ÒU– øÊ„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ Œ¥, øÊ„U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sflÿ¢ •‹ª „UÙ ¡Êÿ°óŒÙŸÙ¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ „UË „UÙªÊ •ÕʸØ ŒÙŸÙ¥ „UË
‚ÊœŸÙ¥‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙ∑§⁄U SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÙ ¡ÊÿªË–
ÿ„UÊ° øıÕ-¬Ê°øfl¥ ‡‹Ù∑§Ù¥◊¥ øıÕ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸∑§Ê ‚ê’㜠¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U ¬Ê°øfl¥
‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸∑§Ê ‚ê’㜠øÊÒÕ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§ ‚ÊÕ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 5-6]

91

∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóߟ ÃËŸ ‚ÊœŸÙ¥◊¥ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÃÊ •Áœ∑§ „ÒU, ¬⁄U
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ªËÃÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§◊¸ÿÙª
ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¥ ‹Èåì˝Êÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU (4– 2)– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ÿ„U
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ÿÊ ÃÙ ôÊÊŸÿÙª◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª◊¥
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó
ÃÊflØ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl˸à Ÿ ÁŸÌfllà ÿÊflÃÊ–
◊à∑§ÕÊüÊfláÊÊŒı flÊ üÊhÊ ÿÊflÛÊ ¡ÊÿÃH
(üÊË◊jÊ0 11– 20– 9)

“Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§ ÷٪٥‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „UÙ ¡Êÿ (ôÊÊŸÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ) •ÕflÊ
◊⁄UË ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊÊÁŒ◊¥ üÊhÊ Ÿ „UÙ ¡Êÿ (÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ)–”
¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©U¬ÿȸQ§
øıÕ-¬Ê°øfl¥ ‡‹Ù∑§Ù¥∑§ Á‚flÊÿ ªËÃÊ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ª„U ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ ÃûflôÊÊŸ, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ, ◊ÈÁQ§
•ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU; ¡Ò‚ó“ÃàSflÿ¢ ÿÙª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÔ (4–
38), “ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’¸˝rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÔ (5– 6), “ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” (4– 23),
“ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«Uâ ’Ȝʗ” (4– 19), “ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÙÁà ŸÒÁDÔU∑§Ë◊˜”
(5– 12)– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
Sflœ◊¸SÕÙ ÿ¡Ÿ˜ ÿôÊÒ⁄UŸÊ‡ÊË— ∑§Ê◊ ©Uhfl–
Ÿ ÿÊÁà Sflª¸Ÿ⁄U∑§ı ÿlãÿÛÊ ‚◊Êø⁄UØH
(11– 20– 10)

“¡Ù Sflœ◊¸◊¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ÃÕÊ ÷٪٥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ù Sflª¸ ÿÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ •ÕʸØ fl„U
∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”
•ÁS◊°ÑÙ∑§ flø◊ÊŸ— Sflœ◊¸SÕÙ˘ŸÉÊ— ‡ÊÈÁø—–
ôÊÊŸ¢ Áfl‡ÊÈh◊ʬAÙÁà ◊jÁQ¢§ flÊ ÿŒÎë¿UÿÊH
(11– 20– 11)

“Sflœ◊¸◊¥ ÁSÕà fl„U ∑§◊¸ÿÙªË ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚’ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬Ê¬-¬Èáÿ‚ ◊ÈQ§
„UÙ∑§⁄U Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ù •ÕflÊ ¬⁄U◊¬˝◊ (¬⁄UÊ÷ÁQ§)∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–”
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª ‚Êœ∑§∑§Ù ôÊÊŸÿÙª •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U
SflÃãòÊÃÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥◊¥, ∑§◊¸ÿÙª‚ ‚ÊœŸ-ôÊÊŸ •ÕflÊ ‚ÊœŸ-÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „UÙ
‚∑§ÃË „UÒ •ı⁄U ‚Êäÿ-ôÊÊŸ (ÃûflôÊÊŸ) •ÕflÊ ‚Êäÿ-÷ÁQ§ (¬⁄U◊¬˝◊ ÿÊ ¬⁄UÊ÷ÁQ§)∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
\\vv\\

‚ÛÿÊ‚SÃÈ
ÿÙªÿÈQ§Ù
ÃÈ
◊„UÊ’Ê„UÙ
•ÿ٪×
‚ÛÿÊ‚—

=¬⁄UãÃÈ
=„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!
=∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ
=‚Ê¢ÅÿÿÙª

◊„UÊ’Ê„UÙ ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿ٪×–
◊ÈÁŸ’˝¸rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 6H
•Ê#È◊˜
ŒÈ—π◊˜
◊ÈÁŸ—
ÿÙªÿÈQ§—

=Á‚h „UÙŸÊ
=∑§Á∆UŸ „ÒU–
=◊ŸŸ‡ÊË‹
=∑§◊¸ÿÙªË

\\vv\\

ŸÁø⁄UáÊ
=‡ÊËÉÊ˝ „UË
’˝rÊÔ
=’˝rÊÔ∑§Ù
•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU–

92

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 5

ÿÙªÿÈQ§Ù Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ—–
‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ∑ȧfl¸ÛÊÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 7H
Á¡ÃÁãº˝ÿ—

=Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U,
Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „ÒU,
ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÒU

(•ı⁄U)
‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê = ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë
•Êà◊Ê
„UË Á¡‚∑§Ë
•Êà◊Ê „ÒU, (∞‚Ê)

ÿÙªÿÈQ§—
∑ȧfl¸Ÿ˜
•Á¬
Ÿ, Á‹åÿÃ

=∑§◊¸ÿÙªË
=(∑§◊¸)
∑§⁄UÃ „ÈU∞
=÷Ë
=Á‹# Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§Ãʸ¬Ÿ
Ÿ ⁄U„UŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ (ªËÃÊ 18– 17)–
\\vv\\

ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûflÁflØ–
¬‡ÿÜoÎáflãS¬Î‡ÊÁTÉÊ˝ÛÊoAãªë¿UãSfl¬ÜE‚Ÿ˜H 8H
¬˝‹¬Áãfl‚ΡãªÎˆÔUÛÊÈÁã◊·ÁÛÊÁ◊·ÛÊÁ¬

ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È fløãà ßÁà œÊ⁄UÿŸ˜H 9H
ÃûflÁflØ

=Ãûfl∑§Ù
¬˝‹¬Ÿ˜
=’Ù‹ÃÊ „ÈU•Ê,
ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È =ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
¡ÊŸŸflÊ‹Ê
Áfl‚ΡŸ˜
=(◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê)
Áfl·ÿÙ¥◊¥
ÿÈQ§—
=‚Ê¢ÅÿÿÙªË
àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, fløãÃ
=’⁄UÃ ⁄U„UË „Ò¥U”ó
¬‡ÿŸ˜
=ŒπÃÊ „ÈU•Ê,
Sfl¬Ÿ˜
=‚ÙÃÊ „ÈU•Ê,
ßÁÃ
=∞‚Ê
oÎáflŸ˜
=‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê,
‡fl‚Ÿ˜
=EÊ‚ ‹ÃÊ „ÈU•Ê
œÊ⁄UÿŸ˜
=‚◊¤Ê∑§⁄U
S¬Î‡ÊŸ˜
=¿ÍUÃÊ „ÈU•Ê,
(ÃÕÊ)
Á∑§Á@Ø
=“(◊Ò¥ Sflÿ¢)∑ȧ¿U
Á¡ÉÊ˝Ÿ˜
=‚Í°ÉÊÃÊ „ÈU•Ê,
©UÁã◊·Ÿ˜
=•Ê°π πÙ‹ÃÊ „ÈU•Ê ∞fl
=÷Ë
•‡ŸŸ˜
=πÊÃÊ „ÈU•Ê,
(•ı⁄U)
Ÿ
=Ÿ„UË¥
ªë¿UŸ˜
=ø‹ÃÊ „ÈU•Ê
ÁŸÁ◊·Ÿ˜
=◊Í°ŒÃÊ „ÈU•Ê
∑§⁄UÙÁ◊
=∑§⁄UÃÊ „Í°U”ó
ªÎˆÔUŸ˜
=ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ
•Á¬
=÷Ë
ßÁÃ
=∞‚Ê
„ÈU•Ê,
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =“‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ°
◊ãÿÃ
=◊ÊŸ–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁflfl∑§‡ÊË‹ ôÊÊŸÿÙªË ¬„U‹ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¥‚ „UÙŸflÊ‹Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë “◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§Ù ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU– flÊSÃfl◊¥ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Ÿ „UÙŸÊ „ÒU! SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¥ „UÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°
¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „UÙÃË „Ò¥U, Sflÿ¢◊¥ Ÿ„UË¥– •Ã— Sflÿ¢∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ®∑§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •„U◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸ‚ ¡Ù “•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „UÙ ªÿÊ ÕÊ (ªËÃÊ 3– 27), fl„UË
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ∑§Ù •„U◊˜‚ •‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ¬⁄U “ÃûflÁflØ” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚◊¥ ∑§Ãθàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
fl„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøã◊ÿ Ãûfl◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U Sflÿ¢Ÿ ÷Í‹‚ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ fl„U ∑§◊ÙZ‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ »§‹Ù¥‚ ’°œ
ªÿÊ •ı⁄U øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– •’ •ª⁄U fl„U •¬Ÿ∑§Ù •„U◊˜‚ •‹ª ◊ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ

‡‹Ê∑§ 8-9]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

93

Ÿ ◊ÊŸ •ÕʸØ Sflÿ¢ flÊSÃfl◊¥ ¡Ò‚Ê „ÒU, flÒ‚Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©U‚∑§ ÃûflÁflØ (◊ÈQ§) „UÙŸ◊¥ •Êpÿ¸ „UË
ÄÿÊ „ÒU? ÃÊà¬ÿ¸ „UÒ Á∑§ ¡Ù •‚àÿ „ÒU, fl„U ÷Ë ¡’ ‚àÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ‚àÿ ŒËπŸ ‹ª ªÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù flÊSÃfl◊¥
‚àÿ „ÒU, ©U‚∑§Ù ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U fl„U flÒ‚Ê „UË ŒËπŸ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ß‚◊¥ ÄÿÊ •Êpÿ¸ „ÒU?
flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢ Á¡‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl„U ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê Ÿ„UË¥ „ÒUó
“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÃ” (ªËÃÊ 13– 31)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸÊ SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU– ‚ûÊÊ◊¥
•„U◊˜ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •„U◊˜∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U”óÿ„U ◊ÊãÿÃÊ Á∑§ÃŸË „UË ŒÎ…∏U „UÙ, „ÒU ÃÙ ÷Í‹ „UË!
÷Í‹∑§Ù ÷Í‹ ◊ÊŸÃ „UË ÷Í‹ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒUóÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë ªÈ»§Ê◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ fl·ÙZ‚ •ãœ∑§Ê⁄U „UÙ ÃÙ
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UË fl„U Ãà∑§Ê‹ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á◊≈UŸ◊¥ •Ÿ∑§ fl·¸-◊„UËŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ– ß‚Á‹ÿ
‚Êœ∑§ ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÿ„U ◊ÊŸ ‹ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°U–” Á»§⁄U ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ◊ÊãÿÃÊM§¬‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷fl◊¥
¬Á⁄UáÊà „UÙ ¡ÊÿªË–
¡«∏U-øß∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „UÙŸ‚ “◊Ò¥” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡«∏U (ÃÊŒÊàêÿM§¬ •„U◊˜) ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U øß
(SflM§¬)∑§ Á‹ÿ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U”óß‚◊¥ ¡«∏U∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU „ÒU •ı⁄U “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°U”óß‚◊¥
(¡«∏U∑§Ê ÁŸ·œ „UÙŸ‚) øß∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU „ÒU– Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡«∏U∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU •ÕʸØ ¡Ù •„U◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U “•„UVUÔÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU øß (•„¢U⁄UÁ„Uà SflM§¬)∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU, fl„U “ÃûflÁflØ” „ÒU–
¡’ ‚Êœ∑§ flø◊ÊŸ◊¥ “◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢∑§Ù •∑§Ãʸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ •ÊÃË „ÒU– ¡’ ©U‚∑§Ù ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ë¿U ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ
•ÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U ¬˝‚ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ’„ÈUà ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ! •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§Ù ÁŸÁ·h
∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U ŒÈ—πË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ’„ÈUà ª‹ÃË ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ù ‚ÈπË-ŒÈ—πË ∑§⁄Ã „Ò¥U– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÒU– SflM§¬◊¥
∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ ÃÙ flø◊ÊŸ◊¥ „Ò, Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ◊¥ „UË „U٪ʖ •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„U ŒπŸÊ øÊÁ„ÿ Á∑§
¡Ò‚ flø◊ÊŸ◊¥ Sflÿ¢ •∑§Ãʸ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Sflÿ¢ •∑§Ãʸ „UË ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flø◊ÊŸ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥
ªÿÊ „ÒU– SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU •ı⁄U ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ’ŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§◊¸ ∑§fl‹ •„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„UÃ
•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÙÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 27)– ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ
•ÊŸ‚ ¡Ù ‚Èπ-ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ÁøãÃÊ „UÙÃË „ÒU, ÿ„U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– flø◊ÊŸ◊¥
•„¢U∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê „UÙ∑§⁄U •ÕʸØ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U „UË ‚Êœ∑§ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÙÃÊ „ÒU–
SÕÍ‹ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÙ ¡Ò‚ •÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ∞‚ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë •÷Ë ¬˝àÿˇÊ
•÷Êfl „ÒU– ‚͡◊ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÙ ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ flø◊ÊŸ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, ∞‚ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ÕÊ– ß‚Ë
Ã⁄U„U flø◊ÊŸ◊¥ ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ∞‚ „UË flø◊ÊŸ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚ûÊÊ∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷Êfl
„ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ óÃËŸÙ¥∑§Ê „UË ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÒU– ‚ûÊÊ ∑§Ê‹‚ •ÃËà „ÒU–
•Ã— fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ∑§Ê‹ÊÃËà •ı⁄U •flSÕÊÃËà ‚ûÊÊ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹Áfl‡Ê· •ı⁄U
•flSÕÊÁfl‡Ê·∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ãθàfl ÃÕÊ ÷ÙQΧàfl∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UŸÊ •ôÊÊŸ „ÒU– •Ã— ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë S◊ÎÁÃ
•„¢U∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê∑§Ë S◊ÎÁà „ÒU, ÃûflÁflØ∑§Ë Ÿ„UË¥–
“ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÙÁ◊” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ‚ûÊÊ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ûÊÊ◊ÊòÊ∑§Ë Ã⁄U»§
⁄U„UŸË øÊÁ„Uÿ– fl„U ‚ûÊÊ Áøã◊ÿ „UÙŸ‚ ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „UÙŸ‚ •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU– ÿ„U •ÊŸãŒ •πá«U,
‡ÊÊãÃ, ∞∑§⁄U‚ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÊŒÊàêÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¥ Sflÿ¢∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ‚ÈŸÃÊ „Í°U •ÊÁŒ–
Á∑˝§ÿÊ ÃÙ „UÙÃË „ÒU ‡Ê⁄UË⁄U◊¥, ¬⁄U ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U •¬ŸË– Sflÿ¢◊¥ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¥‚
⁄UÁ„Uà „ÒU (ªËÃÊ 3– 18), ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑˝§ÿÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ûÊÊ◊ÊòÊ •¬Ÿ SflM§¬¬⁄U ŒÎÁCÔU ⁄U„UŸË øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
\\vv\\

94

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 5

’˝rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔU¢ àÿÄàflÊ ∑§⁄UÙÁà ÿ—–
Á‹åÿÃ Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ ¬k¬òÊÁ◊flÊê÷‚ÊH 10H
ÿ—
∑§◊ʸÁáÊ
’˝rÊÔÁáÊ
•ÊœÊÿ

=¡Ù (÷ÁQ§ÿÙªË) ‚XÔU◊˜
=•Ê‚ÁQ§∑§Ê
¬k¬òÊ◊˜
=∑§◊‹∑§
=‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù
àÿÄàflÊ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
¬ûÊ∑§Ë
=¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
∑§⁄UÙÁÃ
=(∑§◊¸) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ßfl
=Ã⁄U„U
=•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§
‚—
=fl„U
¬Ê¬Ÿ
=¬Ê¬‚
(•ı⁄U)
•ê÷‚Ê
=¡‹‚
Ÿ, Á‹åÿÃ =Á‹# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ‚ªÈáÊ ß¸E⁄U∑§Ù “’˝rÊÔ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ‚ªÈáÊ, ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
‚’ ∑ȧ¿U „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚◊ª˝ „ÒU– ‚◊ª˝◊¥ ‚’ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 29-30)– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷Ë ’˝rÊÔ (ÁŸªÈ¸áÊÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ¬⁄U◊Êà◊Ê (‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ (‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U)óÃËŸÙ¥∑§Ù ∞∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU*– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U
„ÈU•Ê Á∑§ “‚ªÈáÊ” ∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊÔ, ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óÿ ÃËŸÙ¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U “ÁŸªÈ¸áÊ” ∑§ •ãê¸Ã ∑§fl‹
’˝rÊÔ „UË •ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– •Ã— ÁŸªÈ¸áÊ ‚ËÁ◊à „ÒU •ı⁄U ‚ªÈáÊ ‚◊ª˝ „ÒU–
flÒcáÊfl‹Ùª ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ©Uà‚fl∑§Ù “’˝rÊÔÙà‚fl” ŸÊ◊‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– •¡¸ÈŸŸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù
“’˝rÊÔ” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÒUó“¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄¢U œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜” (ªËÃÊ 10– 12)– ªËÃÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ ÃËŸ ŸÊ◊ ’ÃÊÿ
„Ò¥Uó“˙”, “ÃØ” •ı⁄U “‚Ø” (17– 23)– ŸÊ◊-ŸÊ◊Ë∑§Ê ‚ê’㜠„UÙŸ‚ ÿ„U ÷Ë ‚ªÈáÊ „UË „ÈU•Ê–
\\vv\\

∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈhKÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ⁄UÁ¬–
ÿÙÁªŸ— ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿH 11H
ÿÙÁªŸ—
‚XÔU◊˜
àÿÄàflÊ
∑§fl‹Ò—

=∑§◊¸ÿÙªË
=•Ê‚ÁQ§∑§Ê
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
=∑§fl‹
(◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ)

ßÁãº˝ÿÒ—
∑§ÊÿŸ
◊Ÿ‚Ê
’ÈhKÊ

=ßÁãº˝ÿÊ°,
=‡Ê⁄UË⁄U,
=◊Ÿ (•ı⁄U)
=’ÈÁh∑§
mÊ⁄UÊ

•Êà◊‡ÊÈhÿ =•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ
•Á¬
=„UË
∑§◊¸
=∑§◊¸
∑ȧfl¸ÁãÃ
=∑§⁄UÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡ÊÈh ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ “◊⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÙ ¡Êÿ”óÿ„U ÷Êfl ⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊◊ÃÊ „UË πÊ‚ •‡ÊÈÁh „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“◊◊ÃÊ ◊‹ ¡Á⁄U ¡Êß”
(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 117 ∑§)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ÿ„UÊ° “∑§fl‹Ò—” ¬Œ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄UπŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh◊¥ ◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „UÙ ¡ÊŸÊ „UË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÒU– •Ã— •ã×∑§⁄UáÊ◊¥
◊◊ÃÊ (•¬ŸÊ¬Ÿ) ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ∑§◊¸ÿÙªË •ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊◊ÃÊ ⁄UπŸ‚ ∑§◊¸ „UÙÃ „Ò¥U, ∑§◊¸ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë
ªÁà SflM§¬∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙÃË „ÒU–
∑§◊¸ÿÙªË ¬„U‹ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „UÙŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§ ©Ug‡ÿ∑§Ë Á‚Áh „UÙ
¡ÊÃË „ÒU–
\\vv\\

* flŒÁãà ÃûÊûflÁflŒSÃûfl¢ ÿÖôÊÊŸ◊mÿ◊˜– ’˝rÊÔÁà ¬⁄U◊Êà◊Áà ÷ªflÊÁŸÁà ‡ÊélÃH (1– 2– 11)

‡‹Ê∑§ 12-13]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

95

ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÙÁà ŸÒÁDÔU∑§Ë◊˜–
•ÿÈQ§— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃH 12H
ÿÈQ§—
=∑§◊¸ÿÙªË
‡ÊÊÁãÃ◊˜
=‡ÊÊÁãÃ∑§Ù
∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ =∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§◊¸»§‹◊˜ =∑§◊¸»§‹∑§Ê
•Ê¬AÙÁÃ
=¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU–
»§‹
=»§‹◊¥
àÿÄàflÊ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
(¬⁄UãÃÈ)
‚Q§—
=•Ê‚Q§ „UÙ∑§⁄U
ŸÒÁDÔU∑§Ë◊˜
=ŸÒÁDÔU∑§Ë
•ÿÈQ§—
=‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ
ÁŸ’äÿÃ
=’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃfl◊¥ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë »§‹Ê‚ÁQ§ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ë
•ÊŒÃ ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ,
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄U– flÊSÃfl◊¥ ‚ÊœŸ ∑§fl‹ •‚ÊœŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÒU–
¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ# Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ# „UÙªËó∞‚Ë
ßë¿UÊ ⁄UπŸË ÷Ë »§‹ë¿UÊ „ÒU–
‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ‚ÊœŸ ∑§M°§ªÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ÿ„U »§‹ „U٪ʖ »§‹∑§Ù ŒπŸÊ
„UË »§‹Ê‚ÁQ§ „ÒU, Á¡‚‚ flø◊ÊŸ◊¥ ‚ÊœŸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ã— »§‹∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ,
‚ÊœŸ Ãà¬⁄U „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ, Á»§⁄U Á‚Áh •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊÿªË– •ª⁄U ‚Êœ∑§ »§‹∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UªÊ ÃÙ
Á‚Áh Ÿ„UË¥ „U٪˖
„U◊ ÁŸÁfl¸∑§À¬, ÁŸc∑§Ê◊ „UÙ ¡Êÿ°ª ÃÙ ’«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹ªÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‹◊¥ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ ⁄U„UÃË
„ÒU, ÿ„U ÷Ë »§‹ë¿UÊ „ÒU, ¡Ù ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸÌfl∑§À¬, ÁŸc∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃË–
\\vv\\

‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÃ ‚Èπ¢ fl‡ÊË–
ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜H 13H
∑ȧfl¸Ÿ˜
=∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (•ı⁄U)
‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ê
=Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°
Ÿ

◊Ÿ‚Ê
=(Áflfl∑§¬Ífl¸∑§)
•ı⁄U ◊Ÿ fl‡Ê◊¥
∑§Ê⁄UÿŸ˜
=∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê
◊Ÿ‚
„Ò¥U, (∞‚Ê)
‚Èπ◊˜
=‚Èπ¬Ífl¸∑§ (•¬Ÿ
‚ÛÿSÿ
=àÿʪ ∑§⁄U∑§
Œ„UË
=Œ„UœÊ⁄UË ¬ÈL§·
SflM§¬◊¥)
∞fl
=ÁŸ—‚ãŒ„U
ŸflmÊ⁄U
=Ÿı mÊ⁄UÙ¥flÊ‹
•ÊSÃ
=ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬È⁄U
=(‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë) ¬È⁄U◊¥ Ÿ
Áfl‡Ê· ÷Êfló“‚Èπ¢ •ÊSÃ” ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ù ‚ê’㜠◊ÊŸÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ê Áflë¿UŒ
„UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸÿÙªË∑§Ù SflM§¬U◊¥ ÁSÕÁà ∑§⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ù SflM§¬◊¥ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ¬ŒÙ¢‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UüÊ◊, ¬˝ÿ%, ©UlÙª
Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
“ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜”óÃûfl¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „UË ’Êœ∑§ „ÒU– ∑§⁄UŸ∑§ ÷Êfl‚ „UË ∑§Ãθàfl •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
∑§Ãθàfl‚ √ÿÁQ§àfl •ÊÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „ÒU, SflM§¬◊¥ Sfl× •Á∑˝§ÿÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§⁄UŸ‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
¡È«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ‚ SflM§¬◊¥ Sfl× ÁSÕÁà „UÙÃË „ÒU– ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóÿ„U ÷Êfl ÷Ë
“∑§⁄UŸ” ∑§ „UË •ãê¸Ã „ÒU– •Ã— ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ
øÊÁ„Uÿó“ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧÃŸÊÕÙ¸ ŸÊ∑ΧÃŸ„U ∑§pŸ” (ªËÃÊ 3– 18)– SflM§¬ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¥‚ ⁄UÁ„UÃ
•ÕʸØ ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ãûfl „ÒU–
“fl‡ÊË”óªÈáÊÙ¥∑§ ‚¢ª‚ „UË ¡Ëfl “•fl‡Ê” •ÕʸØ ¬⁄Uʜ˟ „UÙÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 3– 5)– ôÊÊŸÿÙª‚ •fl‡ÊÃÊ Á◊≈U
¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ëfl “fl‡ÊË” •ÕʸØ Sflʜ˟, ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¡ËflŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
fl‡ÊË

\\vv\\

96

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 5

Ÿ ∑§Ãθàfl¢ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‹Ù∑§Sÿ ‚ΡÁà ¬˝÷È—–
Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÙª¢ Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃH 14H
¬˝÷È—
=¬⁄U◊E⁄U
∑§◊ʸÁáÊ
=∑§◊ÙZ∑§Ë (•ı⁄U) ‚ΡÁÃ
=⁄UøŸÊ
‹Ù∑§Sÿ
=◊ŸÈcÿÙ¥∑§
Ÿ

∑§⁄UÃ „Ò¥U;
Ÿ

∑§◊¸»§‹ÃÈ
=Á∑§ãÃÈ
∑§Ãθàfl◊˜
=∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë,
‚¢ÿÙª◊˜
=∑§◊¸»§‹∑§
Sfl÷Êfl—
=Sfl÷Êfl („UË)
Ÿ

‚ÊÕ ‚¢ÿÙª∑§Ë
¬˝fløÃ
=’⁄UÃ ⁄U„UÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§Ãʸ¬Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚¢ÿÙª ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ÎÁCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¡Ëfl∑§Ë ‚ÎÁCÔU „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl¬⁄U „UË ßŸ∑§ àÿʪ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU–
“Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃ”óflÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥
SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ŒπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒËπŸ ‹ª ªÿÊ– ÿ„U Sfl÷Êfl Sfl× Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ
’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê (∑ΧÁòÊ◊) „ÒU–
\\vv\\

ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬¢ Ÿ øÒfl ‚È∑Χâ Áfl÷È—–
•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ¢ ÃŸ ◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—H 15H
Áfl÷È—

=‚fl¸√ÿʬË
Ÿ

ôÊÊŸ◊˜
=ôÊÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê
‚È∑ΧÃ◊˜
=‡ÊÈ÷-∑§◊¸∑§Ù
•ÊflÎÃ◊˜
=…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU,
ÃŸ
=©U‚Ë‚
Ÿ

∞fl
=„UË
•ÊŒûÊ
=ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
¡ãÃfl—
=‚’ ¡Ëfl
∑§SÿÁøØ =Á∑§‚Ë∑§
¬Ê¬◊˜
=¬Ê¬∑§◊¸∑§Ù
(Á∑§ãÃÈ)
◊ÈsÔÁãÃ
=◊ÙÁ„UÃ „UÙ
⁄U„U „Ò¥U–
ø
=•ı⁄U
•ôÊÊŸŸ
=•ôÊÊŸ‚
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÒ, ∞‚ „UË •ôÊÊŸ◊¥ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
Ÿ„UË¥ „ÒU– •SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„UË •ôÊÊŸ „ÒU, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— •ôÊÊŸ∑§
mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§fl‹ ◊Í…∏UÃÊfl‡Ê ∑§Ë ªÿË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ øÊ„U ÃÙ •¬Ÿ
Áflfl∑§∑§Ù ◊„Uûfl Œ∑§⁄U ß‚ ◊Í…∏UÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 16)–
flÊSÃfl◊¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ …U∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh „UË …U∑§ÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈU•Ê ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
ÿ„UÊ° “•ÊflÎÔ ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„UË ’Êà ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãÃÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷Ë “•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊ÃŸ” ¬ŒÙ¥‚ ∑§„UË
ªÿË „ÒU– •ôÊÊŸ •÷ÊflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ©U‚‚ •Êfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •Ã—
©U‹≈UÊ ôÊÊŸ •ÕʸØ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „UË •ôÊÊŸ „ÒU*– •ª⁄U •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ Á◊≈U∑§⁄U
SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÿªÊ– √ÿÁQ§àfl „UË ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ù,
‚È∑ΧÃ-ŒÈc∑ΧÃ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •Ã— ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸ¬⁄U •ÕʸØ √ÿÁQ§àfl
Á◊≈UŸ¬⁄U Á»§⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
•ôÊÊŸ •ÕʸØ ©U‹≈U ôÊÊŸ (•SflÊ÷ÊÁfl∑§◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÈÁh)∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ “¡ãÃÈ” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÃŸ
◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—”– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡«∏U‚ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl “¡ªÃ˜” (¡«∏U) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)–
* •ÁŸàÿʇÊÈÁøŒÈ—πÊŸÊà◊‚È ÁŸàÿ‡ÊÈÁø‚ÈπÊà◊ÅÿÊÁÃ⁄UÁfllÊ– (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 5)
“•ÁŸàÿ◊¥ ÁŸàÿ, •¬ÁflòÊ◊¥ ¬ÁflòÊ, ŒÈ—π◊¥ ‚Èπ •ı⁄U •ŸÊà◊Ê◊¥ •Êà◊÷Êfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •ÁfllÊ „ÒU–”

‡‹Ê∑§ 15ó18]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

97

¡Ù „U◊‚ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃÙ •¬Ÿ‚ •‹ª ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ù „U◊‚ •‹ª „Ò,
©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ‚ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„U •ôÊÊŸ „ÒU–
\\vv\\

ôÊÊŸŸ ÃÈ ÃŒôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊Ÿ—–
Ã·Ê◊ÊÁŒàÿflÖôÊÊŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà Ãà¬⁄U◊˜H 16H
ÃÈ
ÿ·Ê◊˜
•Êà◊Ÿ—
ôÊÊŸŸ
ÃØ

=¬⁄UãÃÈ
=Á¡ã„UÙ¥Ÿ
=•¬Ÿ Á¡‚
=ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ
=©U‚

•ôÊÊŸ◊˜
ŸÊÁ‡ÊÃ◊˜
Ã·Ê◊˜
ÃØ
ôÊÊŸ◊˜

=•ôÊÊŸ∑§Ê
•ÊÁŒàÿflØ =‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U
=ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¬⁄U◊˜
=¬⁄U◊Ãûfl
=©UŸ∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
=fl„U
¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà =¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U
=ôÊÊŸ
ŒÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Áflfl∑§‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ©UlÙª‚ Ÿ„UËó
¥ “ÿÃãÃÙ˘åÿ∑ΧÃÊà◊ÊŸÙ ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿø—”
(ªËÃÊ 15– 11)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑˝§ÿÊ‚Êäÿ, ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏U Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •ôÊÊŸ∑§Ù „U≈UÊŸ∑§Ê
©UlÙª ∑§⁄UŸ‚ •ôÊÊŸ ŒÎ…∏U „UÙÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË ©U‚∑§Ù „U≈UÊŸ∑§Ê ©UlÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ (•ôÊÊŸ) •¬Ÿ◊¥ „UË „ÒU– •Ã— Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚
©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ÃŒ˜’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸSÃÁÛÊDÔUÊSÃà¬⁄UÊÿáÊÊ— –
ªë¿Uãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflήûÊ
ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·Ê—H 17H
ÃŒÊà◊ÊŸ—
ÃŒ˜’Èhÿ—
ÃÁÛÊDÔUÊ—

=Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ
¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊¥ „ÒU,
ÃŒÊ∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,
(∞‚)
=Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh
Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— =¬⁄U◊Êà◊¬⁄UÊÿáÊ
ÃŒÊ∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU,
‚Êœ∑§
ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·Ê— =ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ
=Á¡Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ

¬Ê¬⁄UÁ„UÃ
„UÙ∑§⁄U
•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜ =•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ
(¬⁄U◊ªÁÃ)∑§Ù
ªë¿UÁãÃ
=¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ı⁄U ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¥ Sfl×Á‚h „ÒU– •Ã— ©U‚∑§
¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U-’㜟◊¥ •ÊŸ∑§Ê ¬˝oA „UË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ󓂪¸˘Á¬ ŸÙ¬¡ÊÿãÃ ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–
\\vv\\

ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ–
‡ÊÈÁŸ øÒfl E¬Ê∑§ ø ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H
¬Áá«UÃÊ—
=ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·
ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ
=ÁfllÊÁflŸÿÿÈQ§
’˝ÊrÊÔáÊ
=’˝ÊrÊÔáÊ◊¥

ø
E¬Ê∑§
ø
ªÁfl
„UÁSÃÁŸ

=•ı⁄U
=øÊá«UÊ‹◊¥
=ÃÕÊ
=ªÊÿ,
=„UÊÕË (∞fl¢)

‡ÊÈÁŸ
∞fl
‚◊ŒÌ‡ÊŸ—

=∑ȧûÊ◊¥
=÷Ë
=‚◊M§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
ŒπŸflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U–

98

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 5

Áfl‡Ê· ÷Êfló’˝ÊrÊÔáÊ, øÊá«UÊ‹, ªÊÿ, „UÊÕË •ı⁄U ∑ȧûÊÊóÿ ‚÷Ë ÃÙ „U⁄UŒ◊ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •÷Êfl◊¥
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡Ù ÷ÊflM§¬ ‚Ø-Ãûfl „ÒU, fl„U ∑§÷Ë ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¥∑§Ê-àÿÙ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ôÊÊŸË‹Ùª ©U‚ ‚Ø-Ãûfl∑§Ù „UË ŒπÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ øË¥≈UË ⁄UÃ◊¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ øËŸË∑§ ŒÊŸ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃË „ÒU, ∞‚ „UË ôÊÊÁŸÿÙ¥∑§Ë Áflfl∑§flÃË ‚͡◊ ŒÎÁCÔU •‚Ø ‚¢‚Ê⁄U◊¥ √ÿÊ# ‚Ø-Ãûfl∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ ÿÊ øÊá«UÊ‹, ªÊÿ „UÊ ÿÊ ∑ȧûÊÊ, „UÊÕË „UÊ ÿÊ øË¥≈UË, Áfl·◊-‚-Áfl·◊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU
‚ŒÊ ‚◊ „UË ⁄U„UÃË „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U Áfl·◊ (ÿÕÊÿÊÇÿ) „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ∑§÷Ë Áfl·◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
\\vv\\

ß„ÒUfl ÃÒ̡× ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁSÕâ ◊Ÿ—–
ÁŸŒÊ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊÔ ÃS◊ÊŒ˜’˝rÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—H 19H
ÿ·Ê◊˜
◊Ÿ—
‚Êêÿ
ÁSÕÃ◊˜
ÃÒ—
ß„U

=Á¡Ÿ∑§Ê
∞fl
=„UË
’˝rÊÔ
=’˝rÊÔ
=•ã×∑§⁄UáÊ
‚ª¸—
=‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸŒÊ¸·◊˜
=ÁŸŒÊ¸· (•ÊÒ⁄U)
=‚◊ÃÊ◊¥
Á¡Ã—
=¡ËÃ Á‹ÿÊ „Ò
‚◊◊˜
=‚◊ „ÒU,
=ÁSÕÃ „ÒU,
•ÕʸØ fl
ÃS◊ÊØ
=ß‚Á‹ÿ
=©Uã„UÊ¥Ÿ
¡Ëflã◊ÈQ§
Ã
=fl
=ß‚ ¡ËÁflÄUÊ ªÿ „ÒU¢;
’˝rÊÔÁáÊ
=’˝rÊÔ◊¥ („UË)
•flSÕÊ◊¥
Á„U
=ÄÿÊ¥Á∑§
ÁSÕÃÊ—
=ÁSâÊà „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° •Êÿ “◊Ÿ” ‡ÊéŒ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¥ ◊Ÿ ÁSÕà Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh „UË ÁSÕà „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ äÿÊŸ◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U’ÈÁh∑§Ê „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ
∑§fl‹ äÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò, √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ Ÿ„UË¥; ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ Á‚ÁhÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U– •Ã— ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ßßË
™°§øË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸË ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÁSÕì˝ôÊ (ÁSÕ⁄U’ÈÁh) „UÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UË
„ÒU– •ª‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜ ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×”–
‚Êœ∑§ ÷Í‹‚ •¬Ÿ∑§Ê ÃûflôÊ Ÿ ◊ÊŸ ‹, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¬„UøÊŸ ’ÃÊÿË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ’ÈÁh◊¥ ‚◊ÃÊ Ÿ„UË¥
•ÊÿË „ÒU ÃÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷Ë ÃûflôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ∑§fl‹ fl„U◊ „ÈU•Ê „ÒU! ’ÈÁh∑§Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê SflM§¬
„ÒUó⁄Uʪ-m·, „U·¸-‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ Ÿ „UÊŸÊ– Ãûfl¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ’ÈÁh◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ ‚◊ÃÊ‚ ’ÈÁh∑§Ê
∑§÷Ë √ÿÈàÕÊŸ •ÕflÊ ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU, ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‚◊’ÈÁh Sfl× •≈U‹ ’ŸË ⁄U„UÃË
„ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– ¡’ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ÃÊ Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ
m· ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚‚ ∑§⁄U? ¡’ ∞∑§ „UË ‚ûÊÊ •≈U‹ •ŸÈ÷fl◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U
•‡ÊÊÁãà ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
\\vv\\

Ÿ ¬˝NUcÿÁà¬˝ÿ¢ ¬˝Êåÿ ŸÊÁm¡à¬˝Êåÿ øÊÁ¬˝ÿ◊˜–
ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜ ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×H 20H
Á¬˝ÿ◊˜
¬˝Êåÿ
Ÿ, ¬˝NUcÿØ
ø
•Á¬˝ÿ◊˜

=(¡Ê) Á¬˝ÿ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U
=„UÌ·Ã Ÿ „UÊ
=•ÊÒ⁄U
=•Á¬˝ÿ∑§Ê

¬˝Êåÿ
Ÿ,©UÁm¡Ø

=¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U
=©UÁmÇŸ Ÿ
„UÊ,
ÁSÕ⁄U’ÈÁh— =(fl„U)
ÁSÕ⁄U’ÈÁhflÊ‹Ê,

•‚ê◊Í…U—
’˝rÊÔÁflØ
’˝rÊÔÁáÊ
ÁSÕ×

=◊Í…∏UÃÊ⁄UÁ„Uà (ôÊÊŸË)
=(ÃÕÊ) ’˝rÊÔ∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
=’˝rÊÔ◊¥
=ÁSÕÃ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 20ó22]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

99

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚È·ÈÁ# •ÊÒ⁄U ◊Íë¿Uʸ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ◊Ÿ
•ÁfllÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒU; •Ã— ߟ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ê, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ „UË
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UʬÈL§·∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U
•Á¬˝ÿ∑§Ê, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ‚ fl„U „UÌ·Ã-©UÁmÇŸ, ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ë
‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU–
’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊóŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U–
\\vv\\

’ÊsÔS¬‡Êc¸ fl‚Q§Êà◊Ê ÁflãŒàÿÊà◊ÁŸ ÿà‚Èπ◊˜–
‚ ’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÃH 21H
’ÊsÔS¬‡Ê¸·È =’ÊsÔS¬‡Ê¸
(¬˝Ê∑ΧÃ
flSÃÈ◊ÊòÊ∑§
‚ê’ãœ) ◊¥
•‚Q§Êà◊Ê =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê
‚Êœ∑§

•Êà◊ÁŸ
ÿØ
‚Èπ◊˜
ÁflãŒÁÃ
‚—

=•ã×∑§⁄UáÊ◊¥
=¡Ê
=(‚ÊÁûfl∑§) ‚Èπ
„ÒU, (©U‚∑§Ê)
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
(Á»§⁄U)
=fl„U

’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê = ’˝rÊÔ◊¥
•Á÷ÛÊ÷Êfl‚
ÁSÕà ◊ŸÈcÿ
•ˇÊÿ◊˜
=•ˇÊÿ
‚Èπ◊˜
=‚Èπ∑§Ê
•‡ŸÈÃ
=•ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „ÒU–

\\vv\\

ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ã–
•ÊlãÃflã× ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—H 22H
Á„U
∑§ÊÒãÃÿ
ÿ
‚¢S¬‡Ê¸¡Ê—

=ÄÿÊ¥Á∑§
¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹
ŒÈ—πÿÊŸÿ—, ∞fl=ŒÈ—π∑§ „UË
=„U ∑ȧãÃ˟㌟!
÷ÊªÊ—
=÷Êª (‚Èπ) „Ò¥U,
∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– (•Ã—)
=¡Ê
Ã
=fl
’Èœ—
=Áflfl∑§‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ
=ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
•ÊlãÃflã× =•ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹
Ã·È
=©UŸ◊¥
Áfl·ÿÊ¢∑§ ‚¢ÿÊª‚
(•ÊÒ⁄U)
Ÿ, ⁄U◊Ã
=⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóflSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ê’㜂 „UÊŸflÊ‹Ê ‚Èπ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‚Èπ∑§ ÷ÊªË∑§Ê
ÁŸÿ◊‚ ŒÈ—π ÷ÊªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Êª‚ flÊSÃfl◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¬˝àÿÈà ŒÈ—π
„UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷ÊªÊ¥∑§Ê ‚¢ÿÊª •ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª ÁŸàÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •ÁŸàÿ∑§Ê ◊„Uûfl Œ∑§⁄U „UË ŒÈ—π ¬ÊÃÊ
„ÒU– ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ Á∑§ ÄÿÊ ‚Èπ øÊ„UŸ‚ ‚Èπ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ ? ‚Èπ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ ÃÊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÈ—π Á◊≈UÃÊ „ÒU– ŒÈ—π∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÈ—π∑§Ë
¡«∏U „ÒU–
∞∑§ ŒÈ—π∑§Ê ÷Êª „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥
‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚¬⁄U ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „Ò, Ã’ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚‚
•L§Áø „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÈ—π∑§ ÷Êª‚ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„U ŒÈ—π‚ ™°§øÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ŒÈ—π∑§
¬˝÷Êfl‚ fl„U ŒÈ—π◊¢ ÃÑËŸ Ÿ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄Uáʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ŒÈ—π ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê ? ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U
©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ Á‚flÊÿ ŒÈ—π∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Ÿ„UË¥, ÕÊ Ÿ„UË¥, „UÊªÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „UÊ
‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’øÊ⁄UË ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Á≈U∑§ÃË Ÿ„UË¥– ∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊË
÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U

100

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 5

÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U „U◊¥ ŒÈ—π ŒŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà „U◊Ê⁄U
Áfl∑§Ê‚∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ¬Á⁄UfløŸ Ÿ „UÊ ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ „UÊªÊ? ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ ’Ë¡∑§Ê flÎˇÊ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ?
⁄U¡-flËÿ¸∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ◊Íπ¸‚ ÁflmÊŸ˜ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ⁄UÊªË‚ ŸË⁄UÊª ∑Ò§‚
’ŸªÊ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UË ‚Ê⁄U „ÒU– ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ
‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ •ø‹, ÁSÕ⁄U ÁøòÊ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „UÊÃÊ– •Ã— ¬Á⁄UfløŸ ŒÊ·Ë Ÿ„UË¢ „ÒU, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¥ ‚Èπ’ÈÁh ∑§⁄UŸÊ ŒÊ·Ë
„ÒU– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ÄÿÊ¥Á∑§ fl •ÊŸãŒÉÊŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ŒÈ—π „ÒU „UË Ÿ„UË¢–
“Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—”óÁflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ÷٪٥◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷٪٥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÁflflÁ∑§ÿÙ¢∑§Ë ÁŸàÿ
flÒ⁄UË „ÒUó“ôÊÊÁŸŸÙ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ” (ªËÃÊ 3– 39)– •Áflfl∑§Ë∑§Ù ÷Ùª •ë¿U ‹ªÃ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙ·Ù¥◊¥ ªÈáÊ’ÈÁh
•Áflfl∑§‚ „UË „UÙÃË „ÒU– ‚÷Ë ÷Ùª ŒÙ·¡ÁŸÃ „UÙÃ „Ò¥U– •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ „UÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ùª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
ŒÙ· Áflfl∑§Ë∑§Ù „UË ŒËπÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ÷٪٥◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕʸØ ©UŸ‚ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ–
Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ©U‚ flSÃÈ∑§Ù Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ¡Ù ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„U– •¬Ÿ Áflfl∑§‚ fl„U ß‚ ‚àÿ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á◊‹Ë „ÈU߸ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •Ÿãà ‚ÎÁCÔU◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ◊⁄UË „UÙ •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „UÙ– åÿÊ⁄UË-‚åÿÊ⁄UË flSÃÈ ÷Ë ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ÿ„U ÁŸpÿ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù flSÃÈ •ı⁄U √ÿÁQ§ ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ‚
⁄U„U ‚∑§ÃÊ „UÍ°–
\\vv\\

‡ÊÄŸÙÃË„ÒUfl ÿ— ‚Ù…È¢U ¬˝ÊćÊ⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊØ–
∑§Ê◊∑˝§ÙœÙjfl¢ flª¢ ‚ ÿÈQ§— ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H 23H
ß„U
ÿ—

=ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§Ê◊∑˝§ÙœÙjfl◊˜ =∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚
‚—
=fl„U
=¡Ù ∑§Ù߸
©Uà¬ÛÊ
Ÿ⁄U—
=Ÿ⁄U
(◊ŸÈcÿ)
„UÙŸflÊ‹
ÿÈQ§—
=ÿÙªË „ÒU
‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊØ =‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ‚
flª◊˜
=flª∑§Ù
(•ı⁄U)
¬˝Ê∑˜§
=¬„U‹
‚Ù…ÈU◊˜
=‚„UŸ ∑§⁄UŸ◊¥
‚—
=fl„UË
∞fl
=„UË
‡ÊÄŸÙÁÃ
=‚◊Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU,
‚ÈπË
=‚ÈπË „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ S»È§⁄UáÊÊ „UÙÃË „ÒU– ©U‚ S»È§⁄UáÊÊ◊¥ ‚ûÊÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Êª˝„U „UÙŸ‚ fl„U S»È§⁄UáÊÊ ¬∑§«∏UË
¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ‚¢∑§À¬‚ ◊ŸÙ⁄UÕ (◊ŸÙ⁄UÊÖÿ) „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ê flª
©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 62-63)– ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ÿê’⁄U∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ flª ©Uà¬ÛÊ „UË Ÿ „UÙŸ
Œ •ÕʸØ ‚¢∑§À¬ Ÿ ∑§⁄U– ŒÙ Ÿê’⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ flª ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë flÒ‚Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄U–
\\vv\\

ÿÙ˘ãׂÈπÙ˘ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊SÃÕÊãÃÖÿÙ¸ÁÃ⁄Ufl ÿ—–
‚ ÿÙªË ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃÙ˘Áœªë¿UÁÃH 24H
ÿ—
•ãׂÈπ—

=¡Ù ◊ŸÈcÿ (∑§fl‹)
=¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
‚ÈπflÊ‹Ê (•ı⁄U)
•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊— =(∑§fl‹)
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU

ÃÕÊ
=ÃÕÊ
ÿ—
=¡Ù
•ãÃÖÿÙ¸Á×, ∞fl =∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
ôÊÊŸflÊ‹Ê „ÒU,
ÿÙªË
‚—
=fl„U
’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜
’˝rÊÔ÷Í×
=’˝rÊÔ◊¥ •¬ŸË
•Áœªë¿UÁÃ

ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸflÊ‹Ê
(’˝rÊÔM§¬ ’ŸÊ „ÈU•Ê)
=‚Ê¢ÅÿÿÙªË
=ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ù
=¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 24ó28]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

101

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “•ã×” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “¬⁄U◊Êà◊Ê” ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ Á∑§ “•ã×∑§⁄UáÊ”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‚ÈπflÊ‹ •ÕflÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃË– ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÙ •ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙŸ¬⁄U „UÙÃË „ÒU–
\\vv\\

‹÷ãÃ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊ηÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—–
Á¿UÛÊmÒœÊ ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—H 25H
ÿÃÊà◊ÊŸ—

=Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ÿ- ⁄UÃÊ—
=⁄UÃ „Ò¥U,
’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¥‚Á„Uà Á¿UÛÊmҜʗ =Á¡Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ
´§·ÿ—
fl‡Ê◊¥ „ÒU,
‚¢‡Êÿ Á◊≈U ªÿ „Ò¥U,
‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ =¡Ù ‚ê¬Íáʸ
ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê— =Á¡Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ
’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ Á„UÃ◊¥
ŒÙ· ŸCÔU „UÙ
‹÷ãÃ

ªÿ „Ò¥U,
=(fl) Áflfl∑§Ë
‚Êœ∑§
=ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ù
=¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló ‹ÙªÙ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ôÊÊŸÿÙªË ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—) ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U
flÊSÃfl◊¥ fl„U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê Á„Uà „UÙÃÊ „ÒU–
\\vv\\

∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ÿÃøÂÊ◊˜–
•Á÷ÃÙ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ fløÃ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜H 26H
∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ◊˜ =∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ,
ÿÃøÂÊ◊˜ =¡ËÃ „ÈU∞
◊ŸflÊ‹
(•ı⁄U)

ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜ =SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
Á∑§ÿ „ÈU∞
ÿÃËŸÊ◊˜
=‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§
Á‹ÿ
’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜
•Á÷×
=‚’ •Ù⁄U‚
(‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ
fløÃ

„ÈU∞ •ÕflÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ∑§
’ÊŒ)
=ÁŸflʸáÊ
’˝rÊÔ
=¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU–

\\vv\\

S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊ¢pˇÊÈpÒflÊãÃ⁄U ÷È˝flÙ—–
¬˝ÊáÊʬʟı ‚◊ı ∑ΧàflÊ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊıH 27H
ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh◊ȸÁŸ◊Ù¸ˇÊ¬⁄UÊÿáÊ—

ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÙœÙ ÿ— ‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 28H
’ÊsÊÔŸ˜
S¬‡ÊʸŸ˜
’Á„U—
∞fl
∑ΧàflÊ
ø
øˇÊÈ—

=’Ê„U⁄U∑§
=¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
=’Ê„U⁄U
=„UË
=¿UÙ«∏U∑§⁄U
=•ı⁄U
=ŸòÊÙ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§Ù

÷˝ÈflÙ—
•ãÃ⁄U

=÷ı¥„UÙ¥∑§
=’Ëø◊¥ (ÁSÕÃ
∑§⁄U∑§)
ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊı = (ÃÕÊ)
ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥
Áflø⁄UŸflÊ‹
¬˝ÊáÊʬʟı =¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ

flÊÿÈ∑§Ù
‚◊ı
=‚◊
∑ΧàflÊ
=∑§⁄U∑§
ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh—=Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°,
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U,
ÿ—
=¡Ù

102

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— =(∑§fl‹)
◊ÙˇÊ-¬⁄UÊÿáÊ „ÒU
(ÃÕÊ)
ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Ùœ— =(¡Ù) ßë¿UÊ, ‚—

÷ÿ •ı⁄U
∑˝§Ùœ‚ ‚fl¸ÕÊ
⁄UÁ„UÃ „ÒU,
=fl„U

[•äÿÊÿ 5

◊ÈÁŸ—
‚ŒÊ
◊ÈQ§—
∞fl

=◊ÈÁŸ
=‚ŒÊ
=◊ÈQ§
=„UË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló’Ê„U⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ’Ê„U⁄U „UË ¿UÙ«∏UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóSflÿ¢∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÃËŸ ’ÊÃ¥ ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ◊ÊŸŸË „UË ¬«∏¥UªË, øÊ„U
fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙª◊ʪ¸‚ ÄÿÙ¥ Ÿ ø‹– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ¥ ÃÙ ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÒU–
¬„U‹ øı’Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “•ã×” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “’ÊsÔ” ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ’ÊsÔ ∑§Ù߸
flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ flÎÁûÊ „ÒU– “’ÊsÔ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ flÊSÃfl◊¥
‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU– •Ã— “S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊŸ˜” ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ‚ûÊÊ∑§Ë
◊ÊãÿÃÊ Ÿ ⁄U„U–
\\vv\\

÷ÙQ§Ê⁄¢U ÿôÊì‚Ê¢ ‚fl¸‹Ù∑§◊„UE⁄U◊˜–
‚ÈNUŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿UÁÃH 29H
◊Ê◊˜
=◊ȤÊ
ÿôÊì‚Ê◊˜ =‚’ ÿôÊÙ¥ •ı⁄U
ì٥∑§Ê
÷ÙQ§Ê⁄U◊˜
=÷ÙQ§Ê,
‚fl¸‹Ù∑§◊„UE⁄U◊˜ =‚ê¬Íáʸ

‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜
߸E⁄U (ÃÕÊ)
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ
ôÊÊàflÊ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê
‡ÊÊÁãÃ◊˜
‚ÈNUŒ◊˜
=‚ÈNUŒ˜ (SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ´§ë¿UÁÃ
\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H
\\vv\\

ŒÿÊ‹È •ı⁄U
¬˝◊Ë)
=¡ÊŸ∑§⁄U (÷Q§)
=‡ÊÊÁãÃ∑§Ù
=¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

103

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ·DÔUÊ˘äÿÊÿ—
(¿U∆UÊ •äÿÊÿ)
üÊËèʪflÊŸÈflÊø

•ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ÿ—–
‚ ‚ããÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø Ÿ ÁŸ⁄UÁÇŸŸ¸ øÊÁ∑˝§ÿ—H 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó
∑§◊¸»§‹◊˜ =∑§◊¸»§‹∑§Ê
‚ããÿÊ‚Ë
=‚¢ãÿÊ‚Ë
„UÊÃÊ
•ŸÊÁüÊ× =•ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U
ø
=ÃÕÊ
ø
= ÃÕÊ
ÿ—
=¡Ê
ÿÊªË
=ÿÊªË „Ò
•Á∑˝§ÿ—
=(∑§fl‹)
∑§Êÿ¸◊˜
=∑§Ã¸√ÿ
ø
=•ÊÒ⁄U
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ
∑§◊¸
=∑§◊¸
ÁŸ⁄UÁÇŸ—
=(∑§fl‹) •ÁÇŸ∑§Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§⁄UÊÁÃ
=∑§⁄UÃÊ „ÒU,
àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Ÿ
=(ÿÊªË) Ÿ„UË¥
‚—
=fl„UË
Ÿ
=(‚¢ãÿÊ‚Ë) Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóøË¥≈UË‚ ‹∑§⁄U ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§◊¸»§‹ „Ò– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ „ÒUóflSÃÈ, √ÿÁQ§
•ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ– flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U •¬˝ÊÁ# „UÊÃË „Ò, √ÿÁQ§◊ÊòÊ∑§Ê ‚¢ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª „UÊÃÊ „Ò ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê
•Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊóÃËŸÊ¥∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝Ê# ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÃÕÊ ÿÊªË „UÒ– ¡Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •ÁÇŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
‚ìÊÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ìÊÊ ÿÊªË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ
∑§◊¸»§‹‚ ’°œÃÊ „Ò, •ÁÇŸ‚ •âÊflÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ Ÿ„UË¥–
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ’ÃÊÿË âÊË¥ó‚Ê¢ÅÿÁŸDÔUÊ (‚Ê¢ÅÿÿÊª) •ÊÒ⁄U ÿÊªÁŸDÔUÊ
(∑§◊¸ÿÊª)– Á»§⁄U ¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ-¬Ê°øfl¢ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§
»§‹flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ– •’ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,
fl„UË ‚ìÊÊ ‚Ê¢ÅÿÿÊªË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ∑§Ê߸ ÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ÿÊªË Ã÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ë øÊ„UŸÊ „ÒU, Ã’Ã∑§
flÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ‚ Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
\\vv\\

ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊Áà ¬˝Ê„ÈUÿÊ¸ª¢ â ÁflÁh ¬Êá«Ufl–
Ÿ sÔ‚ÛÿSÂVÔUÀ¬Ê ÿÊªË èÊflÁà ∑§‡øŸH 2H
¬Êá«Ufl
ÿ◊˜

= „U •¡È¸Ÿ!
=(‹Êª) Á¡‚∑§Ê

‚ÛÿÊ‚◊˜
ßÁÃ

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

=‚¢ãÿÊ‚ó
=∞‚Ê

¬˝Ê„ÈU—
Ã◊˜

=∑§„UÃ „Ò¥U,
=©U‚Ë∑§Ê (ÃÈ◊)

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

104

ÿÊª◊˜
ÁflÁh
Á„U

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

=ÿÊª
=‚◊¤ÊÊ;
=ÄÿÊ¥Á∑§

•‚ÛÿSÂVÔUÀ¬— =‚¢∑§À¬Ê¥¢∑§Ê àÿʪ ÿÊªË
Á∑§ÿ Á’ŸÊ (◊ŸÈcÿ) Ÿ
∑§‡øŸ
=∑§Ê߸-‚Ê (÷Ë)
÷flÁÃ

[•äÿÊÿ 6

=ÿÊªË
=Ÿ„UË¥
=„UÊ ‚∑§ÃÊ –

\\vv\\

•ÊL§L§ˇÊÊ◊ȸŸÿÊ¸ª¢
∑§◊¸
∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ–
ÿÊªÊM§…UUSÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃH 3H
ÿÊª◊˜

=¡Ê ÿÊª
ÿÊªË∑§ Á‹ÿ
ÿÊªÊM§…USÿ =ÿÊªÊM§…∏U ◊ŸÈcÿ∑§Ê
(‚◊ÃÊ) ◊¥
∑§◊¸
=∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ‡Ê◊—
=‡Ê◊
•ÊL§L§ˇÊÊ— =•ÊM§…∏U „UÊŸÊ
∑§Ê⁄UáÊ◊˜
=∑§Ê⁄UáÊ
(‡ÊÊÁãÃ)
øÊ„UÃÊ „ÒU,
©UëÿÃ
=∑§„UÊ ªÿÊ „Ò
∑§Ê⁄UáÊ◊˜
=(¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥)
(∞‚)
(•ÊÒ⁄U)
∑§Ê⁄UáÊ
◊ÈŸ—
=◊ŸŸ‡ÊË‹
ÃSÿ, ∞fl =©U‚Ë
©UëÿÃ
=∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· èÊÊflóÿÊªÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÿÊªÊM§…∏U „UÊŸ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊ èÊÊfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
¬˝àÿÈà ∑§◊ÊZ∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „UÊŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊÊÁãà ‚ÊœŸ „ÒU, Á‚Áh Ÿ„UË¥–
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ∑§◊ÊZ∑§Ê ⁄Uʪ (flª) Á◊≈UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ ⁄Uʪ Á◊≈UÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§◊¸◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬˝àÿÈà Áflfl∑§◊¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ÿÊªÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „Ò, fl„U ‚’ ∑§◊¸ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áflfl∑§ Ã’
Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¥ ¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬ÍÁø◊¥ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄UÃãòÊÃÊ
•ÊÒ⁄U •èÊÊfl∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃ–
ÿÊªÊM§…∏U •flSÕÊ◊¥ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ë „UÊŸ‚ ‚Êœ∑§ fl„UË¥ •≈U∑§ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#
„UÊŸ◊¥ ’„ÈUà ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÿªÊ (ªËÃÊ 14– 6)– ¡Ò‚, ¬„U‹ ’Ê‹∑§∑§Ë π‹◊¥ L§Áø ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ’«∏U „UÊŸ¬⁄U
¡’ ©U‚∑§Ë L§Áø L§¬ÿÊ¥◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ π‹∑§Ë L§Áø •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ „UË ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê
•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, Ã’Ã∑§ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¥ L§Áø ⁄U„UÃË „ÒU •ÕʸØ ‡ÊÊÁãà ’„ÈUà ’Á…∏UÿÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©U‚
‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬÷Êª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚‚ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ©U‚∑§Ë L§Áø •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ
¡ÀŒË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿÊªÊM§…∏U „UÊŸ◊¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÕʸØ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ‚’∑§Ê
ÁflÿÊª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ‚Êœ∑§ ÿÊªÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊ÊZ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª ÁŸàÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
∑§◊˸ (÷ÊªË) ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªË ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U
⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê‚ÁQ§ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ÊªË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªË ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊ÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê •Ê‚ÁQ§-àÿʪ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿÊªË (ÿÊªÊM§…∏U)
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ÿÊªË∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊÃË „ÒU, •ãÿÕÊ “flÎhÊ ŸÊ⁄UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ”!
ÿ„UÊ° Á¡‚∑§Ê “‡Ê◊” (‡ÊÊÁãÃ) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øÊÒ¢‚∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “¬˝‚ÊŒ”
(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU (ªËÃÊ
6– 15)– àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU (ªËÃÊ 12– 12)– ‡ÊÊÁãÃ◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •πá«U⁄U‚ (ÃûflôÊÊŸ) Á◊‹ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •πá«U⁄U‚◊¥ ÷Ë ‚ãÃÊ· Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ŸãÃ⁄‚ (¬⁄U◊¬˝◊) Á◊‹ÃÊ „ÒU–
\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 4]

105

ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊâÊ¸·È Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·Ö¡Ã–
‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë
ÿÊªÊM§…USÃŒÊëÿÃH 4H
Á„U
ÿŒÊ
Ÿ
ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È

=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
=Á¡‚ ‚◊ÿ

=ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ÊªÊ¥◊¥
(ÃÕÊ)

Ÿ
∑§◊¸‚È
•ŸÈ·Ö¡Ã
ÃŒÊ


=∑§◊ÊZ◊¥ („UË)
=•Ê‚Q§ „UÊÃÊ „Ò,
=©U‚ ‚◊ÿ
(fl„U)

‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë
=‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê
àÿÊªË ◊ŸÈcÿ
ÿÊªÊM§…U— =ÿÊªÊM§…∏U
©UëÿÃ
=∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿÊªÊM§…∏U∑§Ë ¬„UøÊŸ ÄÿÊ „ÒU ? ß‚∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÃËŸ ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿË „Ò¥Uó¬ŒÊâÊÊZ (flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ
√ÿÁQ§ÿÊ¥)◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊŸÊ, Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§ÀåÊÊ¥∑§Ê •ÕʸØ ◊ŸøÊ„UË∑§Ê àÿʪ „UÊŸÊ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ÊªÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U‚ ÿ„U •Êª˝„U ÷Ë Ÿ „UÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ë Ÿ ÃÊ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§ •÷Êfl◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU;
Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑ •÷Êfl◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU ÃÕÊ Ÿ ∑§Ê߸ ‚¢∑§À¬ „ÒU, fl„U “ÿÊªÊM§…∏” „ÒU–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, √ÿÁQ§ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, Á∑˝§ÿÊ „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊóß‚∑§Ê ∑§Ê߸ •Êª˝„U Ÿ„UË¥
„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊ 3– 18)–
‚Êœ∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë flSÃÈ „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U „U◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§
¬Ê‚ ⁄U„¥Uª ? ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê √ÿÁQ§ „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª? ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ‚Ë Á∑˝§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê „U◊ ‚ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ŒÊ „U◊‚ „UÊÃË ⁄U„UªË ? ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ ∑§Ê߸
flSÃÈ ⁄U„UªË, Ÿ ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ⁄„UªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ ⁄U„UªË– ∞∑§ ÁŒŸ „U◊¥ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ
„UË ¬«∏UªÊ– •ª⁄U „U◊ flø◊ÊŸ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ÁflÿÊª∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥, ©UŸ‚ •‚¢ª „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ¡Ëflã◊ÈÁQ§ Sfl×
Á‚h „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚¢ÿÊª ÃÊ •ÁŸàÿ „ÒU, ¬⁄U ÁflÿÊª ÁŸàÿ „ÒU– ÁŸàÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ‚ ÁŸàÿ-Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •÷Êfl ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ÊªÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊŸ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ– ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
÷ÊªÊ¥◊¥, ¬ŒÊÕÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§Ãθàfl⁄UÁ„UÃ
„Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U SflM§¬◊¥ Sfl× ÁSÕÁà „Ê ¡ÊÃË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÁSÕÁà „UÊÃË Ÿ„UË¥,
¬˝àÿÈà ÁSÕÁà „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà Ÿ „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê
•÷Êfl „UÊŸ¬⁄U SflM§¬◊¥ Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡Ò‚ Á‹πŸ∑§ ‚◊ÿ ‹πŸË∑§Ê ∑§Ê◊◊¥ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‹πŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊÃ „UË ‹πŸË∑§Ê ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄Uπ ŒÃ
„Ò¥U, ∞‚ „UË ‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê◊◊¢ ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊÃ „UË ©U‚∑§Ê ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄Uπ Œ
•ÕʸØ ©U‚‚ •‚¢ª „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ÿÊª (‚◊ÃÊ)◊¥ ÁSÕÁà „UÊªË– •ª⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ÿÊªÊM§…U∏ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
Á∑˝§ÿÊ (÷Êª) •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ (∞‡flÿ¸) ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ¬ÃŸ „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 44)– ß‚Á‹ÿ Ÿ ÃÊ Á∑˝§ÿÊ◊¥
•Ê‚ÁQ§ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ »§‹◊¥ „UË •Ê‚ÁQ§ „UÊ (ªËÃÊ 2– 47; 5– 12)– ‚¢∑§À¬¡ãÿ ‚Èπ∑§Ê ÷Êª ÷Ë Ÿ „UÊ •ÕʸØ
‚¢∑§À¬¬ÍÁø∑§Ê ‚Èπ ÷Ë Ÿ ‹– •¬ŸË ◊ÈÁQ§∑§Ê ÷Ë ‚¢∑§À¬ Ÿ „UÊ; ÄÿÊ¢Á∑§ ◊ÈÁQ§∑§ ‚¢∑§À¬‚ ’㜟∑§Ë ‚ûÊÊ ŒÎ…∏U
„UÊÃË „ÒU– •Ã— ∑§Ê߸ ÷Ë ‚¢∑§À¬ Ÿ ⁄UÅÊ∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„U–
\\vv\\

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

106

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢
ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØ–
•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H 5H
•Êà◊ŸÊ
=•¬Ÿ mÊ⁄UÊ
•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬ŸÊ
©Uh⁄UØ
=©UhÊ⁄U ∑§⁄U,
•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬ŸÊ
Ÿ, •fl‚ÊŒÿØ =¬ÃŸ Ÿ ∑§⁄U;

Á„U
•Êà◊Ê
∞fl
•Êà◊Ÿ—
’ãœÈ—

=ÄÿÊ¥Á∑§
=•Ê¬
=„UË
=•¬ŸÊ
=Á◊òÊ „Ò

•Êà◊Ê
∞fl
•Êà◊Ÿ—
Á⁄U¬È—

(•ÊÒ⁄U)
=•Ê¬
= „UË
=•¬ŸÊ
=‡ÊòÊÈ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló •¬Ÿ ©UhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ŒË „ÒU– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬ÃŸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ëfl πÈŒ „UË ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 21)–
ªÈL§, ‚ãà •ÊÒ⁄U èʪflÊŸ˜ ÷Ë Ã÷Ë ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ©UŸ¬⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ
©UŸ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ÃÊ fl ∑Ò§‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄¥Uª? Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– πÈŒ Á‡Êcÿ Ÿ ’Ÿ ÃÊ ªÈL§ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ¡Ò‚,
ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ÷Ê¡Ÿ ÃÊ Œ ŒªÊ, ¬⁄U ÷Íπ πÈŒ∑§Ë øÊÁ„Uÿ– πÈŒ∑§Ë ÷Íπ Ÿ „UÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÷Ê¡Ÿ
Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê? ∞‚ „UË πÈŒ∑§Ë ‹ªŸ Ÿ „UÊ ÃÊ ªÈL§∑§Ê, ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê?
ªÈL§, ‚ãà •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ÿ∑§ ’«∏U-’«∏U ‚ãà „UÊÃ •Êÿ „Ò¥U, ªÈL§ „UÊÃ •Êÿ „Ò¥U,
÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U „UÊÃ •Êÿ „Ò¥U, ¬⁄U •÷ËÃ∑§ „U◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ „UË
©UŸ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ã— •¬Ÿ ©UhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ◊¥ „U◊ „UË „ÃÈ „Ò¥U– ¡Ê •¬Ÿ ©UhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ê
„UÃÈ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§÷Ë „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, ªÈL§ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU, ÃûflôÊÊŸ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ◊¥ ÿÊÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU– ∑§fl‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ „UË ©UŸ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ◊¥ ’ÊœÊ ‹ª
⁄U„UË „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚Êœ∑§¬⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ËŸ •Ê‚ÁQ§ ∑§Ë „ÒU–
ªÈL§ ’ŸŸÊ ÿÊ ’ŸÊŸÊ ªËÃÊ∑§Ê Á‚hÊãà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ªÈL§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê •¬Ÿ∑§Ê
„UË ŒŸÊ „ÒU– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U (flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜) , ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ªÈL§ ∑Ò§‚ ’Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ê
©U¬Œ‡Ê Œ ? •Ã— “©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊˜” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U◊¥ ∑§◊Ë Ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ◊¥ „UË ∑§◊Ë Œπ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄U, •¬Ÿ∑§Ê „UË ©U¬Œ‡Ê Œ– •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ªÈL§ ’Ÿ, •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ŸÃÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄U
•Ê¬ „UË •¬ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§ ’Ÿ–
\\vv\\

’ãœÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—–
•ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl flÃ¸ÃÊà◊Òfl ‡ÊòÊÈflØH 6H
ÿŸ
•Êà◊ŸÊ
•Êà◊Ê
Á¡Ã—
ÃSÿ
•Êà◊Ê

=Á¡‚Ÿ
=•¬Ÿ-•Ê¬‚
=•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
=¡ËÃ Á‹ÿÊ „ÒU,
=©U‚∑§ Á‹ÿ
=•Ê¬

∞fl
•Êà◊Ÿ—
’ãœÈ—
ÃÈ
•ŸÊà◊Ÿ—

=„UË
=•¬ŸÊ
=’ãœÈ „ÒU
=•ÊÒ⁄U
=Á¡‚Ÿ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ

•Êà◊Ê
∞fl
‡ÊòÊÈàfl
‡ÊòÊÈflØ
flÃ¸Ã

„ÒU, ∞‚ •ŸÊà◊Ê∑§Ê
=•Êà◊Ê
=„UË
=‡ÊòÊÈÃÊ◊¥
=‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U
=’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 6ó9]

107

Áfl‡Ê· ÷Êfl ó‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ò¥-◊⁄UʬŸU Ÿ ⁄U„U ÃÊ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄∑§Ê ◊Ò¥-◊⁄UÊ ◊ÊŸ ÃÊ •Ê¬
„UË •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •âÊʸØ •ŸÊà◊Ê∑§Ê ‚ûÊÊ ŒŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „UÊªÊ–
“‡ÊòÊÈflØ”ó¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ‡ÊòÊÈ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ fl„U πÈŒ •¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÷ÊªË ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ
Á¡ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ‡ÊòÊÈ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ‡ÊòÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ
÷‹Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– fl„U „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„U flSÃÈ•Ê¥Ã∑§ „UË ¬„È°UøÃÊ „ÒU, Sflÿ¢Ã∑§ ¬„°ÈUøÃÊ
„UË Ÿ„UË¥ – •Ã— ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U fl„U ∑§⁄U „UË ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ ŸÊ‡Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê „UË
„UÊªÊ– flÊSÃfl◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ ÷Êfl Á’ª«∏UŸ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

Á¡ÃÊà◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U×–
‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—H 7H
Á¡ÃÊà◊Ÿ—

=Á¡‚Ÿ •¬Ÿ•Ê¬¬⁄U
Áfl¡ÿ ∑§⁄U
‹Ë „ÒU, ©U‚

‡ÊËÃÊcáÊ‚Èπ-

ŒÈ—π·È

=‡ÊËÃ-©UcáÊ
(•ŸÈ∑ͧ‹Ãʬ˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ),
‚Èπ-ŒÈ—π
=ÃÕÊ

ÃÕÊ

◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ— = ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¥
¬˝‡ÊÊãÃSÿ =ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê
=¬⁄U◊Êà◊Ê
‚◊ÊÁ„U× =ÁŸàÿ¬˝Ê# „Ò¥U–

Áfl‡Ê· èÊÊflóÁ¡‚∑§Ë •Êà◊Ê Á◊òÊ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ÕʸØ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ò¥-¬Ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ-¬Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
fl„U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ
Á‚h ∑§◊¸ÿÊªË „ÒU •âÊʸØ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹Ãʬ˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ÃÊ •ÊÃ-¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ∑ͧ≈USâÊÊ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–
ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÿÊªË ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—H 8H
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê = Á¡‚∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ
ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚
ÃÎ# „ÒU,
∑ͧ≈USÕ—
=¡Ê ∑ͧ≈U∑§Ë Ã⁄U„U
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò,

ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ— =Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÒU
(•ÊÒ⁄U)
‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—=Á◊^ÔUË∑§ …U‹,
¬àÕ⁄U ÃÕÊ
Sfláʸ◊¥
‚◊’ÈÁh-

ßÁÃ
ÿÊªË
ÿÈQ§—
©UëÿÃ

flÊ‹Ê „ÒUó
=∞‚Ê
=ÿÊªË
=ÿÈQ§
(ÿÊªÊM§…∏U)
=∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È

‚ÊœÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃH 9H
‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãäÊÈ·È =‚ÈNUŒ˜, Á◊òÊ, flÒ⁄UË,
©UŒÊ‚ËŸ,◊äÿSÕ,
mcÿ •ÊÒ⁄U
‚ê’ÁãäÊÿÊ¥◊¥

ø
‚ʜȷÈ

¬Ê¬·È

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

=ÃÕÊ
=‚ÊœÈ-•Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥
(•ÊÒ⁄U)
=¬Ê¬-•Êø⁄UáÊ

•Á¬
‚◊’ÈÁh—
ÁflÁ‡ÊcÿÃ

∑§⁄ŸflÊ‹Ê¥◊¥
=÷Ë
=‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê
◊ŸÈcÿ
=üÊDÔU „ÒU–

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

108

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚◊ÃÊ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·◊ÃÊ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ‚◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U
Áfl·◊ „ÒU– Á‚h ∑§◊¸ÿÊªË∑§Ë Áfl·◊ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë ‚◊’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU– ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ◊¥ Á¡Ÿ‚ ∑§÷Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃË, ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ©UŸ Á◊^ÔUË∑§ …U‹, ¬àÕ⁄ ÃÕÊ Sfláʸ◊¥ •ÊÒ⁄U
‚ÈNUŒ˜, Á◊òÊ, flÒ⁄UË, ©UŒÊ‚ËŸ, ◊äÿSÕ, mcÿ, ‚ÊœÈ ÃÕÊ ¬Ê¬Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚◊’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
©U‚∑§Ê “∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ªÿÊ „ÒU–
∞∑§ ‚ÊŸ‚ ’ŸË „ÈU߸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÁø „UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊŸ‚ ’ŸË „ÈU߸ ∑ȧûÊ∑§Ë ◊ÍÁø „UÊ ÃÊ ÃÊÒ‹◊¥ ’⁄UÊ’⁄U
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚◊ÊŸ „UÊªÊ– ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸üÊDÔU ∞fl¢ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ ŸËø (•S¬Î‡ÿ) ∞fl¢
•¬ÍÖÿ „ÒUó ß‚ Ã⁄U„U ’Ê„U⁄UË M§¬∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË »§∑¸§ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊŸ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§
Ÿ„UË¥! ß‚Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ Á◊òÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ‡ÊòÊÈ „ÒU; ∑§Ê߸ ◊„UÊà◊Ê „ÒU, ∑§Ê߸ ŒÈ⁄UÊà◊Ê „ÒU; ∑§Ê߸ •ë¿UÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ◊ãŒÊ
„ÒU; ∑§Ê߸ ‚îÊŸ „ÒU, ∑§Ê߸ ŒÈCÔU „ÒU; ∑§Ê߸ ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÒU, ∑§Ê߸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÒU; ∑§Ê߸ œ◊ʸà◊Ê „ÒU, ∑§Ê߸ ¬Ê¬Ë „ÒU; ∑§Ê߸ ÁflmÊŸ˜
„ÒU, ∑§Ê߸ ◊Íπ¸ „ÒUóÿ„ ‚’ ÃÊ ’Ê„U⁄UË ŒÎÁCÔU‚ „ÒU, ¬⁄U Ãûfl‚ Œπ¢ ÃÊ ‚’-∑§-‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U– ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜
„UË •Ÿãà M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÈŸcÿ ©UŸ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ–
SŸÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊ∑§⁄U Œ¬¸áÊ◊¥ Œπ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈUà ’È⁄UÊ, ÷Œ˜ŒÊ ŒËπªÊ– ∑§„UË¥ »§»§Ê‹
ŒËπ¥ª, ∑§„UË¥ ‹∑§Ë⁄¥U ŒËπ¥ªË– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ◊¥ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ∑Ò§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÊ ªÿË! ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÊ ™§¬⁄U‚ ∞‚Ê ŒËÅÊÃÊ „ÒU, ¡‹ «UÊ‹Ã „UË ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „UË ‚’
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬ „Ò¥U, ¬⁄U ™§¬⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê •‹ª-•‹ª Sfl÷Êfl ŒËπÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ™§¬⁄U‚ ŒËπŸflÊ‹
÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥U, ¬⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •‹ª-•‹ª ŒËπÃ „Ò¥U–
¡Ê ’Êà ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ê∑§◊¥ “∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UË ÕË, fl„UË ’Êà ÿ„UÊ°
“‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃ” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UË „ÒU– ‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸÌ‹# ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁŸÌ‹# ⁄U„UŸ‚ “ÿÊª” „UÊÃÊ „ÒU, Á‹#ÃÊ
„UÊÃ „UË “÷Êª” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊’ÈÁh ÃËŸÊ¥ ÿÊªÊ¥◊¥ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊª◊¥ Áfl‡Ê· „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ „UÊŸ‚
∑§◊¸ÿÊªË∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl·◊ÃÊ ÖÿÊŒÊ •ÊÃË „ÒU–
\\vv\\

ÿÊªË ÿÈTËà ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕ×–
∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H 10H
•¬Á⁄Uª˝„U—

=÷Êª’ÈÁh‚
‚¢ª˝„U Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
ÁŸ⁄UʇÊË—
=ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ
(•ÊÒ⁄U)
ÿÃÁøûÊÊà◊Ê =•ã×∑§⁄UáÊ

ÿÊªË
∞∑§Ê∑§Ë
⁄U„UÁ‚

ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
fl‡Ê◊¥
⁄UπŸflÊ‹Ê
=ÿÊªË
=•∑§‹Ê
=∞∑§ÊãÃ◊¥

ÁSÕ×
•Êà◊ÊŸ◊˜
‚ÃÃ◊˜
ÿÈTËÃ

=ÁSâÊÃ
„UÊ∑§⁄U
=◊Ÿ∑§Ê
=ÁŸ⁄UãÃ⁄U
=(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥¢)
‹ªÊÿ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿÊª*, ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª ÃÊ ∑§⁄áÊÁŸ⁄¬ˇÊ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ¬⁄U äÿÊŸÿÊª ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ
„ÒU– •’ ÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸÿÊª∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
\\vv\\

* ∑§◊¸ÿÊª◊¥ “∑§◊¸” ÃÊ ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÒU, ¬⁄U “ÿÊª” ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 11ó14]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

109

‡ÊÈøÊÒ Œ‡Ê ¬˝ÁÃDÔUÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ê‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—–
ŸÊàÿÈÁë¿˛Uâ ŸÊÁßËø¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜H 11H
‡ÊÈøÊÒ
Œ‡Ê
øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜

=‡ÊÈh
=÷ÍÁ◊¬⁄U,

Á’¿U „Ò¥,
Ÿ
=(¡Ê) Ÿ
•àÿÈÁë¿˛UÃ◊˜ =•àÿãà ™°§øÊ „ÒU
=(Á¡‚¬⁄U ∑˝§◊‡Ê—)
(•ÊÒ⁄U)
∑ȧ‡Ê, ◊Ϊ¿UÊ‹Ê
Ÿ

•ÊÒ⁄U flSòÊ
•ÁßËø◊˜ = •àÿãà ŸËøÊ,

•Êà◊Ÿ—
•Ê‚Ÿ◊˜
ÁSÕ⁄U◊˜
¬˝ÁÃDÔUÊåÿ

(∞‚)
=•¬Ÿ
=•Ê‚Ÿ∑§Ê
=ÁSÕ⁄U
=SÕʬŸ
∑§⁄U∑§–

\\vv\\

ÃòÊÒ∑§Êª˝¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—–
©U¬Áfl‡ÿÊ‚Ÿ ÿÈÜÖÿÊlÊª◊Êà◊Áfl‡ÊÈhÿH 12H
ÃòÊ
=©U‚
•Ê‚Ÿ
=•Ê‚Ÿ¬⁄U
©U¬Áfl‡ÿ
=’Ò∆U∑§⁄U
ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—= ÁøûÊ •ÊÒ⁄
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê
fl‡Ê◊¥ ⁄UπÃ „È∞–
=◊Ÿ∑§Ê
=∞∑§Êª˝
=∑§⁄U∑§

◊Ÿ—
∞∑§Êª˝◊˜
∑ΧàflÊ

•Êà◊Áfl‡ÊÈhÿ =•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
‡ÊÈÁh∑§
Á‹ÿ
ÿÊª◊˜
=ÿÊª∑§Ê
ÿÈÜÖÿÊØ
=•èÿÊ‚ ∑§⁄U–

\\vv\\

‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl¢ œÊ⁄UÿÛÊø‹¢ ÁSÕ⁄U—–
‚ê¬˝ˇÿ ŸÊÁ‚∑§Êª˝¢ Sfl¢ ÁŒ‡Ê‡øÊŸfl‹Ê∑§ÿŸ˜H 13H
∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl◊˜=∑§ÊÿÊ,
Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ª‹∑§Ê
‚◊◊˜
=‚Ëœ
•ø‹◊˜
=•ø‹
œÊ⁄UÿŸ˜
=œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§

ø
=ÃÕÊ
ÁŒ‡Ê—
=ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê
•Ÿfl‹Ê∑§ÿŸ˜ = Ÿ Œπ∑§⁄U
(∑§fl‹)
Sfl◊˜
=•¬ŸË

ŸÊÁ‚∑§Êª˝◊˜ =ŸÊÁ‚∑§Ê∑§
•ª˝÷ʪ∑§Ê
‚ê¬˝ˇÿ
=ŒπÃ „ÈU∞
ÁSÕ⁄U—
=ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U
(’Ò∆U)–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê ŒπŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ „Ò,U ¬˝àÿÈà ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÅÿ „ÒU–
\\vv\\

¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë’˝¸rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕ×–
◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—H 14H
¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÊãà „ÒU,
ÁflªÃ÷Ë— =¡Ê ÷ÿ⁄UÁ„UÃ
„ÒU (•ÊÒ⁄U)
’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã =¡Ê ’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã◊¥

ÁSÕ×
ÿÈQ§—
◊Ÿ—
‚¢ÿêÿ

=ÁSÕà „ÒU, (∞‚Ê)
=‚ÊflœÊŸ
äÿÊŸÿÊªË
=◊Ÿ∑§Ê
=‚¢ÿ◊ ∑§⁄∑§

◊ÁìÊûÊ—

◊à¬⁄U—
•Ê‚ËÃ

=◊⁄U◊¥ ÁøûÊ
‹ªÊÃÊ
„ÈU•Ê
=◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U
=’Ò∆U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊à¬⁄U—” ¬Œ‚
äÿÊŸÿÊªË∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „Ò– ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’‹ ⁄U„UŸ‚ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝
•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

110

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „UÒ–
ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “◊Ÿ” •ÊÒ⁄U “ÁøûÊ” óÿ ŒÊ ‚◊ÊŸÊâʸ∑§ ¬Œ •Êÿ „Ò¥U– “◊Ÿ” ‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁøûÊ” ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ „UË flSÃÈ∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° •Êÿ “◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ
◊ÁìÊûÊ—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ŸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ „U≈UÊ ‹ •ÊÒ⁄U ÁøûÊ‚ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Áøãß ∑§⁄U •ÕʸØ ÁøûÊ∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊ Œ–
\\vv\\

ÿÈTÛÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—–
‡ÊÊ®ãà ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ◊Áœªë¿UÁÃH 15H
ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚— =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞
◊ŸflÊ‹Ê
ÿÊªË
=ÿÊªË
•Êà◊ÊŸ◊˜ =◊Ÿ∑§Ê
∞fl◊˜
=ß‚ Ã⁄U„U‚

‚ŒÊ
ÿÈTŸ˜
◊à‚¢SâÊÊ◊˜

=‚ŒÊ
=(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥)
‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê
=◊ȤÊ◊¥ ‚êÿ∑˜
ÁSÕÁÃflÊ‹Ë

ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê◊˜ = (¡Ê)
ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê
‡ÊÊÁãÃ◊˜
=‡ÊÊÁãà „ÒU,
(©U‚∑§Ê)
•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

ŸÊàÿ‡ŸÃSÃÈ ÿÊªÊ˘ÁSà Ÿ øÒ∑§ÊãÃ◊Ÿ‡ŸÃ—–
Ÿ øÊÁà Sfl埇ÊË‹Sÿ ¡Êª˝ÃÊ ŸÒfl øʡȸŸH 16H
•¡È¸Ÿ
ÿÊª—
Ÿ
ÃÈ
•ÁÃ
•‡ŸÃ—
ø

=„U •¡¸ÈŸ!
=(ÿ„U) ÿÊª

=ÃÊ
=•Áœ∑§
=πÊŸflÊ‹∑§Ê
=•ÊÒ⁄U

Ÿ
∞∑§ÊãÃ◊˜
•Ÿ‡ŸÃ—
ø
Ÿ
•ÁÃ
Sfl埇ÊË‹Sÿ


=Á’ÀÊ∑ȧ‹
=Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Ê
=ÃÕÊ

=•Áœ∑§
=‚ÊŸflÊ‹∑§Ê

ø
Ÿ
¡Êª˝Ã—
∞fl
•ÁSÃ

=•ÊÒ⁄U

=(Á’‹∑ȧ‹) Ÿ
‚ÊŸflÊ‹∑§Ê
=„UË
=Á‚h
„UÊÃÊ „Ò–

\\vv\\

ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§øCÔUSÿ ∑§◊¸‚È–
ÿÈQ§SflåŸÊfl’ÊœSÿ ÿÊªÊ ÷flÁà ŒÈ—π„UÊH 17H
ŒÈ—π„UÊ

=ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÿÊª—
=ÿÊª (ÃÊ)
ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ=ÿÕÊÿÊÇÿ
•Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U

∑§◊¸‚È
ÿÈQ§øCÔUSÿ

Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê,
=∑§◊ÊZ◊¥
=ÿÕÊÿÊÇÿ øCÔUÊ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê

(ÃÕÊ)
ÿÈQ§SflåŸÊfl’ÊœSÿ = ÿÕÊÿÊÇÿ
‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊªŸflÊ‹∑§Ê („UË)
÷flÁÃ
=(Á‚h) „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡ÊcÊ ÷Êfló‚Ê‹„UflÊ° •ÊÒ⁄U ‚òÊ„UflÊ° ‡‹Ê∑§ äÿÊŸÿÊªË∑§ Á‹ÿ ÃÊ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U „UË, •ãÿ ÿÊÁªÿÊ¥ (‚Êœ∑§Ê¥)∑§
Á‹ÿ ÷Ë ’«∏U ©U¬ÿÊªË „Ò¥U–
\\vv\\

‡‹Ê∑§ 18ó20]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

111

ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃDÔUÃ–
ÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÃŒÊH 18H
ÁflÁŸÿÃ◊˜
ÁøûÊ◊˜
ÿŒÊ
•Êà◊ÁŸ
∞fl

=fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
=ÁøûÊ
=Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥
=•¬Ÿ SflM§¬◊¥
=„UË

•flÁÃDÔUÃ

=ÁSÕÃ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
‚fl¸∑§Ê◊èÿ— =(Sflÿ¢) ‚ê¬Íáʸ
¬ŒÊÕÊZ‚
ÁŸ—S¬Î„U—
=ÁŸ—S¬Î„U

ÃŒÊ
ÿÈQ§—
ßÁÃ
©UëÿÃ

(„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU),
=©U‚ ∑§Ê‹◊¥
=(fl„U) ÿÊªË „ÒUó
= ∞‚Ê
=∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

ÿÕÊ ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ŸXÔUÃ ‚Ê¬◊Ê S◊ÎÃÊ–
ÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ÿÈTÃÊ ÿÊª◊Êà◊Ÿ—H 19H
ÿÕÊ
ÁŸflÊÃSÕ—
ŒË¬—
Ÿ, ßXÔUÃ

=¡Ò‚
¡ÊÃË „ÒU,
=S¬ãŒŸ⁄UÁ„Uà flÊÿÈ∑§ ÿÊª◊˜
=ÿÊª∑§Ê
SÕÊŸ◊¥ ÁSÕÃ
ÿÈT×
=•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
=ŒË¬∑§∑§Ë ‹ÊÒ
ÿÃÁøûÊSÿ =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞
=øCÔUÊ⁄UÁ„Uà „UÊ
ÁøûÊflÊ‹

ÿÊÁªŸ—
•Êà◊Ÿ—
‚Ê
©U¬◊Ê
S◊ÎÃÊ

=ÿÊªË∑§
=ÁøûÊ∑§Ë
=flÒ‚Ë „UË
=©U¬◊Ê
=∑§„UË ªÿË „ÒU–

\\vv\\

ÿòÊÊ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ¢ ÁŸL§h¢ ÿÊª‚flÿÊ–
ÿòÊ øÒflÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÛÊÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃH 20H
ÿÊª‚flÿÊ

=ÿÊª∑§Ê ‚flŸ
©U¬⁄U◊Ã
=©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
∑§⁄UŸ‚
ø
=ÃÕÊ
¬‡ÿŸ˜
=ŒπÃÊ „ÈU•Ê
ÿòÊ
=Á¡‚ •flSÕÊ◊¥
ÿòÊ
=Á¡‚ •flSÕÊ◊¥
•Êà◊ÁŸ
=•¬Ÿ-•Ê¬◊¥
ÁŸL§h◊˜
=ÁŸL§h
(Sflÿ¢)
∞fl
=„UË
ÁøûÊ◊˜
=ÁøûÊ
•Êà◊ŸÊ
=•¬Ÿ-•Ê¬‚
ÃÈcÿÁÃ
=‚ãÃÈCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· èÊÊfló◊Ÿ •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà •‹ª „ÒU
•ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ¡ÊÁà •‹ª „ÒU– ◊Ÿ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡«∏U) „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (øß) „ÒU– ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ê
„UË •Êà◊Ê◊¥ ‹ªÃË „ÒUó“•Êà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÛÊÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÔ–
•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ŒπŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ãûfl ¬⁄U‚¢fll Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Sfl‚¢fll „ÒU– ◊Ÿ‚
¡Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿ (•ŸÊà◊Ê)∑§Ê „UË Áøãß „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥– ’ÈÁh‚ ¡Ê
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh∑§ ÁflcÊÿ∑§Ê „UË ÁŸ‡øÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥– flÊáÊË‚ ¡Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U flÊáÊË∑§ Áfl·ÿ∑§Ê „UË fláʸŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
∑§Êÿ¸ (•ŸÊà◊Ê)∑§Ê „UË Áøãß, ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚
‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „UÊŸ¬⁄U „UË „UÊÃË „ÒU*–
ÿ„UÊ°U Á¡‚ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# äÿÊŸÿÊª‚ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU, ©U‚Ë Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥
* ÿÁŒ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê „UË äÿÿ „UÊ ÃÊ ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚ Áøãß, ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥
„ÒU, ¬˝àÿÈà fl„U ÷Ë ‚ÊœŸM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§ ©U‚◊¥ „UË ‚ãÃÊ· ∑§⁄U ‹, ¬ÍáʸÃÊ ◊ÊŸ ‹ ÃÊ fl„U ’Êœ∑§ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

112

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

∑§◊¸ÿÊª‚ ÷Ë ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– •ãÃ⁄U ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ äÿÊŸÿÊª ÃÊ ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ „Ò, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊª ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ
‚ÊœŸ „ÒU– ∑§⁄áʂʬˇÊ ‚ÊœŸ◊¥ ¡«∏UÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Œ⁄UË‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÿÊª÷˝CÔU „UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
⁄U„ÃË „ÒU–
\\vv\\

‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¢§ ÿûÊŒ˜’ÈÁhª˝ÊsÔ◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜–
flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÇø‹Áà Ãûfl×H 21H
ÿØ
‚Èπ◊˜
•ÊàÿÁãÃ∑§◊˜
•ÃËÁãº˝ÿ◊˜
’ÈÁhª˝ÊsÔ◊˜

=¡Ê
=‚Èπ
=•ÊàÿÁãÃ∑§,
=•ÃËÁãº˝ÿ (•ÊÒ⁄U)
=’ÈÁhª˝ÊsÔ „ÒU,

ÃØ
ÿòÊ
flÁûÊ
ø
ÁSÕ×

=©U‚ ‚Èπ∑§Ê
=Á¡‚ •flSÕÊ◊¥
=•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU
=•ÊÒ⁄U (Á¡‚ ‚Èπ◊¥)
=ÁSÕÃ „ÈU•Ê

•ÿ◊˜
Ãûfl×
∞fl
Ÿ, ø‹ÁÃ

=ÿ„U äÿÊŸÿÊªË
=Ãûfl‚
=Á»§⁄U (∑§÷Ë)
=ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ –

Áfl‡Ê· ÷ÊflóSflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U äÿÊŸÿÊªË∑§Ê ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË, •πá«U ‚Èπ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU, ¡Ê “•ÊàÿÁãÃ∑§” •ÕʸØ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ, “•ÃËÁãº˝ÿ” •ÕʸØ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U “’ÈÁhª˝ÊsÔ”
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „Ò–
•ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ∑§Ê “’ÈÁhª˝ÊsÔ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ’ÈÁh∑§Ë ¬∑§«∏◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ’ÈÁh ÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò, Á»§⁄U fl„U ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ‚Èπ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬∑§«∏U ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚Á‹ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË
‚Èπ∑§Ê ’ÈÁhª˝ÊsÔ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ ’ÃÊŸ◊¥ „UË „ÒU– ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ‚
©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê ‚Èπ ÃÊ◊‚ „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 18– 39)– ªÊ…∏U ÁŸº˝Ê (‚È·ÈÁ#) ◊¥ ’ÈÁh •ÁfllÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ◊¢ ’ÈÁh ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¬⁄UãÃÈ Sfl×Á‚h •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ◊¥ ’ÈÁh •ÁfllÊ◊¥
‹ËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÃË „ÒUó“ôÊÊŸŒËÁ¬Ã” (ªËÃÊ 4– 27)– •Ã— ’ÈÁh∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚
„UË ©U‚∑§Ê “’ÈÁhª˝ÊsÔ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ’ÈÁh fl„UÊ°Ã∑§ ¬„ÈU°øÃË „UË Ÿ„UË¥–
¡Ò‚ Œ¬¸áÊ◊¥ ‚Íÿ¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚Íÿ¸∑§Ê Á’ê’ •ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ’ÈÁh◊¥ fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ,
¬˝àÿÈà ©U‚ ‚Èπ∑§Ê Á’ê’, •Ê÷Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ê “’ÈÁhª˝ÊsÔ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ Sflÿ¢∑§Ê •πá«U ‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ ÷Ë •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ •ÕʸØ
ªÈáÊÊÃËà „ÒU– ©U‚∑§Ê ’ÈÁhª˝ÊsÔ ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ fl„U ’ÈÁh‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÒU–
’ÈÁhÿÈQ§ (¬˝∑ΧÁÂ Á◊‹Ê „ÈU•Ê) øß „UË ’ÈÁhª˝ÊsÔ „ÒU, ‡ÊÈh øß Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁÂ Á◊‹
‚∑§ÃÊ „Ë Ÿ„UË¥, ¬⁄U fl„U •¬Ÿ∑§Ê Á◊‹Ê „ÈU•Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7– 5)–
\\vv\\

ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄¢U ‹Ê÷¢ ◊ãÿÃ ŸÊÁœ∑¢§ Ã×–
ÿÁS◊ÁãSÕÃÊ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃH 22H
ÿ◊˜
‹Ê÷◊˜
‹éäflÊ
Ã×
•Áœ∑§◊˜˜
•¬⁄U◊˜

=Á¡‚
=‹Ê÷∑§Ë
= ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U
=©U‚‚
=•Áœ∑§
=∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ

Ÿ, ◊ãÿÃ
ø
ÿÁS◊Ÿ˜
ÁSÕ×

(‹Ê÷)
=(©U‚∑§) ◊ÊŸŸ◊¥
÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ
=•ÊÒ⁄U
=Á¡‚◊¥
=ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U

(fl„U)
ªÈL§áÊÊ
=’«∏U ÷Ê⁄UË
ŒÈ—ÅÊŸ
=ŒÈ—π‚
•Á¬
=èÊË
Ÿ, ÁfløÊÀÿÃ =ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„U ‡‹Ê∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÊ¥∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU– ∑§◊¸ÿÊª, ôÊÊŸÿÊª, äÿÊŸÿÊª, ÷ÁQ§ÿÊª •ÊÁŒ Á∑§‚Ë

‡‹Ê∑§ 22-23]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

113

÷Ë ‚ÊœŸ‚ ÿ„U ∑§‚ÊÒ≈UË ¬˝Ê# „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË ÁSÕÁà ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË
„ÒU– ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê äÿÿ ÿ„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ŒÈ—π Á◊≈U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ‚Èπ Á◊‹ ¡Êÿ– •Ã— ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ flÌáÊÃ
ÁSÕÁà ‚Êœ∑§◊ÊòÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ, •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¢ „ÈU߸– ‚Êœ∑§ ’Ëø◊¥ •≈U∑§ Ÿ ¡Êÿ,
•¬ŸË •œÍ⁄UË ÁSÕÁÃ∑§Ê „UË ¬Íáʸ Ÿ ◊ÊŸ ‹, ß‚∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÿ„U ‡‹Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á¡‚◊¥ ‹Ê÷∑§Ê ÃÊ •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ó∞‚Ê ŒÈ‹¸èÊ ¬Œ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU!
¬⁄UãÃÈ fl„U ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ‹ª∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ •ŸÕ¸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Ê⁄ÊflÊ⁄U Ÿ„UË¥!
\\vv\\

â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜ –
‚ ÁŸ‡øÿŸ ÿÊQ§√ÿÊ ÿÊªÊ˘ÁŸÌflááÊøÂÊH 23H
ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª◊˜
=Á¡‚◊¥ ŒÈ—πÊ¥∑§
‚¢ÿÊª∑§Ê „UË
ÁflÿÊª „ÒU,
Ã◊˜
=©U‚Ë∑§Ê
ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜ =“ÿÊª” ŸÊ◊‚

ÁfllÊØ
‚—

ÿÊª—

=¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
=(fl„U ÿÊª Á¡‚
äÿÊŸÿÊª∑§Ê
‹ˇÿ „ÒU,) ©U‚
=äÿÊŸÿÊª∑§Ê

•èÿÊ‚
•ÁŸÌflááÊøÃ‚Ê =Ÿ ©U∑§ÃÊÿ „ÈU∞
ÁøûÊ‚
ÁŸ‡øÿŸ
=ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§
ÿÊQ§√ÿ—
=∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– “‚¢ÿÊª” ©U‚∑§ ‚ÊÕ
„UÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊ ‚ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– “ÿÊª” ©U‚∑§ ‚ÊÕ
„UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊ ‚ŒÊ ⁄U„U ‚∑§Ã „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁflÿÊª
Ÿ„UË¥ „ÒU •âÊʸØ ‚¢‚Ê⁄U „U◊¥ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á◊‹Ê „ÈU•Ê ◊ÊŸŸÊ
•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •‹ª ◊ÊŸŸÊóÿ„UË •ôÊÊŸ „ÒU, ÿ„UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÃÊ ÁflÿÊª
„UÊÃÊ „Ë „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÊª∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÊª „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–
◊ŸÈcÿ øÊ„UÃÊ „ÒU ‚¢ÿÊª, ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁflÿÊª, ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—πM§¬ „ÒUó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊˜” (ªËÃÊ
8– 15)– ∑ȧ¿U øÊ„UŸÊ ⁄U„UŸ‚ „UË ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ„UŸÊ Ÿ ⁄U„U ÃÊ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ‚¢ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê ÿÊª •ÕʸØ ‚ê’㜠ÁŸàÿ „ÒU– ß‚ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿÊª∑§Ê „UË ŸÊ◊ “ÿÊª” „ÒU– ÿ„U
ÁŸàÿÿÊª ‚’ Œ‡Ê◊¥ „ÒU, ‚’ ∑§Ê‹◊¥ „ÒU, ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ „ÒU, ‚’ flSÃÈ•Ê¥◊¥ „ÒU, ‚’ √ÿÁQ§ÿÊ¥◊¥ „ÒU, ‚’ •flSÕÊ•Ê¥◊¥
„ÒU, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ „ÒU, ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥◊¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŸàÿÿÊª∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÊª „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, „ÒU Ÿ„UË¥,
„UÊªÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ •‚Ø (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ß‚ ÁŸàÿÿÊª∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŒÈ—πM§¬ •‚Ø∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „UÊÃ „UË ß‚ ÁŸàÿÿÊª∑§Ê •ŸÈ÷fl
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ÿÊª∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊŸ ∑§◊¸ÿÊª, ôÊÊŸÿÊª, äÿÊŸÿÊª,
÷ÁQ§ÿÊª •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê “ÿÊª” Ã÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’ •‚Ø‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊªÊ–
ÿÊª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ë „ÒUó
(1) ‚◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃ” (2– 48)
(2) ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§ ÁflÿÊª∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊª „ÒUó“â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜” (6– 23)
øÊ„U ‚◊ÃÊ ∑§„U Œ¥, øÊ„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª ∑§„U Œ¥, ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕÁÃ
•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

114

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

„UÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª „UÊŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕÁà „UÊ ¡ÊÿªË–
ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÁŸàÿÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ ‚͡◊ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ “â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢
ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜” ¬„U‹Ë ÁSÕÁà „ÒU •ÊÒ⁄U “‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃ” ’ÊŒ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU, Á¡‚◊¥ ŸÒÁDÔU∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ
•ÕflÊ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒU–
‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë Sfl× „Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÷Ë Sfl× „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝ÊÁ# ©U‚Ë∑§Ë „UÊÃË „ÒU,
¡Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ ©U‚Ë∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ÁŸàÿÁŸflÎûÊ „ÒU– ÁŸàÿ¬˝Ê#∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U
ÁŸàÿÁŸflÎûÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿÊª „Ò– flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚¢ÿÊª‚ „UÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Èπ „Ò¥U, fl
‚’ ŒÈ—πÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØ ŒÈ—π ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U ( ªËÃÊ 5– 22)– •Ã— ‚¢ÿÊª◊¥ „UË ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU, ÁflÿÊª◊¥
Ÿ„UË¥– ÁflÿÊª (‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ)◊¥ ¡Ê ‚Èπ „ÒU, ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÁŸàÿ „ÒU–
¡’ ‚¢ÿÊª◊¥ ÷Ë ÁflÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª◊¥ ÷Ë ÁflÿÊª „ÒU ÃÊ ÁflÿÊª „UË ÁŸàÿ „ÈU•Ê– ß‚ ÁŸàÿ ÁflÿÊª∑§Ê „UË ªËÃÊ
“ÿÊª” ∑§„UÃË „ÒU–
¬⁄U◊Êà◊Ãûfl “„ÒU”-M§¬ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U “Ÿ„UË¥”-M§¬ „ÒU– ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ “„ÒU” ∑§Ê ŒπŸ‚ ‡ÊÈh “„ÒU” Ÿ„UË¥
ŒËÅÊÃÊ, ¬⁄U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê “Ÿ„UË¥”-M§¬‚ ŒÅÊŸ¬⁄U ‡ÊÈh “„ÒU” ŒËπÃÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “„ÒU” ∑§Ê ŒπŸ◊¥ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊÿ¥ª,
flÎÁûÊ ‹ªÊÿ¥ª ÃÊ “„ÒU” ∑§ ‚ÊÕ flÎÁûÊM§¬ “Ÿ„UË¥” ÷Ë Á◊‹Ê ⁄U„UªÊ– ¬⁄UãÃÈ “Ÿ„UË¥” ∑§Ê “Ÿ„UË¥”-M§¬‚ ŒπŸ¬⁄U flÎÁûÊ
÷Ë “Ÿ„UË¥” ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh “„ÒU” ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÿªÊ; ¡Ò‚ó∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ¤ÊÊ«∏ÂU∑§Ê
÷Ë àÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U”óß‚∑§Ê ◊Ÿ‚
Áøãß ∑§⁄UŸ¬⁄U, ’ÈÁh‚ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U flÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ¬⁄UãÃÈ “‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÁflÿÊª
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •÷ÊflM§¬‚ ŒπŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U flÎÁûÊóŒÊŸÊ¥‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U
÷ÊflM§¬ ‡ÊÈh ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl Sfl× ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–
\\vv\\

‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊã∑§Ê◊Ê¢SàÿÄàflÊ ‚flʸŸ‡Ê·Ã—–
◊Ÿ‚ÒflÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁflÁŸÿêÿ ‚◊ãÃ×H 24H
‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊŸ˜ = ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ÛÊ •‡Ê·Ã—
=‚fl¸ÕÊ
∞fl
=„UË
„UÊŸflÊ‹Ë
àÿÄàflÊ
= àÿʪ ∑§⁄∑§
ßÁãº˝ÿª˝Ê◊◊˜ =ßÁãº˝ÿ-‚◊Í„U∑§Ê
‚flʸŸ˜
=‚ê¬Íáʸ
(•ÊÒ⁄U)
‚◊ãÃ×
=‚÷Ë •Ê⁄U‚
∑§Ê◊ÊŸ˜
=∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
◊Ÿ‚Ê
=◊Ÿ‚
ÁflÁŸÿêÿ =„≈UÊ∑§⁄U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ S»È§⁄UáÊÊ „UÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ‚¢∑§À¬ „UÊÃÊ „ÒU– S»È§⁄UáÊÊ◊¥ ‚ûÊÊ, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U •Êª˝„ „UÊŸ‚
fl„U ‚¢∑§À¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢∑§À¬‚ Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU– “S»È§⁄áÊÊ” Œ¬¸áÊ∑§
∑§Ê°ø∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁøòÊ ¬∑§«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ “‚¢∑§À¬” ∑Ò§◊⁄U∑§ ∑§Ê°ø∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁøòÊ ¬∑§«∏UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ S»È§⁄áÊÊ ÃÊ „UÊ, ¬⁄ ‚¢∑§À¬ Ÿ „UÊ–
\\vv\\

‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Œ˜’ÈhKÊ œÎÁê΄ËÃÿÊ–
•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿÃH
˜ 25H
œÎÁê΄UËÃÿÊ =œÒÿ¸ÿÈQ§
’ÈhKÊ
=’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ
(‚¢‚Ê⁄U‚)
‡ÊŸÒ—, ‡ÊŸÒ— =œË⁄U-œË⁄U
©U¬⁄U◊Ø
=©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ

(•ÊÒ⁄U)
◊Ÿ—
=◊Ÿ (’ÈÁh)∑§Ê
•Êà◊‚¢SÕ◊˜ =¬⁄◊Êà◊SflM§¬◊¥
‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
SÕʬŸ

∑ΧàflÊ
Á∑§Á@Ø
•Á¬
Ÿ, ÁøãÃÿØ

=∑§⁄U∑§ (Á»§⁄U)
=∑ȧ¿
=÷Ë
=Áøãß Ÿ
∑§⁄U–

‡‹Ê∑§ 25]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

115

Áfl‡Ê· ÷ÊflóäÿÊŸÿÊª∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(1) ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U (2) Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚ ‚ê’ãœÁflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ– Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¬Ê¬-¬Èáÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠„ÒU „UË Ÿ„UË¥, ∞‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’ãäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê
“©U¬⁄UÁÔ ∑§„UÃ „Ò¥U– Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë flÎÁûÊ‚ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË◊jʪflÃ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó
‚flZ ’˝rÊÔÊà◊∑¢§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ–
¬Á⁄U¬‡ÿÛÊȬ⁄U◊Ø
‚fl¸ÃÊ
◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H
(11– 29– 18)

“¬ÍflÊ¸Q§ ‚ÊœŸ (◊Ÿ-flÊáÊË-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ) ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UË „ÒU”ó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ß‚ •äÿÊà◊ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ‚’ ¡ª„U ¬⁄UêÊÊà◊Ê∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈU•Ê ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸØ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U”óÿ„U
Áøãß ÷Ë Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊØ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ŒËπŸ ‹ª¥–”
‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, Á∑˝§ÿÊ, flSÃÈ, √ÿÁQ§, •flSÕÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ◊¥ ∞∑§ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ‚ûÊÊM§¬‚
ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÃÊ •÷Êfl „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸàÿ ÷Êfl „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§
¬„U‹ ◊Ÿ-’ÈÁh‚ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄ ‹ Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ãûfl „ÒU”– Á»§⁄U ß‚ ÁŸ‡øÿ∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U øȬ „UÊ
¡Êÿ •ÕʸØ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– •Êà◊Ê∑§Ê, •ŸÊà◊Ê∑§Ê; ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê; ‚¢ÿÊª∑§Ê, ÁflÿÊª∑§Ê, ∑ȧ¿U
÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß ∑§⁄UªÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U •Ê „UË ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÁøûÊ
(∑§⁄UáÊ) ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ– ∑§⁄UáÊ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ
“Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿØ” ◊¥ ∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ∑§⁄UáÊ ‚ÊÕ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, Ã÷Ë •‚‹Ë äÿÊŸ
„UÊªÊ– ‚͡◊-‚-‚͡◊ Áøãß ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flÎÁûÊ ⁄U„UÃË „UË „ÒU, flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß
∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄U„UŸ‚ flÎÁûÊ Sfl× ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê Áøãß∑§Ë ‚fl¸ÕÊ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÒU– ¡Ò‚
¡‹∑§ ÁSÕ⁄U (‡ÊÊãÃ) „UÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ Á◊^ÔUË ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •¬Ÿ-•Ê¬ ŸËø ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË øȬ „UÊŸ¬⁄U
‚’ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •¬Ÿ-•Ê¬ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, •„U◊˜ ª‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl (•„¢U⁄UÁ„Uà ‚ûÊÊ)
∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸ◊¥ „UË “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê „ÒU “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
¡’Œ¸SÃË Ÿ ∑§⁄U, ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ÀŒ’Ê¡Ë‚ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃ– ¡ÀŒ’Ê¡Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê
ÁSÕ⁄U, SÕÊÿË ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ¬⁄U “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ Ãûfl∑§Ê Áøãß, ◊ŸŸ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ – •Ã— ‚Êœ∑§ Ãûfl∑§Ê Áøãß ∑§⁄UªÊ
ÃÊ ÁøûÊ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ, ◊ŸŸ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ◊Ÿ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ, ÁŸpÿ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ’ÈÁh ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÊ
ŒÎÁCÔU ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË, üÊfláÊ ∑§⁄UªÊ ÃÊ üÊfláÊÁãº˝ÿ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË, ∑§ÕŸ ∑§⁄UªÊ ÃÊ flÊáÊË ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË– ∞‚ „UË “„ÒU”
∑§Ê ◊ÊŸªÊ ÃÊ ◊ÊãÿÃÊ ÃÕÊ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ⁄U„U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ÁŸ·œ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–
∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UªÊ ÃÊ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°U”óÿ„U ‚͡◊ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ àÿÊÖÿ
flSÃÈ •ÊÒ⁄U àÿÊªË (àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸØ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U, Ÿ
ÁŸ·äÊ ∑§⁄U; Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U, Ÿ àÿʪ ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà Sfl×Á‚h SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãûfl∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U‚
øȬ „UÊ ¡Êÿ– ◊⁄U∑§Ê øȬ „UÊŸÊ „ÒUóÿ„U •Êª˝„U (‚¢∑§À¬) ÷Ë Ÿ ⁄Uπ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§Ã¸Îàfl •Ê ¡ÊÿªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ øȬ
Sfl×Á‚h „ÒU–
‚Êœ∑§ ◊Ò¥, ÃÍ ,ÿ„U •ÊÒ⁄U fl„Uóߟ øÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ ÃÊ ∞∑§ “„ÒU” (‚ûÊÊ◊ÊòÊ) ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ Sfl×Á‚h
“„ÒU” ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ •¬ŸË •Ê⁄U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– ÿÁŒ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ê߸ Áøãß •Ê ¡Êÿ
ÃÊ ©U‚‚ Ÿ ⁄Uʪ ∑§⁄U, Ÿ m· ∑§⁄U; Ÿ ⁄UÊ¡Ë „UÊ, Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ; Ÿ ©U‚∑§Ê •ë¿UÊ ◊ÊŸ, Ÿ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ •¬Ÿ◊¥
◊ÊŸ, Áøãß ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U Áøãß „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ-•Ê¬ „flÊ ’„ÃË „ÒU, ‚⁄UŒË•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

116

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

ª⁄U◊Ë •ÊÃË „ÒU, fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê „U◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠„UË
Ÿ„UË¥ „Ò– ŒÊ· ÃÊ ¡«∏UÃÊ‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ ‹ªÃÊ „Ò – •Ã— Áøãß „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ⁄Uπ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ
•¬Ÿ∑§Ê Á◊‹Êÿ Ÿ„UË¥ •ÕʸØ ∞‚Ê Ÿ ◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Áøãß ◊⁄◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– Áøãß ◊Ÿ◊¥ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU–
“•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ” ◊¥ “◊Ÿ” ‡ÊéŒ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ ø¢ø‹ÃÊ ◊Ÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ’ÈÁh◊¥
„UÊÃË „ÒU– •Ã— “•Êà◊‚¢SÕ◊˜” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ø¢ø‹ÃÊ Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄U„U– ¡Ò‚ “ÿ„U •◊È∑§ ªÊ°fl
„ÒU”ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏U „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ, ∞‚ „UË “¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U”ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏ ⁄U„U ÃÊ
Á»§⁄U ß‚∑§Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡Ê Sfl×Á‚h „ÒU, ©U‚∑§Ê Áøãß ÄÿÊ ∑§⁄¥U ? ß‚Á‹ÿ •Êà◊Áøãß ∑§⁄UŸ‚
•Êà◊’Êœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÁøãÃ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •ŸÊà◊Ê∑§Ë
‚ûÊÊ ◊ÊŸ¥ª, Ã÷Ë ÃÊ •ŸÊà◊Ê∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄¥Uª!
“Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿØ”óß‚∑§Ê “øȬ ‚ÊœŸ”, “◊Í∑§ ‚à‚¢ª” •ÊÒ⁄U “•Áøãàÿ∑§Ê äÿÊŸ” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U–
ß‚◊¥ Ÿ ÃÊ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÒU, Ÿ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áøãß „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ßÁãº˝ÿÊ°
÷Ë øȬ „Ò¥U, ◊Ÿ ÷Ë øȬ „ÒU, ’ÈÁh ÷Ë øȬ „ÒU •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë øȬ
„Ò¥U, ∑§Ê߸ ’Ê‹ÃÊ Ÿ„UË¥! ¡Ê ŒπŸÊ ÕÊ fl„U Œπ Á‹ÿÊ, ‚ÈŸŸÊ ÕÊ fl„U ‚ÈŸ Á‹ÿÊ, ’Ê‹ŸÊ ÕÊ fl„U ’Ê‹ Á‹ÿÊ, ∑§⁄UŸÊ
ÕÊ fl„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •’ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÅÊŸ, ‚ÈŸŸ, ’Ê‹Ÿ, ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ë L§Áø Ÿ„UË¥ ⁄U„UËó∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U „UË “øȬ
‚ÊœŸ” „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U “øȬ ‚ÊœŸ” ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë ™°§øÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„U◊˜‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU–
‚◊ÊÁœ◊¥ ÃÊ ‹ÿ, ÁflˇÊ¬, ∑§·Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊSflÊŒóÿ øÊ⁄U ŒÊ· (ÁflÉŸ) ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U øȬ ‚ÊäÊŸ◊¥ ÿ ŒÊ· Ÿ„UË¥
⁄U„UÃ– øȬ ‚ÊœŸ flÎÁûÊ⁄UÁ„Uà „ÒU–
\\vv\\

ÿÃÊ ÿÃÊ ÁŸ‡ø⁄UÁà ◊Ÿ‡ø@‹◊ÁSÕ⁄U◊˜–
ÃÃSÃÃÊ ÁŸÿêÿÒÃŒÊà◊ãÿfl fl‡Ê¢ ŸÿØH 26H
•ÁSÕ⁄U◊˜
ø@‹◊˜
◊Ÿ—

=(ÿ„U) •ÁSÕ⁄U
(•ÊÒ⁄U)
=ø¢ø‹
=◊Ÿ

ÿ×, ÿ×
ÁŸ‡ø⁄UÁÃ
Ã×, Ã×
ÁŸÿêÿ

=¡„UÊ°-¡„UÊ°
=Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
=fl„UÊ°-fl„UÊ°‚
=„U≈UÊ∑§⁄U

∞ÃØ
•Êà◊ÁŸ
∞fl
fl‡Ê◊˜, ŸÿØ

=ß‚∑§Ê
=(∞∑§) ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
=„UË
=÷‹Ë÷Ê°Áà ‹ªÊÿ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿÁŒ ¬Ífl¸‡‹Ê∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øȬ-‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ◊Ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Êÿ, fl„UÊ°-fl„UÊ°‚ „U≈UÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊÿ– ◊Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà üÊc∆U ‚ÊœŸ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Êÿ,
fl„UÊ°-fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË Œπ •ÕflÊ ◊Ÿ◊¥ ¡Ê-¡Ê Áøãß •Êÿ, ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË SflM§¬ ‚◊¤Ê–
∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸªÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê
◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸL§h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ •¬Ÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU,Ã’Ã∑§ ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÈU∞ Á’ŸÊ ◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸·ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ⁄Uʪ∑§ ⁄U„Ã „ÈU∞
◊Ÿ∑§Ê ‚ËÁ◊à ÁŸ⁄UÊœ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „Ò, flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¡Ê ◊Ÿ ÁŸL§h „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ √ÿÈàÕÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©‚◊¥ ‚◊ÊÁœ •ÊÒ⁄U √ÿÈàÕÊŸó
ÿ ŒÊ •flSÕÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸ Á’ŸÊ ŒÊ •flSÕÊ∞° ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ã— ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
ÁŸ⁄UÊœ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ „UË „UÊªÊ–
\\vv\\

‡‹Ê∑§ 27ó30]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

117

¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ sÔŸ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊ÈûÊ◊◊˜–
©U¬ÒÁà ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊∑§À◊·◊˜H 27H
•∑§À◊·◊˜ =Á¡‚∑§ ‚’
¬Ê¬ ŸCÔU „UÊ
ªÿ „Ò¥U,
‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜ =Á¡‚∑§Ê ⁄U¡ÊªÈáÊ
‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ „ÒU
(ÃÕÊ)

¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚◊˜ =Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ
‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãÃ
(ÁŸ◊¸‹) „UÊ
ªÿÊ „ÒU, (∞‚)
∞Ÿ◊˜
=ß‚
’˝rÊÔ÷ÍÃ◊˜ =’˝rÊÔM§¬ ’Ÿ „ÈU∞

ÿÊÁªŸ◊˜
Á„U
©UûÊ◊◊˜
‚Èπ◊˜
©U¬ÒÁÃ

=ÿÊªË∑§Ê
=ÁŸÁ‡øà „UË
=©UûÊ◊
(‚ÊÁûfl∑§)
=‚Èπ
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

ÿÈTÛÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁflªÃ∑§À◊·—–
‚ÈπŸ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊àÿãâ ‚Èπ◊‡ŸÈÃH 28H
∞fl◊˜
•Êà◊ÊŸ◊˜
‚ŒÊ
ÿÈTŸ˜

=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
=‚ŒÊ
=(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥)

‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê
ÁflªÃ∑§À◊·— =¬Ê¬⁄UÁ„UÃ
ÿÊªË
=ÿÊªË
‚ÈπŸ
=‚Èπ¬Ífl¸∑§

’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊˜
•àÿãÃ◊˜
‚Èπ◊˜
•‡ŸÈÃ

=’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#M§¬
=•àÿãÃ
=‚Èπ∑§Ê
=•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\

‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍàÊÊÁŸ øÊà◊ÁŸ–
߸ˇÊÃ ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H
‚fl¸òÊ
‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—

=‚’ ¡ª„U
=•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê
ŒπŸflÊ‹Ê
ø
=•ÊÒ⁄U
ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê =äÿÊŸÿÊª‚ ÿÈQ§

•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê
(‚Ê¢ÅÿÿÊªË)
•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê
‚fl¸÷ÍÃSÕ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥
ÁSÕÃ

߸ˇÊÃ
‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ
•Êà◊ÁŸ

=ŒπÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
=‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê
=•¬Ÿ SflM§¬◊¥
(ŒπÃÊ „ÒU)–

\\vv\\

ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖ
ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH 30H
ÿ—
‚fl¸òÊ
◊Ê◊˜
¬‡ÿÁÃ
ø

=¡Ê (÷Q§)
=‚’◊¥
=◊ȤÊ
=ŒπÃÊ „ÒU
=•ÊÒ⁄U

◊Áÿ
‚fl¸◊˜
¬‡ÿÁÃ
ÃSÿ
•„U◊˜

=◊ȤÊ◊¥
=‚’∑§Ê
=ŒπÃÊ „ÒU,
=©U‚∑§ Á‹ÿ
=◊Ò¥

Ÿ, ¬˝áʇÿÊÁ◊=•ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
ø
=•ÊÒ⁄U
‚—
= fl„U
◊
=◊⁄U Á‹ÿ
Ÿ, ¬˝áʇÿÁà =•ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄ •’ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U– äÿÊŸÿÊª∑§
Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§◊¥ ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ‚ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „Ò •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§◊¥ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ‚
üÊhÊ-ÁflEÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹Ê äÿÊŸÿÊªË Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

118

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

“‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ” (ªËÃÊ 6– 29) •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹Ê äÿÊŸÿÊªË üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ–
“ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ¡Ê ◊⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥◊¥ ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ◊¥ ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU–
“‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ ¬ŒÊ¥∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊⁄U◊¥ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊⁄U◊¥ ŒπÃÊ „ÒU–
¡Ò‚ ‚’ ¡ª„U ’»¸§-„UË-’»¸§ ¬«∏UË „UÊ ÃÊ ’»¸§ ∑Ò§‚ Á¿U¬ªË? ’»¸§∑§ ¬Ë¿U ’»¸§ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ’»¸§ „UË ŒËπªË–
∞‚ „UË ¡’ ‚’ M§¬Ê¥◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U fl ∑Ò§‚ Á¿U¬¥, ∑§„UÊ° Á¿U¬¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬¥? ÄÿÊ¥Á∑§
∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË, ‚Ø •ÊÒ⁄U •‚Ø, ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß,
߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜, ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê߸ Áfl÷ʪ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ©U‚ ∞∑§◊¥ „UË •Ÿ∑§
Áfl÷ʪ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ Áfl÷ʪÊ¥◊¥ fl„U ∞∑§ „UË „ÒU– ÿ„U Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU– •Ã— “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U”óß‚∑§Ê ‚Êœ∑§ üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸ ‹, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– ŒÎ…∏UÃÊ‚
◊ÊŸŸ¬⁄U Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ–
‚Êœ∑§ ¬„U‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŒÍ⁄U ŒπÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Ÿ¡ŒË∑§ ŒπÃÊ „ÒU, Á»§⁄U •¬Ÿ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§fl‹
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ ŒπÃÊ „ÒU, ôÊÊŸÿÊªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§ÿÊªË ‚’ ¡ª„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU–
\\vv\\

‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÊ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×–
‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃH 31H
∞∑§àfl◊˜

=(◊ȤÊ◊¥)
∞∑§Ë÷Êfl‚
•ÊÁSÕ× =ÁSÕà „ÈU•Ê
ÿ—
=¡Ê
ÿÊªË
=÷ÁQ§ÿÊªË
‚fl¸÷ÍÃÁSÕÃ◊˜ = ‚ê¬Íáʸ

◊Ê◊˜
÷¡ÁÃ
‚—
‚fl¸ÕÊ
flø◊ÊŸ—

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕÃ
•Á¬
=◊⁄UÊ
◊Áÿ
=÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fløÃ
=fl„U
=‚’ ∑ȧ¿U
=’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê

=÷Ë
=◊ȤÊ◊¥ („UË)
=’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU
•ÕʸØ fl„U ÁŸàÿÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË
ÁSÕÃ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË SflM§¬ ŒπÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ©U‚∑§ Á‹ÿ º˝CÔUÊ, ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸ŸóÃËŸÊ¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19)– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ªXÔUÊ¡‹‚ ªXÔUÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „UË ©U‚ ÷Q§∑§Ê ‚’ ’Ãʸfl
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÊŒÊàêÿflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‚’ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷Q§
‚’ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•Êª Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿÊªË∑ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÃ”
(13– 23) •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÷Q§∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃ”– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§
ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ÃÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊÃÊ
„UÊÃË „ÒU, •Êà◊ËÿÃÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê ªËÃÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø
◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÔ (6– 30), “Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” (7– 17), “ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜”
(7– 18), “ÿ ÷¡Áãà ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊˜” (9– 29)– ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ÃÊ ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ
⁄U„UŸ‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ èʪflÊŸ˜‚ •Êà◊ËÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ ÃÕÊ ©U‚‚
„UÊŸflÊ‹Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– “Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÃ” ◊¥ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U ∑§fl‹
Sflÿ¢ (SflM§¬) ⁄U„UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U “‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃ” ◊¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Sflÿ¢ (ÿÊªË) Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕʸØ
Sflÿ¢ ÿÊªËM§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 32]

119

•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÊ˘¡È¸Ÿ–
‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ ‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×H 32H
•¡È¸Ÿ
=„U •¡È¸Ÿ!
ÿ—
=¡Ê (÷Q§)
•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ =•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
©U¬◊Ê‚
‚fl¸òÊ
=‚’ ¡ª„U
(◊ȤÊ)

‚◊◊˜
¬‡ÿÁÃ
flÊ
‚Èπ◊˜
ÿÁŒ, flÊ
ŒÈ—π◊˜

=‚◊ÊŸ
=ŒπÃÊ „ÒU
=•ÊÒ⁄U
=‚Èπ
=•ÕflÊ
=ŒÈ—π∑§Ê

‚—
¬⁄U◊—
ÿÊªË
◊×

(÷Ë ‚◊ÊŸ
ŒπÃÊ „ÒU),
=fl„U
=¬⁄U◊
=ÿÊªË
=◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ “‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃ” (fl„U ◊⁄U◊¥ „UË ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU) ∑§„U∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜
’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ∑Ò§‚ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬Ÿ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª∑§Ë
¬Ë«∏UÊ Ÿ øÊ„U∑§⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª‚ m· Ÿ ∑§⁄∑§ ‚’ •¢ªÊ¥∑§Ê ‚◊ÊŸM§¬‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷Q§ ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •¬Ÿ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§
øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •¬ŸË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ªXÔUÊ¡‹‚ ªXÔUÊ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ŒË¬∑§‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „UË ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒUó“àflŒËÿ¢ flSÃÈ ªÊÁfl㌠ÃÈèÿ◊fl ‚◊¬¸ÿ”–
¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •¢ªÊ¥‚ ÿÕÊÿÊÇÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ∞∑§ „UË ⁄U„UÃË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ
•¢ªÊ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë øCÔUÊ ÷Ë ‚◊ÊŸ „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚ „UË “¡Ò‚Ê Œfl, flÒ‚Ë ¬Í¡Ê”
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U øÊá«UÊ‹, ‚ÊœÈ •ÊÒ⁄U ∑§‚Ê߸, ªÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ ‚’‚ ‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊÿÊÇÿ
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÷Q§∑§Ë ÷ªflŒ˜’ÈÁh◊¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë øCÔUÊ◊¥ ∑§Ê߸
•ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
¡Ò‚ ÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 6– 31), ∞‚ „UË fl„U
‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË •ÊÒ⁄U ‚Èπ‚
‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒUó“¬⁄U ŒÈπ ŒÈπ ‚Èπ ‚Èπ Œπ ¬⁄U” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 38– 1)– fl„U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÈπŒÈ—π∑§Ë Ã⁄U„U ‚’∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •¬ŸÊ „UË ‚Èπ-ŒÈ—π ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
πÈŒ ŒÈ—πË „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U πÈŒ ‚ÈπË „UÊŸ∑§
Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚ÈπË ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU
Á∑§ πÈŒ ‚Èπ∑§Ê ÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà “ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ, fl„U ‚ÈπË „UÊ ªÿÊ”óß‚∑§Ê ‹∑§⁄U
¬˝‚ÛÊ „UÊŸÊ „ÒU–
•Ê°π •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U∑§Ê ÷Œ ßÃŸÊ „UÒ Á∑§ •Ê°πÊ¥‚ ŒπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥‚ ø‹Ã „Ò¥U; •Ê°π ôÊÊŸÁãº˝ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U
∑§◊¸Áãº˝ÿ „ÒU– ßÃŸÊ ÷Œ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •Á÷ÛÊÃÊ ßÃŸË „ÒU Á∑§ ∑§Ê°≈UÊ ¬Ò⁄U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU, •Ê°‚Í •Ê°πÊ¥◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË •Ê°π◊¥ ¬«∏UÃË „ÒU, ‹«∏Uπ«∏UÊÃ ¬Ò⁄U „Ò¥U! ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚
•‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ flÒ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U
•ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ’¬⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ flÒ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë ’¬⁄UflÊ„U ∑§⁄¥U– ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥◊¥ øÊ„U ∑§Ê߸ ◊ÊŸ ‹¥, ß‚Ë◊ ¥
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË „ÒU!
\\vv\\

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

120

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ÿÊ˘ÿ¢ ÿÊªSàflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ–
∞ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ø@‹àflÊÁàSÕÁâ ÁSÕ⁄UÊ◊˜H 33H
◊œÈ‚ÍŒŸ
àflÿÊ
‚ÊêÿŸ
ÿ—
•ÿ◊˜

=„U ◊œÈ‚ÍŒŸ!
=•Ê¬Ÿ
=‚◊ÃʬÍfl¸∑§
=¡Ê
=ÿ„U

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
ÿÊª—
=ÿÊª
¬˝ÊQ§—
=∑§„UÊ „ÒU,
ø@‹àflÊØ =(◊Ÿ∑§Ë)
ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•„U◊˜
=◊Ò¥

∞ÃSÿ
ÁSÕ⁄UÊ◊˜
ÁSÕÁÃ◊˜
Ÿ
¬‡ÿÊÁ◊

=ß‚ ÿÊª∑§Ë
=ÁSÕ⁄U
=ÁSÕÁÃ
=Ÿ„UË¥
=ŒπÃÊ „°ÍU–

\\vv\\

ø@‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ¬˝◊ÊÁÕ ’‹flŒ˜ŒÎ…U◊˜–
ÃSÿÊ„¢U ÁŸª˝„¢U ◊ãÿ flÊÿÊÁ⁄Ufl ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜H 34H
ÁSÕÃ)
ŒÎ…U◊˜
=ŒÎ…∏U (Á¡gË)
=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
flÊÿÊ

=flÊÿÈ
∑§Ë
’‹flØ
=(•ÊÒ

U
)
=„U ∑ΧcáÊ!
ßfl
=Ã⁄U„U
’‹flÊŸ˜ „ÒU–
=◊Ÿ
‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜ =•àÿãÃ
ÃSÿ
=©U‚∑§Ê
=(’«∏UÊ „UË)
∑§Á∆UŸ
ÁŸª˝„U◊˜
=⁄UÊ∑§ŸÊ
ø¢ø‹,
•„U

˜
=◊Ò
¥
(•Ê∑§Ê‡Ê◊
¥
◊ãÿ
=◊ÊŸÃÊ „°ÍU–
¬˝◊ÊÁÕ
=¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹,
Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UãÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚fl¥‚
’ûÊË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ– ߟ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•Ê‡Êÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‚’◊¥ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ ‚’◊¥ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË äÿÊŸÿÊª∑§Ê •ÁãÃ◊ »§‹ „ÒU– ôÊÊŸ∑§
‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ äÿÊŸÿÊªË ‚’◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ äÿÊŸÿÊªË ‚’◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U– ‚’◊¥
•Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ “•Êà◊ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπŸÊ “¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ” „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ◊¥ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU, ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U Œ‚fl¥‚
•_ÔUÊ߸‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§„U äÿÊŸÿÊª∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ; •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ Ÿ „UÊŸ◊¥ ◊Ÿ∑§Ë
ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê „UÃÈ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU äÿÊŸÿÊªË∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ ôÊÊŸ ÿÊ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ªÿË, ¬˝àÿÈÃ
◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿË– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ’Êœ∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ–
Á„U
∑ΧcáÊ
◊Ÿ—
ø@‹◊˜

\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

•‚¢‡Êÿ¢ ◊„UÊ’Ê„UÙ ◊ŸÙ ŒÈÁŸ¸ª˝„¢U ø‹◊˜–
•èÿÊ‚Ÿ ÃÈ ∑§ıãÃÿ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ø ªÎsÔÃH 35H
◊„UÊ’Ê„UÙ
◊Ÿ—
ø‹◊˜
ŒÈÌŸª˝„U◊˜

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó
=„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!
÷Ë ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒUó
=ÿ„U ◊Ÿ
•‚¢‡Êÿ◊˜ =ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ
=’«∏UÊ ø¢ø‹ „ÒU
Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „ÒU–
(•ı⁄U)
ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
=ß‚∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸÊ ∑§ıãÃÿ
=„U ∑ȧãÃ˟㌟!
\\vv\\

•èÿÊ‚Ÿ
ø
flÒ⁄UÊÇÿáÊ
ªÎsÔÃ

=•èÿÊ‚
=•ı⁄U
=flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UÊ
=(ß‚∑§Ê) ÁŸª˝„U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 36-37]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

121

•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÙªÙ ŒÈc¬˝Ê¬ ßÁà ◊ ◊Á×–
fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ‡ÊÄÿÙ˘flÊ#È◊ȬÊÿ×H 36H
•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ =Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ¬Í⁄UÊ ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
‚Êœ∑§∑§Ù
fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU,
©U¬Êÿ×
=©U¬Êÿ¬Ífl¸∑§
•flÊ#È◊˜
=(ÿÙª) ¬˝Ê# „UÙ
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿÃÃÊ
=ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹
‡ÊÄÿ—
=‚∑§ÃÊ „ÒU,
ÿÙª—
=ÿÙª
(ÃÕÊ)
ßÁÃ
=∞‚Ê
ŒÈc¬˝Ê¬—
=¬˝Ê# „UÙŸÊ
fl‡ÿÊà◊ŸÊ =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞
◊
=◊⁄UÊ
∑§Á∆UŸ „ÒU–
◊ŸflÊ‹
◊Á×
=◊à „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃfl◊¥ äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸÊ ©UÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ
©U‚∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó◊Ÿ◊¥ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ⁄Uʪ Ÿ ⁄U„UŸÊ–
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê äÿÊŸÿÙª ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚h „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ß∑§ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÙ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×” ¬ŒÙ¥‚ ¡Ù ’Êà ∑§„UË ÕË, ©U‚◊¥
◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÒUó÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ „UÙŸÊ •ı⁄U ’ûÊË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “•Êà◊ı¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÙ˘¡È¸Ÿ” ¬ŒÙ¥‚
¡Ù ’Êà ∑§„UË ÕË, ©U‚◊¥ ◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÒUó⁄Uʪ-m· „UÙŸÊ– ¬⁄UãÃÈ •¡¸ÈŸŸ ÷Í‹‚ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ‚◊¤Ê
Á‹ÿÊ! flÊSÃfl◊¥ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ „UÙŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m· „UÙŸÊ ’Êœ∑§
„ÒU– ¡’Ã∑§ ⁄Uʪ-m· ⁄U„UÃ „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ¡’Ã∑§ ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃË
•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ flÎÁûÊ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ flÎÁûÊ∑§Ë ‚ûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– SflM§¬◊¥ ∑§Ù߸ flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „UÙªÊ, Á»§⁄U √ÿÈàÕÊŸ
„UÙ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UË Ÿ ⁄U„U, ÃÙ Á»§⁄U √ÿÈàÕÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ „UÙ ÃÙ ◊Ÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥!
\\vv\\

•¡¸ÈŸ ©UflÊø

•ÿÁ× üÊhÿÙ¬ÃÙ ÿÙªÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—–
•¬˝Êåÿ ÿÙª‚¢Á‚®h ∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿UÁÃH 37H
•¡¸ÈŸ ’Ù‹ó
∑ΧcáÊ
=„U ∑ΧcáÊ!
•ãà ‚◊ÿ◊¥ •ª⁄U)
ÿÙªÁ‚Áh∑§Ù
üÊhÿÊ, ©U¬× = Á¡‚∑§Ë ‚ÊœŸ◊¥ ÿÙªÊØ
=ÿÙª‚
•¬˝Êåÿ
=¬˝Ê# Ÿ ∑§⁄U∑§
üÊhÊ „ÒU,
øÁ‹Ã◊ÊŸ‚— =ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ
∑§Ê◊˜Ô
=Á∑§‚
•ÿÁ×
=¬⁄U Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿ%
„UÙ ¡Êÿ (ÃÙ)
ªÁÃ◊˜
=ªÁÃ∑§Ù
Á‡ÊÁÕ‹ „ÒU, (fl„U ÿÙª‚¢Á‚Áh◊˜ =(fl„U)
ªë¿UÁÃ
=ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU?
Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ◊¥ ◊Ÿ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÙÃË „ÒUó“ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ
ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃDÔUÃ” (ªËÃÊ 6– 18)– •Ã— ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„UŸ‚ ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ „UÙ∑§⁄U ÿÙª÷˝CÔU „UÙŸ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§⁄UáÊ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ „UÙÃÊ „ÒU– äÿÊŸÿÙªË ◊Ÿ (∑§⁄UáÊ) ∑§Ù •¬ŸÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ‹ªÊŸ‚ „UË fl„U ÿÙª÷˝CÔU „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ÿÙª÷˝CÔU „UÙŸ◊¥ ∑§⁄UáʂʬˇÊÃÊ
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„U ∑§⁄UáʂʬˇÊÃÊ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¥ „UË ‚ÊœŸÙ¥◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–
äÿÊŸÿÙªË∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „UÙÃÊ „ÒUó◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÙŸ‚ •ÕʸØ •¬Ÿ ‚ÊœŸ‚ ÷˝CÔU „UÙŸ‚, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË •ÕflÊ
•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

122

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 6

ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „UÙÃÊ „ÒUó‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„UŸ‚– ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄U„UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ
÷Q§∑§Ë Áfl‡Ê· ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó“ÿÙªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 22), “◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ◊à¬˝‚ÊŒÊûÊÁ⁄UcÿÁ‚”
(ªËÃÊ 18– 58)–
\\vv\\

∑§ÁìÊÛÊÙ÷ÿÁfl÷˝CÔUÁ‡¿UÛÊÊ÷˝Á◊fl Ÿ‡ÿÁÖ
•¬˝ÁÃDÔUÙ ◊„UÊ’Ê„UÙ Áfl◊Í…UÙ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕH 38H
◊„UÊ’Ê„UÙ
•¬˝ÁÃDÔU—

’˝rÊÔáÊ—
¬ÁÕ

=„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!
=‚¢‚Ê⁄U∑§
•ÊüÊÿ‚
⁄UÁ„UÃ (•ı⁄U)
=¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§
=◊ʪ¸◊¥

Áfl◊Í…U —

=◊ÙÁ„Uà •ÕʸØ
ÁfløÁ‹Ã
©U÷ÿÁfl÷˝CÔU— =(óß‚
Ã⁄U„U)ŒÙŸÙ¥
•Ù⁄U‚ ÷˝CÔU
„ÈU•Ê ‚Êœ∑§

∑§ÁìÊØ
Á¿UÛÊÊ÷˝◊˜
ßfl
Ÿ, Ÿ‡ÿÁÃ

=ÄÿÊ
=Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ
’ÊŒ‹∑§Ë
=Ã⁄U„U
=ŸCÔU ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ
¡ÊÃÊ?

\\vv\\

∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ ¿UûÊÈ◊„¸USÿ‡Ê·Ã—–
àflŒãÿ— ‚¢‡ÊÿSÿÊSÿ ¿UûÊÊ Ÿ sÔ‰¬¬lÃH 39H
∑ΧcáÊ
=„U ∑ΧcáÊ!
¿UûÊÈ◊˜
=¿UŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¿UûÊÊ
=¿UŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
◊
=◊⁄U
•„¸UÁ‚
=(•Ê¬ „UË)ÿÙÇÿ „Ò¥U; àflŒãÿ—
=•Ê¬∑§ Á‚flÊÿ
∞ÃØ
=ß‚
Á„U
=ÄÿÙ¥Á∑§
ŒÍ‚⁄UÊ
‚¢‡Êÿ◊˜
=‚ãŒ„U∑§Ê
•Sÿ
=ß‚
Ÿ, ©U¬¬lÃ =∑§Ù߸ „UÙ Ÿ„UË¥
•‡Ê·Ã—
=‚fl¸ÕÊ
‚¢‡ÊÿSÿ
=‚¢‡Êÿ∑§Ê
‚∑§ÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êfl󕡸ȟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÷ªflûÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ, Ã÷Ë ÿ„UÊ° fl ÿÙª÷˝CÔU∑§Ë ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥
¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Ê¬∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë
÷ªflûÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uã„UÙ¢Ÿ ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ‚‡ÊSòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŸ—‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
„UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ!
\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

¬ÊÕ¸ ŸÒfl„U ŸÊ◊ÈòÊ ÁflŸÊ‡ÊSÃSÿ ÁfllÃ–
Ÿ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§ÁpŒ˜ŒÈª¸Áâ ÃÊà ªë¿UÁÃH 40H
¬ÊÕ¸
ÃSÿ
Ÿ
ß„U
Ÿ
•◊ÈòÊ

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó
=„U ¬ÎÕʟ㌟!
∞fl
=„UË
=©U‚∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê—
=ÁflŸÊ‡Ê
=Ÿ ÃÙ
ÁfllÃ
=„UÙÃÊ „ÒU;
=ß‚ ‹Ù∑§◊¥ (•ı⁄U) Á„U
=ÄÿÙ¥Á∑§

ÃÊÃ
=„U åÿÊ⁄U!
=¬⁄U‹Ù∑§◊¥
∑§ÀÿÊáÊ∑ΧØ =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
\\vv\\

∑§ÁpØ
ŒÈª¸ÁÃ◊˜
Ÿ
ªë¿UÁÃ

∑§Ê◊
∑§⁄UŸflÊ‹Ê
=∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ
=ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù
= Ÿ„UË¥
=¡ÊÃÊ–

‡‹Ê∑§ 41ó44]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

123

¬˝Êåÿ ¬Èáÿ∑ΧÃÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸÈÁ·àflÊ ‡ÊÊEÃË— ‚◊Ê—–
‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„U ÿÙª÷˝CÔUÙ˘Á÷¡ÊÿÃH 41H
ÿÙª÷˝CÔU—
=(fl„U) ÿÙª÷˝c≈
¬Èáÿ∑ΧÃÊ◊˜ =¬Èáÿ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§
‹Ù∑§ÊŸ˜
=‹Ù∑§Ù¥∑§Ù

¬˝Êåÿ
‡ÊÊEÃË—
‚◊Ê—
©UÁ·àflÊ

=¬˝Ê# „UÙ∑§⁄U (•ı⁄U)
=(fl„UÊ°) ’„ÈUÃ
=fl·ÙZÃ∑§
=⁄U„U∑§⁄U (Á»§⁄U ÿ„UÊ°)

‡ÊÈøËŸÊ◊˜
üÊË◊ÃÊ◊˜
ª„U
•Á÷¡ÊÿÃ

=‡ÊÈh (◊◊ÃÊ-⁄UÁ„UÃ)
=üÊË◊ÊŸÙ¥∑§
=ÉÊ⁄U◊¥
=¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\

•ÕflÊ ÿÙÁªŸÊ◊fl ∑ȧ‹ ÷flÁà œË◊ÃÊ◊˜–
∞ÃÁh ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ‹Ù∑§ ¡ã◊ ÿŒËŒÎ‡Ê◊˜H 42H
•ÕflÊ
œË◊ÃÊ◊˜
ÿÙÁªŸÊ◊˜
∑ȧ‹

=•ÕflÊ (flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜
ÿÙª÷˝CÔU)
=ôÊÊŸflÊŸ˜
=ÿÙÁªÿÙ¢∑§
=∑ȧ‹◊¥

∞fl
÷flÁÃ
߸ŒÎ‡Ê◊˜
ÿØ
∞ÃØ

=„UË
=¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU–
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
=¡Ù
=ÿ„U

¡ã◊
‹Ù∑§
Á„U
ŒÈ‹¸÷Ã⁄U◊˜

=¡ã◊ „ÒU, (ÿ„U)
=‚¢‚Ê⁄U◊¥
=ÁŸ—‚ãŒ„U
=’„ÈUÃ „UË
ŒÈ‹¸÷ „ÒU–

\\vv\\

ÃòÊ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿÙª¢ ‹÷Ã ¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜–
ÿÃÃ ø ÃÃÙ ÷Íÿ— ‚¢Á‚hı ∑ȧL§ŸãŒŸH 43H
∑ȧL§ŸãŒŸ
ÃòÊ
Ã◊˜
¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜

=„U ∑ȧL§ŸãŒŸ!
=fl„UÊ°¬⁄U
=©U‚∑§Ù
=¬„U‹
◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë

’ÈÁh‚¢ÿÙª◊˜ =‚ÊœŸ-‚ê¬ÁûÊ
(•ŸÊÿÊ‚ „UË)
‹÷Ã
=¬˝Ê# „UÙ
¡ÊÃË „ÒU–
ø
=Á»§⁄U

Ã×
‚¢Á‚hı
÷Íÿ—
ÿÃÃ

=©U‚‚ (fl„U)
=‚ÊœŸ∑§Ë Á‚Áh∑§
Áfl·ÿ◊¥
=¬ÈŸ— (Áfl‡Ê·ÃÊ‚)
=ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UÛÊÁà “Sfl” ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UÛÊÁà “¬⁄U” ∑§Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Í°¡Ë
ÃÙ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ¬Í°¡Ë (‚ÊœŸ) ÿÙª÷˝CÔU „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UÛÊÁà …U∑§
‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U Á◊≈UÃË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ Á∑§ÿ ‚ÊœŸ∑§ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ’ÈÁh◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÿ„UÊ° “’ÈÁh‚¢ÿÙª” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
\\vv\\

¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ÃŸÒfl ÁOÔUÿÃ sÔfl‡ÊÙ˘Á¬ ‚—–
Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÃH 44H
‚—

•fl‡Ê—

=fl„U (üÊË◊ÊŸÙ¥∑§
„UÙÃÊ „ÈU•Ê
ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊
•Á¬
=÷Ë
∞fl
‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝CÔU ÃŸ
=©U‚
ÁOÔUÿÃ
◊ŸÈcÿ)
¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ =¬„U‹ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥
=(÷٪٥∑§) ¬⁄Ufl‡Ê
Á∑§ÿ „ÈU∞ •èÿÊ‚

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

(‚ÊœŸ)∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
=„UË
=(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
Ã⁄U»§) ®πø
¡ÊÃÊ „ÒU;

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

124

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

Á„U
ÿÙªSÿ

=ÄÿÙ¥Á∑§
=ÿÙª
(‚◊ÃÊ)∑§Ê

Á¡ôÊÊ‚È—
•Á¬
‡Ê錒˝rÊÔ

=Á¡ôÊÊ‚È
=÷Ë
=flŒÙ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞

[•äÿÊÿ 6

•ÁÃfløÃ

‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê
=•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Èáÿ ÃÙ ¬Ê¬∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ (mãmflÊ‹Ê) „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’㜠(‚à‚¢ª, ÷¡Ÿ
•ÊÁŒ)‚ „UÙŸflÊ‹Ê ¬Èáÿ (ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸) Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Èáÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃÊ,
¬⁄U ÷ªflà‚ê’ãœË ¬Èáÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ªÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Èáÿ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ (ªËÃÊ 2– 40)–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªŸÊóŒÙŸÙ¥ „UË ÷ªflà‚ê’ãœË ¬Èáÿ „Ò¥U–
“¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ÃŸÒfl” ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¥ ‚à‚¢ª, ‚ìÊøʸ •ÊÁŒ Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹
¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬ÍflʸèÿÊ‚◊¥ Á∑˝§ÿÊ (¬˝flÎÁûÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ªÁà „ÒU*–
“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÔÊÁÃfløÃ” ◊¥ ÷Ë Á∑˝§ÿÊflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Ÿ „UÙ∑§⁄U ªÁÃflÊ‹Ê •èÿÊ‚ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU
Á∑§ ß‚ •èÿÊ‚◊¥ ¬˝ÿ% ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∑§Ãθàfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ªÁà „ÒU– ªÁÃ◊¥ Sfl× ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U πË¥øŸ∑§Ë
‡ÊÁQ§ „ÒU– Á∑˝§ÿÊflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÁÃflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Sfl× „UÙÃÊ „ÒU–
\\vv\\

¬˝ÿ%ÊlÃ◊ÊŸSÃÈ ÿÙªË ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—–
•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚hSÃÃÙ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H 45H
ÃÈ
ÿÙªË
¬˝ÿ%ÊØ
ÿÃ◊ÊŸ—

=¬⁄UãÃÈ
=¡Ù ÿÙªË
=¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§
=ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU
(•ı⁄U)

‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·— =Á¡‚∑§ ¬Ê¬
ŸCÔU „UÙ ªÿ
„Ò¥U (ÃÕÊ)
•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h—=¡Ù •Ÿ∑§
¡ã◊Ù¥‚ Á‚h „ÈU•Ê

Ã×
¬⁄UÊ◊˜
ªÁÃ◊˜
ÿÊÁÃ

„ÒU, fl„U ÿÙªË
=Á»§⁄U
=¬⁄U◊
=ªÁÃ∑§Ù
=¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\

ìÁSflèÿÙ˘Áœ∑§Ù ÿÙªË ôÊÊÁŸèÿÙ˘Á¬ ◊ÃÙ˘Áœ∑§—–
∑§Ì◊èÿpÊÁœ∑§Ù ÿÙªË ÃS◊ÊlÙªË ÷flÊ¡¸ÈŸH 46H
ìÁSflèÿ— =(‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹)
ìÁSflÿÙ¥‚
(÷Ë)
ÿÙªË
=ÿÙªË
•Áœ∑§—
=üÊDÔU „ÒU,
ôÊÊÁŸèÿ—
=ôÊÊÁŸÿÙ¥‚

•Á¬
•Áœ∑§—
ø
∑§Ì◊èÿ—
ÿÙªË
•Áœ∑§—

=÷Ë
=(ÿÙªË) üÊDÔU „ÒU
=•ı⁄U
=∑§Ì◊ÿÙ¥‚ ÷Ë
=ÿÙªË
=üÊDÔU „ÒUó

◊×
ÃS◊ÊØ
•¡¸ÈŸ
ÿÙªË
÷fl

=(∞‚Ê ◊⁄UÊ)
◊à „ÒU–
=•Ã—
=„U •¡¸ÈŸ! (ÃÍ)
=ÿÙªË
=„UÙ ¡Ê–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ÙªË∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ı⁄U ÿÙªË∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– ÷ÙªË ÿÙªË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ÿÙªË
÷ÙªË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Á¡Ÿ◊¥ ‚∑§Ê◊÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU, fl ÷ÙªË „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU, fl ÿÙªË „UÙÃ
„Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹ ìSflË, ôÊÊŸË •ı⁄U ∑§◊˸‚ ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹Ê ÿÙªË üÊDÔU „ÒU–
\\vv\\

* ªÁà •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ÷Œ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U∆U ‡‹Ù∑§∑§Ë ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU√ÿÊÅÿÊ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 47]

125

ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–
üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÙ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×H 47H
‚fl¸·Ê◊˜
ÿÙÁªŸÊ◊˜
•Á¬
ÿ—
üÊhÊflÊŸ˜

= ‚ê¬Íáʸ
= ÿÙÁªÿÙ¥◊¥
= ÷Ë
= ¡Ù
= üÊhÊflÊŸ˜ ÷Q§

◊Œ˜ªÃŸ
•ãÃ⁄UÊà◊ŸÊ
◊Ê◊˜
÷¡Ã

= ◊ȤÊ◊¥ ÃÑËŸ
„ÈU∞
= ◊Ÿ‚
= ◊⁄UÊ
= ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

‚—
◊
◊×
ÿÈQ§Ã◊—

= fl„U
= ◊⁄U
= ◊Ã◊¥
= ‚fl¸üÊDÔU
ÿÙªË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁà fl„UË¥ „UÙÃË „ÒU, ¡„UÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh „UÙÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 12– 8)– ÿ„UÊ°
“◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ” ◊¥ ÷Q§∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ªÊ „ÒU •ı⁄U “üÊhÊflÊŸ˜” ◊¥ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªË „ÒU– •Ã—
÷ªflÊŸ˜◊¥ ªÊ…∏U •Êà◊ËÿÃÊ „UÙŸ‚ ∞‚Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ÁSÕà „ÒU–
∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË, äÿÊŸÿÙªË, „U∆UÿÙªË, ‹ÿÿÙªË, ⁄UÊ¡ÿÙªË •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÿÙªË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ ‚’
ÿÙÁªÿÙ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ‚fl¸üÊDÔU „ÒU– •¬Ÿ ÷Q§∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∞‚Ë ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ı⁄U ¡ª„U ÷Ë ∑§„UË „ÒU; ¡Ò‚ó
“Ã ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (12– 2), “÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” (12– 20), “‚ ÿÙªË ¬⁄U◊Ù ◊×” (6– 32)–
¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¥◊¥ ÷ÁQ§ ◊ÈÅÿ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê •ãà ÷ÁQ§◊¥ „UË „UÙÃÊ „ÒU–
∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ ÃÙ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§ ‚Êäÿ „ÒU– ÷ÁQ§ ßÃŸË √ÿʬ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœŸ∑§ •ÊÁŒ◊¥
÷Ë „ÒU •ı⁄U •ãÃ◊¥ ÷Ë „ÒU– ÷ÁQ§ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœŸ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •Ê∑§·¸áÊ∑§ M§¬◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
•Ê∑§·¸áÊ „ÈU∞ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ‚ÊœŸ◊¥ ‹ª „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊœŸ∑§ •ãÃ◊¥ ÷ÁQ§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§ M§¬◊¥
⁄U„UÃË „ÒUó“◊jÁQ¢§ ‹÷Ã ¬⁄UÊ◊˜” (ªËÃÊ 18– 54)– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥ •ãÿ ‚’ œ◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ªfljÁQ§Áfl·ÿ∑§ œ◊¸∑§Ù üÊDÔU ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“•ÃÁSàfl⁄UÖÿÊÿÙ Á‹XÔUÊìÊ” (3– 4– 39)–
¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§‚ ÿ„U Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ •‹ıÁ∑§∑§ „ÒU! ©U‚
÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UË ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÒU–
\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ •Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªÙ ŸÊ◊ ·DÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H
\\vv\\

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹
»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6
Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)
¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê
¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

126

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ‚#◊Ê˘äÿÊÿ—
(‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ)
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ ÿÊª¢ ÿÈTã◊ŒÊüÊÿ—–
•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
¬ÊÕ¸
=„U ¬ÎÕʟ㌟!
ÿÈTŸ˜Ô
=•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ
ÿÕÊ
=Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
◊Áÿ
=◊ȤÊ◊¥
„ÈU•Ê
ôÊÊSÿÁ‚
=¡ÊŸªÊ,
•Ê‚Q§◊ŸÊ— =•Ê‚Q§ ◊ŸflÊ‹Ê, ◊Ê◊˜
=(ÃÍ) ◊⁄U
ÃØÔ
=©U‚∑§Ê (©U‚Ë
◊ŒÊüÊÿ—
=◊⁄U •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U ‚◊ª˝◊˜Ô
=(Á¡‚) ‚◊ª˝M§¬∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U‚)
ÿÊª◊˜Ô
=ÿÊª∑§Ê
•‚¢‡Êÿ◊˜Ô =ÁŸ—‚ãŒ„U
oÎáÊÈÔ
=‚ÈŸ–
Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Ã⁄U»§ ®πø ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊÁüÊÃ
„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿÊª (•Êà◊Ëÿ ‚ê’ãœ) ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„ÒU, fl„U ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uóÿ„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚◊ª˝M§¬ „ÒU–
“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ◊¥ ¬˝◊∑§Ë •ÊÒ⁄U “◊ŒÊüÊÿ—” ◊¥ üÊhÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–
“‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜Ô”óß‚◊¥ “‚◊ª˝◊˜Ô” (‚◊ª˝M§¬) Áfl‡Ê·áÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “◊Ê◊˜Ô” (÷ªflÊŸ˜Ô) Áfl‡Êcÿ „Ò¥U– ÷Q§∑§Ê ‚ê’ãœ
Áfl‡Ê·áÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ „UÊ∑§⁄U Áfl‡Êcÿ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU–
¿U∆U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ “üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê◊˜Ô” ¬ŒÊ¥◊¥ •Êÿ “◊Ê◊˜Ô” ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÒUóß‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô
ÿ„UÊ° ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U “◊Ê◊˜Ô” ◊⁄UÊ ‚◊ª˝M§¬ „ÒU–
“ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈ”ó©U‚ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, …¢Uª, ÿÈÁQ§, ‡ÊÒ‹Ë‚ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ÃÍ ◊⁄U∑§Ê
‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ–
•¡È¸ŸŸ Á¬¿U‹ •äÿÊÿ◊¥ •¬ŸÊ ‚¢‡Êÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊó“∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ0” (6– 39), ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •’ ◊Ò¥ fl„UË ’Êà ∑§„Í°UªÊ, Á¡‚‚ ∑§Ê߸ ‚¢‡Êÿ ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„U–
\\vv\\

ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢U ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊêÿ‡Ê·Ã—–
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U ÷ÍÿÊ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH 2H
Ã
•„U◊˜Ô
ߌ◊˜Ô
‚ÁflôÊÊŸ◊˜Ô
ôÊÊŸ◊˜Ô

=Ã⁄U Á‹ÿ
=◊Ò¥
=ÿ„U
=ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ
=ôÊÊŸ

•‡Ê·Ã—
flˇÿÊÁ◊
ÿØÔ
ôÊÊàflÊ
÷Íÿ—

=‚ê¬ÍáʸÃÊ‚
=∑§„Í°UªÊ,
=Á¡‚∑§Ê
=¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ
=Á»§⁄U

ß„U
=ß‚ Áfl·ÿ◊¥
ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô
=¡ÊŸŸÿÊÇÿ
•ãÿØÔ
=•ãÿ (∑ȧ¿U ÷Ë)
Ÿ, •flÁ‡ÊcÿÃ = ‡Ê· Ÿ„UË¥
⁄U„UªÊ–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 2-3]

127

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄UÊ ÃÕÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U “ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U
÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uóÿ„U “ÁflôÊÊŸ” „ÒU– •Ã— •„U◊˜Ô-‚Á„Uà ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uóÿ„UË ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ „UÒ–
“ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô”óÁ¡‚∑§Ê •fl‡ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê “ôÊÊÃ√ÿ” ∑§„UÃ „Ò¥U–
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ∞∑§
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ (ªËÃÊ 7– 7), ÃÊ Á»§⁄U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÄÿÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„UªÊ?
ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ” ∑§„UŸ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ „ÈU߸? ¬⁄UãÃÈ
flÊSÃfl◊¥ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ “ôÊÊŸ” ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊∑§Ê •Ÿãà •ÊŸãŒ Ã÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU,
¡’ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflôÊÊŸ ÷Ë „UÊ– “ôÊÊŸ” œŸ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁflôÊÊŸ” •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ¡Ò‚ œŸ∑§ •Ê∑§·¸áÊ◊¥ ¡Ê
‚Èπ „ÒU, fl„U œŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË “ÁflôÊÊŸ” (÷ÁQ§) ◊¥ ¡Ê •ÊŸãŒ „ÒU, fl„U “ôÊÊŸ” ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– “ôÊÊŸ” ◊¥ ÃÊ
•πá«U⁄U‚ „ÒU, ¬⁄U “ÁflôÊÊŸ” ◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ⁄U‚ „ÒU– ß‚Á‹ÿ “ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ” ∑§„UŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‹ˇÿ
◊ÈÅÿM§¬‚ “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô üÊDÔU ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÁflôÊÊŸ” ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ê
flÊø∑§ „ÒU–
\\vv\\

◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§ÁplÃÁà Á‚hÿ–
ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×H 3H
‚„Ud·È
◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜Ô
∑§ÁpØÔ
Á‚hÿ

=„U¡Ê⁄UÊ¥
=◊ŸÈcÿÊ¥◊¥
=∑§Ê߸ (∞∑§)
=Á‚Áh (∑§ÀÿÊáÊ)
∑§ Á‹ÿ

ÿÃÁÃ
ÿÃÃÊ◊˜Ô
Á‚hÊŸÊ◊˜

=ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
=(©UŸ) ÿ%
∑§⁄UŸflÊ‹
Ô= Á‚hÊ¥ (◊ÈQ§¬ÈL§·Ê¥) ◊¥

∑§ÁpØÔ
•Á¬
◊Ê◊˜Ô
Ãûfl×
flÁûÊ

=∑§Ê߸ (∞∑§)
=„UË
=◊ȤÊ
=ÿÕÊÕ¸M§¬‚
=¡ÊŸÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿÊª, ôÊÊŸÿÊª, äÿÊŸÿÊª •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ©UŸ ‚ÊœŸÊ¥‚ (ÿ% ∑§⁄UÃ „ÈU∞) ¡Ê Á‚h
„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·Ê¥◊¥ ÷Ë “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê
ÿÕÊÕ¸M§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊Ë ÷Q§ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U* (ªËÃÊ 7– 19)–
“ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ◊˜Ô”ófl Á‚h •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëflã◊ÈQ§ ¬ÈL§· •¬ŸË ÁSÕÁà (◊ÈQ§ÊflSÕÊ) ‚ •‚ãÃÈCÔU „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬⁄U◊¬˝◊ (•ŸãÃ⁄U‚) ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ „ÒU, ÷Íπ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó
“◊ÈQ§Ê¬‚Îåÿ√ÿ¬Œ‡ÊÊØԔ (1– 3– 2) “©U‚ ¬˝◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝Ê#√ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU”– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô ⁄U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U •ŸãÃ⁄U‚∑§Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË–
fl„U ÷Íπ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ¡Êª˝Ã˜ „UÊÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U üÊhÊ-ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ôÊÊŸ◊¥ ‚ãÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃ, ©U‚◊¥ Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§ ⁄U‚∑§Ê »§Ë∑§Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
Á‚h (◊ÈQ§) ÃÊ ∑§◊¸ÿÊªË, ôÊÊŸÿÊªË, äÿÊŸÿÊªË •ÊÁŒ ‚÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹
‚’ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– •Ã— “ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ◊˜Ô” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl ÿ% ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË ¬hÁÂ Á‚h ÃÊ
„UÊ ªÿ, ¬⁄U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
*.œ◊¸‚Ë‹ Á’⁄UQ§ •L§ ÇÿÊŸË – ¡ËflŸ◊ÈQ§
’˝rÊÔ¬⁄U
¬˝ÊŸËH
*.‚’ Ã ‚Ê ŒÈ‹¸÷ ‚È⁄U⁄UÊÿÊ – ⁄UÊ◊ ÷ªÁà ⁄Uà ªÃ ◊Œ ◊ÊÿÊH
(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 54– 3-4)

128

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

“÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁà ÿÊflÊãÿpÊÁS◊ Ãûfl×” (ªËÃÊ 18– 55)–
“∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×”óÿ„UÊ° “◊Ê◊˜Ô” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ (ªËÃÊ 10– 11)– •¡È¸ŸŸ ÷Ë ªËÃÊ ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ∑§„UÊ
„ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ◊Ê„U ŸCÔU „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà ¬˝Ê# „UÊ ªÿËó“ŸCÔUÊ ◊Ê„U— S◊ÎÁ˸éœÊ àflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÿÊëÿÈÔ
(18– 73)– ¡Ò‚ ŒÍœ Á¬‹ÊÃ ‚◊ÿ ªÊÿ •¬Ÿ ’¿U«∏U∑§Ê SŸ„U¬Ífl¸∑§ øÊ≈UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ’¿U«∏U∑§Ë ¡Ê ¬ÈÁCÔU „UÊÃË
„ÒU, fl„U ∑§fl‹ ŒÍœ ¬ËŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¡Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ Sflÿ¢∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
∑§fl‹ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê (‚◊ª˝∑§Ê)
¡ÊŸŸflÊ‹Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
∑§◊¸ÿÊª‚ “‡ÊÊãà •ÊŸãŒ” (‡ÊÊÁãÃ) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ „UË •‡ÊÊÁãÃ
„UÊÃË „Ò– ∑§◊¸ÿÊª‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ‚ ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô” (ªËÃÊ
12– 12)– ôÊÊŸÿÊª‚ “•πá«U •ÊŸãŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– •πá«U •ÊŸãŒ∑§Ê “ÁŸ¡ÊŸãŒ” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§
ÿ„U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– ÁŸ¡ÊŸãŒ◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœêÿ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ’˝rÊÔ ‚ØÔ-ÁøØԕʟãŒSflM§¬ „ÒU, ∞‚ „UË ¡Ëfl ÷Ë ‚ØÔ-ÁøØÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2)–
ÿlÁ¬ ÁŸ¡ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ‚Êœ∑§◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸ¡ÊŸãŒ◊¥ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ*– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U “•Ÿãà •ÊŸãŒ” ∑§Ë ÷Íπ
⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— ÷ÁQ§ÿÊª‚ “•Ÿãà •ÊŸãŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ÁŸ¡ÊŸãŒ ÃÊ •¢‡Ê (SflM§¬) ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU, ¬⁄U
•Ÿãà •ÊŸãŒ •¢‡ÊË (÷ªflÊŸ˜)Ô ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ flSÃÈ∑§ •Ê∑§·¸áÊ◊¥ ¡Ê ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Èπ
flSÃÈ∑§ ôÊÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚, L§¬ÿÊ¥∑§ ‹Ê÷◊¥ ¡Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U L§¬ÿÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– L§¬ÿÊ¥∑§Ê
ôÊÊŸ „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ÃÊ •Ê ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– “•ÊÒ⁄U Á◊‹, •ÊÒ⁄U Á◊‹”óÿ„U
•Ê∑§·¸áÊ ÃÊ ‹Ê÷ „UÊŸ‚ „UË „UÊªÊ– L§¬ÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ ÃÊ ‹Ê÷M§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒËπÃÊ „ÒU, flÊSÃfl◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥, ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊŸãŒ ÁŸŒÊ¸· ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl◊¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl◊¥ •¢‡ÊË
(÷ªflÊŸ˜Ô) ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ Sfl× „ÒU– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ •¢‡Ê∑§Ê •¢‡ÊË∑§Ë Ã⁄U»§ Sfl× •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó
¬ÎâflË∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ™§¬⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ ¬àÕ⁄U Sfl× ¬ÎâflË∑§Ë Ã⁄U»§ ®πøÃÊ „ÒU, •ÁªA Sfl× ‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U»§ (™§¬⁄U)
®πøÃË „ÒU†, ŸÁŒÿÊ° Sfl× ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ã⁄U»§ ®πøÃË „Ò¥, •ÊÁŒ–
„U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄÿÊ¥ „ÒU?óß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∑§Ê߸ ∞‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU, Á¡‚∑§Ê „U◊ Ÿ ÃÊ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ Sfl× „U◊Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªËó
“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜” •ÕʸØ „U◊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ°ª– „U◊¥ ¬⁄U◊¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË •¢‡Ê „Ò¥U–
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥‚ ¿ÍU≈UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬⁄Uʜ˟ÃÊ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U Sflʜ˟ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ∞‚Ê ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ÃÊ •¬ŸÊ „UÊÃÊ, ¡Ê ◊⁄U∑§Ê •¬ŸË
* ¡Ê ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ãÃÊ· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U,
©U‚∑§Ê ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥ •≈U∑§Ÿ
Ÿ„UË¥ ŒÃ–
† ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊÃ∑§Ê ‚Íÿ¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë •ÁªA ⁄UÊÃ∑§Ê ™§¬⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ÄÿÊ¥ ¡ÊÃË „ÒU? ß‚∑§Ê
‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ ⁄UÊà „UÊ ÿÊ ÁŒŸ, ‚Íÿ¸ ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„U, fl„U ‚ŒÊ ¬ÎâflË‚ ™§¬⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃ∑§ ‹Êª ‚Íÿ¸∑§Ê
¬ÎâflË‚ ™§¬⁄U ŒπÃ „Ò¥U, ∞‚ „UË (¬ÎâflË◊á«U‹¬⁄U ÷Ê⁄UÂ ‹ª÷ª Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁSÕÃ) •◊Á⁄U∑§Ê∑§ ‹Êª ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ê ™§¬⁄U
„UË ŒπÃ „Ò¥U–

‡‹Ê∑§ 3ó5]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

129

‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U, •¬Ÿ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄U ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, ¬Ê¬, •÷Êfl, ÷ÿ, ŸË⁄U‚ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê „U⁄U ‹ÃÊ, ©U‚∑§Ê ÷ÁQ§
¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ߸E⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ÁQ§ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ
߸E⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ßß ’«∏U ‚¢‚Ê⁄U◊¥, •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ ∑§Ê߸
÷Ë flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Á¡‚∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U, fl„UË •¬ŸÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸË flSÃÈ fl„UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U •ÊÒ⁄U „U◊
‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥U– ¡Ê ∑§÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ∑§÷Ë ©U‚‚ •‹ª Ÿ „UÊ¥– ∞‚Ë flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜ „UË
„UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•’ ¬˝oA ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á◊‹Ã ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á’ŸÊ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ÷Í‹
⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸◊¥ „UË ‚ãÃÊ· ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ øÒŸ‚ Ÿ ⁄U„U ‚∑§ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „ÒU, ©U‚∑§Ë
¬˝ÊÁ#◊¥ ÄÿÊ Œ⁄UË? ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê߸ flÎˇÊ ÃÊ „Ò¥U Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¡ ’Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U fl·ÊZ∑§ ’ÊŒ »§‹ Á◊‹ªÊ! fl ÃÊ ‚’ Œ‡Ê◊¥,
‚’ ‚◊ÿ◊¥, ‚’ flSÃÈ•Ê¥◊¥, ‚’ •flSÕÊ•Ê¥◊¥, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– „U◊ „UË ©UŸ‚ Áfl◊Èπ
„ÈU∞ „Ò¥U, fl „U◊‚ ∑§÷Ë Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ „ÈU∞–
\\vv\\

÷ÍÁ◊⁄UʬÊ˘Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø–
•„VÔUÊ⁄U§ ßÃËÿ¢ ◊ Á÷ÛÊÊ ¬˝∑ΧÁÃ⁄UCÔUœÊH 4H
•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜Ô–
¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜ÔH 5H
÷ÍÁ◊—
•Ê¬—
•Ÿ‹—
flÊÿÈ—
π◊˜Ô
ø
◊Ÿ—
’ÈÁh—
∞fl
•„VÔUÊ⁄UU—

=¬ÎâflË,
=¡‹,
=Ã¡,
=flÊÿÈ,
=•Ê∑§Ê‡Ê (óÿ
¬@◊„UÊ÷ÍÃ)
=•ÊÒ⁄
=◊Ÿ,
=’ÈÁh
=ÃÕÊ
=•„¢U∑§Ê⁄Uó

ßÁÃ
ßÿ◊˜Ô
•CÔUœÊ
Á÷ÛÊÊ
◊
ßÿ◊˜Ô
•¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁ×
ÃÈ
◊„UÊ’Ê„UÊ
ß×

=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=ÿ„U
=•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§
=÷ŒÊ¥flÊ‹Ë
=◊⁄UË
=ÿ„U
=•¬⁄UÊ
=¬˝∑ΧÁà „ÒU;
=•ÊÒ⁄U
=„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!
=ß‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÂ

•ãÿÊ◊˜Ô
¡Ëfl÷ÍÃÊ◊˜Ô
◊
¬⁄UÊ◊˜Ô
¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô
ÁflÁh
ÿÿÊ
ߌ◊˜Ô
¡ªÃ˜Ô
œÊÿ¸Ã

=Á÷ÛÊ
=¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈU߸
=◊⁄UË
=¬⁄UÊ
=¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
=¡ÊŸ,
=Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ
=ÿ„U
=¡ªÃ˜Ô
=œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’ øß •¬⁄UÊ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ “•„U◊”Ô˜ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ∑§Ê
“◊Ò¥ „ÍU°” ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈU߸ “¬⁄UÊ ¬˝∑§Î ÁÔ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “•„U◊”Ô˜ (◊Ò)¥ ‚ ßœ⁄U ¡ªÃ˜Ô (•¬⁄UÊ
¬˝∑§Î ÁÃ) „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ , ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¡ªÃ˜-MÔ §¬‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
“•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ◊˜Ô”ó•¬⁄UÊ‚ •ãÿ ¬⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ‚ •ãÿ •¬⁄UÊ „ÒU– •¬⁄UÊ “•ãÿ” •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl¡ÊÃËÿ
„ÒU– •ãÿ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ‚ „UË ¬⁄UÊ “¡Ëfl” ’ŸË „ÒUó“¡Ëfl÷ÍÃÊ◊˜Ô”–
•¬⁄UÊ (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ (•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹)óŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, Sfl÷Êfl

130

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

„Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊŸ‚ ŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÁQ§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
¡Ò‚ Ÿπ •ÊÒ⁄U ∑§‡Ê ÁŸc¬˝ÊáÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ „UË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¡«∏U „UÊŸ¬⁄U
÷Ë øß ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒUó “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊó
ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê SflM§¬ „ÈUßZ ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ÄÿÊ ‡Ê· ⁄U„UÊ? ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê SflM§¬ “‚◊ª˝” „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ, ‚ØÔ-•‚ØÔ, ¡«∏U-øß ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U–
“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊„UÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU,
¬˝àÿÈà ¡Ëfl∑§Ë ŒÎÁCÔU (◊ÊãÿÃÊ) ◊¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚ØÔ-•‚Ã˜Ô ‚’ ∑ȧ¿U fl „UË „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ
9– 19) •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19)– ¡ËflŸ „UË
⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •¬ŸË ’ÈÁh◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê •Êª ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¥ ‡∂Ê∑§◊¥
“◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÔ ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ªÃ˜∑§Ê ‚ûÊÊ ŒŸ‚ „UË ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U–
¡ËflŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊„UûÊÊ Œ ŒË– ◊„UûÊÊ ŒŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Èπ÷Êª∑§Ë
ßë¿UÊ ¬ÒŒÊ „ÈU߸, Á¡‚‚ ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ
◊ÊŸŸ‚ „UË ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U-’㜟◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– •Ã— ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ¡Ëfl∑§Ë „UË „ÒU– •ª⁄U fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU „UË ∑§„UÊ°?
÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„U◊˜Ôóߟ •Ê∆UÊ¥∑§Ê •¬⁄UÊ (¡«∏U) ¬˝∑ΧÁà ∑§„UÊ
„ÒU*– •Ã— ¡Ò‚ ¬ÎâflË ¡«∏U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ∞‚ „UË •„U◊˜Ô ÷Ë ¡«∏U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ¬ÎâflË, ¡‹ •ÊÁŒ •Ê∆UÊ¥ ∞∑§ „UË ¡ÊÁÃ∑§ „Ò¥U†– •Ã— Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§Ë ¬ÎâflË „ÒU, ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •„U◊˜Ô ÷Ë
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •„U◊˜Ô ÷Ë Á◊^ÔUË∑§ …U‹∑§Ë Ã⁄U„U ¡«∏U •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ „ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •„U◊˜Ô∑§Ê ∞ÃûÊÊ‚ ∑§„UÊ „ÒU; ¡Ò‚ó
“∞ÃŒ˜Ô ÿÊ flÁûÊ” (ªËÃÊ 13– 1)– “∞ÃØԔ (ÿ„U) ∑§÷Ë “•„U◊˜Ô” (◊Ò¥) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; •Ã— •„U◊˜Ô∑§Ê ∞ÃûÊÊ‚ ∑§„UŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„U •¬ŸÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡’ øß (¡Ëfl) ß‚ •„U◊∑Ô˜ § ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,
Ã’ fl„U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒUó“•„UVUÔÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃ” (ªËÃÊ 3– 27)– ß‚Ë∑§Ê ÁøîÊ«∏UªÁ˝ ãÕ ∑§„UÃ „ÒU¥–
“•„UVÔUÊ⁄U ßÃËÿ¢ ◊”óÿ„U œÊÃÈM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê (¡«∏U) „ÒU, ¬⁄U “◊Ò¥ „Í°U”óÿ„U ª˝ÁãÕM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U
∑§fl‹ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ߂◊¥ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (øß) ÷Ë Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ¡ã◊◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê ª˝ÁãÕM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê œÊÃÈM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ Ÿ ÃÊ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „Ò¥U– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà Á∑˝§ÿÊM§¬
•ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸M§¬ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U
¬ŒÊÕ¸M§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬⁄UÊ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹ŸÊ „UË ¡ªÃ˜∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸
ÿÊª¢ ÿÈTŸ˜˜ ◊ŒÊüÊÿ—” ¬ŒÊ¥‚ •¬Ÿ◊¥ •Ê‚ÁQ§ (¬˝◊) ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– •ª⁄U ¡Ëfl
•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ ÃÊ fl„U “◊ÈQ§” „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •Ê‚ÁQ§
(¬˝◊) ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ÃÊ fl„U “÷Q§” „UÊ ¡ÊÿªÊ–
* ¬ÎâflË SÕÍ‹ „ÒU– ¬ÎâflË‚ ‚͡◊ ¡‹ „ÒU– ¡‹‚ ‚͡◊ Ã¡ „ÒU– Ã¡‚ ‚͡◊ flÊÿÈ „ÒU– flÊÿÈ‚ ‚͡◊ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê‚
‚͡◊ ◊Ÿ „ÒU– ◊Ÿ‚ ‚͡◊ ’ÈÁh „ÒU– ’ÈÁh‚ ‚͡◊ •„U◊˜Ô „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ •„U◊˜Ô ‚’‚ ‚͡◊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ SÕÍ‹‚
‚͡◊Ã∑§ ∑˝§◊‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
† ∞∑§ •Ÿ∑§◊¥ •ŸÈªÃ „UÊ ÃÊ ©U‚ “¡ÊÁÔ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„◊˜Ôóߟ •Ê∆UÊ¥◊¥
¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ ÃÊ „ÒU, ¬⁄U SflM§¬∑§Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ÊÁà ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê SflM§¬ •‹ª-•‹ª „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ê
“•CÔUœÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊŸ‚ ÿ„UÊ° ¬ÎâflË, ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 5]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

131

¡ªÃ˜Ô∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê°œŸflÊ‹Ê ¡ªÃ˜Ô ÃÊ ¡ËflŸ „UË ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– ¡Ëfl ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ß‚Ë‚ ‚Èπ-ŒÈ—π „UÊÃ „Ò¥U, ’㜟 „UÊÃÊ „ÒU, øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ°, ÷ÍÃ, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ŒflÃÊ •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ° ÃÕÊ
Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ; ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl
™§äfl¸ªÁÃ, ◊äÿªÁà •ÕflÊ •œÊªÁÃ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–
ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ¡Ëfl Sflÿ¢ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ‚ê’㜠Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§⁄UÃË
„ÒU, Ÿ ªÈáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ÿ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Ÿ ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ’ÈÁh ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ëfl Sflÿ¢ „UË ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ß‚ËÁ‹ÿ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ëfl SflÃãòÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U “¬⁄UÊ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà∑ΧCÔU
¬˝∑ΧÁà „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÊ ’øÊ⁄UË ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚‚ ‚ê’ãœ
¡Ê«∏U∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª-ŒÈL§¬ÿÊª ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl ™°§ø-ŸËø ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡Ëfl Áfl¡ÊÃËÿ ¡ªÃ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¡ªÃ˜Ô-M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*
(ªËÃÊ 7– 13)– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ⁄U„UÃË „ÒU, •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥!
¡Ê „U◊‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÒU, ©U‚ ¡ªÃ˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„U◊˜Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ
‹Ëóÿ„UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ¡ªÃ˜Ô „U◊Ê⁄UÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U „U◊Ê⁄UË øË¡ „U◊Ê⁄U∑§Ê Á◊‹
ªÿË „UÊÃË ÃÊ „U◊Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á◊≈U ¡ÊÃË¥, „U◊ ÁŸ◊¸◊, ÁŸ÷¸ÿ, ÁŸÁpãÃ, ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ ¡ÊÃ– ¬⁄UãÃÈ ¡ªÃ˜Ô
„U◊¥ ∞‚Ë øË¡ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ, ¡Ê „U◊Ê⁄UË „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê „U◊‚ ∑§÷Ë Á’¿ÈU«∏U Ÿ„UË¥– ¡Ê øË¡ flÊSÃfl◊¥ „U◊Ê⁄UË „ÒU,
fl„U ¡ªÃ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ¬˝àÿÈà ¡ªÃ˜Ô∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË flSÃÈ „UÒó
¬⁄U◊Êà◊Ê– „U◊ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •¢‡Ê „Ò¥Uó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 7)– ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ
(∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ŒÎÁCÔU‚) ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ªÃ˜Ô‚ Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ•Ê¥ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ)∑§Ê ¡ªÃ˜Ô∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ Œ¥ •ÊÒ⁄U ’Œ‹◊¥
©U‚‚ ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê‡ÊÊ (»§‹ë¿UÊ) Ÿ ⁄Uπ¥– ©U‚‚ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ê«∏¥U, Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ, Ÿ ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ– ‚flÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÈ—π Ÿ ŒŸÊ üÊDÔU „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π Ÿ ŒŸ‚, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Á„Uà Ÿ ∑§⁄UŸ‚
‚flÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU, ∑§⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÈ– •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U „U◊¥ fl„U flSÃÈ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò, ¡Ê
flÊSÃfl◊¥ „U◊Ê⁄UË „ÒU–
flÊSÃfl◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •‹ª ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó“ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷Êfl—”– ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê·
‚ûÊÊ ¡ËflŸ „UË ŒË „ÒU– ¡Ò‚, L§¬ÿÊ¥∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê߸ ◊„UûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊ „UË ‹Ê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U–
„U◊ Á¡‚∑§Ê ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚Ë◊¥ „U◊Ê⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊„UûÊÊ Ã’ ŒÃ „Ò¥U, ¡’ ŒÊ·Ê¥∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‡–
∑§Ê◊-M§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË SòÊË◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Ê÷-M§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË œŸ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU, ◊Ê„UM§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ŒÊ·Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ·
ŒÊ·M§¬‚ Ÿ„UË¥ ŒËπÃ •ÊÒ⁄U „U◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „U◊ „UË ©UŸ∑§Ê (•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê) ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U
◊„UûÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊŒÊàêÿ Á◊≈UŸ¬⁄U ŒÊ· ÃÊ ⁄U„UÃ Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ŒËπÃ Ÿ„UË¥!
* ÿ„UÊ° “¡ªÃ˜Ô” ‡ÊéŒ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ê flÊø∑§ „ÒUó“ªë¿UÃËÁà ¡ªÃ˜Ô”–
† Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Á„Uà Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ ’ÊÃ¥ „UÊ¥ªËó„U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, •ª⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄¥Uª ÃÊ „U◊Ê⁄U‚ ‚flÊ „UË „UÊªË–
∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊóߟ ŒÊŸÊ¥‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ·
„UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ‚flÊ „UÊŸ‚ ‚’ ŒÊ· Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ “◊Ò¥ πÊÃÊ „Í°U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê
•Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ê¡Ÿ ¬øŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •¬Ÿ-•Ê¬ ¬øÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ‚flÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊŸ‚
∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ Sfl× „UÊÃÊ „ÒU–
‡ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’ ‚Èπ ŒÊ·¡ÁŸÃ „Ò¥U– ŒÊ·Ê¥∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË ‚Èπ ŒËπÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ SòÊË∑§
Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ‹Ê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ œŸ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©U‚∑§Ê àÿʪ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ–

132

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

•Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ ÃËŸ ‹Ê∑§, øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ, ¡«∏U-øß, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊, Õ‹ø⁄U-¡‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U, ¡⁄UÊÿÈ¡•á«U¡-SflŒ¡-©UÁjîÊ, ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª, ÷ÍÃ-¬˝ÃÁ¬‡ÊÊø, ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏UŸ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ “¬⁄UÊ” •ÊÒ⁄U “•¬⁄UÊ”ó
ߟ ŒÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏UŸ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„U◊˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÊ, ‚ÈŸÊ, ¬…∏UÊ, ‚ÊøÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ “•¬⁄UÊ” „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê
ŒπÃÊ, ‚ÈŸÃÊ, ¬…∏UÃÊ, ‚ÊøÃÊ, ¡ÊŸÃÊ, ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U “¬⁄UÊ” „ÒU– ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°
„UÊŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •Á÷ÛÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò¥U– •Ã— •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ÃÕÊ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿãà ’˝rÊÊÔá«UÊ¥∑§
M§¬◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ”
(9– 19)– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ, ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U •ÊøÊÿÊZ∑§Ê ‹∑§⁄U „Ò¥U, ¬⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” Á∑§‚Ë •ÊøÊÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ,
◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •≈U‹ Á‚hÊãà „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ, ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–
“•¬⁄UÊ” (¡ªÃ˜Ô) ∑§Ê SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ¡ËflŸ „UË ŒË „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô”– “•¬⁄UÊ” ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „ÒU, ¬⁄U
©U‚∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„U◊˜Ô∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ „UË ¡Ëfl ’㜟◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU–
•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê •ª⁄U ¡ªÃ˜Ô ŒËπÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ©U‚∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ŒÎÁCÔU „ÒU– √ÿÁQ§ªÃ ŒÎÁCÔU Á‚hÊãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŒËπŸÊ
‚ËÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ Ãûfl •‚Ë◊ „ÒU– ¡Ò‚, ‚Íÿ¸ ÕÊ‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ fl„U ÕÊ‹Ë∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬ÎâflË‚ ÷Ë ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ’«∏UÊ „ÒU!
•ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ¡ªÃ˜Ô ŒËπÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •¬ŸÊ
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚Èπ ‹ŸÊ „UË •‚ÊœŸ „ÒU, ’㜟 „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ Á‹ÿ „ÒU– •Ã— ¡ªÃ˜Ô∑§Ë flSÃÈ∑§Ê ¡ªÃ˜Ô∑§Ë
‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ‚ ¡ªÃ˜Ô ¡ªÃ˜Ô-M§¬‚ Ÿ„UË¥ ŒËπªÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬ ŒËπŸ ‹ªªÊ, ¡Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ øÊ„U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊ÊŸ, øÊ„U •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÊŸ, øÊ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ◊ÊŸ, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸ∑§⁄U fl„U ‚ÊœŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ Ãûfl “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
\\vv\\

∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸáÊËàÿȬœÊ⁄Uÿ–
•„¢U ∑ΧàFSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊH 6H
‚flʸÁáÊ
÷ÍÃÊÁŸ
∞ÃlÊŸËÁŸ

=‚ê¬Íáʸ
=¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
(©Uà¬ÛÊ „UÊŸ◊¥)
=•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U
¬⁄UÊóߟ ŒÊŸÊ¥

ßÁÃ
©U¬œÊ⁄Uÿ
•„U◊˜Ô

¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê
‚¢ÿÊª „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó
=∞‚Ê
=ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÊ–
=◊Ò¥

∑ΧàFSÿ
¡ªÃ—
¬˝÷fl—
ÃÕÊ
¬˝‹ÿ—

=‚ê¬Íáʸ
=¡ªÃ˜Ô∑§Ê
=¬˝÷fl
=ÃÕÊ
=¬˝‹ÿ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê Ÿ πÈŒ∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§, fl„U “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU– ¡Ê πÈŒ∑§Ê
÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§, fl„U “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU– ߟ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥∑§ ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚¢ÿÊª‚
„UË ‚ê¬Íáʸ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U*–
◊Í‹ ŒÊ· ∞∑§ „UË „ÒU, ¡Ê SÕÊŸ÷Œ‚ •Ÿ∑§ M§¬‚ ŒËπÃÊ „ÒU, fl„U „ÒUó•¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜖 ß‚ ∞∑§
ŒÊ·‚ „UË ‚ê¬Íáʸ ŒÊ· ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ŒÊ· •Ê ¡Êÿ ÃÊ ‚ê¬Íáʸ ŒÊ· •Ê ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞∑§ ŒÊ· ŒÍ⁄U
* ÿÊflà‚TÊÿÃ Á∑§Á@à‚ûfl¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜–
*.ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÊªÊûÊÁmÁh

÷⁄U÷¸÷H (ªËÃÊ 13– 26)

‡‹Ê∑§ 6-7]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

133

„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚ê¬Íáʸ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ°ª– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Í‹ ªÈáÊ ÷Ë ∞∑§ „UË „ÒU, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U,
fl„U „ÒUó÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜖
•¬⁄UÊ∑§Ê øÊ„U ÁŸàÿ ◊ÊŸ¥, øÊ„U •ÁŸàÿ ◊ÊŸ¥, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠•ÁŸàÿ „ÒUóÿ„U ‚fl¸‚ê◊Ã
’Êà „ÒU– ÿ„U ‚ê’㜠„UË ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–
ÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Ë¡ „ÒU–
◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ¬˝÷fl ÃÕÊ ¬˝‹ÿ „ÍU°óß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ◊Ò¥ „UË ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê „Í°U; ◊Ò¥ „UË ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË ŸCÔU „UÊŸflÊ‹Ê „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU (ªËÃÊ 7– 7) •ÕʸÃÔ˜ ◊Ò¥ „UË ß‚∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ÃÕÊ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ
„Í°U– •Ã— ¡ªÃ˜Ô-M§¬‚ ◊Ò¥ „UË „Í°U– Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ ©UÛÊË‚fl¥ ‡∂Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „ÒUó“•◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp
‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” •ÕʸÃÔ˜ “•◊Îà •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô ÷Ë ◊Ò¥ „UË „ÍU°–” üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„UÃ „ÒU¥ó
•Êà◊Òfl ÃÁŒŒ¢ ÁflE¢ ‚ÎÖÿÃ ‚ΡÁà ¬˝÷È—–
òÊÊÿÃ òÊÊÁà ÁflEÊà◊Ê ÁOÔ U ÿ Ã „U ⁄ U à ËE⁄U — H
(11– 28– 6)

“¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ flSÃÈ „ÒU, fl„U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ¿U ‚ÎÁCÔU ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÒU,
ß‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl „UË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô fl „UË ÁflE ’ŸÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË
ÁflE ’ŸÃ „Ò¥U– fl „UË ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË ⁄UÁˇÊà „Ò¥U– fl „UË ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ß‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê
‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë fl „UË „Ò¥U–”
ÃÒÁûÊ⁄UËÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ •ÛÊ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U •ÊÒ⁄U •ÛÊ∑§Ê πÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°Uó“•„U◊ÛÊ◊„U◊ÛÊ◊„U◊ÛÊ◊˜Ô–
•„U◊ÛÊÊŒÊ˘„U◊ÛÊÊŒÊ˘„U◊ÛÊÊŒ—–” (3– 10– 6)
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢ÿÊª‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊËóÿ ‚’∑§-‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÷Ë!
\\vv\\

◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSà œŸTÿ–
◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝Êâ ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊÊ ßflH 7H
ß‚Á‹ÿó
œŸTÿ
=„U œŸTÿ!
(∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸)
(Á¬⁄UÊÿË „ÈU߸ „UÊÃË „Ò¥U,)
◊ûÊ—
=◊⁄U
Ÿ
=Ÿ„UË¥
ßfl
=∞‚ „UË
¬⁄UÃ⁄U◊˜Ô
=Á‚flÊÿ (ß‚
•ÁSÃ
=„ÒU–
ߌ◊˜Ô
=ÿ„
¡ªÃ˜Ô∑§Ê)
◊ÁáʪáÊÊ— =(¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë)
‚fl¸◊˜Ô
=‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô
•ãÿØÔ
=ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸
◊ÁáÊÿÊ°
◊Áÿ
=◊⁄U◊¥ („UË)
Á∑§Á@ØÔ
=Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
‚ÍòÊ
=‚ÍÃ∑§ œÊª◊¥
¬˝ÊÃ◊˜Ô
=•Êì˝Êà „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë ◊ÁáÊÿÊ° ‚ÍÃ∑§ œÊª◊¥ Á¬⁄UÊÿË „ÈU߸ „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ◊¥ ‚ÍÃ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
„ÒU, ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ÁáÊM§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U œÊªÊM§¬
¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃóŒÊŸÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U– ◊ÁáÊÿÊ° ’ŸŸ◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œÊªÊ ’ŸŸ◊¥ ¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– “◊ÁáʪáÊÊ—” ¬Œ ’„ÈUfløŸ◊¥ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà SÕÊfl⁄-¡¢ª◊, ¡‹ø⁄UÕ‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U, øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ, øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° •ÊÁŒ •Ÿãà M§¬Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U •Ÿãà ‚◊ÈŒÊÿÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ „ÒU–

134

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑§Ê ÷Œ “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬⁄UÊ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡Ëfl „ÒU (ªËÃÊ 7– 5)– •Ã— •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¡ªÃ˜Ô◊¥ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl◊¥ ÷Ë– ¬⁄UãÃÈ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Ÿ •¬⁄UÊ „ÒU, Ÿ ¬⁄UÊ „ÒU; Ÿ ¡ªÃ˜Ô „ÒU, Ÿ ¡Ëfl „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ Ÿ œÊªÊ „ÒU, Ÿ ◊ÁáÊÿÊ° „Ò¥U,
¬˝àÿÈà ∞∑§ ‚Íà (L§ß¸) „UË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U Ÿ •¬⁄UÊ „ÒU, Ÿ ¬⁄UÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ
•Êª ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡∂Ê∑§Ã∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‡∂Ê∑§◊¥ •Êÿ “◊ûÊ—” ¬Œ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡∂Ê∑§∑§ “◊ûÊ
∞fl” ¬ŒÊ¥Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„UË ’Êà ’ÃÊÿË „ÒU Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° “◊ûÊ—” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
flÊø∑§ „ÒU, ¡Ê ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU–
∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Êÿ¸◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚, L§ß¸ „UË œÊªÊ ’ŸÃË „ÒU, ’Ë¡ „UË flÎˇÊ ’ŸÃÊ „ÒU– •Ã— ‚’∑§ ¬⁄U◊
∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ „UÊŸ‚ ‚’ M§¬Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô–” ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ê
ŒπŸÊ ÷Í‹ „ÒU–
“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔó¡Ê ŒÊ◊¥ üÊDÔU „UÊ, ©U‚∑§Ê “¬⁄UÃ⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô •ÁmÃËÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§
Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ flSÃÈ (“¬⁄U”) „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U fl “¬⁄UÃ⁄U” ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ©UŸ◊¥ “¬⁄UÃ⁄U” ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ „UË
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÁmÃËÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË “¬⁄UÃ⁄U” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •ãÿ
÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊDÔU ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó
¬ÈL§·ÊÛÊ ¬⁄¢U Á∑§Á@à‚Ê ∑§ÊDÔUÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×H
(∑§∆U0 1– 3– 11)

“¬ÈL§·‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UË ‚’∑§Ë ¬⁄U◊ •flÁœ •ÊÒ⁄U fl„UË ¬⁄U◊ ªÁà „ÒU–”
•¡È¸ŸŸ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó
Ÿ àflà‚◊Ê˘SàÿèÿÁœ∑§— ∑ȧÃÊ˘ãÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ˘åÿ¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl– (ªËÃÊ 11– 43)
\\vv\\

⁄U‚Ê˘„U◊å‚È ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝÷ÊÁS◊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—–
¬˝áÊfl— ‚fl¸flŒ·È ‡Ê錗 π ¬ÊÒL§·¢ ŸÎ·ÈH 8H
∑§ÊÒãÃÿ
=„U ∑ȧãÃ˟㌟!
¬˝÷Ê
=¬˝÷Ê (¬˝∑§Ê‡Ê)
‡Ê錗
=‡ÊéŒ
•å‚È
=¡‹Ê¥◊¥
•ÁS◊
=◊Ò¥ „Í°U,
(•ÊÒ⁄U)
⁄U‚—
=⁄U‚
‚fl¸flŒ·È
=‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥◊¥
ŸÎ·È
=◊ŸÈcÿÊ¥◊¥U
•„U◊˜Ô
=◊Ò¥ „Í°U,
¬˝áÊfl—
=¬˝áÊfl (•Ê¥∑§Ê⁄U), ¬ÊÒL§·◊˜Ô
=¬ÈL§·ÊÕ¸
‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ— =øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄ ‚Íÿ¸◊¥ π
=•Ê∑§Ê‡Ê◊¥
(◊Ò¥ „Í°U)–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¿U∆U-‚ÊÃfl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •’
÷ªflÊŸ˜Ô •Ê∆Ufl¥ ‡∂Ê∑§‚ ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡∂Ê∑§Ã∑§ “∑§Ê⁄UáÊ”-M§¬‚ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê· ªÈáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë „UË „UÊÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¡Ò‚, Á◊^ÔUË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ«∏UÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÉÊ«∏U◊¥ ¡‹ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ Á◊^ÔUË◊¥
Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Á◊^ÔUË∑§ Á’ŸÊ ÉÊ«∏U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Êÿ¸M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ „ÒU–
ÉÊ«∏U∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸óÃËŸÊ¥ ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ (Á◊^ÔUË) •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ (ÉÊ«∏UÊ) ∑§Ë ÃÊ
∞∑§ ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§Ãʸ (∑ȧê„UÊ⁄) ∑§Ë •‹ª (SflÃãòÊ) ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸óÃËŸÊ¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „UÊÃ „Ò¥U– •Ã— ⁄U‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U– ¬˝÷Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
„Ò¥U •ÊÒ⁄U øãº˝-‚Íÿ¸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U– •Ê¥∑§Ê⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥ •ÊÒ⁄U flŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U– ‡ÊéŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U– ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U–
[Á◊^ÔUË ÃÊ ÉÊ«∏U∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Á⁄UáÊÃ

‡‹Ê∑§ 8ó10]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

135

„UÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ Áfl∑§Ê⁄UË „UÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U– •Ã— ¡Ò‚ •°œ⁄U◊¥ ⁄US‚Ë „UË ‚Ê°¬∑§ M§¬◊¥
ŒËπÃË „ÒU •ÕflÊ ‚Ê°¬ „UË ∑ȧá«U‹ËM§¬◊¥ ŒËπÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄UM§¬◊¥ ŒËπÃ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê
÷Œ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ flSÃÈ∑§Ë ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ, ÁflfløŸ, ÁfløÊ⁄U, Áøãß, ¬˝oAÊûÊ⁄U •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ŸÊl¢ flÊ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊ flÊ Á∑˝§ÿÃÊ¢
mÒÃ÷Ê·ÿÊ–”]
\\vv\\

¬ÈáÿÊ ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø Ã¡pÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ–
¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È ìpÊÁS◊ ìÁSfl·ÈH 9H
¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜
¬Èáÿ—
ªãœ—
ø
Áfl÷Êfl‚ÊÒ

=¬ÎâflË◊¥
=¬ÁflòÊ
=ªãœ
=•ÊÒ⁄U
=•ÁªA◊¥

Ã¡—
•ÁS◊
ø
‚fl¸÷ÍÃ·È

=Ã¡
=◊Ò¥ „Í°U
=ÃÕÊ
=‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥

¡ËflŸ◊˜Ô
ø
ìÁSfl·È
ì—
•ÁS◊

=¡ËflŸË‡ÊÁQ§ (◊Ò¥ „°ÍU)
=•ÊÒ⁄U
=ìÁSflÿÊ¥◊¥
=ìSÿÊ
=◊Ò¥ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ∑§Ãʸ „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ∑§Êÿ¸ „Ò¥U– •Ã—
ªãœ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË, Ã¡ •ÊÒ⁄U •ÁªA, ¡ËflŸË‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊË, ìSÿÊ •ÊÒ⁄U ìSflËóÿ ‚’-∑§-‚’ (∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ
∑§Êÿ¸) ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U–
•Ã— ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ‚¢ÿÊª‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU ÷ªflàSflM§¬ „UË „ÒU–
“¬ÈáÿÊ ªãœ—”óªãœ-Ãã◊ÊòÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– ªãœ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§
∑§Ê⁄UáÊ (Ãã◊ÊòÊÊ) ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– •¬ÁflòÊÃÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl∑ΧÁà „UÊŸ‚ „UË •ÊÃË „ÒU– •Ã— ¡Ò‚ ªãœ-Ãã◊ÊòÊÊ
¬ÁflòÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬ •ÊÒ⁄U ⁄U‚-Ãã◊ÊòÊÊ ÷Ë ¬ÁflòÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
\\vv\\

’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊˜Ô–
’ÈÁh’ȸÁh◊ÃÊ◊ÁS◊ Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ◊„U◊˜ÔH 10H
¬ÊÕ¸
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô
‚ŸÊß◊˜Ô
’Ë¡◊˜Ô

=„U ¬ÎÕʟ㌟!
= ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê
=•ŸÊÁŒ
=’Ë¡

◊Ê◊˜Ô
ÁflÁh
’ÈÁh◊ÃÊ◊˜Ô
’ÈÁh—

=◊ȤÊ
=¡ÊŸ–
=’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥
=’ÈÁh (•ÊÒ⁄U)

Ã¡ÁSflŸÊ◊˜Ô
Ã¡—
•„U◊˜Ô
•ÁS◊

=Ã¡ÁSflÿÊ¥◊¥
=Ã¡
=◊Ò¥
=„Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló •¬Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ’Ë¡ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥ „UË
„Í°U– ‚ÎÁCÔU •Ÿãà „ÒU– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ •Ÿãà ¡Ëfl „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ •Ÿãà ¡ËflÊ¥∑§Ê ’Ë¡ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∞∑§ „UË „ÒU–
•Ÿãà ‚ÎÁCÔU ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ’Ë¡◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •√ÿÿ „ÒUó“’Ë¡◊√ÿÿ◊˜Ô” (ªËÃÊ
9– 18)– ©U‚ ∞∑§ „UË ’Ë¡‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU (ªËÃÊ 10– 39)– ’Ë¡∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ‚͡◊
ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥, ©U‚◊¥ »§‹-»Í§‹-¬ûÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ŒËπ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ©U‚ ’Ë¡◊¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ©U‚ ’Ë¡‚
¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ flΡÊ∑§ ŒÊ ¬ûÊ ÷Ë •Ê¬‚◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ãóÿ„U •Ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ©U‚ ∞∑§ ’Ë¡◊¥ „UË ⁄U„UÃË „ÒU–

136

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

‚ÎÁCÔU∑§Ë ∞∑§-∞∑§ flSÃÈ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Œ „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ßÃŸÊ ÷Œ
„ÒU Á∑§ ŒÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ •°ªÍ∆U∑§Ë ⁄UπÊ∞° ÷Ë ¬⁄US¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– ©UŸ∑§ M§¬, Sfl÷Êfl, L§Áø, ¬˝∑ΧÁÃ, ◊ÊãÿÃÊ, ÷Êfl
•ÊÁŒ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ÷«∏U, ’∑§⁄UË, ÉÊÊ«∏UÊ, ™°§≈U, ∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
∞∑§-∞∑§ ¡ÊÁÃ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ÷Œ „Ò¥U– flΡÊÊ¥◊¥ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ flΡÊ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U– ∞∑§-∞∑§ ÁfllÊ∑§Ê
Œπ¥ ÃÊ ©U‚◊¥ ßß ÷Œ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Í‹ ⁄¢Uª ÃËŸ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§ Á◊üÊáÊ‚ •Ÿ∑§ ⁄¢Uª ’Ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ⁄¢Uª◊¥ ßß ÷Œ „Ò¥U Á∑§ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ⁄¢Uª ‚◊ÊŸM§¬‚ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ŒËπŸflÊ‹Ë ŒÊ øË¡¥ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ßÃŸË •Ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÎÁCÔU∑§Ê
’Ë¡ ∞∑§ „UË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ∞∑§ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥–*
÷ªflÊŸ˜Ô Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚ •Ÿãà „Ò¥U– ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸ ‚ÎÁCÔU∑§Ê ÷Ë •ãà Ÿ„UË¥ •Ê
‚∑§ÃÊ ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ãà •Ê „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê¡Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ‚ÊøÊ ªÿÊ „ÒU,
¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë •œÍ⁄UÊ
„ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã, •ª⁄U ∑§„U Œ¥ ÃÊ •Ÿãà ∑Ò§‚ ⁄U„¥Uª?
\\vv\\

’‹¢ ’‹flÃÊ¢ øÊ„¢U ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÁ¡¸Ã◊˜Ô–
œ◊ʸÁflL§hÊ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ê˘ÁS◊ ÷⁄U÷¸÷H 11H
÷⁄U÷¸÷
’‹flÃÊ◊˜Ô
∑§Ê◊⁄UʪÁflflÌ¡Ã◊˜Ô

=„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥
üÊDÔU •¡È¸Ÿ!
=’‹flÊŸÊ¥◊¥
=∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U

’‹◊˜Ô
•„U◊˜Ô
ø
÷ÍÃ·È

⁄Uʪ‚ ⁄UÁ„UÃ
=’‹
=◊Ò¥ „UÍ°
=•ÊÒ⁄U
=¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥

äÊ◊ʸÁflL§h— =œ◊¸‚
•ÁflL§h
(œ◊¸ÿÈQ§)
∑§Ê◊—
=∑§Ê◊
•ÁS◊
= ◊Ò¥ „UÍ°–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󡢪◊ ‚ÎÁCÔU◊ÊòÊ ∑§Ê◊‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ◊ŸÈcÿ◊¥ ¡Ê ∑§Ê◊ œ◊¸‚ ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÿʸŒÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, fl„U ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥Uó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7–
7) •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ∑§„¥Uªó“ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ0” (7– 12), “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (7– 19)– •Ã— ¡Ò‚
œ◊¸ÿÈQ§ ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ∞‚ „UË œ◊¸ÁflL§h ∑§Ê◊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê œ◊¸ÁflL§h ∑§Ê◊∑§Ê
•Êø⁄áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ⁄U∑§M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á◊‹Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿ⁄U∑§ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „Ë „Ò¥U! ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ê Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ •ÕflÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ÷¡ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Ug‡ÿ ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê,
•ÊŸãŒ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU, ŒÈ—π∑§Ê Ÿ„UË¥– ŒÈ—π ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– •¡È¸ŸŸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ¬Í¿UË „ÒU†– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸,
* ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ∑§Ê°≈UÊ ¬Ò⁄U◊¥ ª«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U •Ê°‚Í
ŸòÊÊ¥◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, ∞‚Ê „UË ÷Êfl ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 5– 25, 12– 4)– ∞∑§◊ÊòÊ
¬˝◊ „UË ∞‚Ë øË¡ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬˝◊∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬˝◊◊¥ ‚’ ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ôÊÊŸ◊¥ Ãûfl÷Œ
ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄U ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝◊◊¥ ◊Ã÷Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •Ã— ¬˝◊‚ •Êª ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝◊‚ ÁòÊ‹Ê∑§ËŸÊÕ
÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
† “ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁãŸÁpâ ’Í˝Á„U Ãã◊” (ªËÃÊ 2– 7)
† ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ÊåŸÈÿÊ◊˜ÔH (ªËÃÊ 3– 2)
† ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜ÔH (ªËÃÊ 5– 1)

‡‹Ê∑§ 11-12]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

137

‡ÊéŒ •ë¿U ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’È⁄U ÷Ë, ¬⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊¥ •ë¿U ‡ÊéŒÊ¥¬⁄U „UË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ
•ÊÁŒ ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „Ò¥U–
\\vv\\

ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ ⁄UÊ¡‚ÊSÃÊ◊‚Êp ÿ–
◊ûÊ ∞flÁà ÃÊÁãflÁh Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊ÁÿH 12H
•ÊÒ⁄U ÃÊ ÄÿÊ ∑§„Í°Uó
ÿ
=Á¡ÃŸ
ø
=ÃÕÊ
ÁflÁh
=‚◊¤ÊÊ–
∞fl
=÷Ë
ÃÊ◊‚Ê—
=ÃÊ◊‚ (÷Êfl „Ò¥U, ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
‚ÊÁûfl∑§Ê— =‚ÊÁûfl∑§
fl ‚’)
•„U◊˜Ô
=◊Ò¥
÷ÊflÊ—
=÷Êfl „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)
◊ûÊ—
=◊Ȥʂ
Ã·È
=©UŸ◊¥ (•ÊÒ⁄U)
ÿ
=Á¡ÃŸ
∞fl
=„UË „UÊÃ „Ò¥Uó
Ã
=fl
ø
=÷Ë
ßÁÃ
=∞‚Ê
◊Áÿ
=◊ȤÊ◊¥
⁄UÊ¡‚Ê—
=⁄UÊ¡‚
ÃÊŸ˜Ô
=©UŸ∑§Ê
Ÿ
=Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7– 7) ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Á¬¿U‹ øÊ⁄U
‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê ’Êà ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UË „ÒU, fl„U ‚’-∑§Ë-‚’ ’Êà ©U¬‚¢„UÊ⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥
∑§„U ŒË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl ◊⁄U‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U, ◊⁄U‚ „UË
‚ûÊÊ-S»Í§Áø ¬ÊÃ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ߟ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U •ÊÒ⁄U ÿ ◊⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „Í°U– •Ã— ◊⁄UË ¬˝ ÊÁ#
øÊ„UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU ߟ ÷ÊflÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U»§ „UË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U fl„U ©UŸ ÷ÊflÊ¥◊¥ „UË
©U‹¤Ê ¡ÊÿªÊ ÃÊ ∑§÷Ë ◊ÈQ§ •ÕflÊ ÷Q§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ–
ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê ÷Ë ÷Êfl •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃ, fl ‚’-∑§-‚’ “ÿ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã
‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ–
÷ªflÊŸ˜Ô‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ªÈáÊÊ¥∑§Ê “÷Êfl” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Êfl (‚ûÊÊ) M§¬ „Ò¥U*; •Ã— ©UŸ‚ ÷Êfl „UË ©Uà¬ãŸ „UÊªÊ, •÷Êfl ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „UÊªÊ? ÷ªflÊŸ˜Ô‚
©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥Uó“÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—” (ªËÃÊ
10– 5)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ ¡Ê ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl, Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ
ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ‚’ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥†– ◊Ÿ∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ◊ÊòÊ øÊ„U •ë¿UË „UÊ ÿÊ ’È⁄UË, ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥
•ë¿UÊ-’È⁄UÊ, ‡ÊÈh-•‡ÊÈh, ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ, ŒÈCÔU-‚Ö¡Ÿ, ¬Ê¬Êà◊Ê-¬ÈáÿÊà◊Ê •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ∑§„UŸ, ‚ÊøŸ,
‚◊¤ÊŸ •ÊÁŒ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
•¬ŸÊ ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ ⁄Uπ¥, ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ¥, Ã÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚óÿ ÃËŸ ÷Œ „UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
* “ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×–” (ªËÃÊ 2– 16); “◊jÊfl¢ ‚Ê˘Áœªë¿UÁÔ (ªËÃÊ 14– 19); “‚fl¸÷ÍÃ·È
ÿŸÒ∑¢§ ÷Êfl◊√ÿÿ◊ˡÊÃ–” (ªËÃÊ 18– 20)
† ◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎCÔUKÊ ªÎsÔÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—–
*•„U◊fl Ÿ ◊ûÊÊ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊T‚ÊH
(üÊË◊jÊ0 11– 13– 24)

“◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁCÔU‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¡Ê ∑ȧ¿U (‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ) ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°U–
•Ã— ◊⁄U Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U Á‚hÊãà •Ê¬ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊¤Ê ‹¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÈ÷fl
∑§⁄U ‹¥–”

138

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

•¬ŸÊ ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ Ÿ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU ⁄Uπ¥ ÃÊ ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥U– ߟ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ,
ߟ‚ ‚Èπ ‹ŸÊ „UË ¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–*
“ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ◊⁄U‚ „UË ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„U ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU
ߟ ªÈáÊÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ªÈáÊÊÃËÃ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U
„UË ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π Á◊≈U∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô •ÊŸãŒ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „UÊ ¡Êÿ– “◊Ò¥ ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U •ÊÒ⁄U fl ◊⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„U ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU
Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Ÿ Œ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ªÈáÊ, ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UªÊ ÃÊ fl„U ◊⁄U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÿªÊó
“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–
“◊ûÊ ∞fl” ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ◊⁄U‚ „UË „UÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË
Ã⁄U»§ Ÿ •Ê∑§⁄U ªÈáÊÊ¥◊¥ ÄÿÊ¥ »°§‚Ã „UÊ? ¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ »°§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã (ªËÃÊ 7– 13)–
¬⁄UãÃÈ ¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚Ã, fl ÷Q§ ◊⁄UÊ èÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 16, 10– 8)– ÿ ªÈáÊ Á≈U∑§ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥
„Ò¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU, ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ÃÊ– ¡Ò‚ ‚ÊŸÊ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU, ª„UŸ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§Ã; Á◊^ÔUË Á≈U∑§ÃË „ÒU, ÉÊ«∏UÊ
Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ÃÊ, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô Á≈U∑§Ã „Ò¥U, ªÈáÊ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§Ã– ªÈáÊ ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U Á◊≈UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Ÿ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ŸÊ‡Ê– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝ÊÁ# ªÈáÊÊ¥‚
Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ªÈáÊÊ¥∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „UÊÃË „ÒU– •Ã— Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ê ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ‚ûflªÈáÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U
ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËà „UÊŸÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Êà ‚◊¤ÊŸÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ „UË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚ûø,
⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ‚ ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ∞Eÿ¸, ◊ÊœÈÿ¸, ‚ÊÒãŒÿ¸, •ÊÒŒÊÿ¸ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ (‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU; ¡Ò‚ó“◊ÁãŸDÔ¢U ÁŸªÈ¸áÊ¢ S◊ÎÃ◊˜Ô”,
“◊ÁãŸ∑§Ã¢ ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ◊˜Ô”, “ÁŸªÈ¸áÊÊ ◊Œ¬ÊüÊÿ—”, “◊à‚flÊÿÊ¢ ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊÊ” (üÊË◊jÊ0 11– 25– 24ó27)–
¬˝‡Ÿó¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl àÿÊÖÿ ÄÿÊ¥ „Ò¥U?
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ¡◊ËŸ◊¥ ¡‹ ‚’ ¡ª„U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÊÁ#-SÕÊŸ ∑ȧ•Ê° „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‚’ ¡ª„U
„Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊÁ#-SÕÊŸ ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) „ÒUó“ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜Ô” (ªËÃÊ 3– 15)–
¬⁄UãÃÈ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝ÊÁ#-SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË
(ªËÃÊ 7– 13)– •Ã— ÿ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ ÷Êfl ◊⁄U‚ „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ◊Ò¥ ߟ◊¥ •ÊÒ⁄U ÿ ◊⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
¡Ò‚, ’Ê¡⁄UË∑§Ë πÃË◊¥ ’Ê¡⁄UË „UË ◊ÈÅÿ „UÊÃË „ÒU, ¬ûÊË-«¢∆U‹ Ÿ„UË¥– Á∑§‚ÊŸ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ ’Ê¡⁄UË∑§Ê ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– ’Ê¡⁄UË∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„U πÃË∑§Ê ¡‹, πÊŒ •ÊÁŒ‚ ¬ÈCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ’Á…∏UÿÊ
’Ê¡⁄UË ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– ∞‚ „UË ‚Êœ∑§∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚flÊ∑§ Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ◊„Uûfl ’Ê¡⁄UË (ŒÊŸ) ∑§Ê „ÒU, ¬ûÊË-«¢∆U‹∑§Ê Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷Ë ’Ê¡⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÷Ë
’Ê¡⁄UË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ’Ê¡⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ‡Ê· ’øÃÊ „ÒU, fl„U (¬ûÊË-«¢U∆U‹) ’Ê¡⁄UË‚ •‹ª Ÿ „UÊŸ¬⁄U
÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§ πÊŸ∑§Ë øË¡ „ÒU– ∞‚ „UË ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚
÷Êfl ◊Í…∏U (•Áflfl∑§Ë) ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „Ò¥U– ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ÷Êfl ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U†– ß‚Á‹ÿ ÿ ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
M§¬ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë Sflÿ¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „Ò¥U– ¡Ò‚, ¡„U⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
* ∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—–
* ◊„UʇʟÊ ◊„UʬÊå◊Ê ÁflhKŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊˜ÔH

(ªËÃÊ 3– 37)

† ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ— ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ—–
* ÁŸ’äŸÁãà ◊„UÊ’Ê„UÊ Œ„U ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊˜ÔH

(ªËÃÊ 14– 5)

‡‹Ê∑§ 12-13]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

139

M§¬ „ÒU, ¬⁄U fl„U πÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU!
¡Ò‚ ’Ê¡⁄UË (’Ë¡) ‚ ¬ûÊË-«¢U∆U‹ ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬ûÊË-«¢U∆U‹◊¥ ’Ê¡⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê¡⁄UË◊¥ ¬ûÊË-«¢U∆U‹
Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷ÊflÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‚ÊÁûfl∑§⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
\\vv\\

ÁòÊÁ÷ªÈ¸áÊ◊ÿÒèÊʸflÒ⁄UÁ÷— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃ˜Ô–
◊ÊÁ„Uâ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊èÿ— ¬⁄U◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H
∞Á÷—
ÁòÊÁ÷—
ªÈáÊ◊ÿÒ—
÷ÊflÒ—
◊ÊÁ„UÃ◊˜Ô

=ߟ
=ÃËŸÊ¥
=ªÈáÊM§¬
=÷ÊflÊ¥‚
=◊ÊÁ„UÃ

ߌ◊˜Ô
‚fl¸◊˜
¡ªÃ˜Ô
∞èÿ—

Á∑§ãÃÈó
=ÿ„U
Ô= ‚ê¬Íáʸ
=¡ªÃ˜Ô
(¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ)
=ߟ ªÈáÊÊ¥‚

¬⁄U◊˜Ô
•√ÿÿ◊˜Ô
◊Ê◊˜Ô
Ÿ
•ÁèÊ¡ÊŸÊÁÃ

=•ÃËÃ
=•ÁflŸÊ‡ÊË
=◊ȤÊ
=Ÿ„UË¥
=¡ÊŸÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷ÊflÊ¥∑§Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê
÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ©UŸ ÷ÊflÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÈ⁄Uàÿÿ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚
’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹SflM§¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl (∑§◊¸,
¬ŒÊÕ¸, ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl, ªÈáÊ •ÊÁŒ) •ÁŸàÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁŸàÿ „Ò¥U– ¡Ê •ÁŸàÿ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ’°œ ¡ÊÃ
„Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ¡Ê •ÁŸàÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸàÿSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „Ò¥U, fl ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 14)–
ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ “¡ªÃ˜Ô” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË
Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ ¡Ëfl ÷Ë ¡ªÃ˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! øß èÊË (øßÃÊ∑§Ê
ŒÈL§¬ÿÊª ∑§⁄U∑§) ¡«∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ! ©Uà∑ΧCÔU ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ÁŸ∑ΧCÔU •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU! ¡Ëfl ¡ªÃ˜Ô∑§ ©Uà¬ÁûÊÁflŸÊ‡Ê∑§Ê •¬ŸÊ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê, ¡ªÃ˜Ô∑§ ‹Ê÷-„UÊÁŸ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê÷-„UÊÁŸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§
‚ÊÕ •Á÷㟠„UÊ∑§⁄U “∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê◊ŸÊ-M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 43) •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸ
„UÊ∑§⁄U “◊ã◊ÿÊ—” •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflº˝Í¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 4– 10), ∞‚ „UË ¡Ëfl ¡ªÃ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„UÊ∑§⁄U ¡ªÃ˜ÔM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§∑¸§ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷ªflº˝Í¬‚ fl„U ÁŸàÿ „ÒU, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊM§¬ ÿÊ ¡ªÃ˜Ô-M§¬‚ fl„U •ÁŸàÿ „ÒU–
¡ËflŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ê ◊ÊŸÊ, ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl ÁŒÿÊ, ◊„Uûfl Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’ãœ
¡Ê«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U “¡ªÃ˜Ô” ’Ÿ ªÿÊ! ¡Ê ∑§fl‹
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ‚ûÊÊ‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¡ªÃ˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •flÊSÃÁfl∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“◊◊
‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2), ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ „ÒU–
¡Ëfl∑§Ê “¡ªÃ˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê øßÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ÅÿÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ¬˝àÿÈà ¡«∏U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
„UË “◊Ò”¥ (•¬ŸÊ SflM§¬) •ÊÒ⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸŸ ‹ª ªÿÊ– ¡Ëfl SflM§¬‚ ÁŸªÈá¸ Ê ÃÕÊ •√ÿÿ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë “¡ªÃ˜”Ô „UÊ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ªÈáÊÊ¥‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÁŸ’äŸÁãà ◊„UÊ’Ê„UÊ Œ„U ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊˜Ô” (ªËÃÊ 14– 5)–
flÊSÃfl◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl ÷Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „ÒU*, ¬⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬∑§«∏UŸ‚ fl„U
* •ŸÊÁŒàflÊÁ㟪ȸáÊàflÊà¬⁄U◊Êà◊Êÿ◊√ÿÿ— –
*.‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÃH

(ªËÃÊ 13– 31)

140

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! •„U◊˜Ô‚ ‹∑§⁄U ¬ÎâflËÃ∑§ ‚’ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU (ªËÃÊ 7– 4)– •Ã— ¡Ò‚ ¬ÎâflË ¡«∏U
„ÒU, ∞‚ „UË •„U◊˜Ô ÷Ë ¡«∏U „ÒU– ¡’ ¡Ëfl •„U◊˜Ô∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U “•„VÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØÔ
•„U◊˜Ô∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÊÃ-„UÊÃ fl„U ÷Ë ¡«∏U ¡ªÃ˜Ô „UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©‚∑§Ê
ø߬ŸÊ ‹È# (ÁflS◊ÎÃ) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ø߬Ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡«∏UÃÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸ˜Ô-„UË÷ªflÊŸ˜Ô ŒËπÃ „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ŒËπÃ
„UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U-„UË-‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË „UË ŒπÃ „Ò¥U! fl ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Ë ªÈáÊÊ¥‚ ’°œ „ÈU∞ ŒπÃ „Ò¥U, •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Ë ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ŒπÃ „ÒU¢ (ªËÃÊ 7– 24)–
÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ¬⁄U ªÈáÊÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ ‚¢‚Ê⁄UË ‹ÊªÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
¿UÊ«U∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ß‚Á‹ÿ ÷Q§∑§Ê •ÊŸãŒ-„UË-•ÊŸãŒ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê
ŒÈ—π-„UË-ŒÈ—πó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜Ô” (ªËÃÊ 8– 15)–
\\vv\\

ŒÒflË sÔ·Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ–
◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà ÃH 14H
Á„U
◊◊
∞U·Ê
ªÈáÊ◊ÿË
ŒÒflË
◊ÊÿÊ

=ÄÿÊ¥Á∑§
=◊⁄UË
=ÿ„U
=ªÈáÊ◊ÿË
=ŒÒflË
=◊ÊÿÊ

ŒÈ⁄UàÿÿÊ

ÿ
◊Ê◊˜Ô

=ŒÈ⁄Uàÿÿ „ÒU •ÕʸØÔ
ß‚‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ
’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ
„ÒU–
=¡Ê
=∑§fl‹ ◊⁄U

∞fl
¬˝¬lãÃ
Ã
∞ÃÊ◊˜Ô
◊ÊÿÊ◊˜
Ã⁄UÁãÃ

=„UË
=‡Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U,
=fl
=ß‚
Ô= ◊ÊÿÊ∑§Ê
=Ã⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ◊ÊÿÊ
(•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸) ∑§Ê Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ •„U◊˜Ô∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚ûÊÊ◊¥ „UË •¬ŸË ‚ûÊÊ Á◊‹Ê Œ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË ‚ûÊÊ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– Ÿ •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ, Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ– Ÿ •„U◊˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ‹, Ÿ ◊ÊÿÊ
(ªÈáÊÊ¥) ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UüÊ◊, ©UlÊª Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊ÊÿÊ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊ŸÈcÿŸ „UË ŒË „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5), “◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ
∑§·¸ÁÔ (ªËÃÊ 15– 7)– •ª⁄U fl„U ◊ÊÿÊ∑§Ê ‚ûÊÊ Ÿ Œ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÃÊ fl„U ◊ÊÿÊ∑§Ê
Ã⁄U ¡ÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥–
¡Ëfl ¡«∏UÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞fl¢ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸ‚ ¡«∏UÃÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
¡ªÃ˜Ô ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ fl„U Sfl×Á‚h Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÷Q§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Q§ „UÊŸ¬⁄U ¡ªÃ˜Ô ‹Èåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ªÃ˜Ô ¡ªÃ˜Ô-M§¬‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl◊¥ „ÒU–
“◊Ê◊fl” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ◊⁄UÊ „UË (◊◊ ∞fl) •¢‡Ê „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ
15– 7); •Ã— ◊⁄U „UË (◊Ê◊˜Ô ∞fl) ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ fl„U ◊ÊÿÊ∑§Ê Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§Ê
◊⁄U Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë‚ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥, „UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ◊⁄U (÷ªflÊŸ˜Ô∑§)
Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ê߸ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ŒÍ‚⁄U◊¥ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë
ŒÎÁCÔU◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Ÿ ÃÊ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ÿ ◊„UûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •¬ŸÊ¬Ÿ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§fl‹ ÷ªflŒ˜’ÈÁh

‡‹Ê∑§ 14ó16]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

141

„UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl◊¥ ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò–
Á¡Ÿ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚ ÷Q§ •„U◊˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
•ÊÁüÊà „UÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ üÊhÊ-ÁflEÊ‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚ ‚Ëœ‚⁄U‹ ÷Q§ •„U◊˜Ô∑§ ‚ÊÕ (¡Ò‚ „Ò¢, flÒ‚ „UË) ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊÁüÊà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ÷Q§Ê¥∑§ •„U◊˜Ô∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô
Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 11)–
\\vv\\

Ÿ ◊Ê¢ ŒÈc∑ΧÁßÊ ◊Í…UÊ— ¬˝¬lãÃ Ÿ⁄UÊœ◊Ê—–
◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄¢U ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—H 15H
¬⁄UãÃÈó
◊ÊÿÿÊ
=◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ
•¬NUÃôÊÊŸÊ— =Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ
„U⁄UÊ ªÿÊ
„ÒU, (fl)
•Ê‚È⁄U◊˜Ô
=•Ê‚È⁄U

èÊÊfl◊˜Ô
•ÊÁüÊÃÊ—
Ÿ⁄UÊœ◊Ê—

=÷Êfl∑§Ê
=•ÊüÊÿ
‹ŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U)
=◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô
ŸËø (ÃÕÊ)

ŒÈc∑ΧÁß—

=¬Ê¬-∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹
◊Í…UÊ—
=◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ
◊Ê◊˜Ô
=◊⁄U
Ÿ, ¬˝¬lãÃ =‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ ‹Ã, fl •Ê‚È⁄UË, ⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ„ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 9– 12)– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚¢‚Ê⁄U (¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ) ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥–
©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ! ÷Êª ÷ÊªŸÊ
•ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ „UÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê◊Ê¬÷Êª¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁpÃÊ—” (ªËÃÊ 16– 11)–
©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¬NUà „UÊŸ‚ fl ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊŸ‚ fl ◊ÊÿÊ∑§Ê Ã⁄U „UË
Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–
“◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ÁÃ⁄US∑Χà „UÊ ªÿË „Ò–
fl ◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ◊¥ „UË ⁄Uø-¬ø ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Êª ÷ÊªŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¡ÊŸ, ◊∑§ÊŸ∑§Ë ‚¡Êfl≈U
∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê „UË ŸÿÊ-ŸÿÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ •ÁŸàÿ, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê „UË ¡ÊŸŸflÊ‹ ‹Êª ÁŸàÿ,
•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ Ãûfl∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸ¥? ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uœ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥, ¡Ê ‚∑§ÃË „UË Ÿ„UË¥–
\\vv\\

øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁßÊ˘¡È¸Ÿ–
•ÊÃÊ¸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕʸÕ˸ ôÊÊŸË ø ÷⁄U÷¸÷H 16H
÷⁄U÷¸÷, •¡È¸Ÿ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥
üÊDÔU •¡È¸Ÿ!
‚È∑ΧÁß— =¬ÁflòÊ ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹
•ÕʸâÊ˸
=•ÕʸÕ˸,

•Êø—
Á¡ôÊÊ‚È—
ø
ôÊÊŸË

=•Êø,
=Á¡ôÊÊ‚È
=•ÊÒ⁄U
=ôÊÊŸË •ÕʸØÔ
¬˝◊Ëó(ÿ)

øÃÈÁfl¸œÊ—
¡ŸÊ—
◊Ê◊˜Ô
÷¡ãÃ

=øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§
=◊ŸÈcÿ
=◊⁄UÊ
=÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÕʸØ
◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóøÊÒŒ„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ê Ã⁄U ¡ÊÃ

142

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

„Ò¥U– fl ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ∑§ÊÒŸ „Ò¥Uóß‚∑§Ê •’ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U–
¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§◊¥ “ŒÈc∑ΧÃË” ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “‚È∑ΧÃË” ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU– ¡Ê „U◊Ê⁄U‚ •‹ª
„Ò, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈc∑Χà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊Ê⁄U‚ •Á÷㟠„Ò¥U, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
•¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚È∑Χà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Èáÿ „ÒU– •Ã— ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ŒÈc∑ΧÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
•¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ‚È∑ΧÃË „Ò¥U–
÷ÊªË ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ß‚Á‹ÿ “•ÕʸÕ˸” ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Q§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U “÷ÊªÊÕ˸”
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Q§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÊªÊÕ˸◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á‹#ÃÊ •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÕʸÕ˸◊¥ Á‹#ÃÊ
∑§◊ „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊÃË „ÒU–
∑ȧ¿U •¢‡Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § Á‚flÊÿ •ãÿ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷Q§ •ÕʸÕ˸, •Êø •ÕflÊ Á¡ôÊÊ‚È „UÊÃ Ê
„ÒU– •ª⁄U •ãÿ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿ „UÊ ÃÊ fl„U ôÊÊŸË (¬˝◊ Ë) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § Á‚flÊÿ
ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË ÿ øÊ⁄U ÷Œ „UÊÃ  „ÒU¥– flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡Ê ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U “Á¡ôÊÊ‚È” „ÒU– Á¡ôÊÊ‚È ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
∞Eÿ¸, ¬˝÷Êfl, ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ◊¥ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ
“◊È◊ÈˇÊÈ” ¬Œ Ÿ Œ∑§⁄U “Á¡ôÊÊ‚È” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ÃÊ ∑§fl‹ ÃûflôÊÊŸ øÊ„UŸflÊ‹Ê „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U
“Á¡ôÊÊ‚È” ôÊÊŸ øÊ„UŸflÊ‹Ê ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹Ê ÷Ë– ◊È◊ÈˇÊÈ◊¥ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ
„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§◊¥ •¬Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ „UÊÃË „ÒU– ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê ’˝rÊÔ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§∑§Ê “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÃûflôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ’˝rÊÔ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷Q§∑§Ê
‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 29-30)–
•ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠ÉÊ≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ê’㜠’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¡’Ã∑§ ¡Ëfl ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ •ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡’ fl„U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê
œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ∑§fl‹ “ôÊÊŸË” ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á¡‚ ÷Q§∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ°
“ôÊÊŸË” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê •Êª ©UãŸË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “ôÊÊŸflÊŸ˜Ô” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
“•ÕʸâÊ˸” ¬˝Ê# ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‚ãÃÊ· Ÿ ∑§⁄U∑§ œŸ øÊ„UÃÊ „ÒU– “•Êø” ¬˝Ê# ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‚ãÃÊ· ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
¬⁄U ŒÈ—π •ÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ŒÈ—π ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– “•ÕʸÕ˸” ◊¥ •Õ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ
„ÒU– ©U‚◊¥ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ßë¿UÊ∑§Ê fl„U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË! “•Êø” ÷Ë •¬ŸÊ ŒÈ—π ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô‚
„UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– “Á¡ôÊÊ‚È” ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ „UË •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡’
÷Q§◊¥ ∞‚Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ “◊⁄U∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË åÿÊ⁄U ‹ª¥”, Ã’ ©U‚◊¥ •ÕʸÕ˸¬ŸÊ, •Êø¬ŸÊ
•ÊÒ⁄U Á¡ôÊʂȬŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ôÊÊŸË •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝◊Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“•ÕʸÕ˸” ∑§Ê ÃÊ •Õ¸‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Õ¸∑§Ë flÊ‚ŸÊ „U⁄UŒ◊ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “•Êø”
∑§Ê ŒÈ—π‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÈ—π „U⁄UŒ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– “Á¡ôÊÊ‚È” ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥
„UÊÃË; •Ã— fl„U Ÿ ÃÊ ‚Èπ∑§ •ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÈ—π∑§ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •Êøó
ŒÊŸÊ¥ Á¡ôÊÊ‚È „UÊ∑§⁄U ôÊÊŸË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
“•ÕʸÕ˸” ÷Q§∑§Ê ¡’ •Õ¸ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§Ê •¬ŸË ÷Í‹¬⁄U ¬pÊûÊʬ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚óœ˝Èfl¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ
Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬pÊûÊʬ „ÈU•Ê– ¬⁄UãÃÈ “•Êø” ÷Q§∑§Ê ©UÃŸÊ ¬pÊûÊʬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ô ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U; ¡Ò‚óº˝ÊÒ¬ŒË •ÊÒ⁄U ª¡ãº˝∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬pÊûÊʬ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
Ã⁄U»§ „UË ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ⁄U„UË– “•Êø” ÷Q§ •Êÿ „ÈU∞ ŒÈ—π∑§Ê ‚„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊóÿ„U ©U‚∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË „ÒU–
“Á¡ôÊÊ‚È” ÷Q§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊ÈÁQ§, ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ãÃÊ·

‡‹Ê∑§ 16ó18]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

143

Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¥ ¬˝◊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Íπ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “ôÊÊŸË” ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl∑§ Á‚flÊÿ
•ãÿ ‚ûÊÊ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê
•¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 18)–
\\vv\
\
\\vv\\

Ã·Ê¢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§ ∞∑§÷ÁQ§Áfl¸Á‡ÊcÿÃ–
Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—H 17H
Ã·Ê◊˜Ô
ÁŸàÿÿÈQ§—
∞∑§÷ÁQ§—
ôÊÊŸË

=©UŸ øÊ⁄U ÷Q§Ê¥◊¥
=◊ȤÊ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄
‹ªÊ „ÈU•Ê
=•Ÿãÿ ÷ÁQ§flÊ‹Ê
=ôÊÊŸË •ÕʸÃÔ˜ ¬˝◊ Ë ÷Q§

ÁflÁ‡ÊcÿÃ
Á„U
ôÊÊÁŸŸ—
•„U◊˜Ô
•àÿÕ¸◊˜Ô

=üÊDÔU „ÒU;
=ÄÿÊ¥Á∑§
=ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê
=◊Ò¥
=•àÿãÃ

Á¬˝ÿ—
ø
‚—
◊◊
Á¬˝ÿ—

=Á¬˝ÿ „Í°U
=•ÊÒ⁄U
=fl„U
=◊ȤÊ
=(•àÿãÃ) Á¬˝ÿ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ê “ôÊÊŸË” ŸÊ◊‚ ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË
„Ò¥U”óÿ„UË flÊSÃÁfl∑§ •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ôÊÊŸ „ÒU, ß‚‚ •Êª ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝◊Ë ÷Q§
„UË flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸË „ÒU (ªËÃÊ 7– 19)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚ ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÒU
„UË Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚ØÔóŒÊ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° “ôÊÊŸË” ‡ÊéŒ
¡Ëflã◊ÈQ§ ÃûflôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ôÊÊŸË •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝◊Ë ÷Q§∑§
Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ÷Q§∑§Ê „UË “ôÊÊŸË” ∑§„UÊ „ÒU (7– 16ó18); ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË •ÁãÃ◊
•ÊÒ⁄U •‚‹Ë ôÊÊŸË „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ „UË ¬˝◊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U üÊDÔU „ÒUó“∞∑§÷ÁQ§ÌflÁ‡ÊcÿÃ”–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÕʸÕ˸ ÷Q§ •ÁŸàÿÿÈQ§ (ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ Ÿ ‹ªÊ „ÈU•Ê) „UÊÃÊ „ÒU– •ÕʸÕ˸∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êø
∑§◊ •ÁŸàÿÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– •Êø∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Á¡ôÊÊ‚È ∑§◊ •ÁŸàÿÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸË ‚fl¸ÕÊ ÁŸàÿÿÈQ§
„UÊÃÊ „ÒU–
“Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U
Á»§⁄U ÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔóŒÊŸÊ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊-„UË-¬˝◊ ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊, •ŸãÃ⁄U‚
•ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
\\vv\\

©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÃ ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô–
•ÊÁSÕ× ‚ Á„U ÿÈQ§Êà◊Ê ◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜H
Ô 18H
∞Ã
‚fl¸, ∞fl
©UŒÊ⁄UÊ—
ÃÈ
ôÊÊŸË
◊

=¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞
=‚’-∑§-‚’
(øÊ⁄UÊ¥) „UË ÷Q§
=’«∏U ©UŒÊ⁄U (üÊDÔU
÷ÊflflÊ‹) „Ò¥U–
=¬⁄UãÃÈ
=ôÊÊŸË (¬˝◊Ë) ÃÊ
=◊⁄UÊ

•Êà◊Ê
∞fl
◊Ã◊˜Ô
Á„U
‚—
ÿÈQ§Êà◊Ê

=SflM§¬
=„UË „ÒUó
=(∞‚Ê ◊⁄UÊ)
◊à „ÒU–
=∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
=fl„U
=◊Ȥʂ •Á÷ÛÊ „Ò
(•ÊÒ⁄U)

•ŸÈûÊ◊Ê◊˜Ô,
ªÁÃ◊˜Ô
=Á¡‚‚ üÊDÔU
ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸
ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒU,
(∞‚)
◊Ê◊˜Ô
=◊ȤÊ◊¥
∞fl
=„UË
•ÊÁSÕ× =ŒÎ…∏U ÁSÕà „ÒU–

144

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ÕʸÕ˸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ •Õ¸∑§Ê „UË øÊ„UÃÊ „ÒU; •Ã— fl„U ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U,
’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ∑§Ê ÷Q§ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U œŸ∑§Ê ◊„Uûfl ÖÿÊŒÊ „UÊŸ‚ fl„U ©UŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ◊„UÊŸ˜Ô ∑Χ¬áÊ
„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ “©UŒÊ⁄U” ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê •ÕʸÕ˸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Q§ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
÷ËÃ⁄U •Õ¸∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊„Uûfl „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ ∑Χ¬áÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ©UŒÊ⁄UÃÊ „UÊÃË
„ÒU– •Ã— ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„UÊ° ©UŒÊ⁄U ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ©UŒÊ⁄U÷Êfl∑§Ê •Õ¸ „ÒUóàÿʪ– •ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È
÷Q§ ‚¢‚Ê⁄U (÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U) ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ª ªÿóÿ„U ©UŸ∑§Ê àÿʪ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl ‚÷Ë ©UŒÊ⁄U „Ò¥Uó
“©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÃ–” ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚ê’㜠◊ÈÅÿ „UÊŸ‚ •ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë •Êª ø‹∑§⁄U Sfl×
“ôÊÊŸË” „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÊ·Ë „ÒU– ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥Uó “ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê
‹÷ãÃ” (ªËÃÊ 9– 21)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„U ÷Ë ¡Êÿ ÃÊ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë
Ã⁄U„U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏U ¡Êÿ ÃÊ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU*; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊Í‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
„UË •¢‡Ê „ÒU–
•ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚Èóߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê „UË ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„UÊ° “©UŒÊ⁄U” ∑§„UÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ
•ãÿ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ©ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„U∑§⁄U “•À¬◊œÊ” ∑§„UÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 23) •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
÷¡Ÿ∑§Ê •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’ÃÊÿÊ „Ò (ªËÃÊ 9– 23)U– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •‹ª ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØÔ
ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷ªflŒ˜Ô’ÈÁh Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜Ô’ÈÁh Ÿ „UÊŸÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ øß∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê!
ÃûflôÊÊŸË∑§Ë ’˝rÊÔ‚ “ÃÊÁûfl∑§ ∞∑§ÃÊ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚œ◊¸ÃÊ „UÊÃË „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ÷Q§∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ “•Êà◊Ëÿ ∞∑§ÃÊ”
„UÊÃË „ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô”– ÃûflôÊÊŸË∑§Ë ÃÊÁûfl∑§ ∞∑§ÃÊ (‚œ◊¸ÃÊ) ◊¥ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ◊¥ •÷Œ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ’˝rÊÔ ‚ØÔ-ÁøØÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, ∞‚ fl„U ÷Ë ‚ØÔ-ÁøØÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ãûfl∑§
Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷Q§∑§Ë •Êà◊Ëÿ ∞∑§ÃÊ◊¥ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •Á÷ãŸÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Á÷ãŸÃÊ◊¥
÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∞∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝◊∑§ Á‹ÿ ŒÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝◊Ë •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝◊ÊS¬Œ
„UÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ŒÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U–
¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– •Ã— fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ŒÍ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UßÊ-©UÃŸÊ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÎ…∏U „UÊÃÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊÃÊ „ÒU, àÿÊ¥-àÿÊ¥ •„¢U∑§Ê⁄U Á◊≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ (•Êà◊ËÿÃÊ) „UÊŸ¬⁄U ¡Ëfl∑§Ê •¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
„UË ∑§Êÿ¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜–”
•ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ (•„¢UÃÊ) ∑§◊ „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË◊¥ •¬ŸË
SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚Á‹ÿ “àflÊà◊Òfl” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË,
¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ⁄U„U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝◊Ë∑§ M§¬◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uó“ÃÁS¢◊SÃÖ¡Ÿ ÷ŒÊ÷ÊflÊØԔ (ŸÊ⁄UŒ0
41)– ÿ„U •Êà◊ËÿÃÊ ÷ÁQ§∑§ Á‹ÿ SflË∑Χà mÒà „ÒU, ¡Ê ôÊÊŸÿÊª∑§ •mÒÂ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „ÒUó“÷ÄàÿÕZ ∑§ÁÀ¬Ã¢
(SflË∑Χâ) mÒÃ◊mÒÃÊŒÁ¬ ‚ÈãŒ⁄U◊˜”Ô † (’Êœ‚Ê⁄U, ÷ÁQ§0 42)–
* ∑§Ê◊ÊŒ˜Ô m·ÊŒ˜Ô ÷ÿÊÃ˜Ô SŸ„UÊŒ˜Ô ÿÕÊ ÷Äàÿ‡fl⁄U ◊Ÿ—–
*.•Êfl‡ÿ ÃŒÉÊ¢ Á„UàflÊ ’„UflSÃeÁâ ªÃÊ—H (üÊË◊jÊ0 7– 1– 29)

“∞∑§ Ÿ„UË¥, •Ÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊‚, m·‚, ÷ÿ‚ •ÊÒ⁄U SŸ„U‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÕÊ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Ê¬
œÊ∑§⁄U flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ò‚ ÷Q§ ÷ÁQ§‚–”
† ÷ÁQ§∑§Ê ÿ„U •mÒà ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà SflË∑ΧÁà „ÒU– ∑§ÁÀ¬Ã •mÒà ÃÊ •‚àÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

‡‹Ê∑§ 18-19]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

145

“◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô”ó÷ªflÊŸ˜Ô‚ ’…∏U∑§⁄U ©UûÊ◊ ªÁà •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– “ªÁÔ ‡ÊéŒ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „UÊÃ „Ò¥Uó
ôÊÊŸ, ª◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁ#– ÿ„UÊ° “ªÁÔ ‡ÊéŒ ¬˝ÊÁ#∑§ •Õ¸◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– •ÁãÃ◊ ¬˝Ê¬áÊËÿ Ãûfl „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚flÊ¸ûÊ◊
ªÁà „Ò¥U–
“•ÊÁSÕ×”ó∞∑§ ŒÎ…∏UÃÊ •èÿÊ‚‚ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÎ…∏UÃÊ Sfl× „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ ◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë “◊Ò¢ „UÍ°”ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ Sfl× ŒÎ…∏U ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ Sfl× ŒÎ…∏U ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU–
\\vv\\

’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãÃ ôÊÊŸflÊã◊Ê¢ ¬˝¬lÃ–
flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—H 19H
’„ÍUŸÊ◊˜Ô
¡ã◊ŸÊ◊˜Ô
•ãÃ

=’„ÈUÃ
=¡ã◊Ê¥∑§
=•ÁãÃ◊
¡ã◊◊¥ •ÕʸØ
◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥

‚fl¸◊˜Ô
flÊ‚ÈŒfl—
ßÁÃ
ôÊÊŸflÊŸ˜Ô

=“‚’ ∑ȧ¿U
=¬⁄U◊Êà◊Ê
„UË „Ò¥U”ó
=ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
=(¡Ê) ôÊÊŸflÊŸ˜Ô

◊Ê◊˜Ô
¬˝¬lÃ
‚—
◊„UÊà◊Ê
‚Ȍȋ¸÷—

=◊⁄U
=‡Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU,
=fl„U
=◊„UÊà◊Ê
=•àÿãà ŒÈ‹¸÷ „Ò–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ÊÒ⁄U ôÊÊŸËóߟ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ê¥mÊ⁄UÊ
•¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕËó“øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãÃ ◊Ê◊˜Ô”– ©UŸ◊¥ ôÊÊŸË∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÒUóß‚∑§Ê
ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „UË ôÊÊŸË∑§Ê ÷¡Ÿ „ÒU, ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU–
•‚‹Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà fl„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄Uáÿ „UË ⁄U„U ¡Êÿ–
‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥óÿ„U flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ „ÒU– ∞‚ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸflÊ‹Ê ◊„UÊà◊Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸÊ •ÁSÃàfl (◊Ò¥¬Ÿ) Á◊≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥¬Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕʸØÔ
¬˝◊flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¬˝◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊Ò¥-ÃÍ-ÿ„U-fl„U øÊ⁄UÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„UË
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ „Ò–
“◊„UÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó◊„UÊŸ˜Ô •Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •„¢U÷Êfl, √ÿÁQ§àfl, ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê*–
Á¡‚◊¥ •„¢U÷Êfl, √ÿÁQ§àfl, ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ „ÒU, fl„U “•À¬Êà◊Ê” „ÒU–
ÿ„UÊ° “flÊ‚ÈŒfl—” ¬Œ ¬È°ÁÀ‹XÔU◊¥ •ÊÿÊ „Ò; •Ã— ÿ„UÊ° “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸—” ¬Œ •ÊŸ øÊÁ„Uÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° “‚fl¸—”
¬Œ Ÿ Œ∑§⁄U “‚fl¸◊˜Ô” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔU◊¥ „Ò– •ª⁄U ÃËŸÊ¥ Á‹XÔÊ¥ (‚fl¸—, ‚flʸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊˜Ô) ∑§Ê
∞∑§‡Ê· Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔ (‚fl¸◊˜Ô) „UË ∞∑§‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔ∑§ •ãê¸Ã ÃËŸÊ¥ Á‹XÔ •Ê ¡ÊÃ
„Ò¥U– •Ã— “‚fl¸◊˜Ô” ¬Œ◊¥ SòÊË, ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U Ÿ¬È¢‚∑§ó‚’∑§Ê ‚◊Ê„UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ¡ªÃ˜Ô, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êó
ߟ ÃËŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬È°ÁÀ‹XÔ, SòÊËÁ‹XÔ •ÊÒ⁄U Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔ óߟ ÃËŸÊ¥ „UË Á‹XÔÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê „Ò†– ß‚‚ ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸
* ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “◊„UÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§fl‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ÷ÁQ§◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U, ©UŸ
‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§„UÊ „ÒUó“◊„UÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—” (9– 13), ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •Á÷㟠„UÊ ªÿ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§„Ê „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—” (7– 19), •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬⁄U◊Á‚Áh (¬⁄U◊¬˝◊) ∑§Ê
¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§„UÊ „ÒUó“ŸÊåŸÈflÁãà ◊„UÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚®h ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—” (8– 15)– ß‚Ë Ã⁄U„U
ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “‚È∑ΧÁß—” (7–16), “©UŒÊ⁄UÊ—” (7– 18), “‚Ȍȋ¸÷—” (7– 19), “ÿÈQ§Ã◊—” (6– 47; 12– 2),
“•mCÔUÊ”, “◊ÒòÊ—”, “∑§L§áÊ—” (12– 13), “•ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” (12– 20) •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª ÷Ë ∑§fl‹ ÷Q§∑§
Á‹ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU–
† º˝CÔU√ÿó“ªËÃÊ-Œ¬¸áÊ” ª˝ãÕ◊¥ ‹π-‚¢ÅÿÊ 99ó “ªËÃÊ◊¥ ߸E⁄U, ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •Á‹XÔUÃÊ”–

146

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ªÃ˜Ô, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóÿ ÃËŸÊ¥ „UË “‚fl¸◊˜Ô” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U– •Ã— ÃËŸÊ¥ Á‹XÔÊ¥‚ ∑§„UË
¡ÊŸflÊ‹Ë ‚’-∑§Ë-‚’ flSÃÈ∞°, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÁŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U–
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”óß‚◊¥ “‚fl¸◊˜Ô” ÃÊ •‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U “flÊ‚ÈŒfl—” ‚Ã˜Ô „ÒU– •‚ØÔ∑§Ê ÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ‚ØÔ-„UË-‚Ã˜Ô „ÒU, •‚Ã˜Ô „ÒU „UË Ÿ„UË¥– flÊ‚ÈŒfl-„UË-flÊ‚ÈŒfl „Ò, “‚fl¸◊˜Ô” „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§„UŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏UŸflÊ‹
‚Êœ∑§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ “‚fl¸◊˜Ô” (‚¢‚Ê⁄U) ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô “‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”
∑§„UÃ „Ò¥U–
∑§◊¸ÿÊªË, ôÊÊŸÿÊªË, äÿÊŸÿÊªË, ‹ÿÿÊªË, „U∆UÿÊªË, ⁄UÊ¡ÿÊªË, ◊ãòÊÿÊªË, •ŸÊ‚Q§ÿÊªË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U∑§
ÿÊªË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô •àÿãà ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl
„UË „ÒU”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê „UË •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ’ÃÊÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡ „Ò¥Uó“ÿëøÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 10– 39), “’Ë¡¢ ◊Ê¢
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 10)– ’Ë¡‚ Á¡ÃŸË øË¡¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U, fl ‚’ ’Ë¡M§¬ „UË
„UÊÃË „Ò¥U– ¡Ò‚, ª„Í°‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ë πÃË∑§Ê ÷Ë ª„Í°U „UË ∑§„UÃ „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ª„Í°∑§Ë πÃË ’„ÈUÃ
•ë¿UË „ÈU߸ „ÒU! ŒÅÊÊ, πÃ◊¥ ª„Í° π«∏U „Ò¥U, ª„Í°U‚ πà ÷⁄UÊ „ÒU! ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸ ‡Ê„U⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê √ÿʬÊ⁄UË „UÊ, fl„U ©U‚∑§Ê
ª„Í°U ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‹ªÊ? fl„U ∑§„UªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U-∑§-’Ê⁄U ª„Í° π⁄UËŒÊ •ÊÒ⁄U ’øÊ „ÒU, ÄÿÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ª„Í°U
∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ÉÊÊ‚ „ÒU, «¢U∆U‹ •ÊÒ⁄U ¬ûÊË „ÒU, ÿ„U ª„Í°U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ πÃË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë
ÃÊ ÿ„UË ∑§„UªÊ Á∑§ ÿ„U fl„U ÉÊÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ¬‡ÊÈ πÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÿ„U ÃÊ ª„Í°U „ÒU– πÃË∑§Ê ªÊÿ πÊ ¡ÊÃË „ÒU
ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿ „U◊Ê⁄UÊ ª„Í°U πÊ ªÿË, ¡’Á∑§ ©U‚Ÿ ª„Í°U∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– πÃ◊¥ ÷‹
„UË ª„Í°U∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ èÊË Ÿ ŒËπ, ¬⁄U ÿ„U ª„Í°U „ÒUóß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ ÷Ë ª„Í°U „UË
ÕÊ, •ãÃ◊¥ ÷Ë ª„Í° ⁄U„UªÊ; •Ã— ’Ëø◊¥ πÃËM§¬‚ •‹ª ŒËπÃ „ÈU∞ ÷Ë ª„Í°U „UË „ÒU– •÷Ë ÃÊ ÿ„U „U⁄UË-„U⁄UË ÉÊÊ‚
ŒËπÃË „ÒU, ¬⁄U ’ÊŒ◊¥ ¬∑§Ÿ¬⁄U ß‚‚ ª„Í°U „UË ÁŸ∑§‹ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬„U‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Õó“‚Œfl ‚ÊêÿŒ◊ª˝
•Ê‚ËŒ∑§◊flÊÁmÃËÿ◊˜Ô” (¿UÊãŒÊÇÿ0 6– 2– 1), •ãÃ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ⁄U„¥Uªó“Á‡ÊcÿÃ ‡Ê·‚¢ôÊ—” (üÊË◊jÊ0
10– 3– 25)– •Ã— ’Ëø◊¥ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–
¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§◊¥ •„U◊˜Ô „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U ÷ÊªË „ÒU– ◊Ò¥ ÿÊªË „Í°Uóÿ„U ÿÊª∑§Ê ÷Êª „ÒU, ◊Ò¥ ôÊÊŸË „Í°Uóÿ„U ôÊÊŸ∑§Ê
÷Êª „ÒU, ◊Ò¥ ¬˝◊Ë „Í°óÿ„U ¬˝◊∑§Ê ÷Êª „ÒU– ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§◊¥ ÷Êª ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ ¬ÃŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË
„ÒU– ¡Ê ÿÊª∑§Ê ÷ÊªË „ÒU, fl„U ∑§÷Ë Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ÊªË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ê èÊÊªË „ÒU, fl„U ∑§÷Ë •ôÊÊŸ∑§Ê
÷ÊªË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝◊∑§Ê ÷ÊªË „ÒU, fl„U ∑§÷Ë ⁄Uʪ∑§Ê ÷ÊªË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚◊¥
¬„U‹‚ ÷Êª∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, •ÊŒÃ ⁄U„UË „ÒU– ¡’ ÷ÊªË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ ∑§fl‹ ÿÊª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÊª ⁄U„UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊„UʬÈL§·Ÿ Á¡‚ ‚ÊœŸ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ∞∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U (•„U◊˜Ô∑§Ë
‚͡◊ ªãœ) ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃÊ– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥◊¥
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥◊¥ ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥∑§ ◊ÃÊ¥∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ–
¬⁄UãÃÈ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸ ¬ ⁄U •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU •ÕʸÃÔ˜ ‚ê¬Íáʸ ◊Ã÷Œ Á◊≈ ¡ÊÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊”˜Ô ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊”˜Ô
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ß‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê, ∑§„UŸfl Ê‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚
ÖÿÊ-¥ ∑§Ê-àÿÊ¥ „Ò– ‚’◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ◊ÃÊ◊¥ ¥ ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •¬Ÿ ßCÔU ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
Áfl⁄UÊœ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒUó“ÁŸ¡ ¬˝÷◊È ÿ ŒπÁ„¢U ¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U Á’⁄UÊœ ” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 112 π)–
߸E⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŒÊ Ã⁄U„U∑§Ê fláʸŸ „ÒUó(1) ߸E⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ©U‚∑§Ë Ã⁄¢ª „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Ã⁄¢Uª
‚◊Ⱥ˝∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U (2) ¡Ëfl (SflM§¬) ‚◊Ⱥ˝ „ÒU •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄¢Uª „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄¢Uª∑§Ê „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥
Ã⁄¢Uª ‚◊Ⱥ˝∑§Ë „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „UË ∆UË∑§ ŒËπÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄¢Uª∑§Ê „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
‚◊Ⱥ˝ •¬ˇÊÊ∑Χà ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã⁄¢Uª •ÁŸàÿ (ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U) „ÒU– •Ã— Ã⁄¢Uª ‚◊Ⱥ˝∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄¢Uª∑§Ê Ÿ„UË¥

‡‹Ê∑§ 19]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

147

„UÊÃÊ– •ª⁄U •¬Ÿ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ê Ã⁄¢Uª ◊ÊŸ¥ ÃÊ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ‚ •ŸÕ¸ „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ •Á÷◊ÊŸ
¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ •„U◊˜Ô (ÁøÖ¡«∏Uª˝ÁãÕ) ÃÊ ÁŸàÿ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U •ÁŸàÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ëfl◊¥
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •„U◊˜Ô (√ÿÁQ§àfl) ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— ¡„UÊ° SflM§¬∑§Ê •„U◊˜Ô ∑§„¥Uª, fl„UÊ° fl„UË •„U◊˜Ô
•ÊÿªÊ, ¡Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ „ÒU– ©U‚ •„U◊˜Ô∑§ Á◊≈UŸ‚ „UË ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU– ©U¬ÿȸQ§ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥∑§ Á‚flÊÿ ÃË‚⁄UË ∞∑§
Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà „ÒU Á∑§ ¡‹-Ãûfl◊¥ Ÿ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, Ÿ Ã⁄¢Uª „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UÊ° ‚◊Ⱥ˝ •ÊÒ⁄U Ã⁄¢ª∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UË flÊSÃÁfl∑§
’Êà „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ •ÊÒ⁄U Ã⁄U¢ª ÃÊ ‚ʬˇÊ „Ò¥U, ¬⁄U ¡‹-Ãûfl ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU–
¡Ò‚ ¡‹-Ãûfl◊¥ ‚◊Ⱥ˝, ŸŒË, fl·Ê¸, •Ê‚, ∑§Ê„U⁄UÊ, ÷ʬ, ’ÊŒ‹ •ÊÁŒ ‚’ Á◊≈U∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞‚
„UË “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ◊¥ ‚÷Ë ‚ÊœŸ, ÿÊª◊ʪ¸ Á◊≈U∑§⁄U ∞∑§ (flÊ‚ÈŒflM§¬) „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ¡‹-Ãûfl◊¥ ∑§Ê߸
÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ã÷Œ‚ •‚ãÃÊ· „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”
◊¥ ∑§Ê߸ ◊Ã÷Œ Ÿ „UÊŸ‚ ‚’∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‚ãÃÊ· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ◊¥ Ÿ ÿÊªË „ÒU, Ÿ ôÊÊŸË „ÒU, Ÿ
¬˝◊Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊà◊Ê •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
∞∑§ „UË ¡‹ ’»¸§, ∑§Ê„U⁄UÊ, ’ÊŒ‹, •Ê‹Ê, fl·Ê¸, ŸŒË, ÃÊ‹Ê’, ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§«U∏Ê„UË◊¥
’»¸§ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÁÇŸ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÊ ’»¸§ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ¬ÊŸË „UÊ ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ¬ÊŸË ÷Ë ÷ʬ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U
÷ʬ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡‹ „UË ∑§Ê„U⁄UÊM§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ’ÊŒ‹M§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬‚
„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ’»¸§M§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË •Ê‹ÊM§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË fl·Ê¸M§¬ „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ’⁄U‚ÃÊ „ÒU, fl„UË ŸŒËM§¬‚
„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚◊Ⱥ˝M§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ M§¬‚ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Ãûfl‚ ¡‹ ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ „UË
÷ªflÊŸ˜Ô •Ÿ∑§ M§¬‚ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ¡‹ ∆Uá«U∑§‚ ¡◊∑§⁄U ’»¸§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄U◊Ë‚ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ÃÕÊ
÷ʬ ’Ÿ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË •ôÊÊŸM§¬Ë ∆Uá«U∑§‚ ÷ªflÊŸ˜Ô SÕÍ‹ ÃÕÊ ¡«∏U ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ŒËπÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸM§¬Ë •ÁªA‚ ‚͡◊ ÃÕÊ øß flÊ‚ÈŒflM§¬‚ ŒËπÃ „Ò¥U– ¡‹ øÊ„U ’»¸§M§¬‚ ŒËπ, øÊ„U ÷ʬ, ’ÊŒ‹
•ÊÁŒ M§¬Ê¥‚ ŒËπ, „ÒU fl„U ¡‹ „UË– ¡‹∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô øÊ„U ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ŒËπ¥, øÊ„U
•ãÿ M§¬Ê¥‚ ŒËπ¥, „Ò¥U fl ÷ªflÊŸ˜Ô „UË– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚Êœ∑§‚ ∞∑§ ª‹ÃË „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ∑§Ê •‹ª ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷ªflàSflM§¬ ŒπŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ŒËπŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U „UË ÷ªflàSflM§¬
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒπŸflÊ‹Ê èÊË ÷ªflàSflM§¬ „ÒUó“‚∑§‹Á◊Œ◊„¢U ø flÊ‚ÈŒfl—” (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 7– 32)– •Ã—
‚Êœ∑§∑§Ê ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬ŸË Œ„U‚Á„Uà ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU,
ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „Ò¥U, ◊Ÿ ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU, ’ÈÁh ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU, ¬˝ÊáÊ ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U
•„U◊˜Ô (◊Ò¥¬Ÿ) ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uó ß‚∑§Ê ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ’ÈÁh‚ ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥
‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ‚„U¡M§¬‚ ¡Ò‚Ê „ÒU, flÒ‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ üÊË◊jʪflÃ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó
‚flZ ’˝rÊÔÊà◊∑¢§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ–
¬Á⁄U¬‡ÿãŸÈ¬⁄U◊ØÔ
‚fl¸ÃÊ
◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H
(11– 29– 18)

¡’ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U”ó∞‚Ê ÁŸpÿ „UÊ ¡Êÿ, Ã’ ‚Êœ∑§ ß‚ •äÿÊà◊ÁfllÊ (’˝rÊÔÁfllÊ) ∑§ mÊ⁄UÊ
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈU•Ê ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô “‚’ ∑ȧ¿U
÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U”óÿ„U Áøãß ÷Ë Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ŒËπŸ ‹ª¥–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U”óß‚ ÷Êfl‚ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ º˝CÔUÊ (ŒπŸflÊ‹Ê)
⁄U„U, Ÿ ŒÎ‡ÿ (ŒËπŸflÊ‹Ê) ⁄U„U •ÊÒ⁄U Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ (ŒπŸ∑§Ë flÎÁûÊ) „UË ⁄U„U, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ⁄U„¥U–
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ÿ∑§ ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó
(1) Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§Ê ÃÊ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãà „UÊÃ Ê „ÒU, ¬⁄U ‚ûÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÊ-¥ ∑§Ë-àÿÊ¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ •÷Êfl∑§Ê ÃÊ •ŸÈ÷fl „UÊÃ Ê „ÒU, ¬⁄U •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– ß‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸfl Ê‹Ë ‚ûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ Ê Áflfl∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊”˜Ô „ÒU–

148

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

(2) ‚ÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Õ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄U„¥Uª, Á»§⁄U ’Ëø◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ
ŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?óÿ„U ÿÈÁQ§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” „ÒU–
(3) ◊⁄U ÃÊ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥; •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „ÒU ÃÊ „UÊªÊ, „U◊¥ ©U‚‚
ÄÿÊ ◊Ë’?óÿ„U ‚Ëœ-‚⁄U‹, ÁflEÊ‚Ë ÷Q§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” „ÒU– ¡Ò‚, fl˝¡◊¥ ∞∑§ ‚ÊœÈ ∑ȧ∞°¬⁄U
Á∑§‚Ë‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’˝rÊÔ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ëfl ∞‚Ê „UÊÃÊ „Ò •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– fl„UÊ° ¡‹ ÷⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿË
∞∑§ ªÊ¬ËŸ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UË ªÊ¬Ë‚ ¬Í¿UÊó•⁄UË flË⁄U! ÿ ’˝rÊÔ, ¡Ëfl •ÊÁŒ ÄÿÊ „UÊÃ „Ò¥U? fl„U ªÊ¬Ë
’Ê‹Ë Á∑§ ÿ „U◊Ê⁄U ‹Ê‹Ê∑§ „UË ∑§Ê߸ ‚ª-‚ê’ãœË „UÊ¥ª, Ã÷Ë ‚ʜȋÊª ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚ʜȕÊ¥∑§Ê
‹Ê‹Ê∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U‚ ÄÿÊ ◊Ë’?
(4) Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ªflûÊûfl∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÒU, ÁŒŸ◊¥ ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, ⁄UÊÃ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË,
fl„U Á∑§‚Ë ‚ãÂ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÕflÊ ¬ÈSÃ∑§◊¥ ¬…∏U∑§⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô
∑Ò§‚ „Ò¥Uóß‚∑§Ê ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ‚ãÃ∑§ fløŸÊ¥¬⁄U ÁflEÊ‚∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜Ô” „ÒU– ‚ãÃ-fløŸ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ÁflEÊ‚ „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈ÷fl
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ŒÊ Ÿ„UË¥– üÊhÊ-ÁflEÊ‚ (÷ÁQ§) ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚
Œπ¥ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§
¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ •ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–
\\vv\\

∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—
¬˝¬lãÃ˘ãÿŒflÃÊ—–
â â ÁŸÿ◊◊ÊSÕÊÿ ¬˝∑ΧàÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊH 20H
¬⁄UãÃÈó
ÃÒ—, ÃÒ—
=©UŸ-©UŸ
¬˝∑ΧàÿÊ
=¬˝∑ΧÁà •ÕʸØÔ
©UŸ-©UŸ
∑§Ê◊Ò—
=∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚
Sfl÷Êfl‚
ÁŸÿ◊◊˜Ô
=ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê
NUÃôÊÊŸÊ—
=Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „U⁄UÊ ªÿÊ ÁŸÿÃÊ—
=ÁŸÿÁãòÊà „UÊ∑§⁄U
•ÊSÕÊÿ
=œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
„ÒU, (∞‚ ◊ŸÈcÿ) Ã◊˜Ô, Ã◊˜Ô
=©U‚-©U‚ •ÕʸØÔ
•ãÿŒflÃÊ— =•ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
SflÿÊ
=•¬ŸË-•¬ŸË
ŒflÃÊ•Ê¥∑§
¬˝¬lãÃ
=‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •Êø ÷Q§Ê¥◊¥ ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ∞° „Ò¥U, fl„UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ flÁáʸÃ
◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ÷Ë „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ŒÊŸÊ¥◊¥ »§∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •Êø ÷Q§Ê¥◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
◊ÈÅÿÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl “NUÃôÊÊŸÊ—” Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° flÁáʸà ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ÿ
“NUÃôÊÊŸÊ—” „Ò¥U–
•ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •Êø ÷Q§ ÃÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ „UË ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ÿ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
‡Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê◊ŸÊ∞°, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊óÿ ‚÷Ë •Ÿ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ª⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∞° „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ©U¬ÊSÿŒfl ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÊ¥ ÃÊ fl ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U Œ¥ª– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ÿ∑§ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊSÿŒfl
÷Ë •Ÿ∑§ „UÊ¥ ÃÊ ©UhÊ⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ?
∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥óÿ„U ôÊÊŸ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ …∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU, ¬˝àÿÈà ◊ŸÈcÿ∑§Ë •¬ŸË ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ¬⁄U „UË „ÒU– “NUÃôÊÊŸÊ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ôÊÊŸ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê
„ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ªËÃÊ◊¥ “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” (7– 15), “•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ◊˜Ô”
(5– 15) •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥‚ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¥ Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ

‡‹Ê∑§ 20-21]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

149

„ÒU, ¬⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ „ÒU– “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—”
¬Œ◊¥ •Õ¸∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¥ ÷ÊªÊ¥∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ „ÒU– ŒÊŸÊ¥◊¥ »§∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§
◊ÊÿÊ‚ •¬NUà ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ •¬NUà ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Õ¸‚ •L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊÃËó“Á¡Á◊ ¬˝ÁËÊ÷ ‹Ê÷ •Áœ∑§Ê߸”, ¬⁄U ÷ÊªÊ¥‚ •L§Áø
„UÊÃË „UË „ÒU– “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ÃÊ •Ê‚È⁄U÷Êfl∑§Ê, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU, ¬⁄U
“∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU– •Ã— “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ÃÊ Áfl‡Ê· ¡«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U
“∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ øßÃÊ „ÒU*–
\\vv\\

ÿÙ ÿÙ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§— üÊhÿÊÌøÃÈÁ◊ë¿UÁÖ
ÃSÿ ÃSÿÊø‹Ê¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊fl ÁflŒœÊêÿ„U◊˜H 21H
ÿ—, ÿ—
=¡Ù-¡Ù
•ÌøÃÈ◊˜
=¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
•„U◊˜
=◊Ò¥
÷Q§—
=÷Q§
ßë¿UÁÃ
=øÊ„UÃÊ „ÒU,
ÃÊ◊˜
=©U‚Ë
ÿÊ◊˜, ÿÊ◊˜ =Á¡‚-Á¡‚
ÃSÿ, ÃSÿ =©U‚-©U‚
üÊhÊ◊˜
=üÊhÊ∑§Ù
ßÈ◊˜
=ŒflÃÊ∑§Ê
ŒflÃÊ◊¥
•ø‹Ê◊˜
= ŒÎ…∏U
üÊhÿÊ
=üÊhʬÍfl¸∑§
∞fl
=„UË
ÁflŒœÊÁ◊ = ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°–
Áfl‡Ê· ÷Êfló¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U»§ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥, •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ÿÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ
„ÒU¥, •¬Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥, •¬Ÿ◊¥ üÊhÊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥, •¬ŸÊ ¬Í¡Ÿ, •ÊŒ⁄U, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U, •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ‚flÙ¸¬Á⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ,
¬˝àÿÈà ¡Ù ¡„UÊ° üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù fl„UË¥ ŒÎ…U∏ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥óÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á∑§ÃŸË ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÒU, ÁŸc¬ˇÊÃÊ „ÒU!
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ©UŸ∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒUó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¥
Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà Á∑§Á@ã◊ÊòÊ ÷Ë ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„U ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„Uà Sfl÷Êfl ‚„U¡ „UË ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U Sfl÷Êfl Á∑§‚Ë∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÙ fl„U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „UÙ ¡ÊÿªÊó
©U◊Ê ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê©U ¡®„U ¡ÊŸÊ– ÃÊÁ„U ÷¡ŸÈ ÃÁ¡ ÷Êfl Ÿ •ÊŸÊH
(◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 34– 2)

‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH (ªËÃÊ 15– 19)
ŒÍ‚⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ fl„UË ’ŸÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ fl
•¬ŸË Ã⁄U»§‚ Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ (•œËŸ) ∑Ò§‚ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ¬⁄ãÃÈ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸŸÊ øÊ„U ÃÙ fl
◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ŒÿʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§Ù ŒÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÒU! ¡Ò‚ ¿UÙ≈U-‚
’Ê‹∑§∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ⁄UË¤Ê ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚ ’Ê‹∑§‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ SflÊÕ¸÷Êfl
„ÒU– ∞‚ „UË ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚⁄U‹÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UË¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥Uó“◊Ù⁄¥U •Áœ∑§ ŒÊ‚ ¬⁄U ¬˝ËÃË”
(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 16– 4)– ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§” ‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸ
ÉÊ’⁄UÊ ªÿ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ Œÿʬ⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U •¡¸ÈŸ‚ ’Ù‹ Á∑§ ÃÍ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Êó“◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” (18–
66) ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ∑§„UŸ‚ ¬„U‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚’‚ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ’Êà „ÒU (18– 64) •ı⁄U ’ÊŒ◊¥
÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ „U⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ◊à ∑§„UŸÊ (18– 67)– ß‚‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸ∑§Ë
ŸËÿà Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÉÊ’⁄UÊ ¡Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸŸÊ øÊ„U ÃÙ
÷ªflÊŸ˜ Œÿʬ⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë ŒflÃʬ⁄U üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ŒflÃÊ◊¥ ŒÎ…∏U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜¬⁄U üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜
* ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ, fl„U “øß” „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ, fl„U “¡«∏U” „ÒU–

150

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

•¬Ÿ◊¥ ŒÎ…∏U ∑§⁄U Œ¥óß‚◊¥ ‚ãŒ„U „UË ÄÿÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷Q§∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UÙÃË „ÒU, •¬Ÿ
SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥–
\\vv\\

‚ ÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§SÃSÿÊ⁄ÊœŸ◊Ë„UÃ–
‹÷Ã ø Ã× ∑§Ê◊Êã◊ÿÒfl ÁflÁ„UÃÊÁã„U ÃÊŸ˜H 22H
ÃÿÊ

=©U‚ (◊⁄U mÊ⁄UÊ
÷Êfl¬Ífl¸∑§)
Á„U
=¬⁄UãÃÈ
ÃÊŸ˜
=fl„U (∑§Ê◊ŸÊŒÎ…∏U ∑§Ë „ÈU߸)
©¬Ê‚ŸÊ
üÊhÿÊ
=üÊhÊ‚
߸„UÃ
=∑§⁄UÃÊ „ÒU
¬ÍÌÃ)
ÿÈQ§—
=ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U
ø
=•ı⁄U
◊ÿÊ
=◊⁄U mÊ⁄UÊ
‚—
=fl„U ◊ŸÈcÿ
Ã×
=©U‚∑§Ë
∞fl
=„UË
ÁflÁ„UÃÊŸ˜
=ÁflÁ„à ∑§Ë „ÈU߸
ÃSÿ
=U©U‚ ŒflÃÊ∑§Ë
∑§Ê◊ÊŸ˜
=(fl„)U ∑§Ê◊ŸÊ
‹÷Ã
=¬Í⁄UË ÷Ë „UÙÃË „UÒ;
„UÙÃË „ÒU–
•Ê⁄UÊœŸ◊˜ =(‚∑§Ê◊Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •‹ª-•‹ª •ı⁄U ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U •‚Ë◊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ fl Á∑§‚ˬ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„UË¥
’ŸÊÃ, Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ø‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ, ¬˝àÿÈà „U⁄U ∞∑§∑§Ù •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U, •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚,
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ Á‚h ÷Q§ ÕÊ, Áfl÷Ë·áÊ ‚Êœ∑§ ÕÊ •ı⁄U ‚Ȫ˝Ëfl Áfl·ÿË ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊Ÿ ÃËŸÙ¥∑§Ù „UË •¬ŸÊ
‚πÊ ’ŸÊÿÊ– ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ŒflÃÊ•Ù¥ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ flŒÙ¥◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡Ëfl∑§Ê ‚πÊ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
mÊ ‚ȬáÊʸ ‚ÿÈ¡Ê ‚πÊÿÊ ‚◊ÊŸ¢ flÎˇÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊÃ–
(◊Èá«U∑§0 3– 1– 1, EÃÊ0 4– 6)

ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡¸ÈŸ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒUó“÷Q§Ù˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁÔ (4– 3)– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “÷Q§” ÃÙ
•¡¸ÈŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ∑§„UÊ „ÒU*, ¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁCÔU‚ “‚πÊ” ∑§„UÊ „ÒU– “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (15– 7)óߟ ¬ŒÙ¥◊¥
÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∞fl” ¬Œ‚ ¡Ëfl∑§Ù ‚ÊˇÊÊØ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄UÊ „UË •¢‡Ê „ÒUó∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\vv\\

•ãÃflûÊÈ »§‹¢ Ã·Ê¢ ÃjflàÿÀ¬◊œ‚Ê◊˜–
ŒflÊãŒflÿ¡Ù ÿÊÁãà ◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊Á¬H 23H
ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
Ã·Ê◊˜
=©UŸ
•À¬◊œ‚Ê◊˜ =ÃÈë¿U ’ÈÁhflÊ‹
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù
ÃØ
=©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê
»§‹◊˜
=»§‹

•ãÃflØ
÷flÁÃ
Œflÿ¡—

ŒflÊŸ˜

=•ãÃflÊ‹Ê
(ŸÊ‡ÊflÊŸ˜) „UË
=Á◊‹ÃÊ „ÒU–
=ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹
=ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê

ÿÊÁãÃ
◊jQ§Ê—
◊Ê◊˜
•Á¬
ÿÊÁãÃ

=¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U
(•ı⁄U)
=◊⁄U ÷Q§
=◊ȤÊ
=„UË
=¬˝Ê#
„UÙÃ „Ò¥U–

* •¡¸ÈŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ß‚Á‹ÿ “÷Q§” ∑§„UÊ Á∑§ •¡¸ÈŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕËó“‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊˜”
(ªËÃÊ 2– 7)

‡‹Ê∑§ 23-24]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

151

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÙ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ „UË ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË ¬˝Ê# „ÙÃ „Ò¥U– „UÊ°, •ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh
„UÙ •ÕflÊ •¬Ÿ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ
ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ „UÙ •ı⁄U •¬Ÿ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÷Ë Ÿ „UÙ ÃÙ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ŒÙ· ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê »§‹ •ãÃflÊ‹Ê •ÕʸØ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „UÙÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ŒflÃÊ πÈŒ
÷Ë ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄UflÊ‹ „Ò¥U– •Ã— ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl •À¬ ’ÈÁhflÊ‹
„Ò¥U– ÿÁŒ fl •À¬ ’ÈÁhflÊ‹ Ÿ „UÙÃ ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹ ŒŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ •ÕflÊ ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh ∑§⁄UÃ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÙ ’«∏UË ‚Ȫ◊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÁflÁœ∑§Ë, ÁŸÿ◊∑§Ë,
¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷Êfl∑§Ë „UË ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ¬⁄UãUÃÈ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ, ÁflÁœ
•ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË ÁfllÊ•Ù¥∑§Ê, ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë fl„U “•À¬◊œÊ” (ÃÈë¿U
’ÈÁhflÊ‹Ê) „UË „ÒU– fl„U ôÊÊŸ flÊSÃfl◊¥ •ôÊÊŸ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ¬⁄ãÃÈ Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù
Á∑§‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁfllÊ, ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„U “‚fl¸ÁflØ” (‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) „ÒU*!
\\vv\\

•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊ʬÛÊ¢ ◊ãÿãÃ ◊Ê◊’Èhÿ—–
¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÙ ◊◊Ê√ÿÿ◊ŸÈûÊ◊◊˜H 24H
•’Èhÿ—
◊◊
¬⁄U◊˜
•√ÿÿ◊˜
•ŸÈûÊ◊◊˜

=’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ
=◊⁄U
=¬⁄U◊,
= •ÁflŸÊ‡ÊË (•ı⁄U)
=‚fl¸üÊDÔU

÷Êfl◊˜
•¡ÊŸã×
•√ÿQ§◊˜
◊Ê◊˜

=÷Êfl∑§Ù
=Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞
√ÿÁQ§◊˜
=•√ÿQ§ (◊ŸßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬⁄U)
•Ê¬ÛÊ◊˜
=◊È¤Ê (‚ÁìʌʟãŒ- ◊ãÿãÃ

ÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§Ù
=◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„
‡Ê⁄UË⁄U
=œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
=◊ÊŸÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ √ÿQ§ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U •√ÿQ§ ÷Ë „Ò¥U, ‹ıÁ∑§∑§ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ÷Ë „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—
‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡¸ÈŸ” (ªËÃÊ 9– 19)– ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë
Ã⁄U„U •√ÿQ§‚ √ÿQ§ „UÙŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ‹ıÁ∑§∑§ (¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê) ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ
•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄ŒflŸÊH
(ªËÃÊ 2– 28)

“„U ÷Ê⁄UÃ! ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ¡ã◊‚ ¬„U‹ •¬˝∑§≈U Õ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •¬˝∑§≈U „UÙ ¡Êÿ°ª, ∑§fl‹ ’Ëø◊¥ „UË
¬˝∑§≈U ŒËπÃ „Ò¥U; •Ã— ß‚◊¥ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU?”
÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„U •√ÿQ§‚ √ÿQ§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ¬˝àÿÈà •√ÿQ§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ „UË √ÿQ§ „UÙÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U √ÿQ§
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •√ÿQ§ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
“¬⁄U◊˜”ó÷ªflÊŸ˜ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù üÊhÊ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ÷Ë ŒÃ
„Ò¥Uóÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊ •ÕʸØ ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„Uà ÷Êfl „ÒU–
* ÿÙ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…UÙ ¡ÊŸÊÁà ¬ÈL§·ÙûÊ◊◊˜–
*.‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH (ªËÃÊ 15– 19)

152

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

“•√ÿÿ◊˜”óŒflÃÊ ‚ʬˇÊ •ÁflŸÊ‡ÊË (•◊⁄U) „Ò¥U, ‚fl¸ÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÁflŸÊ‡ÊË
„Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁflŸÊ‡ÊË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
“•ŸÈûÊ◊◊˜”ó÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà øÊ„UÃ „Ò¥Uóÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚fl¸üÊDÔU ÷Êfl „ÒU– ß‚‚ üÊDÔU ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸
÷Êfl „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
\\vv\\

ŸÊ„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ÿÙª◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎ×–
◊Í…UÙ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ‹Ù∑§Ù ◊Ê◊¡◊√ÿÿ◊˜H 25H
•ÿ◊˜
◊Í…U—
‹Ù∑§—
◊Ê◊˜
•¡◊˜
•√ÿÿ◊˜

=
=
=
=
=
=

ÿ„U ¡Ù
◊Í…∏U
◊ŸÈcÿ-‚◊ÈŒÊÿ
◊ȤÊ
•¡ (•ı⁄U)
•ÁflŸÊ‡ÊË

Ÿ, •Á÷¡ÊŸÊÁà = ∆UË∑§ Ã⁄U„U‚
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ
(◊ÊŸÃÊ),
‚fl¸Sÿ
= ©UŸ ‚’∑§
(‚Ê◊Ÿ)
ÿÙª◊ÊÿÊ-

‚◊ÊflÎ×

•„U◊˜
¬˝∑§Ê‡Ê—
Ÿ

= ÿÙª◊ÊÿÊ‚
•ë¿UË Ã⁄U„U
…U∑§Ê „UÈ•Ê
= ◊Ò¥
= ¬˝∑§≈U
= Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ù ’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)– flÊSÃfl◊¥
÷ªflÊŸ˜ •¬˝∑§≈U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ¡Ù ©UŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U „UÙ¥?
•flÃÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‹ıÁ∑§∑§ M§¬◊¥ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ‚ŒÊ •‹ıÁ∑§∑§ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ-m·∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ‹ıÁ∑§∑§ ŒËπÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜ÔM§¬‚ Ÿ ŒËπ∑§⁄U ◊ŸÈcÿM§¬‚ „UË ŒËπÃ „Ò¥U–
\\vv\\

flŒÊ„¢U ‚◊ÃËÃÊÁŸ flø◊ÊŸÊÁŸ øʡȸŸ–
÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ÷ÍÃÊÁŸ ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§pŸH 26H
•¡¸ÈŸ
÷ÍÃÊÁŸ
‚◊ÃËÃÊÁŸ

=„U •¡¸ÈŸ!
ø
=•ı⁄U
ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
=¡Ù ¬˝ÊáÊË
÷ÁflcÿÊÁáÊ =¡Ù ÷Áflcÿ◊¥
◊Ê◊˜
=◊ȤÊ
=÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ „UÙ
„UÊ¥ª, (©UŸ ‚’
∑§‡øŸ
=(÷Q§∑§ Á‚flÊÿ)
øÈ∑§ „Ò¥U,
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ÃÙ)
∑§Ù߸ ÷Ë
ø
=ÃÕÊ
•„U◊˜
=◊Ò¥
Ÿ
=Ÿ„UË¥
flø◊ÊŸÊÁŸ =¡Ù flø◊ÊŸ◊¥ „Ò¥U
flŒ
=¡ÊŸÃÊ „Í°U;
flŒ
=¡ÊŸÃÊ–
Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¡ËflÙ¥∑§Ù ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U Á¡‚∑§Ù
’h ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl„U ’h „UË ⁄U„UªÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ◊ÈQ§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl„UË ◊ÈQ§ „UÙªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÁŸàÿ
„ÒU! ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê flSÃÈ× ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ∑§Ù ‹∑§⁄U („U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔU◊¥) „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ◊„UÊà◊Êó
ŒÙŸÙ¥∑§Ë „UË ŒÎÁCÔU◊¥ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”– „U◊Ÿ „UË •„U◊˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ Œ ⁄UπË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê◊¥ ÷ÍÃ-÷Áflcÿ-flø◊ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U–
•ª⁄U fl „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ù‹¥ª ÃÙ „U◊ ‚◊¤Ê¥ª ∑Ò§‚? ¡Ò‚, „U◊¥ •°ª˝¡Ë ÷Ê·Ê Á‚πÊŸflÊ‹Ê •ª⁄U •°ª˝¡Ë
÷Ê·Ê◊¥ „UË ’Ù‹ ÃÙ „U◊ •°ª˝¡Ë ‚Ëπ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ª–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÁŸàÿ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸ∑§ •ãê¸Ã „ÒU– ©UŸ∑§ ôÊÊŸ‚ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸ◊¥ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (ªËÃÊ 7– 7)– ¡ËflŸ „UË •„U◊˜∑§

‡‹Ê∑§ 26-27]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

153

∑§Ê⁄UáÊ (•ôÊÊŸ‚) ¡ªÃ˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7– 5) – •Ã— ’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ
¡Ëfl∑§ „UË ’ŸÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– Ãûfl‚ Ÿ ’㜟 „ÒU, Ÿ ◊ÙˇÊ; Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U*–
ŒÙ ’Ê⁄U “ø” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê‹ SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ flø◊ÊŸ
‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹ •÷Ë
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ „UË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ë ‚Áãœ∑§Ù „UË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§„U ŒÃ „Ò¥U–
¬ÊÁáÊÁŸ-√ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ „ÒUó“flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ flø◊ÊŸflmÊ” (3– 3– 131) •ÕʸØ flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ ÷Ë
flø◊ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ •÷Ë •ÊÿÊ „Í°U” •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ •÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U”ó ÿ„U flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ∑§Ù „UË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§„U
ŒÃ „Ò¥U– •ª⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê‹ flÊSÃfl◊¥ „UÙÃÊ ÃÙ fl„U ∑§÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– flÊSÃfl◊¥ ∑§Ê‹ flø◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜ „UË flø◊ÊŸ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÒU, fl„U flø◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¡Ù
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ, fl„UË flø◊ÊŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡‹Ù∑§∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ flø◊ÊŸ-Á∑˝§ÿÊ ŒË „ÒUó“flŒÊ„U◊˜” (◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „Í°U)– ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸó‚’◊¥ ‚ŒÊ flø◊ÊŸ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ Ÿ ÷Íà „ÒU, Ÿ ÷Áflcÿ „ÒU
•ı⁄U Ÿ flø◊ÊŸ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flø◊ÊŸ¬ŸÊ ∑§Ê‹∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê‹ÊÃËà „Ò¥U– ∑§Ê‹ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
ŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU, Ÿ ◊„UÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥–
\\vv\\

ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ
mãm◊Ù„UŸ
÷Ê⁄UÖ
‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊Ù„¢U ‚ª¸ ÿÊÁãà ¬⁄UãìH 27H
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ó
÷Ê⁄UÃ
=„U ÷⁄UÃfl¢‡Ê◊¥
m·‚ ©Uà¬ÛÊ
©Uà¬ÛÊ
„UÙŸflÊ‹
¬⁄Uãì
=‡ÊòÊÈÃʬŸ •¡¸ÈŸ! mãm◊Ù„UŸ =mãm-◊Ù„‚
ßë¿UÊ(◊ÙÁ„UÃ)
m·‚◊ÈàÕŸ =ßë¿UÊ (⁄Uʪ) •ı⁄ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË

‚ª¸
‚ê◊Ù„U◊˜
ÿÊÁãÃ

=‚¢‚Ê⁄U◊¥
(•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚)
=◊Í…∏UÃÊ∑§Ù •ÕʸØ
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù
=¬˝Ê# „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ •ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ⁄Uʪ-m·M§¬
mãm‚ ‚¢‚Ê⁄◊¥ ÖÿÊŒÊ »°§‚ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
◊ÊŸŸ‚ ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ “⁄Uʪ” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ù
•¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ “m·” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ-m· Á◊≈UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚
◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃ” (ªËÃÊ 5– 3)–
¬„U‹ Ã⁄U„Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ ◊ÙÁ„Uà ¬˝ÊáÊË ◊⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∞‚
◊ÙÁ„Uà ¬˝ÊáÊË Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U, Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄Uø-¬ø ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª (ŒÍ⁄U) ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª
„UÙŸ¬⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „UÙŸ¬⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU– flÊSÃfl◊¥
¡Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚Ê? ‚¢‚Ê⁄U „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „UË •ôÊÊŸ „ÒU–
\\vv\\

* Ÿ ÁŸ⁄Uٜ٠Ÿ øÙà¬ÁûÊŸ¸ ’hÙ Ÿ ø ‚Êœ∑§—– Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈŸ¸ flÒ ◊ÈQ§ ßàÿ·Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊH
(•Êà◊Ù¬ÁŸ·Œ˜ 31)
“Ÿ ¬˝‹ÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ ©Uà¬ÁûÊ „ÒU, Ÿ ’h „ÒU •ı⁄U Ÿ ‚Êœ∑§ „ÒU, Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ „ÒU •ı⁄U Ÿ ◊ÈQ§ „ÒUóÿ„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ •ÕʸØ
flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl „ÒU–”

154

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

ÿ·Ê¢ àflãê⠬ʬ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜–
Ã mãm◊Ù„UÁŸ◊ȸQ§Ê ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—H 28H
ÃÈ
=¬⁄UãÃÈ
¬Ê¬◊˜
=¬Ê¬
⁄UÁ„Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ
ÿ·Ê◊˜
=Á¡Ÿ
•ãêÃ◊˜ =ŸCÔU „UÙ ªÿ „Ò¥U,
ŒÎ…fl˝ÃÊ—
=ŒÎ…∏Ufl˝ÃË „UÙ∑§⁄U
¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜ =¬Èáÿ∑§◊ʸ
Ã
=fl
◊Ê◊˜
=◊⁄UÊ
¡ŸÊŸÊ◊˜
=◊ŸÈcÿÙ¥∑§
mãm◊Ù„UÁŸ◊ȸQ§Ê— = mãm◊Ù„U‚
÷¡ãÃ
=÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÁÔfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „UÙŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èáÿ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ‚’ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒU*– ¬⁄ãÃÈ
÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „UÙŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ‚’ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÙ ªÿ
„Ò¥U •ÕʸØ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „UÙ ªÿ „Ò¥U, fl ⁄Uʪ-m·, „U·¸-‡ÊÙ∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¥‚
⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ù‹„Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “øÃÈÌflœÊ
÷¡ãÃ ◊Ê◊˜” ¬ŒÙ¥‚ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–
⁄Uʪ-m· ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥øÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ∞∑§ flSÃÈ◊¥ ⁄Uʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ◊¥
m· ⁄U„UÃÊ „Ë „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ‚ê◊Èπ „UÙªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ‚ Áfl◊Èπ „UÙªÊ „UË– ¡’Ã∑ ◊ŸÈcÿ∑§
÷ËÃ⁄U ⁄Uʪ-m· ⁄U„UÃ „Ò¥U; Ã’Ã∑§ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ÕÊ ‚ê◊Èπ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U‚
¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê Á¡ÃŸ •¢‡Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ⁄Uʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©Uß •¢‡Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ m· •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl◊ÈπÃÊ
⁄U„UÃË „ÒU–
“ŒÎ…fl˝ÃÊ—”ó…UË‹Ë ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê •ÕʸØ Á‡ÊÁÕ‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •‚Ø∑§Ê ¡ÀŒË àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
∞∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏UÃ ⁄U„UŸ‚ •ÊŒÃ Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ Á’ª«∏UË „ÈU߸ •ÊŒÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„U
•‚Ø∑§ àÿʪ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚Ëπ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •‚Ø∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •ª⁄U fl„U •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÷Ë
ŒÃÊ „ÒU ÃÙ Sfl÷Êfl∑§Ë Á…U‹Ê߸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ù ‚ûÊÊ Œ ŒÃÊ „ÒU– Sfl÷Êfl∑§Ë ÿ„U Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Sflÿ¢ ‚Êœ∑§∑§Ë
’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÿ„U ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸÊ Sfl÷Êfl ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ∑§Ê ’ŸÊ ‹– ∞∑§
’Ê⁄U fl„U ¡Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹, ©U‚¬⁄U fl„U ŒÎ…∏U ⁄U„– ¿UÙ≈UË-‚-¿UÙ≈UË ’ÊÃ◊¥ ÷Ë fl„U ŒÎ…∏U (¬Ä∑§Ê) ⁄U„ ÃÙ ∞‚Ê Sfl÷Êfl
’ŸŸ‚ ©U‚◊¥ •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë, ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÿªË–
\\vv\\

¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ ◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ–
Ã ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàSŸ◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜H 29H
¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ

ÿ

=flÎhÊflSÕÊ
•ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚
◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§
Á‹ÿ
=¡Ù ◊ŸÈcÿ

◊Ê◊˜
•ÊÁüÊàÿ
ÿÃÁãÃ
Ã
ÃØ
’˝rÊ

=◊⁄UÊ
=•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
=¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
=fl
=©U‚
Ô= ’˝rÊÔ∑§Ù,

∑ΧàSŸ◊˜
•äÿÊà◊◊˜
ø
•Áπ‹◊˜
∑§◊¸
ÁflŒÈ—

=‚ê¬Íáʸ
=•äÿÊà◊∑§Ù
=•ı⁄U
=‚ê¬Íáʸ
=∑§◊¸∑§Ù
=¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–

\\vv\\

* ‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„UË¥– ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„UË¥H
(◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 44– 1)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 30]

155

‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈ—–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿ¸ÈQ§ø—H 30H
ÿ
=¡Ù ◊ŸÈcÿ
‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl◊˜ = •Áœ÷Íà ÃÕÊ
•ÁœŒÒfl∑§ ‚Á„UÃ
ø
=•ı⁄U
‚ÊÁœÿôÊ◊˜ = •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„UÃ

◊Ê◊˜
ÁflŒÈ—
Ã
ÿÈQ§ø—

=◊ÈȤÊ
=¡ÊŸÃ „Ò¥U,
=fl
=◊ȤÊ◊¥ ‹ª
„ÈU∞ ÁøûÊflÊ‹
◊ŸÈcÿ

¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹
•Á¬
◊Ê◊˜
ø
ÁflŒÈ—

=•ãÃ∑§Ê‹◊¥
=÷Ë
=◊ȤÊ
=„UË
=¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÕʸØ
¬˝Ê# „UÙÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡¸ÈŸ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ fl„U ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„Í°UªÊ,
Á¡‚‚ ÃÍ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– Á»§⁄U
©UÛÊË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’ •äÿÊÿ∑§
•ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚Êœ∑§∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U √ÿÊÁœ •fl‡ÿê÷ÊflË Ÿ„UË¥ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ flÎhÊflSÕÊ •ı⁄U ◊àÿÈóÿ ŒÙŸÙ¥
•fl‡ÿê÷ÊflË „Ò¥U •ı⁄U ߟ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •Áœ∑§ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ¡⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UáÊóŒÙŸÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ flÎhÊflSÕÊ∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË ÄÿÊ ªÁÃ
„UÙªË? fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ
‹Ã „Ò¥U •ÕʸØ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U–
ÿlÁ¬ ∑§◊¸ÿÊªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË ÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ÷Q§ ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „ÒU¢– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË∑§Ë ÃÙ •Ê⁄Uê÷‚ „UË •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§Ë
ÁŸDÔUÊ „UÙÃË „ÒU (ªËÃÊ 3– 3), ¬⁄U ÷Q§ •Ê⁄Uê÷‚ „UË ÷ªflÁÛÊDÔU •ÕʸØ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÷ªflÁÛÊDÔU „UÙŸ‚
÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ∞∑§ „UË (Áfl⁄U‹Ê) ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ
„ÒUó “∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×”– ÿ„UÊ° ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ
„ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬ (ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ) ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸÊ „ÒUó‡Ê⁄UáÊʪÁà (◊Ê◊ÊÁüÊàÿ)– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄ê÷◊¥ “◊ŒÊüÊÿ—” ∑§„U∑§⁄U •ãÃ◊¥ “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ” ¬Œ‚ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
’˝rÊÔ (ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∑ΧàSŸ •äÿÊà◊ (•Ÿãà ÿÙÁŸÿÙ¥∑§ •Ÿãà ¡Ëfl) ÃÕÊ •Áπ‹ ∑§◊¸ (©Uà¬ÁûÊÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°)óÿ„U “ôÊÊŸ” ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–
•Áœ÷Íà (•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÜø÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ˜), •ÁœŒÒfl (◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ •ÁœDÔUÊÃÎ ŒflÃÊ‚Á„UÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ) ÃÕÊ •ÁœÿôÊ (•ãÃÿʸ◊Ë ÁflcáÊÈ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë M§¬)óÿ„U “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê Áfl÷ʪ
„ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ◊¥ ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–
•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§ “‚Á„UÔ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Ø-•‚Ø, ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜
„UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ®∑§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ø-•‚Ø∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄UŸ‚ ôÊÊŸ◊ʪ¸ „UÙÃÊ „ÒUó
“ŸÊ‚ÃÙ ÁfllÃ ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×– ©÷ÿÙ⁄UÁ¬.....” (ªËÃÊ 2– 16) •ı⁄U ∞∑§ ∑§⁄UŸ‚ ÷ÁQ§◊ʪ¸ „UÙÃÊ
„ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)–
“’˝rÊÔ” ∑§Ë ’Êà ¬„U‹ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¥ Ã⁄U„Ufl¥‚ ¿Ué’Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„UË ªÿË „ÒU– “∑ΧàSŸ •äÿÊà◊” ∑§Ë

156

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

’Êà ¬„‹ ¿U∆U •äÿÊÿ∑§ ©UãÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ◊˜” ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU– “•Áπ‹ ∑§◊¸” ∑§Ë ’ÊÃ
¬„U‹ øıÕ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ufl¥, Ã߸‚fl¥ •ı⁄U ÃÒ¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ∑˝§◊‡Ê— “∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØ”, “∑§◊¸ ‚◊ª˝◊˜” •ı⁄U
“‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹◊˜” ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU–
•÷Êfl ∑§◊¸∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, •Êà◊Ê ÿÊ ’˝rÊÔ∑§Ê Ÿ„UË¥– ãÿÊÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ÷Êfl∑§Ê ôÊÊŸ Á¡‚ ßÁãº˝ÿ‚
„UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ßÁãº˝ÿ‚ ©U‚∑§ •÷Êfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ôÊÊŸ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ
„ÒU (∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜), ©U‚Ë ôÊÊŸ‚ ∑§◊ÊZ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ÕʸØ •∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒUó“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØ”
(ªËÃÊ 4– 18)– ’˝rÊÔ, •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ÃËŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U; ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ „UË “Ã ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàF◊äÿÊà◊¢
∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU–
“∑§◊¸” ‚ËÁ◊à „ÒU, ∑§◊¸‚ √ÿʬ∑§ “•äÿÊà◊” „ÒU •ı⁄U •äÿÊà◊‚ √ÿʬ∑§ “’˝rÊÔ” „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “◊Ê◊˜” (‚◊ª˝) ©U‚
’˝rÊÔ‚ ÷Ë üÊDÔU „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ’˝rÊÔ∑§ •ãê¸Ã ÃÙ ‚◊ª˝ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¬⁄U ‚◊ª˝∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊÔ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
“•äÿÊà◊” ∑§ ‚ÊÕ “∑ΧàSŸ” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóÁ¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ’ÃÊÿÊ „ÒU, fl
•Ÿ∑§ M§¬‚ ŒËπŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¡Ëfl– “∑§◊¸” ∑§ ‚ÊÕ “•Áπ‹” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóÁ¡Ÿ∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ëfl
•Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸, ¬⁄UãÃÈ “’˝rÊÔ” ∑§ ‚ÊÕ “∑ΧàSŸ” ÿÊ “•Áπ‹”
‡ÊéŒ Ÿ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ •Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò, ¬˝àÿÈà ∞∑§ „UË „ÒU–
ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ ÁŸDÔUÊ∞° ’ÃÊÿË „Ò¥Uó∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª– ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ÁŸDÔUÊ∞° ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó
“‹Ù∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ” (ªËÃÊ 3– 3); ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÙª •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¥ “ˇÊ⁄U”
(‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¥ “•ˇÊ⁄U” (¡ËflÊà◊Ê)∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄UóŒÙŸÙ¥ „UË ‹Ù∑§◊¥
„Ò¥Uó“mÊÁfl◊ı ¬ÈL§·ı ‹Ù∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16) ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥ ‹ıÁ∑§∑§
ÁŸDÔUÊ∞° „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ “¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ¡Ù ˇÊ⁄U‚ •ÃËà •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ „ÒU*– ß‚Á‹ÿ ÷ÁQ§ÿÙª
•‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬◊¥ ’˝rÊÔ, •äÿÊà◊ ÃÕÊ ∑§◊¸ óߟ◊¥ ‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª)
∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU† •ı⁄U •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl ÃÕÊ •ÁœÿôÊóߟ◊¥ •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (÷ÁQ§ÿÙª) ∑§Ë ’Êà •ÊÿË
„ÒU– “ôÊÊŸ” ‹ıÁ∑§∑§ „ÒUó“Ÿ Á„ ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„ ‡ ÁfllÃ” (ªËÃÊ 4– 38) •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” •‹ıÁ∑§∑§
„ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÃÕÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§óŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ M§¬ „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–
“‹Ê∑§” ‡ÊéŒ◊¥ ¡«∏U ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U øß ÷Ë– ∑§fl‹ ¡«∏U •ÕflÊ ∑§fl‹ øß∑§Ê flÊø∑§ “‹Ê∑§” ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃÊ– •Ã— “‹ÊÒÁ∑§∑§” ◊¥ ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß ŒÊŸÊ¥ •ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U “•‹ÊÒÁ∑§∑§” ◊¥ ∑§fl‹ øß „UË •ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
•‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ŒÊ Áøã◊ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “‚◊ª˝” ◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§óŒÊŸÊ¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¢–
* ©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNU×– ÿÙ ‹Ù∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷àÿ¸√ÿÿ ߸E⁄U—H
*.ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÙ˘„U◊ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÙûÊ◊—– •ÃÙ˘ÁS◊ ‹Ù∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕ× ¬ÈL§·ÙûÊ◊—H (ªËÃÊ 15– 17-18)

† “•äÿÊà◊” ‚ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U “∑§◊¸” ‚ ∑§◊¸ÿÙª ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¥‚ “’˝rÊÔ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ#
„UÙÃË „ÒUó
‚Êæ˜U ÅÿÿÙªı ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—– ∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÙÌflãŒÃ »§‹◊˜H
ÿà‚Êæ˜U ÅÿÒ— ¬˝ÊåÿÃ SÕÊŸ¢ ÃlÙªÒ⁄UÁ¬ ªêÿÃ– ∞∑¢§ ‚Êæ˜U Åÿ¢ ø ÿÊª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH (ªËÃÊ 5– 4-5)

“’‚◊¤Ê ‹Ùª ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù •‹ª-•‹ª »§‹flÊ‹ ∑§„UÃ „Ò¥U, Ÿ Á∑§ ¬Áá«UáŸ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥◊¥‚
∞∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ÁSÕà ◊ŸÈcÿ ŒÙŸÙ¥∑§ »§‹M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–” “‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù
Ãûfl ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë fl„UË ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù
(»§‹M§¬◊¥) ∞∑§ ŒπÃÊ „ÒU, fl„UË ∆UË∑§ ŒπÃÊ „ÒU–”
÷ÁQ§∑§Ê ¬˝‚¢ª „UÙŸ‚ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ
Á¬¿U‹ (ŒÍ‚⁄U‚ ¿U∆U) •äÿÊÿÙ¥◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–
‡ ÿ„UÊ° “¬ÁflòÊÁ◊„U” ∑§ •ãê¸Ã •ÊÿÊ “ß„U” ‡ÊéŒ ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 30]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

157

ÿ„UÊ° ∞∑§ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U “’˝rÊÔ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã
•ÊÿÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥◊¥ ¬˝Êÿ— ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬˝Á‚Áh „ÒU Á∑§ “ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ∑§ •ãê¸Ã „UË ‚ªÈáÊ ß¸E⁄U „ÒU– ’˝rÊÔ ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ
„ÒU •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ◊ÊÿÊ‚Á„Uà „ÒU– •Ã— ’˝rÊÔ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ߸E⁄U „ÒU–” flÊSÃfl◊¥ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ∞fl¢ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ’˝rÊÔ◊¥ ◊ÊÿÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U ◊ÊÿÊ‚Á„Uà ߸E⁄U ’˝rÊÔ∑§ •ãê¸Ã ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ’˝rÊÔ◊¥ ◊ÊÿÊ
∑§„UÊ°‚ •ÊÿË? ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ’˝rÊÔ „ÒU! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ∑§Ê
’˝rÊÔ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒUó“’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 14– 27) “◊Ò¥ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ „Í°U” ÃÕÊ “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢
‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ” (ªËÃÊ 9– 4) “ÿ„U ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U •√ÿQ§ SflM§¬‚ √ÿÊ# „ÒU–” ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ∑§Ê •¢‡Ê ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ¬˝àÿÈà ◊⁄UÊ •¢‡Ê ’˝rÊÔ „ÒU– •Ã— ÁŸc¬ˇÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÒU
Á∑§ ªËÃÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ߸E⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ¬Íáʸ Ãûfl ‚◊ª˝ „UË „ÒU– ‚◊ª˝◊¥ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ,
‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚’ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–
flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚◊ª˝M§¬ ‚ªÈáÊ∑§Ê „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ªÈáÊ ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ÃÊ ÁŸªÈ¸áÊ •Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ‚ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ªÈáÊ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’Á∑§
ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– •Ã— ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ‚◊ª˝ ‡ÊéŒ ‹ª „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “•äÿÊà◊” •ÊÒ⁄U “∑§◊¸”
∑§ ‚ÊÕ ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— “∑ΧàF” •ÊÒ⁄U “•Áπ‹” ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥U, ¡Ê ‚◊ª˝ÃÊ∑§ flÊø∑§ „Ò¥U, ¬⁄U “’˝rÊÔ” ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ê
flÊø∑§ ∑§Ê߸ ‡ÊéŒ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– •Ã— ‚◊ª˝ÃÊ ‚ªÈáÊ◊¥ „UË „ÒU, ÁŸªÈ¸áÊ◊¢ Ÿ„UË¥–
¬˝oAó’˝rÊÔ, •äÿÊà◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸óÿ ÃËŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑Ò§‚ „Ò¥U?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ÔŸ ’˝rÊÔ∑§Ê “•ˇÊ⁄U” ∑§„UÊ „ÒU󓕡Ê⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊◊˜Ô” (ªËÃÊ 8– 3) •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§Ê ÷Ë
“•ˇÊ⁄U” ∑§„UÊ „ÒUó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)– ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔóŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „Ò¥Uó
“•ÿ◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ” (◊Êá«ÍUÄÿ0 1)– ¬˝∑ΧÁà (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ ¡Ê “¡Ëfl” (•äÿÊà◊) „ÒU*, fl„UË
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ „UÊŸ‚ ‚Ê◊Êãÿ “’˝rÊÔ” „ÒU– •Ã— ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚ ¡Ëfl ‹Ê∑§◊¥ „ÒU, ∞‚ „UË ’˝rÊÔ ÷Ë
‹Ê∑§◊¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ (∑§◊¸ÿÊª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÊª) ‚ ¬˝Ê¬áÊËÿ Ãûfl „ÒU–
“•äÿÊà◊” •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ËflŸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– ¡Ëfl∑§Ë
•¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜Ô∑§ ‚¢ª‚ ¡Ëfl ÷Ë ¡ªÃ˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)–
‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¡Ëfl ‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 7), “mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§
ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)–
“∑§◊¸” ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÊÃ „Ò¥Uó‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ‚
‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U†–
¬˝oAó•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ÊÒ⁄U •ÁœÿôÊóÿ ÃËŸÊ¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑Ò§‚ „Ò¥U?
©UûÊ⁄Uó“•Áœ÷ÍÔ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜Ô Ãûfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË SflM§¬ „UÊŸ‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒUó
“•◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp ‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19) “•◊Îà •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U‡–
* ’°äÿÊ Á’·ÿ ‚Ÿ„U Ã, ÃÊÃ ∑§Á„UÿÒ ¡Ëfl– •‹π •¡ÊáÊË •Ê¬ „ÒU, „UÁ⁄UÿÊ ãÿÊ⁄UÊÒ ÕËflH
† ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊-∑§◊¸ó“ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–” (ªËÃÊ 3– 9), “ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§
Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH” (ªËÃÊ 4– 12); “∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 2)–
‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊-∑§◊¸ó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ...........ÿÊÁªŸÊ◊˜ÔH” (ªËÃÊ 3– 3)–
flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ ‚∑§Ê◊ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ∑§Ãʸ ‚∑§Ê◊ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚∑§Ê◊-ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl
∑§Ãʸ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
‡ ◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎCKÊ ªÎsÔÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—– •„U◊fl Ÿ ◊ûÊÊ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊T‚ÊH
(üÊË◊jÊ0 11– 13– 24)

“◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁCÔU‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ÷Ë ¡Ê ∑ȧ¿U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°U– •Ã— ◊⁄U Á‚flÊÿ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U Á‚hÊãà •Ê¬‹Êª ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊¤Ê ‹¥, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥–

158

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¡Ê Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë ÁŒ√ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÕÊ*– fl„U ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ
•¬Ÿ „UË ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∞∑§ •¢ª◊¥ ÁŒπÊÿÊ Õʆ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ „UÊŸ‚ ÿ„U ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜Ô
÷Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „ÒU‡– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁŒ√ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§„UÊ „ÒUó“ÁŒ√ÿÊ
sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—” (ªËÃÊ 10– 19), “◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ◊˜Ô” (10– 40)§– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl∑§Ê •ôÊÊŸfl‡Ê •¬ŸË
’ÈÁh‚ (⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ÿ„U ¡ªÃ˜Ô ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒËπÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸ Á◊≈UŸ¬⁄U ¡«∏UÃÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ∑§fl‹
Áøã◊ÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
“•ÁœŒÒfl” •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U–
“•ÁœÿôÊ” •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁŸÁ‹¸# „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥#–
÷ªflÊŸ˜ÔŸ “‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ◊˜Ô” ¬ŒÊ¥◊¥ •¬Ÿ∑§Ê •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl ÃÕÊ •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„UÃ
¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚Á„Uà „UÊŸ‚ „UË ÿ ÃËŸÊ¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U, •ãÿÕÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§
„UË „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚’ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
„UÊŸ‚ ‚’ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚Á‹ÿ •¬ŸÊ ©UlÊª ◊ÈÅÿ „UÊŸ‚ ∑§◊¸ÿÊª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÊª “‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ”
„ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ◊ÈÅÿ „UÊŸ‚ ÷ÁQ§ÿÊª “•‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ” „ÒU–
flÊSÃfl◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§Ê߸ Ãûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl ÃÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§
•ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§óÿ ŒÊ ÷Œ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§-•‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ê Áfl÷ʪ •ôÊÊŸfl‡Ê „UÊŸflÊ‹ ⁄Uʪm·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– ⁄Uʪ-m· Ÿ „UÊ¥ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U •‹ÊÒÁ∑§∑§, Áøã◊ÿ, ÁŒ√ÿ „UË „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ŒËπÃË „ÒU– ⁄Uʪm·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ËflŸ èʪflàSflM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U πÈŒ ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’Ÿ ªÿÊ!
* “ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ” (ªËÃÊ 11– 5), “•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊˜Ô” (11– 10), “ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U
ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô” (11– 11), “¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U......‚flʸŸÈ⁄UªÊ¢p ÁŒ√ÿÊŸ˜Ô” (11– 15)–
† ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ fløŸ „Ò¥Uó“ß„ÒU∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢......◊◊ Œ„U” (11– 7)–
‚¢¡ÿ∑§ fløŸ „Ò¥Uó“ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢..........•¬‡ÿgflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U” (11– 13)–
•¡È¸Ÿ∑§ fløŸ „Ò¥U󓬇ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U” (11– 15)–
‡ π¢ flÊÿÈ◊ÁªA¢ ‚Á‹‹¢ ◊„UË¥ ø ÖÿÊÃË¥Á· ‚ûflÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝È◊ʌ˟˜Ô–
‚Á⁄Uà‚◊Ⱥ˝Ê¢p „U⁄U— ‡Ê⁄UË⁄¢U ÿÃ˜Ô Á∑§@ ÷Íâ ¬˝áÊ◊ŒŸãÿ—H
(üÊË◊jÊ0 11– 2– 41)

“•Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁªA, ¡‹, ¬ÎâflË, ª˝„U-ŸˇÊòÊ, ¡Ëfl-¡ãÃÈ, ÁŒ‡ÊÊ∞°, flΡÊ, ŸÁŒÿÊ°, ‚◊Ⱥ˝ó‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
„UË ‡Ê⁄UË⁄U „Ò¥Uó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Q§ ‚÷Ë∑§Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”
÷Ímˬfl·¸‚Á⁄UŒÁº˝Ÿ÷—‚◊Ⱥ˝¬ÊÃÊ‹ÁŒæ˜UŸ⁄U∑§÷ʪáÊ‹Ê∑§‚¢SÕÊ

ªËÃÊ ◊ÿÊ Ãfl ŸÎ¬ÊjÈÃ◊ËE⁄USÿ SÕÍ‹¢ fl¬È— ‚∑§‹¡ËflÁŸ∑§ÊÿœÊ◊H

(üÊË◊jÊ0 5– 26– 40)
“¬⁄UËÁˇÊØÔ! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬ÎâflË, ©U‚∑§ •ãê¸Ã mˬ, fl·¸, ŸŒË, ¬fl¸Ã, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚◊Ⱥ˝, ¬ÊÃÊ‹, ÁŒ‡ÊÊ, Ÿ⁄U∑§, ÖÿÊÁê¸áÊ
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •Áà •jÈà SÕÍ‹ M§¬ „ÒU, ¡Ê ‚◊Sà ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU–”
§ •¡È¸ŸŸ ÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁŒ√ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“flQȧ◊„¸USÿ‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—” (10– 16)–
# mÊ ‚ȬáÊʸ ‚ÿÈ¡Ê ‚πÊÿÊ ‚◊ÊŸ¢ flÎˇÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊÃ–
*.ÃÿÊ⁄Uãÿ— Á¬å¬‹¢ SflÊmûÿŸoAÛÊãÿÊ •Á÷øÊ∑§‡ÊËÁÃH
(◊Èá«U∑§0 3– 1– 1; EÃÊEÃ⁄U0 4– 6)

“∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U ‚πÊ÷Êfl ⁄πŸflÊ‹ ŒÊ ¬ˇÊËó¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „UË flΡÊó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§ (¡ËflÊà◊Ê) ÃÊ ©U‚ flΡÊ∑§ ∑§◊¸»§‹Ê¥∑§Ê SflÊŒ ‹-‹∑§⁄U ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
(¬⁄U◊Êà◊Ê) ©U¬÷Êª Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§fl‹ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”

‡‹Ê∑§ 30]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

159

ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡«∏U-øß, ‚ØÔ-•‚ØÔ,
¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ, ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„UÊ°
‚◊ª˝M§¬fláʸŸ∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ “◊Ê◊˜Ô” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚◊ª˝∑§Ê flÊø∑§ „ÒUó“◊Ê◊ÊÁüÊàÿ” (7– 29) •ÊÒ⁄U
“◊Ê¢ Ã ÁflŒÈ—” (7– 30)–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë ªÁà (Ãûfl) ∑§Ê ª„UŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU󓪄UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁ×” (ªËÃÊ 4– 17), ¬⁄U ÷Q§
©U‚∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ (4– 18)óŒÊŸÊ¥∑§Ê ÷Q§ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU
Á∑§ fl„U ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË ÃÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ôÊÊŸÿÊªË ôÊÊŸÿÊª∑§Ê „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷Q§ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU–
ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬„U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ÿÊª¢ ÿÈTUã◊ŒÊüÊÿ—” ∑§Ê ÿ„UÊ° “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ” ¬ŒÊ¥‚ •ÊÒ⁄U
“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ∑§Ê ÿ„UÊ° “ÿÈQ§ø—” ¬Œ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ÷Q§∑§Ê ∑§◊¸ÿÊª
ÃÕÊ ôÊÊŸÿÊª∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ŒÊŸÊ¥∑§ »§‹ (‹ˇÿ) M§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥Uó“Ã ’˝rÊÔ
ÃÁmŒÈ—” •ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥Uó“◊Ê¢ Ã ÁflŒÈ—”–
“¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬” ◊¥ “•Á¬” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl ÷Q§ ◊⁄U∑§Ê ¬„U‹ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¥
÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§÷Ë ‹È# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∞‚ ÷Q§ “ÿÈQ§øÃÊ” „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë SflÃãòÊ
‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Á÷ÛÊÃÊ (ÁŸàÿÿÊª) „UÊŸ‚ Ÿ fl
÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÁflÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U, Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ©UŸ‚ ÁflÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ÿÈQ§øÃÊ ÷Q§ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ÿÊª÷˝CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿȸQ§ø—”– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ? ÄÿÊ¥ ¡ÊÿªÊ? ∑Ò§‚ ¡ÊÿªÊ? ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß „UÊªÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË Áøãß „UÊªÊ,
Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã ∑Ò§‚ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÈU∞ Á’ŸÊ fl„U ÿÊª÷˝CÔU ∑Ò§‚ „UÊªÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§⁄UáʂʬˇÊ
‚ÊœŸ◊¥ ÿÊª‚ ◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ÿÊª÷˝CÔU „UÊÃÊ „ÒUó“ÿÊªÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—” (ªËÃÊ 6– 37); ¬⁄UãÃÈ
‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŒπŸflÊ‹∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÁŸàÿÿÊª ⁄U„UÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ∑ȧ¿U ÷Q§ ÃÊ ◊ÈÁQ§ øÊ„UÃ „Ò¥Uó“¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÊˇÊÊÿ” •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Q§ ¬˝◊ øÊ„UÃ „Ò¥Uó“◊Ê¢ Ã
ÁflŒÈÿȸQ§ø—”– ◊ÈÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹ ÷Q§ ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊª (’˝rÊÔ, •äÿÊà◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸) ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U,
¬⁄U ¬˝◊ øÊ„UŸflÊ‹ ÷Q§ Sflÿ¢ ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥Uó“◊Ê¢ ÁflŒÈ—”– ÷ªflÊŸ˜Ô •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§◊¸ÿÊª
(’ÈÁhÿÊª) •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 10-11)– ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ó
ŒÊŸÊ¥ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ¬˝◊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU– ÿlÁ¬ ‚ÊœŸ-÷ÁQ§ ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©Ug‡ÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊŸ‚
fl„U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Êäÿ-÷ÁQ§◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒUó“÷ÄàÿÊ ‚TÊÃÿÊ ÷ÄàÿÊ” (üÊË◊jÊ0 11– 3– 31)–
\\vv\\

160

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

HüÊË„UÁ⁄U—H

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥ó•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ– ‚¢‚Ê⁄U “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl “¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà „ÒU– •¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁà ¡«∏U ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄UU ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà øß ÃÕÊ ÁŸàÿ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥∑§Ê •¬ŸË „UË ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ Sfl÷Êfl ’ÃÊÿÊ „ÒUó“ßÃËÿ¢ ◊” (7– 4), “◊ ¬⁄UÊ◊˜Ô” (7– 5)–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Sfl÷Êfl „UÊŸ‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SflÃãòÊ (÷ªflÊŸ˜Ô‚ •‹ª) ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl (¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ)
•¬⁄UÊ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏U ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ê’㜠¡Ëfl ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊŸÃÊ
„ÒUó(1) •„¢UÃʬÍfl¸∑§; ¡Ò‚ó◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U •ÊÒ⁄U (2) ◊◊ÃʬÍfl¸∑§; ¡Ò‚ó‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’ãœ
„UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–
flÊSÃfl◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË
Ÿ„UË¥ó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7– 7)– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „UÊÃË „ÒU, ŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
•Ã— ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, Ã¡, ¡‹ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflËóÿ ¬Ê°ø ◊„UÊ÷Íà ÃÕÊ
ߟ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœóÿ ¬Ê°ø Áfl·ÿóߟ ‚’∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô
„UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ŸÊÁŒ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÎÁCÔU◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸, ÷Êfl •ÊÁŒ
ŒπŸ-‚ÈŸŸ-‚◊¤ÊŸ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§ ’Ë¡ (◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ) ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Êÿ¸M§¬◊¥
¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ „ÒU*– •Ã— ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ÃÊ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U
∑§Ê߸ ‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÊ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ªó“Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊Áÿ” (7–
12)– ¡Ê ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
‡Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸M§¬ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Êÿ¸M§¬
‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „UÊŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÍÁø∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl •‹ÊÒÁ∑§∑§
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U– ∞‚ ÷Q§Ê¥∑§ øÊ⁄U ÷Œ „UÊÃ „Ò¥Uó•ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË– ߟ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ê¥◊¥ ÷Ë ¡Ê
“‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊà◊Ê ÷Q§ ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥‚ ÷Ë üÊDÔU „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU– fl„U ◊„UÊà◊Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ
„ÒU, Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á‚flÊÿ •Uãÿ øË¡ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–
©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Ëÿ ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# (¡ÊªÎÁÃ) „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU– ß‚ ¬˝◊∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ◊¥ „UË ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÒU–
&
&
&
∞∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU, ∞∑§ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U
(•Áœ÷ÍÃ) •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UË (∑ΧàF •äÿÊà◊) ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã •ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄U (‚¢‚Ê⁄U) ÷Ë ∞∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄UË (¡Ëfl) ÷Ë ∞∑§ „ÒU¢ ÃÕÊ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊó
ÿ ŒÊŸÊ¥ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞∑§ „Ò¥U– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU‚, •Êà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
ŒÎÁCÔU‚óÃËŸÊ¥ „UË ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚ „U◊ ‚’ ∞∑§ „Ò¥U, •Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó“Ÿ„U ŸÊŸÊÁSà Á∑§@Ÿ” (∑§∆U0 2– 1– 11, ’΄UŒÊ0
4– 4– 19)–
‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ ⁄Uʪ •ÕflÊ m· Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „UÊªÊ– ∞‚Ê „UÊŸ‚ “∑§◊¸ÿÊª” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Sfl× Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ •¬Ÿ‚ Á÷ÛÊ
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ªÃ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡Ê ÷Ë flSÃÈ „ÒU, ©U‚◊¥ ◊◊ÃÊ
Ÿ„UË¥ „UÊªË •ÊÒ⁄U ¡Ê flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡Ê ÷Ë
* ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Êÿ¸M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ∑§Êÿ¸M§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

161

flSÃÈ „ÒU, fl„U Sfl× ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªªË–
‚ê¬Íáʸ ¡ËflÊ¥◊¥ ∞∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚fl¸òÊ •Êà◊÷Êfl •ÕflÊ ’˝rÊÔ÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊó“‚flZ πÁÀflŒ¢ ’˝rÊÔ”
(¿UÊãŒÊÇÿ0 3– 14– 1), “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl¸◊˜Ô” (¿UÊãŒÊÇÿ0 7– 25– 2)– ∞‚Ê „UÊŸ‚ “ôÊÊŸÿÊª” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§
Sfl× Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ÿ∑§ M§¬‚ ¡Ê ¡Ëfl „ÒU, fl„UË ∞∑§ M§¬‚ ’˝rÊÔ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ
∞∑§ „UË „Ò¥Uó“•ÿ◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ” (◊Êá«ÍUÄÿ0 1)–
•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°, Sfl÷Êfl
„UÊŸ‚ ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò¥U– ∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚fl¸òÊ ÷ªfljÊfl „UÊ ¡ÊÿªÊó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (7– 19)–
∞‚Ê „UÊŸ‚ “÷ÁQ§ÿÊª” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Sfl× Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U”óÿ„UË flÊSÃÁfl∑§
‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡ªÃ˜Ô, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ „U◊ ‚’ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê
ªËÃÊŸ “ÿÊª” ∑§„UÊ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃ” (ªËÃÊ 2– 48)– ÷Œ (Áfl·◊ÃÊ) ∑§fl‹ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÒU, ¡Ê
•ÁŸflÊÿ¸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ‚◊ÃÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU (÷ÊflŸÊ) ‚◊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿó
“‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—” (ªËÃÊ 6– 29), “¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—” (ªËÃÊ 5– 18), “‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÃ” (ªËÃÊ
6– 9), “‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—” (ªËÃÊ 12– 4)– √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ¬⁄U ÷Êfl∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ◊ŸÈcÿŸ
•¬Ÿ ⁄Uʪ-m·‚ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÒU– ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿŸ ¡ªÃ˜, ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÙ¥◊¥ •Ÿ∑§ ÷Œ ¬ÒŒÊ
∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U, ¡Ù ß‚∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó“◊ÎàÿÙ— ‚ ◊ÎàÿÈ¢ ªë¿UÁà ÿ ß„U ŸÊŸfl ¬‡ÿÁÔ (∑§∆U0 2–
1– 11)– ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ¬⁄UÊÿÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ øÊ„UÃÊ, ŒπÃÊ ÃÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑ȧ¿U
÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙªË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ ôÊÊŸÿÙªË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷ÁQ§ÿÙªË „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡ªÃ˜, ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóߟ ÃËŸÙ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „UË „ÒU– ¡ªÃ˜ •ı⁄U
¡Ëfl∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ªÃ˜∑§Ù ¡ËflŸ „UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (7– 5) •ÕʸØ ¡ªÃ˜∑§Ù
‚ûÊÊ ¡ËflŸ „UË ŒË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË •¢‡Ê „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§”
(ªËÃÊ 15– 7), ß‚Á‹ÿ πÈŒ ¡Ëfl∑§Ë ÷Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡ªÃ˜∑§Ë ‚ûÊÊ ¡Ëfl∑§ •œËŸ
„ÒU •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •œËŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ”
(ªËÃÊ 9– 19)– ¡ªÃ˜ •ı⁄U ¡ËflóŒÙŸÙ¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ÷ÊÁ‚à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙªÙ ŸÊ◊ ‚#◊Ù˘äÿÊÿ—H
\\vv\\

162

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 7

162

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 8

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÊCÔU◊Ê˘äÿÊÿ—
(•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ)
•¡È¸Ÿ ©UflÊø

Á∑¢§ ÃŒ˜˜’˝rÊÔ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–
•Áœ÷Íâ ø Á∑¢§ ¬˝ÊQ§◊ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃH.1H
•ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ê˘òÊ Œ„U˘ÁS◊ã◊œÈ‚ÍŒŸ–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—H.2H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
¬ÈL§·ÊûÊ◊
ÃØ
’˝rÊÔ
Á∑§◊˜Ô
•äÿÊà◊◊˜
Á∑§◊˜Ô
∑§◊¸
Á∑§◊˜Ô
•Áœ÷ÍÃ◊˜
Á∑§◊˜Ô
¬˝ÊQ§◊˜Ô

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊!
fl„U
’˝rÊÔ
ÄÿÊ „ÒU?
•äÿÊà◊
ÄÿÊ „ÒU?
∑§◊¸
ÄÿÊ „ÒU?
•Áœ÷ÍÃ
Á∑§‚∑§Ê
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU?

ø
•ÁœŒÒfl◊˜Ô
Á∑§◊˜Ô
©UëÿÃ
•òÊ
•ÁœÿôÊ—
∑§—
ø
•ÁS◊Ÿ˜Ô
Œ„U
∑§Õ◊˜Ô

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

•ÊÒ⁄U
•ÁœŒÒfl
Á∑§‚∑§Ê
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?
ÿ„UÊ°
•ÁœÿôÊ
∑§ÊÒŸ „ÒU?
•ÊÒ⁄U (fl„U)
ß‚
Œ„U◊¥
∑Ò§‚ „ÒU?

◊œÈ‚ÍŒŸ
= „U ◊œÈ‚ÍŒŸ!
ÁŸÿÃÊà◊Á÷— = fl‡ÊË÷Íà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ = •ãÃ∑§Ê‹◊¥
(•Ê¬)
∑§Õ◊˜Ô
ôÊÿ—

= ∑Ò§‚
= ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃ

•Á‚

= „Ò¥U?

\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

•ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ–
÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊ×H 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
¬⁄U◊◊˜
•ˇÊ⁄U◊˜Ô
’˝rÊÔ
Sfl÷Êfl—

=¬⁄U◊
=•ˇÊ⁄U
=’˝rÊÔ „ÒU (•ÊÒ⁄U)
=¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ-

(¡Ëfl-) ∑§Ê
•äÿÊà◊◊˜Ô = •äÿÊà◊
©UëÿÃ
= ∑§„UÃ „Ò¥U–
÷ÍÃ÷ÊflÊjfl-

∑§⁄U—

=¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Áfl‚ª¸—
=àÿʪ
∑§◊¸‚ÁÜôÊ× = ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ”ó“¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU󓬽∑ΧÁâ ÁflÁh ◊
¬⁄UÊ◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– ¬˝∑ΧÁà ∑§„UÊ, øÊ„U Sfl÷Êfl ∑§„UÊ, ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU– ÿ„U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØÔ

‡‹Ê∑§ 3ó5]

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

163

¡Ëfl „UË “•äÿÊà◊” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬ŸÊ •¢‡Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§”
(ªËÃÊ 15– 7)–
“Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ” ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§, ¡flÊŸË •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊ◊¥; ¡Êª˝Ã˜Ô, Sfl¬A
•ÊÒ⁄U ‚È·ÈÁ#◊¥; øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥, ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ◊¥, ◊„UÊ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ◊¥ ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ∑§÷Ë
•÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16) •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§Ê •¬ŸÊ ÷Êfl (‚ûÊÊ ÿÊ
„UÊŸÊ¬Ÿ) ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸∑§Ê “àÿʪ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ •¬ŸË ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê àÿʪ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ Ãûfl ÁSÕ⁄U, •ø‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê àÿʪ „UË ∑§◊¸ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸ „UË •ÊÁŒ ∑§◊¸ „ÒU*, Á¡‚‚ ∑§◊ÊZ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹Ë „ÒU– •Ã— “∑§◊¸”
∑§ •ãê¸Ã ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ •ÊÃ „Ò¥Uó (1) ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ (2) Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ, ¡Ê »§‹¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥
„UÊÃË •ÊÒ⁄U (3) ¬Ê¬-¬Èáÿ (‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸), ¡Ê »§‹¡Ÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸ flÊSÃfl◊¥ “•∑§◊¸” „UË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó“ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬
◊Ê¢ ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜”Ô (ªËÃÊ 4– 13) “©U‚ ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ∑§Ê ∑§Ãʸ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ◊È¤Ê •√ÿÿ ¬⁄U◊E
 ⁄U∑§Ê
ÃÍ •∑§Ãʸ ¡ÊŸ–”
\\vv\\

•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÊ ÷Êfl— ¬ÈL§·‡øÊÁœŒÒflÃ◊˜Ô–
•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ Œ„U Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H
Œ„U÷ÎÃÊ◊˜Ô, fl⁄U= „U Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥
üÊDÔU •¡È¸Ÿ!
ˇÊ⁄U—
=ˇÊ⁄U
÷Êfl—
=÷Êfl •ÕʸØ
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô ¬ŒÊÕ¸

•Áœ÷ÍÃ◊˜
¬ÈL§·—

=•Áœ÷Íà „Ò¥U,
=¬ÈL§· •ÕʸØÔ
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ’˝rÊÔÊ
•ÁœŒÒflÃ◊˜ = •ÁœŒÒfl „Ò¥U
ø
= •ÊÒ⁄U

•òÊ
Œ„U
Ô•„U◊˜Ô
∞fl
•ÁœÿôÊ—

=ß‚
=Œ„U◊¥ (•ãÃÿʸ◊ËM§¬‚)
= ◊Ò¥
= „UË
= •ÁœÿôÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸◊ÊòÊ “ˇÊ⁄U÷Êfl” „Ò, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë •¬⁄UÊ
¬˝∑§Î Áà „ÒU–
ôÊÊŸ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝◊◊¥ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU–
÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„UÊ° •ãÃÿʸ◊Ë- (•ÁœÿôÊ-) ∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒU– •Ã— ’˝rÊÔ ÃÊ Áfl‡Ê·áÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•ãÃÿʸ◊Ë Áfl‡Êcÿ „ÒUó“’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 14– 27)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê ªËÃÊŸ “‚◊ª˝”
∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚’∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿãÃÊ •ãÃÿʸ◊Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U– ß‚Ë •ãÃÿʸ◊Ë∑§Ê øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§
ÃË‚⁄U-øÊÒÕ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ “◊◊ ÿÊÁŸ◊¸„UŒ˜’˝rÊÔ ÃÁS◊ãª÷Z ŒœÊêÿ„U◊˜Ô” •ÊÒ⁄U “•„¢U ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊ” ¬ŒÊ¥◊¥ “•„U◊˜Ô”
‡Ê錂 ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃ” (13– 12) •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô” (9– 19), “‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØԔ (11– 37)–
\\vv\\

•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊Ê◊fl S◊⁄Uã◊ÈÄàflÊ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–
ÿ— ¬˝ÿÊÁà ‚ ◊jÊfl¢ ÿÊÁà ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H 5H
* “øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔU◊˜” (ªËÃÊ 4– 13), “∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚ΡÊêÿ„U◊˜” (9– 7), “Áfl‚ÎΡÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—” (9– 8), “•„¢U
’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊ” (14– 4)–

164

ÿ—
•ãÃ∑§Ê‹
ø
◊Ê◊˜Ô
S◊⁄UŸ˜Ô
∑§‹fl⁄U◊˜Ô

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

=¡Ê ◊ŸÈcÿ
=•ãÃ∑§Ê‹◊¥
=÷Ë
=◊⁄UÊ
=S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
=‡Ê⁄UË⁄U

◊ÈÄàflÊ
¬˝ÿÊÁÃ
‚—
◊jÊfl◊˜Ô
∞fl

=¿UÊ«∏U∑§⁄U
=¡ÊÃÊ „ÒU,
=fl„U
=◊⁄U
SflM§¬∑§Ê
=„UË

[•äÿÊÿ 8

ÿÊÁÃ
•òÊ
‚¢‡Êÿ—
Ÿ
•ÁSÃ

=¬˝Ê#
„UÊÃÊ „ÒU,
= ß‚◊¥
=‚ãŒ„U
=Ÿ„UË¥
=„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ-⁄U„UÃ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, fl„U ÿÁŒ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U ÃÊ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUóß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ê ‚’ ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿóß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ
„UË ÄÿÊ „ÒU! ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ê (•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë) ’„ÈUà SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÒU, ¿ÍU≈U ŒË „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚
©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡Êÿ– ÿ„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ŸÈcÿ¬⁄U ’„ÈUà Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê „ÒU!
\\vv\\

ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ àÿ¡àÿãÃ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–
â Ã◊flÒÁà ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×H 6H
∑§ÊÒãÃÿ
•ãÃ
ÿ◊˜Ô, ÿ◊˜Ô
flÊ, •Á¬
÷Êfl◊˜Ô
S◊⁄UŸ˜Ô

=„U ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡È¸Ÿ!
=(◊ŸÈcÿ)
•ãÃ∑§Ê‹◊¢
=Á¡‚-Á¡‚
=÷Ë
=÷Êfl∑§Ê
=S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

∑§‹fl⁄U◊˜Ô
=‡Ê⁄UË⁄U
Ã◊˜Ô, Ã◊˜Ô
àÿ¡ÁÃ
=¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU
∞fl
‚ŒÊ,
ÃjÊfl÷ÊÁfl× =fl„U ©U‚
∞ÁÃ
(•ãÃ∑§Ê‹∑§)
÷Êfl‚ ‚ŒÊ ÷ÊÁflÃ
„UÊÃÊ „ÈU•Ê

=©U‚-©U‚∑§Ê
=„UË
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚-©U‚
ÿÊÁŸ◊¥ „UË
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ßP§Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “ÿÊ ÿÊ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§—” ¬ŒÊ¥‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§
Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ’ÃÊÿË ÕË, •’ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸
„ÒU Á∑§ •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÒU* •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬Ÿ ŒÿÊ‹È Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ „UË Á◊‹Ë „ÈU߸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª ∑§⁄U∑§ ŒÈª¸ÁÃ◊¥
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¡Ê øÊ„U, fl„UË ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ê߸ ŒÈ‹¸÷ ¬Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê
Ÿ Á◊‹ ‚∑§– Á¡‚◊¥ ‹Ê÷- (‚Èπ-) ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ •ãà Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ „UÊ, ∞‚Ê ¬Œ ◊ŸÈcÿ
¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò†– ¬⁄UãÃÈ ÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ‹ª∑§⁄U ◊ŸÈcÿ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ
* Ÿ⁄U ß ‚◊ ŸÁ„¢U ∑§flÁŸ©U Œ„UË– ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡Êøà Ã„UËH
Ÿ⁄U∑§ Sflª¸ •¬’ª¸ ÁŸ‚ŸË– ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ ÷ªÁà ‚È÷ ŒŸËH
(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 121– 5)
† ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄¢ U ‹Ê÷¢ ◊ãÿÃ ŸÊÁœ∑¢ § Ã×–

ÿÁS◊ÁãSÕÃÊ Ÿ ŒÈ — π Ÿ ªÈ L §áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃ H
(ªËÃÊ 6– 22)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 6-7]

165

„ÒU! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃ „Ò¥U󓕬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãÃ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ” (9– 3), “◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl
∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÊ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô” (16– 20)–
◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ¡Ò‚Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ë „UË ©U‚∑§Ë ªÁà „UÊÃ Ë „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ ‡‹Ê∑§
•ÊÃÊ „ÒUó

flÊ‚ŸÊ ÿSÿ ÿòÊ SÿÊÃ˜Ô ‚ â Sfl¬A·È ¬‡ÿÁÖ
Sfl¬Aflã◊⁄UáÊ ôÊÿ¢ flÊ‚ŸÊ ÃÈ fl¬ÈŸÎ¸áÊÊ◊˜ÔH
“Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡„UÊ° flÊ‚ŸÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ fl„U Sfl¬A ŒπÃÊ „ÒU– Sfl¬A∑§ ‚◊ÊŸ „UË ◊⁄UáÊ
„UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË •ãÂ◊ÿ◊¥ Áøãß „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Áøãß∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ªÁÃ
„UÊÃË „ÒU–”
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ „U◊ ¡Ò‚Ê øÊ„¥U, flÒ‚Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U
¡Ò‚Ë flÊ‚ŸÊ „UÊªË, flÒ‚Ê „UË Áøãß Sfl× „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ªÁà „UÊªË– Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê
„U◊ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃ „Ò¥U, ©U‚‚ ‚Èπ ‹Ã „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ë flÊ‚ŸÊ ’ŸÃË
„ÒU– •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ’ÈÁh Ÿ „UÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸªË– flÊ‚ŸÊ Ÿ ’ŸŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥
¡Ê ÷Ë Áøãß „UÊªÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË Áøãß „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á‚hÊãÂ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥Uó
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–
“â Ã◊flÒÁÔóÁ¡‚ Ã⁄U„U ‚È߸∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U (©U‚Ë ◊ʪ¸‚) œÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ÷Ë •ãÃ∑§Ê‹∑§
÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë ªÁÃ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø–
◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊ʸ◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ◊˜Ô
H 7H
ÃS◊ÊØÔ
‚fl¸·È
∑§Ê‹·È
◊Ê◊˜Ô
•ŸÈS◊⁄U

=ß‚Á‹ÿ (ÃÍ)
=‚’
=‚◊ÿ◊¥
=◊⁄UÊ
=S◊⁄UáÊ ∑§⁄U (•ÊÒ⁄U)

ÿÈäÿ, ø
=ÿÈh ÷Ë ∑§⁄U–
◊Áÿ
=◊ȤÊ◊¥
•Á¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh—
=◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh
•Á¬¸Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê (ÃÍ)

•‚¢‡Êÿ◊˜Ô

=ÁŸ—‚ãŒ„U

◊Ê◊˜Ô
∞fl
∞cÿÁ‚

=◊ȤÊ
=„UË
=¬˝Ê# „UÊªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ÔŸ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„UÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿȸQ§ø—”
ÃÊ ß‚¬⁄U •¡È¸ŸŸ •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ê∑§◊¥ ¬˝oA Á∑§ÿÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—”–
©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U∑§Ê „UË
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU (8– 5)– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÁŸÿ◊ ∑§fl‹ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§ Áfl·ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ Á¡‚-Á¡‚∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ‚’∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ „ÒU (8– 5-6)– •ãÃ∑§Ê‹
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ê߸ fl·¸, ◊„UËŸÊ, ÁŒŸ, ÉÊá≈UÊ, Á◊Ÿ≈U, ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ •ãÃ∑§Ê‹ Ÿ
•Ê ‚∑§– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U, ‚’ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó“ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U”–
¡Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ# ‚È‹÷ „ÒU (7– 14); ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ
‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UªÊ ÃÊ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË ¿UÊ«∏UªÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊªÊ–
“Á¡‚ ‹Ê÷∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ê÷ ©U‚∑§ ◊ÊŸŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U fl„U
’«∏U ÷Ê⁄UË ŒÈ—π‚ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”

166

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 8

“◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh—”ó‚’ ‚◊ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ◊Ÿ-’ÈÁh •¬Ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ߟ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠„UË Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ ¿UÊ«∏UŸ‚
◊Ÿ-’ÈÁh Sfl× ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã „UÊ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „Ò¥U– ÿlÁ¬ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊó
ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠•¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ
„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¢‡Ê „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (15– 7)– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ “◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh” Ã÷Ë
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U •¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ê«∏U, •¬⁄UÊ∑§Ê ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ
•ÕÊ¸Ã˜Ô •¬⁄UÊ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë Ÿ ◊ÊŸ–
ÿ„UÊ° “◊Ÿ” ∑§ •ãê¸Ã ÁøûÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U “’ÈÁh”∑§ •ãê¸Ã •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ-’ÈÁh •Á¬¸Ã
„UÊŸ‚ ÷Q§ ÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
flÊSÃfl◊¥ ÷Q§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã „UÊÃÊ „ÒU– Sflÿ¢ •Á¬¸Ã „UÊŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ ‚fl¸Sfl •¬Ÿ-•Ê¬
•Á¬¸Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸Sfl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã „UÊŸ‚ ‚fl¸Sfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥Uó
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–
\\vv\\

•èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Ÿ øÃ‚Ê ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ–
¬⁄U◊¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÿÊÁà ¬ÊÕʸŸÈÁøãÃÿŸ˜ÔH 8H
¬ÊÕ¸
=„U ¬ÎÕʟ㌟!
•èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Ÿ =•èÿÊ‚ÿÊª‚ ÿÈQ§
ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ =(•ÊÒ⁄U) •ãÿ∑§Ê
Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹

øÂÊ
¬⁄U◊◊˜Ô

=ÁøûÊ‚
=¬⁄U◊

ÁŒ√ÿ◊˜Ô
¬ÈL§·◊˜Ô

=ÁŒ√ÿ
=¬ÈL§·∑§Ê

•ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô =Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
(‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ)
ÿÊÁÃ
=(©U‚Ë∑§Ê) ¬˝Ê#
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸ŸŸ ¬˝oA Á∑§ÿÊ ÕÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—” (8– 2)– ©U‚ ¬˝oA∑§Ê
©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U •’ •Ê∆Ufl¥, Ÿfl¥ •ÊÒ⁄U Œ‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ “•èÿÊ‚” „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸÊ, ÁøûÊ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚◊ÃÊ ⁄U„UŸÊ “•èÿÊ‚ÿÊª” „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ûÊÊ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ Ÿ „UÊŸÊ “ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ”
„ÒU– •ãÿ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„UŸ‚, ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ‹ˇÿ ⁄U„UŸ‚ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ¬˝Ê#
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv\\

∑§Áfl¢
‚fl¸Sÿ
ÿ—
=¡Ê
∑§Áfl◊˜Ô
=‚fl¸ôÊ,
¬È⁄UÊáÊ◊˜Ô
=•ŸÊÁŒ,
•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô= ‚’¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ

¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊áÊÊ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊ŸÈS◊⁄Ul—

œÊÃÊ⁄U◊ÁøãàÿM§¬◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØÔH 9H
∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
•áÊÊ—
=‚͡◊‚
•áÊËÿÊ¢‚◊˜Ô =•àÿãà ‚͡◊,
‚fl¸Sÿ
=‚’∑§Ê

œÊÃÊ⁄U◊˜Ô
Ã◊‚—
¬⁄USÃÊØÔ

=œÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
=•ôÊÊŸ‚
=•àÿãà ¬⁄U,

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 9-10]

167

SflM§¬∑§Ê
•ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸSflM§¬
•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜Ô =‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U
•ŸÈS◊⁄UÃ˜Ô =Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ÁøãàÿM§¬◊˜Ô =ó∞‚ •Áøãàÿ
¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬
Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê “∑§Áfl◊˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ôÊÊŸ∑§ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– “¬È⁄UÊáÊ◊˜Ô”
∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U •ŸÊÁŒ „ÒU, ∑§Ê‹‚ ÷Ë •ÃËà •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU– “•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ „Ò¥U– fl„U ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜ÔóŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ‡ÊÊ‚∑§ „ÒUó

ˇÊ⁄¢U¢ ¬˝œÊŸ◊◊ÎÃÊˇÊ⁄¢U „U⁄U— ˇÊ⁄UÊà◊ÊŸÊflˇÊÃ Œfl ∞∑§—–
(EÃÊEÃ⁄U0 1– 10)

“¬˝∑ΧÁà ÃÊ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ÷ÊªŸflÊ‹Ê ¡ËflÊà◊Ê •◊ÎÃSflM§¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥-(ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
•ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË-) ∑§Ê ∞∑§ ߸‡fl⁄U •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU–”
“œÊÃÊ⁄U◊˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU (ªËÃÊ 15– 17)–
“•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸◊¥ Sfl× SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Sfl× SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ ôÊÊŸ, ’Êœ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
„ÒU (ªËÃÊ 13– 33)– “Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØԔ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ôÊÊŸ‚ •ÕflÊ •¬⁄UÊ‚
•àÿãà ¬⁄U „ÒUó“ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊˜” (ªËÃÊ 15– 18)–
\\vv\\

¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹
÷˝ÈflÊ◊¸äÿ
‚—
=fl„U
÷ÄàÿÊ, ÿÈQ§—=÷ÁQ§ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ =•ãà ‚◊ÿ◊¥
•ø‹Ÿ
=•ø‹
◊Ÿ‚Ê
=◊Ÿ‚
ø
=•ÊÒ⁄U
ÿÊª’‹Ÿ =ÿÊª’‹∑§ mÊ⁄UÊ

◊Ÿ‚Êø‹Ÿ
÷ÄàÿÊ ÿÈQ§Ê ÿÊª’‹Ÿ øÒfl–
¬˝ÊáÊ◊Êfl‡ÿ ‚êÿ∑˜§Ô‚ â ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊ȬÒÁà ÁŒ√ÿ◊˜ÔH 10H
÷˝ÈflÊ—
◊äÿ
¬˝ÊáÊ◊˜Ô
‚êÿ∑˜§Ô
•Êfl‡ÿ

=÷Î∑ȧ≈UË∑§
=◊äÿ◊¥
=¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê
=•ë¿UË Ã⁄U„U‚

Ã◊˜Ô
¬⁄U◊˜Ô

ÁŒ√ÿ◊˜Ô
¬ÈL§·◊˜Ô
∞fl
=¬˝ÁflCÔU ∑§⁄U∑§
(‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ¬⁄U) ©U¬ÒÁÃ

=©U‚
=¬⁄U◊
=ÁŒ√ÿ
=¬ÈL§·∑§Ê
=„UË
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“÷ÄàÿÊ ÿÈQ§—” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊŸ‚ ©U‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
„UË •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ãÿ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ÃÊ •¬⁄UÊ◊¥ •Ê∑ΧCÔU ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¡Ê •¬⁄UÊ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •Ê∑ΧCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Q§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê‚Q§ „UÊŸ‚ “Áfl÷Q§”
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •‹ª „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ‚Êœ∑§ Áfl÷Q§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà “÷Q§” •ÕʸØÔ
÷ªflÊŸ˜Ô‚ ∞∑§ (•Á÷ÛÊ) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“ÿÊª’‹Ÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿÊªÊèÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãà ‚◊ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë •‡ÊQ§
•flSÕÊ ©U‚∑§Ê ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ‚∑§ÃË, ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ’‹
“ÿÊª’‹” „ÒU–
\\vv\\

168

* üÊË◊jªfleËÃÊ *

[•äÿÊÿ 8

ÿŒˇÊ⁄¢U

flŒÁflŒÊ
flŒÁãÃ
Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÊ flËÃ⁄Uʪʗ–
ÿÁŒë¿UãÃÊ
’˝rÊÔøÿZ
ø⁄UÁãÃ
ÃûÊ ¬Œ¢ ‚æU˜ª˝„UáÊ ¬˝flˇÿH 11H
flŒÁflŒ—
ÿØÔ
•ˇÊ⁄U◊˜Ô
flŒÁãÃ
flËÃ⁄Uʪʗ
ÿÃÿ—

=flŒflûÊÊ ‹Êª
=Á¡‚∑§Ê
=•ˇÊ⁄U
=∑§„UÃ „Ò¥U,
=flËÃ⁄Uʪ
=ÿÁÃ

ÿØÔ
Áfl‡ÊÁãÃ
ÿØÔ
ßë¿Uã×
’˝rÊÔøÿ¸◊˜Ô

=Á¡‚∑§Ê
=¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)
=(‚Êœ∑§) Á¡‚∑§Ë
(¬˝ÊÁ#∑§Ë)
=ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
=’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê

ø⁄UÁãÃ
ÃØÔ
¬Œ◊˜Ô
Ã
‚æU˜ª˝„UáÊ
¬˝flˇÿ

=¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
=fl„U
=¬Œ (◊Ò¥)
=Ã⁄U Á‹ÿ
=‚¢ˇÊ¬‚
=∑§„Í°UªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ªÊÒáÊÃÊ‚ øÊ⁄UÊ¥ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê fláʸŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U; ¡Ò‚ó“ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãÔ
¬ŒÊ¥‚ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flŒÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÒU– “Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÊ
flËÃ⁄Uʪʗ” ¬ŒÊ¥‚ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U flÊŸ¬˝SÕÊüÊ◊∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU– “ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãÔ ¬ŒÊ¥‚ ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊∑§Ê
‚¢∑§Ã „ÒU–
◊ÈÁQ§ ‚÷Ë fláÊÊZ, •ÊüÊ◊Ê¥◊¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê S¬CÔUM§¬‚ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fláÊÊZ∑§Ê S¬CÔUM§¬‚ fláʸŸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ Õ •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
¿UÊ«∏UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¥ ‹ªÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ fláʸœ◊¸∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
fláʸœ◊¸ „ÒU, •ÊüÊ◊œ◊¸ Ÿ„UË¥–
\\vv\\

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÊ NUÁŒ ÁŸL§äÿ ø–
◊ÍäãÿʸœÊÿÊà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊ÊÁSÕÃÊ ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊˜H
Ô 12H
•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô–
ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡ãŒ„¢U ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 13H
‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ =(ßÁãº˝ÿÊ¥∑§) ‚ê¬Íáʸ
mÊ⁄UÊ¥∑§Ê
‚¢ÿêÿ
=⁄UÊ∑§∑§⁄U
◊Ÿ—
=◊Ÿ∑§Ê
NUÁŒ
=NUŒÿ◊¥
ÁŸL§äÿ
=ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§
ø
=•ÊÒ⁄U
•Êà◊Ÿ—
=•¬Ÿ
¬˝ÊáÊ◊˜Ô
=¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê
◊ÍÁœA¸
=◊SÃ∑§◊¥

•ÊœÊÿ
=SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§
ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊˜Ô = ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊¥
•ÊÁSÕ× =‚êÿ∑˜§Ô ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÁSÕÃ „ÈU•Ê
ÿ—
=¡Ê ‚Êœ∑§
•Ê◊˜Ô
=“˙”
ßÁÃ
=ß‚
∞∑§ÊˇÊ⁄U◊˜Ô =∞∑§ •ˇÊ⁄U
’˝rÊÔ
=’˝rÊÔ∑§Ê
√ÿÊ„U⁄UŸ˜Ô
=(◊ÊŸÁ‚∑§)

◊Ê◊˜Ô
•ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô
Œ„U◊˜Ô
àÿ¡Ÿ˜Ô
¬˝ÿÊÁÃ
‚—
¬⁄UÊ◊˜Ô
ªÁÃ◊˜Ô
ÿÊÁÃ

©UìÊÊ⁄UáÊ (•ÊÒ⁄U)
=◊⁄UÊ
=S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
=‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
=¿UÊ«∏U∑§⁄U
=¡ÊÃÊ „ÒU,
=fl„U
=¬⁄U◊
=ªÁÃ∑§Ê
=¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU *

‡‹Ê∑§ 13-14]

169

Áfl‡Ê· ÷Êflóߟ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÿÊªÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ •mÒÃflÊŒË∑§Ê fláʸŸ „ÒU– “√ÿÊ„U⁄UŸ˜Ô” ¬Œ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ÿ∑§Ê NUŒÿ◊¥ ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ◊SÃ∑§◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ¬⁄U flÊÁø∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ
„UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU–
\\vv\\

•ŸãÿøÃÊ— ‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—–
ÃSÿÊ„¢U ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 14H
¬ÊÕ¸
•ŸãÿøÃÊ—
ÿ—
◊Ê◊˜Ô
ÁŸàÿ‡Ê—

=„U ¬ÎÕʟ㌟!
=•Ÿãÿ ÁøûÊflÊ‹Ê
= ¡Ê ◊ŸÈcÿ
=◊⁄UÊ
=ÁŸàÿ-

‚ÃÃ◊˜Ô
S◊⁄UÁÃ
ÃSÿ
ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ

=ÁŸ⁄UãÃ⁄U
=S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò,
=©U‚
=ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊ȤÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞

ÿÊÁªŸ—
•„U◊˜Ô
‚È‹÷—

=ÿÊªË∑§ Á‹ÿ
=◊Ò¥
=‚È‹÷ „Í°U •ÕʸØÔ
©U‚∑§Ê ‚È‹÷ÃÊ‚
¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“•ŸãÿøÃÊ—”ó÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ „UÊŸ‚ ©U‚∑§Ê
◊Ÿ •ãÿ ¡ª„U ∑Ò§‚ ¡ÊÿªÊ? ÄÿÊ¥ ¡ÊÿªÊ? ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ? ß‚Á‹ÿ fl„U Sfl× •ŸãÿÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
“‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—”ó∞∑§ “∑§⁄UŸÊ” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ “„UÊŸÊ” „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U Á∑˝§ÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U S◊⁄UáÊ „ÒU– ¡Ò‚, ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¥ •¡È¸ŸŸ ∑§„UÊó“S◊ÎÁ˸éœÊ” (18– 73)
ÃÊ ÿ„U S◊ÎÁà Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ë Sfl× „UÊŸflÊ‹Ë S◊ÎÁà „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
S◊⁄UáÊ◊¥ πÊ‚ „