You are on page 1of 4

Editor : Production Staff : K. Vanlalchhuanga Lalrammawia : 9774394115 : 9774116676 Jt. Editors: Amos Malsawmzuala C. Lalthansangi (Secy.

) : 9856991301 : 9862844190 Circulation Manager : Lalthlamuana John Lalnunsanga : 9774210110 : 9612354322 Robert Malsawmtluanga Lalawmpuia : 9862378968 : 8794187722 Treasurer Zomuankima Lalroengi www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : dpvtwestktp@gmail.com : 9862116944 : 9774636979 Vol. VI, Issue No. - 37 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 14th October, 2012

Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West


ZAN INKHAWM |AN HUN


6:30 PM

2012 OCTOBER THLA INKHAWM HRUAITU Rev. S.R. Lalkailuaia Ni 14.10.12 (Pathianni) |antu : Pi P.B. Ramthlanthangi Zirlai 38-na: Hmeichhiate thutiam chungchang Chawhnu |antu : Pu F. Lalsiama Thusawitu : Pu F. Lalhlira Zan Thusawitu : Upa F. Aihnuna Ni 17.10.12 (Nilaini) zan |antu : Pu T.K. Mawia Thupui : Kristian Chhungkua leh Sum leh pai (Sum leh pai en dan dik) Hawngtu : Pu RLC Laldintluanga Ni 20.10.12 (Inrinni) zan |antu : Pi Chawngzidingi Thusawitu : Pu David Lalnunfela Ni 1-15 Hla chang sawitu Pi Lalrinkimi Ni 16-31 Hla chang sawitu Nl. Vanlalthlanawmi Usher - Rev. Z.T. Sangkhuma Group K|P

|HALAITE HNENA THUCHAH

- Pu Lalremliana Pachuau |halaite u, in \hat lai ch>n ula, In la naupan viau lai hian hlim rawh u, Amaherawhchu Pathianin in chungah Ro a r>l dawn tih hre reng ang che u. Engmah engto nei suh ula, In pang tinatu awm hek suh se, In \hat lai hun a rei d^wn lo. (THUHRILTU 11:9-10) Kan nun chuan Lalpa t^n kan nung a; kan thih pawhin Lalpa t^n kan thi a ni si; chuv^ngin kan nun pawhin, kan thih pawhin, Lalpa ta kan ni. (ROM 14:8) Hringnun chu : Mimhring nunah hian naupan lai rilru thianghlim lai hi Pathian hian a hauh va, chuvang chuan Vanram nei tur a tih chu naupang te an ni tih Bible ah kan hmu a. Naupang rilru thianghlim tak chu a lo \hanlenin khawvel sualin a chimbuai \hin a, kan Pathian chuan he hunah hian hlim tur leh amah hre turin a duh a ni. Hlimna zawn hi mihring nunah hian a awm ve hrim hrim a, chu hlimna zawnna lamah chuan khawvel sualah \halai nun thianghlim tak chu a lo bawlhhlawh ta \hin a ni. pawh an insum zawh lohna mual a lo ni tawh a, nei apiangin neih belh zel duhna ramah hian Krista tana dingngheta, tuar pawh tuar ngam, retheih pawh ngam Kristian te chu he hunah hian intar chhuah hun a ni. Pathian a awm em? : A lang apauva inzawh ngai loh zawhna a ni, thinglung chhungril a\anga chhan ngai anih avangin, han inzawt mah ila awm e kan tih \heuh chu a rinawm. Tun huna \halai te hi chu thlahtu te a\anga Pathian thu a chawm seilen kan ni \heuh a, Pathian a awm lo ti | halai hlimna zawnga an phet suau a \ang ngam kan inhmu kher lovang. suauna k an ramah ngei paw h hian Mahse, kan nun hian thu a sawi zel a, kan Pathian paw i saw ina a tam ta hle a, khawvel hman danah hi chuan he zawhna Bible in ti suh a tih ang apiang chu tih hi a pawimawh tawlh tawlh dawn a ni. America vansang lawn miten van tumin kan hmanhlel ta a ni. M ahni lam in enfiah si lovin, midang nun kan thlir boruak zau takah khian a siamtu Pathian a, hun hma a mi hausa fate tih \ hin thil ropuizia an auchhuahpui laiin Russia \ halo, an bansan hnu chu mi ret hei vansang lawn mite chuan van thengreng chhungkua min r<ntu a lo ni ta zaw k a. zau takah pawh Pathian an hmu zo lo. Zu leh drugs in mi rethei khawsak harsa |halai nun chen tur kan ni : Kan Bible zawk te min chawkbuai ta hle a ni. chang tarlanah hian \halai te chu an upat Chutihlaiin, mipuitlinga chhiar leh mi hma a hlim taka awm tur leh nun chen te ngaihsan ho r<nah pawh Eden sualna turin thuhriltu hian a fuihna kan hmu. hian hmunsang a chang tho mai. M i hausa Amaherawhchu, an chungah Lalpa leh ropui ni a kan hmuh te, sawrkar rorelna a la awm dawn tih hre reng turin hnathawk lian zahawma kan hmuh te, a chah nghal a. Chuvangin, Rom khua a Kohhran rawngbawltu pawimawh thleng mite hnena Paula hrilh tawh angin, kan hian sual hian a hmaih bik lo. Eirukna kan nun pawhin kan thih pawhin Lalpa tan ti buaipui luai luai te hi mi rethei ten kan thei turin kan \hat lai hun i ch>n ang u. Lalpan mawlsawm rawh se. hmuh phak loh, K ohhran upa te meuh

VAWIINAH
Pi Hmangaihpari, Pi Biakmawii & Pi Lalhmunmawii

PATHIANNI

LEHAH

Pi Lalawii, Pi R^ng\huami & Pi Rosangkimi


ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE

15.10.12 (Mon) : Pu R. Lalenga 16.10.12 (Tue) : Pi Lalawii 17.10.12 (Wed) : Pi Vanlalthangi 18.10.12 (Thu) : Upa H.L. Thanseia 19.10.12 (Fri) : Pi Lalzami 20.10.12 (Sat) : Pu T. Thang\hiauva 21.10.12 (Sun) : Pi Thansangi

14th October, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 9862305774 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary R. Lalrinzuala - 9615954833 Asst. Secretary T. Laltlanmawia- 9862375154 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367
FAITH PROM ISE KHUM TAWH TE Tiam Zat Khumna Group Hming (in ` ) (in ` ) Hming Tv. Lalremruata 240 30 Rev. Thansiama Tv. Lalpekmawia 240 30 Rev. Thansiama Tv. Lalduhawma 250 50 Rev. Thansiama Nl. Lalduhthlani 120 25 Rev. Thansiama Tv. Lalremruata Tlau 120 30 Rev. Thansiama Nl. Lalhmingsangi 1200 100 Rev. Thansiama Nl. Zothanpari Sailo 250 400 Rev. Thansiama Tv. Zomuankima 120 130 Rev. Thansiama Nl. Vanlalhlunpuii 2000 1000 Rev. Thansiama Nl. Loisy Vanlalruati 1000 200 Rev. Z.T. Sangkhuma Pu RLC Laldintluanga 1200 140 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Lal\anpuii 3000 2200 Rev. Z.T. Sangkhuma Tv. Malsawmtluanga 2400 2900 Rev. Z.T. Sangkhuma Tv. Lalrempuia 1500 400 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Vanlalsiami 360 350 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Irene Lalrindiki 240 10 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. P.B. Lalrintluangi 240 10 Rev. Z.T. Sangkhuma Pu Jimmy Lalmalsawma 120 90 Rev. Z.T. Sangkhuma Tv. Aldrin Hmangaihthanga 240 80 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Lalbiakzuali 240 90 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Zorinsangi 240 130 Rev. Z.T. Sangkhuma Pi Zonunmawii 6000 600 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Lalchawimawii 240 330 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. H. Vanlalpeki 500 20 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. H. Vanlalmalsawmi 500 20 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Vanlalthlanawmi 2400 200 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. K.C. Lalchhandami 240 65 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Lalthanzami 150 25 Rev. Z.T. Sangkhuma Tv. R. Lalrinzuala 2000 100 Rev. Z.T. Sangkhuma Pu Malsawmtluanga 3000 100 Rev. Z.T. Sangkhuma Nl. Lalremtluangi Pachuau 600 50 Rev. Z.T. Sangkhuma Tv. Lalrinmawia 120 150 Rev. Lalchama Tv. Lal\hamawia 120 10 Rev. Lalchama Nl. Christine Laldinthari 240 150 Rev. Lalchama Pu Remruatkima Kawlni 4000 1900 Rev. Lalchama Tv. Amos Malsawmzuala 600 850 Rev. Lalchama Nl. Vanlalduhawmi 360 100 Rev. Lalchama Pu Lalchhanchhuaha 200 10 Rev. Lalchama Nl. K. Vanlaldiki 200 60 Rev. Lalchama Tv. Daniela 120 40 Rev. Lalchama Nl. Lalnun\awmpuii 150 110 Rev. Lalchama Nl. Lalramnunziri 600 300 Rev. Lalchama Tihsual palh a awm chuan Editorial Board-te hnenah inhriattir nise

Edi t o ri a l

ENGIN NGE MIN TI L WM |HIN?


Naupang kan nih laia inkhualtelem na tur chhungten min leisak te hian kan hlim thei hle a, thildang mamawh nei pawhin kan inhre lo \hin. Tl>min kan lo leikang deuh a minti hlimtu a lo danglam hreta kan thilduh pawh a lo to chho hret hret a, puitling rilru kan put meuh chuan ni tin, darkar tin mai hian min tihlimtu tur ngaihtuahin kan phe suau suau a ni ber mai. Engpawhchu nise, mihringte min tilawmtu ber ni a lang chu sum leh pai tam tawk hmantur neih hi niin a lang. Hla siamtu chuan, Vanram ngaihtuah hian min til^wm a, Angel v^rte awmna, a lo ti daih mai. A va hmu chiang em. Lal Isua hnungzuitu, ringtu inti te hi engin nge min til^wm \hin a, engin nge thlamuanna minpe \hin le? In leh lo \ha tak kan neihte, sum leh pai lakluhna \ha kan neihte, kan tu leh fate rawngbawltu an nih avangte, Kohhran rawngbawlna chanvo kan chelh te hian minlo til^wm \hin em? Mahni \heuh in zawt teh ang u. Hla siamtu in a lo tarlan tawh angin keini ringtu te hi chuan kan cham hlenna tur Vanram hi min til^wmtu leh beiseina min petu lo ni \heuh rawh se...Chumi hmun thleng tur chuan i in peih tawh em?

Inneih hmaa sex hman hi sual a ni em? Sex hi Siamtu Pathian thilthlawnpek a ni. Nupa chu dam hun chhung zawnga awm dun tura Pathian ruat an nih angin, inngai leh inthlahel tak leh inhmangaih taka an dam hun chhung an hman theihna atan sex hi Pathianin a pe a, chutiang taka awm dun \hin tur chu an ni (cf. Deut. 24: 5; Thuf. 5: 15-20; 1 Kor. 7: 3-4). Chuti taka thilpek lawmawm leh ropui chu a nih avangin Bible pawh hian a zep \it \et lem lo, inlawm vel dan tur chenin a sawi (Thuf. 5: 19; Htk. 2: 6; 8:3). Nupa takte chauhvin an chan dun tur a nih avangin Pathianin sex hi Sial rangin sial rang a hring, sakawlin a hum tlat. I uire tur a ni lo, ti a uire lo tura thupek khauh tak ngei pawh hi nupa nun sakawl a hring, sunhlu kungah thei dang vawn himna tura Pathian thupek a ni. Pathian duh dan rin kual chhungah chauh sex a rah ngai lo, kawi pawh a kawm a \hat i hmang tur a ni, tihna tluk a ni. Sex hi thilpek a nih ang taka Siamtu duan dan chuan a rah a \ha. anga hman tur a ni.

Ngaihtuah peih te tan!!!!

14th October, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 3

OCTOBER THLA FAITH PROMISE LUH DAN


Ip Za t 258 Ip Lut Za t 222 H muh Za t ` 12,510/750/-

BIAL HRUAITU BRANCH TLAWH PROGRAMME

OCTOBER

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME NI

15, 2012

Thla hmasa phak lohna `

REV. THANSIAMA GROUP


Group Meet lo awm tur atan an inpuahchah \an mek a, member-te pawh an phur tlang hle, Group Member hla la zir lo te pawh zir vek tur an in ngen a ni. Hla zir : Thawhleh zan (16.10.2012) dar 7:00 hian Pu C. Lalhmingliana (L) te inah hla zirtur a ni e.

Hruaitu |antu Thusawitu Thilpek lakhawmtute Bible chhiar Solo Zai hruaitu Keyboard Usher Light & Sound

: : : : : : : : : :

REV. LALCHAMA GROUP

Tv. P.C. Vanlalawmpuia, Bial Committee Member Nl. H. Lalnunmawii, Bial Committee Member Pu Lalhmingliana, Bial Assistant Secretary Nl. Baby Lalremsangi & Nl. Lalhmangaihzuali (TS) Jeremia 48:10 Nl. Lal\hazuali (LC) Tv. Malsawmtluanga, Branch Committee Member Tv. Lalrohlua, Branch Committee Member Tv. Lalawmpuia & Nl. Lalnun\awmpuii (LC) Tv. K. Lalthlamuana (LC) (Inkhawm banah thingpui inho a ni ang)

Kan hma lawka Group Meet lo awm tur den chhenin vawiin chawhnu inkhawm ban hian Group hruaituten member an tlawhchhuak dawn a, Group Member zawng zawngte ngai pawimawh turin an inhriattir a ni. Group Committee Member-te chawhnu dar 2:30 ah Upa F. Aihnuna te kawtah innghahkhawm tur a ni e.

GROUP COMMITTEE MEMBER-TE HRIATTIRNA

8.10.2012 K|P INKH AWM DAN Rev. Rev. Z.T. Rev. Total Thansiama Sangkhuma Lalchama Member Zat 89 71 102 262 Group Inkhawm zat 21 19 21 62 Member P ercentage 23.60 26.76 20.59 23.66 Group Inkhawm zat 12 12 6 30 Committee Inkhawmlo 4 3 6 13 Member Total 16 15 12 43 Member nilo 1 ` 665/Thawhlawm 1. Lal ngailo lal a na, an lal a kha. SYNOD BOOKROOM

Naktuk zan hi Bial Hruaituten kan Branch min rawn tlawh hun a ni a, member zawng zawngte atam thei ang ber inkhawm turin kan in ngen a ni. Group Committee Member-te chu zan 6:15 ah Biak Inah kim vek tawh tur a ni e.

1) Chicken Soup for the Christian Soul 2) Kristianna leh tunlai khawvel 3) Mizo hla kungpui Laithangpuia 4) Tlakawrh (Counselling kaihhruaina) C. Lalneihkima 5) Kristian Naupang thawnthu 1 & Mahni neih tawk leh chan tawka 2, Naupang Sunday School lungawina chuan mi retheite a tihausa thawnthu \hin a, mahni neih tawka lungawi theih 6) Trisha H. Lalngurliani lohna erawh chuan mi hausate a tirethei 7) Siamtharlehna Rev. Lalpiangthara bawk \hin - Benjamin Franklin 8) Ramthim unaute chanchin T. Lalchhuangliana KOHHRAN ZAIPAWL 9) Thukhawchang 5 Lalhmingliana Zanin inkhawm banah Saiawi Kohhran zaipawl ten hla zir tur a ni e. 10) Kumhlui leh lunglen C. Zolianpari 11) Manners & Etiquette 14.10.2012 (PATHIANNI) Rosy K. Remsangpuii |AWNG|AI INKHAWM 12) Maphasy F. Lalzuithanga Hruaitu : Pu Lalnunpuia 13) Mizo mi chakte (4th Edition) |antu : Nl. Lalhlunchhungi (ZT) 14) Mizo thawnthu Lawnglaii leh Zai hruaitu : Tv. C. Lalrinfela (ZT) Phawlawngzamngira P. Zakhuma Lalchawimawii, Lal\hakimi, Lalnunmawia, Laldinpuii, Lalhmel\haa, Linda Lalnunpuii, Zoremsiami, Vanlalhlimpuii, Lalmuanzuali, C. Lawmsangkimi
Chanchinbu semtute :

LEHKHABU THAR

2. Lungpui pawh lungtein a kamki loh chuan a awm thei lo. 3. Mahni infak leh sakhi ngalah engmah a bet lo. 4. Michhe sawi chu koh aiin an hnai.

Naupang Chawhnu Inkhawm Programme


Hruaitu |antu Thilpek lakhawm tute : Pu Lalnunpuia : Lalbiakzami, G-II : Hmangaihsangi &

Lalnunpuii, G-I Hlantu : Nl. Lalbiakliani Zai hruaitu : Tv. C. Lalrinfela Khuangpu : Lalhumhima Hla chang sawitu : Hmangaihdawngi K eyboard : Lalrinmawia Bass : Lalrinawma Drums : A mos M alsawmzuala Sound i/c : Lalfakzuala & T. V anlalmalsawma

Special Item Senior Department


HIV & AIDS chungchanga harsatna neite tan Contact : 9862848367

14th October, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 4

HNATLANG
October ni 13, 2012 (Inrinni) nileng khan Biak In sak mekah Kohhran hnatlang neih a ni.

PRESBYTERY INKHAWMPUI

October ni 11, 2012 (Ningani) a\ang khan Tuikual Kohhran Biak Inah Aizawl West Presbytery chu neih \an a ni a, thlarau lam thupui atan Kristian Nun-Chhelna (Luka 21:19)hman a ni a, zanin inkhawmah a \iak ang. Kan Kohhran a\angin palai nisa Kohhran Upa-te bakah palaia ruat Pu Thangzika, Pu H. Neihchhunga, Pi Vanlalrengi leh Tv. R. Lalrinzuala te an kal a, nilai zan inkhawmah report ngaihthlak a ni ang. Nakum Aizawl West Presbytery chu Chawlhhmun Kohhran Biak Inah nghah a ni ang a.

KRISTA THUHRILTU TEAM

Pu Lalthantluanga (Krista Thuhriltu Team Speaker) leh a rawngbawlpuite Chhiahtlang South Kohhrana Camping chhawnghnih an neih hnuin dam takin an lo haw. SUAL ( SIN ) THU A BILLY GRAHAM-A THUSAWI Bill Adler : Inchhir, sual sim tih awmzia chu thil thalo kan tihtawh \hin te tih duhtawhlohna hi a ni tiin i sawi \hin a, engnge a awmzia tak? Billy Graham : Thil kan tihsualna zawnah tisual duh tawh \haklo khawpa inchhirna leh simna chu a ni ka sawi \hin ni. Sual kan sim chuan, Kan zawh mek kawng a\ang hnunglam kan hawi hmak a, kawng dangah kan kal nal nal mai a ni. Bill Adler : Mitinin ( mi fel pawh ) sual sim, inchhir kan mamawh em? Billy Graham : Khawvel mihring zawng zawngin Pathian ngihdamna kan mamawh \heuh a, sual sim tur pawh kan nei \heuh a ni.

Pathianin khawvel a hmangaih em em a, chutichuan a Fapa mal neih chhun a pe a, amah chu tupawh a ring apiang an boral loh va, chatuana nunna an neih zawk nan. Pathianin hmangaihna in min zawng chhuak a, tisa a piang mai hi chuan vanram a lut zo tawhlo. Thlarau ah kan pian angai a ni. Enge kan tih tak ang? Tihtur kan neilo Lal Isuan min tlanna famkimminthawhzawhsaktawhtihkan rin hi damna a ni. Puithiam chuaninthawinaberamchauhaenfiah tawh zawk si. Chumi zarah Pathian Fa a vuahin kan awm a, a Fa ang tak a kan nun hi Hmangaihtu Pathian chuan a duh a ni. Tisa \hanlenna beisei a kan fate kan thlithlai reng ang hian Pathian pawhin thlarau ah kan \hanglian em tih min en reng \hin. Chaw \ha Bible, \hanlenna atana hmun \ha Inkhawmna In min pe a, min hrilhfiaha min kaihruaiturin Thlarau Thianghlim min pe bawk. Mi fing leh Mi ^ te pawh, hausa leh retheite pawh thihna a tawp vek tur kan ni. Duham chintawk a awm lova, Lungawi chin a awm hek lo. In haivur hian a aia nasa ri\amna min pe a. Mihring lo piang tawh tan a hlawkber chu Pathian thu awih hi a ni. PA chu keimahah a awm, keimah pawh PA ah ka awm ti tu kha keimahni ah pawh a awm, amahah pawh kan awm. Pa nen Pakhat an nih sawitu khan mihringte nen pakhat kan nih nan a \awng\ai a, nupa chu tisa pakhat an nih thu Thlarau Thianghlim kaltlangin min hrilh Kei hmu chu Pa hmu in ni ti tu hnungzuitute chu Keimahni ah Krista an hmu \hin.

A RAM LEH A FELNA ZAWNG HMASA LA ENGKIM A PE ANG CHE.

14.10.2012 NPSS INKHAWM PROGRAMME

Etiquette & Manners : KALKAWNGA KAL LAIIN -

Kohhran Hmeichhe Inkhawm Programme

Ni 16.10.2012 Hruaitu : Pi Lalzuali |antu : Pi Ngurbuaii Bus-ah hian, mipa leh hmeichhe tan, ring tak taka titi te, fiamthu thawh te, Thusawitu : Pi Thansangi : Pi Lalchangliani & zahmawh sawite, chhungkaw thuruk Thilpek lakhawmtu Pi Lalthan\huami sawite leh a \halo lam reng reng te rikpui lawng lawng hi awmdan mawilo tak a ni Hla hruaitu : Pi Lal\anpuii & Pi Khawvelthangi a, chinloh \heuh atan a \ha.

Beginner Department Hruaitu : Pi Vanlalrengi |antu : Nl. Lal\anpuii Thilpek : Samuel Lalchhanchhuaha & lakhawmtu Manase Lalfakmawia, Sec-H Hlantu : Nl. Esther Laldinmawii Zai hruaitu : Pu C. Lalrammuana Zirlai 35-na : Nula thianghlim sawm Primary Department Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu : Lalawmpuii Fanai, P-1 Thilpek : Heiden Lawmsangzuali & lakhawmtu Lalruatfeli, P-5 Hlantu : Nl. Sailochhingpuii Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma Zirlai 35-na : Simona leh Juda Iskariota Enlawk : Nl. Lalhmingsangi Junior Department Hruaitu : Tv. R. Lalrinzuala |antu : H. Lalremkimi, Sec-B Thilpek : Lalngaihzuali & lakhawmtu B. Lallawmsangi, Sec-B Hlantu : Tv. C. Lalliantluanga Zai hruaitu : Tv. Vanlalmalsawma Zirlai 35-na : Isuan huaisen turin min duh Enlawk : Tv. Lalmuanawma Monitor : Sec-F Inter & Sacrament Department Hruaitu : Pu Lalnunpuia |antu : Hausiamkhupa, Sec-C Thilpek : C. Lalrohlua & lakhawmtu David Lalmalsawma, Sec-E Hlantu : Nl. Vanlalthlamuani Zai hruaitu : Tv. Malsawmtluanga Zirlai 35-na : Kristian thurin awmzia, Tleirawlte leh music Enlawk : Nl. Lalramnunziri Nl. Laldingliani Sailo Monitor : Sec-E Senior Department Hruaitu : Tv. P.C. Vanlalawmpuia Tantu : Ruthi Lalnunpuii, Sec- D Thilpek : Jeffrey M.S. Dawnga & lakhawmtu Lalrinawma, Sec-E Hlantu : Nl. Vanlalnghaki Zaihruaitu : Tv. K. Vanlalchhuanga Zirlai 35-na : Khawvel hi Pathian kuta awm a ni Enlawk : Tv. T. Laltlanmawia Monitor : Sec- H

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20