DOMINGO, 14

DE

OCTUBRE

DE

2012

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Ultima Hora 63

Violencia

La

Breves
cional»), Katherine Mansfield, Rimbaud, entre otros muchos. En James Joyce travestí… quedan bien patentes los contrasentidos de Sollers, Crépu y muy especialmete Gillet o sea, la visión que ellos tenían (quizás por conveniencia) de Joyce y la realidad (vida, obra, pensamiento) del autor de Ulysses, hasta el punto que Le Bihan, con esa sutil ironía que le caracteriza, escribe que «Joyce est beaucoup moins éloigné de l’Église qu’il ne le prétend». También señala que el Osservatore Romano «a fait l’éloge des oeuvres de Joyce. La surprise est de taille! Le rejet de Joyce par les catholiques pourrait se révéler infondé». ¿Qué más quieren? En fin, finalizo este comentario con una cita de James Joyce travesti… • «Il n’en est pas moins troublant que les trois auteurs français qui firent la plus grande publicité à Finnegans Wake autour de 1940 furent des pétainistes, voire des collaborationnistes: Louis Gillet, Armand Petitjean et Georges Pelorson (camouflé après la guerre sous le pseudonyme de Georges Belmont)».»

¿Saben?, a este viejo malsofrit no le ha sorprendido en exceso que un joven de veintiún años quisiera atentar contra la Universitat de les Illes Balears, pero tamANTONI bién hubiera podido elegir –¿por qué no?– SERRA una sucursal bancaria, la Delegación del Gobierno central o el antiguo Círculo Mallorquín, hoy convertido en la sede del Parlament autonòmic. ¿Qué es un perturbado mental? Es posible… Sin embargo, ¿alguien, al referirse al caso, ha indagado –o expuesto, aunque sea tímidamente– sobre el porqué de la violencia del joven? Tanto la delegada Palmer (con su castellano precioso), como el president/e Bauzá (con su español borroer) y otras entrevistas, por ejemplo la rectora Casas, han puesto de relieve la acertada intervención policial, pero no se han referido, ni por descuido, a la violencia ambiental que hoy día padece nuestra sociedad pretendidamente democrática. Violencia, ¿Y la violencia camarapolíticoinstitucional? das en la ¿Qué dice Sorel al utopía, repecto..? que todos ustedes habrán detectado –si son medianamente sensibles– en la política (reEl escritor Sebastià Bennàssar. cortes rajoycidas), en programas televisivos, en los best-sellers pseudoliterarios, en las cargas policiales en las manifestaciones xión históricoliteraria, dentro de la línea de (me recuerdan los años sesenta del pasado su Je naviguerai vers l’autel de Joyce, y que a siglo franquista), en las relaciones empresa- mi (soy un joyciano confeso e irredento) riales… me apasionó. Porque Le Bihan, no lo du¿Qué se puede esperar de una sociedad den, profundiza en su investigación: nada como la nuestra? ¿Acaso no se margina la da por cierto y seguro sin haber llegado a cultura? ¿Y que se está haciendo con la enlos límites de la comseñanza? Le Bihan da una probación. Y ahora Lean, amigos míos, Réflexions sur la vionos ofrece la visión de visión, en su lence. Georges Sorel, su autor, la publicó en un Joyce a través de última obra, de 1908, ¡hace ya más de cien años! Y hablaba tres curas parisinos, Joyce a través de la violencia institucional, generadora de Philippe Sollers, Mide tres curas no pocas violencias. Léanla y quizás enchel Crépu y Louis pasisinos tiendan, aunque no la compartan, la vioGillet, un colaboraciolencia de un joven de veintiún años de nista del régimen de nuestros días. Pétain en la ocupación nazi de Francia. Y allí, en las páginas de Le Bihan, están Joyce y su hija Lucia, el Ulysses y Finnegans Wake y Dubliners (pero también de una manera indirecta Exiles, A Portrait of the Artist «C’est oublier la leçon de Finnegans Waas a Young Man y Stephen hero), con referenke: les cadavres ne restent pas immobicias a Beckett, Mallarmé, Gide, Vittorini (sí, les…» Admirable. permítanme una cita bihanista: «Préfaçant Así, con estas palabras, el escritor franune réédition de Conversation en Sicile, Vicés Adrien Le Bihan finaliza su última ttorini rappelle que l’Ossevatore Romano obra, James Joyce travesti par trois clercs pariprovoqua en 1942 la saisie de son livre en siens (Edición de Cherche-bruit. París, diciembre 2011). Una magnífica obra de refle- le dénonçant comme «immoral et antina-

Semana Trágica

El cineasta David Trueba estará hoy en los CineCiutat de Palma.
CINE ●

David Trueba presenta en Palma su última película, ‘Madrid, 1987’
El realizador David Trueba viaja hoy Palma para presentar su última película, Madrid, 1987, que se estrenó el viernes en los CineCiutat de s’Escorxador de Ciutat. El cineasta madrileño asistirá a un pase la cinta, a las 19.00 horas, y, al terminar la proyección, a las 21.00 horas, la comentará con los espectadores en un coloquio. El acto está abierto a todos aquellos que deseen participar. En Madrid, 1987, Trueba regresa a la década de los ochenta para relatar cómo se vivió la Movida, en qué punto se encontraba la democracia y, sobre todo, cómo sonaban las máquinas de escribir.

Antología (Sebastià Bennàssar)
Poeta, narrador, ensayista, Sebastià Bennàssar (Palma, 1976) ya tiene, pese a su juventud, una extensa obra publicada. Su trabajo literario abarca la «novela negra», ciclo que inicia con El botxí de la ciutat de Mallorca (2000); la creación poética, con Passaport de sang (1998) y Breu Blues de València (2007); el relato breve, ‘Els blaus de y debo citar El dia de l’horitzó’, de l’alliberament (2006); Bennàssar, se pero donde Bennàssar incorpora a mi más me ha fascinado antología ha sido en sus novelas, Connie Island (2007) y, muy especialmente, Els blaus de l’horitzó (2006), sin duda una de la obras narrativas más importantes publicadas en los últimos años. Bennàssar, por otra parte, es imprevisible: es capaz de sorprenderte desde el mismo horizonte de la teórica normalidad, ahí está su La mar no sempre tapa (2011). Para mi antología personal he elegido un fragmento de Els blaus de l’horitzó: • «Sense risc no hi ha glòria. La vida no se la pot deixar passar sense viure-la, essent només un espectador. La vida és un joc i es pot perdre, empatar o guanyar, però l’important és arribar a jugar… /… No jugar és la derrota verdadera, no voler viure és morir en vida».

EXPOSICIÓN ●

‘Venecia en Carnaval’, de José Ramón Penedo, se exhibe en Santa Ponça
El Country Club Santa Ponça acoge hasta el 30 de noviembre la colección fotográfica del artista murciano José Ramón Penedo, titulada Venecia en Carnaval. Las instantáneas muestran la bella ciudad del Adriático durante el carnaval, tal vez la época del año más hermosa para visitar esta ciudad. La exposición fue inaugurada el pasado viernes y permanecerá abierta en este club de lunes a sábado, de 9.00 a 22.00 horas, y los domingos, de 9.00 a 20.00 horas.

Adrien Le Bihan