You are on page 1of 212

<<

<<
<<
<<


)(
@ @

:
The Orthodox Way
By Father Kallistos Ware
Published by Mowbray & co. Ltd., Oxford, Ox1 1sJ,
England

: )(

:
:

: - :

< <o^n]<<^e^f]<]

< <]<]]<e<]<^e^e

]< <l^j

<]<<l^

]<<

]<p^m<

]<^}<

]<^^c<

]<|<

]<<]<

]<< e]<

< <e]<]<
" " ) (The Orthodox Way
" "

(The Orthodox Church .Penguin Books 1963


.
:j^<]<G

.
)

" :

"(.

" : " .Timothy Ware

) (.

) ( .
. ) (

) (

"" Kalllistos

" " .
"" ) Dioklia ( .

" " " "

.
.
The collected words The Inner Kingdom

.
) (


" "
+

.
+ .

" "
.

<<

< <

< < <]<<l^


)(:

" "

"
. .

".
) (


: "

" .

" " .
. .

.
)(

.

" " The Orthodoxy way .

)(

" " .
) " (:

" "

" ) .(:
.

" ".


.
.


. .


.

" "
.

" "

.

. !



" " .

" "


" ".

" " :
... .
.

...

)(

:

" "

.
" " .

" " .
" " " ".
"
"
.

.
" The


) Orthodox Church (Penguin Books
.


. "
" "

" .
" " .

"" ) (Conciliar

:
.


. )(

.
" "

" " .

)(

" " . "


"

.

..


) (

..

]< <]<

]< <{{<
)(:

" "

"

.
. .
" " . "
" " " "
: ".

) (


) (

]< <V<^f<^<c<}a<e]<


: "" " ".

. " "
.

" George Tyrrell


" .
.

)(

" "

. "


.
.

:

.

. .
:



..
" " .

. " " ) (:

. .


" : ".
:

< <V<<]<{<M

" " " ".


" " " "

. "" " : ".


"" " : " .

:

.

)(

.
:

" :

" ) .(:

.

" ".. .
)
:

(: "
" ) (:

" " " "

). (:

. .
.

" " .

"" .

. )" (:

"

" : " .

) .(Symbolic " "

"" . " "




) (Apophatic
.

,
.


" " exisits

. .

" : "
" . :

)(

. Metanoia
" " .
.

. .
" "
. " " " "
.

. " "



.
" " .

"" .
" " mysterion myein

" " .


.

"" .
revealed

.
- . .

" "
: .

< <V<~<^e<^]<{<N
" : "

" .. .. .

.

"" :
.
) (

""

" "
" . " :
.
.

)(

.

" "
.

.


.


.
.

" " ) (:
.

"" : " .
" "" :

" .

.
.


.
: .
.

. " " ) The Cloud of

" (Unknowing .

".


) ( ::

] : .

)(

. ) (

[.

.
" :
" .

. " "



" :

" " ".

" [.


:
.

.

.

< <V]<<l]<mm

. " Olivier Clement


" .

. " "
"" .

.
): .(



: .

)(

" " :
) ( .

" "
.

.
:

] V]< " " .


. . " "
" " .
.
.

)(

.
.

"

.
..
:


." ..
" "


: " "
:

! :

)(

[.

"" .
] V^n]< " " .

"
"
.

.


. "
" "

:
".

" " .

.
]< Vo^n]<

.

.
: " " " .


) ( .

" "

)(

.
" " .


.

. :

.
.
.

]l^^]<

Essence and Energies :

" "

"
" . "

" "

" . ) (.

)(.


.
"" ""

" " .
.

.
.
""

)(

"" . .

.

" " ""


.

)(
) theosis(

)
( Pantheism :
.

. " "

" " .

. ) (apophatic

.
.

" " .

" " "

" :

.
.

"
)( .
.

"
" .

] .

)(

[.

) (

. :


[.

) (

) (

" " .

) (

. )(

) (

) (

) (

)(

:
.

) (

" "
" "

" " :

) (

]< <^n]<
:

]< <p^m<

. .

..

<<

]< <V<^fj<fv<

" "

.
: .
. unit

.
" " .
monad "" .

: triunity

)(

" . Amo
"ergo sum " "

.
:


] Trinitarian

Coinherence [ Perichoresis
.


"

" ). (:

.
) (crux :
" "

) (metanoia
.




. .

"" "" .

.
.
.

. .

. .
" " "

"
.

" "

" " " I and Thou


.

)(


.
.


. .

.
. " "

"

" :

" .

" " .

<<

< <V<u]<q<<D^_E<^~_<mm

" " ) (:

) ( ) (

.
" "" " )

""( .
:
.
: " "

.
)( .
.

: """ "
) (ousia "" "" )(
) (hypostasis )( .


.


.

)(

.
"" .

.

.

. .

.
. .

.

.

"" "" )(

.
).(Coequal, Coeternal Persons
. "" ""

. " "
. .
.

.

.

] )(


.
.

:

)( .

.

[.

" " ..

" " Paraoxical


" " .

)(

. .

.

:
"

) (

".
<<

]< <V<p^n]<<~]<^

" "

. :
" .
" ) ( .

:
"" "" .

" " .
) filioque ( .


" "


.
" " .
)

.
(
)(
.

" :

" ) .(:
.

.
.

.

" universe "Cosmos


.

)(
.

" " " " )( .


)(

.
. .
) .

" " " ".


(.
:

.
:<_<<ha<<pvj<]^

.

.

" " " "


" " .

"
"

" : ".

.
.



.
.
"" . " "



.Arbitrary

"
.
" "
"
.

)(


.

.
.

]:<^nf]<
"" "" "

"
" .

".

. "" " "

. "

" .
) (

< <V<]<]


"
. "

" "
. :
<<

" :]<{<M "

) .(: "" ) (

"" ) ( . ""
. " " ) .(:

" .. " "


" ) .(: .
<<

:rj]<{N
) .(:

.
.

" " ) (:
.

.
<<


:x]< < {< O
:
.
" "

)(


): .(


<<

:x]< < {< P .


. "
" ) (:


) .(:
:

:^j^~]<<|]<^j]<{< Q

) (Epiclesis
:

.
.
<<

< <p^n]<^<p^n<
< <V<p^n<<

.

)(

.
:

. " "
. "
" ... :


" "

) (:
).(: " "
.

" : "..
.


. Gloria :

.
.
.

" " " "



. :



.
. " "

"
" ) .(:

.
<<

< <V<p^n]<^<

" : " .
"

.
"

) (

)(


.
:

"

" .
" " .

.
:

)(.

.
.

" " " " .

" :
" .." .

" .

" " .

)(

) (

) (

" "
) .(:

. ..
) (

" "


:
.

) (

) (

: .

"" " ):(:

. .

.
.

) (

) (

)(

.
.

) (

) (

]< <<o^n]<

]< < ^}<


" :
".

"

" .

:
.

@ @

< <V<l]]<c<i

" " :
. ..


.. " " .



.. .
. " :

. . ".

"" ""

.
.

)(

.
"
" . .

" ".

"" .

. " ".



" " .
<<

< <V<^]<q

" " ) (.

"

"


" "

" " .
.
.

.
" " " " "

" . "
" .

.
.

. "

" .
"
"
.

. ""
.

.

)(


) ( .



.
.

.

. " " " ".


" " .

"" .
.

" " "



" .

.


. "

" "
" .

:
.


. "

" ) (: " "

)(

. " "

" " ) ( .
. " "
" " .

)( .

)(

"
" .

" ) Core( .
.
. " .

" " ) .(:

" ".
:

Coeternal


.
"

"
. :

)( " "

. ""
""" :

" . " "" .

" "

" .
"

" . "

" . .

.
.
" " .
" . ." " " .

.

.

)(

]< <V<|<<H<r<^

"

" ).(:

"" " " ) (:

.
.

" " " " ) (:

. " " )( " "


.

) (psyche
.

) (pneuma nous
) (logoi


" " .

.
.

""

.

)(

]< <V<<<^

" " " " " " .



.

noetic

" "
) ( . .

)
(imago mundi " " )(.

.
:



..

"
" .


. .

)(

"

.. ..

"
) : .(: " "
:

" " .
Materialists .

. .
:
.

]< <V<^n]<

" " )(Derech Eretz Zutta 10,5


" : " .

" "
) . (: .

" " )(Ikon


.

" "

" "
. .

:
.
:

)(


. .
""

.
""
"" .
"" "" ""

.

. "


" .



. ) (
.

"

" "" .

)(
.


) ( .


.

)(

.
"" ""
" " .
.

.
"
" .

. " "

: .
""

.
.

.
.

)(

.
.

.
.

" " )
.
( "".

.
.

"
.. " .

) (

" ..
:
) (

"

"
.


"

) (

<<

< <V<<^

.
.

" " .
" " "" "" )

( .

" :

" ) (.

" "
" ""
".. ".

"

" ) .(:

)(

Eucharistic animal
: Creative

.

) .(:
: "

"
.

:
.


.
:

"


" .
:

.
<<

]< <<V<}]]<l

" " ) .(:

. :

" " " "


" . "

).(:

. " :

)(

" . :
"

" .
" " .

" :

" .

:
" .

.
.


...
" .

" : "

.

. " : "


: ""
""

"
"
. "
" "

" .

" "

" . "

) .(:
.
:

" .
"
<<

]< <V<^]<<]<

" "

" :

)(

" : " .
.


.

)( .


" "

. .

. .

""
. "
" .

" "

]:<]<
"" ) (:

.
.
:



.
:
. " " ) (:

:
.

)(

""
. " "

)(
.

]< <V<^n]<

"" .

.
"" .

""
).(::

:
. .


.
.
" "

.
.

:
.
.

.
<<

< <V<]<g]


.
.

.
. )(


.
.

)(

.
" " ) .(:


: .
.

.
) .(:
.

.

.


: .

.
.

: ( :

" " ) .(:


. :

. " :

!
" ).(:

)(


. :

"" .

"

" .
. ) (flesh
) .(body ) (flesh



. ) (flesh

.
.

" " "

" . .
:
)( ) (.


" "
.

duelist .

.

.
)

( .

.


" " ""

. .

.
.

)(
<<

<_< <V<<u

:

. guilt

) ( .

.
" "
" " " " .

) (

. " .
" ) (:

.

""

" " "


" "
" . " "

"
" :

"

" .
<<

< <V<`j<c

" :

"


" " .
)(

)(

" "
) .(:


"

. "
):(.

" ...

" ):(.

.

. : "
" " " .

personhood
.



. anguish

.
.

.
.

) (

.
.

: .

)(



.
.



..

) (



. " " ).(:

.
"

" . .
.


.
.

.
" " )( .


.
) (

) (

" "

) (

: .
.

) (

)(

. .
.
.

) (


.
.

) (


.
.

) (

) (

]< <e]]<

]< <^{^c<
" " )(:
" ) (
"
" " :
)(
" " .
" :

"

) (

<<

< <V<]<<^

" " . . :

...

)(:

..
" :

)(


" ) :.(

" " .

.
" : " .


.

.

) ( . :
" .. ..
..

" ...
:

.
@ @

< <V<]<H<<h^

"

" .


" : .. " :
.

.." : ") .

" "

(.

.
:

. ""

"" : .." :
" )(:

" " " ) " ...(

)(

"" ""
"" .

"" " "

.
) (

. "
" :

.
.
. "" " " :

. ) (
""

.
.

Theoanthropos " "
.


. "" ecstatic

) ( .

.


"
. " .

.
.

)(

) (Duns Scotus .
.



.

.


.
.


) (Personhood .

" " .
)(

" "

) (likeness .

)( .

.

< <V<u]<<^m

"

" :
.

.
.

) ( ) (
) ( .

"" .
:

)(

)(

)(

.
) ( .

.

.

.
.

.

.

)(.

.
. Maximalists

" " ) " "( .

% % % %
. "
.

"
) ( " ).(:

.
.

]< <V<^<

"" .identification

)(

. .

) (
)
( .

" :


" ) .(:

.
"
" .
. " " "

" ) : .( .
" :
" .

"


.
" ): .(

. :

.
.

. ) (
"" ) :(Christified
.
) ( " " )(ingoded

) ( ) (divinized "

" ) .(:
. .

) (.

) (

)(

. :
" ) (" .

) (
) ( ""
.
.



" " ) (.


. )
) (

( " :
" ) .(:




: " " .

" :

" ) .(:

:
(
" )

"

.
" "
.

< <V<]<<]<]^

) (:

.
.
.

)(

)(

.
:

.
" "

.


) (

" " .

" " .

.
.

.
.

""" "

.
" " .

) (Dogma "

" .
" "
" " .
.

) (


.

.
.

. "" :
.

) .(: " "


.
" " "
" .

)(

" "
" "
) (achrantos" " )" (panagia "
) .(panamomos

.
" " ) ( "

" ) ( " "


) ( :
" :

" .


.
.

:
"

<<

_< <V<l]<ju<^


" " .

.
.

:
.


.

.

" . " ) (:

" . " :
.

)(

)(
.
.

" " ) (:

.
:

" : "

) .(: "

" ) .(:

. ) (

.
.
.

.

" " ):(William Law


" ..


" .

" : " ) (:

.

)
( .

" " ) .(:




.
.

.
.

" "..

) ( .
.

" ") (

)(

) .(:
. .

) !(.
" " .


.
.
) (
)( .

" " .

.

.
" ".

]< <Vf<<l

. .


: "

... " ).(:

" .. "

)" .(: " " " "

" . Telos

" : " ) (:

:
. :

.
.

.
.

" :

.. " ).(:
.

" . " ) .(:


)(

" :
".


.
:

]
.

.
.

: [.

.
.

"

" ) (:

. :

" " .

) (Kenosis is Plerosis
.


.
.


.



.
" " ) (
.
:
.
" "" . "
"

"

)(

.

.


"" .
.

:


.

) : (Julian of Norwich
" .

. . .
.
)( .


.. :
:


. :


.
" .

]< <V<<^<x

.
.

.
.
:

. " :
" ) .(:

)(



""
. " "


. ""

" " ) .(:

" " .
:

...
.

: ...

" : ".. "


) " ..[.(: :


] :

] : !

...

""
:


" "
[

) (

] . . .
. . .

.
.

)(


: . .

.
) (

] )( ) (

) (

]

.

.
[

. "" .
.
. .

) (

]
.

)(

.. [ .
) (

]
.

.

" .
" .
.

[ .

]

) (mystical

.
) (

)(

.

.

.

.
)( :

. )(

) (

]@ @^]<

]< <|<

" "

"
.

.
.

"

]:[<uj]<]<_<]<f

""

The Orans .

.


: " " ) (Epiclesis

) ( .

""

.
.

"" :

"".

.
<<

]< <V<^]<x

:
"

" .

:
"

..
!

:

)(

.
.

!
!

. "

" ) .(: "" ) (Pneuma

. " ) (

"
) .(:

. " "
:
. "

" .

)( "

" ) .(: :

.
.

)(


.
.

"" ""

.

" :"
"" .

.
.

)(


. : .

" " ) (

.
" "


.
" :"

" "

.


)( :

<<

]< <V<e]<|

""


.
.

.
.
.

) " " "


" : (

"" :

" "

.
: .

: " "
.
.

)(

) (: .
" " ).(:

: :
" ) .(:
" :

" " " "

" " .


"" ).(:

: :


. .

" : " .

: "" .


. "" )(epiclesis

" . "
.

" "

) .(: "

" " . "

) .(: "
" .

..

. " :
" ) .(: " "

" " .

" : " . :
.
" " . " "

"

.. " ).(:

.
<<

)(

:<]<<

: " :

" ) .(: Charisma


.


" " Charismatics .

: " :

" ) .(:

) (:
:


.
.


" " .

:
" " " : "

) (: :
.
: :
"" .

.
.

" !" .
.
<<

^q<|]<<^ea

" " ""

" ".

"
"geron " "Starets

)(

" "" "


.
. :
" " .

" ".

"" :
.

.


.

.
.

.
""

""

. ""


.""

. ""


. ""
.


""


.

""


.
.
""
""

.
.

. ""

" "
) (Casuistry

)(



) ( . ""

""

. ""

.

: ""

"" .
""

.
""

.
: ""

"" " . ""

"" .

. "

" .

.

.
:

" .

..

".

" :
.

..
" .

"

)(

, .


.
. " .

.

"" .

) .(

)
(

. .



.
"" .



.

" " . " "Salos
" ."IURODIVYI

""
. ""

" " .
.
" ""


" .


.
.
.
.
" "

)(

"" "" .
" " )" (:"

. ""
.

" "

. .

. ""

" "
" "

.
.

<:<<k_<^<c

" .
"
" " "
..


" ).(:

) .

( .

" " .
:

.
""" " .

.

. " :"
.

.

.

""

"

" .
" "
) .(:

)(

.
.
" ) " ...(:

" "

. " "
. " " .

""

" " . ""


.

) .(:
" "

.


" " . " :

,
" :

" . ,

".


.
.

. "" .

""
""

. " "

" .
")(:

)(

.
.
""

" : "

) (: .
.

]<|<^

, .
, .
, .
, .

, .
, .
, .

, .
, .
, .
, .

, , ,
.

, .
, ,

,
.

, ,

.
, , .

, .

, , .

,
, , , .
) (
,

, , , ,
,

, , .

, .
, :
, .

) (

)(

" ,
,
.

. ,
.

. , ,
".

) (

,
" ,
"

. , , ,

, ...

.

, ,
,
: .

) (

:
,

.
.
.
, !

) (

]@ @^]<

]< <]<

" )(:
"
" . .
) (

"

" :
. :
.
.
.
"
) (
<<

:<]<<u]<pm

. " :
".

. :

. .

.


.
: .


.
" "

.

.



.
" "

" ".

)(

" "
" " )
( .

" "
:


" " .
" "

" : :
.

".

..

" " .

.
.. " :

" . "

" :

. :
"

" " "

" "

.
.


.
.
.

.
<<

:<l^]]<pm


.
: "" " ".

)(

.
" : .

.
)(
".

" :
.
. :


".


.
.

" :

" . "
" .

.

)( "


"

. .
.
:
" " .

. "

" . " "



.

) (
.

.


.

)
(

:
.
:

)(

.
" "
ingodded ) ( .

. ] :

"" .


" . " :

. :
[.

:
.


. " " " :

") .

( . ] :

" " :

".

"

. .
[.

.

" " .

)(

.
:

. .
.

.

. "
. " .


.

. " :

" .


.
.

.
] () :
) ( () [.
<<

]]<^u<V<]<u
:<g<l]]<l

" .

..
" )

.(: :

)(


" .

" ) ( .

: .

.



.
"" .


) .(:
""

" .
...

" ) (" .

" ) ( " .
.

:
" ) (" . "

) (" . " )
( .

" :
" ) (.

.

.

" :

) " .. .(:

" :

)(

.. " ).(:
:<]<i

:

<<

)( .

ej]< {< M

< " : "

)( . .

metanoia ) : (
" " .

.
.


. )
(
. .


. " :

" . " :
".
<<

:<]<{<N .

"" . "" nepsis " : "

. "

" ) .(: " "


. ) (
" ...
" .
" "

.

.

.

)(

"" "" "" .


" " kairos
" . :
"" .

.

" ) The

Screwtape Letters C.S. Lewis ( .


Meister Eckhart " : "
" " .

" " " "


. ] :


" . Ruskin

" . "[ " .


: " ) ( .
<<

:<]]<j]<{<O

.
.

" g]<DE<

"

" . " ).(:

""

.
) : (
. ""
" " .

" "

:
.

" " "


" ""
:

)(


.
.

. : " " "" "


" ) (.

.

.
.

""
" " .

Body "" ) Flesh


: .

.

" apatheia " .


.
" apatheia" " " . ""

""

.

. .

. " "

.
:

)(

]
.

.

) (

.

<<

[.

]f]<`i<V<^n]<u
:<]<}<<^]<c


.
.

. " "
" " .
"" )( .

. . .

.

)(:

.
.
.

.

"

" .

)
:
.( ) (logos
)(
logoi ) logos
.(

Panentheism ) Pantheism
.( Blake

)(

)( " "
logoi .

" "
.


.
.
" "


"" .
.
. " "
) (Thusness "" ) (thisness )
) (

.

.
" " ) .(:

" )) (True Mysticism (

" .


. " " Henry Suso

"" "" " : " "

"" ""

"" "".


" "George Herbert : The Elixir

)(

" "
""

.

.
.

"" ""
""

.
. ) (
" " .

) ( .

.
.
.

.
" " ).(:

.
) (

.
.

.

:

)(

...

.
<<

]]<`i<V<n^n]<u
:<k]<c<]<

.
" : " .

)) (Apophatic : **(

.


.

) (Cataphatic )(Apophatic
. " : " .

" .
" ).(:

"

"hesychia " ."hesychast


"" .
:

.
" " ) (

.
) (Apophatic ) (Cataphatic
.
.


.
" "

)(

.
.


.
.
"
" " "" :

" .

. " :
" .
.

. )(

.
.

.
" " .
" " . ""
" " "

" .
:
""

"" .

""

""
.


)(


" " " "

"

"self-acting " in
) "fused ( .

)(

" "
".
"

" " "


" . "
" " "
" "
.


" "

.

. )
(


.
" " .

".
<<

<<

]< <V<^e<^
) (apophatic

: .
)(

.

.

.apophaticism

.
.
. )

(apophatic
) (agnosticism

.
.

)(


)( ) :

.(
:
: :

" " .
. " " )(ingodded


"" )) (deified (
. .
.

: .
" The Wholly

." Other

:
:

. ) (Mystical
. " " :
" " " " .

" .

" Christification . "

" )(: "

.
" ) (.

"" .

)) (objectified (
"" .

.

.
" "

.pantheism
) (.
<<

<<

)(

]< <V]<
" "


.
.

" "
.

: .

) (Mystical " " ) (Nocturnal


" " ) (Solar " "

. ) (
""

" "
.


" "

" "
) .(:
)( : )(


. .

"" " :

" ) .(:

"

") .(:

" " .

.
" "

"" .

.
""


. )(
.

] : )(

[ .

)(

. .

] :

[ .
:

" ... " ) :(:

..

. )(


) : .(
" "
" " . "

" .

] : .
[ .

.
Henry Vaughan " "

" " .

] : )(

[ .

" " ) .(: Jacob

] :Boehm

[ . )(

] :
) (

[.

] " ) . (: .


) (

[.

)(

[.

) (

: :
]
[.

) (

[.

) (

. .

.
.

[.

) (


: [.

) (

] . .

. .

. :

. .
.

.
"

. " .

[.

) (

" . "..

)(

. ""

:

" " [.

) (

[.

) (

] )(

.
.

)( [.

) (

" : "

) . (: .

: .
[.

) (

)(

[.

) (

]@ @D^}E<e^]<

<<

]< <e]<
" " )(:
"
"

) (

" "
" "
" : "
) (
" . "
) (

]:<hi<^

" " .
.

. " :

" ) .(:

)(

.
" "
" "


:
" " ).(:

.
""


) : .(

): (

"

" ) .(:
.

" :

" ) .(:
" " ) .(:

" .

" ) .(:

.
.

" !


<<

".

i]<e]<V<^^m

..

.

.

)(


.

.

.
" "

.

.


.

.
. :

" "
):( . "

" .

.
.

" :

" ) .(:
" " ) : .(


. .
:

" " ) (:

)(


[.
:

] "

" ) (:

. " " ) .(:

[.

" " :

" " " " ).(:

.
<<

:<^]<c<u<V<^n^m

" " .

.
.

.
" :

" ) .(:



. :

" " )(:



[.

: .

" J.R.R. Tolkien " ]

[ .

. .

)(

" " ] :


[ .

. "

.
.

.

" " ) (: .


[.

]< <^]<
< <I
]< <m

) .(
. " "

)( .

) . ( : )
(


) . :(
.

) .( :

) :(

)(

" " ) ( ") "The Arena

) :(

""

" ."Orthodoxe ""Struggle with God

) ( .

) .( .

The Harp of The SpiritS. Brock


) .(

) . ( : .

)
( . Benedicta Sister
Ward .(

)(

) :(
" ") .
.(

) .( :
" " ) (

) . ( )
(

)(

) :(

. "" .
) (Jordanville, N.Y.,1973

)(
"" )

( .
)(

) ( .

) I
(

) .(

" "
.

) ( "

" ) ( " " ) (.

) . (
. The
Desert A City ) .(

) ( ) :(
" " "


" ) (

) (

" " ) ( J.pain, N.Zernov


) (edd) A.Bulgakov Anthology .(

) .( .

"

" " Early


Christian Writings penguin classics
) (
) (

) :(
. St.Tikhon Zadonsky
) .(

) :( .
" " . ) .(
" "
) .(

) (
"" " "
) .(

) :( " "
" " ) Ultimate
questions . .(

) ( .
" "

)(
" " .

) . ( : .
) I

.(

) . :( .

. " "

" " Mystical Teology


) .(

) ( "Solitaria

) . ( :

" ) .(

).(
) (

) :(
) .
An Early soviet saint London oxford 1976.


.
) (

. .
)(.

) . (
.
.
] [

) . (
.Mysticism " "
.

) . :( )(
.

" "
)
) (
(.

) :(

) :(
. " "
" " .
) . (.

) :( "
" " )(
.

) . .(

) ("
" ""

" "] 2nl series vol III



)([.

) . :( . .
: " " .
.

) (.

). :(
" " ) (
":
.

)(

)(

) :(
) :(
.
.

) :( .

Collected works ) Mass


U.S.A.) .( (.

) :( .

) :( " "
) (" " )

) (
(.

).( :

" " (Loeb


Classical Library, Mass .U.S.A 1919
) (

" " ) (
]
) ([.

)(

"") (
. ] .
" " " "


)([.

) . ( " "

) :(

F. Cross .


" "
" " " " .

) . (
.

)) ( ( :


" : " "
" ) ..(.

)) ( ( :


. " .
" . . ) .(

) . ( :
.

) I (

) . ( .
A.L Mason ]

)([.

) :( ) ( .

": " ) I. De Beausobre


.(

) . ( .
" " " " Sherwood
) A.C.W vol xx1 .(

) :( ) ( .

)(

) :( "
" )

) ( "
" ) .

) . ( : )(
. " "

)( ) I (

) ( : ""

) . (

" " ) J.B.Light foot .(


.

). ( .
"
" ) ( )
] (
) ([.

) . ( ) (

" ") N.P.N.


)Father 2nd series vol. IX Michigan U.S.A.(1899

) . (
" " .
"" ]
)([.

). ( " .
"

) .(

II
< <m]<

)( :
) . .
)Harper (Torchbooks N.Y.,1941

) :( "
" ) .

) :(
" ".

) :( .

) :( " ".

" "

) "" .(

)( ) .
T.F.Knox. .(

"

) F.Kelly

"

.(

) (Law

) ( )( " ".

) ( " " ) (

" " .

)(

) (
" " ) " (

") ( .

" ) .(
) ( : "

) :( ""

" " ) (
.


""

) :( "
" )

@ @Z@na@oi@@p@kn@ca
+

+ ) (

)(

<<
<<
<<
< <V<<h^j]<]<g

. :

.
. :

You might also like