S U S C R I P C I O N E S

Un mes . . . . Tres mases. . .

3'50 Ptas . 10*50

C a t 0 i ! b Arntoni, Telfono 1^24

15 -

T A1.1. i i. fi S Telfio, 1494

cntimos
AO II. NUM. 165, POCA 11. r g a n o d i a r i o d@ !a C. N . T. y d e l a F. A . 1. h l r d a

FRA MQ Uo

CG M C E KT A t 'i

Mrrcoles, 3 de febrero d e 937

Los nuevos puebfoi nueva Espaa:

Binfar era una estacin ferrc^via,ria d e mucho trnsito. Uno:-, cien pueblos en total, contando la Litera, las comarcas bajas del Cinca y Ribagorza eran trifautarias de Binfar p a r a icoa-nunlcacin y t r n sito hacia t o d a Espaa, especialmente hacia Catalua . Por Binfar pasaba buena p a r te del ceneo^ obrero asalariado que sabia de aquellas comarcas frontierra y condenar a dieta al dueo no p a g a n d o l a r e n t a en moneda ni en especie; saban que nadiie como el agricultor asalariado p u e de m a t a r el comercio especulativo sobre la -tierra, la herencia y h a s t a la hipoteca dosificando su esfuerzo h a s t a que obtener u n a t o nelada de trigo eauivala e n jornales al precio de la misma t o nelada de trigo en el mercado. ro que un pobre de solemnidad. Binfar era Un pueblo explotado h a t a las entraas. E n su estacin hemos visto mendigos que saan en busca de sobras de comida que pedar. a los viajeros. En Binfar se CEreca de agua y de p a n . El a g u a del canal regener en principio a los hambrientos Como elemento ertilizante y civilizador el agua, exigi trabajo, no capital. Trabajo hubo, trabajo hay y trabajo productivo h a b r . El capital en Binsfar va resbalando hacia abajo por la cuesta t r gica mientras el" trabajo asciende penosamente porjue cuesta m s ir cuesta arriba ue cuesta abajo. El Bstablecimento de pequeas y grandes industrias en el. pueblo sobre todo la fbrica de h a r i nas el movimieito d camionaje < 1 ^ -- ""^ a comarca p a r a u'i j i-*i '" ceieai
ilfc
ac 1 =

6i

di

GRFO ESCOI^AR BEL PUEBLO

De todos estos fenmenos aun terizas entre Catalua y Aragn; por Binfar pasaban con su h a t o no estudiados e n el campo m s modesto las jvenes que iban a que por Klein dicho sea sin la meBarcelona a dedicar sus mal cu- nor vanidad a-rranca la ruin- biertos brazos al servicio doms- de la propiedad, no d e ninguna org-anizacin de clase ni de nin~ tico. , guna lucha poltica. Haba un El elemento trabajador consideverdadero frente nico, no orgraba la estacin de Binfar como nico sino funcional de nagudores frontera e n t r e el pequeo medio de r e n t a y dosic adores de t r a aldeano y labrador por un lado y bajo. E n ese frente estaban todos el estrpito m u n d a n a l por otro. La los*' agrfeuKores sin exWpein fin ..li ^i-io, ^e cam^pesmos m s po bres tena no plato tuerte un guiso ds ca oles. Huan del pueblo con cCiU., No padan vivir alu. Lo.s entonce- omnipotentes seores territoriales y sus aliadospequeos propietarios autoritarios, curas, cihapatintas y recadadors'-;, usuj'eros, comerciantes y compragangas, seoritos achulados que empezaban todas las carreras y no ,sft3a;i seguir ninguna por j m e n ts declaradosse t r a g a b a n lo que habla en los pueblos. El elemen'-o tj-abajador no poda vivir en m e dio de ls campas frtiles, como SENTIDO HOMENAJE A LOS taanpoco en medio de los montes el lado opuesto quedaban todos ipdados. Tenan que em-igrar a Catalua los ricos de pueblo y los que sin miies de brazos de todo sexo y ser ricos quienen parecerlo, mas Is edad. A ve(;es emigraban faml'.'.a.s llamada fuerza pblica que r e mitfras \JX emigracin se hacia sult debilidad pbUca las so, ])oi' etapas. Se acomoda'Da un fa- t a n a s y los seoritos, lo mismo los miliar en Barcelona y no tarda- que vivan p a r a s i t a r i a m e n t e del ban en acudir todos a la ^rar. pueblo en la iciudad que los seociadad para distribuirse pauiati- ritos hechos deprisa e n el pueblo. namente por fbricas y talleres, Unos y otros empezaban a queentrando en obras de construc- darse a dieta y este fu el nictlcin sobre todo, t a n fciles para vo m s destacado de la militaracwlrat sumarlo de peonaje y da falangista del 19 de -julio. lo illas en las pocas del Metro y de hay falangista que no tenga p a dres o hermnos propietarios "reaiv-la :iS.poslcin ide 1929. Algunos de aquellos emigrantes cidos la la n a d a por la inteligenVlvi-ti.n al pueblo con un poco ms ela despierta de los trabajadores de luz; en los oJOiS, Otros, los .rns, m;s analfabetos, decididos, a pequedaban en Barcelona. Los m e - sar de todo, a no seguir siendo nos se autoeduoatoan cultural- carne de can. Como si no fueran pocos los mente. Tanto si volvan estos al avolladeros de los burgueses, l a n valle nativo como si se quedaban -ados muchos de ellos a la, indfeij la ciudad, eran elementos soencia por la accin funcional cialmente tiles. ..innime no m e r a m e n t e orgnica. La comunicacin con la ciudad de los cultivadores, el riego de tie.fu lui golpe de gracia el prime'ras de canal exiga un capital ro, .para la burguesa territoriai .enorme para poner las ucas en de los pueblos. -ondiciones de rendimiento. Estas HasLa que sobrevino la gran guencas estaban hip-otecadas, y las rra de 1914-18 los agricultores viaque por excepcin no lo estaban jaban poco, pero cada viaje era iio -podan responder ya ai capin panorama ensanchado, un talista corno garanta puesto que ejomplo visto de lucha contra la ios renteros no p a g a b a n y los jorricueKa voraz; u n a leccin de conaleros y criados no trabajaban sas ni clara que todas las teo.;n fe como lo hacan sus a n t e ras. pasados para sostener la chuloLa guerra contuvo un poco la ra insidiosa de los amos El deemigracin porque los product-'S ii-umbaniiento de la propiedad se vean rns valorados y buscafu estrepitoso. dos. Fu entonces cuando los laEste caso se dio en Binfar, bradores modestovs pudieron inclu- pueblo de grandes propietarios so hacer ahorros y los invirtieron como R u a t a ^que entreg las t l s en pequeas parcelas. Los labra- rr,a3 a un usurero fascista para dores ms inteligentes no compra- que las subarrendara y m a t a r a de ban ncas porque no podan, y si hambre al pueblo de Binfar y podan hacer un esfuerzo r e n u n - pus-blo tambin de pequeos prociaban a hacerlo. Saban que n a - pietarios con ms orgullo estos die como el colono o rentero pue- que Rodrigo en la horca aunque do reducir a cero el valor de la con menos crdito y menos dine-

^
1

,.
ii..

J .1

j
' I

braca azucciid . pitalidaid comercial u^ f > ., territorio que era el pueblo . . agrandado de Biafar todas estas circunstancias debidas en relidad al cambio de l a tierra de seeano -an regado y a l 3 a s 0 . d e l a e t a p a feudal a l a pequea indusit.ria se vieron favorecida? por la dos'.icaein de trabajo y negacin de

de entregar camiones y comestibles para la guerra. Y qu hicisteis con la econom a del pueblo? Organizamos u n a cooperativa co-munal de distribucin de la misma m a n e r a que nos constituimos la mayor p a r t e del pueblo en cooperativa de trabajo agrcola y socializamos ios oficios como carpinteros, horneros, albailes, etc. Los carpinteros h a n realizado obras e n dos meses y medio equivalentes a catorce mil pesetas h a bindose suprimido la competencia entre los distintos oeics, ciompetencia que los que conocen los odios puebleirinos saben que era u n a guerra a muerte. La seccin de guarnicioneros de la com u n i d a d de Trabajado-res de Binfar h a facturado en tres meses poi valor de 17 mil pesetas t r a b a jando ocho c a m a r a d a s , ahorrando "-siDacio y tiempo, impuestos y luz. de estar e n tres talleres n uno laborando con la ' c cordialidad. El pueblo se n-

Los elementos que tiene en frente la ^ Confederacin Nacional ttel Trabaja, y no pocos elementos que en a misma Confeder;? ,?sn se albergan la llevan emprendida m s o menos ostensiblemente colectivizacin. Los enemigos de las tcticas y principios no gastan ya rodeos en sus ataques. Combaten de frentconcedernos beligerancia en el terreno polmico. P a r a combatir la colectivizacin 110 se tiene en eu que el supuesto fracaso, sobretodo en tas grandes ciudr como ejemplo, de !a mayor p a r t e de las colectivida* caso que incluso nosotros pudiramos proclamar se profundas, si cabe, que a este aspecto exterior dei Para darnos cuenta del por |u del fracso de ias co, das impropiamente empresas socializadas, hay que- tee;, gen, su funcionamiento y su nexo de interrelacin co tivitades y factores subsistentes en a sociedad r' Las colectividades h a n respetado todas las rajna, y ms que de ijroduccin, todas las actividades qae cin de un, salario rns o meaos formulariasnente i iectivizacin no h a precedido u n a expropiacin a con la gama de los intereses sociales. J ' pr muchas industrias parasitarias, iraprot' sido respetadas con gravamen para la eionarsa todava no puede comer aqE y en razn de este principio t a n ese siibsistencia de sus actividades retr de su propia subsistencia. La supi y actividades inmorales hubieran parados que al no contar ia revolii "^oplavios a otra'^ Indu-tria-i, o a c iir jbiema que

BOS CADOS EN EL FEENTE r e n t a cuando sobrevino la s a n grienta botaratada del 19 de j u lio. En Binfar, los tricornios hicieron causa comn con unos cuantos ricos de t r a m p a s , ricos que de p a gar todo lo que deban se hubie-^ r a n quedado en cueros. La botara-

e do impuiestos, timbres, I. <, alquileres. La seccin de sasxijra est en plena produccin, como la fbrica "moderna de aceite. El comercio do existencias y > \ p a r a bastar al conju^' ) de " I a! t fi blo. H a y u n a f)j,.,i., '>^ :;-', piieae s-sr ijretes:to contra' u n con t r e i n t a operario Tjay un grupo escolai espicnoido Hay an ;.' -Oiiclio renos cuando !a gestin hospital t a n moderno y eficaz que -.e probado que no puede liabiarse ite ^ merece captulo p a r t e como obra 'iacin. t a s guerras pueden ganarse ce. cumbre de _ l a organizacin con,::-oeas armas. {Si es con estas y aquellas., m_ federal, t a l ' vez la m s meritoria y prctica, por lo menos en tie,-;-!-ia nos tiene probado como la estrategia y rras aragonesas, ya que sirve p a 'La conservacin h a n sabido supi.y ias delicie, ra las necesidades de u n a extensa tanto y u n a excelente preparacin militar. ,' comarca... ,--;;:.nar las -uerras es de espaldas a la econo Realmente Binfar tiene en <3i tpico de que h a y que sabordinarlo todo ... Aragn la primaca en el terreno .eaios de recordarles que Napoien fu vencido u constructivo con su Hospital, de la misma m a n e r a que Catalua tie5i-csr todo menos por las armas. Los generales Ham ne e n la finca Gari, entre Vilasar liJeron salir victoriosanje.nte contra la avalancha de y Argentona, la primaca en asisicnlcas. t e n c i a social con su Colonia Espartaco donde viven en rgimen d e verdadero paraso cie.n hijos de combatientes sostenidos por ios compaeros ferroviarios de la C. N. T. Estos casos son los que conviene difundir p a r a que se sepa la verdad de los buenos ejemplos que .se ven en la retaguardia a

Sin la ordenacin econmica, eso es, socialista, S ,Siiardia, no solo no venceremos al, fascismo sino que aplastados. Por qu contra a subsistencia de la herencia burgus TiO se procedi desde los, primeros momentos a cubrir ila los hombres a cambi de su trabajo sin m a r e a r la i ."s de este trabajo y sin poner m s limitaciones a aqu.-,' ias necesidades individuales que hts que psidieran i'm,, .'cinstancJas -de escfisez perfectamente orfilables con apelaci.. ...1 racionaittseno? Con las necesidades cubiertas ecHio garanta genera!.. lo,. --ibieraii trabaJadQ en tocios los terrenos indieadas por tu. cotn.--, ; '.bJii. general; se hibdran trazado cairiinos y vas fiTcas, : !,:-- eran suprimido cabarets y prastbulos, anuado Miariicaros y '.distas, ia vergenza de ia limosna y la no menos 'iniquidad d; I-.a colectiviaacin n& revistira as pr.eser:tes caracersticas :,/---esa privada. Los aieres y las iniistrias fedei-adas entre s, j tinas c..sn otra.s industrias, hubieran ,n.atad6 conipletamente ci espritu ife ;,'. opiedad individual. La competencia y el fraude, eJ a a m e n t s de p r e .'. en los artculos, ia caresta de la vida, mientras en muelios alrnace..ls se amoitona ia prjdueein, reviste ias mismas caraeerisieas emi'i L idicorias y absurdas OH-> i istr j , capitalista. Esto que queda qj p JKCSO i c -,tnta la socraizacin trente a la -.jiiple e imperfecta ci''^ v 1 ion q <ri es procedimiento emulativo del < ..i-operatismo peqaeo Lia te-, que t iv s sumido en el sopor letrgico : ,."el ms completo conformis.mo a n numeroso sector de la gran famii";a proletaria. Si el colectivisn-io-fracasa, entsetidan bien ,{osi i-eacci(.iiario,s que no !,-.-,:. por superioridad del sistema liboralbarg-us; HM por miedo -A SO.'.-alismo por el Estado y ios poitieos disfraKatles de revaiiieifinarlas, lOcialismo que representa ia restitu'in de sus bienes, de sis -rsvioI,ab!e na,trimoni a l a h u m a n i d a d . De la revolucin a medias no p-aedc surgir otra cosa que a .eoittrarrevolucin entera. t.am^^M-'fs^^s-fieMf.

^.?^-';^',r^'*

La vieja iglesia, lonja fie contratacin, comercio indecoroso con toas las debijidades, a n t r de perversin fcada dur contada^s horas quedando los productores dueos de sus destinos. Al momento ordenamos t o d a nuestra actividadme dice u n binefareno en el pueblo. Qu hicisteis? ^En primer iugar siendo un pueblo de poco m s de tres mil habitantes enviamos 330 compaeros a las lineas de fuego a p a r t e pesar de las desviaciones de la burocracia y de la frivolidad. P a r a t e r m i n a r copio el texto de unos carteles que se ven al entrar en u n a cooperativa de distribucin de Binfar: "Haz t u s adquisiciones de vveres y advertencias con brevedad p u e s el tiempo es oro y m s en perodo de guerra. Evita los comentarios y a u n m e <Sigue en. c u a r t a pgina)

O s h a b i s p r e g u n t a d a l g u n a wez:

*^S*:^SS^^^S^!?^!SWa*S^>*$^:^i^^