You are on page 1of 24

A 1 2 3 4 Ngy th nghim 5 6 P/Kinh doanh 7 Khch hng 8 9 Chi tit 10 gia cng 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Bin bn th nghim
Khoan, Doa SL: in thoi s
X

My gia cng

Vt liu (V/d.C70) Tn chi tit (V/d.Thanh truyn) Kiu l L tc, thng Danh ngha [mm] Chiu su l *mm+ Pre drilled [mm] Pre drilled depth [mm] Hng sn xut/kiu (i.e.Mauser transferline) Ti ngui Du, mu xon, kh X Ti ngui trong X Dc

Nhm vt liu

Step (small)

p lc [bar] Ti ngui ngoi Ngang Guhring


i th

Dng c ct

Loi dng c
(Khoan, doa)

Kiu dng c
(i.e. RF 100F)

S hiu dng c (i.e. 1662) Vt liu ct (i.e. DK460UF) Lp ph (i.e. Fire) Vc [m/min] Ch ct fz [mm/rev] Tui th dng c *m+ Tui th dng c *Pcs+ Tool change Criteria(i.e.wear..) S lng n hng *pes+ Gi tr n hng *Euro+ Ghi ch:

* i din khch hng

* i din cng ty Thnh Nam

50 51 52

Please do not alter the format.Otherwither an automatic fransfer to ACCESS is not posible Please send test report to: email: thomas.stolz@guehring.de

uehring.de

A 1 2 3 4 Date of Test 5 6 Sales Depart 7 Customer 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 48 49 50 51 52 Workpiece

Test Report
Drilling, Reaming SL: phone no.
X

Machine

Materal (i.e.C70) Name of Workpiece (i.e.connecting rod) Hole type Blin-through hole Nominal [mm] Drilling depth [mm] Pre drilled [mm] Pre drilled depth [mm] Manufacturer/Type (i.e.Mauser transferline) Coolant
Oil-soluble oil-MQL-Dry

Material group

Step (small)

Pressure [bar] External coolant Horizontal Guhring


competitor
X X

Internal coolant Vertical

X X

Tool

Tool / Kind
(Drill, Reamer)

Tool / Type
(i.e. RF 100F)

Article/Sobo No (i.e. 1662) Cutting material (i.e. DK460UF) Coating (i.e. Fire) [m/min] Process Data Vc fz [mm/rev] Tool life [m] Tool life [Pcs] Tool change Criteria(i.e.wear..) Order Quantity [pes] Order Value [Euro] Notes: * Customer representatives * Company Thnh Nam representatives

Please do not alter the format.Otherwither an automatic fransfer to ACCESS is not posible Please send test report to: email: thomas.stolz@guehring.de

uehring.de

A 1 2 3 4 Date of Test 5 6 Sales Depart 7 Customer 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Workpiece

Test Report
Tapping,Flutless tapping,thread milling 13/08/2012 phone no. TNHH Spindex Materal (i.e.C70) Name of Workpiece (i.e.connecting rod) Hole type Blin-through hole tap (Ii.e. 10) [mm] Thread depth [mm] tapping size hole [mm] tapping hole depth [mm] Manufacturer/Type (i.e.Mauser transferline) Coolant
Oil-soluble oil-MQL-Dry

SL:

Material group SUS 303 Kien - Spindex Thread type blind hole 2
(i.e.M,UNF)

m 0.4

Pitch 4 M2 - 6H 4 Citizen (CNC)

[mm]

Machine

Internal coolant Vertical

X X

Niet oil External coolant Horizontal TN_Guhring


competitor

M95-Kiowa
X X
X X

OSG

Tool

Tool / Kind
(thread former-tap-thread mill)

Thread former

Thread former

Tool / Type
(i.e. NR40)

Article/Sobo No (i.e. 2426) Cutting material (i.e. HSSE) Coating (i.e. Fire) [m/min] Process Data Vc fz [mm/z] Tool life [m] Tool life [Pcs] Tool change Criteria(i.e.wear..) Order Quantity [pes] Order Value [Euro] Notes:

1017 HSS - E TiN 2.5 0.4 600 Break off 100 pcs/ month 1500$

21632 HSS - E TiN 2.5 0.4 3000

* Customer representatives

* Company Thnh Nam representatives

Please do not alter the format.Otherwither an automatic fransfer to ACCESS is not posible

52

Please send test report to:

email: thomas.stolz@guehring.de

uehring.de

A 1 2 3 4 Ngy th nghim 5 6 P. k/doanh 7 Khch hng 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Chi tit gia cng

Bin bn th nghim
Ta r ct,Ta r p,Phay ren SL: S in thoi.
X

My gia cng

Vt liu (V/d.C70) Tn chi tit (V/d. Thanh truyn) Kiu l L thng ,l tc Quy cch (V/d. 10) *mm+ Chiu su ren *mm+ Kch thc l ren [mm] Chiu su l ren [mm] Hng sn xut/kiu (i.e.Mauser transferline) Ti ngui Du, muxon,khng kh X Ti ngui trong X Dc

Nhm vt liu

Kiu ren
(V/d.M,UNF)

Bc

*mm+

Ti ngui ngoi Ngang Guhring


i th

Dng c

Loi dng c
(Ct ren,p ren,phay ren)

Kiu dng c
(V/d. NR40)

S hiu dng c (V/d. 2426) Vt liu dung c ct (V/d. HSSE) Lp ph (V/d. Fire) Vc [m/min] Ch ct fz [mm/z] Tui th dng c [m] Tui th dng c [Ci] Tiu chun thay dng c Tiu ch (v/d mn..) S lng n hng *ci+ Gi tr n hng *Euro+ Ghi ch: * i din khch hng * i din cng ty thnh Nam

50 51 52

Please do not alter the format.Otherwither an automatic fransfer to ACCESS is not posible Please send test report to: email: thomas.stolz@guehring.de

ehring.de

A 1 2 3 4 Date of Test 5 6 Sales Depart 7 Customer 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Workpiece

Test Report Milling


SL: phone no.
X

Materal (i.e.GGV40) Name of Workpiece (i.e.cylinder head) Mailling Type slot,contere-en,copy-,shell milling

Diameter

[mm] Axial(ap)

Machine

Milling depth [mm] Infeed [mm] Manufacturer/Type (i.e.Mauser transferline) Coolant


Oil-soluble oil-MQL-Dry

Internal coolant Vertical

External coolant Horizontal Guhring


competitor

Tool Tool / Type (i.e. RF100) Article/Sobo No (i.e. 3731) Cutting material (i.e. DK460UF) Coating (i.e. Fire) [m/min] Process Data Vc fz [mm/z] Tool life [m] Tool life (pie) [Pcs] Tool change Criteria(i.e.wear..) Order Quantity [Pcs] Order Value [Euro] Notes: * Customer representatives * Company Thnh Nam representatives

51 52

A 1 2 3 4 Ngy Th nghim 5 6 Sales Depart 7 Khch hng 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Bin bn Th nghim Dao phay


SL: in thoi s
X

Phi gia cng Vt liu (V/d.GGV40) Tn chi tit


(V/d: u xy lanh)

Mailling Type slot,contere-en,copy-,shell milling

ng knh

[mm] Axial (ap) radial (ae)

My

Chiu su phay *mm+ Chiu rng phay *mm+ Hng sn xut/kiu (i.e.Mauser transferline) Ti ngui Du, mu xon, kh X Ti ngui trong X Dc

Ti ngui ngoi Ngang Guhring


i th

X X

Dng c Kiu dng c (V/d: RF100) Tn chi tit (V/d: 3731) Vt liu ct (V/d: DK460UF) Ph (V/d: Fire) Vc [m/ph] Ch ct fz [mm/z] Tui bn *m+ Tui bn (s/phm) *Pcs+ T/chun thay dng c T/C(V d Mn,st..) S lng n hng *Pcs+ Gi tr n hng *Euro+ Nhn xt:

i din khch hng

i din cng ty Thnh Nam

50

51 52

Please do not alter the format.Otherwither an automatic fransfer to ACCESS is not posible Please send test report to: email: thomas.stolz@guehring.de

hnh Nam

o ACCESS is not posible guehring.de