You are on page 1of 1

P 1 Oct 23:Layout 1 10/22/2012 11:13 PM Page 1

ENGTIN NGE BIBLE KAN CHHIAR TUI ANG? C.lalrawngbawla buatsaih chu lehkhabu dawr hrang hrangah a lei theih ta e. a man : rs.100/-

TheZozamTimes
www.thezozamtimes.org zozamtime@gmail.com & zozamtimes@rediffmail.com THALAITIMES

puJa DiSCount
panaSoniC, Sony,whirlpool, van heuSen, poritiCo DaFoDilS
zion Street & Mission veng Millennium, Bara bazar ph. 2321963/953615266

PHEK 8

SPORTS

PHEK 7

basic pulse-ah naupang ten drum show dawn


Rni nO. miZ miZ/2006/16849

rs annexe leh kanan chak nghal


THlAKHATAH Rs. 100.00 VOlumE Vii iSSuE nO 043 THAWHlEHni

POSTAl REgiSTRATiOn no. mZR/24/2009-201

OCTOBER 23, 2012

Kawng zawhtuten motor darthlalang leh In thenkhat vawmchhia


Chawngte:Chawngte-aICDSathawk,Lalramlawma tualthih chungchangah nimin khan Chawngte GroupYMAhuaihawtinkawngzawhania,buaina lianchhamchhuakaawmlo. LawngtlaidistrictSP,Lalzahngovahnena\anga thudawndanin,kawngzawhtutehianChawngteP a\anga Chawngte C thlengin kawng an zawh a. Kawngzawhlaitakchuanbuainaengmahaawmlo chungin,\indarhpahamotordarthlalanglehIn\henkhatdarthlalanglehtilebangvawmkehaawmnual abuainalianthamerawhchuachhuaklo. KawngzawhateltehianChakmaAutonomous DistrictCouncil-aChiefExecutiveMemberhnenah memorandumanthehluta.SantiBikashChakmainathahniasawi,Lalramlawmachhungtehnenah ralnachengnuai5peturaanphutthuantarlang. Kawngzawh-naah hian Aizawl leh Lunglei a\anginMZPhruaituteantel.VawiinhianChawngte khawpumpui-aBandhhuaihawttumanizetnaa, heihi\hulhlehinChakmapawnchhuahkhapani dawnniinMZPhruaitutechuanansawia.Hetihlai hianChawngteSDO(C)chuanMZPhruaitutechu anthiltum\hulhturinangenthung.

Vaphai-in Saikhumphai sawnchhuah tum


oCtoBer ni 31 thleng Bak hun kan pawtSei tawh Dawn lo
Joint action Committee|vaphai

DinhMun
Saikhumphai bawk-ah hian in 59 awmin mihring 326 an awm a. Mipa 174 leh hmeichhia 152 an ni. an zinga 99 te chu kum 2011 electoral roll-ah khan an hming a chuang a ni. he bawk-a mihring cheng 97.96% te hian ziak leh chhiar an thiam a, job card nei chhungkaw 29 an awm bawk. he bawk-ah hian govt. primary school, Middle School leh iCDS anganwadi Centre pakhat theuh a awm.

Aizawl,October23 Vaphai ram chhunga khaw dina cheng mek, Saikhumphai bawk-a chengtechuOctoberthlachhungaan insawnchhuakloanihchuan,hunpek belhantumtawhlohthuVaphaiJoint Action Committee (JAC) Chairman, C.Zakanglovachuanasawi. AnramchhungatangaSaikhumphai bawk sawnchhuak tur hian huntiam(deadline)pawh\umlilaian losiamtawhthuJACchuanansawia. Kum 2011-ah \um thum hun kan sawntawha,kuminahpawhJanuary ni10thlenghuntiamsiamlehin,tunah Octoberni31thlengkansiamleha,hei bakhichutawlhkantumtawhlo,an tia.Hemihunchhunghiansorkar-in hmaalaloanihchuananmahnithiam angahmalakmaiantumthuansawi

Saikhumphai bawk leh a chhehvela leilet

Nu mittuiin a fa nunna a chhan thei lo. I thIseN pe thin rawh

bawkani. Saikhumphaibawk-acheng,India khua leh tui nihna nei tawh te chu Vaphai-asawnchhuahturaruahmannasiammekniin,anchennaturhmun pawhruahmansakannitawha.India khualehtuinihnaneiloteerawhchu anramaanhawanihlohchuanman maian\ultawhdawnniinJACchuan ansawibawk.

VaphaiJAChianniminkhanAizawlPressClub-ahthutharlakhawmtutekawmin,Saikhumphaibawkchu Vaphairamchhungaawmniin,kum 1987khanleiletneichhungkaw4velin Bawksiaminanluah\ana.Helaihmunah hian Myanmar lam mite hnathawkachhawrniinanpungvezela, VaphaiVClehYMAhnuaiahanawm \hinniinansawi.

Kum2007Septemberthlaa\ang khan Saikhumphai bawk-a awm te hianChamhaiDLAO-ahSub-Village andila,heta\anghianVaphaichuan an awpna \hin chu titawpin, a rang lamabawkchu\hiatturinsorkaran nawr\anani. JACchuananramchhungakhaw hrandinanremtihlohthute,foreignersawmkhawmnakhuaanduhloh thute,sorkarlakahellehMyanmar sipaitesilainenaanchettheihnakhua anduhlohthute,ruihhlolehralthuam tawlhrututehimtakaanawmtheihna khuaanduhlohthute,ranhrisellolaluttulehnungchatichereutu,thingleh mausuasamtukhua,anramchhunga awmanremtihlohthuteansawiani.

MizoraMah Dengue natna vei police ten tualthattu nia puh raju Shamir Das man la awM lo Aizawl:Nimin zing dar 9:30 vel tlanghruaitutenngaihvenzuiin, harikaRailehDistrictSuperintenAizawl:Delhilehachheh -vel a tunlai a khawsik natna(dengue)alenmek laiinMizoramahchuan he natna hi a len thu hriatanilo. HealthMinister,LalrinlianaSailochuanzawhnachhanginMizoram -ah hetiang natna hi hmuhanihrihlohthua sawia.Amaherawhchu, ramchhunghmun\henkhatahenatnaveizingahMizoanawmvenual avang leh, in zin pawh tawnrengkannihavang -in he natna lak a fimkhurturhianMizoram mipuitechuangentiha sawi. Hetihlai hian Delhi lehachhehvelahchuan dengue vei hriat thar nimina35awmlehnen, tun sik leh sa inthlak chhohhunlaivelaDelhi lehachhehveladengue khawsikveihriattawh zawngzawngchu652a nitawha.Henatnavei hmuh chhuah zing a 6 chuDelhipawnlammi anni. khanLungdaibulSentlangkhua, Lalawmpuii(36)W/oLalthlengliana chu Zaihrikawn Bawihbo kawngah, kawng thlang feet 20 velahhliamnataktuarahmuha nia,AizawlCivilHospitalpanpui anihlaiinathi.AruanghipostmortemanihhnuahSentlangah lakania,vawiinahvuianiang. LalawmpuiihianapasalLalthlenglianalehafapaliakalsanani. Lalawmpuii hi ram kal tura chhuakania,atukhumlehaban puam vei lamah chema sahna hnuhmaaawma,akekawrhak elastictepawhadulveka,nasa takapawhniinalanga,hliamna takatuarhmuhmasatutechuan amah khawihtu chu vai bawng chawzawngniinahrilha,khawbawngpu dang zawng an hawn laiin Lalhmangaiha bawng enkawltuRajuShamirDas(15)S/o Sosomoi,Bilaipur,HailakandiDistrictchuahawvelohavanginhe thiltituniangaihani. RajuShamirDashianimintlai khanKhamrang-amifehhawchu zuiin,Ka\hiantenenmaukansat a,kaninhlohtiinasawia.Mahse, policetechuanringhlelinanchhui zuia,nizankhananmantaani. Nizandar10velkhanLungdai leh a chhehvel mipui te chuan Sairanglamanpana,mahseRaju ShamirDashiasahimnangaihtuahinpolicetechuanCentralJail anpanpuinghalniathudawnani. Hevanduainathlennahmun hiKolsibDistrictBawrhsapNi-

Misual kut tuarin Lalawmpuii thi

dentofPolice,MadhuVermaten antlawhani. Central YMA, MZP General HeadquarterslehMHIPtechuan niminkhanthuchhuahsiamnghalin, Lalawmpuii pawngsual tumabeitulehkutthlaktuchuan dem thu tarlangin, Hetianga hnamdangin kan ram ngeiah hmeichhepawisawilo,pawngsual tumakutathlaklehanunnahial alaksakhithinurthlakkantia, police-tethatichaka,tawiawm turinMizomipuizawngzawngte kanngena,misualhimanchhuah aniha,aphutawkhremnapek kanduhani,antia.Aizawlleha chhehvelahnamdangawmtechu ansahimnaatanainvengfimkhur turinanngentihansawibawk.

nlup e-banking hman dan chungchang niB-in Aizawl:MizoramUniversitychuantunhnaikhanII sawiho p-2 SemesterUnderGraduateExaminationresultatichLui-ah tlahlum huaka,apumpuiahexambeituzirlai2985zinga q Nimin zing khan Lalrin1601(53.63%)anpassa,zirlai1384teerawhan mawia (48) Khawlailung a mi hlawhtlingzoloani. ruang chu Tuichang Lui (hmunIISemesterzirlaizingahhianBAexam2446zin- zawl Ram) ah hmuh a ni. Thu gah1266(51.75%)anpassa;B.Scexambeitu309zin- dawn danin a thiante nen gah179(57.92%)anpassa;B.Sc(homeScience)-ah Tuichang Luiah an riak a, nimin exambeitu26zingah20(76.92%)pass-inB.Com zing khan a nghakuai kam en tura a kal chu khamah chesualin exambeitu204zingah136(66.66%)anpassani. tuiah a tlahlum ta niin an sawi a, Artsstream-ahhianHigherAndTechnicalInsti- a tukkhumah hian hliamna na tuteMizoram(HATIM),Lungleichuanzirlai4neiin tak a tuar a, a ruang an hmuh 4anpassveka,Govt.ZawlnuamCollege-inzirlai2 hian a zak pawh ala lum niin thu neiinanpassvevebawk.CollegelianzingahPach- dawnna chuan a sawi. hungaUniversityCollegezirlai300zinga234(78%) anpassani.Sciencestream-ahGovt.SerchhipCollege Vaihlo zial halral q Nimin khan Lawngtlai zirlai11zinga8(72.72%)pass-inanpassa,Govt.Zir- District hospital Chief Medical tirtiResidentialScienceCollegezirlai80zinga54 Ocer Dr.h.C.Thangkima chuan (67.5)passin,PachhungaUniversityCollegezirlai anti-Tobacco Squad ten an man, Foreign vaihlo Zial engemawzat 164zinga96(58.53%)anpass. CommerceStream-ahPachhungaUniversityCol- a hal ral. Lawngtlai anti-Drug legezirlai37zinga35(94.59%)anpassa,HATIMzir- Squad hian kumin chhungin mei tawh a, heng lai25zinga23(92%)passin,Govt.AizawlCollege mitezu 160 an mantlingkhawm pawisa chawi zirlai58zinga40(68.96%)anpassbawk. hi Rs. 5865 a tling tawh ani.

II Sem zirlai 53.63% pass

lAWRKHAWm

Lengpui Airport-ah Psedoephedrine man tam


SawMFang: Buh pawh a hmin chho tan a, thar rang phei chu an seng leh tan ta (pix: zara ralte)

Smuggling

Mizoram leh Assam Home Secretary te ramri buaina chungchangah an inbia


SynoD puipaten ramri buai chingfel thuai turin sorkar ngen
Aizawl:AssamlehMizoramHome Secretarytechuniminkhanramri buaichungchangahAizawl-ahan inbia. Sorkar thuchhuahin a sawi danin,zankhatriakaAizawltlawh mekAssamHome,Political&Bor -derAreasDevelopmentSecretary G.D.Tripathychuanniminkhan MizoramHomeSecretary,K.Riachochuapisaahakawma.Home SecretarypahnihtehianAssam leh Mizoram inkara thawhhona \halehboruakmuanawmaawm zeltheihnantheihtawpchhuaha anthlawpthulehstatepahnihte kaihhnawihengthilpawhnisesor -karpahnihtechuinrawntawna, thutlukna siam a nih hnuah chauhhmalakthinnisetihanduh thuansawiani. HomeSecretaryteinkawmnaahhiantunhnaiaMizorama\anga Lailapur-aleirawhchanlehinsakna bungraw dang lei tura kalte chu Cachar-a miten checkgate siaminbungruaanleihmainpawi -saanchawitir\hinbakahanleirawhchanleiturtepawhahmunahenemawthlananphallova,an duhduhanleitir\hinniasawichu Tripathy chuan lo enfiah a, tihtawptirnghalanihturthuRiacho ahrilhnghalani. HetihlaihianMizoramPresbyterianChurch,SynodInkhawmpui vawi 88-na in a lo rel tawh bawhzuiinniminchawhnukhan Chief Minister, Lal Thanhawla chu a office-ah Synod puipaten ramribuaichungchangansawi puibawk. ChiefMinisterhmuturakalte hiSynodSeniorExecutiveSecretary, Rev.Vanlalzuata, Secretary (Senior)UpaD.P.Biakkhuma,FinanceOfficer,Rev.ZosanglianaColneylehRev.Dr.Lalhmangaihate annia.CacharlehMizoramram -ribuaiinkohhranlehmipuianghawngdanteansawipuia,heram -ribuainachingfelturhiansorkar chu chak taka hma la turin an ngenani.

Aizawl:AirIndiathlawhna,AI713-a chuang ten an ken damdawih ruih theihPsedoephedrinemumnuai6vel zetchuLengpuiAirportSecurityPolice,2ndOC,InspectorR.Biakmawia lehahotenniminkhananman. Thudawn danin heng damdawi PseudoephedrinetehiSuitcasepaliah a khat tlatin dah a ni a, X-ray khawlaalantheihlohnanpolythene dumin an fun vek a, chumi hnuah presenttuamnachianghianantuam chhawnglehveka,hetianghianNew Delhi atangin Airport paltlangin LengpuiAirportanlothlenpuiani. AirportSecuritytehiananthudawnbawhzuiinhedamdawilokal turhianchanga,hmeichhepahnih Lalnunhlimi(18)D/o.NolianaLawng -tlai-IVlehLalhriatpuii(20)D/o.Beisia,SaihatechuanAirport-ahansuitcasechuanawrchhuaka,pawn-ah mipahnihinanlolaksakani. Hengmipahnihtelochangrengtu Aiawl-ChamphaiMaxicabMZ01G 2376,Malsawmsanga(30)S/o.Ngulliansanga,Myanmarkhalhahdamdawihianhlanga,policetechuanan enzuirenga,Airportchhuahnagate vengtuhnenahhrilhlawkin,motora tlanchhuakturchugateanlokhar hnanani. Policetechuanhengmitebungrua hianenfiahsaka,hmeichhiapahnih

incidents
october ni 3, 2012 khan Jet airways passenger te hnen atangin lengpui airport Security police te hian Damdawi hi mum 2,50,000 an man. September ni 15, 2012 khan air india Flight ai-711 atangin pseudoephedrine leh Seterezine mum nuai 3 chuang an man tawh bawk.

q David Zothansanga, pachhunga University College-a public administration Department head chuan Mizoram University atangin ph.D degree a hmu thar. Malsawma Lailung, pU College-a history department-a asst. professor (guest) pawhin hyderabad University atangin ph.D degree a hmu bawk. q Mizoram Decit Mission Schools association chuan thuchhuah siamin, kohhran hruaituten an harsatna te hriatpui a sorkar hotute an dawr sak thin avangin lawmthu an sawi.
EXCHAngE

Ph.D degree hmu thar

MDMSA lawmthu

Currency

sumthleng
as on 22nd October, 2012

1 euro 1 us dollar 1 british pound 1 Japanese Yen 1 French Franc

= ` 70.0236 = ` 53.7571 = ` 86.0527 = ` 0.67794 = ` 70.0236

tenawrchhuahbakahkhansuitcase pahnihdang,damdawikhattlatalo awmbawk.Hemotor-ahhiandamdawilachhawngtutehianchuanglo. Hengdamdawihihenghmeichhe pahnihtetahianilova,Engiintihnen a\anginRs.10,000vevehlawhturin ankensaka,suitcasepahnihkengtuteerawhhichuanreportdawnaha tellohavanginanbibohmanani. HengPseudoephedrinedamdawi mumtehikhehsavekania,Kg96.3 chunidangaanmanatangachhutin mumnuai6velanihrinania,Delhi rate-ahchuanchengnuai12velnia chhutani. Damdawikengtute,aphurhnatur motorlehdrivertehiPolice,Anti-NarcoticsSquadtehnenahanhlanani.

Engnge an sawi ?

International Market rate a chhut a ni

Inthianthatrna hi tawngkamah a ni lo, thil tihah a langchhuak zawk - Henry David Thoreau

The Zozam Times


main oFFice Biaksanga building Treasury Square, aizawl Near Congress Bhavan editor-in chief ph : 9862324588 circulation manager ph : 9856414106
aiZaWL weatherforecast.com : vawiin hian khua a tha tura ngaih a ni.
morning aFternoon night

KHAWchin

(OCTOBER 23 TUE)

27/24

27/24

23/21

number hmasa hi maximum, number hnuhnung hi minimum a ni