You are on page 1of 31

Batoche Metis Scrip Applications

Allard, Antoine; address: Batoche; claim no. 1127; born: 1849 at Moose Head; father: Joseph Allard (M tis!; mother: Mar"#erite Hamelin (M tis!; married: 18$8 at %t. &ran'ois (a)ier to *#phrasine +edo#,; children li)in": -; children deceased: $; scrip for .1$/.// Alary, Belandine; concernin" the claim of her deceased brother 0aniel 1oss; claim no. 11-9; address: 2rince Albert; born: 3o)ember4 1879 at Batoche; father: 0aniel 1oss (M tis!; mother: 5atherine 0elorme (M tis!; died: 0ecember4 1899 at 6atoche; heirs: 6elandine Alar74 scrip cert.: form & 17874 12/ acres; *lise4 8ife of 9illiam :horn4 scrip cert.: form & 179;4 12/ acres Allary, Marie < 5oncernin" her claim as a child < Address4 &ort =#>Appelle Mission < 6orn4 2oplar 2oint in 18$/ < &ather4 Antoine Allar74 (M tis! < Mother4 Madeleine +aroc?#e4 (M tis! < Married4 =#>Appelle4 187; to 5ot &ran'ois 6o7er4 killed at Batoche < 5hildren li)in"4 fo#r < %crip for .24/ < 5laim 1/;2 Arcand, Marie Marguerite; 8ife of %t. 2ierre Arcand; claim no. ;1;; born: 2; Jan#ar74 187- at Batoche4 %as@atche8an; father: 5#thbert &a"nan (deceased M tis!; mother: Asabelle Bero#, (M tis! Arcand, Virginie; 8ife of 6aptiste Arcand; claim no. ;24; address: %t. +a#rent4 %as@atche8an; born: 9 0ecember4 187/ at Batoche4 %as@atche8an; father: 6aptiste &le#r7 (M tis!; mother: A"athe 9il@ie (M tis! Beaugrand, Albert (dit Champagne); address: 6atoche4 %as@atche8an.; claim no. 7/2; born: 4 J#l7 18844 at Batoche4 %as@atche8an.; father: 5leophas 5hampa"ne (M tis!; mother: *lise +afo#rnaise (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/$- for .24/.// Beaugrand, Cleophas (dit Champagne); for his #nnamed deceased child; claim no. 117/; address: Batoche; born: 1- J#ne 188- at 1e"ina; father: 5leophas 6ea#"rand (M tis C deponent!; mother: *lise +afo#rnaise (M tis!; died: 1- J#ne 188-4 at 1e"ina; heir: his father4 5leophas 6ea#"rand4 deponent; scrip cert.: form &4 no. 1718 Beaugrand, Francois (dit Champagne); address: Batoche Ha)re4 Montana; claim no. 11/$; born: 1871 bet8een 9ood Mo#ntain C 57press Hills; father: Ambroise 6ea#"rand (M tis!; mother: J#dith &rederic (M tis!; scrip cert.: form 54 no. $92 Beaugrand, !l"ne (dit Champagne); address: Batoche, %as@atche8an.; claim no. 7/-; born: 27 J#l7 18774 at 9ood Mo#ntain; father: 5leophas 6ea#"rand4 dit 5hampa"ne (M tis!; mother: *lise +afo#rnaise (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/$; for .24/.// Beaugrand, #ean Baptiste (dit Champagne!; address: Batoche4 %as@atche8an.; claim no. $$$; born: 1 %eptember 18794 at 9ood Mo#ntain; father: 5leophas 6ea#"rand dit

5hampa"ne (M tis!; mother: *lise +afo#rnaise (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 4/; for 24/ acres of land Belanger, #r$, Abraham; sole heir of his deceased da#"hter +#cie; claim no. 449; address: Jac@ &ish +a@e4 %as@atche8an; born: - Jan.4 188- at Batoche, %as@.; father: Abraham 6elan"er Jr. (M tis C deponent!; mother: 2hilomene 0elorme (M tis!; died: J#l74 1884; scrip cert.: form 04 no. 11;1 for .24/.// Belanger, Ale%is; address: Jac@ &ish +a@e4 %as@atche8anatche8an; claim no. 912; born: 14 Dctober4 1884 at Batoche, %as@atche8an.; father: Abraham 6elan"er Jr. (M tis!; mother: 2hilom ne 0elorme (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 144- for .24/.// Belanger, #ean; for his deceased sister Marie Anne 6elan"er; claim no. 188;; address: 1oth8ell; born: 9 Dctober4 1882 at Batoche; father: John 6elan"er (M tis!; mother: Josette Bosselin (M tis!; died: 188- at 6atoche; heir: her brother4 Jean 6elan"er deponent; scrip cert.: form &4 no. 2/;2 Belanger, #ean; as sole heir of his deceased brother *d8ard 6elan"er; claim no. 188$; address: 1oth8ell; born: 188/ at Batoche; father: John 6elan"er (M tis!; mother: Josette Bosselin (M tis!; died: 188- at 6atoche; scrip cert.: form &4 no. 2/;Belanger, #ean; address: 1oth8ell; claim no. 1874; born: March4 1878 at Batoche; father: John 6elan"er (M tis!; mother: Josette Bosselin (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -$44 Belanger, &orbert; address: Jac@ &ish +a@e4 %as@atche8an; claim no. 91-; born: 0ecember4 1881 at Batoche, %as@atche8an; father: Abraham 6elan"er Jr. (M tis!; mother: 2hilom ne 0elorme (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1441 for .24/.// Bellegarde, Adeline; address: 6atoche; claim no. 1122; born: 1882 at Batoche; father: 2ierre 6elle"arde (M tis!; mother: Marie &idler (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 7-8 Bellegarde, 'ierre; for his deceased da#"hter4 Marie; claim no. 1121; address: 6atoche; born: 1 Ma74 188; at Batoche; father: 2ierre 6elle"arde (M tis and 0eponent!; mother: Mar7 &idler (M tis!; died: 8hen - months old at 6atoche; scrip cert.: form 04 no. 11$/ Belgarde, 'ierre; address: Batoche; claim no. 1887; born: &all4 18;9 at the 2lains; father: +o#is 6el"arde (M tis!; mother: 6ets7 5ardinal (M tis!; married: &ebr#ar74 1882 at Mil@ 1i)er to Marie &idler; children li)in": 2; children deceased: 1 Beston, (illiam (alias Birston); for his deceased sister4 2hilom ne McEa7; claim no. 12-9; address: 9illo8 6#nch; born: 1871 at =#>Appelle; father: 9illiam 6eston (M tis!; mother: Madeline (M tis!; died: 1888 at Batoche; heir: 9illiam 6eston4 deponent; file ref. ;4744$

Bottineau, Marguerite; address: Batoche; claim no. 11-9; born: 18/$ at %t. 6oniface; father: 6ottinea# (&rench 5anadian!; mother: 5hepe8ais Andian 8oman; married: 1824 at %t. &rancois (a)ier to Ale,andre McBillis dit Bero#,; children li)in": 1/; children deceased: 2; scrip for . 1$/.// Boucher, 'ierre )ouis *rnest; address: %t. +o#is4 %as@atche8an; claim no. 4;/; born: -/ April4 188; at Batoche4 %as@; father: Jean 6aptiste 6o#cher %r. (M tis!; mother: 5aroline +>*sperance (M tis!; scrip cert.: form 54 no. $$; for .24/.// Boyer, Al+red; address: Batoche, %as@atche8an; claim no. 71;; born: -1 Ma74 1884 at %t. +a#rent4 %as@; father: 6aptiste 6o7er (M tis!; mother: *liFabeth 6o#s?#et (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/9- for .24/.// Boyer, Andre,; for his deceased sister4 Gitaline 6o7er; claim no. $97; address: 0#ns#th; born: 1884 at Batoche; father: &rancois 6o7er (M tis!; mother: Marie Allar7 (M tis!; died: J#ne4 189$; heirs: Andre8 6o7er (deponent!4 scrip cert.: form 04 no. -4$ for .8/.//; Marie %t. 2ierre4 scrip cert.: form 04 no. -48 for .8/.//; 3apoleon 6o7er4 scrip cert.: form 04 no. -;/ for .8/.// Boyer, Andre,; for his deceased father4 &rancois 6o7er; claim no. 7-/; address: 0#ns#th4 3orth 0a@ota; born: o)er 4/ 7ears a"o; father: +o#ison 6o7er (M tis!; mother: Madeleine &atten (M tis!; died: 188$ at Batoche; file ref. 7;214Boyer, Baptiste; address: 6attleford4 %as@atche8an; claim no. 489; born: 8 Dctober4 1872 at Batoche4 %as@atche8an; father: 6aptiste 6o7er (deceased M tis!; mother: *liFabeth 6o#s?#et (M tis!; scrip cert.: form *4 no. --7 for 24/ acres of land Boyer, Chrysostome; address: %t. +a#rent4 %as@atche8an; claim no. 1-/7; born: 7 Jan#ar74 1881 at Batoche, %as@atche8an; father: 9illiam 6o7er (M tis!; mother: J#lienne 6o#s?#et (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 2/91 for .24/.// Breland, Moise; for his deceased son4 Abraham 6reland; claim no. ;4/; address: %t. &rancois (a)ier; born: 24 Dctober4 1874 at Batoche; father: Moise 6reland (M tis and deponent!; mother: 2hilomHne 2a"e (M tis!; died: 187; Caron, Amanda; 8ido8 of Antoine 5aron; claim no. 11-7; address: 5roo@ed +a@e4 %as@atche8an; born: 2/ %eptember4 188/ at Batoche4 %as@atche8an; father: Moise 2arentea# (deceased M tis!; mother: G roni?#e %t. Bermais (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 18/1 for .24/.// Caron, Amanda; address: 2incher 5ree@; claim no. 1--2; born: %eptember4 188/ at %t. +a#rent; father: Antoine 2arentea# (M tis!; mother: *lise &rebisher (M tis!; born: 19// at Batoche to :heophile 5aron; scrip cert.: form *4 no. --/8 Caron, Amanda; heir to her deceased sister4 1osalie 2arentea#; claim no. 1--8; address: 2incher 5ree@; born: 1879 at %t. +a#rent; father: Antoine 2arentea# (deceased M tis!;

mother: *lise &rebisher (deceased M tis!; died: Jan#ar74 18974 at Batoche; scrip cert.: form &4 no. 184Caron, #ean; heir to his deceased son4 Michel Arth#r 5aron; claim no. ---; born: 17 0ecember4 188; at Batoche %as@atche8an; died: 18 Ma74 1891 at Batoche %as@atche8an; address: 6atoche4 %as@atche8an; father: Jean 5aron (M tis and deponent!; mother: Mar"#erite 0#mas (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 7-7 for .24/.// Caron, #ean; heir to his deceased da#"hter4 Amanda 5aron; claim no. --4; address: Batoche, %as@atche8an.; born: 11 Ma74 188- at Batoche, %as@atche8an.; father: Jean 5aron (M tis and deponent!; mother: Mar"#erite 0#mas (M tis!; died: 4 &ebr#ar74 1891 at 6atoche; scrip cert.: form 04 no. 7-9 for .24/.// Caron, #ean; heir to his deceased son 0omitilde 5aron; claim no. --1; address: 6atoche4 %as@.; born: 2$ J#l74 18794 at %t. +a#rent; father: Jean 5aron (M tis and 0eponent!; mother: Mar"#erite 0#mas (M tis!; died: 189/ at Batoche; scrip cert.: form 04 no. 74; for .24/.// Caron, #ean; heir of his deceased da#"hter Marie *milie 5aron; claim no. --2; born: 21 March4 188/ at %t. +a#rent; died: 2- Ma74 1898 at Batoche; address: 6atoche4 %as@atche8an.; father: Jean 5aron (M tis and deponent!; mother: Mar"#erite 0#mas (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 74- for .24/.// Caron, #ean; heir to his deceased da#"hter4 Babrielle 5aron; claim no. --;; born: ; J#ne4 1874 at %t. +a#rent4 %as@atche8an; died: - da7s after birth; address: Batoche %as@atche8an; father: Jean 5aron (M tis and deponent!; mother: Mar"#erite 0#mas (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 741 for .24/.// Caron, 'ierre; address: Batoche4 %as@atche8an; claim no. $;8; born: 1/ A#"#st4 187; at %t. +a#rent; father: Jean 5aron (M tis!; mother: Mar"#erite 0#mas (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1//- for .24/.// Carriere, -amasse; address: Einistino4 %as@atche8an; claim no. 4/9; born: 1/ %eptember4 1881 at Batoche; father: 0amase 5arriere (deceased M tis!; mother: Marie 2ela"ie 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. ;9Carriere, #oseph &apoleon; address: %t. Malo4 Manitoba; claim no. 1$24; born: 21 A#"#st4 188- at Batoche, %as@atche8an; father: 3apoleon 5arriere (M tis!; mother: 1isalie 1ochelea# (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -4$$ Carriere, &apoleon; for his son *lie 5arriere; claim no. 1$21; address: %t. Malo4 Manitoba; born: 2$ &ebr#ar74 188; at Batoche4 %as@atche8an; father: 3apoleon 5arriere (M tis and deponent!; mother: 1osalie 1ocheblanc (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -4$; Cayen, *lise; address: Batoche; claim no. 1119; born: 18$4 at Da@ +a@e near 6randon; father: Ale,andre 5a7en (M tis!; mother: Marie McBillis (M tis!; scrip for .24/.//

Cayen, *uphrasine; address: Batoche; claim no. 1141; born: 181$ near 2rince Albert; father: 6aptiste 6ea#lie# (&rench 5anadian!; mother: +aframboise (M tis!; married: 18;/ at %t. 6oniface to *#stache 5a7en; children deceased: 124 names on application; scrip for .1$/.// Cayen, *uphrasine; heir to her deceased son4 Joseph 5a7en; claim no. 1144; address: Batoche; born: 18$$ near 2olar 2oint; father: *#stache 5a7en (M tis!; mother: *#phrasine 6ea#lie# (M tis!; died: %#mmer 18724 at 5arlton; heirs: *#phrasine 5a7en4 deponent4 .12/.//; :h rHse 9etti@oo4 .$/.//; *do#ard Arcand4 .$/.// Cayen, .sabelle; address: Batoche; claim no. 1118; born: &ebr#ar74 18$$ at the *lbo8 near 5arlton; father: Ale,andre 5a7en (M tis!; mother: Marie McBillis (M tis!; scrip for .24/.// Cayen, #oseph; address: Batoche; claim no. 112/; born: 18$2 at Moose Mo#ntain; father: Ale,andre 5a7en (M tis!; mother: Marie McBillis (M tis!; scrip for .24/.// Cayen, #ustine; address: Batoche; claim no. 1117; born: J#l74 18$9 near 5arlton; father: Ale,andre 5a7en (M tis!; mother: Marie McBillis (M tis!; scrip for .24/.// Champagne, Ambroise; %ole heir to his deceased da#"hter; claim no. --/; *lise 5hampa"ne; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; born: April4 188; at Batoche4 %as@atche8an; father: Ambroise 5hampa"ne (M tis and deponent!; mother: J#dith +an"er (M tis!; died: 8hen 2 1I2 months old; scrip cert.: form 04 no. 747 for .24/.// Champagne, Bernard; address: Batoche; claim no. $48; born: 2- March4 187$ at 9ood Mo#ntain; father: 5leophas 5hampa"ne (M tis!; mother: *lise +afo#rnaise (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/2; for .24/.// Champagne, Cleophas / 5oncernin" his claim as a child < Address4 Batoche < 6orn4 2ine 5ree@ < &ather4 *mman#el 5hampa"ne4 (M tis! < Mother4 Marie +etendre4 dit 6atoche4 (M tis! < Married4 1874 at 9ood Mo#ntain to *lise +afo#rnaise < 5hildren li)in"4 fi)e (names on declaration! < 5hildren deceased4 Fero < %crip for .24/ < 5laim 1-/2 Champagne, Cleophas; heir of Marie 5hampa"ne his deceased da#"hter; claim no. -$4; address: Batoche, %as@atche8an; born: 18 Dctober4 188; at Batoche, %as@atche8an; father: 5leophas 5hampa"ne (M tis C deponent!; mother: *lise +afo#rnaise (M tis!; died: 1 April4 188$ at 6atoche4 %as@atche8an; scrip cert.: form 04 no. 8/1 for .24/.// Champagne, *lise < 5oncernin" her claim as a child < Address, Batoche < 6orn4 Moose Ja8 5ree@4 18;4 < &ather4 Joseph +afo#rnaise4 (M tis! < Mother4 %#Fanne Gall e4 (M tis! < Married4 1874 at 9ood Mo#ntain to 5l ophas 5hampa"ne < 5hildren li)in"4 fi)e4 (names on declaration! < %crip for .24/ < 5laim 1-41

Champagne, #oseph; address: Batoche; claim no. $;1; born: A#"#st4 1877 on the 2lains; father: 5leophas 5hampa"ne (M tis!; mother: *lise +afo#rnaise (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/2- for .24/.// -amour, 0eorgina; address: Batoche, %as@atche8an; claim no. -87; born: 1$ J#ne4 187$ at 0#n)e"an; father: :heophile 0amo#r (&rench 5anadian!; mother: Mar"#erite 6o#rassa (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 2;-elorme, Caroline; for her deceased children: An" li?#e4 born: J#l74 1877 at mo#th of %8ift 5#rrent 5ree@; died: 8hen - months old; Marie4 born: Ma74 1878 at mo#th of %8ift 5#rrent 5ree@; died: Dctober4 188; at Batoche; Jean Marie4 born: 12 J#ne4 188/ at &ort 9alsh; died: 1891 at &ort Assinaboine; address: 5lear 5ree@4 Montana; father: 3apoleon +edo#, (M tis!; mother: 5aroline 1o#ssin (M tis and deponent!; heirs: 5aroline 0elorme (deponent!4 scrip cert.: form 04 nos. 11424 1148 for .8/.//each and scrip cert.: form &4 no. -4$ for 8/ acres; +o#ise +edo#,4 scrip cert.: form 0 no. 1144 and 11;/; for .8/.// each and scrip cert.: form &4 no. -48; for 8/ acres each; Joseph +edo#,4 scrip cert.: form 04 nos. 114$ and 11;2; for .8/.// each and scrip cert.: form &4 no. -;/ for 8/ acres; claim no. 11$2 -elorme, Catherine; address: Batoche4 2ost Dffice; claim no. 111/; born: 4 0ecember4 18$94 on the 2lains; father: 3orbert 0elorme (M tis!; mother: 5harlotte Ber)ais (M tis!; scrip for .24/.// -elorme, Marie Marguerite; address: &ort *llice; claim no. -/7; born: 21 &ebr#ar74 1881 at Batoche4 %as@atche8an; father: 3orbert 0elorme (M tis!; mother: 5harlotte Ber)ais (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 428 -es1arlais, )ouise; address: Batoche; claim no. 1121; born: 182$ at +e 2as; father: Antoine 0esJarlais (M tis!; mother: 5atherine Allar7 (M tis!; married: 184- at %t. &rancois (a)ier to *#sebe +edo#, (deceased!; children li)in": ;; children deceased: ;; scrip for .1$/.// -esmarais, #ohn; heir for his deceased children: Marie Galerie4 born: J#l74 1879; near 9ood Mo#ntain; died: 189/ near Maple 5ree@; Marie 5eleste4 born: J#l74 187-; near 6attleford; died: 1889 at 6elco#rt; Ale,ander4 born: A#"#st44 1877 at &ort 9alsh; died: after ; months at &ort 9alsh; Marie *rnestine4 born: A#"#st4 1877 at &ort 9alsh; died: after ; months at &ort 9alsh; John4 born: J#l74 1871 at Maple 5ree@; died: 187- at 6atoche; Joseph4 born: 3o)ember4 1882 at 6atoche; died: after - da7s at Batoche; *lFear4 born: 3o)ember4 1882 at Batoche; died: 1897 at 6elco#rt4 3orth 0a@ota; father: John 0esmarais (M tis and deponent!; mother: *llen Bosselin (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 1;224 Marie Galerie; scrip cert.: form 04 no. 1;244 Ale,ander scrip cert.: form 04 no. 1;2$4 Marie *rnestine; scrip cert.: form 04 no. 1;284 John; scrip cert.: form 04 no. 1;-/4 Joseph; scrip cert.: form 04 no. 1;-24 *lFear; file ref. 77/8//; claim no. 1$14.

-esmarais, #ohn; for his da#"hter4 5lemence; claim no. 1$1-; address: 6atoche; born: April4 1884 at Batoche; father: John 0esmarais (M tis and deponent!; mother: *llen Bosselin (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 99$ . -esmarais, #ohn &orbert; address: 6atoche; claim no. 1$/9; born: 0ecember4 187$ at Batoche; father: John 0esmarais (M tis!; mother: *llen Bassilon (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 9944 -esmarais, Marie Clemence; address: &ile Hills; claim no. -489; born: 1884 at Batoche; father: John 0esmarais (M tis!; mother: *llen Bosselin (M tis! -ubois, Ale%andre; address: Einistino4 %as@atche8an; claim no. -;9; born: 1881 at Batoche, %as@atche8an; father: Ma,ime 0#bois (M tis!; mother: 5atherine 0esJarlais (M tis!; scrip cert.: form 54 no. ;/9 -ubois, 2osina; address: 5roo@ed +a@e4 %as@atche8an; claim no. ;2$; born: 7 Ma74 1884 at Batoche4 %as@atche8an; father: Ambroise 0#bois (M tis!; mother: An" le 5aron (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 7;; for .24/.// -ubois, Virginie; address: Einistino4 %as@atche8an; claim no. ;42; born: 21 A#"#st4 1884 at Batoche; father: Ma,ime 0#bois (M tis!; mother: 5atherine +edo#, (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 817 for .24/.// -ucharme, #ulie; address: Batoche; claim no. 11-2; born: 1814 at %t. 6oniface; father: 5oliche 0#charme (&rench 5anadian!; mother: Bene)iH)e (5ree Andian!; married: 18-/ at %t. 6oniface to Jean 6aptiste Brand; children li)in": ;; children deceased: 1; scrip for .1$/.// -umas, enriette; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; claim no. 7/7; born: 18 April4 1879 at Batoche, %as@atche8an; father: Asidore 0#mas (M tis!; mother: 2 la"ie %mith (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 427 for 24/ acres. -umas, .sidore; heir to his deceased son4 *d8ard 0#mas; claim no. -;-; born: 11 J#l74 1881 at %t. +a#rent4 %as@atche8an; died: 2; Dctober4 1898 at Batoche; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; father: Asidore 0#mas (M tis and deponent!; mother: 2 la"ie %mith (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 2/; for 24/ acres -umont, *douard; heir to his deceased da#"hter4 +o#ise 0#mont; claim no. -82; born: 1; Jan#ar74 1871 at &ish 5ree@; died: 0ecember4 188; at Batoche; address: 6atoche4 %as@atche8an; father: *do#ard 0#mont (M tis and deponent!; mother: %ophie +etendre (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 2-- for 24/ acres of land. -umont, *douard; heir to his deceased da#"hter4 5hristine 0#mont; claim no. 1;; born: 1; J#l74 187/ at Brande 2ointe; died: April4 1871 at &ish 5ree@; address: Batoche; father: *do#ard 0#mont (M tis and deponent!; mother: %ophie +etendre (M tis!

-umont, *douard; heir to his deceased da#"hter4 1osalie 0#mont; claim no. -$;; born: - Dctober4 1872 at &ish 5ree@; died: ; Dctober4 1874 at %t. +a#rent4 %as@atche8an; address: Batoche; father: *do#ard 0#mont (M tis and deponent!; mother: %ophie +etendre (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 1- for 24/ acres of land -umont, *douard; heir to his deceased da#"hter4 G roni?#e 0#mont; claim no. -$$; born: 29 Dctober4 1877 at %as@atoon4 %as@atche8an; died: A#"#st4 1879 at 57press Hills; address: Batoche; father: *do#ard 0#mont (M tis and deponent!; mother: %ophie +etendre (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 21; for 24/ acres of land. -umont, Frederic; address: 0#c@ +a@e; claim no. ;;4; born: 1/ April4 1879 at Batoche4 %as@atche8an; father: Asidore 0#mont (M tis!; mother: J#dith 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 79- for .24/.//. -umont, #ean; address: Batoche4 %as@atche8an; claim no. 471; born: 7 Jan#ar74 188/ at %ton7 5ree@4 %as@atche8an; father: *do#ard 0#mont (M tis!; mother: %ophie +etendre (M tis!; scrip cert.: form 54 no. -2- for .24/.// -umont, #oseph; address: Medicine Hat; claim no. 1217; born: Ma74 1871 at Batoche; father: Asidore 0#mont (M tis!; mother: J#dit7 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 78$. -umont, #oseph; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; claim no. 481; born: -/ Jan#ar74 1884 at &ort a la 5orne; father: *lie 0#mont (M tis!; mother: &rancoise D#ellette (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -21 for 24/ acres of land -umont, #udith < 5oncernin" her claim as a child < Address4 Batoche 2.D. K2ost DfficeL < 6orn4 18;$ in the nei"hbo#rhood of Batoche < &ather4 Asidore 0#mont4 (M tis!4 deceased < Mother4 J#dith 2arentea#4 (M tis! < Married4 187$ at 6atoche to 2ascal Montain < 5hildren li)in"4 three < 5hildren deceased4 t8o < %crip for .24/ < 5laim 1292. -umont, #ustine; address: Ha)re; claim no. 11$9; born: 188/ at Batoche; father: *do#ard 0#mont (M tis!; mother: Mar"#erite %#therland (M tis!; file ref. 81//22 -umont, )ouis; heir to his deceased children; claim no. 148; Babriel4 born: $ Ma74 1877 at %8ift 5#rrent; died: 1889 at &ort Assiniboine; Marie4 born: 18 April4 1881 at 57press Hills; died: J#ne4 1881 at &ort Assiniboine; Joseph Alfred4 born: &ebr#ar74 188; at Batoche; died: 188$ at &ort Assiniboine; address: 9illo8 6#nch; father: +o#is 0#mont (M tis and deponent!; scrip cert.: form &4 no. 1184 Babriel 0#mont; scrip cert.: form &4 no. 12/4 Marie 0#mont; scrip cert.: form 04 no. 1$$4 Joseph Alfred 0#mont -umont, Marie )ouise; heir to her deceased sister4 Marie 1ose 2attena#de; claim no. 11;9; born: 7 April4 187$ at Batoche; died: 1889 at 6atoche; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; father: Hilaire 2attena#de (deceased M tis!; mother: Madeleine Montain (deceased M tis!; scrip cert.: form &4 no. 1792

-umont, Marie )ouise; heir to her deceased sister4 Marie Madeleine 2attena#de; claim no. 11$/; born: 1874 at Batoche; died: 1- 3o)ember4 1882 at 6atoche; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; father: Hilaire 2attena#de (deceased M tis!; mother: Madeleine Montain (deceased M tis!; scrip cert.: form &4 no. 179-umont, Marie )ouise; heir to her deceased brother4 %imon 2attena#de; claim no. 11;$; born: J#l74 187/ at 9ood Mo#ntain; died: 19 J#l74 1884 at Batoche; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; father: Hilaire 2attena#de (deceased M tis!; mother: Madeleine Montain (deceased M tis!; scrip cert.: form &4 no. 1791 -umont, Marie )ouise; heir to her deceased sister4 Marie 2etronille 2atena#de; claim no. 11$1; born: 187- at 9ood Mo#ntain; died: $ 3o)ember4 189/ at Batoche; address: 6elle)#e4 %as@atche8an; father: Hilaire 2attena#de (deceased M tis!; mother: Madeleine Montain (deceased M tis!; scrip cert.: form &4 no. 1794 -umont, Modeste; address: Batoche4 %as@atche8an; claim no. 472; born: - 0ecember4 188; at %t. +a#rent4 %as@atche8an; father: *do#ard 0#mont (M tis!; mother: %ophie +etendre (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 7/; for .24/.// Fagnant, Al+red; address: Batoche, %as@atche8an; claim no. 72;; born: 18 0ecember4 187/ at 9ood Mo#ntain; father: 5#thbert &a"nant (M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 4-9 for 24/ acres of land Fagnant, Charles; address: Batoche; claim no. 11-8; born: 18$1 near 6randon; father: 5#thbert &a"nant (M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis!; scrip for .2/8.// Fagnant, Cuthbert; address: Batoche; claim no. 1129; born: ; %eptember4 18$8; father: 5#thbert &a"nant (M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis!; scrip for .2/8.// Fagnant, -aniel; address: 6atoche4 %as@atche8an; claim no. 71-; born: 2; J#ne4 187$ at Batoche; father: 5#thbert &a"nant (deceased M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 42- for 24/ acres Fagnant, #ohn; address: Batoche; claim no. 11/2; born: 0ecember4 18$; at Moosehead; father: 5#thbert &a"nant (M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis!; scrip for .2/8.// Fagnant, #oseph; address: 6atoche4 %as@atche8an; claim no. 7-;; born: 4 0ecember4 1877 at Batoche; father: 5#thbert &a"nant (M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 4-7 for 24/ acres of land Fagnant, )a2ose; address: 6atoche; claim no. 11/$; born: 18$/ at %t. &ran'ois (a)ier; father: 5#thbert &a"nant (M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis!; married: 1881 at Batoche to 1ommalde Bariep7; children li)in": -; children deceased: 1; scrip for .2/8.//

Fagnant, (illiam; address: Batoche; claim no. 11/9; born: 18$4 near 6randon; father: 5#thbert &a"nant (M tis!; mother: Asabelle McBillis (M tis! Falcon, 0regoire; heir to his deceased son4 2ierre &alcon; claim no. 1277; born: 24 0ecember4 1882 at Batoche, %as@atche8an; died: 12 %eptember4 1884 at 6atoche; address: %t. A"nati#s Mission4 Montana; father: Bre"oire &alcon (M tis and deponent!; mother: Marie Montam (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 18-/ Falcon, 0regoire; for his son4 Jean 6aptiste &alcon; claim no. 1281; born: 4 J#ne4 188; at Batoche, %as@atche8an; address: %t. A"nati#s Mission4 Montana; father: Bre"oire &alcon (M tis and deponent!; mother: Marie Montam (M tis!; scrip cert.: form * no. -279 Ferguson, Antoine; heir to his deceased da#"hter4 Marie; claim no. $22; Gitaline &er"#son; born: 2/ Jan#ar74 1884 at %t. +a#rent4 %as@atche8an; died: 1888 or 1889 at 6atoche; address: Batoche4 %as@atche8an; father: Antoine &er"#son (M tis and deponent!; mother: *lise J rMme (M tis!; scrip cert.: form &4 no. -19 for 24/ acres of land. Ferguson, Antoine; heir to his deceased da#"hter4 An" le &er"#son; claim no. $2/; born: 2- &ebr#ar74 1878 at %t. +a#rent; died: %eptember4 1878 near 57press Hills; address: Batoche; father: Antoine &er"#son (M tis and deponent!; mother: *lise Jerome (M tis! scrip cert.: form &4 no. --1 for 24/ acres of land Ferguson, Antoine; heir to his deceased son4 John &er"#son; claim no. $21; born: $ %eptember4 1881 at %t. +a#rent; died: April 188- at %t. +a#rent; address: Batoche; father: Antoine &er"#son (M tis and deponent!; mother: *lise Jerome (M tis!; scrip cert.: form &4 no. -27 for 24/ acres of land. Ferguson, Antoine; heir to his deceased da#"hter; claim no. $2$; *#phrosine &er"#son; born: 1; 3o)ember4 1872 at +a 2etite Gille; died: 3o)ember4 1872 at +a 2etite Gille; address3 Batoche4 %as@atche8an; father: Antoine &er"#son (M tis and deponent!; mother: *lise J rMme (M tis!; scrip cert.: form &4 no. -17 for 24/ acres of land. Ferguson, #oseph; address: Batoche; claim no. 1292; born: 8 %eptember4 188; at %t. +a#rent; father: Antoine &er"#son (M tis!; mother: *lise J rMme (M tis!; scrip cert.: form *4 no. $8; for 24/ acres of land Ferguson, Mathilde; address: Hill 2ost Dffice4 Montana; claim no. 1-/1; born: 4 &ebr#ar74 1874 at 0#c@ +a@e; father: Antoine &er"#son (M tis!; mother: *lise J rMme (M tis!; married: 1892 at Batoche in J#l74 to 2eter Mc0o#"all; scrip cert.: form *4 no. -289 Fisher, Ale%ander; address: Eatep8a; claim no. 7/-; for his deceased children: 2a#line4 born: 1871 at Eatep8a4 died: 1- Jan.4 188$; Ale,ander4 born: 187- at Batoche, died: 17 &eb.4 188$; *tienne4 born: 188/ near 9illo8 6#nch4 died: 1882 at 9ood Mo#ntain;

1/

father: Ale,ander &isher (M tis C deponent!; mother: Mar"#erite 1acette (mother of 2a#line C Ale,ander!; Mar"#erite 2rimea# (mother of *tienne!; 6oth mothers are M tisse; heir: their father4 Ale,ander &isher; 2a#line4 scrip cert.: form &4 no. 2/2; Ale,ander4 scrip cert.: form &4 no. 2/4; *tienne4 scrip cert.: form &4 no. 2/$ Fisher, Ambroise; heir to his deceased da#"hter4 Amelie &isher; claim no. -1-; born: 2 0ec.4 188/ at Batoche4 %as@; died: -1 Dct.4 1881 at 0#c@ +a@e4 %as@; address: 0#c@ +a@e4 %as@; father: Ambroise &isher (M tis C deponent!; mother: 1ose 5halifo#, (M tis!; scrip cert.: form &4 3o.1$1 for 24/ acres Fisher, *li4a; address: 3#t +a@e4 Assiniboine; claim no. 4;7; born: 2 0ec.4 1874 at Batoche; father: (a)ier +etendre (M tis!; mother: Mar"#erite 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 244. Fisher, 0eorge Al+red; address: 3#t +a@e4 %as@atche8an; claim no. 881; born: 24 Dct.4 1884 at Batoche; father: Beor"e John &isher (M tis!; mother: Marie *milie 2oitras (M tis!; file ref. 77;1;9 Fisher, Marie )ouise; address: 3#t +a@e; claim no. ;8;; born: 4 March4 187; at Batoche; father: Jean 6aptiste Gandal (M tis!; mother: Marie 2rimea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. -28 Flammand, #oseph; heir to his deceased son4 Dli)ier &lammand; claim no. 1--1; born: 1 A#".4 1884 at Batoche; died: 1891 at 5hatea#; address: &lat Head 1eser)ation4 Montana; father: Joseph &lammand (M tis!; mother: :herese Ho#le (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 2/;/ Flammand, #oseph; heir to his deceased son4 3apoleon &lammand; claim no. 1--$; address: &lat Head 1eser)ation; born: 188/ at Batoche; father: Joseph &lammand (M tis C deponent!; mother: :herese Ho#le (M tis!; died: 188; at 2incher 5ree@; scrip cert.: form &4 no. 2/;1 Flammand, Marguerite; address: Batoche 2.D; claim no. 1112; born: -/ March4 18$8 at &ort *llice; father: Dli)ier &lammand (M tis!; mother: Helene Malaterre (M tis!; scrip for .24/.// Flammand, 5li6ier; heir to his deceased son4 Ale,is &lammand; claim no. 4-/; address: Meado8 +a@e4 %as@atche8an; born: 2 March4 1877 on the 2rairie; father: Dli)ier &lammand (M tis C deponent!; mother: Helene Malaterre (M tis!; died: 1882 at Batoche; scrip cert.: form 04 no. 1/91 for .24/.// Flammand, 5li6ier; address: Batoche; claim no. 1/;$; born: 18-/ at 1ed 0eer; father: Joseph &lammand (0eceased M tis!; mother: Mar"#erite Morea# (M tis!; married: 18;$ at 1ed 1i)er to Helene Malaterre; children li)in": Joseph4 J#lie4 6ernard4 Mar"#erite4 %t. 2ierre C Marie 1ose; children deceased: Modeste4 5harles4 Ale,is C Adele; scrip for .1$/.//

11

Flammand, 'atrice; address: 0#p#7er4 Montana; claim no. 1-9;; born: 18 Jan.4 1878 at Batoche; father: Joseph &lammand (M tis!; mother: :herese Ho#le (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 914 Flammand, St$ 'ierre; address: &lat Head 1eser)e4 Montana; claim no. 14-9; born: 1881 at Batoche; father: Joseph &lammand (M tis!; mother: :herese *c#le (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 9-4 Frederick, #udith; address: Batoche 2ost Dffice; claim no. 9;;; born: 1849 on the 2lains; father: Joseph &rederic@ or +an" 5otonais (M tis!; mother: 5harlotte Morin (M tis!; married: 18$; at %t. Joe to Ambroise 5hampa"ne; children li)in": 3aFaire4 &ran'ois4 1osalie4 %t. 2ierre4 Joseph and Gir"inie; children deceased: *lise and one #nnamed; scrip for .1$/.// 0arreault, )udger; heir to his deceased da#"hter4 Marie 1ose Barrea#lt; claim no. 1;7$; born: 1$ 0ecember4 188; at Batoche; died: 2 3o)ember4 188$ at 2incher 5ree@; address: 2incher 5ree@; father: Antoine Barrea#lt (9hiteman!; mother: Madeleine 0elorme (M tis!; scrip cert.: form &4 no. ;28 0arriepy, Charles; heir to his deceased son4 2ierre Barriep7; claim no. ;87; address: *ste)an; born: 1882 at Batoche; died: 188$ at %t. +a#rent; father: 5harles Barriep7 (M tis and deponent!; mother: Gir"inie Bla7ene (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 2// 0arriepy, Charles; for his da#"hter4 Marie Anne Barriep7; claim no. 818; address: *ste)an; born: Dctober4 1884 at Batoche; father: 5harles Barriep7 (M tis and deponent!; mother: Gir"inie Bla7ene (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -22/ 0arriepy, -aniel; heir to his deceased son4 Jean 3apol on Barriep7; claim no. -$2; born: 19 0ecember4 1877 at Batoche4 %as@atche8an; died: J#ne4 1889 at %as@atche8an; address: 0#nd#rn4 Assiniboine; father: 0aniel Barriep7 (M tis and deponent!; mother: AdHle &a"nan (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 211 for 24/ acres of land 0arriepy, -aniel; heir to his deceased son4 9illiam John Barriep7; claim no. -$-; born: -/ Ma74 188; at Batoche, %as@atche8an; died: %#mmer4 188$ at 0#nd#rn; address: 0#nd#rn4 Assiniboine; father: 0aniel Barriep7 (M tis and deponent!; mother: AdHle &a"nan (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 799 for .24/.//. 0arriepy, #ames; address: *ste)an; claim no. 82/; born: Jan#ar74 188- at Batoche; father: 5harles Barriep7 (M tis!; mother: Gir"inie 6la7one (M tis!; scrip cert.: form *4 no. ;8$ 0ariepy, #ohn; address: 6ear 5ree@; claim no. 1/;2; born: 1874 at Batoche; father: 2ierre Bariep7 (M tis!; mother: Mar7 Brant (M tis!; scrip cert.: form 54 no. $-4

12

0arriepy, #ohn; heir to his deceased brothers and sisters: Jos#e4 born: 1872 at 1ed 0eer; died: 188; at 0#hamel; AdHle4 born: 1874 at Batoche; died: 189/ at 0#hamel; Antoinette4 born: 1882 at 57press Hills; died: 188; at 0#hamel; 2atrice 5ampion (Half< brother!; born: 1882 at =#>Appelle; died: 1897 at 0#hamel; address: 0#hamel; father: &ransais Barriep7 and Ale, 5ampion (M tis!; mother: 5aroline Brant (M tis!; heirs: John Barriep74 scrip cert.: form &4 nos. 1418 and 14244 for 8/ acres each and scrip cert.: form 04 nos. 28;8 and 28$4 for .8/.// each; 0olph#s 5ampion4 scrip cert.: form &4 nos. 142/ and 142$ for 8/ acres each and scrip cert.: form 04 nos. 28$/ and 28$$ for .8/.// each; 2atrice +e)eille4 scrip cert.: form &4 nos. 1422 and 1428 for 8/ acres each and scrip cert.: form 04 nos. 28$2 and 28$8 for .8/.// each; file ref. $74;88; claim no. -412 0arriepy, #osue; address: 0#nd#rn4 Assiniboine; claim no. $9;; born: -1 March4 188/ at Batoche; father: 0aniel Barriep7 (M tis!; mother: AdHle &a"nan (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 419 for 24/ acres of land 0arriepy, Marie Attalie; address: 0#nd#rn; claim no. $9-; born: 4 &ebr#ar74 188- at Batoche; father: 0aniel Barriep7 (M tis!; mother: AdHle &a"nan (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/79 for .24/.// 0arriepy, 2ose; for her deceased children: 9illiam4 born: 188- at Batoche; died: 8hen 2 or - da7s old; Marie 1ose4 born: J#l74 1884 at 6atoche; died: 188$ at 6atoche; address: 6ear 5ree@4 Assiniboine; father: 1om#ald Barriep7 (M tis!; mother: 1ose &a7ant (M tis and deponent!; heir: their father4 1om#ald Barriep74 &orm; &4 nos. -42 and -44; claim no. 1144 0er6ais, Cleophas; heir to his deceased children: 9illiam4 born: 187$ at 6#ffalo +a@e; died: 189- at Medicine Hat; Gictoire4 born: 1878 at Batoche; died: 1882 at Mac+eod; address: 0earborn4 Montana; father: 5leophas Ber)ais (M tis and deponent!; mother: +iFa McBillis (M tis!; scrip cert.: form &4 nos. ;24 and ;2$; claim no. 1497 0er6ais, Cuthbert; heir to his deceased children: John 3apol on4 born: 1874 at %addle +a@e; died: 187$ at 57press Hills; Arth#r4 born: 188; at Batoche; died: 1/ months old at 2incher 5ree@; address: 2incher 5ree@; father: 5orbett Ber)ais (M tis and deponent!; mother: Marie 0esmarais (M tis!; John 3apol on4 scrip cert.: form &4 no. 18-4; Arth#r4 scrip cert.: form &4 no. 18-;; claim no. 1$18 0er6ais, -aniel; address: A#"#sta4 Montana; claim no. 1498; born: %prin"4 1874 at Batoche; father: 5l ophas Ber)ais (M tis!; mother: *liFa McBillis (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 9$2 0er6ais, *dmund; address: 6atoche4 %as@atche8an; claim no. $79; born: 11 0ecember4 1882 at Batoche; father: Ale,is Ber)ais (M tis!; mother: Marie +aplante (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 999 for .24/.//

1-

0er6ais, *li4a; address: Batoche4 %as@atche8an; claim no. 1-/9; born: 1 Jan#ar74 1877 at =#>Appelle; father: 6aptiste Ber)ais (M tis!; mother: 5lemence 6o7er (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 7/- for 24/ acres 0er6ais, *ulalie; h#sband: +o#is Ber)ais; claim no. $7;; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 8 3o)ember4 1878 at Batoche; father: 6aptiste Gandale (M tis!; mother: Marie 2rimea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 979 for .24/.// 0er6ais, #ean Baptiste; address: 6atoche4 %as@atche8an; claim no. $$/; born: 0ecember4 188- at Batoche; father: 6aptiste Ber)ais (M tis!; mother: 5lemence 6o7er (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1//7 for .24/.// 0er6ais, Marguerite; address: 6atoche4 %as@atche8an; claim no. 712; born: 1$ %eptember4 188; at Batoche, %as@atche8an; father: 6aptiste Ber)ais (M tis!; mother: 5lemence 6o7er (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/97 for .24/.// 0er6ais, Marie *lise; address: 6atoche4 %as@atche8an; claim no. $78; born: $ %eptember4 188; at Batoche, %as@atche8an; father: Ale,is Ber)ais (M tis!; mother: Marie +aplante (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 99; for .24/.// 0er6ais, Marie; for her son4 Ale,is Ber)ais; claim no. 1;7-; address: 2incher 5ree@; born: &all4 1881 at Batoche; father: 5#thbert Ber)ais (M tis!; mother: Marie 0esmarais (M tis C deponent!; scrip cert.: form *4 no. 9/2 0er6ais, 'atrice; for his son4 Herbene"ilde Ber)ais; claim no. 2/29; address: %t. 2a#l de Metis; born: March4 188; at Batoche; father: 2atrice Ber)ais (M tis and deponent!; mother: &rancoise +afo#rnaise (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 1--2 0ouin, #oseph; for his son4 2atrice Bo#in; claim no. 1-9/; address: 0#p#7er; born: 1879 or 188/ at Batoche; father: Joseph Bo#in (M tis and deponent!; mother: 5aroline Gi)ier (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 9/$. 0oulet, #osephine; for her sons; claim no. -1/2; 1o"er4 born: 188- at %t. Antoine4 Batoche; :heodore4 born: 188; at %t. Antoine4 6atoche; address: %t#r"eon 1i)er; father: 1o"er Bo#let (M tis!; mother: Josephine Gine (M tis and deponent!; 1o"er4 scrip cert.: form *4 no. 2-9$; :heodore4 scrip cert.: form 54 no. 1$;4. amelin, Ale%andrine; address: +ac la 6iche; claim no. 22;7; born: 187$ at Batoche; father: Ale,ander Hamelin (M tis!; mother: An"eli?#e Ho#le (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 1;2/. amelin, Frank; address: 5hatea#4 Montan; claim no. 141;; born: 187; at Batoche; father: %e)ere Hamelin (M tis!; mother: 0omithilde +a2ierre (M tis!; file ref. 971$$1.

14

amelin, #oseph; address: +ac la 6ich; claim no. 22;;; born: 187- at Batoche; father: Ale,andre Hamelin (M tis!; mother: An"eli?#e Ho#le (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 1;1$. amelin, )a4are; heir to his deceased da#"hter4 J#lienne Hamelin; claim no. -7/; born: J#l74 187- on the 2rairie; died: 1884 at Batoche; address: 0#c@ +a@e4 0istrict; father: +aFare Hamelin (M tis C deponent!; mother: Marie 5ardinald (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 22- for 24/ acres of land. amelin, 2osalie; address: 0#c@ +a@e4 %as@; claim no. $/$; born: ; Jan.4 1872 at Batoche4 %as@; father: Jean 6aptiste Hamelin (M tis!; mother: Mar"#erite Ho#le (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 91- for .24/.//. amelin, Virginie; for her da#"hter4 Mar"aret Ale,andrine :o#rodn; claim no. -4$; born: -/ April4 188; at Batoche; address: &ile Hills; father: 0a)id :o#rond (deceased M tis!; mother: Gir"inie &isher (M tis C deponent!; scrip cert.: form 54 no. 1-$. ayden, #osette, nee -es1arlais; for her minor da#"hter4 Marie %eraphine 0elorm; claim no. 87; born: &eb.4 1884 at Batoche; address: &ort *llice; father: 9illiam 0elorme (deceased M tis!; mother: Josette 0esJarlais (M tis deponent!; scrip cert.: form 54 no. 2117. enry, Maurice; heir to his deceased son4 %tanislas Henr; claim no. 82; address: %t. Albert; born: 1; Ma74 1884 at Batoche; father: Ma#rice Henr7 (M tis C deponent!; mother: Asabelle Gandale (M tis!; died: 3o).4 188; at 6atoche; scrip cert.: form 04 no. 79 for .24/.//. enry, Virginie; address: 2rince Albert4 %as@; claim no. 89$; born: 1 0ec.4 188; at Batoche, %as@; father: Ma#rice Henr7 (M tis!; mother: 6landine 1oss (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1411 for .24/.//. )a+ontaine, Al+red; address: Batoche, %as@; claim no. 728; born: 2 &eb.4 1881 at Da@ +a@e4 Man; father: 5ali,te +afontaine (M tis!; mother: +o#ise Ber)ais (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 11-1 for .24/.//. )a+ontaine, #oseph; address: Batoche4 %as@atche8an; claim no. 72$; born: Dct.4 1882 at Da@ +a@e; father: 5ali,te +afontaine (deceased M tis!; mother: +o#ise Ber)ais (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 11-- for .24/.//. )a+ontaine, )ouis or )7Allemand; for his deceased children: 6enJamin4 born: 187/ at =#>Appelle; died: 188; at 6elco#rt; 2atrice4 born: 188; at Batoche; died: March4 1888; address: Belcourt; father: +o#is +afontaine (M tis and deponent!; mother: Madeleine 2elletier (M tis!; scrip iss#ed for 24/ acres in fa)o#r of; +o#is +afontaine for 2atrice; file ref. 7;1/12; claim no. 8//.

1;

)a+ontaine, Marie 2ose; address: Batoche, %as@atche8an; claim no. 7-/; born: March4 1877 at Da@ +a@e4 Man; father: 5ali,te +afontaine (M tis deceased!; mother: +o#ise Ber)ais (M tis!; scrip cert.: form *4 no. $7- for 24/ acres )a+ontaine, Melanie; address: 0#ns#th4 3orth 0a@ota; claim no. ;-4; born: 1878 or 1879 at Batoche; father: *lFear 2arisien (M tis!; mother: Madeline +a8rence (M tis!; former h#sband4 Alfred 6o7er; scrip cert.: form 54 no. 29/. )a+ontaine, 'ierre alias Fagnant; address: Batoche; claim no. 11/-; born: 18$7 at %o#ris 1i)er; father: Asidore +afontaine4 alias &a"nant (M tis!; mother: Henriette 0#cep (M tis!; scrip for .24/.//. )a+ournaise, -aniel; address: %t. 2a#l des Meti; claim no. 2/9;; born: 1872 at Batoche; father: *lFear +afo#rnaise (M tis!; mother: A"athe Barriep7 (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 1-92. )a+ournaise, #ames; address: 0#hamel; claim no. --;1; born: April4 187- at Batoche; father: Jerome +afo#rnaise (M tis!; mother: 2riscille 9elsh (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 2;84. )a+ramboise, Catherine; address: Batoche; claim no. 11-$; born: Ma74 18$9 near 6randon; father: A#"#stin +aframboise (deceased; M tis!; mother: +o#ise +edo#, (M tis!; scrip for .24/.//. )a+ramboise, *douard; address: Batoche claim no. 1147; born: 18$; near Moose Head4 %o#ris 1i)er; father: A#"#stin +aframboise (deceased M tis!; mother: +o#ise +edo#, (M tis!; married: %prin"4 188$ at 0#c@ +a@e to Gir"inie 0#mont; scrip for .24/.//. )agemodi"re, Baptiste; heir to his deceased 8ife4 Marie 0#mont; claim no. 49;; address: 6attleford; born: 187$ at Batoche, %as@atche8an; died: 4 April4 1897 at 6atoche; father: *do#ard 0#montt (M tis!; mother: %ophie +etendre (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 291 for 24/ acres. )andry, Marie )ouise; address: %t. A"nati#s; claim no. 128/; born: 2- Ma74 1881 at Batoche; father: Bre"oire &alcon (M tis!; mother: Marie Monto#r (M tis!; married: 19 Ma74 1898 at 6attleford to Joseph +andr7; scrip cert.: form *4 no. -278. )aplante, 0uillaume; for his li)in" son4 Bre"oire Gital +aplante; claim no. 1-/-; address: 6atoche; born: 2; 0ec.4 188; at Batoche4 %as@atche8an; father: B#illa#me +aplante (M tis and deponent!; mother: Mar"#erite %ansre"ret (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 2/81 for .24/.//. )aplante, !l"ne; address: Brand 2ointe4 Batoche4 %as@atche8an; claim no. $7-; born: 11 3o).4 188- at &ish 5ree@4 %as@atche8an; father: :o#ssaint +aplante (M tis!; mother: *lise Ber)ais (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 991 for .24/.//.

1$

)aplante, enri; address: 2rince Albert; claim no. 2;1; born: 12 &eb.4 188- at Batoche; father: 5orbett +aplante (M tis!; mother: 6etse7 2ich (M tis!; scrip cert.: form 54 no. -8; for .24/.//. )aplante, 2ose -!lima; address: 6atoche4 %as@atche8an; claim no. 482; born: -/ Dct.4 1884 at Batoche; father: B#illa#me +aplante (M tis!; mother: Mar"#erite %ansre"ret (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 719 for .24/.//. )a6all!e, B!atrice; address: 6attleford; claim no. 1/$8; born: 18 March4 188; at Batoche, %as@atche8an; father: 2ierre +a)all e or Mac@ (M tis!; mother: 2hilomHne +aplante (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1$8;. )a6all!e, 2ose 0ermaine; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; claim no. 889; born: 8 &ebr#ar74 1881 at Batoche, %as@atche8an; father: 2ierre Gandale (M tis!; mother: *liFa 2oitras (M tis!; h#sband: Ale,andre +a)all e; scrip cert.: form 54 no. 14/; for .24/.//. )a6erdure, Agn"s, n!e 'arenteau; for her deceased children: Hermini"ilde4 born: 1879 at 57press Hills; died: 1897; *lise4 born: 1872 at Batoche; died: 1887; address: 6elco#rt; father: 2ierre +a)erd#re (M tis!; mother: A"nHs 2arentea# (M tis and deponent!; t8o scrip for 24/ acres each to their father4 2ierre +a)erd#re4 the sole heir; file ref. 948//;; claim no. 78/. )a6erdure, Margaret; address: :#rtle Mo#ntain 1eser)e; claim no. ;28; born: 188; at Batoche; father: 2ierre +a)erd#re (M tis!; mother: A"nHs 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 282. )a6erdure, 'ierre; for his deceased da#"hter4 An"Hle +a)erd#re; claim no. $2; address: :#rtle Mo#ntain4 3orth 0a@ota; born: 0ecember4 187/ at Batoche; died: 187- at 6atoche; father: 2ierre +a)erd#re (M tis and deponent!; mother: A"nHs 2arentea# (M tis!; scrip iss#ed for 24/ acres; file ref. 948272 on 222$;7. )a6iolette, &apol!on; address: %t. John4 3orth 0a@ota; claim no. 999; born: 17 Ma74 1878 at Batoche; father: 5harles +a)iolette (M tis!; mother: B#illa#me Nastre (M tis!; married: 9inter4 19// at %t. John to M lanie 6o#)ier; scrip cert.: form *4 no. -1;;. )a6iolette, 8obie; address: %t. John4 3orth 0a@ota; claim no. 977; born: 1- Ma74 188/ at Batoche; father: 5harles +a)iolette (M tis!; mother: B#illa#mee Nastre (M tis!; married: 1899 at %t. John to 2lacide Jennotte; scrip cert.: form *4 no. -147. )edou%, #oseph; address: 6ear 2a8 Mo#ntain4 Montana; claim no. 1/97; born: 1; A#".4 1884 at Batoche; father: 3apoleon +edo#, (M tis!; mother: 5aroline :homas (M tis! )edou%, )ouise; address: Batoche; claim no. 112;; born: 1844 at 6aie %t. 2a#l; father: *#sHbe +edo#, (deceased M tis!; mother: +o#ise 0esJarlais (M tis!; married: 18$2 at &ran'ois (a)ier to A#"#stin +aframboise4 deceased; children li)in": *d8ard4 1osalie4

17

0aniel4 5atherine4 *merise4 2hilomHne and *#"Hne; children deceased: Maria4 Marie and J#stine; scrip for .1$/.//. )edou%, Marie 2ose; address: 5arlton4 %as@atche8an; claim no. ;18; born: ; &eb.4 188at Batoche4 %as@atche8an; father: Asidore 0#mont (M tis!; mother: J#dith 2arentea# (M tis!; h#sband: Ale,andre +edo#,; scrip cert.: form 54 no. 7$9 for .24/.//. )edou%, 'ierre; heir to his deceased son4 9illiam John +edo#,; claim no. 1124; address: Maple 5ree@; born: March4 1882 at Batoche; died: 189/ at 6atoche; father: 2ierre +edo#, (M tis and deponent!; mother: H lHne 2oitras (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 11/4. )edou%, 'ierre; for his minor son4 Jean 6aptiste +edo#,; claim no. 1127; address: Maple 5ree@; born: March4 1884 at Batoche; father: 2ierre +edo#, (M tis and deponent!; mother: H lHne 2oitras (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 7/$. )edou%, 'ierre; address: Maple 5ree@; claim no. 1129; born: 2/ J#l74 188; at Batoche; father: 2ierre +edo#, (M tis!; mother: H lHne 2oitras (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 7/8. )e+ort, Agathe; address: Batoche; claim no. 129;; born: 1878 at :o#ch8ood Hills; father: 6oniface +efort (M tis!; mother: 1osine 1oss (M tis!; scrip cert.: form *4 no. $91 for 24/ acres. )e+ort, #osephte; 9ido8 of 5ali,te :o#rand and 2a#l McBillis; claim no. $17; no8 8ife of 6oniface +efort; for her deceased son4 *lFear McBillis; address: &ish 5ree@; born: 187; at Batoche; died: 1- 3o).4 187; at %t. &ran'ois (a)ier; father: 2a#l McBillis (deceased M tis!; mother: Josephte Ber)ais (M tis and deponent!; heirs: Josephte +efort4 scrip cert.: form 04 no. 1787 for .48.//4 Jean 6aptiste :o#rand4 scrip cert.: form 04 no. 1789; for .48.//4 5l mence :o#rand4 scrip cert.: form 04 no. 1791; for .48.//4 Dcta)ie +efort4 scrip cert.: form 04 no. 179- for .48.//4 :h odore +efort4 scrip cert.: form 04 no. 179; for .48.//. )!pine, Athanase; heir to his deceased da#"hter4 Marie 1osin; claim no. ;2;; + pine; born: 9 &eb.4 1881 at Batoche4 %as@; died: 2 J#l74 19// at %t. 3orbert; address: *a"le Hill4 %as@; father: Athanase + pine (M tis and deponent!; mother: Marie 6 lan"er (M tis!; h#sband: Asidore 0elorme (deceased!; scrip cert.: form 04 no. 1447 for .24/.//. )!pine, *lie Athanase; address: 6atoche4 %as@; claim no. 1//-; born: April4 188- at Batoche4 %as@; father: Athanase + pine (M tis!; mother: Marie 6 lan"er (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1;;7 for .24/.//. )etendre dit Batoche, *mmanuel; address: 6atoche; claim no. $98; born: 8 &eb.4 1884 at Batoche; father: (a)ier +etendre dit 6atoche (M tis!; mother: Mar"#erite 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/;9 for .24/.//.

18

)etendre, enriette; address: Batoche; claim no. $$4; born: 8 J#ne4 1882 at %t. +a#rent; father: +o#is +etendre (M tis!; mother: An"eli?#e 0#mas (&rench 5anadian!; scrip cert.: form 54 no. 1/4- for .24/.//. )etendre dit batoche, #ean; address: &ish 5ree@4 %as@; claim no. 7/8; born: 12 March4 187$ at Batoche; father: (a)ier +etendre dit 6atoche; (M tis!; mother: Mar"#erite 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 41- for 24/ acres. )etendre, #oseph A4arie, dit Batoche; address: 6atoche; claim no. $99; born: ; 0ec.4 188; at Batoche; father: (a)ier +etendre dit 6atoche; (M tis!; mother: Mar"#erite 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/$1 for .24/.//. )etendre, #oseph; address: Batoche; claim no. $$1; born: 29 March4 1884 at %t. +a#rent4 %as@; father: +o#is +etendre (M tis!; mother: An"eli?#e 0#mas (&rench 5anadian!; scrip cert.: form 54 no. 1/47 for .24/.//. )etendree, )ouis; heir to his deceased da#"hter4 *loOsa +etendre; claim no. --$; address: 6atoche; born: 2$ %ept.4 1877 at %t. +a#rent; died: 1/ Jan.4 1892 at Batoche; father: +o#is +etendree %r. (M tis and deponent!; mother: An"eli?#e 0#mas (&rench 5anadian!; scrip cert.: form &4 no. 19; for 24/ acres. )etendre, )ouis; heir to his deceased son4 Gictor +etendre; claim no. --7; adress: Batoche; borne: 29 A#".4 188/ at %t. +a#rent; died; 29 A#".4 1881 at %t. +a#rent; father: +o#is +etendre %r. (M tis and deponent!; mother: An"eli?#e 0#mas (M tis! )etendre #unior$, )ouis; address: Batoche; claim no. $71; born: 27 0ec.4 187; at %t. +a#rent; father: +o#is +etendre (M tis!; mother: An"eli?#e 0#mas (&rench 5anadian!; scrip cert.: form *4 no. 11/1 for 24/ acres. )etendre, Marie; address3 Batoche; claim no. 111;; born: 29 March4 18$9 on %as@atche8an; father: +o#is +etendre (M tis!; mother: An"eli?#e 0#mas (&rench 5anadian!; scrip for .24/.//. )etendre, Marie #ane; address: Batoche; claim no. $$;; born: 1; April4 1879 at %t. +a#rent; father: +o#is +etendre (M tis!; mother: An"eli?#e 0#mas (&rench 5anadian!; scrip cert.: form *4 no. 4/7 for 24/ acres. )entendre dit Batoche, Marie )ouise; address: &ish 5ree@4 %as@.; claim no. $$2; born: 4 J#ne4 1882 at Batoche: father: (a)ier +etendre dit 6atoche (M tis!; mother: Mar?#erite 2arentea#. (Halfbreed!; scrip cert.: form 5 no. 9/4; for .24/.//. )etendre dit Batoche, 9a6ier; heir to his deceased son4 *do#ard +etendre dit 6atoche; claim no. -;1; address: 6atoche; born: 4 3o).4 1874 at Batoche, %as@; died: 3o).4 1874 at 6atoche; father: (a)ier +etendre (M tis and deponent!; mother: Mar"#erite 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 797 for .24/.//.

19

)etendree dit Batoche, 9a6ier; heir to his deceased son4 9illiam +etendre; claim no. -;/; born: &eb.4 1871 at +a 2etite Gille4 %as@; died: April4 1887 at Batoche; address: 6atoche; father: (a)ier +etendree (M tis and deponent!; mother: Mar"#erite 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 79; for .24/.//. Marion, Agnes; address: Batoche, %as@atche8an; born: 2; Dctober 187$ at 6lac@foot 5rossin"4 Alberta; father: +o#is Marion (M tis!; mother: Marie Androni?#e 1oss (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 471 for 24/ acres; claim no. 878. Marion, Arthur #ules; address3 Batoche4 %as@tche8an; born: 19 3o)ember 1884 at 0#c@ +a@e4 %as@tche8an; father: +o#is Marion (M tis!; mother: Marie Androni?#e 1oss (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 11-7 for .24/.//; claim no. 7-9. Marion, #oseph 0eorge Ale%andre; address: Batoche, %as@atche8an; born: $ J#ne4 1882 at %t. 6oniface4 Manitoba; father: +o#is Marion (M tis!; mother: Marie Androni?#e 1oss (M tis!; scrip cert.: form 54 no. $71 for 24/ acres; claim no. 1288. Marion, )ouis; heir to his deceased #nnamed da#"hter; address: Batoche; born: Dctober 187- at +a 2etite Gille (near &ish 5ree@!; died: a fe8 ho#rs old; father: +o#is Marion (M tis and deponent!; mother: Mar7 Androni?#e 1oss (M tis!; scrip cert.: form &4 no. --9 for .24/ acres; claim. $29. Marion, )ouis; for his absent da#"hter4 *lise4 8ife of &ran@ Morea#; address: Batoche4 %as@atche8an; born: 1$ 0ecember 1874 at 6#ffalo +a@e; father: +o#is Marion (M tis and deponent!; mother: Marie Androni?#e 1oss (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 11-9 for .24/.//; claim no. 742. Mc0illis, elene; address: Batoche; born: 18-; at %t. &rancois (a)ier; father: Ale,andre (Biro#,! McBillis (M tis!; mother: Mar"#erite 6ottinea# (M tis!; married: 18;7 at %t. &rancois (a)ier to A"nace 2oitras; children li)in": *liFa; A"nace; Helene; Ma,ime; Jean 6aptiste; Michael; Madeleine; Maria and Henr7; children deceased: 5#thbert; Ale,andre; 2riscille; scrip for .1$/.//; claim no. 114/. Montour, Abraham; address: 0#nseith4 3orth 0a@ota; born: 1; 0ecember4 18$/ at Batoche; father: 2ascal Monto#r (M tis!; mother: Madeline 1ichard (M tis!; file ref. 794872; claim no. 7;9. Montour #r$, Abraham; address: Batoche; born: 18;; at 2embina; father: Abraham Monto#r %r. (M tis!; mother: Marie 2a"e (M tis!; married: 188/ at %t. +a#rent to 2arantea#; children li)in": 1aphael and *liFabeth; children deceased: 2ierre; scrip for .24/.//; claim no. 11;$. Montour, Abraham; address: Batoche; born: 18-2 at 1ed 1i)er; father: 6onhomme Monto#r (M tis!; mother: Mar"#erite %pence (M tis!; married: 18;- at 2embina 1i)er to Marie 2a"e; children li)in": Abraham4 Marie4 Jean 6aptiste4 J#stine4 5lemence4 5ecile4

2/

0aniel4 Asidore and Ale,andrine; children deceased: Gictoire and J#lienne; scrip for .1$/.//; claim no. 11$/. Montour, Clemence; address: Batoche; born: 2- &ebr#ar74 18$8 at 5he7enne 1i)er; father: Abraham Monto#r %r. (M tis!; mother: Marie 2a"e (M tis!; scrip for .24/.//; claim no. 11;7. Montour, #udith; for her deceased da#"hter4 Marie Josephin; Monto#r; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 22 &ebr#ar74 1881 at Batoche; died: 188- at 6atoche; father: 2ascal Monto#r (deceased M tis!; mother: J#dith 0#mont (M tis and deponent!; heirs: J#dith Ganh#e4 scrip cert.: form 04 no. ;7- for .8/.//> %imon Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;7; for .-2.//; Jos#e Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;77 for .-2.//; Albert Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;79 for .-2.//> Marie Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;81 for .-2.//; 2ascal Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;8;4 for .-2.//; claim no. 2$9. Montour, #udith; 9ido8 of 2ascal Monto#r; no8 8ife of 5harles Ganh#e; for her deceased son4 Asidore Monto#r; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 1/ 0ecember4 187$ at Batoche4 %as@atche8an; died: J#ne4 1879 at 6atoche; father: 2ascal Monto#r (M tis4 deceased!; mother: J#dith 0#mont (M tis and deponent!; heirs: J#dith Ganh#e4 scrip cert.: form 04 no. ;87 for .8/.//; %imon Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;89 for .-2.//; Jos#e Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;91 for .-2.//; Albert Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;9- for .-2.//; Marie Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;9; for .-2.//; 2ascal Monto#r4 scrip cert.: form 04 no. ;97 for .-2.//; claim no. 27-. Montour, #ustine; address: Batoche 2.D. K2ost DfficeL; born: 18$; at %o#ris 1i)er; father: Abraham Monto#r %r. (M tis!; mother: Marie 2a"e (M tis!; married: %eptember4 188$ at %t. +a#rent to 2atrice &le#r7; scrip for .24/.//; claim no. 11;9. Montour, Marie; address: Batoche 2.D. K2ost DfficeL born: 18;7 at :ete a la 6iche; father: Abraham Monto#r %r. (M tis!; mother: Marie 2a"e (M tis!; married: 188/ at %t. +a#rent to Bre"oire &alcon; children li)in": Marie +o#ise and Jean 6aptiste; children deceased: 2ierre; scrip for .24/.//; claim no. 11;8. Montour #r$, 'ascal; address: Batoche; born: 18;1 at %t. &rancois (a)ier; father: 2ascal Monto#r %r. (M tis!; mother: Madeleine 1ichard (M tis!; married: 187$ at %t. +a#rent to J#dith 0#mont; children deceased: Asidore and Marie; claim no. 11$- li)in": %imon4 Jos#e4 and 3orbert; children deceased: Asidore and Marie; claim no. 11$-. Montour, Simon; address: 0#c@ +a@e; born: 11 March4 1879 at Batoche4 %as@atche8an; father: 2ascal Monto#r (M tis!; mother: J#dith 0#mont (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 82- for .24/.//; claim no. ;4/. &ault, #oseph; address: %tone7 +a@e4 %as@atche8an; born: 2/ J#ne4 188; at 6atoche4 %as@atche8an; father: *lie 3a#lt (&rench 5anadian!; mother: Marie Anne 5harrette (M tis!; scrip cert.: form *4 no. ;21 for 24/ acres; claim no. 91;.

21

&ault, Mathilde; address: %t. Gital4 Manitoba; born: 22 3o)ember4 187; at Batoche; father: 0amase 5arriere (M tis!; mother: Marie 2ela"ie 2arentea# (M tis!; married: 189at %t. 2ierre4 Manitoba to Ale,andre 3a#lt; scrip cert.: form *4 no. --8$; claim no. 1441. &ault, Mul6ina; address: %tone7 +a@e4 %as@atche8an; born: 17 Dctober4 188- at Batoche; father: *lie 3a#lt (&rench 5anadian!; mother: Marie Anne 5harette (M tis!; scrip cert.: form *4 no. ;19 for 24/ acres; claim no. 914. &ault, &apoleon; for his li)in" children; Gir"inie4 born: -/ A#".4 1882 at Batoche; +eon %alomon4 born: 1- &ebr#ar74 188; at 6atoche; address: Dl"a 2.D. K2ost DfficeL4 3orth 0a@ota; father: 3apoleon 3a#lt (9hiteman and deponent!; mother: Melanie Gandal (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 784 and 78$; claim no. 1-//. &ess, #ohn; address: Meetin" +a@e4 6attleford 2.D. K2ost DfficeL; born: 21 A#"#st4 188at Batoche, %as@atche8an; father: Beor"e 3ess (%cot!; mother: *liFa 0elorme (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 14-; for .24/.//; claim no. 9-/. &ess, #oseph 'atrick; address: Meetin" +a@e4 %as@atche8an; born: 24 J#ne4 188; at Batoche4 %as@atche8an; father: Beor"e 3ess (%cot!; mother: *liFa 0elorme (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1$71 for .24/.//; claim no. 1/49. &ess, Marie 2ose; address: Meetin" +a@e4 %as@atche8an; born: 1; March4 1881 at Batoche4 %as@atche8an; father: Beor"e 3ess (%cot!; mother: *liFa 0elorme (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1$$9 for .24/.//; claim no. 1/;/. &ogier, Marie 2ose; address: &ish 5ree@; born: 24 %eptember4 1877 at Batoche, %as@atche8an; father: 2ierre Gandale (M tis!; mother: *liFabeth 2oitras (M tis!; h#sband: Blo)is 3o"ier; scrip cert.: form 54 no. 977 for .24/.//; claim no. $84. &olin, 0abriel; address: 6attleford4 %as@atche8an; born: 18 %eptember4 1882 at Batoche, %as@atche8an; father: 5harles 3olin (M tis!; mother: 1osalie +epine (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 14-9 for .24/.//; claim no. 929 5uellette, Marie )ouise; address: 2rince Albert; born: 17 Ma74 1878 near Batoche; father: 2ierre D#ellette (M tis!; mother: Mar"#erite Bodin (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 149 for .24/.//; claim no. 11;. 5uellette, 'ierre Samuel; for the heirs of *liFabeth Monto#r4 his decease; first 8ife>s child; address: 2rince Albert; died: 1888 at Batoche; father: Abraham Monto#r (M tis!; mother: +#cie 2arentea# (deceased M tis!; heirs: 2ierre %am#el D#ellette4 recei)es deceased 8ife>s share of .8/.//; a Alfred Monto#r4 1$/ acres; file ref. 771-$2; claim no. $-2.

22

'age, Marie; address: Batoche; born: 18-; at 1ed 0eer; father: Joseph 2a"e (&rench 5anadian!; mother: A"athe +etendre (M tis!; married: 18;- at 2embina to Abraham Monto#r %r; children li)in": 9; children deceased: 2; scrip for .1$/.//; claim no. 11;/. 'arenteau, Adelaide; address: 2rince Albert; born: 24 Dctober4 1884 at Batoche; father: 3apoleon 2arentea# (M tis!; mother: 1osalie 0#bois (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 19; for .24/.//; claim no. 1;8. 'arenteau, Ale%andre; address: Batoche; born: 12 J#ne4 187; at %t. James4 Manitoba; father: 6aptiste 2arentea# (M tis!; mother: 2ela"ie 0#mont (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/-9 for .24/.//; claim no. $$7. 'arenteau, Baptiste; heir to his deceased da#"hter4 5eline 2arentea#; address: Batoche, %as@atche8an; born: $ J#ne4 187- at %t. +a#rent4 %as@atche8an; died: 12 Dctober4 187; at %t. +a#rent; father: 6aptiste 2arentea# (M tis and deponent!; mother: 2ela"ie 0#mont (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 217 for 24/ acres; claim no. -7$. 'arenteau, *leonore; address: 5roo@ed +a@e; born: $ April4 188- at 6atoche; father: Moise 2arentea# (M tis!; mother: Geroni?#e %t. Bermain (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 97; for .24/.//; claim no. $8-. 'arenteau, Francois; address: Batoche; born: - J#ne4 1874 at 6ea)er 1i)er; father: 2ierre 2arentea# (M tis!; mother: Marie Anne 5aron (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -247; claim no. 114-. 'arenteau, #ean Baptiste; heir to his deceased son4 Jean Marie 2arentea#; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 1; 3o)ember4 1882 at %as@atoon4 %as@atche8an; died: 1/ April4 1887 at Batoche4 %as@atche8an; father: Jean 6aptiste 2arentea# (M tis and deponent!; mother: *lise 5hampa"ne (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 2$1 for 24/ acres; claim no. 447. 'arenteau, #ean Baptiste; address: Batoche; born: 18;8 near %as@atoon; father: Jean 6aptiste 2arentea# %r.; (M tis!; mother: 2ela"ie 0#mont (M tis!; married: 187$ at 9innipe" to *lise 5hampa"ne; scrip for .24/.//; claim no. 9;'arenteau, #oachim; address: Batoche; born: ; J#ne4 1878 at 9ood Mo#ntain; father: Moise 2arentea# (M tis!; mother: Geroni?#e %t. Bermain (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -242; claim no. 1142. 'arenteau, #oseph; heir to his deceased son4 Jean 6aptist 2arentea#; address: 6atoche; born: 2/ Jan#ar74 188- at Batoche4 %as@atche8an; died: April 4 188- at 6atoche; father: Joseph 2arentea# (M tis and deponent!; mother: J#lie Ho#le (M tis!; scrip cert.: form 04 no. ;4; for .24/.//; claim no. 2;-.

2-

'arenteau, #oseph 'atrice; address: 6atoche; born: -/ A#"#st4 1882 at Batoche, %as@atche8an; father: 2atrice 2arentea# (M tis!; mother: 2hilom ne Gallee (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/29 for .24/.//; claim no. $44. 'arenteau, #oseph or -ode; heir to his deceased son4 2ierre 2arentea#; address: 0#c@ +a@e; born: 4 0ecember4 1879 at Batoche4 %as@atche8an; died: 2- Ma74 1887 at +ac =#>Appelle; father: Joseph 2arentea# (M tis and deponent!; mother: J#lie Ho#le (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 1-7 for 24/ acres; claim no. -/1. 'arenteau, #oseph; address: *n"lish 1i)er4 %as@atche8an; born: 2/ 0ecember4 187- at Batoche, %as@atche8an; father: Joseph 2arentea# (M tis!; mother: J#lie Ho#le (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 171; for .24/.//; claim no. 1/91. 'arenteau, #ulienne; address: 6atoche; born: March4 1872 at Batoche4 %as@atche8an; father: 2ierre 2arentea# (M tis!; mother: Helene 3ormand (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 47; for 24/ acres; claim no. 881. 'arenteau, #ustine; address: 2rince Albert; born: 18 3o)ember4 1882 at Batoche, %as@atche8an; father: Antoine 2arentea# (M tis!; mother: *lise &robisher (M tis!; scrip cert.: form 54 no. - for .24/.//; claim no. 2;. 'arenteau, Marie -elphine; address: 6atoche; born: 19 0ecember4 1884 at Batoche; father: 2atrice 2arentea# (M tis!; mother: 2hilomene +a)allee (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1//; for .24/.//; claim no. $;9. 'arenteau, Marguerite; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 2 Dctober4 1884 at Batoche4 %as@atche8an; father: 2ierre 2arentea# (M tis!; mother: H l ne 3ormand (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 112 for .24/.//; claim no. 7--. 'arenteau, Marie #ulie; address: 5hester4 Montana; born: 187- at Batoche; father: Asidore 2arentea# (M tis!; mother: J#dith 2lante (M tis!; h#sband: Joseph 6elan"er; scrip cert.: form 54 no. 8;/; claim no. 1-/-. 'arenteau, Modeste; address: Batoche; born: - Jan#ar74 1871 at +a 2etite Gille; &ish 5ree@; father: Moise 2arentea# (M tis!; mother: Geroni?#e %t. Bermain (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 4/- for 24/ acres; claim no. $;7. 'arenteau, &apoleon; heir to his deceased da#"hter Mar"#erite 2arentea#; address: 2rince Albert; born: 1882 at Batoche4 %as@atche8an; died: 188; at 6atoche; father: 3apoleon 2arentea# (M tis and deponent!; mother: 1osalie 0#bois (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 4; for .24/.//; claim no. 194. 'arenteau, &apoleon; heir to his deceased da#"hter4 0omithilde 2arentea#; address: 6atoche; born: 7 J#l74 1878 at =#>Appelle; died: 1$ %eptember4 188$ at Batoche; father: 3apoleon 2arentea# (M tis and deponent!; mother: 1osalie 0#bois (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 178$; claim no. 114/.

24

'arenteau, 'atrice; heir to his deceased da#"hter4 Helene 2arentea#; address: Batoche, %as@atche8an; born: 1/ %eptember4 1881 at %t. 3orbert; died: 2 8ee@s old; father: 2atrice 2arentea# (M tis!; mother: 2hilomene Gallee (M tis!; claim no. $2. 'arenteau, V!roni:ue < 5oncernin" her claim as a child < Address4 0#c@ +a@e4 2.D. K2ost DfficeL < 6orn4 8 Jan#ar74 187/ at Batoche / &ather4 Ale,andre 2arentea#4 (M tis! < Mother4 2hilom ne 2attena#de4 (M tis! < %crip for .24/ < 5laim 1-2; 'arisien, -a6id; address: 0#ns#th4 3orth 0a@ota; born: 1877 at Batoche; father: *lFear 2arisien (M tis!; mother: Madeleine +arence (M tis!; scrip cert.: form 54 no. -74; claim no. $$2. 'arisien, *l4ear; address: Batoche; born: 1849 at %t. 3orbert4 Manitoba; father: H7acinthe 2arisien (M tis!; mother: Mar"#erite 6atoche or +etendre; (M tis!; married: 1871 at %t. 6oniface to Madeleine; +arence; children li)in": 0a)id4 Melanie4 Ale,andrine4 Josephine and Joseph; children deceased: Geroni?#e4 5leophas and Marie +o#ise; scrip for .24/.//; claim no. 1/1;. 'arisien, *l4ear; heir to his deceased son4 5leophas 2arisien; address: 0#ns#th4 3orth 0a@ota; born: 187- at 9ood Mo#ntain; died: 188- at Batoche; father: *lFear 2arisien (M tis and deponent!; mother: Ma"deleine +arence (M tis!; scrip cert.: form 04 no. -2/; claim no. $9;. 'arisien, #oseph; address: 0#ns#th4 3orth 0a@ota; born: 188; at Batoche; father: *lFear 2arisien (M tis!; mother: Madeleine +arence (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 28/; claim no. ;27. 'arisien, #osephine; address: 0#ns#th4 3orth 0a@ota; born: 188- at Batoche; father: *lFear 2arisien (M tis!; mother: Madeleine +arence (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 278; claim no. ;2$. 'arisien, Madeleine; address: Batoche; born: 1849 at %t. Gital; father: 6asile +arence (&rench 5anadian!; mother: A"athe +>Aro?#ois (M tis!; married: 1871 at %t. 6oniface to *lFear 2arisien; children li)in": 0a)id4 Melanie4 Joseph4 Ale,andrine and Josephine; children deceased: Geroni?#e4 5leophas and Marie +o#ise; scrip for .24/.//; claim no. 1/-1. 'attenaude, elaire; address: Batoche; born: 184$ at %t. 6oniface; father: Michel 2attena#de (M tis!; mother: Josephte 6o#rassa (M tis!; married: 18$$ at %t. Joe to Madeleine Monto#r; children li)in": Marie +o#ise4 2etroielle and Marie 1ose; children deceased: %imon and Madeleine; scrip for .1$/.//; claim no. 972. 'attenaude, elaire; for her deceased father4 Michel 2attena#de; address: Batoche; born: 18/- at *dmonton; died: 187; at %o#th %as@atche8an 1i)er; father: <P< 2attena#de (M tis!; mother: Andian 8oman; married: 184- at *dmonton to Josephte 6o#rassa; heirs:

2;

his children: An" li?#e 2attena#de4 .22.8;; Josephte 2attena#de4 .22.8;; Helaire 2attena#de4 .22.8;; 2hilom ne 2attena#de4 .22.8;; Mar"#erite 2attena#de4 .22.8;; Asabelle 2attena#de4 .22.8;; Marie 2attena#de4 .22.8;; claim no. 984. 'attenaude, Marie )ouise; address: Batoche; born: 7 April4 18$8 at %t. Joe; father: Hilaire 2attena#de (M tis!; mother: Madeleine Monto#r (M tis!; scrip for .24/.//; claim no. 1114. 'aul, Bernard; heir to his deceased son4 Moise 2a#l; address: 0#c@ +a@e4 %as@atche8an; born: 29 A#"#st4 188- at Batoche, %as@atche8an; died: 1- 3o)ember4 188- at 6atoche; father: 6ernard 2a#l (M tis and deponent!; mother: Marie Ber)ais (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 1$9 for 24/ acres; claim no. -21. 'aul, #ulienne; address: Batoche, %as@atche8an4 1881; born: 18 J#ne4 on road opposite &ort *llice; father: 6ernard 2a#l (M tis!; mother: Marie Ber)ais (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/9; for .24/.//; claim no. 711. 'aul, Marguerite; address: Batoche; born: 18;9 near &ort *llice; father: Joseph :rottier (M tis!; mother: :h r se Gallee (M tis!; married: 1884 at 0#c@ +a@e to 6ernard 2a#l; children li)in": Marie *rnestine; scrip for .24/.//; claim no. 111$. 'ilon, Adelaide; address: 6atoche; born: 8 Dctober4 188- at Batoche; father: Joseph 2ilon (M tis!; mother: An" li?#e 3orman (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/27 for .24/.//; claim no. $47. 'ilon, #osephte; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 1; J#ne4 188/ at Batoche, %as@atche8an; father: (a)ier +etendre (M tis!; mother: Mar"#erite 2arentea# (M tis!; h#sband: Albert 2ilon; scrip cert.: form 54 no. 1/$9 for .24/.//; claim no. 7/4. 'ilon, )ouis Al+red; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 1; %eptember4 188- at Batoche4 %as@atche8an; father: 6artholomie 2ilon (M tis!; mother: 5hristine 0#mas (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1//9 for .24/.//; claim no. $;-. 'oitras, .gnace; heir to his deceased son4 Ale,andre 2oitras; address: Batoche; born: &all4 18$9 near 9ood Mo#ntain; died: s#mmer4 1872 at 2oplar 2oint; father: A"nace 2oitras (M tis and deponent!; mother: Helene McBillis (M tis!; scrip for .24/.//; claim no. 114$. 'rimeau, Annie; address: 2rince Albert; 8ife of Joseph 2rimea#; heir to her ille"itimate da#"hter Marie 1ose 2arisien; born: 28 %eptember4 1884; died: 11 Dctober4 1884 at Batoche; father: Antoine 2arisien (M tis!; mother: Annie Germette (M tis and deponent!; scrip cert.: form &4 no. --- for 24/ acres; claim no. $19 2acette, (illiam; heir to his deceased son4 9illiam 1acette; address: 1oland4 Montana; born: 22 Ma74 188; at Batoche; died: 0ecember 188; at 0#c@ +a@e; father: 9illiam

2$

1acette (M tis and deponent!; mother: 6ets7 6o#rassa (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 14;4; claim no. 1;19. 2ocheleau, Baptiste; for his deceased son4 Modeste 1ochelea#; address: Batoche; born: 1877 near &ort *llice; died: 1; da7s after birth; father: 6aptiste 1ochelea# (M tis and deponent!; mother: Melanie Gandal (M tis!; claim no. 1174. 2ocheleau, Baptiste; for his deceased da#"hter4 Mathilde 1ochelea#; address3 Batoche; born: 1878 near &ort *llice; died: abo#t 1 1I2 months old; father: 6aptiste 1ochelea# (M tis and deponent!; mother: Melanie Gandal (M tis!; claim no. 117$. 2oss, Mathilde; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 18 Jan#ar74 187; at Batoche4 %as@atche8an; father: Asidore 0#mont (deceased M tis!; mother: J#dith 2arentea# (M tis!; h#sband: +o#is 1oss; scrip cert.: form 54 no. 787 for .24/.//; claim no. ;1/. 2oussin, Caroline; address: Batoche 2.D. K2ost DfficeL; born: 18;8 at &ort 2ell7; father: 2a#lette or 2a#l 1o#ssin (deceased; M tis!; mother: Marie Anne Mc+eod (deceased M tis!; married: %prin"4 187; at 6#ffalo +a@e to 3apoleon +edo#,; children li)in": Marie4 Jean Marie4 +o#is and Joseph; children deceased: An"eli?#e; scrip for .24/.//; claim no. 1128. St$ 0ermain, #oseph Ale%andre; address: 6atoche; born: 7 0ecember 1884 at Batoche, %as@atche8an; father: &r deric@ %t. Bermain (M tis!; mother: M lanie 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/$7 for .24/.//; claim no. 7//. Sansregret, *d,ard; address: 0earborn4 Montana; born: 187; at Batoche; father: 2eter %ansre"ret (M tis!; mother: 5aroline 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 9/2; claim no. 14/;. Sansregret, 'ierre; for his li)in" children: Moise4 born: 3o)ember4 1877 at 57press Hills; Gitaline +aframboise n e %ansre"ret4 born: 9inter4 1884 at Batoche; address: &ort Assiniboine4 Montana; father: 2ierre %ansre"ret (M tis and deponent!; mother: 5aroline 2arentea# (M tis!; scrip cert.: form 54 no. $94 and $9$; claim no. 11/7. Sau6!, Athanase; address: +a1ochelle4 Manitoba; born: - %eptember4 188/ at Batoche; father: Joseph %a#) (M tis!; mother: *#lalie 5arriHre (M tis!; claim no. 1;74. Sau6!, #oseph; heir to his deceased da#"hter4 *lmire %a#) ; address: +a1ochelle4 Manitoba; born: 0ecember4 1884 at Batoche, %as@atche8an; died: 17 A#"#st4 188; at %t. 3orbert4 Manitoba; father: Joseph %a#) (M tis and deponent!; mother: *#lalie 5arriHre (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 19-$; claim no. 1;$;;. Sau6!, 'ierre; heir to his deceased son4 %imon %a#) ; address: %t. Jos4 3orth 0a@ota; born: $ %eptember 1881 at =#>Appelle; died: Ma7 or J#ne4 1882 at Batoche; father: 2ierre %a#) (M tis and deponent!; mother: Marie 0#mont (M tis!; scrip cert.: form &4.

27

Sau6!, (illiam; address: +a1ochelle4 Manitoba; born: 1$ &ebr#ar7 1879 at Batoche, %as@atche8an; father: Joseph %a#) (M tis!; mother: *#lalie 5arriHre (M tis!; scrip cert.: form *4 no. -447; claim no. 1;7;. Short, #ean Baptiste; address: Malta; born: 1882 at Batoche; father: James %hort (M tis!; mother: Mathilde McBillis (M tis!; scrip cert.: form 54 no. $/$; claim no. 92$. Short, #oseph; address: 6atoche and Malta4 Q%A; born: 187$ at Batoche; father: James %hort (M tis!; mother: Mathilde McBillis (M tis!; scrip cert.: form 54 no. ;24; claim no. 9-4. Slater, Francois; address: Batoche4 %as@atche8an; born: %eptember 187; at 9ood Mo#ntain; father: John %later (deceased M tis!; mother: 5aroline Ber)ais (deceased M tis!; scrip cert.: form 54 no. 489 for 24/ acres; claim no. 897. 8aylor, Mary Marguerite; address: 6atoche; born: 1877 at Batoche; father: James %hort (M tis!; mother: Matilda (M tis!; scrip cert.: form 54 no. ;;8; claim no. 9;8. 8homas, Charles; heir to his deceased son4 2atrice :homas (3o. 2!; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 19 &ebr#ar74 1878 at Batoche4 %as@atche8an; father: 5harles :homas (M tis and deponent!; mother: H lenee +etendre (M tis!; died: 9inter 1878< 1879 near %8ift 5#rrent; scrip cert.: form &4 no. 2/- for 24/ acres; claim no. -48. 8homas, Charles; heir to his deceased da#"hter4 1osalie :homas; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 24 &ebr#ar74 187; at +a 2etite Gille; %as@atche8an; died: J#ne4 1889 at Batoche; father: 5harles :homas (M tis and deponent!; mother: H lene +etendre (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 79- for .24/.//; claim no. -;;. 8homas, Charles; heir to his deceased son4 2atrice :homas; address: 6atoche4 %as@atche8an; born: 21 Ma74 1884 at Batoche, %as@atche8an; father: 5harles :homas (M tis and deponent!; mother: Helene +etendre (M tis!; died: 2$ Jan#ar74 188; at 6atoche; scrip cert.: form &4 no. 197 for 24/ acres; claim no. -4$. 8homas, Charles; heir to his deceased da#"hter4 Marie Jane; :homas; address: Batoche4 %as@atche8an; born: 1; Dctober4 1871 at +a 2etite Gille; &ish 5ree@4 %as@atche8an; died: 1; 0ecember4 1871 at +a 2etite Gille; father: 5harles :homas (M tis and deponent!; mother: H lene +etendre (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 199 for 24/ acres; claim no. -47. 8homas, Charles; heir to his deceased da#"hter4 Mathilde :homas; address: Batoche4 %as@atche8an; born: 14 0ecember4 187$ at 6lac@foot 5rossin"; died: &ebr#ar74 1877 at 6lac@foot 5rossin"; father: 5harles :homas (M tis and deponent!; mother: H lene +etendre (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 2/1 for 24/ acres; claim no. -;7. 8homas, Mary; for her deceased son4 1ichard :homas Hardist7; b7 her first h#sband 9illiam +#cas Hardist7; born: $ J#ne4 18$2 at &ort +iard; died: 188; at Batoche; father:

28

9illiam +#cas Hardist7 (M tis!; mother: Mar7 Allan (M tis C deponent!; file ref. 14/4822; claim no. 748. 8homas, Mathilde; address: Batoche, %as@atche8an; born: -1 March4 188/ at %t. +a#rent4 %as@atche8an; father: 1aphael 2arentea# (M tis!; mother: Henriette %mith (M tis!; h#sband: Gictor :homas; scrip cert.: form *4 no. 429 for 24/ acres; claim no. 7/$. 8homas, Victor; address: Batoche, %as@atche8an; born: $ Jan#ar74 187- at +a 2etite Gille; %as@atche8an (&ish 5ree@!; father: 5harles :homas (M tis!; mother: H lene +etendre (M tis!; scrip cert.: form *4 no. 4-1 for 24/ acres; claim no. 7/1. 8ourond, Ambroise; address: Batoche4 %as@atche8an; born: 1- J#l74 188- at &ish 5ree@4 %as@atche8an; father: 2ierre :#rond (deceased M tis!; mother: 5atherine Ber)ais (deceased M tis!; scrip cert.: form 54 no. 111; for .24/.//; claim no. 7-7. 8ourond, .sidore; address: Batoche4 %as@atche8an; born: 27 3o)ember4 1884 at &ish 5ree@4 %as@atche8an; father: 2ierre :o#rond (deceased M tis!; mother: 5atherine Ber)ais (deceased M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1117 for .24/.//; claim no. 7-8. 8ourond, #oseph Arthur; address3 Batoche4 %as@atche8an; born: 8 %eptember4 188- at &ish 5ree@4 %as@atche8an; father: *lFeard :o#rond (deceased M tis!; mother: *rnestine 6r land (deceased M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/-; for .24/.//; claim no. $$8. 8rottier, Albert; address: Batoche; born: 18$- near &ort *llice; father: Joseph :rottier (M tis!; mother: :herese Gallee (M tis!; scrip for .24/.//; claim no. 1124. 8rottier, Antoine; heir to his deceased children: Asabelle4 born: 1871 or 1872 at %as@atoon; died: 188$ or 1887 at Batoche; 2hilom ne4 born: 1872 or 187- at %as@atoon; died: 189- or 1894 at Ha)re; address: 9hite M#d 1i)er; father: Antoine :rottier (M tis and deponent!; mother: An" li?#e +aframboise (M tis!; scrip ecrt.: form 04 nos. 1//$ and 1//8; claim no. 1/11. 8rottier, Charles; heir to his deceased da#"hter4 Qrs#le :rottier; address: Ha)re4 Montana; born: - April4 1872 at %as@atoon; died: 187- at Batoche; father: 5harles :rottier (M tis and deponent!; mother: Qrs#le +aframboise (M tis!; scrip cert.: form 04 no. 194; claim no. ;;$. 8rottier, Cuthbert; address: Batoche; born: 18$4 near &ort *llice; father: Joseph :rottier (M tis!; mother: :h rese Gallee (M tis!; scrip for .24/.//; claim no. 112 8rottier, #oseph; heir to his deceased son4 Andr :rottier; address3 Batoche; born: 18;4 near &ort *llice; died: J#l7 1871 8hile on a trip at +a@e of the 9oods; father: Joseph :rottier (M tis and deponent!; mother: :herese Gallee (M tis!; scrip for .24/.//; claim no. 1142.

29

Vall!e, 8h!r"se; address: Batoche; born: 18-/ at *dmonton; father: Antoine Gall e (M tis!; mother: %#sanne 0#fe)e (M tis!; married: 18;2 at %t. 6oniface to Joseph; :rottier; children li)in": Joseph4 Mar"#erite4 Albert4 5#thbert and 5harles; children deceased: Andr 4 Adele4 Marie4 1odolphe4 +o#ison and not baptised; scrip for .1$/.//; claim no. 111-. Vandal, Baptiste; address: Germillion +a@e4 %as@atche8an; born: 2$ &ebr#ar74 188; at Batoche, %as@atche8an; father: 9illiam Gandal (M tis!; mother: Gir"inie 6o7er (M tis!; scrip cert.: form *4 no. $97 for 24/ acres; claim no. 72. Vandal, *lise; address: 6atoche; born: 8 J#ne4 1882 at Batoche, %as@atche8an; father: Joseph Gandal (M tis!; mother: *liFa 5hampa"ne (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1/91 for .24/.//; claim no. 71$. Vandale, *tienne; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 17 Jan#ar7 188/ at Batoche, %as@atche8an; father: 2ierre Gandale (M tis!; mother: +o#ise 2oitras (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 89- for .24/; claim no. ;79. Vandale, #oseph; address: %as@atoon4 %as@atche8an; born: 4 J#ne4 188/ at Batoche, %as@atche8an; father: Joseph Gandal (M tis!; mother: *liFa 5hampa"ne (M tis!; scrip cert.: form *4 no. --- for 24/ acres; claim no. 49/. Vandale, 'ierre; heir to his deceased da#"hter4 2hilom ne Gandale; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 24 April4 187; at Batoche4 %as@atche8an; died: 1; Jan#ar74 189- at &ish 5ree@4 %as@atche8an; father: 2ierre Gandale (M tis and deponent!; mother: +o#ise 2oitras (M tis!; scrip cert.: form 04 no. $2- for .24/.//; claim no. 294. Vandale, 'ierre; heir to his deceased da#"hter4 Marie *milia; Gandale; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 24 0ecember4 1878 at Batoche, %as@atche8an; died: 14 J#ne4 19// at &ish 5ree@4 %as@atche8an; father: 2ierre Gandale (M tis and deponent!; mother: +o#ise 2oitras (M tis!; scrip ecrt.: form 04 no. $21 for .24/.//; claim no. 29;. Vandale, 'ierre; heir to his deceased son4 2ierre +o#is Gandale; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 1$ Dctober4 187$ at Batoche4 %as@atche8an; died: 1$ 3o)ember4 1878 at %t. +a#rent4 %as@atche8an; father: 2ierre Gandale (M tis and deponent!; mother: *liFa 2oitras (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 191 for 24/ acres; claim no. -4/. Vandale Sr$, (illiam; heir to his deceased da#"hter4 Gir"inie Gandale; address: +ac Germillion4 %as@atche8an; born: 11 Ma74 1884 at %t. +a#rent4 %as@atche8an; died: 1; March4 188; at Batoche; father: 9illiam Gandale4 %r. (M tis!; mother: Gir"inie 6o7er (M tis!; scrip cert.: form &4 no. 97 for 24/ acres; claim no. 242. Vandale, (illiam; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: 11 Dctober4 1882 at Batoche, %as@atche8an; father: 2ierre Gandale (M tis!; mother: *liFa 2oitras (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 98- for .24/.//; claim no. $8$.

-/

Venne, -ed1ine or -idyme (0eceased!; born: ; %eptember4 1874 at Batoche; died: 14 March4 1898 at %t. Joe4 3orth 0a@ota; father: Michel Genne; mother: 5ecile +a#rence; file ref. 9$-8A; claim no. 17$7. Vermette, Ale%andre; heir to his deceased da#"hter4 Marie Germette; address: 0#c@ +a@e4 %as@atche8an; born: 1$ %eptember4 187; at %t. +a#rent4 %as@atche8an; died: 1$ April4 188$ at Batoche4 %as@atche8an; father: Ale,andre Germette (M tis and deponent!; mother: An"ele +a#rence (M tis!; scrip cert.: form 04 no. $/7 for .24/.//; claim no. 27/. Vermette, )ouis 2obert; address: 2rince Albert; born: 2- April4 1884 at Batoche; father: Joseph Germette (M tis!; mother: Mar"aret %a7er (M tis!; scrip cert.: form 54 no. -27 for .24/.//; claim no. 22$. Villeneu6e, .sidore; heir to his deceased son4 Joseph Albert; address: Batoche; born: 28 Jan#ar74 187- at %t. 6oniface4 Manitoba; died: $ J#l74 187; at %t. 5harles; father: Asidore Gillene#)e (M tis and deponent!; mother: Mathilde Henr7 (M tis!; claim no. $7. Villeneu6e, .sidore; heir to his deceased da#"hter4 Mathilde Gillene#)e; address: Batoche4 %as@atche8an; born: -1 J#l74 1874 at %t. 6oniface4 Manitoba; died: April4 1877 at %t. 5harles4 Manitoba; father: Asidore Gillene#)e (M tis and deponent!; mother: Mathilde Henr7 (M tis!; claim no. $8. Villeneu6e, .sidore; heir to his deceased da#"hter4 Gir"inie Gillene#)e; address: &ish 5ree@4 %as@atche8an; born: %prin"4 188- at &ish 5ree@; died: 18 Ma74 188; at 6atoche4 %as@atche8an; father: Asidore Gillene#)e (M tis C deponent!; mother: Mathilde Henr7 (M tis!; scrip cert.: form 04 no. $;; for .24/.//; claim no. 284. Villeneu6e, #oseph; address: Batoche4 %as@atche8an; born: 12 0ecember4 187$ at %t. 5harles 2arish; Manitoba; father: Asidore Gillene#)e (M tis!; mother: Mathilda Henr7 (M tis!; scrip cert.: form 54 no. 1111 for .24/.//; claim no. $2. Villeneu6e, 2osalie Beaugrand; address: bet8een &ish 5ree@ and Batoche; born: 4 March4 187$ at 9hite 1i)er; father: Ambroise 6ea#"rand 5hampa"ne; (M tis!; mother: J#dith +an"er (M tis!; h#sband: Asidore Gillene#)e; scrip cert.: form 54 no. 9-7 for .24/.//; claim no. $17

-1