You are on page 1of 7

‫گاهنامه گویا آی تی ‪ -‬شماره دوازدهم ‪ -‬پاییز ‪1391‬‬

‫‪w w w . g o o y a i t . c o m‬‬

‫‪m‬‬

‫‪o‬‬

‫‪c‬‬

‫‪.‬‬

‫‪t‬‬

‫‪i‬‬

‫‪a‬‬

‫‪y‬‬

‫‪o‬‬

‫‪o‬‬

‫‪g‬‬

‫‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫گاهنامه گویا آی تی‬

‫‪w‬‬

‫شماره دوازدهم‬

‫هوشمند‬
‫جدید ‪Asus‬‬

‫آنتی ویروس‬
‫‪Iobit‬‬

‫رونمایی‬
‫‪iPad mini‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪w‬‬

‫ﺎﮔﻫﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﺴﻮﺱ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ PadFone 2‬ﻣﻌﺮﻓﻰ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﻛﻴﺒﻰ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺗﺒﻠﺖ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﮔﻮﺷﻰ‬
‫ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺗﺒﻠﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ ﺩﻭﻡ ‪PadFone‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺒﻠﻰ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﭘﺪﻳﺖ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻮﺷﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫‪ 4.7‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ‪ Super IPS+‬ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬
‫‪ 720p‬ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ‬
‫‪ APQ8064 Qualcomm‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﻥ ﺳﻨﺴﻮﺭ ‪ 13‬ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻠﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻮﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮﻯ‬
‫ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ 1.2‬ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﺱ‬

‫ﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ 720p‬ﺩﺭ ‪60‬‬
‫ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ 1080p‬ﺩﺭ ‪ 30‬ﻓﺮﻳﻢ ﺑﺮ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ‪ 2‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮﻯ ‪ 2140‬ﻣﻴﻠﻰ ﺁﻣﭙﺮﻯ ﻭ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ‪ Corning Fit Glass‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻧﻜﺴﻮﺱ ‪ 7‬ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
‫‪ NFC‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ‪ 50‬ﮔﻴﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺑﺮﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﺴﻮﺱ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﻭﺭﻭﺩﻯ‬
‫‪ micro SD‬ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻯ‬
‫ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ‪ LTE‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺧﻰ‬

‫ﺍیﺴوس ‪ PadFone 2‬رﺍ‬
‫مﻌرﻓی ﻛرﺩ‬

‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻧﺴﺨﻪ ‪) 4.0‬ﺑﺴﺘﻨﻰ‬
‫ﺣﺼﻴﺮﻯ( ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺯﻭﺩﻯ ﺁﭘﺪﻳﺖ ‪) 4.1‬ﻟﻮﺑﻴﺎ ژﻟﻪ ﺍﻯ( ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻟﻮﺡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ 10.1‬ﺍﻳﻨﭻ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﻳﻚ ﺑﺎﻃﺮﻯ ‪ 5000‬ﻣﻴﻠﻰ‬

‫ﺁﻣﭙﺮﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪514‬‬
‫ﮔﺮﻡ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﻮﺷﻰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﻪ ‪ 649‬ﮔﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭﺯﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺒﻠﻰ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫‪ 200‬ﮔﺮﻡ ﺳﺒﻜﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﻴﻤﺖ ﮔﻮﺷﻰ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ‬
‫ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺣﺪﻭﺩﻯ ‪ 700‬ﺩﻻﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪PadFone 2‬‬
‫رﺍیانه های جدید ‪ All-in-one‬ﺍﺯ ﺍیﺴر‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ Acer‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺩﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ‪all-‬‬

‫‪ 2‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﺮﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﻴﻤﺖ‬

‫‪ in-one‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ 1900‬ﺩﻻﺭ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻥ ﺍﺯ‬

‫‪ 8‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬

‫ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﺮﺍﺩﺭ‬

‫‪ Aspire 5600U‬ﻭ ‪ 7600U‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 23‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬

‫ﻭ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻫﺎﻯ ‪ 23‬ﻭ ‪27‬‬

‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻳﻨﭽﻰ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻫﺮ ﺩﻭ‬

‫‪ 999‬ﺩﻻﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺪﻝ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ 1‬ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ‪8‬‬

‫ﻧﺴﺨﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‬

‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ‬

‫ﺍﻣﺎ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬

‫‪ 27‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ‪ i5 3210M‬ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻣﻴﺮﺳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ‪Core i5 3110M‬‬

‫ﺍﻳﻨﺘﻞ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻰ ‪GT640M‬‬

‫ﻭ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ‪ Intel HD‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ Nvidia‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬

‫‪2‬‬

‫متﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﻦ ﻧﴩﯾﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺎﮔﻫﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ‬

‫هوشمند جدید‬
‫‪HTC J butterfly‬‬

‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎﻯ ﻗﺒﻠﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﻫﻢ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻳﻌﻨﻰ ‪ Internet Explorer‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﻧﻴﺰ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫‪ 7‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺭﺳﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻴﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﺒﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫‪ 7‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ‪Rob‬‬
‫‪ Mauceri‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﻛﺴﭙﻠﻮﺭﺭ ‪ 10‬ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ “ :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻧﺤﻮﻩ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻴﺒﺨﺸﺪ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪“.‬‬

‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻰ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻰ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮﻛﺖ ‪ htc‬ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫‪ 1080p‬ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﮔﻮﺷﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ J butterfly‬ﺩﺭ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ژﺍﭘﻦ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ 1080p‬ﺑﻬﺮﻩ‬
‫ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫‪ 5.0‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ‪ Super LCD3‬ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺭﺯﻭﻟﻮﺷﻦ ‪ 1920*1080‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺮﺍﻛﻢ‬
‫ﭘﻴﻜﺴﻞ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ‪ ppi 440‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺁﻥ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ‪Qualcomm‬‬
‫‪ APQ8064 Snapdragon S4‬ﺑﺎ‬

‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ‪ 1.5‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﻭ ‪ 2‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺭﻡ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ‪ 16‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ micro SD‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﮔﻮﺷﻰ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ 8‬ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ 1080p‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮﻯ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ‪ 2‬ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ‬
‫ﻫﺎﻯ ‪ LTE‬ﻭ ‪ NFC‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫‪) IPX5‬ﺿﺪﺁﺏ( ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻛﻤﺎﻝ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﻮﺷﻰ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺑﺎﻃﺮﻯ ‪ 2.020‬ﻣﻴﻠﻰ ﺁﻣﭙﺮﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻧﺴﺨﻪ ‪) 4.1‬ﻟﻮﺑﻴﺎ‬
‫ژﻟﻪ ﺍﻯ( ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻨﻮﻉ ﺭﻧﮓ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰ ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ Internet Explorer 10‬ﺑه ویندوﺯ ‪7‬‬
‫ﺧوﺍهد آمد‬

‫‪3‬‬

‫متﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﻦ ﻧﴩﯾﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺎﮔﻫﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ‬

‫آنتی ویروس ‪ ،‬ﺑﻬﻴنه ﺳاﺯ ویندوﺯ و مدیریﺖ‬
‫رجﻴﺴتری ﺑا ‪Advanced SystemCare‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ‪ IOBit‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺎﻯ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﻛﺎﻣﻠﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪Advanced‬‬
‫‪ SystemCare Ultimate‬ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﻳﺮﻭﺳﻬﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﭘﺎﻙ ﺳﺎﺯﻯ‬
‫ﺭﺟﻴﺴﺘﺮﻯ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪Advanced.‬‬
‫‪ SystemCare‬ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺮﺏ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﺭﺟﻴﺴﺘﺮﻯ ‪,‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﻣﺼﺮﻑ ‪ ,‬ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ ,‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻭﺏ ﮔﺮﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ‬
‫ﺳﺎﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺟﺎﻣﻊ ﻭ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ‬
‫ﻛﻠﻰ ﻣﺒﺘﺪﻯ )‪ (Simplified Mode‬ﻭ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ ) ‪ (Expert Mode‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺒﺘﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻧﺘﻰ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﺭﻭﺑﻪ‬
‫ﺭﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺩﻳﺘﺎﺑﻴﺲ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﺁﻧﺘﻰ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﺳﻜﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺭﻭﺵ ﺍﺳﻜﻦ ﻛﺎﻣﻞ )‪Full‬‬
‫‪ (Scan‬ﺍﺳﻜﻦ ﺳﺮﻳﻊ )‪(Quick Scan‬‬
‫ﻭ ﺍﺳﻜﻦ ﺳﻔﺎﺭﺷﻰ )‪(Custom Scan‬‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﻜﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺠﺪﺩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﻜﻦ‬
‫ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﺳﻜﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﻳﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ‪ Care‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺩﺳﺘﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﻜﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺳﻜﻦ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻯ ﺧﺎﺹ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ‬
‫ﺍﺳﻜﻦ ﺑﺨﺶ ﺭﺟﻴﺴﺘﺮﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺳﻜﻦ ﻫﺎﺭﺩﻳﺴﻚ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻯ ﺑﻰ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬
‫‪ Toolbox‬ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪﻯ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ‬
‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻨﺪﻩ )‪ (Clean‬ﺑﻬﻴﻨﻪ‬
‫ﺳﺎﺯ )‪ (Optimize‬ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎ )‪ (Repair‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ )‪(Security‬‬
‫ﺑﺨﺶ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ )‪ , (Control‬ﻭﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )‪(Advanced‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪Registry‬‬
‫‪Cleaner, Disk Cleaner, System‬‬
‫‪Explorer, Process Manager,‬‬
‫‪Smart RAM, Internet Booster,‬‬
‫‪ Smart Defrag, Game Booster‬ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬
‫‪ Turbo Boost‬ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺑﺎﻻﺗﺮﻯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻟﻴﻨﻚ‬
‫ﺷﺪﻩ ‪ Configure‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪﻯ ﻫﺎﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Turbo‬‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻳﻚ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Performance Monitor‬ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻣﻴﺎﺑﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺳﻜﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﭘﺎﻙ ﺳﺎﺯﻯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻛﺶ‬
‫‪ ,‬ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ )‪(CPU‬‬
‫‪ ,‬ﻫﺎﺭﺩﻳﺴﻚ ‪,‬ﺷﺒﻜﻪ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ )‪(RAM‬‬
‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫‪ PC Health‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﺩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻰ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﻠﻰ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪Advanced‬‬
‫‪ SystemCare Ultimate‬ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺁﺗﺶ ‪Firewall‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺁﻟﻮﺩﻩ‬
‫ﻭﺏ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺮﻭﮔﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺳﺒﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‬
‫ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻛﺴﺐ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﻳﺮ )ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺍﺻﻠﻰ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ( ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪http://bit.ly/RVC8HK‬‬

‫ﺍﺳﻜﻴﺖ مﺨﺼوﺹ ﺑرﺍی‬
‫‪Xbox Kinect‬‬

‫ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﻫﺎﻯ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻭ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺟﺎﻧﺒﻰ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻃﺮﺣﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺍﺳﻜﻴﺖ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﺗﺒﻠﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻴﺪﻫﺪ‬
‫ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﺩﻩ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﻛﻢ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻭ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻛﻴﻨﻜﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺩﺳﺖ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﺮﺳﺪ ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺪﺍ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻟﻬﺠﻪ ﻭ ﻭﺿﻮﺡ ﺻﺪﺍ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ ﻫﺎﻯ ﺧﺎﻣﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫متﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﻦ ﻧﴩﯾﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺎﮔﻫﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ‬

‫‪iPad mini‬‬
‫رونمایی شد‬
‫ﻣﺪﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﺒﻠﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ Apple‬ﺳﺮ‬
‫ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻟﻮ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
‫ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﻄﻌﻰ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺁﻥ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 7.9‬ﺍﻳﻨﭻ ﻗﻄﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪﻯ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ WiFi‬ﻭ ‪ 4G‬ﺑﺎ ‪ 16‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻓﻀﺎﻯ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ 329‬ﺩﻻﺭ ﻭ ‪ 459‬ﺩﻻﺭ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺪﻝﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﺎ ‪64‬‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻫﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻧﺴﺨﻪﻯ ‪ 32‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪WiFi‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ 429 ،‬ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﻳﺎ ‪ 4G‬ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻰ ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ‪ WiFi‬ﻫﻢ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮﺍﻥﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺪﻝ ‪ 64‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 4G‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ‪ 659‬ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻠﺖ ﻗﺪﻳﻤﻰ ‪ iPad 2‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧﻪﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺪﻝ ‪ 16‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻳﻨﺘﺮﺗﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪ 529 ،‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻴﺐ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ‪ iPad mini‬ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﺍﺯ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻯ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ‪ Asus‬ﻭ ‪ Google‬ﺍﺳﺖ‪Nexus .‬‬
‫‪ ،7‬ﺗﺒﻠﺘﻰ ﺍﻧﺪﺭﻭﺋﻴﺪﻯ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪7‬‬
‫ﺍﻳﻨﭽﻰ ﻛﻪ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 200‬ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﭘﻞ ﺳﺒﻚﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻙﺗﺮ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﻤﻰ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭ ﺗﺒﻠﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﻗﻮﺕ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻥ‬
‫ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻧﻪﻯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ ﺑﺎ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﭘﻞ ﺳﺮﺍﻍ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪Google .‬‬
‫‪ Nexus 7‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪﻯ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻓﻀﺎﻯ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻓﻀﺎﻯ‬
‫ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺍﭘﻞ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 49‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪Nexus 7‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﺍﻍ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﻭﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ‪iPad mini‬‬
‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻯ ‪ 2‬ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ‪ A5‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﭘﻞ رﺳما مﻚ ﺑوﻙ ﭘرو ‪ 13‬ﺍینﭽی رتﻴنا رﺍ مﻌرﻓی ﻛرﺩ‬
‫ﭘﻞ ﻣﻚ ﺑﻮﻙ ﭘﺮﻭ ‪ 13‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺭﺗﻴﻨﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬

‫ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ ‪ 13‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻚ ﺑﻮﻙ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ‪ 15‬ﺍﻳﻨﭽﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻚ ﺑﻮﻙ ﭘﺮﻭ ﺭﺗﻴﻨﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺩﻭ‬

‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ‪ Core i5‬ﻳﺎ ‪ Core i7‬ﻣﺠﻬﺰ‬
‫ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺁﻳﻮﻯ ‪ 2.5‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‪ ,‬ﺍﺯ ﺭﻡ ‪8‬‬

‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬
‫‪ 128‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻚ ﺑﻮﻙ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪ Core i 5‬ﺣﺪﻭﺩ ‪1699‬‬

‫ﺩﻻﺭ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﻴﻨﻴﻄﻮﺭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻚ ﺑﻮﻙ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 2‬ﭘﻮﺭﺕ ‪ ، usb 3‬ﭘﻮﺭﺕ ‪ HDMI‬ﻭ‬

‫ﻭﺭﻭﺩﻯ ‪ SD‬ﻛﺎﺭﺕ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺯﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 3.57‬ﭘﻮﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬

‫‪ FaceTime HD‬ﻭ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻦ ﻫﺎﻯ ﺩﻭ ﮔﺎﻧﻪ‬

‫‪ ,‬ﺍﺳﭙﻴﻜﺮ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‪,‬ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ‪ HD4000‬ﻭﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ 4.0‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ‬

‫ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ﻣﻚ ﺑﻮﻙ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫متﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﻦ ﻧﴩﯾﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺎﮔﻫﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ‬

‫هنﮕامی ﻛه گوشی هوشمند‬
‫جایﮕﺰیﻦ ﻛارﺕ ﺑانﻜی می شوﺩ‬

‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻯ ﭘﺮﺷﻤﺎﺭﻯ ﺭﺍ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﭘﻮﻝ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺭﺳﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺎ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺭﻭﺍﺝ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻣﻬﻤﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ‪ NFC‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺨﻔﻒ‬
‫‪Near Field Commuincation‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻮﺯﻩ ﻧﺰﺩﻳﻚ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻰ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﺮﺍﺷﻪ ‪NFC‬‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺧﺮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻮﻝ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺑﻘﻴﻪ ﭘﻮﻝ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﻫﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻫﻢ ﻛﻢ‬
‫ﻛﻢ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ NFC‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﻧﺪﻯ ﺭﺍﻳﺞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫‪ Samsung Galaxy Nexus‬ﺗﺮﺍﺷﻪ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﺴﻞ‬
‫ﺑﻌﺪﻯ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ‪ NFC‬ﻣﺠﻬﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﮔﻮﺷﻰ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺷﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﻥ ﻓﻨﻰ ‪ NFC‬ﺩﺭﻣﻰ ﻳﺎﺑﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻫﺎﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ‬
‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ‪ RFID‬ﺑﺮﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ‪ NFC‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
‫‪ ISO 14443‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺍﻯ ﺑﻰ ﺳﻴﻢ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﺎﺭﭼﻮﺑﻰ ﺭﺍ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ‪ NFC‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺳﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺎ ‪ NFC‬ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﻴﺮ ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﺪ ـ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻭﺷﺒﻴﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﻛﺎﺭﺕ‬

‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ NFC‬ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﺮ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻭ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻯ ‪ . MP3‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ NFC‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻰ ﺳﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻳﻚ‬
‫ﺍﺳﻤﺎﺭﺕﻓﻮﻥ ﺗﮓ ﻫﺎﻯ ‪ RFID‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺜﻼ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺎﻭﻯ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺷﺒﻴﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﻛﺎﺭﺕ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﻤﺎﺭﺕﻓﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﮔﺮ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻯ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ‪ NFC‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺣﺎﻟﺖ ‪NFC‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﻧﻘﺶ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺁﻳﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺑﻰ ﺳﻴﻢ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﺳﺎﺯﺩ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺻﺒﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺑﻰ ﺳﻴﻢ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺑﻰ ﺳﻢ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻰ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺮﺍﺷﻪ ‪ NFC‬ﻫﻢ ﻛﻨﺘﺮﻟﺮ ﻛﻮﭼﻜﻰ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﺮﻯ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻮﺷﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﺮﺍﺷﻪ ‪ NFC‬ﺁﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ‪ 0/1‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﺗﺮﺍﺷﻪ ‪ NFC‬ﮔﻮﺷﻰ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺭﻣﺰ ﮔﺸﺎﻳﻰ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﺷﻰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻴﻦ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﮔﻮﺷﻰ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺗﻮﻛﻞ‬
‫ﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺟﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻰ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺎﻡ‬
‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻣﺒﻠﻎ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﻮﭼﻚ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻟﻤﺴﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍیﺴر ﺍﺯ ﻛامﭙﻴوتر ﺩﺳتﻜاپ ویندوﺯ ‪ 8‬رونمایی ﻛرﺩ‬

‫ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺤﻮﻝ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﻣﻴﺰﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﺴﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﻭﻣﻴﺰﻯ‬
‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﻴﺲ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ‪ mini tower‬ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ‪ Core i5‬ﻳﺎ‬
‫‪ I7‬ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ‪16‬‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺭﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﺁﻥ ﻳﻚ ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺳﻤﺎﺭﺕ ﻓﻮﻥ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫‪ ME‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻫﺎﺭﺩ ‪ 2‬ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻰ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪,Core I3‬ﻫﺎﺭﺩ ‪ 1‬ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻰ ‪6 ,‬‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﺯ‪ 700‬ﺩﻻﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺁﻥ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 400‬ﺩﻻﺭ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫متﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﻦ ﻧﴩﯾﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺎﮔﻫﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ‬

‫ﺑا گوشی یا تﺒﻠﺖ ﺧوﺩ ﺍﺳﺒاﺏ ﺑاﺯی ها رﺍ ﻛنترﻝ ﻛنﻴد‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ Desk Pets‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺎﻯ ﻛﻨﺘﺮﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺒﻠﺖ‬
‫ﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺗﺎﻧﻚ ﺗﺎ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫‪ CarBot‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﺎﻧﻮ ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﻚ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ‪ 29.99‬ﺩﻻﺭ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ‪ Desk Pets‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻫﺎﻯ ‪ iOS‬ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺟﺎﻟﺒﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺒﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﻫﺎﻯ ﻣﺎﺩﻭﻥ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﺭﭘﻴﭻ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﺩﻩ ﭘﺮ ﭘﻴﭻ ﻭ‬
‫ﺧﻤﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻃﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ‪ 2‬ﻓﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﻴﺮﺳﺪ‬
‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﺎﻃﺮﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ‪USB‬‬
‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﺭژ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪15‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺗﻨﻮﻉ ﺭﻧﮓ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻛتاﺏ آشنایی ﺑا ویندوﺯ ﻓوﻥ ‪7‬‬

‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻓﻮﻥ ‪ 7‬ﻧﺎﻡ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻰ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺣﺎﺋﺰ‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ 2010‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
‫ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻯ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬
‫ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺣﺘﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﮔﻮﺷﻰ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﻓﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻰ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺁﻯ ﺗﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Book.gooyait.com‬‬

‫‪7‬‬

‫متﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﻦ ﻧﴩﯾﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﮔﻮﯾﺎ آی ﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬