P. 1
الايدز

الايدز

4.0

|Views: 294|Likes:
Published by Mustafa

More info:

Published by: Mustafa on Jan 23, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX or read online from Scribd
See more
See less

11/05/2012

)زديلا ضرم( رصعلا نوعاط

ةمدقلا
ءاملعلا أدب دقو زديلاب ىمسيام وأ ةبستكلا ةعانلا نادقف ءابو رو! أدب "#الا ن$قلا ةيا% &
ة'كي$م(ا )د*تلا +اي,ولا & -$لا ا./ ىلع 0$عتلاب ةن1 1981 2م +,ا3 )دع 456 2م 7
8اوللا نو1را9 او:ا; ءا*<أ =اب> ?دل @وA$لا =اتللا -$م ف و':وي $> "B 1981 C1رأ
$ي$قD ا 2ع 4وEسلا و/و -ا$م(ا ىلع )$F'سلا G;$م HI 2JJم Kو: @أ راJJLت:ا C'MسD
Nرو دJقو OاJP @دQتلاو )د*تلا +اي,ولا & -ا$م(ا 456 2م R:أ $ي$قتلا ا.JJ/ "Jف
ةلاS TاUJJ>أ ةJJسV W'<أ ةقباJJسلا رو> ة':امXلا @وA$لا =اتل,ا 2م )رNا:
ة'Aادبلا +ا'ل'BFلا 2Jم Kو: اببJJسي YZيراكلا "ل<و[ا س'1ومو':\ ىمJJسD ]لاو ^ت
Zيرا; \ Pneunocystits Carinii _ W'Qي , @.لاو ,ا 2ي.لا TاU>(ا Cل6 2م نو:اعي
`'aاعD ةM'ت: وأ ناa$سلاب `تبا<ل ةM'ت: امI Yة'عانلا `bGcأ & "عانلا زاMلل ةFبXم ةيوNأ O
اتقو +,ا[ا d./ ن( $eنلل fتف, $ي$قتلا ا./ نا;و gيNاعلا TاU>(ا & hود[ا )رNا: O دنعو
$X;أ ة'ل'QBD )روQب ^مiا +,ا[ا ة1ارN jعب & نو;$تLي `%أ gبD روم,ا =اب> fع'k `ف Y
lاوLلا رو;.لا 2م ة'aاUلا ة'Lm(او دلnا W'Qي @.لا ناa$سلا 2م Wي$m Kو: راLت:او Yf'سنc
ىمسيو "1وبا; ناa$1 \ Caposi Sarcoma _ `سnا o> & ةيواBمللا Nدpلا `UqD r3ولو
Wب1 نودب s#او O )د3او ةعفN tفدD o3 $> $9 uو 26 lاو> `/و =اب> `ع'k ةvNا3
ا.ك/و f'سنc أدب -$لا ?$6أ CAا1وب Cقتني نأ 2ك9 زديلا نأ ىلع C'لدلا ءاc o3 راLت:,اب
+اwف gبو f'سنc lاوLلا xm ?$6أ yلlو و +اردUلا 2ق3 $بI وأ 7دلا Cق: tي$a 2ع دق Kرا1
ا./ & z;أ )روQب dراLت:ا O +ان':امXلا ةيادب & زدي{ل Wبسلا |وxBلا 0اLت;I } yلl دعب \
1984 7 _ |وxف `1I R'لع tلaأو ~ق: ةعانلا ةيG'ل•,ا ةpللاب وا Human
Immundeficency Virus اراQت6او HIV O ا g[ا yلl .نم روFD زدي{ل Wبسلا |وxBل
ن€ا HI ءاملعلا ?دل د;Eلا xm 2مو Yuاعلا & ة'Aابولا -ا$م{ل ةببسلا +ا1وxBلا `/أ د3أ sبQ'ل
ناس:لا HI |وxBلا ا./ 4اقت:I } •';و 2يأو oم O
1
سويفلا لاقتنإ قرط
ىلع ديGيام yلانف زدي(ا -$م 4و3 ة'لاعلا ة*Qلا ةمeنم 2م )Nراولا +امولعلا 456 2م 40
4ا =راقيام `ن'ب 2م uاعلا ?وتسم ىلع |وxBلاب =اQم ~U> نو'لم 3 زواMتD, ~U> نو'لم
`/رامعأ 15 Oةن1 و 2م $X;أ \ زدي(اب gباQلا 2م ىمeعلا ة'بلاpلا نأ tلقلا xXي ا‚ 95 2م `/ _ƒ
ا'1„و ا'قي$فأ …راق 2م +ا.لابو †لاXلا uاعلا 4وN O د‡ دقف & C; gبام R:أ ة'قي$ف(ا 4ودلا jعب
3 O|وxBلاب ةباQم 2/اد3ا yلان/ Cماو3 ءاس: "سنnا 4اQDلا & ~UلتD |وxBلا 4اقت:I ˆ$a
2م اqيأو YRDاقتLم د3أ وأ hوللا 7دلا Cق:و Y|وxBلاب ةvوللا 2ق[ا 7ادUت1Iو Y=اQم ~U> ‰م
ةعا#$لا ءانvأ وأ Cم[ا ءانvأ gنnا HI |وxBلاب ةباQلاو Cما[ا 7(ا ة'ع'بFلا O)N,ولا دعب
-$لا ةJ'بلاm CAاوJسلا tJي$a 2Jع ^Jنnا ةJ1را‚ ءانvا @ا 2Jم€ا Jxm "Jسنnا 4اJQD,ا 2Jم J…Šي
"سنnا 4اQD,ا نا; ءاو1 `'لسلا ~ULلا HI =اQلا ~ULلا 2م ة'سنnا +ازا$ف,او وا ا' لبم
@$;.لا "قاولا 7ادUت1ا ن‹ف yل.ل @ومBلا وا "c$Lلا ^نnا; ?$6ا ˆ$a 2ع ^نnا ة1را‚ ءانvا
=اQلا ~ULلا ‰م لا & دعاسي دق O|وxBلاب ةبا<5ل -$عتلا 2م د* اqيأ 2م 456 7دلا hوللا
7N CJقنف ا.ل 7دلا J& دJcاوتي نا RJنك9 زدي,ا |وxف نا †J'3 زديلا |وxBب وا |وxBلاب hولم
ةبا<,ا & Wبستي دق ةv ولمو ةلمعتسم )$با 7ادUت1ا CQŒ ام اxX;و tي $a 2ع +اردUلا "aاعD
Oةv ولم $بŠب -$لا ا./ نا ةن م€ا xm +ا';ولسلاب •ب D$م و Rق لاŽ ناس:لا •ب ر )Nاعل ا: وعدي ا./
ةwLنتلاو O-$لا ا.P د3 ‰#ول ناس:•ل ة*'*Qلا
ةM'ت: -$لاب gباQلا jعب yلان/ نأ †'3 RسB: ةبا<I 2ع 4وEسلا R:Šب `تم امAاN زدي(ا jي$م
زدي•ل Wبسلا |وxBلا 4اقت:I اقبا1 ا: $>أ ام;و Cق: +ا'لمع 456 2م |وxBلاب hوللا 7دلا 2م
اqيأو Y|وxBلل ةلما3 •:ا; `bامأ نأ ةM'ت: |وxBلاب اوب'<أ 2ي.لا 4اBa(ا yلان/ اqيأو `P 7N
gباQلا 2 cاوزأ ‰م "ع'بFلا "سنnا 4اQDلا 456 2م |وxBلاب ةبا<•ل 2#$عD ءاس: yلان/
O|وxBلاب |وxBلاب `تباJ<I 2Jع نولوEJسم J`%Šب TاU>(ا ء,E/ `Jت: نأ 4وقعلا Jxm 2Jمف
O-$لاب ‘اتلابو زدي(ا -$’ gباQلاو ةع انلا ~ق : |وxBب gباQلا 2م ىم eعلا ة' بلاpلا 2ك لو
او#$عD نو:وكي دق ]لاو `Pامع( ةM'ت: yل.ل اما“ انع نولوEسم `/ O ةف و$علا ˆ$Fلا 2م 5Xمف
وأ |وxBلاب =اJQم $J6„ ~JU> ‰Jم Kو$Lم Jxpلا "Jسنnا 4اJQDلا "J/ زدي(ا |وxف 4اقت:ل
ةبا<•ل `#$عي دق Cمعلا ا.” `ما'قل ةM'ت: R: Šب TاU>(ا jعب ةف $عم 2م `m$لا ىلعف Y-$لا
نوكD @.لاو "e*للا ‰تمتلا N$Mل •قف ا./ `لمع ةM'ت: gل/اMتم yل.ب نو$متسي `%‹ف |وxBلاب
وأ +ا'لو*كلا xvŠD •• TاU>(ا ء,E/ jعب نوكي دقو O)$6€ا وأ ا':دلا & ءاو1 ةم'6و Rبقاوع
Oyل.ب `Jما'ق ءانvأ +اردUلا ?دل |وxBلاب ةJvوللا 2Jق[ا +ا.لابو +اردUلا 7ادUتJ1I اJqيأو
2
ن مدم " |وxBلاب ةv وللا 2ق[ا نŠب `ع'k 2كي u نأ `نم xXكلا ةف$عم 2م `m$لا ىلعف Y+اردUلا
و1 انتي ` ف ة' e*للا ةع تلا N$Mل اqيأو yل.ب نو$متس ي ` ف `تبا<I HI @NED دق ن نأ 2ك 9ام
|وxBلاب `تبا<I 2ع و Cم علا ا./ 2ع ام ا“ نولEس م ‘اتلاب ` ف ا./ ` لمعل ةM 'ت: نوكي O دق ف
نا*تمI "/ ا: ا'3أ -$لا وأ |وxBلاب ناس:لا ةبا<I نوكD ناس:,ا ا.P HاعDو R:ا*ب1 –ا 2م &
`%( ‰متMلا 2م 2ي lوبنم او:وكي, نأ W— TاU>(ا ء,E/و انم Rcو$6 Cب ق dxFD `ت 'ل ا' :دلا
ء,وف YgLم Cم عب ` ما'قل ةM'ت: •س'ل `تبا<Iو Y-$لاب `تبا<I & )وق,و 4و3 ` P ^' ل
2ي .لاو gباQلا 2م `/ xpب ` ت:راقم } ام اlI `ع دلاو )دعاسلاو نوعلا C; نوق*تسي TاU>(ا
$عD Cم عب ` ما'قل ةM'ت: |وxBلل او# وأ زديلاب ةبا<لا HI @NEي 0و1 R: Šب ةف $علا }أ ىلع `/
?$6(ا ة'Aابولا -ا$م(ا 2م dxpب O و `تبا<I 2ع نولوEسم `/ TاU>(ا ء,E/ نأ 2م `m$لا ىلع
Bلاب ' ^' ل -$لا ا./ ةي انلا & R: ( نوعلاو `ع دلا C; ىلع اولQŒ نأ اqيأ WM'ف -$لابو |و$
ءا*<(ا TاU>(ا 2م xXكلا HI dراLت:I 2ك9 Cب ةن 'عم ةwف ىلع ا$<اق O ‰متMلا ىلع W— yل.ل
ة'لEسم @أ Rل نوكي نأ نوN Rب W'<أ R:أ وأ dروتل ةM'ت: اباQم نا; ءاو1 زدي(ا jي$م Cبقتي نأ
ع 2 Oyلl
و 7ولعلا 2Jم `Jسc +ازا$فاو CAاوJ1 ةJسم5’ وا ةJFلاUلاب وا ةJياع$لاب CJقتني , زديلا |وxف نا
tي $a 2ع Cق تني ,و زاzلا وا 4وبلاو =اعللاو ˆ$علاو Kومدلا; ةB لتUلا =اQلا ; راLم =اQلا ة
,و |وxBلاب =اQم C' مز ‰م "1اردلا CQBلا ^B: & 7اeت:,اب ,و 7اعFلا C' بقتلا وا ةق:اعلاب ,و
ةماع ة3اب1 ة;$ب وأ ˜$تLم -ا3$م 7ادUت1ا tي$a 2ع اqيأ O
ة!رلا ضارعل"
+ان':امXلا ةي ادب & زدي,ا -$’ Wبستلاو ةبستكلا ةعانلا ~ق: |وxف 0اLت;ا .ن م 2مGلا رو$’و
+ا.لابو ا” yتBلاو `سnا اي56 2م xXكلا @د• & ةب'Mع +اردق |وxBلا ا.P نا ءاملعلا •Lت;ا
Oةعانلا زاc اي 56 ةن1 & )$م 4و, RB<و } ةبستكلا ةعانلا نادقف -$م 1981 ةعومMم; 7
ةي ولiا ةع انلا +ا.لابو ةعانلا زاc & Cل6 4وQ[ ةM'ت: CQ• ]لاو ة' ك'ن'ل;,ا -ا$م,ا 2م O
Oةبستكم ةعانمو ة'ع'بa ةعانم ناعو: ةعانلا نا 0و$عم و/ ام; ام'سقD 2ك9 اqيأ ةبستكلا ةعانلاو
ة'لQلا ةعانلا ™gعو: Hا ]لا ةعانلا "/و ةيولiا ةعانلاو )Nاqلا ة'عانلا 7اسc,ا šات:اب ةقلعتلا "/و
Oةي واBمللا ›+› اي 56 ا'ف `ك*تD دن ع CQ• ]لا -ا$ع,او -ا$م,ا ىلع 0$عتلا yلl دعب }
)د*تلا +اي,ولاب ة'Aابولا -ا$م,ا G;$م Cبق 2م زدي,اب ةبا<,ا ة' كي$م,ا وا \ىمسيام Centre
for Disease Control \ وا _ \ CDC 0اLت;ا CJبق yلlو اJ'cروc ةJي,و J& اJFنلaاب
ةعانلا ~قنل Wبسلا |وxBلا \ 8 _ O
3
ة' Aابولا -ا$م,ا G;$م ة' كي$م,ا )د*تلا +اي,ولاب ةي زات:,ا -ا$م,او -ا$ع,ا 2م xXكلا •ن<
ةعانلا ~ق: |وxف Nوcو & ]لاو +ا:اa$سلاو ةي زات:,ا xmو ةبستكلا R: اب jي $لا •<و 2ك9
Oزدي,ا -$’ =اQم ب ةي واBمللا ›+› اي 56 & ~ق: yلl Hا ةف ا#,ا 2م Cقا 200 C; & ة' ل6
زدي,اب jي $م R: اب =اQلا •<و 2ك9 ةع انلا ~ق : |وxف Nوcو Hا ةف ا#,اب Wع كم $ت 'ل'للم O
šاVلا 2Jم )دع Kاو:( نو#$عتي زدي,ا ىJ#$م )Nاع ءاqعأو نو'علاو Jœلاو JgتA$لا J& +ا.لابو
`Jسnا 2Jم ةJBلت• O ~Jق:و 2JمGم 4اJ1I HI نو#$عتي اJqيأو ب ب ةباJ<5ل ةJ'لباقو نزولا 2Jم Kون
ن$m `1ا R'لع tلFي +ا:اa$سلا 1وبا; " O
زدي#ا ضرم $%ارم
žHو(ا ةل3$لا OاG:ولB:,ا -$م -ا$عأ RبLي ام Hا gباQلا jعب -$عتي دق 2م ةل'لق 7ايأ دعب
?ودعلا yلان/ نوكD دق ةF'سب ةيدلc +اعافد:ا دقو ةe35م نودب ىقبD O
يأ نودب ة':وم; ةل3$م žة':اXلا ةل3$لا ة -ا$عأ ةي$ي$1 و HI CQD دق 12 ن1 ة O
ة<ا6 ةيواBمللا Nدpلا & ةماU# žةXلاXلا ةل3$لا 2م\ نزولا ~ق: Y4ا*Fلا ةماU# Y)$قنلاو tنعلا &
7 HI 10 _Ÿ; ™ \ ˆوف )را$3 38 امI _ 45تعاو WعD Y"ل'ل ˆ$عD Y+,ا1I Y)$متسم وأ ةعFقنم
7اع O
, @زات:ا نات:ا 2م 45تعا وأ Y`معم "1وبا; ناa$1 žةعبا$لا ةل3$لا CعBي ام; `سnا Rنم ~ل¡
‘اتلابو "عانم Gcا3 $6„ 7ادع:ا ةل3$م zتعD "/و Y)Nاع "موv$c 7وM/ 2م tفدتم نافوa hود3
¢اa$1 وأ @$Fف وأ O
زديلا |وxف ن‹ف ناس:لا ةعانم •Bع# اl‹ف ديد> ء•بب `سnا & ةعانلا زاc xمدD ىلع Cمعي
˜ان/ ‰'FتسD , امن'ب `سnا وGpتل ةعانلا •ع# ة<$ف GتنD ا%( Rkاb ةيزات:ا ا#ا$ما ةkام
ى#$م gب اعو'> ةيزات:,ا -ا$م(ا $X;ا 2مو ةيوق Rتعانم •:ا; نI `سnا Cسلا -$م و/ زدي,ا
O`Bلاو دلnا +اباتلاو _@وA$لا نردلا \ žة'لاتلا -ا$ع,ا jعب زدي,ا jي$م ىلع $eD دقو
– )را$[ا ةcرN & KاBDرا C'للا ءانvأ f<وQ6 $يGm ˆ$ع ‰م &
– •:(ا & ناقت3ا )را$[ا & KاBDراب =و*Qم 0اc 4اع1 ‰م ة'AاوPا ةبQقلاو
دقو Y^Bنتلا & t'qب |اس3Iو ب W'<أ R:أ jي$لا 2eي £ ةيNاع اG:ولB:او N$ب ةل &
– ة'Lلا نادقفو ديد> 4ا1Iو 2Fبلا & 7,„ &
4
– `UqD &و gFبلا &و tنعلا ىلعو نl(ا •• CXم ةق$Bتم 2;امأ & ةيواBم'للا Nدpلا
ىلعأ 2م $X;أ `Uqتلا ا./ $مت1ا اlI yLلا NاNGيو 2Fبلاب امPاQDا دنع 2ي.UBلا
$> O
– Rcو ىلع =و*Lلا ودبيو R:زو 2م xXكلا jي$لا دقBي ا'م':(ا› 7دلا $قف ةM'ت:
)ديدLلا O›
– tفاوتلا 7دع gقاسلاو 2يد'لا +5qع & •ع# ‰م ة;$[ا & O
– رو! دلnا ىلع +ا$Xبلا jعب O
– `Xعلتلاو نا'سنلا )$X; ¤اعDر,او O
– "سنnا •عqلا O
2م `Bلا ءاGcأ C; ىلع $eDو Yام fعو: ةك'¥ Y`Bلا & ءاq'ب ‰قب رو! C6ادلا
^'لو dد3و ناسللا ىلع O^:اك'بلا اديد:اكلا; +اي$FBلا jعب اببسD
– $eD ةن;اN ءا$¦ 7اروأ `M[ا & ديGDو `سnا & ناكم @أ & •قولا رو$م ‰م O
– " ضارعل ة'صعلاو ة(ف)لا زدي#ا *يرل
ة'بQعو ة'سB: -ا$ع( زديلا jي$م -$عتي xكBتلل ةM'ت: jي$لا W'Qي @.لا =اwت;5ل ةM'ت:
456 +و9 0و1 R:Šب R'لع $F'سي @.لا Rل š5ع , R#$م نأو Wي$ق •قو O †'3 نأ ءاقد<(ا
نو$Bي Rنم 2م WعD$ي Rnاعي 2م o3 RDامد6 2ع §pت1او dN$a Cمعلا =رو Ydو$ك:أ C/(او
W:اc C; 2م R'لع •قبaأ 75eلاو 7,€او |Eبلا -ا$عأو )د3ولاف Rتسم5م O
امI R:Šب Rمتي Rلو3 2م C; نŠب jي$لا روع>و o3و Rل ‰متMلا .ب:و fنمدم وأ ¨lا> نوكي نأ
2م •فŠتلاو Rنم `فو6و jي$لا =راقأ HI Rعفدي @.لا ?ودعلاب ةبا<لا 2م fفو6 Rعم Cماعتلا
R'لع ىDأ ا’رو |Š'لاب روعLلا © -ا$مأو 7,„ 2م Rبا<أ ام )$X; 2م RسBنل +ولا R'ف §متي •قو
‰متMلا ىلع N$متلا 4واŒو Rلو3 2م C; ىلع دق*لل Rعفدي دقو ءاقد<أو C/أ 2م Rلو3 2م ىلعو
نأ ¨دمعتم -$م 2ع ء"> C; `B: نأ W— ا.ل YR':اعي ام او:اعي o3 2ي$6€ا HI R#$م Cقني
زديلا نوN -$لا `”ا<أ 2ي.لا ء,E/ fبqm |انلا $X;أ نا; ا’رو dا#$م ‰م Cماعتلا ة'B';و نأ
امدنع ة'*# اوعقو `%أ و/ dولعف ام C;و ŠF6 ء"> @أ اولعBي وأ W:l @أ اوف$تقي Cقنل اوcات3ا
-$لا ا.” اوباQ'ل |وxBلاب hوللا 7دلا Cق: `تف RDاقتLم د3أ وأ 7دلا W:l نوN O
5
`bاف$QD ةM 'ت: -$لا `”ا< أ 2ي .لا ام أ W' :ŠDو W: .لاب روعLلا ` 'لع $F'س ي Cب ق 2م ةwaاiا
`JسB:أ اوملJ1 J`%( 7دنلاو Jxمqلا نأ اوع'FتJسي u J]لا J`bاو> 456 2Jم Jgعللا -$لا ا.P
W' :ŠD ا ’رو Yا 'لع او$F'سي |ا:أ HI |وxBلا Cق : دق Cع Bلاب R: Šب jي $لا |اس3ل fqيأ ^B نلا
456 2م 2ي$6„ ةلوEسم xpلا RDاف$QD O دعاسي نأ W— زديلا jي$م ا.لو f'عامتcاو f'سB:و f':دب
Rفراعمو RAاقد<أو RAاب$قأ C; Nوc $فاqتD نأ W— Rب:اc HI 0وقولل ة' عوFتلا ةيxiا +ا'عمnاو
اومBي نأ 2م دب 5ف Yةن *لا d./ & نأ نوN =ولFلا ر.[اب اوف$Qتي o3 -$لا 2ع ء" > C;
ةمق & `qي$م 2ع اولUتي `'لI Rcا'ت3ا O
ة'(ت+لا ةعا)لا ,قن -ا.وي/
-$م 4وQ3 & Wبسلا "/ ةبستكلا ةعانلا ~ق: +ا1وxف نŠب نود;Šتم ءاملعلا 2م xXكلا ا'لا3
Oزدي(ا ةيوN(ا `'مQDو ةBلتUلازدي(ا +ا1وxف ىلع Wلpتلا 2م ءاملعلا ء,E/ 2كمتي o3و yل.لف
d.” CQ تيام Cك ب ةق 'قN ة' ملعو ةم اD ةف $عم 4وQ 3 2م دب , ا 'لع ءاqقلاب ةل'Bكلا +ا3اقللاو
نأ 2م `m $لاب Oا عم ةع انلا زاc Cم اعD ة' B';و اي 5iا 4و6N 2م ا نك“ ة' B'; 2م +ا1وxBلا
, R: أ ,I اعم ةعانلا زاc Cم اعD 4و3و +ا1وxBلا d./ 4و3 hو*بلا 2م xXكلاو xXكلا yلان/
+ا1 وxBلل Cم اكلا t' قدلا ` Bلا نودبو دع ب ا نع •Lكلا `ت ي u tAاق[ا 2م x Xكلا yلان/ 4اGD
jع ب HI •سبم CكLب ˆ$Fت: 0و1 O+ا1وxBلا d./ ىلع ام ا“ Wلpتلا 2ك9 , ةعانلا زاnو
OR'لع Wلpتلاو ةعانلا زاc @د•و ةي $Lب اي 56 4و6N 2م +ا1وxBلا 2ك“ ة'B'; 4و3 +امولعلا
O|وxBلا ىلع ءاqقلل امادUت1ا ا'لا3 ءاملعلا 4واŒ ]لا ˆ$Fلا jعب 4و3 اqيأو
"J/ +اJ1وxBلا @وت•و ةJي$Mلا +انAاكلا $pJ<ا 2Jم اJما @وو: jJما3 ىلع +اJ1وxBلا d./
DNA وا RNA OةJ'ن'Dو$ب )$Lقب ةJ'vارولا )Nالا d./ "JFpDام )Nاعو اJعم نانv,ا ^J'ل 2Jكلو
ة' ل6 Hا šات• ا ªاو ة' لiا šرا6 «' عD, ةم اع +ا1وxBلاو ة' 3 +ا1وxBلا 7وقD yل.لف $v اكتتل
اي5iا ةيو:ا 45pت1او ة'[ا اي5iا وGpب ةلت*لا yلD `'F• © 2مو +ا1وxBلا yلD +ان'Dو$ب šات:,
اي 5iا O +5بقتس’ |وxBلا 2م +ا'AGc 8ابDرا tي $a 2ع ة' لiا Hا |وxBلا 4و6N `ت يام )Nاعو
اي5iا ىلع )Nوcوم ة'*F1 O
"متنD ةعوم¬ Hا ناس:,ا ?دل ةبستكلا ةعانلا ~ق: +ا1وxف Lentivirs ة' ع$ف ةعوم¬ "/و
ةلAاعل Retroviridae Kو: 2م +ا1 وxف "/ و RNA ا يدل ]لا +ا1 وxBلا 2م Kو: "/ و
4و• tي $a 2ع نوكDام )Nاع ] لاو اي 5iا +ان'Dو$ب 2ي وكتل ةي د'لقتلا ةق ي$Fلا ^ك ع ىلع )ردقلا
6
j¦ DNA Hا RNA ة'لمع Hا © šات:ا gDوzلا ™ ىلع )ردقلا اP زدي,ا +ا1وxف 2كلو Cيو•
RNA Hا DNA Hا © 2م و ,وا mRNA g Dوzلا Hا yلl دع بو O G' متD +ا1 وxBلا d./
G:ا Nوcوب -G:,ا `1ا R' لع tلFي - ^;اعلا "6است:,ا _ CكLلا 1 O \ ةعانلا ~ق: |وxف $Fق Ÿلبي
gب 100 Hا 120 2م gAGc 2م |وxBلل ة' vارولا )Nالا نوكتDو $ت 'مو:ا: RNA )Nالا @وت•و
7وقD وا |وxBلل ةB لتUلا +ان'Dوzلا 2ي وكتب 7وقD ]لاو +ان'nا 2م ةع وم¬ ىلع |وxBلل ة' vارولا
|وxBلا $vاكD ة'لمع `'eنتب O
7
$+0لا 1
)" Oةبستكلا ةعانلا ~ق: |وxBل ¢و$تكل,ا $Mلاب )رو<
)ب ةعانملا صقن سوريف تان!مل "#$% &'( )
* + , + - . / . 0 1 2 3 /
4 , 1 2 0
4 , 4 1
, 2 4
R N A
R / 5 / 1 6 / 7
8 1 2 3 6 9 1 + , : 2 6 /
8
2م و أ gc "/ ةع انلا ~ق : |وxف ىلع )Nوcولا +ان'nا `/ › › ENV 2ي وكتب `ك *تي @.لاو
@$كس لا g Dوzلا › gp!"; 120 2م |وxBلا 2ك متي Rق ي$a 2ع @.لاو |وxBلا 05m &
› gc اqياو اي 5iا 4و6N #A# CX م +ان'Dو$ب 2ي وكD & `ك*تيو › P$ < P!% › gc اما
P&L است:,ا -G:,ا ‰نQب `ك*ت'ف › 6 ^;اعلا " O › انم |وxBلل Rمم +ان'c اqيا yلان/ tat ›
› و rev › gc CX م +ان'c yلان/ ام ن'ب ™|وxBلا $v اكDو •ع اqD & نامك*تيو › nef @.لاو ›
|وxBلا $v اكD 8اL: sب ; & `ك*تي O زدي,ا |وxف )ا'3 )رودل ةم لا +ان'nا 2م دي Gلا yلان/
CكLلا $e:ا\ 2 _ \ 9 ® 10 O_
$+0ل" 2 1 ةعانلا ~ق: +ا1وxBل ة'ن'nا ةب';$تلا Kو: 1 و 2
2.1 ةعا)لا ,قن سوي/ 2ا% 23و4
)ا'3 )روN `تD لا |وxB -$ل Wبسلا †'3 ة'لiا sF1 ىلع ,وأ ˆاQتل,ا ة'لمع tي$a 2ع زديلا
@$كسلا gDوzلا ةم لا d.” 7وقي 120 |وxBلا sF1 ىلع Nوcولا ™ †' 3 =ا.•ا `ت ي gDوzلا
@$كسلا 120 انم اي 5iا sF1أ ىلع ة<ا6 +5بقتسم و¯ ء?Gc CD
%
اي 56 ىلع Nوcولاو
ا/ xmو ةي واBمللا ›+› \ 11 ® 13 _ O gب ˆاQ تل,ا ة' لمع `ت D نأ دع ب @$كس لا gDوzلا 120 و
CD
%
°$Lلا 2م xXكلا HI šات•و ةق 'قN ة' لمع & ة' لiا رادc ˆا$ت6ا 2م 2كمتي |وxBلا ن‹ف ™
ةلما; ا3$Lل ان / 4اMلا ^' ل ال'<اBD Cكب و ™ 2كل ة' لمعلا d.P •سبم °$Lب 7وق: 0و1 O دع ب
9
ر$• HI @NEي ا‚ "cراiا d±اLm 2م ~لUتي |وxBلا ن‹ف ة'لiا C6اN HI |وxBلا 4و6N ء?Gc
Jلا RNA O^;اعلا ²است:,ا -G:Iو
ةJ'لiا |وxBلا 4و6N N$M’ ^J;اعلا ²اJست:,ا J-G:I •JLني ةJ'[ا ²اسنتJ1اب 7وق'ف RNA HI
DNA O 4اقت:I `Jتي yلl دJعب DNA sبJQيو ةJ'لiا )او: HI DNA )او: 2Jم اءGc |وxBلا
ن‹ف ة' لiا •L نD ام دنعو Oة' لiا DNA اGcأ 2ي وكتب 7وقي ة' لiا & Nوcولا |وxBلا ± 5pتس م d
ةيرو$qلا Nاولا C; •FŽ 7وقيو ة'لiا رادc و¯ ‰فدني © ة'لiا C6اN $vاكت'ف ة'لiا C6اN dNوcو
@$كس لا g Dوzلا CX م ة' لiا ءاLm 2م Rن يوكتل 120 اي 5iا sF1 أ ىلع ¨دcاوتم نوكي @.لاو
`عzتلا ا'لع tلFي ة'لمعلا d./ Oة'لiا C6اN |وxBلا $vاكD Wبسب O لا 2ك“ دعبو šو$iا 2م |وxB
ة' لiا 2م ™ اي NEم ة' لiا `F• HI yلl ™ اي 56 2ع †*بلاب أدبي R: ‹ف ة' 3 +5بقتسم ايدل )ديدc
CD
%
O?$6أ )$م RDا'3 )روN د'عيو ا” ˆاQتل,اب أدب'ل ا/xmو
$+0لا 4 1 ا#$عD ةM'ت: Cمعلا & ةيواBم'للا ›+› اي56 ىلع ة'#$لا راv,ا\ ة':ولبلا اي5iا
Bل _ةعانلا ~ق: |وx _|وxBلل ة#$عم xm RيواBم'ل اي56 gبD ?$س'لا ةnا\
10
viral protein
synthesis
p 17
uncoating
p24
uncoating
reverse
transcription
provirus
synthesis
integration
transcription
release of sub-viral
particle
protein
modification
assembly
budding
maturation
mature
virion
attachment
CD4
receptor
fusion
penetration

11
$+0ل" 3 1 ةعانلا ~ق: |وxف )ا'3 )روN
Rتkام ?دل ةعانلا ~ق: |وxBل ةلماكلا ة'Dا'[ا )رودلا d5عأ CكLلا gبي )دعاسلا ›+› ة'ل6
12
ةعا)لا ,قن -ا.وي/
\ 4و,ا Kونلا زدي,ا +اJ1وxف 2Jم نا'1اJ1ا ناعو: yلان/ HlV' \ J¢اXلا Kونلاو _ =*>72 _
+اف5ت6,ا ة'لiا 4و6N ةقي$a اqياو ة'ن'nا ة'3انلا 2م RسB: |وxBلا 2يوكD ة'3ا: 2م "/ امن'ب
4وJQ[ 4و,ا Kونلا 2Jم 4وaا )$تف .J6اي J¢اXلا Kونلا نا †J'3 -$لا ةJ:اq3 )$تف Hا ةJفا#,اب
زدي,ا -$م -ا$عا O
1وxف 2م 4و,ا Kونلا +ا Cب ق 2م +ان':امXلا ةي ادب & RفاLت;ا } ةعانلا ~ق: 3 لاع +اzت • & ة'
اب ي$قD ة' نمGلا )$تBلا ^B : O ن'ت:وم روس'فوzلا ةع وم¬ "/ h5Xلا +اعومMلا d./ ' رو ةس1Eم 2م
اس:$Bب xت1اب ةعومMلاو اc روت;دلا ةعوم¬ "/ ة':اXلا ل و \ ة*Qلل ة'نaولا ةس1Eلا 2م NIH & _
)د*تلا +اي,ولا ةJ'كي$م,ا ةJعومMلاو ا 2Jم "JB'ل روت;دلا ةJعوم¬ "J/ ةJXلاXل اJ':روB'لا; ةJعماc
)د*تلا +اي,ولاب م,ا $ اqيأ ة'كي v5v ةعانلا ~ق: |وxف ىلع tلaا دقو ة yلD Cبق 2م ةBلت• ءا¥ا
h5Xلا +اعومMلا O R:ا ,ا \ `1اب ةعانلا ~ق: |وxف ة'مسD ىلع ˆاBD,ا } yلl دعب \ Human
immunodeficiency virus اراQت6ا وأ HIV ةن1 & ¢اXلا Kونلا 0اLت;ا }و 1986
R' لع tلaاو =?>72 ام ن'ب `1 اب "¥ 4و,ا Kونلا › =?>71; @14 _ O |وxف $F ق Ÿلبي HIV
‘او3 100 ا1 ا:$>ا ام; $ت'مو:ا: ¢اوF1,ا CكLلا ىلع 0$عتلا Cسلا 2مو اقب ~*ف 456 2م
دUت1اب |وxBلا CكLلا $e:ا› ¢و$تكل,ا $Mلا 7ا 1 › O
4و,ا Kونلا 2م ةعانلا ~ق: |وxف \ \ HIV'
2Jم gتUJس: ىلع اقباJ1 اJ:$>ا اJم; |وxBلا @وتŒ RNA $JvاكD ةJ'لمعل ةJبولFلا +ا9G:,او
|وxBلا O 5Xم "6اJست:,ا J-G:,ا 4ا 4و6N J-G:او ^J;اعلا ANA › RJ'لع tلFيو ةJ'لUلل
Integrase; ;P(! ›GJ'Dوzلا J-G:او › P!! › O CJXم +ان'Dو$ب دJcوي |وxBلا CJ6اN P) و
P* O 05m ىلع @$كسلا gDوzلا دcوي |وxBلا 120 @$كسلا gDوzلاو 41 O gDوzلا ىلع
@$كس لا 120 ا قي$a 2ع |وxBلا 2ك متي ] لا ةق Fنلا دc وD 2ي وكD اq ياو ة' لiا 4و6N 2م
مسيام › ة' :ولابلا اي 5iاب ى Syncytia ة' لiا Hا |وxBلا 4و6N ة1ارN 2ك9 اقي$a 2ع ]لاو ›
ا'لمعم O اي5Uلل |وxBلا 4و6N ة1ارN دنع @Nاعلا $Mلا •• ة':ولبلا اي5iا d./ )د/اLم 2ك9و
Cمعلا & CكLلا $e:ا› 4 O›
13
@$كس لا g Dوzلا 41 ة' لiاب |وxBلا ˆاQ تلا ة' لمع J& ادc `Jم وJ/ \ 10<13 _ O sF1 ىلع
"M'Jسنلا tJفاوتلا +ان'Dو$ب CJXم ةJملا +ان'Dوzلا 2Jم Nدع دJcوي اJqيا |وxBلا Human
Leucocyte Antigens ;HLA › Kو: 1 و 2 2م Rن ك“ دعب |وxBلا ا'لع CQŒ @.لاو
OةمF*لا ة'لiا 2م šو$iاو $vاكتلا
¢اXلا Kونلا 2م ةبستكلا ةعانلا ~ق: |وxف \ HlV'! )
|وxBل 7اعلا CكLلا نا 2م `m$لا ىلع HIV'! / |وxBل 7اعلا CكLلل Rب اLم و HIV' نا ,ا
ن/ لا & Z 'nا `ك *تلا اqياو Cك Lلاو ة' ن'nا ة' 3انلا 2م +اف5ت6ا y HIV'! & ا نع •لت³
=*>71 O
Kاو:ا أ 6 ةعانلا ~ق: +ا1وxف 2م ?$ Su+type s of HlV _ _
)xX; Kاو:ا ا' لا3 دcوD ةBLتكم › +ا1وxف 2م HlV' › ةعوم¬ انم Kو: ىلع tلFيو › ,ai
n ةعوم¬ "/و › )xب; ا 'لع tلFيو ةي G'ل•,ا ةp للاب › Kاو:ا A
1
< A
2
< B< C< A< D
1
< D
2
O
› ةعوم¬ اqيا yلان/ &utliers ةبي$pلا ةعومMلاب ىمسيام وا › ةعوم¬ اqياو \ Non-,-No
n-& › _ › ةع وم¬ 2ع •لت³ ] لاو , ›و › & › O أ |وxBل ةبس نلاب ام =?>72 yلان/ أ Kاو: A.
/. C. 0. # O
أ +ا1وxف ة'مسD ن€ا sب< HIV Kاو:ا gب C6ادD 4وQ3 دعب +ا.لابو +اد'قعتلا 2م xXكلا ا”
ة'ن'nا ة'3انلا 2م jعب ‰م ا¬Nو +ا1وxBلا ةBلت• +اعمت¬ & |وxBلا راLت:ا )$X; Wبسب ايNEم
+ا1وxBلا 2م )ديدc Kاو:ا راLت:ا Hا O ةBلتUلا +ا1وxBلا Kاو:ا gب šزامتلا ا./ 4وQ3 Wبسب
ناك’ ةبوعJQلا 2Jم CJع— ل نا †J'3 زدي,ا +اJ1وxBل WJ1انلا °اقللا 0اLت;ا 2Jم ةJعانلا ءاملع
دق gعم ناكل W1 انم °اقل Cم ع Cع — ةB لت• +اعمت¬ & +ا1 وxBلا 2م ةB لت• Kاو:ا راLت:ا
ب1انم نوكي, ا زدي,ا +ا1وxف 2م gعم Kو: R' ف $Lتني $6ا ناكل O Nوcو اqيا +ابوعQلا 2م و
أ yلD C; د# د3او °اقل 2ي وكD ةبوعQلا 2م Cع— ا‚ د3او ناكم & +ا1وxBلا 2م ةBلت• Kاو:
)دcاوتلا +ا1وxBلا O
ة565ل ةعا)لا ,قن سوي/ 7ا89ا
14
ا1وxف `1ا ىلع tلFي ةعانلا ~ق : + ةبستكلا لا +ا1وxBلا ةي د'لقتلا ةق ي$Fلا ^كعD ا %, ةس;اع
ةJ'ن'nا +امولعلا رو$ل أ $J6ا J§ع’ @ RNA Hا œJسني DNA O Jo3و +ان':امXلا •JQتنم J&
ةع انلا ~ق : |وxف نا 0و$علا 2م نا; +ان'عستلا •Qتنم ةبستكلا 2م 2كمتي 4و,ا Kونلا 2م
ˆاQتلا tي $a 2ع ة' لiا 4و6N @$كس لا gDوzلا 120 ‰م ء@Gc CD
%
اي 56 ىلع Cبقتس لا
›+› Kو: ةي واBمللا ةع انلا \ 9<10<13 _ O ىلع ›+› اي 56 Hا ةف ا#,اب دc وD +5بقتس لا d./
اJي5iا +اعلابلا ىلع اJqياو )اونلا )د'3و O ىلع ?$6ا ˆ$Fب ا Jي5iا 4و6N ‰'Fت Jسي اJqيا |وxBلا
\ ةممتلا زاc +5بقتسمو )Nاqلا 7اسc,ا +5بقتسم tي$a 2ع 4اXلا C'ب1 CR!< CR( _ O دعب
ˆاQتلا `تي نا @$كسلا gDوzلا 120 ‰م CD
%
´يGc Cك> & xpD `تي @$كسلا gDوzلا 120
Hا @NEي ا‚ ب $ زو iا C6اN Hا |وxBلا šولو ىلع دعاسD ]لا ة'ن'م,ا -ا¦,ا jعب ة'ل O دعب yلl
ة' لiا Hا |وxBلا 4و6N `ت ي O @NEي ا ‚ ة' لiا Rلو6N N$Mل "cراiا 05pلا 2م |وxBلا ~لUتي
ˆ5F:ا Hا RNA Hا ة' لiا C6اN O ^;اعلا ²است:,ا -G:ا yلl دعب •Lني œسنب 7وقيو RNA
Hا DNA 2م ~لUتلا yلl دع ب `ت ي RNA › R' لع tلFي -G:ا tي $a 2ع Ri+onuclease ›
´يGc امن'ب DNA "Aانv ىمسيام ا:وكم Rنم ?$6ا )د3و œس: `تي DNA أ و cDNA دعب `تي
4و6N yلl DNA ا Hا |وxBل DNA ^' ل ةق ي$Fب ة' لiا ا -G:ا 7ادUت1ابو ا/$;.ل ان / 4اMل
› ىمسي Integrase +ان'Dو$ب šات:ا R' ف `ت ي •ق و @ا & |وxBلل +ان'Dو$ب 2ي وكD ة' :اكما ‰م ›
)Nاتعلا ة'لiا CكLلا $e:أ\ 3 _ O
+ا:وكم 2م "/ ]لاو )xpتلا ةقFنلا "/ ة'لiا |وxBلا 4و6دل ةملا Cماوعلا 2م @$كسلا gDوzلا
120 O › Jgc 4وa Ÿلبي env ‘او3› 2)5 E0 wيGcو @$كس لا JgDوzلا 120 ‘او3 1)6 O E0
´يGc @$كسلا gDوzلا 120 Hا Rم'سقD 2ك9 ةت1 \ Rتباv 7اسقا C'C1 و _ ةسV )xpتم 7اسقا
\ V'V2 _ O Hا +را>ا ة' ملعلا hو*بلا 2م x X; أ ةX لاXلا )xpتلا ةق Fنلا ة' µ _ V( loop & _
ة' لiا Hا |وxBلا 4و6N ة' B'; O `ك *تلا & ادc ` م ةX لاXلا )xpتلا ةق Fنلا & +ا$Ba 4وQ3
|وxBلا 4و6دب Hا و ة'لiا أ ¶تني ةعانلا زاc اqي أ )ردقلا اP )xpتلا ةقFنلا d./ د# )Nاqم 7اسc
و ة' لiاب ˆاQتل,ا 2م |وxBلا ‰ن م ىلع أ اف د/ zت عD ةX لاXلا )xpتلا ةق Fنلا اqي ام م ›+› اي 5i
OةلDاقلا
•ب$يام )Nاع "M'سنلا Cمعلا & ة':ولب اي56 2يوكD ىلع )ردقلا ىلع زدي,ا +ا1وxف jعب 4وQ3
ةX لاXلا )xpتلا ةق Fنلا & ةن 'عم +ا$Ba 4وQS O ; ‰م hو*بلا ناف yلl C أ اqي أ •ت بv أ ةق Fنلا ن
15
ودبي, ةXلاXلا )xpتلا أ †'3 ة'لiا Hا |وxBلا 4و6N & `ك*تD •قف ا/د3ول ا% أ )Nاqلا 7اسc,ا ن
ˆاQتلا ‰ن“ ةXلاXلا )xpتلا ةقFنلا د# ¶تنD ]لاو @$كسلا gDوzلا 120 ة'لiا Cبقتسم ‰م CD
%
O
†' 3 ة' لiاب |وxBلا ˆاQتلا ة' لمع 4وQ[ ادc Rمم "/ ةX لاXلا )xpتلا ةق Fنلا ناب `لعلا ‰م أ ن
اي5iا Hا |وxBلا 4و6N ‰ن“ )xpتلا ةقFنلا د# )Nاqلا 7اسc,ا O
ادبD ةJXلاXلا )xpتلا ةJقFنلا `Jقر @وونلا jJم[ا دJنع )Nاع 300 نوكتDو 2Jم 33 Hا 35 Jj¦
@وو: O 2م نوكتD ةقFنم )Nاع yلان/ أ -ا¦ أ Kونلا 2م زدي,ا +ا1وxف & Rت باv امAاN نوكD ة' ن'م
› •ن< 4و,ا B šاتلا ةق Fن’ ىمس D ةق Fنلا d./و › \ 24<25 _ O 2ك 9 ةق Fنم & +ا$Ba 4وQ3
šاتلا @NED دق "M'س نلا Cم علا & ة' :ولب اي 56 2ي وكD ىلع ارNاق sبQ'ل |وxBلا x pD Hا O 2م
+ا1وxBلا )Nاع OCمعلا & ة':ولبلا اي5iا 2يوكD ىلع )ردقلا زدي,ا +ا1وxف Cكل ^'ل R:أ 7ولعلا
اي56 2يوكD ىلع )ردقلا اP ]لا dxm 2م )روF6 $X;أ نوكD ة':ولب O
ة565ل ةعا)لا ,قن سوي/ لو:4و ;)<و=+لا ->'قت(م
•JبXلا 2Jم zJتعي $J#ا[ا •Jقولا J& أ ´JيGc Nوcو ن CA
4
4و6دل "JBكي, ةJ'لiا ىلع dد3ول
+5بقتJسم دJcوي 2Jكلو ةJ'لiا |وxBلا أ 'Bلا 4و6N J& `/اJسD ?$6 ةلAاع اJنم ةJ'لiا |و$
^ن ';وم'كلا †' 3 Rعانلا زاn ةملا +ان'Dوzلا 2م ةعوم¬ 2ع )رابع ^ن ';وم'كلا O أ 7وقD ا %
O?$6,ا ~AاQiا 2م ديدعلا Hا ةفا#,اب ¶مiا ةقFنم Hا ةلدعلا +اعلابلا =.·
زدي(ا +ا1وxBل ةيو:اv +5بقتسم; CمعD ]لاو ^ن';وم'كلا +5بقتسم 2م xXكلا 0اLت;ا }
ةBلتUلا ™ ىلعف D 4اXلا C'ب1 0اLت;ا ` C3CR'% ةب.Mنلا زديلا +ا1وxBل @و:اv CبBتسم;
› امن'ب ةيواBم'للا ›+› اي56 HI fusin +اعلابلل ةب.Mنلا +ا1وxBلل @و:اv Cبقتسم; › O
16
GP
120
GP
120
GP
41
GP
41
CD4
H
I
V
CC
R5
or

CX
CR
4
ENTRY OF
VIRUS
CD4 CELL
$+0ل" 5 1 ة'لUلل ةعانلا ~ق: |وxف 4و6Nو ^ن';وم'كلا +5بقتسم &
ء?Gc Hا ةفا#,اب @و:اv Cبقتسم; ^ن';وم'; Hا ةعانلا ~ق: |وxف šاتŒ ( CA4 )
ة'لiا 4و6دل O
\ ء?Gc •قف دcاوتل ةM'ت: yلlو ة'لiا 4و6N 2م ةعانلا ~ق: |وxف 2كمتي , CA4 امن'ب _
O^ن';وم'كلا ء@Gc ‰م ˆاستل,اب •بD$م ^ن';وم'كلل @و:اXلا Cبقتسلا
17
GP120 GP120
GP41 GP41
C
D
4
H I V
CCR5
or
CXCR4
NO ENTRY
OF VIRUS
Ch!o"#$
%o&'(&
CD4 CELL
GP120 GP120
GP41 GP41
C
D
4
H I V
CCR5
or
CXCR4
NO ENTRY
OF VIRUS
Ch!o"#$
%o&'(&
GP120 GP120
GP41 GP41
C
D
4
H I V
CCR5
or
CXCR4
NO ENTRY
OF VIRUS
Ch!o"#$
%o&'(&
CD4 CELL
18
Cبقتسم 456 2م أدبي ة' لiاو |وxBلا gب Cع اBتلا نأ 0و$علا 2م CD
%
‰م @$كسلا gDوzلا
120 Cك> & xpD HI @NEي ا‚ @$كسلا gDوzلا 120 +5بقتسلا CعاBD HI ‘اتلاب @NEي @.لاو
Oة' لiا HI |وxBلا 4و6دل )د‚ |وxBلا ‰م ة' لiا sF1 ىلع ةي و:اXلا & زديلا |وxف ةع ارز
d./ نوكD دق و ةي zتUلا ةw'بلا ‰م `لقŠتD ]لاو +ا1وxBلا 2م )رات• Kاو:أ رو! HI @NEي Cم علا
, دق zتUلا & ةيو:اXلا +5بقتسلا ة1ارN دنعف ناس:لا C6اN )Nوcولا yلD 2ع ةBلت• +ا1وxBلا
OةيNاعلا ةع'بFلا & وأ ةق'ق[ا & "/ ام; •بqلاب نوكD اي56 ة1ارNو Cماعتلا & انDz6 456 2م
+ا.لابو ة'عانلا ةيواBم'للا ›+› C$11 و H* و CE, انمق ]لاو ة':اa$سلا اي5iا 2م "/و
OاJي5iا d./ HI 4و6دلا ىلع ةJBلتUلا زديلا +اJ1وxف )ردق ةJ1اردب ةJ1ارN J} 4 2Jم Kاو:أ
زديلا +ا1وxف 2 2م .6أ "ع'بa |وxف $6€او ة' لمعلا +ا1وxBلا 2م ا µد3أ 4و(ا Kونلا 2م
fqيأو زدي,اب jي $م 2 |وxف\ jي $م 2م $6€او ة' لمعلا +ا1وxBلا 2م اµد3أ ¢اXلا Kونلا 2م
ىلع اي 5iا )ردقو ةB لتUلا ة' عانلا اي 5iا ˆا$ت6ا ىلع +ا1وxBلا d./ )ردق ة: راقم •“ O_"ع'بa
1اردلا d./ +$!أ Oا'لI +ا1وxBلا d./ 4و6N ‰ن م +ا ىلع +ا1وxBلا d./ )ردق & +اف5ت6ا
+اxvŠتلا ة'3ا: 2م fqيأو ة'لiا ˆا$ت6ا 2م |وxBلا 2كمتل =ولFلا •قولا ة'3ا: 2م اي5iا 4و6N
|وxBلل -$عتلا ةM'ت: ة':ولبلا اي5iا نوكD +ا.لابو zتUلا & اي5Uلل ة'#$لا CكLلا\ 4 _ O
ةن يابتم •: ا; اي 5iا C6اN $v اكتلا ىلع +ا1وxBلا )ردق fqيأ †' 3 اي 56 +$!أ CE, ا %أ
اي 56 امن'ب |وxBلا 4و6دل ة' لباق Cق (ا C$11 fqيأو +ا1وxBلا 4و6دل ة' لباق $X ;(ا •: ا;
gموي 2م Cق أ .6Šي اي 5iا ىلع ة' #$لا +اxvŠتلا رو! نأ †' 3 ة' نمGلا ة' 3انلا 2م ™ اي 5iا امن'ب
zت Uلا & +ا1وxBلا G' ;$D ىلع yلl دمتعي fqيأو 4وaأ )$تف .6ŠD دق ?$6(ا \ 42 ® 45 _ O دق و
Cك> ىلع $v اكتي اي 5iا 2م Kونلا ا./ نأ †' 3 روN ا P zت Uلا & $v اكتلا & اي 5iا ةع'بa نوكD
اي5iا 2م xب; Nدع HI 4و6دلل |وxBلل z;أ ة<$ف s'تي دق ا‚ zتUلا & +اعوم¬ \ CكLلا 4 _ O
اJي56 H* ةJ'لباق ^JBنب •Jس'ل 2Jكلو |وxBلا 4و6دل ةJ'لباق +$!أ 6 اJي5 C$11 O CJ;
ب اي 5iا ىلع •ي $cأ ] لا =راMتلا ,ا d./ نأ •ب Xي ا ‚ ةلvامتم ¶Aات: ىلع 4وQ[او ا bNاعI ناكم
O|وxBلا Kو:و اسB: اي 5iا ةع 'بFب ةق لعتم ~AاQ6 "/ ~AاQiا ب & +اف5ت6أ Nوcو Wبس
ان'ب )Nوcولا +اف5ت6,او ةعانلا ~ق: |وxف 4ابقت1ا 7دع وأ 4ابقت1ا ىلع اي5iا d./ )ردق ?Nأ
Hا تلا كB ' ىمسD ]لا +ان'Dوzلا 2م +ا.لابو اي5iا d./ sF1أ ىلع )Nوcولا +اقو$Bلا ة1ارN & $
HLA أ و fqيأ "/ و ?$6أ HI ة' ل6 2م •لت³ +اwيGnا d./ نأ †' 3 "M'سنلا tف اوتلا +اwيGc
ة'ب$pلا +اwيGnا ىلع 0$عتلا †'3 2م ناس:لا & ةعانلا زاn ¨دc ةمم O )Nوcوم +اwيGnا d./و
19
d./ 2م Kونلا ^B : fما“ ام يدل gQ U> د ‡ نأ ناك’ ةبوعQ لا 2م †' 3 $L بلا g ب +واBتب
ءاqع(ا Cق : ة' لمع & ةم م fqيأ +اwيGnا d./و OZ'nا Rب اLتلا @وl 7أوتلا ادع ام 'ف +ان'Dوzلا
Jا‚ fماD fqفر وJqعلا jف ر HI @NEي g عم وq عل Cبقتس لاو Kzت لا g ب =راقتلا 7دع نأ †J'3
O4وقنلا وqعلا Cبقتس م jي $لا ?دل )ا'[ا ?دم ةع انلا زاc •'بX D ةي وNأ 7ادUت1 ا WلFتي دن ع
اي56 ىلع +اwيGnا d./ Nوcو ة1ارN H*Y C8166Y CE, d./ نأ ¨دc 2كملا 2م R:أ gبD
اي5iا HI |وxBلا 4و6N ة' لمع & fمم ¨روN WعلD +اwيGnا O xب; Nدع ة1رادب yلl دعب ان مق
TاU>(ا اي56 2م ءا*<,ا +اwيGc Nوcو Wبسب اqعب 2ع •لت³ ]لاو gيNاعلا HLA ا'لع
ةJ1ارN 456 2Jمو 130 2Jم Jgعم Kو: Nوcو Jgب ةJق'vو ةJق5ع yلان/ نأ gب JD •لت• ~JU>
+اwيGc HLA بو ةي zUلا ة' 3انلا 2م |وxBلل -$عتلل اي 5iا ة' لباق g \ 42 _ O ىلع 0$عتلا }
v5v ة اي5iا 2م Kاو:ا ž "/و ¢اXلا Kونلاو |وxBلاب ةبا<5ل ادc )xب; ة'لباق وl 4و,ا Kونلا أ ة'بلm
ةB'ع# ة' لباق +اl اي 5iا 2م Kو:و/و †لاXلا Kونلا امن'ب |وxBلا 4و6دل ةF1وتم ة' لباق ا P اي 5iا
Oا 'لا |وxBلا 4و6دل } دق و +ابvا Kو: Nوcوو ةبا<5ل ا ت'لباقو اي 5iا Kو: gب ةق 5ع Nوcو
+اwيGc 2م gعم HLA ا'لع O
ق ةق 5علا d./ زديلا |وxBل نو#$عتي 2ي .لا TاU>(ا نأ †' 3 ةع 'بFلا ىلع CQŒ ا ‚ ¨دc ةب ي$
لاو |وxBلاب ةبا<لا اوعي$1 و/و 4و(ا Kونلا ž7اسقأ ةv 5v HI `م'سقD 2ك9 روFD نأ †' 3 -$
ف & CQŒ دق -$لا fعو'> $X;(ا و/و ¢اXلا Kونلا امن'ب +اون1 ^مiا زواMتD , )xQق )$ت `/و
ة' بلاm -$لا روFD .6 Šيو -$لاب gباQ لا ` يدل ‘او3 12 نوكD دق و ةX لاXلا ةع ومMلاو Ofماع
2م $X ;( -$لا `يدل روFتي , 2ي .لاو gباQلا 2م ةعومMلا "/ ة' µأ $X ;(ا 20 4دي ا ‚ fماع
-$لا روFDو |وxBلا د# ة'ع'بa ةعانم `يدل TاU>(ا ء,E/ نأ ىلع O ةعومMلا d./ +راvأ دقو
ءاملعلا Cبق 2م 7امت/,ا 2م xXكلا ى#$لا 2م ب Cماوعلاو `يدل -$لا روFD ةع'بa ىلع 0$عتلا دQق
gباQلا ء,E/ ?دل -$لا روFD ‰ن“ ]لا O 2م `m$لا ىلع ا'قي$فأ 2م +اسمولا 2م ةعوم¬ yلان/و
2ع y' /ا: |وxBلاب ةبا<•ل 2#$عتي u 2 ف -$لابو |وxBلاب gباQم 2Aابز HI `Aادلا ` #$عD
2AابGلا ‰م "سنnا 4اQD,ا ة' لمع ءانvأ ‰: ام @( ءاسنلا ء,E/ 7ادUت1ا 7دع 2م `m$لا ىلع -$لا
2م 7امت/,ا 2م xXكلا fqيأ TاU>,ا 2م ةع ومMلا d./ +راvأ دق و O-$لاو |وxBلاب gباQلا
xXكلاب ة:راقلاب ة<ا6 ة'ع'بa ة'عانم )وسنلا yلD "FعD ]لاو ة'عانلا =اب1(ا ةف$عم ة'pب ءاملعلا Cبق
ة'سنnا +,اQD,ا 2م Nود¸ Nدعب 2ما'ق N$M’ |وxBلل 2#$عD …اوللاو ءاسنلا 2م
Wبسلا "/ نوكD دق )وسنلا yلD ?دل ةلDاقلا اي5iا 2م Kو: Nوcو نأ HI +ا1اردلا jعب +را>أ
O2يدل ة<ا6 ةعانم 4وQ[ "س'A$لا اqيا +اwيGc Nوcو =FA 2م# 2م نوكD دق اي5iا ىلع
Oزديلا |وxف @د• ىلع اي5iا )ردقو ةعانلا 2م Kونلا yلl 4وQ[ ةملا Cماوعلا
20
+اwيGc Kو: gب ةق 'vو ةق 5ع Nوcو HI +را>أ Cمعلا & ةي $Lب اي 56 ىلع انت1ارN HLA ىلع
O|وxBلل -$عتلل اي5iا yلD ة'لباق fqيأو اي5iا Hو,ا اqياو اعو: 2م Hو,ا "/ ة1اردلا d./و
"M'سنلا tفاوتلا +اwيGc ‰م ¢اXلا Kونلا 2م ةعانلا ~ق: |وxف ةق5ع ة1ارN †'3 2م O 456 2م
¶Aات: J& 2JيابD yلان/ نأ gبJD -$لاب gباJQم 2Jيديدع TاU>أ ىلع •لمع J]لاو +اJ1اردلا
Jgب ةJيوق ةJق5ع Nوcو HI را>أ اJqعب نأ †J'3 +اJ1اردلا HLA jJعبلاو |وxBلل -$عتلاو
ةق 5علا yلD Nوcو •ب Xي نأ ‰'Fتسي u $6€ا O نوكي دق yلl نأ دق تع: 2¯و ب |وxBلا Kو: Wبس
HI $e نD u ا ع'k 2ك ي u نI +ا1 اردلا yلD `e عم نأ †' 3 =اQ لا ~U Lلا Rل -$عD @.لا
-$لا روFD ?دمو 7اع Cك Lب |وxBلل TاU>¹أ -$عD N$¬ HI +$e: Cب Rع و:و |وxBلا ةع 'بa
+اwيGc Nوcوب yلl ةق5ع ة1ارN © 2مو ى#$لا ?دل HLA OCك; ةعومMلا ?دل
gباQلا ?دل |وxBلا Kو:و -$لاو |وxBلا ةع'بa 4و3 ةق 'قN +ا1ارN Nوcو ة' µŠب دقتع: 2¯و
+اwيGc ةق 5ع ة1 ارN Cب ق HLA )$م 4و( |وxBلل -$عتلاب وأ -$لا روFتب O دc وD , fqيأو
ن€ا HI ةJ1ارN RJف$ع:ام WJس3 7دع وأ Nوcوب yلl ةJق5عو J¢اXلا Kونلا 2Jم زديلا |وxف 4و3
+اwيGc Nوcو HLA -$لاو |وxBلاب gباJQلا ?دل اJي5iا sFJ1أ ىلع -$لا روFD ةJ'B';و
` يدل ةع 'بaو Kو: رابتع,ا gعب .6ŠD نأ W— Kو#ولا ا./ 4و3 ةم Nاقلا +ا1اردلا نأ دق تع:و O
-$عD J& ةJملا CJماوعلا 2Jم نوكD دJق J]لاو ةJ'ن'nا `تع'بJaو TاU>(ا Kو: fqيأو |وxBلا
O`يدل -$لا روFD © 2مو |وxBلل gباQلا
ا? ة5@ ةعا)لا ,قن سويفل ضرعت5ل 2او)لا 2د%و اي>Aا
› ة'لiا )د'3و +اعلابلا CمLD )اونلا )د'3و 7دلا اي56 monocytes اي56و ةيواBم'للا اي5iاو ›
Kو: 7دلا dendritic cells › › O ~ق: |وxBل -$عتلل ة'لاع ة'لباق ايدل ة'لiا )د'3و +اعلابلا
¨دc ة'لاع ة'لباق ايدل ]لاو اي5iا 2م "س'A$لا Kونلا "/ )دعاسلا ›+ › Kو: +ايواBم'للا Oةعانلا
Kو: +5بقتس م 2م xب; Nدع Nوcول ةM'ت: fقبا1 ا: $>أ ام ; yلlو +ا1 وxBلل -$عتلل CA
4
‘اتلابو ةع انلا زاc •ع # HI @NEي اي 5iا d./ `' F*تب |وxBلا 7ا'قو اي 5iا d./ sF1 أ ىلع
6,ا 4وQ3 زديلا -$ل ةب3اQلا ?$6(ا šام O ل ة#$ع $X;أ fqيأ "/ ةFLنلا ›+› اي56 4و6د
ةلماiا اي 5iا 2م |وxBلا O |وxBلل -$عتلل ات'لباقو اي 5iا d./ ‰م Cماعتلا & ان Dz6 456 2م
ف5ت6,ا d./و |وxBلل -$عتلل اJت'لباق •لت³ )اونلا )د'3و اJي5iا نأ rJ3ول +ا TاU>(ا Jgب
)اونلا )د'3وو ةيواBم'للا ›=›و ›+› اي56 gب +اقو$ف ةM'ت: ^'ل |وxBلل -$عتلل اي5iا ة'لباقو
21
اي 5iا •: ا; ول o3 R: أ Cب ال; اي 5iا -$عD gب +اقو$Bلا ن‹ف ةي واBم'للا ›+ › Kو: ^B: 2م
•لت³ |وxBلل \ 47 ® 51 _ O +اwيGc Nوcول •Jقف ^J'ل ةJM'ت: "J/ +اقو$Bلا d./و CD
%
ىلع
ا نم# 2م و اي 5iا yلD ىلع )Nوcوم ?$6أ Cم اوع Wبسب fqيأ 2كلو اي 5iا اقبا1 ا: $>ا ام ;
› +اwيGc HLA O ›
+ا'م; šات:ل fqيأو |وxBلل -$عتلل )xب; ة' لباق ا P TاU>(ا jع ب اي 56 نأ r3 5لا 2م و
O2ي$6„ TاU>أ اي56 2م ا/xm 2م $X;أ ا'ف $vاكتلا 2م 2كمتي |وxBلا نأ @أ Rنم )xب; ةف$علا
ةق'قدلا ]لا Cماوعلل *تD |وxBلل -$عتلل ة'لiا ة'لباقو اي5iا C6اN |وxBلا $vاكتب `ك y> نودب
|وxBلا ىلع ءاqقلا & •قف ^'ل `/اسي 0و1 ‰نم ىلع )ردقلا اP ]لا ةيوN(ا ة1ارN & fqيأ Cب
O)اونلا )د'3و 7دلا اي56 7ادUت1‹ب |وxBلا
2.) سويف5ل ضرعت5ل اي>Aا ةمواقم
|وxف د# ة' ع'بa ةعانم ` يدل TاU>(ا jع ب نو; ءارو ةق 'قدلا =اب1(ا f'لا3 7ولعلا xm 2م
§ع’ زديلا $6„ $عD 2م `m$لا ىلع - TاU>(ا ء,E/ Hا ا اي56 ن‹ف |وxBل `/ ىلع )ردقلا ايدل
Oا'ف $vاكتلا ‘اتلابو 4و6دلا 2م Rعنمو |وxBلا د< ا s#وD ]لا +ا3ا$تق,ا 2م# 2م ءارو Wبسل
نو; ^ن ';وم'كلا +5بقتسم `يدل TاU>(ا ء,E/ نأ )دعاسلا 2ع ةBلت• ا %أ §ع’ ة' ع'بa xm
, ‘اتلابو ة'لiا Rلو6دل ةمA5م ة':اXلا ةباوبلا |وxBلا د— 5ف gيNاعلا TاU>(ا ي 4و6N 2م 2كمت
ة'لiا
Wبسلاب ^'ل ا./ نأ دcو $#ا[ا •قولا & 2كلو Kو#ولا ا./ 4و3 +ا1اردلا 2م xXكلا yلان/و
` #$عD 2ك ملا 2م ^ن ';وم'كلا +5بقتس م & Cل6 ` يدل 2ي .لا TاU>(ا o 3 R: , & اكلا
O`/اي56 & $vاكتلاو |وxBلا 4و6دل انمو +ا1اردلا 2م xXكلا fqيأ +ا1ارN 7دع •ن'ب ا” انمق
و اJي56 Nوcو ةJمواقم نوكD دJق J]لاو )اونلا )د'3 100 4و(ا Kونلا ¨ءاوJ1 |وxBلا 4و6دل ƒ
أ O ةعانلا ~ق: +ا1وxف 2م ¢اXلاو
زديلا ضرمو ةعا)لا زاBC
gب ام °وا$تD )$تف دعب |وxBلا +ادqتسم 2م )NاBت1,ا 2ك9 `سMلل |وxBلا 4و6N دنع 7 º
10 7اسc(ا أدبD yلl دعب Ogعوب1(ا ‘او3 °وا$تD )$تف دعب +ادqتسلا d./ "Bت³ © 7ايأ
22
Kو: )Nاqلا 7اسc(ا $eD © ‰'با1أ )دعل $متسDو CQلا & روeلاب )Nاqلا ة'عانلا ?4G دعب
6 ® 15 أ Oاعوب1 ر.ني ?$6أ )$م +ادqتسلا رو! )Nوع دنع yلl O-$لا روFتب
23
Kو: 2م ةيواBمللا اي5iا Nدع & ديدLلا ~قنلا و/ زديلا -$م & ةعانلا زاc & "1ا1(ا Cلiا
زاnا •Aا!و & ديد> روQق ةنع ¶تني ا‚ اي5iا d./ •Aا!و & ديد> روQقو )دعاسلا ›+›
O7اع CكLب "عانلا ®ž زدي,ا ى#$م ?دل "عانلا زاnا & ةيو:اv +اxpDو ة'1ا1أ +اxpD yلان/
-:ةيساسلا تاريغتلا
1 اBAا!و & Cل6و )دعاسلا›+› اي56 & ديد> ~ق: _
2 ›+› ةيواBمللا اي5Uلل "لكلا Nدعلا & ~ق: _
3 O7دلا CQم & )Nاqلا ة'عانلا 7اسc(ا +,دعم KاBDرا _
+اxpتلا ةيو:اXلا ®ž
1 OzتUلا C6اN ةيواBمللا اي5iا $vاكD & ~ق: _
2 OةلDاقلا اي5iا )ردق •ع# _
3 Oة'ع'بFلا ةلDاقلا اي5iا )ردق & •ع# _
4 _ \ )اونلا )د'3و اي5iا •Aا!و & •ع# _
HI3I9J:/6
5 Oنوxفxت:,ا ?وتسم KاBDرا _
6 O gلو'بولcو$ك'م ات'ب ?وتسم KاBDرا _
لا -اDوEفل" = FيG6
"BكD, )Nاعو زدي,ا |وxBل ة'عانلا ةباMت1,ا 2م Kون; 7دلا & )Nاqلا ة'عانلا 7اسc(ا نوكتD
O?ودعلاب Rبا<,ا ~'ULD & انم NاBتسي 2كلو |وxBلا ىلع Wلpتلا & )Nاqلا 7اسc(ا d./
Kو: +ادqتسلا 2ع •Lكلا 2ك9 زدي5ل Wبسلا |وxBلل -$عتلا 2م gعوب1أ HI Kوب1أ دعب
P!% +ادqتسم امأ OاG'ل,ا ~*ف tي$a 2ع gag \ |وxBلل P!%4P$4P22 gDوzلاو _
@$كسلا env @gp%Kgp!" 456 انع •Lكلا 2ك9 _ 3 ® 14 Oةبا<لا 2م $>أ
24
ž"/ ?ودعلاب ةبا<لا 2ع •Lكلل ˆ$Fلا `/أ
1 @ اG'ل,ا ~*ف \ ELISA _ ž
7اسc(ا Nوcو "Qقتل ¨دc ة'لاع ة'1اس3 وl و/و ¨راLت:ا +ارابت6,ا $X;أ رابت6,ا ا./ zتعي
\ زدي,ا |وxف Nوcو "Qقتل رابت6,ا ا./ 7دUتسيو Oزدي,ا |وxف د# )Nاqلا ة'عانلا
L91//3+34 \ Kو: )Nاqلا 7اسc(ا 2ع •Lكلا 2ك9و _ ?4G و ?4H ~*Bلا ا./و O _
2ك9و Oات'µأو اتلوسل +اzتUلا `eعم & @$‡و ةBلكلا xmو ةلسلا +ارابت6,ا 2م
دqتسلا 2ع •Lكلل اG'ل,ا ~*ف 7ادUت1ا ,24 رابت6,ا ا./ ىلع tلFيو دqتسلا رابت6ا› O›
2 @ › +ولب ن$ت'1و ~*ف M/6:/13 N*I: ž ›
+ادqتسم CQف ىلع ~*Bلا ا./ دمتعيو O|وxBلاب ةبا<لا د';ŠD & ¨دc `م رابت6,ا ا./
\ zتUلا & )$q*لا |وxBلا ,24< ,18< ,55<,16 » "Aاب$كلا ن53$لا tي$a 2ع _
ا%‹ف CQلا & Nاد#(ا +دcو اl‹ف •ي$Lلا ىلع jي$لا CQم ‰#وي © Yة<ا6 •Aا$> ىلع
)Nاqلا ة'عانلا 7اسc(ا Nاد#أ 0اqي Nا•,ا ا./ را!لو Oة'عونلا اbادqتسم ‰م د*تD 0و1
و/ رابت6,ا ا./ O)Nوcولا Nاد#(ا Kو: ديد*تل yلl $يوQD `تي © YةFL: )Nا’ ةمو1ولا
zتعيو )Nود¸ +اzت• & دcويو •لكم )Nاع و/و |وxBلاب ةبا<لا د';Šتل d±ا$cأ W— رابت6ا
O4اMلا & )ziا ?وl Cبق 2م f<وQ6 fق'قN ~*Bلا ا./
3 _ ž?$6أ +ارابت6ا
1 7 \ ة'عاعLلا ة'عانلا ةسياقلا R?A O_
2 7 \ "عاعLلا "عانلا W'1$تلا +ارابت6ا Radio Immunoprecipitation
Assay _
\ )$>ابلا xm ة'قلŠتلا ة'عانلا ةسياقلا ®š Immunofluorecene Indire O_
O_dxmو 7دلاو 4وبلل\ ةعي$1 +ارابت6ا ®N
4 › رابت6ا _ NCR ›
ادc )xp< +ا'م; •L; ىلع )ردقلا Rل رابت6,ا ا./و |وxBلل @وونلا jما[ا |ا'ق ىلع دمتعي
ةبا<لا د';Šتل اªIو Z'Dور CكLب 7دUتسي ,و O=اQلا ~ULلا 7N & |وxBلل ة'ن'nا Nاولا 2م
tي$a 2ع ~*Bلا 2كلو زدي,ا -$م Nوcو ىلع 4دD +ا$>Eلا C; نو; )رNانلا +,ا[ا jعب &
O ابلا1 نوكي اG'ل,ا
25
5 بتUلا & |وxBلا Kرز رابت6ا_ $ ž
-ا$علا رو! 456 |وxBلا Kرز 2ك9و |وxBلا Nوcو د;Eي zتUلا & |وxBلا Kرز ة':اكمI
Oةبا<•ل ~'ULتلا 2م $X;أ "ملعلا †*بلا & )Nاع 7دUتسي ~*ف و/و ة'لو(ا
?$6أ +ا<و*ف اqيأ yلان/ |وxBلاب ةبا<,ا +ابv, d5عأ )رو;.لا +ا<و*Bلا Hا ةفا#,اب
\ 7دلاب Nوcولا |وxBلا ة'م; `''قD CXم "c5علا C6دتلاو -$لا روFD ةعباتل Viral Load _
+ اي56 Nدع `''قD اµأ ة'عانلا +ا<و*Bلا 2م xXكلا tي$a 2ع ةعانلا زاc & Cلiا `''قDو
O)دعاسلا
H>ع ةمز>تم '(ت+لا ةعا)لا ,قن ة
& |وxBلا 2م "قاو °اقل Nوcو 7دعو -$ملل Cما;و 0ا> š5ع Nوcو 7دع 2م `m$لا ىلع
456 ءاملعلا KاFت1I دقف $#ا[ا •قولا ةv5Xلا قع و '#الا N ة +ا3اMنلا 2م xXكلا t'ق• 2م
ORعم ةعانلا زاc CماعDو -$لاو |وxBلا 4و3 •لمع ]لا hو*بلا 456 2م ة'ملعلا +ازا•لاو
ىمسيام وأ -$ملل "v5Xلا š5علا "/ +ا3اMنلا d./ `/أ 2مو Hig5ly Active
Antiretroviral 65erapy@HAAR6 ةيوN,ا 2م C'ت;و; 7ادUت1اب yلlو _ نأ †'3
زواMتD ةبسنب -$لا روFD اqيأو زدي(ا ى#$م ?دل ةيزات:لا -ا$م(ا 2م Cلق š5علا ا./ 75 ƒ
ا‚ š5علا ا./ 7ادUت1I دعب ادc ة'لاع ةبسنب Cق 7دلا & |وxBلا ?وتسم اqيأو Oة'لاع ةبس: "/و
ا./و 2ي$6€ا HI ةيوN(ا yلD ىaاعتي @.لا =اQلا 2م |وxBلا 4اقت:I ةبس: C'لقD HI ‘اتلاب ?Nأ
زدي(ا -$ل &ا> š5ع Nوcو =$قب gباQملل Cم(ا 2م xXكلا "Fعيو xب; زا•I RDاl دS zتعي O
j'B³ } CBFلا وأ gنnا HI |وxBلاب ةباQلا Cما[ا 7(ا 2م زدي{ل Wبسلا |وxBلا 4اقت:I اqيأ
2م $X;أ 2م ةبسنلا d./ 20 2م Cقأ HI ƒ 1 ةبسنلاب yل.; Y|وxBلل )Nاqلا ةيوN(ا 7ادUت1‹ب ƒ
O|وxBلاب ةبا<لا ‰نم وأ C'لقD 2ك9 ةيوN(ا yلD 7ادUت1I tي$a 2عف "*Qلا 4اMلا & gلماعلل
+ا3اقللا 2م xXكلا yلانف 7و'لا HI -$لا روFتل ‰:ام وأ ˆاو °اقل 0اLت;I 7دع 2م `m$لا ىلعو
0و1 Wي$قلا Cبقتسلا & R:أ xب; Cم(او Yة'ملعلا =راMتلا 2م ةBلت• C3ا$م & •لازام "/ ]لا
?دل -$لا روFD 2م اqيأو Rل Wبسلا |وxBلا 2مو -$لا ا./ 2م "قاو °اقل yلان/ نوكي
OgباQلا
, ا' لا3 دcوي š5ع ‰aاق بستكلا ةعانلا ~ق: -$م |وxBل ة و +ا1وxBلا +اNاqم xقاقع 2كل
ةف$علاو \ +را/ `1اب اراQت6ا HAAR6 )$F'سلا •• |وxBلا "قبD نا 2ك9 _ O
26
ة565ل سويفلا لو:4 I)م
ة'لiاب ˆاQتل,ا "/ ة'س'Aر +اوF6 h5v ىلع دمتعي ة'لUلل |وxBلا 4و6N نأ f'لا3 0و$علا 2م
@$كسلا gDوzلا 456 2م ة'لiا ىلع ة'س'A$لا +5بقتسلاب 120 و CD
%
+5بقتسلا 7ادUت1او
ة'لiا HI šولولا © 2مو _^ن';وم'كلا +5بقتسم\ ةيو:اXلا \ 54 ® 59 _ O
d./ 2م Cك ل ةن 'عم +ا'ل„ ‰ن< 2م 2ك متلل ةق دب ةv 5Xلا +اوFiا d./ f'لا3 نو1 ردي ءاملعلاو
|وxBلا دي$ي ام; `تD , o3 +اوFiا O $Q[ا ^'لو $;.لا C'ب1 ىلع +ا'ل€ا yلD 2مو 6'!"
و $2) و %!) º A7 Y 6A7'!!" Y A71"! 2م اعن< } ]لاو +اwيGnا 2م ا/xmو
|وxBلا 4و6N ة'B'كل ‘ا[ا انمف 456 2م ة'لiا @د• 2م |وxBلا ‰ن“ ]لاو ة'لاع +ا;$> Cبق
Oةي$Lبلا ة'لiا HI
+5بقتJسم اJمن'بو ةJ'لiا HI |وxBلا 4و6دل ةJ'ع'بa ةJع:ام "J/ اJسB: ^Jن';وم'كلا +اwيGc
ةعانلا زاc Cمع ةع'بa ىلع fبل1 yلl $vEي دق ة'ع'بFلا اتB'!وب 7ا'قلا 2م ‰ن“ امدنع ^ن';وم'كلا
+ا'wيGnا d./ 7ادUت1ا ة' B'; 4و3 ةq'Bتسلا ة1اردلاو 8ا'ت3,ا 2م دب , yلانف |وxBلا د#
Oةملا `سnا )Gcأ 2م dxmو ةعانلا زاc ىلع ة'بل1 +اxvŠD 4وQ3 نودبو ة*'*Qلا ةقي$Fلاب
زديJل K'(لا سويفلا Lم ةيا?ولا قرط
ةبا<لاو |وxBلا 2م ˆاو °اقل دcوي,و -$ملل 0ا> š5ع $#ا[ا •ق ولا & دcوي, R: ( ا$e:
لا "/ ةياقولا ن‹ف yل.ل -$لاب س O•' Uلا -$لا ا./ sب > Nاعبل د' 3ولا C'ب -$م 2م ةي اقولا 7وقD
‰متMلاو N$Bلا ىلع -$لا ا./ $F6 s'#وDو ابن‡ ة'B';و ?ودعلا ˆ$Fب |انلا •ي$عD ىلع زدي(ا
gQتUلا 456 2م و ةB لتUلا 75علا CAا1و 456 2م "*Qلا "ع ولا $L: tي $a 2ع yلl `ت يو
O+اعماnاو |رادلا =5Fل +ا.لابو ءابa(او "س نnا 4اQ Dلاو "س نnا Nاس Bلا 2م |انلا $ي .•
Eلا 2م =ا$تقلاو Kو$Lم xpلا م ا:Gلا اوب$قD,و›žHاعD 4اق Yة'سنnا +اlو.Lلا 2ع Nاعتبلاو +اسس
L3اف نا; R: أ ة O`'eعلا –ا ˆد< ›5'ب1 ءا1و د• دق ]لا Cماوعلا `/أ 2م ان/ šاوGلا نوكي دقو
R'لع 4اق Y Rنم ةياقولاو -$لا راLت:I 2م و )5Qلا )ءابلا `كنم KاFت1I 2م =ابLلا $Lعماي › 75سلا
أ R: ‹ف šوGت'لف ع ءاcو Rل R: ‹ف 7وQلاب R' لعف ‰Fتسي u 2مو š$Bلل rB3أو 0$Fلل • \ ةي اقو @أ _ › O
دق `%أ ام Wبسل نودقتعب 2ي .لا TاU>{ل +ا.لابو ان/ امم نوكي دق šاوGلا Cبق ¼Fلا ~*Bلا
†'3 ناك’ ة'µ(ا 2م ا./و Yة'بa )راLت1أ •• yلl `تي نأ W— 2كلو |وxBلل او#$عD او:وكي
O‰متMملل ة:ا'<و )د'عسلا ة'cوGلا ةق5علا را$مت1ل `م -ا$م(ا 2م ة'لا6 )د'ع1 )$1أ 2يوكD نأ
2ع Nاعتبلا عD aا " 2م $X;( 2ق[ا 7ادUت1I 7دعو +ا$كسلاو +اردUلا "aاعD 2عو ةvوللا 2ق[ا
27
Oزدي(ا 2م ةي اقولل ةملا Cماوعلا 2م )د3او )$م ناس:I 2م RD اقتLم د3أ وأ 7دلا Cق: 7دع $6ا Hا
ةف ا; ?دل Rب 4ومعم ن€ا ا./و |وxBلا 2م dول6 2م د;Šتلاو Kzت لا 7دل Cم اكلا ~*Bلا دع ب ,I
OةB لتUلا 7دلا ˜ونب ?دلو uاعلا & +ا'BLتسلا ةي اقولا 4ا¬ & gQتUلاو ءابa(ا +ا'cوD KابDI
O -$لا 2م tي $Bتلا 7دعو `تياعرو `” ةي انعلاو ا' لا3 $ف وتلا š5علا ىلع -$لاب gباQلا 4وQ3
O-$لاب `تبا<I Wبس ب ة' عامتcلا ˆوق[ا & 2ي $6€ا gبو ` ن'ب +اnا gب $متس لا نواعتلا
75علاو ةJ'نيدلا نوELلاو ة*JQلا +ارازو; ةJ'موك[ا |رادلاو دJ/اعلاو +اعماnاو 2Jم اJ/xmو
"عولا راLت:I HI @NED ةيانلا & ]لاو Nوnا •'XكDو +ا$“Eلاو +ا$#ا*لاو +اودنلا دقع 456
O†'بiا -$لا ا./ 2م ةياقولا © 2مو ‰متMلا & `'لسلا
OxFiا ءابولا ا./ 2م ‰متMلاو N$Bلا ةي اقوب C' B; •' ن[ا "م51لا 2ي دلا `' لاعD KابDI 2م د;Šتلا
تلا ع ا$nا +اوN(ا Cك ل د' nا `' ق 3 لا ة' م O+اNا'علاو +ا'BLتس لا & ةمدUتس ¢ اد'م sس م Cم ع
#$لاب Tا6 CM1و ى ا P W1انلا š5علا -دقDو اتعباتمو )Nوcولا +,ا[ا C; $Q3 `ت ي †' S
O uاعلا N5ب `eعم & ‰بتم ءا$cلا ا./و -$لاب gباQلا +5Aاع ةعباتمو ~*Bب 4ودلا jعب 7وقD
O-$لا راLت:I ‰نل د'c ءا$cI ا./ نوكي دقو |وxBلا 2م `/ول6 2م د;Šتلل 2يدفاولا ~*ف W—
˜ونبو 7دلاب Kzت لا G;ا$م 456 2م Kzت م C; 7N 2م د;Šتلل ة<اiاو ةم اعلا +ا'BLتسلاو 7دلا
زديلا |وxBل )Nاqلا 7اس c(ا 2م dول6 Yاي ر5لاو @$/Gلاو "Aابولا @دبكلا =اتل,ا 2م dول6و
+ا:ا'بو œيراD .6أ WM'ف 7دلا 2م ~لUتلا W— f'با—I C'ل*تلا نو; ةلا3 &و Yال'MسDو Kzتلا
hوللا RمادUت1 ا 7دعو ة*'*Qلا ةق ي$Fلاب O رابت6ا نوكي نأ W— +ارابت6ا 2م # fيرابcI زديلا
ةي$كسعلا ةم دiا ءاN( 4وبقلل ¼F لا •L كلاو 4وبقلا ة' عوFتلا وأ ةب اcلاب ءاو1 O ءا$cI ة' µأ نI
^' ل C' ل*تلا .6Š: "; ة'AاوLع ?$6أ 2;امأ & 2كلو •قف ا'ف زديلا Nوcو ‰قوتلا 2;ام(ا &
)$كف ةلا[ا d./ & ةB Xكلا +اaا'ت3,ا lا³ا 2م دب ,و -$لا راLت:ا ?دم 2ع z; أ O |وxف نI
HI Cم ا[ا 7(ا 2م Cق تني نأ 2ك 9 زديلا )$تف 4وa yلl ىلع دعاس يو ةم 'Lلا tي $a 2ع gنnا
ءانvأ CBFلا 7دب 7(ا 7N 85ت6ا 7(ا ةبا<I R'ف •BLت;ا ]لا +,ا[ا 2م xXكلا ˜ان/و Cم[ا رو>
0اLت;ا دعب ?ودعلاب C' ل*تلا 456 2م الBa ةبا<I Cكل Cماكلا ~*Bلا ءا$cا 2م دب , yل.ل
2/ول6 2م د;Šتلل Cماو[ا 7,ا 2م |وxBلا 4اقت:ا 2م C' لقتلا 2ك9 ةبا<,ا ةلا3 &و |وxBلا 2م
Cقأ Hا |وxBلا 4اقت:ا ة<$ف CلقD نا 2ك9 ]لاو |وxBلا د# ةب1انلا ةي وN,ا 7ادUت1اب gنnا Hا
1 ƒ O zت عD نوMسلا نI ]لا )راعدلاو Y+اردUلا نامNIو Ylو.Lلا †' 3 -ا$م(ا d./ CX ل fعD$م
دعاس D ا ع'k 2م دب , yل.لف Y+اwBلا d./ 2م xب; Nدعب ةwلت‚ نوMس لاو Yزديلا راLت:ا ىلع
•JLكلا +اaا'ت3,ا lا³او J`PGع ىلع CJمعلاو +اwBلا d./ Jgب زديلا راLت:ا ?دم 2Jع $مت Jسلا
28
نوMسلا C6اN -$لا راLت:ا ةبس: ن( -$لا $Q[ ةمز5لا نوكD دق Rcرا6 2م $X;أ O 2م دب ,و
)رازوو نوMسلا ة*لQمو ة' ملعلا +اw'Pا نواعD راLت:ا ?دم نا'بل +ا1اردلا Cمع Ccأ 2م 4دعلا
ندلاو نوMسلا & g:وMسلا gب -$لا ةBلتUلا O
Jا’ر J]لاو ةJ'لقعلا -ا$م(ا +ا'BLت Jسم نأ اJم; ةJM'ت: اونمNا 2Jي.لا وأ Jgنمدلا jJعب Jا” نوكي
`J/Nوcول ةJM'ت: وأ dxm وأ =اwت;لا fيروN `JQ*ف 2Jم دJب , ةليوa )دل ىBLتJسلا CJ6اN O
ل 4و<ولا ف$ت*م " )راعدلا & 2ك9 R:أ ,I ةبوعQلا 2م ء"> R'ف )راعدلاب ان':اوق sمسD ]لا N5بلا
دcوي 2م ~*ف +اc ?دل fفو$عم نوكيو نوMسلا šرا6 `نم نوكي 2م وأ نوMسلا & `نم
ا P نŠب =اN€ا Kونلا ا./ 2م faاL: O ?ودعلا 2م ¶ت نD ]لا -ا$م(ا د3أ نردلا نوكي ا ’ر ةM'ت:
نوNN$تي 2Jي.لا Jgب زديلا -$م 2Jم ةب Jس: Jد• نأ 2Jك9 ا.ل Yزديلا -$’ ةباJ<لا +اNا'علا ىلع
`Q*ف 2م دب 5ف نردلا š5عل ة<اiا O =5Fلا 2م +ان'ع .6أ W— †'3 +ا'لكلاو د/اعلا &
d./ ~*Bب ,I =5Fلا 2م ةŒ$Qلا +امولعلا ‰k WعQلا 2م "سنnا 8اLنلا 21 & `%( ةن'علا
+اعا$Qلا •p qل f#$عD $X ;أ نو:وكي دق ¶/ وتلا +اف$ت¸ ‰م ^ن nا )$>ابل وأ نامN•ل ةB لتUلا
)راعدلا O ‰JمتMلا J& زديلا راLت:ا ?دم 2Jع )د'c )$كف اJن'FعD دJق ةwBلا d.ف O NوGD نأ JW—
ة'*Qلا +اس1 Eلا )Nا'عو ‘وبلا زاnا & ة'ل1انتلا -ا$م(ا 7اسقŠ; gباQلا 4ابقت1 اب ةQتUلا
ةمز5لا ةي اقولا +ادع’ ةي دعلا ة'سنnا -ا$م(ا O g'سBنلا g'AاQ6(اب fqيأ +اس1Eلا d./ دي وGD
R' cوDو ةnاعمو ة1اردل g'عامتc,او زديلاب =اQم jي $م C; O ةماعلا +ا'cوتلا $L: ةقي$Fل
7دعلو ?ودعلا 2Jم ةJياقولل `/$J1أ CJ6اNو J`bاعمت¬ CJ6اN gباJQلا ‰Jم CJماعتلا ” Wب Jستلا ب 8و
gباQلا ء,E/ +ايونعم O .ب: نI fيNاعم Rلع— R'ف ¤اع @.لا RF1و & f<وQ6و f'عامتcا =اQلا
ا.P ‰JمتMلا ءJ"> @أ CJعBي دJقو ‰JمتMلا ا./ 2Jم fماقت:ا O ةJياعر +اعو#وم $JL: gباJQلا
Wعر HI $م(ا Cي و• 7دعو R' cوتلاو ة' عوتلل ةي رو$qلا ة'*Qلا +اNا>رلاو 7اع O =ول1أ s' #وD
CJماعتلا CJXم,ا ىJ#$لا ء,E/ +ازا$فI ‰Jم ةJQتUلا ةJياع$لا +اسJ1Eمو +ا'BLت Jسلا J& O GJ'B•
ةقفا$لو ةماعلا +ا'BLتسلا 2ع ى#$لا ء,E/ 4Gعل ة<ا6 +ا'BLتسم ~'QUتل +اFلسلا ى#$لا
`” ةي انعلاو O @( $>ابلا ~*Bلاب 7ا'قلا +اردUلا "aاعتمو f'سنc lاوLلا ة<ا6 ةبا<لاب dوبLم
ةبا<لا 2م `/ول6 2م د;Šتلل `يوlو `'ن;اسمو `'Fلا• ~*ف fqيأو O Cبق 2م ~*Bلاب 7ا'قلا
CAا1وب `لم ~QUتم W'بa ?ودعلا 2م ةي اقولا O gباQلا ءا¥Šب ءاqع(ا ˜ونبو 7دلا ˜ونب دي وGD
"; وأ ` AامN 4امعت1ا 2ع ‰ن ت“ 2ي $6„ TاU>( ` Aاqعأ O 2ي$فاسلا gنaاولا $ي .• N5ب HI
?ودعلا +,امت3ا 2Jع Nاعتب5ل `Jت'عوDو زديلاب )ءوبوم O 2Jيدلا "J/او:و $Jماوأو 4وJ<Šب 7اGتل,ا
]لا •'ن[ا -ا$م(ا d./ C; 2م ةياقولا ا'ف O
29
Mا: ة
_زدي,ا -$م\ $Qعلا نوعاa ىلع ةFسبم ةقي$Fب ولو ءوqلا jعب "قل: نأ انلوا3 CQBلا ا./ &
Rنم ةياقولا ة'B';و -$لا راLت:ا ˆ$a & O-$ملل Wبسلا |وxBلا ‰م ةعانلا زاc CماعD ة'B';و
•Dاكتب •قف Oزدي,ا -$م 2م ‘ا6 ‰مت¬ دcوي ,و )xp< ةي$ق; sب<أ ‰kأ uاعلا $Qعلا ا./
O†'بiا -$لا ا./ را$#أ 2م C'لقتلا 2ك9 jعبلا اqعب ‰م ةBلتUلا +اعمتMلا
30

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->