<From bdunning Wed Feb 15 15:25:32 1995>

Inscriptio and Subscriptio need attention
add TDT
~a"LXX"b"047"c"Mal"x"t"
{1<it>0*M*A*L*A*X*I*A*S<\>0}1
Inscriptio <gk>MALAXIAS IB'<\> W B-S
A'-Q'-49'-198-449'-534-710-919
22-51 311;
: <gk>MALAXIAS<\> 46'-407' <2C>2-68-130 Ach;
: <gk>MALAXIAS PROFHTHS IB'<\> 538;
: <gk>O PROFHTHS AGGELOS IB'<\> 62 (+ <gk>MALAXIAS<\> (mg));
: <gk>O PROFHTHS MALAXIAS<\> (+ <gk>IB'<\> 147)
<gk>O KAI AGGELOS<\> 147
(+ <gk>ONOMAZOMENOS<\>)-613;
: <gk>MALAXIAS O KAI AGGELOS IB'<\> 48-763 239 (om. <gk>IB'<\>);
: <gk>AGGELOS MALAXIAS<\> 86 (+ <gk>AGGELOS KAI AGGELOS LOGOU<\> (c));
: <gk>AGGELOS MALAXIHL IB'<\> V;
: <gk>MALAXIOU TOU PROFHTOU KEFALAION A'<\> 106;
: <gk>PROFHTEIA MALAXIOU<\> 36 (+ <gk>TOU KAI AGGELOU<\>)-576
(+ <gk>HTOI AGGELOU<\>) Bo(+ <Lt>prophetae<\>) Syh (+ <gk>IB'<\>)
##1 #1
<gk>*LH=MMA<\>
<gk>LO/GOU<\>
<gk>LOGOS<\> 538: cf. MT @
<gk>KURI/OU<\>
<gk>E)PI\<\>
<gk><gk>E)PI\<\> TO/N<\>]
{???}
: <gk>EN TW<\> 26 @
<gk>TO\N<\>
<gk>*ISRAHL<\>
<gk>E)N<\>
<gk><gk>E)N<\> <gk>XEIRI\<\> <gk>AGGE/LOU AUTOU=<\>]
: <gk>EN XEIRI MALAXIOU<\> 86(mg) = MT^^;
: om. <gk>XEIRI\<\> V @
<gk>XEIRI\<\>
{????}
<gk>A)GGE/LOU<\>
<gk>AU)TOU=<\>
:
<gk>QE/SQE<\>
<gk>QE/SQE<\> -- fin.]
: !! B(c) Syh;
: adn. <<<gk>OU KEITAI PAR EBRAIW<\>>> B(c);
: <<hoc in Hebraico non habetur, sed puto de Aggaeo additum>> Hi. @
<gk>DH\<\>
<gk>DH/<\>] > 147 Co Arm Hi. @
<gk>E)PI\<\>
<gk><gk>E)PI\<\> <gk>TA\S<\> <gk>KARDI/AS<\><\>]
: <gk>EPI<\> (<gk>EN<\> 576) <gk>TAIS KARDIAIS<\> 538 576
<gk>TA\S<\>
<gk>KARDI/AS<\>
<gk>U(MW=N<\>
.
#2
<gk>*)HGA/PHSA<\>
<gk>U(MA=S<\>
,
<gk>LE/GEI<\>
<gk><gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\><\>1(0) W` Arab @
<gk>KU/RIOS<\>

,
<gk>KAI\<\>
<gk>EI)/PATE<\>
<gk>*)EN<\>
<gk>TI/NI<\>
<gk>H)GA/PHSAS<\>
<gk>H)GA/PHSAS<\>]
: <gk>H)GA/PHSA<\> <it>lI<\> 106 239 534 544 @
<gk>H(MA=S<\>
<gk><gk>H(MA=S<\><\>]
: <gk>UMAS<\> S*-68-239 106 @
;
<gk>OU)K<\>
<gk>A)DELFO\S<\>
<gk>H)=N<\>
<gk>H)=N<\>] > V = MT @
<gk>*HSAU<\>
<gk>TOU=<\>
<gk>TW=|<\> <it>lI<\>` 26! MT]
: <gk>AUTOU<\> 534;
: <gk>TOU<\> rel. @
<gk>*IAKWB<\>
;
<gk>LE/GEI<\>
<gk>KU/RIOS<\>
:
<gk>KAI\<\>
<gk><gk>KAI\<\> H)GA/PHSAS <gk>TO\N<\> IAKWB<\>
: <Lt>et iacob<\> <gk>MEN<\> <Lt>dilexi<\> Bo;
<gk>KAI/<\>] > 763 91* Ach Aeth;
+ <gk>LEGEI KURIOS<\> S
<gk>H)GA/PHSA<\>
<gk>TO\N<\>
<gk>*IAKWB<\>
,
#3
<gk>TO\N<\>
<gk>DE\<\>
<gk>*HSAU<\>
<gk>E)MI/SHSA<\>
<gk>KAI\<\>
<gk>E)/TACA<\>
<gk>E)/TACA<\>]
: <gk>EPATACA<\> 130' 49' @
<gk>TA\<\>
<gk>TA/<\>] > 130' 544 @
<gk>O(/RIA<\>
<gk>O)/RH<\> scripsi = MT]
: <gk>ORIA<\> codd. gr. et verss.
<gk>AU)TOU=<\>
<gk>EI)S<\>
<gk>A)FANISMO\N<\>
<gk>KAI\<\>
<gk>TH\N<\>
<gk>KLHRONOMI/AN<\>
<gk>AU)TOU=<\>
<gk>EI)S<\>
<gk>DO/MATA<\>
<gk>E)RH/MOU<\>
.

#4
{???}
<gk>DIO/TI<\>
<gk>E)REI=<\>
<gk>E)REI=<\>]
: <gk>EAN EIPH<\> <it>L<\>'`-407-576 Arm Cyr.(p) Th. Tht. @
<gk>H(<\>
<gk>H(<\>] > 711-449* 239 @
<gk>*IDOUMAI/A<\>
<gk>*)IDOUMAI/A<\>]
: <gk>IOUDAIA<\> 87* 233' @
<gk>*KATE/STRAPTAI<\>
% <gk>KATESTREPTAI<\> 147-49'-576 <it>C<\>(-87)-68-239 Bas.N. @
,
<gk>KAI\<\>
<gk>KAI/<\>1(0)] > 410 Bo Aeth Arm Hi. @
<gk>E)PISTRE/YWMEN<\>
<gk>KAI\<\>
<gk>A)NOIKODOMH/SWMEN<\>
<gk>A)NOIKODOMH/SWMEN<\>]
: <gk>OIKODOMHSWMEN<\> V 576 (<gk>OIKODOMHSOMEN<\>);
+ <gk>TAS POLEIS<\> 130'-239 Arm @
<gk>TA\S<\>
<gk>E)RH/MOUS<\>
<gk>E)RH/MOUS<\> W(vid.)-407(txt)-410 B-S*!]
: <gk>HRHMWMENAS<\> (vel <gk>ERHMOUS<\>) rel.;
+ <gk>AUTHS<\> S(ca) V <it>L<\>'`-407-576-613-770(c)
<it>C<\>-68 Co Aet<gk>H(<\>p) Cyr.(p) Th. Tht. @
:
<gk>TA/DE<\>
{????}
<gk>LE/GEI<\>
<gk>KU/RIOS<\>
<gk>PANTOKRA/TWR<\>
<gk>*AU)TOI\<\>
<gk>OI)KODOMH/SOUSIN<\>
<gk>OI)KODOMH/SOUSI<\>]
: <gk>ANOIKODOMHSOUSI<\> <it>C<\>-68 Cyr.(F) @
,
<gk>KAI\<\>
<gk>KAI\ E)GW/<\>]
{????}
: <gk>KAGW<\> Q' (<gk>KATW<\> 544)-407' @
<gk>E)GW\<\>
<gk>KATASTRE/YW<\>
:
<gk>KAI\<\>
<gk>E)PIKLHQH/SETAI<\>
<gk>AU)TOI=S<\>
<gk>O(/RIA<\>
<gk>A)NOMI/AS<\>
<gk>KAI\<\>
<gk>LAO\S<\>
<gk>LAO/S<\>]
: pr. <gk>O</> 130' = MT @
{????}
<gk>E)F'<\>
<gk>E/F'<\>]
: <gk>EIS<\> 410 @
<gk>O(\N<\>
<gk>O(/N<\>]
: <gk>W<\> 576 @
<gk>PARATE/TAKTAI<\>
<gk>KU/RIOS<\>

<gk>E(/WS<\>
<gk>AI)W=NOS<\>
<gk>AI)W=NOS<\>]
: pr. <gk>TOU<\> <it>lI<\>`-576 239
.
#5
<gk>KAI<\>
<gk>OI(<\>
<gk>OI(<\>] > B 919(?) @
<gk>O)FQALMOI\<\>
<gk>U(MW=N<\>
<gk>O)/YONTAI<\>
,
<gk>KAI<\>
<gk>U(MEI=S(<\>
<gk>E)REI=<\>TE
<gk>*)EMEGALU/NQH<\>
<gk>KU/RIOS<\>
<gk>U(PERA/NW<\>
<gk>TW=N<\>
<gk>O(RI/WN<\>
<gk>TOU=<\>
<gk>TOU=<\>] > <it>L<\>-407'-613-770(c) Th. Tht.
<gk>*ISRAHL<\>
.
#6
<gk>*UI(O\S<\>
<gk>DOCA/ZEI<\>
<gk>DOCASEI<\> Or. II 346 = MT @
<gk>PATE/RA<\>
<gk>KAI<\>
<gk>DOU=LOS<\>
<gk>TO\N<\>
<gk>KU/RION<\>
<gk>AU)TOU=<\>
<gk>AU)TOU=<\>]
: <gk>EAUTOU<\> <it>C<\>-68;
+ <gk>FOBHQHSETAI<\> S(ca) <it>L<\>'`-407-576-613-770(c)
Aeth Arm Chr. V 464 Cyr.(p) Th. Tht. Hi.^^;
+ <gk>OU FOBHQHSETAI<\> 87(c)-68;
+ <gk>FOBEITAI<\> 91(c)-538 (non Or. II 346 Bas. IV 152.161 Lucif. Or.(lat)
VII 89 Lo.) @
.
<gk>KAI<\>
<gk>EI)<\>
<gk>PATH/R<\>
<gk>EI)MI<\>
<gk>E)GW/<\>
,
<gk>POU=<\>
<gk>E)STIN<\>
<gk>E)STIN<\>1(0)] > 538;
: 1(0)&&2(0) W 490 @
{????}
<gk>H(<\>
<gk>DO/CA<\>
<gk>MOU<\>
;
<gk>KAI<\>
<gk>EI)<\>

<gk>POU=<\> <gk>E)STIN<\> <gk>O(<\> <gk>FO/BOS<\> <gk>FO/BOS MOU<\>] : <gk>FOBOUMENOS ME<\> Cyr. (W Constit. #7 <gk>PROSA/GONTES<\> <gk>PROSAGAGONTES<\> 407 @ <gk>PRO\S<\> <gk>PRO/S<\>] : <gk>EPI<\> 36 106 Arab @ <gk>TO\<\> <gk>QUSIASTH/RIO/N<\> <gk>MOU<\> <gk>MOU<\>] > 46' Syh Th. @ <gk>H)LISGHME/NOUS<\> . <gk>U(MEI=S(<\> <gk>U(MI=N<\> scripse cum Grabe: cf. : om.(lem) @ <gk>MOU<\> . Spec. et verss. <gk>E)GW/<\> 239 @ <gk>E)GW/<\> .) @ <gk>OI(<\> <gk>I(EREI=S<\> <gk>OI(<\> <gk>OI(<\>2(0)] > 613 = MT @ <gk>FAULI/ZONTES<\> <gk>TO\<\> <gk>TO\ O)/N<\>] : <gk>TON NOMON<\> 26 @ <gk>O)/NOMA/<\> <gk>MOU<\> : <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> <gk>*)EN<\> <gk>TI/NI<\> <gk>E)FAULI/SAMEN<\> <gk>E)FAULI/SAMEN<\>] : <gk>EFALISATE<\> 62-<it>lII<\> @ <gk>TO\<\> <gk>O)/NOMA/<\> <gk>SOU<\> <gk>SOU<\>] : <gk>MOU<\> <it>lII<\> (86(c)) . 198 538.<gk>KU/RIO/S<\> <gk>EI)MI<\> <gk>EI)MI E)GW/<\>2(0)] : tr. Gild. Vollers I 74] : <gk>UMEIS<\> codd. gr. <gk>TOUS<\> Tht. @ <gk>A)/RTOUS<\> <gk>A)/RTOUS<\>] : pr. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> .

> Arm(p) . : <gk>ECOUQENWNTAI<\> S(c). : <gk>ECOUQENWTAI<\> V <it>C<\>-68. <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> <gk>*)EN<\> <gk>TI/NI<\> <gk>H)LISGH/SAMEN<\> <gk>H)LISGH/SAMEN<\>] : <gk>HLISGHKAMEN<\> V <it>C<\>(-87)-613 @ <gk>AU)TOU/S<\> <gk>AU)TOU/S<\>] : <Lt>nomen tuum<\> Aeth @ . 86(txt) @ <gk>E)STI\N<\> <gk>KAI<\> <gk>KAI<\>2(0) -. <gk>E)N<\> <gk>TW=|<\> <gk>LE/GEIN<\> {????} <gk>U(MA=S<\> <gk>*TRA/PEZA<\> <gk>KURI/OU<\> <gk>E)COUDENWME/NH<\> <gk>E)COUDENWME/NH<\> W Gild. Tht. Tht Hi. Gild. : <gk>HLISGHMENH<\> B(i) (<gk>HLISGHMENHN<\>*)-S*-V A'` 147(c) Aeth: cf. Gild.] : !! B(c) Syh Hi. 12] > B-S* <it>L<\>'`(-36) (86(txt))-407-576-770(c) <it>C<\>'(-538)-68-239 Syh Arm Cyr.. (<<obelo praenotavimus>>): > MT @ <gk>TA\<\> <gk>TA/<\>] > 534 @ <gk>E)PITIQE/MENA<\> <gk>BRW/MATA<\> <gk>BRW/MATA<\> W: cf. .] : <gk>ECOUQENHMENH<\> <it>C<\>-613. 12.(p) Th. <it>lI<\>` @ <gk>EI)S<\> <gk>QUSI/AN<\> <gk>QUSI/AN<\>] : <gk>QUSIAS<\> <it>C<\>-68.<gk>H)LISGHME/NOUS<\>] : <gk>MEMOLUSMENOUS<\> 26^^ @ . #8 <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\>] : <Lt>et<\> Bo = MT @ <gk>E)A\N<\> <gk>PROSAGA/GHTE<\> <gk>PROSAGA/GHTE<\>1(0)] : <gk>PROSAGHTE<\> 68 239 @ <gk>TUFLO\N<\> <gk>TUFLO\N/ EI)S QUSI/AN<\>] {???} : tr. Hi.fin. : <gk>EULOGHMENH<\> <it>lI<\>` (147*. @ <gk>E)COUDENWME/NA<\> <gk>E)COUDENWME/NA<\> W] : <gk>ECOUDENWSATE<\> B-S* <it>L<\>'`(-36) (86(txt))-576-770(c) <it>C<\>-239 Syh Am(p) Th.

.: pr. Bas. : <gk>DE<\> pro <gk>DH/<\> 239 407 Bo @ {????} <gk>AU)TO\<\> <gk>AU)TO/<\> Bas. <gk>THN<\> 239 @ .N. = MT] : <gk>AUTON<\> 130'. <gk>DH<\> Arab Bas. > <it>L<\>'(-36)-86*-576 Th. Gild.(p) @ <gk>TW=|<\> <gk>H(GOUME/NW|<\> {???} <gk>SOU<\> .] : <gk>KALON<\> W` V -534 36-49' Aeth. <gk>OU)<\> <gk>KAKO/N<\> <gk>KAKO/N<\>2(0) Gild. Tht.) <it>lII<\> (86(c)) Arab Bas. : om. Syh = MT. : <gk>PROSAGH<\> 68 @ <gk>XWLO\N<\> <gk>H)\<\> <gk>A)/RRWSTON<\> <gk>A)/RRWTON<\>] : <gk>KULLON<\> 449' @ .. III 1605 Hi. : <gk>AUTW<\> W <it>lI<\>-46-86*(?)-764* 87'-239-534 198* 710. <gk>H)/<\> <gk>H)\ EI)<\> Arm Aeth (<Lt>et se<\>)! = MT] : <gk>H<\> 106. : <gk>PROSHGAGHTE<\> V*. : 1(0)&&2(0) 22-36*-48 490 @ . <gk>KAI<\> <gk>E)A\N<\> <gk>PROSAGA/GHTE<\> <gk>PROSAGA/GHTE<\>2(0)] : <gk>PROSAGHTE<\> 36(c) 239. : <gk>AUTW DH<\> 62. <gk>PROSA/GAGE<\> <gk>PROSA/GAGE<\> W] : <gk>PROSAGAGETEL<\> S* 106 @ <gk>DH\<\> <gk>DH\ AU)TO/<\>] {????} : tr. . Gild. > 576 Aeth.] : <gk>KALON<\> W` V 36(c)-49' Aeth @ .: ex praec. @ . <gk>OU)<\> <gk>KAKO/N<\> <gk>KAKO/N<\>1(0) Gild. : <Lt>illud a te<\> Bo. <gk>EI)<\> <gk>EI)<\>1(0)] : <gk>H<\> V @ <gk>PROSDE/CETAI/<\> % <gk>DECETAI<\> 410 @ <gk>SE<\> <gk>SE<\>] : <gk>AUTO<\> (<gk>AUTW<\> 26 49`) W'` S(c) A'`-Q'-49'`-198-233' -449'-534'-919(vid.

<gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . : pr. init. : <gk>LHYEI<\> 62 @ <gk>PRO/SWPO/N<\> <gk>PRO/SWPO/N SOU<\>] : <gk>PRO PROSWPOU SOU<\> 407. : om.: cf. {????} + <gk>INA ELEHSH UMAS<\> S(ca) <it>L<\>'`-407-576-613-770 233' Bo Th.<gk>U(MW=N<\>1(0)] > 407 @ <gk>KAI<\> <gk>NU=N<\> <gk>E)CILA/SKESQE<\> % <gk>ECILASASQE<\> 46' @ <gk>TO\<\> <gk>TO/<\> W @ <gk>PRO/SWPON<\> <gk>TOU=<\> <gk>TOU= QEOU= U(MW=N<\> (<gk>HMWN<\> 87*-91)] {????} : pr. v. @ <gk>EI)<\> <gk>LH/MYETAI<\> % <gk>LHYONYAI<\> 311. Tht. @ <gk>QEOU=<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>KAI<\> <gk>DEH/QHTE<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>AU)TOU=<\>] > V. <gk>OTI<\> 36-49'` Aeth. : <gk>AUTO<\> 534. <gk>TO<\> V 62-<it>lII<\> (86(c)). <gk>KURIOU<\> 576 Bo Aeth. #9 om. + <gk>GAR<\> 449' @ <gk>XERSI\N<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>GE/GONEN<\> <gk>GE/GONE<\>] : <gk>EGENETO<\> 576 @ <gk>TAU=TA<\> : <gk>EI)<\> <gk>LH/MYOMAI<\> % <gk>LHMYONTE<\> S* @ {???} <gk>E)C<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>PRO/SWPA<\> <gk>PRO/SWPA<\>] : <gk>PROSWPON<\> <it>C<\>-68-130 410 Aeth @ . MT @ : <gk>E)N<\> <gk>E)N<\>] : pr. 490: homoiot. tot. <gk>TOU=<\> W` 198 449' 534 Bas. : om. N.: <gk>EI<\> rel. -. <gk>SOU<\> 106 410 <gk>SOU<\> .

Tert. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . = MT] : <gk>MOU QELHMA<\> (<gk>QELHMA MOU<\> Bo Syh Arab Arm Iust. <gk>OU<\> W @ <gk>QU/RAI<\> <gk>QU/RAI<\>] : <gk>PULAI<\> 410 Chr. <gk>KAI<\> <gk>OU)K<\> <gk>A)NA/YETE<\> <gk>A)NA/YETE<\>] : <gk>ANAYETAI<\> B-S-V A' Hi. : <gk>AYETAI<\> W. Th. I 836 Cyr.1) @ <gk>QE/LHMA<\> <gk>E)N<\> <gk>U(MI=N<\> . alii. III 112. : <gk>ANASTREYETE<\> 410 (<gk>ANASTREYETAI<\>*) @ <gk>TO\<\> <gk>TO/<\>] > W V <it>lI<\>`-449' @ <gk>QUSIASTH/RIO/N<\> <gk>MOU<\> <gk>DWREA/N<\> : <gk>OU)K<\> <gk>E)/STIN<\> <gk>MOU<\> <gk>MOI QE/LHMA<\> <it>L<\>'`-576 544 Chr. Tert. .) rel.] : <gk>TAS QUSIAS UMWN<\> Iust. Spec. (= IV 978 I 1292. + <gk>MOU<\> <it>lI<\>` @ . Cypr. et ecl. Tht. 1407) Ir. Cypr. IV 978 Tert. #10 <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\>] : <gk>DIA TOUTO<\> 410 @ <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>1(0)] > V 410 449* Aeth @ <gk>E)N<\> <gk>U(MI=N<\> <gk>SUGKL EIS QH/SONTAI<\> <gk>SUGKL EIS QH/SONTAI<\>] : pr.454 (+ <gk>XALKAI<\>). @ . 28. in Ps. = MT .425 Hi. <gk>U(MW=N<\> ult. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\>] > Iust. et comm.(lat) Cypr. <gk>KAI<\> <gk>QUSI/AN<\> <gk>QUSI/AN<\> Clem. Tht. : <gk>ANAYATE<\> 233 407. III 416. (W Eus.dem.(p) Tht.<gk>U(MW=N<\> om.

(vid.] + <gk>AUTOU<\> <it>L<\>'`-576 Bo Syh Th. Constit. Tht. III 416. Chr. : 1(0)&&2(0) 106 @ . I 836.(cit) @ <gk>DUSMW=N<\> <gk>DUSMW=N<\> Iust. Chr. : <gk>MOI PROSAGETAI<\> (<gk>PROSAGETE<\> Or. et ecl. 28:1 Cypr. Eus.) <it>L<\>(-36) Or. Dial. 5 Ir. Chr. Clem.(lat)] : pr. Tht. Eus. I 836 (cf. : <gk>MEXRI<\> Eus. Cypr. II 397] : <gk>QUSIA<\> Iust. @ <gk>PROSA/GETAI<\> Didymus] : <gk>PROSAGAGETE<\> W A'-Q* Bas. Tht.comm. #11 <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\>] : <gk>OTI<\> Chr.425 et adv.305 C yr. = MT @ <gk>TO\<\> <gk>TO\ O)/NOMA/ MOU<\> / <gk>DEDO/CASTAI<\>] {????} : tr. : <gk>PROSFERETAI<\> 544 Iust. = MT.902 III 454 V 301 Tht. Syh Aeth Arm Eus. : <gk>DEDOCASTAI MOU TO ONOMA<\> Didymus: cf. Iud. III 416. Ir. in Ps. et comm.(p) = MT. Cypr. Iud.ecl. Constit. 28. Tert.5 Clem.5. Clem. Tert. Clem.Cyr. Tert. I 1292.N.<gk>OU)<\> <gk>PROSDE/COMAI<\> <gk>E)K<\> <gk>TW=N<\> <gk>XEIRW=N<\> <gk>U(MW=N<\> . @ <gk>H(LI/OU<\> {???} <gk>H(LI/OU<\>] > 233' @ <gk>E(/WS<\> <gk>E(/WS<\> W Iust.dem. MT @ <gk>O)/NOMA/<\> <gk>MOU<\> <gk>DEDO/CASTAI<\> <gk>E)N<\> <gk>TOI=S<\> <gk>E)/QNESIN<\> <gk>E)/QNESI<\> 1(0)] + <gk>LEGEI KURIOS PANTOKRATWR<\> 711 Tert.2 Or. in Ps.(cit) (saepius) . <gk>KAI<\> B-S-V <it>L<\>'`-49`-407'-449' -576 <it>C<\>'-68 233' Syh Aet<gk>H(<\>p) Ir. <gk>PROSAGETAI MOI<\> I 822).. @ <gk>A)NATOLW=N<\> <gk>A)NATOLW=N<\> W] : <gk>ANATOLHS<\> Iust.(p) Th.425 (<Lt>sacrificium<\>) @ <gk>PROSA/GETAI<\> <gk>PROSA/GETAI<\> / <gk>TW ONOMATI MOU<\>] : tr.1407 @ <gk>A)P'<\> <gk>A)PO/<\> W Iust. adv. 41. <gk>KAI<\> <gk>E)N<\> <gk>PANTI\<\> <gk>TO/PW|<\> <gk>QUMI/AMA<\> <gk>QUMI/AMA<\> Iust. Tert. Didymus p. : <gk>MOI PROSFERETAI<\> Did. Dial.) Clem.] : <gk>AP<\> B-S-538 Q-410 <it>L<\> Clem..

449' @ . Cypr. 14) 919 @ .Tht. <gk>KAI<\> <gk>TA\<\> <gk>E)PITIQE/MENA</> <gk>E)PITIQE/MENA E)COUDE/NWNTAI<\> / <gk>BRW/MATA</><gk> AU)TOU=<\>] {????} : tr. V 26 {????} <gk>E)COUDE/NWNTAI/ BRW/MATA AU)TOU=<\>] {???} : tr. 28. Dial. 763. <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI ME/GA<\>] {???} : <gk>OTI MEGA<\> Iust. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\>] > Iust. #12 <gk>U(MEI=S(<\> <gk>DE\<\> <gk>DE/<\>] > 239 @ <gk>BEBHLOU=TE<\> <gk>AU)TO\<\> <gk>AU)TO/<\>] : <gk>AUTA<\> 68 @ <gk>E)N<\> <gk>TW=|<\> <gk>LE/GEIN<\> {????} <gk>U(MA=S<\> <gk>*TRA/PEZA<\> <gk>KURI/OU<\> <gk>H)LISGHME/NH<\> % <gk>HLIGHSMENH<\> 130' 410 @ <gk>E)STI/N<\> . + <gk>MEGA<\> 147 @ <gk>TO\<\> <gk>O)/NOMA/<\> <gk>MOU<\> <gk>E)N<\> <gk>TOI=S<\> <gk>E)/QNESIN<\> % <gk>E)/QNESI<\> 2(0)&&<gk>E)/QNESIN<\> (v. Dial. Syh @ <gk>E)COUDE/NWNTAI<\> <gk>E)COUDE/NWNTAI BRW/MATA<\>] : tr.(cit) @ <gk>TW=|<\> <gk>TW=|<\>] : <gk>EPI TW<\> A Bo (<Lt>in<\>) @ <gk>O)NO/MATI/<\> <gk>MOU<\> <gk>KAI<\> <gk>QUSI/A<\> <gk>KAQARA/<\> . 41. .5 @ <gk>ME/GA<\> <gk>ME/GA<\> / <gk>TO\ O)/NOMA/ MOU<\>] : tr.2. : <gk>OTI TIMATAI<\> Iust.

: cf. (W): cf. #13 <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> <gk>*TAU=TA<\> <gk>E)K<\> <gk>KAKOPAQEI/AS<\> <gk>E)STI/N<\> . : <gk>EIS QUSIAN<\> 410. @ <gk>QUSI/AN<\> . : om. Th.(p).(p) (=comm et V 328 IX 1040) @ <gk>KAI<\> <gk>TA\<\> <gk>TA/<\> 1(0)] > <it>L<\>'(-36)-86*-576 130' Th. Agg. <gk>TA<\> W'` S(c)-V A'`-49'`-198-233' -393-449'-534'-544 36 Bo Cyr. <gk>TH/N<\> rel. Gild. @ <gk>FE/RHTE<\> <gk>TH\N<\> <gk>TH\N QUSI/AN<\> B-S-V <it>C<\>'(-538)-68-239!] {????} : <gk>AUTA EIS QUSIAN<\> <it>L<\>'`-576-613 Th. : <gk>EIS FERETE<\> A*-198 147* 68 Cyr. <gk>EI)<\> .. <gk>TADE<\> 198 @ <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> : <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>3(0)] > 490 @ <gk>EI)S EFE/RETE<\> {????} <gk>EI)S EFE/RETE<\> W] : <gk>EIS EFERETO<\> 534. : <gk>AUTA QUSIAN<\> 407 Cyr. 7 <gk>BRW/MATA<\> <gk>AU)TOU=<\> .(p) Tht. @ <gk>A(RPA/GMATA<\> <gk>A(RPA/GMATA<\>] : pr. 1:9 @ <gk>AU)TA\<\> <gk>LE/GEI<\> <gk>LE/GEI<\>1(0)] : pr. <gk>KAI<\> <gk>E)CEFU/SHSA<\> <gk>E)CEFUSH/SATE<\> S 130'-239 Hi. = MT] : <gk>ECEFUSHSA<\> rel.<gk>ECOUDENWTAI<\> (vel <gk>ECOUQENWTAI<\>) S(ca) V <it>L<\>'`-49'`-576 <it>C<\>'(-538)-68-239 <gk>ECOUDENOUTAI<\>) Cyr. : <gk>PROSFERETE<\> S(c) <it>C<\>-68 Syh Th. @ <gk>XWLA\<\> <gk>KAI<\> <gk>TA\<\> <gk>E)N OXLOU/MENA<\> % <gk>OXLOUMENA<\> 106 @ : <gk>KAI<\> <gk>E)A\N<\> <gk>E)A\N FE/RHTE<\> (<gk>QUSHTE<\> 393)] : <gk>PROSEFERETE<\> (<gk>EFERETE<\> 410) V <it>L<\>'`-407'-576-613 130'-239 Cyr..(p) Hi.

: <gk>KAI<\> 51* (<gk>KAI EI</> (c)) @ {????} <gk>PROSDE/COMAI</> <gk>AU)TA\<\> <gk>AU)TA/<\>12(0)] : <gk>AUTO<\> <it>lI<\> Bo Aeth: cf. Deut. : <gk>QUEIN<\> 36* 534 @ <gk>DIEFQARME/NON<\> % <gk>DIEFQARMENA</> W'` (<gk>TA DIEFQARMENA<\> 407') <it>L<\>'`(-36)-576 Bo Arab Cyr.N. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\>2(0)] : <gk>TWN DUNAMEWN<\> V. @ <gk>AU)TW=|<\> <gk>KAI<\> <gk>QU/EI<\> <gk>QU/EI<\>] : <gk>QUSEI<\> S (<gk>QUSI<\>) <it>C<\>. 27:15 Ier. > Gild. #14 <gk>KAI<\> <gk>E)PIKA TA/ RATOS<\> {?????} <gk>E)PIKA TA/ RATOS<\>] + <gk>ANQRWPOS<\> 36 130'-239 Bo (<Lt>homo fortis</>) Arm Spec.(F) Th. @ <gk>AU)TOU=<\> <gk>E)P'<\> <gk>E)P'<\>] : <gk>EN<\> <it>L<\> Th. 11:3 @ <gk>O(\S<\> <gk>H)=N<\> <gk>DUNATO\S<\> <gk>KAI<\> <gk>U(PH=RXEN<\> <gk>E)N<\> <gk>E)N TW=| POIMNI/W| AU)TOU=<\>] {????} : <gk>AUTW EN TW POIMNIW<\> A'-49' Arab Bas.: cf. @ <gk>TW=|<\> <gk>KURI/W|<\> : <gk>DIO/TI<\> . = MT .. : pr.<gk>EI)<\>] : <gk>OU<\> 233' Bo Aeth.(p). <gk>AUTW<\> 26 407 Cyr. <gk>H<\> <it>lI<\>` Cyr.(p) @ <gk>TW=|<\> <gk>POIMNI/W|<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>A)/RSEN<\> <gk>KAI<\> <gk>EU)XH\<\> <gk>EU)XH/<\>] : pr. MT @ <gk>E)K<\> <gk>TW=N<\> <gk>XEIRW=N<\> <gk>U(MW=N<\> .(p) Th. <gk>TW=|<\>] > V Q*-198-233'-407'-449'-534 Cyr.

<gk>E)GW/<\>] > <it>lI<\>-86* Did.(p).) Cyr. : <gk>TOUS<\> 106 393 407' 919(vid.(p)(=comm) <gk>I(EREI=S<\> : #2 <gk>E)A\N<\> <gk>MH\<\> <gk>A)KOU/SHTE<\> <gk>A)KOU/SHTE<\>] : <gk>UPAKOUSHTE<\> A'`-49'-393-919(vid. @ <gk>EI)MI<\> . Cypr.N. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\>] > Did. A'`-49' Bas.) 36 Bas. @ . (=Vulg. Cypr. @ <gk>ME/GAS<\> <gk>E)GW/<\> <gk>E)GW/ EI)MI<\> Clem.] : <gk>QAUMASTON<\> Did.. = MT. <gk>KAI<\> <gk>TO\<\> <gk>O)/NOMA/<\> <gk>MOU<\> <gk>E)PIFANE\S<\> <gk>E)PIFANE/S<\> Clem. Hi. Constit..] : tr.<gk>DIO/TI<\>] : <gk>OTI<\> Did. : <gk>EIS AKOUSHTE<\> 407' Cyr.] : tr. + <gk>ESTIN</> 130'-239 Cypr.N. @ . + <gk>KAI DIASKEDASW THN EULOGIAN UMWN<\> 538: ex sq. <gk>E)N<\> <gk>TOI=S<\> <gk>E)/QNESIN<\> . + <gk>ESTIN<\> 130 Cypr. ##2 #1 *<gk>KAI<\> <gk>NU=N<\> <gk>H(<\> <gk>H( E)N TOLH\ AU(/TH<\> (<gk>AUTOU<\> 51*(vid. <gk>KAI<\> <gk>E)A\N<\> <gk>E)A\N MH/<\>2(0)] > S(c) @ .). <gk>OI(<\> <gk>OI(<\> W] : <gk>W<\> <it>L<\>-49'`-770 Syh Arab Tht..) {???} 544) / <gk>PRO\S U(MA=S<\>] : tr. @ <gk>BASILEU\S<\> <gk>BASILEU\S ME/GAS<\> W Clem. @ <gk>E)N TOLH\<\> <gk>AU(/TH<\> <gk>PRO\S<\> <gk>U(MA=S<\> . Cypr.

] : <gk>EN TAIS KARDIAIS<\> S(c)-V 407 Bo Cyr. + <gk>EN<\> 22 @ <gk>TW=|<\> <gk>O)NO/MATI/<\> <gk>MOU<\> .(vid. : <<a LXX additum est et in Hebraico non habetur>> Hi. : om.) @ <gk>KAI<\> <gk>KAI KATARA/SOMAI AU)TH/N<\>] : tr.) Cypr.. @ <gk>E)CAPOSTELW=<\> % <gk>ECAPOSTELLW<\> S*(-538) @ <gk>E)F'<\> <gk>E)F'<\>] : <gk>EIS<\> 410: cf. : <gk>QHSW<\> 198 (<gk>QHSO<\>*) @ <gk>EI)S<\> <gk>EI\S<\> (<gk>EPI<\> 233') <gk>TH/N KARDI/AN<\>1(0) Cypr.<gk>MH\<\> <gk>QH=SQE<\> <gk>QH=SQE<\>] : <gk>QESQE<\> S(c) Th. {?????} . Hi.(p): vide infra @ <gk>TH\N<\> <gk>KARDI/AN<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>TOU=<\> <gk>DOU=NAI<\> <gk>DO/CAN<\> <gk>DO/CAN<\>] : <gk>QUSIAN<\> 26. <<<gk>OU KEITAI PAR EBRAIW<\>>>) Syh. <gk>KAI DIASKEDA/SW TH\N EU)LOGI/AN U(MW=N<\> 68 Aet <gk>H(<\>p). <gk>KAI<\> <gk>KAI<\>/2(0)] > 51 Arm Tht. : tr. > Aeth Arab @ <gk>KATARA/SOMAI<\> <gk>AU)TH/N<\> : <gk>KAI<\> <gk>KAI DIASKEDA/SW TH\N EU)LOGI/AN U(MW=N<\> {????} / <gk>KAI OU)K E)/STAI E)N U(MI=N<\>] : !! B(c) (adn.: > MT. post <gk>U(MI=N<\> Syh. 538.(vid. <gk>LE/GEI<\> <gk>LE/GEI<\>] {????} : &dN)MR&d@ (= <gk>EIPE<\>) Sy<gk>H(<\>mg) @ <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . : 2(0)&&3(0) W 147 130' 106 Cypr. Ioel 2:25 @ <gk>U(MA=S<\> <gk>TH\N<\> <gk>KA TA/ RAN<\> {?????} <gk>KAI<\> <gk>E)PIKATARA/SOMAI<\> <gk>TH\N<\> <gk>EU)LOGI/AN<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>U(MW=N<\>2(0)] : <gk>KATW<\> W*.

. fin..N.(p) @ <gk>TH\N<\> <gk>KARDI/AN<\> <gk>U(MW=N<\> .: om. : 1(0)&&2(0) S* 490 449` @ <gk>E)PI\<\> <gk>E)PI/<\>] : <gk>EIS<\> Bas. : <gk>EN TAIS KARDIAIS<\> 538. <gk>U(MW=N<\> 26 @ <gk>DIASKEDA/SW</> <gk>TH\N<\> <gk>EU)LOGI/AN<\> <gk>EU)LOGI/AN<\>2(0)] : <gk>DIAQHKHN<\> 534 @ <gk>U(MW=N<\> <gk>U(MW=N<\>3(0)] + <gk>KAI KATARASOMAI AUTHN<\> <it>C<\>: ex praec.) <gk>KARDI/AN</>2(0)] {????} : <gk>EPI KARDIAS<\> <it>L<\>'`(-36) Th. : <gk>EIS TAS KARDIAS<\> Cyr. @ <gk>U(MI=N<\> . + <gk>EORTHS<\> 46: ex sq. @ . @ <gk>H)/NUSTRON<\> <gk>E)/NUSTRON<\>1(0)] : <gk>E)N USTRA<\> 130'. : <gk>EPI KARDIAIS<\> 36. <gk>O(/TI<\> <gk>U(MEI=S(<\> <gk>OU)<\> <gk>TI/QESQE<\> <gk>EI)S<\> <gk>EI)S ( EPI <\> S(c)) <gk>TH\N<\> (> Tht. : <gk>DIASKORPIW<\> Tht. <gk>E)N<\> <it>lI<\>-86* <it>C<\>-68 Hi. : <gk>EPI KARDIAN<\> 576..] + <gk>TOU DOUNAI DOCAN TW ONOMATI MOU KAI<\> 239 #3 <gk>I)DOU\<\> <gk>E)GW\<\> <gk>A)FORI/ZW<\> <gk>U(MI=N<\> <gk>U(MI=N<\>] : <gk>UMWN<\> 719 @ <gk>TO\N<\> <gk>W)=MON<\> <gk>W)=MON<\>] : <Lt>brachium<\> Bo Arab (<Lt>brachium dexterum<\>) @ <gk>KAI<\> <gk>SKORPIW=<\> % <gk>SKORPIZW<\> 490 Syh.. @ <gk>TA\<\> <gk>TA\ PRO/SWPA<\>] : <gk>PROSWPON<\> 576 Hi. <gk>KAI<\> <gk>OU)K<\> <gk>E)/STAI<\> <gk>E)N<\> % om.

Bas. Tht.(p) @ <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\>] : <gk>OTI<\> V 407 Cyr.N. <gk>TA/<\> W @ <gk>PRO/SWPA<\> <gk>U(MW=N<\> % <gk>U(MW=N<\>1(0)&&2(0) 26 Th.N. <gk>H)/NUSTRON<\> <gk>E(OR TW=N<\> <gk>E(OR TW=N<\> W^^] : <gk>EORTHS</> A'-Q'-198-233'-449' (770*)-534-919 <it>lI<\>` Sy<gk>H(<\>txt) Bas. : <gk>APESTALKA<\> <it>C<\> Cyr.(p) @ <gk>E)GW\<\> <gk>E)GW/<\> W] + <gk>KURIOS<\> A'`-Q'-49'`-393-407-538-770-919 <it>L<\>'`-576 Cyr. <gk>U(MW=N<\> ult.: om.(p) @ <gk>PRO\S<\> <gk>PRO/S<\>1(0)] > W @ <gk>U(MA=S<\> <gk>TH\N<\> <gk>E)N TOLH\N<\> <gk>TAU/THN<\> <gk>TOU=<\> <gk>EI)=NAI<\> <gk>EI)=NAI<\>] : <gk>EIDENAI<\> 106 @ <gk>TH\N<\> <gk>TH/N<\>2(0)] > S(c)-V <it>C<\>'(-538)-68-239 <gk>DIAQH/KHN<\> <gk>MOU<\> <gk>PRO\S<\> <gk>TOU\S<\> <gk>*LEUI/TAS<\> . @ <gk>U(MW=N<\> % om.(p) Th. @ <gk>E)CAPE/STALKA<\> % <gk>ECAPESTEILA<\> <it>lI<\>` (86(txt)) Cyr.(p) Tht.(F) @ <gk>TO\<\> <gk>TO/<\>] > 130' <gk>AU)TO/<\> : #4 <gk>KAI<\> <gk>E)PIGNW/SESQE<\> <gk>E)PIGNW/SESQE<\> W] : <gk>GNWSESQE<\> S-534 Cyr. @ . <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . <gk>KAI<\> <gk>LH/MYOMAI<\> % <gk>LH{M}YONTAI<\> S(c) 410 @ <gk>U(MA=S<\> <gk>EI)S<\> <gk>EI)S<\>] : <gk>EPI<\> A'-410 Cyr.(F). B @ .

#6 <gk>NO/MOS<\> <gk>A)LHQEI/AS<\> <gk>A)LHQEI/AS H)=N<\>] : tr. <gk>H)=N<\> V @ <gk>H)=N<\> <gk>E)N<\> <gk>TW=|<\> <gk>TW=|<\>] > 407 Cyr.(F).(F) @ <gk>STO/MATI<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>AU)TOU=<\>1(0)] : <gk>AUTWN<\> 410 544 Bas. Hi.ecl. 46' Greg. : om.ecl. <gk>KAI<\> <gk>E)/DWKA<\> <gk>AU)TW=|<\> <gk>E)N<\> <gk>E)N FO/BW|<\>] : om. <gk>HN<\> 544. : <gk>EN TW<\> 410 @ <gk>FO/BW|<\> <gk>FOBEI=SQAI/<\> <gk>ME<\> <gk>ME<\>] > B*(?) @ <gk>KAI<\> <gk>A)PO\<\> <gk>PROSW/POU<\> <gk>O)NO/MATO/S<\> <gk>O)NO/MATO/S<\>] : pr.. : <gk>FOBON<\> 46-576 490 Aeth Arm Th. I 472 Cyr. <gk>E)N<\> S(c)-V <it>L<\>'`(-46) <it>C<\>'(-460 538)-68 Eus. <gk>TOU<\> A-534-919(vid. @ . : pr..Naz.N. 18. + <gk>HN DIEQEMHN<\> 534 @ <gk>H)=N<\> <gk>MET'<\> <gk>MET'<\>] : <gk>DI<\> 130' @ <gk>AU)TOU=<\> <gk>TH=S<\> <gk>ZWH=S<\> <gk>KAI<\> <gk>TH=S<\> <gk>EI)RH/NHS<\> . #5 <gk>H(<\> <gk>DIAQH/KH<\> <gk>MOU<\> <gk>MOU<\>1(0) Cypr. Cypr. Tht.civ.] > 130' Eus. Aug.) @ <gk>MOU<\> <gk>STE/LLESQAI<\> % <gk>SUSTELLESQAI<\> Cyr.(F) @ <gk>AU)TO/N<\> <gk>AU)TO/N<\>] : <gk>AUTHN<\> 106 .(p). Hi.35.

Chr.Naz. Cyr.ecl. Aug.(cit)(semper) @ .Naz.civ. #7 <gk>O(/TI<\> <gk>O(/TI<\>] + <gk>EN<\> 130' @ <gk>XEI/LH<\> <gk>I(ERE/WS<\> % <gk>IEREWN<\> 613 @ <gk>FULA/CETAI<\> <gk>GNW=SIN<\> <gk>GNW=SIN<\>] : <gk>KRISIN<\> Chr.. Tht. IX 238) Cyr.35 (<Lt>convertit<\>)] : <gk>APESTREYEN<\> <it>L<\>'`-770(c) 130' 26' Arm Cyr. (<Lt>avertit<\>) @ <gk>A)PO\<\> <gk>A)PO/<\>] : <gk>EC<\> W'` Greg. <gk>A)/GGELOS<\> . <gk>TOU<\> <it>L<\> Constit. Th.] : pr. @ </>AU)TOU=<\> : <gk>E)N<\> <gk>EI)RH/NH|<\> <gk>KATEUQU/NWN<\> <gk>E)POREU/QH<\> <gk>MET'<\> <gk>MET' E)MOU=<\>] : <gk>MET AUTOU<\> 233.ecl. V 407 (cf. Tht.(F) Th.Naz. : <Lt>nobiscum<\> Cypr.ecl. <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\> Greg. Bas.Naz.. : <gk>TW STOMATI AUTWN<\> 410: ex praec. Greg. @ <gk>AU)TOU=<\> . 18. @ <gk>E)MOU=<\> <gk>KAI<\> <gk>POLLOU\S<\> <gk>E)PE/STREYEN<\> <gk>E)PE/STREYEN<\> Eus.(F) Th. <gk>TOIS<\> Q-49' V-538 36-576-770(c) Greg.(p) Cypr. I 472] : <gk>OTI<\> <it>L<\>'`-576 <it>C<\>'-68-239 Eus. <gk>KAI<\> <gk>A)DIKI/A<\> <gk>A)DIKI/A<\>] : <gk>ANOMIA<\> 770* @ <gk>OU)X<\> <gk>EU(RE/QH<\> <gk>E)N<\> <gk>XEI/LESIN<\> <gk>XEI/LESIN AU)TOU=<\> W Eus.N.(p) <gk>A)DIKI/AS<\> . <gk>KAI<\> <gk>NO/MON<\> <gk>E)KZHTH/SOUSIN<\> <gk>E)K<\> <gk>STO/MATOS<\> <gk>STO/MATOS<\>] : pr. Cyr.

#8 <gk>U(MEI=S(<\> <gk>DE\<\> <gk>E)CEKLI/NATE<\> <gk>E)K<\> <gk>E)K<\>] : <gk>APO<\> V. + <Lt>eius<\> Aeth @ <gk>KAI<\> <gk>KAI<\>] > W = MT @ {????} <gk>POLLOU\S<\> <gk>H)SQENH/SATE<\> <gk>H)SQENH/SATE POLLOU/S<\>] : tr. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> ..(p) Bas.N. W A'`-Q'-49'-198-233'-393-534'-919(vid.N.] . : <gk>ECOUDENWKA<\> 534 @ <gk>U(MA=S<\> <gk>E)COUDENWME/NOUS<\> <gk>KAI<\> <gk>PAREIME/NOUS<\> <gk>PAREIME/NOUS<\> S(c)(vid. : <gk>DIDWMI<\> 46'. : <gk>DWSW<\> 62(c). <gk>DIEFQEI/RATE<\> <gk>DIEFQEI/RATE<\>] : pr.(p) @ . @ <gk>TH\N<\> <gk>DIAQH/KHN<\> <gk>DIAQH/KHN<\>] + <gk>MOU<\> 91 Arab @ <gk>TOU=<\> <gk>TOU=<\>] > 91 Cyr. #9 <gk>KA)GW\<\> <gk>KAI E)GW/<\> W] : <gk>KAGW<\> B-S 410 534 @ <gk>DE/DWKA<\> <gk>DE/DWKA<\>] : <gk>EDWKA<\> Tht.. Hi.(F) <gk>*LEUI<\> . > 233' @ <gk>TH=S<\> <gk>O(DOU=<\> <gk>O(DOU=<\>] + <gk>MOU<\> 51(c)(?) Tht.<gk>KURI/OU<\> <gk>PANTOKRA/TORO/S<\> <gk>E)STIN<\> .(p) Th. <gk>KAI<\> W'` A'`-49'-393-449' (770*)-534 Aeth Arab Arm Cyr.(p) Bas. Hi. @ <gk>E)N<\> <gk>NO/MW|<\> <gk>NO/MW|<\>] + <gk>MOU<\> <it>L<\>-770(c) Tht.) Cyr.)-V Q-407-534 <it>lI<\>`-576 130' Syh Arm Cyr.

: <gk>PARARERIMMENOUS<\> <it>C<\>-538. (W) @ <gk>EI)S<\> <gk>PA/NTA<\> <gk>TA\<\> <gk>E)/QNH<\> . = MT @ <gk>QEO\S<\> <gk>QEO\S EI(=S<\>] : <gk>O QEOS<\> 130'. <gk>A)NQ'<\> <gk>W(=N<\> <gk>U(MEI=S(<\> <gk>OU)K<\> <gk>OU)K E)FULA/CASQE<\>] : <gk>OU FULASSESQE<\> B-S-68: cf.(lat) = MT] : <gk>UMAS<\> rel.(lat) = MT^^] : <gk>UMWN<\> rel. (<gk>KAI<\> Ach Aeth Cyr. @ . II 273 Cypr. .) Ps.<gk>H(MW=N<\> 1(0) W Ath. @ .<gk>H(<\>MA=S<\>. <gk>KURIOS<\> O>1 410. (om. Cyr.<\> / <gk>OU)XI/<\>2(0) -. V 328 = MT) @ <gk>E)LAMBA/NETE<\> <gk>PRO/SWPA<\> % <gk>PROSWPON<\> 613 Aeth @ <gk>E)N<\> <gk>NO/MW|<\> <gk>NO/MW|<\>] : pr. Ir. Hi. <gk>TW<\> W(vid.(cit) Cypr.) Co . Adam. : pr. Adam. Ir. : <gk>OUK EFULACATE<\> <it>L<\>-449' 26 538 Tht. <gk>OU)XI\<\> <gk>PATH\R<\> <gk>EI(=S<\> <gk>PA/NTWN<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>H(MW=N<\>1(0) S*(vid.: <gk>PARER{R}IMMENOUS<\> 198 449' (770*). @ <gk>E)FULA/CASQE<\> <gk>TA\S<\> <gk>O(DOU/S<\> <gk>O(DOU/S<\>] : <gk>ENTOLAS<\> 538 @ <gk>MOU<\> . : <gk>APERRIM{M}ENOUS<\> rel. <gk>A)LLA\<\> <gk>A)LLA/<\> W` B-S-V Q' 68-130' Bo] : <gk>ALL<\> rel.(lat)] : tr. MT. Ir. Cyr. etiam <gk>EI(=S<\>2(0) @ <gk>EI(=S<\> <gk>E)/KTISEN<\> <gk>U(MA=S<\> <gk>H(<\>MA=S<\> Ps. #10 <gk>*OU)XI\<\> <gk>*OU)XI/<\>1(0) -. I 457 X 544 Thph. II 444 Cyp r.Ignatius ad Philipp.Ignat. S(ca) <it>C<\>'(-538)-239 Syh Arm Tht. {????} : om <gk>EI(=S<\> 538 Adam.

<gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>1(0)] > 130' 410 613 Arm @ {????} <gk>BDE/LUGMA<\> <gk>E)GE/NETO<\> <gk>E)N<\> <gk>TW=|<\> <gk>*ISRAHL<\> <gk>KAI<\> <gk>E)N<\> <gk>*IEROUSALHM<\> <gk>*IEROUSALHM<\>] : pr.(comm) @ . : om.N.(W) .<gk>TI/<\> <gk>TI/ O(/TI<\>] : <gk>DIOTI<\> 393 544. : pr. @ <gk>BEBHLW=SAI<\> <gk>BEBHLW=SAI<\>] : pr. <gk>O(/TI<\> 49* @ <gk>O(/TI<\> <gk>E)GKATELI/PETE<\> % <gk>EGKATEL{E}IPATE<\> V-239 147-576 alii @ <gk>E(/KASTOS<\> <gk>TO\N<\> <gk>A)DELFO\N<\> <gk>A)DELFO/N<\>] : <gk>PLHSION<\> 544 Bas. <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\> W] : <gk>OTI<\> S(c)-V <it>C<\>'(-538)-239 @ <gk>E)BEBH/LWSEN<\> <gk>*IOUDAS<\> <gk>TA\<\> <gk>A(/GIA<\> <gk>KURI/OU<\> <gk>KURI/OU<\>] : <gk>MOU<\> Aeth @ . <gk>MH<\> 46. #11 <gk>E)GKATELEI/FQH<\> <gk>E)GKATELEI/FQH<\>] : <gk>HQETHSEN<\> Ach = MT^^.N. <gk>E)N<\> <gk>OI(=S<\> . <gk>KAI<\> <it>C<\> Aeth @ <gk>*IOUDAS<\> . + <gk>KAI<\> <it>C<\> @ <gk>TH\N<\> <gk>DIAQH/KHN<\> <gk>TW=N<\> <gk>PATE/RWN<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>H(MW=N<\>2(0) 91! = MT] : <gk>UMWN<\> rel. @ <gk>AU)TOU=<\> <gk>TOU=<\> <gk>TOU=<\>] > <it>C<\>-239-538 26 Bas. <gk>TH</> 770(c) Tht.

#12 <gk>E)COLEQREU/SEI<\> <gk>E)COLEQREU/SEI<\> Cypr. : <Lt>exturbetur</> Hi. > S(c) <gk>QEOU\S<\> <gk>A)LLOTRI/OUS<\> . MT @ <gk>E)MI/SOUN<\> % <gk>EMISWN<\> S*: Thack. <gk>E)POIEI=TE<\> <gk>EPOIHSATE EKKALUPTETE<\> <it>C<\> @ . @ <gk>KAI<\> <gk>TAPEINWQH=|<\> % <gk>TAPEINWQEIH<\> 410.<gk>H)GA/PHSEN<\> . @ <gk>KURI/W|<\> <gk>PANTOKRA/TORI<\> <gk>PANTOKRA/TORI<\>] : pr. <gk>A(\<\> <gk>A(/<\>] > Q* 22*: cf. @ <gk>E)K<\> <gk>E)K<\>1(0)] : <gk>ENEKEN<\> <it>C<\> @ <gk>SKHNWMA/TWN<\> <gk>*IAKWB<\> <gk>KAI<\> <gk>E)K<\> <gk>PROSAGO/NTWN<\> % <gk>PROSAGAGONTWN</> A` @ <gk>QUSI/AN<\> <gk>TW=|<\> <gk>TW|<\>] > A'-410 51(c)-763*-770(c) 130' Tht. <gk>KAI<\> <gk>E)PETH/DEUSEN<\> <gk>EI)S<\> <gk>EI)S<\>] : <gk>EPI<\> Cyr. <gk>E(/WS<\> <gk>E(/WS<\>] + <gk>AN<\> S(ca) <it>L<\>'`-576-613-770 87(c) Th. $$ 22. @ <gk>TAU=TA<\> . : pr. <gk>TW<\> 576 . Tht. (<Lt>disperdat<\>) = MT. <gk>KAI<\> 490 @ <gk>KU/RIOS<\> <gk>TO\N<\> <gk>A)/NQRWPON<\> <gk>TO\N<\> <gk>POIOU=NTA<\> <gk>POIOU=NTA<\>] : <gk>POIHSANTA<\> Bas.1 @ . #13 <gk>KAI<\> <gk>TAU=TA<\> .(F). (<Lt>exterminabit<\>)] : <gk>ECOLOQREUSAI<\> V Aeth Hi.N.

Tht. : <Lt>et planctu<\> (= <gk>KOPETW<\>) Aeth @ <gk>KO/PWN<\> . + <gk>UMWN<\> (<gk>HMWN<\> 62) <it>L<\>'`-576-613-770(c) Bo Aet<gk>H(<\>p) Arm(plur.Naz. = MT @ {????} <gk>KLAUQMW=|<\> <gk>KAI<\> <gk>STENAGMW=|<\> <gk>E)K<\> <gk>E)K KO/PWN<\>] : <gk>EKKOPTWN<\> S* 62 -49-576-770 87*-68-534'. #14 <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> <gk>EI)/PATE<\>] + <gk>KURIE<\> 106 @ <gk>*(/ENEKEN<\> <gk>*(/ENEKA<\> W] : <gk>ENEKEN<\> B-S-V <it>L<\>'`-449'-576-613 <it>C<\>(-538)-68-239 233' Cyr. : <gk>EK KOPETWN<\> 449. : <gk>EN KOPW<\> 410. : pr. : <gk>EI<\> Ach Arm Chr.(p) Chr. <gk>TOU<\> 410. . : <gk>MOU<\> Arm Chr. Bas. VII 761(p) Tht.: <gk>E)KALU/PTETE<\> <gk>DA/KRUSIN<\> <gk>DA/KRUSI<\>] : pr. <gk>EN<\> V 26 Chr. @ <gk>TO\<\> <gk>QUSIASTH/RION<\> <gk>KURI/OU<\> <gk>KURI/OU<\>] : <gk>TOU QEOU<\> 534. : pr.(F) Th. @ <gk>TI/NOS<\> . III 1709 @ <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>2(0)] > Aet<gk>H(<\>p) Hi. <gk>E)/TI<\> <gk>E)/TI<\>] : <gk>OTI<\> <2llI>2-449. III 220 Th. : <gk>MH<\> Bo. <gk>EI<\> 22 Greg.Naz. Tht. @ <gk>H)\<\> <gk>LABEI=N<\> <gk>DEKTO\N<\> <gk>DEKTO/N<\>] : <gk>DEKATON<\> 130' <gk>E)K<\> <gk>TW=N<\> <gk>XEIRW=N<\> <gk>U(MW=N<\> . III 220. I 472 @ <gk>A)/CION<\> <gk>E)PIBLE/YAI<\> <gk>EI)S<\> <gk>QUSI/AN<\> <gk>QUSI/AN<\>] : <gk>QUSIA<\> V.) Greg.

(p) @ <gk>A)NA\<\> <gk>ME/SON<\> <gk>SOU=<\> <gk>KAI<\> <gk>A)NA\<\> <gk>ME/SON<\> <gk>GUNAIKO\S<\> <gk>NEO/THTO/S<\> <gk>SOU<\> . III 221 (non XI 388) @ <gk>PNEU/MATOS<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>AU)TOU=<\>] : <gk>SOU<\> <it>L<\>'-86(mg)-407-576-770(c) {????} . III 221] : <gk>OU KALON<\> B-S*-68.. <gk>SU<\> <it>lI<\>`-613 Hi. : <gk>OU KALWS<\> S(ca) 410 534.(F)(=comm) Bas. > V Constit. <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>2(0)] > 49*-764 410 @ <gk>U(PO/LEIMMA<\> % <gk>UPOLHMMA<\> Q*-106. <gk>DIEMARTU/RATO<\> ante <gk>O KURIOS<\> 538)-919 Bo Cyr. : <gk>OUK ALLWS<\> V 106 449' Cyr. @ <gk>KAI<\> <gk>GUNH\<\> <gk>GUNH/<\>] : pr.N. : <gk>EMARTURATO<\> Tht. : <gk>WDE<\> (= <gk>O DE<\>) 26.(vid. #15 <gk>KAI<\> <gk>OU)K<\> <gk>OU)K A)/LLOS<\> W Constit.<gk>O(/TI<\> <gk>O(/TI<\> W(vid. <gk>H<\> 62 <gk>DIAQH/KHS<\> <gk>SOU<\> . : <gk>EGKATALEIMMA<\> Chr. = MT @ . <gk>KAI<\> <gk>AU)TH\<\> <gk>KOINWNO/S<\> <gk>SOU<\> % <gk>SOU<\>3(0)&&4(0) V Constit. : pr. : om. Chr.(F)(=comm)). <gk>H(<\>\N <gk>E)GKATE/LIPES<\> <gk>E)GKATE/LIPES<\>] : <gk>EGKATAL{E}IPAS<\> 26' 393 544 919 Bas. <gk>OU)K<\> Bo @ <gk>A)/LLOS<\> <gk>E)POI/HSEN<\> .)] : <gk>O<\> A'-Q'-49'-393-410-449' (770*)-534' (tr.N..) @ <gk>KU/RIOS<\> <gk>DIEMARTU/RATO<\> % <gk>DIEMARTURETO<\> 311 449'. + <gk>O<\> 233' 613.

(lem). MT. <gk>KAI<\> <gk>FULA/CASQE<\> % <gk>FULACESQE<\> W S*-534 (<gk>FULACESQAI<\>) 26. Tht. <gk>A)LL'<\> rel. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>O(<\> <gk>O( QEO/S<\>] + <gk>O<\> (> 106) <gk>PANTOKRATWR O<\> (> A') <gk>QEOS<\> A'`-407' <it>lII<\> (86(txt)). @ .(p) @ <gk>E)N<\> <gk>E)N<\>] > <it>lI<\>` Constit.. : om. <gk>TW=|<\> <gk>PNEU/MATI<\> <gk>U(MW=N<\> . : pr. : <gk>O PANTOKRATWR<\> Bo. <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> % <gk>EIPA<\> S* @ <gk>*TI/<\> <gk>A)/LLO<\> <gk>A)/LLO A)LL'<\> W'` Q-449' 239] : <gk>ALLA<\> 576.Aet<gk>H(<\>p) Constit. : <gk>ZHTEI H SPERMA O QEOS<\> Syh Aeth = MT @ <gk>SPE/RMA<\> <gk>ZHTEI=<\> <gk>O(<\> <gk>QEO/S<\> . > Aet<gk>H(<\>p) @ . (W) @ <gk>E)A\N<\> <gk>MISH/SAS<\> <gk>MISH/SAS E)CAPOSTEI/LH|S<\>] : <gk>MISHSHS<\> (<gk>M EIS HSAS<\> W) <gk>ECAPOSTEILON<\> W' Q(cb) <it>L<\>'(-36)-86(mg)-576 Th. @ <gk>E)CAPOSTEI/LH|S<\> . Cyr. @ <gk>A)LL'<\> <gk>H)\<\> <gk>H)\<\> (> 576) <gk>SPE/RMA<\> / <gk>ZHTEI= O( QEO/S<\> (<gk>KURIOS<\> Ach)] : tr.: cf. <gk>KAI<\> <gk>GUNAI=KA<\> <gk>NEO/THTO/S<\> <gk>SOU<\> <gk>MH\<\> <gk>E)GKATALI/PH|S<\> : #16 <gk>A)LLA\<\> <gk>A)LLA/<\> B-V-68 Q-410 576 Bo] : <gk>ALL<\> rel. Hi. Tht.(p) Th. : <gk>FULASSESQE<\> 407 Cyr. <it>L<\>'`-576 Arm Th.. <gk>PANTOKRATWR<\> Aeth Cyr. Tht. > Tht. Chr. + <Lt>eam<\> Co Syh Aeth Arab Hi.

@ fin. Sanders <gk>EN<QU>MHMATA AUTOU<\> )-410 Aeth Arab (<gk>SOU<\> pro {?????} <gk>AU)TOU=<\>)!: cf. @ <gk>A)SE/BEIA<\> <gk>A)SE/BEIA<\>] : <gk>ASEBEIAS<\> 130'.N. <gk>KAI<\> <gk>FULA/CASQE<\> % <gk>FULACESQE<\> W*-407 106 534' Cyr. Bas. : <gk>ASEBEIAN<\> 106 239 @ <gk>E)PI\<\> <gk>TA\<\> <gk>E)N QUMH/MA TA/<\> {????} <gk>E)N DU/MATA AU)TOU=<\> W (vid.] : pr. MT] : <gk>ENQUMHMATA SOU<\> (<gk>UMWN</> <it>L<\>'` (86*)-407-576 Cyr. Th. Hi.] : <gk>KURION<\> <it>C<\> Bo Aeth Chr. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\>] : <gk>O QEOS TOU ISRAHL<\> 534. > Cyr. Tht. <gk>O<\>2(0)) 770. 15 @ <gk>E)N<\> <gk>TW=|<\> <gk>TW=|<\>] > 26 393 544 770 @ <gk>PNEU/MATI<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>KAI<\> <gk>OU)<\> <gk>OU)<\>] > <it>L<\>'`-576-613 Th. : pr.(p) Th.: cf. <gk>MH\<\> <gk>E)GKATALI/PHTE<\> . Hi. Tht.] + <gk>THN SUNQHKHN<\> <it>L<\>'`-407-576-613 Cyr.. @ . sed sec. @ <gk>KALU/YEI<\> <gk>KALU/YEI A)SE/BEIA E)PI/<\>] : <gk>APOKALUYEI ASEBEIA<\> Th. <gk>OUAI<\> Chr.<gk>QEO\S<\> <gk>TOU=<\> <gk>TOU=<\>] > W*(?)-410 A'`-49'-393-544-770 <it>lII<\> (86(txt)) Cyr. Spec. @ <gk>SOU<\> .(F)(=comm) Tht. Lucif. @ <gk>*ISRAHL<\> . #17 init. Th.) rel. = MT @ . <gk>O QEOS O<\> 87 (om. <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>1(0)] > V-239 <it>L<\>'-46-86(mg)-407-576 {????} 26 Arm Cyr. II 462 @ *<gk>OI(<\> <gk>PAROCU/NONTES<\> <gk>TO\N<\> <gk>TO/N<\>] > V @ <gk>QEO\N<\> <gk>QEO/N<\> Clem.

Spec. <gk>TO<\> 147 @ .] : <gk>EP<\> 26 @ <gk>AU)TOI=S<\> <gk>AU)TO\S<\> <gk>AU)TO/S<\>] : pr. pr. : <Lt>benedicet<\> (= <gk>EULOGHSEI<\>) Lucif.) @ <gk>AU)TO/N<\> . (W Clem. : tr. Lucif.) <it>C<\>-538 Clem.. Th. @ <gk>EU)DO/KHSEN<\> % <gk>HUDOKHSE{N}<\> Q-410-770(c)-919(vid. : <gk>AGAQOS<\> Clem. <gk>KAI<\> W'. : <Lt>sibi complacet<\> Hi.. : tr. Tht.(p).N. <gk>E)N<\> <gk>TW=|<\> <gk>LE/GEIN<\> {?????} <gk>LE/GEIN<\>] : <gk>LALEIN<\> 87 @ <gk>U(MA=S<\> <gk>*PA=S<\> <gk>*PA=S<\>] + <gk>O<\> 46 Clem. post <gk>EU)DO/KHSE<\> V. Chr. > 770(c) Aeth Tht. <gk>KALO\N<\> <gk>KALO/N<\>] : <gk>KALOS<\> <it>lI<\>` 106 233 Aeth Arab Spec. = MT] + <gk>SE<\> <it>C<\> Hi. II 462 VI 44 Lucif. + <gk>AUTON<\> rel. ante <gk>E)N AU)TOI=S<\> Spec. + <Lt>dominum<\> Bo Aet<gk>H(<\>p)..(p) Hi.. > 68 @ <gk>POIW=N<\> <gk>PONHRO/N<\> <gk>PONHRO/N<\>] : <gk>PONHRA<\> Th. @ <gk>E)N W/PION<\> <gk>KURI/OU<\> .<gk>E)N<\> <gk>E)N<\>1(0) > Clem. <gk>KAI<\> <gk>E)N<\> <gk>E)N<\> ult... @ : <gk>KAI/<\> . @ <gk>TOI=S<\> <gk>LO/GOIS<\> <gk>LO/GOIS<\>] : <gk>ERGOIS<\> 239 @ <gk>U(MW=N<\> <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> <gk>*)EN<\> <gk>TI/NI<\> <gk>PARWCU/NAMEN<\> <gk>PARWCU/NAMEN<\> (vel <gk>PAROCUNAMEN<\>) A'`-49'` -233'-393-534'-544-770*-919 Syh Bas. Hi.

II 136!] + <Lt>domini<\> Arab (om. @ <gk>EI)S<\> <gk>TO\N<\> <gk>NAO\N<\> <gk>NAO/N<\> W Q(txt) Eus. @ . O(/N U(MEI=S( ZHTEI=TE<\>] {???} : <gk>KAI O AGIOS ON UM EIS PROSDOKATE<\> Clem. Tht.Rom. Aug.(comm) Aug.dem et ecl.) = MT @ <gk>E(AUTOU=<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>KU/RIOS . @ <gk>TO\N<\> <gk>TO/N<\>1(0)] > Cyr. <gk>KAI<\> <gk>E)CAI/FNHS<\> <gk>H(/CEI<\> <gk>H(/CEI<\>] + <gk>O KURIOS<\> Clem. Bas.(1)) @ <gk>E)PIBLE/YETAI<\> <gk>O(DO\N<\> <gk>PRO\<\> <gk>PRO/<\>] > 147 <it>C<\> @ <gk>PROSW/POU<\> <gk>MOU<\> <gk>MOU<\>2(0)] : <gk>SOU<\> Aeth = Matth. 7:27 @ <gk>E)CAPOSTE/LLW<\> % <gk>ECAPOSTELW<\> V* 22-<it>lI<\>` <it>C<\>-239-534' 26 544 Cyr.<gk>*POU=<\> <gk>E)STIN<\> <gk>O(<\> <gk>QEO\S<\> <gk>TH=S<\> <gk>DI KAI OSU/NHS<\> <gk>DI KAI OSU/NHS<\>] + <gk>SOU<\> 764 .(lem) Epiph. <gk>O(\N<\> <gk>U(MEI=S(<\> <gk>ZHTEI=TE<\> .35: cf. 18. + <gk>EAUTOU<\> B-S-68 <it>L<\>'`-407'-576 Th. 11:10 Marc. Cyr.civ.Rom. <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>1(0)] > S* (superscr.).N. <gk>KU/RIOS<\> sq.. Eus.(F) Th.Rom. : <gk>APOSTELLW<\> Matth. + <gk>AUTOU<\> rel. (Clem.ecl. Marc.dem. Luc. Spec. 1:2 Luc. M atth. <gk>KAI<\> <gk>O(<\> <gk>O(<\>] > 407 @ <gk>A)/GGELOS<\> . ##3 #1 <gk>I)DOU\<\> <gk>E)GW\<\> <gk>E)GW/<\> W] > B-S* <it>C<\>'-68-239 Co Syh Eus. @ . @ <gk>A)/GGELO/N<\> <gk>MOU<\> ..

+ <gk>MOU<\> Aeth @ .] : <gk>DIA KAI OSUNHS<\> 26 Bo Arab Hi.: cf. + <gk>AUTOU<\> 233'.<gk>TH=S<\> <gk>DIAQH/KHS<\> <gk>DIAQH/KHS<\> Spec. <gk>H)\<\> <gk>H)/<\> W] : <gk>KAI<\> A Aeth Arm = MT. <gk>EIS<\> 534 @ <gk>EI)S O/DOU<\> </>AU)TOU=<\> . : <gk>PLUA<\> 534 . : pr. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . <gk>O(\N<\> <gk>U(MEI=S(<\> <gk>QE/LETE<\> <gk>QE/LETE<\>] : <gk>BLEPETE<\> 68 : <gk>I)DOU\<\> <gk>E)/RXETAI<\> . #3 . > 130' @ {????} <gk>TI/S<\> <gk>U(POSTH/SETAI<\> <gk>E)N<\> <gk>E)N TH=| O)PTASI/A|<\>] : <gk>OPTASIAN<\> 46 @ <gk>TH=|<\> <gk>O)PTASI/A|<\> <gk>AU)TOU=<\> . #2 <gk>KAI<\> <gk>TI/S<\> <gk>U(POMENEI=<\> <gk>H( ME/RAN<\> <gk>H( ME/RAN<\>] : <Lt>iram<\> Aeth. <gk>DIO/TI<\> <gk>AU)TO\S<\> <gk>EI)S POREU/ETAI<\> % <gk>EIS POREUSETAI<\> 613. : <gk>EIS ELEUSETAI<\> <it>lII<\> (86*) @ <gk>W(S<\> <gk>PU=R<\> <gk>XWNEUTHRI/OU<\> <gk>KAI<\> <gk>W(S<\> <gk>PO/A<\> <gk>PLUNO/NTWN<\> % <gk>PLOIA<\> S*. 2:17.

II 96(p) Bas. ante <gk>KAQIEI=TAI<\> 919.: Thack.(p) @ <gk>TO\<\> <gk>A)RGU/RION<\> : <gk>KAI<\> . III 232 (om. $$ 20. etiam <gk>TO/<\> sq. : <gk>KATAXEEI<\> 576.ecl.1 @ <gk>TOU\S<\> <gk>UI(OU\S<\> <gk>*LEUI<\> <gk>KAI<\> <gk>XEEI=<\> <gk>XEEI=<\>] : <gk>XEI<\> A: Thack. Tht. Ath. Or.1 (III). Ambr. : tr. > S*-239 36 (om.(mg) Cypr.<gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>1(0)] > B @ <gk>KAQIEI=TAI<\> % <gk>KAQIETAI<\> 544: cf. I 228 @ <gk>AU)TOU\S<\> <gk>W(S<\> <gk>W(S<\>3(0)] : <gk>WSPER<\> B-S* 26 49' 393 407' 919 Cyr.(p)(= I 228) @ <gk>TO\<\> <gk>XRUSI/ON<\> <gk>XRUSI/ON<\>2(0) et <gk>A)RGU/RION<\>2(0)] : tr. (<Lt>effundet<\>). Ambr. @ <gk>W(S<\> <gk>TO\<\> <gk>XRUSI/ON<\> : <gk>KAI<\> <gk>KAQARI/SEI<\> <gk>KAQARI/SEI<\> B-V A'-919 <it>C<\>'-68-239] : <gk>KAQARIEI<\> rel. Tht. Cypr. > V-534 233' Bo = MT.ecl. : <gk>EKXEEI<\> S(c)-239 770(c) Th. VI 92. % <gk>A)RGU/RION<\> 1(0)&&2(0) W 538 @ <gk>KAI<\> <gk>KAI W(S TO\ XRUSI/ON<\>^^] : !! B(c) Syh.. etiam <gk>TO/<\>) Th. + <gk>KAI KAQAGIAZWN<\> 239 @ <gk>KAI<\> <gk>KAQARI/ZWN<\> <gk>W(S<\> <gk>TO\<\> <gk>A)RGU/RION<\> <gk>A)RGU/RION<\>1(0) et <gk>XRUSI/ON<\>1(0)] : tr. 6:13 @ <gk>XWNEU/WN<\> <gk>XWNEU/WN<\>] : <gk>ANAXWNEUWN<\> Eus.N. A' @ <gk>KAI<\> <gk>W(S<\> <gk>W(S<\>4(0)] : <gk>WSPER<\> A'.) 26 393 Arab Cyr.N. Bas. Zach. Ambr. <gk>W(S<\>] > S Q* <it>L<\>-770(c) <it>C<\>-68-239 Ach Arab Eus. Tht. $$ 20. + <gk>EP<\> 770(c) Cyr.

@ <gk>TW=|<\> <gk>TW=|<\> (> 62) <gk>KURI/W| PROSA/GONTES QUSI/AN<\>] : <gk>QUSIAN PROSAGONTES TW QEW<\> Bas.] : <gk>EN<\> <it>L<\>'`(-36)-576 87(c)-68 Th. > 68 <gk>E)/MPROSQEN<\> . @ <gk>AI(<\> <gk>H( ME/RAI<\> <gk>TOU=<\> <gk>AI)W=NOS<\> <gk>KAI<\> <gk>KAQW\S<\> <gk>KAQW/S<\>2(0)] : <gk>KATA<\> 770(c) Tht. Ambr.civ. @ <gk>*IEROUSALHM<\> <gk>*IEROUSALHM<\>] : <gk>ISRAHL<\> 26 @ <gk>KAQW\S<\> <gk>KAQW/S AI (H( ME/RAI<\>] {????} : <gk>KATA TAS HMERAS<\> 770(c) Tht.N. + <gk>TH<\> 68) <gk>DI KAI OSU/NH|<\>)] {???} : <gk>DI KAI OSUNHS<\> 613 <gk>DI KAI OSU/NH|<\> . I 228 @ <gk>QUSI/A<\> <gk>QUSI/A<\>] : pr. <gk>H<\> S Cyr. <gk>OUTOI<\> 770(c) Tht. > 239 @ <gk>TA\<\> <gk>TA/<\>(0)] > 407 @ <gk>E)/TH<\> <gk>E)/TH<\>] : <gk>EQNH<\> A*(?) @ <gk>TA\<\> <gk>TA/<\>2(0)] : <gk>TWN<\> 576. @ <gk>KURI/W|<\> <gk>KURI/W|<\>] : <gk>QEW<\> 26 49' 393 919 Bas.<gk>E)/SONTAI<\> <gk>E)/SONTAI<\>] : pr. #4 <gk>KAI<\> <gk>A)RE/SEI<\> <gk>TW=|<\> <gk>KURI/W|<\> <gk>KURI/W|<\>] : <gk>QEW<\> 130' 26 49'` 919 Cyr. #5 ..25 @ <gk>E)N<\> <gk>E)N KAI<\> 91. 20.(cit) @ <gk>*IOUDA<\> <gk>KAI<\> <gk><GK>KAI/<\>2(0) Tht.] : <gk>QUSIAS<\> S-V Q-233'-534-770 <it>C<\>'-68-239 Co Syh Arm Cyr.(p)(=comm) Hi. II 217(p) @ <gk>PROSA/GONTES<\> <gk>QUSI/AN<\> <gk>QUSI/AN<\> Bas. Aug.

: pr. @ <gk>KATADUNASTEU/ONTAS<\> <gk>XH/RAN<\> % <gk>XHRAS<\> S(c)-V <it>O<\> <it>L<\>'`-576-770(c) <it>C<\>'(-538)-68-239 Aeth Arm Th. Aug. @ <gk>KONDULI/ZONTAS<\> . @ <gk>TOU\S<\> <gk>O)MNU/ONTAS<\> <gk>TW=|<\> <gk>TW=| O)NO/MATI/ MOU<\> (<gk>KURIOU<\> 410)] : <gk>TO ONOMA MOU<\> 106 534. : om. @ <gk>KAI<\> <gk>TOU\S<\> <gk>TOU/S<\>3(0)] > <it>L<\>'`-576-770(c) <it>C<\>'(-538)-68-239 Th. Tht.(p) Th.<gk>KAI<\> <gk>PROSA/CW<\> <gk>PROSA/CW<\>] : <gk>PROSELEUSOMAI<\> <it>L<\>'` (86(txt))-407-576 Cyr. Tht. @ <gk>FARMAKOU\S<\> <gk>KAI<\> <gk>E)PI\<\> <gk>TA\S<\> <gk>MOIXALI/DAS<\> <gk>KAI<\> <gk>E)PI\<\> <gk>E)PI/<\>3(0)] > 233* 239 Bas. <gk>E)PI/<\> 490 @ <gk>YEU/DEI<\> <gk>KAI<\> <gk>E)PI\<\> <gk>TOU\S<\> <gk>A)POSTEROU=NTAS<\> <gk>MISQO\N<\> <gk>MISQW TOU=<\> % <gk>MISQWTWN<\> 770(c) Hi. Tht. Zach. @ <gk>O)NO/MATI/<\> <gk>MOU<\> <gk>E)PI\<\> <gk>E)PI YEU/DEI<\>] > 130': cf. Tht.^^ @ <gk>PRO\S<\> <gk>PRO/S<\> W] > V A-49' @ <gk>U(MA=S<\> <gk>E)N<\> <gk>KRI/SEI<\> <gk>KAI<\> <gk>E)/SOMAI<\> <gk>MA/RTUS<\> <gk>TAXU\S<\> <gk>E)PI\<\> <gk>TA\S<\> {?????} <gk>TA/S<\>(0)] : <gk>TOUS<\> 36(c)-51(c)-<it>lI<\>` (86*)-576 91(c)-130' Th. Hi.N. 5:4. <gk>EPI<\> 770(c) Tht. @ <gk>KAI<\> <gk>TOU\S<\> <gk>TOU/S<\>4(0)] > V <it>L<\>'`-576-770(c) <it>C<\>'(-538)-68-239 Th.

) @ . Tht. <gk>UI(OI\<\> <gk>UI(OI/<\>] : pr. <gk>KAI<\> <gk>KAI<\>] > A = MT #7 <gk>OU)K<\> <gk>H)LLOI/WMAI<\> : <gk>KAI<\> <gk>U(MEI=S(<\> . <gk>OI<\> V 147-49'-770 68-130-311(c) 544 @ <gk>*IAKWB<\> . @ <gk>TW=N<\> . post <gk>PROSHLU/TOU<\> 46 @ <gk>PROSHLU/TOU<\> % <gk>PROSHLUTOUS<\> Q(c) 46 @ <gk>KAI<\> <gk>TOU\S<\> <gk>MH\<\> <gk>FOBOUME/NOUS<\> <gk>ME<\> <gk>ME<\>] : <Lt>nomen meum<\> Aeth . <gk>OU)K<\> <gk>A)PE/XESQE<\> % <gk>APESXESQE<\> A`-49-233-919 (<gk>KATAPESXESQE</>?) 239 @ <gk>A)PO\<\> <gk>TW=N<\> <gk>A)DIKIW=N<\> <gk>A)DIKIW=N<\>] : <gk>AMARTIWN<\> V <it>L<\>'` (86(txt))-407-576-613-770(c) <it>C<\>'(-538)-68-239 Syh Arm Cyr. : tr. #6 *<gk>DIO/TI<\> <gk>E)GW\<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>O(<\> <gk>O( QEO\S U(MW=N<\>] > <it>C<\> = MT @ <gk>QEO\S<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>U(MW=N<\>] : <gk>HMWN<\> A'-393-919(vid.(p) Th. : <gk>KRIMASI<\> 538. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . Hi.<gk>O)RFANOU\S<\> <gk>KAI<\> <gk>TOU\S<\> <gk>TOU/S<\>5(0)] > 239 @ <gk>E)KKLI/NONTAS<\> <gk>KRI/SIN<\> <gk>KRI/SIN<\>] : <gk>KRIMA<\> Q'-233'-534-770*.

@ <gk>PRO/S<\> <gk>PRO/S ME<\>] > 48 @ <gk>ME<\> . <gk>KAI<\> 91-130' @ <gk>NO/MIMA/<\> <gk>NO/MIMA<\>] + <gk>LAOU<\> V: ex Mich.] : <gk>PTERNIZEI<\> <it>L<\>'`-576 Th.. 6:15 @ <gk>MOU<\> <gk>KAI<\> <gk>OU)K<\> <gk>E)FULA/CASQE<\> <gk>E)/FULA/CASQE<\> Tht. <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>3(0)] + <Lt>ego<\> Cypr. <gk>O<\> B*.<gk>PATE/RWN<\> <gk>U(MW=N<\> . III 218 Tht. Hi.] : <gk>EFULACATE<\> <it>L<\>'`(-36)-576 <it>C<\>'(-538)-68-239 Th. @ <gk>E)PISTRAFH/SOMAI<\> <gk>PRO\S<\> <gk>PRO\S U(MA=S<\>] > 613 @ <gk>U(MA=S<\> . > Cypr. + <gk>AUTA<\> 130-239 Co Aeth Arab Arm @ . : <gk>EPISTREYOMEN<\> V Q(c) <it>lI<\>` <it>C<\> alii . : <gk>PTERNISEI<\> 407 @ <gk>A)/NQRWPOS<\> <gk>A)/NQRWPOS<\>] . #8 <gk>EI)<\> <gk>EI)<\> Spec. <gk>E)CEKLI/NATE<\> <gk>E)CEKLI/NATE<\>] pr. @ . : <gk>EPI<\> 538 @ <gk>PTERNIEI=<\> <gk>PTERNIEI=<\> Epiph. Spec. <gk>E)PISTRE/YATE<\> <gk>E)PISTRE/YATE<\> W] : <gk>EPISTRAFHTE<\> A'`-49'-393-919 Bas. <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> <gk>*)EN<\> <gk>*)EN<\>] : <gk>EPI<\> 26 538 @ <gk>TI/NI<\> <gk>E)PISTRE/YWMEN<\> % <gk>EPISTREYWMAI<\> S*.. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\>] : pr.N.] : <gk>MHTI<\> B-S*^^.

] : <gk>EIPATE<\> rel. <gk>KAI<\> <gk>E)ME\<\> . > 68 @ . <gk>DIO/TI<\> <gk>U(MEI=S(<\> <gk>PTERNI/ZETE/<\> <gk>PTERNI/ZETE<\>] : <gk>EPTERNIZETE<\> Q*-544 46' Spec.) <it>L<\>'`-407-576-613 (om.(p) Th. : <gk>EPTERNHSATE<\> 147. : <Lt>vota<\> Ach @ <gk>E)PIDE/KATA<\> <gk>KAI<\> <gk>AI(<\> <gk>AI(<\> (> 233' Cyr. @ <gk>ME<\> .^^ @ <gk>*)EN<\> <gk>TI/NI<\> <gk>E)PTERNI/KAME/N<\> <gk>E)PTERNI/KAMEN<\> W'` A'-233'-538-770 Cyr.(p) Bas.] : <gk>PTERNIKAMEN<\> 393. <gk>O(/TI<\> <gk>O(/TI<\>] > 410 Aeth = MT @ <gk>TA\<\> <gk>TA\ E)PIDE/KATA<\>] : <gk>TA EPITHDEUMATA<\> 410.) <gk>A)PARXAI/<\>] : <gk>EARXAI<\> (= <gk>AI ARXAI<\>) S* @ <gk>A)PARXAI\<\> <gk>MEQ'<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>U(MW=N<\>] : <gk>HMWN<\> 106 @ <gk>EI)S<\>IN % <gk>ESTI<\> 68 : #9 <gk>KAI<\> <gk>A)POBLE/PONTES<\> <gk>U(MEI=S(<\> <gk>A)POBLE/PETE<\> <gk>A)POBLE/PETE<\>] + <gk>EIS AUTA<\> (<gk>AUTO<\> Th. : <gk>EPTERNISAMEN<\> rel. <gk>KAI<\> <gk>E)REI=<\>TE <gk>E)REI=TE<\> W'` B-S* (<gk>ERITE<\>) Q*-233'-770* 86(mg) Cyr. <gk>EIS<\>)-770(mg) Cyr.: <gk>TIS<\> Epiph. Tht.N. @ <gk>QEO/N<\> <gk>QEO/N<\>] : pr. @ <gk>SE<\> <gk>SE<\>] : <gk>ME<\> 147. @ . <gk>TON<\> 147 @ . Hi.

Zech. : <gk>ESTAI<\> (<gk>ESTIN<\> V. @ <gk>E)/QNOS<\> <gk>E)/QNOS<\> S* <it>O<\> (Q(mg). .N. (pr. Hi.. > S(c)) <gk>H DIARPAGH<\> (+ <gk>AUTWN<\> S(c). Tht. MT. 3:14^^. + <gk>APAN<\> V = MT^^ @ <gk>SUNETELE/SQH<\> % <gk>SUNTELESQH<\> Q*. + <gk>UMWN<\> 239 Aet<gk>H(<\>p) Arm Spec. : <gk>H<\> (> 22*. <it>L<\> Th. <gk>H DIARPAGH TOU PTWXOU EN TOIS OIKOIS UMWN KAI<\>). (W). @ <gk>TA\<\> % om. <gk>KAI<\> <gk>E)N<\> <gk>TW=|<\> <gk>OI)/KW|<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>E)/STAI<\> <gk>E)/STAI H( DIARPAGH\<\> (+ <gk>AUTOU<\>) B-S*) <gk>E)N TW=| OI)/KW| MOU<\> (<gk>AUTOU<\> B-S* Aeth) scripsi: cf. : <gk>ETELESQH<\> 576. <gk>TA<\> B: post -<gk>TA<\> cf. (<Lt>subplantastis<\>) @ : <gk>TO\<\> <gk>TO\ E)/QNOS SUNETELE/SQH<\>] > Spec. @ <gk>QHSAUROU/S<\> . Spec. <gk>ESTAI H<\> 36) <gk>ARPAGH<\> (<gk>DIARPAGH<\> <it>L<\>) <gk>TOU PTWXOU EN TOIS OIKOIS</> (<gk>EIS TOUS OIKOUS</> pro <gk>EN TW OIKW<\> <it>L<\>-407) <gk>UMWN<\> <it>L<\>'`-407-576-770(c) Chr.(p) Bas. + <gk>UMWN<\> 239) <gk>EN<\> (<gk>EIS<\> 91) <gk>TOIS OIKOIS<\> (<gk>EIS TOUS OIKOUS<\> pro <gk>EN TW OIKW<\> 87'-239) <gk>UMWN<\> S(c)-V <it>C<\>'-49'`-68-239 Ach Sa(cit) Syh Arm Bas.: ex Is. #10 <gk>KAI<\> <gk>EI)S<\>HNE/GKATE <gk>EIS ENEGKATE<\> V 62 (<gk>EIS ENEGKATAI<\>) @ <gk>PA/NTA<\> <gk>PA/NTA<\>] > <it>lI<\>-86*-576 Hi. B-S* Aeth et infra 534 544] : <gk>EN TW OIKW AUTOU<\> (<gk>MOU<\> 534? 544 MT) <gk>ESTAI H DIARPAGH AUTOU<\> W A'`-Q'-233'-393-534-770*-919 Bo Arab Cyr. III 1708 Spec. : <gk>SUNETELESE{N}<\> <it>C<\>-68-239 106 .<gk>E)ME\ U(MEI=S(<\>] : tr. I 988 Th. Sy<gk>H(<\>txt))! = MT^^] : <gk>ETOS<\> rel. @ <gk>U(MEI=S(<\> <gk>PTERNI/ZETE<\> % <gk>EPTERNICETAI<\> (= <gk>EPTERNICETE<\>) 26 Spec. 14:2 @ <gk>E)KFO/RIA<\> % <gk>EKFORA<\> Q* @ <gk>EI)S<\> <gk>TOU\S<\> <gk>TOU\S QHSAUROU/S<\>] : <gk>TON QHSAURON<\> W` S(c) Aeth: cf.

<gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . : <gk>EPISTREYATE<\> rel. : om.(F).] + <gk>ME<\> 239 #11 <gk>KAI<\> <gk>DIASTELW=<\> <gk>DIASTELLW<\> V 36-<it>lI<\>-410. : <gk>EN TW OIKW AUTOU<\> 410 @ <gk>H(<\> <gk>DIARPAGH\<\> <gk>AU)TOU=<\> .: <gk>EN TW OIKW AUTWN H DIARPAGH AUTWN<\> Cyr.(<Lt>cibos<\>).) @ <gk>E)N<\> <gk>TOU/TW|<\> .N. @ <gk>DH\<\> <gk>DH/<\>] > 576 Bo Arm Tht. <gk>EI)S<\> Bo. + <gk>UMWN<\> Aeth @ <gk>BRW=SIN<\> . <gk>U(MI=N<\> 51 @ <gk>TH\N<\> <gk>EU)LOGI/AN<\> <gk>MOU<\> <gk>E(/WS<\> <gk>TOU=<\> <gk>I(KANWQH=NAI<\> : fin. <it>C<\>-68.(vid. : <gk>AF UMWN<\> 86(mg) @ <gk>EI)S<\> <gk>EI)S BRW=SIN<\>] : <gk>THN BRWSIN<\> A Arab Arm(p). <gk>E)PISKE/YASQE<\> <gk>E)PISKE/YASQE<\> W-410 (<gk>EPESKEYASQE<\>) B-S*-239 Q Syh (&dN)TBYNW&d@) Aeth Arab = MT] : <gk>DOKIMASATE<\> Cyr. : <gk>TA BRWMATA<\> 86(mg) Hi. <gk>E)A\N<\> <gk>MH\<\> <gk>A)NOI/CW<\> <gk>U(MI=N<\> <gk>TOU\S<\> <gk>KATARRA/KTAS<\> <gk>TOU=<\> <gk>OU)RANOU=<\> <gk>KAI<\> <gk>E)KXEW=<\> % <gk>XEW<\> 68 @ <gk>U(MI=N<\> <gk>U(MI=N/ TH\N EU)LOGI/AN MOU<\>] : tr. : om. : <gk>DIATELW<\> 130' @ <gk>U(MI=N<\> <gk>U(MI=N<\>1(0)] : <gk>UMWN<\> Bas. X 909^^..

@ <gk>U(MW=N<\> <gk>U(MI=N<\>2(0) W(vid. (W) @ <gk>TW=|<\> <gk>TW=|<\>] > A' Cyr. : Hi. V. v. #12 om.(p) <gk>QELHTH/<\> . @ <gk>U(MW=N<\> <gk>U(MI=N<\> (> Ach) <gk>H( A)/MPELOS<\> W 719! = MT] : <gk>H AMPELOS UMWN<\> A'`-49'-393 Bo Syh Aeth Arab Arm Bas. @ <gk>H(<\> <gk>A)/MPELOS<\> <gk>H(<\> <gk>E)N<\> <gk>E)N<\> 130'-239-534 233' Co Syh Arm Th. 239: homoiot. <gk>KAI<\> <gk>OU)<\> <gk>MH\<\> <gk>A)SQENH/SH|<\> % <gk>ASQENHSEI<\> B-V A'-393 <it>C<\>(-87) Bas. <gk>A)GRW=|<\> .<gk>KAI<\> <gk>OU)<\> <gk>MH\<\> <gk>MH/<\> (0)] > 544 @ {????} <gk>DIAFQEI/RW<\> % <gk>DIAFQERW<\> A Bas. <Lt>ut<\> Aet<gk>H(<\>p) Hi.. = MT] : pr. Hi. .) <it>C<\>-68-613 Aeth Cyr.(F) = MT] : <gk>UMWN<\> rel. <gk>UMWN<\> post <gk>GH=S<\>) @ <gk>TO\N<\> <gk>KARPO\N<\> <gk>TH=S<\> <gk>GH=S<\> . @ <gk>KAI<\> <gk>KAI<\>] > A* @ <gk>MAKARIOU=SIN<\> <gk>U(MA=S<\> <gk>PA/NTA<\> <gk>TA\<\> <gk>E)/QNH<\> . <gk>H<\> rel.. : <gk>ESESQE MOI UM EIS<\> 130' Ach Arm @ <gk>U(MEI=S(<\> <gk>GH=<\> <gk>GH=<\>] : pr.N.N. tot. : <gk>UMWN H<\> (> 534) <gk>AMPELOS<\> rel. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . : etiam Aeth add. <gk>UMWN<\> post <gk>GH=S<\> Co Syh Arab Arm Hi. <gk>DIO/TI<\> <gk>E)/SESQE<\> <gk>E)/SESQE U(MEI=S(<\>] : tr. (tr.N.

@ <gk>EI)/PATE<\> <gk>*MA/TAIOS<\> <gk>O(<\> <gk>O( DOULEU/WN<\>] : pr. <gk>LE/GEI<\> <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\>] + <gk>PANTOKRATWR<\> <it>L<\>'`-576-770(c) 239 534 Bo Th.(p) Hi. Lucif. <gk>PAS<\> 36 130'-239 Arm Lucif.(p) Tht. > W(vid.35 @ <gk>DOULEU/WN<\> <gk>QEW=|<\> . <gk>SOU=<\> . 18.] : pr. Aug. 14) 130' @ <gk>KU/RIOS<\> . <gk>KAI<\> 534 Didymus Cyr. Tht. . #13 <gk>*)EBARU/NATE<\> <gk>E)P'<\> <gk>E)ME\<\> <gk>TOU\S<\> <gk>LO/GOUS<\> {??????} <gk>U(MW=N<\> ..N. <gk>KAI<\> <gk>EI)/PATE<\> <gk>*)EN<\> <gk>TI/NI<\> <gk>KATELALH/SAMEN<\> <gk>KATELALH/SAMEN<\>] : <gk>KATELIFQHSAMEN<\> 544 @ <gk>KATA\<\> <gk>KATA/<\>] > 410 Didymus Th. : pr. #14 init. <Lt>quia<\> Aeth Arm Lucif. : <gk>DIA TI<\> 407 Arab.civ.. @ <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\>] : <gk>OTI<\> V-239. <gk>KAI<\> <gk>TI/<\> <gk>PLE/ON<\> <gk>PLE/ON<\>] : <gk>PLEIW<\> V @ <gk>O(/TI<\> <gk>O(/TI<\>] > 576 @ <gk>E)FULA/CAMEN<\> <gk>TA\<\> <gk>FULA/GMATA<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>2(0)] > A'`-49'-233'-393-544-919 46 Bas.1469 @ % <gk>EI)/PATE</>&&<gk>EI)/PATE<\> (v.<gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> .) Didymus p.

civ. <gk>TW<\> 87' <gk>KAI<\> <gk>E)SW/QHSAN<\> .449] : bis scr. <gk>TOTE<\> Grabe @ <gk>KATELA/LHSAN<\> <gk>KATELA/LHSAN<\>] : <gk>ELALHSAN<\> A' 576.(p) @ <gk>KU/RION<\> <gk>KU/RION<\>>11(0)] : <gk>QEON<\> 130 Bo Lucif. (Clem. : pr.1469 Tht.] <gk>KAI/<\>] > rel. #15 <gk>KAI<\> <gk>NU=N<\> <gk>H(MEI=S<\> <gk>MAKARI/ZOMEN<\> <gk>A)LLOTRI/OUS<\> . 18. #16 <gk>*TAU=TA<\> <gk>*TAU=TA<\>] : coni.. Lucif. Aug.. <gk>KAI<\> <gk>A)NOIKODOMOU=NTAI<\> <gk>PA/NTES<\> <gk>POIOU=NTES<\> <gk>POIOU=NTES<\> Chr. : <gk>ANOMIAN<\> <it>lI<\>`-576 Hi. 4:1 (3:19) @ <gk>A)/NOMA<\> <gk>A)/NOMA<\>] : <gk>ANOMHMATA<\> <it>L<\> Chr. + <gk>EKASTOS<\> 770(c) @ <gk>OI(<\> <gk>FOBOU/MENOI<\> <gk>TO\N<\> <gk>TO/N<\>1(0)] > Q-233'-393-534'-770 Cyr. Hi. B. : <gk>ONOMA<\> 68 Aeth @ <gk>KAI<\> <gk>KAI A)NTE/STHSAN<\> B-S-V <it>C<\>'-68-239-613 Syh Aeth Arm Lucif. <gk>PANTES<\> (+ <gk>OI<\> 91) B-S* <it>L<\>'`-576-613-770(c) <it>C<\>'-68-239 Ach Syh Arm Didymus p.35: cf. @ . <gk>E(/KASTOS<\> .> Lucif. @ <gk>E)POREU/QHMEN<\> <gk>I(KE/TAI<\> <gk>I(KE/TAI<\>] > 130' @ <gk>PRO\<\> <gk>PROSW/POU<\> <gk>KURI/OU<\> <gk>PANTOKRA/TOROS<\> <gk>PANTOKRA/TOROS<\>] > Aeth . I 892 V 434. Tht.) @ <gk>A)NTE/STHSAN<\> <gk>QEW=|<\> <gk>QEW=|<\>] : pr. Aug. Hi.

<gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> .(p) @ <gk>A)/NQRWPOS<\> .N. : om. <gk>KAI<\> <gk>AI(RETIW=<\> <gk>AU)TOU\S<\> <gk>O(\N<\> <gk>TRO/PON<\> <gk>AI(RETI/ZEI<\> <gk>AI(RETI/ZEI<\>] : <gk>AIRETIEI<\> Q*-26-49'-407'-544-770* Cyr. <gk>EI)S<\> <gk>H(ME/RAN<\> .<gk>PRO\S<\> <gk>TO\N<\> <gk>PLHSI/ON<\> <gk>AU)TOU=<\> : <gk>KAI<\> <gk>PROSE/SXEN<\> <gk>PROSE/SXE<\>] : <gk>IDEN<\> 393 Aeth @ <gk>KU/RIOS<\> <gk>KAI<\> <gk>EI)S H/KOUSEN<\> <gk>KAI<\> <gk>E)/GRAYEN<\> <gk>BIBLI/ON<\> <gk>MNHMOSU/NOU<\> % <gk>MNHMOSUNON<\> 91-130' 26 410 Bas.(1)) <gk>KU/RION<\> <gk>KAI<\> <gk>EU)LABOUME/NOIS<\> <gk>TO\<\> <gk>O)/NOMA<\> <gk>AU)TOU=<\> . 4:3 @ <gk>EI)S<\> <gk>PERIPOI/HSIN<\> . <gk>KU/RION<\> S* (corr. #17 <gk>KAI<\> <gk>E)/SONTAI/<\> <gk>MOI<\> . <gk>H(<\>\N <gk>E)GW\<\> <gk>POIW=<\> <gk>POIHSW<\> 239: cf. @ <gk>E)NW/PION<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>TOI=S<\> <gk>FOBOUME/NOIS<\> <gk>TO\N<\> <gk>TO\N KU/RION<\>2(0)] {?????} : <gk>AUTON<\> 26.

53:11 @ <gk>AU)TW=|<\> <gk>AU)TW=|<\>] : <gk>AUTWN<\> V.] + <gk>AUTW<\> <it>L<\>'`-576-613-770(c) 393 Ach Th. Tht. fin.] + <gk>ANA MESON<\> <it>L<\>'`-410-576-613-770(c) Syh Aeth Arm Cyr. <gk>TW<\> V A-534-919(vid. Tht. 18. Is. @ <gk>I)DOU\<\> <gk>I)DOU/<\>] > 534 @ . <gk>EU<\> <it>L<\>-407'-576-770 Arm Cyr. Bas. Lucif.) 36 Co Cyr. : pr. @ <gk>TOU=<\> <gk>TOU=<\>2(0)] : <gk>TW<\> B* @ <gk>MH\<\> <gk>DOULEU/ONTOS<\> . Tht.N.) <it>L<\>-576 Cyr.35 @ <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>4(0)] > Lucif. Aug.<gk>TO\N<\> <gk>UI(O\N<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>TO\N<\> <gk>DOULEU/ONTA<\> <gk>DOULEU/ONTA<\>] : pr.: cf.(p) Tht. Tht. @ <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\> ult.(lem) Tht. #18 <gk>KAI<\> <gk>E)PISTRAFH/SESQE<\> <gk>E)PISTRAFH/SONTAI<\> <it>C<\> @ <gk>KAI<\> <gk>O)/YESQE<\> <gk>A)NA\<\> <gk>ME/SON<\> <gk>DIKAI/OU<\> <gk>KAI<\> <gk>A)NA\<\> <gk>ME/SON<\> <gk>A)NO/MOU<\> <gk>A)NO/MOU<\>] : <gk>ADIKOU<\> A'`-49'-393-407'-770(c)-919(vid. = MT ##4 #1 <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\>] : <gk>OTI<\> S(c)-V <it>L<\>'`-576-770(c) <it>C<\>'(-538)-68-239 Th.civ. Hi. Lucif. = MT @ <gk>A)NA\<\> <gk>ME/SON<\> <gk>TOU=<\> <gk>TOU=<\>1(0)] > 22-147-410 <it>C<\>-68 @ <gk>DOULEU/ONTOS<\> <gk>QEW=|<\> <gk>QEW=|<\>] : <gk>QEOU<\> 62. : <gk>AUTON<\> 407 .(F) Th.

Aug. <gk>KAI<\> <gk>A)NA/YEI<\> <gk>AU)TOU\S<\> <gk>H(<\> <gk>H( H(<\>ME/RA<\>] + <gk>KURIOU<\> 26 410 Lucif.<gk>H(ME/RA<\> <gk>H(ME/RA<\>1(0) Aug.) <gk>AU)TOU/S<\>] : !! Syh. I 294 Lucif.) Chr. > <it>lI<\>-86(txt) Cypr. : om. <gk>H LIBANOS<\> 62)] : tr.(lat) = MT @ <gk>FLE/CEI<\> <gk>AU)TOU/S<\> . @ <gk>KAIOME/NH<\> % <gk>KAIOME/NH/ <\> <gk>W(S KLI/BANOS<\> (<gk>LIBANOS<\> 22*-576. post <gk>E)RXOME/NH<\> Cypr. <gk>H(<\> 147 538. @ <gk>KALA/MH<\> <gk>KALA/MH<\>] : pr. <gk>OI( POIOU=NTES<\>). Tht. Ir. Am.(comm) Bas. <gk>TA<\> 393 770(c) 919(vid. <gk>W(S KLI/BANOS<\> 410 @ <gk>W(S<\> <gk>KLI/BANOS<\> <gk>KAI<\> <gk>KAI FLE/CEI<\> (<gk>KATAFLE/CEI<\> Chr. : tr.(lat): ex 4 (cf. @ . @ <gk>H( ME/RA<\> <gk>H(<\> <gk>H( E)RXOME/NH<\> W] {??????} : om. V Bo Theoph. Gild.N.. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> .35] + <gk>KURIOU<\> A'`-Q'-49'. Cypr. : om. : pr. : <gk>ANOMIAN<\> Ach Hi. 5:18 Abd. Ir.. Gild.(om. <gk>WS<\> Ach Aeth Chr. 15). Chr. : <gk>ONOMA<\> 68 544 576. <gk>H(<\> B 544 @ <gk>E)RXOME/NH<\> . <gk>KAI<\> <gk>E)/SONTAI<\> <gk>PA/NTES<\> <gk>OI(<\> <gk>A)LLOGENEI=S<\> <gk>KAI<\> <gk>PA/NTES<\> <gk>OI(<\> <gk>POIOU=NTES<\> <gk>A)/NOMA<\> <gk>A)/NOMA<\>] : <gk>ANOMOI<\> <it>lI<\>-86* Cypr. <gk>H<\> 544 @ <gk>KURI/OU<\> <gk>E)/RXETAI<\> <gk>E)/RXETAI<\>] + <gk>KURIOU<\> 36-407 Theoph.-233'-393 -410-534'-770*-919 Bo Aeth Arab Arm Cyr.(lat). : <gk>WS KAIOMENH KLIBANOS<\> 130'.(p) Lucif.civ. 18. : pr.

: <gk>H<\> 233 @ KLH=MA <1KLH=MA>1] : <1KNHMAI>1 544 . : om. <gk>KAI<\> <gk>E)CELEU/SESQE<\> % <gk>ECELEUSETAI<\> 544 @ <gk>KAI<\> <gk>SKIRTH/SETE<\> <gk>SKIRTH/SETE<\> W] : <gk>SKIRTHSATE<\> A' (<gk>SKIR<\>|<gk>SATE<\> A) <it>lI<\> 130' Chr. + <gk>MOU<\> Syh @ <gk>KAI<\> <gk>I)/ASIS<\> <gk>E)N<\> <gk>TAI=S<\> <gk>TAI=S<\>] : <gk>TOIS<\> 576 @ <gk>PTE/RUCIN<\> <gk>AU)TOU=<\> <gk>AU)TOU=<\>] : <gk>AUTWN<\> A' @ . <gk>O</> 410 @ <gk>DIKAIOSU/NHS<\> <gk>DIKAIOSU/NHS<\>] : pr.] : <gk>AUTW<\> 147-576 <it>C<\>-239. Gild. @ AU)<gk>TW=N<\> R(I/ZA OU)<GK>DE\<\> <1OU)DE/>1] : <1OUTE>1 490. #2 <gk>KAI<\> <gk>A)NATELEI=<\> <gk>U(MI=N<\> <gk>TOI=S<\> <gk>FOBOUME/NOIS<\> <gk>TO\<\> <gk>O)/NOMA/<\> <gk>MOU<\> <gk>MOU<\>] : <gk>AUTOU<\> 147-410 @ <gk>H(/LIOS<\> <gk>H(/LIOS<\>] : pr.(comm) = MT. Tht. @ .<gk>PANTOKRA/TWR<\>] > Cypr. : <1AUTOIS>1 Cyr. > Chr. . <gk>KAI<\> <gk>OU)<\> <gk>MH\<\> U(POLEIFQH=| E)C <1E)C AU)<gk>TW=N<\>>1 Lucif. <gk>THS<\> 410 538. Aug. <1E)C>1 S(c)-V <it>L<\>-62-86*-410-613-770(c) 130' Aeth Arm Th.. VII 286.

35 @ <gk>E)/SONTAI<\> <gk>SPODO\S<\> <gk>U(POKA/TW<\> <gk>TW=N<\> <gk>PODW=N<\> <gk>U(MW=N<\> <gk>E)N<\> <gk>E)N<\>] > V @ <gk>TH=|<\> <gk>H(ME/RA|<\> . 18.civ. IV 131 Tht.2 29 Or. III 69] : <gk>KATAPATHSATE<\> A' 130 @ <gk>A)NO/MOUS<\> . MT <gk>DESMW=N<\> <gk>A)NEIME/NA<\> . = MT @ <gk>I)DOU\<\> <gk>E)GW\<\> <gk>A)POSTE/LLW<\> % <gk>APOSTELW<\> 87'-239-538 26' 410 576 Th. fin.: <gk>SKIRTHSESQE<\> 26 534 @ <gk>W(S<\> <gk>MOSXA/RIA<\> <gk>E)K<\> <gk>E)K DESMW=N<\>] > Ach: cf. 3:17 @ . S(c) <it>L<\>'` (86(txt))-407-576-613 <it>C<\>-68-239 Syh Th. Hi.. I 361] > 393 534 544 Aet<gk>H(<\>p) Hippol. <gk>LE/GEI<\> <gk>KU/RIOS<\> <gk>PANTOKRA/TWR<\> . : adn. Tht. IV 119 X 182 Tert. KAI TOUTO TO TELOS EGENETO TOU PROF HTOU. <gk>H(=|<\> <gk>E)GW\<\> <gk>POIW=<\> % <gk>POIHSW<\> 239: cf. 86(mg) <<<gk>META TO EN TH HMERA H EGW POIW LEGEI KURIOS PANTOKRATWR EKEI TO EN TW LEGEIN MNHSQHTE NOMOU MWSEW S EWS TOU PROSTAGMATA KAI DI KAIWMATA IDOU EGW APOSTELLW UMIN HLIAN TON QESBIT HN EWS TOU MH ELQW KAI PATACW THN GHN ARDHN. . Hi.N. : <gk>ECAPOSTELW<\> (<gk>ECAPOSTELLW<\> 62) <it>lI<\>`-613.] + <gk>EIS PERIPOIHSIN<\> 538 ##4 #5/#6] : tr. Bas. Aug.(F) Tht.) <gk>KALWS KATANO EIN TA QEIA LOGIA DUNAMENW<\>>> {?????} #4 <gk>KAI<\> <gk>KAI/<\>1(0) W Or. <gk>DIO/TI<\> <gk>DIO/TI<\>] : <gk>KAI<\> W S(c)-V <it>L<\>'`-376-613 <it>C<\>'-68-239 Syh Aeth Arm Cyr. #3 <gk>KAI<\> <gk>KATAPATH/SETE<\> <gk>KATAPATH/SETE<\> Tert. I. = MT.AMFOTERA DE DIANOIAN EXEI AKOLOUQON TW<\> (<gk>TO<\> cod. Hi.

2 29 @ <gk>PATRO\S<\> <gk>PRO\S<\> <gk>UI(O\N<\> <gk>KAI<\> <gk>KARDI/AN<\> <gk>A)NQRW/POU<\> <gk>PRO\S<\> <gk>TO\N<\> <gk>TO/N<\>] > 26 @ <gk>PLHSI/ON<\> <gk>AU)TOU=<\> . Or. Hi. 49. Dial.] : pr. #5 <gk>O(\S<\> <gk>A)POKATASTH/SEI<\> <gk>KARDI/AN<\> <1KARDI/AN>1] : <gk>KARDIAS<\> 106 Arm(p) Hippol. Tht. @ <gk>KURI/OU<\> <gk>KURI/OU<\>] > 544 @ <gk>TH\N<\> <gk>MEGA/LHN<\> <gk>KAI<\> <gk>E)PIFANH=<\> <gk>E)PIFANH=<\>] : <gk>FOBERAN<\> Iust. IV 453 (non II 1294) @ <gk>E)/LQW<\> <gk>E)/LQW KAI/<\> Or.(p) Cyr. Th. Chr. IX 277 @ <gk>U(MI=N<\> <gk>*HLIAN<\> <gk>TO\N<\> <gk>*QESBI/THN<\> <gk>PRI\N<\> <gk>PRI/N<\>] + <gk>AN<\> 233.(p) Th. IV 119 X 182] : <gk>ELQWN<\> S(c)-V <it>L<\>'`-49'`-407-576 <it>C<\>'-68-96-239 Arm Hippol. I. VIII 644 Th. Tht.(F) Tht. : pr.) Hippol. : <gk>INA MH<\> Cyr..: <gk>PEMYW<\> Hippol. II 559 Cyr. : <gk>MHPOTE<\> Hippol. <gk>THN<\> V <it>L<\>'`-407'-576-613 490-96-130' 393 919(vid. <gk>KAI<\> 68 @ <gk>E)LQEI=N<\> <gk>H(ME/RAN<\> <gk>H(ME/RAN<\> Or. + <gk>H<\> V <it>L<\>-49'-96(c)-407 Hippol. <gk>MH\<\> <gk>MH/<\>] : <gk>MHPWS<\> Bo Hi.(p) Cyr. #6 ..2 = MT^^ . @ <gk>KAI<\> <gk>PATA/CW<\> % <gk>PATACAI<\> 68 <gk>TH\N<\> <gk>GH=N<\> <gk>A)/RDHN<\> . (<Lt>ne forte<\>).

<gk>TOU<\> 106 239 Cyr. : pr.: cf. : <gk>MALAXIAS<\> 719 311 Ach (+ <Lt>duodecim prophetae minores<\>). : <gk>MALAXIAS PROFHTA IB'<\> 544. : <gk>MWUSEWS<\> 534 @ <gk>TOU=<\> <gk>DOU/LOU<\> <gk>MOU<\> .<gk>MNH/SQHTE<\> <gk>MNHSQHTI<\> 576 Cyr. : <gk>PROFHTHS AGGELOS MALAXIAS IB'<\> S A.(p) @ <gk>NO/MOU<\> <gk>NO/MOU<\>] : <gk>NOMW<\> 62. Mich.(p) Tht. : <gk>MALAXIAS IB' PROFHTAI IB'<\> Q-534. : <gk>AGGELOS MALAXIHL<\> V. <gk>KAQO/TI<\> <gk>E)NETEILA/MHN<\> <gk>AU)TW=|<\> <gk>E)N<\> <gk>*XWRHB<\> <gk>PRO\S<\> <gk>PA/NTA<\> <gk>TO\N<\> <gk>*ISRAHL<\> <gk>*ISRAHL<\>] : <gk>ISRAHLITHN<\> 239. : <gk>TELOS MALAXIOU PROFHTOU PROFHTAI IB'<\> 538. Subscriptio <gk>MALAXIAS IB'<\> W B-68 26 710 770. <gk>LAON<\> 87(c)-68-96-130' <gk>PROSTA/GMATA<\> <gk>KAI<\> <gk>DIKAIW/MATA<\> . 6:4. @ <gk>*MWUSH=<\> <gk>*MWUSH=<\> W] : <gk>MWSH<\> B-S <it>L<\>'`-576 <it>C<\>(-87) Th. : <gk>TETELESTAI H PROFHTEIA TOU MALAXIOU OS ESTIN IB'<\> Syh //end// . : <gk>MWUSEI<\> 87. : <gk>AGGELOS MALAXIAS<\> 86 (+ <gk>STIXOI Rg???'(c)). : pr. Tht. {?????} : <gk>MALAXIAS<\> (+ <gk>O KAI<\> 407) <gk>AGGELOS<\> 147-407. : <gk>MALAXIAS STIXWN SD'<\> <it>L<\>(-51 719).

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful