You are on page 1of 1

ks.

Artur Malina

Tytuł nie odpowiada treści: zdecydowana większość zmian nie dotyczy słów Jezusa. Błędna argumentacja Ehrmana. Słusznie wskazuje na to, że formuła trynitarna (comma johanneum) rozpowszechniła się z pierwszymi wydaniami drukowanymi tekstu greckiego (od 1522 r.), zaś wcześniej nie była znana w tradycji greckiej. Jeśli starożytny Kościół grecki jej nie znał, to jego doktryna o Trójcy Świętej nie mogła wcale od niej zależeć. Ponadto, po co zatrzymywać w książce na temat krytyki tekstu nad wariantem, który był problematyczny dla wydawców Biblii drukowanych, a nie pojawił się w greckiej tradycji manuskryptów. Jeśli jakiś wariant tekstu, zgodny z określoną doktryną pojawił się dopiero w późniejszym czasie, to nie oznacza wcale, że ta doktryna pojawiła się później.