You are on page 1of 4

RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

qe+sY 1 $<V ~q+> b{+#\+ >HbsY e<


>TsTys+H&T <s #dTq md, md, ;d, eTTd+ |+{ H\T.

\T>T ~q|

$XK|+, 02`11`2012 Xys+ d+|{: 5 d+: 21 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

=* uc|jTT sh+ +<|<X


$jTq>s+, qe+sY 1 (m|m+mdt): <X #] uc|jTT
sh+> @s&q =* sh+ eTq~. | sh+ d+ bs+
]|q y] n>>DT&T neTsJ$ b{ lseTT\T 58 sE\T
sVs B #d nsD #dTq <es jTq. sh+
@sT w #dq eTs+<s eTVjTT\ sY
Msu<se y\]+#sT. >TsTys+ H&T ]q sh nesD
~He y&T jTq bZHsT. d+<s+> jTq
e{&T, \T>TC Wq, \T>T uw >=|<H <X~X
#{ #|+<T eTq ys+~+q dTeseX+ ~. y] X\,
Xj\ nqT>TD+> sh ds eTTU_e~ w #d
<X+H n>>$T> +<|<XqT *|+<T |uT+ m+>H
w #k+<HsT. +<|<X k+d s<> $s\TTq
$jTq>s+ m+<s eTVjTT\qT n+~+q |Du$T $$<
s+>\ cT\ \jTyT <X, $<X |UT\T d+b~+
|&TTq m+<s sT\T, kVr y\T, ke d+ds\T
$jTq>s+ #+<q ysT e&+ eTq+<]
>ssDeTHsT. MT dy seT+ <s |uT de\qT
|\ ]w+>, dT\u+>, ]+>, +<q\ |s+
n+<CjT&+ sT>T+< B <s 18 syq ddT\qT
s+sjT+> 69 +<\ <s n+~d sE sEL |\

j ~s y<T\ eTsD\T d+u$+q|& n~sT\T


yTT&> y< _s\T sV+ u~T\qT dT|T\
s*+ n+~+ #T\T <T\T|+THsT.{e\ se
eT+&\+ qu&T y+{jT b+ dH|P y~ |d+ <TsZ
se eTsD+#&+ dH|P #T #dT+<H $wjT+ jT|&
+ y<~sT\T | y< |\T sV+ =+ eT+~
dH|P nqTeT\qT H& |uT keq dT| XdX
$u>+ |+> @sT #dq dH|P ysT s*+ \T,
|\T sV+#sT. |<u&T y+{jTb+, <+>sT, sT=+&
eT+&\+ Lqes+ >eT+ dH|P eTVe] $+_++~.
sT=+& eT+&\+ sT>T|P& >e #+~q +]+> $<]
q VsesH esY(20) &+> u]q |& eTsD+#&T.
dH|P u~T\ d+K 6 #s> +<T <sT eT #+<sT.
&+> q\T>T] k> y<~sT\T s+&T eTsD
d+u$+#jT \T|TH H\T>T eTsD\T d+u$+qT>
nq~s \T #TTHsTT. @CH +& &, yT<q
b+ qe] qT+& 2404 eT+~ eT]j y~,s s\

deTw w deTd\qT

n~>$T<+
eT+T\ |< seu<

#sTeTq~. 6e $& u |+|D +< 3,156 eT+~


\_<sT\ dTesT 3,928 ms\qT |+|D #jTT d<+
#jT&yT+~. > 5$&\ 26,016 ms\ u$T 20,760 eT+~
\_<sT\ |+|D #jT&+ ]+~. >MTD { ds|s |<+
+< 17 bC\qT eT+psT #jT> s.84.41 KsT eT&T
bC\qT |P] #jT&+ ]+<. CrjT >MTD { ds|s
|<eTT +< 166 |qT\T s.1.17 n+#H $\Te #|{ 19
|qT\T |{ es |P] #jT&+ ]+~. ]q, yqT&q
b+\ eT[ edT\ ks+ d+ +< |uT+ deT>
s#sD |D[ +< 500 |qT\ 60.43
sbjT\qT eT+psT #jT&+ ]+~. n+<T >q |{ es
16.25 sbjT\ KsT #jT&+ ]+~. m+ #]
beTTK *eq eTq |s s+> n_e~ L&
neX\T |w\+> HsTT. sD+>H |s
b+ eT[ d<Tbj\ \q |s\ ed ks\T
*+#+<T 3.83 sbjT\ +< |uT dVjT+ |\T
ks\T *+#&+ sT>T+<. <T\ $jTq>s+ bsT
n_e~, u_*, seTrs+, |*, +|* &|P& ~s
|s b+ ks\qT n_e~ |s#&+ sT>T+~.
X+ u<\ |]sD bdT jT++>+ b n_q+<jT+.

sT $+_dTq dq y<T\T

H&, qe+sY 1: ujT><e] \ y<de\+~dTq H&


|uT dT| {e\ s>T\ eTsD\T d+K |sT>TT+&+
+<q *ZdT+~. 53\\ Hu +&> 109 |V#Yd\T,
23 |V#YmHd\T, 20 nsH V d+sT, 5 @]j dT|T\T,
dT|, u<q dT| HsTT. yTT+ 238 eT+~
y<T\T y< de\+~dT+&>,u<H dT| nsTTq H&
|uT keq dT| s\ d+ 6 jTT, 8
ysT\T, 2 djTT\T HsTT. yTT+ 220 |&\T s>T\ d+
@sT #jT> d+K $T+ dTesT 350 qT+& 400 eT<
s>T\T $$< s\ dT| #sTTHsT. V#YH
> qe] qT+& $$< s\ 1194 eT+~ #bjsT. @&~
qe] 97, |e] 101, e] 91, @| 98, yT 135, pH 151,
p 113, >w 170, d|+sY 118, nsY |{ es 120
eT+~ yTT+ 1194 eT+~ $$< s\ eTsD+#s dT|
>D+\ <s y\&eT+~. s\H n~ d+K eTsD\T
d+u$dTH jT++>+, y<~sT\T |\ y<T\ |
dsq ne>Vq *+#be&+ $#ss+. &+>, dH|P, &jT]

www.manyaseema.com

12y\ eT+~ u<|&TTHsT. dq y<T\T |\+&


m|{|&T q #s\T rdT+THeT y< s>XU
~]D &sY |<e y\&+#sT. |{ es @C b+ \
20y\ <eTs\T &, yT<q b+ 20y\ <eTs\T |+|D
#XeT *bsT. | y< _s\T sVdTHeT *bsT.
eT+<T\T +> |+|D #dTHeT, dq y<T\ |
ne>Vq *+#&+ d+ s|\T |+|D #XeTHsT.
sT dq y<T\ Vn\sY
dq y<T\ | H\ sE\bT Vn\sY b{keT
sY e]|k< y\&+#sT. s{ qT+& dw |dsT
m+&z\T, VosT, yT& |dsT, eTT| MTwqsT s
n~sT\ dMT deyX+ sV+ dH|P, s
s\T n<T| q|{ sw+ s $ws\T,
dH|P >eTdTq <c s>+, b]X<+ ~s
n+X Vn\sY eTs H\ sE\bT =qk>TT+<HsT. |{
n~sT\ <X*#eT *bsT. n yk b]X<
se\T eTTeTs+> #j\ <+#sT.

q&, qe+sY 1 (m|m+mdt): <X+ H\=q deTd\|


deTw w |#d y{ n~>$T<eT |< eTHVHd+>
nHsT. >TsTys+H&T |< yd+ +<eT+esZ
dV#sT\ ]q deyX+ jTq e{&T <X+
dsyTq n_e~ k~+#& deTw w |#<eT
|\T|#sT. |uT+ #|{q |qT\qT |\ $e]d
n$ Xe+#q +& n&T+<eT nHsT. +<
_H{ 22 eT+~ =eT+T\T e#s, ys+<s
Xe++> |#d 2014 m\ $jT+ k~+#& w
#j\ ssT. eT+T\+<s deTd| <wk]+#
+& n deTd\| +B]+#\, >TsY, s
m\ $jT+ k~+#& w #j\ ssT. |uT+
eTT+<T mH n_e~ |qT\ d++~+q mC+& +<, MT
$\Tyq n_bj\qT |+#TH+<T deyX @sT
#dqT |< $e]+#sT. jTT|m n~s+ e
=$T< |PssTT+<, ke, ] s+>\ n_e~ rdT
q = $<H nqTq yTs n_e~ k~+# bj
eT jTq *bsT. $<, s>+, b~, eekjT s+>\
n_e~| s+s+ w s>\ ssT. ||+# y|+>
@s&q ] d+u+ e\ <X+ nH deTd\ deTeT
e+<, &<T&T\qT T= yTsT>q ] e~sT
k~+#&+ $|\eTeTHeT |< *bsT. d<o, $<o
|T&T\qT |+#+<T, n> $<o m>TeTT \qT |+#T
= ]_e~ k~+#TH+<T nedsyTq s#sD
sb+~+#T= eTT+<T by*q neds+ +< d+<s+>
] eT+ <+s sTTHqT. <X+ eTT+<Tq ] dy
qT m<Ts=e& eTqeT+<s+ eT]+ yTsT>Z |#jT&
dejT+ y*q deTjT+ dqyT+ < |s=HsT. 12e
|+#es |D[ |uT+ rdTq \\qT n~>$T+#
& {*jTH &\s <T\qT KsT|{eT d+<
s+> *bsT. nsTTq|{ |T&T \qT e~ #dTe&+
eT+<>eTq+ =qk>TT+< y<q e+ #XsT. |{H
|<q deTd\| deTw> |#dqT |qs++eTe<+.
+<eT+esZ+ jTTeq ysT m+eT+~ kq+ d+b~+
#sT. eTq+<s+ <X d+|<qT CrjT |qsT<sD, |uT
\ k~+#+<T w #<eT H= eD+#sT. dey
X+ b~ VMT |<+, | ] <sY >T]+| sT\T
n+~e&+, >MTD s> |<+, n+<] b<$T $<,
b<$T de#s V ~s n+X\| #]+#&+ ]+~.

\+>Dy<T\ sdq\ eT< nesD ~He+

$<V ~H b{+q \+>Dy<T\T


<+&s+ Vdt nsdT
H>+ nsdT... sDs+>yTq kj
Ceu< s*dT\| bdT\ #
|uT s\j\| q\C+&\ m>sy
>HbsY e< \+>Dy<T\ sdq\T

V<su<, qe+sY 1: scesD ~Hy >TsTys+H&T


\+>D y<T\T ~\ eT< $<V ~q+> b{+#sT.
\+>D y|+> |\T # s\T, sdq\T, <s\T
sV+#sT. kj $X$<\jT+ eT sDs+>+> e]+~.
bdT\| $<sT\T s sTysT. bdT\T uwyjTT >\qT
|j+#sT. $<sT\T sY C e< eTTKeT+ sDYesY
s& ~wueTqT <>+ #XsT. s y| sq> |<sq s
V+#sT. zjTT sY J| zjTT Cmd $<sT\T q\C+&\T
m>syd sdq\T *bsT. # msY >sH |\T| u s
sV+#+<T |jT+#sT. bdT\T y] mHdd >{ e<
n&Te&+ $<sT\T yy< ~>sT. B ~ |]dT
\T H\=HsTT. $<sT\qT bdT\T #<s>={sT. y]| $<
sT\T s $dssT. $<sT\| bdT\T {jTsY >dt |j+
#sT. eTsy| >HbsY e< <s #keTq {Cmd |\T| Cmd
#sH <+&s+qT bdT\T >TsTys+ <jTyT Vdt nsdT
#XsT. jTq +{ e< q\C+& m>syd sdq e+ #XsT.
<+&s+ +{ e< \+>D q>s d$T qsY H>+ HsH
s& bdT\T nsdT #XsT. n|>+C bdT dwH s*+
#sT. bdT\ e\j #~+#T= <+&s+ >HbsY y| Cmd
HjT\ *d ysT. >HbsY e< <> d+|\ Cmd,
\+>D < H\T sdq |<sq sV+ <s #XsT.
\+>D y|+> n |uT s\j\| q\C+&\T
m>syXsT. es+> bdT V& sYsYqT eTT&+#+<T
{sYmdt Xdq duT&T $qjYT udsY <s+ u |<sq
sVdT+&>, bdT\T n&Te&+ +>dt s\jT+
eTT+<T \+>D y<T\T ussTT+#sT. B ~ |]dT\T
H\=HsTT. es bdT\T $qjYT udsY dV |\Te]
nsdT #XsT. Ceu< s sVdTq Cmd, s*dT\|
bdT\T #sY #XsT. eTVuq>sY =|PsY k
Xdq duT&T p|* cse VosY s\jT+| q\C+&,
{sYmdt C+&qT m>syXsT. qZ+& ds|{ \+>D

y<T\T u mTq +<q\T sV+#sT. \+>D y|+>


HjTy<T\T sT\qT Vw]+ q\C+&\qT m>syXsT.
+q>sY f\ sC+<sY, Hs<dT \Dse
HjT+ u |<sq\T q\C+&\T m>Ts yXsT. \+>D
y|+> n # \+>D y<T\T u &qT b{+#sT.
~ s+XyT : <+&s+...
Cmd #sH <+&s+qT bdT\T Vdt nsdT #jT&+ jTq
Cmd HjT\ *d q +{|H q\C+&\T m>syd sdq\T
*bsT. d+<s+> jTq e{&T, sh |uT+
s+X+> eeV]k+< sdq *| VqT L& V]+#&+
<s |CkeT d] $sT<+> eeV]k+~ n+
eT+&|&sT. e s+~+#+<T + |< mTq
bdT\qT @sT #jT&+ nedse n+T |+#sT. |uT+
m+ s+~+H <e |~ <+ jTq dw+ #XsT.
sw nesD ~Hy Vw]+q \+>Dy<T\T
~u< +<|<X sw esD ~He+ >TsTys+
sdq\, +<q\ eT< =qk+~. \+>D d |\T| yTs
sw ~He y&\qT <>T\T, b<jTT\T, ]\T
Vw]+ q\u&\T <]+ sdq e+ #XsT. |uT|s+>
#|f se\ bZqL&< |y{ bsX\\ j
eH\T |\T| e&+ $<sTes y&T bZq<T.
y|+> \+>Dy<T\T q\u&\ s\T sV+
sdq e+ #XsT. |\ +qT |uT+ >T]+#be&+
sw ~He y&T\T Vw+ | \+>D sw eXqT
*|+<T se #|{eT d H\T |s=HsT.
k< d<> sh nesD y&T\T
|uT+ #|{q sw ~He y&T\qT \+>Dy<T\T
Vw]+#&+ >TsTys+ ~u< bdt |s& >+&
n~sT\T eyT bZq&+ k< d<> ]>sTT. <jT+ 9
>+\ sY nX CrjT | $w]+#sT.
seT+ CsTT+{ sY dTCXs, md b]bT
=+ eT+~ n~sT\T bZHsT. d+<s+> sY
e{&T, |uT+ #|{q |<\T |\ n+~+#&+
XjT X\ w #dTHeT nHsT. ] d+es+ >MTD
{ ds|s, b]X< n~ b<q e&+ bT |\
b~ VMT |<+ +< | ~H\qT *+#eT nHsT.
y|+> { ds|s, b]X<+ d+ ||+# u+ qT+&
dTesT 96 sbjT\T $&T<\qTHjTHsT. ]
d+es+ b~ VMT |<+ +< 4,96y\ eT+~ 2.25 \\
|~H\T *+#+<T >qT, 18,4 sbjT\T KsT

#jTqTHeTHsT. | T+u e+< sE\ |~H\T


*+, sE 116 sbjT\ L n+<CdTHeTHsT.
eekjT+, |Xd+es XK\ n~ b<q qT
n_e~ |<+ q&|keTHsT. d+<s+> $$< XK
<s+ kqT @sT #XsT. d+<s+> $$< bsX\\
$<sT\T k+d se\T sV+#sT.
\+>D ~ N{ sE: HsTT
\+>D sh |q C|+ #dTq +>dt b T~ #b*q
deTjT+ dqyT+< {sYmdt djTsY H HsTT qsd+Vs&
nHsT. >TsTys+ H&T jTq \+>D ueH $<V ~H
sV+#sT. d+<s+> q\C+& m>syd sdq *bsT.
nq+s+ HsTT e{&T, \+>D |\ ~ N{ sE
n n_e]+#sT. sh nesD |sT \+>D <ks
jTq s|+#sT. +< b\\ \T, +\ \+>D
bsTT+<HsT. H\T>T \+>D |\ +qT, X\qT
+>dt b \sdT+< jTq <yTsT. \+>D| m|{
|&T yd|P] |q\T #d \j|q #k+< $eT]+
#sT. +>dt q >TDbs+ #b*q deTjT+ dqyT+<,

\+>D b+ H\+ @eTy\ jTq |\T|#sT.


\+>D eT+T\T sJHe #d +f |{ \+>D sh+
e#~ nHsT. |{q \+>D b+ eT+T\T sJHe\T
#d <eT+ bZH\ jTq |\T|#sT. yd|P]
+>dt |>T\T +& #j\ jTq nHsT. eq
\+>DqT n&Tq #+<uT \+>D es n jTq
$eT]+#sT. \+>D nqTL\y, esy #+<uT *
#b\ &e+& #XsT. \T>T<X+ b |&T n\ |+
@sT #j\ K sjT&+ d]< jTq nHsT.
seT+ |\TesT {sYmdt HjT\T, ss\T bZHsT.
|CkeT V\qT \sdTHsT: {my\T
\+>D |\ +qT \jTCd $<V ~H |X++>
b{dTq \+>D y<T\qT eTTK+> {Cmd #sH <+&s+qT
nsdT #jT&+ n|Ck$TeT {mHJy d+|T n<&T <$
|k< nHsT. |CkeT+ |X++> sdq\T *jTCdTH
V n+<] +T+<HsT. sC+> *+q V\qT
de+< b\\T \sdTHs jTq <yTsT. nsdT\
|uT+ \+>D |\qT s#>=&T+< jTq $eT]+#sT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

deTT< <=+>\T

sjT s+>+ sTe<T&T, |ue+T&q H


Cb s&, jTq eT+ XK Z+|| ss\
}V>H\T
jT\T<sTT+&>
n+{
s~+#T n$ es <eT ss Jy
u+T |sT. |{*jT+ XK eT+> q
Cbs& eTTUwt n+u e $qq+<T jTqqT
#eTTsT XK qT+ |+#s Jy |<q s|D.
XK esT| Cb |<> nd+| +&bsTTH,
dsq XK eq+<T jTq |\ u<|&H
jT|&e+& eT+> q dd+<qT
mes |+#C\s jTq MT&j #|H
#bsT. ydy sjT b\ eTqT>& b]X$T
y\ qTdqH +T+~. {~ sbjT\T
b\ $s\T >TeT]+ |uT\T eTy|
#&+& C> |&TT+{sT. |T& <sT\
eseT #|H yeT| b |<q nsTTq
d|m+ d+ b]X$Ty\ qT+ $s\T
<+&T+T+< $eTs\T y\Ty&+ es
b +< $T{ $esD #Ty* e+~. H
b yTT<\T=, CrjT ksTT b\ es
b]X$T |<\ n+&<+&\T < |P >&e
|]d. < $wj Jy sjT+> y\&+#sT.
+>dt nH CrjT b q CT +< <X
\+ yT eTTUwt n+u n ;V yCbjYT
n\T& sjT+> nH&+f e+< |>
HuqT b*+# |uT\H, b\H y] m+
<kVy nseTeT+~. <X d+|<qT b]X$T
y\ sT#> u&T =\>=TeT C
kTqT b\\T nyTdTHsT. <X|\ n+
eXyTq dV +<qeqsT nsTTq #eTTsTqT q
>T| |T ]\jTH d+d > =H qT+
|uT ueTqT #d &k+~. 2000 d+es+
mH&@ |uT Vj+H J udH ]\jTH
|seTsTT+~. n|&T ]\jTH HwH <s |esY b+{
(mH{|d) 17@ bT 2.5 &\s jT{
#=|q ds|s #keT VMT +~. s
2007 < 4.25 &\sT> de]+#sT. C>
eTTUwtn+u < 14.25 &\sjT{>
de]+#\ Cb s&| & #sT. #d
<X+ >dt <] $<TY b+T eT|&sTT.
$<TT bT msTe\ <s\T #T\q+TsTT.
<Xd+|<qT =\>=&T... <X |\ u&>T+&T #d
dTq|uT |&+ e\ ]\jTHqT e# u+ 43y\
sbjT\q e. n+u >] & ;C|
d++ |& +>dt |uT+ X~ neT\T
#dT+~. +{ |+< eTqdTq @ eT+H
d++ #jT& yq& yqTy+H kqu+X+.
2006 eTDX+sYqT =\+ jTq kq+
eTTs<esqT, |&T Cb s& |+
Ms|yTTsTT rdTe b]X$Ty\ |dq
eTHVH d+> VV&sT. $<+> b\\
<X |\ |jH\ +f ss{ u |<qeT
jsTT. k++ seTT+<T <X+ b]X$T
sD ls+ #T{q C+w& {{ e+{ ysT &
edTe\qT rdTy[ $<X\ neTT u\T
>&d usrjTT\ HH$T#qT n, y] kT
=\>=&+ m+<T? y] kT y] b~ #|d
eT+<qT & |]XeT\T k|+ & |\
H{ H\T>T y y #XsT. , ]\jTH
+{ d+d\T <X+H |{ & d+|<qT =\>=
&T <X |\T @+ nsTT H$T +#&+
<sTD+. dVyjTTe <sqT |+#TH <X+
J udH k+ sD\T #| +T|
sTdTq ]\jTH yK] e\ |{ <X+ m+>H
qwbsTT+~. eT \T b&Te& +<+
|<\T |\ u>>T\T |{+#Tbe&+ |CkeT
d] $sT<+. d+> +>dt, ;C| |<\T >Ts]
|e]+#&+ $ n|+#T+T+~. k>s >s+
+<q + njT b+{~. k>s >s+ <<|
36\\ sbjT\ $\Te #d dVyjTTe
b\T HjT |DT\T n+#H yXsT. +{
C d+|<qT deTT<| <=+>\T mT b+&
b&*q u< +<| m+H +~.

Xys+, qe+sY 2, 2012

$y< \T>T \T
|&T ke #q+ *+#$> #\q\T +&eq
|sT+&~. n|{ <s s\T L& =+ ke u<
\qT sb+~+#ysT. de #d j> es&+, T+
deTd\qT |]w]+#Te&+ e+{ d+|Tq\T ]q <+\T
HsTT. {e* \+ edTq de\T esTd> $y<+
+THsTT. eT< $&T<q u\w q{+q n~
HjT&T, {e\ $&T<q |eH DY q{+q yTsyTH
>+> s+uT, uVD esZ es+> +<q |sT @
eeTH H uV+, C> uVDT\qT +#|]# dyX\T
HjT+ eT+#T $w Vs> q{+q <H s&...
~s \T {e\ \+ esTd> $y< LsTbT
HsTT. $y< >Tsq |\T \T <X |Ps+>
rdq+<Te $y<eTeTHjT, = \qT <X|Ps+>
$y< >TTHsH yK\T $|dTHsTT. n~HjT&T
+ $>V\ sjTyT+{ n+ #|q &>T\T b
<d+qe+ =+ n\& s+~.n> yTsyTH >+>
s+uT + \+>D, {&| n<&T #+<uT
HjTT&T es+> <X|Ps+>H dyX\T, &>T\T
|{sH $eTs\T CsT> $|+#sTT. &ssY |P >H<
~e+> yjTksY n_e. B+ |P y\H #+<uT, jTq
qjTT&T wt\ |sqT b*q |sT |j+#sH $eTs\T
e#sTT. B| >V+ e+ #dq {&| ~w ueT\T
>T\u{+~. \+>D es+> &>T\T +&+
b++ @+> |<sH s+&T eT&T sE\T *bsTT+~.

|uT+ z $T{ yd \+>D <e d++~+q


dyX\qT =\+ s+uT ] \+>D
~jTs |<]++~. nsTTq|{ \+>Dy<T\T <|
$eTs\T >T|+#sT. #+<uT, wt |s b*\ |sT
|&+, n> \+>D <eT+ <+> q +{
deTjT+ n+<T d++~+ es+> dyX\T |&+
K+> <X |Ps+>H ]>jT n+T+&>,<s,
s\T e+ y{ ={ bsXsT. @~ @yTH s+uT +
re $y<H s|+~. n~ eTTjT>H @ eyTH H uV+
+ $y< s*++~. us <X+ eTV\qT >s$+# <X+.
n+{ eTVqT +#|s&yT +& uVD eTV n+ z
ke esZ +#|s& uVD d+|\ bT |\T |C
d+|\T, sjT b\T K+&+#sTT. deqT $&T<\
#jTe< &e+& #XsT. B+ |uT+ |C & >Ze\d
e+~. |\Te] +<q yq >Z d<sT de s\T
e] |uT+ de $&T<\ H #|&+ yq Z
$y<d< dyX\T, &>T\T rdykeT #bsT. z ke
esZ \+> #dT= + rjT& mes
V]+#bTHsT. usrjT q b H +< dH s&
$<X\ qT+& <T\T e#jT, B| $#sD
#sTT+#\ |uT &e+& #XsT. usrjT |<qyTq
uVDT\| y\H #dTHs jTq $eT]+#sT.
eT+#T $w q{+q <H s& + L& $y<+
LsTbsTT+~. uVDT\| e+>k\T d+~d #
de\T e#sTT. e\+ eyT n&Te&yT$TH~
|\Te] |X. +<T uVD esZ+ L& BT>H d+~++~.
eTqT V+ H y]> #|+#&yT$T ysT |dTHsT.
eTqT +#|s $<+> +< uVD esZ\T +<q
#dTq|&T yVHuT #dq yK\T y] eT]+
s#>={jT #TTHsT. uVDT\T +<q ~q|&T
y] keTsd+> #]+ deTT<sTT+# |jT\T #jT+&
yVHuT y] _> e e{&+ y] eT]+
b~* #d+~. de eTHuy\ n+X |q |&
yVHuT e\T s#>=f $<+> +&+f u>T+&<H
n_bj\T eeTeTHsTT. eq ysT ndq uVDT\T
s, #+<\ d+ e#s, n<< n& # y& < n
yVHuT y] +#|s $<+> e{& y] eT]+
s#>={s n+THsT. T<ys+ s yVHuT +{ e<
sdq e+ #<eT y[q|&T L& eT y] jTq
dL]{ d+~ u<& uVD d+|\T ||&TT
HsTT. s eT+#T $w e{&T eTT ujT|&~ <
V#]+#sT. nsTT de uVD esZ +#|s<
#bsT. nsTT B yqT me] Vdy +< jTq nqTeq+
e+ #XsT. =dyTsT| @eT+f +eTT+<T q d+
$y<\T dwdTHsH s|D\T +&$. |&T $y<\
sD+> s\T, jTsT m+ =+yTs qwbTHsT.
yTsyTH >+> s+uT $y<+ #TeTT&+ qT
=+ qwbjq ~ sE de dyX\qT =\+ ]

~jTs |+|+# deTjT+ #|q $wjT+ *d+<!


<H s& $y<+| 28> y~ e+&
bdt $TwqsY V#YsYd <X+
<H s& de $y<+ e] eqeV\ $TwH #]+~.
eeVs+| H\ 28e B> y~ y\ sw eqe
V\ d+|T+ (V#YsYd) bdt $TwqsYqT >TsTys+
<++~. eT +{| uVDT\T <& #Xs d Vs eT+#T
$w eT| yVHuT, $w nqT#sT\T |X+> <& #Xs
uVD d+|\T |sds+ V#YsYd >TsTys+ |s<T #XsT.
V#YsYd e< eT+#T $w e#&q d+> \TdTq uVD
d+|\ HjT\T n& #sT s\jT+ m<T <s
sV+#sT. eT| <& ~q y]| #s\T rdTy\ ysT
&e+& #XsT. eT+#T $w sT| +<q sT\T #|\T
$dssT. B+ |]dT\T n& ~+> essTT.
deTjT+ n& d$ &dt q bdt n~] $w
d++~+q e> u$+ jTs C@d jTq| <& #d+~.
de uVDT\qT +#|]# dyX\THjT y{
=\+#\ &eT+& #dTq <e \+>D jTs C@d
d+|Tue+ |{++~. V#YsYd e<, q>s+q ysT#dTq
+<q C@d HjT\T bZ d+|Tue+ |{+#sT.
d++~+q e +#|]# $<+> dyX\T
sb+~+#&+ neVqs+> q yK\T #jT&+ deT+d+
< uVD d+|\T $eT]dTHsTT.
sw y|+> uVDT\ sdq
<H s& de $y<+ eTT<TsT+~. X+jTT+> sdq
\b\ y[q uVDT\| s yVHuT nqT#sT\T
<& #jT& uVD d+|\T re+> K+&+#sTT. >TsTys+
H&T sw y|+> |\T # uVD d+|\ <s+
+<q\T, sdq\T eeTjsTT. de nu+ss
dyX\T =\+#\ yVHuT +{ eTT+<T sdq
\T|Tq uVDT\| jTq nqT#sT\T <& #d re+>
>jT|]q d+> *d+<. B sdq> >TsTys+ H&T sw
y|+> uVD d+|\T +<q #|{sTT. d dt s&T
uVD d+|\T sks #XsTT. B+ u> {| C+
@s&+~. d~| y+fXs ~jTsY, >C j<] ~jTsY,
Ceu<, ><e]K lyd ~jTsY, yeTT\y&
esCX ~jTsY, s+>s& X+sY|* \ ~jTsY\ m<T
<H s& deqT *|yj\ uVD d+|\T sdq
*bsTT. +q>sY <H s& de bdsqT +| yd y{|
q yVHuT, eT+#T$w\ b{\| #|\ ={ sdq
e+ #XsT. ~ +&> de $y< d++~+
uVDT\| <& #jT& & +< uVD dy d$T
K+&++~. uVDT\| yVHuT qjTT&T $w, n&
nqT#sT\T #dq <& & +< uVD dyd$T re+>
K+&++~. $H<+ |sT \qT +#|sTd r]+#&+ @
yTs d d$T qsY e&e d|k< |+#sT.
uVDT\qT +#|sTd ndu |<C\+ <w+#&+ du
de+ K+&+#\ jTq |\T|#sT.

sC+> VqT \sdTq |uT+


<+&syT nsdTqT K+&+q VX

scesD ~He y&T\ sdq *|+<T y[q \+>D


C@d #sH <+&syT nsdTqT \+>D sh d$T re+>
K+&++~. b myT VXse >TsTys+ \+>D ueH
MT&j e{&T nsdT #dq \+>Dy<T\+<] y+H
$&T<\ #j\ &e+& #XsT. \+>D b++ |uT+
nDy #s\ b\&TTq< s|+#sT. |CkeT<+>
sdq *| V | ]| +< nHsT. sC+> V
\qT |uT+ \sdTq< eT+&|&sT. eTTK+> \+> D
sh+ @sT d+ n b+\ n_bj\T rdT e&+ d]
< nHsT. s b+\ n_bj\TrdTe&+ m+es
deT+deT jTq |+#sT. \+>D b+ |\, H\ n_
bj\T \TdT= \+>D sh+ @sT |jTqT y+fH
bs+_+#\ jTq +<|uT &e+& #XsT. yT<
eTTKeT+ sDYesYs& #|{q +~seT u b>&
\ |]$TyT+< $eT]+#sT. yT< |\T nH deTd\T
m<Ts=+THs, y{ |]cs+ d+ eTTKeT+ +~seT
u @ #s #|< nHsT. eTTK+> #sT, |
eT<T <s| eTTKeT+ m+{ de<q$Te< nHsT. |
=qT>\T +<\T n<q+> @sT #jT< $eT]+#sT.
#sT |+ 3500 sbjT\ eT<T <s y\ sT\T #dTq
&e+&qT |uT+ |{+#Tbe&+ <Ts<wseT nHsT.

$<TY deTd re+> +< nHsT. yb $<TY


\ sT\T nH +<T\T |&TTHs nHsT. eTTK
eT+ | eTTKeT+, myT\T eTTKeT+ b>&\
eTT+#&yT | deTd\T |]w]+# bjs s|+#sT.
yT< eTTKeT+ +~seTu seT+ sjT y~>
|j>|&+~ | m+{ |C deTd\ y~ bsTT+<
jTq nHsT. \+>D nqTL\eT #TTq \T>T<X+
b msY dt ueH scesD y&T\T m sVdT+<
|+#sT. B| b djTsY H\T msu* <jsYse,
yT|* qsd+VQ\T $esD y\ VXse &e+& #XsT.
eTTK+> #+<uT y| MT d+ edTH b<j
sVdT+f eTsy| b H ys b yHs m<y
#XsT. \+>D d$T H\qT jTq V+#sT.
|Cke K #dTq |uT+: <+&syT
|Cke K #d$<+> |uT+ eeV]k+< \+>D
C@d #sH <+&syT $eT]+#sT. >TsTys+ s h nesD
y&T\ sdq> nd+; m<TsT> q \+>D eTsMsT\
d|+ e< sdq\T *|+<T jT\T<]q <+&syTqT
bdT\T >V s+<+ #XsT. bdT\ #s| \+>Dy<T\T
re >V+ e+ #XsT. scesD y&T\ sdq> <+&
syT bT \+>Dy<T\T q\C+&\T m>TsyXsT. d+<

s+> <+&syT MT&j e{&T #<+> sdq\T


*| V |]| +< nHsT. @eTs sE\qT \
|+# $<+> \+>D <e nDyd+<T |uT+ |jT
k+< jTq $eT]+#sT. X+jTT+> sdq\T *|+
<T \+>Dy<T\ V <? n jTq |+#sT.
|uT <TssZ| #s\qT | s K+&+#\ &e+&
#XsT. s+<\ e\, nsdT\ e\ <e |s <+&syT
V#]+#sT. dyTy<T\ b\q #seT^+ b& sE\T <>Zs
|&jT jTq V#]+#sT. <+&syT eT<T |*+<T
eq \+>D q>s d$T d$T qsY H>+ HsHs&
L& bdT\T nsdT #XsT. d+<s+> H>+ e{&T \+>D
b++ |CkeT+ +< n |+#sT. >+ meTs
qsE L& +{ $|s |]d < nHsT. |C
keT<+> sdq\T *| V | ] +< jTq
nHsT. <+&syTqT m+<T nsdT #Xs #b\ jTq
&e+& #XsT. eTTK+> |uT+ |s<\T { scesD
~Hy sT|+T+< m<y #XsT. sce sD e\
\+>D b+ |\T re+> qwbjs nHsT. |uT
$HX\+ <|]dT+< H>+ |uT X|Hs\T |{sT.
bdT\T H>+qT n&qT+& >& bdtdwH s*+#sT.
bdT\ yK] sdd H>+ n& sdq seT+ #|{sT.

eT+ |<e\| = myT\ X\T

+< _H{ $dsD nq+s+ sh+ pjTsY myT\+


|<e\| X\T |+#T+THsT. =*k]> mq m+|\
L& +< _H{ kq+ *+#&+ eT |sqT L&
sheT+ esZ+ $dsD deTjT+ |]>Dq rdTy\
pjTsY myT\T eTTK+> =*k]> Xdqdu mq ysT
sTTHsT. {e\ \+ =*k]> mq myT\ sh
eT+esZ+ #T *+#L&< ymdtsY Vj+ ssTT+
#sT. yTs =*k]> >\Tb+~qy] n|{qT+ sh
eT+esZ+ neX+ \_+#<T. nsTT {e\ +< _H{
$dsD =*k]> mq eTVuu< m+| \s+ HjT,
l+ m+| bsD +<eT+esZ+ kq+ *+#sT.
B+ sh+ =*k]> mq myT\T eT L&
sheT+esZ+ kq+ *+#\ sT+THsT. +<Td+
ysT >{> w #dTHsT. ymdtsY Vj+ =*k]> mq
myT\ nqTue+ sV+ sD+> eT+esZ+ kq+
*+#e< mdd n~H kj>+B #bs+ y]
neX+ *+#<T. nsTT C |]De\ H|<+
sVQ>+B, kj>+B +<eT+esZ+ |\TesT =
m+|\qT rdTHsT. B+ sheT+ esZ+ #s+<T eT
L& esZ+ dT>eT+ nsTT+< =*k] mq myT sT

yU+#sT. eT neX+ *+#&+ e\ +>dt bH


=qk>T b $<jTT\T> +&+<T <V<|&TT+<, eTs
b y| #d neds+ +&< sheT+esZ+ #T dTq
eTs =* <b mq myT #bsT. eTTKeT+
sDYesYs& dVT\T> q |eT><e] @\sT
myT H, +\|P& myT eT<\ sCX +>dt b
M& ymdtsY d| |+#q #]q $wj ysT & |k$dTHsT.
e\+ => mjsH k#| eT eT+esZ+ neX+
*+#be&+ e\ b u$wY +&<H #qH eT
$<jTqT esTH |]d @s&TTq< ysT |s=+THsT.
nqeds w< =\+ eT eT+esZ+ kq+ *d b
e~* yy] n&TqT neT+< #TTHsT. nsTT
$wj\ eTTKeT+ sDYesYs& \TdTq jTq
dVesZ\T n+THsTT. sT |P\|T myT
|.s$, eT<q|* myT cVHuc, d+<u< myT
jTdT<, |qb myT sY. +se, | myT
_.ss&, $jTy& myT C syTwt, |{ |
myT\T quT, ne+ lydt, l<s cs& ~sT\T sDY
_H{ |<e\T dTHsT. myT { .|yTk>sYse,
| |<e, b+>T{ dT<sYs&, m+.s+>s&, |k$T L&

sh eT+esZ+ |<e\T dTHsT. H|<+ b qT+


e\d\qT s~+#+<T = myT\ deTsTq y]
eT+esZ+ #sTH n+X+ eTTKeT+ $$< D
dTqT jTq dVT\T #TTHsT.
@dd e]+> |d&+{> sVQ >+B!
m+ \+> m<TsT #dq eT+ esZ $dsD |Pse&+ b
d+k> eeVs\| +>dt n~cq+ <w k]++~. eTsys+
> b d+k>+> |\T |qT esT\T #T #dTqTHsTT.
eT+ @dd s<], b n~H kj >+B esT&T
sVQ >+B b \ |<$ \_+#qTq< b esZ\T
#TTHsTT. | b eeVs\ jTq sj~s+
+&uT+< L& esZ\T *bsTT. | sVQ >+B
|]o\q s @ eeVsyTq kj e< #sTT+<
n+THsT. s b ]> esT\ u>+> sVQ >+B
@dd e]+> |d&+{> |<$ <qTq< qe+sY yTT<{
ys+ \ esT\T #T #dT+{jT b esZ\T
#TTHsTT. m+ \+>, m+ eT+~ eT+ esZ+ #s\
sVQ >+B |+#+<T |jT+#sT. nsTT jTq
m|{|&T |uT+ #s+<T s]d e#sT. b
|{w|H jTq <w k]d |\T b+ |s{d

jTTeH ]+#+<T |jT+#sT. |&T L& jTq


b eT]+ |+ #d+<T M\T> d+k> eeVs\|H
<w k]+#\ u$dTq<Tq jTq eT]+ jo\+>
eeV]+#+<T M\T> b \|<$ n|+#uTHsT.
n~H kj >+B kq+ s sVQ >+B \b
bw+#qTHsT. n+<T jTq b ssV n<&
|<$ uuTHs b esZ\T #TTHsTT.
{sYmdt >{ VXsYs&... n< u yDT>b#]?
|] {&| myT VXsYs& {sYmdt #sqTHsT. > =~
sE\> jTq {&| n+{eTTqT> eeV]d <s+>
+THsT. H>+ HsHs& m+ dV+> yT*q
VXsYs& jTq k|+q \+>D q>s d$T @sT
\b eV+#sT. \+>D| #+<uT yK] sdd
H>+ bT jTq L& |\T $eTs\T #XsT. d+<s+
H>+ HsHs& b qT+ dd+& #XsT. nsTT VXsYs&|
m+{ #s\T rdT<T. nsTTq|{ jTq {&| <s+>
+THsT. H|<+ keTys+ H&T VXsYs& {sYmdt
n~H dsY deyX+ ]bs *d+~. b #s\ q
sqT VXsYs& y\&+#s de#s+. eT+>ys+ H&T q
yk $+<T sy*+~> dsYqT VXsYs& V+#sT.

Xys+, qe+sY 2, 2012

|X+ +< 513

jTT eT+psT

l+, qe+sY 1 (m|m+mdt): l+ |Xd+esXK


&$H |]~ 20 eT+& ] d+es+ |X+
+< 513 jTT eT+psT nsTTqT dVjT
d+#\\T (m&) &sY jTsC *bsT. b+<sT eT+&\
|]~ >\ qsk|s+ b+<sT eekjT $T{
<s+ sV+q u |Xy<+ _s+ jTq
bZ e{&sT. e 13 jTT
eT+psjjT |s=HsT. n+<T b& |Xe\T
+{sTT. jT{ $\Te 10\\T >, 2.40 \\T d_&>
deTLsTkeTHsT. $T*q yTT+ d++~ u+\ qT+
sTD+> b+<e#Tq #bsT. s+&e 150
jTT eT+psT >, <T b& |Xe\T +{sTT.
jT{ $\Te 2\\T >, +<T 50y\ sbjT\ es
d_& +T+~. eT&e 120 jTT
eT+psjsTT. jT{ s+&T b& |Xe\T +{sTT.
jT{ $\Te 80y\ sbjT\T >, n+<T 30y\
sbjT\ d_& +T+~. H\T> 230 jTT
eT+psT >, n+<T b& |Xe +T+~. jT{
$\Te 40y\T +T+&>, +<T 17,500 sbjT\
d_&> eT XK u]dT+< m& #bsT. neX
sT\+ d~j>+ #dTy\ jTq ssT. y<
_s+ |qT], >s, |Xy< n~sT\T &sY, cse,
dTswtesY, y< de\T n+~+#>, es{ $T{ s<]
>D|se |\TesT <s sT\T ~sT\T bZHsT.

=] |]XeT\ bV+
l+, qe+sY 1 (m|m+mdt): =] |dT |]XeT\
@sT n $<\T> nqTL\yT+< WV
b]X$T y\ |P] ksTT bV+ n+~keT
seT+& #+~q =] usT b+rjT n~] nXH
*bsT. k+| eT+&\+ usTe =] T\T, |dT
|]XeT\ @sT, s n+X\| | ne>Vq d<dT
]+~. sh+ @&T \ |]~ =] n_e~
sT>TT+< = N& |&\T +#&+ <s HD bT
jT ~>T& Z+< #bsT. =] T\ bV
sT<>T\ dVs+ n+<CdT+<HsT. =] |dT
|]XeT\T @sT #d ]+>, k++> dVjT+
n+<CkeT es{ bT s $<\T> eT<T
+T+< #bsT. usT <s neT\T sT>TTq s
|<\ >T]+ jTq $e]+#sT. <Xu\ bT y~
eT+~ b~ neX\T *+q usTe =] |dT D
+< |qsTsD #s\T rdT+TqT |]XeT\
XK n~] >b\w *bsT. D +< n
d<Tbj\T q|{ s++> eT|&+<, B
]|d m+ eT+~ |jq+ +T+< |Ps $<]
d+|T+ |<T\T &sY seTw, j sY. >D|,
syVqse ~sT\T n~sT\ $| #XsT.

b]X$Ty\ sTD d<TbjT+


l+, qe+sY 1 (m|m+mdt): q, eT< sV |]XeT\T
@sT #d+<T eTT+<T eq bV b]X$T
y\ +<|<X ] sswH <s sTD\T n+~keT
XK u+#Y yTHsY q+< udssE |s=HsT. d+d
<s 10\\ qT+ 20 es sTD d<TbjT+
*keTHsT. b\=+& &$H +<+ seT dHsjTD,
D eT+&\+ WV b]X$T y\ ksTT
ne>Vq d<dT\T sV+#sT. d<dT jTq
e{&T, |]XeT\T @sT #d+<T nedsyTq sVD
eT\<q+ eT d+d <s n+~+#qTqT $e]+#sT.
|uT+ qT+ 20 X+ es ssTTr *keTHsT. q]+>
V+\T, u\T, jTTs<, V$Tj y<X\\T, ybs
d+d\T, sD <TD\T @sT #dTH+<T sTD
d<TbjT+ *keTHsT. deyX $#dq WV
b]X$T y\ d#q\T, d\V\T n+~+#sT.
seT+ &|P{ &ssY XKsY, m& y+fXsse,
m|mdtm|td &|P{ yTHsY Xw]se ~sT\T bZHsT.
+{+ # dsD |\T dV]+#*
l+: >e b]X<+ yTsT>T|]#+<T y|+>
53 |+#sTTr #|&TTq +{+ # dsD |\T
dV]+#\ |+#sTTr n~] y+fXsse ssT.
eTq \T, eTq M~, eTq }sT |]Xu+> +#T<+y<T\ <s+> +<+ nH H<+ qe+sY 1 qT+
#|&TTq +{+{ b]X<+ seT+ u>+> 53
|+#sTTr +{+{ # dsD #|&TTHeTHsT.

| =qT>\T |w+uq
~u<, qe+sY 1 (m|m+mdt): | <s $wjT+
jT++>+, |C |<T\T |{+#Tbe&+ sT\T re
qc\ >TseTHsT. | =qT>\T bs+_+q yTT<{ sE
nVd+> bs+_+q seT+ sY bT
s n~sT\T, ybsdT\T bZ | +{\T s.4100
ssTT+#sT. <s e\+ sE eyT =qk, s+&e
sE 3800 eyT keTq&+ sT\T +<q ~>*
e+~. eT+>ys+ <jT+ qT+ kjT++ 5>+\ es
sks bT, ~u< |D +< |\T|#sT.
nsTT q~sT\T |C |<T\T sbe&+|
sT\T re >V+ e+ #XsT. eekjT |T&T\T
|]q |+\ Tu <s *+#&+ |uT+ s+>
eeV]+#& ysT <TjT{sT. bs+u+ sE sY
ybsdT\qT <s $wjT+ |<jT |&& ysT
K+&dTHsT. jT++>+ X< sD+> =+<sT
ybsdT\T cs+> eeV]dTHs sT\T n+THsT.
| <s 4500 ssTT+, eTqT k> #|+ <sqT
ZdTH n~sT\T e+ |{+#Te&+ < sT\T
$eT]dTHsT. |{q |uT+ | |+ TuT <s
*+#\, +f +<q #|&eT V#]+#sT.

jeq+ e ]\ +<T\T
~u<, qe+sY 1 (m|m+mdt): d+>sD jTeq+
sD #s\T rdTbe&+ ]\T eTTy
|&TTHs mH{jTTd >sy<\T, myT y+se
s|+#sT. @&~ d+>sD |~ d+|Tq 12
eT+~ ]\T eTTy |&s jTq |s=HsT. u>TZ
>qT sD #s\T sTyjjT jTq s|+#sT.
2007 & ]q +< sD < | deyX+ u>TZ >
b+ sD #s\T rdTy\ ssTT+ < >&TdTq
d+>sD b+ sD #s\T rdTe&+ < jTq
nHsT. | eT&T H\\ k] d+>sD ]>
sD < | deyX sD #s\| #]+ dMT+#\
jTq nHsT. d+>sD jTeq+ \+ sD+>
]\T eTsDdTHs jTq +<q e+ #XsT. k]
]> sD deyX+ #]keT jTq *bsT.

eTqdeT

sT jesZ |]~ d<syT +|t\T


H&, qe+sY 1: y|+> | nd+; jesZ |]~
y\ <e|\ C | d<syT +|t\T @sT #XsT.
H& d{, H& ss, s| eT+&\ |]~ H& |uT
keq dT| dw +|t sVdTHsT. neT|s+
ss, nsH, \es+, |\>T|+ eT+&\ d++~+
qe+sY 1,2 B neT|s+q, E\sT, beTsT,
seT#+<|s+nsH, ss |]~ $+>T\ 3,4 B
seT#+<|s+ @]j dT| >+&|*, >es+, >Z+|,
s+|P& eT+&\ |]~ $+>T\ 5,6 B >Z+|
|uTdT| | +|t\T sV+#&sTT. qe+sY 7,8
B \eTsT, jT|s+, =|, se\b+ eT+&\
|]~ $+>T\ =| |uTdT|q, 9q |Xs

|s+, eT+&| nsH, ss, sjTes+ eT+&\ |]~ eT+&


| |V#Ydq, 10q |<|s+ nsH, ss, keTs nsH,
ss |]~ $+>T\ |<|s+ @]j dT| |
+|tqT sV+#&sTT. n> 12q b\es+, se, f
q, eTT$T&es+ b+\ $+>T\ se, eTT$T&es+
|V#Yd | +|t\T +{sTT. 14, 15 B q$*,
n+uJ|, e$T&<TsT, | >qes+ b+ $+>T\ |
>qes+ |V#Yd, 16q eT*|s+, sC\T, dH{|* b+\
y] sC\T @]j dT|q, 17q seT+& nsH b+
$+>T\ seT+& dT|q | d<syT +|t\T
sVdTHsT.d+q B $+> <e|\T b+<+<T
j +|t\ s*y\ sY |k< ssT.

H\sTqT eTT+#q es\T


sT\ }sq es\T... eTT>TZsT eT
}|] |\Tq n~s jT++>+

H\sT, qe+sY 1 (m|m+mdt): > s+&T sE\T> qT \+


TbH T<ys+ |X++> y[be&+ nT |\T, T
n~s jT++>+ }|] |\T+~. T<ys+ s 8 >+\
b++ \+ TbH $TH&T eTV*|s+ e< rs
d+> *d+<. B |ue+ e\ +<|<X $TH&T
d]V<T b+yTq dSsT|, &, eTsT, <=sy]d+
eT+& u> esb+ qy<T nsTT+~. > eT&T H\\T>
es\T n&bTq s+> s+&T sE\T> ]dq
es\T }sqT #jT sY _. l<sY *bsT. keT\
XjT+ |dT+ { \ keTs+ 30 {m+d\ <{qT
n~sT\T #TT+&> qe+sY H\UsT> u> es\T
]d neX+ q+<T e\ s+> |P]ksTT sT
n+~keT n~sT\T *bsT. ~ +&> > s+&T sE\T>
]dq es\ e\ eTT>TZsT eT #+~qT de#s+ n+~+~.
T<ys+ s ePsT eT+&\+ |&T>Tb&T e< {
|jDdTq H\sT q>s #+< eT*sTq nH e| <TsT
>\T\T s+{ r>\T |& n&& eTsD+#> dSsT|

\+ q~ >TsT *jT eT<V bdT\T qT>=HsT.


n> eTTTLsT #* re z e<Ts\T eTsD++~.
eT&T d+|Tq\ $TqV m& L& m+{ d+|Tq\T #T
#dT< sY *bsT. eq~ es\ e\ <+>
|eVdTq+<T e\ >&sT, s|sT eT< sb\ re
n+sjT+ *+~. s+&T sE\T> ]dq u es\ MT< dMT
#d+<T |uT+ | n~]> jT$T+q sXKsY
>TsTys+H&T H\sT edTHsT. s+&TsE\T> ]q
qc\| jTq n~sT\ #]+ |uT y~\T
|+|qTHsT. es\ sD+> 15 eT+&\ n~sT\T $<TY
ds|sqT *|yjT&+ >MTD b+\ |\ re +<T\qT
m<Ts=HsT. >TsTys+ qT+& $<TY ds|s #keT @| {H
@d q+<esY *bsT. > u es\ sD+>
>TsTys+H&T +<sw esD ~Hy |uT+ k<
d<>H sT|+~. | @ # nysT\qT @&~ s<T
#XsT. k ds + ]q +<sw esD
~Hy sY _. l<sY, |\TesT n~sT\T bZHsT.

qq&q k>TTq +]+> |qT\T


\ |]$TeTeTq sT |+#sTTrsC

H&, qe+sY 1 (m|m+mdt): sT><e] |+#sTTr


sC +]+> &bsYyT+{ <s+ sT>TTq |qT\T
qq&q k>TTHsTT.|m+mdty |C-9 |<+
6,474.66\\ n+#H ]+#*q 13 e+q\ sD |qT\T
+ |P] <T. e\+ <T |qT\T |P]>, eTs <T |qT\T
|s> HjT, +<T eT&T |qT\ f+&sT |\y*
+< n~sT\T #TTHsT. n> HusT sY& mH16 |C1 232.00 \\ ejT+ <T |qT\T eT+psT > eT&T
|qT |PsjsTT. + s+&T |qT\T s.90.05 \\ |qT\T
|+&+> HsTT. HusT sY&mH 16 |C-2 859.40 \\
sbjT\ ejT+ ]+# \|{q 12 |qT\T sD+
+&> n+<T eT&T |qT\T eyT |PsjsTT. $T>
|qT\T qq&q sT>TTHsTT. eTV>+B CrjT >MTD
b~ VMT |<+ +< |+#sTTrsC +]+> $u>+ y]
sVD 11189.49 \\ ejT+ 3072 |qT\T eT+psT >,
e\+ 392 |qT\T eyT |P] < 2622 |qT\T |P]
&jT n~sT\T #TTHsT. nsTT +<T 1500 |qT\T
|PsjjT $T> |qT\T >*H HjT de#s+.
eTV>+B CrjT >MTD b~ VMT |<+ +< #|{q *+

s& sD+ >T]+ |]o*d |<+ +< 101 *+ s&T


sD+ |qT\T 2218.60 \\ n+#H eT+psT >, |{
es e\+ <T |qT\T |PsjsTT. + 74 |qT\T
|s> HjT $T> |qT\ f+&sT |\y* +<
#TTHsT. < |<+ +< md, md \ dyT+{ s&T,
&q sD+ >T]+ #d |<+ +< 8377.99 \\ 272
|qT\T #|{* +&> |{ es 109 |qT\T eyT
|PsjsTT. $T> |qT\ |P] y* +~. n> >eT
|+#sTTr ueq sD\ >T]+ #d |<+ +< 102
>eT |+#sTTr ueH\T 1055.00 \\ ejT+ eT+psT
&> |{ es 54 >eT |+#sTTr ueH |P] &sTT.
$T> |qT\ >* HsTT. n> eT+&\ eTV deK
ueq sD+ >T]+ #d |<+ +< 1275.00 \\ ejT+
51 |qT\T #|> +<T 41 |qT\T |s_e~ HjT, |~
|qT\T bs+_+#< n~sT\T #TTHsT. sYm&-17 |<+
+< { sbjT\ ejT+ s+&T |qT\T #|{* +&>
n+<T { eyT |PssTT+< #TTHsT. 13e ] d+|T+
<T\ +< 869.45 \\ 34|qT\T #|{* +&>
+<T s+&T |qT\T eyT |PsjsTT.

uq\T _{ s& eTseTT\T #sTT+#+&

KeT+, qe+sY 1 (m|m+mdt): KeT+- uq\T s&T |+~|*


e< qT+ uq\T es 18 MTs <s+ sTs&T >T+\T
|& n&T>&T>Tq n<q+> js+~. >T\ s&T |jD+
#\+f yVq<sT\ ned\T esHr+> +~. >+s+
s&T| |jD+q yVH\T eTseTT\ se&+ bT
|jD+# y] q&TeTT H=|\ dT|T\ b\eTHsT.
>+ s#+& seT+ u>+> + eT+&\+ seTc
|s+ >e eq eTTKeT+ s&T eTseTT\ <T\T
eT+psT #keT q VMT n> *bsTT+~. s#+&

seT+ eTTKeT+ q VMT yTs sY n+& _ n~sT


\T s&T $ds, eTseTT\ 12 sbjT\ eTTKeT+ |w
eT~s jesZ myT, &|P{ dsY u{ $es eT
jesZ n_e~ #dTqT #TTq ||\T e+
jTq #dTq n_e~ uq\T sV<s <sqeT $eT]dTHsT.
|dT+ s&T $ds n~sT\T |b<q\T |+|D L&
eTTKeT+, &q{ dsY $es |{+#Te&+ <
Vs+>>H $eTs\T y\TyTT+&>, |{H d+~+ s&T
eTseTT\ <T\T eT+psT #j\ |\T sTTHsT.

l+, qe+sY 1 (m|m+mdt): sde* sV<] 80 n&T>T\


sV<]> esqTqT sh sV<sT, ueH\ XK eT+ <sq
|k<se *bsT. l+ |D { ds|s |<+ u>+>
sde* 12\\ s keTs+ 1.50 sbjT\ n+#H
ejT+ ]+q { ]sjTsTqT jTq bs+_+#sT.
d+<s+> @sT #dq du eT+ e{&T, sde* L&*
qT+ neTy] <y\jT+ es 80 n&T>T\ sV<] ]+#+
<T |qT\T eT+psjjT *bsT. f+&sT |\y* +<H
sT. |D |qsY sD seT+ sT>TT+<, qq l+
$s$dT+< $e]+#sT. |D dT+<s+> #d+<T |\T
eT+ dVs n+~dTHs jTq \T *bsT. |s
XK ksY V, {{& D eT+&|+ sh+H yTT<{k]>
100 dMT s{ bH& _&, b _& e< = _&,
|D |yX esZ+ qT+ & n+& H{ L&* es sV<] sD+,
@d $T d&jT+ e+{ nH eT* d<Tbj\T ]eTeT
HjT #bsT. seT+ &dm+mdt n<\T weT],
eTT| $TwqsY seT*+>XsY, $X|k<, y >DwtesY,
yDT>b, |k<, VosY duT ~sT\T bZHsT.
qT #<TsT eT<TsT> es\T...

l+: \+ TbqT |ue+ sD+> l+ qT


n&& #<TsT eT<TsT> es\T sTdTHsTT. H\ 8e B
es |]d +T+< eekjT Xdy &sY >H<+
*bsT. |~ s\T bT |>{ c> H\T>T qT+ sT &^\
es >ZqT+&>, s y eT+#T sTdT+< jTq #bsT.
lX\+ eT\q uVDs \b>
l+: lX\+ eT\q |d eT+&\+ uVDs >eT+ qT+
\b> j neX+ <+~. | @{ es *+><+ deT
jT+ nedsyTq \b> j d+ sT H\\ eTT+<T &
]\T nqTeT ssT. nqTeT se&+ >e #+~q ]
\T q\T =qT>\T #XsT. $jTJeq d+|T+ $<T sV+q
MsT | eT>Z+ #jT&+ <s \b> j #keT #bsT.
d\e| sde* \jT y...
l+: sde* ldsHsjTD k$T <ekq+ ssVD
~] y+fXsse d\e qT n~sT\T *bsT. > 4
sE\T> d\e q jTq HsT> <y<jT XK $TwqsY H\
sE\ bT d\e y\ n] |Te&+ \jT H#
y> lLsTq+ <ekq+ y |k< |{jT u<\T
n|+qT ysT |s=HsT.

80 n&T>T\ sde* sV<] $dsD

|C deTd\ | b\\ s+
sw nesD y&T\ jTqeT\

V<su<: |dT+ de+ sj\T uw|{ |C deTd\T


eT\q|&jT \T>T<X+b djTsY H jTqeT\ seTw&T
y<q e+ #XsT. ks sj\ |C deTd\qT b\\T
s+ #dTHs jTq $eT]+#sT. de+ n&T>&T>TH
n$ |#]*bsTT+< B e\ n_e~ +T|&bT+<
jTq nHsT. n$ n]& de+ eT]+ n_e~
k~dT+< jTq nHsT. >TsTys+ H&T msY dT ueH
+<|<X nesD ~He y&T\T |Tq+> ]>sTT.
d+<s+> jTq CrjT| $w]+#sT. nq+s+ b{

lseTT\T, msY |{\ |P\e\ yd y\]+#sT.


ke HjT+, sT\ deTd\T, yqT&q b+ deTd\
|]cs+ d+ b n~H #+<uT b<j #dTHsHsT.
|<] s\q, deTde k|H {&| <jTeT jTq #bsT.
{&| Vj+ sw+ n_e~ d n>kq+ +&> H&T
n<> b\sTT+< jTq y<q e+ #XsT. n$| eT b
n$X+ bs+ #k+< jTq nHsT. eT b n~H
#+<uT bs<s b\q d+ m+ X$T+#s #bsT. sw+
|]dT\T #&\+f {&| b\q sy\ #bsT.

$XK|+, 3

6e $& u |+|D

s+>+ d<+
962.82 ms\ >T]+|
l+: 6e $& u |+|D jT++>+
dq<eTe+~. y|+> 1172 eT+~ sT\ 962.82
ms\qT |+|D #jTqTHsT. seT+ qe+sY 3q
sV+# neX+ +~. n|{> \_<sT\ d+K
eT]+> |]> neX+ |k+~. |{ 22 eT+&
\_<sT\ m+| |jTqT syq jT++>+ #|{+~.
l+ &$H @&T eT+&\ |]~ 450 eT+~
229.26 ms\T, b\=+& &$H @&T eT+& 359
eT+~ 498.95 ms\T f* &$H m$T~ eT+&\
|]~ 363 eT+~ 232.61 ms\T |+|D #jTqTHsT.
> <T $& 32,977 ms\ |+|D...
>+ sV+q <T $&\ u |+|D 32,372
eT+~ \_<sT\ 32,977.60 ms\qT |+|D #XsT. nsTT
+<T # eT+~ H{ |\T |P] ksTT n+<CjT
<T. u n_e~ seT\T #|{q <K\T d+ e.
k] n+<T _q+> +& @sT #dTHsT. u |+|D
H{ \_<sT\ u$T d++~+q n |\qT
n+<Cj\ ssTT+#sT. ds e|tqT L& n+<Cj\
syq XK eT+ s|TMss& |{ <X\T C #XsT.

s] d<e VQ+&\ +|
H&, qe+sY 1 (m|m+mdt): |eTTK |DyTq nqes+
lMsy+ dHsjTDk$T y] VQ+&\ +|
s>qT+~. <ekq+ ssVD~] |k<+ y+fXsT,
#sH $ syTesY\ <s+ d<e D
eT+&|+ <ekq+ d+~, e|sVT\T VQ+&\T
+| #ksT. VQ+&\ +| d+~ n+ <jT+ 6
>+\ VsT y\, mes @ $<yTq q><T, +>sT
edTe\T +| #T rdTsL&< <ekq+ sT\T
C #XsT.> ed+ k$T y] VQ+& +| <jT+
71\\ 73y\ 132 sbjT\T <jT+ s>, k] <ds
X\e\T, $yV eTTVAs\T n~+> +&+ e\ u\ sB
me> +&+ dTesT VQ+&\ <s 80\\ |&
<jT+ edT+< n~sT\T n+#H ydTHsT.

sY ~ sT d+|T+ &e+&
~u<, qe+sY 1 (m|m+mdt): | <s $wjTyT sY,
sT d+|\ H\ eT< $y<+ H\=+~. ybsdT\ |q
e{&TTq sYqT y+H ~ #j\ sT d+|T+
HjT\T &e+& #dTHsT. sT\ |q +&*q sY
ybsdT\qT yqdT= se&+| ysT >V+ e+
#dTHsT. | =qT>\T bs+u+ sE | +{ 4100
ssTT+q|{ < _q+> +{\T 300 Z+#&+
+<q ~q sT\ ud> \y*q sY |yT
ybsdT\qT n+&> \e& sT d+|T+ HjT\T
\BdTHsT. eT X k> #| ybsdT\T <s
$wjT+ sT\qT yd+ #dTq n~sT\T |{+#Te&+
< ysT s|dTHsT. >+ m jT+\ <s
| + ydys |&T eT jT+\ sY |
=qT>qT #sTT+#& |&TTHsT. sT\ deyX\T
sV+ sT\| sY >V+ e+ #jT& K+&dT
y+H sYqT |+#\ ysT &e+& #dTHsT.

| ybsT\| #s\T rdT+&


~u<, qe+sY 1 (m|m+mdt): eTqT k> #| |
<sqT Z+#&+| ybsdT\| ]q #s\T rdTy\
sT\T &e+& #dTHsT. eT X m$T~ ~+#&+
eTT re+> qwbeT sT\T |s=HsT. #*\+
|+ b eT n~+> +T+<, eT X 12 X+
es |+#\ sT\T sY $| #XsT. eekjT
|T&T\T |]bjjT, |+\T L& ~>T& c
q sT\qT <Ty\ ysT $| #dTHsT. nT
TuT <s , T eT | <sqT eT]+ Z+#&+|
sT\T n $<\T> qwbTq+<Tq $wjTyT sY
<w k]+ HjT+ #j\ ysT sTTHsT. eTVsh
| <s me> q+<Tq eT | eTVsh neTTH
$<+> sT\ nqTeT y\ sYqT ssT.

\+ #*q 34 dT\ *|y


Ceu<, qe+sY 1 (m|m+mdt): Ceu< d jTH
|]~ \+#*q 34 dT\qT *$ydTqT eTTK N|t
+sY jT+.y+fXsY *bsT. u<H d &bqT
d+<s+> jTq $sT\ e{&T d 11\\
50y\ MTsT ]q dT\ +&wHqT dMT+
n+<TqT>TD+> #s\T rdT+{eT jTq nHsT.u<H
d &b d\ue+ |~VqT dT\T |+|+#&
nqTeT \_++< #bsT. dT\ sVD KsT H\T>T
|<T sT>TT+<HsT. | &bqT s+&T H\\k]
F#d |jD\ kss+ k+ deTd\qT >T]+
y{ de]+#\ \+ skeT nHsT.jTq y+
u<H &b yTHsY dHsjTD, eTw+ ~sT\T HsT.

u |+|D $jTe++ #jT+&


l+, qe+sY 1 (m|m+mdt): sh y|+> qe+sY 3e
B qT+ sV+#qTq u |+|D $jTe++ #j\
sh u |]b\q $u>+ N|t $TwqsY X+uT sqT
<+#sT. eT+T\ bT m+|\T, myT\ e{& w&
KssT #j\ <+#sT. d+<s+> H# CsTT+{
sY sYmdt sCesY e{&T, 1,172 eT+~
960 ms\T |+|D #jTqTHeTHsT. l+, b\=+&,
f* y\T >DwtesY, $XXsse ~sT\T bZHsT.

neT uDd+# kBq+

H&, qe+sY 1 (m|m+mdt): mTe+{ nqTeTT\T


+& neT+> \ #dq uDd+#qT T{H bdT\T
kBq+ #dTHsT. {H d <eesY *|q $es\
|s+ T{H e< >\ q\eT >T& dMT|+ <ds|P&
y] M~ mTe+{ nqTeTT\T +& \ #dq 50y\
sbjT\ $\Te >\ uDd+#qT T{H bdT\T kBq+
#dTHsT. sujT Bbe[ neT\T ]|+<T ><+X{
wjT(40) eTT&dsT Ee\T, eTT\T, bdT\T
jsT #d q +{H dsTqT \ #X&T. nsTT
Bbe[ eT&T sE\ eTT+<T eyT neT\, =qT>
nqTeT ksT. wjT eTT+<T>H q +{ dsT
\ #dTH& d y\&+#sT. \ #dq +{ #sTe>
|{\T +, |\T ybs d+d\T HjT b++
m|& q deTs+> +T+< *bsT.

4, $XK|+

s. 1464 s; sTD\T

>T+sT, qe+sY 1 (m|m+mdt): s;|+ sTD\T


\+> s.1464 T> & u+ yTHsY m+.s$Ts&
y\&+#sT. jTq n#+| $s e{&sT. |{
es $$< u+\ <s }. 105 |+ sTD\T
n+<CXeTHsT. 15,700 \T sT* >T]+#eTHsT.
+<T 6850eT+~ sTD\T n+<CXeTHsT. H\ 31q
ksTT u+s deyX+ @sT #XeTHsT. K|t
dH s. 2,386T \+ > 108 X+ \+
k~+#eTHsT. qq+> $$< u+ XK\qT
$d+> @sT #dTHsHsT. qe+sY HKsT>
16 +<u+ XK\T @sT #dTqT u+
ndd+{ qs yTHsY m+J HjT *bsT. keTys+
jTq n#+| d\ |]o\q #XsT. k |+#sTTr
s\jT+, >ysT +<+, k+& e< sD+ eq
ueH\T |]o*+#eTHsT. s+b, yT&=+&sT, q\b&T,
jT&b&T, q]\T, s=+| #seT+& b&T, dq|*, $qT=+&2, js-2, |\&>T+\ XK\qT H\=\TeTHsT.
Bd+ ueH\qT |]o*dTHeTHsT. y] y+ >+<+
fXsse, m+.HsjTD, . dseTjT, eT{ lqT, {.
k+ese, H ~sT\T bZHsT.

eTqdeT

X+ u<\ |]sD sJ <T


sT d+eTyT |uT <jT+... yTsT>q b\H \+
sw nesD y&T eTTKeT+ sDY

y ujT\ q w
>T+sT: sw+ y ujT\qT L& @C b+
edTq ujT\e md\ #s+<T w #kq >T+sT
m+| sjTb{ k+ese nHsT. $qeT+~s+ ]q
y jT+ y\ eTTKn~> bZ |d++#sT.
\]| myT |b{ |se e{&T {&|
n<&T nq+|s+ b<j bZ+Tq|&T ujT\
= dT {sTTkq VMT #sHsT. y ujT\
sC~s+ u>+ e+&+ e\H >T]+| edT+<HsT.
Bd+ {&| nV]X\T w #dT+<HsT. se
n<q eV+q, b|dsY >BXsse e{&T sw+
85\\ eT+~ ujT\THsHsT. Ms+<] >T]+| y\+f
sC~s+ u>+ y\ < d+ w #j\
ujT\+<] $| #XsT. nq+s+ jT&b&T eT+&\+
ujTb+ #+~q |eTTK b]X$T y e& |*
eX+sse <+|\qT d]+#sT.

KeT+ |D+ T\ u&<


KeT+, qe+sY 1 (m|m+mdt): KeT+ |D+ T\ u&<
my+~. <jT+ qT+ kjT++ es n b+
T\T >T+|\T> d+#]dTHsTT. $<T ]> q |\\ e<
qT+ |< y] es ujTu+T\ >T] #dTHsTT. mesH
+{ \T|\T ]e+ |y+ HH ;u+
dwdTHsTT. |\qT |D+ T\T ]q d+|Tq\T
mH HsTT. esD |+q Ls>jT\T, s #qT
cyTqT =] $s>>=&TTHsTT. |uT+, |yT
s\j\ y <>T\| L& | <THsTT.
= deTjT+ sV<]| q&y\+f ujT|&TTHsT.

js+ ... |\ V
KeT+: js+ - KeT+ |\ V n |uT
s+>+ js+ s>s+ ]+#*+< q
m{jTTd s<] bT |k< &e+& #XsT.
js+ b ]d |+>, |s+>
\~ T+u\T b~ b+<TjT nHsT. KeT+
nsH eT+&\+ H\=+&|*, js+, >s ~s
eT+& 1.25 \\ ms nbsyTq | K+
+<HsT. {e\ dm+ |sq d+<s+> |]XeT k|q
>T]+ $q |+ n+~+#eT < jTq kqTL\+>
d+~+#sHsT. #+~q eT+, | du|\ s+
sD+>H s>s+ sD H#T< $eT]+#sT.
jTTe b~ neX\T *+#*
jTTe b~ neX\T *+#&+ |uT+ |P]>
$|\+ #+~+< He jTY KeT+ n<&T S]
dHesY $eT]+#sT. +>dt |uT+ By\sT $<H
\T ne\+_k+< $eT]+#sT. He jTY <s+ |\T
dy se\T #|&TTqT *bsT. ]> edTH
MT d+ b<jqT $jTe++ #j\ \T>T<X+ b
2014 m n~s |s+| Lsu{\ jTq ssT.
{&| Vj+ $<TY \T @MT e, |&T ]sjTs
|w\+> sT H L& s+T \T $~dTHs
$eT]+#sT. s+T m|&T +T+<, m|&T bT+<
*jT |]d @s&+<HsT. sD+> |\T s>\
uq |& dT|T\ b\eTHs jTq $eT]+#sT.

es{ bfTTq \ +>s+


KeT+: KeT+ |D+ eekjT es{ | \\T
bfTTHsTT eT+>ys+ H&T 60y\ k\T es{
se&+ $Xw+. bT es+>, qZ+& \ qT+
\\T e#sTT. es{ \T|f d\+ +&, |
k\ &+~. u d+K yVH\T se&+
{| n+sjT+ @s&+~. \ysT CeTTq yTT<\T=
<jT+ 10>+\ es | es{ s*dTH HsT.
es{ dMT|+ yVH\ +&bjsTT. $T] jsT,
n|s\ jsT L& | s*+#sT. ybsT\T n&
=qT>\T #XsT. <s b+ |\ qT+ eq yVH
| k\qT es{ ydT+T e#sT. es{
n~sT\T k] ybsT\T | =qT>\T #jT& b{
bs\T @sT #jT&+ =+ es sB Z+~.
sh+ m|{ dyTyT: m+| \>&b{
$XK|+, qe+sY 1 (m|m+mdt): sh+ m|{
dyT+>H +T+< m{|]dTqT $uq s>u<
$jTy& m+| \>&b{ s>b nHsT.

nqTeH\qT e #j*
usY k_eH dt

l+: m|tm+_ |s+ $dsD s|< djT+> s


sVq n~sT |+Tq|{ sY ksu>sY y]H
yqdT= se&+ +syT$T{ jT|{\ usY
k_eH dt n<, |<q s<sT\T oydq+<
k$T, qsdTHjTT&T\T &e+& #XsT. l+ |D+
{ s&T >\ seTeT+~s+ @sT #dq $sT\
deyX+ ysT e{&sT. bsbT ]+< n~sT
n+^]dTq|{ < d]~< |jT+ sY m+<T
#jT&+ < ysT |+#sT. +<q\ |s+ $dsD
s|eT sTTH |{+#Tbe&+ <Ts<wseTHsT.
n+ eT+ <sq |k<se yqT qT+ q&|dTHs
nqTeH\T | HjTHsT. m|tm+_ |s+ #dq|{
seTeT+~s+ $wjT+ n~sT\T $TqVsTT+| y\
ysT &e+& #XsT. deyX+ $T{ |<T\T
sT|se, oydse ~sT\T bZHsT.

ne>Vq |+#Ty*

s dVs d+|T+ m\T


>T+sT: k d+d\ m\ +f eTT+<T>H dVs
d+|T+ m\T sw+ sVdTqT sw dVsXKeT+
dT cs& nHsT. eT+>ys+ j#s |+#jTr sC
n~ >V+ jTq $sT\ e{&sT. qT eT+
eTTqT| sw y|+> sT\ sTD\ s|D 5y\
sbjT\T es eyT +<HsT. qT 8y\ es
# $<+> #XeTHsT. sqTq sT\T 10y\ T
sTD\T # $<+> \+ |THeTHsT. +<T
d++~+ {e HusT #sH e{&qT #bsT.
s V<su< +<T d++~+ HusT #sH
deyX+ @sT #dqT *bsT. dVsd+|\ y{qT
eTTKeT+ e{& mydqT *bsT. <jT |qT\
$wjT+ sw |uT+ # q+<Tq |<qeT+
eeVs+| e{&* +<HsT. |dT+ +<+ $d]+q
eT+ esZ+ sc eT+ b<q #sHsT.

Xys+, qe+sY 2, 2012

V<su<, qe+sY 1 (m|m+mdt): sw n_e~ X+ u<\T


# nedseT eTTKeT+ sDYesYs& nHsT. |\ sD
*+#&+, X+u<\T |]s+#&+ m{ |]dTq sJ
|&ueT jTq dw+ #XsT. >TsTys+ H&T sw nesD
~He y&T\ d+<s+> msY d&jT+ jTq CrjT
|$wsD #XsT. d+<s+> bdT\ >se e+<q+
d]+#sT. nq+s+ eTTKeT+ e{&T X+ u<\
$wjT+ sJ|& |d < nHsT. C| eTV>+B,
sC+> s &sY _sY n+u<sY\qT <s+> rdT |
#keTHsT. |\ eT]+ yTsT>q b\q n+~+#+<T w
#dTHeT #bsT. sT\ m+ #dH y n qyT |uT+
eT~ nHsT. sT\ d+eT+ d+ |uT+ T& +<
#bsT. sTT b+ sT\ y{ s<T #dTqT #bsT.
j+rsD <s sT\ 50X+ ssTTr dTHeT *bsT.
$<TY c\T q|{ 32\\ eekjT Hq $<TY
dTHeT, sT\qT <Te&yT eT \eT #bsT. |dT+
sE 286 $T*jTH jT $<TY &e+& +&> 225

$T*jTH jTT eyT ds|s #dTHeT |s=HsT. =sqT


n~>$T+#& n+<TuT q yTT+ $<TYqT =qT>\T
#dTHeT *bsT. > @&~ b*d n<q+> 16$T*jTH
jTT $<TYqT =qT>\T #dTHeTHsT. 2013 &d+sT H{
<D ^& |P] #keT eTTKeT+ VMT #sT. <X+H
|~X+ sT\T |+sTD\qT eTq sw+H b+<TTHsHsT.
s+> 468 sbjT\ sTD\ s<T #dqT #bsT.
k>T sT @{ s. 2y\ sTD\T n+~dTqT #bsT. e#
s+& 16y\ T KsT #d 30\\ ms\ s+~keT
*bsT. b~ VMT |< eekj nqTd+<q+ #d+<T
+< |uT+ #]dTHeT #bsT. msY d&jT+ ]q
sw nesD y&T\ u u< *+#sT. |]ds b+\
{|qT eTB]+#sT. B+ yVq<sT\T re +<T\T
m<Ts=HsT. d&jT+ #TT q , nbsTyT+qT |s<\
| |#sT. {+ +& |]ds\ bdT\T u> yV]+
#sT. yVH\qT F\T #jT&+, eT+#&+ e+{ #s\
bdT\ yVq<sT\ eT< d\ y><+ #T #dT+~.

q&, qe+sY 1 (m|m+mdt): +>dt b eTTKH s+J$


|s XK +<eT+> >TsTys+ u<\T d]+#sT.
u<\T d]+q nq+s+ rjT y\ <T\ $&T<\
d++~+q |\T| jTq =* d++ #XsT. s s>ujT
rjT y\ s. 25 \\ eT+psT #XsT. d+<s+>
s+J$ e{&T.. |s XK q m+ wyTq XK
nHsT. us<X+ $_q d+dT\T, d+|<jT\ \jTyT
|+> uddTq<HsT. <X+ |s s+> n_e~ q
kjTX w #kq #bsT. q |<qeT+ eTHVHd+>
n|+q u<qT deTs+> sVkq #bsT. $<o |s
\qT ]+#+<T #s\T #|&q #bsT. seT+
jTq T+ duT\ bT eT+ | dHsjTD, >+{
lydse, d. seT#+<jT ~sT\T bZHsT.
u<\T d]+q ds...
q&, qe+sY 1 (m|m+mdt): +< |]\ syD, CrjT
sV<sT\ XK dVjTeT+> ds dHsjTD >TsTys+ eT<
V+ u<\T d]+#sT. T+ dyT+> = s\jT+
|y+q ds y<|+&T\ os<+ n+<T= | |P\T
#XsT. seT+ ds dreTD bT jTq T+ duT

\T bZHsT. ~ys+ ]q +< eT+ esZ $dsD ds


kq+ *+q $wjT+ *d+<. ds e{&T eT n~H
kj >+B, |< eTHVH d+>\ \T *bsT. |<
q n|+q u<\qT deTs+> sVkq #bsT. q XK
<s sw |jH\qT b&+<T w #kq *bsT.
q\C+&\ |<sq...
+q>sY: >TsTys+ qe+sY { $<V~q+> b{+#
sT. y|+> n eT+&\ VosY, m+&z s\j\|
\+>Dy<T\T >TsTys+H&T q\C+&\T m>TsyXsT. |D+
myT Hs<dT \Dse <s+ \+>D d|+ e<
q\C+& m>TsyXsT. nq+s+ bdt V&sY q\C+&\T
m>Tsyd |jT+ #XsT. B+ bdT\Ty] n&T=
\Dse bT sM+<sYd+>, |\TesT {sYmdt H\qT
bdT\T nsdT #XsT. d+<s+> Hs<dT e{&T
\+>DqT @sT #keT+ #TTq |uT+ \+>D b+
|\qT ydk+<, ~X> m+{ |jT |uT+ #|&+
< <yTsT. sqTq m \+>D b++ +>dt b
dTL& << jTq V#]+#sT. \+>D sh+ @s&
es bs{\T #dH +{eT \Dse nHsT.

|s s+>_e~ w: eT+ s+J$

ly] \jT &|P{ z> seTD u<\T dsD


sTeT\, qe+sY 1 (m|m+mdt): sTeT\ ly+fXsk$T \jT
&|P{ z> q+>] seTD >TsTys+H&T u<\T d]+
#sT. \jT z m$ dTVD+ yTs sT\T C
#XsT. d+<s+> eTs eTT>TZ] |<qT\T, |\TesT n~sT
\ ~\T ]>sTT. {{& n~sT\T q\T>T] |<qT\T
*+#sT. {{& <> d+| \ H> + eTs |
q~sT\, |uT n~sT\ d++<\T q seTD
|cyTq \jT &|P{ z> jT$T+#sT. >TsTys+
<jT+ seTD sTeT\ Cz lydsE qT+& u<\T rdT

HsT. n+eTT+<T seTD k$Ty] <sq+ #dTHsT. >+


| #dq \jT &|P{ z eTTs+s& sT| usT d,
usY d\H ~ #XsT. &|P{ z> |<qT\T b+~qy]
]d|H-1 y+jTqT sT| k \j\ ~ #XsT.
ks \j\ n~]> #+<XKsY |qT jT$T+#sT.
sTeT\ Zq u\ sB
+>U+ @s&q n\|&q <D |ue+e\ $ks+>
es\T |&TTHsTT. \+ TbH |ue+ e\ sTeT\ s+&T
sE\T> u\ sB Z+< {{& n~sT\T *bsT.

H\sT, qe+sY 1: <H s& de uVDT\qT +#|]#


$<+> <X\T r]+q+<T sdq> s m+.
yVHuT, jTq esT&T $wqT de &ssY eT*sTH,
VdqT&T uVq+< y+H bdT\T nsdT #j\
&e+& #d k uVD d+|\T >TsTys+H&T |D+
+<q ~>sTT. d+V|] <] d+|T+, usrjT Hb
d+jTT <s+ uVD dy d+|T+ q |\T|yTs
e+<\ d+K uVDT\T |D+ |<sq sV+ k
>+B ueTe< <s sV+#sT. nq+s+ yVHuT
~wueTqT <>+ #XsT. d+<s+> d+V|s+ <] d+|T+
dy n<&T * uTeHXsY|k< e{&T uVDT\qT
+#|]# $<+> de\T rjT&yT <$T |+q
uVDT\| yVHuT q >T+&\# <& #sTT+#&+ VjT
jTyTq #s n nHsT. yVHuT, +<T d++~+q y]
y+H nsdT #j\ sT &sH q|{ |uT+ s+>
eeV]+#& jTq |{sT. s+&T sE\T #dq s
bdT\ MT< |y{ dT\T qy<T #keT #bsT. ~ +&>
+<|<X uVD dy d+|T+ <s+>TsTys+ $sT\

deyX+ m| uVD dy d+|T+ n<&T ksTTesY


e{&T Xu, nXu se\ uVDT\qT
|j+#T=, <H s& deqT |\T Vw]+#\
&e+& #XsT. |X++> V<su< sdqqT e+ #dTq
uVDT\| <& #jT& eqe y<T\T K+&+#\ nHsT.
de nu+ss dyX\qT =\+ e|D #|b
$Tq dT\T qy<T #keT V#]+#sT. seT+
+<|<X uVD dy d+|T+ s<] yDT>b, jTTeq
$u>+ n<&T ~sT\T bZHsT.
s. 2.32 $\Tyq |sD\qT, u+ sTD\T
@\sT: +<|<X nesD ~He+ d+<s+> k bdt |s&
>+& >TsTys+ s. 2.32 sbjT\ $\Tyq $$< |s
D\qT, u+ sTD\qT sY yDyVH \_<sT\
n+<CXsT. >MTD_e~ d+d <s 86 djT+ dVjT
>|\ 2 sbjT\T u+ sTD\T n+<CXsT. eekjT
XK <s+ 77y\ sbjT\ d_& L&q <yH djTsqT
\_<sT\ n+<CXsT. mdtd s=swH <s+ eT+psq |~
\\ sbjT\ sbjT\T u+ &b{ |\qT n+<CXsT.

SsT: +>U+ @s&q yjTT>T+&+ sD+> @s&q


\+ TbqT es ;u+ eT+&\+ re ksTT +~. eT+&\+
<<| 10 d+{MTs esb+ qy<T nsTT+~. eT+&\+
n >e u es+ ]d+~. eT+&\+ <s|y>T,
|TsTy>T, Ty>T\T <+> |eV+#&+ sb\
n+sjT+ @s&+~. eT+&\ +<yTq SsT qT+& n<+ y
esZ+ <s|y&T <+> |eV+#&+ s+&T sE\ qT+&
sb\ n+sjT+ @s&+~. n< $<+> sT>+>es+ qT+&
<] y esZeT<+ ub+ e<>\ <s| y>T n~ {

|eV+#&+ <] sb\ n+sjT+ @s&+~.


sT>+>es+ qT+& NeT] y esZ+ bMT<b+ e<>\
Ty>T |yV <e\q s&TesZ+ >T]e&+ &
qT+& sb\T *bjsTT. n< $<+> eT+&\+ n
>e qb{ y>T\T L& <+> |eVdT+&+
>e |\T uj+<q\ >TseTHsT. eT+&\+
SsT, H>+uy]b+, es+|s+, $s|s+, sCq>s+,
u~Lsb&T, \es+, u\+=+&y]b+, <djT\b&T
~s >e y~> ydq e]|+ { eTTbjsTT.

yVHuT, $w ~wueT <>+

\+ ;u+: b+bsTTq y>T\T

l+, qe+sY 1 (m|m+mdt): +< sh ~He+


d+<s+> |\+<sL H V<jT |Ps Xu+\T.
1956e d+es+ < sEq eTq sh+ | sh+>
ne]+q $wjT+ n+<] *dq< neTsJ$ b{ lseTT\T
e+{ m+ eT+~ eTVqTue\T | sh+ >T]+ bs&
+< |<X sc k~+#Tq Xu~q+. |uT+ |{
nH n_e~ d+eT se\T #|{ |\ n_e~ w
#dT+~. de+ | s nsdT\T> es*. n|&
| $wjT+| ne>Vq * d~j>+ #dTH neX+
+T+~. eTq eTTK+> nsd X+ m+
yTsT>T|&*. e\+ 62X+ eyT nsd qy< <X
d>T nsd +f e> +~. nsdqT |<
mTq yTsT>T |s#T |jTdTH+. 50
d+es\T | ejTdT >\ | s nsdT\T>
+&\H <& d+\+ H+. ksusY +<\qT n
|+#sTTr\ @sT #d 15 qT+ 50 d+es\ ejTdT
>\ ssdT\qT nsdT\T> #jTT #s\T #|{+.
djT+ dVjT d+|\T, b~ VMT yq<sT\qT +<T
|< mTq #s&+ ]+~. 5.96 \\ eT+~ H\T>T
$&\ nsdT\T> #jTT \+> ssTT+#+. MT
dy <s @&~ d+ 5,00,000 <MsD |\T C
#j\ \+> sX+ #dTHeT *jTCdTHqT. <sY
>T]+| sT\qT, mH|sY jyT{ sT\qT n
T+u\ n+<Cj\ #s\T #|&TTH+. ||+#
\T>T eTVdu\T &d+sY 27e B qT+ sT| sV
dTHeTHsT. B u>+> \T>T WH #{#
| >eT, eT+&\ &$H, ksTT se \qT
H\ |< mTq #|{ | eTTK+> u$us bsT
\T>T >=|q+| d *+#T y\qT sVdT
HeTHsT. seT+ kVr, k+d,
~s s+>\ |eTTKT\T u>keTT $jTe++ #j\
sTTH+. n< $<+> &d+sY 3 qT+ 11e B es \H
| kd{ |t +&j <s+ bsX\ $<sT\ =s
\H | |deqT sVdTHeT *bsT.

| eT+&\+q yesD +<+


&|, qe+sY 1: s+| &$H | eT+&\ +<+qT
yesD +<\qT @sT #jTqTqT s+| du sY
|MTH #bsT. sTdTq n\ es\qT <w |T=
+<\qT @sT #dTHeTHsT. +<\ <s >eT
s<sT\T \ es\ >T]+ \TdT= |\qT |eT+
#jT&+ sT>TT+<HsT. T >eT\ |\qT n|eT+
#d d, bD qw+ s>+& D #s\T rdTH+<T
+<\T |j>|&TjT yT $e]+#sT. nedsyT
|\qT dTs b+\ s*+#+<T L& syq
d+~ n|eTT +&\ yT #bsT.

k\sY w|\ d+ qy<T #dTy*


&|, qe+sY 1 (m|m+mdt): $$< sT bdtyT{
#<TeTq $<sT\T k\sY w|\ d+ H\ 20e B>
HH <s <sUdT #dTy\ k+|T d+eT XK
| d+#\\T eT<Td<Hse #bsT. k\sY w|\ d+
md, md, _d, yTH, _d $<sT\T <sUdT
#dTy\HsT. nusT\T <jT <MsD |\qT HH
|< MT dy <s qy<T #j\ #bsT. >&Te MT]q
sTy e# <sUdT\qT d]+#eT jTq dw+ #XsT.
$X+ bs$T* d+~ m ddtyTH V<
>TsY>y, qe+sY 1: <X+ n+sZ u< eeVs
de\+~+q $X+ bs$T* d+~ m ddtyTH
V< *+#\H |b<q |yX|{qT +<V+eT+
dTo esY w+& |{+#sT. >TsTys+ H&T >TsY>y
dsY|m|t +<+ 73e s+> & y&T\ jTq eTTK
n~> VsjsT. d+<s+> V+eT+ e{&T
m ddtyTH V< >T]+ qT |b~kq, sH
$wjT+| +<+ sjT+ rdT+T+< u$dTHqT
#bsT. sD <\> bs $T* d+~ L& eT
J$\qT |D+> |{ n+sZ X+ u<\ |]sD
u<\T sVks, y] >se+ e&+ deTTeT
jTq nHsT. dsY|m|t, ;mdtm|t, {;|, mdtmdt;,
dmdtm|t, mHmdt +{ bs$T\ < de\+~+
]fsq y <X+ H\T>T \\ |> +{s n+#H.

n~sT\ sY |X+d\T
@\sT: 57e +<|<X sw nesD d+<s+> eT nTq
+> $<T\T sV+ sY <s |\TesT n~sT\T
|X+k|\T n+<THsT. syq &bsTyT+{ . syTwt
esY, eT+&\ syq H|sY, @\sT &sY &@ dVV#Y.
|Ps#+<se, &|jT+ . sM+<uT, C&jT+ mH$. H>
C, &|jT+, {&@ {$.qsd+Vse, d ndd+{,
jT seT+&. eekj d++~+ &. nsTDe],
|]b\H~] . lydse, eT+&\ eekj~],
eTes|. sYn+&_ jT+ dHsjTDse, @, .
<y+<sE, &|P{ , ;eTes+ |+#sTTrsC jT+.
#eTT+&X], ndd+{ ssV +sT .lydse,
pjTsY ndd+{, ]>wt $. lseTeT], ndd+{
+sT . T*sE, f |dsY. sY&TjTdt |.
#+<XKsse, ndd+{ +sT, y< s>+ &sY . usY,
yT& |dsY $+s+. {. $\H, jT+|V#YjTdt, &eT,
d X<d+eT+ &.jTl, bC |dsY, @\sT. leT
dV#Y. H>X], n+>Hy& ss, @\sT. $<XK- {.
jT>b, ndd+{ &ssY, @\sT. $+>T\ d+eT+ - $.
se, f|dT, @\sT, dV#Y$&, |k<.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao