71

2009 ·È·‡ ,34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙

:ڄȉ Ï˘ ÌÊÈ·È˘‡‰
"Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù
˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ
¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ
·È·‡-Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ ,ԉΠ˘"Ú ˙ÂÂÈÚ¯‰Â ÌÈÚ„Ó‰ Ï˘ ‰ÈÙÂÒÂÏÈÙ ‰È¯ÂËÒÈ‰Ï ÔÂÎÓ‰

˙È· ÔÈ·˘ ÌÂÒÁÓ‰ ¯·Ú χ ·¯˜˙‰ ÌÈ˘ ˘ÓÁ ,ÌÈÓȇ ¯Â˜· ,2001 ¯‡Â¯·Ù· „Á‡ ¯˜Â·
‰È‰È ‰Ó ˙‰Â˙ Ô‰˘Î È„‡Â‰ ÏÚÓ Â„ÓÚ Z 300 ÌÂÒÁÓ ‰ÂÎÓ‰ Z ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ÌÁÏ
‡Ï Ì‚Â Z ÂÊ ˙‡ ÂÊ Â¯Î‰ È˘Â˜· .˙ÂÈ·ˆÚ ˙ÂÈÂ˘È Z ‰Â˘Ó ‰¯Â·Á ÂÈȉ .‡·‰ „Úˆ‰
,Ú˙ÙÂÓ ˜ÙÒ ,ÂÈχ ·¯˜˙‰ ÏÈÈÁ .‰˙‡ ‚È˘‰Ï Íȇ ,˙ÂÁÙ „ÂÚ ,Â˙¯ËÓ ‰Ó ÂÚ„È ÍÎ ÏÎ
¯Â·ÚÏ ÔÎÏ ¯ÂÒ‡ ?‰Ù ˙¢ÂÚ Ô˙‡ ‰Ó" .˙ÂÏ˘¯· ÂÈχ ÔÂÂÎÓ ÂÏ˘ M16-‰˘Î ,ÌÈÈ‡Ó ˜ÙÒ
."‰‡Ï‰
...
‰˙ÏÚ ˘Ó˘‰ .·È·ÒÓ˘ ÌÓ¢‰ ÛÂ· ‰‡¯˘‰ ‰˘ÙÈÁ ...¯˙ÂÈ ˙ÂÊÚÂ‰ ˙¯·Á‰ ˙Á‡ ,ÛÂÒ·Ï
.‰‡Ï‰ ÂÎÏ˙ χ Ï·‡ ,¯„Ò· ,·ÂË" .‰¯Ó‡ ,"‰Áȯʉ ˙‡ ˙‡¯Ï Â‡·" .‰ÓÂÁ ¯‰ ÏÚÓ ˜ÂÈ„·
ÂÙ˜˘‰ ÂÁ‡ ÂÏȇ ,Âȯ·Á χ ‰¯ÊÁ ÌÈ„·Î ÌÈ„Úˆ· „ڈ ,ÏÈÈÁ‰ ÏÓÏÓ ,"„Â‡Ó ÔÎÂÒÓ ‰Ê
„Ú ,ÌÁÏ ˙È· ÔÂÂÈÎÏ ‰‚¯„‰· ÂÓ„˜˙‰ .ÌÂÒÁÓ‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏ ÂÏÁ‰ ÔÈÙÈË-ÔÈÙÈˢ ÌÈ˘‡‰ ÏÚ
˘È¯ى ˙‡ ÂÏ ÂˆÓȇ ÍΠ,Ìȷ·ÈÒ·Â ¯ÂÊÁ ÍÂω Â„Úˆ ,ÂÏ ÚȯÙÈ Â‰˘ÈÓ˘ ÈÏ· ,‰¯‰Ó
.ÌÈÏÈÈÁÏ ÂȄ‰ ,Â·ÊڢΠ.˙‡·‰ ÌÈ˘‰ Íωӷ ‰ÈÒÒ·Â‡Ï ˙ÂÈ‰Ï ÍÙ‰˘ ÂÏ˘ È„È˙Ú‰
‡¯˘ ‰ÓÓ ÔÈËÂÏÁÏ ˙ÂÓÂÓ‰ ÂÈȉ Z ÁÂΠ˙·‰Ï˙‰ Â‡ÏÓ˙‰ .˙‡¯˙‰Ï ÌÂÏ˘ Â¯Ó‡
.ÂÈÈÚ
.(2008 ˙˘˜) "‰¯ˆ˜· ˘Ë ÌÂÒÁÓ ˙„ÏÂ˙"

ÔÈ·" ‰„Ò· ÌÈÙ˙˙˘ÓÏ ,‚¯Â·ÊÈ‚ È˙¯ ,˜Â˯˘ „ȯ٠‰Á ,ÂÈÊ ÈÙ‡ ,Ï·¯‡ ÏËÏ ˙Â„Â‰Ï Èˆ¯·
ÏÚ ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ ÌÚËÓ ÌÈÈÓÈÂ‡‰ Ìȇ¯Â˜Ï ÌÈÏ˘Â¯È· ¯ÈÏ Ô ÔÂÎÓ· "ÈÏÂÈÒÙ¯ÙÏ ÈËÈÏÂÙ‰
Û˘ ¯‚‰Ï ˙„ÁÂÈÓ ‰„Â˙ .¯Ó‡Ó‰ Ï˘ ˙Âӄ˜ ˙‡ү‚Ï ˙ÂÏÈÚÂÓ ˙¯ډ ¯Èډ „ȉ ·˙Î ˙‡ ‡¯˜˘
¯˙ȉ ÔÈ· ÒÒ·˙Ó ‰Ê ¯Ó‡Ó .Watch ÌÂÒÁÓ ÏÚ ÂÏ˘ ˙Ù˙¢Ӊ ¯˜ÁÓ‰ ˙„Â·Ú ÍÂ˙Ó ¯ˆÂ ‰Ê ¯Ó‡Ó˘
.2005 ˙˘ Ê‡Ó Watch ÌÂÒÁÓ· ‰ÏÈÚÙ ¯Â˙· ÈÂÈÒÈ ÏÚ

*

72

˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ

˙Â‡Ó Ï˘Â ‰Ï˘ ‰ÈÒÒ·Â‡Ï ‰ÎÙ‰ Ô· ‰· ˙ÂÙ˙˙˘Ó‰ ˙Á‡ ˙¯‡˙Ó˘ ÂÊ ˙È¢‡¯ ‰ÁÈ‚
˙·¯‰Â Âχ ÌÈ˘ Ô΢ ,¯˙ÂÈ ÚϘ Èχ ‰È‰ "˙È·ÈÒÏÂÙÓ˜ ‰ÈÒҷ‡" ÁÂÓ‰ .˙¯Á‡ ÌÈ˘
Ô‰ Ô‰·˘ ˙Âȯ˜ÈÚ‰˘ ,˙˜È˘¯Ù Ï˘ ¯‡Â˯ٯ ÌÈ˘‰ Íωӷ „ÒÈÓ Ô‰Èχ Âٯˈ‰˘
‰„‚· .̉· ˘Á¯˙Ó‰ Ï˘ „ÂÚÈ˙ ˙È·¯ÚÓ‰ ‰„‚‰ È·Á¯· ÌÈÓÂÒÁÓ‰ (monitoring) ¯ÂËÈ
·Á¯ ÔÂÂ‚Ó „ÂÚ ÌÈ¯Ú˘ ,˙ÂÏÚ˙ ,˙¯„‚ ,˙ÂÓÈÒÁ ,ÌÈÓÂÒÁÓ 500-Ó ¯˙ÂÈ ÌȯÂÊÙ ˙È·¯ÚÓ‰
ÌÈÓÂÒÁÓ‰ .˙ÂÚÏ·ÂÓ Ï˘ ·¯ ¯ÙÒÓÏ ÌÈÁˢ· ÈÈËÒÏÙ‰ ·Á¯Ó‰ ˙‡ Ìȯ˙·Ó‰ ÌÈÏ¢ÎÓ Ï˘
ÌȇˆÓ ,Ô·È·Ò˘ ÌȯÙΉ ÔÈ·Â Ô‰ÈÈ· ÌȄȯÙÓ ,˙ÂÏ„‚‰ Ìȯډ ˙‡ ÌÈÙÈ˜Ó ˙ÂÓÈÒÁ‰Â
ÈÚˆÓ‡ ÌÂÈÎ ˙˘Ó˘Ó‰ ,‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÏ·‚‰ ˙ίÚÓ .ÌÈÈËÒÏÙÏ Ìȯ˙ÂÓ‰ ‰ÚÂ˙‰ ȯȈ ÏÎ ÏÚ
‡È‰Â ,˙ÈÈËÒÏÙ‰ ‰ÏÎÏΉ Ï˘ ‰˙Òȯ˜ È„ÈÏ ‰‡È·‰ ,ÌÈÈËÒÏÙ· χ¯˘È Ï˘ ÈÊίӉ ‰ËÈÏ˘‰
˙ÈÈËÒÏÙ ˙È·ȯ ˙ÈËÈÏÂÙ ˙Â˘È Ï˘ ‰ÓÂȘ ˙‡ ˙ÚÂÓ ˙ÈÈËÒÏÙ‰ ‰¯·Á‰ ˙‡ ˙¯¯ÂÙÓ
È·Á¯· ÌÈÓÂÒÁÓ ÌÈÚ·¯‡Ó ¯˙ÂÈ Ï‡ ÌÂÈ ÌÂÈ ˙‡ˆÂÈ Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ 1.ÌÈÁˢ·
,˙Â¯Ó˘Ó È˙˘· ÌÈÓÂÒÁÓ· ˙‡ˆÓ Ô‰ ;̯„· Ô¯·Á „Ú ÔÂÙˆ· ÔÈ'‚Ó ,˙È·¯ÚÓ‰ ‰„‚‰
˙BÏÈÚÙ‰ ˙¯Ó˘Ó ÏÎ ˙·˜Ú· .ÌÈ˘ ˘ÓÁ „Ú ÌÈÈ˙˘ ÌÈÂÓ‰ ÌÈ˙ˆ· ,ÌÈȯ‰ˆ‰ ¯Á‡Â ¯˜Â·
2.Ô‰Ï˘ ˙¯Ó˘Ó‰ Íωӷ ÌÂÒÁÓ· ˘Á¯˙‰˘ ‰Ó ÏÚ Á„ ˙¯·ÁÓ
ÌÈ˘· ÂÓÒ¯ÂÙ˘ ÌÈ„Á‡ Ìȯ˜ÁÓ· ÂÁ· Watch ÌÂÒÁÓ ˙eÏÈÚÙ Ï˘ ÌÈ¢ ÌÈ˷ȉ
Ô˙‡ˆÓȉ ÌˆÚ ˙‡ Ì‰Ï˘ ÁÂ˙È‰ Êίӷ „ÈÓÚ‰ Ìȯ˜ÁÓ‰ Ï˘ ÚȯÎÓ‰ ·Â¯‰ 3.˙Â¯Á‡‰
˙ËÏ· ‰ÂÎ˙ ÌÓ‡ ‡È‰ ÌÈÓÂÒÁÓ· ˙BÏÈÚÙ‰ ˙eÁÎÂ .ÌÈÓÂÒÁÓ· Ô‚¯‡‰ ˙BÏÈÚÙ Ï˘
˷ȉ· „˜Ó˙‰Ï Èˆ¯· ‰Ê ¯˜ÁÓ· ͇ ,Watch ÌÂÒÁÓ Ï˘ ˙eÏÈÚÙ‰ ˙¯Âˆ ˙‡ ˙„ÁÈÈÓ‰
‡Â‰Â ,ÌÈӄ˜‰ Ìȯ˜ÁÓ· ‰È‡¯ ·Ï ˙Ó¢˙ ϷȘ ‡Ï ÔÈÈ„Ú È˙·‰Ï ¯˘‡ ,ÛÒÂ È„ÂÁÈÈ
‰Ó ÏÚ Á„ ˙·˙ÂÎ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙¯Ó˘Ó ÏΠȯÁ‡ ,¯ÂӇΠ.Ô‚¯‡‰ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù
‡ÂÙ‡ ‰ÂeÏÓ ÌÈÓÂÒÁÓÏ ˙ÈÓÂÈÓÂȉ ‰‡ÈˆÈ‰ .̉· ¯˜È·˘ ÌÈÓÂÒÁÓ‰Ó „Á‡ Ïη ˘Á¯˙‰˘
„ÂÚÈ˙ ÏÚÙÓ ‰Ê .˙ÂÁ„ ‰¯˘ÚÓ ¯˙ÂÈ ÂÓÂÈ· ÌÂÈ È„Ó ˜ÈÙÓ‰ ˙ÂÁ„ Ï˘ ¯ÂˆÈÈ ÏÚÙÓ·
Ìχ .‰˘· ˙ÂÁ„ ÈÙχ ˜ÈÙÓ‰ ÏÚÙÓ ,Â٘ȉ· ÂÏ ‰Ó„ Ôȇ˘ ÌÈÁˢ· ˘Á¯˙Ó‰ Ï˘
.2007 Ò‰ ‡¯ ÌÈÈËÒÏÙ‰ ÏÚ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙ÂÚÙ˘‰Â ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÏ·‚Ó ÏÚ „ÂÚ
www. ,Watch ÌÂÒÁÓ Ï˘ Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡· ˙ÈÏ‚‡·Â ˙ȯ·Ú· ÌÈÓÒ¯Ù˙Ó ÌÏÂÎ ˙ÂÁ„‰
È˙· Ï˘ ¯ÂËÈ Ì‚ ˙ÏÏÂÎ ‡È‰ ÌÂÈΠԂ¯‡‰ Ï˘ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ‰·Á¯˙‰ ÌÈ˘‰ ÌÚ .machsomwatch.org
ÌÈÈËÒÏÙÏ ÚÂÈÒ ,̉· ˘Á¯˙Ó‰ ˙„‡ ÏÚ ÁÂÂÈ„Â ÌÈÈËÒÏÙ ÌÈËÙ˘ ̉·˘ ÌÈȇ·ˆ‰ ËÙ˘Ó‰
.(Î"·˘ ÈÚÂÓ) ‰„Â·Ú Ì˘Ï ˜Â¯È‰ ˜‰ ÈÓÂÁ˙Ï ÒÎÈ‰Ï ÌÈ¯Â˘È‡Ï ˙¢˜· ˙˘‚‰·
Â˙Ó˜‰ Ï˘ ˙ȯÂËÒȉ ‰¯È˜Ò ˜ÙÒÓ‰ ,˙˘˜ ˙È„Â‰È Ï˘ ‰¯ÙÒ ‰Ó Ô‚¯‡‰ ˙„‡ ÏÚ Ìȯ˜ÁÓ‰ ÌÚ
ÒÂÊÒÂ˜Ï ÒÁÈ· Ô‚¯‡‰ ˙eÏÈÚÙ ˙‡ ÂÁ· ÌÈÙÒÂ Ìȯ˜ÁÓ .(Keshet 2006) ˙Â¢‡¯‰ Â˙ÂÏÈÚÙ ˙Â˘Â
Ï˘ ÌÈȯ„‚Ó‰ ÌÈ˷ȉ‰ ˙‡Â (ÒÂÙ„· ,‚¯Â·ÊÈ‚) Ô‚¯‡‰ Ï˘ ˙ÈχÂÊȉ ‰Ù˘‰ ˙‡ ,(2007 Í·ÒÓ)
,(2007 ÔÓχ) ÌÈÓÂÒÁÓ· ˙„ډ ·Èί ˙‡ ÂÁ˙È ÌȯÁ‡ Ìȯ˜ÁÓ .(Kotef and Amir 2007) Â˙eÏÈÚÙ
Ô‚¯‡‰ ˙ÏÂÚÙ· ˙„ډ ÔÓʉ ·Èί ˙‡Â (Naaman 2006) ˙ÈËÒÈÈÓÙ ‰·È˘ÙÒ¯ÙÓ ˙eÏÈÚÙ‰ ˙‡ ÂÁ·
Desivilya) · ˙ÂËÏÁ‰‰ ˙Ï·˜ ÔÙ‡ ˙‡Â Ô‚¯‡‰ ‰·Ó ˙‡ ÔÁ·˘ È‚¯‡ ÁÂ˙È ˜ÙÈÒ ,(2007 ¯„‚ÈÂ)
Ï˘ ÌÈÈ˙¯·Á‰ ˙ÂÏ·‚‰Ó ˙‚¯ÂÁÎ Ô‚¯‡‰ ˙ÏÂÚÙ ÏÚ ·˙Î „ÂÚ .(and Yassour-Borochowitz 2008
Deutsch-Nadir) ÌȯÁ‡ ÌÈ˘ È‚¯‡Ï ‰‡Â¢‰· (Hallward 2008) ˙ÂȄ‰È-˙ÂÈχ¯˘È‰ ÂÈ˙ÂÏÈÚÙ
.(Halperin 2007) ˙ȯÒÂÓ ‰ÏÂÚÙ Ï˘ ‰¯ÂˆÎ Ô‚¯‡‰ ˙¢ Ï˘ ˙eÏÈÚÙ‰ ‰Á· ÔΠ,(2005

1
2

3

ÚÏ·ÂÓ ÔÙ‡· ˜¯ ‡Ï‡ .Ì¢ÏÎ ¯˙‡· ÌÈÓÒ¯ÂÙÓ ˙ÂÁ„‰ 4 5 .ÍÎÏ ÌÈÎÓÒÂÓ‰ Ìȯ·Â„ È„È ÏÚ ÊÎÂ¯Ó ÔÙ‡· ÌȘÙÂÓ Ìȇ Ô‚¯‡‰ Ï˘ 5.ÔÂ˘Ï ˙ÎÈ¯Ú ÈÏ· .¯ÊÂ·Ó Â·˘ ÔÙ‡‰ ˙‡ ÔÁ· ˙ÂÁ„‰ ˙·È˙Î ˙˜È˘¯Ù· ‡ÂÙ‡ „˜Ó˙Ó ‰Ê ¯Ó‡Ó· ÁÂ˙È‰ ÈÓ ?˙¯·Â„‰ ˙„ÓÚ Ì‰· ˙˘·‚˙Ó „ˆÈÎ ?̉· ˙ÂÚÈÙÂÓ ˙ÂÓ≈˙ ÂÏÈ≈‡ :ÌÈ„˜Ù˙Ó Âχ ÌÈËÒ˜Ë ·È·Ò ?ÌÈË˯ÒÓ ÌÈËҘˉ˘ ÌÈ·È˯‰ ̉ ‰Ó ?Ì‰Ï˘ ÌÈ˘¯ÂÙÓ‰ ‡ ÌÈÚÓ˙˘Ó‰ ÌÈÚÓ‰ ÌÈ·˙Î˙Ó Ì‰ „ˆÈΠ?ÌÈËҘ˷˘ ‰Èˆ·ÈËÂÓ‰ ÈÂ‚Ó Ì‰ ‰Ó ?ÌÈ‚¯‡˙Ó Ì‰ ÌÈ·ÈËÂÓ ÂÏȇ ¯„Ú ‰Ó ̉· ÏÏÎ ‰Ó ?ÌÈÏÚÂ٠̉ ̉Èχ ÒÁÈ·Â ÌÈ„˜Ù˙Ó Ì‰ ÌÎÂ˙·˘ ÁÈ˘‰ ˙„˘ ÌÚ Ï˘ Ì˙ÚÙ‰ ˙‡ ÌÈ·È˙ÎÓ‰ ˙ÂÓ‚Ó ÌÈÈÈÙ‡Ó ‰ÓÎ ¯Ó‡Ó‰ ¯˙‡È ‰Ê ÁÂ˙È ÍÂ˙Ó ?Ì‰Ó È„ÎÏ ˙Â‚¯‡˙Ó ˙ÂÈÈÙ‡Ӊ ˙ÂÓ‚Ó‰ ·˘ ÔÙ‡‰ ÏÚ ÚÈ·ˆÈ ÁÂ˙È‰ .˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ÏÎÏ Í¯Ú ÏÚ· ‡Â‰ ˙˜È˘¯Ù ÁÂ˙È .Ô‚¯‡ Ï˘ ÂÏÚÂÙ Ï˘ ‰‡ˆÂ˙ ÈËÈÏÂÙ‰ ‰˘ÚÓ· ˙‡¯‰ ˙Â˘È‚Ó ÂÓˆÚ ÔÈÁ·Ó .‰˘ÚÓÏ .Watch ÌÂÒÁÓ Ï˘ ‰¯˜Ó‰ ˙‡ 4.ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù Ï˘ ‰ÏÂÚÙ ˙ÂÈ·˙ ˙·˙ÂÎ ˙BÏÈÚÙ‰˘ ˙ÂÁ„‰ Ï˘ ÚȯÎÓ‰ ·Â¯‰ .ÔÓˆÚ ˙ÂÏÂÚÙ‰ ÛÒ‡ Ï˘ ‰ÈÁ· ÍÂ˙Ó ÌÈÁÂÂÈ„‰ .˙¯Ó˘Ó Ïη ˙BÏÈÚÙ‰ È„È· .˘¯ÂÙÓ ÔÙ‡· ÈÓÚËÏ Í‡ .˙ÂÁ„· ÂÏω ÌÈ·Èί‰ ˙ÂÁ„· ˙ÂÚÈÙÂÓ Ôȇ Âχ ‰ÏÂÚÙ ˙ÂÈ·˙˘ ÔÈÈˆÏ ˘È .„ÂÁÈÈ ÌÈ˘¯Ó‰ Â٘ȉ ˙¯ÓÏ ˙ÈÁ·Ï ˙ÂÁ„‰ ˙·È˙Î Ï˘ ‰˜È˘¯Ù‰ ÁÂ˙ÈÏ ‰Ê ¯˜ÁÓ ˘„˜ÂÈ ÍÎÈÙÏ .˙˜È˘¯Ù‰ Ï˘ Ô˙ÚÙ‰ ÈÙ‡ ˙‡ ‰˘ÚÓÏ ‡È‰ ÈÎ ‰Á‰ ÍÂ˙Ó .˙˜È˘¯Ù‰ ÛÒ‡ ˙‡ .Ô‚¯‡ χΠWatch ÌÂÒÁÓÏ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰Ï ‰˜„ˆ‰ ÏÎ Ôȇ ÈÎ ¯ÓÂÏ Û‡ ¯˘Ù‡Â .ȉ˘ÏÎ ˙„Á‡ ¯ˆÈÈÓ‰ „ÈÁȉ ‰ÚÈ·˜ .˙Â˘È ‰˙‡ Ï˘ ‡ˆÂÈ ÏÚÂÙ ˙Â˘È· ˙‡¯Ï ÚȈÓ ȯ˜ÁÓ‰ ÔÂÂÈΉ ˙‡ ÍÙ‰Ó Ô‡Î ÚˆeÓ‰ ÁÂ˙È‰ .˙eÏÈÚÙ‰ ˙‡ ÔÂÁ·Ï ¯˙ÂÈ ˜ÈÂ„Ó ‰Ê‰ ‰¯˜Ó· .ÔÎ ÂÓÎ .ÌȯÁ‡ ÌÈ‚¯‡· ÂÓÎ ‡Ï˘ ÌÂ˘Ó .˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÈÈ˘Ú ¯Â˙· ‰˙¢·‚˙‰ ÈÙ‡ ͯ„‰ ˙‡ Ì‰Ó ıÏÁÏ È„Î Ô‚¯‡‰ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ ˙ÂÁ„‰ ÁÂ˙È ÏÚ ÍÎ Ì˘Ï ÒÒ·˙‡ ÔÏ‰Ï˘ ÁÂ˙È‰ .˙ÂÁ„‰ ˙·È˙Î ˙˜È˘¯Ù· „ÁÂÈÓ· ‰ÂÎ ÂÊ ÔÙ‡· ÌÈ·˙Î ‡Ï‡ .‰„‰ ‰ÚÙÂ˙‰ Ï˘ ‰ˆÓÓ ÁÂ˙È ˜ÙÒÏ È„Î ˙È‚¯‡ ˙Â˘È .‰ËÈ˘ ‡ ˙Â¯È„Ò ‰· ‡ÂˆÓÏ ¯˘Ù‡˘ ‰ÈÈ˘Ú Ï˘ ‰¯Âˆ Watch ÌÂÒÁÓ ˙ÂÏÈÚÙ Ï˘ ‰ÏÂÚÙ‰ ÈÙ‡· È‚¯‡‰ ·Èί‰ .ÂÊ ‰¯„‚‰Ï Û‡ Ìȇ˙Ó Âȇ Watch ÌÂÒÁÓ .ÍÎÈÙÏ ÂÊ ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÈÈ˘Ú Ï˘ ‰ÏÂÚÙ‰ ˙ÂÈ·˙ ˙‡ ıÏÁÏ ˘È ÔÎÏ .‰˜È˘¯ÙÏ È¯Âȯه ˙ÓÈȘ˙Ó‰ ˙È‚¯‡ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ Ï˘ ‰ÓÂȘ ˙‡ ˙ÂÁÈÓ ‰Ï‡ ˙Â˘È‚ ‰ÁÓ‰ ÂÊÎÎ ˙È·ÂÓ .ÍÎÈÙÏ .Ô‰Ï ˙Âӄ˜Π‡Ï .È˙·‰Ï .‰ÓˆÚ ÈÙ· ˙„ÓÂÚ‰ .˙˜È˘¯Ù‰Ó ˙ÂÚ·ÂÎ .˙ÂÈ‚¯‡‰ ˙˜È˘¯Ù‰ ÏÂÏÎÓ Ï˘ ‡ˆÂÈ ÏÚÂÙ ˙È‚¯‡‰ ÔÂÁ·Ï Â‡Â·· „ÁÂÈÓ· ˘˜·˙Ó ‡Â‰Â .‰„Ù˜‰· ˙¯Ó˘ ˙„ÒÂÓÓ È˙Ï·‰ ÁÂÂÈ„‰ ˙¯ÂˆÂ .‰Ê ¯Ó‡Ó ˙¯‚ÒÓÓ .˙ÂËÏ· ˙ÂÈÂ˘Ï ˙‡Ȃ˘ Ï˘ Ô˜È˙ ËÚÓÏ .˙È‚¯‡‰ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ‰ ‰˙‡ ÏÚ ˙Ú„‰ ˙‡ ˙˙Ï ˘È ÈÎ ‰ÁÈÓ ÂÊ ˙ȯ˜ÁÓ ‰˘È‚ .ÌÓˆÚ ˙ÂÁÂ„Ï ÈË¯‰ȇ ÔÙ‡· ˙˘·‚˙Ó ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ‰ÏÂÚÙ‰ ‰·˘ .(March and Olsen 1989) Èί‡ Ô‚¯‡Î Watch ÌÂÒÁÓ ˙‡ Á˙Ï ¯˘Ù‡ ‰È‰ ‰¯Â‡ÎÏ ‚¯ÂÁ‰ ÛÈ˜Ó ÁÂ˙È ÍȯˆÓ ÂÊ ‰È‚ÂÒ Ï˘ ˜ÙÒÓ ¯Â¯È· .73 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ ‰ÚÙÂ˙Î ‰È‡¯‰ ˙ȯ˜ÁÓ‰ ·Ï‰ ˙Ó¢˙Ï ‰ÎÊ ‡Ï ÔÈÈ„Ú ‡Â‰ .¯˙ÂÈ· Ï„ ¯ÈˆÎ .˙¯ÊÂ·Ó Â‡ ˙ψÂÙÓÎ ˙¯‡Â˙Ó ‡È‰ ̇ Ì‚ .

˜ÂÙ Ï˘ÈÓ ˙ÚËÏ Á¯Î‰· ˙ÂÂÏ˙Ó "‰ÈÒ‰¯Ù"· ¯Â·È„Ï .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ Ï˘ ¯˘˜‰· ÒÙ˙ ˙„ډ ‚˘ÂÓ˘ ÈÙÎ .Ìȇ¯Â˜ ω˜ χ ˙˘¯ÂÙÓ ‰ÈÈÙ ÌÈÏÏÂÎ Ìȇ ˙ÂÁ„‰ .‰˜È¯Â˯‰ È˙¯Â˜È· ¯Â·È„ Â‰Ê :‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„‰ Ï˘ ÌÈÈÈÙ‡Ó ‰ÓÎ ÏÚ ÚÈ·ˆÓ ˜ÂÙ .˙„ډ Ï˘ È¯„ÂÓ‰ ‚˘ÂÓ‰ Ï˘ ‰ÈÏ‚ς ¯Á‡ Â˙˜Á˙‰· .ÈÂËÈ·‰ ˙¯Âˆ· ‰ÏÂÎ ˙˜ÒÂÚ‰ .˙ÂÈ·ÓÂÙÏ ÈËÈÏÂÙ‰ ÔÈ· ˙¯˘˜Ó‰ ‰ÒÈÙ˙ ÏÚ ˙Ú˘‰ ‰È·‰ .·Â˙Î‰Ó ˙ÊÓ¯ ‰ȇ ‰Ù˘· ÌÁÂÒÈ Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡ Ï˘ ˙È·ÓÂÙ‰ ‰Ó¯ÂÙËÏÙ· ˙ȯ·Ú·Â ˙ÈÏ‚‡· ˙ÂÁ„‰ ÌÂÒ¯Ù ˜ÙÒ Ôȇ .˙Ó‡ ¯Â·È„ ¯ÓÂÏÎ .‰¯Âˆ ˙ÏÂË „ÈÓÚÈ˘ ÔÂÎÈÒ‰ ‡Ï‡ .ÌÈÚÏ·ÂÓ‰ ÌÈÚÓ‰ ÈÓ ÌÈ„ÈÚÓ .˙Èχ¯˘È‰ 6.È˙ÚËÏ .74 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ Âχ ‰ÏÂÚÙ ˙ÂÈ·˙ ·Â¯ ÈÙ ÏÚ .Ì‰Ï˘ ˙ÚÓÎ ˙Èχ¯˘È‰ ·˘ ÔÙ‡‰Ó ‚¯ÁÏ ˙˘˜·Ó È‡ ˙ÂÁ„‰ ˙·È˙Î ˙˜È˘¯Ù Ï˘ ‰Ê ˷ȉ ˙ÈÁ· Í¯ÂˆÏ ˙¯‚ÒÓ‰Ó Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù ˙‡ ˜˙Ï ."ÈÚ·„ Ô‡Ó ÏÎÏ" ‰ÈÈÙ· Á˙ÙÈ‰Ï ÂÏÎÈ ÌÏÂÎ ˙ÂÁ„‰ ÈÎ ‰Ó„ .ÌÏÂÎ ˙ÂÁÂ„Ï ÌÈÙ˙¢Ӊ ÌÈÈÈÙ‡Ó ‰ÓÎ ÂÏÈÙ‡ „ÚÂÈÓ‰ ‡¯Â˜‰ ˙ÂÓ„Â .ȯ˜Ӊ ‰·ÂÓ·˘ ˜ÂÙ ÔÚÂË ‰ÈÒ‰¯Ù ‰ÏÈÓ‰ ˙ÓÂÚÏ :‰˜È¯Â˯‰ Ï˘ ÈÎÙ‰‰ „‚È‰ ‡È‰ ‰ÈÒ‰¯Ù‰ .ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù· ˙Èχ¯˘È‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ Ï˘ ‰È·‰‰ ̈ÚÓ ˙ÂÚ·Â‰ Ï˘ ÛÈ˜Ó ÁÂ˙ÈÏ .È˘ÙÂÁ ¯Â·È„ .2008 ÈÂÚ·‚ ‡¯ ÌÈ‚¯‡ Ï˘ ˙„ډ „ÓÚÓ 6 7 .‰·È˙Ή ˙ÂÂ‚Ò Ï˘ ·Á¯‰ Ô‚Ӊ ˙¯ÓÏ ÔÚÓ Ï˘ ¯„Úȉ Èχ ‡Â‰ ̉·˘ ËÏ·‰˘ .2007 ÔÓχ ‰Ó‚Â„Ï Â‡¯ ˙„ډ ‚˘ÂÓ Ï˘ ¯˘˜‰· Watch ÌÂÒÁÓ ˙ÂÏÈÚÙ· ÔÂÈ„Ï .ÌÈÚÓ¢‰ ÌÚ ÂÈÒÁÈ Ï‡ ‰ÈÈÙÎ Z ˙Âȯ·Ȉ ‰˙Â‡Ï ÒÁÈ· ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈ·ˆÓÓ ˙ÂÁ„‰ „ˆÈÎ ˙Á· È‡ Ôȇ ‰Ê ¯˘˜‰· ˙ÂÎÏ˘‰· ˙„˜Ó˙Ó ‡Ï‡ Z ‰Ò¯˙‰Î ‡ ÏÂ„È˘Î .·Â¯‰ ˙Ú„Ó ¯Â¯È·· ˙Ï„·˘ ‰„ÓÚ· ÂÓˆÚ ˙‡ ¯·Â„‰ ‰·˘ È˙¯Â˜È· ÈÂËÈ· Ï˘ ‰¯Âˆ ÌÏÂÚÏ ‡È‰ ‰ÈÒ‰¯Ù‰ .‰ÈÒ‰¯Ù‰ ‚˘ÂÓ Ï˘ ¯˘˜‰· ÂÊ ‰˜È˘¯Ù ÔÂÁ·Ï Ï˘ „ÓÚÓÏ ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„· ˙Ó‡‰ „ÓÚÓ ˙‡ ÏÈ·˜‰Ï ¯˘Ù‡ .ÔÎ ÂÓÎ .˙„ÚÏ ÂÓÎ ‡Ï˘ ͇ .‰˘È‚ ˙ÈÓÂÈÓÂÈ ‡¯Â˜‰ ω˜ :ÈχȈËÂÙ‰ Ìȇ¯Â˜‰ ω˜ ˙‡ ‰·È˙ÎÓ ÌÂÒ¯Ù‰ ÔÙ‡·Â ‰Ù˘· ‰¯ÈÁ·‰˘ ÈÎ˙Á·Â Âχ ÌȈÂÏȇ· ·˘Á˙‰· Ì‚ Ìχ .ÈÓÂȘ ÔÂÎÈÒ ‰Ê Ôȇ ̇ Ì‚ .Â˙ÂÓÈˇ Â˙Â·¯Ò „‚ ‰Ò¯˙‰Î ‡ ·Â˘˜ ÔÚÓ .˙„ډ Ï˘ ˙ÈχÂËÙÒ˜‰ 7.Ë¯ËÈ‡Ï ‰˘È‚ ÏÚ·Â ˙ÈÏ‚‡ ‡ ˙ȯ·Ú ‰¯·Á‰ ÍÂ˙· ‰·Á¯ ˙eÚÓ ÌÈ·Ó ˙ÂÁ„‰˘ Ú·˜Ï ¯˘Ù‡ Ì‰Ó Ìȯʂ‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ ˙ÈÈ·‰ ˙‡ ‰˘ÚÓÏ Ìȯ˘Ù‡Ó ˙ÂÁ„‰ Ï˘ Âχ ÌÈÈÈÙ‡Ó .‰Ù¯ˆ ˙Ó‡ .ÔÎÂ˙ ÂÏÂ΢ ÈÂËÈ· ‡È‰ ‰ÈÒ‰¯Ù‰ .˘¯ÂÙÓ .‚˘ÂÓ· ‰Î¯Ή ˙ÂÈ·ÓÂÙ‰Ó ˙¯ʂ‰ ˙·Á¯ ˙ÂÈÂÚÓ˘Ó ‰˙ÂÚÓ˘Ó ‰˙ȉ .·Â¯Ï ˙‚˘ÓÂÓ ‡È‰ È„Î .˙ÈÚˆ˜Ó-˙ÈËÙ˘Ó ‰Ù˘· ‡Ï .¯·Â„‰ Ï˘ ÌÈÂÒÓ ÔÂÎÈÒ· ͯΠÌÏÂÚÏ˘ ˙‡ Ï˜Ï˜È Â‡ ȯ·Ȉ‰ „ÓÚÓ ˙‡ „·‡È .ÌÈ˘‚„‰‰Â ÁÂÂÈ„‰ ȇ˘ÂÓ .‰¯Â¯·Â ‰„ÈÁÈ ‰ÏÂÚÙ ˙È·˙ ÈÙÏ ˜‰·ÂÓ ÔÙ‡· Ô‚¯‡˙Ó Âȇ .‰˜È˙Ú‰ ˙Ú· ÌÈÂÂȉ ¯Â·Ú· .˙·˙ÂÎÏ ˙·˙ÂÎÓ ‰˙˘Ó˘ ÔÂÈÓ· ˙ÂÚÈÙÂÓ ÂÊ· ÂÊ ˙‚¯˙˘Ó ˙··¯Ú˙Ó ‰ÈÒ‰¯Ù· ÁÂÂÈ„‰ ÏÚ ÚÈ·ˆ‰Ï ¯˘Ù‡ .

‰‡Â˘‰ ȯÁ‡ Âʉ ‰¯ÈÓ‡· ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ÔÂÈÒÈÎ Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ ÌÈÁÂÂÈ„‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ‰¯Â‡ÎÏ ¯˘Ù‡ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ÔÂÈÒÈ· ¯·Â„Ó ‰È‰ Ô· ÂÏȇ Ìχ .ıÂÏȇ ÏÎÓ ˙Ú·Â ‰ȇ˘ ¯Â·È„ ˙¯Âˆ ÂÊ :È¢ÎÚ‰ ¯˘˜‰Ï ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„‰ Ï˘ ÂÊ ˙‡ „ÈÓÚÓ‰ .„·ÚÏ Á¯Ê‡ ÔÈ· Ï„·‰‰ ˙‡ ‰ÓÈÒ ÛÒÂ ÔÈÈÙ‡Ó .(Foucault 2001) ÌÈÈÁ¯Ê‡ ÔÈÏÓ‚ ‰‚˘Ó‰ Ì‚¯˙ ˙ÂÚˆÓ‡· Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙¯Âˆ ˙‡ ÔÈÈÙ‡Ï ¯˘Ù‡ .ÌÈ˘ ‰ÓÎÏ ˙Á‡ ˙¯ÈÁ·· ‰Ú·ˆ‰· ‰ˆÓ˙Ó ‰ȇ˘ ˙Èχ¢‡ Ï˘ ‰˙ÂȯÁ‡ ‡˘ÂÓ ÏÚÎ ÌÈÓÂÒÁÓ· ˘Á¯˙Ó‰ ÏÚ ‰ÚÈ·ˆÓ ˙ÂÁ„· ˙È·ÂÓ‰ ˙Èχ¯˘È ÂÊ ˙ÂȯÁ‡˘ ‡ˆÂÓ ˙„˜Î ‰ÚȄȉ ˙‡ ‰·ÈˆÓ ‡ÒÈ‚ ̈́ȇÓ .˙BÏÈÚÙ‰ Ï˘ È˙¯·Á‰Â ÈÁ¯Ê‡‰ ‰˘ÚÓÏ ˙¯ˆÈÈÓ ˙BÏÈÚÙ‰ Ï˘ ˙ÂÁ„· ˙ÚÓÎ ˙Èχ¯˘È‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ ˙·ˆ‰ .˙‡Ê ÌÚ .‰ÈÈÙÎÓ Â‡ ıÂÏÈ‡Ó ÈÒÁÈÎ ÂÈÚÓ¢ ÔÈ·Â ÂÈ· ÔÈÏÓ‚‰ ÈÒÁÈ ˙‡ ˘„ÁÓ ¯ˆÈÈÓ ˙ÈÁ¯Ê‡‰ Â˙·ÂÁ ˙‡ ˘ÓÓÓ Á¯Ê‡‰ .˙Ó‡ Ï˘ ÁÈ˘ ‡Â‰˘ È˙¯Â˜È· ¯Â·È„ .ω˜‰ ˙Ú„ ˙ˆÙ‰ Í¯ÂˆÏ ˙¯Â˘˜˙‰ ÈÚˆÓ‡· Ï΢ÂÓ ˘ÂÓÈ˘Ï ÌÈÓȇ˙Ó Ìȇ ÌÓÂү٠ͯ„ ˙ÂÁ„‰ "ÒÂÊÒÂ˜Ï ıÂÁÓ"Ï "ÒÂÊÒ˜‰ ÍÂ˙·" ÔÈ·˘ Ï·‚‰ ÏÚ ˙‡ˆÓÎ Watch ÌÂÒÁÓ Ô‚¯‡ ˙ÏÂÚÙ· ÔÂÈ„Ï .ÍΠ̇ .˙ÈÁ¯Ê‡ ‰·ÂÁ ȯÒÂÓ ÈÂÂȈ ÍÂ˙Ó ‡Ï‡ ·Â¯‰˘ ‡ ˙ȯÏÂÙÂÙ È˙Ï· ˜¯ ‰ȇ˘ ‰„ÓÚ ˙ÚÓ˘‰ ̈ÚÓ ÔÂÎÈÒ Ï˘ ‰„ÓÚ· ÂÈ˙¯·Â„ ‰ÏÂÏÚ Èχ¯˘È‰ ȯ·Ȉ‰ ÁÈ˘‰ ÍÂ˙· ‰˙ÚÓ˘‰ ÌˆÚ˘ ‡Ï‡ .‰Ú˜Â‰Ï ÏÈ·Â‰Ï „ÓÚÓ ÈÏÂË ÌÈÈËÒÏÙ Ï˘ ˙ÂÈ„ÚÓ ¯Â¯È·· Ï„· ‡Â‰ ÔÎÏ .‰˙‡ ÚÂÓ˘Ï ÌÈÈÈÂÚÓ Ìȇ Ô„ÓÚÓ ÏÚ ÒÒÂ·Ó Ô‚¯‡‰ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù· ¯ˆÂÈÓ‰ ¯Â·È„‰ .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ÔÈÈÚ· ˙Èχ¯˘È‰ ω˜‰ ˙Ú„ .˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á‰ χ ˙ÈÙÂÓ‰ ‰ÚË ÏÚ· ˙Ó‡ Ï˘ ÁÈ˘ ÌÈÒÁȉ ͯÚÓ ÌˆÚÓ Ú·Â ‰Ó‚Â„Ï ËÙ˘Ó· ˙˙È‰ ˙„ÚÏ ‰ÈÒ‰¯Ù‰ ÔÈ· ÌÈÏ„·‰‰ „Á‡ ÈÎ ‡ˆÓ˘ ‰Ó ¯·„ ÏÚ ˙¯Â˜È· ‡È‰ ‰ÈÒ‰¯Ù‰ .‰·ÂÁ ‡Â‰ ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„‰ ÌÓ‡˘ ‡Â‰ ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„‰ Ï˘ ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„‰ ˙ÂÚˆÓ‡· .ÂÈÚÓÏ ¯·Â„‰ ÔÈ· ˙¯ˆÈÈÓ ÂÊ ¯Â·È„ ˙¯Âˆ˘ ¯Â·È„‰ ÔÎÏ .˙ÂÁ„‰ ÚÏ·ÂÓ· ÌȯÓ‡ .ÔÚÓ‰ Ï˘ ˙ÂȯÁ‡‰ ÌÂÁ˙· ˙ÂÏÈÚÙ Ï˘ ÈÁ¯Ê‡‰ „ÓÚÓ‰ ÏÚ ÍÓ˙ÒÓ ˜¯ ‡Ï Ô‚¯‡‰ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙¯Âˆ ˙¯ˆÈÈÓ˘ ‰ÈÒ‰¯Ù· ˙ÈËÈÏÂÙ ˙ÂȯÁ‡ ‡˘Â‰ ÈÓÈ„ ‰·ÓÎ ˙ÂÁ¯Ê‡‰ ‚˘ÂÓ ˙‡ ˘„ÁÓ ÔÂÎÓ Ì‚ ‡Ï‡ ."‰ÏÚÓ" ÈÙÏÎ ˙ÂÂÎÓ "‰ËÓÏ"Ó ‰ÚÈ‚Ó‰ ¯Â·È„ ˙¯Âˆ ‡È‰ ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯·„Ï ˙¯˘Ù‡‰ ÌˆÚ :ÏÏÎ „ÓÚÓ ÏÂË ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ ¯·Â„‰ .ÂÈÚÓÏ ˘È˘ ÁÂÎ‰Ó Ô˘ Á¯Î‰· ÂÁÂΠÂÈÚÓ¢ ÏÂÓ Ï‡ ˙Â˙ÈÁ ˙„ÓÚ· ‡ˆÓ Á¯Î‰· Ï‚ÂÒÓ ˙ÂÈ‰Ï È„Î .75 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ .„·Ï· ÂÊ ‡Ï Ìχ ."ÂÚ„È ‡Ï „Ȃ˙ χ" :‰ÓÓ ˙Ú·Â .ÈÁ¯Ê‡‰ „ÓÚÓ ˙‡ ÔÎÒÏ È„Î ‰È‰ ˙‡Ê‰ ˙¯˘Ù‡‰ ˘ÂÓÈÓ ÌˆÚ·Â .‰ÊÎ ÔÚÂË Â˜ÂÙ .Ô‚¯‡‰ ˙Âȯ·Ȉ ‰˙‡ χ ‰ÈÈÙ‰ .Ì˙ˆÙ‰Â ̯ˆÈÈ ÈÙ‡ ˙‡Â ˙ÂÁ„‰ ÔÎÂ˙ ˙‡ ˜È„ˆ‰Ï ¯È·Ò‰Ï ¯˘Ù‡ ‰È‰ ‡Ï .ÔÎ ÂÓÎ 8.‰ÈÒ‰¯Ù· ¯·„Ï ¯·„Ï ˙¯˘Ù‡ ÂÏ ˘È ÈχȈËÂÙ ÔÙ‡·˘ ÈÓ ‡Â‰ Á¯Ê‡ .‰ÈÒ‰¯Ù Âȇ ‰ÈÈÙÎ ÍÂ˙Ó ¯Â·È„ .2007 Í·ÒÓ Â‡¯ 8 .‡ÒÈ‚ „ÁÓ ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á‰ ˙ÂίΉ ˙ÂȈËÂ˜‰ ÏÎ ÏÚ .ÔÚÓ‰ ψ‡ ‰Ó ¯·„ ˙Â˘Ï ‰‡È¯˜ ‰˘ÚÓÏ ‡È‰ .‰ÈÒ‰¯Ù· Ú·Â ‡Â‰ Ôȇ ÌÏÂÚÏ Í‡ .ÍÎÈÙÏ .

Ú„ÈÓ ¯ÂˆÈÈ Ï˘ ÂÊ ‰ËÈ˘ ˜È„ˆ‰Ï ¯˘Ù‡ ‰È‰ ‡Ï .‚¯‰ È˘ÚÓ ÌÈÚ‚ÈÙ .(event driven) ÌÈÚ¯ȇ È„È ÏÚ ˙BÚeÓ‰ .ÈÓÂȉ ÁÂÂÈ„‰ .ÈËÈÏÂÙ‰ Ï˘ ˙Èί¯È‰Â ˙ÈÊÂÎȯ ‰‚˘Ó‰Ó Ú·Â "ω˜ ˙Ú„" ‚˘ÂÓ‰ .˙ÂÈ·ÓÂÙ‰ .Ô‚¯‡‰ ˙ÂÁ„ .‰Ï˘ "˙ÈËÈÏÂÙ‰ ˙ÂËÈ˘Ï Ô‚ÙÂÓ „‚È ˙ÂÏÈÚÙ‰ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙ÂËÈ˘· ˙‡¯Ï ÂÏÈÙ‡ ¯˘Ù‡ .ω˜ ˙Ú„ ·ÂˆÈÚÏ ÌÈÁÓÂÓ Ï˘ ‰„·ډ ˙ÂËÈ˘ ˙‡ ÌÈÓω Ìȇ ˙ÂÚÈ„È ˙Ú„ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï Ô˙ÈÏÎ˙˘ ˙ÂËÈ˘ ÌÚ „Á‡ ‰˜· ‰ÏÂÚ ‰ȇ ˙BÏÈÚÙ‰ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙ËÈ˘ ˙„‚ÂÓ Û‡ ‡Ï‡ .¯˙ÂÈÓ ۄÂÚ Ú„ÈÓ Ï˘ ‰Ï„‚ ˙ÂÓÎ ¯ˆÈÈÓ .ÌÈÁˢ· ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ̇ Ì‚ .˙¯Â˘˜˙‰ ÈÏη ˙ÂÈ˘ÂÓÈ˘ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÈ¢ڢ Ú„ÈÓ‰ ˙ˆÙ‰Â ÁÂÂÈ„‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ˙Â·‰Ï ÔÂÈÒÈ ÍÂ˙Ó ‡Ï‡ .ÏÏη ÌÈÁˢ· ˙Èχ¯˘È‰ ‰ËÈÏ˘‰ ÏÚ ˯ٷ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ÏÚ ‰ÚȄȉ ÈÙ‡ Ï˘ ÂÈÙ‡ Ï˘ È¯˜Ú ˷ȉ ˘ÈÁÓ‰Ï È„Î ˘È ˙¯Ó˘Ó ˙¯Ó˘Ó ÏÎ Ï˘ ˙ÂÁ„‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ÂÁÎÂ‰ ˙‡ ÌÈÓÏ‚Ó ÌÈÈÓÂÈÓÂȉ ÌÈÁÂÂÈ„‰ :ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ‰ÏÂÚÙ‰ ˙¯Âˆ Ï˘Â ˘Â·ÈΉ ˙¯Âˆ .„·Ï· ‰·Â ˙ÈÂËÏ˘‰ ‰¯ÈÊ· ¯ÓÂÏÎ .Í¯Ú ÏÎ ÂÏ Ôȇ ω˜‰ ˙Ú„ ÏÚ ÌÈÚÈÙ˘Ó‰ Ú„ÈÓ‰ ˙ӯʉ ·ÂˆÈÚÏ ˙ÂÈÚˆ˜Ó‰ ˙ÂËÈ˘‰ .ÌÈÈËÒÏÙ‰ ÈÈÁ ÏÚ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ˙ÂÎÏ˘‰‰ ˙‡ Ô‡ÂÏÓ· ‚ˆÈÏ ÌȯÓÈÈ˙Ó Ìȇ .˙È·¯ÚÓ‰ ‰„‚· ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ̉ÈÈÁ· Ì‰Ï˘ ‰Ù¯Ó È˙Ï·‰Â ˙˘˜ÈÚ‰ .˙˘Á¯˙Ó .ÂÊ ˙Ï·Â˜Ó ÁÂÂÈ„ ˙¯Âˆ ÈÙÏ .ÂÊ ‰Ù˜˘‰ ÈÙÏ .ω˜ ˙Ú„ ·ÂˆÈÚÏ ÌÈÁÓÂÓ Ï˘ ‰ÏÂÚÙ‰ ˙ÂËÈ˘Ï ˙ÈÚ ‰ȇ ‡È‰ ÔÎÏ .‰„ÈÓ˙Ó‰ Ï˘ Ô‰ .Fishkin 1995 ‰Ó‚Â„Ï Â‡¯ 9 .Ô‰Ï ÚÈÙ˘‰Ï ÔÂÈÒÈ ‰¯ËÓ‰ ‰˙ȉ ÂÏȇ .˙ÂÙȘ˙ .˘Â·ÈΉ ÏÚ Ú„È‰ ¯ÂˆÈÈ ÈÙ‡ Ï˘ ˙ÂϷ˜Ӊ ˙ÂÈ·˙‰Ó ¯Â¯È·· ˙‚¯ÂÁ ÂÊ ÁÂÂÈ„ .ÏÏÎ ˙‚ˆÂÈÓ ‰ȇ ÂÊ ˙ÂÚÓ˘Ó Z ÌÈÈÁ‰ Ï˘ ˷ȉ ÏÎ ÏÚ ËÚÓÎ ÌÈÓÏ‚Ó .ω˜‰ ˙Ú„ ÏÚ ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ‰ÏÂÚÙ‰ ÔÎȉ ÈËÈÏÂÙ‰ Â‰Ó ‰Ï‡˘‰ Ï˘ ˙ÈÏÎ˙· ‰¢ ‰ÒÈÙ˙ ˙ÂÓÏ‚Ó Ï‰˜ ˙Ú„ ˙‡ ‰‡Â¯‰ .76 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ ."‰˜ÈËÈÏÂÙ"· ˘Á¯˙ÓÎ ÈËÈÏÂÙ‰ ÂÊ ‰È‚ÂÒÏ Ú‚Â· ÌȯÁ·‰ ¯Â·Èˆ Ï˘ ˙ÂÚ„‰ ˙‚ÏÙ˙‰ Ï˘ ˙Â·È˘Á‰ ˙ÂÈ˯˜ÂÓ„ ˙¯·Á· Ï˘ Â˙„¯˘È‰ ÈÈÂÎÈÒ ÏÚ ‰Ï‡ ˙ÂÚ„ Ï˘ ‰ÙȘډ ‡ ‰¯È˘È‰ ‰ÚÙ˘‰‰Ó ˙Ú·Â ˙¯Á‡ ‡ Ï˘Â ÈËÈÏÂÙ‰ Ï˘ ˙¯Á‡ ‰ÒÈÙ˙ ¯ÂӇΠ˙ÓÏ‚Ó Ô‚¯‡· ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù˘ ‡Ï‡ 9.ÂÓÂÈ· ÌÂÈ È„Ó ÌȘÙÂÓ Ô‚¯‡‰ Ï˘ ˙ÂÁ„‰ ÍÎ .˙¯Â˘˜˙· Ú„ÈÓ ˙ˆÙ‰ Ï˘ ˙ÂÈÚˆ˜Ó‰ ‰„ÈÓ‰ ˙ÂÓ‡· ˙„ÓÂÚ ‰ȇ ω˜‰ ÈˆÂ¯Ú ˙ÈÁ·Ó˘ .È˙·‰ ·ËÈÓÏ .ÌÈÚˆ·Ó Ô‚Π„ÁÂÈÓ· ÌÈÙȯÁ ˙ÂÓÈχ Ȉ¯Ù· ÌÈÈÁ‰ ˙¯‚˘ ÏÚ Ì˙ÚÙ˘‰Â ˯ٷ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘Â ÏÏη ˘Â·ÈΉ Ï˘ ˙ÈÓÂÈÓÂȉ ˙ÂÚÓ˘Ó‰ ‰ÚÈÙ˘Ó‰ ˙È„ÈÓ˙ ˙ÂÁÎÂ ‡Ï‡ "Ú¯ȇ" Ìȇ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ‰·˘ .ÔÂËÏ˘‰ ‰‚‰‰"· ˜¯ ‡Ï .˘Â·ÈΉ Ï˘ ‰Ê È˙Â‰Ó Ë·È‰ ˙È¯Âˆ ‰ÈÁ·Ó Ì‚ .˙ÂÒȯ‰ .ÔÎ ÏÚ ¯˙È ˙„‚˙‰ Ï˘· ‡˜Â„ Â‡Ï .Ìσ˙ ÏÚ ÌÈ„ÓÂÚ ÔÈÈ„Ú ÌÈÓÂÒÁÓ‰˘ ‰„·ÂÚ‰Ó ¯È˘È ÔÙ‡· ˙Ú·Â Ì˙·È˙ÎÏ ‰˜„ˆ‰‰Â ˙¯ˆÈÈÓ ÌÓÂÒ¯Ù ˙ÂÁ„‰ ˙·È˙Î Ï˘ ÂÊ ‰¯‚˘ .˙Èχ¯˘È‰ ˙¯Â˘˜˙‰ Ï˘ ԉ ̄‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ :ÌÈÈˆȘ‰ Ìȯ˜Ó· ˙„˜Ó˙Ó ÌÈÁˢ· ˘Á¯˙Ó‰ ÏÚ ˙ÂÚÈ„È .˙¯Á‡ ˙ÂÈϯÂÙÓË .Ú„ÈÓ ˙ˆÙ‰Ï ı¯ÚÎ ˙¯Â˘˜˙· ˘ÂÓÈ˘Ï ˙È¯˜Ú Ú„ÈÓ‰ ˙ˆÙ‰· .È˙¯‚˘‰ .‰˙ÂÏÏη ˙Âȯ·Ȉ· ÌÈȘ˙ÓÎ ÈËÈÏÂÙ‰ ˙‡ ‰‡Â¯‰ ‰ÒÈÙ˙ .ÌȂȯÁ ÌÈÚ¯ȇ ̉· ÂÏÏÂÁ˙‰ ‡Ï ̇ ˙Ȅ‰È-˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á· ˘Â·ÈΉ Ï˘ ÌÈÁ¯‰ ÌȂˆÈÈ‰Ó ˙‚¯ÂÁ‰ .

˙ÈÂÓ‰ ˙‡ ˜Â„·Ï ˘‚È È˘‰ .˙ÂÈÂÎÓ 15-Î .Ú„È ˙ÏÂË ˙ÂÈ‰Ï ˙¯ÓÈÈ˙Ó ‰ȇ ˙ÂÁ„· ˙¯·Â„‰ :ÔÏ‰Ï˘ ËÂËȈ‰ ÌÈ‚„Ó˘ ÈÙÎ .¯Â¯ËÏ ¯˘˜ Ì¢ ÍÎÏ Ôȇ˘ ‡È‰ ˙˘˜·˙Ó‰ 10 (2006 ¯·ÓËÙÒ· 4 .·È·ÒÓ˘ ÌÈ˘¯Ë‰ ˙Ó„‡ .˙Â˘„‰ ¢˜·˙È˘ ÈÏ·Ó .¯ÈÒ‡È˙Ï ÒÎÈ‰Ï ˙ÂÈ˙ÓÓ ˙ÂÈÂÎÓ Ú·˘ ÌÈÏÈÈÁ‰ .˙ÈÁ¯Ê‡ ‰·ÂÁ Ì˘· ˙¯·Â„Î ‰„ÓÚÓ ÏÚ ‰ÏÈÙ‡Ó ‰ÈÚÓÂ˘Ï ‰‡Â¢‰· ˙„ÓÚ ÔÈ· ‡ÂÙ‡ ˙¯Ó˙Ó ˙¯·Â„‰ .¯˘Ù‡Ï È„Î ÌÈÙÒÂ Ìȇ˙ ˙ÈÁÓÂÓÏ ˙ÒÁÂÈÓ‰ ˙ÂÓÂÈÓ·Â Ú„È· ˙ÂÙ„ÂÚ‰˘ ÔÂÂÈÎÓ .Á„‰ ˙¯·ÁÓ Ï˘ Ú„È· ¯Â¯È·· Ô‚ÂÚÓ ‰Ê Á„ ÌÂÒÁÓ· ˙ÂÈ¢Á¯˙‰Ï ˙˜ÙÒÓ ̉ÈÙ ˙„ÚÂÓ Ô‡Ï ÌÂÒÁÓ· Ìȯ·ÂÚ‰ ÌÈ˘‡‰ ̉ ÈÓ http://archive.org/reports/viewReport.Ú¯ȇ ‡ ‰ÚÙÂ˙ ÏÚ ˙ÈÓÚÙ-„Á ‰ÚÈ„ÈÓ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ÏÚ Ú„È‰ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ˙Ù‡Â˘Â .77 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ ˙ÂÁÎÂÏ .˜„· ‰Ï‰ .ÍÎ .˙˘˜ÈÚ .‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„‰ Ï˘ „ÓÓ‰ ˙‡ ˙„ÓÚ .‰Ï ¯ÂÚÈ˘ Ôȇ˘ ˙Â„‡·Â ˙Â˘È„‡· .Ì‰Ï˘ ‰˜„·· ̉ Û‡ ÌÈ„ÓÂÚ !¯˜Â· ˙ÂÙÏ Ú·¯‡Ó ¯·Î ¯·ÚÓÏ ÌÈÈ˙ÓÓ Ì‰ .˙È„ÈÓ˙ ˙¯·Â„‰ ˙„ÓÚ ÌȈÂÁ ͇ .ÌÈËÈÊ¯Ë ˙ÂÈÂÓ Ô˙È·¯Ó .‰Ó‚Â„Ï .ÌÈ„Ó· ˙Ó˘‰ È„ÏÈ Ï˘ Âʉ ˙ÈÓÂÈÓÂȉ ˙¯ÓÚ˙‰‰ ‰‡¯ÓÏ ¯ÚÈ˘‰ ˙‡ ˯ÓÏ ˜¯ ¯˘Ù‡ ˙ÂÈÂÏÁ˙‰· Ì‰Ï˘ ·Ú¯‰ ˙¯ÂÎ˘Ó ˙‡ Áȯ‰Ï Ìί„· ÌÂÈ È˘˜ ÌÈ˘‡ ‰·ÈÒ ‡ÏÏ ÌÈ·ÎÚÓ‰ .ÌÈ„ÓÂÚ ÌȯÂ˙‰ .‰Ú˜·‰ ˙ÂÈÂÏÁ˙‰· ‰„·ÚÏ ¯ÈÒ‡È˙Ó :ÍÂÙ‰‰ „ˆ· ˙„¯Ï Ôί„· ÏÚ Â˘¯Ù˙‰ ¯·Î ˙ÂÈÂÓ‰ ÈÚÒÂ ..˙ÈÂÓÏ Ì¯Â˙ ‡Â‰ ˜ÂÈ„· ‰Ó Z ‰˜È¯‰ ˙ÈÂÓ‰ ÍÂ˙Ï ÛÂËÁ‰ ˷Ӊ ?‰¯Â˘· „ÂÓÚÏ ÌÈÎȯˆ ̉ ÌÎ˘Ó Ì‡ !˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· Ú‚ÈÙ Û‡ · ڈ· ‡Ï˘ ¯Âʇ ‰Ê˘ „ÂÚ ‰Ó ?˙ÈÂÁËÈ· ‰ÈÁ·Ó ‰˜ÒÓ‰ ?[¯Â˜Ó· ÍÎ] Ô‰Ó ˙„¯Ï ÌÈÎȯˆ ̉ ‰Ù ‰ÓÏ Z ̉ȷί ÍÂ˙· ˙‡ˆÏ ÌÈ˘‡ ÌÈÏÂÎÈ ˙‡ ÏÈÙ˘‰Ï ˙ÂÚÏ .ÌÈÂÂÈΉ È˘Ï ωÂ‰ Â˙‡ .machsomwatch.¯Ë¯ËÏ ÛÒÂ ÈÚˆÓ‡ ‰Ê .¯ÈÒ‡È˙ .˙¯·Â„‰ Ï˘ ÈÁ¯Ê‡‰ ‰„ÓÚÓ ‡Â‰ ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„Ï „ÈÁȉ ˘¯ÂÙÓ‰ ȇ˙‰ ÌÓ‡ ϯËÈ ˙ÈÁÓÂÓ Â‡ Úˆ˜Ó ˙˘‡ Ï˘ ‰„ÓÚÓ ¯Â·È„ .ÏÈÈÁ‰ Ï˘ ÂÚ·ˆ‡Ó ÔÓÈÒ ‰‡¯ÓÏ :¯·ÚÓ‰ ÔÙ‡ Ì‚ ‡¯Â ˘‚È ˙ÈÂÓ‰ ‚‰ . .˙ÈÁÓÂÓ‰ ˙„ÓÚÏ ‰ËÂÈ„‰‰ ¯ÈÒ‡È˙ Z 06:00 ˙ÂÈ˙ÓÓ .˙ÈÂÓ‰ „ˆÏ ‰¯˘È ‰¯Â˘· ˙Â˙ÈȈ· Ìȯ„˙ÒÓ „ÈÓ ÌȇˆÂÈ ÌÈÚÒÂ‰ ÏÎ ‰ÈÚÒÂ ÏÎ ÌȯÊÂÁ ʇ ..Watch ÌÂÒÁÓ Á„) !‰ÈÒÂÏ·[‰] ˙Ú„ÂÈ ˙·˙ÂΉ :·ˆÓ· ˙‡Ș· · ˙·ÏÂ˘Ó .˙‡Ê ˙¯ÓÏ ..asp?step=3&reportId=11402&link=viewRe port&lang=heb 10 .‰Ù¯Ó ‰ȇ˘ .˙ÈÂÎÓ Û‡ ÌȘ„· ‡Ï .ÏÈÈÁÏ ˙¯˘Â‡Ó ‰ÓÈ˘¯ ÌÚ ‰ÓÏ ?˙ÂÈÂÓ‰Ó ÌÏÂÎ ˙‡ „È¯Â‰Ï ·Â˘Á ÍÎ ÏÎ ‰ÓÏ ..˙·¯˜˙Ó ˙ÈÂÓ‰ .

‰ËÂÈ„‰‰ ‰Ùˆ‰ ÔÈ·Â ˙˘‡Î ˙‚ÈÂ˙Ó ‰ȇ ͇ ˙ÈÙˆ‰ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ· ‰‡È˜·‰ .ÈÚˆ˜Ó È˙Ï·‰ ‰„ÓÚÓÓ ‡˜Â„ ÌÈÙ‡Â˘ ˜¯ ‡Ï .ÌÈÈËÒÏÙ‰ ÈÈÁ ÏÚ Ì‰Ï ˘È˘ ˙ÂÈ„ÈÈÓ‰ ˙ÂÈÓÂÈÓÂȉ ˙ÂÈ˘È‡‰ ˙ÂÚÙ˘‰Ï Á„‰ ˙¯·ÁÓ ˙‡ ÌÈ·ˆÓÓ Ì‚ ‡Ï‡ .· ÂÁÈψÈ ȯ·‚Î ¯„‚ÂÓ‰ ÌÂÁ˙Ï ÂÒÎÈÈ ÌÈ˘˘ È„Î .˙‡Ê ÌÚ .‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ÔÓÂÈÓ È˙Ï·‰ ‡¯Â˜Ï ̯‚Ï Ï˘ ÈÏÂÈÒÙ¯٠È˙Ï·‰ ‚ÂÈ˙‰ .‰È‡¯‰ ˙ÂȈ¯· Ô‰Èχ ÂÒÁÈÈ˙È˘ ȄΠ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á· .„ˆ‰ ÔÓ ‰Ùˆ Ï˘ ‰ÈÙÓ ˙ÂÈ¢Á¯˙‰‰ ÏÚ ‰ËÂÓ ÌÚÙ· ÌÂÒÁÓÏ ‰ÚÈ‚Ó˘ ‰Ó˙‰ ‰Ùˆ‰ ˙„ÓÚ ˙‡ ˙¢ÈÈ‡Ó Ôȇ ˙ÂÁ„‰ ˙¯·ÁÓ .̉ÈÈÓÏ ÌÈÁÓÂÓ‰ È˙Ï· ¯Â·È„Î Á„‰ ˙‡ ÌÈÈÈÙ‡Ó Ì‰˘ ÔÂÂÈÎÓ .ÔÂÁËÈ· ÈÈÈÚ· „ÂÁÈÈ·Â .˙ÓÂÈÓ‰ ‰ÙˆΠ˙Á„Ӊ ˙„ÓÚ ÔÂÂÈÎÓ .˙ÈÚˆ˜Ó ‰Ù˘· ˘ÂÓÈ˘Ó Â‡ ˙ÈËÙ˘Ó Â‡ ˙ÈÂÁËÈ· .¯˙ÂÈ ·Á¯ ¯˘˜‰ ÌÈÏÂÎÈ ÌÎ˘Ó Ì‡") ÌȯÁ‡ ÌÈÓÂÒÁÓ Ï˘ „˜Ù˙· .Ì„‡‰ ˙Á‡Î ‰ÙˆΠ‰˙‡ ·ÈˆÓ Ì‚ ‡Ï‡ .ÁÎÂÂÈ‰Ï ¯˘Ù‡˘ ÈÙÎ ‡Ï‡ .ÌÈÁÂÂÈ„‰ Ï˘ ˙Ó‡‰ Í¯Ú ˙‡ ÌÈÓȈÚÓ ˙ÈÁÓÂÓ‰ ˙„ÓÚÓ ˙ÂÚÓȉ‰ ˙¯ÓÏ Ìχ .˙ÈËÈÏÂÙ ˙ÈÁÓÂÓ Ï˘ „ÓÚÓ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙ËȯÙ ¯Â·È„‰ ˙Ù˘· ˙ÂÁ„‰ Ï˘ ÁÂÒÈ‰ ."Âʉ ˙ÈÓÂÈÓÂȉ ˙¯ÓÚ˙‰‰ ‰‡¯ÓÏ ¯ÚÈ˘‰ ˙‡ ˯ÓÏ ˜¯ ¯˘Ù‡" :Á„‰ ˙·˙ÂÎ Ï˘ Û˜Â˙Ó ‰˙ÂÎÓÒ ˙‡ ˙·‡Â˘ ‰ȇ ˙ÂÁ„· ˙¯·Â„‰ ˙„ÓÚ .˙ÈÚˆÓ‡ È˙Ï· ˙‡ ÌÈ˘Ó˘Ó‰ ˙Âȯ‚˘‰Â ÌÈÏΉ È„È ÏÚ ˙ÂÓ„˜ÂÓ ˙ÂÁ‰ È„È ÏÚ ˙ÎÒeÓÓ ‰ȇ ÌÈÓÂÒÁÓ· ˙ÈÚˆ˜Ó È˙Ï· ‰Ùˆ Ï˘ ‰„ÓÚ ˙ËȘ ‰¯Â‡ÎÏ ÈÚˆÓ‡ È˙Ï·‰ ÁÂÂÈ„‰ .˙ÈÂÁËÈ· ‰È‚ÂÒ ˙ÂÁ„· ˙¯·Â„‰ Ï˘ ˙¯˘Ù‡‰ ˙‡ ÔÈËÂÏÁÏ ÏË·˙ ˙ÂËÂÈ„‰Î ˙¯ÈÈˈ‰‰ Èʇ .˙ÈÚˆ˜Ó‰ .(Pugh and Wahrman 1983.‰ÈÒ‰¯Ù· ‰È‚ÂÒ Ô‡Î ˘È˘ ÔÂÂÈÎÓ ‰ÓÎ ÈÙ ˙ÓˆÚ˙Ó ÂÊ ‰„˜ .˙ȯ„‚Ó .Úˆ˜Ó ‰¢‡¯·Â ˘‡¯· ‡Â‰˘ ÔÈÈÚΠȄ‰È-Èχ¯˘È‰ ȯ·Ȉ‰ ÔÂÈ„‰ ÍÂ˙· ÌÈ‚˘ÓÂÓ ÌÈÓÂÒÁÓ‰˘ ¯Â·È„‰ ˙¯˘Ù‡ ˙Á˙ ¯ÂӇΠ¯˙ÂÁ ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰„ÓÚ‰ Ì˘· ÈÂËÈ·‰ ̇ .ÂȘÂÁ ˙‡Â ÌÂÒÁÓ‰ ÈωÂ ˙‡ ·Â¯˜Ó ‰¯ÈÎÓ ˙Á„Ӊ .˙ÂÈÂÁËÈ·Î ˙¯„‚ÂÓ‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ‡Ë·˙‰Ï .‰ÈÈÚ ‰‡¯ÓÏ ˙Ó‰„ ‰¢‡¯‰ .‡¯Â˜‰ Ï˘ Â˙ÂÓ„ ˙·Î .ÌȯÁ‡ ‡¯‰ ¯·Î˘ ÈÙÎ Ï˘ Âχ ÏÚ ÌÈÏÂÚ‰ ÌÈ¯Â˘ÈÎÂ Ú„È ÁÈÎÂ‰Ï Ô‰ÈÏÚ ."˙„·Î"‰ ˙ÂÈËÈÏÂÙ‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ˜ÂÒÈÚ‰ .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙ӂ„ ˙ÂÈ‚ÂÒ ÏÚ ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„‰ ˙‡ ¯ÂӇΠ˙¯˘Ù‡Ó˘ ‡È‰ .("˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· Ú‚ÈÙ Û‡ · ڈ· ˙ίÚÓ‰ Ï˘ ‰ÈÏÏη .‰¯Â˘‰ ÔÓ ˙ÈÁ¯Ê‡Î .˙ÓÂÈÓ‰ ‰Ùˆ‰ ˙„ÓÚÎ ‰˙‡ ¯È„‚‰Ï ¯˘Ù‡˘ ‰„ÓÚ .‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„Î ˙ÂÁ„‰ ˙ÈÈ·‰ ˙‡ ¯˘Ù‡Ó ˜¯ ‡Ï ˙Á„Ӊ ˘Á¯˙Ó‰ ˙‡ ‰˙Èȇ¯ ÔÎÏ .„·Ï· Ìȯ·‚Ï ¯ÂÓ˘ .ÌÈÏÚÂÙ ‰Ï‡ ÏÎ ‰ÎÂ˙·˘ ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙‡Â · ˙ÂÁÂΉ ͯÚÓ ˙‡ ˙ÈÁÓÂÓ‰ ‰Ùˆ‰ ÔÈ·˘ Á˙Ó· ‡ÂÙ‡ ˙ÓÈȘ˙Ó Ô‚¯‡‰ Ï˘ ˙ÂÁ„· ˙¯·Â„‰ ˙„ÓÚ Ï˘ ‰È·‰‰ .("?Ô‰Ó ˙„¯Ï ÌÈÎȯˆ ̉ ‰Ù ‰ÓÏ Z ̉ȷί ÍÂ˙· ˙‡ˆÏ ÌÈ˘‡ ˙¯˘Ù‡‰ ˙‡ ˙ϯËÓ‰ ‰¯Âˆ· ·Â˙Î Á„‰ .78 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ ‡Ï˘ ¯Âʇ ‰Ê") Ô„‰ ¯Âʇ‰ Ï˘ ˙ÈÂÁËÈ·‰ ‰È¯ÂËÒȉ· ‰‡È˜· ˙·˙ÂΉ .ÈÚˆ˜Ó ËÒ˜ËÎ Â˙‡ ‡Â¯˜Ï ÏÂÎÒ˙Ï ¯Â¯„ ÌÈ˙Â‰ ÌÈÈ˘‚¯ ÌÈÈÂËÈ··Â "¯·ÚÓ‰ ÔÙ‡ Ì‚ ‡¯Â" ‡ "ÌÈ„Ó· ˙Ó˘‰ È„ÏÈ" .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ˙È˯˜Â¯ÂÈ·-˙ȇ·ˆ‰ ÂÓÎ ÌÈÈËÂÙÈ˘ ÌÈÈÂËÈ·· · ˙¯ÎÈ ˙È˘‚¯‰ ˙È˘È‡‰ ‰„Óډ .ËÂ˘Ù ÔÂȂȉ· ˜¯ ˙„ÈÂˆÓ ÌÂÒÁÓ‰ χ ‰‡·˘ . Reskin 1998) Ô‰Ï˘Ï ‰Ó„ „ÓÚÓ· Ìȯ·‚ „ÂÁÈÈ· .

ÌÏÂÚ· ÌÈ¢ ˙ÂÓ˜ӷ ÌȘ·‡Ó Ï˘ ‰„ÏÂ˙ ‡Â‰ ÔÙ‡· ˙„„Ó Ì‰Ï˘ ˙ÂÈ·È˘ه‰˘ ‡Â‰ ‰Ê‰ ¯Â„‰ ÔÓ ÌÈ‚¯‡Â ˙ÂÚÂ˙ Ï˘ ÌÈËÏ·‰ ÌÈÈÈÙ‡Ó‰ Ô‚¯‡Ï ¯˙ÂÈ· ˙¯ÎÂÓ‰ ‰Ó‚„‰ Èχ ‡Â‰ ÏÂÈ˘¯Ëȇ ÈËÒÓ‡ .˙‡Ș·Â Ú„È Ï˘ ‰‚Ù‰ ‡ÂÙ‡ ‰ÎȯˆÓ Z (ÔÈÙȘڷ eÏ ‰˘ÚÓÏ ˙¯˘Ù‡Ó ÏÈÚÏ ËˈӉ ¯ÈÒ‡È˙ ÌÂÒÁÓÓ Á„‰ ˙È˘‡¯· ˙¯ÎÈ‰ ÈÂÁËÈ·‰ ·ˆÓ·Â Ï˘ ˙Âω˙‰‰ ȯÂÁ‡Ó˘ ÌÈÈÂÁËÈ·‰ ÌÈÏÂ˜È˘‰ ÏÚ ˙¯گÚÓ‰ .˙¯ى Ô˙‡ Ï˘ „ÂÚÈ˙ ̄‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ì‰· ÌȯÈÙÓ ÌÈ‚¯‡ ˙ÂȯÏÂÙÂÙ ¯·ˆ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ .̉·˘ Ï˘ ı·˜Ó ÏÚ ˙ÂÎÓ˙Ò‰ ÍÂ˙Ó .(˙ȯ·‚‰ ‰„ÓÚ‰ Ì˘· ˙Â/Ìȯ·Â„ ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á· ¯„‚ÂÓ˘ ÁÈ˘ ÍÂ˙Ï ÌÈ˘ Ï˘ ˙ÂϘ Ï˘ ‰ÒÈΉ ̈ÚÓ .and Amir 2007 Ô¢‡¯‰ ¯Â„‰ .‰ÊÎ Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ˙ÂÈ‚ÂÒÏ ÌÈÁÓÂÓ ¯Â˙· ÌÈÏÈÚÙ‰ Ï˘ ˙ÂÚˆ˜Ó˙‰· .χ ‰„ ÒÎχ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ Ô˜È˯‡È˙ Ï˘ ‰¯„‚‰‰ ÏÚ ÍÓ˙Ò‰· Ï˘ È˘‰ ¯Â„‰ ‰ÎÓ ‡Â‰˘ ‰Ó Ï˘ ÌÈÁÂÂÈ„‰ ˙ÂÈ·˙ ÏÚ ˙ÂÚ˘ Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ ËÏ·‰ Èχ ‡Â‰ Human Rights Watch Ô‚¯‡˘ .ÌÈ·¯ Ì„‡ È· ÚÈ‰Ï Ì˙ÏÂÎÈ· .˙ÈËÙ˘Ó‰ ‰Ù˘‰ ÏÚ ˙ÂÈÓ‡ÏÈ·‰ ˙ÂÓ‡‰ ÏÚ ‰˜Â„‡ ˙ÂÒÒ·˙‰·Â ÌÈÏ˘ÓÓ‰ ÍÂ˙Ï ÌÈ‚¯‡‰ Ï˘ Ì˙ÂÏÈÚÙ ˙‚ÊÓ˙‰ ÌÚ .20-‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ÌÈÚ˘˙‰ ˙Â˘· ˘·‚˙‰ Ì„‡ ÌÈÁ·ÂÓ ˙¯„ ‰˘ÂÏ˘ Ì˘È˘ ÔÚÂË Âȇ χ ‰„ ÈÎ ÔÈÈˆÏ ˘È ."ÔÂÁËÈ·‰ ÈÏÂ˜È˘" ÏÚ ˙¯Â˜È·· ̈ڷ ÌȘÒÂÚ‰ .‰Ê ‚ÂÒÓ ÌÈÁÂÂÈ„ .ÌÈ‚¯‡ Ï˘ ÔÙ‡‰ ÏÚ ‡Ï‡ .ÔÂÁËÈ·‰ ˙ίÚÓ· ‡ ‡·ˆ· ÌȯÈη ÌȄȘÙ˙· ˙·¯ ÌÈ˘ Â˙¯È˘˘ ‰Ï‡Ï ÔÂȂȉ‰ ˙‡ Ï·˜Ó‰ ÔÙ‡· ̇ Z ˙ÈÂÁËÈ·Î ˙‚˘ÓÂÓ‰ ‰È‚ÂÒ· ˜ÂÒÚÏ Ô‚¯‡‰ ˙BÏÈÚÙ ÌÈ‚È˘ÓÓ Ìȇ Ô‚¯‡‰ Ï˘ ˙ÂÁ„‰ ¯˘‡Î Ì‚) ÂÈÏÚ ¯Ú¯ÚÓ‰ ÔÙ‡· ̇ ÈËÒÈÂÁËÈ·‰ ÂÊ ‰Ù˜˘‰ ÌÚ ÌÈ·˙Î˙Ó Á¯Î‰· ̉ .(de Waal 2003) Ìȯ˘Ú‰ ‰‡Ó‰ ‰„˘‰ ˙‡ ‰¯ˆÈÈ È˘‰ ¯Â„‰Ó ÌÈ‚¯‡ Ï˘ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙¯‚ÒÓ· Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ Ï˘ Â˙ÚÙ‰ ·˘ .1975 ˙˘· ȘÈÒω ÈÓÎÒ‰ ÁÂÒÈ ˙·˜Ú· ·¯ÚÓ‰ ˙ÂÈ„Ó· ·ˆÚ˙‰ È˘‰ ¯Â„‰ .¯„ÒÂÓ È‚¯‡ ‰·Ó· ÌÈÈÈÙ‡˙Ó ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ Ï˘ È˘ÈÏ˘‰ ¯Â„‰ .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ ‡ ÌÈ¯Ë˘Ó˘ ÌȯÂʇ· ÌÈÏÈÚÙ‰ Ï˘ ˙ÂÁÎÂ ˙ÂÏÏÂΉ ˙˜È˘¯Ù Ï˘ ÛÒ‡ ÌÈÓ˘ÈÈÓ .·¯ÚÓ· Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ˙ȈÁÓ‰ Í¯Â‡Ï Â˘·‚˙‰˘ ‰ÏÂÚÙ ˙¯ˆ Ï˘ ˙ÂÂ‚Ò ‰˘ÂÏ˘ ¯‡˙Ó ‡Ï‡ .¯„‚Ó‰ ÌÂÁ˙· 11.Ô‚¯‡Î Watch ÌÂÒÁÓ ÏÚ ¯·„ ÔÂÚËÏ ‰‡· Èȇ .È˙ÂÓÎ Âχ ÌÈ‚¯‡ .79 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ Ï˘ ˙¢˜Ú˙‰‰ .˙ÈÂÁËÈ· ‰È‚ÂÒÎ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ‚ÂÈ˙‰ ˙‡ ‰Ï‡˘ ÔÓÈÒ· ÌÈ„ÈÓÚÓ ˜¯ Ï˘ ‡) „·Ï· Ìȯ·‚ Ï˘ Ì˙ÏÁ ‡Â‰ ˙ÂÈÂÁËÈ· ˙ÂÈ‚ÂÒ· È·ÓÂÙ‰ ¯Â·È„‰ ÈÎ ‰Á‰‰ ˙Á˙ Ì‚ ÈËÈÏÂ٠˘ه ÌȯˆÂÈ ‰Ê ‚ÂÒÓ ÌÈÁÂÂÈ„ ÍÎ ÌÂ˘Ó .‰Ó‚Â„Ï ÍÎ .(ȘÈÒω ˙Ó‡ ÂÓÎ ˙ÂÈÓ‡ÏÈ· ˙ÂÓ‡ ¯˜ÈÚ·) ÌÈËÒ˜Ë Kotef ‡¯ Watch ÌÂÒÁÓ Ô‚¯‡ ˙ÏÂÚÙ· ÌÈÙÒÂ ÌÈȯ„‚Ó ÌÈ˷ȉ Ï˘Â ÂÊ ‰È‚ÂÒ Ï˘ ÛÈ˜Ó ÁÂ˙ÈÏ .ÈÁ¯ÊÓ‰ ˘Â‚·Â ‰˜È¯Ó‡ ̯„· ¯˜ÈÚ· .Á„‰ ÛÂÒ·˘ ˙Âȉ˙‰ ˙‡ ‡Ï .ÌÂÒÁÓ· ˙˜Ȅ·‰ Ìȯ˙ÂÁ Ì‚ ‡Ï‡ .¯˜ÈÚ· ȯ·‚ ÁÈ˘Î Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ô‚¯‡ Ï˘ ‰˜È˘¯ÙÎ ÁÂÂÈ„‰ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙¯ˆ .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ ÌÈÂÎÓ‰ ÌÈ‚¯‡ Ï˘ Ì˙ÂÁ˙Ù˙‰· ˙¯„ ‰ÓÎ ÔÈ· ÔÈÁ·Ó χ ‰„ „Á‡ .‰Ê ‚ÂÒÓ ÌÈ‚¯‡ 12.È˜È¯Ó‡‰ Ï˘ÓÓ‰ ¯˜ÈÚ· .ÂÎÂ˙· ˙¯˘Ù‡˙Ó ÏÈÚÏ ˙¯‡Â˙Ó‰ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù˘ ÈÁÈ˘‰ 11 12 .ÈÂÁËÈ·‰ ÔÂÈ‚È‰Ï ‰Â˙‰ ‰È‚ÂÒÎ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙‡ ˙·ÈÒ· ˙‡Ș·‰ .

ÌÂÒÁÓ‰ „ÈÏ ‰„ÏÈ ‰˘È‡ .˙Ó‡ È„‚ȉ ÌȯˆÈÈÓ‰ . 477) ˙ÂÈ˙‡ ˙ÂÚË Ï˘ ¯Â¯· „ÓÚÓ ÈÏÚ· Ì‚ ̉ ÌȯˆÈÈÓ Ì‰˘ Ï˘ È„ÂÁÈȉ „ÓÚÓ‰Ó Ì‚ ¯˙ȉ ÔÈ· ˙Ú·Â ÌȯˆÈÈÓ Âχ ÌÈ‚¯‡˘ ڄȉ ÒÈÒ··˘ ˙È˙‡‰ ˙ÂÓ‡ Ô΢ .Ô‰ÈÏÚ ÌÈÎÓ˙ÒÓ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡˘ ˙ÂÈÓ‡ÏÈ· ˙ÂÓ‡ Ï˘ ‰ÙÂÒ‡ ‰˙‡ ˙ÂӇ ÌȘÂÁÏ „‚È· .χ ‰„ Ï˘ Â˙ÚËÏ ..˙ÈËÙ˘Ó ‰Ù˘· ÌÈ·˙Î :ÌȯȄ Ìȯ˜Ó Ú¯ȇ‰ ÏÚ ÂÏ ˙¯ÙÒÓ „ÈÓ˘ .ÔÎ ÏÚ ¯˙È .‰Ó‰Ó˙‰ ÒÏ·Ӈ‰ .20-‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ Ô¯Á‡‰ Ú·¯· ˙e‡¯ƒ ."Ìψ·" ԯȘÁ˙ ..ÒÏÂ·Ó‡Ï ‡Â¯˜Ï ÈÈËÒÏÙ ÒÏ·Ӈ Ï˘ ‰ÒÈÎ ÏÎ.ÌÈÈ·¯ÚÓ‰ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ Ìχ 14.Ë"Ù¯˙ ÌÂÒÁÓ „ÈÏ È˘ÈÏ˘Ï È˘ ÌÂÈ ÔÈ·˘ ‰ÏÈÏ· ‰¯˜˘ ÂÚ‚‰ .ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ Ȅ‰ȉ „Ȉ· ÒÏ·Ӈ‰ ˙‡ ˘Â‚ÙÏ Âȉ ÌȯÂÓ‡ ̉.ÂÈÏÚ ÍÓ˙Ò‰Ï ÏÂÎÈ È˙‡‰ ÁÈ˘‰ ̈ڷ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ È˙‡ „ÓÚÓ ÂÏ ÒÁÂÈÓ È˙‡ ¯Â·È„ Ï˘ ‰¯ÂˆÎ ˙ÈÏ·ÂÏ‚‰ ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ‰¯≈ÙÒ· „˜Ù˙Ó .¯˜Â· ˙ÂÙÏ È˘ ÌÂÈ· ‚Âʉ ...ÌÂÒÁÓ· ‰ÏÈÏ· ÏÂÓ˙‡ „ÏÂ˘ „ÓÁ‡ ˜ÂÈ˙‰ Ï˘ ·‡‰ ‡Â‰Â .(de Waal 2003.˙ÂÁ„· ‰ÚÈÙÂÓ ‰ȇ ËÚÓÎ ˙ÂÈÂÎʉ ˙ÈÈ‚ÂÒ ..ÌÈÈÓ‡ÏÈ·‰ ÌÂÏ˘‰ ÈÏÈÚÙÓ ÌÈ˘ ‚ÂÊ ˙¢‚ÂÙ ÂÁ‡ ·ÂÁ¯· ÂÁ‡ .ÌȯÁ‡ Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡Ï Watch ÌÂÒÁÓ Ï˘ ˙eÏÈÚÙ‰ ˙¯ÂˆÏ . .Ì˘ ‰ÎÈÁ ÌÂÒÁÓ‰ ¯·ÚÏ Íω ·Î¯ ÈÏÎ Û‡Ï ¯·ÚÓ Ôȇ Z ÌίÈÎÊ‰Ï .˙ÂÈ·ÈËÓ¯Â ˙ÂÓÎÒ ÏÚ ÌÈÒÒ·Ӊ ˙ÂÎÊ· ‰·¯ ‰„ÈÓ· ‰¯˘Ù‡˙‰ Watch ÌÂÒÁÓ Ô‚¯‡ Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙¯ˆ Ï˘ Ô˙ÚÙ‰ ̉˘ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ .„·Ï· ÂÊ ‡Ï .‰¯Â‡ÎÏ ˙ÂÈÙ ÈÏÂË .Ë"Ù¯˙ ÌÂÒÁÓÏ „Â‡Ó ·Â¯˜ .˙‡Ê ˙¯ÓÏ Ìȇ ̄‡ ˙ÂÈÂÎÊÏ ÌÈÁÓÂÓ È„È· ÌÈÁÒÂÓ Ìȇ ˙ÂÁ„‰ . ...Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ˙ÂÈ˙ËÈ˘ ˙¯ى ̉· ˙¢Á¯˙Ó˘ Ìȯ˙‡· 13 14 .˙Ó‡ Ï˘ ÁÈ˘Î È„ÂÁÈÈ „ÓÚÓ ÏÚ· Ú„È Ï˘ ¯ÂˆÈÈ ÏÚ ÌÈÂÓ‡‰ ‰Úˉ .ÂÏÂÎ ÌÏÂÚ‰ È·Á¯· Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ˙¯ى ÔÈÈÚ· ·¯Ú˙‰Ï Ì˙ÏÂÎÈ ‰· ÌȯˆÈÈÓ ·Â˙Î ÂÈÏÚ˘ ‚˙· ˙„ÈÂˆÓ ÌÈÓÂÒÁÓÏ ˙‡ˆÂÈ Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ˘ ۇ .ÈÏ·ÂÏ‚‰ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ ÍÂ˙· ˙È„ÂÁÈÈ ‰„ÓÚ ÌÓˆÚÏ Â˜ Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ .‰„ÈÈÓ¯ Ï˙ ˙Â΢· Ìȯ‚ ‰ÙȘ Â˙˘‡Â Û‡¯˘‡ :‰‡·‰ ˙„ډ ÔÓʉ ‰Ê [¯Â˜Ó· ÍÎ] ˙ÂÙÈÁ„· Ìȇ· ‰„Èω ȯȈ˘ ‰˘È‚¯‰ ‰ÙȘ . ..ÌÈÈ‚Ïȷȯ٠Ìȯ·Â„Î ÌÈÙÂ‚Ï ˙ÂÈ‰Ï Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡Ï ¯˘Ùƒ‡ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ÁÈ˘· ¯·Â„‰ ˙„ÓÚ ˘Âȇ ÌÈÁÂÂÈ„‰˘ ‡Ï‡ .˙ÎÏ .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ô‚¯‡· ˙¯·Á Ô‰˘ ËÚÓÏ .‡ÒÈÚ ÌÚ ˘‚ÙÈ‰Ï Âί„· ÂÈȉ .˙È·¯ÚÓ‰ ‰˜ÈËÈÏÂÙ· ÌÓÂ˜Ó .ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù· ˜ÒÂÚ ÔÏ‰Ï˘ ÁÂ˙È‰˘ ÔÂÂÈÎÓ ˙ÂÁÎÂ‰Â ˙ÈÙˆ˙‰ ˙ÏÂÚÙ Ô‚Π.˙„·ÂÚ‰ ˙‡ ÂÓÓ ÚÂÓ˘Ï È„Î .ÌȇÂ˙ÈÚ ¯ÙÒÓ ¯ÈÚˆ ˘È‡ Â˙ȇ „ÁÈ ÚÈ‚Ó ‡ÒÈÚ Z 14:30 ˙‡ ÂÏ Ô˙ ‡Â‰.80 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ ˙˜ÈÁ¯Ó ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÚÙ˘‰ ÏÚ·Ï ÍÙ‰ ‰ÙÂÒ ˙‡¯˜Ï .‡·ˆ‰ ÌÚ Ì„˜ÂÓ Ì‡È˙ ‰ÎȯˆÓ ‰„ÈÈÓ¯ Ï˙ ˙ÂÎ˘Ï Ôȇ ÂÚ·ËÓ ÈËÙ˘Ó ÁÈ˘ ‡Â‰ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ Ô‚Π˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ÁÈ˘˘ ¯Á‡Ó ÈÎ ÔÂÚËÏ ¯˘Ù‡ ÌÓ‡ ˙ÂÈÂÎʉ ÁÈ˘ ÈΠχ ‰„ Ï˘ Â˙ÚÈ·˜ ÏÚ ¯Ú¯ÚÓ Âȇ ‰Ê ¯Ó‡Ó ͇ .˙ÈÈËÒÏÙ‰ Ô¯·ÁÏ "˙Ȅ‰ȉ" Ô¯·Á ÔÈ· „ȯÙÓ˘ Ë"Ù¯˙ ÌÂÒÁÓÏ Û‡¯˘Ú ‡Â‰ ¯ÈÚˆ‰ ˘È‡‰ .ÈËÙ˘Ó ÁÈ˘ ‡Â‰ ÌÈÙ˙¢Ӊ ÌÈÙÒÂ ÌÈ˷ȉ ÏÚ Ô‡Î ˙·ÎÚ˙Ó Èȇ .˙ÂÈÚ·Ë ˙ÂÈÂÎÊÎ ¯„‚ÂÓ˘ ‰ÓÓ ¯È˘È ÔÙ‡· ˙ÂÚ·ÂÎ ˙ÂÁÒÂÓ Âχ 13.¯„ÈÈÒ .

È„ÈÈÓ‰ È˯ى ˙ÂÙÏ ˙ÂÁ„‰ ˙¯·ÁÓÏ ˙¯˘Ù‡Ó ˜¯ ‡Ï ˙ÈÁÓÂÓ‰ ˙„ÓÚ· ˙·ˆÈÈ˙‰Ó ˙ÂÚÓȉ‰ ˙ÏÚÂÙ Ì‚ ‡Ï‡ .˜ÈÂ„Ó ‡Ï ÂÈ˘ÎÚ .˙È˘ÙÂÁ ‰ÚÂ˙ Ì‰Ó ˙ÚÓ ‰„ÈÈÓ¯ Ï˙· Ìȯ‚ ÔÈÈ„Ú˘ ÌÈÈËÒÏÙ ÌÈ·˘Â˙˘ ‰„·Âډ .ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÈÈËÒÏÙ‰ Â„ÈˆÏ ÒÏ·Ӈ‰ ÚÈ‚‰ 03:45 ‰Ú˘· .˙‡Ê ÏÎÏ ÌȇÎÊ ‰Â΢·˘ ÌȄ‰ȉ „ÂÚ· Ì‰Ó ˙[Â]ÏÊ‚ ‰ÚÂ˙ ˙ÂÎÊ ÂÓÎ ˙ÂÈÒÈÒ· ˙ÂÈÂÎÊ .Ô¯·Á .ÔÂȯ‰· ‰˘È‡˘ ·ˆÓ ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ‡Ï .ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÂÓÂȘ ÌˆÚ ‡È‰ ‰„˜‰ .ÈÈËÒÏÙ‰ „ˆÏ ..Ú‚¯ 20 „ÂÚ ÂÎÈÁ ‰ÙȘ ..("˙È˘ÙÂÁ ‰ÚÂ˙ Ì‰Ó ˙ÚÓ ‰„ÈÈÓ¯ Ï˙· Ìȯ‚ ÔÈÈ„Ú˘ ÌÈÈËÒÏÙ Â˙‡ ‰‚È˘ÓÓ ‰¯˜Ó‰ ˙‡ ˙¯‡˙Ó ‡È‰ .ÂÏ ˙ÂÎÈÈ˘ ÔÈÈ„Ú˘ ÈÓÎ Ô˙„ÓÚ ˙‡ ¯Ó˘Ï .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ ÈÈÈÚÏ http://machsomwatch.˙ÂÈÚ· 15.ÍÎ ÏÚ Ú„È Ì‰Ó „Á‡ . .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ ÏÚ ¯È˘È ¯Â·È„ Â˘È ÍÂ˙· ÂÏ˘ ˙ÂÈÂÚÓ˘Ó·Â ÌÂÒÁÓ‰ ÈωÂ· ‰‡È˜· ‡È‰˘ Á„‰ ˙¯·Á¿Óƒa ¯ÎÈ „Á‡ „ˆÓ ̇È˙ ‰ÎȯˆÓ ‰„ÈÈÓ¯ Ï˙ ˙ÂÎ˘Ï ÈÈËÒÏÙ ÒÏ·Ӈ Ï˘ ‰ÒÈÎ ÏÎ") ÈÙȈÙÒ‰ ¯˘˜‰‰ ÌÈ·˘Â˙˘Â ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÂÓÂȘ ̈Ú") ·Á¯‰ ¯˘˜‰‰ È·‚Ï ‰·‰ ˙ÏÚ·Â ("‡·ˆ‰ ÌÚ Ì„˜ÂÓ ˙Á„Ӊ .Ì˘ .ÒÂÈÒψ ˙ÂÏÚÓ È˙˘ ÒÂÈÓ ÂÚÓ˘˘ ‰Ó˘ ¯È‰ˆ‰Â ..„ÓÁ‡ ‰· ˙‡ ‰„ÏÈ ‡È‰ Ì˘Â ...‰„˜‰ ‡Ï ˙‡Ê Ï·‡ .ÈÚˆ˜Ó ˜ÂÁȯ ‡ ÈÚˆ˜Ó Ô‚¯'ÊÓ ‰ÙÁ .¯Á‡ „ˆÓ .‰ËÂÈ„‰Ï ˙ÈÁÓÂÓ‰ ÔÈ· Á˙Ó· ˙·ˆÚ˙Ó ˙¯·Â„‰ ˙„ÓÚ .˙„ÏÏ ‰ÏÁ‰Â Ï˘ ‰¯Â˯ÙÓË· .ËÏÁÂÓ „ȉ˯ه Z H2 ¯Âʇ Ïη ÈÈËÒÏÙ ¯Â·ÚÏ Ì‰Ï Ô˙ ÏÈÈÁ‰ ÌÈÊÚ ÌÈ·‡Î ‰ÙȘ Ï˘ ˙ÂÓ¯ ˙˜ڈ ¯Á‡Ï .81 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ Û‡¯˘Ú .org/he/reports/checkpoints/19/01/2008/%5Bfield_daily_time_of_day-form 15 atted%5D/3270 .Ì˘ ÌÈ·‡‰ ÏÚ ‰·Î˘ ‰ËËÂÓ˙‰ ‰ÙȘ ÌÂÒÁÓ‰ ȯÁ‡ ÌȯËÓ ‰¯˘Ú .˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ‰¯Ù‰· ˜ÒÂÚ ÔÎ ¯È„ ÔÙ‡·˘ .‰˜„ ȈÁÓ ¯˙ÂÈ .Watch ̉·˘ ˙ÂÁ„· Ì‚ „ˆÈÎ ‰‡¯Ó .ÌÂÒÁÓ· ‰ÙȘ ‰˙ÎÈÁ ˙˜„ ‰ÓÎ .¯·‚˙‰ ÌÈ·‡Î‰Â ÌȯȈ‰ ÌÈÈ˙È· .˙Èχ¯˘È‰ ˙ÈÂÁËÈ·‰ ˙ÂÈÈ„Ó‰ ˙‡ ˘¯ÂÙÓ· Ìȯ˜·Ó˘ ‰Ï‡ „ÂÁÈÈ·Â .ÌÈÈËÒÏÙ‰ ÌÈ·˘Â˙Ï ÌȘȈÓ ÌÈÏÏÚ˙Ó „ÂÚ Ì‰Â ‡ÏÏ ‰ÙȘ Ï˘ ‰˙È·Ï ÚÈ‚‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ÒÏ·Ӈ‰ Z ÌÂÒÁÓ ˙‡Ê‰ ‰„˜· ‰È‰ ‡Ï ̇ ‡Ï‰ ÌÂÒÁÓ Á„) ıÂÁ· ÌÂÒÁÓ‰ „ÈÏ ‡ÈÙ˜Ó‰ ¯Â˜· ‡Ï ÌÈÏÂÁ ˙È·· ˙„ÏÂÈ ‰˙ȉ ‡È‰Â .Âȯ·„Ï ..‰„ÈÏ Ï˘ ÍÈω˙· .(2008 ¯‡ÂÈ· 8 .‰ÙÈ˜Ï ˙Á˙Ó ÌÈ¯ÊÓ Ò¯Ù È‡ÂÙ¯‰ ˙ˆ‰ ..Ú¯ȇ‰ ÏÚ ÂÚÓ˘ ̉ ̇‰ ÌÈÏÈÈÁ‰ ˙‡ Âχ˘ ‰ÎÁ˙ .χ¯˘È· Ȅ‰È-ȯ·Ȉ‰ ÁÈ˘‰ ÍÂ˙· .Ô¯·ÁÓ ‰Ê Á„ .˙ÈÓÂÈÓÂÈ ‰˘È‚ ‰Ù˘· Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ‰¯Ù‰Î ‰¯˜Ó‰ ¯Â‡È˙Ï ÌÈÚ¯ȇ‰ ˙Ëȯ٠ÌÚ ˙È¯˜Ú‰ ‡ ˙ÈÏÏΉ ‰Ó¯· ¯Â·È„‰ ˙‡ ˙·Ï˘Ó˘ ‰Ù˘ 16. ..Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊÏ ˙ÈÁÓÂÓÎ ‰ÓˆÚ ˙‡ ‰·ÈˆÓ ‰ȇ ..‰Ê ·È˘Ï˜ ÍÂ˙Ó ˙‡·˘ ÈÓÎ ÔÓˆÚ ˙‡ ·Èˆ‰Ï ˙Èχ¯˘È‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ χ ÌÈÁÓÂÓ .Hallward 2008 ‡¯ Ô‚¯‡‰ Ï˘ ÌÈÁÂÂÈ„· ‰ÈˆÊÈÏÂÒ¯Ù‰ Ï˘ ÌÈÈËÈÏÂÙ‰ ÌÈ˘ه· ÔÂÈ„Ï 16 ..

˙ÂÈÓ‡ω Ì˘· Ìȯ·Â„ Ï˘ ÌÈÁˢ· χ¯˘È Ï˘ ‰È˘ÚÓ ˙ÈÁ·Ï Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘· ˘ÂÓÈ˘Ï ˙„‚˙Ó‰ . 2005 ‰Ó‚Â„Ï Â‡¯ .ÌÈÈÂÚ Û‡Â ÌÈ¯Ê ÌÈÒÙ˙‰ ˙Â¯˜Ú ˙¯Ù‰ Ï˘ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ˘¯ÂÙÓ ÔÂÈ„ ¯ÂӇΠÌÈÏÏÂÎ Ìȇ ˙ÂÁ„‰ Ï˘ ÚȯÎÓ‰ ·Â¯‰ Ìχ χ¯˘È˘ ‰ÚÂ˙‰ ¯Ë˘Ó· ÌÈ¢ ÌÈÈ·Ó ÌÈ·Èί ·˘ ÔÙ‡‰ ÏÚ ÌÈ„ÓÂÚ Ìȇ ̉ .˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ .ÌÈÓÂÒÁÓÏ ÌÈÚÈ‚Ó‰ 17 18 19 .82 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ Ï˘ ÌÈÎÓÒÂÓ ÌȂȈ .org/he/%D7%09%D7%59%D7%39%D7%59%D7%AA%D7%99%D7%A0%D7%95 ˙¯Á‡ ˙ÂÈ·È˘ÏÙ¯ Ë·Ó ˙„˜ Ì‚ Ì˙ƒ‡Â .˙ÂÁ„‰Ó ‰ÏÂÚ ‰˙¯Ù‰˘ ÌÈÏÂÎÈ ÌÈÈËÒÏÙ‰ ·Â¯ ‰·˘ ‰Ù˜˙· Ì‚ ̉· ‰˘Ú·Â ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ÌÂȘ· ˙ÂÁ„· ıÂÙ‰ ˙È· ÌÂÒÁÓÓ ‰Ê Á„ 19.‚ȯÁ‰ ‰¯˜Ó‰ „ÂÚ ‰ȇ ÌÈÓÂÒÁӉ .(Golan-Agnon 2007) ˙¯Á‡ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ ÏÎÏ Èχ¯˘È‰ ‰¯˜Ó‰ ÔÈ· ˙¢‰Ï Ôȇ ÈÎ ‰ÚË· Ï"‰ˆ ÈÓÂÒÁÓ· ÌÂÈ È„Ó ˙ÂÙȘ˘Ó Â‡" :ÂÏ˘ Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡· Ô‚¯‡‰ ˙eÏÈÚÙ ˙‚ˆÂÓ ‰Ó‚Â„Ï ÍÎ Z ÌÈȇ·ˆ ËÙ˘Ó È˙··Â ÌȘ"˙Ó· .‰ÁÙ˘Ó È¯˘˜ ÌÂÈ˜Ï ˙ÂÎʉ .„ÂÓÏÏ „·ÚÏ ˙ÂÎʉ .ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ· ÌÈÚ‚ÂÙ .(„ÂÚ „·Ï· ÌÈ˘ Ï˘ Ô‚¯‡ .ȇÂÙ¯ ̇ .˘¯ÂÙÓ ÔÙ‡· ‰˘Ú ‡Ï ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ· ˜ÂÒÈÚ‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ¯˘Ù‡ ‰Ê Ú˜¯ ÏÚ .Èχ¯˘È‰ ·È˘Ï˜‰ ÔÓ ÌÓˆÚ ˙‡ ‡Ȉ‰˘ ÈÓÏ ˙Á‡ ‡Ï ÌÈ·˘Á ÌÚ Ìȉ„ÊÓ˘ ÈÓÎ ÌÈ‚ÈÂ˙Ó Ì‰˘ ÔÂÂÈÎÓ ÔÈÈÓÂ„Ó ·È˘Ï˜ Â˙Â‡Ó Ìȯ„ÂÓ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ 17.Ô‚¯‡· ÌÈÈÓÈÙ‰ ÌÈÂÈ„‰ .˜ÂÈ„‰ ÔÚÓÏ .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ô‚¯‡Î ÔÎÏ ¯˜ÁÓ‰ ‡˘ÂÓ Ï˘ ˙¯Á‡ ‰‚˘Ó‰ ÍȯˆÓ ÌÈËҘ˷ ÔÂÈ„ .‰Ê ¯Ó‡Ó ˙ÂÏ·‚Ó ‚¯ÂÁ ‡Â‰ ˙ÂÓÈÒÁ‰ ͯ„ ‰ÚÂ˙‰ ʇÓ .Ben-Ari et al.˙ÂÁÙÏ Ì‰È¯Â‚Ó ¯Âʇ· .Watch ÌÂÒÁÓ Ï˘ ˙eÏÈÚÙ‰ Ï˘ "ÂÈÏ‡Ó Ô·ÂÓ"‰ Ï˘ ˙ÂÁ„· ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„‰˘Î ‰˙‡ ˜È„ˆ‰Ï ‰˘˜˘ ‰ÚË ÂÊ Í‡ .ÂÊ ˙ÂÎÊ ÌȯÙÓÎ ÌÈÓÂÒÁÓ·Â Z ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ Ï˘ ‰¯Ù‰ Z ˙ÂÎÊ Ï˘ ‰¯Ù‰· ‰Ë¢ÙÎ ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ· ¯·Â„Ó Ôȇ .Watch ÌÂÒÁÓ ˙¯·Á Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌÈËҘ˷ ¯È„˙ ÚÈÙÂÓ ˙ÂÈÂÎʉ ¯‡˘Â ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ ‰È‰ 18.˘¯ÂÙÓ ÔÙ‡· ÂÈÈˆÏ Â‡ .χ¯˘È· ˙ÂÈϯ·Èω .(omwatch.˙È˘ÙÂÁ ‰ÚÂ˙Ï ˙ÂÎÊ· ‡Ï‡ .˙‡Ê ÌÚ .ÌȯÁ‡ Ìȯ˜ÁÓ Â‡¯‰˘ ÈÙÎ Ô‚¯‡‰ ˙eÏÈÚÙ Ï˘ ˜¯ ‡Ï ÌÈÁÂ˙ÈÏ ‰¯ÂÙ ¯Î ˘Ó˘Ï ÌÈÏÂÎÈ .Ìχ ÔÂÈ„‰ ͇ .ÌÈÓÂÒÁӉ ˙ÂÓÈÒÁ‰ „ÂÁÈÈ·Â .¯Ù˙‰ ˜ ÏÚ ‰„‚‰ ˜ÓÂÚ· http://machs .Ì˙·È˙ÎÏ ‰˜„ˆ‰‰ ˙ÂÈ‰Ï ¯ÂÓ‡ Âχ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ˙¯ى· ÔÂÈ„‰˘ Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ô‚¯‡ ˙ÂÈ·˜Ú· ÌȘÒÂÚ Ô· ̉ ÈÎ ‰‡¯Ó ˙ÂÁ„· „ÂÚÈ˙‰ ˙¯Âˆ ÈΠԇΠÔÂÚËÏ Èˆ¯· .‰ÚÂ˙‰ ˘ÙÂÁ· ‰¢‡¯·Â ˘‡¯· ˙ÒÈÓ¯· ˜ÂÒÈÚ‰ .ÌÈÈ˘‡¯ ÌÈ˘È·Î·Â ˙ÂÁ„È ¯ÙÚ Èί„· .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ·Â¯· ‰ÓÓȉ ˙ÂÚ˘ ·Â¯ ¯Â·ÚÏ :ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÌÓÂȘ ÌˆÚ ÏÚ ˙ÂÁÂ„Ï ÈÈÈÙ‡‰ ÁÂÂÈ„‰ ˙‡ ‚ˆÈÈÓ ‡·È‡ ˙È„ÚÏ·‰ Ì˙ÏÁ ‰ȇ Èχ¯˘È-Ȅ‰ȉ ·È˘ÏÂ˜Ï ÌÈ¯Ê Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘· ÌȘÒÂÚ· ‰‡Â¯‰ ‰˘È‚‰ ˙ÂËÈχ‰ ·¯˜· Ì‚ ˙ˆÂÙ ÂχΠ˙ÂÒÈÙ˙˘ ˙ÚÂË ÔÂ‚Ú-ÔÏ‚ ‰Ù„ .ÌÈÈËÒÏÙ‰ ÏÚ ‰ÙÂÎ ÏÂÙÈËÏ ˙È˘ÙÂÁ ‰˘È‚Ï ˙ÂÎʉ :˙¯Á‡ ˙ÂÈÂÎÊ· Ì‚ ͇ .Watch ÌÂÒÁÓ ˙¯·Á ˙¯ˆÈÈÓ˘ ˙ÂÈ‰Ï ‰¯ÈÁ·‰ ‡ ‰Ó‚Â„Ï ÌÈÏÈÈÁÏ ÒÁȉ) ˙¯Á‡ ˙·¯ ˙ÂÈ‚ÂÒ Ï˘ Ì‚ ‡Ï‡ .‰ÚÂ˙‰ ¯Ë˘Ó Ï˘ ‰ËÈÏ˘ ͯÚÓÏ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ÂÎÙ‰ 2005 ˙˘· ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ËÏÁÂÓ‰ ·Â¯Ï (˜Â„È· ¯Á‡Ï) ¯˘Ù‡˙Ó ¯·ÚÓ‰ .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ ."ÂÈ˙„‡" ÍÂ˙Ó) "˘Â·ÈΉ ˙ÂÈÈ„Ó Ï˘ ˙È˙ËÈ˘‰ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ˙¯Ù‰ ˙‡ ˙„Ú˙Ó .Ô‚¯‡‰ Ï˘ ¯‡Â„‰ ˙˘¯· ˙ÂÈ·˙Î˙‰·Â ÌÈÈÓÈÙ‰ ÌÈÂÈ„· ̇ Ô‚¯‡‰ ÏÚ ÌÈËҘ˷ ̈ڷ Ô‰ ȯ‰ .˙eÏÈÚÙÏ ‡ˆÂÓ‰ ˙„˜ ÂÏω ˙ÂÈ‚ÂÒ‰ Ï˘ Ô˙Âȉ ̈ÚÓ ÈÎ ÔÂÚËÏ ¯˘Ù‡ · ˜ÂÒÚÏ Í¯Âˆ‰ ˙‡ ¯˙ÈÈÓ‰ ÂÈÏ‡Ó Ô·ÂÓ .

˜ÂÈˆÏ ‰¯ÈÚˆ‰ ˙‡ ‰ÒÈÎÓ ˙ÏÈÈÁ‰ .̉Ȅȷ ̉È˙¯‚Á ‰˜È„·‰ .˙„ÁÂÈÓ ‰˜È„·Ï Ô‰Ó ˙Á‡ ˙¯Á· ˙ÏÈÈÁ‰ .ÒÎÈ‰Ï ÌÈÈ˙ÓÓ ÌÈ˘‡ Ìȯ˘ÚÎ .Ô‰ÈÈ· ˙˜˜ÁˆÓ ‰¯ÂÁ·‰ ˙ÁÏ¢ ‰‡ÈˆÈ· .Ê.È˙ÚËÏ .¯ÚÙ ÏÚ ‡ÂÙ‡ ˙˙˙˘ÂÓ ˙ÂÁ„‰ ͯ‡ ÏÚ ÌÈË¯Ù Ï˘ ‰Ê ÛÒ‡ ȯ‰˘ .‚¯‰‰Â Ò¯‰‰ .ÚȯÎÓ È¯ÒÂÓ Ë·È‰ ˙ÏÚ· ‰˜È˘¯ÙÏ ‰˙ÂÏÏη ÔÈÈÓÂ„Ó ·ˆÓ Â˙Â‡Ï ÒÁÈ· Â˙·ˆ‰ ‡ÏÏ ˙ÂÁ„· ˙È˙‡ ‰¯ÈÓ‡ È„ÎÏ ˘·‚˙Ó ‰È‰ ‡Ï ÌÈÙÏÂÁ ˙È˙‡‰ ‰Úˉ .˙È˘ÙÂÁ‰ ‰ÚÂ˙‰ ‰Ùˆ‰ ·ˆÓ‰ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ :Ì˙·È˙ÎÏ ÚÈÓ‰ ‡Â‰˘ ¯ÚÙ Â˙‡ ..˙ÂÁ„· ¯˙ÂÈ· ÈËÈÓ„‰ ·Èί‰ ÏÚÎ .Â˙¢¯·˘ ˙Ș˘‰ ˙‡ ÁÂ˙ÙÏ ˙ÂÚÂ˙· ÂÏ ‰¯ÂÓ ‰ÂÓ˘ Ô·Î „ÏÈ ¯ˆÂÚ ÏÈÈÁ‰ ˙¯ÂÁ·‰ ..‰Ê‰ ÁÂÂÈ„‰ ÔÙ‡ Ï˘ ˙ÂÈÊίӉ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ¯˘Ù‡ „ˆÈÎ .˙ÂÏÈ·Á .ÌÂÒÁÓ· ¯Â·ÚÏ ˘˜·Ó˘ ÈÓ Ï˘ ˙‡ :ÌÓÂȘ ̈ڷ ÌÈÏÊ‚ ÌÈÓÂÒÁÓ‰˘ ‰Ó ˙‡ ÚÓ˙˘Ó‰ ˙Âȯ˘Ù‡‰ ˜Ù‡· ÌÈÁÈÎÓ ˙È·˙ .‰ÏÙ˘Â‰˘ ‰· ¯ÎÈ ¯·Ú ÏÎÏ ÌÚÊ ÈË·Ó .˙˜„ Ú·˘ ˙ί‡ ‰˜È„·‰ .ÔΠ̇ .ÌÈ΢Ó˙Ó ÌȯÂ˙ .˙ÂȯÚÊÓ ˙ÂÏÂÂÚ ÌÈ˘ ÌÈ˯٠.ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ˙Âω˙‰‰ ÔÙ‡· ‰˘ ¯ÊÂÁ‰ È˜„˜„‰ ˜ÂÒÈÚ‰ ·ÂÎÈÚ‰ Í˘Ó .¯Ó¢ ‰·Â¯ ÌÚ ÏÈÈÁ „ÓÂÚ ˜ÂÈˆÏ . ̘ӷ ȈÁ ˘˘· ÌÂȉ Á˙Ù ÌÂÒÁÓ‰ ÈÎ ÌȯÙÒÓ‰ ÌÈÏÚÂÙ ˙¯Â·Á ˙¢‚ÂÙ Â‡ ‰‡ÈˆÈ· Ìȇ· Ì˙‡ ‰Ó ÏÈ·˘·" Z Ì‰Ï ¯Ó‡ ˙È·‰ ÏÚ· .(2008 ÈÏÂÈ· 10 .ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙ÂÚ˘ ÏÚ ˙·ÎÚ˙‰‰ .˙ ..ÌȯÂË¯Ë .83 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ ÚÂÒÏ ÌÈ¯Â˘È‡ ÌÈ‚È˘Ó˘ ÏÊÓ‰ ȯ· ̉ Âχ) ÌÎ˘Ï ÒÎÈ‰Ï ¯Â˙· ˙ÂÈÂÎÓ ¯˘Ú 14:45 ÌÈ˘‡ ÌÈ˘ÂÏ˘Î ..‡·È‡ ˙È· .ÌÈ·ÂÎÈÚ ‡ÏÏ .‰˘Ó ‡Ï˘ ˙‡¯‰Ï ÂÏȇΠ.2008 20 21 .Watch ÌÂÒÁÓ Á„) ‰¯ÊÁ· Ì˙‡ ÁÏ˘Â "‰ÂÓ˘· ˙ÂÈÂÎÓ‰ ¯ÙÒÓ ÏÏÂÎ . ıÂÁÓ .‰ÙˆÏ ÔÈÈÓ„Ӊ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ ÏÚ ‰Ú·ˆ‰‰ ‡ÏÏ ÌÈÓÈȘ˙Ó Ìȇ ̉ ·˘ ‰ÏÊ‚‰ ‰Ê ‰¯˜Ó· .org/he/reports/checkpoints/14/07/2008/afternoon/6211 ¯ÈÙ‡ ȇÏÂʇ ‡¯ ‰ËÈÏ˘ ˙¯ÂˆÎ ‰˘Â·Î‰ ˙ÂÓÈÏ‡Ï ˙ˆ¯Ù˙Ó‰ ˙ÂÓÈχ‰ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ Ï˘ ‰‚˘Ó‰Ï .˙¯·ÂÚ ˙ÂÈÈËÒÏÙ ˙ÂÈË„ÂËÒ ˘ÂÏ˘.ÌÎ˘Ó ˙‡ˆÏ È„Î ‰˜È„·Ï ÌÈÈ˙ÓÓ .˙˜Ȅ·‰ ˙¯ÂˆÂ ¯Â˙‰ 21..˙ˆ¯Ù˙Ó‰ ˙ÂÓÈχ‰ Z ‰ÓÁÏӉ ˘Â·ÈΉ Ï˘ ÌÈȯϘ˘ÙÒ‰ ÂÈÏÚ ÚÈ·ˆ‰Ï ¯˘Ù‡˘ .ÌÈ˘„ÂÁ ¯ÙÒÓ ÏÎ ˘„ÁÏ ˘È ˙‡Ê Ì‚ .¯ËÓÂ‚Ó Í¯„ Z ‰ÏÈÙ˘Ó ˙Â˜„˜„· ÌȘ„· Ìȯ·ÂÚ‰ ÏÎ .‰ÂÓ˘ ‰Ú˘· ‰„·ÚÏ ÂÚÈ‚‰ ÔÎ ÏÚ .·Î¯· ¯ÂÊ‡Ó ÌȇˆÂÈ Ìȯ·‚‰ .(ÌÈÂÒÓ ¯ÂÊ‡Ï Ï·‚ÂÓ ¯Â˘È‡‰Â .ÌÈÓÂÒÁÓ· ÌÈ˘‰ Ìȯ˜Ó‰ ÏÚ ˙·ÎÚ˙‰ ÏÏÂ΢ .˙ÂÏÙ˘‰Â ˙˜Ȅ· .˙ÈÈÓ„Ӊ ˙È˘ÙÂÁ‰ ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ ÔÈ·Â Á„· ¯‡Â˙Ó‰ ÌÈÚ¯ȇ‰ ˙ÓÂÚÏ ÌÈ˘È˘· ÏË· .˘ÓÁ· 20.Ï‚¯‰ ÈÎω ¯ÙÒÓ ¯Â˙· ˙ÂÁ„‰˘ ÍÎ ÏÚ ÌÈÚÈ·ˆÓ ‰Ï‡ ÏÎ Z ˙˜Ȅ·‰ ˙¯Âˆ .‰ÏÊ‚ ‰˘ÚÓ ÏÚ ÌˆÚ· ÚÈ·ˆÓ ‡Â‰˘ ÔÂÂÈÎÓ ‰Ê‰ ¯ÚÙ‰ ÍÂ˙· ˙¯ˆÂ http://machsomwatch.È˙ÚËÏ ?Ï·Ò Ï˘ ÌÈϘ Ìȯ˜Ó ÔÈ·Â ˙ÂÁÂ-ȇ ˙ÂÎÏ ¯˘Ù‡˘ ‰Ó ÔÈ·˘ ‰Ï˜Ò ÏÚ ÌÈÚ‰ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù ˙‡ ˙ÎÙ‰ ÌÓˆÚ ˙ÂÁ„· ˙È˙‡ ‰ÚË È„ÎÏ ˙˘·‚˙Ó ÂÊ ÁÂÂÈ„ ˙¯Âˆ ÌÈȯÂÈÓ ÌÈÚ‚¯ Ï˘ ‰Ê ÛÒ‡ .

machsomwatch.‰ÎÎÒ‰ „È-ÏÚ ‡ÏÂ Ì˘ „ÂÓÚÏ Ô‰Ï ¯ÂÒ‡ ˙‡¯Â‰Ï ̇˙‰·˘ .ÌÈÏÒÙÒ Ôȇ ‰˜È¯‰ ÌÈ·ÎÂÚÓ‰ ˙ÎÎÒ· .Watch ÌÂÒÁÓ Á„) (‰ÒÁÓ .¯ÂӇΠ·ˆÓ‰ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ ÏÚ ÌÈÚÈ·ˆÓ ̉ ̄‡ ˙ÂÈÂÎÊ ÌÈÈÚ˘ ÌÈÁÂÂÈ„Ó ‰¢· ...‰Ï‚È· Ï˘ ¯˙ÏÂ‡Ó ˙Ú· ˘„ÂÁÓ ¯˙ÂÈ ÈÙÏ ¯·Î ˘¯‚Ó‰ ˙‡ ‰·Â ÏÏÒ˘ ÈÓ È„È-ÏÚ ÂÁ˷‰˘ ‰Ï‡ Z ÌÈÈ˙ÓÓÏ .¯·˙ÒÓ ÌÂÒÁÓ‰ ÌÈÙ¢Á ˘¯‚Ó· ÏÏη ÌÈ˘‡Â ˙˜ÂÈ˙ ÌÚ ÌÈ˘ „ÈÓÚ‰Ï ¯˘Ù‡-ȇ Ԅ·Ï ˙ÎÏÏ ˙ÂÏÂÎÈ .˙‡˜˘Ó ‰˜È˙Ó È¯·„ .ÌÈ˙Â¯È˘) ˘„Á‰ ˘¯‚Ó· ÌÈÓω‰ Ìȇ˙‰ ¯„ÚÈ‰Ï ˙Â¯˙Ù ‡ÂˆÓÏ ÌÈ·ÈÈÁ .Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ Ï˘ ˙˜È˘¯Ù ˙ÂÓ‡Â˙ Ôȇ ÁÈ˘Ï ÔÎÂÈ˘Â ˙ÂÁ„· ˙Â¿·eÓ‰ ˙ÂÈ˙‡‰ ˙ÂÚˉ ÔÈ· ·ÂÏÈ˘‰ ˙ÂÎÊ· ˙È˙‡ ‰˜È˘¯ÙÎ ‰ÓˆÚ .˙ÂÏÙ˘‰Â ÌȯÂ˙ .ÁÂÂÈ„ ˙ÂÈ·˙ ¯˘Ù‡ .˙ÂÁ„· ˙È˙‡‰ ‰Úˉ ˙‡ ˙¯ˆÈÈÓ ‰Ê‰ ¯ÚÙ‰ ÏÚ ‰Ú·ˆ‰‰ ̇ .˙ˉÂω ˘Ó˘Ï 22.ÌÈÓÂÒÁÓ· ‰Ùˆ‰ ·ˆÓ‰ ÔÈ·Â Ì˜Â˘Ó ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ‰ÚÂ˙‰ ˘ÙÂÁ ·˘ ÔÈÈÓ„Ӊ ˜ÂÒÈÚ· ˙ÈÈÙ‡˙Ó‰ ..„ÈÁ‡ ËÓ¯ÂÙ· ‡ ÈÊÂÎȯ ÔÙ‡· ÌÈ·˙Î Ìȇ ˙ÂÁ„‰˘ ¯Á‡Ó ..ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÈÓ¯„‰ ‰ˆ˜·˘ Ôȇ Ô‰ .Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ ˙ÂÓ˘ÈÈÓ˘ ˙˜È˘¯Ù‰ .ÌÈ˙Â¯È˘ ?̘ӷ Ôȇ ‰Ó .Ô‰ÈÏÚ·Ï ˙ÂÈ˙ÓÓ ÌÈ˘ „˜ÙÓ ÌÚ ‰ÁÈ˘· .‰¯‡ÂÂÁ ÌÂÒÁÓ .84 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ Ì‰·˘ ÌÈÈÁ ‡Â‰ ÏÊ‚˘ ‰Ó ¯ÓÂÏÎ . ψ· ˙„ÓÂÚ Ô‰ ‰ÏÈÁ˙ .Ô‰È˙ÂÚÂ¯Ê ÏÚ ˙˜ÂÈ˙ ˙‡˘Â ˙„Á‡ .Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ Ï˘ ̯ˆÈÈ ˙‡ ¯˘Ù‡Ó .‰Â˙ ˙ÂÎÊ ‡È‰ ˙È˘ÙÂÁ‰ ‰ÚÂ˙‰ ÚÓ˙˘Ó‰ ÒÂÁÈȉ ȯ‰ .ÌÈ·ÂÎÈÚ Ì˙‡ ÏÎ ‡ÏÏ ÌÈÈÁ Ï˘ ‡È‰ .ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù ˯ٷ .˘¯‚Ó‰ ˙ÁÈ˙Ù .˙È·È˯Ϙ„‰ ˙‡ ˙·ˆÓÓ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù ..˙¯˘Ù‡Ó ÂÊ ‰Ú·ˆ‰˘ È˙‡ „ÓÚÓ ÏÚ· ÁÈ˘Ï ˙ÂÁ„‰ Ï˘ .˙ÙÒÂ ˙ÈËÈÓ„ ‰Ó‚Ó Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ ˙ÂÁ„· ‡ÂˆÓÏ :˙ȯËÈÓ‰ ‰‚‡„ ˙ÂÎÏ ¯˘Ù‡˘ ‰Ó· ˜Â˘ ÏÚÂÙ ÌÂÒÁÓÏ ·Â¯˜ .˙Ó˜Â˘Ó ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ˙È˘ÙÂÁ‰ ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ Â·˘ ÔÈÈÓ„Ӊ ·ˆÓ‰ ÍÂÈ˘‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ԉ ˙ÏÊ‚‰ ˙ÂÎʉ ÏÚ ‰Ú·ˆ‰‰ ˙ÂÚˆÓ‡· Ô‰ ˙È˙‡ ‰˜È˘¯ÙÎ ˙ÂÁ„‰ Ï˘ ‰Ó¯‰ ˙¯ÓÏ ÈÎ ‡È‰ È˙ÚË ÔÎÏ ..Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ ˙¯‚ÒÓ· ‰˜È˘¯ÙÎ ˙ÂÁ„‰ ˙·ˆ‰ ˙‡ ¯˘Ù‡Ó Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ· ˜ÂÒÈÚÏ È˙‡‰ „ÓÚÓ‰ ̈ÚÓ ÂÊ ‰˜È˘¯ÙÏ ˙È˙‡ ˙ÙËÚÓ ˜ÙÒÓ Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘Ï ˙ÂÁ„‰ ÍÂÈ˘ ÔÈ·Ï ÌÈÓÂÒÁÓ· ¯‡Â˙Ó‰ ·ˆÓ‰ ÔÈ· ˙ÂÁ„· ‚ˆÂÈÓ˘ ¯ÚÙ‰ .‡ÏÓ [ÌÂÒÁÓ· Ìȯ·ÂÚÏ ˙ÂÎÁÓ‰ ˙ÂÈÂÓ‰ Ï˘] ‰ÈÈÁ‰ ˘¯‚Ó Ïˆ ˙ÎÎÒ ÌÈÓ .Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ È¯ËÈÓ‰‰ ÁÂÂÈ„‰ Ï˘ ÔÂÂ‚Ó ¯˘Ù‡˙Ó .ÍÎÈÙÏ .ÌÈÓ http://archive.˙‡Ê ÌÚ .(2007 ÈÏÂÈ· 12 .org/reports/viewReport.asp?step=3&reportId=22735&link=viewRe port&lang=heb 22 .

˙¯„Ú ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ‰ ÌÈÁÂÂÈ„‰ 25.ÌÈȯËÈÓ‰‰ ÌÈÈÈÙ‡Ó‰ ÈÏÚ· ÌÈÁÂÂÈ„‰Ó .ÌÈ˙Â¯È˘] ˘„Á‰ ˘¯‚Ó· ÌÈÓω‰ Ìȇ˙‰ ¯„ÚÈ‰Ï ˙Â¯˙Ù ‡ÂˆÓÏ ÌÈ·ÈÈÁ") ÌÈ˙Â¯È˘ .2003 ¯ÈÙ‡ ‡¯ ȯËÈÓ‰‰ ÁÈ˘Ï Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ ÔÈ· ‰Á·‰‰ ÏÚ ÌÊȯËÈÓ‰ ÏÚ „ÂÚ .̉Èχ Ô‚¯‡‰ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ ÔÒÁÈ ÏÚ Â‡ ÌÓˆÚ ÌÈÈËÒÏÙ‰ ÏÚ È‰˘ÏÎ ‰ÚÈ·˜ Ô·ÂÓΠԇΠÔȇ ÌÈÙÒÂ ÌÈ˷ȉ· ÔÂÈ„Ï .Ì‰Ï˘ ¯˙ÂÈ· Ìȯ‡È˙ ‡ˆÓ ˙ȯËÈÓ‰‰ ‰‚‡„‰ ˙‡ ÌÈÙ˜˘Ó‰ ˙ÂÁ„· 23.ÂÊ ‰ÚË ÏÚ ¯ÂÊÁÏ ."¯Á‡"‰ χ ‰˙ÈÈى ˙ÂÈ˙ÁÙ˘Ó Ï˘ ÌÈÁÂÓ· ˙‚˘ÓÂÓ‰ ˙ÈÈÓ„Ӊ ˙ÈÈÂÚÓ Èȇ ÈÁÎÂ‰ ¯˘˜‰· 24.Kotef and Amir 2007 ‡¯ ÌÈÓÂÒÁÓ· ˙ȯËÈÓ‰‰ ‰‚‡„‰ ȇ˘ÂÓ Ï˘ ÂÊ ‰È·‰Ó ÌÈÚ·Â‰ 23 24 25 .˙ÂÁ„· ˙Á‰ .Kotef and Amir 2007 ψ‡Â 2007 Í·ÒÓ Ïˆ‡ ‡ÂˆÓÏ ¯˘Ù‡ ÂÊ ‰ÚË Ï˘ ˙Â¢ ˙‡ү‚ ˜¯ ‡Ï‡ .85 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ È„ÈÈӉ ÈÒÈÒ·‰ ˷ȉ· ÌÈÈÁÏ ‰‚‡„ ̉· ˙¯ÎÈ˘ ˙ÂÁ„ ÌÈȯËÈÓ‰ ÌÈÁÂÂÈ„ ‰ÎÓ È‡ ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ¯˙ÂÈ· ÌÈÈÏÓÈÈӉ ÌÈȯËÓχ‰ ÌÂȘ‰ ȇ˙· ˙„˜Ó˙‰Â .ÛÂÒ ÈÏ· ·ÎÂÚÓ˘ ÈÓ .("[‰ÒÁÓ .Ú‚Ù ‰„·Î ÏÊ‚ ‰ÓÊ˘ ̉ÈÏÚ ÌÈ·ÎÚ˙Ó ÌÈȯËÈÓ‰‰ ÌÈÁÂÂÈ„‰˘ ÌÈȯËÓχ‰ ÌÂȘ‰ ȇ˙ .Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘Ï ˙ÂÒÁÂÈÓ‰ ˙ÂÈ˙‡ ˙È˘Â‡ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒÎ ‰·ÂÓ‰ ˯٠‡Â‰ .ÈÏÂÈÒÙ¯ÙÏ ÈËÈÏÂÙ‰ ÔÈ·˘ ˙ÂÚËÎ È˙ÈÈÙ‡˘ Ìȯ‡È˙‰ ÔÈ·Â ˙ȯËÈÓ‰‰ ‰‚‡„‰ ÔÈ· ‰ÏÈÁ˙ ÔÈÁ·‰Ï ˘È Ìχ ÚÈÙÂÓ‰ Ú‚Ù˘ ˯ى .ÌÈ˘ È„È ÏÚ ‡ËÂ·Ó ÂÈȉ .‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ Ï˘ ÈËÈÏÂÙ‰ ÌÈÙ‚‰ ˙‡ ˙¯¯Á˘Ó ˙ȯËÈÓ‰‰ ˙·¯Ú˙‰‰˘ ‡È‰ ˙¯Á‡ ‰ÚË .‰‚‡„‰ ‡˘ÂÓ ˙‡ ÌÈ·Ó ̉ ·˘ ÔÙ‡·Â ÌÈȯËÓχ‰ ̉ ̯„Úȉ ˙‡˘ ÌÈÈÒÈÒ· ÌÈίˆ ˜ÂÙÈÒÏ ˙˘¯ÂÙÓ‰ ‰˘È¯„· Z ÏÈÚÏ Ëˈ˘ ‰¯‡ÂÂÁÓ ÂÓ˜ÂÈ˘ .ÌÈÁÂÂÈ„‰ ÍÂ˙· ÌÈ¿·eÓ Z ÌÈÈËÒÏÙ‰ Z ‰‚‡„‰ ȇ˘ÂÓ Â·˘ ÔÙ‡· ÔÂÈ„ .˙Ȅ‰È-˙Èχ¯˘È‰ Ï˘ ‰‚ȯÁ‰ ̈ÚÓ ¯ˆÂ ÂÏω ‰‚‡„‰ ÈÈÂËÈ· Ï˘ ÈËÈÏÂÙ‰ ˘ه‰ ÈÎ ÂÚË Âχ Ìȯ˜ÁÓ ‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÏ·‚Ï ıÂÁÓ Ï‡ Z ˙ÂÁ„· ԉ ÂÓˆÚ ÌÂÒÁÓ· Ô‰ Z ˙ÂÚÈ·Ó ÌÈ˘‰˘ ‰‚‡„‰ ÍÈÈ˘ Âȇ˘ ˜¯ ‡Ï˘ .˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ .Û¯ÂÁ· Ì˘‚Ï Á¯Ï ıȘ· ÌÂÒÁÓ· ÌÏÈ·˘· Ôȇ˘ Û‡ ˙Âί‡ ˙ÂÚ˘ ÌÈ·ÎÂÚÓ‰ ÌÈ˘‡ Ï˘ .‰ÓÂȘ ÌˆÚ ÏÚ ÌÈȇӉ ·È‡ΠÒÙ˙ ‡Â‰ ‡Ï‡ .ÌÈ΢Ó˙Ó‰ ÌȯÂ˙· Ì˙‡ ˷ȉ‰ ÏÚ ÂÚÈ·ˆ‰ ¯·Î ÌÈӄ˜ Ìȯ˜ÁÓ .ÏÙ˘ÂÓ ¯Ë¯ÂËÓ .ÌÈÏÒÙÒ Â·ˆÂÈ˘ .ÌÈÓ ÈÙ‡‰ ˙‡ ˙˘Ë˘ËÓ‰ ˙·¯Ú˙‰ Ï˘ ‰¯Âˆ ÂÊ ÈÎ ‡È‰ ÌÊȯËÈÓ‰‰ „‚Î ˙ÂÚˉ ˙Á‡ ‰Ó· ÏÙËÏ ÈÏ· ˙Â˜ÂˆÓ ÍÂÎÈ˘Ï „ÚÂ˘ ÈËÓÂËÙÓÈÒ ÏÂÙÈË ÔÈÚÓ .ÌÈÓÂÒÁÓ· ÌȇˆÓ Ì„ÂÚ· ˘Ó˘Ï ÌÈÙ¢Á ̉˘Î ·¯ ÔÓÊ „ÂÓÚÏ ÌÈ˙ÚÏ ÌȈχ ÌÈÓÂÒÁÓ· ÌÈÎÁÓ‰ ÌÈ˘‡ Ï˘ ˜ÈÈ‰Ï ˙ÂÏÂÎÈ Ôȇ ̉È˙ÂÓ‡˘ ÌÈί ˙˜ÂÈ˙ Ï˘ ÌÏ·Ò Ï˘ .˙·˘Ï ÌÂ˜Ó ‡Ï ‰¯·Á‰ Ï˘ ¯˘˜‰· Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ ÂÊ ˙ȯËÈÓ‰ ˙ÂÏÈÚÙÏ ˘È˘ ÈËÈÏÂÙ‰ .‰‚‡„‰ ‡˘ÂÓ Ï˘ ˙È˘Â‡‰ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ‰ Ï˘ ‰È·‰‰ ˙‡ ÌÈ·ÈÈÁÓ Ìȇ ÌÂȘ‰ ȇ˙ ÏÚ Ì˙·ÎÚ˙‰· ˜¯ ‡Ï ˙ÂÈÂÎÊ· ÌȘÒÂÚ‰ ÌÈÁÂÂÈ„‰Ó ÌÈÏ„· ÌÈȯËÈÓ‰‰ Á„‰Ó ‰ÏÂÚ˘ ÈÙÎ Z Ì‚ ‡Ï‡ .‰ÈÈ˙˘ ÈÓ ‡Ï ÌÈ˙Â¯È˘ ‡Ï .‰ÏÈÁ˙ÎÏÓ Ô˙‡ ̯‚˘ .‰Ïȉ˜Ï Á˙Ó‰ ÍÂ˙· ˙„˜Ù˙Ó ˙ÂÁ„·˘ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙ÂÚˉ „ˆÈÎ ÔÂÁ·Ï ‡Ï‡ .˙ÂÈÂÎÊ ˙¯Ù‰ ÌÈÈÚ˘ ÌÈÁÂÂÈ„· .¯„‚ÂÓÓ ‰‚‡„ ÈÂËÈ·· ¯·Â„Ó˘ ÌÂ˘Ó ¯˜ÈÚ· .‰ÈÈ˙˘ ÈÓ Ï˘ ÌÈʯ· Â˜˙ÂÈ˘ .ÌÈÓÂÒÁÓ· ˙ÂÎÎÒ Â·ÈÈ˘ :Ìȯ‡˙Ó .

˙Èχ¯˘È‰ ‰ËÈÏ˘‰ ȂȈ :ÌÈÙÒÂ ÌÈÚÓ ‰·Ó ÁÂÂÈ„‰ Ô‚¯‡‰ ˙ÂÁ„· ˙ÂÁÒÂÓ‰ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙Â˘È¯„· Èχ¯˘È‰ ÔÂËÏ˘‰ χ ‰ÈÈÙ‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ˙ÂȯÁ‡‰ ˙Ïˉ ˙ÂÚˆÓ‡· ÌÊȯËÈÓ‰‰ Ï˘ ‰ÈˆÊÈËÈÏÂÙ-‰„‰ ˘ه ˙‡ ÚÂÓÏ ÔÂÈÒÈÎ ˙ÂÚÓ˘ÂÓ‰ ˙¯˜ȷ‰ ˙Á‡ .ÌÈÈËÒÏÙ‰ ÏÚ ‰˘ÚÓÏ ÍÂ˙Ï ‰Òȯ˜‰ ˙‡ ˙ÚÂÓ ‰¯ÊÚ‰ „Á‡ „ˆÓ :ÔÂÒ‡ ÛÒ ÏÚ ÌÈÁˢ· ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ÈÁÎÂ‰ ˙¯ˆÈÈÓ‰ ˙ÂÈÈ„Ó· „ÈÓ˙‰Ï χ¯˘ÈÏ ˙¯˘Ù‡Ó ‡È‰ ¯Á‡‰ „ˆ‰ ÔÓ .Ì‰Ï˘ ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ‰Ó ÌÈÓÂÎÒ‰ ÈÎ ÔÚË ÌÈÁˢ· ÌÈÈËÒÏÙÏ ˙˙È‰ ˙ȯËÈÓ‰‰ ‰¯ÊÚ‰ „‚Î ÈÙȈÙÒ ÔÙ‡· ˜ÙÒÏ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙‡ ÏÈ·‰Ï È„Î ÌÈÁË˘Ï ÌÈÓȯÊÓ ÌÈÈÓ‡ÏÈ·‰ ÌÈ‚¯‡‰˘ Ìȉ·‚‰ ‰Îω ˙ËÏ¢ ¯˘‡ χ¯˘È ˙Ï˘ÓÓ Ï˘ ˙ÂÈÈ„Ó‰ ˙‡ ̈ڷ ÌÈ„Ò·ÒÓ ÌÈÈÒÈÒ·‰ ‰Èίˆ ˙‡ Ì·ˆÓ ˙‡ ‰ÁȈÓ ‰Ï‡‰ ÌÈ‚¯‡‰ Ï˘ ‰¯ÊÚ‰ .ÌÈÓÈÂÒÓ Ìȯ˜Ó· .ÔÓÊ· · .Ô¯˙Ù‰ ˙ÂÈÂÏÚ· ˙‡˘Ï Íȯˆ˘ ‡Â‰ ‰ÈÚ·‰ ˙‡ ¯ˆÈ˘ ˙‡ ÚÂÓ ‡Â‰Â ÌÈȯËÈÓ‰ ÌÈίˆ ˙˜ÙÒ‰· Úˆ˜Ó˙Ó Âȇ ‡Â‰ ÍÎÈÙÏ .„ÈÓ ‰‡¯‡˘ ÈÙÎ 27.de Waal and Omaar 1993 ‰Ó‚Â„Ï Â‡¯ Ï˘ ˙¯Á‡ ˙˜È˘¯Ù· ‡Ï .Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ „˜ÂÓ) ‡·ˆ‰ Ï˘ "ȯËÈÓ‰‰ „˜ÂÓ"Ï ˙ÂÈÂÙÏË ˙ÂÈÙ· ̇ .(Azoulay and Ophir 2004. Ophir 2007) ‰˙‡ Á˙ÙÏ ÔÂÒ‡‰ ˙‡ ÈÙ‡‰ ÈÏÚ· ÌÈÁÂÂÈ„‰ ÍÂ˙· ÈÂÈ˘Ï ‰˘È¯„‰ Ï˘Â ‰˜ÂˆÓ‰ ¯Â‡È˙ Ï˘ ·ÂÏÈ˘‰ ÏÚ ÔÂÈ„· ̄˜ È˙Ú·ˆ‰ ‰ÈÏÚ˘ ˙ÂÁ„‰ Ï˘ ˙eÚÓ‰ ˙È·˙Ó È˙ÚËÏ ‚¯ÂÁ ȯËÈÓ‰‰ ÔÈÈ„Ú ÌȯˆÈÈÓ ÌÈÓÂÒÁÓ‰˘ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙ÂÈÚ·· ÔÂÈ„‰ ÌÓ‡ .ÂÊ ÂÓˆÚ· ˜ÙÒÏÓ ÚÓ Ô‚¯‡‰ .ÈÁÎÂ‰ ÔÂÈ„‰ ˙ÂÏ·‚Ó ˙‚¯ÂÁ Âχ ˙˜È˘¯ÙÏ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ͇ .¯ÂӇΠ.86 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ ·ˆÓ‰Ó ÌÈÚ‚Ù˘ ÈÓ Ï˘ ÌÏ¢È ·‚‡ .˘ÓÓ Ï˘ ȯËÈÓ‰ ÔÂÒ‡ .(˙ˆÂÁ ˙ÂÏÂÚÙÓ Ì˙ÂÚÓȉ .ÂÊ ‰Ù˜˘‰ ÈÙÏ .„˜ÈÙ‰ ˙¯˘¯˘· ÌÈȈ˜ ÌÚ ÌÈ˘‚ÙÓ· ̇ (˜"˙Ó‰ Ï˘ ˙ÂÈÙ‰ .ÌÈȯËÈÓ‰ ÌÈίˆ .‰˜ÂˆÓ‰ Ï˘ ÈËÈÏÂÙ‰ ‰ÈÈÙ‡ ˙‡ ϯËÓ Âȇ ÍÎÈÙÏ .˙Èχ¯˘È‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ χ ‰ÙÂÓ ¯˘Ù‡ .‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙‡ ¯ˆÈ˘ ÌÈӯ‚‰ ÏÚ (accountability) ˙˜˙Ó ‡È‰˘ ÔÂÂÈÎÓ ‰ÈˆÊÈËÈÏÂÙ-‰„ ‰˘ÂÚ Ì˙·¯Ú˙‰ ÈÎ ‡È‰ ÌÈȯËÈÓ‰‰ ÌÈ‚¯‡‰ ÈÙÏÎ ˙‡ˆÂ˙· ˙‡˘Ï ͯˆ‰ ÔÈ·Â ˙˜ˆӉ ˙‡ ‰Ó¯‚ Ì˙ÏÂÚÙ˘ ÌÈӯ‚‰ ÔÈ· .ÌÈÓÂÒÁÓ· (˜"˙Ó) ¯Â˘È˜‰Â ̇È˙‰ Âχ ÌÈ·Èί Ï˘ ‰ÏÏΉ .‰ÓÓ ÌÏÚ˙Ó Â‡ ÔÂÒ‡-˙¯ˆÂÈ-˙ÂÈÈ„Ó Ï˘ ˙ÂÈÏÎÏΉ ˙ÂÈÂÚÓ˘Ó‰ ˙‡ ϯËÏ È„Î Ôȇ Ì‚ ÌÈӯ‚ Ì˙Â‡Ï Âχ‰ ÔÂËÏ˘‰˘ ‰ÚÈ·˜ ‡Ï‡ .ÌÈÈËÂÂϯ‰ ÌÈÓ¯Â‚Ï ‰¯È˘È ‰ÈÈÙ ¯˙ȉ ÔÈ· ˙ÂÏÏÂΉ .Ìχ .˙Èχ¯˘È‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ Â˙Â‡Ó ˜ÏÁÎ ·ˆÓ‰ Ô˜È˙Ï ˙Â˘È¯„‰ ÁÂÒÈ ÌˆÚ Í‡ .‰È˙‡ˆÂ˙Ï ˙ÂȯÁ‡‰Ó ‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙‡ ¯ˆÈÈ˘ 26.‰Â˙‰ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ· ÂÏ˘ ˙·¯ÂÚÓ‰ Ï˘ ‰ÈˆÊÈËÈÏÂÙ-‰„‰ .‰‡ˆÂ˙Ï ‰·ÈÒ ÔÈ· ÔÈ·‰Ï Ô˙È ȯ‰ .‰Ê ÔÂÚÈË· ԇΠÍÂÓ˙Ï ‰ÈÂ˘Ú ÁÂ˙È· 26 27 .‰ÈÚ·‰ Ô¯˙ÙÏ ÌÈ¯Ê ÌÈ·‡˘Ó ˙ÈÈÙ‰Ï ‰‡È¯˜ ‰· Ôȇ˘ ÔÂÂÈÎÓ .È˙Î¯Ú‰Ï .ÌÈȘ˙‰Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ÂÊ ‰Èˆ‡ÂËÈÒÏ ˙¯˘Ù‡Ó ÍÎÈÙÏ .ÌÓˆÚ ˙ÂÁ„‰ ÍÂ˙· ˙ÂÁÒÂÓ‰ ‰Ï‡Î ˙ÂÈÙ· ˜¯ ˙˜ÒÂÚ È‡ ‰Ê ¯˘˜‰· „¯˘Ó ȂȈ ˙ÂÚˆÓ‡· ̇ .‡) ̉È˙ÂÏÂÚ٠ȇ¯Á‡Î ÂÈÏÚ ÚÈ·ˆ‰Ï ˙¯˘Ù‡Ó Èχ¯˘È‰ ÔÂËÏ˘‰ χ ˙ȯËÈÓ‰‰ ‰‚‡„Ï ‰˘È¯„‰ ˙ÈÈÙ‰˘ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙Â˘È¯„‰ ˙ÈÈÙ‰ ÔÎÏ .˙ȯËÈÓ‰‰ ˙·¯Ú˙‰‰ ˙‡ ˙˘¯Â„‰ ‰˜ÂˆÓ‰ ˙¯ÈˆÈÏ Ô˙‡ ‰Ó¯‚˘ ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙‡ Û˜ÂÚ Âȇ ˙ÂÁÂe„Ó‰ ˙˜ˆӉ ˙‡ ÂÓ¯‚˘ ÈÓ Ï‡ ˙Â˘È¯„‰ ˙ÈÈÙ‰· .

ÌÈȯËÈÓ‰ Ìȇ˘Â· ÏÂÙÈË Í¯ÂˆÏ Ô‚¯‡‰ ˙ÂÁ„· ‡·ˆ‰ Ï˘ Ô‚¯‡‰ Ï˘ ˙ȯËÈÓ‰‰ ˙¯Â˜È·‰Â .¯ÓÂÏÎ "?Íȇ" ‰Ï‡˘· "?ÈÓ ÏÏ‚·" "?‰ÓÏ" ‰˜ÂˆÓ‰ ˙‡ ¯ˆÈÈ˘ Ìȇ˙· ÔÂÈ„‰Â ˙ÂȯÁ‡‰ ˙χ˘ ¯Ó‰ .ÈÊÂÙÈ„ ÔÙ‡· .(Shamir 2006) ȯ˘Ù‡‰Â ¯˙ÂÓ‰ ˙ÂÏ·‚ ˙ÈÈ·‰ ÏÚ ‰˜ÂÓÚ ÌÊȯËÈÓ‰· ˜ÂÒÚÏ ÂÏ ‰¯˘Ù‡ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ÏÂÙÈË· ‡·ˆ‰ Ï˘ ˙ÂÚˆ˜Ó˙‰‰ ˙˜ˆӉ ÏÂÏÎÓ „ÂÚ· .˙ÂȯËÈÓ‰ ˙ÂÈÚ·· ˜ÂÒÈÚÏ ‡·ˆÏ ¯˘Ù‡˙Ó ÍÎ ÍÂ˙·Â .ÂÈίˆÏ ‰ÒÈ‚ ÂÏ˘ ‰ÏÂÚÙ‰ ˙ÂËÈ˘Ï ‰Ó‡˙‰ .˙ȇ·ˆ‰ ˙ίÚÓ‰ ÍÂ˙Ï Ô‚¯‡‰ ˜ÙÈÒ˘ Ú„ÈÓ‰ Ï˘ ‰Ê ˙·Ï˙˘‰ ÍÈω˙· .̄˜Ù˙Ó „¯Ù È˙Ï· ÈÎÈω˙· ·Ï˙˘‰ ‰Ê ÍÏ‰Ó .̉È˙·Ï ÌȘ˙¯Ӊ ÌÈ˜Ê ÌÈÎ .˙ٯ‚ ˙ÂÓÏÚ˙‰Ï ‰ÎÂÊ .Watch ÌÂÒÁÓ ˙BÏÈÚÙ Ï˘ Ô˙ÈÁ·Ó ÌÈÓÂÒÁÓ· ‰˘Ú· ˙„˜Ó˙‰‰Â Ô‚¯‡‰ ˙ÂÁ„· ‰ÚÈÙ‰˘ ˙ȯËÈÓ‰‰ ‰·È˘ÙÒ¯Ù‰Ó .Ô‚¯‡‰ ˙eÏÈÚÙ Ï˘ ‰Ê ·Èί ÏÚ Ì‚ ˙ÂÚˆ˜Ó˙‰‰ Ï˘ ‰ÈˆÊÈËÈÏÂÙ-‰„‰ Ï˘ ÌÈ˘ه‰ ÂÏÁ ‰ÈˆÊȯËÈÓ‰‰ Ï˘ ˙e‡¯‰ ¯Ë˘Ó ÍÂ˙Ï Ô‚¯‡‰ ˙‡ ‰¯¯‚ ‡·ˆ‰ ÈÙÏÎ ˙ÂÚˉ ˙ÈÈÙ‰ .‡·ˆ‰ Ï˘ ˙ȯËÈÓ‰‰ ˙ÂÚˆ˜Ó˙‰‰ ˙Âχ˘‰ ˙‡ ¯ÈӉϠÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ‰ÈˆÊÈËÓϷ¯ى ˙‡ ˘„ÁÓ ¯È„‚‰Ï ‡·ˆ· ÌÈÓ¯Â‚Ï ÌÈÈÏÂÈÒÙ¯ى ÌÈÏΉ ˙‡ ‡·ˆ‰ Á˙ÈÙ˘ ¯Á‡Ï .Kotef and Amir 2007 ‡¯ ·Á¯Ó·Â .ÌÈÓÂÒÁÓ· ‰ËÈÏ˘‰ ˙ίÚÓ· ˙ÂÁ„‰ Ï˘ ‰ÈˆËÙ‡˜ Ï˘ ˙ÓÈÂÒÓ ‰¯Âˆ ¢Ù-‰„ ‰Èˆ¯‚Ëȇ ‰¯ˆÂ .Leyden 2003 ‰Ó‚Â„Ï Â‡¯ 28 29 .·Â¯˜‰ ÌÈÏÂÁ‰ ˙È· Ôȷ ̉ÈÈ· „ȯÙÓ˘ ÌÂÒÁÓ· ÒÏ·Ӈ· ‡ ˙ÈÂÓ· ‰˘ÚÓÏ ‰¯˘Ù‡ Watch ÌÂÒÁÓ Ï˘ ˙ÂÁ„· ‡·ˆ‰ ÈÙÏÎ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙ÂÚˉ ˙ÈÈÙ‰ ˘ÂÓÈ˘‰ ˙·˜Ú· .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ¯˘˜‰· .ÌÂÒÁÓ‰ ·Á¯Ó· ˙ÓÏÂ‚Ó ‡È‰˘ ÈÙÎ Ï·Ò‰ Ï˘ ˙e‡¯ƒ· ¯˜ÈÚ· ˜ÂÒÚÏ ‡·ˆÏ ‰¯˘Ù‡ ÌÓˆÚ ‰ÚÙ˘‰Â ÌÈÁˢ· ˙Èχ¯˘È‰ ‰ËÈÏ˘‰ Ï˘ ¯˘˜‰· ‰·¯ ˙Â·È˘Á ˘È ˘Â·ÈΉ Ï˘ ˙e‡¯ƒÏ .‡·ˆ‰ È„È ÏÚ ‡·ˆ‰ ÏÚ ˙¯Â˜È·· ‰Î¯Ή ˙ÂÈ·ÓÂÙ‰ .ÔÎ ÏÚ ‰ËÈÏ˘‰ ͯÚÓ ÌÚ Watch ÌÂÒÁÓ Ô‚¯‡ ˙eÏÈÚÙ Ï˘ ÌÈȯËÈÓ‰‰ ÌÈ˷ȉ‰ ˙‚ÊÓ˙‰ Ï˘ ÁÂ˙ÈÏ ÔÓÊ· ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ Ì˙ÂÚ·˜È‰ ˙Ó‚Ó ÌÚ ·Ï˙˘Ó Ô‚¯‡‰ ˙ÂÏÈÚÙ· ‰Ê ˷ȉ ·˘ ÔÙ‡‰Â ˙Èχ¯˘È‰ .· ˙‡¯ Ôȇ ‡ ÂÓˆÚ ÌÂÒÁÓ· ¯·ÚÓ Ï˘ ‰Â·‚‰ ¯ÈÁÓ‰ ÏÏ‚· ȇÂÙ¯ ÏÂÙÈË ÈÏ· Ìȯ˙Â˘ .ÌÈÏÂÁ Ì˙‡ ÏÎ Ï˘ÓÏ ÂÓÎ .ÌÈÓÂÒÁÓÏ Ô‚¯‡‰ ‡È·‰˘ ˙ÂÈÏҘ„¯Ù ˙‡ˆÂ˙Ï ‰Ïȷ‰ .ÌÈÓÂÒÁÓ· ˙¯¯ÂÚ˙Ó‰ ˙ÂȯËÈÓ‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ Ô˙‡ ¯È„‚Ó ‡·ˆ‰˘ ¯˘Ùƒ‡ ȯËÈÓ‰ ‰ÚÓ Ô˙Â˘ Û‚Π‡·ˆ‰ ÔÂÓÈÒ 28.‡·ˆ‰ Ï˘ ȯËÈÓ‰-ÈÏÂÈÒÙ¯ى ͯÚÓ· ‰·Ï˙˘‰ ¯˙È .‡·ˆ· ÌÈÓȇ˙Ó‰ ÌÈӯ‚‰ Ì‚ ‰˙‡ ‡¯˜ ÍÎ ˜ÏÁÏ ÂÎى ÌÈÓÂÒÁÓ· ÂÚÈÙ‰ "ÌÈȯËÈÓ‰ ÌÈȈ˜" :˙ÂÏ¯Ú ÌÈÈʇ ÏÚ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙ÂÈ‚ÂÒÏ ‰ÚÓ ˜ÙÒÏ ÌȯÂÓ‡˘ ÌÈÈÂÙÏË "ÌÈȯËÈÓ‰ ÌÈ„˜ÂÓ" „ÒÂ .ÂÈÁÂÂÈ„· ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ˜ÂÒÈÚ ÌˆÚÓ .˙ÂÈÚ·Ï ÈÎˉ Ô¯˙Ù‰ ˙‡ÈˆÓ ‡Â‰ ÔÈÈÚ ¯˜ÈÚ˘ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ˙ȯËÈÓ‰‰ ‰Ù˘‰˘ ˙‡¯Ï ¯˘Ù‡ „·ÚÈ„· .87 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ :˙ÂÁ„‰ ÍÂ˙Ó ˙ÚÓ˙˘Ó ˜¯ ‰ȇ ˙ÂȯËÈÓ‰‰ ˙Â˘È¯„· ‡·ˆ‰ χ ˙È·ÓÂÙ‰ ‰ÈÈÙ‰ ˙Â˘È¯„‰ ÂÏÙ ‡Ï Èχ ÚÈ˙ÙÓ ÔÙ‡·Â .ÂÓˆÚ ÂÏ˘ ÌÊȯËÈÓ‰· ¯„‰˙‰Ï ÔÈËÂÏÁÏ ‰ÚÏ· .ÔÎ ÏÚ ¯˙È .ÌÂÒÁÓ‰ ·Á¯Ó· ÌÈӯˆ‰ ÌÈÈ˙ÂÊÁ‰ ÌÈ·Èί‰ ϯË· „˜Ó˙Ó‰ ˙¢Á¯˙Ó Ôȇ Ô‰ ͇ ÌȯˆÈÈÓ ÌÈÓÂÒÁÓ‰˘ Z ˙Á‡Î ˙ÂȯËÈÓ‰ ‡Ï ˙ÂȯËÈÓ‰ Z .ÔΠ̇ 29.

12 ˘È .2008 Ë·Á· ‰Ó‚Â„Ï Â‡¯ http://archive.ÌÁÏ ˙È· .asp?step=3&reportId=23852&link=viewRep ort&lang=heb 32 .‡·ˆ‰˘ ÌÂ˘Ó ‰ÈÒ‰¯Ù· ¯Â·È„ Ï˘ ‰¯ÂˆÎ ˙ÂÁ„‰ Ï˘ „ÓÚÓ‰ ˙‡ .ÌÁÏ ˙È·· ¯Â˙· ‰Ú˘· ͯڷ) ‰„ÂÚȉ ‰Ú˘· Á˙Ù ÌÂÒÁÓ‰˘ ˙¯ÓÏ .„·ÚÏ ÏÚÂÙ‰ ˙ÂÎÊ ˙‡ „·ÎÏ „·Ï·Â ÌÏ˘Ï È‡„΢ ¯ÈÁÓ ‰Ê "ÌÈÏË·ÂÓ" Èχ¯˘È‰ .ÌÓÂÈ ˙¯‚˘Ï ͯ„· Ì˘‚· ‡ ˘Ó˘· ˙ÂÚ˘ „ÂÓÚÏ ÌȈχ ÌÂÈ Ïη˘ Ì„‡ È· Ï˘ ÌÈί‡ ...Ô‚¯‡‰ Ï˘ ˙ÂÁ„· ÌÏ‚Ӣ ¯ÚÙ Ï˘ ÛÒÂ ‚ÂÒ ÏÚ ·ÎÚ˙‰Ï Èˆ¯· ¯Ó‡Ó‰ Ï˘ ‰Ê ˜ÏÁ· :ÈÂ˜Ï Â„Â˜Ù˙˘ ÌÂÒÁÓ‰ ÔÈ·Â .Watch ÌÂÒÁÓ Á„) ¯·Ú .‰„·ډ ÈÙÏ ÌÂÈ ÏÎ ÌÂÒÁÓ· ˙ÂÚ˘ ÂÈ‰È [ÌÂÒÁÓ· Ìȯ·ÂÚ‰ ÌÈÏÚÂÙ‰] ̉˘ ¯ÂÒ‡ È„Î 08:00 ‰Ú˘ „Ú ¯˜Â· ÏÎ ÌÏÂÎ ˙‡ ÁÂ˙ÙÏ Á¯Î‰Â ÏÈӯ˷ [‰˜È„· ˙„ÓÚ] ˙ÂÂÏÁ ÂÈ‰È˘ ÌȯË¢ ÌÈÏÈÈÁ Ï˘ Ìȯ˜Ó ÂÈ‰È ‰Ê‰ ·ˆÓ· ̇ ÂÏÈÙ‡ ..¯˜Â· ÏÎ ¯ÂË¯Ë ÈÏ·Â Ú‚¯ ‰„·ډ 31.Ì‰Ï˘ ÔÚÓÎ ÔÓÂÒÓ˘ ‡Â‰ .ÂÏ˘ ˘‚ÙÓ‰ ÌÂ˜Ó .org/reports/viewReport.‰Ú˘ ȈÁ ¯Â·ÚÎ .ÏÏΉ ˙·ÂËÏ Ì‚ ‡Ï‡ È¯˜Ú ˜¯ ‡Ï ÔÈÈÚ ‰Ê .ȯÒÂÓ ‰‡˙ ‰ÏÚ ‡·ˆÏ ˘Ó˘Ó ‡Â‰Â ..‡·ˆ‰ Ï˘ ¯Ú¯ÚÓ ‡·ˆ‰ χ ˙ÂÁ„‰ ÔÂÚÈÓ .'ÂΠ˙ÂÙÈÁ„ .ÔȘ˙‰ ÌÂÒÁÓ‰ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ ‡Â‰Â „ÓÂÚ˘ ¯ÓÂÚÓ ÔÂÙÏË ˙ÂÏ·˜Ó ÂÁ‡ .Watch ÌÂÒÁÓ Á„) ÈÈËÒÏى ÌÈÙ¯ÂËÓ‰ ËÒ‚‡[-ÈÏÂÈ] ˙ÂÚ·˘ ȯÁ‡ ԇΠÂÎ ÏÚ ·˘Â‰ ¯„Ò‰˘ ‰‡¯ :ÌÁÏ ˙È· 06:45 [¯·Î] ÌÈÏÚÂÙ‰ ÏÎ .Âȇ¯˘ 32.¯‡˙Ï ‰˘˜ ÌÂÒÁÓ· ‰ÈÒÂÓϯ„‡‰ ˙ÂÂÏÁ ‰Ú·¯‡ .(05:00 ÏÎ ÌÚ Ï·‡ ÏÈӯˉ Ï˘ „˜ÙÓ‰ Ô‚Ò ÚÈÙ‰ .ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÈÓÁÏ ˙È·‰ „ˆ· Ï„‚ [¯Â˜Ó· ÍÎ] ·Â˜ÈÚ ‰‡¯Î ‰È‰ .machsomwatch.¯ÂӇΠÔȇ ‰·˘ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ ÔÈ· :‰Ùˆ‰ ·ˆÓÏ ÔÈÈÓ„Ӊ ·ˆÓ‰ ÔÈ· ˙ÂÁ„‰ ÍÂ˙· ¯ˆÂÈÓ˘ ¯ÚÙ ÏÚ Ú¯ʉ Áˢ· ˙‡ȈӉ ÔÈ·Â ˙ÏÊ‚ ‰ȇ ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ˙È˘ÙÂÁ‰ ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ ÌÈÓÂÒÁÓ ÔÈ·Â ÌÈÏÈÈÁ Ï˘ ̉È˙ÂÓÁ‚Ï ÌÈ„·ÚÂ˘Ó Ìȇ ÌÈÈËÒÏ٠·˘ ·ˆÓ ÔÈ· .˜ÈÙÒÓ ‰È‰ ‡Ï Ì‚ ‰Ê Ï·‡ .ÔÂÓÚÙ‰ Ô‚ χ ͯ„· 06:30 ..ÂÏ˘ ÈËÈÏÂÙ‰ „ÓÓ‰ ˙‡ ÁÂÂÈ„‰ ÔÓ ˙ÏËÂ Ì‚ ‡·ˆ‰ χ Èχ¯˘È‰ ¯Â·Èˆ‰ ‡Ï .Ô‰Ï ÌÈÙ¢Á ÌÈÈËÒÏÙ‰˘ ˙ÂȯÓÚ˙‰‰Â ˙ÂÏÙ˘‰‰ .org/reports/viewReport..(2007 ¯·ÓËÙÒ· 9 .(2007 ÈÏÂÈ· 22 .ÌȯÂÁȇ ˜Á„ Ï˘ ·ˆÓ ÚÂÓÏ Ì˜ÓÏ ÚÈ‚‰Ï ..ÌÁÏ ˙È· .asp?step=3&reportId=23188&link=viewRep 30 31 ort&lang=heb http://archive.ÌÈÁÂ˙Ù Âȉ !Ì„‡ ÁÎ ÂÏ Ôȇ :·ˆÓ‰ ˙‡ ˙Â˘Ï Ï‚ÂÒÓ ‡Ï ‡Â‰ ·Âˉ Ôˆ¯‰ .Â˙ÂÏÏη ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ‰Ș˙‰ ‰ÏÂÚÙÏ ‰‚‡„‰ ÌÈÚ˘Î Watch ÌÂÒÁÓ Ï˘ ˙ÂÁ„· ÌÈÚÈÙÂÓ˘ ÁÂÂÈ„‰ ÈÙ‡ ˙‡ ÔÈÈÙ‡Ï ¯˘Ù‡ .˜È¯ Ì˘ ‰È‰ 07:00 ‰Ú˘·Â 05:00 ‰Ú˘· Á˙Ù ÏÈӯˉ ÂÈ˘ÎÚ .machsomwatch.‰‡¯Â ˙ÂÙÈÙˆ ÏÚ .Ôˆ¯ ÚÈ·˘Ó ÔÙ‡· ÏÚÂÙ˘ .˙ÂÚÈ‚Ó ÂÁ‡˘Î ..˙ÂÓÈÒÁ ÌÈÓÂÒÁÓ ÌȯÂ˙ ÔÈ·Â ÈÏÓ¯Â ÌÈÈÁ Á¯Â‡ ÔÈ· .88 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ ÌÈȯËÈÓ‰‰ Ìȇ˘Â· ˙Â˘È¯„‰ ˙ÈÈÙ‰ 30.

ÍÎÈÙÏ ‰¯ÂˆÈÈ ˙‡ „ÂÚ ÍȯˆÓ Âȇ ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ‰¯È„Ò‰ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ÏÚ ÁÂÂÈ„‰ ȯ‰ .¯„Ò Ï˘ ‰¯Ù‰Ó ÏÂΠ̄˜ ‡Ï‡ .„·ÚÏ ÏÚÂÙ‰ ˙ÂÎÊ ˙‡ „·ÎÏ" ˘È˘ ‰ÚË· ˙ÂÈÂÎÊ ÏÚ ¯Â·È„ Ô¢‡¯‰ Á„· ·Â˘ „·ÚÏ ÏÚÂÙ‰ ˙ÂÎÊ ˙‡ ÏÊ‚˘ ̯‚‰ Ï·‡ .‰È‡¯ ‡‰Â .ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ‰ÚÂ˙‰ ˙ÂÎÊ Ï˘ ÌÂ˜È˘‰Â ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ¯„Úȉ Âȇ ·Â˘ ω˙‰ ·˘ ÔÙ‡‰ ÔÓ ˙ÂÙˆ ˙‚ȯÁ· ˜ÂÒÈÚ ‰Ê ‚ÂÒÓ ÌÈÁÂÂÈ„· ‡ˆÓ ÔÎÏ .‰Ùˆ‰ ÈËÈÏÂÙ‰ ¯„Ò‰Ó ‚¯ÂÁ‰ ˜Ù‡ Ï˘ ¯„Úȉ ̈ÚÓ ‚‚ÂÙ˙ÓÂ Ì˘· ÈÁÎÂ‰ ·ˆÓÏ ‰ÙÂÏÁ ÏÚ ‰ÚÈ·ˆÓ‰ ‰‚˘Ó‰ ‡ÂˆÓÏ ¯˘Ù‡ ¯Ó‡Ó‰ ˙ÏÈÁ˙· È˙·ÎÚ˙‰ ÌÈÁÂÂÈ„‰ ÌÈË˯˘Ó˘ ˙ÂÈÈÓ„Ӊ ˙Âȯ˘Ù‡‰ ÁÂÂË .¯„ÒÏ ‰‰ÈÓη Ô‚ÂÚÓ‰ È·ÈËÓ¯Â ÁÈ˘ ÏÚ ÌÈÒÒ·˙Ó ‰Ê ‚ÂÒÓ ÌÈ˯„ËÒ· „ÂÓÚÈ˘ È˙ËÈ˘ ÔÂ‚ÓÏ ÌÂÒÁÓ‰ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ‰Ùȇ˘· ¯·„ Ï˘ Â˙ÈÓ‡Ï Ô‚ÂÚÓ .‰¯˘Ú-ÌÈ˙˘ ‡Ï „·Ï· ("˙ÂÂÏÁ") ‰˜È„· ˙„ÓÚ Ú·¯‡ ˙ÁÈ˙Ù :ωÂÓ ˙Ú·Â ‰ȇ Á„· ˙Ú·ÂÓ‰ ˙ÓÂÚ¯˙‰ .ÌÂÁÈ˙ ‰˜„ˆ‰ ˜Á˘ ÈËÈÏÂÙ‰ ·Èί‰ ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ‰Ș˙‰ ‰ÏÂÚÙ‰ ÌÈÈÚ˘ ÌÈÁÂÂÈ„· .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ÏÚ È‡¯Á‡‰ „˜ÈÙ‰ ͯÚÓ Ï‡ ¯Â¯È·· ‰ÙÂÓ ‡Ï‡ ."¯˜Â· ÏÎ ¯ÂË¯Ë ÈÏ·Â Ú‚¯ ‰„·ډ ÌÂÒÁÓ‰ ·˘ ÔÙ‡‰ ‡Ï‡ .ÌÈÁÂÂÈ„ Ï˘ ‰ÊÎ ‚ÂÒ· ˙ÂÚÈÙÂÓ ˙¯Â˜È·‰Â ˙ÓÂÚ¯˙‰ ¯˘‡Î .ÌÂÒÁÓ‰ ÌÂȘ ̘ÓÏ ÚÈ‚‰Ï .È˙ËËȈ˘ Ô¯Á‡‰ Á„· .¯·ÓËÙÒ· 9-Ó ÂÎ ÏÚ ¯„Ò‰ ˙·˘‰˘ ‰‡¯˘ „Ú ÍÎ ÏÎ È˙ȈÓ˙ ‡Â‰Â ‡ÂÏÓ· ԇΠ‡·ÂÓ˘ .‰ËÈÏ˘‰ ‰·ÓÏ ¯Ê ‡Â‰˘ ÔÂȂȉ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù ÍÎÈÙÏ .¯˙ÂÈÓÏ ÂÓˆÚ ÁÂÂÈ„‰ ˙‡ ‰ÎÙ‰ Âχ ÌÈÁÂÂÈ„· ÔÈÈÓ„Ӊ Ȉ¯‰ ·ˆÓ‰ Ï·‡ ."ÔȘ˙" ÌÂÒÁÓ ÏÚ ÌÈÚ˘‰ ˙ÂÁ„‰Ó ‰¢· .Á„· ·˙Î .ÍÎ Ï˘· ÌÂÒÁÓ· ˙¯¯Â˘‰ ‰ÈÒÂÓϯ„‡‰Â ˙˜Ȅ·Ï .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙ÂÒÒ·˙‰ ÍÈω˙· ÌÈ·Ï˙˘Ó ‡·ˆ· ÌÈÏ·˜˙Ó ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙ÏÂÚÙ Ï˘ ‰¯„Ò‰· ÔÂ‚Ó Ï˘ „ÂÒÈÓ ‡Ï‡ .ÔÓÊ·Â ·Á¯Ó· ˙ÈχȯËÓ ˙ÂÒÒ·˙‰ ˜¯ „ÂÚ ‰ȇ ԇΠ˙ÂÒÒ·˙‰‰ ͇ .Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ ÌÂÒÁÓ‰ ÏeÓ¯ƒ ÏÚ ¯Â·È„‰ .89 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ ̈ÚÓ ˙Ú·Â ‰ȇ ÁÂÂ„Ï ‰Èˆ·ÈËÂÓ‰ ÌÁÏ ˙È· ÌÂÒÁÓÓ Âχ ˙ÂÁ„ ˙ӂ„ ÌÈÁÂÂÈ„· ˘È ÌÓ‡ .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙„ÓÚ Ï˘ ˙È·È˘‡‰ ‰¯ÈˆÈ‰ ˙‡ ÂÎȯˆ‰˘ .ω˙‰Ï ¯ÂÓ‡ ‰È‰ ‡Â‰ ·˘ ÔȘ˙‰ ÔÙ‡‰ ˙ÓÂÚÏ ÌÂÒÁÓ‰ ÌÈÁÂÂÈ„ .Ô· .È˯˜˜‰ ·ˆÓ‰ È„È ÏÚ È¯Âȯه ·˙ÎÂÓ ÌÂÒÁÓ· ¯„Ò· ÌȘÒÂÚ‰ .Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ‰¯Ù‰Î ̉· ‰·ÂÓ Âȇ ÌÂÒÁÓ‰ ÍÎÈÙÏ .ÔÎ ÏÚ ¯˙È Ì‰ÈÏÚ˘ ÌÈÁÂÂÈ„· ̇ .ÌÈÈËÒÏÙ‰ Ï˘ ‰ÚÂ˙‰ ˘ÙÂÁ ˙‡ ÚÂÓ˘ ÂÓˆÚ ÌÂÒÁÓ‰ Âȇ Ì„‡ ÁÂη ¯ÂÒÁÓ ."ÂÎ ÏÚ ·˘Â‰ ¯„Ò‰" :˙È˙¯Â˜È· ‰ÓÈ ÏÎ ÂÓÓ ˙¯„Ú ˙ÓÂÚ¯˙ Ôȇ ¯·Î .˙ȯÒÂÓ ‰ÚËÓ ‡ÂÙ‡ .(2007 Ï·¯‡) ‰ÈÈÒÂÏ·· ‰ËÈÏ˘Ï ˙ÒÒÂ·Ó ‰ËÈ˘Ï ÈË˜Ë ÈÚˆÓ‡Ó ÂÎÙ‰˘ .ÌÓˆÚ ÌÈÁÂÂÈ„‰ ÍÂ˙· ÂÊ ‰„ÓÚ Ï˘ .ȈÓÏ Èˆ¯ ·ˆÓ ÔÈ· ¯ÚÙÓ ˙ÂÚ·Â Ô‰ Ì‚ Ï˘ ÂÓÂȘ ‡Ï‡ .„·Ï· ÚÓ˙˘Ó ÔÙ‡· ˙Èχ¯˘È‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ χ ÔÚÂÓÓ Âȇ ÌÂÒÁÓ· ÏÚÙÂÓ‰ Ì„‡‰ ÁÂÎ ˙ÂÓη ÔÂÈ„‰ .˙ÂÏÈÚÈ Ï˘ ‡·ˆ· ¯·„· ÌÈÚ‚Â‰ ÌÈӯ‚‰ χ ÌÈÚÂÓÓ ˙ÂȯËÈÓ‰ ˙Â˘È¯„ ÌÈÁÒÓ‰ ˙ÂÁ„‰ ÔÙ‡· ˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ ¯·Î ÌÂÒÁÓ· ¯„Ò· ÌȘÒÂÚ˘ ˙ÂÁ„‰ ÂÏȇ .˙È˙‡ ‰ÚËÎ „˜Ù˙Ó‰ ˙Ó‡ Ï˘ ÁÈ˘ ÏÚ ¯ÂӇΠÌÈÒÒ·Ӊ .˙ÓÂÈÓ‰ ‰Ùˆ‰ ÈÂ‚ÓÏ ˙˜˜Ê ‰ȇ ˘‡¯Ó ‰ÎÂÓ ¯·Î ‡È‰ ÈÎ ‰‡¯ .˙¯ȄÒ ˙ÂÈ·˜Ú .̄˜ È˙„ ̉·˘ ÁÂÂÈ„‰ È‚ÂÒ ˙ÓÂÚÏ .˘¯ÂÙÓ ÌȘÒÂÚ˘ ˙ÂÁ„‰ .

1.¯„‚È ÌÂÒÁÓ ˙ÚÂ˙ Ï˘ ‰‡ÁÓ‰ ˙˜È˘¯Ù· ˙ÂÈχ„‰ Ï˘ ‰ÁÂÎ :Ï·‚‰ ÏÚ ‰‡ÁÓ" .‰Ï‡È„ .2008) online/1/ART1/687/983.Ë·Á· .2008 .ÂÈÏÚ ÍÓ˙ÒÓ Âȇ˘ ÔÈ·Â Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ÁÈ˘ ÏÚ .ÏÎÈÓ .‰ÈÙÂÒÂÏÈÙÏ ¯ÙÒ‰ ˙È· ÌÈÈχ¯˘È Ì„‡ ˙ÂÈÂÎÊ È‚¯‡ Ï˘ Á˜ÙÓ‰ ÌË·Ó· È˙¯Â˜È· ÔÂÈÚ :ÌÈÈÈÚ Á˜ÙÏ" .2008 .ÂÓˆÚ ÌÂÒÁÓÏ ÈË¯‰ȇ ÌÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÈÏÓ¯Â‰ „˜Ù˙‰ ÔÊίӷ˘ „ÂÚ Ìȇ¯ Ôȇ Ì„‡‰ ÁÂÎ ˙·ˆÓ ˜Â„È·‰ ˙„ÓÚ ¯ÙÒÓ .È˙¯ .2007 .ÔÏȇ-¯· ˙ËÈÒ¯·È‡ .˙Â˘¯ÙÏ .‰¯˜·Ï ˙¯Â˜È·Ó ÌÈÎÙ‰ ÌÈÁÂÂÈ„‰Â ¯ÚÙ Ï˘ ‰¯ÈˆÈ‰ ̈ÚÓ ÈËÈÏÂÙ ÈÙ‡ ‡˘Â .‰Ê‰ ÔÂȂȉ‰ ˙‡ ÌÈ·È˙ÎÓ‰ ˙Â¯˜Ú‰Ó ÌÈ‚¯ÂÁ˘ ÌÈ‚˘ÂÓ ˙‡ ÌÈÏ·˜Ó ̉˘ ‰„·ÂÚ‰ ̈ÚÓ ˙˜Á˘ Âʉ ˙ÂÈËÈÏÂÙ‰ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ Ï˘ ÔȘ˙‰ „˜Ù˙· ÁÂÂÈ„‰ ˙¯ˆ ˙‡ ‰·Ó‰ ÔÂȂȉ‰ .Í·ÒÓ .‚¯Â·ÊÈ‚ ˙ÈÎÂ˙‰ .‰¯ÈÓÚ ."‰„‚‰ È˘È·Î ˙‡ ‰˜Â¯ ÌȯÂÒȇ ÌȈ Ï˘ ‰¯‚˘" ."ÌÂÒÁÓ Ïη ÛȘ˘Ó :‚ÈˆÓ Ï"‰ˆ" .ÌÈÈÁÎÂ‰ ‰ËÈÏ˘‰ ÈهϠ˙ÂÁÂΉ ͯÚÓÏ ˙ÈÙÂÏÁ ˙¯˘Ù‡ ‰·ÂÁ· ˙Ùˆ ‰ȇ Âʉ ÒÒ·˙Ó ‡Â‰˘ ÔÈ· ."ÏÂÙÈË·Â ‰¯·Á· ÍÈω˙Î ˙Â„Ú Z „Ú ˙ÂȉÏ" .1.¯ÈÓ‡ .˙È„Â‰È .2008 .216y214 :(·È·‡) 30 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ .¯Â˘„ ˙„Â·Ú .‰¯È‚҉ ‰ÁÈ˙Ù‰ ˙ÂÚ˘ ÏÚ Âχ ."ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ·Á¯Ó· ˙e„≈Ú¿Â ÔÓÊ :˜„ Ô·Ï Â˜" .ı¯‡‰ .2007 .ÔÓχ .Ì‰Ï˘ ‡ˆÂÓ‰ ˙„˜Î ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙‡ ‰ÁÓ˘ ¯„Ò‰ ˙ÂÁ„· ÌÈÂÈ„Ï „Ú·Ó .2008 ."˙ÂÏ·‚ ‡ÏÏ ÌÊȯËÈÓ‰· ‰˜ÈËÈÏÂÙ ‰˜È˙‡ .ÒÂÙ„· ."ÌÈÈÁ‰ ˙¯˜Ù‰Â ÔÂÒ‡‰ ωÈ :˙ÂȯÒÂÓ ˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË" .2007 .ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ͯÚÓ ˙‡ ‰·Ó‰ ÔÂȂȉ‰ ÔÈ·Â ÁÂÂÈ„‰ ˙‡ ‰ÁÓ˘ ÔÂȂȉ‰ ÔÈ· ÂÈÏÚ ¯˘‚Ï Ôȇ˘ „‚ÂÓ Û‡Â ¯Ê ‡Â‰˘ ÁÈ˘ ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ·È·Ò ÌȯˆÈÈÓ ÂÏω ÌÈÁÂÂÈ„‰ ."‰¯ˆ˜· ˘Ë ÌÂÒÁÓ ˙„ÏÂ˙" .‰Á .23y11 :31 ÌÈÈÙχ .7.19.È„Ú .ÏÂÂÚ ‰ÏÊ‚ Ï˘ ˙‡ÏÎÓÎ :Ì¯Â˘‡Ï ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙‡ ‰ÈÙ¯‚ÂÈÏ·È· .2007 .Ï·¯‡ .2007 .NRG ."˙È·¯ÚÓ‰ ‰„‚· ‰ÚÂ˙‰ ¯Ë˘Ó ÌÈÓÂÒÁÓ‰ ˙ίÚÓ" .˙‰˙‰· ÈËÈÏÂÙ ÔÂÒ‡ :ÔÈËÒÏÙ-χ¯˘È http://www.103y67 ¯˜ÁÓ‰ ˙ˆÂ·˜ ˙¯‚ÒÓ· ‰‡ˆ¯‰ .org/HistoryHeb .‰Ï‡È¯‡ .‰ÈÒ‰¯Ù· ÁÂÂÈ„‰ .‰ÏÂÚÙ· ˙„Ú" .il/ .˙˘˜ .2008 .2007 .1.(30.¯Â˘„ ˙„Â·Ú .(y1967) ¯‰Ï Ìȉ ÔÈ· ‰È˯˜ÂÓ„Â ˘Â·ÈÎ :„Á‡ Âȇ˘ ‰Ê ¯Ë˘Ó .˙¯Á‡ ÌÈÏÈÓ· .ȇÏÂʇ .99y77 :(Û¯ÂÁ) 31 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ .¯ÈÙ‡ È„Ú .(ÌÒ¯ÂÙ ‡Ï) 2007 ÈÂÈ· 29 .ÌÈÏ˘Â¯È· ¯ÈÏ Ô ÔÂÎÓ .ÈÂÚ·‚ .(20.nrg.¯È‡Ó .Ò‰ .˙È˙¯Â˜È· ‰˜È˘¯ÙÎ ˙ÂÚË Ï˘ ͯÚÓÏ ˙ÈÙˆ‰ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙‡ ÌÈÙÈÙÎÓ ÂÓˆÚ ÌÂÒÁÓ‰ ˙‡ ‰·ƒ‰˘ ÔÂÈ‚È‰Ï ÌȘÒÂÚ‰ ÌÈÁÂÂÈ„· .90 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ ."ÌÈ‚¯‡‰ ˙ÂÁ„· ˙È˘¯Ù ‰‡È¯˜ ˙ÂÚˆÓ‡· ÌÈÁˢ· ÌÈÏÚÂÙ‰ .¯ÈÙ‡ .html .˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ .24.ÏË .·È·‡-Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡ .2003 .2008) .co.‚ÈÏÒ¯ :·È·‡-Ï˙ :(·È·‡) 22 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ ."Watch http://machsomwatch.

” Signs: Journal of Women in Culture and Society 32(4): 973y996. Maia Carter. 1989. New York: Zed Books. June 2007. Los Angeles: Semiotext(e). “IDF Expands Humanitarian Officers Program. 2006. Deutsch-Nadir. Yehudit Kirstein. 2008. 17(1): 21y40.” http:// truman. March. Adi. “(En)Gendering Checkpoints: Checkpoint Watch and the Repercussions of Intervention. Desivilya. 2006.. Olsen. “Between the Lines: The Story of Machsom Watch. Paul Rock. UK: Willan Publishing. Ben-Ari.” Organization Studies 29(6): 887y908. Christine Chinkin and Conor Gearty (eds. 1995. 2004. “The Case of Checkpoint Watch: A Study of Organizational Practices in a Women’s Human Rights Organization. 2007. Naaman. 2007. Meirav Maymon. Keshet. James S.6. The Voice of the People: Public Opinion and Democracy. April 20. “The Politics of ‘Catastrophization’. Fearless Speech. Michel. 2003. Halperin. Daphna. Fishkin. . 2007. “The Israeli Human Rights Movement: Lessons from South Africa. Helena Syna.huji. Foucault. 2007. Hagar. James G. Kotef. 2001. Sharon.” in David Downes. “Capitalizing on Women’s Traditional Roles in Israeli Peace Activism: A Comparison between Women in Black and Checkpoint Watch. New York: Free Press. 20. New Haven: Yale University Press. 2004. Ophir. Golan-Agnon.2003. Crime. “From Checkpoints to Flow-points: Sites of Friction between the Israel Defense Forces and Palestinians. Social Control and Human Rights: From Moral Panics to States of Denial: Essays in Honour of Stanley Cohen. “The Silenced Outcry: A Feminist Perspective from the Israeli Checkpoints in Palestine.91 34 ˙¯Â˜È·Â ‰È¯Â‡È˙ Azoulay. Eyal. 2005. Joel. Irit.il/upload/GPP31website.ac. Ariella.” Journal of Humanistic Psychology 47: 333y339. Leyden.). The Israeli Occupation in a Global Perspective. Nir Gazit and Ron Shatzberg. Rediscovering Institutions: The Organizational Basis of Politics. 270y293.” NWSA Journal 18(3): 168y180. 2008. Rule and Governmentality in Zones of Emergency.pdf. and Adi Ophir. pp. Uffculme. Narrating Checkpoints: The Case of Machsom Watch.” Jerusalem Post. The Van Leer Jerusalem Institute.. The Van Leer Jerusalem Institute. Dorit.” a paper presented at the conference on the Politics of Humanitarianism in the Occupied Palestinian Territories. “Negotiating Boundaries. 2005.” Critique: Critical Middle Eastern Studies.” Masters Thesis. Tufts University. and Merav Amir. Checkpoint Watch: Testimonies from Occupied Palestine. Hallward. “The Ruling Apparatus of Control in the Occupied Territories. and Johan P. and Dalit Yassour-Borochowitz.” a paper presented at the International Workshop on Power.

” Current History 92 (574): 198y202. Shamir.2008). “Human Rights Organizations and the Political Imagination: How the West and Africa have Diverged. 1983. Cynthia D. Alex de. 2003.” http://www. and Ralph Wahrman. Ca: Sage.1. Waal.. and Rakiya de Omaar. 278y298. Myers.edu/˜erkan/blog/archives/bor6. “Bringing the Men Back In: Sex Differentiation and the Devaluation of Women’s Work.doc (25.” Journal of Human Rights 2(4): 475y494. Thousand Oaks.” in Kristen A.rice. Ronen.). Waal. Barbara F. 1993.92 ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÏÂÚÙÎ "Watch ÌÂÒÁÓ" Ï˘ ÁÂÂÈ„‰ ˙˜È˘¯Ù | ¯ÈÓ‡ ·¯ÈÓ Pugh. 1998. Feminist Foundations: Toward Transforming Sociology. 2006. Meredith D. “Doing Harm by Doing Good? The International Relief Effort in Somalia. . Alex de. Reskin. Risman (eds. “Neutralizing Sexism in Mixed-Sex Groups: Do Women Have to Be Better than Men?” American Journal of Sociology 88(4): 746y762. “On the Impossibility of Borders or Occupation as Disorientation. pp. Anderson and Barbara J. frazer..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful