You are on page 1of 39

HAJNCZY PTER A HALL KILOVAGOLT PERZSIBL REGNY SZPIRODALMI KNYVKIAD BUDAPEST

Hajnczy Pter, 1979

A HALL KILOVAGOLT PERZSIBL Mert ne gondold hogy annyi vagy, amennyi ltszol magadnak, mert mint ltsodbl kintt szemed s homlokod, gy nagyobb rszed nedbl, s nem ismered fl sorsod s csillagod tkrben magadat, s nem sejted hogy vletleneid belled fakadnak, s nem tudod hogy messze Napokban tennen erd rng s a plantk flrehajltjk plyd eltt az adamant rudakat. (Babits: Zsoltr frfihangra)

me, a rettenetes res, fehr papr, amire rnom kell, gondolta. Valamivel jobban volt mr; megprblt dolgozni. Jlius kzeptl november vgig rvidebb megszaktsokkal rszeg volt, nem rt egy sort sem. Ezt megelzen valami furcsa, felems kapcsolatba keveredett egy tizenkilenc ves lnnyal, amelyet egy kvlll joggal tlhetett volna eszelsnek, s radsul vrre ment a dolog; fknt a felesge s az vrre; a lny viszonylag srtetlenl kerlt ki ebbl a zrzavarbl. Most rszegsge alatt rt feljegyzseit lapozgatta, s azt a ktszzhetven gpelt oldalt, amelyrl tudta, hogy el kell dobnia, legfeljebb egy-kt bekezds s nhny mondat, amit hasznlni tud. Hrom v munka. Mr nem sajnlkozott az elfecsrelt idn, csak megllaptotta a tnyt. Efflket dobott el: Ht veg Steffl srt s kt liter knny fehr bort hoztam haza, s mintegy szrakozottan kinyitottam kt veg srt, telitltttem kt poharat, az egyiket a felesgem el tettem az asztalra. . megitta a srt, s mint mindig, jzen itta meg, olyan ember mdjra, aki valamilyen, termszettl fogva a szervezetben rejl jelzmszer jvoltbl kizrlag annyit iszik, amennyi csakugyan jlesik neki; teht nem kell megllnia, hogy akr egyetlen pohrral is tbbet igyon az elgnl. szintn irigyeltem .-t s minden embertrsamat, akiknek nem okoz gondot, hogy isznak-e vagy sem. Ami engem illet: az els pohrtl rgok be s vltozok ms emberr. Most egy pillanatig abban remnykedtem, hogy a felesgem vltozik meg ettl a pohr srtl, s megrt engem, ami szmomra annyit jelent, hogy pillanatnyi hangulatom szerint rt meg s fogad el minden felttel nlkl. Valban rdekes, tltttem az res poharakba, hogy az iszkossg felli vlekedseket tbbnyire thatja valami sajtos sznezet, ami elnz humorral teltett leginkbb, mintha a lerszegeds holmi csnytevs vagy kedlyes frfiszrakozs lenne, nem pedig kn, gytrelem s rettegs, s ami taln a legfurcsbb: ezt a kedlyesked hangvtelt maguk az alkoholistk sztjk s poljk, akikbl valami klns kielglst vlt ki a szenvedseikre val aprlkos visszaemlkezs, miutn szerencssen elmltak. Emlkszel, szltottam meg gondolatban .-t, emlkszel, amikor egyvgtben tizenkt rt zuhantam, s mintha kt rszre szakadtam volna, ki akartam ugrani a harmadik emeletrl az ablakon, hogy ne zuhanjak tbb, s le-fl jrtam a szobban, gondosan elkerlve az ablakot? jjel tizenkt ra eltt nhny perccel bredtem fel, vasrnap volt mg, aznap alaposan bergtam, de nem brtam aludni tbbet kt rnl. Akkoriban mr hetekig bajoskodtl, virrasztottl velem, hosszadalmas knyrgsek utn mikzben a homlokomrl, az arcomrl folyt az alkoholvertk mindig hoztl mg egy utols veg bort, de akkor jszaka elfradtl mr. Mikor lefekdtem, azt mondtad, keltselek fel, ha rosszul rzem magam. Csakugyan felbresztettelek, s krtelek, hogy segts rajtam valahogy, mert elmondhatatlanul rosszul vagyok. Hoztl egy pohr bort. Pontosabban: egy hromnegyed pohrral; azt hitted, ennyi alkohol segthet valamit. Megittam a bort, s reztem, ahogy rohamos gyorsasggal rl ki a sejtjeimbl az letet fenntart szesz, s percrl percre rosszabbul lettem. Mondom: tizenkett eltt pr perccel bredtem, megittam a bort, s te elaludtl a kimerltsgtl. Az rt nztem. Elkpzelhetetlennek tnt, hogy megrem, amg a nagymutat elri a tizenkettest. Zuhantam. A karom s a nyelvem mintha meg akart volna bnulni. s csakugyan nem lett volna csodlatos, ha megbnulok vagy delirlok; az utbbira adott bizonyos eslyt az orvos, mikor tizenkt ra elteltvel injekcit kaptam. Kimentem a frdszobba, vgignztem, vgigtapogattam az vegpolcon sorakoz sznes kis vegeket, de te gondosan eldugtad ellem a klnis s a borotvaszeszes veget, mivel a szksgben klnit s borotvaszeszt is ittam kt nappal ezeltt. Aztn futva, verejtkezve kisiettem a frdszobbl, tgettem a szobn, rpillantottam az rra, s futottam vissza a frdszobba, s nzegettem, tapogattam a polcon klni s borotvaszesz utn, tvenedszer, ezredszer is. Mintha valami azt makogta volna bennem, hogy amg jrni, mozogni tudok, nem trtnhet meg a legrosszabb. Aludtl, s n nem mertelek felkelteni, pedig tudtam, hogy eldugtl ellem egy veg bort, nem mertem megrinteni a vllad, hogy odaadd az veget, rettegtem a kudarctl, hogy nem rted meg, mennyire szksgem van r. Jobban fltem ettl a kudarctl, mint a szntelen zuhanstl, s attl, hogy megbnulok s meghalok. gy ht hajztam tovbb oda-vissza a szoba s a frdszoba kztt, eszels remnytl sarkallva, hogy az ezerszer tkutatott vegpolcon

egy fogkrmes tubus s egy doboz szemfestk kztt mgis megtallom a Givenchy klnit s a borotvaszeszt Meg kellett volna rezned, mennyire szenvedek, mert taln ppen ez volt szenvedsem clja, hogy megrtsd, s ne legyek egyedl, a rszvted hinyzott, hogy helyeseld a szenvedsemet, hogy tan legyl eltte. Let four captains Bear Hamlet, like a soldier, to the stage; For he provd most royally: and, for his passage, The soldiers music and the rites of war Speak loudly for him. Take up the bodies: such a sight as this Becomes the field, but here shows much amiss. Go, bid the soldiers shoot.* Egy eszels hang Fortinbras szavait hadarta flembe egyre gyorsabban, mintha tomptani akarta volna a msik hadar hangot, amely arra buzdtott: ugorjak ki az ablakon, de lehet, hogy nem akart semmi mst, mint nyomorsgomat gnyolni s csfolni. Aztn valamikor, vek mlva, kihajnalodott, s valamivel jobban lettem, illetve valamivel kevsb voltam rosszul, mint az jszaka. Az orvos aznap fl tizenketttl rendelt, addig vrnom kellett az injekcira. Amikor flbredtl, emlkezz, knyrgtem neked, hogy adj egy kis bort mr kiegyeztem volna fl liter borban is , megprbltam megmagyarzni, hogy a szenveds, amelyet az alkoholhsg okoz, jval tbb ermet emszti fel, mint amennyi krt egy-kt pohr bor okozna, de te szilrdan kitartottl elveid mellett, termszetesen az n egszsgem rdekben A tnyek a te igazadat ltszottak bizonytani: kibrtam a tizenkt rs zuhanst s szdlst, a hallflelmet, kitartottam s megkaptam az injekcit. Aztn jszaka mr csakugyan jobban lettem. Taln Rkoscsaba? Akkoriban nem rsbl lt, hanem segdmunks volt nem emlkezett r, hnyas szm ptipari Vllalatnl kmvesek mellett, s albrletben lakott egy regasszonynl, Rkoscsaba szln, egy ftetlen konyhban. Kemny tl volt, s reggel az klvel trte be a jeget a lavrban, mikor mosakodni akart. (Furcsa volt r gondolnia, hogy . akkor tizenhrom ves volt, most pedig minden reggel beveteti vele az Anticolt, amelyre nem tancsos szeszt inni. Nmi nirnival gondolt arra, hogy ezt a folyamatot egy szakorvos eladsa rvn krlbell pontosan kpes eladni: A mj bontja le az alkoholt a szervezetben. Egyik szakasza az acetaldehyd kpzds. Acetaldehyd dehidrogenase nev enzim ezt azonnal tovbb bontja norml krlmnyek kztt. Az Anticol ezt az enzimet bntja, teht nem tudja az aldehydet tovbb bontani, gy acetaldehyd gylik ssze a szervezetben, ez okozza a mrgezsi tneteket. Vrnyomsess, brcapillrisok kitgulsa, izzads, remegs, szapora szvmkds, leeshet annyira a vrnyoms, hogy a beteg shock-ba kerl.) Rviden: elmeneklt otthonrl, egy elpusztult s az egykori nagyvonal letmd emlkeit rz H csaldtl, tizennyolc ves korban felesgl vett egy nla ht vvel idsebb kurvt, a hzassg rvidesen elrohadt, s most itt l ennl a hetvennyolc ves regasszonynl, akinek rajta kvl egy bds, nylt sebekkel bortott papagj a trsasga. Neki viszont semmifle kapcsolata nem volt senkivel. Az egykori jtsztrsak kzl a legtbb egyetemre jrt, s nem bartkozott volna egy albrletben lak segdmunkssal, aki
* Ngy szzados Emelje Hamletet, mint katont, A ravatalra: mert belle, ha Megri, nagy kirly vlt volna mg. Utjn kvesse harci tisztelet, Harsogjon a zene. Vegyk fl tetemt. Ily ltoms Szp a mezn, de itt szemllve ms. Menj, ljjenek sort! (Hamlet, Arany Jnos fordtsa)

csapnival irodalmi ksrleteit leszmtva, semmit sem tett, hogy legyen belle valaki; esti tagozaton megkezdett gimnziumi tanulmnyait nem folytatta. Viszont sokat olvasott, knyes zlssel, j irodalmat. Nem volt kivel beszlnie; nem trsaloghatott Kleistrl vagy Martinovicsrl az csokkal, kmvesekkel, vzvezetk-szerelkkel, burkolkkal. Amazok persze t tartottk gyefogyottnak s ktbalkezesnek; igaz, csakugyan nem volt j munks. Nem fogadtk maguk kz, ppen csak eltrtk a kocsmban fjront utn vagy brfizetskor. . ma reggel elfelejtette bevetetni vele az Anticolt. s tegnap is. vatosan latolgatta a gondolatot: Csak egyetlen veg bort. Nem kzrtben kaphatt, amely vegyszerekkel s vzzel kevert alkohol, hanem tjjelleg bort. (A megfelel boroz mr nyitva volt, s kb. hat-ht perc jrsnyira esett a lakstl.) sszefutott a szjban a nyl, knykre tmaszkodott az rasztaln, s cigarettra gyjtott. Ugyanakkor egsz teste libabrs lett a rmlettl, hogy megint inni kezd; elriasztand a ksrtst, megprblt visszaemlkezni a szdlsre s a tizenkt rs zuhansra. Ha ma inna is egy keveset, alkudozott magval, holnap semmikppen nem tlt r, s beveszi az Anticolt. Akkor nem lesz szdls s zuhans. Nemcsak egyszeren inni fog, hanem dolgozni a pohara mellett klnben is: szikvzzel inn a bort ; ha nem is az rkkvalsgnak sznt szveget, de nmi szalon-spiccel rtkkel br jegyzeteket kszthet Frdkpenyben volt, aztn lassan ltzni kezdett, mint aki abban remnykedik, sejtjei taln megvltoztatjk elhatrozsukat, s nem kvnjk vagy kevsb kvnjk a bort. A sejtek azonban szntelen s egyre ersebben kveteltk jogaikat. A frfi szinte futva tette meg az utat a borozig, grcssen szorongatta piros hlszatyrt, mg mindig remnykedve, hogy visszafordul vagy csak cigarettt vesz, de vgl belpett a helyisgbe, s megdobban szvvel mregetni kezdte a hrom, borral teli porcelntgelyt a mrpulton. Badacsonyi szrkebartot vlasztott, s egy literrel tltetett be a magval hozott vegbe. Most mr szikvzzel kevert bor mellett folytatta feljegyzseit. Taln futja belle egy elbeszlsre, gondolta. Igen, taln Rkoscsaba, a tl a ftetlen konyhban, aztn a Geodziai Intzet s Krisztina. A dolgok gy alakultak, hogy egy kocsmai ismeretsg rvn kerlt a Geodziai Intzetbe figurnsknt; a munka knny volt, s amolyan fizetett nyaralsnak szmtott a kmvesek mellett vgzett robot utn. Tbbnyire mr pnteken hazajhetett Pestre, s csak htf dlre kellett munkra jelentkeznie. (Apja akkoriban nem lt mr, s a htvgeken knytelen-kelletlen az anyjnl jszakzott, aki nem tudta megbocstani, hogy abbahagyta iskolai tanulmnyait s nem vitte semmire az letben.) Szabad idejt Pesten egyik munkatrsval tlttte strandokon s kocsmkban ha bartsgot nem is, de sajtos rokonszenvet reztek egyms irnt, mert a strandokon mindketten nket akartak felszedni , tbbnyire olyan strandokon, ahol srt is mrtek, s viszonylag olcsn meleg telt ehettek. A Gellrt strandjn trtnt, a hullmmedencben. Munkatrsa a vllra csapott, hangosan felnevetett s megszortotta a karjt: forduljon htra. Milyen j alakja van a bartodnak! Mutasd be nekem! A vidman cseng lenyhang ahogy errl ksbb megbizonyosodott szndkkal volt hangosabb a kelletnl, hadd hallja meg is, amit a munkatrsnak mondott. Htrafordult, s megpillantotta a lnyt, aki kacagva nyjtotta fel a kezt. V Krisztina. is elmotyogta a nevt, zavartan megszortotta a lny kezt, s nem akarta elhinni, hogy megeshetett vele ez a csoda. A lny kiss tmzsi, de arnyos, j alak volt; ktsgtelenl az arca volt a legszebb. rzki arca volt, szemita jelleg s kiss res. A fi munkatrsa bcst vett tlk; a tovbbi esemnyek a lny kezdemnyezsre, mondhatni megfontolt terv szerint trtntek. Elszr is, mintha ennl mi sem lenne termszetesebb, kzenfogta, s felvezette a lpcskn a melegviz medenck fel, ahol bemutatta a nagynnjnek. Nzd csak, Klrika, milyen szp, magas, szke fit fogtam!

Krisztina, te mindig ilyen dolgokat mvelsz, mondta a nagynni, kiss restelked mosollyal, ami az ismeretlen finak szlt; a feszlyezett hangulatot Krisztina tl hangos, les kacagsa trte meg. Mi most elmegynk, Isten veled, Klrika, vigyzz magadra! Mg lefel mentek a lpcsn, a fi megprblta valamikpp sszegezni s tisztzni az esemnyeket. A lny szabados viselkedse s nylt, ders, res arca holmi knny kalandot grt, de a knny kaland lehetsgnek ellentmondani ltszott, hogy bemutattatott a nagynninek. Egybknt a nagynni arca is jellegzetesen szemita volt, s a fi fejben megfordult a gondolat, hogy a zsid emberek taln termszetesebben s szintbben viselkednek, mint msok. Olvasmnyai alapjn eddig az oroszokat tartotta ilyen nyltszveknek, szemben az ugyancsak knyvlmnyek alapjn tartzkodbbnak vlt angolokkal. Persze tudta, hogy ezek sztereotip s tudkos vlekedsek; a valsg nyilvnvalan bonyolultabb s rnyaltabb; legfbb gondja viszont nem holmi elvont fejtegets volt, hanem az, hogy jelenlegi helyzett, Krisztinhoz val viszonyt tisztzza, bemrje valamikpp. Szksgt rezte, hogy vgre is kezdemnyezzen, javasoljon valamit, mivel eddig ezt kizrlag Krisztina tette. A porladsi id 25 v. Tolakodan villant el a kp: az I-i temet ravatalozjnak falra erstett zomnctbln olvashat fekete bets figyelmeztet felirat. vekkel ezeltt keveredett abba a temetbe, flrszegen, s odallt egy gyszol csoporthoz, mintha hozzjuk tartoznk. A ravatalozn ott llt az urna, majd egy szzkilencven centi magas, szznegyven kils pap bukkant el hirtelen, megllt a ravataloz ajtajnl, s gyors, monoton hangon darlni kezdte: Testvreim-akik-egytt-vagyunkebben-a-nehz-percben-szolgljon-vigaszotokra-a-gondolat-hogy-Isten-akarata-teljesttetett. A pap szavait ezutn mr csak flig-meddig rtette meg, s nem is trekedett arra, hogy megjegyezze. Az alumnium kandelberen kkessrgn gett a ktszz forintos ldozati lng; errl a gyszolk egyms kzti hangos suttogsaibl rteslt. Igyekezett elhessenteni a helyzethez csppet sem ill jelenetet. A teraszon megebdelhetnnk, gondolta. Javaslatt kimondta fennhangon is. Ugyan! Mikor olyan finomat ettem ebdre! Vese-velt! Krisztina szmra, gy ltszott, nem brt tlzott jelentsggel, hogy ebdelt-e. Ha mr hes marad, rgyjt egy cigarettra s megiszik egy kors srt. Kiderlt azonban, hogy Krisztina trsasgban tilos a dohnyzs s brmilyen szeszesital fogyasztsa; maga ugyan ritka alkalmakkor iszik egy fldeci bort vzzel, ebd utn, de azt, aki ennl tbbet s rendszeresen iszik, alkoholistnak tartja. Az az igazsg, mondta, hogy az apja is dohnyzik, s nincsenek vele beszl viszonyban, sem az desanyja, sem , s termszetesen a nagynni sem; az apja egybknt szoba-konyhs laksuk konyhjban lakik, s mg nem is ksznnek egymsnak. A fit valamikppen megnyugtatta, hogy alig flrs ismeretsg utn Krisztina beavatja a csaldi gyeibe, s azt is megtudta, amg a kis, vrs salakkal bortott fociplya mellett lv fves trsg fel lpkedtek: a lny a jogi egyetem msodves hallgatja, eddig minden vizsgjt s szigorlatt jeles eredmnnyel tette le, s br termszetesen sokat kell tanulnia, kedvenc szrakozsa szombat estnknt nha htkznap is a tnc. Lefekdtek a fre a napozk kz, s Krisztina most a fit kezdte faggatni, kedves, cseveg, de hatrozott hangon, mint aki tisztn akarja ltni a dolgokat. A fi elmondta, hol dolgozik s milyen munkakrben, azonban gyorsan tcsapott ri tervei rszletezsbe, knyvekrl, nyomorg rkrl beszlt, s arrl, hogy nagyon is tisztban van azzal, mennyi nehzsget s akadlyt kell lekzdenie, mg netn maga is r lesz. Mirt suttogsz gy, mint aki trippert kapott?! Krisztina azonban egyltaln nem suttogott, s minden bizonnyal nem volt trippere s ms nemi betegsge sem. Ottfelejtettem valamit az ltzszekrnyben, mondta Krisztinnak, azonnal jvk. Nem felejtett a szekrnyben semmit, amire szksge lett volna a lnynak, gy emlkezett, napolajat emltett , egyszeren meg akart inni egy kors srt, s nyugodtan elszvni egy vagy kt cigarettt. A cigaretta elnyomja az alkohol szagt, mentegette magt gondolatban Krisztina eltt, s lelkiismeret-furdalst rzett, hogy becsapja a lnyt. Msfell viszont jogosnak tetszett a vdekezs: egy, vgtre is idegen lny eltt nem fogja egycsapsra megvltoztatni eddigi letmdjt.

Felkerekedett ht s a lny nem lthatta, hov megy elindult a strand vendglje fel, ahol a sntspultnl, amgy csak llva, megissza a srt, s cigarettra gyjt. Mr hromnegyedig kiitta a bort az vegbl. .-t vrta minden sejtjvel, ugyanakkor az is megfordult a fejben, hogy j lenne meginni mg egy veg bort, termszetesen svnyi anyagokat bsgesen tartalmaz, gygyt hats szikvzzel, amelyhez kpest a bor csak amolyan ksr s tulajdonkppen a szervezetre rtalmatlan folyadk Mert: nem holmi kotyvalkrl vagy lrrl van sz, de igenis nemes borrl, s az mrtkkel fogyasztva mindenkpp ldsos hatssal van arra, aki, fogyasztja. Most mr klnsebb, nmagval val tusakods nlkl leballagott a borozba, ott kt liter szrkebartot, majd a sarki kzrtben kt veg szikvizet vsrolt. Termszetesen nem iszom meg a kt veg bort, gondolta, csupn a jelenltre van szksgem, s egyltaln: a badacsonyi szrkebartot az egszsgre hasznos, svnyi anyagokban gazdag szikvzzel iszom. Megprblta hzni, halogatni az idt; nem akarta az egyik palackbl tstnt kihzni a dugt. Figyelmt elterelend, bekapcsolta a rdit, amely tnczent sugrzott: Kk az g s zld a f, s egyszer az let, az egyszeren nem lehet, hogy elvesztselek. Hallgatta a tnczent, s merev tekintettel nzte a kt, selyempaprba burkolt palackot. Az egyik szikvizet kinyitotta, s ivott egy pohrral az svnyi anyagokban gazdag folyadkbl. Aztn vgl is ksztett magnak egy frccst, s egsz testben megrndulva, undorodva megitta. Igyekezett gondolatait msfel terelni a borrl. Visszaemlkezett egy rkoscsabai kmves ngyilkossgra. Eljtszott a gondolattal: milyen mdon lehet egy kmves ngyilkos. (Termszetesen pontosan tudta az esemnyeket, de ez a jtk segtette, hogy ne gondoljon a szobban lv kt veg borra.) Kitallt emberekt, akiknek ezt a krdst feltehette volna. Beugrik a meszesgdrbe, vagy leveti magt a hrom emelet magas llvnyrl. nmagt is megkrdezte, s gy tett, mint aki nem tudja a megoldst. Egybknt az a kmves a sajt hzt ptette, s munka kzben lett ngyilkos. Vgtre is engedlyezheti magnak, hogy kitallja a kmves mdszert. Kt szzas tz centimter hossz szget vert a koponyjba, a mesteremberekre jellemz szaktudssal; valsznleg az egyik szget a szjban tartotta a fogai kzt, mg a msikat komtos tsekkel a homlokba kalaplta. De amit nem tudhatott, ugyanakkor fontosnak rzett: valami szerszmosbdban vagy kint a szabadban ttte-e a kt szget a fejbe? Ngy napig lt mg! s az g! s az g! Sttt-e a Nap akkor, hajnal volt-e valami sugallatfle, egy mindentud kis man azt duruzsolta a flbe, hogy igenis hajnalban trtnt a dolog, s a kmves termszetesen egyedl volt teht, igen, hajnal volt, az gen furcsa, kkesfehr, dughz alak felhk vonultak valamerre, egy msik lila hsszn felh fel, ahogy a friss, lass, hajnali szl sodorta ket, s az a msik felh taln egy llapotos vnasszonyhoz hasonltott. Ismerte a kmvest, a keze al dolgozott. Amikor errl hallott, ez lett szmra a legiszonybb hallnem. Addig az akasztst tartotta a legflelmetesebbnek, ahogy a kivgzsre tlt nyakn megszorul a hurok, aztn egy taln kristlytiszta pillanat utn a hhr gyakorlott mozdulattal eltri a csigolyt. A fullads! A fulladsos hall! Nemegyszer gondolt r: ha mr arra kerlne a sor, lfegyvert vlasztana. gy vlte, megrtette a hallra tlt foglyokat, akik nem kegyelmi krvnyt nyjtottak be valamilyen illetkes hatsghoz, de krelmeztk az akaszts helyett a golyt. A goly ltali hall frfiasnak tnt, amelyet a hagyomnyok mintegy patinss, mondhatni hangulatoss s kvnatoss varzsoltak, ellenttben a szgyenteljes s megalz ktllel.

De a kt, koponyba kalaplt, tz centimteres szg! Szinte gpiesen bort s szikvizet tlttt a poharba, s felhajtotta a frccst. Egy kmves, aki a sajt hzt ptette. Nyilvn ezt is a mindentud kis man sgta a flbe a felesge tallta meg a frfit. Valsznleg eszmletlen volt, s ott fekdt a kertben a virgz orgonk kzt, vagy a szerszmosbd hajpadljn. s mit tett az asszony, aki gy ltta meg a frjt? Szlt a szomszdnak, hogy ne legyen egyedl? Trdelte a kezeit? Srt? Eltakarta a szemt a kezvel? Rohant egy telefonflke fel, amely taln az egyetlen telefonflke volt a klvrosban, s messze esett a hzuktl? A frfi gy vlte, az asszony nem szlt gyermeket a frjnek. Ha gyermeke vagy gyermekei lettek volna, knnyebb lett volna a dolga. Taln gy szmtgattak, elbb legyen ksz a hz, aztn jhetnek a gyermekek. Az asszony fiatal volt, ezt is pontosan rezte s tudta a frfi; mi volt az az id, amelyen tl mr egy jabb kapcsolatra, netn szerelemre gondolhatott? Ksztett magnak egy frccst, kiitta, aztn az asztalon ll rra nzett. Mg j hrom rt kell vrnia, mg a felesge megjn a munkbl. Az ablakhoz lpett, kinzett a kopasz, tli orgonabokrokra, s rlt annak, hogy nem egy toronyhz hetedik emeletn laknak. Ablak eltt, emeletes hzakban gyakran megfordult a fejben, hogy kitpi az ablakot, s kiugrik rajta. (A metrn sem mert a felesge nlkl utazni, mert akkor az ksrtette meg, hogy a biztonsgi sv peremn llva, egy szles lendlettel a kzeled szerelvny el veti magt.) Ismt tlttt a poharba bort s szikvizet, de nem itta meg, csak nzte a poharat. Ott llt a Gellrt sntspultja eltt, s egy darabig nzte s nem itta meg a kors srt. Egy korsval mr megivott, s attl tartott, hogy Krisztina megrzi az alkohol szagt. Ezt a szagot azonban csak elszvott cigarettkkal lehetett idlegesen elnyomni; Krisztina viszont a dohnyszagot sem kedveli. Knosan kezdte magt rezni, s szorongott, mikzben mereven nzte a srrel teli korst a bdogpulton. Azt mondom majd neki, hogy vcn voltam, gondolta. Gondolt egybre is: a Krisztinval val nem mindennapi ismeretsgre s az esetleges tovbbi fejlemnyekre, amelyek taln valami szerelemhez hasonl kapcsolathoz vezethetnek, s gondolt gynevezett gyakorlati esemnyekre is, mint az elkpzelhet legnagyobbra: a Krisztinval val klnsebb bajoskods nlkli szeretkezsre is. De valjban tl szpnek tlte meg a helyzett. Tlsgosan nagyszernek tnt egy fiatal lny kitrulkoz, forr, meztelen teste, amely az testhez simulhatna nhny ra mlva. Ht hnapja mr, hogy nvel volt. Flt ettl a lnytl, s flt minden ntl, mert ht hnapja mindennap rezte a hinyukat. Nem elssorban a testi szerelem hinyt rezte, hanem azt, hogy legyen valakije, akivel megbeszlheti a bajait, akire munkja kzben gondolhat, akivel elmehet moziba, beszlhet a filmrl, konyak vagy kv mellett egy eszpresszban. Mg attl is flt, hogy visszamenjen a lnyhoz, miutn a srt megitta, flt, szorongott, mint aki egy esetlen szval elronthat mindent Krisztinnl: mindenkppen alkalmazkodni akart hozz, hogy el ne vesztse. Ehelyett viszont srt iszom s cigarettzom, gondolta, s hatrozottan ellenszenvesnek rzem Krisztina elvrsait, pldnak okrt az alkoholfogyasztst s a dohnyzst illeten. (Magnak sem akarta megvallani, hogy nem ezt a lnyt lmodta meg. De jl tudta: nem vlogathat a nk kztt. Nem tetszett neki Krisztina desks beszdmdja, szntelen kacagsa, s a nagynni sem, akihez gy vitetett oda, mint egy nmikpp rdekldsre szmot tart tallt trgy. De abban remnykedett, netn tvedett, mivel nvel hossz ideje nincs semmifle kapcsolata, ellenrzsei nem helytllak. Mirt ne volna Krisztina egy termszettl vidm s kedves lny, mint a tbbi hozz hasonl, akiknek nincs ms dolguk az letben, mint tanulni vagy dolgozni, akiket melenget s v a csaldi fszek melege?) Kiitta a srt, mert mr semmikpp nem hzhatta-halogathatta az idt. Aztn rgyjtott, s gyorsan elszvott kt cigarettt. De hov rejtse a cigarettsdobozt s a gyuft? A szemttartba hajtani nem akarta, mert egyrszt a lny ltta mr azokat a tiltott holmikat, msrszt nem volt kidobni val pnze arra, hogy egy hromnegyedig teli cigarettsdobozt eldobjon,

amikor mindenkppen jat kell vennie egy trafikban, miutn Krisztintl elbcszott. Vagy menjen az ltzbe, nyittassa ki a kabinossal az utcai ruht rz szekrnyt, s tegye oda a cigarettt? De mr gyis elg sokig volt tvol, amely tvolmaradst holmi blgrccsel prblja igazolni majd; msfell gy rezte, minden effle tvolmaradsnak van egy, az illendsg hatrain bell megszabott ideje, amelyet bsgesen kimertett mr. Teht viszi a kezben a cigarettsdobozt, gyuft, s Krisztina megrzi majd a leheletn, hogy dohnyzott. Legalbb a srszagot ne rezn meg, gondolta, mikzben lehajtott fejjel lpkedett a strand fves napozja fel, ahol a lny valsznleg vrt r. Krisztina a htn fekdt, szemben a nappal; a fi zavart khcselsre, amely azt igyekezte kifejezni, hogy itt van, s elnzst kr a tvolmaradsrt, vidm nevets volt a vlasz. Fellt, s fehr, egszsges fogait kivillantva a fira nevetett. Nem ittl srt, s nem cigarettztl? Felemelte jobb kezt, s mutatujjval trfsan megfenyegette a fit. Gyere, lj mellm, s lehelj rm. rdekes, hogy most nem flek, gondolta. Elmehetne a fenbe ez a lny. Egy darabig llt mg, mint aki megtagadja az engedelmeskedst, de jl tudta, le fog lni, s alzatosan Krisztina gyanakodva szimatol kis orrocskja fel fog lehelni. Kiss oldalt fordult, majdnem a htt mutatva a lnynak, s a fvet hatrol bukszusbokrokra nzett. Az egyik apr, zld levlrl vatosan lecsippentett egy vrs ni hajszlat, s ledobta a fre. Krisztina egy kk-fehr mints frottrtrlkzn lt, a trlkz mellett egy bergamottos napolajat tartalmaz veg fekdt. Krisztina felemelte az veget, s a fi fel nyjtotta. Lehelj rm, aztn bekenheted a htam s a lbamat napolajjal. A lny kedvesen mondta, amit mondott, de nyilvnval volt, hogy kettjk esetleges tovbbi kapcsolatnl lesz, akihez alkalmazkodni kell. A fi kiss megrettent, nem azrt, mert Krisztinra kell lehelnie, majd bekenni a htt napolajjal, hanem azrt, mert megrezte, hogy a lny mellett kiszolgltatott lesz, s a msik fl kiszolgltatottsgt rendjn valnak s termszetesnek rzi Krisztina. Flnzett az gre, mint aki a vgskig tiltakozik a re vr szerep ellen. Az gen lila felht fjt lassan a szl egy msik lila felh fel, de a napot csupn nhny msodpercre takartk el. Jlius eleje volt, s a fi, mg mindig lldoglva, arra gondolt, hogy Krisztinra vagy brmilyen nre igazn tlen lett volna szksge, amikor az egyetlen hely, ahol emberekkel tbb-kevsb szba elegyedhetett, a rkoscsabai strand melletti kocsma volt; gyakran megesett, hogy kezben frccss poharat szorongatva megszltott valakit; ember-hsge volt, s amg a pnzbl futotta, szvesen meghvta egy pohr italra azt, aki a meghvst elfogadta. Jl tudta, hogy ezek a meghvsok sznalmas ksrletek voltak, s tbbnyire kudarccal vgzdtek, mert a kertvros kocsmjnak trzsvendgei majdnem kizrlag egyms kztt beszlgettek s ittak; nem fogadtak be maguk kz idegent. De voltak szp napok is Rkoscsabn; szp rk s percek mindenkppen voltak! Amikor szabad szombaton hrom-ngy fldeci cseresznyeplinka elfogyasztsa utn kabtjt kigombolva, szinte boldogan lpkedett a buszmegll fel tizent fokos hidegben a naptl szikrz, csikorg havon. (Egybknt ticlja nem volt, csak be akart menni a vrosba, mint akit vrnak valahol, s neki pontos idre kell megrkeznie.) De most nem ezekkel az emlkezseivel kell foglalkoznia, st egyltaln nem tancsos emlkeznie semmi efflre, mert Krisztinval nem beszlhet cseresznyeplinkrl, de a nyomoromrl sem tancsos szt ejtenem, gondolta, mert elvesztem ezt a lnyt. Aztn letrdelt a fre, Krisztina trlkzje mell, s a lnyra lehelt, kicsit gy, mint amikor az ember vissza, befel szvja a levegt. Ittl srt, s cigarettztl is. De a lny ezt a megllaptst is ders, mosolyg arccal tette, mintha ppen az ellenkez felfedezsre jutott volna, ti., hogy a fi nem ivott srt, s nem cigarettzott. Meg kell nevelni tged. Most pedig fogd a napolajat, s alaposan kend be a vllamat s a lbam. A fi engedelmesen lecsavarta a bergamottos napolajat tartalmaz kis lapos veg bakelit

kupakjt, s hirtelen szrevette, hogy Krisztina kiss kvrks vlln elvakart s kinyomott pattansok tallhatk. Ez a flfedezs mintha nmi elgttelt adott volna azrt, mert egy csaknem ismeretlen lny utastsait kellett vgrehajtania. Jl tudta, hogy Krisztinnak nem ez lesz az egyetlen utastsa, hogy leheljen r. s azt is tudta; ez az els letrdels volt a legnehezebb, amelyet a lny trlkzje mellett vgzett el. Mint egy utols koldus. Megfogta s lecsavarta az veg kupakjt, tenyerbe nttt a bergamottos napolajbl, aztn lass mozdulatokkal elkezdte bedrzslni az olajjal Krisztina htt. Pattansos vagy nem pattansos, de ktsgtelenl puha, meztelen ni ht volt, amelyet ilyen mdon megrinthetett. Pontosabban megrintenie, netn simogatnia kellemesebb s felttlenl izgatbb lett volna ennl a masszrozshoz hasonl bedrzslsnl, de ht Krisztina azt kvnta, hogy j alaposan kenjk be a vllt s a lbt napolajjal. Ez a mvelet ktsgtelenl fizikai munka volt elssorban, amelyet taln azrt vgeztettek vele, mert alkalmasnak talltatott az elvgzsre; a finak most fordult meg a fejben elszr, hogy a lny minden bizonnyal egyszerre tbb vasat tart a tzben, s a fikat arra hasznlja, amire vlekedse szerint leginkbb hasznlhatk. bedrzslhette Krisztina testt napolajjal, de krds, hogy a tovbbiakban is ignybe hajtja-e venni szolglatait. Az is lehetsges, gondolta, hogy ez az kapcsolatuk pusztn a strand terletre s korltozott idtartamra szl, amg egytt napoznak. Bekennm napolajjal a combjait is. Erre viszont nem szlttatott fel; s azt nem krdezi meg Krisztina, hogy is bekenn-e magt napolajjal: ez szinte termszetesnek tnt, mita Krisztina megjegyezte, hogy mr nem hes, mert megebdelt, s a fival nem trdtt, hogy evett-e valamit vagy sem. De htha a lny ahogy eltiltotta a cigaretttl s a srtl engedlyezte volna, hogy egyen valamit. Vgl is, megebdelhetett annyi id alatt, mg srt ivott s cigarettzott. Mikor vgzett a lny vallanak s lbnak beolajozsval, Krisztina hanyatt dlt a fre tertett trlkzn. Mellm fekdhetsz, mondta, s amikor amaz megdobban szvvel, kszsgesen engedelmeskedett, gy trtnt: megfogtk egyms kezt. A fi knny kalandra, knny prdra gondolt, s imnti sejtsei hogy Krisztina csupn unatkozott a strandon, s szrakoztatni akarta magt valakivel egyszeriben elrppentek, mg a lny kezt fogva jabb fejlemnyekre merszelt gondolni. Taln haza is ksrhetem, s az is lehet, hogy most nincs fija. Az viszont hatrozottan s egyrtelmen rokonszenvess tette Krisztint, hogy taln csakugyan nincs fija, s ki tudja, mennyi ideig egyedl volt, akrcsak . Fekdtek egyms mellett, s a lny szorongatta a fi kezt, aki mindenre gondolt, de ilyen gyors sikerre nem. J messze voltak a melegvizes medenck mellett l nagynnitl, ugyanakkor a finak be kellett ltnia, hogy Krisztinval val kapcsolatban nincs semmi, ami miatt egy mgoly szigor nagynni megrovst kirdemelnk. Vgl is a lny nem kezdemnyezett semmi olyasmit, amit a krlttk fekv prok nem csinltak volna; csak nmikpp az esemnyek pereghettek gyorsan, de ez, vgtre is, mirt lenne olyan furcsa? Megtetszett Krisztinnak, aki egy fihoz hasonlan kezdemnyezett, mi lenne ebben annyira klns? Az egyik tskardiban ez a dal hallatszott: Tlcsrt csinlok a kezembl, kiltok vidman Ltszott, mgpedig vilgosan ltszott, hogy Krisztinnak az effle dalok s minden bizonnyal hasonl mfaj knyvek jelentik a kultrt. Jogszhallgat. A lny volt az eleven bizonytk r, hogy egy jogszhallgatnak nem kell szksgszeren Kleistet vagy Frakni Martinovicst olvasnia; megvan nlklk, s nyilvnvalan alapos s kimert slgertudomnya nem akadlyozza meg a tanulsban, mgpedig a sikeres tanulsban; a vizsgk s a szigorlatok kitn eredmnnyel trtn abszolvlsban. A fit, mikzben Krisztina kezt szorongatta, knos, megszgyent rzs fogta el amiatt, hogy szemlyi igazolvnyban a

munkltati rovatban segdmunks ll, s a lnynak vagy a lny rokonainak ha arra az hatatlan krdsre kerl a sor aligha mentegetzhet Kleisttel vagy pldnak okrt Frakni Martinovics-knyvvel. Knos jelenetek elszelt rezte, s a nyugodtan, magabiztosan fekv lny mellett sszerndult a gyomra, amirt hirtelen szgyellni kezdte a munkjt, amit vgeznie kellett ahhoz, hogy tbbek kztt srt s cigarettt vehessen, amelyek Krisztina mellett szigoran tiltott dolgok. Akkor mg termszetesen nem tudhatta, hogy hossz hnapokat tltenek el valami szerelemfle rzst tpllva egyms irnt, s effle leveleket kap majd Krisztintl, amikor munkja miatt vidkre kellett mennie: Kedves P.! A novellid kitnek, anyunak is nagyon tetszettek. A nagynnm azt mondta, hogy igazi zseni vagy. Nagyon szpen ksznm, hogy elolvashattam. S mivel ma augusztus 10. van, szeretettel gratullok szletsnapod alkalmbl. Sokszor dvzl: Krisztina. Aztn egy msik levl: Ne flj des, nem lesz semmi baj. Majd mindent megszerveznk. Hogy hogy, azt mg nem tudom, de a lnyeg az, hogy megszervezzk. Irt jl esett a leveled, mr kezdtem kiszeretni belled (1 nap tvollt), de a leveled elolvassa utn jra beld szerettem. Az alattunk lak Pter szabjnl fogjuk megcsinltatni az ltnydet, cuki lesz, majd megltod. Most ppen a Knnyzenei Hradt hallgatom s az Ifjsgi Parkba kszlk tncikolni. Tegnap sznhzban voltunk az Anyuval, lttuk a Lni nni-t. Isteni volt, a Pcsi Sndor hsz vet fiatalodott, mkzott, olyan tletes volt a darab, hogy hihetetlen. Ltod, most ennek a levlnek megrsi idejvel kevesebbet fogok tncolni, s mgis rok, pedig nem is krted. Ht tudod, mit jelent ez? Kb. annyit, mint amikor a Filmmzeumban adtam neked a zsmlmbl. rjl sok rdekes novellt, hogy az irodalommal kereshesd meg nem is olyan rossz kenyernket. A ht vgn tallkozunk, addig, ugye, kibrod valahogy? Sok puszit kld: Krisztina Bp. 1969. mj. 13. (a mogyor) Effle rszletekrl termszetesen nem tudhatott; most azon jrt az esze, lesz-e Krisztinval tovbbi kapcsolata? Elvgre egy, a jogi egyetemre jr lny s egy nagyon is bizonytalan irodalmi plya eltt ll segdmunks viszonyrl van sz. A fi mikzben egyms mellett fekdtek a fvn, s napoztak tisztban volt ennek a kapcsolatnak a kiltsaival. Mirt fogadn el t Krisztina? s ha elfogadja, a lny csaldjnak is a mamnak s a nagynninek el kell fogadniuk olyannak, amilyen. Radsul iszom s cigarettzom. Ezt az eleddig termszetesnek tn szokst most megvetendnek s bnsnek tlte. s Krisztina krse, hogy ne igyon s ne dohnyozzk, csak a trsasgban eltlttt idtartamra vonatkozhatott. (Ksbb megtudta, hogy a szeszfogyasztssal egyltaln nem gy llnak a dolgok, innia egyltaln nem szabad, mert az ital megmrgezi a szervezetet, s a csald hallani sem akar egy alkoholistrl vagy majdnem alkoholistrl.) Viszont el kellett ismernie, hogy Krisztina nem csinlt semmifle jelenetet, amikor megllaptotta, srt ivott s cigarettzott. Nem lthatta Krisztink hzt, a stt kapualjat, s a mg sttebb hts lpcst, amelyen fel kell mennie majd annyiszor; igen, a mjusban s novemberben egyarnt stt lpcshzat, amelyet egy drton lg villanykrte vilgt meg, hogy felhvja a belp figyelmt a sttsgre, nem rezhette mg a macskahgyszag kapualj- csps bzt, nem lthatta Krisztink vilgtudvarra nz kis szobjt, amelyben azonban zongora van, s Krisztina lel a zongoraszkre, zongorzik, s

divatos slgereket nekel iszonytat hangon. Nem tudhatta: a lny titkos, ddelgetett lma, hogy nem jogsz, hanem slgernekesn lesz, de termszetesen azrt befejezi egyetemi tanulmnyait, mert a slgernekesi plya rgs s bizonytalan. Nem ismerhette a szoba trgyait. Az reg magnetofont, amelyen annyiszor hallgatta a Ha-Ha Said the Clown c. ntt; nem tudhatott a frdszobrl, ahol a vc is volt, ahov leginkbb dohnyzs cljbl jrt; nem lthatta a fbl kszlt vlaszfalat, amely elvlasztotta a frdszobt a konyhtl, ahol Krisztina apja lt, akinek sem a volt felesge, sem Krisztina nem ksznt (lltlag azrt, mert egyszer Krisztina anyjhoz akarta vgni a cipjt), s akirl annyit tudott meg a fi, hogy a Krolyi-kertbe jr sakkozni; s minden bizonnyal valami bisztrban vagy kifzdben eszik meleg telt, mert nyugdjas mr, s hivatali tkeztets nem jr neki. Nem lthatta Krisztint a zongornl, amikor zongorzott s nekelt tncdalfesztivl volt akkoriban , fejt kiss htravetve, hajt lobogtatva, mikzben az anyja s a nagynni htatos csendben figyelte, s neki is Krisztina mvszete irnti csodlatot kellett mutatnia: Kislny a zongornl, Fehrebb az orgonnl, de szpen jtszotta a Liszt-rapszdit ( viszont, taln, hogy elviselje valahogy Krisztina neklst s zongorzst, egy fzetre gondolt, amelyben klnfle jsgokbl kivgott cikkek s fknt kpek voltak olvashatk s lthatk; klnsen egy kpre emlkezett a lny klimprozst hallgatva: a kp al rt szveg csupn ennyi volt: Fejvadszok Malaysiban. A kp egy gppisztolyt vagy ms lfegyver csvt megragad egyenruhs katont s egy civil ltzket visel frfit brzolt, amint hajnl fogva egy levgott emberi fejet tartanak. Minden bizonnyal fnykpezs cljbl lltak ott, s gy viselkedtek, mint akik tudjk, hogy lefnykpezik ket; a civil ruhs frfi mg mosolygott is, vrva a fnykpezgp kattanst. Mindketten viselkedtek a fnykpezgp eltt llva; ez, a kpet szemllve, nyilvnval volt. Aztn volt a finak egy msik fnykpe is, amely egy buddhista szerzetest brzolt, aki lenttte magt benzinnel, s a kp azt a pillanatot brzolta, amikor a szerzetes lngokba borulva gett. [Az g szerzetesre gondolt nha napi munkja kzben tlen, amikor kmvesek mellett dolgozott egy rkoskeresztri ptkezsen. Mint j belp, nem kapott vattakabtot, ami melegthette volna.] A szerzetes mgtt rezzenstelen arc frfiak lltak, s nztk a lngok bortotta papot. A httrben egy bicikli kereke, s kiss elbbre, az g frfitl jobbra vastag trzs fa ltszott, amelynek egy gpkocsiabroncs tmasztatott. Aztn a katona, a civil: bizonyos pozitrban lltak a gp eltt, igen, viselkedtek, elgedett arcuk olyasfle bszkesget fejezett ki, mint akik mindennapi munkjukat sikeresen vgzik. Az kptelensgnek tnt, hogy errl beszljen a mindenen kacag Krisztinnak, hogy megosszon vele mindent, szorongst s flelmeit is. Mert a fi tbbek kztt flt az jszaktl s a halltl; taln ez volt az ok, hogy ezeket a kpeket akkor otthon, albrleti szobjban tartotta, mint aki ilyen mdon akar megszabadulni flelmeitl, szembenzni velk, tudomsul vve azt: ilyen dolgok is megtrtnnek a vilgon. Valakinek taln boztvg kssel s egyetlen csapssal levgjk a fejt, s egy buddhista szerzetes benzinnel lenti s meggyjtja magt. Tudomsul kellett vennie, hogy Krisztinhoz hasonlan vidm a nagynni, s minden bizonnyal a lny desanyja is, akinek ksbb tudta meg KZ lgerben gyilkoltk meg hozztartozit. Azt sem tudhatta, hogy Krisztina krnyezetben mindenki vidm, s ha meg akarja tartani a lnyt, neki is vidmnak s. dersnek kell lennie. Krisztina minden percben knnyed, vidm, s nem vesz tudomst semmifle nyugtalant esemnyrl.) Tovbb fekdtek a fvn, s fogtk egyms kezt. A finak elgedettnek, s majdnem boldognak illett lennie, hogy vgre akadt egy lny, aki taln hosszabb tvra is ignyt tart trsasgra. Ugyanakkor ismt megkvnta a srt, s fknt szeretett volna rgyjtani egy cigarettra. A nap srgn, ragyogan sttt, az enyhe kis szl elhajtotta a lila szn felhket. De hogyan indokolja Krisztina eltt tvozsi szndkt? Mondja azt, hogy hes, ami egybknt igaz volt, de felmerlt

benne a gondolat: Krisztina majd elksri az tterembe. Msfell nmikpp megalznak tartotta, hogy a lny flttlenl uralkodni akar minden cselekedetn, s ellenrizni hajt minden percet, amelyet nem vele tlt. A srnl, a cigarettnl, st mg az evsnl is fontosabbnak tartotta Krisztint, s grcssen igyekezett alkalmazkodni kvnsgaihoz, hogy megtarthassa. Ha a srrl lemond is, rgyjtani mindenkpp szeretett volna. De mit mondjon a lnynak? Az egyenes utat vlasztva mondja meg az igazat? A lny, ha visszajtt, nyilvn ismt megszagolja a lehelett, s hiba hazudik, Krisztina megrzi rajta az elszvott cigarettk szagt. Teht legyen szinte, mert jobbat nem tud kigondolni; jtsszon kitertett krtykkal? Akrhogyan is lesz a tovbbiakban, nyilvnval volt, hogy Krisztina alaposan a nyakra n majd. Ha egyltaln lesznek tovbbiak. A lny nyilvn megrezte, neki mennyire szksge van r. s ez a mindenron val ktdsi vgy nem riasztja-e el tle a lnyt, aki mindezt megrzi, s nem akar egy ilyen terhes viszonyba belebonyoldni, mert letben a fi csupn szn, fut kaland, s semmikpp nem hajt jogszhallgat ltre komolyabb kapcsolatba kerlni egy segdmunkssal? De akkor mirt szltotta le? Mert ismeretsgk kezdett mskpp nemigen lehetett volna tmrebben sszefoglalni, s mirt olvasta ki a lny szembl, hogy igenis, nem csupn egy kis sznt, fut kalandot akar az letbe csempszni, hanem komolyan foglalkozik vele? Igen, s akkor mirt fogjk egyms kezt a fvn, a srgn villog nap alatt? s az g! Mirt olyan megnyugtatan s egyenletesen kk, mirt gr neki valami ajndkot, amit a rkoscsabai tl utn a sorstl meg kell kapnia? Egyszerre hitt mindenben s az ellenkezjben is. Vad, elsznt cselekedetre ragadtatta magt: felllt, a nap fel fordult, s titkon a tenyerbe vette a cigarettt, gyuft. Ne haragudj, mondta Krisztinnak, valami blhurutom van, oda kell mennem, mindjrt jvk. Pnz is volt nla, egy cigarettsdobozba rejtett hszforintos bankjegy, ezen majd megiszik kt srt. De Krisztina a fi ltta, hogy tlt a mesjn gy tett, mint aki hisz neki. Menj csak, mondta hunyt szemmel, menj csak, majd n leszoktatlak arrl, hogy minduntalan blhurutod legyen. Valamit kellene ajndkozni ennek a lnynak, gondolta a fi. Eszbe jutott egy belvrosi trafik, ahol manyagbl kszlt almacsutkt lehetett venni rgsnyomokkal, de rezte, Krisztinnak nem ajndkozhat manyag almacsutkt. Valami komoly, rtkes trgyat vagy valami bizsut kell vennie majd; Krisztina valsznleg nem rten meg a pisl trpe, cigarettz sndiszn vagy ppen a manyag almacsutka jtkos, gyerekes humort. Virgot, azt mindenkppen vesz a csald hlgytagjainak, de nem feledkezett meg egy pillanatra sem ticljrl. Hossz, gyors lptekkel haladt a snts fel, mondhatni, majdnem futott. A sntsben viszont, mintha egyedl az szemlye ellen szttek volna sszeeskvst, sorba kellett llnia. rknak tetsz id mlva rt oda a csaposhoz, s nyjtotta t kt kors srre a blokkot. Cigarettra gyjtott, s az egyik korst egy hzsra hromnegyedig megitta. Milyen j lett volna, gondolta, ha egy olyan lnnyal ismerkedik meg, aki szereti a srt, s semmi kivetnivalt nem tall a dohnyzsban, st esetleg maga is cigarettzik. Nzte a srskorskat, mlyet szvott a cigarettjbl, s arra gondolt, hogy szeretn Krisztinval megosztani mindazt, ami neki j pldnak okrt a srivs s a dohnyzs rmeit , de Krisztint gy neveltk, hogy ezek a szoksok mindenkpp eltlendk, mgpedig mlysgesen, teht a lny fogja majd leszoktatni t ezekrl az egszsgre rtalmas szenvedlyekrl. Ltta a jvjt, amint Coca-Colt vagy svnyvizet iszik a lny trsasgban valami olcs szrakozhelyen, ahol legfeljebb a mellkhelyisgben dohnyozhat, s a cigaretta szagt a zsebben lapul, paprdarabba csomagolt fogkrmmel vagy rggumival igyekszik semmiss tenni. Vagy az is lehet, hogy Krisztina csupn az alkoholfogyasztst tiltja meg, s a dohnyzst elnzi, azzal a kiktssel, hogy az jelenltben nem gyjthat r? Kiitta az egyik kors srt, s j rzs volt arra gondolnia, hogy mg egy kors sr vrakozik r, amelyet mr lassabban, megfontoltabban fog elfogyasztani.

Nzte a frccsel teli pohart, s cigarettra gyjtott. Nem, semmikpp nem fog bergni, s msnap nem tlt r, mint legutbbi, hallflelmeket fejre zdt rszegsge sorn. Olyan ksrteties a szkletem. Ezt egy krzeti orvos bartjtl hallotta, aki nmi akasztfahumorral termszetesen a beteg nevnek emltse nlkl olykor elmondta, mifle panaszokkal fordulnak hozz hipochonder betegei. Ott volt pldul Kati nni, aki azzal rontott be a rendelbe, hogy kpzelje, drga forvos r, kt srhelyet vettem a rkoskeresztri temetben; kimegyek megnzni s az egyikben mr fekszik valaki. Jogtalan, rosszhiszem srhasznlat. Mindenkpp szeretett volna nmi dert csempszni magnyos riba, taln ha jkedv, kevesebbet iszik, s tvol tudja magtl tartani rmkpeit. Rmkpe s lidrcnyomsa volt bsgesen, s a tapasztalat szerint az ital lassan-lassan elcsalogatta ket szvnek rejtett zugaibl, s rendre-sorra megjelentek eltte. Homokba temetett regembert ltott, akinek fekete kefebajsza volt, s piszkosszrke haja ktoldalt a homlokba lgott. Egybknt csak a feje ltszott ki a homokbl; hunyt szem arca, szemldknek kt homokszn vonala. Mgtte, httal neki, egy fehr farmerruht visel fiatal n llt, s llvnyra szerelt gppel fnykpezett egy sarkn l fiatal nt. Az regember feje mellett kt meztelen talp s boka volt lthat; nyilvn valaki hason fekdt mellette, s gy temettk a homokba. Az reg hunyt szem arca eltt egy lezrt vegben kt ficska volt: az egyik egy vigyorg, hatalmas karikatrhoz hasonl archoz tmasztott ltrn llt, a msik, kezben egy festkesvdrrel, a ltrn ll fit nzte. A httrben piros tetej, mesebeli hzik llt. Az veg mgtt lehajtott fej, szomor emberek ltek; legkzelebb egy aranyszke haj kisfi, kezben manyag, hajmos sampont tartalmaz flakont tartva, tvolabb trklsben egy mellnyhez hasonl, fekete, ujjatlan trikt visel frfi, a trikt a dereka fltt szles v fogta ssze, kzpen hatalmas rzcsattal. Mellette cskos trikban egy msik frfi lt, aki ujjai kz egy fldn fekv kendt csippentett, amelyen sakkfigura nagysg, sszetprdtt emberkk lltak. A httrben baldachinhoz hasonl, fehr-fekete cskos stor llott, a stor nylsbl egy szke, iszonytat tekintet n nzett ki, a stor sarknl egy msik n ltszott htulrl, fekete, htul flkr alakban kivgott ruhban; kezt sszefonta ell, s vrsen izz vaskerk nyomdott a testbe a hnalja krl. Valamivel htrbb egy hullmos haj, mosolyg fiatal lny lt kerkpron, rvid ujj pulvert s farmernadrgot viselt, s tenyrnyi bugyijt kvl a farmernadrgra hzta. Megprblt valami msra gondolni, valami olyasmire, ami ert s egszsget nt bel. Ivott egy frccst, s ott lt a negyvenhetes villamoson, amely a Nyugati plyaudvar fel haladt; neki a Toldi mozinl kellett leszllnia, mert a mozival szemben volt az az orvosi rendel, ahol egy orvos bartjhoz sietett; C-vitamin s Polyb injekcikat kapott. Az egyik megllban egy 3035 v krli frfi szllt fel a villamosra, lelt, s egyenes derkkal, hamisan, ordtva, mint a sakl, nekelni kezdett: Fel-fel vi-tzek acsa-tra, a szent sza-bad-sg oltal-mra, mennydrgaz-gy csattoga-kard, az lelke-sti csa-tra a ma-gyart! Hromszor egymsutn vgigordtotta ezt, majd villmgyorsan leszllt a villamosrl, s futni kezdett, nyilvn egy kocsma fel, mint a nyl. A felidzett kpektl nem lett sem jkedv, sem dersebb. Az alkohol minden rosszat mg rosszabb tesz, gondolta, s bort tlttt a poharba. lltlag depressziban szenvedek kaznftknt nem szenvedtem depressziban , a szesz nyilvn fokozza a depresszit is. (Azonban senkinek, nmagnak sem kvnta, hogy hajnali ngykor keljen, tltzzn izzadsgszag munksruhjba, s azt tegye, amit egy kaznftnek tennie kell. De esze gban sem volt ezt a robotot ms rkhoz hasonlan dicsteni s mitizlni. Mint kaznft 1 [azaz egy] forintot kapott a hivatal gazdasgi osztlytl egy mzsa koksz pinceablakon trtn belaptolsrt. Egy hten

egyszer rkezett negyven mzsa koksz, amit egyedl laptolt a pincbe; a j ngy ra hosszat tart munkrt teht negyven forintot keresett a fizetsn fell; ezrt a negyven forintrt vehetett majdnem ht csomag Symphonia cigarettt, kb. nyolc kil lisztet, tizenegy kil kenyeret vagy egy kil hst, vagy msfl liter bort a legolcsbb fajtbl. Ezzel szemben akkor egy Pest krnyki faluban laktak albrletben a felesgvel, nyolcszztven forint lakbrt fizettek a tulajdonosnak, s j msfl rt kellett utaznia minden reggel, hogy idre a munkahelyre rkezzen. [sszehasonltskpp: fnke, a gazdasgi osztly vezetje, aki valamikor kiemelt kder volt, hatezer forint feletti alapfizetst kapott s rszben az kaznfti munkja rvn negyedvenknt tbb ezer forint prmiumot. Ennek az embernek termszetesen mg rettsgije sem volt, s osztlyvezeti tevkenysge abban merlt ki, hogy a ftket s a gazdasgi osztly tbbnyire nyugdjas alkalmazottait ellenrizte: nem lnek-e le egy lpcsre munkjuk kzben elszvni egy cigarettt. Valamikor a hivatal prttitkra volt, de egy nnepsgen rszegsgben gy viselkedett, hogy a felsbbsg knytelen volt levltani s megbntetni: gy lett a gazdasgi osztly vezetje.] rknt valamivel kevesebbet keresett, mint amikor kaznft volt. De nem kellett salakoznia. Egy hossz vasrddal az izz salaklepny al nyl, megemeli, s a kaparvassal a betonra hzza ki az izz salakdarabokat. Arcrl mlik a vertk, ugyanakkor jeges huzatban ll, mert a sakkozsnl keletkez mrgez gzokat ki kell szellztetnie.) De ez a visszaemlkezs sem vltott ki belle igazi felhborodst s dht. Tlsgosan j dolgom van, gondolta. Ivott a poharbl, s egy lila ftyollal flig letakart ni arcot ltott: a n fejn piros level koszor volt; a lila ftyolon t ppen r meredt a kt rezzenstelen szem. A ftyol csak vrsre festett szjt s az arc egy cskjt hagyta szabadon; lla szintn ftyollal volt bektve, amely eltakarta oldalt az arct s a flt is. A ftyolszer anyag mly redket vetve a mellig rt csak ennyit ltott a nbl , s csak a jobb kezt hagyta szabadon; vrsre festett krmei voltak, s ugyanolyan levelek ltszottak kinni csontfehr ujjaibl, amelyek a homlokt veztk. s az a msik hunyt szem ni arc! Ovlis, arnyos, szp arc volt; a kiss cscsrtett ajkakon egy vrpiros cseresznye nyugodott zld szrral, s a cseresznyeszemen egy foszlott tollazat, rohad hs papagj lt. Aztn egy bangkoki n, sztvetett combokkal, meztelenl lt egy fehr frfin, magba fogadva a frfi merev hmtagjt egy masszrozgyon; mindkettjk meztelen testt szappanhab bortotta. A n veges szemmel, kifejezstelen arccal nzett maga el, a frfi szappanos mellkasra, fejt sr fekete haj bortotta, amely mlyen a vllra hullott, mint a lsrny. A harmadik n szintn meztelen volt, illetve kk csizmt viselt, s egy hatalmas, nyilvn rendelsre ksztett, klnleges motorkerkpron lt, amelynek ngy vastag kipufogcsve S-alakban htrahajlott s flfel meredt, s mindegyikre egy ntzkanna rzsjhoz hasonl alkatrszt szereltek. A n csizmba bjtatott lbt megvetette a fldn, ahogy meztelenl a nyeregben lt, s a kormnyt fogva htrafordult, egyik mellt ltni lehetett; a homlokra tolt fehr motorosszemveg kiemelte hajnak vrsesszke sznt, htranzett s mosolygott; a kp elterben egy gyon fekv, cskos kelmvel letakart frfi ltszott szthastott koponyval, egyik lba lelgott a sznyegre. Bort s szikvizet nttt a poharba, de ismt nem itta ki a pohart, csak nzte. Aztn az asztalon ll rra nzett, s rgyjtott egy cigarettra. Lass kortyokban itta a msodik kors srt, s cigarettra gyjtott. Nem tged lmodtalak meg, gondolta ismt. Legalbb beszlgetni tudnk vele Kleistrl, Martinovicsrl s az elmlt iszony tlrl Rkoscsabn, de rezte, st bizonyos volt benne: Krisztint nem rdekli Kleist s Martinovics; mindig dert raszt lnye pedig tiltakozik a nyomor kpei ellen. Msfell viszont el kellett ismernie: Krisztinnak szp, lveteg arca van, kvnatos mellei s combja. Egyszval: j n, de ha a strandon napoz nk kztt vannak szebbek is, beltta, nincs mdja vlogatni kzlk. Kortyolta a srt, s ismt cigarettra gyjtott. Mlyen leszvta a fstt, mint akinek egyhamar nem lesz mdja cigarettra gyjtani. Aztn fenkig itta a srskorst, elszvta a cigarettt, s lass lptekkel elindult a strand fves napozja fel, ahol Krisztina j volt rgondolnia r vrakozik. tja kzben a tovbbiakrl

sztt kpeket:- ltta magt, amint cskolzik a lnnyal egy gyban, meztelen testk szorosan sszesimul, s megtrtnik az, amit hossz hnapokig nlklznie kellett. De rezte: mindez tlsgosan szp ahhoz, hogy a valsgban is ilyen gyorsan bekvetkezzk. Valami azt sgta: kemny s hossz hnapokra lesz szksg, hogy az csakugyan megtrtnjk. Teht megprblta nem belelni magt ebbe az sszesimulsba, mint aki titkon sejti, hogy Krisztina szabadosnak mondhat viselkedse csupn gyerekes s rtatlan magamutogats, amelybl nem kvetkezik, amit szeretne, hogy kvetkezzk. Gyorsabban kezdett lpkedni, mert vgydott a lny kzelsgre s arra, hogy ismt megrinthesse, netn jra bekenhesse napolajjal a vllt. Msfell bntudatot rzett, hiszen Krisztina nyomatkos krse ellenre srt ivott s cigarettzott. Az is megfordult a fejben, hogy a lny nem vrta meg, s elment a strandrl nagynnjvel. Hiszen jl tudta, srzni s cigarettzni ment, s joggal gy okoskodhatott: ha annyit sem tesz meg a kedvrt, hogy trsasgban megtartztassa magt, fontosabbnak tartja a tiltott srt s a cigarettt nla, nem lenne meglep a bntets: Krisztina egyszeren fakpnl hagyja, mert r se hedertett nyomatkos krseire. Azonban Krisztina ott fekdt a gyepre tertett trlkzjn, hunyt szemmel, s amikor a fi leguggolt mell, mosolyogva fellt. Gyere kzelebb s lehelj rm. Knytelen-kelletlen teljestette Krisztina parancsnak is beill felszltst. Mikor a lnyra lehelt, megprblta beszvni s nem kifjni lehelett. De rezte: annyira srszaga van az elszvott cigarettkrl nem is beszlve , hogy hiba mesterkedik: egy kocsmban van taln csak ersebb alkoholszag, mint amennyi belle rad. Teht mr megint ittl s cigarettztl, mondta Krisztina, de ezentl akr tetszik, akr nem, mellettem le kell mondanod az italozsrl s a cigarettzsrl is. Nem szeretem a rszegeseket, s te, gy ltszik, az vagy. Vagy trtzteted magad, vagy itthagylak; egybknt flra mlva indulnom kell zuhanyozni s ltzkdni, mert desanymat kell megltogatnom a krhzban. Ha meggred, hogy vgre rendes ember mdjra viselkedsz, elksrhetsz. A lny mindezt mosolyogva mondta; nyoma sem ltszott rajta dhnek vagy brmilyen ers indulatnak; hangja is nyugodt s csendes volt. Ugyanakkor volt ebben a mosolyban s hangban valami, amitl a fi rezte: Krisztina nagyon is komolyan mondja, amit mond. Teht habozs nlkl fakpnl hagyn, ha nem engedelmeskedik neki; hiszen vilgosan rtsre adta a finak, hogy tovbbi tervei vannak vele: a strand utn elksrheti a lnyt a krhzba. Amennyiben nem laknak egytt a nagynnjvel, Krisztina egyedl lesz a laksban; taln meghvja maghoz, vagy neki sikerl szelden kierszakolnia, hogy meghvjk. Ott aztn kettesben lesznek, s sok minden megtrtnhet, taln az is, amire olyannyira vgyakozott. De gondolatban kijzantotta magt: ha a lny nem hvja fel a laksukra, hiba knyrg vagy erszakoskodik, be kell ltnia, hogy Krisztina a kezdemnyez, s nagyon valszn, mr ebben a krdsben is dntst hozott. Legjobb, amit tehet: engedelmeskedik, nem megy klnfle rgyekkel srt inni, s nem gyjt cigarettra. Szerette volna tudni, hogy a nagynni egytt lakik-e velk, de nem merte megkrdezni. gy ltszik, Krisztinnak hatrozott tervei vannak vele, azonban a terv egszrl egyelre nem akar beszlni. Mindig csak a legkzelebbi lpst kzli, mint aki megfelel viselkedstl teszi fggv a kvetkezket. s megvallhatja magnak: eddig egyltaln nem viselkedett gy, hogy arra merszeljen gondolni: a lny a krhzi ltogats utn felhvja maghoz. Micsoda barom vagyok, gondolta. Megrte az a kis sr, hogy kockztassam Krisztina kegyeit? Mindent megtettem, amit csak lehetett, minden rosszat, kihvtam Krisztina gyanakvst, de semmit nem tettem, ami j sznben tntethetett volna fel eltte, r se hedertettem krseire, amelyek igazn nem voltak kivihetetlenek. Csak magamat okolhatom, senki mst, ha abbl a csodnak ill meghvsbl nem lesz semmi; srt akkor is ihattam volna, ha mr elmegyek tle. Msfell: be akar mutatni az desanyjnak, s ez taln azt jelenti, komolyan akar foglalkozni velem, s nincs lland udvarlja. Vagy taln mgis tbb vasat tart a tzbe? Az egyik fival mondjuk elksrteti magt a krhzba, mert legyezgeti a hisgt, hogy mindig mindenhol j fival jelenik meg, s arra a bizonyos clra msik fija van, s megint msik, akivel mondjuk tncolni vagy moziba jr. Ez egyltaln nem ltszott valsznnek. Nehezen volt elkpzelhet, hogy egy csinos arc, j

alak fiatal lnynak nincs fija, s arra fanyalodik, hogy a strandon ismerkedjk. s az sem volt valszn: szzi letet l, s pp egyedl r van szksge, mert nincs kivel lefekdnie. A fi meglehetsen tisztban volt helyzetvel, ami klnsen a srzsek ta csppet sem volt rzssnak mondhat. Azzal is tisztban volt, hogy a rkoscsabai tl utn elveszett az nbizalma. Gyva lett, mondhatni koldus a nk eltt, amit Krisztina nyilvn megrzett. Hiszen azeltt eszbe se jutott: mit szl ahhoz egy n, hogy iszik s cigarettzik. s nyltan ivott, nem pedig zugiv mdjra, settenkedve s hazudozva. Akkor nem volt kiszolgltatva egyetlen n szeszlyeinek sem, s magtl rtetd termszetessggel vette brmelyik n kegyt, pldul azt, hogy lefekdjk vele; egyikkel sem ment krhzi ltogatsra, nem kellette magt a nagynnjknek; amolyan vidm szpfi volt, aki kedvre vlogathatott a nk kztt. Megprblta kikszrlni a csorbt, kedvbe jrni Krisztinnak; felajnlotta, hogy ismt bekeni napolajjal. Ez az ajnlkozs most merben ms tartalmat nyert: elssorban szolglatkszsgt akarta kifejezsre juttatni, s csak azutn gondolt arra, hogy vgigsimthat egy ni testet. Krisztina nemet mondott, hiszen mr nemsokra elmennek a strandrl, s a bergamottos napolajat csak pazarolnk. Ott fekdtek egyms mellett, s Krisztina megengedte, hogy a fi megfogja a kezt. A flra gyorsan eltelt. Megbeszltk, a frd halljban tallkoznak, s azutn egytt mennek el a krhzba. A fi gyorsan lezuhanyozott, felltztt, s lelt a hallban az egyik manyaggal bevont szkre. Tapasztalatai szerint a nk jval lassabban kszlnek el az ltzkdssel, lopva a ni ltz kijratt leste, s rgyjtott egy cigarettra. gy okoskodott, hogy Krisztina nem tudja megllaptani a leheletrl, mikor dohnyzott utoljra. Mutatujja s hvelykujja kz szortotta az g cigarettt, amelyet tbb-kevsb sikerlt eltakarni a tenyervel. Eltelt t perc, tz perc, fl ra. Hrom cigarettt szvott el lopva, de sem Krisztint, sem a nagynnjt nem ltta kijnni az ltzbl. Taln gyorsabban kszltek el a zuhanyozssal, ltzkdssel, mint ? Ez nem volt valszn, de eszbe jutott, s megknozta a gondolat: a bolondjt jrattk vele. De akkor mirt grte meg, hogy elksrhetem?! Knnyen lehet: viselkedst a lny rszletesen kirtkelte s megbeszlte a nagynnjvel, s ennek alapjn olyan dnts szletett, amely szmra a lehet legkedveztlenebb. Az is lehetsges, gondolta, hogy mindketten ott maradtak a strandon, valamint az a lehetsg sem kizrhat, hogy elmentek, s nem vette szre Krisztint s a nagynnjt. Vgtre is most is tiltott dolgot mvelt, dohnyzott, s elssorban arra figyelt, hogy ne kapjk rajta. A hallban a falon fgg tnyr nagysg rra nzett, s egyre valsznbbnek tnt, hogy Krisztint soha tbb nem fogja ltni. Be kellett ismernie, elssorban az oka mindennek; csak azt kapja a lnytl, amit megrdemelt. Nem gyjtott r tbbet, mint aki gy akarja, kiengesztelni a sorsot, s lbt keresztbe tve vrt. Mr arrl is megfeledkezett, hogy hes, hogy nem ebdelt. Szemt a ni ltz kijratra szegezve vrt, s csak nagyon halvnyan remnykedett: Krisztina mgis megjelenik. jabb flra telt el, de a lny nem jtt. Taln hajat mos, az j sokig eltart. Krisztina nem mondott semmifle idpontot, gondolta, csak azt, hogy a hallban tallkozunk. Ez nmi remnyt nttt bel; a lny kiss utast hangon mondta, hogy vrja meg; teht vrakozni fog, taln egy jabb flrt, vagy akr egy teljes rt is. Megfordult a fejben: a hallban lv jsgosnl vesz valami irodalmi folyiratot, amelynek olvassa jobb sznben tntetheti fel Krisztina eltt, aki eltt eddig csak rossz pontokat szerzett. De ha olvas, hogyan tudja figyelni a ni ltz bejratt? Mindenkpp szeretett volna olyan ltszatot kelteni, hogy lm, nemcsak srt iszik s dohnyzik, de olvas is, mgpedig nem holmi sportjsgot vagy vicclapot, hanem komoly, tiszteletremlt irodalmi folyiratot tart a kezben, amely ellen sem Krisztinnak, sem a nagynnjnek nem lehet kifogsa. St ppen ellenkezleg: ri terveit igazolja valamikpp. Vsrolt ht egy ilyen folyiratot, majd visszalt a helyre, tallomra felttte, s a trdre fektette: hadd lssk, milyen buzgn olvas a vrakozs ideje alatt. Azrt mg gyorsan elolvasta a tartalomjegyzket, hogy az esetleg elhangz krdsekre vlaszolni tudjon. J hromnegyed ra vrakozs utn megjelent Krisztina a nagynnjvel. A fi mg szebbnek s rzkibbnek ltta felltzve, mint frdruhban; rmosolygott, nedves ajkain ciklmenszn rzs;

frissen mosott haja lfarokba ktve; mlyen kivgott ruhja knny, majdnem tltsz anyagbl kszlt; fogai fehren csillogtak, nem mint az fogai, amelyek kzl kt szemfogt verekeds kzben kivertk. A nagynni arca is ki volt festve, s is mosolygott, mint egy szgyenls kertn, vagy mint egy jsgos, unokahga szeszlye eltt meghunyszkod boszorkny. A fi bizonytalan mozdulattal, kiss remeg trdekkel felllt s megprblt zrt ajkakkal visszamosolyogni Krisztinra, hogy ne lssk a kt kivert szemfog helye a csupasz fognyen. Klrika hazamegy, mondta a lny, mi pedig indulhatunk a krhzba. Ltom, nem unatkoztl, mutatott r ujjval az irodalmi folyiratra, amelyet a fi grcssen, izzadt tenyrrel szorongatott. Riadt szemekkel nzte a lnyt, mint valami csods jelensget, egyik lbrl a msikra llt, bal kezbe vette a folyiratot, s szerette volna legalbb megrinteni ezt a csods jelensget, Krisztint, akinek nemrg a strandon a kezt is megfoghatta, s meztelen htt s lbt bekenhette napolajjal. De rezte: ezek a nmikpp szabadosnak tlhet kegyek csak a strand zrt vilgban voltak elkpzelhetk s rvnyesek, amelyek a mgoly mersz szabs ruht visel Krisztinval nem megismtelhetk: megrezte, st tudta, hogy legtitkosabb vgyai semmikpp nem valsulhatnak meg, akr egyedl van a lny a laksukban, akr ott lakik a nagynni is. Egyszval: Krisztina, elrhetetlennek s megkzelthetetlennek ltszott, mint egy kpes jsgban lthat sznszn; a mosolya, rezte, nem neki szl, hanem egy lthatatlan fnykpsznek, a hallban vrakoz frfiaknak s nknek, mindenkinek teht; azt a csodlatot akarta kicsikarni az emberekbl, ami az arcn ltszott. s lthatlag ezt a hatst, de, kiss res s szemlytelen mosolynak hatst, szmtalanszor kiprblta mr, neki is szlt, de azoknak is, akik ppen jelen voltak, tani s csodli ennek a mosolynak. Mosolygott a nagynni is, mint aki tisztban van a helyzetvel, hrom lps tvolsgra a httrben maradva; az mosolya felttlen alzatot fejezett ki Krisztina irnt, s nmi gyerekes flszegsget, valami bszkesget, hogy vgtre is Krisztina nagynnje, s azt, hogy a trsasgban lehet; egybknt a trlkzket, szappanokat, napolajat s frdruhkat tartalmaz sportszatyrot is fogta a kezben, s ezt is termszetesnek, rendjn valnak tartotta: boldog szolgja volt Krisztinnak. A kvetkez pillanatban elkpeszt s hihetetlen dolog trtnt: Krisztina egy perdlssel a fi eltt termett, tlelte a nyakt, tsark cipjben lbujjhegyre llt, s szjoncskolta. A fi dbbenten llt a helyn, mint aki nem merszelheti elhinni, hogy ez megtrtnhetett vele. Msfell: gy rezte, hogy a hallban ldgl emberek mind ket nzik, s valami azt sgta benne hidegen s trgyilagosan, ez az lels s a csk ha egyltaln megtrtnt nem neki szlt, hanem a kznsgnek, amely nzi ket. Krisztina egyszeren fel akarta hvni magra a figyelmet, azt akarta, hogy mindenki t nzze s csodlja. Viszont nem cskolt volna meg akrkit, gondolta a fi, ebben nekem is van nmi szerepem, ha ez mellkszerep is; gy ltszik, alkalmasnak tlt ahhoz, hogy azt a ltszatot keltse: egymshoz tartozunk. Nem szgyell, s taln igaz lehet, hogy az desanyjnak is be akar mutatni. De furcsa mdon, ettl a gondolattl cseppet sem lett nbizalma, mint odakint a strandon: trgynak rezte magt Krisztina kezben, amelyet nem tudni, milyen clra hasznlnak majd, mint ahogy hasznlta trgynak a bal kezben szorongatott irodalmi folyiratot. P-p, Klrika, mi most elmegynk a krhzba ! Elindultak ht, de most Krisztina nem fogta meg a fi kezt; gy tetszett, az effle kegyek csak a strand kznsge s a hallban lvk szmra voltak tartalkolva; az utcn s a villamosmegllban a lny nem tallt alkalmas csodlkat. Istenem, mirl beszljek neki, egyltaln mit mondjak, gondolta a fi a ztyg villamoson, de nem jutott eszbe semmi. Krisztina kzitskjbl gondosan becsomagolt vajas-sonks zsmlt vett el, s apr harapsokkal enni kezdett. Esze gban sincs, hogy taln n is hes vagyok, nzett a fi Krisztinra, de mentegetni prblta maga eltt a lny viselkedst. Taln soha senkit nem knlt meg, gondolta, termszetesnek tartja, hogy mindenki ms gondoskodik magrl, ahogy tud, s klnben is: csak nhny rja ismerjk egymst. Mirt is osztan meg velem az uzsonnjt? Vgl is, sajnos, nem tartozunk egymshoz, gy aztn nem rhatom fel neki, hogy egyedl eszik, amikor n hes vagyok. Msfell: a srk helyett megebdelhettem volna a strandon, idm s pnzem is volt r. Nem krhetek szmon ettl a lnytl semmit, ellenben rlhetek, hogy elksrhetem a krhzba, aztn majd megltjuk, mi lesz. J hromnegyed rig tartott, mg a krhzhoz rtek. A Magyar Izraelitk Krhza volt, s a fit szorongs fogta el, hogy egyszeriben egy zrt, az vtl merben elt vilgba csppent; jrszt

mendemondkbl ismert emberek kz, akik kztt majd kifogstalanul s megfelelen kell viselkednie. Nincsen klnbsg ember s ember kztt, hajtogatta magban, de a krnyezetet mgis idegennek s szokatlannak tallta. Felmentek a lpcsn a msodik emeletre Krisztina ment ell, jobb kezben tartva a sonks zsemle felt , benyitott az egyik ngygyas krterembe, odaszaladt az egyik gyon fekv vkony, ids asszonyhoz, tlelte, megcskolta, s a fehrre mzolt jjeliszekrnyre tette a paprszalvtba csomagolt fl sonks zsemlt. Aztn a kzitskjba nylt, s egy tbla tejcsokoldt helyezett a fl zsemle mell, majd megfogta a fi kezt, s az gy mell tesskelte. Ezt a szke, magas fit a Gellrt strandon ismertem meg: figurns a Geodziai Intzetnl, s novellkat r. Majd elolvassuk azokat a novellkat, taln mg lehet belle valami. Jl tudod, anya, hogy kptelen vagyok ellenllni a szke, magas fiknak. J napot, kedves. Igazn nagyon szp magtl, hogy elksrte Krisztint a krhzba. Az asszony fellt az gyn, Krisztina a hta mg tette a kt prnt, hogy knyelmesen lhessen. A Geodziai Intzet. Mit mondott, milyen munkt vgez ott? Mrnk? Nem vagyok mrnk, csak figurns; kisegt munkaer. Egsz hten vidken dolgozom, csak htvgre jhetek fl Pestre. Aztn nmi habozs utn: Gimnziumi rettsgim van hazudta , az Etvs Gimnziumban rettsgiztem. s mondja, kedves, nincs kedve tovbb tanulni ? Manapsg minden valamireval fiatal tovbbtanul, s legalbb egy szakmt szerez. Egy kezd r, mint maga, rhat kedvtelsbl, de nem gondolhat arra, hogy az rsaibl ljen meg. grje meg, ha nekem s Krisztinnak rmet akar szerezni, tovbbtanul. Elssorban magnak lesz haszna, ha kpezi magt. n csak egy egyszer regasszony vagyok, de kitanultam a nikalap-ksztst, s nem bntam meg. Fllsban a K -i sznhz jegyszedje vagyok, s hres sznsznk rendelnek nlam kalapot. Nem dicsekvsbl mondom, amit mondok, de ha valakinek egy j szakmja van, jl keres. Magnak mennyi a havi fizetse? A fi megmondta, s hirtelen szgyenkezs fogta el, hogy ilyen keveset keres. Tessk meggygyulni mondta a fi , tessk meggygyulni minl hamarabb, s ami engem illet, meggrem, hogy megfogadom a tancst, tovbbtanulok majd. Kzben a fehrre mzolt vasgyat nzte, hogy ne kelljen Krisztina desanyjnak frksz madrszembe nznie; esze gban sem volt, hogy kitanul brmilyen szakmt, s attl tartott, ez a hazugsga kiolvashat a szemeibl. n egy beteg regasszony vagyok hallotta a kiss les, csipog hangot , tbbet vagyok krhzban, mint odahaza, s egyetlen rmm az n kislnyom, aki minden tantrgybl mindig jelesre vizsgzik az egyetemen. Ami nagy baj, itt nem tudok dolgozni, nincs hozz erm, s termszetesen egy krteremben nem kszthetek kalapokat a sznsznknek. Maga fiatal s egszsges. Maga eltt ll a jv. Ne hagyja, hogy haszontalanul menjen el az id; hasznlja ki a lehetsgeit. Dolgozzon, tanuljon s nagyon szeresse az desanyjt. Kisebb sznet utn hozztette mg: Remlem, l az desanyja s az desapja is. Szeresse a szleit, s hallgasson rjuk, bizonyos vagyok benne, hogy k is azt szeretnk, hogy tanult ember legyen a fiukbl. Igen, remlem, lnek a szlei vonta fl a szemldkt. Szerezzen nekik egy kis rmt azzal, hogy tanul; tanuljon meg egy vilgnyelvet is, mint ahogy Krisztina megtanult franciul. Ahny nyelv, annyi ember; rgi igazsg ez. Mint aki mindent elfelejtett: Gondolom, lnek a szlei, s egszsgesek. Krdn nzett a fi szembe, aki szintn a szembe nzett egy pillanatra, mintha gy akarn bizonytani: igenis, Krisztina desanyjnak minden szavra odafigyelt. desapm meghalt, desanymmal lek mondta, s ismt lehajtotta a fejt, a cipje orrt nzte. Milyen betegsge volt az desapjnak? krdezte az regasszony, aztn hozztette mg: Remlem, az desanyja kitn egszsgnek rvend. Szvinfarktus vlaszolta a fi , s desanym csakugyan kitn egszsgnek rvend. szrevette, hogy nkntelenl tvette Krisztina anyjnak beszdmodort, st a madrhang csivitelst is utnozza. Reggel, mikor csrgni kezdett az bresztra, hogy munkba induljon, fellt az gyban,

szvhez kapott, s visszaesett az gyra; halott volt mr. Krisztina kzben lelt az gyra, mosolygott, s kezben tartotta desanyja kezt. Szp halla volt blogatott az regasszony , nem szenvedett szegny. Msok itt a krhzban lhalottak, csak a magas szint orvostudomny, ami naprl napra fejldik, tartja letben ket. Amikor n fiatal voltam, az ilyen slyos betegek meghaltak volna mr. A felszabaduls ta risi lptekkel halad elre az orvostudomny, s mindenkinek, a legszegnyebb embernek is megadja mindazt a gygykezelst, ami 1945 eltt rszben ismeretlen volt, s az akkori rendszerben csak a gazdagok engedhettk meg maguknak, hogy hres orvosok gygytsk ket. sszefonta vkony, rncos kezt a takarn. Nem akarok tolakod krdseket feltenni, hiszen most ltom elszr magt, de kvncsi lennk, mivel foglalkozott a kedves desapja? desanyja bizonyra nyugdjas. Sajnos, az llam nem folysthat magas nyugdjakat. Segti anyagilag az desanyjt? desapm nehezen kzdtte fel magt a rgi rendszerben mondta a fi. A nagyapa, akire csak nagyon halvnyan emlkszem hrom-ngy ves koromban halt meg csak rszben tudta elteremteni a pnzt, hogy desapm gimnziumba, majd a jogi egyetemre jrjon. gy ht gazdag tanultrsai kzl tantotta azokat, akiknek erre szksgk volt. Ksbb aztn szpen felfel velt a plyja. Jogi doktortust szerzett. Orszggylsi kpviselnek vlasztottk meg, s tagja volt a felshznak. Mivel rgi, trtnelmi nevet visel csald a mink, desapm termszetesen tagja volt a Mgns Kaszinnak is. Nem kellett volna elmondanom ezt, rncolta ssze homlokt. Azt hiheti: fennhjzsbl mondom, vagy arra is gondolhatnak, hogy hazudok. Szzadosknt harcolt az els vilghborban mondta ismt fennhangon , amennyire visszaemlkezem elbeszlseibl: az olasz fronton vetettk be a tzvonalba Piavenl s Monte St. Gbrielnl. Az egsz szzadban kt tiszt nem sebeslt meg; az egyik desapm volt. Ezst vitzsgi remmel tntettk ki. Rvid ideig az orosz fronton is harcolt. desanym a hztartst vezette otthon, 1945 eltt nem volt rutalva, hogy llst vllaljon, br nekoktati oklevelet szerzett mg lenykorban. Amikor a nyilasok tvettk az orszg kormnyzst, desapm minden tisztsgrl lemondott. 1945 utn klnfle munkakrkben dolgozott, fknt mint fizikai munks. Nehezen ltnk, de nem engedte, hogy desanym munkt vllaljon. Ami engem illet, meg kell mondanom: nem tartoztam a j tanulk kz, sem az ltalnos, sem a kzpiskolban. Vgl is esti tagozaton tettem le az rettsgi vizsgt, elgsges eredmnnyel, ami bizony nem valami fnyes siker. Viszont gimnziumi tanulmnyaim els hrom vben sportoltam, tbb versenyt nyertem 50, illetve 100 mteres mellszsban, aztn egy rvid ideig eveztem is. Versenyzi plymat az 1956-os esemnyek szaktottk meg: az egyesletbl, amelynek tagja voltam, sokan disszidltak, vagy abbahagytk a versenyzst. Nagyon szerettem azt a kis kzssget mint versenyz nem tartoztam az utolsk kz , s nem volt kedvem tovbb folytatni az szst a bartaim nlkl. A fi megkszrlte a torkt, mly llegzetet vett, mint aki rzi: letrajznak knyes pontjaihoz rkezik. Csak egy pillanatig habozott, letagadja-e vagy sem, hogy otthagyta a szli hzat, s sszehzasodott egy kurvval. Igaz, trvnyesen elvlt, de rezte Krisztina s desanyja gyanakvst szemlyvel s letvitelvel szemben; nem akarta sztani a parazsat. desapm 1962. janur 6-n meghalt, gy desanym tmasz s segtsg nlkl maradt. Munkt kellett vllalnom, mgpedig fizikai munkt, mert gy tudtam nhny forinttal tbbet keresni, mintha pldul irodistaknt helyezkedem el, amit egybknt rettsgi bizonytvnyom lehetv tett volna. Ez nagyon szp mondta az regasszony , ez nagyon szp magtl, hogy szereti s segti az desanyjt. Szeresse s segtse tovbbra is, amg csak l, s remnykedjk, sok fog lni, mert desanya csak egy van mindenki szmra. Sokan elzllttek s bnzv vltak, mert elvesztettk az desanyjukat. Megismtlem, kedves, addig rljn, amg maga mellett rezheti az desanyjt, aki, meggyzdsem, az letnl is jobban szereti magt. Ekkor Krisztina tlelte az regasszony sovny vllt, cskolgatni kezdte a rncos, kifestett arcot, mindaddig, mg mindketten knnyezni kezdtek. Krisztina az gy mell helyezett tskjbl zsebkendt vett el, s letrlgette elszr az desanyja, majd a sajt arcrl a knnyeket. Vedd el, kislnyom, az jjeliszekrny fikjbl a kzitkrmet, a pirostt s a rzst. Nem akarok ez eltt a rokonszenves fiatalember eltt gy mutatkozni, mint egy boszorkny.

Nagyon fiatalnak tetszik kinzni mondta a fi , pedig nyilvn sok csaps rte a nnit. Krisztina desanyja takarjra helyezte a tkrt, a pirostt s a rzst. A pirost pderba mrtott egy vattadarabot, s a tkrbe nzve, apr tgetsekkel az arcra lapogatta a pirostt. Nem tudom, az n kislnyom emltette-e magnak: mi zsid szrmazsak vagyunk. Lopva a tkr mellett les pillantst vetett a fira, az arcn kmlelte a hatst. Az n drga desanymat s desapmat, valamint tbb rokonomat a nmetek Auschwitzban meggyilkoltk. n s Krisztina nagynnje, s Klrika desanyja a csodval hatros mdon megmenekltnk; akadt egy tisztessges, nfelldoz keresztny csald, mely azokban a szrny napokban befogadott s bjtatott minket. n viszont nem akarok emlkezni a rosszra, mert abbl jabb rossz lesz a szvben. Megtanultam mosolyogni, nevetni, s az let ders oldalt nzni. gy neveltem az n egyetlen kislnyomat is: legyen mindig vidm, legyen mindig mosoly az arcn, mert akkor a szvben is mindig mosoly lesz. Sok szrnysg trtnik a vilgban, de mi nem vesznk tudomst ezekrl a szrnysgekrl, nem fogadjuk ket a szvnkbe. gy ltnk, s nem bntuk meg; megtanultunk dersen mosolyogni a rosszon is. rt engem, fiatalember? A felszabaduls utn is voltunk olyan helyzetben Krisztina mg ltalnos iskolba jrt, s csak mellesleg jegyzem meg, mindig kitn bizonytvnyt hozott haza , amikor vlaszthattunk, vesznk-e kt kiflit, vagy gyalog megynk a Keleti plyaudvartl az Astoriig, de mi a kt kiflit vlasztottuk, mert enni muszj, s egy kis sta vgtre is jt tesz. Akkor mg Krisztina nagynnje sem volt a K-i sznhzjelmezosztlynak vezetje, s nem segthetett minket. Ids desanyjt kellett tmogatnia, aki most is kitn egszsgnek rvend a korhoz kpest. Aztn szp lassan minden jobbra fordult. A K-i sznhzhoz kerltem, s mint mr mondottam magnak, hres sznsznk rendeltek nlam kalapokat, mert a fele rat sem krtem, mint egy bevezetett, szles klientrval rendelkez belvrosi kalapos, s kifogstalan munka kerlt ki a kezem all. De a pnzbl, amennyit csak lehetett, flretettem Krisztina szmra, holott msok vendglbe jrtak volna ebdelni, s divatos ruhkat viseltek volna. Mindez persze nem jelenti azt, hogy heztnk s rongyosan jrtunk. Meg kell tanulni, kedves fiatalember, megbecslni minden fillrt, mert csak gy lesz belle forint. Flre ne rtsen, nem tancsokat akarok adni magnak, ehhez semmifle jogom nincs; s ha igaz, hogy desanyjt nagyon szereti s rendszeresen tmogatja anyagilag, ez mindenkppen szp s dicsretre mlt cselekedet. Aztn ksbb, amikor Krisztint felvettk a jogi egyetemre, klnleges engedllyel kt ebdet hozott haza minden htkznap egy kopottas, zomncozott telhordban, amit mg szegny megboldogult desanymtl rkltem, gy aztn nem kellett drga pnzen jat vsrolni; az egyik adagot megettk ebdre, a msikat vacsorra. Ksbb Krisztina a legmagasabb sztndjat kapta, mivel minden eladson jelen volt, s minden knyvet, jegyzetet kvlrl megtanult a vizsgkra, gy ht termszetesen kitnre vizsgzott minden trgybl, nem hagyta magt hzssal megzavarni a tanulsban, s ha valami problmja volt, hozzm, az desanyjhoz fordult tancsrt. Clunk az, hogy vrs diplomval fejezze be az egyetemet. Maga most taln arra gondolhat: knyvmolyt neveltem a lnyombl. Pedig ez nem igaz; mi rendszeresen eljrunk sznhzba, moziba, termszetesen csak ders, vidm darabokra, s Krisztina szpirodalmat is olvas, kpezi magt, mert mveltsgre akar szert tenni. s mirt lenne rossz, ha dert raszt, vidm knyveket olvas? Egybknt errl mr elmondtam a magam vlemnyt, ami boldog vagyok, hogy gy van Krisztina vlemnye is. Aztn mg valami: az n kislnyom nagyon szeret tncolni, s nagyon gyesen tncol. Egy hten ktszer elengedem tncolni az Ifjsgi Parkba vagy egy szolid tnciskolba; ennyi kikapcsoldst, gy gondolom, megrdemel az, aki betrl betre megtanulja a tanknyveket, s sznhz, mozi s olvass ltal bizonyos kulturlis szintre emelkedett. Tudom, esetleg megfordul a fejben: Krisztina apja mirt nem teljestette csaldfenntarti ktelessgeit? Megmondom magnak, mert nincs semmi rejtegetni valm senki eltt, s maga taln megtetszett az n kislnyomnak. Krisztina apja nem ejtem ki a szmon a nevt egy alkalommal olyan mozdulatot tett, mint aki hozzm akarja vgni a cipjt. Azta sem n, sem a kislnyom nem ksznnk neki. Nem szlunk hozz egyetlen szt sem; termszetesen Krisztina nagynnje sem. Ez a szemly ott lakik a laksunkban, pontosabban a konyhban. Semmire sem vitte az letben. Cigarettzik, s sakkozni jr estnknt a Krolyi-kertbe. gy l, mint egy kivert kutya, ahogy

megrdemli; nincs felesge s nincs gyermeke, akikkel szeretetben s bkessgben egytt lhetne. De magra vessen: a gyermeke anyjhoz akarta vgni a cipjt! Azta nincs felesge s nincs gyermeke: elveszett ember lett belle, utolsbb az utols koldusnl. A fi hirtelen szrevette, hogy Krisztina a rdimsort bngszi, amelyet az jjeliszekrnyrl vett el, aztn bekapcsolja az ugyancsak ott ll tskardit. Csak egy tnc volt, amit krtem n de mr tbb kell, maradj az enym. Meg is krem a kezed ezton s a tbbit ne-em tuhu-dom. Mg Krisztina s az desanyja a tncdalt hallgatta, felfggesztetett a beszlgets. risten, gondolta a fi, mi lesz, ha utnajrnak, ellenrzik, amit mondtam?! Ha kiderl, hogy nem rettsgiztem, hogy egyetlen fillrrel sem segtem zvegy desanymat, aki nem is szorul semmifle segtsgre, mert apm halla utn mr nhny nappal sszekltztt egy frfival? Termszetesen, tisztelem apm emlkt, s azt a bizonyos trtnelmi nevet, amelyet viselt! Mert hol van pldnak okrt apm tiszti dszkardja egybknt olyan kard volt, mint az igazi, aclbl kszlt, mg a gondos kezek munkja ltal beledzett vrcsatorna is lthat volt a kardon; az igazitl taln csak abban klnbztt, hogy nem volt lesre kszrlve hol van ht az a tiszti dszkard, amellyel apm a Piavnl s Monte St. Gabrielnl rohamot veznyelt az els vonalban?! A Bizomnyi ruhz vsrolta meg azt a kardot, s n elittam az rt. (Flfllel hallgatta a rdit, amelyet Krisztina s az desanyja csaknem lecsukott szemmel, mosolyogva hallgatott; igen, azon a nyron tncdalfesztivl volt, s tbbek kztt ezt a szmot is a nap legklnbzbb riban sugrozta a Rdi.) Mindent, de mindent elrontottam, gondolta. Ha Krisztina emltst tesz az srzgetseirl, a dohnyzsrl mr nem is beszlve azonnal kiadjk az tjt. gy ltszik, ennl a csaldnl a zlls ktsgbevonhatatlan jele, ha valaki cigarettra gyjt. Abban remnykedett, hogy legalbb nem akarta Krisztinhoz vgni a cipjt. Taln Krisztina gy vlekedik, hogy a maga zlse szerint forml, s vgl is egy nem dohnyz, absztinens embert nevel bellem. Az is lehet, gondolta, hogy a helyzet mgsem olyan stt. Elvgre a lny nem emltette eddig az desanyjnak az nagyon is kifogsolhat magatartst a strandon, s taln ezutn sem tesz emltst rla. s ami a dohnyzst s a srzst illeti: nyilvn csak annyit kvetelhet meg, hogy akkor ne cigarettzzon s ne igyon, amikor a trsasgban van. s mirt nem jutott eszembe, hogy legalbb egy szl virgot hozzak ennek az regasszonynak. Taln, mindent egybevve, Krisztinnak van igaza? gy ltszik, kptelen vagyok msra gondolni, mint a srre s a cigarettra, s termszetesen arra, miknt fekhetnk le Krisztinval. sztnei azt sgtk, hogy ebbl a szeretkezsbl hossz-hossz ideig nem lesz semmi. A lehet legrosszabb sznben mutatkozott a lny eltt; most bizonytani kell, hogy valjban nem rabja semmifle kros szenvedlynek. Igazodnia kell Krisztina s csaldja kvnsgaihoz, minden felttel nlkl engedelmeskednie, ha a tovbbiakat illeten eredmnyt akar elrni. De ez kiltstalanul s remnytelenl tvolinak tnt; addig is minden erejvel azon kell lennie, hogy kiss feledtesse a strandon trtnteket. Kzben a tnczenei msor vget rt. Krisztina kikapcsolta a rdit, s a rdimsorral egytt visszatette az jjeliszekrnyre. Milyen szpek s egszsgesek vgytok mondta Krisztina desanyja. Vidmsgot s letert sugroztok, amitl, gy rzi, jobban gygyul az ember, mint az injekciktl s gygyszerektl. Te, kislnyom, piros vagy a naptl, ez a kedves, rokonszenves fiatalember pedig rzbarna, mint egy indin. Termszetesen nem akarok a dolgok elbe vgni, de szvesen megismerkednk a maga desanyjval, akit olyannyira szeret s tisztel a fia, akit keresetbl tmogat. Ez, sajnos, nem mondhat el minden maga korabeli fiatalemberrl. Sok nz fiatalrl hallani manapsg, de mi ezekkel nem llunk szba. Mondja, kedves fordult az regasszony a

fihoz , a maga desanyja nem beteg? Hla istennek, nem vlaszolt a fi , br csak dits teleket szabad fogyasztania, mert az egyik vesjt kivettk. Szegny asszony, hiba, mindenkinek kijut a csapsokbl, de vlemnyem szerint bele kell trdni abba, amit nem lehet megvltoztatni, s meg kell keresni minden bajban a jt. n pldul nagyszer orvosi kezelsben rszeslk a mjam beteg , s a nvrkk is mindent megtesznek azrt, hogy minl elbb meggygyuljak. Sajnos, gyakran s hossz heteket tltk ebben a krhzban a mjam miatt, nekem is ditznom kell, mint a maga desanyjnak, de nem hagyom el magam. Ez a kis krterem mutatott krbe csontsovny kezvel olyan, mint egy ders kis csald. Vidm knyveket olvasgatunk, trflkozunk nmagunkon s betegsgnkn. A fi kinzett az ablakon, amelyen besttt a nap. Tvol valami pletet ltott; ez az plet nyilvn a krhzhoz tartozott mg. Elrul-e Krisztina, gondolta, hogy ittam s cigarettztam? De most nem dobbant meg a szve, hogy elvesztheti a lnyt. A flig trt ablakon tl nzte a napsugarakat; furcsa, eddig nem szlelt nyugalom fogta el. Nem gondolt a lnyra, sem az anyjra, sem a nagynnire, egyszeren nem voltak fontosak szmra. Teht kinzett az ablakon; mit rthatnak nekem, gondolta, semmi kzm hozzjuk. A frfi ott lt az asztalnl, s kinzett a msik ablakon. Zld level tujafkat ltott; a lba mellett az utols veg bor, amelynek j hromnegyedt megitta mr, aztn a borosveg mellett ott llt a hasznos svnyi anyagokat tartalmaz szikvizes palack. rjra nzett: gy tetszett, az id nem mlik, mg mindig j hrom rt kell vrakozni a felesgre, mg megjn. Az asztalon kinyitott spirlfzet, a fzeten toll fekdt; mindenesetre megprblt rni valamit, amelyben taln van hasznos szveg is. Cigarettra gyjtott, s hirtelen gy rezte, hogy meghalt. Akkor mr mindegy, gondolta, lemehetek mg egy veg borrt. Perceken bell megtette az utat a boroz s a laksa kztt. Ivott egy frccst, s szkben htradlve vrta, hogy megjelenjenek eltte rmkpei, amelyeket, jl tudta, egyedl felesge megjelense zhet el. Ismt tlttt bort s szikvizet a poharba, de most csak vatos, lass kortyokkal itta a frccst. s a rmkpek, mint egyetlen, kizrlagos tulajdonai, lassan megjelentek eltte. Elszr egy dgltt saklt ltott, amely egy fnak tkztt autn fekdt, flig nyitott pofjbl lassan cspgtt a vr; a sakl feje lenyaklott az aut motorhzrl. Ells mancsa eltakarta a fnyszr als rszt. Nyakrv s aclszemekbl ll prz volt rajta; a gazdja nyilvnvalan hzrz kutya helyett hasznlta. Az aut oldalnl fehr zakt s mogyorszn nadrgot visel fiatal frfi llt szemben egy rendrrel; a frfi zsebredugott kzzel magyarzott valamit; a sakl gazdja s a rendr flig nyitott szjjal llt egymssal szemkzt; a fehrzaks frfi kiss elrehajolva gaskodott a cipje orrn; a kzpkor rendr lthatlag jindulatan nzett a frfira, s feszlt figyelemmel hallgatta, hogy az mit mond neki. A httrben A frfi tudta, hogy a httr kpeit brmikor flidzheti; teht az rasztalon fekv DELTA c. folyirat 1973/5. szmt ttte fel, mint aki nmi vltozatossgra vgyik, a mindennapi let esemnyeirl hajt tjkoztatst, azonban egy pillanatra sem mlt el az rzse, hogy meghalt mr. A FG BOCK puska csaldjnak legjobb kt tagja a BT 12 TRAP s a BS 12 Skeet 12-es srtes versenypuska A sportpuskk legfbb kvetelmnye a megbzhatsg s a tartssg! A megbzhatsgot az j rendszer lengtmeges egybillentys elstszerkezet, a tartssgot pedig a ngyszeres reteszels biztostja. A TRAP puska cshossza: 760 mm, szktse: 1/2 s 1/1. A (teljes) slya: kb. 3,5 kg. A SKEET puska cshossza: 650 mm, szkts nlkli, slya: kb. 3,3 kg. Mindkt puska agyfja verseny

agyfa, elagya sportfogs.

pedig

szles,

A csvek tertse egyenletes kivl szrskp!

Tovbbi felvilgostst ad a FG rtkestsi osztlya. Budapest IX. Soroksri t 158. Telefon: 476-026 A szveg fltti cltbln koncentrikus krk voltak lthatk, valamint a hirdetett puskk kpe; majd egy harmadik kp, amely valamelyik puska zvrszerkezett mutatta. Teht a httr. Az aut mgtt egy kurva llt jobb kezben trhz hasonl trgyat szortva, csukljn karperec. Bal kezt a cspjnek tmasztja, s rnevet kt fiatal, kvr frfira. Hasa fedetlen; rvid ujj blzt visel, amelyet szles szalaggal kttt meg kzvetlenl a melle alatt. Jobbra egy bikinit visel fiatal lny ll, mgtte polcok, a polcokon pornogrf magazinok. A lny egy ilyen magazint mutat egy szemveges, kzpkor frfinak; a magazin els oldaln szke, meztelen n fekszik, combjai szttrva, bal keznek hvelykujjval szthzza a nemi szervt. Lentebb egy fedetlen mell asszonyt ltott a frfi, mellei petyhdten lgtak, behunyt szemmel flfel nzett, karjait sztvetette, hossz, csapzott haja vllt s mellt rintette. Kiment a vcre, lelt s nzegetni kezdte a vcpapr nylonbortjn a kvr, kkbets feliratot: KISS ME! gy nzte a feliratot, mint aki nem hisz a szemnek; ide-oda forgatta kezben a vcpaprt, de a felirat csakugyan ez a felszlts volt. A frfi eddig csak nyugati, sznes magazinokban ltta ezt a feliratot fiatal lnyok bugyijn. Mikor vgzett, a frdszobban gondosan kezet mosott, aztn visszament a szobjba, kinyitotta az ablakot, hogy kiszellztesse a dohnyfsts szobt. Brcsak itt lenne mr !, gondolta, mert flek egyedl. Flelmt tmenetileg megszntetend, megivott egy pohr bort, tisztn, vz nlkl. Lelt az rasztalhoz, s vrgas szemekkel vrta az jabb rmkpeket. A rmkpek, mint hsges bartok, nem kslekedtek megjelenni eltte: elszr egy dszes, kitntetsekkel s zsinrokkal bortott katonai egyenruht visel szakllas ngert ltott; taln Bokassa lenne, gondolta, KzpAfrika csszra, aki nmagt koronztatta csszrr? Az els kpen, amit az res borospohr aljn ltott, Bokassa mosolygott, jobb kezt flemelte, nyilvn kegyesen intett az t nnepl tmegnek. A msodik kpen a csszr amerikai tengerszgyalogosok egyenruhjhoz hasonl terepszn egyenruht visel katoni gumibotokkal vertek kt, fldn fekv ngert, akiket bokjuknl sszelncoltak. A harmadik kpen kt lehajtott fej nger frfi llt, bal flket levgtk, a vr vgigfolyt az arcukon s nyakukon. A frfi cigarettra gyjtott, mint aki a felszll fstbl ezeknl elviselhetbb kpeket akar ltni. Kvnsga rszben teljeslt. Egy fekete estlyi ruhba ltztt n jelent meg eltte taln ppen a cigarettafstbl lpett el , mozdulatlanul llt egy hatalmas, fekete gpkocsi mellett, hossz szr fekete kesztyt viselt, s fehr przon netn fehrre festett lncon? egy fekete prducot hzott; a prz vagy a lnc a prduc nyakrvhez kapcsoltatott. A n mgtt egy flakasztott, meztelen test fiatal bangkoki frfi volt lthat; halott volt mr, arca felismerhetetlenn vagdosva, hasn s mellkasn is ksvgsok nyomai ltszottak; flig nyitott szjba egy kz tornacipt lktt; ami a kezet illeti, frfikz volt, csak az alkar ltszott: a csukln aclpntos digitlis ra. Mlyet szvott a cigarettjbl, a fst most szraz fvn lpdel hm oroszlnt formzott, az oroszln nyakt egy teheraut gumiabroncsa vezte, amelybe beleharapott, szemei mereven jobb fel nztek. s igen, jobboldalt kt n volt lthat: az egyik tenyrnyi bikinit viselt, amely kiemelte, hangslyoss tette azt, amit flig-meddig eltakarni ltszott. Telt keblei oldalt s alul meztelenek voltak; a melltart jformn csak a mellbimbit takarta el. Kezeit kiss eltartotta magtl, sszecsippentett ujjai valami lthatatlan trgyat szorongattak, arca riadalmat s flelmet fejezett ki, szemei vegesek voltak, ajka flig nyitva, mint aki segtsgrt akar kiltani. A msik n az elbbi mellett lt, jobb kezben egy rokok rt szortott maghoz, amelyet flig eltakart az rra bortott

sttlila kelme. A n hossz, b, cskos, gesztenyebarna szoknyt viselt, s vrssel ttrt aranyszn blzt, a ruha derekt vrs v fogta t. Sima, szke haja legyez alakban a szemldkig rt, s ktoldalt a vllig. Feketvel kihzott szemldke alatt mint egy lyukba bjt, gmbly, zld llat, meredt ki a szeme. Arct srgsra pderoztk, amelyen tttt valami nagyon halvny rzsaszn a pofacsontoknl, bezrt, duzzadt ajkait vrvrs rzs bortotta. Az egsz kpet, az oroszlnt, a bikinit visel lnyt s a fentebb lert nt valami szobhoz vagy folyoshoz hasonl helyisg foglalta keretbe, amely egy htul fehren tdereng barna trsgbe torkollott; a trsg bal oldaln egy zldre festett raditor llt, mellette egy fehr lmpa vagy villanyoszlop. A helyisg a zld szn legklnbzbb rnyalataiban s a htulrl jv fny rnykaiban mozdulatlanul derengett, jobb oldali faln egy keskeny, tglalap alak mlyeds ltszott, egyenes, metszett vonal. A frfi megprblt lejegyezni valamit rmkpeibl, amelyeket taln egy rsban felhasznlhat. Tlttt a poharba, de csak a frccs felt itta meg, azzal ltatva magt, hogy kpes az nmrskletre, s nem fog bergni, mire hazajn a felesge. Ugyanakkor, a vrakozs idejt kitltend, jabb feladatot rtt magra. A szekrny als rekeszben kezdett kutakodni, ahol rgi naptrai, novellinak sszegyrt harmadpldnyai, levelek, kivgott jsgcikkek, kavicsok, sznes levelezlapok, valamint fnykpek hevertek. Mindig tervezem, de csak tervezem s halogatom, gondolta, hogy rendet rakok a szekrnyben. Tallomra kivett a fnykpek kzl hrmat. Lelt az rasztalhoz jles rzs volt, hogy van mg bora, s jabb veg borokra is van pnze , s nzegetni kezdte a kivlasztott hrom fnykpet. A kpek t brzoltk, egy hzimulatsgon kszltek, ahov szinte vletlenl csppent flrszegen. Akkoriban ismerkedett meg a felesgvel, akit a csaldja eltiltott tle; nla volt Grdonyban, ahol kb. flrt beszlgettek. mr az els vonattal leutazott Grdonyba, s br tudta, hol brelt szobt a Z-i csald, esze gban sem volt becsngetni az ajtajukon. Erre kt nyoms oka volt: egy, kidobtk volna; kett, nem akarta, hogy a lnnyal miatta veszekedjen az anyja s az apja. Kiment ht a strandra, mivel felttelezte, hogy a lny a strandon elbb-utbb megjelenik, kivlasztott magnak egy reg fzft, s lefekdt a fre napozni. Emlkezett r: akkoriban nagyon sovny s nagyon barna, mr-mr fekete volt a sok napozstl. rdekes, gondolta, de n nyron szinte soha nem dolgoztam. Leginkbb egy sokat tapasztalt ismerstl tanult: elment az ideggygyszati rendelsre, s az orvosnak a kollgtl hallott tneteket sorolta fel, amelyeket nem lehetett figyelmen kvl hagyni, s fknt nem lehetett bizonytani az lltsok hazug voltt. lmatlansgrl, mgpedig hetekig tart lmatlansgrl panaszkodott az orvosnak, aztn eladta, hogy nem kpes enni; ha villamosra szll, gyakran megesik: a kapaszkod-rd helyett a levegt szortja meg, s ugyangy van ez otthon a kilincseknl. Az ajt kilincst akarja megfogni, de a kilincs mell nyl a keze. A meglep az volt, az orvosok csakugyan bevettk a mest. A kollga mg azt is tancsolta, viselkedjk gy, mint aki a szervezett gytr krsgok ellenre kemnyen s frfiasan tartja magt, szinte nem is akarja tudomsul venni, hogy valami baja van, s az orvosnak aggd, fegyelmezett arccal krdseket tett fel, amelyek arra vonatkoztak: ha netn kiss beteg is, remlhetie, hogy minl elbb kilbol a nyavalybl, s jra fl veheti a munkt. Mindennek rendszerint az volt a kvetkezmnye, hogy a vizsglat utn azonnal kirtk betegllomnyba, azt tancsolva, hogy legalbb hrom htig sszon s napozzon, s ha tnetei nem mlnnak el, ne habozzon arrl kezelorvosnak beszmolni. Ilyen mdon volt lehetsges, hogy nyaranknt nem dolgozott. Akkor, ott a grdonyi strandon, a kvetkezket mvelte, mikzben szerelmre vrakozott. Elszr: mr az lloms bfjben megivott kt veg srt s kt konyakot. A strandon is rultak srt, de igyekezett fegyelmezett ember mdjra fogyasztani. Apr szertartsok elztk meg egy veg sr elfogyasztst. Napozott egy kicsit, kiballagott a stgre, beugrott a vzbe, s j tz percet szott. Aztn flkapaszkodott a stgre, s elstlt a srt s pogcst rul emberhez. Vett egy veg srt, megitta, s elfogyasztotta a tprtys pogcst is. Ismt tzperces napozs kvetkezett a kiszemelt fzfa mellett, aztn megint szs, sr, pogcsa. A lny gy egy ra krl bukkant fl a strandon; mr addig megivott tizenhrom veg srt, s megevett tizenhrom tprtys pogcst. Termszetesen dohnyzott is, mgpedig ketts cllal:

egyrszt szeretett cigarettzni, msrszt a sr porodott bzt akarta elnyomni a dohnyfsttel, hogy a lny ne nagyon rezze a leheletn, mennyit ivott. Mita Edison feltallta a kopogst, kopogjl, baszd meg! Ezt az intelmet egy jindulat hang drmgte a flbe; ez mr a bor, gondolta a frfi. Bal kzzel flfel hromszor kopogott az rasztal lapjn, biztos, ami biztos, kortyolt egyet a poharbl. Nzte az rasztaln a hrom fnykpet, s gondolatban ismt a grdonyi strandon volt. A lny alig fl rt tlttt a strandon; vissza kellett mennie a szleihez. csppet sem csodlkozott, mikor a lny azt mondta, megrezte, hogy vrakozik r a strandon, azrt jtt, pontosabban szleitl szktt el a strandra. sztak egyet, majd lefekdtek a fzfa mell napozni. Fogtk egyms kezt, s a lny javaslatra azon a frottrtrlkzn fekdtek, amelyet . hozott egy sportszatyorban. Szeretsz, krdezte a fi s cigarettra gyjtott, hogy kevsb legyen alkoholszag a lehelete, s a lny semmikpp ne rezhesse, hogy flrszegen krdezi azt, amit krdez. Azt hiszem, igen, vlaszolta komoly hangon a lny, nmi sznet utn, de ht mg nem nagyon ismerjk egymst. n nagyon szeretlek, mondta a fi, s a fstt egy fszlon msz katicabogrra fjta. Szeressl, csak ne igyl olyan sokat, simogatta meg a lny a fi htt, aztn ijeszten sovny vagy. Nekem tetszel gy, ahogy vagy, de az idegeidnek nem tesz jt, hogy iszol. Ne haragudj, nem akarok hlye tancsokat adni. Vigyzni fogok rd, ha akarod, hogy vigyzzak rd. Azt nem mondom, soha egy cseppet se igyl, de ne vedelj minden ll nap. Kltzznk ssze, mondta a fi, elvlok a msodik felesgemtl, keresnk valami j albrletet, s egytt lnk. Akkor a szemed eltt leszek, s vigyzhatsz rm. Mlyen leszvta a cigarettafstt s kifjta a fszlon araszolgat katicabogrra. ssze is hzasodhatunk, ha akarod, tette hozz. Ha szeretlek is, ezen mg gondolkoznom kell, mondta a lny. n eddig kt fival jrtam, tbb-kevsb egytt is ltem velk. Ez termszetes, ha kt ember komolyan szereti egymst. Nem haragszol, de alszom r egyet, aztn vlaszolok. Annyit mondhatok, fknt azrt, hogy miattam ne idd le magad a srga fldig, hogy a vlaszom majdnem bizonyosan igen lesz. Felnevetett. Most meg rmdben fogsz bergni? Istenem, terd csakugyan vigyzni kell. Mennem kell, sajnos, nzett a karrjra, gyis lesz mit hallgatnom otthon. De ez az n dolgom, ezrt ne legyen lelkiismeret-furdalsod. lned kell, rnod kell, ehhez pedig tiszta fejre van szksged. n ugyan egyetlen rt sem ismertem, de nem tartom valsznnek, hogy rszegen remekmveket lehet rni. Felllt; felllt a fi is. Hrom nap mlva tallkozunk Pesten, mondta a lny, rezd, hogy mindig veled vagyok, s vigyzok rd. Persze, neked is kell vigyzni magadra, de n azt hiszem, elg ers vagy ehhez. Kirzta a frottrtrlkzt, sszegngylte, s betette a sportszatyorba. Aztn kezet nyjtott, megcskolta a fi szjt. Az elksrte a strand kijratig. A fi szve feldobogott a boldogsgtl. Valahogy j volt, hogy elment a lny, mert nem zavarta abban, hogy visszagondolhasson a szavaira, a mosolyra, az arcra, a nevetsre. Odament a srt rul emberhez, vett egy veg srt s egy pogcst. Illetve mr nem kellett semmit mondania, a cukrszsapkt visel rus, mikor megllt eltte, mr nyitotta a srt, s tnyjtotta a pogcst. Ha mindenki gy fogyasztana, mint maga, mg kereshetnk is egy kis pnzt, mondta. Krbemutatott a pokrcokon vagy gyknyeken fekv napozkra. Ezek majdnem mind helybeliek. Otthonrl hoznak ennivalt, este rgnak be a hzukban vagy a kocsmban. Ez nem Balaton, ez a Velencei t. Ide nemigen jnnek nmetek, olaszok, a felesgkkel vagy a kurvjukkal, itt nincs zlet a magamfajtnak, kedves uram. Pestiek persze jnnek, de majdnem mindegyiknek van. egy kis vityillja. Szttrta a karjt. Megvrjk az estt, s akkor rgnak be, de nem nlam. Hazudsz, gondolta a fi, megcsinlod te a pnzed, alig van mr srd s pogcsd. Mindenesetre rszvtet sznlelve blogatott az rus minden szavra, aki, me, beavatta t zleti titkaiba. A nap lenyugvban volt mr, a strandolk kirztk pokrcaikat, gyknyeiket, kieresztettk a levegt a gumimatracokbl. A fi megivott mg egy veg srt, megevett egy tprtys pogcst, aztn vgigment a stgen, startfejessel a vzbe ugrott, s j negyedrig szott. Mire ismt a stgre kapaszkodott, csaknem kihalt mr a strand, eltnt a srt s pogcst rul ember is. A letaposott gyepet srsvegek, res mjkrmes dobozok, sszegyrt paprdarabok s a szemt mindenfle fajtja bortotta. A fi a fzfjhoz ment, letrlgette magrl a vizet, szraz alsnemt vett, nadrgjba bjt, felvette fehr, rvid ujj trikjt, kicsavarta s vlltskjba tette a trlkzbe

tekert frdnadrgot. Vgl felhzta meztelen lbra a szandljt, s kiballagott a strandrl. A vastllomsra ment, hogy hazautazzk Pestre; az lloms tszomszdsgban termszetesen volt egy kocsma: ott vett egy veg kadarkt, az veget a vlltskjba cssztatta. Aztn belt az lloms restijbe, annyi pnze maradt, hogy megihasson mg egy veg srt. A restiben wurlitzer bmblte az ppen divatos slgereket, a kznsg nyilvnvalan a helybeliek kzl val volt. A fi gondolatban mr a vonaton lt, s kifel nzett az ablakon: nzte a grdonyi halfarok alak templom tornyt, rajta a kereszttel, s a lnyra gondolt. Elkpzelhetetlenl tvolinak tnt az a hrom nap, amikor majd jra tallkozhatnak. Testvr, ne srtsl meg, de megkrdezem tled: mit iszol? A fi flnzett, s egy nagydarab, vrgas szem fiatalembert ltott az asztala mellett, a rszegek jindulat mosolyval nzett r. Testvr, ne bslakodj egyedl, lj t a mi asztalunkhoz, s mondd meg, mit iszol. Nincsen pnzem, mondta a fi, gy ht nem fogadhatom el a szves meghvst, mert nem tudok nektek is rendelni, ahogy ez szoks. Krdeztem n tled, testvr, van-e pnzed vagy nincs ? Gyere, lj t az asztalunkhoz, s rendelj magadnak, amit inni szoktl. A finak hirtelen ment tlete tmadt. Ha pnze nincs is, volt a vlltskjban egy j, angol gykrpipa, amelyet egy ismerstl kapott ajndkba, de hasznlni soha nem hasznlt. Belenylt a vlltskjba, meglelte a pipt, s tnyjtotta a testes fiatalembernek. Ha elfogadod ezt a szerny ajndkot, mondta, n is elfogadom a meghvsodat. A nagydarab fiatalember, lbain kiss elrehtra ingadozva, megszemllte az j gykrpipt. Elfogadom, mondta, mert rzem, hogy becsletes magyar ember vagy. Hangosan csuklott egyet. Mg sohasem volt pipm. Ez egy angol gykrpipa, nzett r a fi, lltlag nem egszen rtktelen. n magam cigarettzom s nem pipzok. Ebbl a pipbl mg soha senki egy tms dohnyt el nem szvott. Tetszik nekem ez a pipa, vette szemgyre a testes fiatalember a pipt, amelyet kinyitott markn szemllgetett. Bizonytalan mozdulattal a wurlitzer fel mutatott. Ott, annl az asztalnl szrakozunk egy kicsit, aztn elmegynk a menyasszonyom anyjhoz, ahol falni is lehet valamit. Megvrlak, mg kiiszod a srd, tlsz az asztalunkhoz, iszunk mg egy kicsit, aztn elviszlek a menyasszonyom anyjhoz, ott harminc veg sr van a ktban behtve, s ehetsz slt libt. Megr annyit ez a gykrpipa, gondolta a fi, hogy elfogadhassam a meghvst. Megr ez a pipa legalbb ktszz-ktszztven forintot. Kiitta srt, s a testes fiatalemberrel tment a wurlitzerhez legkzelebb ll asztalhoz. A pipa j tulajdonosa nmikpp imbolyogva lpkedett, szemt a tenyerben tartott pipra, szgezve. Aztn minden gy lett, ahogy a fiatalember eltervezte az estt. Ittak mg egy-kt rundot a restiben, majd flkerekedtek, s elmentek a menyasszony hzhoz. A testes fiatalember bartjnak nevezte a fit, s bszkn megmutatta az angol gykrpipt a menyasszonynak s leend anysnak is. A slt libt is fltlaltk. A fi megevett egy hatalmas combot kenyrrel, zldpaprikval s paradicsommal. Vgl felhztk a ktbl a roppant vdrt, amelyben csakugyan harminc veg megfelelen hideg sr talltatott. Elkezddtt a srk flbontogatsa; ivott mindenki, a menyasszony, az anyja, az apa, a restibl az asztaltrsasg, amelyet a fiatalember ppgy meghvott a menyasszonyhoz, mint a fit. A sr ijeszt gyorsasggal elfogyott. A fi nmi irigysggel szemllte a tenyeres-talpas, egszsgtl majdnem kicsattan menyasszonyt, aki egyetlen rossz szval sem illette vlegnyt, amirt az bergott. De nem tett szemrehnyst a lny anyja s apja sem. A kertben ll hossz tlgyfa asztalon ittak s ettek, aztn olyan dnts szletett, hogy el kne mg menni valahov inni. Erre az ivszatra azonban mr nem hvtk el a fit, lehet, hogy egyszeren megfeledkeztek rla, de taln valsznbb volt: a menyasszony csaldja az immr tkrszeg vlegny nem tett semmifle javaslatot, de rdekes mdon alig imbolygott, tntorgott jobban, mint amikor a restibl kijttek gy tlte, a fi megette s megitta az angol gykrpipa rt. A fi teht kiment az llomsra, vlltskjban az veg kadarkval, s szerencsjre nhny perc mlva befutott egy vonat, amely Pest fel indult. Flszllt a vonatra, elhelyezkedett egy zld, kopottas manyag lsen, a szakaszban rajta kvl csak egy kzpkor frfi lt vele tellenben, s dohnyzott. Rgyjtott is,

s amikor elindult a vonat, csakugyan ltta a halfarok formj templomtornyot, cscsn a kereszttel. Alkonyodott mr; rszeg ugyan mg nem volt, de elhzva vlltskjbl a borosveget, udvariasan odalpett a kzpkor frfihoz, hogy nem akar tolakod lenni, mg kevsb akarn megsrteni a krssel, de nem inna-e vele egy korty kadarkt. Az titrs egyltaln nem srtdtt meg, s a kibontott veget szjhoz tapasztva hatalmasan meghzta. Ivott a fi is. Elkezddtt valami beszlgets, amely ltalnossgok s az idjrsra vonatkoz kzhelyek krl forgott; pldul arrl, hogy a nyr kellemesebb, mint a tl, br a tlnek is megvannak a maga rmei, de kvnatos lenne, ha tl helyett is nyr volna, termszetesen nem flleszt hsg, hanem kellemes meleg, amikor az ember ingujjra vetkzve megihatn a maga srt vagy frccst, s nzn a Balaton kk vztkrt. Az is szba kerlt, hogy dolgozni sohasem kne, mindenki harmincves korban nyugdjas lenne, s birtokban volna egy budai kertes villnak, egy balatoni nyaralnak, valamint szlnek, s ha ppen kedve tartja, berghatna minden este. A szlt msok kaplnk, ktznk, permeteznk s gy tovbb, mert nem mindegy az, mondta a kzpkor titrs, milyen bortl rg be az ember. A szlhz termszetesen lakhat borhz is tartozna, s kellemesen hvs pince; fstlt sonkt, kolbszt s szalonnt falatozna mindenki a cimborival. A vonat a trsalgs s iddogls kzben befutott a kelenfldi plyaudvarra, ahol mindketten leszlltak, s bartsgosan elbcsztak egymstl, s a fi cseppet sem volt kedve hazamenni t-hat ismerst vagy bartjt telefonlta fel, ahol taln egy grbe este grkezik. (Pnze egyltaln nem volt, de akadt vagy tz telefonrmje.) Szerencsje volt, egy zugszobrsz ismersnl javban tartott mr a grbe este, ahov azonnal meghvattatott. Flrszeg volt ott mr mindenki, frfiak, nk egyarnt, s a fi megnyugodva tapasztalta, hogy a hzigazda bsges italkszlettel rendelkezik. Gdnyszer vedels kvetkezett; a zugszobrsz egyik ismerse villanfnyes fnykpezgppel jrta a szobkat, st a konyht s a frdszobt is, ahol a vendgek ittak s ettek. A firl is kszlt hrom fnykp, amelyet most, mint mltjnak dokumentumt, tzetesen nzegetett a frfi az rasztaln. Az els kp egy riadt tekintet fiatalembert vagy inkbb fit brzolt, rvid ujj, fehr trikt viselt, jobb vlln a hastott brbl kszlt tska lgott, bal kezt a cspjre tette, haja borzas volt, hta mgtt kovcsoltvas fogast lehetett ltni, amelyre kt-hrom ni retiklt akasztottak. A msodik kp mr a frdszobban brzolta, amint jobb kezvel a szjhoz illeszt egy Kadarka felirat borosveget, kemnyen meghzva azt. A httrben egy gzmelegt elmetszett kpe, a gzmelegttl jobbra pedig a mosdkagyl egy rsze ltszott. Egybknt a fi a fldn, illetve a frdszoba csempzett padozatn lt, a csempk rdesnek s mkkal behintettnek tntek. A harmadik s egyben az utols kp ugyancsak a frdszobban brzolta t, lve, valami klns nzszgbl; fejt oldalt tartotta, csaknem megrintette vele a jobb kezt; oldalt nzett, flfel, nyilvn a fnykpszre, szja valami mosolyfle vigyorba torzult. Nagyon is jl emlkezett r: kemnyen ittak, s vgre sikerlt bergnia az jszaka. Ott is aludt a zugszobrsznl, s alapos oka volt felttelezni, hogy msnap jra kezdtk a vedelst, termszetesen nem azrt, hogy bergjanak, hanem, hogy a msnapossg kellemetlen tneteit megszntetend, fokozatosan jzanodjanak ki. ppen ezrt nem ittak sem plinkt, sem bort, hanem kizrlag a gygyt hatst kivlt srt. Homlyosan emlkezett mg, hogy dlfel elmentek valami halszcsrdba, mregers halszlt ettek, aztn ismt nekilltak srzni. Ekkor mr a tegnap esti trsasg alaposan megfogyatkozott; a nk pldul kivtel nlkl eltntek; hrman vagy ngyen gygytottk magukat a halszcsrdban. Ezutn vettek hetven veg srt, s visszamentek krlni magukat a zugszobrszhoz. Akkor mg brtam a szeszt. Hirtelen hangosan nevetni kezdett, a trdt csapkodta, a knnye is kicsordult a nevetstl; eszbe jutott a partiznvicc. Kezdek bergni, gondolta. Lopva s nevetve az rasztalon ll rra nzett: kb. harminc perc mlt el a hrom rbl, aminek elteltvel a felesge hazajn majd. Most mr mindenkppen bergok, gondolta, de holnap semmikppen nem tltk r, s beveszem az Anticolt. Flhangosan elmeslte magnak a partiznviccet, miutn megivott egy fl pohr frccst. Krds: Mikor volt harmincmilli lakosa Magyarorszgnak? Vlasz: 1945 eltt; tzmilli partizn, tzmilli bjtatta, tzmilli ldzte.

A frfi nyert, drg nevetssel nyugtzta a pont. Felhajtotta a maradk frccst, aztn bort s szikvizet tlttt a poharba. De ettl a fl pohr frccstl, vagy valami mstl, ismt eltrtek a rmkpei. Mr nem nevetett. Arca spadt volt, homlokn tapads nyirok lt ki: az alkoholvertk. Egy fiatal koreai frfit ltott, haja csaknem kopaszra nyrva, trikjt jobb kezvel felhzza. Fedetlen, telt, ni mellei vannak. Egy ugyancsak majdnem kopaszra nyrt fi vagy lny tejet szv a bal mellbl. A fiatal frfi bal kezt a keblbl tejet szv vllra helyezi, az jobb kezvel tleli a cspjt. A fiatalember sszerncolt homlokkal jobb fel nz, ahol egy hes, nyilvn tejre vrakoz gyereket lt. Szemldkt felhzza, szja nyitva; a gyerek mindkt kis kezt a fiatalember fel nyjtja. Aztn egy hossz, szles bl, kehelyhez hasonl poharat ltott; a pohr talpt lefrszeltk. A pohr mgis egyenesen llt a levegben a lefrszelt lomkristly szron. blbe valami vrses italt ntttek, az italbl egy hatalmas, vrses jgkocka emelkedett ki; egyik le fehr volt. A pohr bal oldaln az ital szne lilba, majd feketbe olvadt. Az lomkristly szr hosszban vrs s lilsfekete cskok hzdtak; a pohr egy klnfle rncokat vet fekete brsony httr eltt lebegett. s a katona! Mellkpe volt lthat, s a fejbl a homlok szles cskja. Arca szomor, vonsai kemnyek; hsos, szles szja mintha nmagt kszlne lekpni, vagy nmagnak akarna mondani valami nagyon fontosat. Terepszn egyenruht viselt, amelyet vitorlavszonbl varrtak. Ell az egyenruhjn nyitva volt a cipzr, ltni engedte a fekete trikt, amelyet a katona a zubbonya alatt viselt. Bal vlln egy, a hasznlattl kopottas brtokban negyedig kihzott, hossz, ktl rohamks ltszott, kzptt a vrcsatornval, a ks markolatt ers brrel vontk be. Szintn a bal vlln, a ks mellett, brbl kszlt tltnytr kgyzott le a mellig; maga a tltnytr kt egyms mellett lev szles brhurok volt, amelybe, hegykkel a katona fel, karablygolykat illesztettek. A legals brhurok res volt. Kvetkez kp az ggel egybemosd vizet brzolt, a mozdulatlan vzen egy fehr csnak lebegett. Fell, mintha a nap tstne a zld gen, vzszintes, les fnypszmk vilgoszld, fenyeget sugarai vibrltak, aztn beleolvadtak a sttzld vzbe. Jobboldalt kt narancssrga: egy halvnyabb s egy ersebb fnypamacs trte meg a zld horizontot. A ladikhoz hasonl motorcsnakban kk-piros sapkt s kk inget visel frfi lt egymssal szemben a csnak kt vgben. A csnak peremn rzst elhelyezett horgszbot meredt flfel, egy sttzld, csaknem fekete rnykba. Ezek a fekete rnykok, mintha alulrl trnnek flfel, dermedt lktetssel hastottak a zld vz fell a vilgoszld, les fnypszmk fel. A csnak s a benne l kt frfi vzszintes cskokban megtrt rnykpe mozdulatlanul volt a mozdulatlan csnak alatt. Ltszott a cskokra szakadt kk ing s a kkpiros sapka rnyka is. Megprblta lerni ltomsait; a keze hideg volt, mint a jg. Majd ksbb folytatom az rst, gondolta, mereven a pohrra nzett, amely az ra mellett llt, s rgyjtott egy cigarettra. A fi kinzett a krhz ablakn, s fel sem tltt benne, hogy htat fordtani a hlgyeknek illetlen dolog. Pisztolyt rntott a Mikuls! Csendesen nevetni kezdett. Mr a Mikuls is. Az egyik napilapban olvasta, hogy egy Mikulsnak ltztt frfi kirabolt egy svjci bankot. Aztn abbahagyta a nevetst, s sttette az arct a nappal. Hirtelen htrafordult. Biztosan van Krisztinnak s desanyjnak megbeszlnivalja, ami nem tartozik rm, mosolygott a kt nre, aztn ismt kinzett az ablakon. jra szabadnak, ersnek s fggetlennek rezte magt, akinek des mindegy, magatartst az illem javra rjk-e vagy sem. s hihetetlen dologra vetemedett; zsebbe nylt, elvette cigarettjt, gyufjt, s rgyjtott. Nagyon is tisztban volt vele, nemcsak Krisztina s az anyja rosszallst vlthatja ki ezzel a cselekedetvel, de a krhzi rendtarts szablyait is megszegi. Nem vezetjk be a klozettokban val dohnyzst, gondolta, ha nem tetszik a hlgyeknek, majd szlnak. De nem szlt r senki. ppen megeshetett, hogy a krterembe lp egy nvr s figyelmezteti, hogy tiltott dolgot mvel, vagy az egyik beteg tiltakozik, aki nem llhatja a Kossuth cigaretta fstjt. Nyugodtan elszvta a cigarettjt, aztn a csikket kipccintette az ablakon a bokrok kz.

Megfordult, megtrlgette a szemt, rmosolygott Krisztina anyjra, majd a lnyra. Felhzta a szemldkt, megkszrlte a torkt, mint aki ilyen mdon akarja jelezni, ideje lenne tvozni a krhzbl. Klns dolog trtnt: Krisztina vissza-mosolygott r, s ebben a mosolyban valami csaknem kzzelfoghat tisztelet bujklt. A fi hirtelen megrtette: most vlt Krisztina szmra igazn rdekess. A cigarettzssal val nylt lzadsa tette meg a magt, gy tetszett. Valamint azt is megrezhette a lny, nem mindenron van r szksge a finak; taln ekkor jutott eszbe elszr, hogy a futlagos, semmire nem ktelez ismeretsget igyekezzk elmlyteni. Elbcsztak Krisztina desanyjtl; a krhzban egybknt megkezddtt a vacsoraoszts, s egy teles kocsit az gyak kztt lv folyosban grdt nvr hangos, de udvarias hangon kzlte, hogy a ltogatsi id lejrt. Kilptek a krhz kapujn, s a fi javaslatra stlni kezdtek az M utcn. Egy tteremhez rtek, amelynek vrs salakkal bortott kerthelyisge volt, kt hatalmas vadgesztenyefval. hes vagyok mondta a fi , egynk valamit. Bementek a kerthelyisgbe; az egyik vad-gesztenyefa alatt a fi megpillantott egy res asztalt. Leltek. n is hes vagyok egy kicsit mondta Krisztina, s nedves, csillog szemmel nzett a fira. A mai nap csodi kz tartozott, hogy szinte azonnal asztalukhoz jtt egy pincr, s a rendels fell rdekldtt. Elszr cserlje ki ezt a mocskos abroszt, rtse ki a hamutartt fesztette karjt az asztallapnak a fi. Aztn hozzon tlapot s egy veg hideg srt. Te mit iszol? nzett a lnyra. Coca-Colt mondta halkan Krisztina. Szemei, ha lehetsges, mg jobban csillogtak. A pincr elment, s a lny btortalan hangon megkrdezte: Hny nd van neked? s mondd, nem vagy te alkoholista? Ami az els krdsedet illeti: sajnos, nem vagyunk mg olyan kzeli kapcsolatban, hogy ktelessgem volna vlaszolni r. De vlaszolok: egy nm sincs. Az alkoholizmussal kapcsolatban viszont meg kell jegyeznem: nem alkoholista az, aki jliusban egy forr vasrnap megiszik kthrom srt. Te a Coca-Colt szereted, n a srt. s ha, tegyk fel, vlasztanod kne a sr, a cigaretta s nkztem, hogyan vlasztanl? Rezzenstelen szemmel nzte a fi arct. Erre azt kell mondanom rncolta ssze a homlokt a fi , sajnos, mg nem vagyunk olyan bizalmas kapcsolatban, hogy vlasztsrl eshessen sz. Milyen kapcsolatra gondolsz? krdezte Krisztina kiss rekedtes hangon. A kpzeletedre bzom, mit szoks bizalmas kapcsolaton rteni. Nem nzett a lnyra, szemt az telfoltos, piros-kk kocks asztaltertre szgezte. Aztn, ha mr te rdekldtl fellem, gy rzem, n is krdezhetek valamit. Pldul azt, jelenleg hny fival jrsz? Egy fi van, akivel tncolni szoktam elmenni vlaszolta Krisztina. Elpirult. Csak tncolni. Egy hten egyszer. n nem tudok tncolni mondta a fi szraz hangon. Hozztette mg: Ezutn is eljrsz tncolni vele? Hiszen tudod, egsz hten vidken dolgozom, s csak a htvget tltm Pesten. Megjelent az asztalnl a pincr, elhallgattak. A pincr egy csaknem tiszta abroszt tertett fel a mocskos helyett, az asztalra helyezte a hamutartt, amely csaknem tisztra trltetett. Letette a kinyitott srt s a klt az asztalra, kt pohrral, s Krisztina el helyezte az tlapot. Vrakozan llt az asztal mellett. Majd szlunk, ha vlasztottunk mondta a fi hatrozott hangon, a pincr fel sem nzve. A pincr valami rthetetlent morogva eltnt. A fi tlttt Krisztinnak a klbl s magnak a srbl. A sr csaknem hideg volt. Teht? Tncolni jrsz? flig kiitta a pohart. Ahogy ezt a fi mondotta, kortyolt Krisztina a kljbl, csakugyan nincsenek olyan kapcsolatban, hogy elszmoltassk egymst minden lpskrl. Ami t magt illeti, joggal flttelezheti, a finak igenis vannak olyan kapcsolatai, holmi parasztlnykkkal, ott, ahol ppen dolgozik. gy aztn kiss furcsa szmon krni egy rtatlan dlutnt, amit az Ifjsgi Parkban tlt.

Egybknt biztosthatja a fit, br nem ktelessge, hogy Andriska csupn alibifi, aki arra j, hogy ms, kzeledni akar fikat elriasszon. Nincs semmifle parasztlnnyal vagy ms nvel kapcsolata, mondta a fi. gy hiszi, egyszer mr beszlt errl. Azt tancsolja, Krisztina most az tlapot tanulmnyozza, ahelyett hogy a szavaiban ktelkedjk. Pirtott mjat krek uborkasaltval -mondta a lny. tnyjtotta az tlapot a finak, aki elhrt mozdulatot tett a kezvel. J lesz nekem is a pirtott mj uborkasaltval. Cigarettra gyjtott, s kiitta a maradk srt a poharbl. Ha tudnd, hogy a dohnyzsoddal apmra emlkeztetsz, akibl nem lett semmi az letben, nem dohnyoznl nzett Krisztina a fira. Radsul iszol is! Remlem, tisztban vagy vele: ha a kedvemrt annyit sem tudsz megtenni, hogy a trsasgomban nem iszol s nem dohnyzi, nem hihetem azt, hogy valamennyire is komolyan veszel. Mly llegzetet vett. Pedig gy, de gy rltem, hogy desanymra, akit kimondhatatlanul szeretek s tisztelek, j benyomst tettl. Igen, j benyoms alakult ki benne felled s ezrt egy icipicit nbennem is. Egy darabig elhallgatott. De te, gy ltszik, ezt a j benyomst minden eszkzzel igyekszel lerombolni. Ha tudnd, milyen szenvedseken ment keresztl desanym! Bujklnia kellett a nmet s magyar fasisztk ell, Klrika s desanyja kivtelvel egyedl maradt letben a csaldbl. Apm, aki egyszer desanymhoz akarta vgni a cipjt, nem zsid szrmazs. Egybknt nem szoktam apmnak nevezni, desanym sem a volt frjnek: az az ember, gy nevezzk. Teht annak az embernek semmi kze sincs a mi csaldunkhoz. Kzelebb hajolt a fihoz, s lehalktotta a hangjt. desanym elmondta, milyen nehezen ltnk j ideig, mg a felszabaduls utn is. s most elmondok neked valamit, azrt mondom el, hogy gondolkozzl. Gondolkozzl, milyen keveset krek n tled, s azon, mit kpes elviselni egy desanya, egy ember, aki szereti a csaldjt, s mindent megtesz a gyermekrt. desanym, Auschwitzban elpusztult anyja, apja s tvolabbi rokonai aljas meggyilkolsrt krtalantsi sszeget ignyelt s kapott. Termszetesen desanymnak hiteles okmnyokkal s tll tankkal kellett bizonytania, hogy szleit s rokonait csakugyan Auschwitzban ltk meg a nmetek. Vgl is megkapta a krtalantsi pnzt pnzzel egybknt nem lehet emberek meggyilkolst megvltani , s desanym ezt a jelkpes krtalantsi sszeget betette a bankba azzal a cllal, hogy amikor elvgzem az egyetemet, egy gpkocsit vesz nekem. El tudod kpzelni, mit jelentett neki ez az igazolsi eljrs? Egyfell, ugye, vgig kellett lni a mlt szrnysgeit, msfell pedig desanym gyanakodott, hogy mgsem fizetik ki neki azt a pnzt. Errl nem beszlt Andrisknak, pedig az vgzett gpszmrnk. Vele csak tncolni jr az Ifjsgi Parkba. Nmi gyanja van desanyjnak s neki is, hogy Andriska nem akar mst, csak azt. Esze gban sincs megkrni a kezt, de Andriskhoz akkor sem menne felesgl, ha az trden csszva krn meg a kezt. t csak a frje fogja asszonny tenni, senki ms. Megrkezett a pincr a pirtott mjjal s az uborkasaltval. J tvgyat, mondta a fi Krisztinnak. Mg szz. Ezt jl kifogtam, gondolta. n az korban Vagy lehet, hogy hazudik, gy akar prbra tenni?! Gpiesen evett, s hallgatott. A fik, akikkel egytt jrt, azrt hagytk ott, mert nem fekdt le velk. Ezt a krdst termszetesen tzetesen megbeszlte desanyjval. Arra az eredmnyre jutottak, hogy Krisztina frjhezmensi eslyeit rontan, ha nem rintetlenl menne a frje gyba. A szzessg manapsg ritka, teht becses s flttbb rtkes. A fik ugyan ltszatra nem sokat trdnek az ilyesmivel, s olyan is akad, aki ha hrom randev alatt nem trtnik meg minden nem jn el a negyedikre. Ezek a fik viszont azonnal mskpp kezdenek gondolkozni, ha nemcsak fut kalandot keresnek, hanem komoly szndkkal kezdenek udvarolni. Akkor bizony agglyoskodn kvetelik meg a lnytl azt, amire ltszlag gyet sem vetettek: a szzessget. s ppen azok a leghangosabb kvetelzk, akik a legszabadosabb letet ltk addig.

t nem fogjk effle knos jelenetek el lltani; leend frje krsre akr szakorvossal is hajland megvizsgltatni magt, s kezben az orvos ltal alrt igazolssal, amely egyrtelmen bizonytja a bizonytandkat, ugyan mi flnivalja lehet?! A finak melyegni kezdett a gyomra, s tudta: egyetlen maghoz mlt cselekedet az volna, ha most szpen felllna, kifizetn a szmlt, s fakpnl hagyn Krisztint. Ugyanakkor rezte, hogy az tmeneti frfias hatrozottsgot miknt vltja fel ismt a kihezettek flnksge s alzatossga. Azt is rezte, hogy Krisztina azonnal szleli s kihasznlja ezt a vltozst. Ugye nem haragszol? Felemelte a j flig telt srsveget, a tartalmt a kertst szeglyez bokrok kz nttte, aztn a fi cigarettjt, gyufjt a retikljbe tette. Ha majd elvlunk este, visszakapod. Tudta, mr elksett a mozdulattal, amellyel fel kellett volna llnia az asztal melll. Ha most llna fel, csak nevetsgess tenn nmagt. Ezt a menetet, el kellett ismernie, Krisztina nyerte meg. De mi lesz a feladatom? Tncolni nem tud, arra pedig, hogy meztelenl sszesimuljanak az gyban, ezek utn gondolni sem gondolhatott. Ugye meggred, hogy megtanulsz a kedvemrt tncolni? Ez nem is annyira krs, mint a feladat, a kzvetlenl esedkes teendk kiszabsa volt. Most szpen hazamegynk s n zongorzni s nekelni fogok neked, jelentette ki Krisztina. Kiderlt, a lny titkon slgernekesnnek kszlt. De sz sem lehet arrl, hogy csakugyan nekesn legyen. Illetkes helyen rdekldtt; krse az volt, hallgassk meg, dntse el szakember, van-e tehetsge. Az illetkes szakember vlasza egy leplezetlen ajnlat volt, amelyet termszetesen visszautastott. Ht sajnos, akkor nincs mdomban meghallgatni magt, mondta szraz hangon a szakember. Krisztina azonnal kzlte desanyjval, majd nagynnjvel a trtnteket; desanyja els felhborodsban arra az intzkedsre hajlott, hogy jelentsk fel a szakembert. De csakhamar be kellett ltnia, mivel az effle ajnlatokat nem szoks tank eltt tenni, a szakember mindent letagadhat, st mg becsletsrtsi pert is akaszthat a nyakukba. Pedig nem arrl volt sz, hogy nyilvnossg el lpjen vagy lemezre vegyk a hangjt, nem kvnatos nyugati turn volt a tt, csupn az, hogy meghallgassk. Termszetesen, vonta fl Krisztina a szemldkt, ha komolyabb tt forgott volna is kockn, ezt az rat nem lett volna mdjban megfizetni. Esetleg, ha a szakember hzassgi ajnlatot tesz De nyilvnvalan ns frfi volt, akinek taln hasonl kor, felntt gyermekei vannak, mint Marad az egyetem, mondta Krisztina. Ha vgez, vrs diplomval akar vgezni, majd megtallja a mdjt, hogy ismt megprblkozzk az nekesni plyn. desanyja kiveszi a pnzt a bankbl, s vesznek egy hasznlt gpkocsit. kemnyen dolgozni fog, s egy-kt v mlva kpes lesz flretenni annyi pnzt, hogy a hasznlt gpkocsit eladja, s jat vegyen. risten, mibe keveredtem, nzett a fi a tnyrjra. Mr nem volt hes, de evett, mint aki, ha idlegesen s viszonylagosan is, szabadnak rezheti magt. Mirt ebbe a lnyba botlottam a strandon. De nincs mdom vlogatni a nk kztt, nem kldhetem el az anyjba. Kiszolgltatott emberr vltam, nevn nevezve a dolgot: szolgv. s cserbe nem kapok semmit. Legfeljebb a kezt foghatom meg, vagy adhatok neki egy puszit az arcra, ha rm unt este, s elbcszik. Vehetek msik cigarettt, mert a retikljben rzs- s klni-szag lesz a cigarettm. Mehetek tnciskolba, az Ifjsgi Parkba. Illetve nem mehetek: mennem kell. Radsul nem gondolhatom komolyan, hogy Krisztina a leend frjet nzi bennem. Alibifira van szksge, aki strandra, krhzba, az Ifjsgi Parkba ksri, mg diploms vlegny utn nz, mg n segdmunksknt dolgozom vidken. Feladatom; hogy szrakoztassam a htvgeken. De: ez is jobb a semminl. Van, akire gondolhatok munkm kzben; esetleg majd leveleznk is. Nylas gy ez, gondolta, akrhogy forgatja is az ember a dolgot. Mlysgesen szgyellni kezdte magt, amirt a krhzban apjrl beszlt, pontosabban fecsegett, mert arra gondolt, hivalkodsval leveheti a lbrl a mama utn a lnyt. Mit tenne a helyemben az reg? Nem volt ktsges: felllna az asztaltl, udvariasan hazaksrn Krisztint, s kzln vele, sajnos, nincs mdjban tbb tallkozni vele. Nem azrt,

mert a lny nem akart vele lefekdni, ppen ellenkezleg, az reg nem lett volna hajland lefekdni Krisztinval. Mert most nem errl van sz; van, amit az ember nem tesz meg: nem bontja fel s olvassa el a msnak cmzett levelet, mint ahogy rendrsgi kihallgatsokon nem vall mg az ellensgre sem. Nem r al hamis jegyzknyveket egy doboz cigarettrt, de ms elkpzelhet jutalmakrt sem. Nem tagadja meg nmagt, mert csak az els lpst nehz megtenni a hamissg tjn, a tbbi mr gyors, temre jr, mint a parkett-tncosok. Igen, turklt a tnyrjn a fi, van, amit megtehet az ember, s van, amit nem. n ezen a hatrvonalon lpkednk most, vagy mr tlptem a hatrvonalat? sszeprselte az ajkt, s a tnyrt eltolta maga ell. Egy percig vilgosan rezte, nem lpte t azt a bizonyos hatrvonalat, s remlhetleg halla percig nem is fogja tlpni. Igen, mert pillanatnyilag elfeledkezett arrl, hogy letben eddig mindig kpes volt hrom lps tvolsgot tartva nmagra kacsintani; gy trtnhetett: nem lett belle strici kurva felesge mellett, nha ftyrszhetett a tizent fokos hidegben, amikor a habarcskever kanlra gmberedett vrs, repedezett keze, s a ftetlen rkoscsabai konyhban Kleistet s Martinovicsot olvashatott azzal a tudattal, hogy msnap fl tkor kell felkelnie, mert munkba kell mennie. gy trtnhetett, hogy igazn nem rintettk a flparaszt kmvesek, csok, munkavezetk gnyoldsai, mert Kleist, Martinovics s Hajnczy Jzsef kezt rezte a vlln, s fknt az regt, aki letvel s hallval lehetv tette szmra, hogy ezeket a knyveket olvassa. Az reg citoyen segtsgt rezte ha nem is gondolt mindig erre a segtsgre, de nem is volt r szksg; miknt a hz betonbl kszlt alapjaira sem gondol az ember fttt szobban; de ezek az alapok tzetes s gondos munkval kszttettek, amelyek nemcsak t, de a gyermekeit s azok gyermekeit is kiszolglni kpesek, mert ez a trtnelmi idt tvel alap, amely a magyar jakobinusok szabadsgeszmnyei, s pldnak okrt Hajnczy Jzsef morlis tartst adjk rkl az utdoknak, Hajnczyt, aki ahogy ezt a fi Kazinczy Ferenc: Fogsgom naplja cm munkjban olvasta a kivgzst kihirdet tletet kveten, lete utols hrom napjban limondval htgette vrt. Nyugalommal lpett a szekrhez. Fellpvn a hgra, egy kzember segteni akart neki. Visszatekinte a katonra: ne frassza kend magt; n sajt ermbl is fellpek. Aztn: Hajnczy elbe mentek a hhrlegnyek, s le akartk vonni ruhjt. Nem engedte, hogy hozznyljanak. Akkor meglel Molnrt. Lelt a szkre csudlt nyugalomban. Csak akkor borzada meg, midn a hhr kettrepeszt ingt, hogy kt vllain lehullhasson, s midn olljval nyakn az apr hajakat elmetsz. A fi eljtszott a gondolattal: elbb-utbb r is sor kerl, mert minden, brmelyik percben mindenkivel, mindenhol megtrtnhet, a sejtjeivel, az sztneivel rezte, mint a tigris, amelyet idlegesen kmlnek, azzal a cllal, hogy szaporodjk, s jra vadszhassanak r. Befel, halkan kuncogni kezdett. Krisztina nem sejtheti, hogy brmikor rgyjthat, mert r merne gyjtani, de most ppen nem teszi. Jtszik. Ez az el nem szvott cigaretta valsznleg vrig srten Krisztint, ellenttben a fstlg cigarettval, ami miatt kicsit felhzhatn orrocskjt, mrgeldhetne, s oktat-nevel hangon kifogst emelhetne. De az el nem szvott cigarettval szemben tehetetlen. S nyilvn, ha mdjban lenne vlasztani a kett kzl, az elbbit vlasztan, a fi ujjai kzt fstlg cigarettt. A frfi leemelt a knyvespolcrl egy knyvet, s felttte. Bitknt egyenes, ngyzetes szerkezet faoszlopot hasznltak. Valamennyi oldala mell faket vertek, gy lltottk fgglyesre, gy szilrdtottk meg az aknban; fell pedig talvetettk rajta a ktelet. A hallratlt kt csukljt bal combjhoz ktttk, fejre csatoltk az gynevezett llazt, egy szjszerkezetet, ami letapasztotta szjt s llnak mozgst nem engedett, gyhogy kiltozsa nem verhette fl a brtnudvar csndjt. A bit alatt zsmolyra lltottk az eltltet, majd nyakba akasztottk a hurkot. Ekkor a hhrsegdek a bit megett meghztk a csigasoron thalad ktelet, mikzben a fhhr kirgta ldozata lba all a zsmolyt s kemny mozdulattal oldalt fordtotta az eltlt llt, elszaktotta fejt gerincoszloptl s ezzel lete fonalt is. A kivgzett bal combjhoz ktztt kt keze szabadon hagyta a szv tjkt. Itt tpte fel az orvos az lettelen ember utols

ingt, ide illesztette sztetoszkpjt, majd jelentette a hall belltt. A frfi lassan becsukta a knyvet. Aztn res poharra, majd a boros vegre nzett, amelyben csak ktujjnyi bor volt mr. Le kell mennem nmi utnptlsrt, gondolta. Most viszont nem ltatta magt, nem egy, hanem hrom liter bort hoz majd; kt veget elrejt a felesge ell, pldul a mosgpbe vagy a ruhsszekrnybe, egyszval valami alkalmas helyre, ahol meg-meghzhatja az veget akkor is, ha . hazajtt mr. A szobban rendesen gumipapucsban lt, mert a cip, amelyet nemrg vsrolt, kiss szortotta a lbt. Egy kis hrompolcos llvnyon a kziratait, res fzeteit, hivatalos levelezst tartalmaz dosszikat tartott ezen (a hivatalos levelek csaknem egytl egyig elleget krelmez levelek voltak) egy cipkanl is fekdt az angol sztr mellett. Kezbe vette a cipkanalat, s forgatni, nzegetni kezdte. A fmbl kszlt cipkanl dombor hasn a kvetkez felirat volt olvashat: Brasch Izidor Budapest Kirly-utcza 53. A cipkanl megfelelen bls, lekerektett bal oldalba klnfle ni cipk voltak karcolva, kzptt egy hossz szr ni csizma llott, valami emelvnyt utnz vonalon, amelyet alul kacskarings, cirds mintk dsztettek. A cirdk kzt akadt flcip, msfajta csizma, ni papucs, topnka. A cipkanl egybknt fknt az rukollekcit mutat rszn ersen kifnyesedett. Legalbb szztz ves, gondolta a frfi. Anyjtl kapta a cipkanalat, akinek szintn az anyjtl maradt rkl. Jobb vgn kiss elgrblt; taln sbakanccsal tapostak r, vagy frficsizmval? Ettl a kis hibjtl eltekintve a cipkanl pnek s srtetlennek ltszott. A frfi ujjra akasztotta a cipkanalat, mert a cipkanl jobb vgnl elkeskenylt s visszahajlott, mintha a msik vgn nzegetn a ni cipket, csizmkat. Lyuk is volt a visszahajl keskeny grblet vgn, nyilvn, hogy a frdszobban valami falba vert szgre lehessen akasztani. Tl fog lni engem Brasch Izidor cipszmester cipkanala, rncolta ssze homlokt a frfi, tll, minden bizonnyal, ahogy nyilvn Brasch Izidor urat is tllte. Jobb lenne cipkanll vltozni? Flemelte s meghzta az veget, majd resen, csendes koppanssal helyezte a parkettra. Vgtre is, sztte tovbb gondolatait, egy cipkanalat nemigen vetnek brtnbe, nem verik gumibottal a vesjt, hogy valljon a bartaira, nem tagadjk meg tle ha dohnyos a cigarettt, nem tlik ktl ltali hallra, nem kell kegyelmi krvnyt fogalmaznia, amelyet termszetesen elutastanak, s fknt: nem akasztjk fel. Kiss taln egyhang, de ktsgtelen hossz letet l egy cipkanl. Mg hbor esetn is viszonylagos biztonsgot lvez: gyval krhzakat s lakpleteket szoks lni, cipkanalat nem. s ha valakinek az a bizarr tlete tmadna, hogy gyval ljn Brasch Izidor cipkanalra, nem rn el a lvedk, hanem a lgnyoms a szoba tls falhoz repten; tl knny. Legfeljebb atom- vagy hidrognbomba lenne kpes megsemmisteni ezt a cipkanalat. De mirt dobnnak Brasch Izidor cipkanalra hidrognbombt? Vgtre is, ha meggondoljuk, nincs r nyoms ok. Kiment a vcre, s elfelejtette a nevt. Amikor aztn eszbe jutott, az a tveszmje tmadt, hogy bezrtk. Rngatni kezdte a kilincset, rugdosta az ajtt, az alkoholvertk elbortotta a homlokt, mellkast, kezeit. Vgre a zrba helyezett kulcsra meredt, megforgatta a kulcsot a zrban, s a vcbl kilpve szabad embernek rezte magt. Bement a szobba, kiss remeg trdekkel, az rasztaln a ngy veg termeli bor llt, s ngy veg gygyhats szikvz, mellettk a pohara, spirlfzete, tolla. Remeg kzzel tlttt magnak egy pohr bort, felhajtotta, de semmikpp nem tudta megllaptani, hogyan kerlt a bor s a szikvz az rasztalra. maga ment volna le a borozba s a kzrtbe, csak elfelejtette? Megtapogatta az vegeket. Valsgosnak ltszottak. Hrom veg bort alkalmas helyre a mosgpbe, a ruhsszekrnybe s a kamra legfels polcainak egyikre helyezett, ahol, gy vlte, . nem tallja meg ket. Egy veg bor s egy veg

szikvz llt most az rasztaln, miutn a hrom veg szikvizet kivitte a kamrba; pohara a spirlfzet s a tolla mellett llt. Jhetnek a rmkpek, gyjtott cigarettra, de most mr csakugyan flt tlk. Mindenesetre kiss reszket, hideg, nyirkos ujjai kz szortotta a tollt, lejegyzend a rmkpeket, amelyek nem kslekedtek megjelenni eltte. Elszr egy prmgallros, rezzenstelen tekintet vnasszonyt ltott, rgimdi kalapjn fekete paprrzsa; az asszony jobb knykvel egy asztalra tmaszkodott, eltte az asztalon kt egymsra helyezett kistnyr, a fels tnyrban nmi stemnymaradk. Egy hromnegyedig teli vizespohr llt a tnyrok mgtt. A vnasszony gyngysorokat viselt a nyakn, a kt csukljn, s egymsra fztt ujjain gyngykkel dsztett gyrket. sszeprselt, keskeny szja ki volt rzsozva. A frfinak gy tnt: az rasztalt nzi. A motorkerkpros nger kvetkezett. Kzvetlenl a tengerpart mellett llt a motorkerkpr, amelyet ell, htul s oldalt karablygoly alak villanykrtk bortottak. Maga a nger vrs-fehr svos buksisakot, fekete szemveget, kk inget, szles, fonott brvet, fekete nadrgot s fekete cipt viselt. Kt, fekete kesztys kezvel a kormnyt fogta. Httrnek a kk tenger szolglt, amelyet kt tarajos hullm trt meg. A karablygoly alak lmpk kk-narancs, bord-kk, citromsrgakk sznekben villogtak, s ell hrom megtrt ellipszist formztak; a legkisebb ellipszis volt legell, a legnagyobb csaknem a szlvdt rintette. Az els kerk srhnyjt is villanykrtk bortottk, flkr alakban. A motorkerkpr oldalt bort villanykrtk olyan mdon ersttettek a motorkerkprhoz, hogy kihangslyozzk a nyilvn nagy sebessgre kpes gp ramvonalait. Htul csak egy talpra lltott, villanykrtkbl kszlt hromszg ltszott megtrni az ramvonalat, valjban ezt a hromszget ellnzetbl takarta maga a legalbb szzhsz kils nger. Egybknt mindegyik sznes karablygoly alak lmpa les, hideg fnnyel gett. Ezutn egy bolyhos, fehr takarn szeretkez prt ltott a frfi. Az aktust egy operatr gondosan filmezte. A frfi htulrl hatolt a nbe, aki a fjdalomtl, az lvezettl vagy az operatr kedvrt behunyta a szemt, szjt kinyitotta, mint aki kiltani akar, karjait elrevetette, s jobb kezben egy manyag almacsutkt szorongatott, amelybe rgsnyomokat prseltek. Vgl a halott vrost ltta. Nemcsak ltta: de ott bolyongott a mustrsrga hzak, flig s teljesen sszeomlott hzak labirintusban; .-t, a felesgt kereste. A menedket nyjt szoba, az rasztal, az ra, a rejtett s el nem rejtett vegek szintn eltntek, rezte, mindrkre. Egy percig fellnzetbl ltta a vrost, az eltrben kcsipks mellvd, rkdok, aztn ismt a mellvd kcsipki flkrben hatrolnak egy bstyt, amelyet alulrl lpcskkel lehet megkzelteni, itt a lpcs ltal megtrt tglalap alak trsg kvetkezik, errl ismt lpcs vezet fel a bstyra. A frfi valahogy tudta, hogy az ismeretlen vrost egykor perzsk laktk, s egy hbor szzharminc vvel ezeltt puszttotta el. A naptl mustrsrgn villog hzak romjai a legklnbzbb geometriai formkat ltttk. A frfi hol a srga porban botladozott a srga kvek kztt, hogy tjutva a vroson, tallkozhassak a felesgvel, hol ismt fellnzetben ltta a vrost s nmagt is, ahogy botladozik a romok labirintusban; ilyenkor ltta, tl a. vroson, a bokrok vagy fk zld skjt. Taln desvz is van ott, gondolta, mert ajka cserepes volt, torka szraz, s nagyon szomjazott, taln ott vr rm a felesgem. De valami azt sgta: soha t nem jut a halott vroson Ott botladozik majd a srga falak kztt, mg sszeesik s meghal. Nem ltja tbb a felesgt, aki mozdulatlanul, szraz szemmel, klbe szortott kzzel ll a fk kztt, arct a srga vros fel fordtja. Tudta ezt, s ez nmi knnyebbsget jelentett szmra. Knnyebbsget ahhoz, hogy mltsggal haljon meg. Mert azt is tudta, nem lesz knny s gyors halla. Repedezett, vres ujjakkal, szakadt ruhban, vrz trdekkel mszik meg jabb s jabb falakat, hogy kzelebb kerljn a vzhez, a fkhoz, a felesghez. Nyelve szraz, s megdagad a szjban. Szeme sarkbl srga vladk folyik az arcra. Ttott szjjal, egyre nehezebben llegzi be a poros, forr levegt. Ismt tkapaszkodik egy falon, ismt belebotlik egy stt kapualjba, ahol legalbb rnykban van. De kilp a srgn villog utcra, tkapaszkodik egy falon; kzelebb kerl nhny mterrel a zld level fkhoz, a felesghez. Menni s kapaszkodni fog, amg csak meg tud llni a lbn. A frfi ott lt az rasztalnl, egsz testrl patakokban folyt a vertk. Delrium tremens?!

Gyorsan, remeg kzzel telitlttte pohart borral, s a poharat kt tenyere kz szortva felhajtotta. tmenetileg, jl tudta, csak tmenetileg, kis idre, jobban rezte magt. Delrium tremens, ahogy ennek a betegsgnek lerst szakknyvekbl ismerte, nem trhetett r, ehhez hossz idn t rendszeresen kell alkoholt fogyasztani, de annyi bizonyos, llaptotta meg, ltomsait kzvetlenl az alkohol vltotta ki. Ha megrkezik ., taxival elmennek orvoshoz, nzett az rjra, addig viszont mg j kt rt egyedl kell eltltenie. Az a legrosszabb: hogy nem mehet a felesge el, mivel az utn a hnapokig tart rszegsg utn, amikor tbbek kzt klnit s borotvaszeszt ivott, kptelen volt elviselni a nylt trsget, az utcn gy rezte magt, mint aki brmelyik percben eljulhat, meghalhat; szdlt, remegett, s akkor nyugodott meg ismt, ha falakkal hatrolt helyisgben tartzkodott. A szobban kevsb rezte rosszul magt; meg-megszdlt itt is, mint aki sszeesni kszl, de ilyenkor srgsen felhajtott egy nagy pohr bort. Ezutn enni is tudott. Egyltaln: megvolt a maga mdszere a kijzanodsra, amelyhez borra volt szksge; fokozatosan vonta el szervezettl az alkoholt, mg ltalban orvosi segtsggel: nyugtat-altat hatst kivlt injekcikkal , egy mly s hossz alvs utn csakugyan jobban rezte magt. Azutn reggel csakugyan jobban lett, esze gban sem volt inni, ksbb ismt megszdlt, kifutott a vr az arcbl, teht elvtetett rejtekhelyrl a gondosan elrejtett borosvegek kzl egy, s ismt inni knyszerlt. De most mr csakugyan vigyzott a mrtkre, mert rettegett, hogy elri a delrium tremens, s csak akkor ivott egy pohr gygybort most csakugyan annak tekinthette , ha igazn szksge volt r. Megjegyzend, gondolta, hogy az igazi szenveds mindig szombaton vagy vasrnap vette el, amikor az orvos nem rendelt: nmaga orvosa knyszerlt lenni, de legalbb brmelyik orvosnl jobban ismerte betegt. Elkezdett telefonlni. Az asztalkra, amelyen a telefon llt, odaksztett magnak egy pohr bort, s lba mellett a parkettn foglalt helyet a gygyhats szikvz. Trdre fektette noteszt- elszr termszetesen .-t hvta fel a munkahelyn, nhny szval szintn bevallva, mit mvelt, aztn sorra a bartait, ismerseit. (tvillant az agyn, hogy egyszer mr felhvta ket ma, de nem volt bizonyos benne.) A telefonlsoknak ketts clja volt: az egyik, hogy elfoglalja magt valamivel, s ne gondoljon szntelenl nmagra, hogy abban a percben ppen mit rez, hogy elhessentse a rmkpeit; a msik, maga eltt is csak flig bevallott cl arra irnyult: hozzanak neki bort. A grg sznokok kesszlsval ecsetelte rosszulltt, olyan helyzeteket teremtve, hogy a felhvott ismers vagy bart flig-meddig gyilkosnak rezhette magt, ha megtagadja a krst. (Ismt tvillant rajta, mintha ma mr felhvta volna ezeket az embereket, s ugyanezt krte tlk.) De akr felhvta ket, akr nem: nyomatkosan hangslyozta, gyorsan jjjenek azzal a borral, s az Isten szerelmre, semmikpp ne htdecis palackot hozzanak, hanem literest. Lehetleg termeli bort. De ha nem lenne r pnzk: megteszi a legolcsbb kadarka is. (Betve fjta, mint a dik valamely megtanuland verset, a borok fajtjt, minsgt, rt.) s az ismersk fknt egy-kt iszkos bart rendre megjelentek, kezkben a selyempapirosba csomagolt letment palackkal. Termszetesen a felhvottak kzl sokan nem tartzkodtak otthon, vagy rzketlennek bizonyultak minden kesszl knyrgsre, olyan tltsz rgyekkel hozakodvn el, hogy gyermekeikrt kell mennik az vodba; dolgoznak; egytt vannak szerelmkkel stb.; amely kifogsokat a frfi megjegyzett magnak, levonva a levonand kvetkeztetseket. De a knyrletes szv ismersknek s bartoknak is legfeljebb annyi idejk volt, hogy tadjk a borospalackot, aztn indultak halaszthatatlan teendik utn. A frfi krlbell tisztban volt azzal, hogy ebben az orszgban, taln t ember kivtelvel, senki soha nem csinl semmit, s nem is fog; az t dolgoz kz viszont odasorolta nmagt, aki ppen megfesztett munka kvetkeztben kerlt ilyen llapotba. Hiszen rasztaln a bizonytk: vajon nem igyekezett-e tzetesen lejegyezni ltomsait, rmkpeit s a rkoscsabai telet, s az utna kvetkez esemnyeket?! Igen, a spirlfzete lesz a bizonytk a felesge eltt is, hogy munka kzben trt re a betegsg. Elvgre az iszkossg az esetben munkartalom: minden valamireval r rszeges volt, s ha ppen nem rt, ivott, mint a gdny, csak kapsbl, a plda s az nigazols vgett felemltve nhny nevet: Vrsmarty, Ady, Krdy, a morfinista Csth Gza s a legkedvesebb

magyar rja: Cholnoky Lszl. Aztn Edgar Allan Poe, E.T.A. Hoffmann, Ambrose Bierce, Malcolm Lowry, Dylan Thomas, Faulkner, F.S. Fitzgerald, ONeill, Jack London (A Srga Stn szerzje), Ken Kesey s A vak bagoly perzsa rja: Szadek Hedajt; mindkett kbtszeres, s folytathatn a sort, folytathatn a szomor nvsort, de mi rtelme volna Titkon, gy remlte, nem hal meg alkoholmrgezsben, nem rl meg, s nem lesz ngyilkos, taln az, aki a sors ltal kiszemeltetett, akinek az a kldetse, hogy ljen s rjon, s kizrlagos tulajdona: rmkpei, ltomsai eltt tan legyen, hogy hvs, kiss kopr, szraz hangon megtartva trgytl a hrom lps tvolsgot elbeszlje, lerja ket munkiban. Cigarettra gyjtott, s csak flig itta ki borral telt pohart. Most nem remegett a keze, br vertkezni vertkezett, s szve aritmisan ttt. Kezben tollal spirlfzete fl hajolt. A fi rezte: ami a Krisztinval val ssze -simulst illeti az gyban, sszesimulnak majd, s pp Krisztina kezdemnyezsre. Mert mindent mvelhet a lnnyal, csak azt nem; de arra is sor kerl egy szp napon, hnapok mlva, mghozz anyai engedllyel. Mert Krisztina mindenrl beszmol az anyjnak rszletesen, s majdnem mindenbe beavatja a nagynnjt. s mr ma este cskolzni fog a lnnyal a Krolyi-kertben, aki miniszoknyjban keresztbe veti a lbt olyan mdon, hogy a fi keze s ujjai vgigsimtsk combjt, s jtsszk Krisztina klitoriszval, mg el nem lvez. Aztn a lny a fi kigombolt nadrgja fl hajol, s nyelvvel jtszani kezd merev nemi szervvel. Ltszik, hogy meglehetsen gyakorlott ezekben a jtkokban. Nyilvn Andriskval is. Nagyon valszn volt a felttelezs, de a fi nem volt fltkeny termszet. Vgtre is, minden krlmnyt egybevetve, tbbet kapott, mint amire szmtott. Krisztinnak hatrozottan tetszik, st egy id mltn valami szerelemflt fog rezni a fi irnt. Ennek a szerelemnek legkesebb bizonytka lesz, hogy ktszz forint kszpnzt klcsnz neki, s hitelben tkezhet nla. Mert Krisztina soha senkinek pnzt klcsn nem adott a fi tanja lesz egy jelenetnek a jogi egyetem auljban, amikor Krisztina egyik vfolyamtrsa nyolcvari fillrt krt klcsn a lnytl, hogy megvsrolhassa a jogi egyetem hallgatinak lpjt, s Krisztina azt mondta: nincs pnze , teht neki fl kell majd mrni s rtkelni ezt a kegyet, amelyet rajta kvl senki nem lvezett, s nem is fog; egybknt Krisztina egy kis fzetbe jegyzi a nluk elfogyasztott hromszglet sajtok s zsemlk rt, de a hangsly nem azon van, hogy feljegyzi tartozst, hanem azon a csodlatos tnyen, hogy hitelez. St mg azt is megbocstja szerelmesnek, mikor a.z egy vatlan pillanatban alaposan meghzza az egyik polcocskn helyet foglal rumos veget, a hinyz rumot haladktalanul vzzel ptolva; Krisztina felrja majd a kis fzetbe az elfogyasztott rum rt is. Aztn vgre minden megtrtnik kztk, s utna mindketten kiss csaldottak lesznek; a fi sejti, s jl sejti, hogy Krisztina, mg vidken dolgozik, Andriskval, a gpszmrnkkel jr tncolni, de vele termszetesen nem fekszik le, mert Andriskval komoly szndkai vannak. Termszetesen Krisztina jobban szeretn, ha lenne egy gpszmrnki diploma, egy laks s egy Fiat gpkocsi tulajdonosa s nem Andriska; testileg ersebben ktdik hozz, de lt nem jelent biztos jvt, biztos s magas jvedelmet; trsadalmilag mr nem llhatna alacsonyabban, mint ahogy segdmunksknt ll, de j alakja van, bronzszn a naptl s von Haus aus azrt mgsem egszen utols, mg Andriskval val sszevetsben is nmi ktsgbevonhatatlan elny birtokban van, s gy trtnik majd, hogy Krisztinnak nincs knny vlasztsa kztk. De eltelik msfl v is, mire a lny vgre dlre jut, s a szerelem lassan elmlik; Andriska is eltnik a sznrl, s helybe lp egy rettsgizett munkavezet az ptiparban dolgozik s jl keres , s megkri Krisztina kezt, aki a dolgot termszetesen megbeszlve az anyjval, igent mond. (Fl v mlva elvlnak majd, tbbek kzt azrt, mert Krisztina nem hajland sem mosni, se fzni frjre, estnknt tncolni akar az Ifjsgi Parkban, de a frj holtfradt, mire hazajn a munkbl, s nem ksri el felesgt. De most mr ms lesz a helyzet: Krisztina ismt az anyjnl lakik, egyetemre jr, minin vizsgjt jeles eredmnnyel teszi le, s asszonyneve van; nem szlhatjk meg a hzban szomszdok, ha egy frfi jn fel hozz, s ks este tvozik. t is felhvja majd egy szp napon ekkor a fi

(inkbb frfi mr) sznlehordknt dolgozik, iszik, mint a kefekt, lopja a szenet a kollgkkal, munka utn a Brikett Br-ba jr s rund srkben snblizik; egy darabig Krisztina ismt elhiteti magval, hogy szerelmes bel, s kt-hrom hnapig egytt jrnak majd a csendes, de vgleges szaktsig. Ami t magt illeti: sznlehord plyafutsnak egy csaknem brtnnel jr feketefuvar vet vget tszz forinttal vesztegettk meg az reg ftrzsrmestert, aki felfedezte, hogy egy egsz teheraut kokszot, pontosan harminc mzst, elloptak; a finak (frfinak?) az volt az rzse: nem is annyira a pnz miatt hagyta futni ket, hanem valami kimondatlanul deklarlt szolidaritsbl, azrt, mert az reg rendr tudta: a fejesek sszehasonlthatatlanul tbbet lopnak s harcsolnak mindig, trvnyesen s bntetlenl; hiszen a sznlehordk fizetse gy volt megllaptva, hogy a felsbbsg eleve beleszmtotta a lopst, csalst, ilyen mdon ismervn el, ha nem is trvnyesnek, de mindennapinak s termszetesnek. (De ht ez mr nem szorosan a Krisztinval tlttt idhz s esemnyekhez tartoz adalk.) A fi ott fekdt a strand gyepn, szemben a tz nappal, Krisztina kezt fogva. Hunyt szeme eltt srga karikk tncoltak, majd a karikkbl egy srga, halott, egykor perzsk lakta vros bontakozott ki. A vroson tl tudta desviz patak folyik, s zld, ismeretlen nev fk levelei remegnek a nyugati szlben.

ISBN 963 15 1348 3 SZPIRODALMI KNYVKIAD FELELS KIAD ILLS ENDRE IGAZGAT EGYETEMI NYOMDA, 78.3193 BUDAPEST, 1979 FELELS VEZET SMEGHI ZOLTN IGAZGAT FELELS SZERKESZT CS MARGIT MSZAKI VEZET PINTR LSZL MSZAKI SZERKESZT CSKA KATALIN A BORT- S KTSTERV HUSZRIK ZOLTN MUNKJA A SZERZ FNYKPT MTIS LILLA KSZTETTE MEGJELENT 6,5 (A/5) V TERJEDELEMBEN Sz 3034-h 7980 SZEDTE A NYOMDAIPARI FNYSZED ZEM (789075/8)