ïñ¶ ñù꣆C, ïõ.

07&13, 2012

¹¶„«êK õóô£Ÿ¬øˆ
F¼‹HŠ 𣘊«ð£‹ (11)

è£

¬ó‚裙 ñ£õ†ì‹
« ñ ™ è £ ê £ ‚ ° ®
ªêŠ«ð†®™ î£ù‹ õöƒèŠð†ì
GôˆF™ ° ♬ôèÀ‹
ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. HóêvF
â¡Á °P‚芪ðŸø êñvA¼î
ð°F¬ò F¼M‚Aóñ¡ â¡ðõ¡
ÞòŸPù£¡ â¡ø 輈«î£´
êñvA¼î ð°F G¬ø¾ÁAø¶.
îI› ð°F «è£«ù£¬ô ªè£‡ì¶.
Üóê¬ìò 22‹ ݇®™
áŸÁ‚裆´‚ «è£†ìˆ¶
î¡ù£†´ ªè£´ªè£œO â¡Â‹
Aó£ñˆ¬î Hó‹ñ àðó£ü¡
M‡íŠðˆî£™
« è £ ó ê ˜ ñ ¡
Ý í ˆ F ò £ è
«îõî£ù Hó‹ñ«îò‹
c ‚ A
° ® c ‚ A
ê£ñ£Qò Þó‡´
ð†® ð®ò£™ ð£óˆõ£ü
«è£ˆFóˆ¶ ê‰«î£è
ňFóˆ¶ ÌQõ£Cò£ù
ªê†® óƒè«ê£ñò£T‚°‹
Hó‹ñ«îòñ£è ÜO‚èŠð†ì
ªêŒF¬ò ÃÁAø¶. õöƒèŠªðŸø
GôˆF™ ° ♬ô»‹
ÜF«ô î£ù‹ ªðŸÁœ÷õ˜
ªè£‡´œ÷ àK¬ñèÀ‹ MKõ£è
ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.
G¬ô‚èôˆî£¼‹ ÜFè£ó¼‹
F¼õ£Œ«è†ð£¼‹ àœO¼‰¶
ðóîˆF ªê¡ø¶ â¡ø °PŠ«ð£´
ܶ G¬ø¾ ªðÁAø¶. ÞÁFJ«ô
܈î£ùˆ¬î 裊ðõ¡ ܬ컋
¹‡Eòˆ¬î»‹ ªè´Šðõ¼‚°
«ï¼‹ ¶¡ðˆ¬î»‹ â´ˆ¶
ÃÁAø¶. õö‚èñ£è 裵‹
²«ô£èƒèœ Í¡Á àœ÷ù.
ðó«ñvõó ñè£è£vì
è£K â¡ðõù£™
Ü„ê£êù‹ â¿îŠ
ªðŸø¶ â¡ø
M÷‚躋 è£íŠ
ªð¼Aø¶. Þõ¡
«õÁ ñ¬ù»‹,
ñ¬ùŠð¬ìŠ¹‹
Þó‡´ ð†®
Gôº‹ â¡Á
ê £ ê ù ˆ F ¡
²¼‚è‹ è¬ìCJ«ô
ªè£´‚芪ðŸÁœ÷¶. Hø°
ñƒè÷ õ£ê舫 ê£êù‹
G¬ø¾ÁAø¶.

å¼ð†® Gô‹ 1200 °N ªè£‡ì¶
â¡ð¬î Ãó‹ ªêŠ«ð´
ÃÁAø¶. Üîù£™ Þó‡´ ð†®
â¡ð¶ Þó‡ì£Jóˆ¶ 400 °N
ªè£‡ì‹.
Þ¶, Hó‹ñ«îò Aó£ñƒèO™
嚪õ£¼õ¼‚°‹ ÜO‚èªðÁ‹
GôˆF¡ Ü÷¾ ðƒ° Ý°‹ âù
è¼îñô£‹. î…¬ê ñ£õ†ì‹
°‹ð«è£í‹ õ†ìˆF™ àœ÷
à¬ìò£ÀK™ Þ¡¬ø‚°‹ 2400 °N
ªè£‡ì Gô‹ (8 ã‚è˜) å¼ ðƒ°
â¡«ø °P‚芪ðŸÁ õ¼õ¶‹
G¬ù¾ ªè£œ÷ˆî‚è¶. Üîù£™
î £ ù ‹
ª ð Ÿ ø õ ˜

º¿Aó£ñˆ¬î
ܬìò£ñ™ Ü‚Aó£ñˆF¡ å¼
ð°F¬ò ñ†´«ñ ªðŸP¼‰î£˜
â¡ð¶‹ M÷ƒA‚ ªè£œA«ø£‹.
Üõ¬óŠ«ð£ô«õ Ü‚Aó£ñˆF¡
Ìî£ù‹ ªðŸ«ø£˜ «õÁ Cô¼‹
Þ¼‰F¼‚è ô‹. Hó‹ñ«îò‹
õöƒAò¬î ªîKMŠðùî£è
ïñ‚° A¬ì‚°‹ ªêŠ«ð´èO™
ª ð ¼ ‹ ð £ ô £ ù õ Ÿ P ™
Ü‚Aó£ñˆ¬î ªðŸø ðô¼¬ìò
ªðò˜èÀ‹
Üõ˜èO¡
嚪õ£¼õ¼‹ ªðŸø ðƒ°‹
MõK‚芪ðŸP¼Šð¬î è£íô£‹.
î£ù‹ ªðŸø ðô¼‚°‹ ªð£¶õ£è
õöƒèŠªðŸø
ÍôŠðˆF óƒè
÷£èªè£œ÷ô£‹.
ÜšMî‹ Þ™ô£
ñ™ Üõ˜èO™
嚪õ£¼õ
¼ ‚ ° ‹
îQˆîQò£è
Í ô Š ð ˆ F ó ƒ è œ
õöƒèŠªðŸP¼ˆî™ «õ‡´‹
â¡ð¬î»‹ Þ„ê£êùˆî£™
ÜPòô£‹. C‹ñMvÂM¡
è£ôˆFL¼‰«î ð™ôõ
ñ¡ù˜èO¡ ¹è› Þ„ê£êùˆF™
õ˜E‚芪ðŸP¼Šð¶

15

èõQ‚èˆî‚è¶.
à혈¶õî£è«õ
Ü º¡è£µ‹
è¼îô£‹. Üî¡ð®
ð°F ªîOM™ô£î
C‹ñMw è˜ï£ìè
¹ó£íõóô£«ø Ý°‹.
ð°F èî‹ð˜èÀì«ù£,
ñŸø ê£êíƒèO½‹
ÜŠ«ð£¶ ܃«è
ãø‚°¬øò Þ«î«ð£¡«ø
î¬ôªò´ˆ¶õ‰îõ£î£H
 è£íŠªðÁAø¶.
ꣽ‚Aò˜èÀì«ù£
C ‹ ñ M w  M Ÿ °
«ð£K†´ ªõŸPªè£‡ì
ï.«õƒè«ìê¡
ÜõQC‹ñ¡ â¡ø ªðò˜
ªêŒF ªîKòõ¼‹.
à‡´ â¡ð¶‹ C‹ñ¡
C‹ñMw Þôƒ¬è
â¡ø ñŸªø£¼ Üóê¬ù Üõ¡ Üóê¬ù ªõŸP‚ªè£‡ì£¡
ªõŸP‚ ªè£‡ì£¡ â¡ð¶‹ â¡ø ªêŒF¬ò Ý󣌄Cò£÷˜èœ
ÃøŠð†´œ÷¶.(²«ô£è‹20)Üõ¡ ªð¼†ð´ˆFòF™¬ô. Þôƒ¬è
ñ£ôõˆ¬î»‹ Hø° è÷Šó, ñ£ôõ, êKˆFóñ£ù ñè£õ‹êˆF½‹
«ê£ö, 𣇮ò ñ¡ù˜è¬÷»‹ Ü ¶
ÃøŠªðøM™¬ô.
î¡ ÝÀ¬ñò£«ô ñ£˜î†®ò îI›ï£†´‚°‹ Þôƒ¬è‚°‹
Cƒè÷ ñ¡ù¬ù»‹, «èó÷ ðöƒè£ôˆFL¼‰«î GôMò
Üóê˜è¬÷»‹ªõŸP‚ªè£‡ì£¡ ª î £ ì ˜ ¬ ð Ý ó £ Œ ‰ î ì £ ‚ ì ˜
â¡ø ªêŒF °P‚芪ðŸÁœ÷¶. «è.«è.Hœ¬÷ C‹ñMw¾‚°
ÞF™ ñ£ôõ‹ â¡ø ªðò˜ ð¬èõ¡ «ê£ö ñ¡ù«ù â¡Á‹
Þ ó ‡ ´ Þ ì ƒ è O ™ 𣇮ò Üóê‹ Cƒè÷
è£íŠªðÁAø¶. ºîL™ «õ‰î‹ «ê£ö‚° àîMò£è
à œ ÷ ¬ î ñ ¬ ô ò ‹ õ‰F¼‚è ô‹ âù 輶A¡øù˜.
â¡Á‹ H¡ù¶ ñôõ‹ C ƒ è ÷ « õ ‰ î ¬ ù ª õ Ÿ P ‚
â ¡ Á ‹ Ý Œ õ £ ÷ ˜ è œ ªè£‡ìî£è C‹ñ MwÂM¡
輶A¡øù˜. è÷Šó, ñöõ, « ð ó ù £ ù õ £ î £ H ª è £ ‡ ì
«ê£ö, 𣇮ò˜è¬÷ Üõ¡ ï ó C ƒ è « ð £ ˆ î ¬ ó ò  ‹
ªõŸP‚ ªè£‡ì£¡ â¡ð ÜšMî‹ ¹èöŠªðŸP¼‚Aø£¡.
îI›ï£´ º¿¬ñ»‹ Üõ¬ìò Þ „ ª ê Œ F ñ è £ õ ‹ ê ˆ F ™
ÝF‚èˆFŸ° à†ð†´ Þ¼‰î¶ ªîKM‚芪ðŸÁœ÷¶.
âù è¼îô£‹. ޡ‹ Üõ¡
õ™ôð Üóêù£ù ê£À‚Aò
ªõŸP‚ ªè£‡ì Cƒè÷ Üóê¡ « õ ‰ î ¡ è £ … C J ¡ e ¶
I ° ‰ î õ L ¬ ñ ª ð Ÿ ø õ ¡ ð¬ìªò´ˆ¶ õ‰î£¡. ïóCƒè‹
â¡Á ÃøŠð†®¼Šð¶‹ «èó÷ ܬî âF˜ð ð¬ìFó†® â™ô£
Ü ó ê ˜ è œ â ¡ ø ð ¡ ¬ ñ J ™ ãŸð£´è¬÷»‹ªêŒî£¡.Þôƒ¬è
° P ‚ è Š ª ð Ÿ P ¼ Š ð ¶ ‹ è ¼ î Cƒè£îùˆ¬î ܬìõ àîM
î‚è¶.
«õ‡® î¡Qì‹ õ‰F¼‚°‹
ª î ¡ « è £ ® J ™ à œ ÷ ñ£ùõ˜ñ¬ù ބꇬìJ™
ª ð £ F ò ñ ¬ ô ¬ ò ° P Š ð î £ è ß´ð´ˆîô£è£¶ â¡Á â‡E
è¼îŠªðÁõî£J‹ «ñŸ° Ü õ ¬ ù Ü ¬ ö ‚ è £ ñ « ô « ò
ª î £ ì ˜ „ C ñ ¬ ô º ¿ ¬ ñ » ‹ «ð£¼‚° A÷‹Hù£¡. ïóCƒèù£ù
à혈¶õî£è ªè£œ÷ô£‹. ð™ôõ¡ ªõŸPªðŸø ,
Ü Š H ó « î ê ‹ Ü ‰ ï £ O « ô Üõ¡ îù‚° àîõ º®»‹ âù
è î ‹ ð ˜ è À ¬ ì ò Ý À ¬ è J ™ â‡Eò ñ£ôõ˜ñ‹ î¡Â¬ìò
ÜìƒAÞ¼‰î¶.âQ‹õ£î£H«ô ª ð £ Á Š H « ô « ò « õ ‡ ® ò
G ¬ ô ˆ ¶ H ¡ î ¬ ô ª ò ´ ˆ î ãŸð£´è¬÷ ªêŒî£¡. Üõ¡
ê£À‚Aò˜èœ ܉GôŠð°FJ¡ «ð£˜Šð¬ì»ì¡, ïóCƒèÂì¡
e¶ è‡«í£†ì‹ ªè£‡ìù˜. Ü ¬ ì ‰ î £ ¡ . ê £ À ‚ A ò
ºîô£‹
W ˜ ˆ F õ ˜ ñ ¡ «ð£K«ô ªõŸP ªè£‡ì Hø°
èî‹ð˜èÀ‚° è£ô¡ «ð£¡Á ïóCƒè¡ èŠðŸð¬ì¬ò Fó†®
M÷ƒAù£¡ â¡Á Üõ¬ìò ñ £ í õ ˜ ñ Q ì ‹ å Š ð ¬ ì ˆ ¶ ,
ñè¡ Þó‡ì£‹ ¹L«èCJ¡ Üõ¬ù Þôƒ¬è‚° ÜŠH
äîªý£«ô ê£êí‹ ÃÁAø¶. ¬õˆî£¡. ܃«è ñ£ùõ˜ñ¡
ð™ôõ˜èœ èî‹ð ó£xTòˆ¬î ªõŸPªè£‡´Üó¬êܬì‰î£¡.
îƒèÀ‚° ÜìƒAòî£è è¼F âQ‹ CP¶ è£ôˆFŸ° Hø°
õ‰î£˜èœ. Üîù£™ ð™ôõ˜èœ Üó¬êJö‰¶ e‡´‹ ð™ôõQì‹
G„êò‹ W˜ˆFõ˜ñÂì¡ «ð£K†´ õ‰¶ «ê˜‰î£¡.
Þ¼Šð˜.ÞõŸ¬ø ªè£‡´ñ¬ôò‹
Þ „ ê ‹ ð õ ‹
Þƒ«è °P‚芪ðŸP¼Šð¶ ¹ ˆ î ˜ ª ð ¼ ñ £  ¬ ì ò
«ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ ð K G ˜ õ £ í Ý ‡ ® L ¼ ‰ ¶
è˜ï£ìè ð°F¬ò è í ‚ A † ´ ñ è £ õ ‹ ê ˆ F ™
ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Ü‚è£ô‹
Aº 483 â¡Á ÝŒõ£÷˜èœ
èí‚A†´ àœ÷ù˜. Þôƒ¬è
êKˆFó ÝCKò˜èœ Þ‰G蛄C
AH 684 âù G˜íJˆ¶œ÷ù˜.
ÝŒõ£÷˜èœ ¹ˆî˜ G˜õ£í
è£ôˆ¬î Aº 483 âù ªè£‡ì£½‹,
º‚Aòñ£è Þôƒ¬èJ™ ܶ
60 ݇´èœ º¡ùî£è Aº
543 â¡«ø èí‚AìŠð†´
õ¼Aø¶. ñè£õ‹êˆF¡
݇´èÀ‹ Þ¬îªò£†®«ò
ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.

Ãó‹ ªêŠ«ð´ ÃÁ‹ ªêŒF
è¬ôñ£ñE ¹ôõ˜ ï.«õƒè«ìê¡

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful