P. 1
费正清文集-观察中国

费正清文集-观察中国

4.33

|Views: 98|Likes:
Published by blairyuan

More info:

Published by: blairyuan on Jan 25, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

费正清文集-观察中国

出版前言
费正清是美国也是世界上最有声望的汉学家。他的著作及其主要观
点代表着美国主!"的#$%&'代美国学()*+家,有着-.
的/0。
12345费正清678&国9:(;<=>?@国AB上的CD
EF%GH#IJK的LM)6NO有PQ。RS费正清是TU的@国
AB观V家%#I@国JW也是XTUY的Z[%\X%他?]@\
表^的观点_`代表ab的cd%ef有`g观点是abh$ci的%
j望:(?k:@lXmP。
世界nd12!
佳评如潮
费正清?美国学o界的pq%他的rL)st的uv%w他?x
y美国z@国{|的学os@}S~•)w(€x[•的pq。
‚ƒ„…6†
‡ˆ‰Š‹Œ的著作%是费正清著作的•Ž。ab••‘’的)最
有/0“的汉学家%”?X•–的•“—˜™着š›œ•ž。Ÿ费正清
的CD¡着Y¢–£)¤“的¥¦§¨。他的©ª«‰¬-®¯“的
6°%&••要;<?±²³´ ‘µ美国Y¶@@国的·¸:(%¹º
;最»的¼½。
- 1 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¾¿À„9Á
XÂÃ的ÄÅ)ÆY的ÇÈ%ÉÊ的˪)ÌÍΓ%Ï@国M
的ÐÑÒÓÔE清Õ的Ö×%ØÙ–ÚÛÜ。
ÝÞß„à6Á
Xáâ•-的学oãä%åæçÔ@国LM6N%è¸éê@T%
ë¸6N|的ìíîîÜïðŒ%ñò^ó%^ô@国学的最õö界。
÷+„Mø†
`iSùú>国Y的ûü@国著作%他ùýXLM学家的¶þ%
ÿ±@国数Б的演变%来分析¬ûü当前\发–的ù切。‡是&a国
感情最-厚而EÃ最g的ùq正直的美国学(的ü著。hü如何%是值
得abxZ的。
萧乾
费正清的专业虽是@国近代¬现代M%Ÿ是他ùý承c@国6N`
Ÿ连˜`断%而且JEù独!"#如F`&@国的ñ"有\cd%
$`Î清Ô%的现代变&。'3他&近代X前的@国M(有);<的P
*。
+,-
中文版序
萧乾
- 2 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
?TU世界%美国是汉学家./的国家。•µ%`g汉学家是01
2â学3•@4•业的%他bâ,1S费正清的½5。
费正清?5a?@国的678ù]@8ô%他是³9:; ‘来@国<=
学>@6的%ù–的?作,z@国有@。AB ‘代他?xC主D±美国E
ŽFG}?作%i当-的@国6N界有uH的sI。³9A´ ‘a?ŽJK
#ô他-%他正?美国FGLMNO@国PQ。¡R%他?12â学S
;T3•CD@4U。他VWR%X@4YZ[\T费正清3•CD
@4U。•是T@国¸U?美国的]^{p%是观V@国的ù©x要_
\。`B ‘代%他a,国bcâ学12!{Ý%主d;’^³´ e的5bc
@国M8。?美国的汉学家@|%他fg是最h有ij的ùq 。
³9A´ ‘%azklxmSnop。当-a正qr?stuTvw国
â"U{R%Yxy²•z{|%当W要tA美国},ŽJK。kl~
•a%?ŽJK€•‚ô{ƒ„|%…†;‡ˆ‰费正清%Š‹a²
Œ•。ŽŽ•R%aY²FGLM•他。他&a‘%他\•的’“正?
”•–—%他ˆY也˜»™-š>›pœ•。Ÿ他”是\a•;©{ƒ
„|。•是abžŸd。
³9¡9 ‘axt美国{t%¢²他?£¤K的“\$¥%_0他•
µ¦ôù•有@kl)§¨'的©ª。³9`: ‘a«¬Ÿt美-%他-Y
®‰aùˆ他的¯°±5a?@国的678。其@最²³a´µ的%是 他
- 3 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
)¶·E¬§¨'¸¹{|的ùº-厚»¼。他Ù‡&ß½\他•–最
要»的»Y。¾¡¿|%¶¬§ÀqÁÂ?ÃÄù©ÅÆÇ的ÈÉ。?s
¸Ê\Ë•的情Ì5%费正清”¢前ItA_•;ù©Í¿。]@†yÎ
T¨'ÏÊ;%ŸÐn•Ñ-®¯“%_且?ÒD着家Q%'\ÓÑ
PÔ,ÕÖY×Øô。ÙÚùÛÛÜ上。WR%ab…ݳ来。Þßà点
á%…得âùãäåæ(ùçèé来–¯;。ê点á…˜»上ë²ìí。
î有ïð%˜有ùñò声ó)'ôõ/ö¬÷øù的úû。有üýþ%
ÿî有咖啡。毛衣也`g%…是î有ù件w•的。有被单%Ÿ缺g洗涤
的肥皂。有Ü%ÿî有纸。有报纸%ÿ,是'ÄX前的。U
费正清Ú;`gÜ墨来形容‡&?学o上卓有E…的ß½\±的
清苦日子。最R慨叹‘ÎT?•Û艰苦的条件5%他b仍—˜™学A。
倘若是美国Y%a相ˆ早已"<]ˆ%!•“"?Z#–¯ö$上
²;。U
³9`A ‘%a:u他的5a?@国的678%¢‰他²ùˆ%%1]
@ù•È&。n?8ôkl-%‘•©TlU是'(的T'U{¢。i
‘` 7;B 日%他¯aùˆ%);表*感+%_&当-的美国§ï‘;
•,慨的ð。-着%他8³他主d的5bc@国M8«³: e@有ù°†
T@国学o界的.´U。
前‘%费正清的ßY费/0ô12“\来#a%3/p~•a%
- 4 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Ô4S!¶·E的556ˆ@国y7M88Ô9P%?美国12;。‡&
ß½如3:x»¼%wa--感;。
a:±费正清的<著5美国z@国8。?美国汉学界%•'=是ˆ >
:?。
5观V@国8是³´ ‘来费正清?美国报@上\发表的@S@国ü6
的7%A±;他&近¬现代@国§ï的观V及ûü。`iSùú>国
Y的ûü@国著作%他ùýXLM学家的¶þ%ÿ±@国数Б的演
变%来分析¬ûü当前\发–的ù切。‡是&a国感情最-厚而EÃ最
g的ùq正直的美国学(的ü著。hü如何%是值得abxZ的。
³99¡ ‘` 7³´ 日
前言
近来%@国已r¯B³来%_xF1现?abæ前。‡&ab的C
来PD着ÓÑEF•业SG业学H的@国AB专家b%IJ;KR的
@国ýL_的MN及&他bc\w美国h有¯“的rNOP的Q)。R
望C来%šù•专家ST%ù©现代N的@国Ï€ŠU近‘来的日ˆ
ùÛ%?Vo上Ʊab%?世界L_上XWXGYiabZ[。‡Û
Ø来%他b最4"ýab¹º\])家^_Y%而ab`˜ý他b1
abcY。Ÿ@国dÎE\šù©日ˆeF‡fØ$ÿÎ仍W是ù©美
国g%Y@国是ù©hì的<Y%i@国SiÿXj|<klm。Ÿ‡
- 5 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
fgØ0CE\现n。也opq@国j¼当ê-代的iÛ的Ë•%Ï—
˜rs@国的jt。
@国h有€âu“的lm%&abTUY来‘%;BB ‘来%ù直是
gv世界@的P。@国ò‰ab的wx是%有着yz的LM。ab<=
{Ëô%abÿ±现n¬EÃ)-|}~形E;&@国的#$。 正是‡
€(%•E;@国AB专家b的报y9容。
‡ˆ]‚d;ùqLM观V家üƒ@国)@美?±²³´ ‘的@!
的6°。€‰„%a˜是••~被…†‡€x要的ˆ‰Šü的Y@的ù
©。]@¹ô的作(b?著]¬†6°)ûü-%,‹Œ1他b&发–
?@国æ•及ô@国的LMY?)P件的`icd#他b!JK得1
的wxæûüñƒ‰其他Y。€Š%现n)ØxsŽ;。
ˆ]是†ÍY&@国的‹a%‡f€x•¼PD着ÓÑEFab
ny%12G)@?¬报纸的ûüd•}ב’的是%\†的]是“值
得12æûü。当W%ˆ]的9容也oÿX~•ab%是ÓÑ”²;•
•@4@国的美国Y。•–ˆ]9容的Y"感ô%‡•ûü‹Œ;’—
的PÃ。ab˜g‡•ûüÿÎ是有™ýª的%是`u8)`‰(的%
Ÿ”是ÿXišUŠü相Z[。
›Tœ•分žJ³9`´ ‘³; 7?美国LMŸ"‘¡¢"上的£
演¤%‹Œ1a的´µ\?%Y美国Y&@国的¥f`i#$是如何
- 6 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
形E³来的。ˆ]¦分à•分%§ù•分¨XùLMP件<=%有•°
©ef×0当êª_的«¬<Ñ#]@â•分9容是«ùŸ12。
导言 美国人看中国历!"#
;<abJ•已相当`m%要Ô<zab有着-W`i的6N)
LM¬)ab相®¯3的@国Y…°lË•。Ÿab仍±²$²;<%
也o%‡f;<已有\jR。
XYi‡ùF的美国³´\µ%%z6N有ƱabØx的¶切
v!。?@国%Yi`"E\主要´Q%)·%E\)美国ùÛ的$+
!"%Ÿ‡?€’ùº-|9¸=•Xn现。¹T{%‡是'\iº)
O»分Í是ä¼´)½´的¾c%Fc–;©YÈ¿)7Àw作的
ÁÂ&Ã%‡ùÄÅ是:BBB ‘LM的¾c%`"Æm被Ç)。
µ如%?‘’ÈÉ;ó-%美国$Ê…表现1&©Y主观P*的
xZ。ËP•Y是Ì•%ŸP>æî有SÌÍÎ被%Ï\•Y-%"Ð
ôšùf}Ñ。而?@国é代‡3·如3%î有ÈÉ;ó%_`ÎÒÓ
ÈYrÆÉO。Ô©ÕÖ的µ子。³`;³ ‘%ù[Å×ØÙÚ的美国ýÛ
0Ü上5ù˜Ý子%Þ@ù©ßà上的áY%wÔKý而Î。\Î?
uâ—˜™–P%美国GY!‡[ýÛs‰;@国ã$•½。«Ã@国
$Ê%他€Š…被äÎ;。‡ùPµ›Í+>$iˆv的c–%‡?
³`AA ‘的«ù©@美条Ý@得ô-分åƒ。0‡XR直ô³9A: ‘‡ù
- 7 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
`æç条Ý被è)的³BB ‘|%+>$iœæ美国{Pƒšé&美国
Y?@国的Y•¬êcë有ìíi¤ù直是¥f条Ý的@49容。%`
Ÿw?@国的美国Yî有ùi%而且也ïð;o/ñP。
¹T{%?ò国主Qóô-¿%,国Y)美国Y?@国\î有的
+>$i%是abêÄÙ{\Yi的hÀ表现。现?z±²是õ¶相连
的。?@美@!@%”有€©主要ù点%Y美国Ø?@国ž得<âlm
ºP的¿望fê仍Cn现#ñ´¤bØ!JK的6N•Žñ‰@国Y
‡ùgöX)的*望也Cn现。ä¼´ñ´¤™;o/x要有P的?作%
‡€g有÷Ð的´ø。?@美@!@%abù直Ø表^ab的6NX值
观¢%而@国`XJ•的X值观来¯a。\$Saba&正ùúô来的¬
-®Cn数的美@@!%abamP?`i的LMûº形E)发R的
美国Y&@国的wx。
- 8 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡fwx当W·ü`ÿâ%%}×是R••美国的@国ABCD
ijS‰的%其Ÿ是R••{|家¬ñ´¤¬A(¬{P¬GY¬学–){
ý(%Ï其\Ã\GMƒ‰他b的þ—而形E的。R3&@国c–的w
xf/`±Uù˜ÒÚÿ%呈现1纷繁杂乱的景x%而且变vhü。Y
- 9 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
büã据课ˆ¬¯°±¬È‘¬ï/¬u播ïZ)ûü来积累¬d织@国形
x。?‡纷繁的景x{@%§ù代美国Y¸=,Î得1ù©\Yu\-
Ð的观点%fg是?••有Ñ脑的L民@。!‡•观点发R的`iûº
j|划分%也oÎ有ÓSabjùt;<@国。
美国z@国的@!有;BB ‘的LM%?‡;BB ‘@%美国Y&@
- 10 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
国的;<是0零<=的。ab最早-Ð的是欧洲Y&@国的#$%Y³`
世¡启蒙运;-¿的观点。ô³` 世¡9B ‘代%,国¬荷兰已?12y
;wƒ%‡-%弱È的美国&@国的wx仍Ð着启蒙运;-¿的/
0%尽管@国\³¡¡: ‘E的£¤K茶"¹º;茶叶Î杰T†„*;
早¿ñ´¤?ab现?Ù{\’¦@!Uæ的ÅÎ%他†的B\5有P
而有µ的]ˆ8的报yu\ñ。杰T†_½´rÕ@ÕÕ皆是的ÔØ
N的词!";@国。\杰T†¹º情Ì的@国Y®脑子-#着‡•美
»的词%他b,是Rñ"的$ÔÀˆ的·Ø?%@‰…1来的。&ò
h有ÆY的¤')()œ)他?*有+qØ$-OÑ*{>¤%他的
子民,-¬¾.%–¯ýqz欧洲Y相Õ/`0•。启蒙运;·Ø家b
Ø_杰T†&@国ÔØ的报y来‘‰%î有Ä启´1 的´2%*ÐW
ÿX相当6‰。当W%启蒙运;-¿Yb&@国的wx是3x¬ò4)
`dn的。
1 被c\!直-R上ò启*SY¢的³´556m
³9 世¡ž%TU?76‰有;€â发R%z@国的-|°\直-%
0‡-³%TUY的vØ<=89。³` 世¡%欧洲Y,!:;<jèµ%
而@国`有‚7¬=®>$™肥ª的>ª#Ÿ当J来ý及洗Û|?欧洲
J|-%@国KR;。TUY'z@国lm而直-Gô;uâ?Ñ的>
@。@国€ŠTAKU;%缺gBCó¬âD及其他的6‰EF。×`‘
- 11 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ã$ZE¬FV¬GH‡•TU近代的c?%H…@国fê仍?Q)的
现代LM发R的€â;“%Y$学)民I主Q‡€Uæ%TU已}S
{×pq。
'3%³` 世¡gvú的@国被h情p蒙上;JK¬KR的L/%
当F´的M´•òw美国ñ´¤前I·ˆ´pN-%他bOÙ%?业¬
民主)ä¼´是c–TUÁ国的¬â要P。@国的学(¬šéc\他b
JK°‰PÔ%Ÿ‡h0Q‰‡ù点。ÜRDº是ùSgª的Pn%而
且%Êhy¿T`的ñ´¤也"h½`¼。
³9 世¡上á叶%TUY?z@国-|R感ôU望。当-%ù[ñ
´¤VwWGjX†„jWY††;ùˆå抋@国的·ü有Z‘
X值的]5@国8%[\B\T@Žò国及]民的pÔ¬*+¬´^¬!"
–¯)³´U%å]分上5€eœ³`A` ‘12¤。³``: ‘_1;`‚
ˆ%[\BZ\T@Žò国及]民的pÔ¬*+¬6学¬!"–¯¬ao
)LMU。‡•u\ñ的著作%是NbCD的<p{作%%Ác>d
!ùf`i的6N作\ù©8À%0¥©[vR<CD。?!"@国-%
¬T¬LM¬!")6N`Î相分e。‡ffwCD被Ù\汉学。5@国 8
ù]fƒ;€件PÎù是,美ñ´¤×g有@@国h=pNiÌ的C
D%‡主要来J³`:; ‘{Rñ´¤?j½¬uâ12的@?5@国k
l8#À是?]@%jWY†!ƒ;@国?jY现代!"{前m?的A
- 12 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
B%‡•ABw他)他的:(-ˆ%@国Y`Ÿ±要BCó)TU的
?76‰%而且”±要noä¼的•ò´p%?3%abÿX#ô美
国ä¼´ÕÖ的qôrsÎTab有{%他b缺{%ab!他b\缺
t的‰u他b%‡Û他b…"Ovab%…"Q)ab的ÔØ。Uô;
;B 世¡`B ‘代%ab美国Y仍?²$w@国Y`þ-Ðab的$学V
o%wx!"$学%而且-ÐabmxYi的©Y主Q。„W%ab虽
有;jt%Ÿ仍CyzjWY†?5@国8ù]@表^的X值观及其w
{的&@国的|v。¹T{%?美国Y#来%…6NX值观而T%@国
的LM有Êâ的—承ª。
—³`A` ‘jWY†的@国ü著{R%_1现;o/有@@国的著
作%其@wx³9:A ‘12的f}†„†$ù„Ø-~ù的5@国YÎ
LM及6N8。‡¢ü著€/%`•€Ô。?Ø-~ù-代%&@国é Õ
6N及LM的CDc–;o/学oEF。@国é代•‚z现代AK的&
Õ·üÁÂ%‡f现xêÄ仍Wm?。值得Cƒ的是%是,国Y而`是
abw_D„…†;ab的+>$i%,国Yî有‡abŠ¼他b0
wvˆ‰Šûô@国的lm。LM的A±wab感ô%ab”是·ü(
)的。abí得%abz@国有ùf‹)的TùŒ@!U%Ÿabî有
Pdô@国的•ô是z\有的>国óô(发RùfùŒ的@!。
³9 世¡的TUY&@国的vØ89;%‡?šùˆu\ñ的[
- 13 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
\5@国Y的ù点8的著作@得ô;-分‘‰。作(ŽÞ„M¶†••?
p•bÉ•;€/‘%他‘6J5而上w@国ä¼´N%他”’“
观V;@国bÉ的>”。5@国Y的ù点8是作( S³9 世¡`B ‘代†的
ù•ü6%³`9A ‘12%%X美国@cû–的¶þ&@国Y的–¯™
;1•的!†。3]\—着ù©F-¿的<=#%àÔ;o/˜Y™š
的!"›Ê%E\XR!"学分析的äœ。M¶†着xüƒ;T•ËU
)T!")žU的!"›Ê。@国的!"学CD<=S;B 世¡ž。‡-%
&@Žò国的CD已有;ùgäœ。TUY¸±ù!à¡[%w其?`
æç条Ý5Ÿ得的ùijùtqâ。ô;B 世¡%‚‡•ùi的$Ê
如¡¢ú+fM杂。£„¤„÷†的5@Žò国国t@!M8«ùeS³9³B
‘12%«À¬¬eS³9³` ‘12%他xFåƒ;‡•ùi的R来。÷
†作\@国*•的=@专é%?@国?作;:: ‘%&@国šé的–¯
有uH的;<。他¥ƒ;>国?@国yùi的r±%\`æç条Ý
œ¦S³9A: ‘¤的CD¹º;U$。美国Y?»何-§,Î0已(
的rs@形EJK的#$%近代MÿX‘‰‡ù点。
×X³9BB ‘‹ò国主Q的Q)¨运;\µ%‡ùP件‰E; ³9
世¡最\¥x的Y7©ó。?•©ªü¬«’的¬-%®ü的Q)¨?
清*•的ãD5%¯°;>国wƒN9A¡´ [>国æ民¬A´B [来Jê
©国家的œY¬âÝ:BBB [@国ä¼ø)³´B ±²³œ`z%‡•³
- 14 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
…被´µ;¤。RS欧洲国家相¶vw%Î容·¸3的ò国主Q|\%
\X%¥œPâ国|`m?¹_的©º。»国Y¼ž;®洲%日ˆY_
î有½S»国Y的|;%直ô³9BA¾³9B´ ‘的日»¡[{R%日ˆY
Å!»国Y¿1®洲。03%日ˆY)ÀYù³Á上;国tÂÃ。当ê
©主要国家的œÄ<Å;E12的>国w¨{R%Q)¨Vô;ÆÉ%
而清*•仍被‚ò%XÇD@国的)æ%‡Û有ºS>国lm。³9BB ‘
的@国%?美国Y的wx@是JK¬ÈÉ的%iÊCj¼«ùŸ世界â
¡的欧洲6‰相Õ%相›e3。
W而%˜Y感ôËÌ的是%正是Í9BB ‘的©ó›Í美国的T½Î
<"U*•的1Ï%‡ù*•`H要w美国?TºP¨ÐU的äœ上
jY@国%而且”w@国有ó"发REù©现代N的民I国家。;B 世
¡上á叶%美国&@国的wx是ÈɬKRs织着民I主Qý现代N的
Èj。?Q)¨©ó±R³B ‘的³9³³ ‘%@国E;¦)国%美国Y
&3·ÑD–Ò|v%c\@国Ï)abYÛE\ù©ä¼´¦)国。
ab&@国的œÓÔ¡感ôÕÖ%z3i-%ab?@国×س³; \
ä¼´学H。ab·üãD@国‹&日ˆ的óô。当³9³´ ‘日ˆY‘6
¸±TÀšù条U…†其?@国的ùŒpq%_Ʊ其他TUò国-%
美国ŠüÙô;@国ùÚ。³9³9 ‘«ùŸ世界â¡Û¿%日ˆ!p•0
¿国Û@xF¼;±²。abÜÝ承c‡ù条Ý。0‡XRô³9A9 ‘的
- 15 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
:B ‘|%abÞ来ÞÁÂpãD@Ž民国‹&日ˆ的óô。Ÿ是%美国
&@国的*+|v的ßàáy%—˜ßà着美国Y&@国的#$。
âŠã{›的国民äEå2*•œ³9;`5³9:¡ ‘¤-%@国国
9>的>国Y,æ有€õ的j望%c\%Ï<Sæç的ù•õèAB。
`ƒ的是%国民ä上ÃR%‹&é»@国¦cä%•ê••?ëL被
ì的¦cäY%_!U毛핇Û的ƒm(¿ô;ËîÈï。³9:³ ‘%
日ˆœ国主Q的óôw@国最4ðýœPN%0而ñˆ;!"E£。
W而%–¯?b民@|的E£nd分子c–;<â的òó“。当²
:ô的Œõ]5ö÷8œ³9:³ ‘2¤w美国’—;<ô@国的b民-%
毛正)他的¡»bøù如何发;b民\*+¿[\Q。Øú†ë的‘Æ
A(…¿l„†û?5üÍÂ@国8œ³9:¡ ‘2¤ù]@%A±;毛
的ËP。
Ÿ美国‡!æw上的ýèþ?;国民äùÚ。尽管âŠã‰uab
的¯报zab的ÿ©相Õe微%ab”是)他ësy。ô;AB ‘代%
ab&â)国民ä„W已`ÎŽ御¦cä的j°而感ôU望。
z3i-%@国¦cä?«ÀŸ世界â¡@的p¾-¿%‡‰>
国观V家bò5;美»的wx%o/@国AB专家!p¾#E发R的
j望。Ÿ`z%当美国Y#ô@国¸=E;杜勒†×–\Ù的R÷†$
ùÛ›演的世界ªLÌ@T专ˆ的¬hòü的¦c主QU的ù•分-%
- 16 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
他b的vØ89;。abî有b民%'3%abc\%˜有÷†$‡©
‹ä¼´âˆ营%ÅÎ发;‡Ûù_â规r的运;。?美国Y#来%G
¡-¿也ÿ‘是Êi主Qûº。´B ‘代%ù•Y&@国¦cä折磨¬•
Î;•Ñ/仇ñ感ô悲Õ%而šù•Y`ÙI其\!"发R铲);渣
滓%<";b民%恢M;秩序。
¡B ‘代%@美<=恢M>s@!%T×@国‰>国观V家ò5的
美»wx%随着ab&6NâE£@ÿ怕暴|的;<%€Š…被坏w
xž代;。³9¡9 ‘%@美@!正üN%毛í•-代已r束%@国jY
;F的-¿Î美国YUXIùÛ&@ŽY民¦)国æ有j望%_1现
;{ý@国的ü潮。
YbÿXmPô%?@国发–的ù•P件是如何&À现ab6N
X值观的y¿rsc–/0的。0ab&相¶移民的条Ýg而`遵%³9
世¡`B ‘代g¿@国YX来%美国Y&@国Y的|vù直£X值观¢
牢†p束缚着。
有ù点abny%êÄ的@国Y民&ab的|v要Õab&他b
的°,有正Q感。Pn`是‡ÛeFX&Y?c的[议\µÎ\;ï
ðY日剧`带来的饥Ëœô;BBB ‘%@国Y口Ï^ô³;A !¤%@
国‘6‡§&ß½˜–^ù©"子%j望X3Ï1–#$ô³¡%%虽
W‡仍"带来Y日`’%'\‘ÆY&/%Ÿ4Ï"wY口`fSU
- 17 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
'“(ùÛ繁)而*S+gÎ)3%@国Y”Î,Û™EF作\‡f
-“的Ûº{ù%$是n|Y?c。
Ÿ是%@国Y发现他b的美国.»正}SF的³´/0)&F–
1œ`‘’23¤的/0{@。‡f/0i~É感4PQ相i。@国Y
?³9 世¡þ‘±‡f~É感4%Ÿ他bî有-Ð%@国YÎ0美国Y
‡f56的正Q感@得ôÓÑEF
ab˜Îj望%ab€国的ÊÜ分子`要Á“7¼½á\89的
Y–iº。@国的ÊÜ分子ØÁè½á²c%而美国的ÊÜ分子`Ø
Áè½á`要‡Û™。‡3ÊÜ分子有¦i{}%_h:"\;Ç;¥
J虽W&ŸQO\相¸的T`而相¶[¿¬美国YÁc<11世前是
ò~`ÿóÈ的%而@国Y`Ác©YºP>duå\0!"±要。½
ábh\=0;。
?ˆ]Ræ的°©@”Ϲôo/其他的6N>?。€U,acd
CD&U的LM%•1&Uq¼@A的ãB。i-%?€国Câ/数的
‹)D”±要)æ¦}。
如何&I€f`i的6N%aØ有ùE%›T`值得¹1来。ab
美国Y?分析Í国E£-%üFZù©äˆ'P%Y{›Y的ÔØæ
gØ%{›YüX3来G;JK的Q随(。@国的E£正是R‡Û€f
gØH;着Îù是I国主Q(Ø#ôù©F@国JS世界民I{§#
- 18 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
À是¹õ}S!"KL的b民的pq%Ç)é代n有的û–MN的!
"›Í。?E£jO@%‡€fgØ相¶Z[%X)²³Yb的mP。
&â/数美国Y来‘%«ùfÁâ的现代国家?76‰的gØ%
Õ«Àf!"gØ°mS-Ð。‡h:是'\ab已?€âOv上n现
;«ùfgØ%而&R(‡€g!%Z\ù©è切的¬PI<S的AB。
如何w—/的@国b民iбõç´^的上!"Y¤ù³%分î6
N–¯)’¦\Q的ºPEF@国YÕ其他民I有°Á的6Niùª%
Ÿ\;n现‡ùQRš\%他b>dSF的!"X值观)F的*+
Àˆ。USùÛTU±的毛í•%正是X3\š\。而VÈæ\{›的
ZE家b也W有iÛ的š的%˜是其形s°\nt¬É¯。?5æ的C
D@%‡•ù•"得ô-分的‘‰。
$%& '(国)*观
³9A9 ‘XR的@国E£-Ð;³à主Q世界观œ‡f世界观0
³9³9 ‘<=已øù;:B ‘¤%‡‹而w@国Y)美国Y&世界的#$
°-近;。µ如%ab现?ÿX…TUò国主Q?@国的形E)ò国主
Q的ª7R<Xü。aØ%abfg"有°/的¦i¬T。ab&ò国
主Q有`i的#$是€JW的%'\ab的rL`iÎù©是H|ò
国主Q%ù©是·Ðò国主Q的YZ。z,国Y?wv的情形相v%a
b?á)民p的@国也î有ùfùi%而@国的I国(&3`®。êÄ%
- 19 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
CD(b正?CD分析ò国主Q-¿的¥©“©。aØ%abâÀÿX
断T%RS[ö)\景的@!%à]\Ù的•frNò国主Q&@国
的rN发R有º也有^。0*+)4Ô上#%>国的óôw@国蒙Ð;
_`%%a发³@国的民I主Q情Ó%øù;;B 世¡Râ的@国E£。
?美国Y#来%Tò国主QUù词的{Q是rb`清的。‡©词最
早1现S³9 世¡%是%欧洲àÁ&Í国的Y民n|*+"+%直-;
当p‘%…是n|)民主Q。³9 世¡Û%à])其他ù•Y?ùgO
v上ÐFrN$学的启发%#1©ˆ家æoŽò国主Q的cdˆ7…
是?=>efù©民I而`>w其变EJK的)民p。
³9 世¡Û;B 世¡ž%美国YPdô美ºRw—国_CZz欧洲
àÁ的ò国主Q)民"+。欧洲Y!@国gùpN划\他b的ùŒ{p%
而ab˜是…lm¹1;½Î<"*•。‡ETºP¨ÐU的*•是ò
国主Q的代_词%fg也是ùf变相的ò国主Q。³9BB ‘½Î<"*•
@¹ô的T@国的u8UhŸ表‰%abî有Zzò国主Qóô¤à
]主Q1现?«ùŸ世界â¡{R%当-%美国_`承cJK是ò国
主Q%'\i,国Y?wv的情形`i%ab_`uåÐâi@国的
lm¬Pn上%lmk·üÈ。L{%_©ˆò国主Q形容美国的&Ž
*•是`w=的。abj|的³9A³5³9A´ ‘的&日作¡¬³9´B5³9´: ‘
的i«¡[)³9j´5³9¡: ‘的Þå¡[%ÿXc\是Ái*+的c?%
- 20 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡•¡[0ãˆ上£_`是1SrN的‘’。
‡ùPnwab\j|的¡[°\`ƒ%'\`管ù©国家的r
NÀˆ如何%Ái*+)z{相–的œ国主Q•ò¸=L是随着民I
主Q•ò的`’而`’。µã*•的观点是%‹¦YTÀRU%'而>
dj|œPk御%‡‘‰?Ái*+l[&¾的形ï5%ab是缺t
3Ã的。ab>dA•%mn€gÎUÔØ主Q•ÛÁ有“pH;¡[。
'3%oãK%abpl‰@国的ò国毛Q是qfqô的表现。
abÕâ/数现代民I国家°h有qôª。W而qô是©@ª词%`r
也`s%tÿX_来!"ab*•的*•%也ÿX_来!"·š“的
ñ´运;。
01
+,!-.
?@ŽY民¦)国%YbX\近代LM=S³`AB ‘的Šû¡[。
‡_¡[?€âOv上是,国Y\ÌžJ•ºP而sž的ÕÖ的óô
|;。@TsI的â½…是X‡fUsë<的%&â/数@国Y来‘%
?‡XRiò国主Q国家\j|的'Ÿ¡[的ª7¸=,ùÛ。虽W美
国?ù©世¡@i@国‚D的»»@!X及?@国î有ùi的`æç
条Ý随着i«¡[)Þå¡[,已E\±²%Ÿ学(bÞ来Þõ¶p
!TUò国主Q?@国的rL作\ùäˆPn来CD。ù©世¡前%a
- 21 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
b的×Y虽Wî有êÄ的Á⹓%‡-分º_;Fs的¢¸,国T
M仇áòUu的‰vD„。°x要的是%他bny他b\±)的lmº
Pz当-6‰的ñ播相ùÍ。
0wvˆ‰Šûô@国是近代D˜;€z的有•织的国tÈÉ%
ŸR3而‰E的ÉO‡被其rNºP>…;%XÍŠûlmp˜;
‘{z。ŠûcSwv%WRR,国Y"+的wv*•j|g¿ˆ‰。
••!Šûˆô@国的Y˜是•wG%他b!Šû运ô=z%R@国
的ðw(NOõa。³`BB ‘XR%@国Y口±x%-世Ç艰%myz{
¥x%@国&Šû的±)日P`’%@国Áâ的õa|×55&3a
bfêÊCcdCD±55正»®};‡f±)。
³ž%@国””E~(€g%Ÿô³9 世¡Û%”•Šû(已€Ð
Ò%而且@国的Šûc•已ÿX)wvZ[。h‚SŠû{@%&@国
é–的–¯Us而T是ùfƒ•%'\½´š分mxJÊ)&家^的
O»%而”Šû(`得`}×®}JK的„望%—而…†家^)J•。
0ù<=%‡‰€U…cdôRŠûlm带来的y¿AB%,国议"
äSYy主Q的‘’%¢ˆv…3ABÿ‰表S%Ÿ直ô³9³¡ ‘%‡
flmÅŠ¦。
‡ab×来##,国j|Šûlm的;ó。尽管,国}相‹Œ†K
ÁclmJR¬>sæç),国$Ê&,国Y的‚;的x要PQ%Ÿd
- 22 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
正的;ó是o•55×是¸±Šû–P)?wvžŽ%WR是&,国
j口茶叶的Ž‚%‡f茶叶lm主要â?u•õaŠû¹º©o。
其Ÿ%##j|¡[的Ûº。¡[³'是³`:9 ‘•›â]§`•
‘6?u•‘õŠû%¨ˆ,国Y的lm。主ôlmJR的ŠûGYj
W„’Ká¤直-ý‹Œ†K“s;发;‡_¡[的i划_åƒ;j
|¡[的š的。ˆ运Šû的ÜÄÒ着0wv运®3žœ%ŠûGÜ的Ü
’ДE;„Ä的{•é%Šû’ã的–éE;—6。3žœœš)>
sš0ŠûG的˜切™I)¹º的情Ì@得ô`g»}#,国œ±š
?š›œ|¸±‰Q•得ôœ€%‡•œ€是0h=Šû-‚p的@
国‡主Ûµž来的。0ù<=,国Y…؇@国Ÿ3žœ的å•费_。
‡_¡[nt上是ù_¡Ÿ¡[¢U的ÿó‡‰%‡Û%,国YÿX
|-£ôo/•。¡[§%清*•¡{%¤‚;Ÿ,国;³BB Ò€
Àœ<kŸ™的5å2条Ý8 。
?•©-¿%,国报界ü¥S报yŽ,¦¡[)hŸž\§¨X%
Šû¡[„得`•Ñx要%'\前(&wv©i有°直-的@!。Šû
也¼;,国%`HU-³†„¿„ªT)«•±³¬A -Šû®Ôw
¯的úYX„×勒„°勒Ê+‡Û的[Y%efZE{›YjWY„
jX±²†,E;Šû…†Y。§‘Ý有´BB ³ŠûY,国%而运ô
@国的Šû有€Ò³%最R^ôêÒ³。‘Æ的´Ø¿†…Šûlm¢
- 23 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
发表±Yy主Q的Tü%Ÿ‡fTü被R来要)+Ô,国?业NjO
@`断1现的Éd的µ声¶î;。RSŠûL_被@国的–c(C{%
,国的Šûlmô«ùŸ世界â¡-束;。·dŠûŸãD¡[的F
´ñ´¤b%æç着‡ºLM@1现的¸而CS的y¿AB%Ä主´
ñ´¤也æç着iÛ的AB%?@国国9%他bùÚqôùÚj|¹
º¯;。Ä主´的w£E\óô的ù•分。‡•`&²Ymš的ñ´¤
?4¶ä¼´¨À的»;5¼|S¥½%?日~A{的©i@ÇD着
ùfÊÜ的/0。?@¾©国¿´的$国´¤%i?h=pN¯;的Š
ûGY’K及其iÀÁLpâ„ÂÁùÛ%’<ÃÄ@国当§。Ä主´
••55°`_‘F´ø55{|-ü)ÓŠûGY\其¹ºs¸)
©o上的$º。TUY的óô是/Uæ的%‡已Egü。
- 24 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Pn上%ã据TUY的报y%@国的<"˜`±是ùf@>v营。
ÅÆÇ")no"的FY´(ÒÓÇD伴ȨÀ%?@>lm@%
他bE;茶叶‡È)@国Šûˆ子的i|。>国Y得1ù条?@国¯;
的äˆ规ÊÎî有@国Y的ãD%ÓÑP也½`E。0ù<=%Šûl
m…是@>vw的|;%@国Y&Šû的±)3•S兰<¬的É织Y%
R31现;Æ=>国YØx的Šûõa|×。ZzTUóô的@国Y,
是ù•hʬÿó()pËÌ。ÍÎ变E;ðw()被}1½´的Ò
"Eé的ï•\。虽Wä¼´")@国的ä¼´¨À%?;B 世¡4S
- 25 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
XF@国最ÏЬ最I国ûL{ù的æÑ1现%Ÿ?@国ðýE£)h
–{Ç{ž%bð的‰„是5ÒÇ。
³9 世¡AÓ ‘代%YbrüÎ#ôŠûGY%›>sš)ÔÓ,
国œÄ。@国的*•šé/Ÿ0rÕ)ƒ•@L´2%Ø-“¿上T
U的œPVo。³`BB ‘%,$óôœ4S洗Ö_×Ø;Ù‰Ú。êÄ的
CD报~ÛÜ;Šûlm的Éd¬LÌ)*•?‡flm@-当的`þ
Ý[•%_ÞO,国Yóô的`y¿%尽管他bë着ˆì的ßà。
³9 世¡A{¬îK的n@国¸G口zz日~繁•的!"景x形E
;«‰&Ã。'3%,国的主要代表’X†„áôù上âù直j望Š¦
¡[%恢Mlm%‡w他ã得;Yy主Q)‹&Šûlm的声ä。,国
GY&kXoåæYy主Q观点的·d当W是Y\¦n的。kXo?
³`´`5³`jB ‘|uE;³`:j ‘<=的T<"U@国的?作。
- 26 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Šû是ùf¢¸现代=Ù')}éç的ÎwY上~的讯%’
¿”•"wYE\‡f!"Éd的…†Y。Yy主Q(‘64¦,国Y
?wv的Šû–c)ý@国ˆ运Šû%他b$ô的Ë•i当ê美国Y
的•B›`/%美国Y“6wù•â的éê’㊦Íé–c。
ab,承c%Íé&YÀëì有í%Ÿab发现%o/â仍&3
æ着î厚的´µ%‹Œ?国"µ%-有议é\{ÅïGð#h(%é
ê’ã的ñ•b也有ºÿ6。¹T{%abny现?&éê的ò»’¿
X来被c\是ùfÉd%Ÿéê–P&美国rN的ÒÓ&â;%XÍ
`ÎÆm"ó。如Fab”?'Šûlm—˜ÞO,ôwv的ð%•a
- 27 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
b也X‹·JK;。
ˆõ•分9容¢发表S1976 年1 月11 日的5öÝ-报
]û8%ûü的是¸得·沃德·费÷\著5Šû¡[%1840—
1842%19 世¡ž?Äi的ÈÉY及他bÁèë<@国á‡
øâ½的¡[8œù£X·jX%1ùƒ来úââ学12!
19755 年;坎布里奇,  大学出版社, b 1975 年)和杰克·
ÕC\著5@国Šû¡[8œöÝ%1‘ù·布雷斯·÷ÚûÇ
奇出版社,1975 年)。
02
/01234:美国2中国!56789:
³9A³ ‘ûüX"Ʋ-%美国Y&@国的感ý情Ó¢w他â
\þÊ。A´ ‘{R%‡f感ý情Ó仍?À¢@ÿ«%尽管%已r弱ôH
H@4Ã湾的£运。‡是ù©±要LM学家™1<释的AB。ab>d
!美国的@国*•"ô美国Y&ê日>•世界`e@4‡ù!"\景
来#。美苏&¾…U»莱坞ï/@‹Œ的i克´.j|戏剧ª[¿ùÛ%
%w得美国Y养E;`切nt的·Çrs。µã×–w他的þ—b隐隐
ÝÝp感Ðô;美国横贯欧洲)[&æ洋qô的ñ´¤z牛’•ò5
5正T相劝要发R民主%hü如何%aùú_武“ãDab\{承担
QQ的é»。
美国ü!‡•z6N相@的²音ñy_Á暴的Ûºpl‰邻国%
Ÿ&}SùŒ[ö的@国%最ž‡_C‡Û™。Ç/ºÁ-¿的,国\
得ô`æç条Ý@规g的ùi%?@国½;‡f`Àæ的勾当%‡w
- 28 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
美国YÎ够`>w_武“$î有;j|lm)Z变@国Y*+ˆ仰的
ó"。aØ%‡正是美国Y&@国的永zª情感。他b&@国W有ä¼
´s的>;感情%Ÿi-_î有承担*+QQ。,国=œ¹º;D„%
美国Y…ÿX¨y;。êÄ%µã×–&Ã湾的Ï’)Æ切XßY&Í
Î的|vi‹Œ†K-代,国Y的*•是ùÛ的。¯顾‹Œ†K-代%
,国Yº_;z清©i¤‚的`æç条Ý%w>国z@国的lmÎ?
>国$Ê5繁•´隆%i-%+>$i‚;着>国Y?@国的Yi。`
要Ã笑ab的×Y%Yi仍是ù©-®¹药D的ðB。
美国Y?i«¬Ã湾=峡)Þåj|¡[的³'%ÿXQ溯ô迈克
X„亨ù\Ù的T½Î<"的ãD(U•上%他是%••TN有’¦
w£的ºP7¨55美国的GY¬ñ´¤)>sš%‡•Y•¼ô@国%
_?美国国9Oñ‚卫)ZE@国的观点U。³¡`A ‘XR%美国Y0u
•的Šû¬茶叶)!lm@Ÿº%<";zCn现±的òðú的@国
L_。³`:B ‘XR%F´ñ´¤的×g发现_î有÷Ð(%$发R;其
作\•ò‰?主的€ý–Î。ùUæ%他b!ä¼´¬民主)?7jt
ù_ñ‰@国Y%šùUæ_ý他b的家Y!ƒ@Ž6‰?z#¬Éd
)$U/0的h%@~~U²;%的&'þÝ。³9 世¡9B ‘代%他b
要)得ô½Î<"的ó"%›)@国的‡主)Ð(%lm)²音的º
PwÀ\ù;。
- 29 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡fTùŒ@!U{\X值得mP%是'\%·ü`’æ。³9 世¡
@叶%u•的±x(“发现;lº²}Á%€Š%ô•µ²的@国Y
?数•上ââƱ;ô@国的美国Y。其@的&Õ是€有µ的Î?美º
R的@国苦“)?@国的美国ñ´¤€/是移民%_带来;¥J的6
N。?¸ü情Ì5%‡$?他b¥J的ËÆc–;o/仇ZÊ)的*%
T‡‰„‹Œ1Yb&Øx@+K的ñ´¤)移民的,’%他b’W
‹&‘„而Xº_”Y)讯-.Æ#的½á)1/îî@国的´
‘)美国的0Y?,被c\是¹º¯;的‹ëU。
³9 世¡`B ‘代)9B ‘代%美国ñ´¤有-\@国的暴民\ý%
而Дy‰美国T•(Ç的@国(?_被美国?Y的暴|\ý。?‡•
&aŸ_`相@的暴“1乱@%Î;o/@国Y%‡'=î有美国Y。
RS@国·ü缺gRܺD%\X@国Y˜被Z\·¸的>国Y。
正如美国ñ´¤V’w4]jX†„jWY†早?³`j` ‘%1的Î
T如F?@国的美国Y\·Ð的Õ苦Ʊ;J³`´´ ‘X来?美ŽY\
ÐÕ苦的³¬³B%fg"发–¡[。U@美条Ý规g;€Úlm)•的
iº%Ÿ仍?\Ÿž–miº而¿[的美国(?运;%‡`2o@国
(?ë有‡fiº。?美国T•%3Ž运;`断õ4%Ru•ôlº²
}Á的<"½Î5W@ø#i-%@国yzñ´¤的运;›Í;³9BB
‘`}Ùy的Q)¨³Q。‡{R%ñ´¤Þ来Þ/%@国的½Î<"
- 30 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
&美国Y来‘已是6词7c;。
@国’¿8)美国的3#¬c<¬@æz美国Euå的ié来
‹&其他àÁ#美国Y=4w@国&美国æ有€õ的j望。@国Yí得%
美国î有ò国主Q的z{¬+K%美国Y的P6是5n)’正的œ他b
`±要`’正¤。美国的’w){Pšé~•@国Y%他b`相ˆ其他
àÁ%美国Yü4S)欻»%_qrÒÓ@国。美国Y的9|'=
uå`带:º•Ý%Ÿ‡fõ8;ü的»»î‰@国带来»何»}%
˜是!@国Y²上;@Ç。§当±要|;的-§%美国YL是sžÇÊ
|v。
- 31 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
- 32 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
XÆ<°\µ%他‘6º_i美国的>sw作来k¦?i«有`
ƒP件发–。美国的=œœš¬>sš¬顾Aef美国前L"´兰ù%§
ŸL是€Š?T=上™1‹a%Ÿ0`sž有O|;。国Q>Ý?„=
Ð,国Y½Î<"•Ø的启发™1;ù©x要Sg%Ÿ他0C…3i
@国Y@G。;Ó 世¡ž%ô{A)其他*+家\!•1œ®洲¤0»
日¦i管B5CÅ1来%¢/Ÿý‹&ò国主Q的美国)Ó%Ÿ/
î有E:。z3i-%美国移民§rüD•)E`‘6jYnop的@
国学–¬学(ef*•šé。亨ù发现;ùFGYþG的‹Œ美国fI
JH的报~%美国的‡ffI主Q|发;³9B´ ‘@国«ùŸ‹&美国
ºP的I国运;。
美国的F´{›Y!他b表^的ÔØrsi&现n的IXÔJ;
³来%KY†„µ¿…是R3YÛ<=CD\Lñ´¤·Ø的。他b\
‘的Tä¼´6‰U的qô%nt上…是1欧)1美ÀYä¼´的q
ô。?¹ôTä¼´的@国U-%j望L是)现nMN`清。'3%
³9³A ‘%l0@国M´³´â"上o来的²音ñ´¤OP¿„…QO
ÙÎTab/`W:%abÏ\noä¼ã得Á洲。UL{%F´ñ
´¤是âRØ–m的。³9³; ‘%,国的T@国¸U¨兰¿!美国Yü4
S@Ž民国的E£#E是ùfñ´ó•的T美国YĪi情U{()
.观主QU的‹Œ%T&他b来‘%.观主Q是ùf–业的±要U。
- 33 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡fRØ)š}的·现n主Q观点/0;美国的*•%'\˜有
美国的ñ´¨ÀST着«ùÛ©ª%而且美国的&Ž*•&他b有着
切•ºP。µ¿Ii%˜如³9 世¡Û;B 世¡ž¦有:BB /[?@国
的ñ´¤¯美国W˜%他b?’—@Üæ的ó"ù‘fg有: ÒŸ%
‡}X‚QâÝ´BB ÒF´øE\他b的ãD(。Ÿ当-%美国的G业
ó•发现%美国z@国的lm˜C美国&>lm的;U。å1¡[{前%
美国Y?ié–@国的lm@Ÿ得;<âºP%ô³9 世¡9B ‘代%
美国Y已qrë<@国L_¬0LÀ上#%美国的S•(@4的是欧洲
PQ。>s?美国”CE\ùf专½的–业%美国Y的—6上要来J´
"!"。
'3%Rñ´¤·Ø形E的美国&Ž*•是有V›的%T³9B´ ‘
ô³9³´ ‘|%y²ä¼´6‰的运;E;ùfš›œ•žîî上Ð[
‘ÆW'的F´学–—*(0nop1发•|ôÁ洲%y²ä¼´6
‰îîô³9³´ ‘%>国ñ´¤Ï近ùÒî´BB [F´ø@%$
有ù©>国ñ´¤U。
RS得`ô°ârN¬¡ôºP%美国的*•ˆg(˜?@国X演
h有()4)õvT`ª的[•。‡w他bÎuH-|@国Y%而@国
Yüü被>国的»»\Y.。‚ƒ„Z„~[)••'=ùÛH;;美
国声‰‹&³9B´ ‘日ˆ的TÀšù条U的|;%他_îý国QHÿÜ
- 34 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
3P%˜是§âß上)ù©‘Æ的>sšjÉK„é4¶ŸG。éÊ“
!ƒ日ˆY的j\%Ÿî有ÿÜ&/“©。é)ÓS~[)´]()的
*+‹情主Q%_最4Ðôšùq*+$学家P¿ƒ„jX0´]的
ãD。jX0R来当8美国L"。
亨ù有@T½Î<"*•的ãD(U的观点)µ¿&ñ´¤·Ø
的åƒ,c\美国的*•有家’ˆ作^)JHóô的ª7%‡€q作
(c\R来发–的i«¡[)Þå¡[正是R3²发的。美国Y&@国
的|v是`现n)qY@A的。µ¿†y%‡是'\T美国YP6虽»
Ÿ€©ºU%而亨ùc\T‡是有缺_)ˆ7上有fIÏÞ感的²Ø
‰E的U。亨ù”观VôÎT@国`éa;%Yé—/%?©F)AK
|bc%\美d的qô主Q¹º;he的ó"。UÿXjùtc\%@
国`H¹º;ùfó"%i-”±要hÀ的ÒÓ%‡wxñ´¤有P
的?作)R来Ý?„f„Ù克g勒\¹º的ÒÓ。?@国Uæ%‡fù
Œ@!ÿX0›Í@国E£的+fM杂的‹¾@•ô³'。‡fùŒ@
!)\noã得@国的ÔØh[IMp1现?美国Y&@国的|v{
@%@国ý现代变E发R的uÎ`断`Á。
Ð现代变Eñè的@国6NÕ³LM上Í的6N是最独ù¬«‰)
é–的%也是最J‰J}¬æi)jâ的。'3%@国?±²³´B ‘@
|断发–的k¿ªE£%是LM\±的最-.)最â规r的!"变E。
- 35 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ˆl变E的美国Y隐ÝPdô‡f变E是Râ)m折的±O%他b\
™1的‹a是/f/Û的%&3%LM学家已™;-分!ƒ。RS@国
Y_YxxËö{@%'3他b&美国Y有ùfùŒ的要)。(n%现
?‡f情Ì仍CZ变。
h有ÄnPD的是%亨ù@S@国Y?美国oÐ`’æI$的报
y%"`l–ñ´¤b的Np感%而且˜有|#PÅÎqÉ。LM±要
`断r正%Ÿ4Ï"HHÇs。Ã湾)ÍÎ%µã)Æ切XßY%ef
ñ´¤z牛’,ÏHHÇs%Ÿ‡ù切Êî有束。
3õ发表S1983 年6 月24 日12的5×t¤6学`@8
ûü的是迈克X·亨ù\著5ùŒ@!的形EÎ1914 年以前的
美国z@国8œöÝ%ušÕÁâ学12!%1933 年)和詹
姆斯·里德所著《 J±±©{±± T¶ ñ • 1911—19158
œ³úv#%w¨µx%•ÁCDyé"%12â学%1983
年)。
03
;中国!/01!'<=作
[现?%ñ´¤LM被c\是@国!"LM的主要z点%
ab\%的是z@国·¸â—v!最õ¶的TUñ´¤#'
3%ñ´¤的3LAÿX~•abù•有@@国â—–¯的
j¶。
美国ñ´¤L是XF的Us来®}@国的v/±)。U
J±=#±|7±]E7的|¶± j ¬,] ) ñ Q Ó N
运;)0uåR{iã|5<"@国½á的½á<"运;%
,是ñ´¤|v的hÀÀ现。?美国的Ú}%当美国6‰的
×g(_SËö的-§%他bL是“6•ô<S的È$%‡
f•ò&被ñ"--束缚着的@国来‘%是ùfÿM的~•。
]
- 36 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
€+ÁâåU卫Ô’"´øk´„•„ášœ³`:j5³9B ‘¤是ñ
´¤ÄP@最积Ê的ùq,‚美国Y%他_@6发表@STU世界的
FG)ûü%X3Gƒ³9 世¡Û@国的Z„运;。‡•主要分¨?上
=)12的ñ´¤%&?作æùf¦i的ˆ仰Îä¼´¬$学)民主ˆ
v是上òwY¢Ÿ得的?7)•òjt的•E•分。ášùÍ%1%½
á<"是6‰jt的ù©\—。他?…Œµâ学\Ð的´^%w他&ä
œ$学有ùg;<。3R%他—˜Oñ_S;j|ä¼´2…的·¸
学â)â学%他?@国d•@6@?%Ác·³´ª的学>%ùÍ是
学>$学)Vo。他!他的5´"F报8œ³`j`5³`¡A ‘¤xF£[\
5Ò国’报8œ³`¡A5³``: ‘%³``95³9B¡ ‘¤。?³``³ ‘f³``: ‘|%
5Ò国’报80³´¨y"得ôùÜ©o%†‡;`BB ˆ³´È‡子ð
费®‰@国的*•šé。0³``³ ‘ô³`9: ‘%áš?@国担»åU卫
Ô’"ñy¨À的NOY³``: ‘%他f™Š@?的12。³``9 ‘%他
_恢M;5Ò国’报8%_ù直1ôÍ9B¡ ‘他²世\¦。他\‡F@?
ˆ1;Êâ的4‰。
áš的杂—|S•Á的主要pN%ùÍ是@国的¸G口z。5 Ò
国’报8是当-x要的FGŠŠ%%`H_@6ñ播ä¼´´Q%而且
-当;发R@的@国ä¼´¨À的‹Œ%E\@国ä¼´作家发表F
G)观点的üݬ‡•作Y是CDF´@国N)´"ó•发R的0ˆ•
- 37 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ª。
içx要的是%áš的@?ñ“;@国œwx512’报8的—6
æ6Ž¤)国t!"的FG。RS@?9容`断`l%'3³`¡A ‘@
?m[。‡Fk@œ³``95³9B¡ ‘Z\7@¤是@国FG@?的×g%
随着9容的q2%9p的ä¼´:(也Þ来Þ/%Ÿ‡F杂—已33
Æ1;ä¼´³´–¯的•¯。Ç/ºÁ-代R¿$学Vo的发R¬民
I主Qü情的õ4)国tv!的日Põ¶%w‡ù-¿-®;òóª
FG)!"的F的变N%最4w³´9容¬³´B•U²;þÝ。‡F
杂—ù-E;世界ÿZ@国的主要•口。
当W%?øù变E的•©-代%TU的d()@>ÿ‘Y正Ì)
Z变@国Y的–¯%Z„的f子¸±‡©ŠŠ%得ôuH的ñ播。Uâ
/数国家的I国nd分子ùÛ%@国的LM学家也‘60>国{Â(
的报~@得ôù•LM的A’%`管其/0如何。C来的CD(bæo
j望Î0‡F@?@发现ù•T“ùY的)ˆ国Y的·Ø%‡f·Ø
“{?³`9A5³9³³ ‘|发–的Z„运;@。5Ò国’报8ò5;o/ !
"变E55µ如@国的½á<"运;的A±。
- 38 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
3õ•分发表S1984 年1 月出版的《 J±y§的± ñ t
’报8%ûü的是῵¾·A·õ9ù\著5ñ´¤A(?@
国Îk´·J·áš)他的杂—%1860—18838œŽÁ†%€+
Áâ学12!%1983 年)。
04
>?中@AB!/01历
[ò国主Qœæò国qô¤rü带来ù•¡[%而‡当
W\ò国主Q(¹º;发”ÅÎ的ó"。Õ.³来%,国ë
有—/的=>,•%而美国?•Á˜有杜j=œ上Ï)Â克
ŽÞÏœ%Â克ŽÞ早¿”有©‘Æ的ZÌáÁ–jX。a
b美国Y的,•/是••_`³¶的ó•S(%他bâ/
是ñ´¤。直ôêÄ%ab仍有他bW有的•fÁÂ*望%
要!Vo)Yiñ‰@国。]
- 39 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Ý?„—T的5˜™8是ˆ<"ª的著作%'\%!ù©ñ´¤的
3•rLŠ‹‰;’—。RS—TÃ/du%5˜™8°h有È‘的Dy。
ñ´¤的¯°±当数Xi%ŸU‡•著作‡Û,有š观ª的‡\数
Êg%‡fš观ª˜有1•Sñ´¤的FGA(Åh有。
5˜™8是ùõF´ñ´¤?@国³;B ‘\™\\的›—œ。?美国
’—#来%0³`:B ‘ô³9´B ‘%@国´"ù直?+t发R。³9 世¡
Û;B 世¡ž%ZlT学–—*运;U的Ý?„•„÷ù?=>ñy%
¹žT?ab‡ù代n现世界ä¼´NU%@国是©ùŒ的&x。如F
ab`Ô<êĵãsŸ5)XjXsñ´的¡¢现x%$h0;
<ab如何?;B 世¡´B ‘代如3hÕp感ôTU²;@国UX及?
;Ó 世¡jB ‘代\!Þå0¦c主QÛ@CÅ1来%ab如何Æ#p
发;;T~¡U。
美国?ùfùŒ[ö5ì•;w@国ä¼´N的-ó。美国Y最ž
˜是\;lm)ñ´而£=ô@国%_î有{÷qô的要)。&Õ来#%
,国Y¬$国Y¬»国Y¬¿国YX及R来的日ˆY%,\的是óC@国
{÷。˜有带着F世界民主的美国YÅc\JK是‹ò国主Q的。‡f
Êm被@国YÔ<的Jacÿ%E;@美TùŒ@!U的ãäœ倘若
&êÄ的@国AB专家有\;<%*…"?他b的‰Öµ•ô‡ù¤
¥¤。
- 40 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ab'î有T+>$iU而Ÿ得的ùipqwab(ˆ@美@!
是»»的。+>$iPD着ùq>国{P?@国ë有&ˆ国Y的ìSi。
‡是0@世¡@国Y的n¦@得来的%他bXùfxù的Us‡>国
}{ψ其?@国的Â民。µ如%@Á÷†兰´的@国÷Ð(>d遵§
÷†兰$Ê。³`A; ‘TUó¼@国{R%+>$iE\`æç条Ý的¨
4。iC–@国Y的>ªùÛ%©´À„Æ克0Y也·üªJp发‰;
+>$i。³`jB ‘XR%"+wv的,国Yiž\;@国的清©i¤g
;分«@国主i的条Ý%‡•ž\Y民的ÊI"+(θ3¬<。F%
ñ´上_·RS¶I而是RS清©i的*•被”‚j@国的"+ûL%
他b有ó"09-ôÆÉ®¯±-;的½´的Éd¬½á的°0¬±‘
的0ô%½½²子JW!他bZ\n秩序的8坏(。
?‡f\景5%c–;@国*+–¯的变E。³9³³ ‘%³´E£H
—;清©i的"+#³9A9 ‘%毛í•_恢M;@¾*i。?3¿|1现
;:` ‘的*iµÀ¿。?œÓÔ¡¬E£)>ñYó的'š‘|%>国
Y有ùÍ的ó"Zz@国Y的–¯。‡是美国Y?@国n|á)民p*
•的ýo67。ab`>'n|á)民p*•而有ùfNÉ感%•ll
º²}Áâ`–cŠû%`U,国Y_%来žž@国的茶叶)!。
Ý?„—T的5˜™8!ƒ;³9³B5³9´B ‘|美国Y&@国的Êâ
/0。5˜™8的主Y’â 卫„-¿·是©来JöÝâ的jA ,¶õ的
- 41 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
b家"子%他#„¬R·¬•“-¸。?@国–¯的A´ ‘@%他0P着
ñ´的P业。?Õ.;³9 世¡ñ´的U{)GH¬学â的E:XR%他
及-¿ô@国%Zl;³9B¡ ‘的ñ´¤‘¡¢â"œ³BB ‘前的
³`B¡ ‘%,国Yƒ±ù„÷µÁ是«ù©ô@国的F´ø¤。"议上形
E;aj)‚§€D%来Jeƹº的–ñ´¤˜相ˆñ播ò~的´
Q%而‘Æ的F来(c\%@国±要有P的!"²音。-¿·ôSR(%
他是ä¼´±‘"的4]。?Ä»-%šùqä¼´±‘"4]ƒ†$„
—T\他¹º•¼。ab0Ý?„—T?5öÝš8上发表的6°得n%
他正是ƒ†$„—T的1子。5˜™8!ƒ;ä¼´"@现代D的#$ %
他b&@国Y的±))@国Y的½ª最\¾感。
F´¥DPÃ"ù%€g[¿%虽W分¿?@国的g•pN%Ÿ
他b¨ùÍ‚D着ZE的•ò%‡zƒ³Ä主´ñ´¤-W`i。他
b'=`ny³j 世¡f³` 世¡¿|早¿no"的ñ´LM。••?
³9 世¡9B ‘代Ì)w@国上LZ„(÷Ð的ñ´¤b感ô%他b已有
;F的•ô。
'3%-¿·O\独Sªp•织$学演£%X)”²上L6Y学
()*•šé。:BB ‘前%?@国的no"Eé已<=w_À表¬Á¬
p6)其他TUVo的c?。â卫„-¿·专½£;¯MÃ。他Å1ù
条ÄÅ子%%ÎÆ上ÃR的Ç子eF`ÎeF他的ÓÛ!Å子È?v
- 42 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
子上%WR‡%随v子ɱ£Ã%ŒÓªªÆ上;Ç子。-¿·ký美
国%0GY•µÌ)©oIÓ%‚7²r%?上=y³nÕÊ%–
c\£<ï¬Ë|Ì)其他$学x¥\±的ó̲r。‡•演£·üE
:%XÍ他Î)KYÁ„¤„-¿œ代Í杰1的ñ´¤Ý?„•„÷ù¤
ù³ký¥p%”²观—ñ播$学nd#-¿·的演£°•ùÎ。³9³B
5³9³´ ‘的@国i‰iÛ¿ùÛ%$学已r<=ñ播%ä¼´‡”?
ϯ着â½。
-¿·?R来的rL@%d;·¸的@国Y。;B 世¡%?@国
的美国ñ´¤Þ来Þ_¼ôù©民I的!"AB{@%‡©民I正?
rLù_-.的变E。0‡点#%?美国的ñ´n¦æoÎã得ù•@
国的÷Ð(%Ÿ&â/数@国Y而T%%_C切@要í。-¿·)其他
ä¼´±‘"的4]œwxù•@国Y¤ù³ô;$国%他ÒÓ¡` Ò
[@国(?@的ù•Y‰家Ɔˆ。‡a发ä¼´±‘"的4]b<=
;ù_d›ÐÑ运;%_ÒÓ<R@国的Ò—ª´^。;B 世¡;B ‘代%
ä¼´±‘"的{ÓKY†„ü[%也…是世界G[的üÔ„ü[%
jY@国的1•ÆÉ%他´•µ的*d›%学>’¦卫–)b业$
学nd。?5˜™8ù]@%ü[XTÝ?}„ÕU的æš1现%-¿·
ØlY他的ÄP%Õ‘%>国Y`ЖÒ。
—TÁc%1%日ˆY?³9³9 ‘ÖX²)Ý{R仍—˜ÁCp•
- 43 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
½%›Í;;B 世¡;B ‘代的学–‹ò运;。学–b已<=!mP“7
@ô代表6Nò国主Q的ñ´¤•上。‡-%@国Y‘6XÁÂ的I国
主Q•òž代ñ´¤有P的?作%'\他b来JÊb_且要ÇD现i。
5˜™8:来€有”²“%‡a当o:Sâ卫„-¿·。-¿·ÇÈ
Ü×%'=§Ä,要†ùõFG报yæ]ˆ。³9A: ‘被日ˆYØò-%
他†;ùõ€’的¯°6°5Ù’8。'3%—T?Úƒûü的-§% Î
-而²_-¿·当-\†的6°%-而_†他AÓ ‘R&3P的#$。
3]Xdn的Üc!ƒ;n@国的景观¬声0¬ÛD¬ÜÝ)ƒ•%‡•
ùžfê仍Cuå被现代6‰\g¿。â卫„-¿·„W是ñ´¤运;
@Þ现1来的最1•的作家。
?¯顾;´B ‘的–¯{R%他!ƒ;最ž0P÷Ðñ´?作的T
'55©Y的±)%7À的®ü%ñ´(的ßà)Jaáâ。他”¯顾
;他E’LO@的P情。?他Ø作\ù[ñ´¤²@国的-§%发现ñ
´¤也有世”的±)%$Ø;ãh²。$ôáÔ'„ä[ÈäX前%
他ù直åæ`ç。他b?学âžd%XR$<èI来%最RSg–¯?
ù³。?é子áÔ'#来%-¿·uå是\P业而–。他×被Dô@国%
随RÔ也²;%Ÿ³` ©7XR他bÅã。?家^–¯@%-¿·牢
Añ´¤的ˆ条%家^a\0P业。他有ù©"子€6-Î;%当-他
正?ùŸ{|@。
- 44 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
当W%ñ´¤的?作·ü繁ê%他b>d)其他ñ´¤%其@w
x@国ä¼øù³v±âá–%?ëü¬JK的@国ëL¬ÆÉ–¯。-
¿·•–ô’ì5ýípœ@国的ïî•p¤的ï¹p|æÄ»X1
=z的1ðñv˜。?‡µ%他b-|`ô@国Y的–¯。—Tä¼´
?@国的ñ播_`是ù•-®7ò¬q<zñP的LM。´"学âX及
- 45 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
12?\@国Y¹º;F的ó"。6\•业S¶óãâ学的ô'„†¸
?õìù家´"GHµnpÛo。
€清ö%08À上#%ñ´¤ë有J•的6N%_È4÷øp‚
D‡f6N。L{%如F>ª)观点变得±S@国N%他b…"U²ñ
´¤•ò。
-¿·ñ´–ù的šùûº=S;B 世¡:B ‘代。9*•c\%他
HH是©TYy主Q(U%_î有d正••S上ò。正如áÔ'\‘%
Tâ卫&Y¢-®;&/的IU。*•`hÒÓ他%Ÿ他得ô·šU的
ãD%!?作RD5²。€Š%他有;šù©ó"。³9:³ ‘%日ˆC{
®洲%<=Yó@国1•。î有+>$i的>国ñ´¤%?ÇD他b<
的GH¬学â及其他有P?作Uæ%(n有\作\。他b直ô³9A³ ‘”
îÐô日ˆY的°¯。ú?@国的民I主Q)日ˆ的óô{|%ñ´¤
b感ô%他b的-|‰„`/;%Ÿ他b”?—˜\@国¹ºÒÓ。
?-¿·独J0PÆÉ?作{R%—T\ab!"1ù`¯û–
;的üæ·©õâ的美国Yý着ùþwvÿ-车%®•灰尘%?ù
阵阵³^声@Z观ÉÇ。?当pœÓ)日ˆY的óô5%••日子uå
是?饥Ë)疾病@v±的。¥ë的现nw•òP业U²;PQ。³9A: ‘%
日ˆY最4Øò;-¿·。—T~•ab%他·Ð着ˆ仰崩溃的Õ苦。
áÔ'已被®¯国。-¿·病;%•–0P的?作ùh\Ÿ%»U连上
- 46 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ò,`Î<答他\Ãô的Y¢的Õ苦。
‡ùˆ仰的丧U%¸=wab&—T的;<Õ&-¿·的;<°
/。‡ˆñ´¤的著作_`@4•òl•%而°mx&@国Y民的nt
ÒÓ。—T`是•f°0ñ“)"óˆ仰的Y%Y$‡fˆ仰?他的@
国–¯@_`是最x要的。a相ˆ%Ý?„—T?‡µ!ƒ的%是他J
•ä¼´PQ上的v9%h:%他?–¯@早已rL±‡fv9。•l
—TJK`是ä¼´±‘"的4]%他˜是ù©ä¼´±‘"4]的
1子。他_-¿·ˆ仰的89%来xžñ播ä¼´的¯;fg?@国是
被扔j;LM的垃圾堆。ñ´¤&!"ó•\™的å•?作)&被ñè
@国Y民的有PÒÓ%现?#来%有%辉煌的瞬|%Ÿ已~束。
如FÝ?„—T‘‰的正是‡ù点%•Ñ%他!‡ù点i美国Y
&@国Y民的@mw;³来。?美国的*+–¯@%@m@国是©永
恒的主B。-¿·被日ˆY遣®¯国{R`z%_¯ô;¡R的@国%
<=是?vw国ÅNLM的{›5?作%R来QZl;?业w作!%
他ef_¯ô;X前ô±的@国bÉ。³9A9 ‘%¦c主Q(•织井发;
b民?T¿["U上&他j|批¿%«ÀÄ%b民.»b仍??上ü
情)他ëßµÎ他被Z\6Nò国主Q(的代表g}1@国%¯ô美
国R`z…²世;%4‘¡; 6Î
—TÚƒ;o/@国现代LM@+fM杂的Y)P%‡w他h暇
- 47 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
CDñ?美国的@S?@国ñ´的民|ñ‘。„W%美闪的LM学家
也î有CD±‡©AB%他b横跨âT洋CD欧洲Y的³B%而且_
M而ýT%0â-ô&æ洋%Ÿî有Y‘6!é–@国的lm)³9 世
¡9B ‘代@国¸=要<"的F<发Nfw³来#¬Pn上%ô³`99 ‘%
½Î<"K被l\美国Y的&Ž*•%虽WlmÊC‰„´隆³来%
Ÿ3R@国E%ÎÀR<Rä¼´?作的pN。
美国Y&@国的#$%i»国Y的迥W`ig»国Y&@国的w
x是0å»}S蒙Co帐¦国残ë蹂瞒5<=的。³: 世¡%蒙éYý
T席e;@国。»ƒ†Yý•&移%\的是?&æ洋pN•ôù©`冻
Î%‡ù&移'=î有»何ñ´的;ó。»国•正´"?12y±ù
©ä’´ñ´"%Ÿ˜\»国Y\Q%_!主要•“Ú?汉学æ!
上。»国Y¼Þ"G的T±ºÁêT%oôÁâ的清ò国的Õ¯。³j`9
‘被}11®的Ž#Xñ。美国YiÛrL;)民qô%¸˜¨Sž\
UTç¬$X)杰若}÷•Û的美洲w«¾Y•I}{。‡••K}{
n?缺t其3UI3%ë{;»国Y的@国ì%&ò的ÅÎ。
&ab来‘%ƒ运的是%?;B 世¡;B ‘代³克·à]主Q的«
¬国tc–{前%»国Y0`-“²CÅ@国Y的É&。h:%当日ˆ
Yóô@国{-%»国YE\@国j|RâE£的'r。ab`Î`‘%
Õ邻的»国YÕ³¯3的美国Y&@国有°â的/0。êÄ%当ab·
- 48 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‘Æ–â国的&(-%`R_س;I日的苦)Î;B 世¡AÓ ‘代%
‹no的苏v¦c主Q(*ð;已r½Îâ<的@国%0abÛ@+
•;ä¼´的u?发R。;B 世¡`B ‘代%当VÈæ的现代N-“Ì)
ab的Ô<)ãD-%ab也oa’“,Zù5ab的hPd;ó。\
ÓÑX前`‡ÛEF
-¿·是©h\`άh\`?的Y?%);A(¬¦c主Q(æ
>PY釕?作œ÷„Âù-¢0P‡ù–业¤{>%他'=™±
ù[ñ´¤Î™的\有的?作。W而%他的–¯w他3.³´ˆ仰%j
Yô现n世界。他ë/ý@国=1Vo_‘6ý@国移ØYi。˜要a
bÎäS5˜™8\¹º的nd来·‘%•Ñ%‡f|;Ïfg—˜5
²_°有PQ。
3õûü的是Ý?·—T\著5˜™8œöÝ%û·12
!%1985 年), ±± 发 1985 年5 月30 日的5öÝ]û8%B
\5`ÿÎ的ñ´8 。
05
CDEFGHIJ:%KLMNO
0?CD@国Y的ò4–¯Uæ%ñ´¤的主要Z[(
是••汉学家%他b0¬T)6N着ÛCD汉学。‡€¢>
国YJW,&12着;¡。1
ˆ世¡ž12”²;o/TUYgÂ%'\近³BBB ‘来%12ù
直是>Iž\()汉Iw作(的},。’29A¡ ‘%a代34蒙éYy
,12#³³;;5³;:A ‘%¸é†oiC据12#而R%³:j` ‘%蒙é
- 49 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
YjY12#³jAA ‘XR%12ù直被®IYC{。³`BB ‘%,$v
œ’g直¼%@国é,的š5)GYUXI-Ð>IYùÛ%-Ð;
,国Y)其他TUY。`z%®汉šÀb‡,国YÒ他bë{;上=k
¯的暴乱(%_‡带着IX兰s•‰的6X†ù±‘ƒ±ù„1ùÒ
他b0&>lm@Ÿ得F的êB。'3%当,国Yü¥SÌ)w$pq¬
‚;G业qô的ºP-%@国"+(º_,国Y的6Ì)Γ%来^
ôJK的š的。,ò国9•的@国D!被²j管Ôó•%7¼;áá„
8的清i"+7¨{@。
³9BB ‘%ä¼´vœœl上日ˆY¤õñ;‘6g}他b的Q)
¨运;XR%>国gÂ(°•–12;。0³9B³ ‘ô³9:¡ ‘Fž\(
来ç{前的‡º-|%是>国Y?12g有的Š.-¿%是ù©>国
Yî有ùi)ùŒJR的-代%他bÿX/h9:p-Yô@国Y的
–¯@。;B 世¡ž%?12的>国Yi³: 世¡的蒙é•K}{泡
世¡的®I{Óæ³ÿ„£ƒ\Ãô的;Y¨À克)$†ùX{›的
Ä6§ùÛ%有ùfùŒ的•Fœab现?Ù{\+>$i¤。而且%
他b–¯?JK的6Nrs@%<²³æˆ仰上ò。&?他b家@)È
’ÊÇŠ?作的@国=Y来‘%6N¦–现xU是ùõé–的ñ‘。»
何Ò着>¬的12Y%,"w>国.»感ô:à`<%‡•>国Y‘
6¸±¬TóY@国6N%Ÿ他b‡h05Û。
- 50 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
?‡f6N情ï5%1现;!@国Š‹‰TU’—的@国AB学
()汉学家%他b的@6ýæœU@国的šÀûL•Û¤w他bŸ得
;„—的pq_且ÐY?@。‡€f[•是相@的%Ÿ_`ÎÆmŽw。
5-代8A(A„B„÷µÁ&@国的ûü%î有Ðô»何¬Tnd的¨
ˆ。•„Ó„C„¨兰¿˜D得ù点n_的@6%Ÿ†;â•u\ñ的
著作。‡€q学(üüÎ0@国AB专家…¿蒙„×Ù}„õ克–†•
µ得ôù•@S@国的6•©ª。
- 51 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¯顾XIabny%12‰…;ù批CD@国著作的>国汉学家
)!@国Š‹‰他biIY的>国学(。U÷µÁ‡Û•“EJ的学(
- 52 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
efÎE\著[学(%E\ù©Îý@国Y<释óô(xù–¯Us
的>国顾A。‡•Y?€f6N{|如FGH%有-他b被他b的国Y
\¡à%相ˆT@国Y是h•织的ùI¿JUK '\6N›Ê0Ôª
上£是•X<释的。‡f›Ê有-w*感ôÿ怕%有-_˜YòI。˜
有ª´RÁ的汉学家ÅÎ`Ð他的国Y&T@国YU的VÃ的-à。P
n上%@国Y的|\Us是M杂)ò4的。@国µ8家的SÃΓ_`
Õ现?°Á%而且%他b$ô÷Lõ-的AB`Î<答-%II_h
@的“©!ƒ来MN%‡是@国学(的ª_OP。?12Q.•uH
ñ的?8R议%zYb?Të@国YS子@得ô的ÇT相Õ%˜是•
¹单的Pn而已。
³9B³ ‘ô³9:¡ ‘|%ù©?12有€»!"@!的,国Y%ÿX
î有最â¨v的JR%Q)©Y的š的)–.%而&其RF‡ÿX`
NO»。12是>国YX演U«[•的‹ëÎë•åÐ武]‚;的wƒ
N9Â;着养â国97™–¯的ò!的õš„MÎ有>s\景¬Ist
的V½%V;W{养–o的音.家%•–"子的ËWXY%ao‚Y
家%56的学(%Ä主´前ñ´¤%•\‘é学家的´¤%”有ù•
毛Ys的Y?%虽W他b的;ó¥`相i%Ÿ,被@国的[•¬Z[¬
\])12的^”¡•;。他b有i©Ó=Y¬GY¬@6´•œ主要是
®Y¤¬³/¬á=¬^•¬卫_¬Y“车߬清`苦“¬‰ÚG¬?ÑȈ
- 53 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
X及••ÎÒ他b-|@国Y–¯的Y。>国¨À[相ÀÕ‡frLÎ
W而%ô;;B 世¡:B ‘代%有ù©他b˜n其[Ÿ0Cñæ的汉
学家…¿蒙„õ克–†æ¤%!他b,a?%Ræ%他•?Të±着
当pY的–¯。
牛»â学现代M£b´]W„ùµö%ƒ±c\%õ克–†是©
6学â.子%其主要著作5c#d5的日A8%作\x要°©‚?5)e
&R"+5的@国8f³9³B ‘¤ù]@%‡是ù•ß清ig的4±。5 c
#d5的日A8Rõ克–†¹º•ª%¨兰¿hÜ%‡是•©-代iù
•有/0的著作Àõ克–†‘%‡•日A是他?Q)¨³Q{R的
Í9BB ‘%?c#的]„发现的。日A!)e&R的4jâ]•k!"E
ù©‹&Q)¨±a|\的‹)D。学(b早已%1%‡ˆ日A`ÿÎ
&‡ùP件™1W‰的SÃ%而且%%lm;R来发表的•ª%ŸU
¨兰¿•Û的ù•Y‡Rˆõ克–†是hn的%‡©o‰的É[是Á
l‰他的。
512的隐¤8ùÔH—;‡fp<。õ克–†æ¤是©g有的.子%
他`断p?õL¢À@j|oŽsm%Ÿ§Ÿ_,q¶pw{E\r
/。杜s˜是他ó¾p!JK的gØ当™Pnñ‰世界的ùfÛº。ù
µö„ƒ±×–的著作%Û<;õ克–†o‰Pn的t]。õ克–†的
u3是$克莱œ|的vP%他²²是,国=œ2w。他'Nxh“”
- 54 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
.<牛»%y?国>。³`99 ‘他ô;12%‡‘他˜有;´ 6%â国9
7™–¯%i-他已r是©–…的.子。他‰ƒ±ù„1ùæ¤带²'
‡,国}相¡Xz±µå欿6{’æ))民â]ÝÞß„ô±š†
的Š‹ˆ。‡qò¸uâ的‘ÆY|}¬ÿI%有着Ä~的¬TΓ%
他主;s;€/Y%€Š$E\÷µÁ)R来的¨兰¿的@6—6%
_z他b¶切w作。
õ克–†t‰c#日A˜是©<=%³9³B ‘XR%他?T=•ª
的äœ上†1ù!à·ü”²Y的杜s{作。他JÙi@国6N上L的
n情(有v!%œó}â]©6•¬â&€Æ•,¬L¼•世‚¬国QL
Ôºƒ~¬„ñ•â]¶¤+%Ö是他c\w=的Y%,是他的»»。
‡•–¯?iùëL的õš„M%&>国Y来‘形i…Ç%6N¬¬T¬
!"的e†w>国Y•X•ÿô‡•Y•E的S子{@%Ÿ_î有>
国Y…他bzõ克–†{|的»¼¹1:A。他ÆÞ;6N的断L。
³9³B ‘%他¸±Y.d;âÜ业’ã的rÔYÝ?„¨‡。³9³j
‘%¸±)@国*•T8íU%他‡‡家’ãT\@国=œ¹ºj ˆ
ÍBABB ‰–的=k¡ÜUŸ…?•ù‘他012ÇU;%‡Üsm也随
{~Š。
z3i-%他”r营â³@国武Ìsmγ9³´ ‘%他E\,国’
wÝ?„’Kæ上的4¶代ÔY%?@国4¶†‡武Ì%X$?欧洲
- 55 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
z¿国Y&¾。‡主是,国-œ•)ü±úåæœ,国-œ2w¤。Ì
Sõ克–†?`à¹)@国如3ò¸uâ%他Ô\当Wp承担;‡ù
微Ûw£œ@国是@国%¿国‹&@国1a武̤。€Š%他报~‘
已r†‡ô'šÒ条毛Þ‹¬来²‹%'Œó‹¬'½È¡D%þ
有‡•,是0当pϜ۵4¶†‡的。他ô}êSŸG¬8í%‘武
Ì要R’ìTÜ运U而来smùÜ-ùÜ%,国1•%®’武Ì的G
ÜR上=<IÍÎ。,国>s•的I¿Ž„´•æ¤¹1要日ˆDùˆ
Ž洋„;•。ÜŠ?²â%R'Zy•ò?uâÎ
’K?@国v±;他ù–@最辉煌的-þ%他是?@国最有/0¬
最有Ãd的>sš。他直-•ô•世;L"%Ÿ•õ-÷LpT˜]u
å`ny8©smUK ?‡f情形5%õ克–†_4¶报~)¶‘ï
报efwx¿国Yý•发1的T>s¾议U%d‰他的TÄU:’U%
‡w,国>s•要Ú€’-|ÅÎ清“±来。’K‡õ克–†!8©r
±~•*•L”ê*的¶¤+%¶â´ùþ‘%他c\õ克–†被Y
.;。’K报~‘ÎT€„W%¶)õ克–†••Y{|有分@。Uõ
克–†&–T˜•;—’K~~Pdô%‡ãˆ…是©.§%»?h
Yn‹。
i-%S‰“EJ的õ克–†<=;他Qâ的纸˜i划。他\美国
纸˜’ãTv!U;ùÜ4¶sm%„w{E\Tiùù家w@国纸
- 56 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
˜^³B ‘的>国wW’ãU。w™数•据‘ùú`l%?õ克–†A
ŸTwtU•L"{R%w数已^ôj´ !。³9³j ‘K%õ克–†3J
ôöÝý’ã7报。¯ô12%他“s;L")}相¤[的@6wi%
得ô´jBB ,š的›o%R来‡Üsm‡î;56。最R%’ã代ÔY
~ô$H%他被€‘?`à¹ušÕÁ%家Y!他‚释1来。
RS‡•P)o/¢¸的P件’‘4而`O%w得õ克–†”Î
0P学oCD。³9³: ‘%他ýῺ6]ƒœ•;ù批Ê有X值的@6
6]Yˆ%wx³´ 世¡ž¿:M的ˆeˆ5永.âÕ8。‡•‚ 有³¡BBB
©条š的âÕ的(是hX{k。牛»â学正sý他表*感+。他”被8
\š›&家学H@6šb´]。他)¨兰¿w著的«Àˆ]512¢g
Mð8œ³9³A ‘¤12R²³;ž;。
- 57 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
R来%他声Ù•ÀŸ¬¶¡有疾%束;学o–ù。«ùŸ世界
â¡<=XR%他=²&家学H的šb´]%_¯ô12。3R%他2
ûýῺ6]ƒ•®´` Ò‡]%w‡\T著[的¢g6]ƒU´
È`已。‡•]?0Ä»Ü运{前%>d×_³车运¡BB ,µ%®ô¢
£T•的¹车Ù。Ÿá¿º6]ƒ0C‚ô‡批Sã;•的6]。
如F”±要ÓÑ来‘‰‡ù.§的ð%ÿX0õ克–†\~¤E
- 58 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
12’w†的€e¤¥的¯°±@•ô(¦的Q据%‡是他³9AA ‘³
7ÎS12{前†的。‡€e¯°±hŸ¹º;§“的Qnc#日Ad
t的•ª。õ克–†X•情的Üc§“A±;c#)•©-代o/âY
?’¿的iª¨–¯。õ克–†Ii%他#ñc#\)e¹ºª\Q
âÝ有³´Ó Ÿô;BB Ÿ。‡•Ø¼··的HL“©)‡©Ë0ËPù
yu\ñ。512的隐¤8{\X²Ymš%`H'\%©Ü;ªx é
«的9¬%”'\其•·Uˆ-®È‘。ùµö„ƒ±×–是©¯…的
Úƒ(#他Δ²•:(%!•Ý的P件PØ`ôp呈现?:(æ前。
最R%他c\%õ克–†,SvØ的ª´%是Tuåù贯)w=情Ô
的U。E:的Y.TžSS©Y的°“îî±#d6îî>?dnîî
n¦的·ªU%X及T·i›ü的“©!†U。当W%”±要ùf†作
U$%w他E\iù的A±(。
fS他的;ó%ab˜ÎHL。ùµö„ƒ±×–!õ克–†#E
ù©²³^´的˜µ¤%他·d´»"的@|ûL%Ðô;T³9 世¡
9B ‘代¶·美主Q¸¬ª®üX及šµù切,Sjž·潮U的/0。?
‡fTµ¹U)Tšµù切õYùç的ÏÞ感{5U%他\.JK的
6Nºô@国%最Rý$T†主Q发R。÷úÁ„†»†´]的,6û
ü5ò4的–¯8œ5×t¤6学`@8³9¡j ‘³B 7;9 日¤jùt¹º
;‘‰他的;ó的Q据%其@wxù©îYmPô的Ȳ²%他Õ…
- 59 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¿蒙ßù‘1–%: 6…Î;%XR_–;ù&¼–½²%ž;他的
[›X*¡¢%R1–的‡&¼–½²ÐY¾I_€有作\。?前æ的
<Ñùº%a¢‘6Q‰%12的!"[ö如何ο养ù©¤”的‘
ÆY的½ª55他"£€国¬T%‡Îw他€ŠjYùf有€f6N
的€x–¯。
õ克–†的ËPù直€有µ%†»†×–ûƒ;õ克–†的i划
@À现1的TUò国主Q的ù点55国家*i)G业’ã的Äd¬hn
)Tù-bþU。虽W512的隐¤8•ô;;<o/AB的À¡%Ÿ&
@国Uæ的CD„W€`够。如ùµö„ƒ±%1的%f}·„†$ù„
Øz~ù的5@国Y87_;512¢gMð8@的•ª%'而Ðô%OÎ
¨兰¿X³•相j\%wÂ克Ôš?Øz~ù`?的情Ì5@Á;
5ùFJc\±U的yÁ]8。œ‡wYbØô% ?´B ‘代5@国Y81
2R%ƒ†„$[?5@国¯;家8ù#@RS!iÛ的•ªÂ²;。¤
¨兰¿)õ克–†&LM的~•±要xFIX)fwcd。
汉学CD当W是IÃ(的.ÚùqÅT„ñ•×–U的Y%þ
³来wYW:\是T„ï•ô×–UK ‡„W被兰xåæm<;。h
(%虽Wc#日A被‘E是T·ü•c的¶ê]ÄU%Ÿäˆ@„*的
•分°U.mc清的|]。?/âOv上%õ克–†Z‘;ß清igâ
•的•情6学F?/âOv上%他是Ðâ0@国Y•单得来的ˆTF
- 60 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
他)•k家"有hv!F
ùµö„ƒ±€Ï"p!ƒ;他的•ª来B%而且”à;¡´ ©T
©ªÈmU%ƒ»他_的`是Å学á¤s的Æm。h:%ü4的:(Ï
‡他‰u°/的%›。'3%他也oÿX<Èõ克–†?业。Pn上%
[议已r<=;。
ùµö%ƒ±×–³9¡: ‘²á¿º6]ƒÇ’Y]-%?$²X
ó_得ô€e¯°±%他R3<=;&õ克–†的CD。¡-ÒÓ±õ
克–†_y-他†¯@°±的~¤’w•[1¿„Ȩºá¤ K;B 世
¡:B ‘代是12Ÿ)GH著[的É–?学专家。œ³9:: ‘%a的é子
jXô?•µ\他d±ù•6°。¤他?³9¡: ‘²世X前%qr12
¯°±%_3J†;ùõRA%ûI¯°±的X值_A±;他i作(
的@!。?³³ 7ôŸ‘³ 7的j ¿5×t¤6学`@8@%F学H的Ô
’¿„…X蒙×–)ùµö„ƒ±×–…Ȩº是“被õ克–†Y.
j|;: Ÿpü%…X蒙\Ȩº™;p;。€q作(,²_;Ȩº
ò?Ὼ6]ƒµùú:(•X#ô的RA%€U¨直T`Ê%‡
fü¡„W是现代s的S¿。如F¬TÎýY%•他bP,"•jGH%
而…X蒙×–fg"?病©{à。\有的¥x表‰%…¿蒙æ¤Ï永Ë
±M。
3õûü的是W·ùµö·ƒ±\著512的隐¤Î…¿蒙·
õ克–†æ¤的ò4–¯8œöÝ%û·12!%1977 年)
- 61 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
发表S1977 年4 月14 日的5öÝ]û8%B\5.子8 。
06
PQ(国)*;中国!RST
µã×–c\?日ˆ=T‚D)æU±要ù©武]•„的日ˆ%
‡wYس;á©世¡前日ˆ的œPqô。ƒ运的是%ù©!nÌÍÎ
EÏ车的国家„W_`Øw日ˆœ国主QÎ灰MÐ。日ˆhüœPæ?
业?近代的ѳ%,"‰abX启*。\ÓÑù©•e的¬JW©B3
3KRSab的Ò国%现???7VoUæ'=ð?ab前æF‡ù
AB„W值得-·。答Ó„W是·?7的;“。
€qrL`i的{›Y55ù©是9dEé%ù©是E£的Zz
(55的€•Jñª著作üQ;‡f;“。€•作Y,是作(被°¯-
1SJ卫†E的。-Ô³þ是³`9A ù³`9´ ‘@日¡[-¿的>Qâ]%
¢ÕÖÄ是世¡{s×@p最著[的日ˆãD(。-Ô)¢Õ,c\%
日ˆ有¼Ø•ÁpNTUN的w£。³9 世¡Ù‘代%zTU-|;AÓ
‘R%变E已w日ˆ作\ù©Á国Á上;世界ÂÃ%%的w£感仍W
是ÚÛ)清À的%%&C来¸=-®;j望。%的主要*望是Z‰@国。
(n%w×@pE[的³9³³ ‘³´E£%主要是?日ˆøù发;的5
5•分Ð日ˆrs的启发%•分得ô日ˆTW有/õš的U的HÁ主
Q(的ãDœ他b‘6?â-›)ùfܺP业¤。
- 62 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¢ÕÖÄœ³`¡B5³9;; ‘¤是©••õ⬮ÝÞ子¬相Ñÿ怕的
Y%®脑子T±其n的·Ø%ù4Ø\Râ的º他主QP业™1~•%
倘若他Î?ò—清“的-§•ô%。他TW有/õš的U的Ja形x%
正是日ˆ‡y主QAV的ù©Q据。日ˆ的武¤ûL仍ü¥SÚß的l
•%他b/Ê武“%_!J•àS5n的(;æ民{上%Ÿ_`容m
?!"上•ô_武{p¬如F他bÎ?TU•ôi|%•ùg是@世¡
的ýáý¤æ»莱坞wY-®。
¢Õ的5¬š¬‘KÚg8S³9B; ‘连’发表%«日ˆY的/$%
当-他:: 6。³9BB ‘%?â近ÍÎ的ââ%他_Ü\×@p的³Q运
®;â批武Ì%‡w他²³’,%声[ãä。YbÿXHL%作(是\
;洗Wy点%Åý’—±À;ù切%他的ù–,是-®#P的%`ÿ
Î0Pùf有i划的ˆ运|å%°`_‘j|ù_有•织的E£运;。
L而T{%±5直#)·ü”²Y的Jñ%©Ü;他是ù©h有U«
)áâ•ò的Y%也©Ü;他?日ü–¯@æ)¬Q}çá%他!感情
l•‰‹èP业¬i̬!»X及ù-的çá.»œ他?]@ù¦à;
;`´ ©‡Û的Y¤。他感情>;%•–™1õ9|而`£nt。他是‡Û
ùfYÎéé¿ôÍΘ是\;(g?A@的 ³` ĵ%ÜÿX?´
©pUŠê。有¢ÕÖćÛ的ãD(%×@p的i划`±ñY的8坏
$J|9ë。;; ‘±²;%¢Õ?×@p最R得ô«¬国t)苏v的ã
- 63 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
DX前β%苏vY的武Ì<(nÎ及-运ô。
横跨&æ洋的w作(KÁ)ìì´]%&¢Õ著[而u\ñ的
著作™;€»的m释¬—6。他b?›T@!¢Õ#Eù©íî¬hw)
,有ý上•ò的ÔØ主Q(。虽W¢Õ–来…是©èï(%Ÿ有ùº-
|他¢被Z\日ˆ*•的代ÔY。他-“ÇD@国p5•织{›Y的¨
zw作。³`9` ‘%他!被g}的ZE(ì有\0ÍÎ;®ô日ˆ%_
‘6\"ù@国的E£运;%‡ì)×@pð³Û来。\有‡ù切,C
E:。);‡fíî{Ô%¢Õ著作的”²“主要?S%–;!†;他
的ܺrL)U«主QÔØ。¢Õñ5_Sÿ怕•e@的23¬é子)
1子%‡他bâÅNv日。他?gv的世界v±;âá–。TaØUJ
Kj¼;@国â-%Ù?ùâÒ@国Yæ前%E;ùqýÀ³的Ïœ
îîa–µòB_X!óô。?其他-§%îî‡qÏœÎSñYnš
的õ}{5îîa最4ðj;açƒîî•qÏœ˜是a3âæN的
v/îîa”î有Pdô%a–£的ùá是R!)ª•E的îîa如
何ÅÎX恢MYª的S4r正‡fY|EFU
- 64 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
-Ô³þ`m?‡¢AB。Pn上%他得;ö¨_?担»>Qâ
]的€‘@'ö¨病s。他1•S÷€的‡y{p%6(÷XÁ„³
克„±杰c\%‡Øw他ZzRúÿì¤)’âì¤Òø的‰+*À
1%而且ÎXù©§>(的•FcdVÑ*+的š观现n。他l¼;F
*•%ŸT?³`¡` ‘%'z÷€Ì划H—*À的LÌ有ù连U%\;
à‘ú。W而%VÑ*+”是!他úY;他b的|à55主要'\他的
ÅÎ%也是\;z-Ôvw的民—iº运;ž得)<。他担»;€‘日
ˆEŽJK’w%³`9; ‘E\F*À5÷ìá6«ù»9d的>Qâ
- 65 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
]。
1 úÿì)’âì是 Í`j` ‘H—¿Ä¬•的主要“•556m
-Ô?³`9A ‘)³`9´ ‘H|的现n*•%Õ³¢ÕÖÄ的gv
°有nO。?ûû³; ©79%日ˆÏˆ;i«%_²Ymšpë{;
@国的-¬=œ%i-w日ˆyz;`æç条Ýœ‡f`æç条݉T
U国家Xùi%_D˜¢í@国主i^á©世¡{z¤。-Ô9¦;T
UàÁ—˜½•@国的-“%_uåë乱;•Á的Ái@!。日ˆYÁ
è@国{›YÆ<°¤‚5³@条Ý8%C{;Ã湾)®洲å•的a•
áÒ。?ûû的'ĵ%»国Y¬$国Y)¿国Y¬x½•%要)日ˆ
o”@国的a•%日ˆ被è答a;%Ÿ日ˆò国也ü–;。,日S³9B;
‘¤‚iéœ直ô³9;; ‘¤。³9B´ ‘%日ˆ?®洲ë{;»国%iý
1 ?•Áþ³;。
1%日ˆ556m
-Ô是ž得‡•E…的@4Y?%他¸±Eš›¬~¸得ÿ)其他
国家},有ÅÎ的>sš发;>s°ï。他}~/0;÷ì%‘\9d
@VÑ*+的h*(%而且º_;日ˆŠü界óô主Q的Åï。?i«%
他V_武“)qij吓@国%而且=4@m国t$的微Û{})TU
àÁ的ùŒºP。他)他的E>w©?¡[¿|Gg;F的æç条Ý%
‡j\ôàÁ的ºP。³`9´ ‘A 7³¡ 日%他拟g_批q5³@条Ý8%
- 66 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
虽W?: 国½•5%A 7;: 日žÇ;条Ý@的ù•分。œ´ 7A 日%
日ˆ-Ь国½•%´ 7` 日%sž批q的@日)æ条Ý%´ 7³B 日%
?ò国诏]5^R%!a•o”@国。¤‡Û的>sjR是ÂÃ的。÷
'莎À-代的,国0CE:pÞ±‡LGH。
\有‡ù切n现XR%-Ô5Ã;。³`9´ ‘j 7´ 日%TÚ寺’
望-Í>Qâ]–Q。h®S•‚的日ˆóô主Q分子)?È的*š%
#»-ó%Ê“‹&o”@国的a•%-Ô1SJ卫的š的†;ùF
‘v?作报~。W而%‡ˆ他Ù{\5JÁ`T8的报~©Ü;&/的9
¬%÷ì}相c\‡F报~TwY,’`¾UK '3直ô³9;9 ‘Å被
’{S世。
)d•U${>%±杰×–的—6¬m释ØÙÕ•。Bš5JÁ`
T8%&••¯悉5mr8@晦涩@6词•的日6发音的Y来‘%当W是
PD-’的。其他Yæo被~n%%是%Tù•ÇÈ?作的A±U。Ÿ
‡ˆ²Ymš的6作c–;‡Ûù©AB%Y是“·§†Kâ学12
!&SÿÔ<ª的•T而T°mx-Ô•<的^´。äS‡f‘’%]
š¹要)m释@²_;o/日6¬i6)ƒ³ÀwW的@6。当W%&
ù©要:D3]的W‰的>|Y%”±?‡©Bš5l上,6—6。也
o他æÔ"&\w_的T=•ª有gf´µ。-Ô%1;日ˆ?óô的
§ùûº\sž*•的ÔüÐ据%‡„*1%他zÝ?„²†ù„杜
- 67 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
勒†及其uuáš„杜勒†有o/相i{}。}×%³`9A ‘日ˆ1_i
«%是\;ãD•µ的“•z@国¾i。TabS4‡@国YE\óô
(。UŸ当@国œÄ)日ˆœÄ,ô^{R%TefCÎ'Ë•1ÓÑ
‘得±²的Œ口%也î有<¡ÔRîî现?的@键是\;Z变‡fi
Ì而ˆg'4>s•ô。UF%日ˆ要)ZE6z的i«*•%‡是
iÛ6z的@国*•\`Î-Ð的。@国YW‰p%1ζnˆ„Wî
有½•的iº%'\Ô承ci«的独。U-Ô†y%‡f顽†T¨ˆ
abï“•¯U的86%„*1@国Y是如何E\TJK妄J?â的
û5囚的U。
日ˆYØ押;i«国©%»£‘–的âH君1 Si。âH君是©
½´ˆø%诅咒\有的现代P?。-Ô—˜#直p<释\ÓÑ当-?i
«ZE是`ÿÎ的%'3%日ˆî有ÔRE?i«。-Ô是©•‰而£
)nt的现n主Q(%他Tc\î有>要ë着民Iý¤•ò的幌子%
<R»何ZE|;îîa0C感ô%i«的9•ZE?其J•是·ü
x要的U。‡的(是©€w=的Œ口。ab4SÔ<%\ÓÑ5JÁ`T8
被隐瞒;:A ‘。
1i«国©õ³{u% ³``; ‘Zl•织‹日â暴;556m
@键的-.1现;%÷ì)-Ô?³@!)æŸgÁl‰Æ<°。
他b摧Ø;Æ的-¬=œ%ÜÝŠ¡%w¡; 6的Æ<°_YWö55
- 68 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
要ÑY-Ð日ˆ的Ÿg%要Ѷá¹Þ来Þ烧近12。Ÿ?³`9´
‘: 7;B 日8í<=R的«ÃÄ%Æ被ù[JÙ是日ˆY的nš¯@
;¶¡。?W%å日ˆ,\‡Û&Iù©šY而感ô--的_`%&R
也qr;绷带。÷ì)-Ô担4%如FÆ<°'病¯国%>国àÁÿÎ
最4½•%日ˆ…"U²&-§的ψ。他b4S‘\9diPŠ¹%
‡Û%裹着绷带的Æ<°?寝ʵ—˜8í。¬国½•1现-%÷ì)
-Ô…Î够&ˆ;。
?³`9´ ‘•©箭拔弩ô的春Ä%Ä&•?&¢%而9d)F议"
`?uÒ˜<"议%‡-®uÒ被Ø9恰»是´B ‘。-Ô的现n主Q
Ûº)¢ÕÖÄ的U«主Qܺ早已被日ˆò国的qô主Q(\—承。
当abêÄæç发R³来的¡}¬¬菱¬}桑)其他日ˆcY•¼美国
Y–¯的-§%仍Î#ô‡f现n主QÛº)U«主QܺXùf°
hy²ª的形s³着作_。
3õûü的是-Ô³þ\著5JÁ`TÎ@日¡[的>
s报~%1894—1895 年J,J{·³克·±杰d6œ·§†
K%·§†Kâ学12!%1982 年; ¶, ¶大学出版 • •
!%1982 年)和 M±9所著《E¬E年±{\ M±9 ¢ ¢
¯°±8%÷µ†·詹Ø,H@j¡ ¸¶$斯 ,¶$ 大 6 K K
学12!%1982 年), ±± 发 1983 年4 月13 日的5öÝ]
û8%B\5dn的Mª8 。
07
U
·
VWXY中国Z[
[MQj)Â克ŽÞ是¾日¡[@美国¡N的€q%”
- 69 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
š%,是T点œâ有杰1ÅÎ的•业–%Ÿ?«ÀŸ世界â
¡@的rL‡`尽相i。Â克ŽÞ得ô美国=œ的ÒÓ%美
国=œ!&æ洋变E;美国的9-湖。Â克ŽÞ”恢M;ù
©X前的美国)民p%他已被’¼•µ的M‡。相Õ{5%
—— — MQj\?的¡N是横跨;缅1•Òp的@国 缅
—wv¡N%?‡ùpN%@国)wv€g-|%‡µ”有
•ÈÉ的•IEé%ñýýå²%9:;•TsI。1942
年以],7±和H¶¶?þ±§的$§¡。÷·MQj?‡
«\Yn的pN%分_¼±!§%„*;他的<âS4%Ÿ
他的-“_î有ÓÑx要PQ。当Â克ŽÞ"+日ˆ的-§%
MQj已?¡[束-β。]
÷„MQjhr最ÏÐ的美国Y\h有的ù点55•“EJ¬}¤
/̬R·l"¬有jž•ò¬íSJa‹½。‡•Y¿!ab®上;7
#%也!ab带¼;Þå¬$%&)–'。L{%MQj是À现美国Y
Y¿的ÕÖ%‡Û的Y¿wab?国9>oÐ;o/ƒ•%?当êa
bj|JaxFûX-%‡fY¿得ô;-分„*。MQj是ab<S
@国¡-AB的最»Y8%ÿ他\™的_`u美%他îÎì•要í。«
ÀŸ世界â¡@%美国?@国的-“_`=S@国的E£%‡主要?
S‡•-“zY民的±要/h@!。
MQj是‘Æ有\¬W‰ÇÈ的T点œâ学é%他XO»)国家•
ä来要)JK。他À(Áó%是)*#Õ²@的Ã分卫)öÝJ克†=
³¬A ,µ²º的8Û。他?T点rЕ;«ù‘的艰苦2…œ有€[F
–`ƒpβ¤。他••@ç%Àx.Æ%‡是©1•的运;é。他–
ª»Á。³9BA ‘他?gÊ»当t_%³9Bj ‘¯ôT点_$¬)T+,
- 70 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¬´]学–_-›À^2…œ£<.#¤。¬Ä%他被yDô©p³Ø
)墨Tu%³9³³ ‘žy日ˆ)@国hŸ¯ôgÊ»%«ùŸš/;@
国的E£。他?3•-已&>国Y民)¬Tc–;ùŒ的´µ。
?T点hŸh´œ´LM)T+,¬¤{R%RS美国l¼;«
ùŸ世界â¡%MQjU他•ù代œYùÛ%被?W0)æ-¿œÄ
的日ü?作@3c1来。³9³¡ ‘%他:A 6%çI-ó„*JK的Ž。
他}Ÿ发现JKST;ù42…œÄ的ùŒU$。?·Ø0ÿ%美œ的
»Q是尽Š2…³BB Ò¤_。Ÿ€Š%-œgâMQj'•¸$¬而被
cô$国。他是A5; ~„Ô1Xj°i划的ˆg(%i{›%A5: i
划的÷+„2„³óXù³?作。~„Ô1Xi划Ÿ得;E:%?)æ
ô来¬?œÄ3rô)æ-¿的规r{前%W‰的¤_已<=Ì划Ï来
;。œP”î有E\ù©主要|业。³9³9 ‘%MQj0)æ的45@6
z1来%E\被yDô@国的«ù©œÄ¬T´š。他<=?±克º学
>@6%R来ô;12。;B 世¡;B ‘代的â•分-|µ%他主要y?
@国1•%×?’wƒCD;¬‘¬T%WR_?Ä»的«³´ t_¨
y;: ‘。÷+„³óX×S他ô;•µ。最R%?:B ‘代R¿%MQ
jXwƒ-œ武š的•F•?12%‡¿|他ký;å@国。他·ü•
I民—%•–?@国{|-±•f有P·的È>–¯。
:B ‘代的@国{\X”²MQj‡©美国Y%t`是'\他?@
- 71 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
国î有`æç条Ý\~u的ùi%也`是'\他的现代Pd)他\Ð
ô的×j´^)ST的×jVo。d正的°“来J@国Y民J•%他b
rÐ着Y¢æç的¥f苦•%_Rg`移p尽着JK最â的-“。ô:
ôÎP件ò发-%MQjh:是@国¡N最»的œP专家%他·ü¯
悉uâpN的p形%¯悉当p{›Y)他b\æç的<âAB。
?³9A³ ‘的©ó@%³óXþ»ZÌ’%‡-的MQj已是美国
最»的@国ABœP专家#?美国国9»–¿|%他的:7已w他E
\正规œ@最ÏÐ的{›Y{ù。当W%)æ-¿%œÄrgôYb'
=#`ô他bm?的Ov。³9:9 ‘9 7%美œY数H³¡A ÒY。MQ
j?œP演>@„*1`æÖ的独Sª)主;ª%他(n是闪ïj°
的ÄÅ。³9AB ‘%他E\ù[Ïœ%?lº²}Á%”2…ù©•。他
S`T纸上8_UK 他是,有独Sª的œY%&K&YÝ&¥8%`
ò情æ%有Y‘他是TG‰;?U。他·ü-近5ô%&••]9作ï
的JH{ø-®;ñP。他¥SÊK%着]随$%3J带Ä|œ。
:ôÎP件ò发R`z%³óX8MQj%”À^家|;i划%
‡Ï是美国?1·的«ùŸj°ª¡f。³óX0œP演>@#1%M
Qj是Tù©杰1的¡ô家%ØU“:,%}¤/Ì%-®Jˆ#他
CD±œPM%’S2…U。«¡:而ü%MQj?;©œ¨%”š@
[à<}。而且%如F他最R%”1·Á-%h:"—˜?欧洲¡N得
- 72 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ô¹þ%fgÿX)R来的¨莱¿•的–QùÛ。@国的©óZ变;‡
ù切。
- 73 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
MQj)âŠã{|的<â>?%ÿX?'Ÿw作@0'©[v
#1来。他b`H,有ÁÂ的©ª%而且是€©国家{ÓY?ª´的Õ
Ö。0@国E£的[v来#%MQj批û;@国œPó•的^Ü%‡有
ÓSab;<国民ä的崩溃。âz{的i“ó•的•E是äS=5而`
是O#。MQji情uâ的¤_%`ˆ»••my¬>?的@国šé。
MQjZE)y²ùã现代N@国œÄ的-“%@早"wn的œ
Pi“ó•分崩.析。âŠã?œÄ@-“ÇD着@¾的i“。饥A的
FYP(¬*•šé的myz{¬克ØšB)国民äœÄ@的=5•±
:7%l{¾日的ñ“)ê“ÇC%‰E;@国Ê\‚§的现i。
«ÀŸ世界â¡¿|%\;J•的ºP%ab的@国*•是_D
E的2û¬o•)œP]r来G;@国Y`断¾¯日ˆY。‡也是ƒ†
²的ÄdØ$%YÒÓ¡R的@国%ÿFRS¡•日ˆ而带来的i“
µÀ55美国Y的‡ùÔØ0Cn现%'\%FZ;@国E£的现i。
如FMQjZ‰@国œÄ的Ø$得Xn现%•Ñ他ÏS‰最48
坏âi“ó•的œÄ)%”š%而且h:"1现gfœP*变。âPd
ô‡f©º。'3%?)有美ÔGH的MQjësy-%â‹&‡q®
üQ)¡:¬Ð±¡¹磨Î的O#专家。â主要@4的`是O#%也`
是作¡%他‹&的是¦c主Q(ù直?j|着的E£。美国Y要)@国
\™的¡[-“%˜"jùt8坏@国的现i。美国要ý@国¦c主Q
- 74 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
(¹ºÔÓ%‡ââI乱;â¹弱h“的¯Ji划%他`得`K“9
LMQjT有nt%”i。âE:p9¦;MQj的‡ù86%³9AA ‘
³B 7%MQj被˜¯国。
MQj/Ÿ-“&日ˆY发;j°%\n现‡ùš的%他qr?
wvSùã现代N的@国œÄ%Ÿ他最4cdô%oãK%âL
ã˜_`±要‡Ûùã现代N的œÄ55他担4JK•Xψ。h(%
国民ä@国已rC尽;ê“。?‡f情形5%ab…`•Ô<%\ÓÑ
âŠã的xC*•要H观¡[束œ?国民ä@国%:ôÎP件被Ù
\TŠ¡¡¢日U¤。
MQj的-“被âŠãñ"的¡ô¬¡oÔüI乱;。â遵hé代
rÕ¡[ü著5×子_$8%Áck§的x要ª%ׇñY运;而RJ
9{%)?C据Ê\Ïï_“的情Ì5%0`主;1¯。
?‡f形ï5%MQjS4×?缅ÒÑÕ¯日ˆY%Ï其}1
缅_•¯@国%‡是h恰当`±的;。@国¹直是ù©`"\»何¡
[™»qr的国家。缅1•M§¶¨的pNýåpO%0•ýT¼Þ
’Ç)F‰À的p形š分M杂。'3%MQj?发;跨Þ@缅的¡f@
\ž得的¡7%ÿX‘是ù•„*õv¤'的,•Xõ。他是ab最有
ÅÎ的%”š{ù%他?ãˆî有Ï×i的F‰À的¯3尽ÑPœ作
¡。$学Vo的发R%w=¬µ“•ÿX横跨&æ洋%ò弱日ˆY的“
- 75 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
•%美国h±?@国yäp。当MQjýâQà‘%美国£˜他%”
@国œÄ-%美国?@国的¡[-“已<=U²¾日的PQ。美国的Ô
Ó已ŠY;@国的9•*+¿[。
如F0美国&>qô的[v来#MQj%•_是š>ù¯P;。M
QjU{;%â也U{;。}×%J£`Ö的美国Yù4Øë{日ˆY
ã得¡[#œÄ\‡fw£而2…%_形E;民I•ò。美国œY?Q
)‡ùš\-%E;现代Vo的eR¬他b\O»感\gw%Í“S发
R•织ó•)¹“的uÎ%_?¡[@ã得•ºÎ*+`是美国œY
的«ùw£%也`是«Àw£¬5×子_$8c\%¡[的š的?Sw ñ
Y°0JK的P—%_ù切È$w{ÿ$。美国œP专家°\@m的是
y?¯•Ä%<S_²à¡_\>±的RǺ‰¬fS)æn现Rÿ
Î"发–ÓÑ%„W_`是他b的O»。他bÐ2-也`被要)²‘’
‡•。
尽管Us)š的`i%美国Y仍?º_@国来n现ë{日ˆ‡ù
¦iš\。@国`Ø被º_%%„W°\@4国9E£%‡-%美国Y
$â\æS。0‡点来#%作\>国Y的美国Y%&@国-§的/0微
=其微。MQj带着ù•"£@6的国QHšé"Ãp¾的¦c主Q(%
‡©œP观V¨œJW被Ù作Tå•w¨U%'\是前IñCN¤™
-ì•;ó$%美国Y)@国¦cäæoÎ发Rùfw作@!%fg
- 76 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ÿXïð¸3s¡。当-%美国日*Áâ%€Š…要¡•日ˆ%&@国
现n的š观IX¸=„得`>要;。?‡f情Ì5%—Xºùw&‡f
,有y²ª的w作\™1的‹a是ê#)T`@4的%‡fw作€Š
E;r/。虽Wî有Y‰(%1%Ÿ;B 世¡AÓ ‘代%?E£ž¿的@
国%Rù©美国Ïœ来%”@国œÄ的i划n?是ù¯”U。%€ÿÎ
w美国œÄ?$Ê)£˜的gw5‹&‡_E£。美国YÄdpRØâ
的n*iæo"被TZEU\CÅ。˜wMQjd的%”;@国œÄ%
Ï"Õ他被˜¯‰E°â的ƒ•。他被Y-Í‘‰%abظ±¡[-
“CÅù©AK*i的86U{;。
abÿX!MQj#E美国Vά¯“¬n½)R·`拔¬`°`L
•ò的xž%他是ù©½Û暴UŸ()_且有ntΓ的Y。他?@美
»»-代v±;他的@国–ù%当-€国Y民{|有;uH的-|。ƒ
运的是%他î有¯着#ôab相¶变E;ñY%î有j¼¨ˆ¡[规
r的¨-代。MQjôSRâ的wÅ{à%0汉}拔ôƒ±ù„Æ%他
b,¢-“Ÿ最4被£运V{;。他b–¯?ù©˜Q)©Y,•主Q
的-代%‡©-代.ab¸=已r€¯3;。
3õûü的是$¨Ø·W·^†W\著5MQjz美国Y?
@国的rL%1911—1945 年J¸ ,§克z 出版, öÝ š 1971
年), 发表S1971 年3 月27 日的5F¦)8)1971 年2 月13
日的5G业k@8 。
- 77 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
08
\]^_
·
`abc2美国d国)*
杜õù„y´%有•¤_‡ÛÙµÂ克ŽÞ。他Êüíî%h数Ÿ
1–¼Î%\•ÄX;<Û。他nt上是ù[最Râ的¤_%0³9³`
‘f³9´³ ‘‡³¬: ©世¡¿|\j|的: Ÿ¡[@他,?前À%”
作¡。他Õ»何ùq美国Y%”的œÄ,/%而ý뇀È。他”是’
—u\[ü的Y?。他ù直€JN%ŸYb感ô%他?*+上î有ž得
ÿz其¡:ØÕ的E…。他?¡[@的表现)¡RE\E日éœLã˜
,被’YM‡。
W而%Â克ŽÞù–@的表现是如3{`i55TõÊzYZ%
ó¤z¤暴%妄J?âz[\÷øîî•]hüîî^_ËÌîî卓
Þ/õ。U正如W`†ù\†%\发–的ù切,ÿoô他的©ªÎÂ
克ŽÞQ)的是ÓÑÛ的Ja形xF他是“ny他?½•ÓÑFab
ÿX0W`†ù\著5美国的aÆ8ù]@%§尽p;<Â克ŽÞ%ÿ
±¥©“©%ÿX!Ïœ·Ö©ª的ÕÖ表现w³来#。
«ù©/0他的是他的,•u3。³`j: ‘³³ 7%当³`BBB [éœ
¤_>¯búTâ’-lë的´Nõp-%«;A j†ìÍ•的ŽÞ„
Â克ŽÞ上c«ù©#×Ïœd5上õp的ef。?XR的³; Ÿ¡f
@%他表现1`K的hg•ò。³9 6-%他E\v)œÄ@最‘Æ的
- 78 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
-œ上â。W而%?‡{R%œÄ˜iw«¾Yë±'h%œÄ–¯˜
x5ŽJK的œP*+。³`9` ‘%ŽÞ„Â克ŽÞ被»£\-œqÏ%
DI³}Ø。他iŸ;Žj•/%õñ;gÊ»的¦)运;%他已rS
;Â克ŽÞ形x55ù©•‰的–业œY),有Øx“的¡N%”
š%&ñ作¡ç©`â%&•Ä@Wrf%&•5klm慨œwx&
nK„³x)Ý?„o´¤他I‘âð%ÎT#pœŽÞ„Â克ŽÞ
†yÎT民I的iùªUÿXT劝›Yb0aiI{Ó的u˜Up%`
Î容·6š的½•%æ望ÐYÙI%(ˆŽJK&他有EÃ%而且•
–ÂZA(的FG‘件。
正如他的ÓÛ\‘ÎT?•$ô他的1子X前%ŽÞ„Â克ŽÞ
是最\妄J?â的Y。URS他îÎ)jWY„ÈŽ¿„qßz•5w
作%'3?³9B³ ‘被c¯国¬T他‘ðL是/h顾r%U他批û-œ
•)À¢%而<STÏi日ˆ)¿国发–¡[。Â克ŽÞ-œ@Ï是œ
Ä@的õ–Ï{%‡î被»£\ZÌ’%他jA 6-·üÕ苦¬U望p
=²œ–。他的1子y´Ø†—承;u3的衣s%而且?¥©UæÕ他
u3ð得°3。
«À©直-/0他的是他Fî的23。Ô是ùq来Jû²克的åU
美Y%§Äß上,要´pÈy´Ø†‘ÎT*ùg要E\U*u3ù
Û的RY。Uœæ(TUƒ±ù„ÆU¤他T` 6X前%23ù直‡他
- 79 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ò着’’的e发U%¼着á/t。Ÿ?T得克ú†œâ%他E;u#的
ý¯Û))*#的Ã分卫%而且学业1—%_代båâ•业–Í~Í
=。\;Zll²‘‘jYT点œâ%23\他•;ùqùÍ-›é。
他得;99: 分?T点的Ñ|%23…•?·兰îv的克莱}{ƒ
他§Äßw前,²#望23。
u2的ä'~u‡©‘ÆY1—的Ä~)©Y°“%他LØôÉ
Ë的T•Ú#>xž¡%他ù–的š\…是当œÄ{Ó。?T点%Uƒ
±ù„Æ)Ý?„o´ùÛ%他被¹þ\«ù学éÄÄ’。¡[\y´
؆¹º;Ý»的ó"。?前À-V-%他的¡:$˜YþÊ。?$国%
Â克ŽÞ`H#{•Äy1zèj°%”?:µÆ±阵p观Vñ情。美
国Y?~„Ô1X•º{R的«ÀÄß上%他)[š{{ƱhYp
带jY¿国Y的kÀ%0隐|的Èpw上观VñY的;H。他c\a当
&ñY发;?Wj°%Ÿ%”•有JK的UÓ%ó"U²;。Â克ŽÞ
?$国'‹í#¡被]u¡ €œÍk°。
Â克ŽÞz规°相}的独ù]束·ü²Ymš55ùeÃ[Ä~%
õ{毛À•%`带'€%`带k”æh%Û•着³‚%`Å武Ì。‡ù
ùž)他?前À的í武%•E;他作\{Ó的ÆÖ°“。他¯n作¡i
划)†作%0`†A»何P%而且他?•Ä@L是2…5ô发”其ù
’。
- 80 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
`þÝ的|\55ƒ„p‰上ㆅd†³¬Ž‡l承的ˆ件55
„现1šù©Â克ŽÞ。µ如%他23‰o´Ïœ†ˆ%ˆ)!1子¹
þ\qÏÎTÌSa˲的‰ß·üIlŠ%a‰Š†‡‡H4àj
的ˆîîacd-œ•’%)他家±Ie¶%他€ÌxÂ克ŽÞ上â%
z他相se厚îîa被~n%a的1子(n上;Š的[单îî他Ï得
ô¹þ。U
³9³` ‘%Â克ŽÞþ»-œqÏ。?³9;´ ‘E\-œgÏ{R%
他Ø‹þZÌ’。³9:B ‘%他‰-œ•’‹ùµ克„•„—Xº†ˆ‘%
—Xº@SgÊ»的报~TÊh*+家的口Å%Š的‡F报~是美国
*•数š‘来îîùFRâ而˜YçÈ的报~。aRˆ%?`3的Ï来%
美国Ï!°Râ的P业y-‰ŠU。—Xº当WiP他的#$。
³9:; ‘%Â克ŽÞ作\Þ2*•的ZÌ’?’—@的形xÊ\Œ
•。当-%他_±克¬Ž•Ú†)t_ÈÉpg¿;;´ Ò[Ûh•(
的Vf–_%他bXTVWojœU\[%‘7?国"â’k¯%要
)*•‰uVWoœ@S他bÿ“而ÿ笑的rL%ÃjW„W`†ù
的5þ•zgØÎ美国的LM%³9:; ù³9¡; ‘8¤。他的ÓÛáÁ–j
Xgâ`断~”他%‡Úß是*+P件%ŸÂ克ŽÞ‡!‡•饥•–
–的Vf–_当E;ñY。
- 81 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
W`†ù”Ôµ‘‰%Â克ŽÞhZ规°)`\0ˆv%ùÍ是
他ü¥S发表*+声‰。而且%他&œP当§)上–W有ñP%?o´
的%”•%他i÷+„³óXç-œ上âb发–ÿ—%o´¸=¢q
r˜他的–_!他c¯国。L{%他的z—`i的œY的©ªw他?J
K的世界@P独p–m着。他是独ùhÀ的%`是»何¨À@的ù分子。
Õ.来#%世界上其他有/0的Y?¸=,缺tJˆ。Ja\@4˜是
$WwÂ克ŽÞh有¯“%%‡wÂ克ŽÞ最4Uj™国©•ÛØS
妄J?â。Ja\@4w他?¡[@¡:卓著%¡7šW%-当,•%
"+日ˆ%Ÿ也w他z.;报界¬o/iPX及美国’—。
- 82 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Â克ŽÞ”²;ù•=n的Q随(。他?œP*+@ÌôJK的–
q%Ÿ?’—的[ü@%日子‡€`»±。他?³9;; ‘»T点œââ
’-%iùq[ÅÇm„克šjX„¨À克†的,›;ã%nt
上%ZÌ’o´也À情SÔ。正'\3%Â克ŽÞ被o´"}ôgÊ»
œ他?•µ"ˆ;$4áÒ的p形6¤。³9;9 ‘%Çm)他.ã。z
y´Ø†`i%Ô,有ïŒ感。ÔR来~•Ô?÷+›的邻Âœa的2
3¤‘ÎT当y´?œ上•着t…>演£-%a?œ5&他‘ζ±
要S声的-§%>ù5³ž%Ķ͕Ѥ”%¸他‘。U?³9A` ‘8
Ô¿|%Ô~•A(ÎT如F他是±1³%也是?最RùSÅ>1来。
U
ƒ†²当*-¿%Â克ŽÞ¸=E;W„‡´s的©ºY?。V;
W的o´‰他ëïð%Ÿ)\÷+„³óXhlÍ%他‡yD³óX
上â²担»÷ºû†â国民F卫Ä´š。?担»Z̒Ñ¿|%Â克
ŽÞ‘6yùã何Ä。3R他²gÊ»{›美国œPw¨%áÁ
–jX仍是他的ÓÛ。gÊ»Ev){R%Â克ŽÞE\gÊ»«ù
©-œ2w_被0美国œÄ的现f[单@²。他23已r±世%他)
šùqåUY¡„费X克Ù·;ã%¡的¢u¢是´Nõp的§卫
({ù。Ôå“ãD他%_\他–;©1子%ž[ŽÞ„Â克ŽÞÃ世。
Â克ŽÞ的美国aÆ主Q有€©辉煌-¿Î³9A³5³9A´ ‘%他%
- 83 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
”Tå&æ洋¡N#³9A´5³9´³ ‘%他担»E日éœ最õ"w。他?担
»‡€©–Q-%ψYé;%_‘6ψFG报y%i划œP|
;%w•5最有O#p?作。L{%作\œP%”š%他ã|若ù切。
'3%他uå!¡ô情报§3)¡N{>。而且%他uåψ;-œ情
报•?%”•的代表%X͇q代表被˜¯ŽJK<"-%ÓÑ也‘
`1来。
Â克ŽÞ的¡N得ô的?©最g%TTå&梣N得ô的¡[
?©`ô8©美œ?©的³´UU。W而 K 他E:pnp;`¡ Ÿ€œ
Á-。?jâºÁ)gÊ»的€‘¡¿@%他的ýëL数是;¡j`A Y
Õ.来#%?¾¤Ô%ýë^¡;:Bj Y#?ûWK%ýë;`:jj Y。
œ‡ù切,是T他UJKØ1来的%Ÿ已•¼ôFG报y)’—的Ñ
脑@。¤
Â克ŽÞ‘ÎT运_Fs武̱要F的),SØx“的U$。U)
;最ž?¨ú作¡{>%他î有s_美国=œ?¥^ùúX)6Øü
\j|的•f¢U¦x的Á|Á-%而是运_T§¯¡oU%?=µ
“•M;5w¯ñY。W`†ù%1%?ØwXx±-èõ¨@E上
Ð的日ˆY%â¥也是Â克ŽÞ的主P。¡f<=XR%Â克ŽÞ#{
•Ä§¯ô荷兰øÁ%最Rô;莱ù湾。Žš¨À克¬º¿X„1ù)
其他ù•Yc\%Â克ŽÞ的œP©ôT•±³óX¬áÁ–jX)\
- 84 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
有的,美Ïœ%wx蒙u³ºU。
?W`†ù的]@%Â克ŽÞ的形xÕ他¸ü被!"的要»得/。
?{m:ôΕÄ%他的Ëó?pæ…被摧Ø;%日ˆY的{mw他
¡à`<œ„W%…Ujù勒发;j°-的†â§¤。Ÿ他˜ô$4á
Ò是r±–Û¾3的%˜是Fô;ª«º‰%?$•ü/X%他Ù?
H子µ#日ˆYžó%SPz•µ的¤_¦më。ûüX¬ƒ†²)³
óX被jâºÁLÔÝ?„°g‘\;%Â克ŽÞ>d˜¯‚卫jâ
ºÁœ`W%°g…得01·˜¯: ©jâºÁ•%!…及‡‰隆美
X¤。Â克ŽÞ!•Äs‰‹Êù%”%‡是他的ù©Õ苦U{。他‘
Ta"¯来的U%_\他的Ëóž[$4。当他?•2湾的T¶苏µU
uœ„上-Ð日ˆÿ$的-§%已r·üÏ弱的‹Êù…Ù?他ÖÚ。
日ˆMY¡ôk§{R%Â克ŽÞ的主要Z[(是}Ôz及美国
=œ。=œE:pº_•µ2„直¬日ˆ%wMQjØ!@国变Ežó
日ˆ的äp的¡[-“U²;PQ。而且%随着žóVo的—˜发R%
Â克ŽÞ也有E\¡[|[的©º。是³óXCÅ;‡ù切%他是ù©
-¹÷ø)/`JwJº的¡[i划(。Â克ŽÞ主ô°C®¯%}Ô
z¹1°CÃ湾%‡©AB?他bS³9AA ‘¡ 7?¹eÀÀ)ƒ†²
"Ã-得ô<S。W`†ùiPLM学家克莱K„KY†的#$%ƒ†
²L")Â克ŽÞÏœœ他的L"gKr89¤™;ùÜ4Ã`O的
- 85 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
sm%YÂ克ŽÞ\|wƒ†²?³³ 7j|的«ÃŸZ8而及-x¡
gÊ»。`管,Û%³B 7%Â克ŽÞxF¯ô;gÊ»。
Â克ŽÞ?`带武̬î有k卫的情Ì5%$K?厚°ó_%E\
E日éœLã˜%<="+日ˆ。厚°?横±ë>%是2…日ˆò^?
¯ÄÄé的äp。当-%有²ñ‘%‡•³®的δD正ç着Â克ŽÞ
E。ûüXÙÂ克ŽÞ?厚°着-是T‡_¡[@\有þY的íî|;
@U的最Râ{Ô。Â克ŽÞ发现%?他jY的ëL?y€Ö%Ù着
: Ò[å[武]的日ˆ¤_。z他•4²i的\有ܺùÛ%‡_是ù
ŸE:的ܺ。他‡Û™的;ó是\;要永3•±美国=œ。••=œ
Ï{正?横±7Á-。
C{日ˆR%Â克ŽÞ最õ㘕的i划得ô;国QH的日ˆ专
家W„$Kç拟g的i划的%›%ŸÂ克ŽÞ的J|其是w其U²;
PQ。ab#ô的ù©J相ÄÅ的Pn是Â克ŽÞÏVÑ*+²YCr
E£的gÊ»*i%他¸=E;ù©有!"Ñ脑的JR主Q(。abc
\%Â克ŽÞ»–¿|\™的ù切%,是УSY%·©YΓ\Î
^ô55虽WUÂ克ŽÞ%”的\有œP|;ùÛ%µ#³来%¸=
是他ùY\\。‡f#$是现n的。(n%Â克ŽÞ的°“…?S‡q
美国œÄ@JH¬ZÎ如o的Ïœ%=a;日ˆY?©•{t±要ij
的4Ô。
- 86 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ô³`j` ‘%日ˆR¬•Ïœ"+的ñ"已有近¡BB ‘LM%‡f
ñ"2oœYž\(的R代XÄ&的[Q"+日ˆ。Â克ŽÞˆY及他
X演的[•是如何¶a日ˆLM)6N的%‡是©有IjùtCD的
AB。iÛ%éœ最õ㘕ˆg的i划%Â克ŽÞ)他•5的@!%
如何?美国b业专家PXß„莱¿o†ä的%›5n|上pZE)y
ÓÑÛ的Â克ŽÞ*À%‡•AB也有IjùtCD。‡•AB¥`
相i%ÕÂ克ŽÞ的–æ°值得分析CD。
³9´B ‘9 7%Â克ŽÞ?(ÄÁ-%¯J;j 7;´ 日{RóY
å·的1i«•Ä。¸I汉ë的Î口(Ä是ùû¸¹%˜有?9 7³´
日æ9 7;¡ 日1现:; ,¶õ的潮º-%Åθ±现代N的„Ü%而
j°-|˜Î8?»‹æý¼。§ùqþôÂ克ŽÞ(ÄÁ-i划的=
-œÏœ,c\‡是`ÿÎ的。他最Rp<‘%*b如3‹&‡EÁ-
i划%•Ñi«Y也`"ªôab的Á-。FÁ-E:%汉ë‚M%
Â克ŽÞÕXI»何-§°U©ÄÅ%óY1i«的vw国œh½?
–.{@。Þ±¬êÀ`˜是Â克ŽÞ的主ô%国k•’³óX\3<
;¾é%vw国â"也XA¡ ‰&´ ‰¸±3Ó。
³B 7³ 日%杜À½L"ËŽj克Ò"ÃÂ克ŽÞ%³óX)ZÌ
’bî有i|%Ïœ&3€感¿Ê。杜À½3|是1S*+上的‘’%
是\;?国"8Ô@得ô’—的ãD#4¶úAéA±5‡ŸT·正
- 87 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
sU的"8%R来%‡FA±被杜À½º_;。y´Ø†„Â克ŽÞ)
杜À½‡q前D_上cPÃ`ùÍ。@国Y1_½•{R%i«¡[_
YÀ§%Â克ŽÞØqâ‡_¡[%_¸±直-ý美国Y民发表Cr
批q的*+声‰Ã笑••*•ˆg(%他ef8坏;杜À½\Š¡\
™的ù切的-“%_4'`\0£˜S³9´³ ‘A 7³B 日被˜–。美
国的*•<=Mô是“”要j|‡_§•¡[55是“!‡fÀ§也
#E•º%'3ÿXïð¡[qâ)w_¨武Ì。Â克ŽÞÀ现1的•
fÄ~的œPÅÎ%随着T子Á的ü–已r±-;。W`†ù×–!Â
克ŽÞ•Ý的ËPù直Úƒô³9jA ‘他的ÂÃ%而&S他–ù的x要
PQ'=î有‘‰%&他Ê\`\0£˜的;ó%也Clå释。
‘¦w_¨武Ì已rD˜;AÓ ‘%Ÿ武Ì)œÄ仍是å世界的主
要ÿ©%ab„W}?ù©F-代。&Ï–œš来‘%æ&ñY的Áâ
¹“X©Y,í的<Û%已`hE\ÿÎ%efº_=¬µœ“•w
¯ñY%也UÞå¡[\Q‰的•Û%是hO的œ虽Wab`‘要Ø%
æoÂ克ŽÞÎ_;BBB ñ直þËóS1点ÓѤ。'3%ù©•ÄÂ
克ŽÞ卓ÞœPÅÎ)I国Ž'T=的:(˜Î断T%ab$ô;ù
©ÅÛ的AB%Yb\‚卫JR发;正Q¡[的>;%X及`Öù切
ž得•º的•‚%¸=已`hή}ab的±要。Ÿ…?`zX前%Â
克ŽÞ_‡•S‰;LM。他ÎR`z%z他PÃ相ß的áÁ–jX)
- 88 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
f}Q”是?¡[>;5ÿ¼;?Þå的šù_§•¡[%而且ab
\oÐ的U{%ÕÂ克ŽÞU«的Ja\@4?i«oÐ的U{°\
¦x。abΓ!‡q卓Þ的œP家永3àS脑REF
3õûü的是jW·W`†ù\著5美国的aÆÎy´Ø
斯·Â克ŽÞ%1880—19618œ£¤K%Ȩ‡12!%1978
年), 发表S1978 年10 月12 日的5öÝ]û8%B\5®D
y´Ø†8 。
$e& f!中国ghi
美国’—&毛)@国E£的#$的变Nh»`±p‘‰;美国Y
#I国>P?的X值观。作\ù_<"@国Y民的运;%@国E£ã得
;美国Y的i情%Ÿ作\ùf发R@的¦c主Q*i的ÕÖ%@国E
£…E;Pd形|上的ÆýÇÈ。I美)áâ形E;ùfÁÂ的ÄÅ4
Ô%\有来J@国的报y,被‡f€x\qi•着%‡•报y?观V
家)美国’—@‰E;Ô乱)[ü。
有Y‘%美国Y&@国¦c主QE£的‹a„*1ùfTJR主
Q的ÌqU%‡fÌq-ü!美国?=>Êbj|的qôÏÉ?¡Ê
{@。当ù©·¦c主Q*i<ýTab‡ÚU而`是T•ùÚU-%
abj望%ÎËwab的ÔØ。ab™ýS!‡©*•ú¼美国‡©â
家^%…Uv)@的_ù©â。ab&z{+K¬4¶FV的áÌ|;¬
,’ˆv的ñè)}‹Yi的|\Õ4疾}。相‹%ab观Vù©¦c
主Q国家%¸ü`Î发表‡Û的ûü%'\abh0Ÿ得ˆT%也€
- 89 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
gÎå释ÔØ的Kµ。有Y‘%‡fỉE;ùf€x\q%abÿ
X¥8%Où©T»»的U*•&D`i*Ã()z3相¸的ÈY\
j|的折磨%Ÿ'ab缺t;<%&¦c主Q*À5uHm?的折磨
zõñ‡hðÿ‘。‡f[ü表æ上€”²Y%ùÍ是&••˜@4Á
i*+的Y而T°是如3%Ÿ%mg"有缺_。abc\%Y的Q)是
*iy²)*i\有ˆ的Sgª'P。ù©缺t民—ãD的独ì*i也
o是¦c主Q({›³Q)¼ž*i{R的>Wc?。如FYi是ab
P业的䈕E•分%如Fabc\);Ái*+{>?世界上”m
?o/Í的©ó的ð•Ñab…>d‹&cd的|\%`管?͵
发现%。
‡f观点?’—&@国¦c主Q(的cd@得ô;‘‰Î³9AA ‘%
美国的œP观Vé)A(?p¾«qŸ-|毛的{›L%0形s上#%
他b¸=(nT民主U%_·ü˜Y•Ä。他bS4!@国Y民0日ˆ
½ô(的(Îù5)p主û–的ñ謕ò病|¬ÏÐhnX及•eç
!"^Ü@<"1来。•b?ª‰的é»âŠã)他|Ï崩溃的*•&
美国Y¬&p¾的JRÔØÑ得Ò,切Ó。ab&国民ähÎ)@国¦
c䕽的#$%被9¡Qn;。³9A9 ‘@国¦c伞@国*iXR%
…ab\;<%%¸=E;I国主Q)••E£ÔØ的Õ•。@国¦c
äY要Z#@国Y民的–¯%w国家,Á。
- 90 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
W而%ô;³9´B ‘%ab?i«i@国的T—*œU发–;¡[。
G¡已´"ab`要相ˆ他b的Oñ。abâ怕其u?“•%'3õõ
æ•Ã湾的国民äé»`"。‡fÊÜ的单ý@!%0G¡-¿ù直D
˜ô³9¡B ‘@美@!s)。³9¡³ ‘%ab的«ù批A(随亨º„ä³
´jY毛的@国。³9¡; ‘; 7%}克ÔL""Ã毛í•)k[来%Ò
来;˜YçÈ的F-¿³9¡j ‘毛²世XR%‡ñïÑ有\r弱。
„W%?³9¡³ ‘f³9¡; ‘|abæç着ù©`容FZ的AB%
ab,ÛÅÎ0Õ£的观V@得1&@国!"–¯现n的#$EFa
b的«ùwxHHŠò?表æ。
09
$%jkl
1971—1972
[?¦c主Q)美国TüJR的报界{|j|FG)O
X的 j7,7±¶的§j@[,®] ®§¸§ ñ ± b
的U{。ab最u的观V家?}克Ô1972 年2 月 (¶, tA
前,±±1971 年@}¸(¶,©],] ®|的 ¶ b - ûü
家)}克Ôù³1现?ß|的ïZÖ¬上。Ÿ‡•ÄÅ,C
“ ” ¢mPô已发–的 6NâE£ 。毛主席&â学´]¬专业作
家)ao家X及ä*šé的°¯%?1971 年±1972 年}
“ ” ;Ê点。尽管šUOÙ% 6NâE£ S1969 年4 月 ¶,
Ÿ?œÄ的直-½S5%残·p£清W:分子)被è×±(
的|\仍W—˜着。当其他ù切-“,U{-%$˜»!œ
Ę来ÇD秩序。?•©‘代被®IÆ5¬b_)½Ø被€‘
³来的nd分子%â,rL±•fÙI。1972 年5 ,6 月 , |
a)é子?12tA%Ãô;@国nd分子@的ù•–.»%
±×¶大•€,• ‚? 。] ƒ„,…•的†‡ bø 8 b ”
?Æ5æ正?A@%L{是Ã`ô;。
¶ˆþ,± ‰Š ‹Œ •的•€Ž• • ‘的 现 Z { ï e
- 91 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
6NâE£%最有rÕ的美国观V家bùh\n%î有FG
报y。ã据10 年] ±的 „’ ,“¬”•§}¸–—。 发 报 L
“ ” 他b?â"上被 批¿ ¬Úë¬折磨%有•Y被•æJ•。有
Y¤ôIi%虽WÐí\q)Pnˆ•ùÛ•X(g%Ðí
(âÝ€Ò。êÄ的@国nd分子!•©-¿Ù\他br
L@的最ÛN%&S‡•%美国的报界)观V家仍Wuåî
有Ví。‡ºáÌ的LM%已¸±ÍÎ)欧洲Yi@国nd
分子的-|%最4<=ÜÜ1来。
?‡fL/5%美国Y<=hŸ-|E£的@国%0@
清“p#ô¥f`i的‹Œ。当W%他b感´µ的_`是n
d分子。]
³9¡³ ‘A 7f` 7%¬q2…有P的5öÝ-报8A(×RtA;
@国。nt上%他b\报y的@国¦c主QùE£%¸=ù直是E:p
<"’¿Ðñè的@国Y民的»P%&ab_hùÍ的dP。;B ‘来%
ab&@国的W:)ñP}~r弱。0‡•报y来#%••‘ab¸=
仍?ÒhùU的kQ上U费ÿ©%其n%ab的Vo}X承担|{有
O的k御。` 7%KY†„ƒ†K?上=†yÎT@国Y&–¯的|v
)Q)wYbØny%\ÓÑŽJK如3担4@国是ù©óôª)q
ôª的国家。他bÕp#上的其他民I°mx9•P?îî?ab‘6
¶w¯¸@国X前%他b…国½õÝ%Ja®}。他b有}够的÷p¬
©B)Y口。U³9AA ‘%随œA(1µÁ„²XWŸqtAp¾%他€
Š感ô毛及其iPb有3â的前A。;` ‘R%5öÝ-报8&ü•@国的
报yQn;‡ù观点。\;Ã顾••仍CÞ上5öÝ-报8&>*•变N
的顽†分子%‡æ上_ü›w着Tü•@国U%Ÿ也¹ô;Y民¦)
- 92 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
国œ_Èu›¤。‡K是†$«„ʆK)k[来_ß而à%正?G8
*•。?` 79 日的5öÝ-报8上%他b的s8C;88;j á%¹º;
o/ˆT%而ù©7前ä³´)k{|;B ©È-的s8‡C™»何报
y。Pn上%6NâE£@Ðèí的nd分子%˜是@国!"@的ùÈ
•分Y。
«XW„¿K?毛Si3前%已有³´ ‘报y@国的rL。Tÿ„
-æ?«ÀŸ世界â¡{@¬{R;<;@国%他的é子Ô¿'œ•1
â•的FGïâ)Ãû¬Ô是lÅâ>sš切†ù„ƒ]的á1%€有
Ä~¬%Ô³9Aj5³9A` ‘?@国%³9jj ‘«ÀŸ来@国。ÌSʆK3
前))@国X>的其他国家的o/{›Ys8±%'3%ab`ÿÎ
•ôÕ他°w=的Y来™1ûX。
¿KU汉学家µ·„Ò„‹克XùÛ%ÏFn@国™;ùãÕ.
CD。他发现?F@国î有@g¢×æ³´äÊ的¥x%î有áYw_
NåY%î有n的6学æ戏剧%î有&'的ãÃæÂÃ%TefYb
的–¯Us)y¿Y|¸=也发–;变NîîYb¸=°直#而€g
æ¸SéU。¿Kxç%他随|的国tA(È•T_`iY民-|%
˜是R—6带ôº>国YZ观的pUýèU。šùUæ%Ô¿'„-æ
S´ 7)u3ô;他的ñ´Ëp55湖1武汉T1³¡´ ’µ的éë。他
b发现%•µ的Y口RT来的A Ò上þô³`9 Ò%ââÈÈ的?%
- 93 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¦有;BB +家%:` \@学%³: Ò[学–%(n是F@国。
‡•·ü有rÕ的观V家&@国L的wx是‡©国家€‘ƬJˆ¬
•织有序%而且ÇÈpÍ“S<S?7–c¬卫–¬ÐÑ)VoZjç
!"AB。–ë8nê%ëî的F?业N·ü¹ë%Ÿ°=S•。ÆÉ
是发R的x点%毛主Q正!b民M变\h有*+¯“)O»感的ëL
Â民。s¸?h仍˜¨S(ǬC车)J|车。’¦‚ëP业运_@TG
w的UsýbÉ发R%Ç)疾病%rsY口`’。rN上的-“是w
?业N分¿%!–cÇ费Y的分|尽ÿÎÇD?’!ù–。?X前的7
L上%y³;bÉ’!¬–cÄ。%bn|pNª的J‰J}%作\@
国L的J‰J}@的ù•分。杜勒†×–”担4ÓÑEF
ʆK?12üسTù©世¡前美国Y?Ú}–¯的情景îî
国家正Í“Swoo//的w作!ìl-nîîwabØôabX前
¹Û的×作–ùU。‡€”²Y%‡î‰@美的C来带来ÓÑ启*。
ab的€f6‰„W"—˜_mÎù©I美’民JR%ù©Ác
Ja…†#ù©%OFV国家%ù©‹&©Y主Q。hü是毛í•的学
‘”是美国FG}的••A(%,`"!ýíN的@国)C车N的美
国oYæ¨主Q的F世界。美国Y"—˜相ˆqô55`管ab!%Ù
{\?‡ù代Z变世界的ˆ仰%”是!Y®上7#的JR8业55而
€zX前发‰;/0¢×¬šÀ*+)$Ôˆ的@国Y%Ï—˜!ˆ仰
- 94 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ÿYô!"•织@。&‡•`i6N的直-观V)前R&Ã%w5öÝ
-报8的A(b&@国现n的ûI33ð?美国*•的前æ。:´ ‘前%
}克Ô清洗;ù批美国EŽ>sYé%v如Ý?„ùù„6Áù¬…¿
蒙„欧„克ر¬Ý?„$K„ðdž¬Ý?„†6Xù„+R·ç%
如F他b`被˜–%æoÎ\À¢¹º有P的#$%而‡•#$`是
BS欧洲的CD。
克رזjY学o界R%12±€ˆ@S@国现代LM的x要
著作%其@ùˆ5@国z»国Îâý戏8œöÝušÕÁâ学12!%
³9¡³ ‘¤!现?的@苏@!"ô;€©ò国|«’而M杂的\景{@。
ðdžז的¯°±‚?5Sî$8ù]œöÝ%ûK12!%³9¡; ‘¤
@。+R·×–12±ùˆ有启发ª的专著5美@@!M@的ù•AB8
œ±克ºlº²}Áâ学12!%@国CD@4d%³9¡³ ‘¤%分析
他«ùŸ?p¾的\Ã\G。当-%毛)k¹1z美国发Rùfw作@
!。³9A´ ‘³ 7%他bef要)"Ʋ%G议¾日œPw作的“
©。abÎ\有‡•¹º当-LMdn的著作感ôCƒ%Ÿ°值得Cƒ
的是%作({ùÎ够Zlab的È•%?³9¡; ‘; 7;³ 日R的•©
Í¿tA12。如Fab?³9j´ ‘A及‡•šé%他b@`"有ù©
Y-Їf观点%YÿX_óÁ!Á洲Yžô8íï上。
当¿K)-æj|前R&Õ-%¿国A(克(†„³汉ùý美国
- 95 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
’—™;åæ而§尽的Š‹%_!%i@苏@!™;Õ.。³汉ù¯n
Ãf6N%他u2是¿国Y#他–?÷†$%;B 世¡:B ‘代ž–¯
?»国#:B ‘代R¿%他ô;±克º)¹eÀÀ%ð;ù©美国é子#
AÓ ‘代ž他?上=dùˆ杂—。他最ž;<@国是?³9;9 ‘)³9:j ‘。
³9´¡ ‘%他_ùŸô@国。³9¡³ ‘%他ŒÓ–.»T1-克3©的Ò
Ó%?ñò>sž得?8ªjR的前ù‘%Lrù©7%ýL;³A ©
½。
作\ù©得ôùŒó$的T¿tA(%³汉ù|O:BBB ,µ%'
=î有$ôù©TUY。他`HtA;uâ¬上=¬óâ¬å2)12%
”ô;T¾¬p¾)pT½的â&X及g•r•单q。他¹ô•¾感的
AB%如kƒˆv#他的报y`U5öÝ-报8的A(被¨ˆ?'›%
而是°:,¬°ÿ`。如F‘美国A(w美国国QH相形Ó的ð%克
(†„³汉ù`Ï他b33ô?RÑ。‡主要'\他€¯悉苏vÀˆ%
‡有ÓS他&@国的-Y;<。他õ其¸‹€©¦c主Q国家|Pd形
|{b的ü[%?苏v)毛í•@国€(|%他°容m;<@国。
³汉ù?pT著[的â&âÄy;;A ©È-。他得n?‡û´:
,ö的÷p上%•着`: ÎY家¬A;B 口Y%有³´Ó ©å(“¬³BB Ñ
†÷¬³´B 口ø¬ABB ˜ù。å国ªTb业学â&U的日u˜来;A´B Ò
Z观(%‡©口u是?³9j: ‘ýƒRÉ民bJ“°–¬xy家Ú-¹
- 96 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
1来的。³9¡³ ‘%â&Yefy³&ï“¡y%运®ý÷rÇb%ú¶
ê汉ù%1%â&的4¶˜是T?作%?作%h?作U55`\o•%
˜\T@仰毛主席)!"主Q¢国U。b民b!•m¼œ|%‡`ny
º#。{ó(“ùÄ得³B ©?分#À“›•的áó(“ùÄ得¡ ©?
分。‡•Yî有日?©%˜是§ÄA?分%Ÿûý\q要?ù‘ùv的
É民7"上Xü(g%‡主要#Yb的T*+íËU。œ毛²世XR©
Ü的情Ì~•ab%â&是©¹˜的ÕÖ%`是声Ù的•©Û子%µ
如有•(;是¤_b½的。毛•4ü‰的ÛàÉÇ现?被Yb·d;。¤
- 97 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
³汉ù”Z观;12•1的TàýU½â%ëLЕ)nd分子
?•µ0PÀ“(;%X)°»pT-近Ò—U。•µ有³;´´ [{á
½•)6N?作(。据+要Š‹%‡•YZ‰Ëþ的÷p%ë井%ry
•ÿ%y‰砖%¬oôˆY%)罐Ñ%%Yb?毛主席´›)TE£í
ËU的¹õ@hO而-“p?作着%ëÐ厕\%运®>$。˜有当Yb
- 98 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Øô3é"+û–‰u@国6Y学¤的ùi-%Å"Ô<‡•Y?T
6NâE£U@Ðô;/â>¯。
³汉ùí得»国)@国h$Õ.%ù©是?业N)专家管Ô的国
家%šù©是b业N)‹专家的国家。他!苏v#Eù©mx©Y:7
)Ç费的!"%而@国是mxæ¨主Q)–c的!"。苏v的7i"+
)šÀ主Qi@国的i“5")Jíª形E;&Ã。Ÿ苏vÞ来ÞgS
µ8%}~&><"%而³9¡³ ‘的@国‡ÐWz世eÝ%@国正Í“
S积Ê分子的JÓ)毛‹&Fùi滋’的`断E£的-“。³汉ùW:
_毛·Ø武]³来的â’hw的YΓ被€ŠS‰1来%他担4T@
国Y的·ØÿÎ"被Æmψ¬º_U。œ他发现&毛的/0h\`?%
当W%现?‡f/0已被ë8。¤kL.£的美国{›YÏ如何&I毛
的@国EF@国ùÍ邀Ÿ>国šYô@国²#E£EF%‡›Íâ•
著作的12。雪莉„Â克•[†1;5a#@国8。‡ˆ]的前á•5R 3
f¸8§“!";Ô?»莱坞)ïZÃ的rLzÂ÷6运;X及••c
d的©Y主Q(¬ª变|()L侩GY%毛的E£hü如何要ïð‡•
丑d现x。³9¡³ ‘K%Â克•[Ð@国>s•’÷冠Žœ他是©&Y¢
n¦感´µ的!"学家¤{邀%#ù|³; [½áô@国tA。³9¡: ‘
A 7%代表¨ô;@国。Ôb…U0ûÁU舟来的%YY¥ÊÎùq是
来J¶TTÕ%Àx;BB -%胸•<â¬nÕ漆1的½á%ùq是来J
- 99 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
得克ú†的Ú莱#ù%”有ù[F墨TuâY%ù[³; 6的á学–莱
³%ù[¥£的¦)äY%'[â学–%ùq摄/•。TÔb,是[ž
ái运;的Y%,有JK独的©ª)P业。U
‡•美国Y&?@国的{ýÇÀ/hqr%被搞得筋疲“尽%_
Ðô<â的6N>¯%@国TðýÔbU。Ôb•?上=%·Ø‡仍?
美国。正如其{Ä\‘ÎTaiYb8³´¬Îë¬ã¬o•)ƒ²%
a=4-“²Ô<他b的F!"。U最R%Ôb带¯;╈T%h:%
Ôb的@国主YÐW相ˆ毛的·ØÎT‰‹有Ô。U
雪莉„Â克•[c\%@国E£的E…%`ι单o{Shcû
–专*%T其@”有ù•Í的'P³作_%YbXùfa0Cñ的
Us¸3v!着U。Ôc\%‡是Ja批û的F%‡fJa批û`2
o有©YS‰“的表现。T也o?F!"%5n的YbsžPÃ`±要
©Y主Q的ao表现U。Ô!@国iT®暴¬ÈÉ)>?的美国^Ûî
îX及7_JR的美国™;Õ.U。ù‘XR%Â克•[‘ÎT@国w
*相ˆ%»何P,是ÿÎ的。U
3õ•分8J&jW·德 ,詹姆斯 K ·ƒ†K¬Tÿ·˜™
和š德›·˜™所著《œ • ž7±的 „J¸Ÿ öÝ-报 ü 报
兰克·³´d%öÝ%Ã[M]12!%l972 年)和克斯·
³汉ù\著5@国¯o8œöÝ%杜K12!%1972 年)的
ûü%发表Sl972 年2 月24 日的5öÝ]û8#•分8J&
¶|·Â克•[\著5R3f¸8œöÝ%ûK12!%1972
年)的 , ±± ûü 发 1975 年5 月1 日的5öÝ]û8 。
- 100 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
10
f!mno
G¡{R的å#!"%要)©YT%JR如iª•)ÎBùÛ%
E\ù©带有·Ñª的AB。?美国%表现\ý½P件#?苏v%表现
\ú1ƒß55¡X(}琴P件ú @国"有ú1ƒßs的Y?1现eF
@国的$学Vo—©P发R%&专家已`h¹1*+要)。?Ï"š分
ë挤的C来世界%¶Ð国©ªJR的表现OvÕ»何其他国家°•X
SL%'\@国•织¥¶%?>”)yQ上,是‹©Y主Q的。他b是
“ÏQ‰©Y主Q已r±-;EF
国t!"ü_T@国的发R被pq;UæT@国是独ù的U‡€
fÔü%Ï@国ú¼世界。«ùfÔü是%@国˜`±?现代N的yÇ
上³tß;%Ÿùr踏上现代N的ÇA%…Ï)abùÛ发R?业%
_随{"带来Éd)•‚。«ÀfÔü%当W也是â/数@国AB专家
的ª_Ôü%…是@国是独ù的%_Ï永3有ÍS其他国家。œtW@
国„WzÍ的国家有相¸)`相¸{}%‡ùAB的[ü…是rÁ€
ÿ的%[ü€U,ÎJÙ其‘。¤
o/³克·主Q(c\%@国>d遵h世界ª的发R规Ê%‡ù
观点wab得1‡Ûù©ü%Y@国现代$学Ô%CDKRS苏v%
'3U学(ú1ƒß‡Û的P件%?@国fê仍C1现%ŸÏ来"有
- 101 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
的。abÿX‡ÛHL%也o最4"有ù3ùŒ的nd分子@的•,!
他b©Y的#$Ü1来。ŸY民@国正}SjN{@%?‡ùûº%
æ¨主Q仍是主要Å学%´^˜是\;’¦日的%¿养YéSTVÎ
是\;ïðn"+û–ñ"的M¯%?â学µ`2o1现学–MI。据
3%@国)苏vùÛ已<=tab的R尘%Ÿ前j的ÇA仍š分«’。
如FÁc@国!"的ùŒª%…Î得1‡Û的üÎ@国的!"
•织及*+%Õab‡•§>Y’c得°\M杂。‡ù观点%i毛的正
"Å学相吻w。毛的Å学c\%苏v已`是d正的¦c主Q%而@国仍
‚D着¦c主Q的^Ñ%且Îïð©ˆ主Q的cd%wx美国s的©
ª主Q。
0‡€f观点来#%@国正?yùfF的rs%?如何运_$
学Vo\现代–¯\Q的•B上%得1F的<SUÓ。µ如%RSY口
—/%`ÿÎâ•–cÈC车º©YÇ费%‡Û%@国…ïð;C车
6‰带来的8坏ªRF。?@国‡Ûù©Y口—/的国v%!"7¨`
"ÆmÚ<%而且?bÉ%b民有õv的y¿Ý束“%‡„*1ù©
民IÎuH”‚现代Vo而_`͉E当p的!"Ô乱。
‡f观点表‰%@国{\X缺tTU©ªN*+表现形s%t有
ñ"的T'%_有当ê[ö的/0。?@国%Yb的–¯是ÐÃy¿规
g而`是5YiOT8%'\Yb°mxùú的y¿üd%’—Šü)
- 102 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
©YºP\0!"7ÀºP%而`#x¸±•v$Ê来<SAB。虽W
有•织的{ý业wYbz国t!"的-|日P`/%Ÿ@国Y口稠¶%
}Xw毛的‡f–¯Us??业NjO@得XÇD。ÌS@国的Y口¬
©B)ñ"%@国Y`得`SyùfåF的‹©ª主Q的!"。他b0
苏vY•µ得ô;o/rÕ%Ÿî有»何国家Î\其¹º发R的rs。
Ÿ••c\J•有.-分©YJR的TU¥¢学(%Ï—˜?浩
- 103 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
瀚的@国]的=洋µ%›•Ï来有ÿÎ?@国1现的©ª主Q的¥x。
\有的@国Y,是ù•jâ–cóÌ@尽–而ÿ¶ž的零件eFD`
i*Ã(?!"@的作_如何F他bÐô的¨ˆ有/âFDÊ议(是
如何被}à的F
@国&(Z营@¥¢Y的}àÐô苏v的启发%Ÿ_的(是X@
国Us而`是苏vUs发R³来的。ùq$@Ô‰1?@国的(Z营@
v±;¡ ‘•Ë的–¯%他ny如何=a营@–¯%_SÍ9jA ‘$国
承c@国RŸ释。他†;ù•¯°±%A±他?T6NâE£U前l/
‘的o$。
ü[„‹†克º}³9;j ‘1–S@国%u3是$国œY%23是
@国Y。他0È)@国•伴ù³’â%相Ѭ8吐,U©÷–÷’的@
国Y。他?$国Ä主´"学â学";$¬),¬%_?@国D有$国Â
民;Ã。³9A´ ‘f³9A` ‘%他×R?美国«à„Ä宪_•Ä)美-œ
ÈÉc’•@™ù[民P专家。³9´: ‘%他?12ù©TUwƒ@?作。
³9´¡ ‘³; 7%?‹à运;@被逮捕。
他'Èɯ;被í}³; ‘øú%?@国(Z营@X@6[›w若
望v±;¡ ‘的(Z–¯%E\'Ò(Zâœ@的ùé。(;Z‰`
iS(;´养。他S³9jA ‘ðõ.承cY民@国XRŸ释#随R%他
«ùŸ¯ô$黎。他现?是$黎ùqÐY?@的@6´•。
- 104 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
³9j9 ‘%5–¯8杂—E$黎A(Àyß„ùX‰†ä?÷†$ó
@?作€‘R来ô$黎%þô‹†克º}˜Y震þ的ËP。他bPr±
: ‘w作%†15毛的囚È8ù]。`z%ùX‰†äT发íü[)ab
†的],`是‹@国Y%ef也·‹¦c主Q的œ‡d˜aþÊ`
已¤。±#p‘%他?(Z营@ÐôÁˆ(;%Ÿ他`得`@@国Y
民Áâ的•ò“•X及\$ô的â/数@国½•的正直z尽–U。
3](n独ù%也o`U\ù•rÕ{作。UÕX„³K³9jj ‘
†的5-—Î@国ù©ÉÇ的—˜E£8ùÛ%]@Ï&ð¬Y?ª´)
,有戏剧ª的P件–Ûp¼5d织?ù³%_S‰ªp!苏v的(Z
营i@国的(Z营™;VýS@国的Õ.。‹†克º}XG¦的Üc%
§“!ƒ;&他的ùŸ¥8,A%Ÿ‡ùP件是XT|Ý&=SE£
\!"\景的。@国é代½–ß子的学‘c\%¸±´^)²›%Yÿ
X日!u#。'3%©Y>duå"\_-“Z‰JK。
‹†克º}Qn;CD(0z#IÍÎ的u•Y的8ð@得ô的
wx%Y?@国(Z营@€g形ET囚ÈÈ7¨U。?现代美国€$及
†â§-代的(Z营@%Áˆ的€牢–¯?囚È@‰Eùf·正s的
Ÿ6N•%‡fŸ6N•Ïˆ着囚È_9:着他b的Z±JF。†
â§-代的(Z营_`xZ*+h´^%相‹%••úPÈü被àS
*+È的管B{5%‡也oÎØj–c%‡‚`ôZ‰OF。
- 105 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
@国Y`ïð;‡•^Ü。‹†克º}‘%@国&(Z营的管Ôš
分有O%_Î0@ŸP#@国Yz苏vY`i%他bny单âÁˆ_
`ÎwÈY-“(;。?‹†克º}\ú¿|%@国的ˆv是_饥A作
\ùf主要的%ä%hl上¶相€¼¬¶相批û)JaÌg作\JÊÛ
º。)(;>%主要x点"?学>)JaZ‰上。&j±(Z营的上
ÒY来‘%‡frLüü伴其ù–%€g有Yα上·¸Y的–¯。â
/数Y?ú®R%…ò?(Z营?%™ù[TJR?YU。他bÎ?¥
´的¡Ê5î有ù•iº%'\‡-他b已r是`KZ‰»的h有–
cΓ的Y;。
‹†克º}œw若望¤被捕R%?ù©,A@4@;³´ ©7R
#§Y饶€Z。³; [iÊÈYrü¶相Gƒ%要Z±JF%_感
+*•‰;他bqÉ的ó"。*•的*•是ÎT±À0&%¾Ü0¥%
:qÉ。UŸ@键?S要Ý&\0{›。
w¢被{jù|¨®ÿÌúh的,âÊ%他³×â´ùþ%R来
被~n%‡是0国民ä-代‚ò5来的ù©á?ƒ。?他8©\ú±O
@%'ÀÚë是¥˜‘¦的。€$–¯¾3得·ü-n%'=üüC²
8Ä的-|。囚Èb,Û着Ñ%`顾ßàpù…Ⱥ。他b,¥´«-
™¥f日ü?作%wx«-UTùÒ2´øùÛUI(à?ë上‹½。
ùk9有´ Ä_来±À¬,A。§©Y,要),A(ä尽脑)k*ùã。
- 106 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
w¦†;¡BB á的±À•ª。Í¿Ä*+学>%Í¿ÀëÐ卫–%wx
¶相ñ“ù˜T%+,U。€$?作Yé§7‚,子%Ï%+‰‰@药
-™药•。‡Ü•ÿ_来§Ã©7•织ù_ï/。?‡©æò@4的³´
©7@%w˜T´±ùŸÔÙ%0C´±'。被捕Rj ©7%a的.子
/;5²%RS•À)¸0-|%@©}<=1现ù有的±12U。R
S缺tÇ–P%他<=µ发)z发。Tab>d7À学>%¶相€¼%
&得³*•U%3上4着‡Û的\¬。学>@ü¼5着¿["%‡是T
@国Y发‰的ùf6‰的¬Ro/Yef'ÐY&ù©Y的批¿%其@
ú杂着j\¬E`)Úß的'À折磨。被¿Y`ÎJ卫%ef连‘‰n
情的iº也î有U。‡f¿["ÿXD˜`断p<5²%直ô被¿(表
*×Ë。iù的1Ç是¿养ùfE£ü情%要™ô‡ù点>d}×-分
±ÀJK的ù切。«规g%ÈY?¬Ä§Ä要ì€È-5í%T»何ù
©6着¶的Y%,"‚ô]æ批û。如F批ûŸ数/;%…要<¿["。
ab,€þð%U7¶的"子U。
,A束R%w#ôÛ发Ï~他的8Ó•ª。他发现¥f¥Û的.
»¬iP,†;批핪%现?vô他†批íÍY的•ª;。Tab要
*Z±JF%Ÿ*如F`ýabÛ发z*有@的Y%ab,Îíg*
已d正ð上;¦ÇF批íÍY是*qÉ的»È$。U
9¦ÈYæ¨的šùfU$%是‡iÊÈYã据§Y¹1的要)%
- 107 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
JKSg§Y的••g•。îY"ÒÓ.»´»点%‡Û…ïð`;¶
相批í¬¿[。最R%wÐô,í。T`_<释%A*%Åo¯答。ab
已%gggY\*p;。Up;Ê•™;¹û的‘‰ÎT被~已承cJ
K\ÈÉ|%'3%`±要»何p;。Uç§Oí-%w被MôqS^
景9Y的:W;’Ú²近的12nÕ$学Ã̲r%。他?•µ)其他
ÈYù³%!: ¶’; ¶&的纸折¬Ÿ%™E]ˆ纸。ß上º³; ©Y
ìí的âëà%ÀÄ要<µ™?作Ã。ù<=%Fô的ÈY€•^ô§
Ä:B \ô纸的gk%Ÿæ¨gk是§Y§ÄA´BB ô%而*•的要)
是Ã=¤ô。§Y的••g•ã据(;表现而g%F来的ÈY§7:³
>%ùÄÎuE:BBB ô的§7A³ >。(;-|\§Ä上5´ 点fß
上¡ 点á。¯悉ùºR%w§ÄÎ折:´BB ô;%Ÿ他的Àxµô˜有
ÍBB >。ô他.<‡©?%-%%+'=µþ;%Ÿ§ÄÎ折³ Òô纸。
最R他被í}³; ‘(Z。也o'\他是>国Y%&他的Oí相当‰(。
?o/情Ì5%.û的ú¿如³B ‘øú%是`&ˆYO¨的%‡他í
得是;B ‘æh¿øú。‡Û%当他被~n已ú®_E\JR?Y-%
虽W仍?(Z营%Ÿ"í得JK的ú¿„W3û;%_&*•-®感
a{情。
w?@押ù‘áR%Åié子)'©"子@的ù©"Ã;j 分À。
囚È"š前要被`KÙ’%衣\9?要_@dÌ«<Ç’#"š-%
- 108 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
>de着°Aâ声s8。Ÿ‡也ÕTÝ的"ÃU»%'\如FÍ©È
YîS顽¾%`\管´%管ÔYé…!他家µY•来&他j|BO%
劝~他-“Z‰JK的T|。
³9´` ‘f³9´9 ‘%囚Èb也e¼;当-的运;。€管YéŽØw
†&JK\ú及\ÈÉ|的感Ð%w'3È;ù©+q。他š分cdp
&I3P%_†ô*•&他的@4是t]的%*•±要的是ÈY的(
f。€Š%?‡_*+ZE运;的R¿%‡ðw他E;¿[的C子。
他被ð上ÛD%@?ù|˜够他à着而`ÎÙæE5的A ¶ÃU¬A
¶áõ的‘øÊ@。Ê9”有ù˜8ÄE着的âér。´Ù-%ÛR\
DZ\前D%w他`ÍSUFùÛŽ•。ŸRS€Û被D%他&•上ù
ú滋–的G子hÎ\“。
´ ÄR%他要)i’¾•的Y8ð%‘*•Y.;他。#§ý他‚
Q±À有k%要他!最坏的Ø$†?纸上。Ta&*•)äš分ˆÊ%
S是a…‡Û™;。Ÿa得ô的是@‘ø。a͵™+;FU‡Û%他
被"1;‘øÊ%'\T毛的%*š分mx其ù贯ª%_X3\ªJ
U。
³9´9 ‘9 7%w被Mô12«ù€$€‘%‡是ù\r•€$。
?•1%Ta被当Eù©Y来&I%'3a€´þU。€$@的••7
»•/%#§Yé)H¬Yy。T也o‡是ùf$IÙßs的管´Us
- 109 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
îîrL;À‘Õ苦的[`{RxF±上;UÛ的–¯%‡w他Ðô
ÁÂ的感N。Uw«ùŸ†5ùFåæ的·Ø7报。?‡\€$@%i
$>ùÛ%也要n|批ûzJa批û。È;+q>d³上主;±À%其
他Y>d.ÒÓÈ+q的Y%w他°Šcd+q。˜有?‡ù切,`
ÃO-%Å<¿[")@‘ø。w?·Ø7报@ùP†y%&他的íS
是·ü&⬒正的%_±À‘î有遵§€$有@>d€©Yù³¯;
的规g%有»'Ÿ,是ù©Y上厕\%学>-î«规gUsà着#?
作-|‘;ð。ÿŒ•的是%他`*‰••i他要»的YëÈ报~%虽
Wnt上Û发ÍYT&€U,有»}%%ÎÒ*•;<发–的P情%
也ÎÒ被~(cdJK的+qU。他最R发J‘%ù切þ0*•的%*。
他ny3-˜Î‰Å‚•%T?a.<@国€${前%aù直‡Û†¬
‡ÛØ%ù©–ÈY~•aζ要Ø?€$@–m%iù的1Ç是±
À。而且!JK的ɱ‘得Þ-Þ»%îîŸÐÒ`要K*€${›æ
*•&*的ɱN有»何O»¸。U
w被L\M上¨病%?GH+N;'©7。1HR%他ô清ñ(
Zb_½b¯。当-%@国正}S营养`„的Ë•-¿%$@ÈY的g
•JWÐô/0。wk¯尽是•–Yæ病Y%¡Ê相&Ôù•%规g.
g%'=î有卫_。他是Á(“%NO}Ôø>%_学";如何–m。
?"G的:ß%他ÐO着øžP。
- 110 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
RS••`»%他0C#ôÈY有ªUæ的ABΟ有ùÄ%(
Z营@的Ô发•-Q;ù©弱¤的‘ÆÈY。`1'È-%‡©Ô发•
…被带ôÒ—â"上%Ðô批û¬ÞO%WRh|‹S。Ta:ô±?
TU€$有ÁQ的P发–%Ÿ?@国%‡Û的ÉÈ"被…p‹S。U
³B 7@R%w作\—*(%’AS•ô;p}@苏Úö1X±X
•ËÈ上有[的´;湖b_。T?•1%ù切,„得•Ñ,}%#上²
ù点也`U€$。U(Z营C;€âùûbÈ%有营„¬;望q)ÉK。
Tù切,井井有序%管Ô得当。UÂ民b!F来的ÈY当·¸YùÛü
–Ò。••是ù的%T‡µ的••g•\qR|v»坏而·(;“
Á弱而g%?bµ½;'ÄR%a\Î来ô‡2ËÈ感ôR¥的õ´
U。`ƒ的是%有YPdô他是©>国Y%?‡¾感的ÚöpN`w=。
'3%?‡˜Y.发iÛ的[ö@˜™;û™的Šò%他$)其他'
qŽTù³%被®¯12的清ñb_。³9jB ‘UÛ%"VÏf%w3-
仍?\‹W-“?作。(;-|r\§ÄˆÈ-。RS•Yº‰日Pr
3%情ÌÞ来Þ˜YÝ望。(Zb_<=!纸XÔ?•?@%³ž‡(
ÎwYÑ变â%_°Î-饥%Ÿ`zåb_的Y,得;TÿÎ是GN
M上最\¥x的7À$4%'\纸XZÛ”½;ÇNy@的ýFîî
a`得`_Û%0[½µ\1ù¨¨U]ÛùÛ的½2U。R来b__
^‘•__í@的`ý–?%n¦Q‰%YÀ€•ÇN”‚‡••T。
- 111 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
尽管如3%#§b”是?F‘{t‰ÈYqr;ÔÙ¬')aÚ。
ô³9j³ ‘%w的*+·ØíË已^ô€õ的ýæÎ他相ˆ#§的
ð%?@â/数卫_%-ˆY$*•`d正“I他b%fg?其Γ
•¯9"尽“w他b?Ë•-¿‚Dëì。?‡á饥Ë的67@%#§
b‡\有ÈYZ观^„%表‰他b)ÈYùÛâ´bcZldÔe\
–%‡Ç);ÈY@ñ的²T。T@国¦c主Q分子rü是€®ü的%
Ÿ他b,·ü±#¬正直。U作\ù©>国Y%wnyÈY@˜有他有
ó".<@国。'3%他尽•`|È‘¦Ùžk>•?的规g。Ÿ他f
;Û‰ñ%得;o/缺tÇ–P的病g。‡-%iÊ的Y…´他²{h
i%æ!ÍYó的–Ú叶Å来xFl?%X3来F-Ç–P。iÊ@
有ùY‰;他ù•¿发着ÁÂj@D的dÔZ%‡是•Y0³>@{
来的。³9j³ ‘´ 7%w得;k疾)•‰%–£Ë©%•jGH。他的i
伴ü‰他®来ù•ùÍ•Yœ,是{l来的¤。当他恢Mëì¬xF<
=(;-%‡•i伴~•mÎTw%*是iùù©z—`i的Y%*
L有ùÄ"迈1‡©â½。˜有>国YΙô‡ù点%ab`|。*是
iùù©XRÎ!‡•情ÌÞ>æ£的Y。U¬Ä%他b_xF¯ôý
íb½¯%ÿX捕ô±n。Tab…p7²nn%WR–´。×0o7
³%WR!nÑ连pqù³7µ。U
ù©"G的:ß%wî有ºô;BB ÔX>的’¦厕\È$%而是
- 112 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
&着3[Ær。Ta”îÆu%sñ上…xxt;ùÆ。¯Ñù#%是
#§。¶*`ny卫–规geF¸他Ay。#§是&的%ÿ他u;ù©
Ôü–Û的sñ。¶a承ca+;%Ÿawx@A得%*•?作Yé`
o;ÛëÈY。ac\ÙIÈY是`2o的。UÄ #§承c;+q%_
‘Ï?5ùŸ学>"上™Ja批û。WR%#§!w带¯牢„%‡他†
Ç’。w±À‘%他?3上Ær是ThZ*•´p%ŽˆZ‰%是K@
发Ü&*•的`®。‡…»UvY`mP-%w*•的Ý。'3%a˜
Î要)*•0x}Ña。UF%他CÐô}Ñ。
ô;³9j: ‘%w?*+上的积ʯBw他当8\Ê’。Ta带着
ù©d正Z±JF的Y的ü情%ØU²$\*•\Q%ÒÓa的•伴¬
.»。U¬Ä%他¢\©½*•的nx%þÆðÇ。Ÿ他最R”是±À
JK有坏¢ÑÎ如F@国{P要)-|?wv牢营@的@国Yœ当-%
@国正?‡Û™¤%•$国{P也a有È$-|ô?@国的w。他ny
有‡fØ$…是+q的%ÿ”是‡ÛØ;。他†yÎT如Fa&*•隐
瞒‡fØ$%•a…是`5n。U他·ØZ‰得·ü-.%‡也o是他
?@$³99A ‘ysR作\ù©$国’民得X释"的T'。
其他ù•>国Y)¢{Â=>的@国Y%`CÎ得ôUwùÛ-
.的Z‰。他A±;o/i¢ÈY的©Y悲剧%=>\景w他byo`
ƒ。
- 113 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
L的来‘%@国nd分子`ÿÎuå"ó其©Y主Q。Ti苏vù
Û%@国的Pd形|š分ÆZ)`ˆ»nd分子%'\他bLI形E
˜Y`Š的JK的·Ø。U
3õûü的是w若望œü[·‹†克º}¤¬Àyß·ùX
‰†›\著5毛的囚ÈÎù©ƒm(@SF@国€$ˆv的
报y8œöÝ%‘6¿%Âf)÷zã12!%1973 年),
发表S1973 年11 月l 日的5öÝ]û8%B\5@国的€$8。
11
pqrstu!历
abü_JK的¶þ#I`¯悉的>国6N。12*•\_的ù•
词%wab&%°•Ô<。@国的*+6°`þ有y¿ª%”ü{杂
jù•&LMY?的/|%如}=&œ’2前;;³ ‘%他y³"ù
的ò国%被Z\ù©残ë的暴君%Ÿ也ÿ!他#E是h有jtPQ的
Y?¤%”有最近发‰的³克·主Q词7%如Tð©DUœ%IE_
?7kƒØj–c的=5的äé#他ˆY_·©ˆ家%Ÿ主ôð?7
发R的yǤ。@国的民”学z³克·主Q&美国Y来‘,是Ê){?%
ab?‡€(|发现ù•PQ{Ô的词¬%其j“„而mÃ%9容‡
˜ab感ô¡à`<。tW@国的*+ü[¸ü是|-)隐晦的%•Ñ%
‡f¡à也正‘‰;ab&@国*+的hn。
LMÿXÒÓab。×来##毛í•)k[来%他b是@国¦c主
QE£的主要{›(%X演着€©ÕÖ的LM[•。³9³³ ‘清©i<À
- 114 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
-%@国的独ì*+已演N;;BBB /‘%当-毛”是ù\È学的~子
–。¾•的是%ab&@国的CD€`-Y%XÍU‡Ûù©世界最é
–的"+ó•%?êÄ仍C_*+$学的o¬lX分析¬CD55h:%
&LM学家)*+学家来‘%@国的MªA’&浩繁¬&•D;。ab
ny%@国的君主*+)$ÔˆvùÛ,1Jiù©*+ñ"。$Ô最
早1现S0i%Õ’µW?TUy@¾*i”早;BB ‘。h¹早ÍÍBB
‘%@国已发‰;šÀ*+%•-%@国…着ÛS@¾7i"+Ê
\M杂的*•ó•。‡ùé–ñ"ù直p˜ô;Ó 世¡%ef仍ψ着
当ê的@国*+。
»何ù©Râ的E£家,Øô<LM%wù切0Ñ<=。Ÿ@国Y
?世界¥民I@最有LM感%毛¬±@-®;LM的²€。@国E£的
ù点是‹ò¬‹‡y。˜²F的E£ÔØ主›;Yb的·Ø%而Y¢|
\@有ùáæ; ¬ : œæ9B % • ¤的|\是`Jí形E的%•Ñ%
‡•|\如何=a[ö的发REF毛&n·Ø)n>”-dÕÝ%是
ÿXÔ<的。
Xh*¿的’û\µ%?³jB¡ ‘XR的LMjO@%@国有€©
&ò¥J"+;jB ‘œì%&ò%³jj;5³¡;; ‘#乾隆&ò%³¡:j5
³¡9´ ‘¤。0³`j³ ô³9B` ‘%)e&RSi也^AÓ /‘。3R是毛
í•%他z)e&R?¥©Uæ,-W&%˜是?h*-|{’‡
- 115 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ù点上ùÍ。²Øù5%如Fƒ†²0³9:; ‘¼主À¢ù直yô现?%
"是ÓÑ情景。毛í•0³9:´ ‘55有Y‘是0³9;¡ ‘³…<={›
@国E£。‡ÿX‘‰%@国Y*P-Ðù©fõh上的©Yij%而
`是$Ê的fõh上。
毛ÕLM上的\有&ò°hS‰“%‡E\¤')*•的B‚%
Ÿ他‹šÀ%ò4÷L%ef?õ声ƒ¥'©7{R%_闪ïúp1
现。@国*+Îî有‡Ûù©Y?eF˜有h有Ä子ª´的YÅ΀v
„ð«ÀuY?œ³9j¡ ‘%是…gx#³9¡³ ‘%是§†¤%U&ò˜
žâ]ùÛ%_!¢被˜–的«¬uY?VÈæ[LÔšMT–%i
-%JKL是+àÑ!s‡。
³9³³ ‘X前%Ä子˜}?ù©CY口`}´ U的Ršé¬上L学
()p主GY•E的MI"+û–{上。毛&n的"+û–发;;Mh
前µ的°¯%E\LM上最Râ的<"(。他的独ùpq_·ˆµ而来%
而是有其LMãB。毛?12的4Kľ½ëœ上¯顾;@国E£的L
O%他\Ù的qà)'‘前1‘ë9&òÁä的&)‰}?iù
©@ŠÀ上。Ù?‡µ°¯@国6z的±²%最h有LMPQ。
ÿXc\%作\³9:´ ‘{R@国¦cä)³9A9 ‘XR@ŽY民
¦)国的最õ{›Y%毛í•\„Ü的o/Y7,是R@国ñ"•ò
)>ª™$而来的。ab`>0C™â•报y的毛&23的»感%æâ
- 116 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‹ŒM的他zu3的&@%›)他|\的4¶。nt上%?他E\@
国最õ{Ó{R%…被-•?@国Y·Ø)|\@的¬'Б的ñ"观
¢ã|;。
@国的&ò是õSù切的Ä子%他˜遵0×¢¬*À)½´的¾2%
`m\»何Yψ。&ò是8»šé的最RSg(#8拔-%他>di
iΓ)=5%æã据Û5šé的表现Sg其£运。他的|\代表着©
i的ºP%`Ð规`Ý束%'3%他…是$Ê。他变vhü%õ-÷L%
Gëh情%šéb÷[其Ûp被ð–œ有-‹'\½得&»%²³;
&ò的Ž•¤。ÞÂõš„q%…Þ•²•L%也oêÄ”?|wi“%
‰Ä…D‘l•%发|-œ。‡fò©¾ƒ的`gª%是wšéb尽–
尽“的ùfÛº。
- 117 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
µ如%管Ô学家bþxp发现%清i&òœ³j³j5³9³³¤?³` 世
¡ž发‰;ùfݶ的T御èU情报!"。å国的šéý&ò“s的’
折%˜ÎR&òùY<##他†?折子上的批¬%也˜s‰³’(。'
3%?TUšÀó•y{×%清i&ò…已?其šé@¾5;o/
情报Yé。
k[来是©ÔØ的â]γ9:´ ‘X来%他=4=S毛%hwp=
S–§%管Ôɯ¬Qn%h有ùf感M¬/0@国Y民â—)>国Y
- 118 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
的ùŒ°“。˜有hrk’•fŤ的YœâÝ:BBB ‘前%k’å4
åP×Øù©È&ò+Ô国家¤%ÅÎ/h[议p+àF@国LÔk
b^³ ¬ A 世¡{z。k[来E:pïð;™«ÀuY?%_ÎJ=f
4pc)ÄÅ%^ô“Ÿ%Æ踏np%w*•的管Ô–Î得X发”。当
W%™ô‡•的@键是他0`ÜÈ最õij%_Î!他0Va@CÅ
±来。当毛的运;!*•ó•搞得ã.8w-%他_Î!%bxF•织
³来。最R%kE\‹&ajD的‹)D{Ó%‡‘‰k也h$9¦毛
{›ó•的A弱。毛¬k,T有ni%€Y•E;vw阵À。‡ºLM表
‰%k&毛¬kvw阵À%™1;<â~•。
€q{›Y,是Í“S摧Øn秩序¬S‰Fˆv的ù代E£FY%
‡_`Îw他b0@国nñ"的束缚@<z1来。8©@国E£,是?
zñ"™¿[%Ÿ当E£({|1现PÃ分@-%_,Xñ"来‹¯
&U。‡fLM的p˜`”ó近¿的F发‰%µ如%现?c\%YÎ?
F的[ö@得ôu#%_ˆl|\主Q的£„Å学55?€âOv上%
ñ"¸=_î有ã|现?55&美国Y来‘%‡€•Ô<。正如子
•Õ9容相&+gùÛ%尽管观¢¬*•被`K¹<;%@国Y*+–
¯的äˆ形sÏ得Xp˜。µ如%½´)ž的ÔØ被毛0TU²j的¿
[观¢\ž代%Ÿ‡€f·Ø,E\šU的正"Ôü%是jâ的@国
*•\>`ÿg的。?CD近š‘来T€条ÇÀ¿[U-%ab}×?
- 119 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
o/发R@国家及其E£@#ôùf¦有的现x。ùUæ%$学Vo?
?业Næ°uHp£?运_$V<S现代AB的±O@得X+t发R#
šùUæ%E£ü情?`断õ4。Yb!¿[#Eù_‹&cd的n秩
序的y¿运;%FG界•–Ï‹)DÙ\Tn_主Q(U。&ab来‘%
‡•Y¸=ÕTaj分子U及其3x的Ôüo¬°mS-Ð。L{%a
bÎ够Ô<••发RVo的Y%尽管他b有着!"主Q(&JRvw
8业的•d。VÈæ主ô`管1–À–%ì•–—…是»–%而••a
j分子`运_ùf近=³®的¬T%˜@4¼i%9:rN发R。
W而%ab有!4©子àSE£的51Y•ù8{>的©º%'
\@国j|的是!"的也是rN的E£%其!"š\是H—n的"+
û–。CD@国E£%>ׯ顾@国LM%õ其是@国?€早X前…E
:pS‰;ù©1=—断å国6NûL¬¢À*i)<âê,的"+û
–%而其Y数`}å国Y口的´ Uæ³B U。‡©"+û–E分{j杂
)0â—@8拔•Å¬ÇDJ•pq及ñ"的Γ%?世界!"M@}
°ù%。@国的"+û–˜†;@国的LM%'3%˜Îÿ±@国"+
û–‘V@国LM。\X%Mª@€•Ãô有@@国jâb业Y口的A
’%尽管他b³Ç×™%·饥tAæÛš而³%Ÿ他bL是ÐùÈ•
分脑“(;(的ψ)²›。
ô;;B 世¡%n的"+û–已}~Ú<%'3E£的ù©äˆš
- 120 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
\是Ç)^šMY的ùi%!6Nnd¬Î;ª)Zz*+的iºñ播
‰·¸*。0uQ上#%‡(n是ù_民主E£。h有ÄnPD的是%
?j|‡_E£的±O@%F–的’民”是c–;ñ"的%要)¹õ
pq¬îа/ùi)›•上!"的„望。Pn上%n的"+û–的
·Ø已•Yôâ—的Ñ脑@%›•上!"?Yb4š@仍是È¿š
\。'3%êÄ的Y€容m被pq)ùi-à。毛?E£@\要Ç)的
•T%?••{›‡_E£的{›Y•上¸=_x现;。‡也‘‰\Ó
Ñ毛c\>d发;ù!à的E£%来Ç)ñ"的^Ü。ab·üi情‡
q–Y%他?jÓ ‘代发现?F的šÀó•@_1现;ùi。ab也€
3l他的*+ÛœÎ发;••š'6的ü卫_%1x`Pp°¯D!
L•%Ò他清)ÊK55÷†$fê仍&‡_运;感ô`ÿ·议。
W而%ab>dA•%毛的E£ÔØ?美国Y#来_`民主%国
家&Y民的ψ仍±S¥´。毛í•主Q(€–Ûpº_OñŠŠ%°
¯Tð©DU)其他牛•žò。Ÿ毛í•主Q(J•有何STEF
?3%美国观V家_ùŸ被@国的ñ"¡à;。?@国%YbL是
!`w-Ÿ的*•zy¿{坏çi³来。&@国*+的‡ùùž%0C
有®P的<释。%¸=BSÔüv!nt的T`Î|\表现ª´%T>
表现S|。‡fñ"·ØùrE%Yb…`ÎUTUY•Û%!*•
zy¿N分<来%相‹%*•是šé|\的•E•分。ù其*•\Y
- 121 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
·d%其y¿Y7也…ÐYW:;。‡f观点c–的F是%`ÿÎ有
T=5的‹&PÃU%'\ù©Y‹&šù©Y的*•%…是‹&他
ˆY。'3%他b`U,美Y•Û%!&2}的=5)&2}现|*•
的`®N分<。
ab?当代@国#ôù©°˜YþÊ的现x55Û发当i(的d
„Y|。‡wYسò©-代的€V¢55€zX前%他b…有iÁ.¬
劝”šémPT|。‡•€VšÐñ"y¿rÕ的´^%c\½ß子的
šÔy¿fõh上%&其他»何有¡S3的世”æJw的T|lX批
¢。直ô³9 世¡ýêš‘代%J6主Q的šéb”?劝~&ò‹&z
>国Y-|%ùÍ是`要i$国“Ÿ%当-%@$正?wvã•Úö
上s¡。@国*+学@!‡f–ÎÙ\T清议U。%¢¸Sab*+Â
Ã上Zï的/Ê美国拦运;%_V有é–²音ñy的p${¹。T
清议U(!JKàShÿ%Ž的Ôüij的pq%且`N»何O»。æ
&‡¢批û家%î有YΞ•。šùUæ%&ò_Vˆ£T%_!‡™
\%Ñš5æxF•d的Ð据。
@国€条`i*+ÇÀ的¿[X及代表€fÇÀ的阵营%是ab
的民主ä)¦)äh$相Õ的。@国€D“•的&ÕÊ\«‰%ùU主
ô发RrN%ùU主ôZ‰!"#ùU是要uEY¢w£的管ÔYé%
ùU是Q)Pd形|@u美q`的Ôü家。管ÔYéLÀ上T有œ*â
- 122 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
i%而Ôü家b`Òø着Oñ?h。'3%ab#`ôi“的æi#a
j分子„W?Oñ上C;上^%‡€gˆv|;。
\有‘6;<@国*+的-“%,'ù䈱U而yoV折Îa
bL是XJK的rÕ来#I@国的*+。ab>d牢Aù点%@国|*
管ÔYé)·ØÔü家\Q)的š\%)ab美国Y\Q)的迥W`
i。µ如%ab`是ù©Xb业\主的国家%î有?bɱv!õ¶的
7À–¯的ñ"。ab0来也î有!ù©国家õLŸ的6Nnd–¯%
s‰ùÈ•分Y来管Ô。
?毛主席)kLÔ-代%主席\w!"变E%发;;k¿ª的运
;%LÔ|w着管Ô的–Î。‡f?作上/‘的w作ù直€E:%F%
毛í•主席及其k¯的Yyz;šùU的束缚)ˆÝ。X前%Râ{Ó
ÿX"w€条`iÇÀ的Y%˜是$X¤xSH|ù条ÇÀ%ŸR来
毛uåÙô;aj¬Zï的D!ùÚ。‡w@国的形ïdNm变%Ÿ?
*•上4om?着€条ÇÀ%'\@国E£的€xª%Y¸±rN现
代NÁN国家%i-¸±发;有ºS民—的!"变EZ变@国Y的–
¯%Sg;€fÇÀ¬*•的m?。Pn上%E£的JA•¥_î有w
他b"óš\。
?@国%@¾*iùÍ是šÀ"+ûL%ÐÊ正"的Pd形|)
y¿观¢%‡w@国E£ùÍ容m1现³¦`g的§æ。&Sù©¿+
- 123 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
而`是$+的国家来‘%主要•f是随{而来的y¿{坏)myzN。
ŸE£ÔØ`"§9%@国有yz的¨家ZE的ñ"%而且`断pz
šÀ主Q)ùi™着`©的¿[。@国LME\@国E£的äœ%'3%
美国Y要Ø;<@国E£%>×;<@国LM。
3õûü的是5毛主席zY民&ðÎ1956—1971 年J
œöÝΗò12!%1974 年),斯|·斯|姆 , d•
Ý?·³•~¬×ª6%•分发表S1975 年5 月1 日的5öÝ
]û8%其+•分发表?1976 年9 月的《[¶ ±J, ‹ 杂 B
512*+ÎùqTUý›8 。
12
vF中国!K人)*
Yi>s*•的ù©缺点是%Yi_·UY的正Q感•Û-¼Y
4%'3%J£正(的E£(?苏v)@国—断;Yb的正Q感来‹
&美国的‘´。克µY§¢的{›Y¢W着ä4-бù点TU的Yi
·Ø%而12的{›Y`0î‡Û™±。?ä¼´)ƒ³$Ê~•ab
§Y,有`Î的É&)JR的iº{前%@国…已c–;ù有的¸±
()|\^ô(*的ñ"。½ß子的y¿观ÁcY的O»而·iº%_
!%Z\‚D!")ž+g的«w¯%©Y主Q?@ŽY民¦)国°
是©sQ词。Pn上%虽W世界¦iˆlYi·Ø%Ÿ%‡Ðô6N[
ö的ˆÝ。Yi·Ø/Êfõ的$Ê)$ÊO序#而毛í•主Q(``
Î容·$Ê的m?%ef¬Z$Ê的j¥。他bIJ毛的|\y¿q`%
- 124 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
!ab的民iZ\<â?7ê,的*+表现形s%是zw有êcò~
`ÿóÈ的iº相ùÍ的。'3%@国`±要‡f·Ø。@国Y的©Y
是Xšùf`i的Usz国家)!"相@v的。
’¿X来%Yb&@国Y)美国Y{|的›Êù直€感´µ%€
(U{Y)áY{`iùÛ”²Y%˜是‡fNÍ°\M杂%`m‰
-。@国Y0美国的â?上)FGŠŠ@#ôo/‹æµQ%他b是“
0@;<ôù点ab的y¿观¢是€•(g的。@国Y的ÒÂLMÕa
b’%也oabaXý他b学>?7–|学)©Y的JÊ。2´)½´
´"他b%!"`¾g主要是RY的„望²³%而‡正是ab的Ç费
u~¬{ý业¬ëìP业)ª?业\Q)的。abX©Y主Q的[Q发”
JK的Ž%ÿ‡正是,S7À•ò的@国\要ïð的。
W而%©Y主Qˆ仰是美国6N的¨4%••?@国C被6N>
¯¡à的美国Y,Ø?@国›)»¼%j望s·Ø)#$%îÐ?
@国ù有的rL。而&@国F秩序的•织(来‘%‡f|\是©cû–
的%有¹º)”NYb·Ø的©º。正如?³9 世¡Ù‘代%TUY[
着‘Õ#®Î?被¿1TY{前.Øú最近ùÛ%现?ôY民@国²
的>国Y%也[着#®最Î)ù©@国Yj|H4àj的·Øs。
ÔÇX„+XZl;ù©‘¯?³`5jB 6{|R;B Y•E的美
国{ý¨%S³9¡´ ‘tA@国。他i{ý¨ù³Z观;12¬p¾¬T
- 125 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¾¬湖å毛主席的ËÆ)上=%而且”?上=的?%)pTâ&üd–
cÄ的bbµ¦½¯。‡Ÿ-|@国æ民Tâ—U的¯;%是³K家I
œ2蒙ùâiù}学H¤•织的%’¿X来%是@ŽY民¦)国?美
国的ù©}点œÕX„³K的5—•8E\ù•Š‹AÓ ‘代@国÷p
ZE的rÕ著作¤。当-%+X:´ 6%•¸汉¬%&LM已有\CD%
_?Þåçp当±€‘A(。
?a³9¡; ‘X来:±的â•z@国有@的]@%5Y民¦)国8是
- 126 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
最»的著作{ù%+X'3]?其美国i|@î有声ä。他_î有Úƒ
?‡Ÿ{|@$ô的xâP件%而是着x!†;他z@国Y的w5-
|及p3而c–的感Ø。他?z@国Ys·Ø¬›)»¼-Ë•xx。
}×%美国&@国Y来‘š分¯3%«\Yn%'3%他b&美国,
`感´µ。°Œ的是%@国Y¸=&美国Y\ù有的mx©Y89¬J
a形x)©YrL的©ªh;S¥。相‹%@国Y是7À主Q(%»U
PS*išùU%x7ÀÆ©Y%h规°±`Þ•m%L是07À)
*•{›的IJ@而·0n现©Yš\æ其他©Y的îÐ@得ô®}。
‡f…NJa)?7À@n现Ja®}的观¢%当W`是ù-´³的%
而是'©世¡X来@国Ác½´家^7À主Q的F。现?%@国Ác
T\Y民\QU。
TUA(€•Ô<‡f缺t©Y主Q的hw•ò。+X%1%他•
•ÍÎi|%XËP²â@国ö9的y³来M´其`Ú`的>•世界。
µ如%他bL是报y12¬上=••专£>国Y•的业+çá%而Pn
上%0LÀ上#%@国'=î有‰µ的。T@国的Ú`&••–¯?-
®©ó)Z[!"@的Y来‘%是`Î容·的îî'3%ab˜Î!
-®mn¬µ„¬Jw)Ja®}的@国呈现?世界æ前。U
+X?0¼Oô?%的Ç上%$ôùq有ù€‰E¶¡的DE¶
·•¸œ6音¤。ù©{Y)ù©áY?’¦_w单独?ù³%II被
- 127 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
c\是Ý"。•¸发íÀK}?;Tù&ù%È•1"¶·U的情形@%
…Å;ùqá伴i|%‡ÛÔÅ感ôJ?。R来%?剧Hµ%•¸hP
|à?+XÖÚ。+XØjùtzÔsI%Ÿz他i来的@国•伴³上
#1AB%Þ他ž;b。+X`‘Øô%是“@国YT已学";Žˆª
”²%TU©ˆ主Q世界‡是X3\@4%_'3而S世”U。T美
国YL是ØU²$‡@国Y/8üù•©Y@!Uæ的AB。他b"&
®b的’!½•)šé¹A%_j望得ô有@ã前ª|\AB的答Ó。
U+Xc\%@国Y¯ïª是TX值观¢的AB而`是ªñ¹U。他发
现%T?€ª@!上%Yb€直#UK T他bî有-|%也`ÐGƒ
²›–作.。U
Yb&国家*+AB)S•也sžiÛ的¯ï|v%他b\uH
Xü的˜是••已Sg;的*•œ±²%Ò—`oZ*%现?%他b
仍·ü÷ø¤。+X‘%@国Y情*Xü••T已<S的AB%而`*
议ü正?议ü@的ABU。¸而CS的AB`ÎE\FG议B%˜有•
•gÎ;c子的%õ其是)ä的ÇÀ相Ë的AB%ÅÎ"4âôpX
ü。‡…U&–/û的情©;如%S%‡L#`ôFx{作1现。ab
Pdô%‡•纸ô¬wWo)]º的发‰(X及šé‘¨(%€早X前
…学";çIšU的tg´•%而`是口Ñ上…-P随$发表`E¯
的#$。+XL‘ÎT@国Y8ü最/的恰恰是他b最•j|的。@
- 128 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
国Yâ8批íij·ØîîŸ他b?ijæ前‡„得·ü"\%'=
`îÆÔ妄;。U
+X?â&的ù家G-µ%$ôùqT5"U(;的FX专家ý
×–。他€有Ñ脑%8吐^µ。+X)他s8得€ÜŠ%_要)hŸ¾
3z他s8。•Äß上%他î²#ï/%?家µ†作%qrìí。?W%
Ñe上的éE;%ùqNO½•~•他%他zý×–的"8被žÇ;%
_‘%tW+X病;%«ÀÄÿy?家µ%`_1½。+XPdô%他
&»A;%TLØ单独¯;%而îuå遵§规g»的日O¾3U。
3õûü的是ÔÇX·+X\著5?Y民¦)国8œöÝ
»Á]¼%1977 )%发表S1977 年5 月12 日的5öÝ]û8
以/ 所著的¬#著|《}¶ g7±¶•7[7§J + ‡
œöÝ%Ã[M]12!%1981 年), ±± 发 1981 年4 月
16 日的5öÝ]û8 。
13
wx:%Kyz!K人)*{
o/A(发现?@国â—•上有o/©ª‡€g有©Y主Q•ò%
而ƒ克T[„jù克?챕上‡i-发现;‡€fY7。作\ù©’
c的汉学专家œ¢?»汉K¬†±2¬½lu)±克ºçâ学0PC
D¤%jù克\CD@国的½á运;%S³9¡; ‘¡ 7来ô12。ì±
!Ô#Eá…¿l„†û%Ú;j ©È-ýÔÚƒJK的rL。Ÿjù
克$ô;è¾Î••A±‘˜6;©<Ñ%$î56;。ƒ»%Ôzì
- 129 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
±?uâ™±ù©Í¿³ØÔs的s8%_™;â•A±%†;o/
Ãû。?3Rù‘@%_得ôù•有@ì±的•ª。@国šU~”ì±
`要-Ð3Ÿst%ÿÔ仍RD%_؇Y\Ô†ˆñA%A±Ô:B
‘代?上=ÂÃ)ï/界¬AB ‘代?p¾%ùÍ是jB ‘代?6NâE
£@的rL。
…¿l„†û?³9:j ‘†毛的,•ñx-jR¶º%而jù克的
ñA`.\¿’%Úƒ也`‰Õ。5ì±i—8是ùˆ]À•美¬õ` €
’的著作%]@‚有:M的Ãû%是ùˆ有X值的d‘M%_à有Y
[¬专有o¬)CD批m。?ì±当*³B ‘<ÃRj ©7%5-代8k@
发表;X]¹Š。hüU望”是çÈ%批û家b,`Γc3]的独ô
{}%Ÿ要(g其@的MªX值ʱùg-|。
}×%有@ì±–ù的A±是ùF`u8的*+6•%dn的E
F˜Cì±隐4rL@的ùÈ•分。‘Ø%TF*¸%1 的LMÐ据%
˜是äS国"A±)1ƒù„á克†ûæ的¯°±—ì±的ñA虽r
±k[来及其他ù•Y,k%Ÿ%\A±的%„W˜是©Y的rL而
`是…如何ûX±²\™1的7Àí断。]@C¹及被ì±清)的ÃY
7¨œkJ¬b汉¬¬Á)ý?¤K 他b?Ô{前—断着6N界的â
i。ì±î有直-æ|-8üiïY?{|的@!%也C…Ô¤Mæ
Ó的Sg™»何ûü。3]`U5—À‹ß¯°±8•Ûã据8ð±音d
- 130 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
†%而是?³9¡; ‘Ïì±的口ÑÚ‘)¯°%¸±—6Rƒ克T[„
jù克±音%WRRjù克wJK的CD)Ô<d•而E。±音µ有
€©声音%Ÿ!ì±的ðl上²u„W`恰当。作(˜是!ÔA±的ì
±的ð呈现?:(æ前%_lXûü。'3%:(˜ÎÞ着作(的·Ç
ð。
1 %³9:: ‘ƒ†²n|的F*556m
ì±E;‹äèø%YbÿXØÃì±如何_4¶形s&12的
前{›Y口ÃÜÄ。}?°\<")/2世界%‘6Û<@国*+{¡
的美国Y%h:Ï感+ƒ克T[Ú费â•4‰d†;ì±的ËP%尽
管其ÿˆv值得W:。
¹T{%ì±的早¿–ù是?•Ë艰³@v±的%ÔØ当á/Í%
R来Zl;E£。³9:: ‘Ô³9 6-lY¦cä。Ô_`;<‡ù•织%
ŸÔ?上=0P着©º的¦c主Qp5?作。当-%Ô˜是ù©[ÅÆ
ªÅ的á演é%R来%E\/Í»Æ。Ô‘?³9:: ‘被国民ä@押;`
©7œ现?‡E\Ô的ù条ÉQ¤%R来rù©zä¼´±‘"有@
!的>国Ys•Å得X释"。
³9:¡ ‘` 7%Ô带着‡ùE£LM来ôp¾%ž[챜…±•
的âñ¤。毛í•当-AA 6%€Š&Ô发–´µ%`zPY…ã;。
ì±:,的ëLrÕÿF;毛RbÉ\景带来的`}。Ô?;: 6-…
- 131 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
有;-分的ái主Q·Ø%_且有}够的•“;<毛的b民–¯Us。
³9A¡ ‘f³9A` ‘9¡¿|%Ôù直)毛핬k[来ù³•?b民的
ÇO@%”要rü:|œ%Xùˆ国民äœÄ。‡º艰•Ë苦的67%
wÔ的ëìÐô€âýíœ得±ö¨¬'g¬ÈÉâç¤。´B ‘代%Ô
'=ù直病ÊN•%`得`×Rßô苏v+病N养。Ô˜是?´B ‘
代Û%ÅXù©{›Y的æš1现?ä@¾)LŸ运;的ÂÃ上。
ì±最4是X6NâE£的ù©ž›(踏YLMÂÃ的。Ô¢Zz
÷pZE%³9´9 ‘¯ô上=%_0³9j; ‘<=?表演ao界®¯‡y
主Q)©cû–残+。TÔw主席相ˆ%>d?6a界(hcû–的
Ý&{›pq%XψPd形|œÔ\3z毛[ü;»'‘¤。UÔc
\@国的6N–¯zrN)*À`i%ÊC清)<"前的+Ë。
챑6yE£的´^¬ao)6学的6N上Ly7的-“%³
BSAÓ ‘代毛?p¾\发;的·ØZ‰运;的²Ø)U$。Ÿ如jù
克%1的ÎT独ì的*+"+)独的S‰ª{|的ÄÅ>?%永3
是`ÿc)的。?毛"+-¿%‡ù`ÿc)的ÄÅ被¹N\¶€条Ç
À的¿[¸Î毛的正(ÇÀîî)z他&的+qÇÀ。U¹T{%毛
_*+上的·ØZ‰来‘‰%T?cd上z他相߇ùPnˆ•%Y
是&他©Y的`=U。‡ùÌ•iÛ\ì±\_%Ô?:B ‘代`\ä
的6Nyéb\ld%&3=4ÍÍSW。ôjB ‘代%Ô!他b,ë
- 132 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
E‹E£%_ž代;他b的qàœ:B ‘来%他bù直ψ着6a界¤。
- 133 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
当毛发;6NâE£-%ì±³ê;@键ª的6件%<=ZE2
剧%_€Š’<Üæ%ef发表£ð%E;Y民代表â"代表¬œÄ的
6N顾A%最R%?³9jj ‘E\²›8©运;的6E{›È•Eé。
³9j9 ‘%Ô^ôi“的ef55当上*+§yé%NO\有6N?作。
ÔˆY˜有` ‘学L%其@wx´ ‘È学。Ôwâ学@ø;´ ‘%Š¦
;·šU]º)ï/的12¬发|%主DS作;` •E£Ûà戏。‡f
Y?形x1À分‰¬{á主Y’¡•ñY的rsN的Ûà戏"+;å国
的ÂÃ。,•Y?L是õT€Î%P—Rg%€šÏÏ有ò%正Û浩W。
‡fhcû–的y¿观¢%?³9¡j ‘³B 7Y毛²世Rù©7他的¾
›被捕X前%ù直ã|着8©6a界。
如何ûXì±?LM@的作_%žSSYb&6NâE£的#$。
>国&6NâE£的ûü/DsQ。ab0Ãû上ñ®ü的±‘”;
着毛主席¬±的Èük]。毛;é‡Ñ/±g‘ü卫_%\的是£清ä
9šÀ主Q。Ÿ?‡{R%'Òü卫_被пô;bÉ。‡•Ô乱最
4有何‚PEF
ab美国Y&毛发;的«À_E£¡à`<%aØ%‡是RSa
b&@国é代"+û–ñ"的hn。?é代%ù切•织形s,是\"+
û–\Q的。`ƒ的是%毛\Q)的要!@国â—²Y现代–¯的•f
æ¨主Q%zGƒR@¾Ïˆ的â—sVo恰»ùÍ。E£\Q)的
- 134 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
!"@!)–¯条件的æç%_Cr弱Y民&最õij的±要。'3%
z±²¨家_½ß子的´条管ÔÝ束–*相Õ%ùä专*ÿX°\
积Ê主;pÒø*+)Ò—。
¦cäc\杰1Y?c–SuâÒ—{@%ì±Ii‡f观点%
c\ôÒ—@²%zÒ—ëEùû%ã得Ò—的ˆ»_且{›Ò—%
是E£(的最õ–O。如毛7EÑÎT˜有¹4当Ò—的学–%ÅÎ当
Ò—的×–%如F他Jc\是Ò—的主YîîÒ—…`±要他。Uð虽
如3%@国仍n|独ì*+%而且%‡©管Ô` !@国Y的j杂的•
,*•%近¿9`"Z观。0‡ù[v#%ab®Î‘ì±搞的rsN
的Ûà戏?@国â—@`是有O的Fab仍W缺t}够的•ª%来å
æûXì±当*的³B ‘。
…š前而ü%有©ü是‰(的Îù©被81来_æ¨主Q"+
â—¬ÇD现*i"+的杰1Y?%`ÿÎë;>国©cû–的民iˆ
条。?abÒ0&Ž*•的Yi{GX前%±要06N›Ê@•1¦ª%
_›)¦i的äœ。&o/@国Y而T%ab的JR⥰-近"ø。
abaX承c%€U,`ÎE\¸3的'r。‡ab¦i来CDY¢的
–mABÓ。
3õûü的是ƒ克T[·jù克的5ì±i—8œ£¤K
Ȩ‡12!%1977 年), ±± 发 1977 年5 月12 日5öÝ
]û8%B\5毛ßYzÒ—8 。
- 135 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
14 1976
|!}~•€25f•‚ƒ:!„…
[1976 年l 月8 日%k[来LÔs世。4 月5 日%Ðk‚
;的VÈæ代LÔ被𲚖。9 月9 日%毛í•s世。€‘
“ ” ], §j±¡,j‹7±的 ®( •• 。 ¬] §¸ V { ‡ ‘
ÓÑF]
@国的*+wab¡à`<%%iÛ也¡à;@国YJK。代LÔ
VÈæ被ð–…是ù©µQ。±²%&òHH\„Sj%ÿXêÄ„ð
x]%‰Ä_‡他šMT–。ò©*i是独断专|%‹Mhü的。\š
(L是感ôÔÕ`¾%š–Þõ%?W被„ð的ÿΪ也…Þâ。毛主
席作\当-的最õ{Ó%—承;‡f`ÿSn的ò©ª´。
当W%@国*+也ü'ab的hn而wab感ôò4÷L。ab>
d清ö%@6]æ¬Õ¬音›26›h有°â的j“。»何PùKn
ô]æ%…"ÕHˆ口Ñ表^¥£得/%'\6›及学d的°“%‰
@6]æ¬`Ö;“•。?³9 世¡%Ø发;ù_‹&g©`ЖÒ的
šéæÞ作·\的ñ´¤的运;%其U$是ô4¨~%˜7Yb?%
g的-|¬p点7"%3R的P情…容mÈ;。êÄ的â›报)3报%
…是‡ùé–>”的直-R‚。
ab>dX@国Y的观点来#I毛í•的s世‰@国Y带来的S
ý。`ƒ的是%@国-Ô•D的*+¬TwY感ô费<。}×%@国仍
}SyzLM的<âL/{@。³9³; ‘@国Û代&òVq-%毛í•已
- 136 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
r是©±‘Y。³9¡j ‘¡ 7%…?毛s世前€©7%@国0p发–Á
Âp震%‡)ùqÄ子的Î是如3–w。毛æS&他的©Y¡ˆ%Ÿa
W:他是“"ï<%。?‡Ûù©有;BBB ‘独ìLM的÷p上%他_
ùŸn|;如3’-|的"+%h:‰‡©国家)!"ò5L/。@国
’^³B Ä的×¢¯;%wabس&ƒ†²)f}Q的Qׯ;Î?
•ºØ•的-|%连G业u~,Š¦;。@国'\î有G业u~%其ï
Z¬u播!"\Ð的½Ù相Õ{5…g的/。要&3™jùtÕ.%”
要##ab'U²å国/0的{ÓÁ±Ø„§f而rL的悲Ú。CÅ
;v)的Râ<"(§f%?美国当*˜有A ‘%而"ù@国的Râ
ÛÛ毛í•%`?q^;¡ ‘{z。)他{>%'=hîÓÑ最õLY
¤ò?Yb的A°@。
š>%@国Y°/pÐÊy¿Yª)Yt@!%而`是¸±ùg
的O序来({Ó。²ù×–?12永3也`"E\L"。他?ŽJK
\™的ù切Q‰%ab的宪$是X$ÊO序\Ð据%而½´ˆ仰()
毛的Q随(&3`Üù顾%c\%有:Sd正的y¿。'3%@国?°
ž{›Y-„得Õab°Ø弱%°`¾å。Ä子˜有Î;ÅVq%kL
Ô)毛主席Ý是如3。
- 137 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Ÿ\ÓÑVÈæÐô°¯F`iûL有`i的¯答。}×%Ybc
\他U²;他的‚;(k[来。V?T6NâE£U@蒙а`%是k
- 138 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
!他0°`@<Å1来。³ 7` 日k[来的s世%&@国)ab来‘,
是ùâ¢U。k?他²世前的;´ ‘@%ù直是*•最õLS•Y{ù。
k[来‘Æ-ô±日ˆ%随R_ô$国ò学%而毛`0C1±T家U
½。k¢/Ÿ代表@国1国tA%}¥Ñ及欧¬Á¬·€/国家。0°u
Q上#%k”是ùq杰1的c<Y%他`HæT;ù!à[Þ%”?
毛{›5‚D着@|pq。
AÓ ‘来%毛¬k@!的@键%是k&毛的=5。?>s{b%k[
来Sy>s•%8D;â批E>Yé%)3{>%他L是ïð1现ä
9D!。;B ‘来%…gx的pqù直HŸS毛%?ä9«Àq。…&
ëLhcû–•织)?Y运;°有rÕ%而毛`ß’b民运;。…?jB
‘代Û的6NâE£@被ë<R%他T«ÀU的qà被当-的œÄ{
Ó§†\ž代%R来§†ò4pÎ?;ù³据Ù是n•毛的Cà|;
@。当-%kù直+૬!s‡%0C有»何[i¼º的¥x。ÿ是%
k³9¡: ‘f'gR%VÈ怊作\代LÔ%-Í;他的qà。
VÐôX毛\RÃ_?6NâE£@发家的aj分子的®¯%‡
_`•Ô<。毛{›的T6NâE£U随着y¿M´zVojtX及T
üUzT专U{|>?的a发而发R。‡…是@国*+ñ"的€xª。
é代½ß子的ˆ条是ÎY是有Ô¤的%Y的|\ÿX'´›¬规劝X及
学>XI的<Û得ôZj。F%½´的ZE家b-连`断Ù1来ÞO
- 139 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
šÀûL的zN+K%efjá&ò。他bü²r据Õ%€U••_国
d裹•BO3¦æ3>™ý的美国的TI国L侩U1 。他b表现得·
ü正直%wšébô¡4þ。
1 XI国\幌子而Ìwº的Y。556m
当E£来ç-%‡f·ØPd上的Êü正直%…Î?@国Ÿ得P
>的E:。ùUæ%作\世界上最é–的šÀñ"—承Y的ê日šÀ•
E;äD)*•来uE现代–O%qâ–c%0而!@国0•ËKR
@<Å1来。ŸšùUæ%y¿°F是E£的ˆ7%毛í•主ô_`断
E£来°F@国Y的·Ø)X值观¢。i-%他«À°毛的@国{9¬
{›;8©运;。6NâE£是毛的SÔ%ä的L]AVÈæE\6E
的«À©š\。³9¡: ‘%VxF¯ô{›âq%&3毛的感情是M杂的。
0°-ùL£%美国观V家ÐÒ`要†A%@国nt上仍是ù©
b业国%b民`@4*+#ab也`要†A%R有6N¬有•F的Y•
E"+û–来管Ô@国的ù切P?%是@国最\牢†的ñ"{ù。L{%
@国?0i…(;$Ôˆ%而T欧?3'‘{RÅ有wW的]º%
Å<=›)w´的šé%‡PD着%毛í•E£·Ø的¨4T\Y民
\QU%…是要y²bÉ%\–¯?•µ的Y民\Q。y²国家)发R
?业是ù©uå`i¬°w=ü规%&ab来‘也°mÔ<的š\。Ÿ
如F`Öù切代X发R?业%…"+•E£。'3%毛ù直RD@|V
- 140 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ß%_ý••STFGŠŠ的aj分子¹º°¯*•要éVÈæ的ó
"。
当-%VÈæ虽W被šùq代LÔ3挤µ%ÿ”‚ò着?ä9的
äˆpq)@¾œy的最õ{›i。?‡f\景5%abX如何Ô<•
•°¯VÈæ的\¬)报@EF要•ô‡ùAB的答Ó%…>d#ô%
³9¡j ‘%美国)@国,}?©óæ的Õ苦{@。‡ù‘%ab×j|
;:B ŸL"ž8%而R€©*ä相—<"%最R是å国â8。@国z
ab`i%RS毛í•是E£{u%他b\æç的©ó°¥x。k[来
×S毛s世%h:ò弱;毛的ï“。如Fk[来仍是国QHLÔ%}克
Ô"被hŸœý½P件XR¤邀ŸtA12eF}克Ô的«ÀŸtŽ%
w12)ŽJK{|的@!œ‡正是}克ÔSy的¤°lõ¶%‡也
正是@国Y民\ã望的%i-也K*他的—承(?F|³9¡; ‘; 7¤
M的5上=’报8@的美国QQ-表现@s。
/h:A%@国Yny‡ù切。毛主席¸=ãD)&ä;‡q'}
‹宪$而被è=–的YL"的\作\\。ab˜Îc\%毛主席&‡
•T`AB表现得ùÍ@å。¹T{%}克Ô×–ÜÈ;美国&Yi及
$ÊO序的ˆ仰。?美国Y¶µ%他是ù©`æ子%Ÿ毛9•¸=€g
mPYi及$ÊO序。也o他¢Ê“\他XTa的ñY的ñY…是a的
.»U\äœ而发1的邀Ÿ<z%Ÿ‡仍`Îw他的形x?美国Y¶
- 141 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
@变得°lõâ。
如F`是k[来S管@国的>s*•%毛í•主席…"sžš>
的Uç%‡ù点ab`"感ôx«。12的*•ˆ•…‹Œ1?业E£
z!"E£{|的NÍ。现代?业E£hü??业”是b业%,RSF
Vo¬Fnd¬’¦卫–¬©oÿ¼X及FÖ•织的1现而¹õ;–cÎ
“%‡?ê日@国也是n_的。‡是Tn_主Q(U)T‹)主Q(U
b的CD{b%&他b¸=ÿXÔ<¬ciœŸPn上%他bRS‹&
JR8业)©Y主Q¤。@国的!"E£独hù´%33Æ1;ab的
rÕ%%是ù_ç&@国最有LMñ"的"+û–的E£。‡ùwx½
´@S!"秩序的ñ"´Q%X–g¬{á¬主={|JW形E的`æ
çpq\äœ%mx杰1Y?"+ü。Rg•分Y•E的"+û–S‰
1@国èé的6学)Å学%‚;着ao)G业%而且?âb民养¯的
i-"+着当p)8©ò国的âÈPQ。³9;¡ ‘%毛í•发表;ùõü
ƒb民AB的ÊÜ报~%‡nt上是E£的×›。0‡-<=%°¯@
国6z±-的!"•%…ù直是毛的w£。?³9:j ‘f³9Aj ‘p¾
的êê ‘|%T<"Uwb民Ÿ得JR%他b有;学6N)Vo的*望。
p¾žt¿养1ù批F的ä的½•%他b发;Ò—ÿ¼ô–c¬¡[)
*+{@。³9A9 ‘XR%âÖ的民—•织)å国ª运;_‰…;šÀ)
学(%_}tÇ9;p主)©ˆ家。Ÿ毛í•þëp发现%Ç9n"+
- 142 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
û–的残+”33`够%杰1Y?"+ü的·Ø”仍ÿ«?国家@。
E£@F<"1来的b民%`Hh有欧洲s©ˆ家的ì形%而且%其
í子µ也有¹õ!"pq_最4E\F"+û–的„望。ùixF1现
?¦cä9•%_?@国ñ"的÷ºµîï;。毛?³9jj ‘f³9j9 ‘
‡ùûº的T6EU@%¢²$铲)‡fùi。Tàý½âU„*1@
国的独ù%%&美国Y来‘š分…–。06]ƒƒéô*•?作Yéç
\有ëLÀ{?Y%?Tàý½âUµUb民ùÛ½着b¯。03%T
û–¿[U?@国!"LM@有;ùŒ的{Q%T\Y民\QUPD
着`h有上Lû–的ùi。
毛的最õ%*w‡©国家ù直›)克\的Ë•变得¹单;。现?如
3jâ的@国š_%—承;%\声Ù的&â—n|(*的ñ"。?u#
@国上L!"T!秩序²Yò国U的O»的±O@%毛作\ùq~Y
)›•%s_ùf´›的Us%!Y民â—²Y*+–¯%w他bð
上Ja发R的yÇ。Uˆ世¡ž¶启Æ•Û的ZE家€±要´^)¿养
••&*+`¾感‡_rü‹è的b民J+。×@p!´^作\他*•
的@4%毛í•`!%_?其他Uæ%Ÿ他R来ž›的æ¨主Q的秩
序仍WRù•ä9•,管Ô。来@国的{ý(,&@国ÁÂ的ç–观¢
感ôþÊ。现?@国的ç–观¢%仍W是!"秩序@`ÿg的ù•分#
他b也\ä的½•!T\Y民\QU‡ù独ù的口u作\其Q`容=
- 143 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
的–O而-感震þ。
L{%毛\Y民\j|的E£%0ù<=…`ÎRY民来{›%
民主Z*˜Î有•织pj|。毛是©Râ的G;(%他ýY民Oñb民
iº¬½á<"¬’¦²º¬$学Vo¬J?X及民IJ–。ŸOñ也是有
代X的%要ðæpN…>dòæpf%要Z变8©民I的ª´%…>
dýY民ñ=正"观¢)âi·Ø%¨ˆnd¬ñˆ©ª。nd分子æ
)]ˆ%i-_â怕´条主Q的•织(。õç´^4¦;´ ‘%代{X
Vo¿2。@国有•Y[p‘%…是~ÜVo±要-也ÿXj口%c\
TÚ$学U是î_的%他b˜#xTn_U。€x«%‡ù现x€g有
YCD。••ž›y¿Y7œü¤而‹&?7Voœ专¤的Y%‡YØ
³³9 世¡的¨家šé。?¨´ò国@%6YÛØTU的?76‰%主
ôR¿õ望x的Y来Si。••_½´´QëXJK的®ü的‚§Dò
q;ù代Yý@国现代N迈j。a_`是‘毛z³9 世¡的••Y有Ó
Ñ直-@!œì±也`是)e&R¤%他b˜是?形s上有相i{}。
_Ý&的y¿\q‹P°¯&U%L来是@国Y也是毛的>ª。?*+
§9•ÄÅ>?的\R%”有o/美国*+家b#`ô的•T。
12的ÇÀ¿[‹Œ112的LM%i-也c–1€©•XSg
的89%Y!毛‹&的杰1Y?"+ü)ùi的¿[j|ô何fOv
X及如何xZ¬¿养>±的现代$V管Ô专家。Tüz专U¬*+y¿\
- 144 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
qzVo–cΓ仍Ï是ù&ÄÅ。当W%”有o/其他的AB%Ö观
(˜Îÿ±ùLò4的Góôõp感íô。AB{ù是ò4感ˆ•%@
¾yé"Ubëÿ%ù切|;`\Yn#>国A(被当E|ö%他b
\÷D@国*•%被èU@国YùÛ学>晦涩的词)|-的8M²
€。‡fi|ÎD˜/zF也o%”±€’-A。³`jB ‘%,$的‹D
wTU>s¢Î’E12%3R³¡ ‘%@国的>sšÅ被DE欧洲¥
国},。ab`ΘâJK²ûX@国%Ÿab§Ä,?-“。如何û
X毛í•是ù©—‘纷ø的AB。他`是ùúY?。‡ab##他是如
何&I美国的。?³9 世¡);B 世¡ž%美国Y?@国Y发;的Râ
E£@Ó±ùù{“%Ÿ?³9A9 ‘E£•ºR%_‹&‡_E£。a
bãˆî>要z@国Y?i«<h#Â克ŽÞ?(ÄÁ-_qr<ú
û¾ì¬ž\1i«{前%k[来…F~ab%@国`"àZõ邻@国
•1?业äp的»»邻)被’<的ñYC{。?i«%ab‰E@国ý
ë³BB ÒY。‡{R%ab_&1Þ®ž7ó%/Ÿ¼ó@国{µœ‡
是&\有@国Ë|é的y`¤。Ÿ毛·Ð•;‡ù切%最R%他邀Ÿa
b¡{的{›YtA12%'\‡-z苏v相Õ%ab&@国的j\
变È;。„W%他”"…国家âPz‡©洋•子ü茶b8。
?k[来)EÐ上ÒY的ãDÒÓ5%毛{›Y民¦)国ð±;
ùºLM-¿%现?‡ù-¿已~束。毛)他的ù代已rE\±²%
- 145 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
abÎ&@国AB有°åæ的;<eFFù代@国{›YiXIùÛ
仍ýý•ÑS国9PQ%ab˜有?8¬T)Pd形|的:%JK
-“;<@国。毛¬k是ù&·ü1•的þ8。如Fabt要承c12&
Ã湾的主i%_要‚QÃ湾的+gzJ+%X‚Di12的正ü@!%
•…>d学>毛¬k的-Ì3’¬ÿ4)R·`拔的•ò。
W而%ab+U;„ó。³9A9 ‘X前%abz@国-|€/%‡î
有!T•ó"。@国E£{›Y?Si{前…已uH-|;美国Y)美
国Us。k[来z³óXÏœ8í±。k的情报主»¢…:S上=´"
学â%他的ää)ƒ†²ßYù³?作±。@国DIvw国的«ù©代
表•业S清Žâ学%Xâ是美国_清i庚子Ÿ™Ôy的。他?vw国的
—承(¢…:S著[的美国´"â学燕2â学。…¿l„†û\毛†ñ
A。当Y民¦)国?p¾”}Søù@-%ô•µ²的美国YÕ苏vY
”/。U‡Û的Pµ`•€Ô。
正'\³9A9 ‘X前美国&@国的/0是如3{â%¦c主QE£
Åí得>d清)‡f/0%'而%美国Y有ùfTU²@国U的感í。
Ÿ07@À现毛í•·Ø的ÄÅpQ$的观点来#%尽管美国?@国
的LM@Ù+;_%Ÿ@国Y;<;美国%_í得ÿz美国xr前
缘。R来的LMQn;‡ù点。
现?%¯悉ab的ù代@国Y已rÇs。o/?美国б´^的@
- 146 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
国´])$学家%有的²世%有的VW%æ正要VW。³9Aj ‘³óXÏ
œ斡*U{R%@美{|c–;e†。••发;RâE£_ny美国¢
是‹日ié的@国Y正?´^ù代FY%w他b0´$]@得n%美
国是©ˆ主Q的ò国主Q(%是被ë{的žóÞå的国家。³9Aj ‘X前
m?的@美»»@!ÇU;%其nabˆaº_‡f»»@!%i1
2y°有y²PQ的-|%Ÿ当-î有‡Û™。毛¬k-代的束%
_î有w@美@!¸ý)æ¬发R的yÇ变得æ±。
3õ•分发表S1976 年3 月26 日的5§日FG8%其+
81976 年10 月14 日5öÝ]û8@的5ü毛{Î8 。
$†& 正‡ˆg‰
G¡-¿%美国&T¦c主QUhüX何f形s?何-何p1现%
,Á‹&。现?%美国&>•世界<=sžNÍ&I的*•%&@国
的#$也<=M变。
}×%@苏@!8裂是jB ‘代国t@!@的ù件âP%%?¡B
‘代›Í;ŽJK¬÷†$)12的¬[æi@!的•Ø。¯顾XI%
aba&_如3’的-|Å承c@国)1Þ1现的民I¦c主Q感ô
þx%ab@m的是T¦c主QU的ÊÜcd%_`相ˆ%"?÷†
$的国t阵营@Ðô国tÁi*+的©í。ab&jB ‘代1现的@苏
@!8裂¯Zh/%`uxZ。—À‹ß?W!EÐ上Ò的苏v?O•
)顾A连i6纸ù³˜1@国%世界上••d正的¦c主Qˆøh`
- 147 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
\3感ô震þ#而`ˆ仰¦c主Q的美国Y%‡˜是猜ØT¦c主Q
(U_?玩÷ÓÑFiÌÏ÷他b。abe¼Þå¡[是?³9jB ‘{
R%当-%÷†$)12已’<¶相°¯。abe¼Þ¡%声Ù是\;
!Þå0÷†$Oý世界¥p的|[5CÅ1来。88ê‘%ab‘6
9¦1Þ"ùÞå%X遏ˆ¦c主Q@国ýåqô。ŸF是³9¡9 ‘
@国)ÞåE;_戎相Ã的Î&Ñ%‡ùPnwjB ‘代美国ZzÞ¡
„得°\Ë0。
其Ÿ%ab`得`承c55虽W有•犹U)`情*%毛{›的@
国_`UG¡-¿美国ŠüOñ的•Û?Á洲qô。abÚ;€’-|
Å0³9j; ‘@wÚö的武]>?@得1X上‡ùü。
最R%jB ‘代毛的ø@Ý国*•„WCw@国有\‚P#@国`
得`&><"%qâz>界的sI。‡PD着%美国?Z变zÃ湾@!
的前¹5%ÿz@国xFy正ü@!。³9¡; ‘%}克Ôô12%w美
国zÃ湾的vé@!E\Yb@m的z点。<S‡ùAB的U$是%承
c˜有ù©@国%Ÿ—˜‚DÃ湾½的J+。³9`A ‘¹1的Tù国€ˆ
U„W是?‡ùäœ上c–的。
- 148 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
15
Š'评‹中国!Œ•T:
1962
|中jŽ•
•‘
美国遏ˆ*•的主要Ð据%是12的Tqô主QU。wvOÙ%
Í9j; ‘³B 7%@国?Wm¯wvÚkœ%是î有ÔR的óô。‡h:
°l-;美国c\@国是Tqô主Q(U的wx。9ÇX„³克†韦X
’“CD±@wÚö>?的•ª%¢B;作\遏ˆ*•&x的@国正
?j|qô主Q的观点。他%1%‡是世界%õ其是wv的+í%其Ÿ
是美国Y的+í。他~•;ab@国Y}ÔÚö[Ü55如F`是ùú
>s@!55的U$%_\@美@!的C来%ùÍ是Ã湾AB%¹1
;ÿº·‘的AB。
9ÇX„³克†韦X是ùqjâºÁY%¢…:Â克äX)bc
â学%?š›5×t¤报8EŽJKÈP}?作±¬‘%RS³9´9 ‘作
\5×t¤报8EåÁA(前IF¿µ%?F¿µ报y;@wÚö[Ü
X及}—À*•最R'‘的情Ì。kýwvê‘R他¯ôš›%?•U
)·洲CD学H著]‘。如他\‘%?近¿发–的国t>?@%”î
有Õ@w>?TA±•ª°åæîî‡_被如3uHq<的U。UŽØ
†×X„兰Yœ5@wÚöÎÚö[Ü的³B8)5Â克³ÆÀÎwv¬
@国)TY@!CD%³9BA5³9³A ‘8的作(¤及其他,国CD学(ù
- 149 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Û%其:,而åæ的LM•ª`HBS3•rL%”来JwvUæ的
‚¶•ª。
Yw³克†韦Xî有12Uæ的9¬•ª%0wvUæ的A±@
也ÿX#1%@国?‡_>?@的表现%0ù<=…„得Ëw情Ô¬,
SÔ¤%而wvUæ‡Þ来ÞhÔ¬`Ô¤。}—À‹MÁcœÍ¤\;
)æP业%他*z»何Y?»何pU)»何-§Ô|"8%Ÿœ;¤他
Ý`…wvò~的ÚöABÔ|8í。}—À&T"8U)T8íU的
N分%w他-得世界i情%i-也ïðý@国…ÚöAB¹1n7ª
的<SUÓ。
@wÚöAB\*+家pRÅŽ¹º;„»的ó"%%`UêÄ
的Ã湾AB•Û-®¹药D。;BBB ‘前@w€国Y民?•ôØ´pÖ€
¤¥JS‰1èé的6‰。Ÿ@国)wv¥JE¦)国%H—;ò国
主Q"+(XR%³上&X前ò国主Q"+(²à的Ú界¹1oô声
‰。
'3%³9³³ ‘%当@Ž民国束清©i"+XR%³上声‰ë有
清i的}b%wx>蒙é)TY。âŠã也ù直‡Ûc\%˜是当-@
国î有Γw‡•声‰ˆvnp。êÄ%@国Y仍\>蒙é}?苏v的
ãD5‚D独而感ôUP。wv?,国"+50C!TY变\‚;国%
w{E\世界’c的主i国家%'3%@ŽY民¦)国<=!%Ù\
- 150 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
T@国TYpNU-%0国t$@也•`ôÿX‹&的ÔR。
@¬w有[议的pº是•¬T€Ü的Úö。?•Ü%R来变得·ü1
[的Â克³ÆÀ%其n`±是ù©Å亨º„Â克³Æ的,国上c?
³9³A ‘划g的界À。@国&30`承c。3À?ŽúYæTX1³AB ,
µ的±YõT%hppý•pO。?,国Y˜ð前š‘%wv声‰3À
xF–O%_!Ú界哨q移ôÂ克³ÆÀXå的有[议pN。他b—承
;‡2C{来的÷p。@wÚö的TÜ°`‰(%tC划g%也C˜õ
T划g的Ú界À。?wv的,国L¼¢¹1±¬f`i的UÓ%‡¬f
UÓ_演变1³³ f`伺的i划。³9´A ‘%wvã据}—À的%*%s
ž早×,国L¼¹1的Ú界UÓ@最\aj的UÓ%声Ù&§喇ª仑
pX>直ôª仑pÖ%wxŽ克²•œAksai2hin ¤æÙTÀãJ摸
U?9的Nbë有主i%尽管wvŽÌ_0Cý1-¼ô如3¯3的
pU。wv发现@国?³9´j ‘f³9´¡ ‘|%已rry;ù条¡´B ,µ
’的’Ç%R莎车f YaêKand ¤¼ÞŽ克²•ô§-克œ2aêtêkp%!
TY)F}连-³来。1 TY)@ÁGYù直?º_‡条iùÿX¸
C车的’Ç。wvYæwv*•的代表0Cô±‡ùpN%wv?³9´`
‘Å&‡ùpN¹1正s的主i声‰。
1 %FY’Ç。556m
虽W‡•AB¸而CS%Ÿ?´B ‘代%y?著[的)æ¦}à
- 151 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ET`äœ{上的@w@!T3如½²U。}—À是`é运;著[的
*+家#wvi¦c主Q@国Z[%要²›Á洲的发R。€国的²º)
发R,`ÐÊ被上ò¾ó的•ôØ´pÖ)ª仑pÖÒp¦ï@的€
UÚ界。%);E\}—À)åwvI国主Q表现的z点>%h也î有
ÓÑx要PQ。当‡ùAB¹1-%其最ãˆ的¡ôPQ?S%RS1
Ò.\æs%@国Î!’Çrô声‰的Ú界%而wv}S•ôØ´p
Ö陡峭的å¤%C车<`ôÚ界。
- 152 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
³克†韦X%1ÎTô³9´` ‘%ò国-代ò5的@wÚ界€Ú的
hYp带,被C{;%€U1S¡ô)nt的‘’%,!Â民0‡ù
pN˜ð。U@国c\€U&ÚöAB有[议%ŸÊC‰(划g%'3
±要8í<S。@国*PÏ-ÐÊC承c的Â克³ÆÀ作\ùEäˆT
`%'\wvY已r?•1;%而wv也aã据iù•ò%-Ð@国
&Ž克²•的主i。‡是@国ù贯RD的T`%%•及`ôò~的¢国
{÷AB%'\?ŽúY•ôØ´)§喇ª仑pN%0C有@国YÂ
•。AB的@键是%€U,>d作1‡t。
Ÿ?wvUæ%ABÿî有‡Ñ¹单。@国jETY%õñTY暴
乱分子%³9´9 ‘^Ê喇嘛#Iwv›)*+ï•%WR%Ï@国?T
Yj|â屠•îî‡wF¿µ的*+Û变得Êü!ü。&k[来¹1
的8íy议%}—À¯Ý‘%wv的Úö早已‰(%`±要hÔ|8
í。k[来y议%?Ô|Ú界8í-%ÿX-ЀU[议pN9的现i%
Ÿ}—À玩÷=˜%iPÇDT现iU%ÿ@国>d¯ôryŽ克²
•’ÇX前的T现iU%_0\有wv声‰ë有主i的pN˜ð。'3%
}—À\L的T现iU%nt上是%T现i前U。}—À&F¿µ‹&
ä\¹的PÃà若"G%而且他的Œ武主QÅï#演#Â。`z%他…
声Ù%?••³9 世¡,国L¼¹1的'=\Y†‡的¬hO的Ú界U
Ó@划owv的{÷%T0LM上#ù直是wv的Ú}U%而且T`
- 153 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
_)»何Y8íU。@国(nØC有•ôØ´%%是Twv的&冠U%
是wvT6N¬‰$)叶ÖU的ù•分。@国T据JhÃ%%‚武“%
wab˜ÎŒŒ·ÐU。@国是ØYNwv%)@国8í…PD着V‡。
}—Àj而声‰%Pn上Ú界早已(g%T现?的Ú界已有近
:BBB ‘的LM;U。
‡•ÁÂ的=˜%`ð有点J相ÄÅ。³9´9 ‘` 79 日%}—À
‘T•Ú界0C‰(±%Ÿô³³ 7%他声ÙT»何有点LMnd的Y
,"承c%wv‡ùh有ñ")LM的Ú界%近;BBB ‘来ù直zwv
的6N)ñ"õ¶相连%_已E\wv–¯)·Ø`ÿ分«的ù•分
U。
‡•Ž'=的O_是w>界相ˆ@国(nUTU世界c\的•
Û%Êhóôª。Ÿ最Œ的是%wvLÔJK也被蒙.;%他!@国Y
1现?Ž克²•#E是óô%'而Sg要sž|;。F%他sž;T
aj•ôU%0³9jB ‘<=DwvŽÌÄô@国C{的Ž克²•pN
y;哨%8坏@国Y?XpN的正ü¯;。³克†韦X%1ù©Ê
\有µ的相¸{}Îwv&ˆ@国Y的•ô%Pn上zwvX前_X
&ˆ,国Y的·暴“¬ÇÊŽ¾)`w作主Q的•ô是ùÍ的。\`i
的是%wv‡Ÿ`是L民的·暴“Ž¾%而是D武]œÄ来np。他b
要èw@国YV‡%如F@国Y;_武“%…"U,国Y?wvùÛ
- 154 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
²¹烧•。
&••wvœÄ@的–业Ïœ来‘%‡ù•ô·ü©º¬Ë0。?
@wÚ界•¬T€Ü%@国Uæ有º‰À%ÿ_C车\Ú界哨ù¹º‰
养)`Ô•Ä。相‹%wvœÄFy的前h哨ù%ãˆî有’Ç\其¹
º‰养。\有º‰%wxý%,得µÿ。••?=拔³ABBB ,¶æ³´BBB
,¶X上ŽÌ的•Ä%±要|rõT_h%Ÿ他büü连k"&衣,
î有。wv的ŽÌ_˜Î©着'子¬\着Á药²ŽÌ。
æ&Û§条件的d„)Ì•上的ËÌ%wvœÄ直ô³9j³ ‘K仍
裹}`前。R来%}—ÀZ_*+Ï{"wœÄ%他的•ôÅ得X贯`。
‡•*界Y?&œÄ/hrÕÿT%wvœ界%”i的*+N%wˆ
已}S„ï的wœ%?%”上°„得hÎ)Ï(。
³9j; ‘%wvnpaj*•%lú;wv的最4U{。wv?其声
‰的Ú界上²哨q%€UœÄ¥阵XI%形ïš分õô。wv‡-仍
ÜÝ8í。k[来xç他的主ô%y议¸±8í<SÚöAB%?8í
¿|%€U¨R˜;B ’µ%直ô>sš发表8í声‰。‡•,被}—
À*•ÜÝ。wU断T%%™1的单Uæ声‰是`容8í的%i-_ý
世界OÙ%wvÚkœ正?Ž¾@国的óô。Ú界武]>?<=1现%
Ÿ@国ù直·‡%î有‹¯%尽管@国œÄ的]r要ÕwvœÄ•„
得/。
- 155 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
wv的*+家ý••Ï{‚Q@国Y`"”¯%_"被èR˜。T
当TU国家的*•)FG界#ô%wv&其\cg的@国的óô作•
÷`‡的íî¿[-%,?\wv)*Ój。U
ô³9j; ‘` 7%wv?@国前哨的‹口5%?@国声‰的@国ö
9%y;AB ©哨ù%§©哨ù有³; [fAB [¤_!§。‡•¤_
˜âµÿ%PhÓ%E;T?F¿µ的}—À及其6武šé断T@
国S`"‹¯的Y7U。W而%}—À!wv_武“而`是¸±8íè
w@国˜V的©º的ܺ|;%‘E是wv清À的Ž御|;%'3%
若有»何‡t的¥x%$".oôF¿µšéb的‹&。}—ÀwJ
K_YÝö。wvD;´ k[•¼¬]的¤_%ð带武Ì%跨±Â克³
ÆÀX1的õT@ù%j+pp上r7牢†的@国pÿ%武]>?R
3暴发。o/wvÏ{,‹&‡f近=J•的|;%ÿ••*+Ï{T
有%”i。µ如%0¹mó_‰=拔³´´BB ,¶õ的哨ù®‰养%±要
ù©,运?Æ´ Äâp%来¯…是³B Ä。‡Û%他\®的•T)ÇD
JK–m的•?%'=x`5ÓÑÍ的。?Â克³ÆÀX>的;´BB /
[¤_@%˜有À¬Y有V衣)帐-%®也î有.子)/0?h%
°`_‘x武Ì)-}的Á药;。他bУ发;ù_È规r的j°%Ÿ
³B 7³B 日@国œÄ…!他b¿;¯来。
@国œÄ‹¯wvœÄ?Â克³ÆÀX1的j°%?F¿µ1³
- 156 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
;¡[ü潮%而且wF¿µ3•若®。k[来¹1的€U,ÇD现i¬
Ô|8í的y议%hŸ被B\óô。}—À‘ÎT@国的y议PD着
œwv¤â2)ù©®妄Jâ¬,有qô主Q的邻国的“3而Ì)–m。
U他<=-Ð美国¬,国)苏v的œPÔÓ。³克†韦X‘ÎTYb'
=†A%wvœÄnt已<=sžj°ª|;。wv*•ÜÝ;@国%
1的)8要)。Ui-%@国œÄ¯VwœR%<=r7’Ç%ãÔ前
À阵p#而wvœÄ`分¿?¥©hk御²p的_营µ%仍W相ˆ@
国Y`îj°。
³³ 7³¡ 日%@国œÄhŸ发;‹¯%_?: Ä9¯溃•¬TÚ
界上º‰Ê›的wvœÄ。o/íî的wv¤_Î?哨q上%'©7R%
4À,H冻;。wv*+Ï{的|;UhÑ56ùÛ%wwvœÄoô
`KU{。³9j; ‘³³ 7;³ 日%@国单UæO¨Š¹%_?TÜ}t
˜ôntψÀXR;B ’µ}%?•Ü˜ôÂ克³ÆÀX1。‡Û%
他b: ‘来ù直¹*的Ú界要)%得ô;®}。
Ÿwv*•ùUæPn上-Ð;Š¹%ùUæ_’<‹&8í。%
的aj*•U{;%¢U;À¬Ðwv¤_。ŸT`8íU仍是wv的
*•。T?Úö>?AB上%>界'=ùÍc\是@国h˼ówv%
‡°Q‰;Yb&@国的wx%Y12遵hùfܺ的¬J6主Q的>
s*•。U@国ã得;¡[%而wvK得;世界Šü。
- 157 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
9ÇX„³克†韦X!ƒ;wv的hÎ%o/wv)国>的观V
家¸±&wv的CD%最R也得1¢¸的ü。³克†韦X!ƒ@国Y
?‡ùP件@表现得,有情Ô%zR来Q‰的îÓÑ€Û。@国的8í
(有€/8íUs。k[来*P\Ž克²•’Ç)Â克³ÆÀj|8í%
‡)?i«à½-8íï前-%@国œÄ/`“Ÿ的œP|;%形E
«‰的&Ã。
ab0@wP件@ÿX#1%@国}Ô@wÚöAB)}Ô@美
@!的Us-W`i。@国?zwvs界的Úö上7â•œÄ%?`
θ±8íwÔ<SÚ界AB-%$˜有_武“来Ç;JK的iº%
Ÿ™得_`±分。而?Ã湾=峡%@国的œ“`}Xz美国«ý„ľ
i%'3%@国`Î_武“n现&Ã湾的要)%而˜Î_Á´的7=
表^其ÁÂ*望%有-”`得`承cæÞOù•`wYP的iÌ。
!Ã湾作\Úö[Ü%>d0€©`iUælX分析。其ù是?$
ÊO序UæÎT@国Y民已rÙ³来;U%E\国家的主Y%ë有Ã
湾的主i。?‡fF形ï5%如何<SÃ湾ABEF美国ãDÃ湾独%
?12#来%‡是—承;ò国主Q-¿的ñ"。abJK也承c‡ù点%
Ã湾J³`9´ ‘f³9A´ ‘?日ˆÏˆ5%ù直)â-分.%已^´B ‘
{z。³9´B ‘XR%Ã湾_}?美国=œ的‚;{5。
'3%Ç)n的ò国主Q残+%ù直是12的ùET`。abÿX
- 158 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
mPô%12要)xF…R,ò国¾ò5来的Â克³ÆÀ)@缅Ú界
j|8í%X$Ç)其ò国主QE分%尽管³9jB ‘@缅Ÿg)Í9j;
‘@wÚö¡[%,w@国-Ð;最žR,国Yy议划g的Ú界À。f
SÃ湾AB%ùúYc\%@国˜是?形s上‡世界承c@国Y的主
i。12)Ã湾,“[‡ù点%虽W€U仍?[hR®"+8©@国%
‡,OÙ%Ã湾是@国的ù•分。
其À是Pn上的@!AB。€清ö%Ã湾作\ù©=Ò%jB /‘
来?*+上ù直独Sâ-%‡fiÌ也o”要D˜€’ùº-|。‡
是'\)12{>%”有o/Uæ&Ã湾感´µ%其@wxÃ湾I的
@国Y%他b?³ABB ÒLY口@C³³BB Ò{/%?数•上ââƱ
ψ国民*•的â-来的@国Y。美国’—)世界上其他国家的Y民%
也o,i情Ã湾@国Y要)J+的要)。日ˆ)美国?Ã湾有其¡ô)
rNºP%ÿXSL%日ˆ?úP"z日Q`%而美国的?úP
"相&r弱。
如FÃ湾独S@国â-?Ï来ÎE\Pn%•Ñ%如何<SÃ
湾J+)@国要)‚MÃ湾的ÄÅEF如F有何<SÈ$的ð%答Ó
$?TJ+Uù词@。?@国词¬@%J+ù词的98€u%ÿX%@
¾*•&J+pN的¥f`iOv的ψ。
;B ‘前%@国?zwvÚö>?@的表现表‰%ab&@国$Ê
- 159 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
)yQ上的要)X及@国的n“%,>duXxZ#k[来的8í(
b&nt要)€É¯%µ如%他bÎ?8íï上-Ðò国主Q(划g
的Â克³ÆÀ%˜要‡`•Eùf¡ôj\。R3%abÿXHL%˜
要Ã湾`h•Eùf¡ôj\%Ã湾J+˜要`¢í@国主i%?g
f情形5%是"被-Ь容·的#Ÿ如FÃ湾?ÚöpN仍是ùfœP
j\%@国仍"XǬûØ的Úö¡[Us来<S%˜要@国JíÁ
âô}X‡Û™。¹T{%@wÚö>?表‰%@国的qô主Q是‹¯
ª的%_`是主;的æÄ–的%˜要有YU}—À•ÛJ›PÜ%…
"$ôè¾。
3õûü的是9ÇX·³克†韦X\著5wv的@国¡[
œš›%J·;·12!%1970 年; ,D) 出版社, öÝ M]
197l 年), ±± 发 1971 年4 月22 日的5öÝ]û8%B\
5是@国9eF8 。
16
f!’“”•2–a—˜™LM
[LM学家"断T%abz12-|_`˜Y´þ%˜
Y´þ的<是ab如3’-¿ppq;‡f-|。01950 年
ô1971 年,Q p±月H的•|±|7±的• @, K ” 虽
WR(.ab°近%Yç´E%{A也°\¾å¬½•。ab
“ ” RS`承c@ŽY民¦)国%XÍ}克Ô‘1 Y民¦)国
ù词%…E;Ñ2FG。W而?‡{R`z%ù©来J美国
桑q÷}ù%ò着±ß’发%¼着1•喇:;Ýȱ‘?W
“ 1现?12%ýòxY?k[来AyÎ *&<n¤有何#
$F"
Ái*+7¨的"+-|€gƱù代Y。19 60 年7苏
@!8裂R%@美@!s<…已?øù{@。@国"+(
2000 年5j ±])¬²大的)5j¢¬ , ª 邻
- 160 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
“ ” @国»'代学/,?学> ¬国 @的Ìô%…如?h有qô
ª的TU%学/ü被ñ=aÆâòž\õ=的业7ùÛ。]
³9¡³ ‘%12正}S€âÁ国的&({|%ab也是如3。¦cä
{›的@国)苏v¬美国ùÛ%是ù©¨â国。õô的@苏@!±要Á
有“的美国lXæi。?美国)日ˆ#来%@国是T&æ洋pN的â国%
xZÃ湾的pq%@4Ã湾X1â-ñãè©B的<发¬日ˆ的ìœ)
&日lmX及z日ˆ)美国有@的¢¸AB。
\有‡•%,Øw12?国t上发”°â的作_%i美国-|%
l¼vw国%Ÿ12Lr艰³Å™ô‡ù点。
´B ‘代%¦cä{›5的@国%?@苏ié的‚;5发R%R来
毛主Q变得#l民I主QN)aj%_‘6¸±³9´` ‘的âBj运;
³上n现?业N。‡-%@苏ié1现裂>。
jB ‘代ž¿%@苏裂>随着€U的aÂü¡日*qâ。12Sg独
J{›世界¦c主Q运;。@国ãD世界¥国ùÍ是Á¬·国家的T民
I<"U运;%ý他bD16N¨À%ÔÈRè%¹ºœPÔÓ)顾
A。³9j´ ‘9 7%毛的-+Y§†?5üY民<"¡[8的£ð@%!
"åƒ;毛-“Ù?«¬世界_¬‹&€©Æ–â国7¨的Ôü。§
†2w!@国E£的rÕHý世界%c\@国E£的rsÿX运_ô
CY口;¬: 的`发^国家)Nb%j|‹&?业Nò国主QÁ国的¿
[。
- 161 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
@国E£E:的rÕ是TbÉw¯ëLU%Ÿ如何?世界¥ph
Ànp‡ù•ô%@国_î™1]æ的%*。@国主ô%Y民E£>d
独J主%‡PD着@国ÿX%Ǭ¹ºÔÓ%Ÿ>dR¥国Y民vw
³来%[ž世界E£的•º。‡_`是jù勒•Û的qôóô%%wY
س@国é代v?国z12的²ô@!55@国是¥国的rs%¥国
,J*Þ随_Ð@国{›。@国是?其>s@!}SÛ潮-\¥国Y民
E£¹1‡fTJ“°–U的E£主ô的。³9j´ ‘; 7%美国<=ž
ó1Þ。虽W美国‚Q`óÈ@国åâ½的1Þ{÷%Ÿnt上Y民¦
)国\`΂;L来是@国卫Í国ú的邻国%`得`·Ð°`。
@国ù直‘6•织˜<)苏v{>的Á¬·â"。³9j´ ‘j 7%‡
ù-“U{;。-着%?³B 7%wv}TÁ¦cä*变c%›Íâ
•312的w}¦cäé被•。¹T{%³9j´ ‘@国‘6{›世界E£
的-“yoV折。‡ù切w@国Mý国9PQ%_<=7@•“发;
³9jj ‘f³9j9 ‘毛主席的hcû–6NâE£。
- 162 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
6NâE£最R?@A@束-%%wrN‰„}SŠ•i|。毛
×–ëw;*•šÀÀˆ%M¯;E£%?*+@mYF«‰$。Ÿ最
RæTP|的是œÄ{›%œÄψ¬管Ô着å国。³9j9 ‘A 7%«;
Bä代"最4(c@国rN}SŠ•i|%SghŸ着xìrNy²%
_!••˜¯的âwxFDI国>。12是?×独J{›«¬世界%随
R_i>•世界ùv@断v!{R%xF¯ô世界*+@来的。abî
有ÔRc\%12•4•划的Y民>s"ôó¸ü的¹ºi划)Á´
的XX”X。o/美国YPS0Þ¡的¸C@<z1来#}克Ô*•也
- 163 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
\z12-|™»;-分qr。‡ù切表‰%@国&><"的-ó已r
E¯。}克ÔtŽH是ù©<Ü。
³9¡; ‘; 7%}克ÔtA12。‡abÙ?@国的[v来LMp
观V}克Ô的tŽ。国家}脑¶t是@国的–>ª。12作\},已有
近³BBB ‘的LM%'=§‘,有>国君主æw©来t%…UVf¬U
分ùÛ有规Ê。‡•来t的>国君主)w©当W¥有š的%â/数是来
•ÃX)?lm上有\‚P%有•是来›)&其国家w$N的承c%
”有•是来Ÿ)œPÔÓ%€g有Þ[着来Xx的。
有•君主`是`情*来的%如³´ 世¡ž的®喇l国国©。”有•
是Xž\(的æš1现?12%如³;³´ ‘的Eü·¦%³jAA ‘的清i
¶+&ò。Ÿ`管,Û%12{|L是,有ùŒ的DD%有f˜Y•X
†W的ò4感。}克Ô×–及其随|Yé当W`ny‡Ñ/%他b踏上
;前Y/Ÿð±的{A。
- 164 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
î有Y要}克Ô|¬0;Ï{Ã。³¡9: ‘%³克ù}åæ¢ÜÝ|
‡fÃœ尽管}克ÔÕ³克ù}åæÏ/;%E³Ñ来°U$¤。毛{
›的E£ù直Í“SÇ)`Ëw现代–¯的n>”%Ÿ@国的Ja@
4主Q)\Î?@国‡Ûù©â国™ôJ‰J}而感ôªJ的4Ô是
`m被Ç)的。Pn上%ô12ùý的°“{ù%…?S%仍是šù©
世界的@4%%ãˆ`@4y„¡†%数¬t子的KÚ¬‘v冠œu#
v²æ5BL"â8。»何ù©Y˜要?‡µ•上€’ùº-|%…"
- 165 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
发现JK被iN;%}~=a;šù©世界的P?%i-也-Ð;š
ùf`i–¯Us的X值观¢œ如`¹ž©Y主Q¤。}克Ô×–?1
2Šò的-|`’%î有感Ðô6N›Ê的>¯æ被@国N%Ÿ@国
YQn的观点w他-有感|。尽管‡f观点有其前¹条件%ÿ”是€Ô
¤的。%&Yª有-.的;<%ÁcJÊ%*Ïû¿ºP\0’¿ºP。
‡也正是管Ô••PS衣F”Ƭþ³‚¢的•K}{b\>±的U$。
近¿发–的P%当W有其/0。?Þå的美国œÄuE;0T~˜¯n
op的)æ{{。}克Ô×–0ŽJKô12的)æ{{%h:也是E
:的。
ŸE£N的@国)abùÛ–¯?LM的L/{@。美国的报界)
ã$ó@现?”?²_=S乾隆Û¿-代的YiOT%iÛ%k[来
?-I>国来t(-%也?h_@国XIª_的T`。>国tA(是国
家的šY%>dUÍ的šYùÛ遵§ùg的éÎ`Î?[ü-_Û
%着主席的G子。‡ÿz}克Ô当[L"-z—À‹ß主席的[p`i%
?¥ÏS主ô。
正如Y的T|‹ŒY的ª´%国家的ûÃs也΋Œ1国家的
!"秩序。hü}克Ô的tŽ是(;@美€国的@!%”是被ùfT
Y民>sU\ºN%‡ŸtŽ(nÁc;他©Y&)æ的æ)。他的t
Ž是N着w£而来%>dn现ûT。
- 166 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡Û的tA当W±要P×™»-分的qr)8í。清ò国zqßz
当*-的美国™–P-%?12的TU^š„MbH丧p发现%o/
词¬?6E@6-,ð;Û。T©YJRUfIiJKêtL¤被6ETùiU
fIiMKnsK¤。Y$?êÄ%TJSœZKiN¾dKtKOainatiên¤)T主iU
fZêPKêKiQntL¤?@6µ是ÓÑP·F€(的@!如何F³¡ 世¡的»
国âwbù直…ÏÑ’¿[ü`W%'\%直-/0ôäˆ的国家À
ˆ。@国现?的国Àâ`相i;%(是ùfFÀˆ%˜是Ê`u#%仍
?发R。其主要•E•分T毛í•·ØU‰T美国©ˆò国主QUò;
µ|%Ÿ`Î!•äoSšY。
ÿX‡Û£%&ùq美国L"来‘%tA12的ÇA是最’的%
qr?作Þ-分Þ»。
3õ•分发表S1971 年4 月18 日的5öÝ-报8%B\
5@国&><"的-ó已E¯8#其+•分发表S1971 年7
月19 日的5ŽJK„报8%B\5@国的n”Î-ú;Бò
±的(¶J
17
š›5%K中国:!œ•
[尽管X5&Ã湾AB的分析)&•早?1979 年] Ç b
3承c{前3 年Qj |,©|,¶ˆ § H ±¿j j Q ‡f L
的@!的主要•是有O的。6°发表S1976 年9 月。]
美国的@国*•y?ŽJK¬12)Ã1的表æŸg{上%Y˜
有ù©@国%Ã湾是@国的ù•分。»何ù©š'6的"子,Î#1‡
- 167 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
是©`切nt的声‰%'\%åƒ的˜是©>s¥¢。Rr·‘Yny%
RS12)Ã1,OÙJK是iù的@国%%\代表的是€©相&
的¥¢。ŽJK€Ñ\•%jVÇN。要0‡•Ê`æç的Z[(Y@
国的¥äD@<z1来%«ùt×要##ab是,Û_Y‡fËö的。
美国?@国的*+–¯@X演[•已有³BB /‘的LM。³`AA ‘%
ab的«ù©条ÝÇ;;â,ò国?³`AB ‘f³`A; ‘Šû¡[@Ÿ
得的å•ùi。?3Rù©世¡%美国的GY)ñ´¤E\@国变E的
;'%ÒÓØj;Râ的现代@国E£。³9A: ‘%`æç条Ý~u的ù
i正sè)%•-%ab已作\&日O¡的ié国而--e¼ô@国
的9•PQ{@。J³9´A ‘X来%iÃ湾当§¤g的¾å条Ý%!a
bàS?ÊC束的@国9¡@ãDùU的pq。`管*Pz“%美国
Y民±²是%现?仍W是%Õab\·Ñcdô的°\õ¶pe¼ô
@国Y民的–¯{@。
}克Ôùä³´³9¡; ‘的?8%YŽJKz12y°\¶切的
@!%已r\-&ß。„W%³9jB ‘@苏S裂XR%˜有¦)äàD{
›YÅÎ束RS美国i@国E£相eÝ而带来的ƒ•。sž‡ù|;
的主要;ó%是j望美国?i@国)苏v的¬[@!@‚Dæi%‡
Û%苏v…`ÎE\12)ŽJK{|的@|Y;。³9¡; ‘; 7%}
克Ô¬k[来¤M5上=’报8%其·iùú的:7%?SÛ*1€U的
- 168 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
分@点)ùÍ}。Ÿ%\R望的正üN的(切¿¨Ê有C(g。
â-z=上@国
L的来‘%现代@国E£wx€©主要Nb%ÿÙ{\â-@国
)=上@国。êÄ的â-@国是ù©Rë挤?ÿ×p上的b民•E的国
家%%—承;@Žâò国R},的šÀó•管Ô*•的ñ"。‡是ù©
ê着wJK现代N的b民的šÀò国。
=上@国.\‘Æ%W而%的LM也ÿQ溯ô’2¡‘的<=。@
国的GY¬SÜ来IS•Áh=已近;BBB ‘;。?最近³BBB ‘µ%他
bò5;ÿ观的有@lm)z•åÁsI的A±。‡•ë;e.T¬€
=S•=的ÈÜœ正如?其他o/{b@ùÛ%@国Y也是•=Vo
的×g¤早?欧洲的ÜUô^{前…已•|Sj½¬uâô³ˆ+=峡
)wv洋的•y上;。³´³A ‘«ù©jY@国的VW,Y%…是¸±‡
•@国SÜ的lm•ÀjY@国的。••rüô•åÁ_最4相—y
;)民p的T+,Y¬荷兰Y¬,国Y)$国Y%,?主要Î口发现;
@国的G"。
=上@国?欧洲)民ï“ô来{前…已rm?%‡fBS@国å
•的=上ñ"%当Wzâ-@国的ñ"有€â`i。?&>lm上%w
Y8业是äˆEF%ܺÿ©是>要的%G业¨/>dC主›pq。
L{%=上@国的发R%是欧洲?•Áqô的ù©3/%%Ju
- 169 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
š¨-代X来%`断?å#q¿%_且仍W主›着TU&现代LM的
#$。@国Y?•=)=上lm的Γ如3{Á%XͳA 世¡ž%‰
iD1ýˆâ®ºÜ²wv_跨Þwv洋ô^ŽØ±)·洲-%Õ'
E:x±»望[而<S欧洲•=F¡2的«ù批欧洲Y早;'=ù©
世¡。如F@国*P%ÿX早?欧洲Y{前…!8©•åÁ变E)民p。
@国_C‡Û™%'\=>)民p&"+â-@国的šÀbî有”²
“。@国1U的*•&=上lm`感´µ%他båò贯mS&ˆ来JÁ
洲@•蒙éY的j\。
欧洲)民主Q(0¸3Z[的"+(G业sef=*s的mn@%
žŸ^ô;苦Ñ。‡fÊv的mn%w@国ig感ô震þ%@国ù直ˆ
l½–ß子ÆG的观¢%而且c\lmaR*•šé来S管。‰¬清€
代的"+(%,¢ø(p‘¦±&>lm%_且‡ø=zX杜Ýh=
的=*¯;)Ê)*+ˆv的ó¼。µ如%?³¡ 世¡%Ã湾E\@国
®º家XE:ï“•¯的âˆ营。³` 世¡%uâE\&欧lm的iù
¸G口z。³`A; ‘XR%,国Y的‹DYè¸G口z<"%=上@国的
发R有;°â的µ|。ST>G&9lm)&>lm的‡È%€ŠE\
其–i•¯9的@UGY%现代G业)oŽûL1现;。‡f发R虽W
被&>sI)¸G口z的ùi\r弱%Ÿ%的(是@国现代rN发R
的ù•分。
- 170 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
u•YE\•¬TURâ的@|Y。?著[的Tˆ’ãU²›5ý
lº²}Á&移的@国Y%主要来JXpN。@国«ù©–业E£家×
@p…是u•Y%美国),国的ñ´¤最ž也是?‡µž得的E:。
³`´A ‘•业SnÀâ学的容Z也是u•Y%他?³9 世¡¡B ‘代E:
p!?€Ú6N@³ô×x作_的@国´^代表¨带ôì[\´â的
1ù²¿L%其@б2…的‘ÆYâ,是u•Y。
êÄ%u•_ùŸ主›着@国的&>lm。=上@国KE¯%%现
?wx,国)民pÍάFlÒ¦)国¬Ã湾)数XÒi的?ü隆Ò¬]
^_¬WN¬³}ج$隆Ò)其他pN的Ž‚%他bÏ其=5l•‰;
•åÁF独的国家。?\有‡•pU%@国GY)8业家的rN发R
{Ç%z日ˆ¬·国)••h有½子šÔ\景的•Á国家相¸。
…其F而ü%‡是ùŸÕâ-@国的ù切rN¯;°h有‘\
“的rNE£。?\美国)T欧\¯悉的家^的æw作8业的äœ上%
%S*着h=pNÏvw³来lYô国tlm!"{@。=上@国的Y
口ÿΘ有;´BB Òæ:BBB Ò%而%?国tlm@的¯;Ε%¢ù
vƱë有³B !/Y口的@ŽY民¦)国。
"ù的·Ø
- 171 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Ã湾的J相ÄÅ{}?S%其rN是T=上@国U的ù•分%Ÿ
%的Pd形|‡仍W是Tâ-@国U的。aIEù©@国的¥¢%‡是
;BBB ‘来\有â-[i(的主要·Ø。?‡;BBB ‘µ%fg有³ ¬ :
的-|%@国nt上m?ù©X上*iæ有•织的ë)。W而%"ù的
·Ø55\有ªý子×"ù?RÄ子{›的iùig{555ù直被
l\最4的*+š\。?其+; ¬ : 的-|µ%‡f·Ø得Xn现%‡
…°lÁ;上ƒ·Ø的‘\“。
- 172 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
如iXI的‘代ùÛ%@国?;B 世¡Xïð9¡)œÓ`¼的U
sÀ现1&"ù的æ望。³9³; ‘%@国ïð;日ˆY的¼ó%w"ù得
ô™-ÇD。³9;` ‘%@国XÊâ的J–)•Ýž得国家的"ù。âŠ
ã•–Í“S国家"ù的P业。尽管;B 世¡:B ‘代å2*•"+5的
@国的"ù是`u8的%Ÿ"ù@国%_w其Áâô}XŽ¾ò国主
Q的a«b•%是âŠã的•–ˆ¢。'而他的Ã湾*i:B ‘来ù直
!"ù的·Ø作\*+ˆ仰%xç其þMâ-的S4。
最õ"w{子âr国{›5的Ã湾*i%1Su子@!上的=c%
?yQ上有O»«tgUçÈ。Ã湾¦î着•ÁrN³Ë的x¥%Ÿ仍
Cyzâ-@国*+·Ø的ñ"。‡是ù©6n·Øz现代n¦_m的
xùµQ。
°x要的是%Ã湾\Dù©@国的·Øw其}?ùfiY民¦)
国‚D9¡i|的qà。@国黕`ÿã)的¬带有³´E分的EÃ%
横9?Ø0@国9¡@yz1来的美国Yæ前。
˜如âŠã的JJ)&ÔØ的=52o的ð%?;B 世¡´B ‘代
ž%国民ä*i˜要"ó&â-的要)%…ÿXw$l¼vw国而E
\其ù©Eé。‡f™$是y?民IJí的äœ上的%`ÐTU·Ø
的½Ù。W而%±²:B /‘–¯的Pn表‰%@国Y的*+·Øãˆ
…`ci‡f™$。Ã湾.»仍W要)ab!其作\zY民¦)国ï`
- 173 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
€的.»来ãD他b。ef?êÄ%T€©@国U&12)Ã湾,是
©d“的词1。
12?‡©AB上也î‡abÆÔ/g%他b?日ü口u@‹M
Ác%Ã湾是¢国`ÿ分«的ù•分%RS要‚MÃ湾。‡是abÿX
Ô<_>døx&I的。12的"+(?清)[i(Uæîg费“Û。
‰i的永.&òefD13žÄ1=Ù¡••çŸòÂ=>的#•(。
清iì%&ò?ùŸâ的9¡@£清;‰i的ƒm(%而且?Ã湾独
AB ‘R%_‚M;Ã湾。铲)¼i(&12来‘ù直是>±的w$
|;。
J‹ùµ克„—Xº)÷+„³óX斡*SxC)p¾X来%a
bZz@国国9¡乱已Ʊ:B ‘。„W%0³9¡; ‘³%ab˜有形s
上的pq%@国9¡@¸3[i的äD{|的AB%XR他bJK<
S%而î有abÓÑP。W而%LM”是!abe;j²%abiÃ湾
S³9´A ‘¤‚的€Ú¾å条Ý%表现1za发ab早?³9 世¡Š¼
@国Y–¯-…有的¬美国Y&lm)-|的´µ。•-的=上lm世
界ôSTU)日ˆò国主Q%而êÄ的=上lm世界`ôS跨国’ã
zFò国主Q。¦c主Q(&3—˜表*ÕÖ%而有-_要z%bZ[。
Pn上%³克·主Q的dÔ正?ýF的Pn‡t。
•abX,Û}Ô‡€©相&的ÄÅÀEF‚nØØ%Tù©
- 174 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
@国U的T`˜是\–ÛpÒø••单Ú的ÈÉY而w_的@国é–
Ìô@的ù©。ab的@!如iÈ‘@的¬[¨IΧqÈä,‘T˜
Iaù©U%_要abôóšù©。äS‡ù点%?³ ¬ A 世¡µ%a
b“c;Y民¦)国的m?%iÞå@!õô。3R%12j望ab`
K‹±来%“cab’¿的é»)被‚;(的m?。Ÿ美国的世界是/
x的%`ή}§ù©@国*ä。
•Ø的w_
0³`9´ ‘f³9A´ ‘的´B ‘|%Ã湾ù直是日ˆ的)民p%˜是
?@国¦cä-管â--%Å}?国民ä的ψ{5%%1‡ù点&
STù©@国U的òð%æ子上是`âþÝ的。日ˆ)民主Q(尽管î
有发RÃ湾的6N–¯%Ÿ发R;%的rN%美国3R的ÔÓ%也×
D;Ã湾的rN发R。L{%来J@国â-的9pY”有Ã湾Y\<È
的8业%S‰1现?的õ–¯ýæ)?国tlm@的–cΓ。作\=
上@国的ù•分%Ã湾'其õv©ˆN)1口Ö的?业%已变得`â
容m被F的â-!"\iN%nt上是ÇN`;。
fSÃ湾的独%);0CX国民ä*•ntÍ代(的æš1现
±的p5Ã独运;分子>%î有Í©@国Y"ãD‡fØ$。@国的I
国(ãˆ`Ø分裂@国的国÷。Ã湾独`H"w12ùŽJK的)<
dN%而且也是&12的’W9%&3%12Ý`"TW}{。L{%
- 175 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
来J&æ洋¸zz@国有-W`i*+·Ø的美国Y%Yw?ÒÓˆ
‰ù©_`"ù的§æ-%也`得`-Ð@国ñ"的@S@国"ù的
·Ø。
‡…èwabŒÓSùf•Ø。abh“wÃ湾¯oôâ-的ψ
{5%'\Ã湾是ù©Î独–m的*À%%]r•„%rN发^%
_且积Ê而RgpŽ¾12*•的ž\。要Ø+•‡Ûù©*ÀÏ是ø
(的。RSab_`着!Tù©@国U当Eab*+ˆ¢的äˆ条™%
\Xabî有QQë8Ã湾iâ-的分裂i|%ŸšùUæ%RSa
biÃ湾的’¿w作%?yQ上abO有O»w%ÇD5²Î&国民
ä*•Ýá©世¡的承cœJ³9;` ‘¤X及&=Ò©国Í ¬ A 世¡的
ãDœJ³9´B ‘¤%c–;·Ç的p˜ª)`Îyzæ是`ÎÆm
ó的»¼的ö带。Ã湾!"•l是ab的世界的ù•分%%正¸±lm¬
6N¬´^)其他Aå%iabÞ发õ¶p连?ù³。ab有o/相
i的观¢)宪$ó•%8坏‡f@!t`ÿ|也`Yy。W而%abi
`éa;的Y民¦)国的@!%?>s¬lm¬{ý)¶D$V代表¨
UæŸ得+t发R。12-I;Þ来Þ/的美国’民œ其@; ¬ : 带有
@国‰"¤%¾3他b™\¿'k的ýè。"óiâÝC世界Y口³ ¬
A 的Y民j|sI%是`NO»ef是`y¿的%而且%‡©*•h
有¨jf“。î有12ùŽJK的w作%Y¢C来的)æÏ•X‚Q。
- 176 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
当Wab&苏v也表*@切。fg%ab要wi@国的-|iz苏v的
-|Ov相ç。
正üN
ƒ运的是%12zÃ1?Ã湾oôAB上的´µ有\`i。@苏@
!E\@国>s*•的主要ÄÅ-%z美国的分@…E\Ÿ要ÄÅ5
5wx美国?Ã湾的5}f TC{U¤。Pn上%…现n*•而T%美
国?T&æ洋的—˜m?%是\@美)<§æ\-Ðef是\j望的%
˜要%ÇD+gœYŽˆ苏v的qô¤%且`|È@国的’3ºP
œ如&Ã湾的主i¤。‡Û%12Ôü(的’3ºP…zÃ1nt的û
¿ºP`i;。ab也…ÿX0úgµ…±²。
X上‘’!ab²ô;T正üNU的来S²Ö上来。‡ab0Ôü
)n¦上!ab的*•作ùNÍ。tW-ÐTù©@国U的Ôü%•a
b);XŸg的形s承c12&Ã1î有主i>/hÈ$。如FU@国
Y•Û™ù©现n主Q(%ab…ÿX[正T¶p-б²`B ‘的t
EPn%YÃ湾有ù©ý.Sâ-的*•%ab¶且Ù{\J+%而
且#³来hüab,Û™%%,"’¿‚D‡fiÌ。äS‡点%ab
ÿX断g%12&Ã湾的主i是ùfp¿Ñ现的主i。T`上%ab»
何-§,承c‡f主i%而nt上‡ø有其[。fSab的rN@!%
如Fab&12的承cw其?i美国的lm上Ÿ得最â国的pq%•
- 177 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Ñ?Tù©@国U的ˆ条5%abÿXH断%‡f最â国I$iÛ=
_SÃ湾。‡Ûab?}Ôi12@!的其他Uæ-%˜要是?Tù©
@国U的[Q5%…΀JWp主ô‰Ã湾XæçI$。当W%有o/
$ÊO序±要<S%X$wÃ湾的lm)sIX其T有的UsD˜5
²。W而%‡是美国Y的P%%@!ôab\ˆg的规°ˆv%Ÿ$Ê
的Ù^Îwab得ô\±的UÓœ³9`B ‘ž%美国国"¸±的5zÃ湾
@!$8…是\±的F¤。
日ˆ!?12的lmw¨变Eâwƒ%而!?Ã湾的âwƒ变E
lmw¨%‡f日ˆrs\ab0;Ç。日ˆ的rÕ\abX;c8
$ÊùrNO序的<Û%?³9¡; ‘¸±有@¬U|的艰•ŸGÅ•ô
‡Û的<SÈ$。$Ê的•Øw日ˆ?Ã湾>要的{P:Η˜得Xh
|%_w其?Ã的lm¬{ý)—˜ÿ©E\ÿÎ。
当W%日ˆrs缺g的主要是¾å条Ý%而abç&Ã湾的œP
•MÅ是AB的@键。Ã湾的¾å及ab\Ã湾¹º的¾å‚的ÿâ
ª%&日ˆ有直-的”²“55是ab的kQ承û‚着日ˆ的发R。
«Ã³9¡; ‘}克Ôùk[来的声‰及XR的2û%美国答aòr
)0Ã湾˜¯美国œÄ%Ÿ_C¹及?gÊ»)>h的美œäp。0苏
Õ克湾ôÃ湾_`€3%而且美国单Uæ声‰Ï‚;XÒ`а¯%
‡h有永z的ÿˆv。美国的QQ`h是‚;ù©已`承c的*•%而
- 178 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
是‚;ù©Nb%i-”要ïð|È12有@主i的·Ø%ab单U
æ2û的˜是T‚DT&æ洋的+gU。‡ð的d正{QaX尽ÿ
Îg的šUPd来Ô<%abc\%如F有>要%«ý„Ä仍"Ž;
Ã湾=峡。
i12j|艰•pæo是·正spGX%也oÎ<SýÃ湾œÄ
¹ºœÔ的AB。Ÿ作\ù©ýá©世界¹º武Ì的国家%¸±«¬U
æ其他Aå&Ã湾j|gf形s的ÔÓ`是`ÿÎ的。
要<S‡©AB%$Ê•Ø>d相当E¯。abÿX要)%?承c
Tù©@国U的条件5%有iýE2wƒ\`及的pUD遣{P。æ(%
ab‡EÍÎ的L{Pƒ&其²近的Ò_î有管Bi。ab早×i@国
™–P的GY%-当;XG业ºi\报j的{P。国t$@有o/?ù
Œ[ö5c–的ùŒ<SU$。
‡f正üN的²i%!ab0?ù_ÊC束的9¡@Ð3ùU
的öÌ@<z1来。%`"<S12)Ã1|的œP&¾%而ab•F
虽rM´‡是d正‚;Ã湾的承û%仍"wabŠY@国的*+。Ÿ°
‰(p承cTâ-@国U的m?%`h-当@Žò国é–的Tù©@
国Uòð的eR%Ï是ý现n主Q迈j;ùt。%wabÎJ如pi@
ŽY民¦)国…€U¦i@4的@!å#–m的议P日Oj|@G。Ã
湾的+g相&S°â的š\%˜是ù©<Ü。
- 179 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
\有>要的Î<Sab—˜‚DzTâ-@国UX及T&æ洋上
T=上@国U@!的S‰ª的¾3%aXùfQn的)`‰Y•Ø的
|v来&I。‡•>要的$Ê•Ø%相&kõ的*•¬T`而T%是Û
LŸ)Ÿ要的%˜是‰€Ú@!带来;g•U$。abi12C来的@
!%aX12\得ô的hÀ»}来‘‰其正(ª。美国z@国的@!Ï
Q‰%`K"óiÃ湾ÿ΂D的@!是值得的。`管$Ê•Ø是“ÿ
|%î有®Îj\êÄ的Y民¦)国æ@国Y民的’¿ºP。ab–是
!%b的m?<释Eùf&Tù©@国URâÔØ的>要‹a%而‡
_`是ù©ÿÒ作的Pn。
有ù点是äˆ的Î0正üNV¯来%Ï是ý上©世¡u¦着ÿ怕
¡[©ó的ò国主Q的<V。‘得nt点…是%虽Wab承cTù©@
国U的·Ø%Ÿab`Î-л何ùU%Y12)Ã1的@国.»\
¹1的Tù©@国U的要)。如Fab永3`Î0@国的9¡@à‚l
º%•…>d?12\Ã湾¾à的J主iœp¿的¤)Ã1的J+i
œ有¨的¤@89其ùÅÎ得X<z。‡ÛÅ΂DT&æ洋的+g。
$ž& 文ˆŸ[
³9¡9 ‘%ŽJK5512@!正üN%正–?‡ù‘%@国Y<
=Ûܳ9jj ‘f³9¡j ‘³B ‘T6NâE£U¿|d正˜Y¡m的É
d。
- 180 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
abþô±有@•©‘代&现代@国nd分子)šé的èí¬折磨
及8坏%Ÿ形ï的变N已rZ变;‹毛主Q(。最F的¬有X值的CD
报~Øj;国>的CD?作%wabΰ§尽¬现np;<Y民¦)国
发–;ÓÑ。‡µûü的是ƒ¿µ克„Â克$²X的学o著作%他CD
;T6NâE£U的³B%i-jWY„³K¬Zˆ)¶恒也X«ùY
ÙA±;他b的3•rL。
18
文ˆŸ[!•¡
;B 世¡@国E£的¨4AB%是@Ž民I的M´。直ô³9 世¡
9Ó ‘代%?世界•¯有/0的é代©国@%@Žò国ù直是最+†的
ù©。‡©ò国现?已演变\被Ù作Y民¦)国的国家%%Ál‰@国
’—的*+秩序%缺ta国’民\î有的•fJRi。/h:A%n@
国&专ˆ主Qn|;gf¨ˆ%Ÿ‡f¨ˆ?M´的国家@如何³作
_%Ê`Î(g。现?%@国6NâE£的/0正?r弱%而且已0报
纸Ñ2@ÇU。学()A(正&毛?‡_E£@的专ˆpqX及F秩序
‰@国Y民带来的–¯7•%作1E¯的í断。o/@国Y…UoSe
^m¯的ƒm(ùÛ%ù直搞`清JKDlÐô;ÓÑë¯。Ÿfg?
š前%ù连n的¯°X及z§>Y.ÆÔ的-|%wab&‡_E£
有;°l¸清ö的cd。
- 181 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
早?;Ó 世¡´B ‘代Û%毛的âBj…wab%ùÍ是G¡-¿
的美国Y•XÔ<。³9jB ‘%5@国-@8?š›12%E\&毛的E£
j|学oXü的×g。5@国-@8}»主dƒ¿µ 克„Â克$²XÚ;
` ‘-|%Åw‡家杂—1;[%随R%他_相—?ušÕÁâ学)š
›的&家国家ABCD\u4CDT6NâE£U的³'。毛?³9jj
‘f³9j9 ‘|×是ë8—而_xy他\Sy的国家*À的™$%震o
;@Žâp%w世界Y民感ôÊ\震þ。'3%@国的T6NâE£U
是ùŸÿz³¡`9 ‘)³9³¡ ‘E£相p美的RâE£。?‡•E£@%
*i,被<¿%WR_xy。Â克$²X×–\著¬•m的«ù•B\
56NâE£的³B55Y民9•ÄÅγ9´j5³9´¡ ‘8%3]S³9¡A
‘12R%Â克$²X作\?ä代表%当±´ ‘议é。他‘ÎT¡Ó ‘代
,国的‹)!"主Q%3`Îz@国的µØ¦c主Q相Õ。UW而%他
?议H的rL%„Ww他°l-.pÔ<;{›YzQ随(¬Pd形|
z*•X及55_他JK的ð‘55T*šzšÀîî„4z“ŸU
{|的相¶作_。¬•m的«À•z他s†的!ƒ³9³A ‘¡[³'的
>sM杰作œ‡•杰作?¸âÊ\发^{前是`ÿÎ1现的¤ùÛ%
w_;â•有@何Y?何-¬何p‘±何ð的•ª。Â克$²X’“C
D;?毛的最R³B ‘œ³9jj5³9¡j ‘¤@12的â•12?X及R来
的æ‹?作%•1;›Íƒ•的毛主Q*•的ãB及变&。世界上Êh
- 182 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Y&âBj™1±如3•q而_åæ的L。
毛主席的弱点是%他LؽJK最ß’的P55发;Ò—&现i
发³>¯。其F是¬¬悲剧Ϋù¬是³9´¡ ‘的‹à运;%!@国
的o/<‰Y¤)专家ë;5²#«À¬是³9´` ‘fÍ 切r‘的âB
j%wrNoô8坏#«¬¬是³9jj ‘R的6NâE£%&nd分子
)@国¦cäj|>¯。毛?³9´j ‘R的åæ/0%/h:A是w@
国<V;%尽管?3¿|@国也ž得±ù•E7。@国¦cä现?也i
P‡f#$%尽管‡w%感ô•Ø%Ÿ‡f#$•l是正(的。现?当
*的毛的Ðí(b的pq已š分…†%uåÿX&‡ºLM作1í断。
Â克$²X×–&@国的S•±O%作;专½而uH的s析。@国
¦cä的{›Y,š分繁ê%L?¥pŽZ%‡`断相¶@G。当他b
#ô%@国b业h“ãG苏vs的x?业N%$S³9´` ‘žô¥pZ
V%ˆg;w_@国最â的ê,55Y“55来ž得@国s的?8%
n现rN现代N的i划。³9´` ‘³ 7%毛}×?上=²近的óâip
Ušé@G%随R相—ô最å•的uT¬u•%WR¯ô12#; 7%
毛²•1#: 7%ô;Tå•的ÃÄ#A 7%毛ZV@国@•的武汉
)’J%R来_²;u•#´ 7%他¯ô12%)他的[Û…gxù
³正s发;âBj。
?‡•@G"上%毛)他?*+§的iP,发表;JK的#$%
- 183 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡wÂ克$²X得XD˜Q¤其*•发R情Ì。他发现毛L是}S主›
pq%“主j|带ܺª的<âSF。µ如%’!{\Xc–%是'\
lE的b业–cw作!?³9´¡ ‘§!樘有³jA ©bÎ%`}X
;é\±Y“ryýt¬âu¬ýv)其他ýº²p。\3%b业–cw
作!<=w_\°â的•织。³9´` ‘的@G"是Gƒ‡ù作$的%Ÿ当
-_C͇••织£[。
³9´` ‘A 7%ñå½;¡ ©b业–cw作!%!\ô9:j9 ©bÎ
•Eù©¥¶的(;•织。i‘j 7%毛?W<=要)!’!作\@国
的䈕织%!Tb业¬?业¬G业¬6´)民_w\ùÀ%Yå民皆_
U。ô` 7K%*+§?=±•p1ðñ˜<"议%?rÕÊ`}的情
Ì5%!’!正s作\y²@国FbÉ的/:ÎÒYâœ。正如Â克$
²X\%1的%他buåFZ;‡ùw-)s的BjT?Pd形|U
æ)!"主Q阵营9•的/0U。'\‡ùBjw@国Y民–¯’!N
的Ov%?¦c主Q世界是Mh前µ的。÷†$R来ÞO;‡f™$。
毛及其iP?³9´` ‘¬ÄM上w-)®ü病%也有国t上的T'Î
—À‹ßS¡ 7:³ 日"Ã毛%€q{›YC…€国=œ?@国h=
j|w作^EŸ议。` 7;: 日%毛独JSg<=&o½Ò上的国民ä
œj|D¯。3Ôl剧;苏vz美国{|的&(%xƒÔ°ËŽ12%
?毛"ó‚Mo½的ܺi划R%苏vYÅ’<表**PãD@国。Ÿ
- 184 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
是%T÷†$)12相¶SÑ的f子已r播5U%毛)他的iP°l
相ˆaXJ|其是。
w-)主Q€ŠC;上^。?o½AB上的‡t%被ù_<â的T
å民皆_U运;\MN%‡_运;的š的是•织民_。ô³9´9 ‘³ 7%
@国¦武];;; !Y%Ÿ‡•Y有武Ì的`/%有Á药的°g。i
-%YY,îÐTº‰Uˆ%?•y´Ù%YY,J*™?%而`±
{ž?7主Q的T©cû–U?©。´^>dzÀ“(;相w%?%
>dz学â相w%X$¿养…gx\‘的_ü_专的Thcû–n
d分子U。‡få国ª的®ü病%?âÎ'(运;@^ô³®的pt。
Â克$²X?]@àÔ–;的µQ%来‘‰³9´` ‘K席e数!Y的–
cü。?‡ù–cü@%连>要的zh,被扔jõ{ÍN#’!的b业
–c也UëhùÛn|œPN#ª•c•ùŸ_ùŸ—ã| 其F是
ª•上sgk`l%XÍb民JK缺g口ªv日¤#-×8坏;÷º。
3>”有其他ù•Ï(|\%wxÇ9èò运;。o/I‚的b作?˜
»é?pµ%'\Ybê得î有-|‚«。
ô³9´9 ‘‘@%Yb已‰„#ôΖc数›`²#âÎ'(运;
U{#b业oô8坏#b民筋疲“尽%营养`„。Â克$²X‡•戏剧
ª作Y的õ潮是Típ的‰7U%!†³9´9 ‘¡ 7˜<的íp"议。
?•Ÿ"议上%<"œ的‹Ï){›Y}¿WÏœœ他0`&毛•~
- 185 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
l承¤!O»o•SRâ{Ó。毛npJ卫‹¯%!}ÏœëYG¢。
*+§åÀEé,z‡_©ó有ù连%他b?毛z}{|˜Î89毛。
其F是XùfTM´•òU—˜<RâBj%w‡_ƒ•°lM杂%
_w其E\³9j´ ‘R6NâE£的×€。
\有‡ù切%ãB何?F‡fÆ#的U«主Q%`ÿÎc;美国
$X÷¬雪zûæ·ƒö‡•pNb民的积ʪ。âBj是E£ü情
的ùfxù的•Ý%‡ù•Ýn?˜Y•Xàˆ%'3Ybj望有9
容-n的LM]º%!%i@国LM上的×µv!³来。¾•的是%有
@@国的ˆvM仍W`发^%管Ô国家œ*P¤的Râñ"œYšÀ
- 186 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
b如何ªS•织)Òø民—¤被FZ%LM学家b现?,纷纷CD!
"M%c\‡fCD°=w当前的要)。
0Àˆ)LM的[v&âBj作分析%}×>d0CDzrN有
@的L代©iM着Û。‡•LM著作§“A’;F*i?"ù@国R%
是,Û·Ñw_áfryâÖ’_²p的œ¸ü!Y_ô筋疲“尽¤%
µ如?b民@n|T¨bˆU%_!他b•织E相¶€¼¬相¶NO的
È•。L代©i\_的–U$`5'šf%其@wx¥p的T永:ªì
U)?Úö上w__¤<Ë•b。‡•U$虽有LMA’%Ÿ‡hYC
D。fS?n¦@学(V管Ô(的‡•–ÛU$DlOF如何%‡ùA
Bfêäˆ上仍h答Ó。‡•学(V管Ô(%代表着"+(hÿ[p的
ùi%他b¸±•À“|%ˆgž‚$规¬j|y¿规劝)‰ua得的
%ÑçU$%来•织Y民的–¯。
abny%毛€IlT×]ƒ¨U的}=&。M]A’%³:j` ‘X
R%‰代«ù©&ò?¢gf;o/X%‡â]bÃêp¯ë。Pn
上%他已变E妄Ø®%•êx]%j吓学(。aØ%•¸LM的毛‰„
—承;其o/前»的•ò%他üüw_他b的U$%˜是毛”有•F
点子%™得也°éê。
Â克$²X最RàÔ;ù•ÿ怕的数›%表‰âBj(ny³;
x?业%ŸY“上的代X是<â的%?b民@…°是如3。³9jB ‘%b
- 187 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
业Ÿ‚%Îë#—;ùã。TRSâBj%?âBj¿|/Î;³jAB
Òf;9´B ÒYU。‡ùƒ•的直-T'是T毛'Pîî。'\如Fî有
毛%…`"有âBj%îî`"有’!%îî`"有âÎ'(运;%
îî`"有âBj的M´U。•¯LMA’的*+家"‘%‡已r}够
;%ŸM学家也o”ÎF-‘Î如Fî有@国é代的ò©专ˆ%也…
`"有毛。
3õûü的是ƒ¿µ克·Â克$²X\著56NâE£的
³B8@的«Àe5âBjÎ1958 年±1960 年J¸ ,¼ öÝ
šÕÁâ学12!%1983 年), ±± 发 1984 年1 月19 日的
5öÝ]û8 。
19
¢£%K¤¥![2n
ÕX„³KœmÎ@6[Å·ç¤?³9A´ ‘«ÀŸ²@国\美国
¡ô情报§?作-%”是©••õâ¬<‡¬`怕»何à的æß的T主
QU的‘ÆY。012â学)ì„Xâ学•业R%他‰E£的@国带²
;áI的7ÀÈ¿•ò)VoÅÎ。正是º_‡f•ò)ÅÎ%他23
ùÔ莉q„³K?2蒙ùâ的·ù}Sȱù\jt学â。³9A¡ ‘%他
«¬Ÿ²@国%\vw国ÅNLM?作%–Q是…ØóVoé。³9A` ‘
春Ä)¬Ä%他†i@¦的ù©?作•%&12TåpT½武Ƈý
÷õT上@ÇÉ的÷pZE作;c’。
?€[—6的ÒÓ5%³KuH‚7É民?¦cä{›5j|!
- 188 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
"rN变E的情Ì。É民¿[;p主–µ55p主ùiû–%\§©Y
划g;û–EF%!ɵ的êcæ分%XSyù©F的¬°’正的!"。
³KS³9´: ‘最4¯ô美国-%美国=@LM)国"的ù©yé"1
S¾åT'î‚;他的ÜA。³KÚ;´ ‘-|)ùâÜ•ˆ费%Å!
ÜA÷¯来。他R来SÍ9jj ‘12;ùˆB\5-—Î@国ù©ÉÇ的
—˜E£8的著作%]@!†的是>国Y\Î;<ô的有@@国b民E
£最9¬的情Ì。]@Ô²;o/Y的8ð%_&Y?作;iÛiæ的
!ƒ。
³9¡³ ‘@美@!<冻-%Õ/„³K是»‰$}Áâ的ù©b民。
ak[来LÔ的邀Ÿ%他?¬Ä)Uį@国作\¿¡ ©7的tA%
wx&@ÇÉ的tA。)X前ùÛ%他”是¦cäù©?作È•的观V
é。Ÿ`i的是%‡ŸŸÓ他的是他的á1ùô。ùôš分ν%Äd
¯û。Ô1–?12%而且是?6NâE£@’âEY。Rá1作—6%
ÕX„³K的stA±88有šâˆ%而且To/9容是相¶ÄÅ的
U。
- 189 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
他ã据‡•ÜA%†1ù•â•Ñ的著作5-—8。3]!†;数 š
©Y?的–¯%他b的Èi̬IzѬj望zABç%…U是ù•Ç
/ºÁ-代的È‘。T—•U的P·是MýF秩序#而T-—U%T-
×UK 也…是F秩序5\发–的变&。³K的前ù•著作äc.观%!
†É民r±¿[%ž得•º%±上;F–¯。而«À•著作‡.\,4%
†É民如何-“Ø<SÉ@的AB%‡L得`ô<S的情Ì。%Q溯;
@ÇÉÉ民³9A¡ ‘f³9¡³ ‘的LM%‡;: ‘wxA ©连˜的E£û
º%§©ûº&@ÇÉ的É民,有`i的/0。³9A` ‘R<=的«ùû
º是7ÀN-¿%÷pZE!÷pæ¨分‰b民%Ÿ3Ô‡w¦cä
- 190 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
æçù©å国·Ñm?的ABÎ是2où•分有ôd的b民¸±JK
的-“发R,brNE%”是‡§©b民,ðýæ¨主Q的7ÀNF
毛“主n|7ÀN。7ÀN运;分\: ©ûº%wx¶Ó•¬w作!
œ?w作!µ%b民«Ã÷p¬†÷¬bh)(;的ÿ¼•分|‚Y¤%
直f最R的–cÄ!b民的\有êc,‡ð%h«b民\6的?分ˆ
‰他b报j。³9´j ‘XR%\有p界,被<)%h也î有YÎc1JK
的÷p%÷p已E\’有êc。@ÇÉ8©É子是ù©âÄ%5分¡ ©
ÈÄ%其@j ©ÈÄ搞b业–c%³ ©ÈÄ搞[业–c%ª•c•'
=—;ùã。i-%国家&ª•n|"†"õ%_‘¦ýëL移民。3
Ôw国家容m‚†+ª%_&ª•n|i划ºa。
@国´B ‘代的b业7ÀN运;%?±;ù代Y{R_²³Yb的
´µ。VÈæH|的©Y承w)家^b_çF的TO»ˆU%š的?S
naYb的(;ü情%¹õ–cO#。Ÿ是%现?ab_þ‘%É民?
<)7À²p的i-%!\f的X也Š;%学â的½•也被{ð。
@ÇÉE£的«À©ûº%是³9´` ‘的âBj。‡是ù_c;\
有Y“Xn现bÉ?业N的Ò—运;。³K发现%É民&âBj感ôç
È。尽管âBjCÎDz%Ÿ?当-‡是ù_d正;`³的运;。‡f
;é(“ryâÖ’¦²p的™$%`HH是@国ùfé–的ñ"%
而且是@国\n现现代N而作的ùf-“。w_‡fU$±要学>ï“
- 191 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
学)a_“学。
âBj{\XU{%是'\有•™$&±¹。ÇÂ的T¦c^Uw
YbùDQ)æ¨主Q%而uåFô;t得ºP涺T`。`着Út
的`²被Z\<â的•º%*•@的šÀ!"i数›²âôË0的p
t。°Œ•的是%{›½•已变得¼¼W%z.;nt。他b¹1¥f
i划%_要)ÍYÃi划È%Ÿnt上‡•i划˜"ßÍU{。相¶Ä
Å的%*)±õ的积ʪ%wb民筋疲“尽。最R%他buåU²;ˆ
4。T0’3的观点来#%最â的ƒ•是‘Þð。U-‹而来的是b业
Ÿ‚)á饥Ai|。
3R%@ÇÉ的E£_rL;jB ‘代的TÃ清U运;)T!"主
Q´^运;U%‘6!Tû–¿[UOñ\>`ÿg的E£的°õû
º%Ÿ‡f™$CÎ得ôÒ—的ãD。L的#来%Ò—-З˜划分û
–E分X及R子á—承TiºU的™$。Ÿ划分E分的\q€`‰(%
'3h$q(h|。‡•8^运;²³;ù•©Y[S%而‡•[S的
ãB是pU[¿)其他·rNª7的AB。
最Rù©ûº%是³9jj ‘毛主席发;的\L6NâE£。RS‹
&FšÀ主Q(的Tû–¿[U?上LCÎ’O%毛…º_š'6的
ü卫_?5LT发;E£U。5-—8!ƒ;@ÇÉX及pTå½)• å
•õT上6NâE£@ëDh的情Ì。
- 192 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
?毛u˜TDë㘕U)E£‰‹D¼i的i-%šÀb也i
Û?;éü卫_)•M他b•ùD的“•%X$‚;JK%i毛ói。
随着ä*{›Y被¿5Ã)FY?上Ã%¿[Us也}t0ý|¬7"
þ–ôÎëÆu%直fw_武Ì。
o/pN1现;åæ9¡%随RœÄ也ŠY*+%?gfOv上%
U²;@的|v。@ÇÉ1现;ù©玩世`Œ的ó"主Q{›+子%
€Š‡©+子…变得zN¬专横³来。ô³9¡³ ‘%³KlY‘6•M‡
ù§ï的?作•-%6NE£¸=已ŠŽ4正寝。
?Zl?作•的"议-%ÕX„³K‹Œ;E£的连˜ªz·连
- 193 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
˜ªAB。Fy的ä*ó•hùŸ!šÀûLz·¸*分.<。Yb
现?ÿXJR发表PÃ%Ÿ‡fiº>d\0ñ<ù切)fõh上的
7ÀºP%最4也…是\0Rä代表的国家f上的ºP。³K”mPô
ùfã-ø†的™ý%Y¥8ÞO¬Q,ð•)`容“Ÿ的™ý。‡•
™ý›Í;Dª%!6NâE£²Yƒ•。³K感ô´þ)Ëà的是%
˜要ù有运;%ù•È•织…"vw³来%•E€â&•织。),´
兰+•¡[1 @的情ÌùÛ%‡••织y?©Y|的@!)&DÍ
{›YO=的äœ上。ùDL是!šùDÙ\‹E£%‡是他b的¡¿
口u%也是\}Î被c\是‹E£分子的Y\•的Œ口。i-%Ybæ
&ùf<â的Ñ0的ñ“%Ø`Š¼»何ùD是€Ë•的。Ÿ是%Zl
»何ùD‹&šùD的正Q¿[%?Pd形|Uæ/hPQ。当W%0
LM上#%‡fDª¿[BS@国b民–¯@ÉK{|的ñ"SÑ。i
-%šÀ主Q—˜¹1ff要)。µ如%他b£˜!è/得&•%n|
Â子)&Ú4f。ÕX„³K是q有rÕ的b民%他_`3l‡f™$。
4fPD着…Øó)â车,h$jôÇ‘pµ。‡Û%b民…>d!肥
ªßôpµ%'而!p_’n;%`得`/“'Ÿ。‡?Y“上是Ê
â的U费。
1 ³A´´5³A`´ %?,国M上%%,”©ic–{前©Ê的ù!
à9Q。556m
- 194 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
上–½•要)n|的šù©•ô%是‡家家ÎÎ,养ø%‡ù*
•C费;╪•。有ù阵子%养øç[业–c¢被B\TbÉ©ˆ主
Qî$U%上æ”5±!ø,•µ的£˜。JN¬hn的½•尽管缺t
b业Uæ的rÕ%‡发¨有@—p¬•f¬f子)b民的£˜%›Íh
尽的ƒ•。šÀ作^j\着7ÀN。
W而%êÄ%ÕX„³K仍W担4%家^b_的M´)<¿b民
³苦(作的7ÀNw作%Γ=w@国Ï来的±要。
T±²%aX\@国ñ"的国家ó•是\p主û–\Q%_‚;
他bºP的。现?ÿX‰„#1%‡fn的国家ó•已rMNEù©J
主的nÀîî;B 世¡的@国E£`Kã);p主îî‡xFc–;ä
LšÀó•%`RwYØô±²的‡y©i。U
L而T{%@国fgž得;<â的发R%Ÿ变N_`如*\ØU
的•Ñâ。
3õûü的是jW·³K\著5-—Îù©@国ÉÇ的—
˜E£8œöÝ%兰Á]¼%1983 年), ±± 发 1983 年5
月15 日的5£¤KÍ¿日[#报8 。
20
如¦§%¨©ª«
数šÒü卫_ð着üÓ°012QR的ľ½u_àÄ而±%Û
@”Â着毛主席¬±Èü]%他b主要是来JëL@学的g{gá。ü
- 195 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
卫_运;?³9jj ‘¬Û)UÄ发;-%å世界,感ô震þ。ô³9j` ‘
‘@ü卫_<¿-%他b已rQ‰JK是ù•h有<â摧Ø“的ÿ怕
óÌ。‡•±‘学–Ê\/0••–—的毛主席%_0a他的u˜%0
E£@学>E£。他b代表毛主席?@国¥p清)!"@\有n的•T%
wxé–的aoY)n·Ø。a相ˆ%0/子š›œX来%世界上…C
¢有±¢¸的运;。
- 196 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
?ü卫_€‘的LM@%他b的rL是Õ苦的。<=-%他bð费
v¹车T’žUôå国¥p%§ôù}%,ã得»情_î有ùi。尽管
<=他b是国家及其E£的清yßzÅ世主%Ÿ他b€Š$l¼;学
â@`i的•织%‡••织€Š_分E`i的DÍ%¶相ëDh。他b
[Q上r管着¥f’有8业%ž代;ä的{›)ëL及?%的šé。?
S管pU*iXR%他b_&*+c–;´µ。他b{|的Dª>?%
_ùŸ0ý|*j发RôÎëÆu%˜f;_武Ì。ô³9j` ‘¬Ä%
o/ëLuå被ü卫_{|的武¿\8坏。pU上的œÄ<=˜是ÓÛ
Ö观%当W有-也ýü卫_b¹º武Ì。R来%他b_l£ˆ¦ü卫_
{|的武¿%恢M’¦秩序。毛ý4p批û••ŠY武¿的±‘Y%%
O他bnN;他的¿望%_<=®他b上p5Æ%0而束;他b当
ü卫_的Õ苦rL。尽管他b?7À的ñ“5TJ*U上p5Æ%ÿ.
<ëL_Ub民ùÛ的–¯)(;%&他b来‘是ùfÿ怕的¡%
&o/YefÿX‘是Ø9ª的¡。毛í•发;_?<=-{›;‡
_ü卫_运;%Ÿ运;R来变得€•Ïˆ%-着$™折;。
ù•}?pÔqà.»的pU的ü卫_#ï上p5Æ%ºô;Í
Î)Ã湾。55Ä的报M8ù]!ƒ的%正是ùqZl(的切•À"。3
]ÿÎ"²³:(的´µ%'\%…Uù件Ì•Ó@1*的Q据。‡q
‘Æ的作(正ŠSF¬n{|%而且„WÐôù!à'P的/0%wx
- 197 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
©Y¾å¬J?4¬I国主Q¬vØ的89X及j望¸±1]Ÿº。
‡qÜ[\Zˆ的作(±Ü%他S³9jj ‘¡ 7E\ù[ü卫_%
?’½)²â的ü卫_¼i运;@³;带Ñ作_。他?³9jj ‘5á‘
ô±上=¬±Ò¬12¬•1¬&T¬兰âçp%³9j¡ ‘”?’½ÒÓùD
‹&šùD。³9j¡ ‘5á‘%ü卫_?Dh@w_;武Ì%¥D,Îý
;o/Y。¥DÑÑ最RS³9j` ‘; 7被˜ô12%_被7¼;i“。
Z?i‘¡ 7{£ôo½Ò的ù©ÉK%R来ô;Ã湾%†1´B Ò
›的¯°6°%_Ú:BB /©È-的-|-Ð÷Ò„š›带{的ù©
CDÈ•的st。€(w?ù³%$E;ùˆ!†ùqpU{›Y?T
6NâE£U@3•rL的]。?Z的¯°±12±O@%发–±€件
有µ的P。«ù件P是%‡ˆ]0Ñfî!毛及其*+{›s得ù•`
值ÎÈü]`±是©È玩P1#Ãô毛也îò5wx#&ü卫_ÑÑ
来‘%iù的AB是他b,ÛÅΰ/pº_毛%而`是被毛º_。‡
h:z欧洲)其他观V家b¹º的Q据`Ë。ã据‡•观V家的报y%
?ü卫_运;ž¿%数ÒÐ毛GÂ的‘ÆY^ô;š¡)®ü的p
t。‡f•T6NâE£UÔØ主Q@4;“的™$%„W˜有0Ã
湾的6件µÅÎ#ô。而&Ã湾来‘%9¡现?œæ(`z前¤仍W是
ùfò~的¿I。
有@Z¯°±的«À件µP是%]@”lY;ù©`âÿÎ发–
- 198 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡š分b›的I情ËP。‡wYbسùq美国6(%他?—6–O的
悲剧È‘5œ•ž子8œöÝ•úX)j3°克12!%³9A´ ‘¤-%
`l;ùº.x的È•1ð¶·的情©。lY‡ù情©/h:Aw‡ˆ
6著E;美国@•的Œõ]。‡qü卫_á主Y’[Å00%‡á怕是
@国á"子最ü_的[›%P·是TÈŸŸU。á主Y’是ù©d正的
@国gáÎõ´¬有作\%ôS上çûL%–¯Ê\£D%õ其遵0n
的y¿观¢。ÔzZü¨着%3>”要Ú€/-|ô}8TÃnU%而
且当-ô}发–武¿¬ÁQ)ëýY的P件%尽管如3%€Y‡0C发
–±ª@!。‡d是ù©h»`±的gvgá%˜`±Ô`ôS‡©世
界。W而%Z&ü卫_?他家Ʋy}tSi的!ƒ%‡是·üYd¬
感Y%'\08•著作来#%‡º!ƒh±«ü的d‰。当äyÜÝ_
ù车!’½ê@他\{›的:BA [‘ÆY运I²â-%他b$<=|
œ%_¥´要)JK`´Ù¬`ý。?ªªÂ日5|j:³ ’µR%有
³B ©Y¡<。‡-%ä的{›Y感ô有>要_ù车!他b®ô²â²。
R来%?²â的TêÀ;U武¿@%‡©’½È•虽WV`ñ—%‡
ý当pä的{›¹1;¡。T²â的ü卫_sž;¥©¯8的¡o。
UZ被ˆý©¶·w¯%_被ÔbÒý¬ìý)¢ý^:¡ }{/%w
x他的5j•。:(Î感Ðô%Z£的是他的3•rL。
ü卫_的暴“|\=S学â。•-%ü卫_‰–•ð上õ~子%!
- 199 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
他b当ET牛•žòUœ‡是当-的_¬¤@jT1£U。]@有o/
@S‡•YÐô残ëÚë)¤m的!†。abî有ÔRW:%?@国的
•_1乱@%(n发–±‡f暴|。当-毛主Q的äˆTÔ已r`³作
_;。1乱E;\暴“而暴“%æ如苏vY\‘%E;TÌ|\U%
而`是X#的[Q²p|暴“。而有的报y‡c\%X#的[Qn|暴
“正是T6NâE£U的ùž。
?«Àûº%ü卫_>j’¦_\8TÃnU。Z\?’½ê@的
•©È分Ä被分E;; ©°È的•%[Ù¥s¥Û%wxTë¥ÄU)
T冻Î56UÄ。?毛T‰‹有ÔU口u的Gƒ5%他b<=?’½L
â搞8坏。尽管他b\È5的暴|wY震þ%Ÿ当-”得ô;uHOñ。
ü卫_运;€Š…发Rô«¬ûº%其š的是¼i。他b•织ü卫_ã
˜•及其ùÍó•%搞ôü·车¬ù车)q音Ì%_?最RH—äy%
-管;pU*•的•分i“。?‡¿|%œÄ_CŠY%ef连FV也
`<‹J卫。最R%ü卫_运;变EÚß的Dh%ù©•织)šù©•
织相¶[¿%i-也Þ来Þ•v武“。‡-%œÄj|;õñ%<¿;
ü卫_。!ƒ_«ùYÙ%tGYþG%_Ê\³¦。
3õûü的主要是Zˆ¬÷Ò·š´)Ô莉Y·š´\著
55Ä的报MÎù©@国±‘的日A8œš´%·ùå12!
l971 年), ±± 发 1972 年2 月24 日的5öÝ]û8 。
- 200 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
21
f¬-®'0¯制°@作!±.
@国?毛"+的最Rš‘如i³` 世¡9B ‘代的$国ùÛ%-®
;Ô乱)‡Y´þ的P。…规r)M杂ª而T%T6NâE£U当W3
3Ʊ;$国âE£。hü如何%Yb?Ï来€’ùº-|9%Ï0¥
©[v&6NâE£j|CD。现?¯Ø³来%T6NâE£U最„著
的ùžÿÎ是&nd)nd分子的Ø9ªë¯%而@国是ù©L来/
Ê学d_?³:BB ‘前…发‰;6š‘‘ˆv的国家。Ÿnt上%‡€
({|有着9?v!Înd?@国{\Xoô°¯%是'\%--ø
ãSt有的i“ó•{@。?‡ùLM条件5%如FYb`#LM%…
€•Ô<@国的T6NâE£U。
RS;B 世¡的@国´^ˆvz其他发R@国家的´^ˆv相›h
'%÷úÁ„¾´\†的5毛ˆv5的´^8ù]最ž˜`±是他的c
’CDEš的ù•分。‡©EšRâ`à¹发RCD\IÓ%其š的是
T<So/«¬世界国家´^ˆv@¥xm?的¶6ˆ病U%。!@国
®暴的T6NâE£U当E6ˆ病的ùf表现lXCD%hÊS!@
”W克当Eý§来+N。`±`要õ%abL是X国k±要\[‰CD
@国的Eš¹º©Ó。
!@国作\«¬世界的ù•分来CD%â¥Î®}\有!"$学
- 201 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
家j|Õ.CD的±要%而`管‡fÕ.是“Î&»何AB作1<释。
苏¨„O克?Ô5i—|的Z[8ù]的<Ñ…%1%毛的*+šÔ学
z=©X及其他E£运;œ清´ø¬$T†主Q¬wv¢p\主ô的·
暴“的ÇÊŽ¾)`w作主Q¬÷†兰´¬³克·主Q¤的šÔ学âÍ
相i%而\有‡•E£运;,主ôj|Tåæ的šÔ学ZEU。O克是
ùq•学家%Ô‘ÎT要Ô<Yb的|\%最»是0R*•‰E的
•YÛU%而`要0¸üYb\@4的¸±6Nñ"¾ñ5来的4
Ô™ý着Û。Yb`‘要AΕÑ%TR*•‰E的•URæ的TR
6N‰E的*•U_如何EF
当W%&O克\CD的‡½!"$学来‘%`ÎRS@国的LM
‰E;@国的`i6N%…!%™\µ>。'3%苏¨„O克%1%毛
的TšÔ观也BS@国é–的ñ"U。#来¾´也¸‹LM%他?²±
¤ @%1%@国的nd界Tù直是z*界相v!的U。€q作(,&L
Meê0%Ÿ他b情*CD当代的形ï%ýµ|qR%而`*?-
|上ý前Q溯。
«Ã他b的Õ.观)现代世界观%hü是ã据gQ”是ã据%J
K的*•声‰%@国,aôS«¬世界。##Pn…"发现%@国(n
ôS«¬世界%Ÿ%hü?`é)LM上,Å«Ò。!@国zlú相
Õh:˜有Ôü上的X值。如Fùg要!@国‘E是ù©T被JK的L
- 202 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
M束缚的国家Uœ¦如o/Y\‘的•Û¤%•‡˜ÎhŸ‘‰Î@
国AB专家被他b4š@的@国束缚•;。Ÿ是%如Fab承c%!@
国à\µ>是¬-的¬‹$学的™$%•Ñ%‡是“PD着要)!"$
学家K“hZLMEF是`是|\CD的U$…3);¾ñ学的U$
EF6ˆ病)«¬世界国家{|的&Õ%,h$<释毛主Q&´^ˆ
v\<R的残·的Tû–¿[U。
要;<c–T6NâE£U的ãB%ab>d}×&%\°¯的
t有i“ó•œ`H是…gx)VÈæ{›5的ä的ó•%而且”有
毛#ô的正?ä9xF1现的šÀ主Q作^¤有\;<。‡JW要Q溯
ô@国?;BBB ‘前汉i-¿发‰;šÀ*+X及R来_发‰;纸ô¬
wW)6š‘‘ˆv的LM。ô³BBB ‘前的¯i%‡f$ÔˆvE;
国家x要的ù[。直ô³9B´ ‘‡ùˆv被è)前%国家ù直_‡ùˆ
vß®\±的‡yùiY?%&Ò—n|"+。'\管Ôb民是@国‡
©世界上最+†的ò国最â的ù’。
如F‘汉i"+着A´BB Òb民%³ :r‘清i-…有: !b民。
êÄ%毛的-+Y"+着` !/b民%Õ美洲¬欧洲¬日ˆ)苏vb民
的L数”要/。
‡…是´^\ÓÑ如3x要的T'。³9A9 ‘毛当*R%±要¸±ù
批Ð他·Øñ?的•,\国家ˆg¥fˆv%而‡批Y…U³9B´ ‘X
- 203 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
前¸±$Ôˆv8拔1来的YùÛœ毛?³9B´ ‘ll³; 6¤。他±要
的是б正"国家Ôü´^的Y%是Î够H|他的F!"秩序的Y。R
S*ä专*?;Ó 世¡;Ó ‘代已ž代©i专ˆ"+而E\@国的*+
ˆv%毛\±的,Å>d是@国¦cä及其½•%Y••S他的E£
的T¯•分子U。如何¸±@国的´^ˆv¿养‡Û的¯;已E\当Q
{P。
要™ô‡ù点%_`UYb\ØU的•Ñ容m。³9B´ ‘X前%••
j望æt±ª的Y%,?家@æɵ¢±w°%\•fn的*•‘‘
™qr。••8拔1来的•,”¢?数ЩášU的学âµ…:%‡•
学â/是@国的•¼学âæâ学。‡f‘‘ˆv的•是/LŸ¬/v
y的%%?••ØÌ)世”:[的Y@形E;ùfT‘‘4ÔU。%_
`是ùf’¦´^ˆv%其š的也`是\;·及´^。%kl6学Åά
正"·Ø)‚§的œ也o是顽†的¤šÔ观¢%‡`\专½VoCD
¹ºó"。Ÿ是%0³9³³ ‘ô³9A9 ‘%Y0清iÛ‘ô@国¦cä-
管*i‡º@¾*iµÀ¿9%@国的´^«现代Uçj|;xy%
×是«日ˆUs•y;学â!"%R来_äˆ上«JR主Q的美国U
s<È;â学。
‡f现代´^的c?%…是@国;B 世¡Ð±$学¬Vo)Y6$
学´^的nd分子%他b?[Q上有-?•ò上·Ñ被Z\n$Ôˆ
- 204 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
v5@Ô的ñ"nd分子的—承(。Ÿ‡˜是ùf表æ现x。³9B´ ‘X
R%@国的nd界nt上ùú发Róâ%形E;ù©wxA(¬作家¬
´•¬G–¬?O•)其他专业Yé?9的FndûL。他b`hUX前
•ÛÎK«R%â,E\pUµ¤#国家8_-%`E\6š。他b`
hi4i¿%也`hå“Oñ国家的Pd形|及其¿*。他b是专家%
是h有现代·Ø的Y。³9A9 ‘R%…gx¬VÈæç{›Y正是j望ß
®‡•专家%ÒÓ他b?@国n现现代N。
L而T{%YbÿX‘%—承?n‘‘ˆv5@Ô(:Î的Y%
`是‡f现代专家%而是••F的¬ü•的ä的½•%'\他b是•8
1来的杰1Y?%?yQ上=S国家{›Y及其æ¨主Q的E£ÔØ。
数‘来%@国的*•Ðâ的是i*•·ØùÍ的½•。他b_`是苏
v¿养1来的%ÿ他b@的o/Yc\JK是苏v‰。尽管他b现?‹
&½子的¨家·Ø%Ÿ‡_`ÎZ变他b?*•@的作_。?g•Uæ%
@国现代¥¢nd分子要Õä的½•°lü¥SQ)F的·Ø。‡…\
TüU‹&T专U的Tû–¿[U²à;ÂÃ。0LM的[v#%T6
NâE£U的发–%`˜是'\ù©–Y的UP。%代表;ùf`ÿï
ð的ÄÅ%YF的"+(&Y民?·Ø上&他O=的>ªª±要)主
ô现代N的Y&专½Vo的±要{|的ÄÅ。毛是ù©Êmxñ"的Y%
他!´^#E是·Øñ=。他ef&´B ‘代@国¦cäs_苏vrs
- 205 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
感ô¾•%'\‡Û™Îw专家b变得有JK的独Ã<%_ÿÎ变
得V.正"·Ø%fg?他b¥JCD的学${b是‡Û。Ÿ是%ÌS
@国E£@@CÎwb民Ò—Š¼*+%毛\æç的AB是%学â‘
‘仍W有ºS1•nd分子家^的"子%\n现@国Vo现代N而?
作的专家%€g有b民1•的。
毛—承;JéX来b民&nd界的`ˆ»%!他b#E是šÀ)
pUiM的残+%他”0¯代的©¾ãf ³B;³5³B`j ‘¤直f清代的
顾ª武œ³j³:5³j`; ‘¤•µ%—承;@国®¯n$Ôˆv的à|学
‘。@国的´^有着yz¬M杂的LM%%的ù•观点)#$fê仍有
/0%µ如脑“)À“JW是相分.的#学Aa¸±国家\QS!"#
正"观¢是Ç;秩序的@键%çç。‡`‘wYW:%@国的6ˆ病D
laX是«¬世界的ùf¸病%”是@国国家9•有上БLM的‘
‘病F
¾´)O克的CD?作<=R%?ÍΙ;o/st。?•µ%他
bÎ&w作(¹º的o/§尽的•ª‹Mj|¨n。÷úÁ„¾´7@
CD;uân|国家*•z运;的情Ì。)k:uâ的报@z6件>%
他”?³9¡´ ‘f³9¡j ‘|&A: q@国移民j|;³9³ Ÿst。0‡
•st@%他d1§©Y?â+–的情Ì%RS§©+的学–,i•
数‘%'3相¶Ê\;<。苏¨„O克³9j9 ‘$?ÍÎ<=st%ù
- 206 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Í是?³9¡³ ‘)³9¡` ‘f³9¡9 ‘%Ô_·¸ð&0@国ëL@学#
ôÍÎ的:³ [学–)¬[´•j|;-Yst。Ô的]R有@U$ü
的²±-分‘‰%Ôw_的是ùf-Y“Í而·uH¬§尽的Û$。
‡ù¯…stV–c–的OF%zƒ±ù„×勒的CDEF55
5@国nd分子的Ëö8形E«‰的&Ã。×勒的CDuåäS6]ƒ的
©ªX及他&毛的\作\\JX\是的í断。)²üÃ的]º¬报@)
66>%×勒”àÔ1:: 家@国报纸)¿@。他§尽k:;‡•12
?%_据3!ƒ;}¤/Ì的…gx&T:Î专ùUœ‡f专ù容m
w©Y主QM¯¤的he´µ)T毛¹1的hcû–nd分子观¢U
- 207 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
{|的¿[。ƒ±ù„×勒xZLM%'3他?]的<Ñ$&LM作;
L%WRj而!†;‘–ahr的条件)要™的qr?作¬â学ß–
?作¬8拔ó•¬,ÅzÒ—{|的•%çç。Ÿ是%ÞôRæ%他\
†的•T…Þ„得缺tPn%Ù`•Æ。他\8_的Q据%,•及·Ø
Uæ的š\z*望¬规°ˆv及其Ôü䜬零w的•ªzIi)&d
|的ÞOç%L{%\有Q据,是ù•毛\ž›的•T%而`是Pn。
他¸±@国现代报@&6NâE£的;<%hÊSYb0œ|家â"
上的发T来;<美国rN。×勒„W是被jB ‘代R¿的毛主Q®ü>
¼;Ñ脑%他§“!ƒ;毛如何j望XT*+±wU)Tn现´^z
!"相wU%‰…Thcû–nd分子U。³9´` ‘%毛j望´^ó•
`h是ù©独的nÀ%而要z业+´^ó•w_%_z!"相w
îîô;³9j´ ‘%毛í•)他的ãD(b清öp#ôÎ要k¦…œg
x¤8坏ä的´^³ó%iù的U$是@øâ专Hâ%i-摧Ø当-
的´^ˆvîîô³9¡B ‘%¸±–cn现´^z!"相w有¬©A
åÎ
f Í ¤?YZzâ学管Ô#f ; ¤´•Zl–c#f : ¤学–Z
l(;îî´^z!"的wϸ±´•¬学–)?Y¶相变ž[•来
n现。
—\kn%‡•™$‰EÊvÔ乱。正如毛`DrN学ùÛœ他?
- 208 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
³9´9 ‘承c%Tauå`D?业i划Up%‡º˜Y费<的6›%-分
‘‰他也`D$学Vo。«Ã@国的ñ"%»何ùqF"+(,>dw
å国…正"·Ø^EùÍ%ãD他的E£*i。‡…w毛!b民²得õ
S学(œhcû–õS©cû–¤%_w他_¼;‹&现代nd的¿
[。
‡_¿[_`是瞬|1³的。?´B ‘代%<"前的nÀˆÐWm
?。学–?0Ûýõ分\Ö的学âµZ[ÎÈ学œj ‘¤¬ž@œ:
‘¤¬õ@œ: ‘¤¬â学f A ‘¤。@国Y)XIùÛ%Rˆ学q是i
•ù©YE:z“的\q。³9B´ ‘前的*•‘‘%分‡¬pN¬½¬2ë
)¢gç–Í。现?%E£hŸ!·ØPd"?}q。±²%‚Q!·
ØPd"?}q的U$%是‘–>d•¸¨家rÕ著作%Ÿ;B 世¡J
R主Q的课Oµ已ôó;¨家学‘。
\;xyãDE£*•的正"观¢%@国¦cä€早…划g;`
i的û–E分。尽管@国¦cä?O¨‡•û–E分-w_;³克·主
Q词%Ÿ‡f划分nt上是‰i的<国&òn|±的。‡q&ò是ù
qRâ的•织(%他)X前的••ò©ùÛ%?³:j` ‘R‡\有的b
民家^¬Û?业家^¬œY家^)šé家^,j|ÁA%_‡1子—承
u3的E分。‡q&ò声ÙÎT*•的}要»Q是¸±´^n|Z‰。
U他”5˜ÎT⬇¬{¬•y学â%§©学â的•–é?,R国家
- 209 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
©Ó。UœŽJ’X†„欧„1克³9¡` ‘†的5‰i的³B及其ó•的
演变8ù]¤
´B ‘代的!"主Q@国也˜Î‡Û™。@国¦cä_¬©\qi•
çŸY学的YÎ家^û–E分¬*+表现)学>E7。û–E分有»
œ@国¦cä的E£(¬¤_¬?Y¬b民¤¬@œ±²的@b)ëL–
餬›œ©ˆ家¬,b¬p主¬TàDU¤¬¢。?§©pN%´•ýæ
最õ¬²r最»的学â是x点学â%ùÍß‚家^1•»的@¦šé的
子á)E分@ç的nd分子的子ᜇ•Y0其u2•µŸ得;学o
上的ÅΤ。?Y家^1•的‘ÆY˜Îj最›的@学æšù©ç–的
–业学â%WR直-j?%。
Ácû–1•及*+表现的š的%?Sk¦h有JR主Q·Ø的
nd分子子á—˜管ÔF@国。@¦”sž;o/iŸ7p%-“¿养
?b_•业–%‡•7pwxy业+民È学â%3û学ˆ%¹N´
$])$Û´学要)。šù©ZE7p是rgÎA´\œ据¾´£%{
\X¹žÎA´\%是'\@6†作的ùŒª%@国Y相ˆ•6X及
@国Yh有¸±学>rÕšÔ³TH|w=y¿的|\的ñ"¤。´•
bc\%T±要´‰学–的˜有ù©dÔ%Y¶正(的ÇÀUK%他b
”rü&学–j|LÕ。\‹&‡f™ý%x点学â)â学‘|;<e
‘‘。¾´”¹ôbÉ的ábá:学âX及U苏v•Û!³; ‘学ˆ3
- 210 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ûô³B ‘的i划。ô³9j´ ‘%‡€(,~~被žÇ%T¯ôR°õù
–学â的‘‘\²g的\q%¯ô正ü的´学课O%'\‡ù课O及
其‘‘ˆv规g;’—)学â´•c\是正"的´^ˆvU。
•y`是‡ÛeF•y有Y“c‡f‘‘ˆvœO克Ù{\T,
Å´^U¤是i•当代@国’—的\qeF¾´_C8及3AB%Ÿ
˜要hCD点LM%他…Î~•ab%@国的,Å´^?-|上×S
TU的ä¼´%@国的‘‘ˆvÕ,国的†,¨,íˆv的LM°y
z。‡f‘‘ˆv是@国YÌž:[的主要Aå%‡ù点已\@国Y的
rÕ\Q‰。?@国%zab的ƒ•ÚX)º剧„Ž±úç民|,•¤
[的Y?%ùú,是‡f‘‘的‘–。œ1克„´当WÿX/是©`E
Ì的学(。¤?aÆæä¼ü–前%@国的ò©已<=‘¨õ–šéH
µ的§8Y。早?’µWò国yX前%@国的‘‘ˆv已r牢†py
³来;ΚébHµ§8Y#Õ’正p&§8Yj|‘¨%31
[Ÿ%WRhRΕ»£š–。8拔z»£是分<的。
‘‘的O序)k•7p¬¥f学qœwxÿ_•†‡æ¸±ùúH
µ$ÿŸ得的学q¤¬…*•的9容)变N\发–的[¿¬学q?¥|
*N的分QX及šé的连˜T‘¯Uç%,是Ê\M杂的%%bˆ•
…ΕEù•厚厚的•ª。?数‘的-|µ%数ÐY§: ‘ùŸ?¥
主要½的½"[}œ而现?%‡f‘‘§‘Ô|ùŸ。¤‡Û81来
- 211 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
的•ŽY?%”`ôLY口的; %%相当S现?@国â学•业–的分
Õ。毛的E£是ù_悲剧%'\他?-“žÇ‡f8拔,Åÿ怕™$的
i-%也Ê\‹&nd。
¾´)O克Ô²;o/«ùYÙ的Úƒ。随着jB ‘代学–Y数的
`l%Z[#演#Â。i-%*+¯;家œ主要来J¦±¨¤)学(
œ主要来J·hcû–家^¤{|的@!也日*õô。苏¨„O克!他
b{|的@!%Õ作是¿^&¤^的@!。•4..的学–>d?€(
{|作1¶9。Î;主Q!YbHý*+%ef有ÿÎw他bŸ得i“%
Ÿ%也wYb¶相Ð3%ef最4w他bz.*+。‡是'\i•正(
*+|\的\q是{b¬主观_且Ê\变N`g的#§©Y,被"ôz
他pq相i的Y@²i•#而且%?*+[}@%§©Y,>d’着
ÍYI上Æ。
O克的ü是%?¿^@%TYb`是¶相w作%而且相¶{|
?学o)*+上j|aÂ的[}。学–b&*+¯;家t`•Ä%也`
ˆ»%而是¯ï他b。*•&Yb¹1的*+要)`l;Yb{|的»
¼%而`是相‹。学–b\;‚;.»%?’<批í-˜是êêð±_%
相¶批û˜`±是表æ6°îî。¿^îî¿养1来的`是毛\j望的
¶E£-+Y¸%而是ù•È4÷ø¬Ã^wÛ的YU。最R%?6N
âE£@%T*+•ÿô!")rN–¯的¥©Uæ%8坏;Yb{
- 212 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
|的相¶ˆ»及&{›的ˆ»U。
y¿Î;ªœT*+±wU¤?学â@的U{%最R›Í6Nâ
E£@学–{|的武¿。÷úÁ„¾´à;ùF他\st±的Yz其i
+i学?当ü卫_-@!情Ì的6表%‡ô6表‘‰%TDªçSû
–¿[U。?uâ%=S毛的T•^UDü卫_主要是家^1•»的学
–%而他b的&DTüdUDü卫_`/1•Sû–E分@çæ`
»的家^。¾´著作的•及æÕO克的要u。¾´?]@!ƒ;毛?
³9j¡ ‘¸±!ü卫_遣®ôbÉ而æT;学–武¿R%&@国´^n
|ZE的情Ì。?ZE@%x点学â)þ学‘‘被žÇ%代{而³的是
Hµˆœ‡是ž代‘‘的ñ"™$¤#â学?bɲ分â%X$学
–Zlb|(;#课Org;#-“?学o上ž得E…的™$Ðô9
L。
毛S³9¡j ‘s世R%‡•™$_被H—。…gx得ôæ‹。‘‘_
恢M;。´^正?+t前j。Ÿ是%毛的hcû–6NâE£仍`U\
ù_'=˜Y•Xàˆ的â变;。‡_â变;也o有着”²Y的š\%
Ÿ其hÀ“©‡是GYþG¬Êh8坏ª的%&3ab的cd”33`
够。@国bÉ现?仍有` !b民%,ÛÅÎw‡•YÐô´^%X=a
现代–¯EF
3õûü的是÷úÁ·¾´\著5毛ˆv5的´^Îuâ
学â@的课yz¿[%l960—1980 年J¸ ,¼ | 大 öÝ š
- 213 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
学12!%1982 年); ±·L·O克\著5i—|的Z[Î@
国的–业naz学–的•ô8œ±克º%lº²}Áâ学1
2!%1982 年);||·×勒\著5@国nd界的ËöÎ*
+)â学ß–ˆv%1949—1978 年J¸¿¼,?5 ¼ ¹ š
ÕÁâ学12!%1981 年), ±± 发 1982 年12 月2 日的
“ ” “ ” 5öÝ]û8%B\5 ü ”是 专 ? 8 。
22
;5文ˆŸ[:中²³
5E£{子8ù]nt上分\¬•分Ϋù•分!†TaU?T6
NâE£U@’âEY的3•rL#«À•分£;ù©ØY4·¬§
Ù®的I情ËP#«¬•分是&@国Y如何ù而h¬h而¬p-“z±
²¸Í的³¦分析。\有‡¬•分,值得ù:。
¶恒³9´A ‘1–-%@国¦cä已rE:"ù@国%ˆ¦;¸¹
º»%_且<=搞苏vs的?业N)xF•织b民。T来的w有÷p,
w_EõO#的âûbb%oɵ的–cÈÄw_。\Z‰÷p)Y民%
¦cä发‰;Ò—运;%;éj !@国Y¾¼¾½%‹&p主¬©ˆ主
Q¬ò国主QX及\有ÿÎ"9:@国jt的cdnï“。‡•Ò—运
;ÿL¾F累累。?i«%@国的Z¡èw美国YŠ¡。毛及其iP的
¦i-“%Z变;世界§ï。
¶恒最×学"‘的是¿¿¬ÀÀ¬ÁÁ)毛主席。: 6-%他被®Y
X·的日-Â1Ú。有ùŸ%他Æ1Â1Ú的Èë%º¯家²•ÁÁ。
F%他Ðô}Ñ%'\他`是T毛主席的»"子U。他u3是’J
- 214 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
œ湖å日报8A(%23是’¾§的?作Yé%€Y,是Ÿ5的积Ê分
子%_且gØT有iù日"被¦cäc\}够Ú`¬=5%ÿX”‚他
bYäU。Ÿ他bù直î有如*X。
?T€U运;@%äGƒ他的23发表批ûPÃ。Ô最R遵£‰
上ã¹;ù点‹)的批ûPÃ。Ÿ³9´¡ ‘?W<=;‹à运;%Ô\
?的’¾§也>dÃ1ùg数•的àD分子。F%Ô被ëEàD%Ð
ô批í%oôsŒ%被í有É%<)’–%Š发?©%WR_被®ô
bÉ(;Z‰。T当-î有上•$^%a•=厚–n的23…‡Û²b
É当;b民。U
‡ùÿ怕的P件%w¶恒_Y;Pd形|上的*+¿[%_Ðô
ñˆ)`’正的I$。他的u2是r.»Š‹ã的%,ù4Ä?E£
上%€g有-|y?ù³。Tu3å•4p相ˆä%相ˆä永3`"È
+q。U\w"子`\NàD的y[%他ÕBé子%)Ô.;ã。¶的
23感ôÊ\[Å%Ô的uu&3¹1`iPÃ%F也被ëEàD。
¶恒Ñ23%'\ÔØ;他bù家。?È学µ%他也Ðô1Ù)3B。
¶的E’分\ü卫_¬b民)?%?Y¬©ûº。³9jj ‘他³; 6
-%毛主席发;;T6NâE£U。i‘¡ 7%毛Œý’ì#` 7%†
55Dë㘕8的â›报。¶恒Zl;批í–•的运;。Ÿ是R来%他
的u3'有ù©½²?Ã湾%也被ëEàD%_Ðô批í。ù©?作•
- 215 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
要¶恒ÞOu3#u3也劝他‡Û™。?批¿â"上%‡•TdÆU,
被Ã1来*—%_oô”ë。‡•‹&¢À)nd分子的áÌ|\%是
?Yb的<âü情¬&y¿•º的®•)&毛/0的Û5j|的。È
¶恒ð上ü卫_Ó°%)•伴bù³’ž;AB ,µ%ô;井Çp%•
是毛?³9;` ‘<=‰‹的pU。‡•EÒÄj|’ž的‘ÆY%,
®üp••SRâ的E£P业。尽管¥xjÈw他b筋疲“尽%他b”
是Ü着É雪%Ê上井Çp的ef。数XÐi的Y77ô‡ù~p%Ÿ最
R`得`˜.%XðùÎ。…?¶)他的•伴à上œ_ù车˜ðR%o
/ò?p上的YÎS脑ªª。
³9jj ‘ô³9j¡ ‘|%¶恒ô;12)uâ。他i数X³B Òi的
‘ÆYù³%ð费và¹车ô¢国¥p‘V。?12%他‡©³: 6的
ü卫_%NO#§著['琴家…Xª。‡q'琴家¢?÷†$Ÿ±k%
d是âï`y%'3要Ðô批í。
Ta感ô€J–îî。a€ÛËHÙ着%¥8#管着他%îî…X
ªÌ³Ñ来îî%a³上Byζ`o;—¸他…¯ô;T来的q
à。
T±ù"1%他Í;ÍoÎ%ÆÆp‘ζŸ‰aù点ý%a口
æ。¸
TaÏW`n\7。E£(`XÅý‰ñY%ÿ…?'‘3的p
- 216 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
U$"着ý;%µæ有ý。如F被Y发í;,ÑÈFîîaéé0ý;
µ<;ùÐýîî。?他ý的-§%a8声&他‘ζ`o!‡件P
~•»何Y%“`5Ÿa…ÓÑ,`‰*;¸。U
³9j¡ ‘´ 7³ 日%¶恒)•伴bù³²Ñ)Ú%ÿ•-毛主席已
r.<;。Tò?•µ的˜有••有ƒâ近毛主席%i毛T±Û的Yî
î。‡•被毛主席T±Û的Y当-E;Yb的´È点%\有Y,O1€
ùý他bÞ²%j望毛主席ò~的ù|ÎM移ôJK•上îî j望Î
i)ab的âÅÍT±Û的YTÛîî最R%有•Y\T的Û已`是
T来毛主席T±的Û%而是¶ŸI5M移已^³BB Ÿ的ùT。U
?’J%ü卫_¥DS³9j¡ ‘‘@<=w_武ÌëDh%›Í?
Ñ9¡。RS他b_`ny如何w_‡•武Ì%efëÎ;iD的Y%
i‘9 7%毛主席`得`;_œÄˆ¦Dh%î‚ü卫_的‹ã。ô
³9j` ‘ž%¶恒的€©ää,已报[5ÆÒÓb民。i-%他u3被®
ôœ营Zlù©œ管的毛í•·Ø学>+。¶•-˜有³A 6%‡>d
ùYâu3的ùÈ•分?©独–¯。他z其他{"子ù³E¨•。
他b学";ëñ¬!¬{Ò%_zÌŽË\P%ÓÁb口v日。¶”
学";0`&·ØAB表|。现?%他也nyX如何独–¯)êJ
K。
³9j9 ‘他³´ 6-%u3æ‹T<"U%_ôbÉ当;b民。u子
- 217 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
P"óëLÎ口%r±€Ä的|O%ù³来ôù©V¹ÆÉ的–cÄ。
¶?•µ学fp。ÆÉ的•ew他þë。他KÎ?ù家*Ô的b民家%
•家b民ß½˜有ù条»;子%®上?®¼#他brü´的是*•发
‰他b当øÕª的NÖ。T§Ÿ–Ô®øô7上²‰X前%,‡øGW
uý%WR_¨!ø的[½×上%XðU²kM的x•。U?‡©KR
的Éǵ%T˜有`ô³¬: 的Yô±œA ,µ>的¤‡ë。U
最R%RS¶是½•子²%他上;@学%•-他已È学•业: ‘。
RSu3的•F%他的ª•g•ÕÍYõ•%Ÿ仍W是àD的1子%
'3Ðôb民1•学–的€Z)1Ù。他bî有课ˆ%也î有/g•T
ÿ学。他•iÍ的"子:µôpµ{üc%WR…E?¸pµ´–üc。
尽管如3%他?学â的ØYʵ•ôo/]。‡Û%他…ÿX!%b{
¯²#;。有ùŸ%他Ðô¥8,A%P@他?12的ù©.»。他R
来Åny%他的‡©.»是TàùˆUÊß•织的Eé。3-%他&E
£的‹Mhü已r感ôÝ望。RSCΑYõ@%他ØôJ•。Ÿu3
?–¯上`ÎJÔ%¶恒ù直?É子µÃ顾他%直ô³9¡³ ‘žu3被
批q¯ë。u3¯ëR%$8ÄêSÍ*•šé³ê£ð‘。
‡Û%¶?³¡ 6-有ó"上;õ@。他的©子€õœ´ ,¶³³
,•¤%'3E\.#Ä的‰Í%ù‘R%当上;.#ÄÄ’。他§Ä
早ÙA 点³ëÚÎ%••Êâ%©子’ôj ,¶³ ,•。他R来被®
- 218 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ôÀ^2…学â%³9¡; ‘UÄZl½运;"的.#Õ²。ùq´…8他
Zlù©?%的.#Ä%Ÿ'他`是?Y而被žÇ©´。¶的u3³ž
‹&1子j?%%他í得¶aX上â学。Ÿ他最R_iP¶恒²当?Y%
'\当?Y?当-#来是ËýÛ^的iùAå。‡Û%¶恒…E;èá
Ü?%的?Y%_?湖å½ô}Zl.#Õ²。R来%有YHµ他²当
ù[–业运;é%ŸCθ±*+‘¨%'\他有ù©±u?Ã湾%
而他的u2_,是àD。
他发现?%µ的?Y,`½¯%§Ä的-þ,被<"¬*+学>C
费;。RS缺gTª%?%的–cùhpq。¶恒S4n|ùE4¶:
]i划。3-他A9 6的u3'f@^%`得`VW。ô³9¡j ‘毛主席
s世-%¶恒已r当;€‘b民¬Ã‘?Y。他‰Xи的Y,®;Ã%
得ô?%的Hµ²上â学。³9¡¡ ‘%@国恢Mâ学Y学‘‘%¶恒?¯
qr;€©7%¶º¸±‘‘œ他•©?%˜有他ùY¸±¤%j;
湖å••学H%学ˆÃ‘%•业R当´•。3P是?³9¡` ‘; 7%他
;: 6。当-ô±ž¸n-%他«ùŸà上;C车。);î当±_%他r
L;他•ù代Y\ÎrL的ù切。尽管家µ的Y分¿?¥}%他ù直i
他b‚D着v!。€©ää?bÉ;ã。尽管缺g家^–¯%他4S
¯;5来%而î有â¦cä‚养。他˜ny-“?作%‰上ã®Ã%X
$ðR½。他0`ýÍY8JK的·Ø%Ÿ”是‚•;JK的nd分子
- 219 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
形x。
5E£{子8ù]最”²Y的pU是&I情ËP的!†。‡•分ù<
=$!ƒ¶恒z‘ƶ·b{|的悲–.w。其@ùq¶·是uâY%
他ù直zÔ¸ˆ%”ôuâ²#±Ô。Ÿ是Ôu3猜1¶恒的àD家^
1•%Q正=¥pF~¶`要hi他á1I来%‡q¶·被吓<;。š
ùq¶·是¶?¹车上Ýô的。¶&¶·家^9•的AB感ôi情#S
是%他_²;ùÞuâ%˜Üõ–½•&¶·—u的1子j|á吓%
'\R(Á趷代Í他的3½²²bÉ5Ä。最R%?²上=的¹车
上%他_$ôùqáà车é。‡qáà车é当-正²$ÒÓšùqÐß
°的½á。¶恒3l‡f有áQ{Û的Y%_€Š)‡q¶·发–;ª
@!。‡q¶·`³´ 是湖å½’¾à前à’的á1。当¶·!¶恒带ô
Ô–ŽDE的家@%!他Š‹‰家Y-%Ô的u3Ê\ü情。ŸR来%
‡qu3‡¥8BOá1lØiù©½«ÕÔÛ的Yã。他-着_&
á1âë1Û%Ê“9¦‡件ãP。他b{|的¨I…‡Û™折;。
湖å••学H$X也ÔÈÂ"%Ÿ有YW:‡Û™?*+上是“
w=。{–b,¶\Â伴%'\‡Û‚º•。?W%³9¡9 ‘春%Taþ
‘>¬!的美国´•qr表演°îî‡是a有–X来«ùŸÃôõ
G子¬â¶¡的>国YîîÔ#上²y得如3"Ô¬如3¯…%z@国
½á的Â9有ĺ{Í%'\R(L是!•子绷得õõ的îî观#‡
- 220 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
fJRáz的TU°%d˜YâW¶²—Ui‘UÄ%他†;ùõ
,6ü6%有Yy议他²•‡q美国´•ÒÓrZ。TaŸa最要»的
.»)aù³ôÔ家²%他þRâ´ùþ%'\ab如F²•ù©>
国Y%"有Yc–ffW:%Ÿa~•他%如F他`²%•a…ù©
Y²。他þRRD)aù2²%‘‡是\;a»。如FaXRoôIA%
他ÿXQ‰a的清À。U
他bù³ô;美国´•的家。‡q´•Œ‰他ù•]%”iPXR
有µ-)他ù³Xü6学。他R来独J²0tÔ-%发现ÔÎâ86学¬
´^¬美学及其他AB。Tù©˜有;´ 6的á子ÂW如3á学%wa感
ôþâîîÔ0来`ëþa的*+\景%‡‰aò5;-.的wxî
îab{|的»情z日Q`îîa<=D得%Ô也Ê\P独。尽管学â
´•)学–&Ô,€ü情%îîŸî有Yîd正)Ôs.»îîaˆ
Îp感ô%如Fa·Ô;<a%a…Îã得Ô。S是%a/h‚òp
!a±²的ù切,§“~•;Ô。ÔþRÊ\感;%Ú;ù:_ù:%
!a\‘的å,A;5来îîa感ôÔ&a的感情Þ来Þ-%&a也
Þ来Þ?x。i-%a4É上的Sý也~~#w。U
ãQ·„¬nƒ³9´: ‘–SöÝ%Ô?¨莱Xº学⢱]%
³9¡´ ‘0·§†Kâ学•业。Ô?·§†K学的是Y¢学%也学;点@
6%R来_ôöÝ的ušÕÁâ学@国CD\—˜学@6。³9¡¡ ‘%Ô
- 221 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
_?÷ºû†â学ž得Õ.6学¾¤学q%随R$}Ÿô;@国。³9¡9
‘%Ô?±克ºž得Á洲ABCD¾¤学qR%来ô’J»´。?学;
ê‘@6{R%Ô&有ó"-|@国¬;<@国的E£而´È`已。?
z¶恒的«ùŸ’8R%Ô~•¶%Ô?ù:{|0他‡µ;<ô的
有@@国的情Ì%ÕÔX前?@国ˆ©7;<的”要/。他b€Š感ô%
€Y?ù³€ÿ缘。
RS怕ÍY发现%他bý学HNOY¹1要)ã。尽管当-_`
‘¦@国Y)>国Y¸ã%学H当§”是劝他b`要‡Û™。他b¥£
p&¶恒‘ÎT*要A•*是@国Y。UT*要üI¢国%要9>有Í。
U他b‘要ž)他u2的PÃ%‡?W›Í;ù_©óζ恒¿õ)
ãQ·ù³²Ã他23)u3%–怕学H当§;é他u2‹&‡äã
P。学H当§&3Pù直…而`S%H’的|v是Î学–是`oã的%
如F¶恒要ã%…>dV学。
最R%ãQ·直-ý@国最õ{›Y¬12@¦@¾的VÈæ¹1
;)¶ã的要)。T‡?当-55ef现?55#来,是`ÿ·议的。
Ÿ是@国最Á有“的{›YV#;ãQ·†的上•]。ùqšéR来å
å~•a%V?:上•]-`断æçÑ%”‘¶当WaX‡他bã
¸%WR…?上æ†;批*。U‡ùâôÔ;%4Sw他b如*X。
最R%他b¯ôöÝ。¶恒现?ušÕÁâ学°:á¤学q%ãQ·„
- 222 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
¬nƒ?国QH»—6%†i²@国tAæ@国来美tA的代表¨。
5E£{子8{\XE:%@键?S%!†的是¶恒的rL%‡RãQ
·„¬nƒhÜ。¶恒˜是¹º情Ì%]@的词,是ãQ·的。†‡
Ñùˆ]±要€U¶切)’¿的w作%efÕ他bù³–©"子\±
要的w作”要¶切¬’z得/。abaXèz‡&ƒ²的ß½。!â相å
^的@6æ日66E,6h:±分€tð%}×>duåSTT6的
dé%Ÿ!%T61来U±要_,¬j|hS‰。Å5E£{子8来‘%
\有的ÜA)¯°±,是@6的%]@\有情©)8ð,得R€q作
(_,6†æ—61来。他b€Y,=S@国Y民的P业%Ÿ也--;
<@国{›YmÈ的+q)Y民¦)国\æç的o/˜Y`Š的现n。
‡ˆ_«ùYÙ†E的]Oh现n感%:("0@得1JK的
- 223 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ü。aˆY.@国€¯3%而且`是b民。'3%a感ô´þ的是%@
国YÂW"=4`êp‚D他b?!"@的作_。毛E£的ù©tgš
\是ë8nd分子的ùŒpq%而‡•nd分子是L代©i¸±šU
‘‘‰…)8拔1来的。±²%学d是i“的?h%是j|·Øñ=)
Ç;正"·Ø的@键。W而%nd分子?6NâE£@‡Ðô残ë的è
í%‡‘‰毛ÆZ他b%!他bs\TÉ–ëU。Yw‡•观点±²有
其正(的ùæ%现?‡是uå±-;。毛æç的d正©º%是šéb‹
hrì的独ì)¦cä9的FšÀX及他b\表现1来的_‹MýÍ
Yñ=的独ì主Q·Ø作^。
5E£{子80KL观Vônd分子)b民的ùÍ%‡ýab表‰
;毛‹&的是ÓÑ。b民)nd分子,是毛?*+上的Q随(。`管b
民”是nd分子%,缺tÀK的|\q`%而‡fq`是他bz当§
D`iPÃ的·Øäœ。¶恒的u3?6学Uæ有uH的´µ%而且T
是ùq有‰í的XY¬业+作m家及%”U。Ÿ是%&¦cä的=5束
缚;他的·Ø。他Þ是t8%…Þ`Ø&P?作1JK的独í断。他
的nd分子1•z*+上的uå被;w?ù³;%当积Ê分子hÔ
p批í他的é子-%他`Ÿ`ÞO‡•积Ê分子¬‚;他的é子%‹±
来‡批íÔ%_最R)Ô.;ã%Ó‡\Ù。他.S&Y&Ksžä要
)他sž的|;。他`·其¾pj|Ja批û)Ja·ØZ‰%X$z
- 224 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
îží%wJKhrhcû–·Ø。W而%当他最R被遣®ôbÉ–c
Ä-%他发现他”是nd分子%是´]×–#b民”是b民%他b随
-qr-Ð他的´p。他?ÄlE的-§$Š0哨子%˜7b民ù³学
>毛的¬±。他E\当pñ^上–ä•织%*的½•。
他&ä的=5%0Í9j9 ‘Å<=rV。•-%ëµ的ä9®ü分
子S4?bÉT«©ˆ主Qî$U%要)b民©Y`要h养ø¬养«¬
养û%Xð?bÉ‚òÉd的©ˆ主Q™ý。&¶的–cÄ来‘%‡P
D着丧U0[业@Ÿ得的‚Y%_›Í营养`„ef饥A。ùqâô的
b民&>Ñ来的ù[½•‘%他的û子是\毛主席养的%他要!û子
®ô12²%T®î•a的û子%•他…是‹&毛主席U—‡q½•
ãï而²%ÿ¶的u3”是尽ôJK的O»%劝•qb民!Èû子,
•;。‡是他有–X来«ùŸî有d正ð卫ä的*•#他&ä的=5已
rC尽。
¶的u3#来是@国\æçAB的hÀN•%他Ê“‚DJK的
nd分子ùž%&ijÝ&\0。fS»何zä的£˜相&¾的|\q
`%他连Ø,`"Ø。Ÿ是%国家i“X前?É子µ`±是表æ6°%
ù点也`²Ymš。而现?%国家i“¸±äef已r/0ôb民的û
子。,ÛÅΨˆ国家的i“%‚;‡•û子EF¶)¬nƒØ要ñ“
的’<ˆT˜有ù©%而且‡©ˆT的7=š分‹)Î…?¶恒qr
- 225 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
.<@国ô国>学>-%他cdôÎTa是/ÑüIa的¢国)Y民%
îî ?rL;浩ÖR%a‡ù代Y‰À;ù©Ê\x要的yÔÎÑ0
是©º的。U
3õûü的是¶恒¬ãQ··¬nƒw著5E£{子8œö
Ý%û·12!%1983 年), ±± 发 1983 年5 月12 日的
5öÝ]û8%B\5Ñ08 。
$´& µ¶:美国·观)*!¸¹
@国)美国³9¡9 ‘恢M>s@!R%?美国²³ùf•,fwg%
Ÿ•是主要的。VÈæ[LÔtA;美国#他?得克ú†âvà³车%
ð上;牛’~。ÿ¯ô@国R%他&Þå发³?Wm¯%?@ÞÚö¡
@&Þåj|;@国s的%Ñ。
RSP|”?发R%'3ab˜Î‘%&@国\æ有的t•Ä_
áâ的感情ÊCÇU。?VÈæ的{›5%@国?lm)ÿ©Uæn|
&><"*•%‡值得abãD。Ÿ˜要cd观V%ab…"发现%@
国的–¯@-®;¥f丑|。‡•丑|zJR主QT`\y而ñ%°z
±²aj的美国‚§主Q\y而ñ。ù•h有<"•ò的美国A(¢ô
@国作c’ª报y%Ÿ他b最R,012д而o。‡•A(‘6\a
b¹º有@@国–¯的dn情Ì。Ÿ是%@美€国`B ‘代z日Q`的
-|%‡`l;美国Y±²&@国\W的感情Î@国?{ýUæ的ù
Œ”²“%j望?@国™â‡‰X及&@国.»的Y7)@国Y的¤
- 226 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
'\W的@Ä{情。š前%ab_Yôùf现n的.观主Q情Ó{@Î
@国有o/^Ü%ŸabÎi%相}。
23
º»文ˆŸ[!¼z
5@国的L/8ù]是ùõ•Ý的ò6。ˆ]?³9¡A ‘12R%
束;$国&毛的¾Jü。作(T蒙„•†的d[\n…X„µ克W†%
是ùqÕº-aoLM学家%¢发表±数•有@@国的著作%其@w
x5苏(pγ9 世¡@国的èïü家z®Y8%ùˆ词7)R@6rÕ
著作6E$6的5×子_$8%他”\$625×子_$8l;批m。•†
³9´´ ‘}ŸtŽ%_zùq@国½áãœ他†的]是•‰Ô的¤%
&@国Y的–¯š分;<。•†R来_?ÍΕ;à‘%他?³9¡³ ‘
12的5毛主席的F衣8ù]%h情pÛÜ;T6NâE£U&@国6
N¾c的¤暴°¯。‡是ùq汉学家&T6EU\作的最h情的ÛÜ。
³9¡; ‘%•†?@国óò;ˆ©7%他•?12Ù-%ô¥½t
A±ýŸ。他Z观;o/ëL)12²近的ù•{ý点¬é,Ùý)T
¾¬ñ姇的ñ³?O¬pT的â&âĬ湖å毛的ü–pX及上=²
近的苏â)óâ。5@国的L/8ù]的主要•分† S³9¡; ‘)³9¡: ‘。
³9¡: ‘%•†hŸô@国%Ÿóò的-|€û。³9¡j ‘X来%他_&
3]`l;ù•m<。'3%•†?@国#ô的•T%ÿzâ/数观V
- 227 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
家\#ô的•T相p美%Ÿ他?ndæ)表现“Uæ‡33Ʊ他b。
’¿X来%&毛的<s,Ê“sÛ毛的rN*•#苏vY仍&毛
的*+*•感ô,慨%他b`IEš'6的ü卫_®¯ä9šÀ主Q
(。Ÿ是%?毛\作E£ôõe\ë8的\有«õµ%TU’—最@m
的是@国6N)nd分子的£运。5@国的L/8ÞO毛的6NâE£ °
¯6N)nd分子。'3%3]Û*1TUJR主Q(i毛主QšÀ主
Q({|的›®。ÌS‡€fY,`"0p#上ÇU%他b{|的NÍ
值得abmP。}×%&学(的作_%他b的PÃ-W相‹。?³9B´ ‘
前的³:BB ‘@%@国的学(?+fM杂的$Ôˆv@相¶Z[%n|
Ja´^%E\*•的"\?h。@国直ôˆ世¡Å1现R批û家¬Z
E家)E£(•E的现代nd界。作\ùqb民•织(%毛0`•Ä也
`ˆ»‡•nd分子的独·Ø)独•ò。?他#来%他b仍W表现
1é代学(55šÀ"+û–\ù有的JH。毛iÆ5的b民·ü8得
来%‡w他t‹&nd分子%_‹&美的•T。zo/òr±¾¬i¡
4ö的ò©ùÛ%毛!作家)ao家s得ù•`值。他的ßYì±?被
€‘{前也¢‡Û™。
T蒙„•†也)â/数CD@国的>国YùÛ%×是被@国6N
的°“¡•%随R_\@国6N的美\™<%最R变得Þ来Þ3l@
国6N%而且感ôJK也变得-n³来。‡Û的rL>gw‡•>国Y
- 228 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
c–ùf0ô感。尽管他bz@国的-|Õ£¬有¨%Ÿ‡f-|?§
©Y的–¯@‡„得€x要。他bi情@国i|%•Ñ@国šÀó•&
ao)6N的摧残%有-”&@国¹1TUs的批û%c\@国*+
ˆ•…是&*•的\è)¬Z。
•†的5@国的L/8ù<=$®¯@国的{ý业%wx!{ý˜
¨ˆ?š'©ëL%‡{ý(•õ–»ƒ¬àÈÏ车X及T?Y民{|
发R»¼U而`o©Y{|»»ç™$。T>国Y˜ÎÃô` !Y@的
的Yßàîî%而‡•Y的?作…是-I>国Y。U他c\%>国Yî
有的ùiw他bz@国YeÝ%_!‡•ùiÙ™Tò国主Qù)民
主Qn-代的ÿ_¾cU。他Ã笑••T"\的tA(U%'\他b0
`)@国Yù³và’¦C车%也0`??ÑÈQ´æ条。他bT随$
而¾%•?LK的¢‰@%!JKz世eÝ%&@国Y的音容笑Ñ`
G`AU。RS‡•T{ý(&@国ùh\n%'3他b&»何P情,
`感ôþxU%ef&/‘的«À!Ûœ…gx¤?WE;èø%毛
’¿的ó要4]œ6±^¤T来是©.子X及毛的«Àq%g-+Y
)T3¶¡»Uœ§†¤1=Pªp‘6Ì•毛çAB,`感ô´þ。
•†也!†;••ÐôG$的>国Y%wx被当E|ö而Ðô1Ù的
A()7@•?12的>sš。T{ý(îî_î有Pdô%他b是
被@?Ï子µ,来,²#而••>dy?12的Â民%‡有--的-
- 229 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
|²数Ï子上\有的(条。U
3]的其他°©Xü;‡•有•织{ý的Õ£%®¯˜Ü的,•
)«Ãä的ÇÀj|·‘的™$%随R_Xü;û–¿[¬šÀó•)
â学的情Ì。•†?6NâE£Rký@国%&6NâE£ò5的Sý
Ê\¾感。他?]@üüÔ²;B ‘代):Ó ‘代@国Râ杂6作家Àù
X及÷+„ÔÇX的ð。他?Y民¦)国#ô;Êi主Q|\55T毛
主Q的”÷îî?óø着@国的æ容îî‡是ùEwp#上最W‰的
Y民%\Àš的jâ?Oîî%?;B ‘的-|µ%他b-Ðñ"的2
…%学";›9[P%_!暴“|\)仇ÑÍYw$N。他b§Ä,3
¶š/g‘b?¶û–¿[¸的Œ口5%&’ùj|úÖ¬报M¬ëû
)E`#他b>d1席’<批í邻¬.»¬iP)u2的â"%ef
”要积Ê发T。îî‡_‹&¤“的¿[%'=›Í;@国D批û|v
的nd分子的9ÝU。
- 230 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
RS12U²;ë3¬ë½)主要?y上的àü%?•†的¶@%
%E;Tù©被+•的ëL%ù©>形被Ø¢的ïÉ。Ÿ%ùv是世界
上最美的ëL{ùU。z3i-%@国!T6NâE£¿|1÷的¶6
?¸®ô国>Rè%X3ý>•世界M´&éý及其他¡¢?的â8
坏。nt上%)x要ëL@”‚ò;ù€b‡¢y7ºYZ观>%其他
的¢¸y7,被8坏þ尽U。毛是b民%`•–nd分子%‡w@国的
õç´^ó•@ø;âÝà‘的-|œ‡?现代世界h:是S¡±
- 231 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
的¤。´]bÐô1Ù¬@ý%Ñ™À“(;。Ÿž代‡•´]的hcû
–分子‡î有ÓÑÿ´‰学–的。‡Û%?-Ð;À“(;h´^R%
9 ¬ ³B 的´–é¯ôJK的âq%Ÿ他b?学–@已rîÓÑjˆ;。
i-%);毛的著作%]@杂—,Š¦12。T\有6NâE£前的ï
/¬戏剧¬ÿ剧ç,‘演;îî。o/作家¬ao家)nd分子,J•;。
U?发–;‡•±¹|;R%恢M?作Ê\sH%T@国Y民仍Wæ
望6N–¯U。‡Û%5@国的L/8$<释;³9¡j ‘³B 7毛的Q随(
TÃYÒU<ÃRY民•f发J94的•Ý{情。
?<释‡f‹nd的™$-%•†\_的是ÔÇX)Àù_±的
悲剧词。他c\%清i—承;‰i专ˆ"+的T单ù正"·ØU。ù
•LM学家ð得°3%c\0蒙éYž\@国R%@国早×JR的6
N发R$Tz轨;U。hü如何%6NâE£Õ毛x要%6NâE£@
的暴|ao•S数‘积淀³来的b民&"+û–的•Ñ。b民ù?
‡©‡ø的!"S;i%…˜ÎH|他b×前的û–ñYH|±的š
À主Q%'而E\ù©F的"+û–。(n%毛的6NâE£专½ç&
的是n"+û–的n·Ø¬n>ª)n^”。毛_*+ψ6学ao的
ˆ条%直-来J³` 世¡的乾隆&ò%‡q&òwo/%Oig的6Y
学¤oô®½Ã•。‡表‰%如F@国ØÇ)šÀ主QœX及?¤ÛÛ
K-…"1现的z{现x¤%%?ùgOv上要Ðâ—˜i>•世界
- 232 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‚D-|œ‡f-|±²¢&Ú<n"+û–³±作_¤%‰…ù©
R独的8业家¬n业家¬A(¬作家¬ao家¬$学家)â学´]•E的
nd界。当W%现?‡f-|已?â规rj|{@。Ÿ是%>d%1的
是%5@国的L/8'=˜›C¹Y民¦)国\ž得的?7E…%‡有
¢S•†的ü。nt上%Y民¦)国xy;@国%wxØX‰§%r
7ýt¬ýv¬ó井)„b%fÇ‘)È?%。%”¸±‡!"Eé学6
N¬•织³来学>Vo¬£卫–¬ŠY*+¬I国¬-“?作¬w作)J?
çU$%x•;!"。k[来如F”¯着%他ÿÎ"&>国Y<释‘%
E£是m折的。他S`"D悲观|v%ab也`aX悲观。@国`是»
国%相‹%%--ØãS@国的\L$家·Øñ"%而毛正是º_;
‡ùñ"。也o%•†êÄÎ#ô%Jar养的¨家ñ"仍WÎ\@国
S‰°美»的C来。
3õûü的是T蒙·雷斯所著《7±的 §J¸ , L öÝ Ç
212!%1977 年), ±± 发 1977 年8 月28 日的5öÝ-
报]û8%B\5毛ý6N<¡8 。
24
½;¾¿»!'<À\
[—\kn%abz@国的@!ÐôŠü的ßà。ؼ·
·z悲观U望¬Êv´Èz,世疾”ç情感相—1现%¸=
ab的国民4Ô是Rgf®4gÃ表c©的。当前&@国Y
–¯感ôU望的情Ó/h:A是k¿ª的%已Mý50 年f
Œ=#•€所± 出的 Ž j的]®。jþ, ¬j的 现 ± ü ‡
U望情Ó也o表‰;ù©h$Z变的Pn%Y@国Y民_¼
;前\C有的Ëö%而‡ùËö是LM)毛的E£‰E的。
- 233 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
RS他b的悲¦£运也/0ôab的£运%ab现?±要的
是Ô<)¬·%U望也a变\‹½。]
³9A: ‘¬Ä%美国的¡[OñzFGÇ’ˆvââ美N;âŠã
的JR@国。¬q*氏X¤ ëÑ的美国作家55²:ô¬汉Á„$¿‹
)T„A„ÕÁž8;‡©+••的Û#%报y;国民ä@国ntm?
的©怠¬z{¬¤ÛÛK)分裂%‡¬©T¤U?xC被B\8坏(%Ÿ
他bh有)n•ò%要)美国Y正Z@国m?的AB。i-%âŠã要
)他的šég-|美国Y。现?_/;€©T¤Uβ克†„$ùgX
¿)Ô’¿„±[†±%他b也要)abæ&`ÜŠ的现n。
iAB ‘前ùÛ%ab被ú?@美€f6N{|。Û发丑G的报y
œ现?被Ù\c’ª报y¤%&美国Y来‘是’P\Q。美国Y§Ä,
±要有@丑G的报y%'\他bc\‡是ùf民主。Ÿ?@国报y丑G
‡被Z\`»»ef是èï)©í现|秩序的|\%'\@国?ùg
Ov上是â»形x来ÇDJK的–m的。RS@国)美国#来,变得•
X驾驭%'3%`管%b的Pd形|如何%@国的ÔØz现n{|的
›®?美国是ü½FG#而?@国%â8‡•›®&*•来‘‡是坏
FG。Ÿ是%12ÁcTnP)是U。‡Û%ab…æçù©–ABÎ
dn的情Ì是ÓÑF
$ùgX¿)±[†±ù<=…CD;@国‰u>国Y的ùŒI
$%主ôA(>dyz有µ的C车ýè):J的ÙÚ%尽管‡€Û•
- 234 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Tw@国的{ý业ž得;€âE7。€qA(有ù©¦i的’}Î他b
,б正规的汉学)LM学´^%而且,是ùA(。他b`U·¸的
{ý(•Û被€国|的6N›Ê÷得¡ÑMý。相‹%他bÎU@国Y
•Û%!@国的现?z其yz的LMlXÕ.。
他b”是³9¡9 ‘@美@!正üNX来}批D@6的美国E2A(。
ô³9¡9 ‘%?³B ‘6NâE£f ³9jj5³9¡j ‘¤@oôèí的h有
现代·Ø的Y4SÿX/h‚òp©Ü他bбg‘ü卫_)毛主Q
(h情èí的情Ì;。€qA(,报y;hÀYÐèí的hÀ情Ì。尽
管他b!‡•Y的*[)•F,°ZæMN;%Ÿ他b\报y的˜Y
发%的É|%是z近来o/有@报y相Ë的。最GYþG的是0美国¯
ô@国的I国ŽT\Ð的èí%‡•ŽT¯国是\ÒÓy²ù©F的
@国%Ÿ他bR来‡被W:¬Ï~¬íú)€‘%XÍ最RU²?作Î
“。他biù的É[是ÐT©cû–Uœ美国¤的/0。
²克†„$ùgX¿?]@ýYb¹º;有@@国现*i)!"
的â••ª%‡••ª来{`m。$ùgX¿³9´` ‘<=CD@国A
B%R来_—˜°:á¤学q%_ôÃ湾学>;ùº-|。³9j9 ‘?Ã
湾-%他E\5öÝ-报8的ùÝA(。³B ‘R%他_E;X报有@@国
AB报y的最A(。³9¡9 ‘%5öÝ-报8?12y分!。$ùgX
¿š分Jˆ%Ê有©ª°“。‡w他?üE12的;B ©7µ%得X‚
- 235 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
7Ê\§“的©ª)YQ。5苦=+–8‡ˆ]的][%BJ2´的ù
´T%P\?苦•@–m。]@的¥©°©!ƒ;@国M杂的ç–ˆv
)ùi%¸±©Y@!ËýÛ^æ独J–m%!"及[ö&¨Iã姻
的¨ˆ%h家ÿo的‘ÆY¬缺tna“)ÛO#的?业¬FGψç
/Uæ的情Ì%‡是š前有@@国最åæ的报y。Ô’¿„±[†±0
³9jj ‘ô³9¡: ‘&@国ABj|±ý‘的äˆCD%随RE\5öÝ
-报8EÍÎ)â-的A(。他的著作Õ$ùgX¿的õ`要È%Ÿ]
@的¥õ6°,r±cdHÒ%'3Ê有Ã<)‘\“。他&@国–¯
情Ì的®X%ùÍ是&ÃÄ)12–¯情Ì的®X%z&Y)&P件
的!†s织?ù³%而且%他”!‡•Y)P"ôùg的LM\景5
²CD。?他#来%@国Y的日ü–¯单c¬tD¬rШˆ。±[†±
‘%§Ÿ他²Á’ë%,vسry’ë-\ÿY的â•Y“。}=&
?;; 的‘前r7’ë%!â•Y“ÿY国k%…Uab美国YêÄ!
â•ê“_S国kùÛ。S是%毛主席œ他•Ä}=&¤?³9´` ‘也
c;@国的Y“%“6<S@国的?业NAB%F‡有得有U。
€ˆ],‹Œ;@国Y民当前&毛最R³B ‘@的ƒ•\D的ÁÂ
‹&|v。‡qRâ的ÛÛw@国{Ü<V%_驶上;K礁。毛?¡B /
6-c–ùfWn{情%æ望¯ô?p¾-±的•f¹Û–¯。他(n
•ÑšÀ)nd分子。jB ‘代的@国如iêÄ的美国ùÛ%Ê\±要ù
- 236 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
©°,y²ª¬°u#的*•%而`是相‹。Ÿ毛‡发‰;ùfTyz
*•U的™$%‡…是TDë㘕U)TÃ1ð©DU。®ü的ü卫
_JX\?yQ上}S正(pq%他bˆ‰;ù_â;荡。?‡_;荡
@%ù•*••½的?作'=,ŠK5来。î有YÙ‡ùâ;荡\毛主
Q%ŸRâÛÛ的ý¯¡·Ø?g•Uæzµã主Q相¸。µ如%他&
@¾*•的`ˆ»w他藐Z相&Ïï‡ùrN规Ê。他`‡有的½c&¬
有的½cªºaå国%而是‡¥½,¥JE\ý¯¡äp%n现ª•
J‰。F%&Ú)âÔ的c•5$。他”žÇ;@¾"i§%!%T
来担N的?作分”‰¥½%F‰E"i上的Ô乱。当W%毛的‡•<
V|\%_`Uµã×–的<V|\•Ñ˜Y•–。毛也S`""ói
“。
- 237 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
‡•A(0@国ýabñ来的&毛的U望情Ó%#来‹Œ1gf
°\-.的•T。毛的E£?jB ‘代R¿ðY@A%‰EÊâ的8坏。
?‡f³®的8坏\R隐Y着ù©@国Y>dæç的°\-.的ABÎ
0!"学的[v来‘%是独ì的国家ψ;!"。ˆ世¡前%@国LB
*•主要â·Øñ=¬€Z)恫吓ÛºÇ;JK的"+。Ÿ•-%‡•
Ûºäˆ上˜?最õù–*•ó•得ônp%而bÉ的uâb民Ò—
,}?jâ家I的{›{5。‡•家I是pU上的ùiûL。?12"
+©in|的7i专ˆ"+)R¨家家^Àˆv!?ù³的bÉ¥家
- 238 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
I{|%m?ùfâÍ的æi。šéÿX=šo隐。
@¾)pU的‡fæi%现?已被ë8。ä的专*ž代;家I©i
的"+%_&bÉ)ëL的§家§Î,j|·Øñ=¬€Z)恫吓。ä
的专*Î?ùgOv上¸±ïˆ%ùú0上ô5;éb民Ò—ZlE
£%_?运;@Òø他b。Ÿ是%b民‡€••ôùfJ5而上‹ŒJ
KPÃ的Aå。毛的Ò—ÇÀ%Yä>dþžÒ—PÃ的ÇÀ%仍Wy
?家’s独ì"+的äœ上。šébh\`n。µ如%逮捕*是'\
他b已rny*有É。有ùŸ%ÅŽ横溢的lÅâA(Ý?„±[†±
被‚¾Yé逮捕œ‡•Yà的车ù直Þ着他的车¤。12L•的FVA
他ÎT\ÓÑ*"ô‡µ来F»»ØØ%WR~•ab。U?被单独æ
‘数È-R%他$‰À;。Ta?<车-˜顾#p6%î有#Ç%}‹
;s¸规`。UWR%他b&±[†±‘ÎT&%现?*ÿXð;。U
$ùgX¿!ƒ@国·Ñm?的¬–ψ!"55?作单q¬?y
yé")学>È•。?作单q…U±²的家IùÛ&©Yn|åæψ%
'\%发"ª•)&¨g•¬分„子¬¾3ã姻)上学¬¹º’费GN)
娱.¯;。%”ψ¸ˆ){ý。?yyé"€ZYb\有的|\)z
>•的-|%随PÙ’Â民•ÿ%€Zßé{|的@!%wx劝ñ)
ˆ¦Croÿ的W4。*若Ø有隐w%最»挤ôYÒ@。i-%§©Y
ùù子的?作,是国家分|的#c;?作Ê\Ë•#ßéP也o分|
- 239 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ô€©`i的ëL。\有的é子,t要?作%_要管家。*ùŸ˜Î&
ù©Y‘4µð%`Î有«¬(?_%'\有€©QY作Q%$Îg
*È;è国É。‡f7À主Qˆv是Mh前µ的%@国Y0CrL±。
n*•的专ˆ主Q°\¥xp•¼;@国的*+%而且%šù©<â
的F现n_jTtl剧;‡f•YÎJ³9A9 ‘X来%@国的Y口—;
ùã%‰E日ü–¯@˜Y震þ的ë#现x。RSw_ïý泵)„f%
j|ØX)÷pw_X及‡É民学6N)ý他b¹ºGN\Qç%@
国??7Uæž得;ù•E…。?´B ‘代%‡•E…#来有Ê\美»
的前景#ŸY口的<â`’!‡•?7E…uåŽõ;。E£?±²ž
得;`grNE…#ŸY口的â•`l现?‡wåÀ@国Y`得`*
[a¼%X(‚JK的ºP。Yb,变得Jw³来。•„`}w他b的
•条件变得µ前ë挤%ùYù|„是`ÿÎ的。ãÿÎ"'\šù
&ß½缺„而被H@。现代E£?ª„的Ja表现Uæ%被ÿ悲p‘¦
;。§Ä3ć•T要C²数È--|。§©?作âq上的Y,&/%
F›ÍY`SP。Y的yM$Û;(;–c#%w国家_Y•e。
Y口±/也l剧着šÀ主Q)»Y·3ç^Ü。6NâE£w¦c
ä的ÄP-®;6Nýæ€Û的Eé#‡•Y是ó"主Q()È4家%
而·¿¤#现?他b挤®*•¥•½%E;hÎ的*ª²ï(。毛的Z
E运;›Í;他\担4的•T55ù©R,世疾”的šÀ•E的*i%
- 240 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
而‡•šÀ最担4U²JK的ùi。@国YÕ»何-§,°得Ðâ©Y
@!¬ðR½来ËýÛ^。\ùKwº而…d†³的™$L是iz{õ
¶相v的%'\i•ù©YE:z“的\q_`是o•%而是?•„¬
s¸¬‚Y¬ùºG-)ùŒ学âçUæ\î有的ùi。
何f前景ÅÎŽõ‡ùU望情ÓEFabny%ùú来‘%@国
b民的–¯是J‰J}的。bÉ现?的iÌ也oÕ±²»•%ÿ&5"
ôbÉ的ëLnd分子来‘%仍WÊ\¥ë。ab也ny%早¿?业N
‰E的yM¬ëLº»)(“<发%&o/国家的Y民来‘,是ÿ怕的。
毛的E£E:pwuâY民Ò—Î够学>6N)w_¸ˆ²r%'而
a³Yb的j望)¿I。Ÿ‡•j望)¿I是•Xn现的。3>%§_
E£,"C尽JK的Ε。毛Si^:¡ ‘{z。$ùgX¿¬±[†±
的.»)ý他b¹º情Ì的Y主要是ëLnd分子%‡•Y最,国,
民。\k¦q<%&³B !Y作¥xªüƒ±要o/‘‰%Ÿ是%‡€
ˆ]\!ƒ的@国nd分子的U望情Ó¬\Ð的ñ“)`Š%,是€q
作(3¶\Ãæ3•感Ðô的Pn%%b‹Œ;ùf·Ñm?的情Ó%
而‡f情Ó_`是?Yb;<;%的ãBXR…ÎÇ)的。
@国Y的•òi|&ab有直-)现n的/0%%Î/0美国的
*•)ab的@!。&••ãDYi_!%当Eùf世”ˆ仰的美国Y
来‘%@国ù直是©âAB。0³`AB ‘ô³9A: ‘88³BB ‘@%ã据
- 241 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
,国Dˆ的`æç条Ý%ab?@国îÐôffùi%‡•条Ý”w
?Ž的美国YîÐ美国$Ê的‚;%‡f+>$i现?已被@国YZ
\`折`Ø的ò国主Q。现?#来%%çS是美国Y要)?@国î有a
b?国9î有的民i55îЩYJR¬C有êc)ef¸±ñ´¤表
^Ja的w$iº。‡f民i…是JR主Q的ˆ¢。当前@国的国家)
!"&©Yj|ψ的情Ì%清öp‘‰@国缺t$ˆùJRñ"。•
•Ðô毛的E£èí的@国Y%˜ÎÐô据‘是Rä•织代表的Ò—
?yQ上的íS%而`Î要)°õ–的ìS。‡Û%@国8©ndûL
,E;毛及其Q随(\ÕÑ的ñè(。aØ%‡?gfOv上是'\±
²的$Ôˆv%!nd界z"+(v!?;ù³。
ab的ü是%abæç着美国)@国€f`i!"秩序{|的
¿[%Ÿ?得1‡ùü{前%abaXA•œ…Uab的ñ´¤?
@国î有+>$i的³BB ‘@\#ô的•Û¤%@美€©!"¥有’
û%»何ùU,`单独î有W`¬Ô¤)õO#。@国当前的{›YV
ÈæT是T6NâE£U的ù©主要Ðí(%而ê他是ù©主要的ƒ
m(。abj望V×–及其iPsžy²ª7p%_Ué代¨家及ZE
家ü™的•Û%n|ZEi划。
i-%abJK也m?{›Y的AB。如Fab$Û&@ŽY民¦
)国的?x%•…PD着T¬;µã×–?Z8-有@Z#&Ã@!
- 242 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
的£ð%‡Û%…"ˆ‰1`>要的è¾。当前的VÈæ*i·ü±要
¤“VÎ%而i美国j|sΟ得‡fVÎ。$ùgX¿)±[†±
Ýô±o/Ø要#I国>%Xyz国9¥!¬ÐõùÊ的–¯的@国Y。
Ÿ是%¸±ïZ)口ÑOñ的美国–¯Us%tÿβ³&@国现n
的`®%也ÿβ³&美国ÁÂ)`º的‹a。ab也o"RSabü
È的ÐF毛病而hŸE\@Ž民I的ñY。毛发;TˆÎÛhh的b民
Ò—Zl*+¯;的™$%|发;‹&nd分子¬‹&>国Y的®ü%
而‡f®ü现?仍Wm?。12?ý前迈j-%`得`‘’ô••0È
…ny美国是Ñuò国主QñY的Ò—)ä9nd分子。也o%&@国
的I国(来‘%现?最‡Y感ô)]的是Î?毛的{›5%@国Yd
正Ù;³来%他bÎJRJ?p½E£%Ÿ随R_‰JK带来;ƒ•。
‡(nwYÝ%!‡•uåo•STÃYÒUh:是JYYY。@国
Y是«毛的%*È的%是毛!ù切,搞Œ;。YbL有ùÄ"发现%U
\有的RYùÛ%毛?{›Ò—前j-L是ð?前æ。现?%@国>d
æçù©J相ÄÅ的现nÎ@国¢r是ù©Á国%现?‡€e。\ÓÑ
"‡ÛF
?‡f情Ì5%abfgÎ得1ù©ü。&µã×–来‘%如F
iÃ湾@!Tþ–U%žÇ}克Ô)ùùØE的正üNœRS‡f正
üN%美国i12yšU@!%而iÃ湾˜‚D·šU@!¤%‡
- 243 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
˜"有ºSVÈæ的u?&Û。Ã湾的öÌ€»%_C'ùùz12n
|@!正üN而oТU。Ã湾当§当W–Òµã×–‡f±-的情感%
åW`顾9¡已?³9A9 ‘束‡ùPn%仍WÙJK\Tî有主i的
@Ž民国U。Ã湾”<R;uH的’¦@!¯;%x点是ý美国¥â)
¥ëL的{›Y™?作%¸±D遣代表¨¬ð费ßIšY¬˜<"议)
DšétAçU$%lÁ»»@!。Ã湾§‘ý美国D³¡ Ò/[ò
学–%是来J@ŽY民¦)国的ò学–Y数的ù倍。ab“6i\有的
@国Y»»%_且有-Ädp\Îi-z@ŽY民¦)国)Ã湾‚D
¶切@!感ôõ´。ŸÃ湾zµã¦)äY°\¶切的@!%›Í12
发³;‹°。12感ô有>要&ab武]Ã湾¹1Ê议%‡`}\x。
如Fab`ˆ¦‡f™ý%•Ñ€U相¶|…ÿÎP>pc–¥
x的U望情Ó。倘若@国的–¯已变得U$ùgX¿)±[†±\‘的
•Ñÿ怕%•ab…aX÷ø|P。@国的Ò—`ùg,有Ôª%他b
ÿÎ是hì的ÇÈ。`±%他b也ÿÎ&abD有iÛ的#$。ab如
何ÅÎk¦‡ù`ž的前景F
@美€国¸±»»-|<SAB的™$%最ž是Rù©üE12
的A(家^¹议的。?5³B !Î@国¡P8ù]@%杰÷)琳^„³r
†&@国æ有ti情_批û的|v。‡f`V`倚的|v%h:‹Œ1
‡€q作(ù³?@国–¯的rL。琳^„³r†¢»512-ü•81
- 244 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
«ùqá主d%R来_Ÿ得$学学q。最R%ÔE;5Ù杉矶-报812
分!!’。杰÷„³r†也¢是512-ü•8的A(%ŸR来M而CD
@国AB%Ÿ¾¤学q%R来_ô5ŽJK„报8?作%最RE\X报
E12分!!’。他bP;ã%有€©"子。'3%他b{|t有w
作%_有Z[。他b作\ù©家^?@国–¯%$hr;®¡k¯!"
§ù©[K的ÏÞ条件。
1 12â学â@556m
他b\æ的»#)`V`倚的|v%}×表现?]的•上。3]
d正是FG?作(\ST—\kn的T@国6NU‡©•X捉摸而_
h}`?的nÀ\作的-“œ据a\n%‡是?‡Uæ\作的OF最
的-“¤。‡ùnÀ也正是w@国Y运M³来的•T。‡ˆ]的«ù
•分Ác;•E@国Y|\äœ的7À感)È»何P,±要的@!。T
™@国YîîçS是相¶承担QQ55数š!©È@!•E;ù©â
8À。U-着%作(!†@国·Ñm?的LM观¢%‡z美国Y着¶S
êÄ的观¢â相å^。最R%他b”<释;@国Y是如何¸±YzY的
@!%ùÍ是¸±?作单q(g¥Jpq的。‡f(g©Ypq的U$%
是½子àü的晶。àü是½子_X!©Y及其家^连?ù³的ùf
Ûº。
3]的¬©•分}×!†作(\‘的T³B !U%Y@国Y民ë#
- 245 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
`Ø的–¯#-着是•织@国Y民–¯的TˆvU#最R是T1ÇU%
也…是w@国Y?其ˆv5得X–m的Ç遣¯;。‡ù•w³r†ß
½得XXüo/ëµY的日ü–¯#Ÿ他b˜ig数'©š分,-的
Æ5Y8±ð。他bA±5o/8ð)o/Y的rL。?B\5?作8的
ù°µ%他b!†;?!"主Q条件5&Ybj|Gƒ)naUæ—
˜m?的Ë•#5¬T8ù°8ô\ZE†作%_w{°有O。?!†ª
@!的ù°µ%作(!†;@国Y缺t隐w)ªnd的情Ì。ÕÖ的µ
子是%á"子bí怕-吻"›ÍW4。他b†y%E£T˜Eô卧ʽ
口U。?‡Uæ%@国要ð的Ç”€’。i-%ã姻ˆ•仍W是相当牢
†的%是r±k¶i划_nt上Dz`变的。šùUæ%@国Y–"子
的ù’æçù条F$ÊÎ12的OñA‘Tù©…够;U。&@国Y来
‘%‡ýí;他b作\世界上iù的³B !Y口â国的J–感。
]@有@TˆvU的°©%!†@国Y是如何¸±®Ã¬ðR½ç
U$%¡•‡ùˆv的。FG是*•—断的%Ÿ臾êÒF¨ˆ发|的
œœZ‘ÇT8@Á的是>国¸â!的ÇT。‡•ÇTÎ!TˆT‹馈
‰@国Y民U。‘‘ˆv`K恢M%´BB Ò‘ÆYÿXZl‘‘%§;B
©报[(@有ùYΑ上â学。;BB Òâ学–œ‡©数›ÊC^ô¤˜
CY口的B; U。)±²ùÛ%Ðõç´^的Y仍W是Êg数%是!
"的•Ž。õ„q的YÎîÐo/ùi。
- 246 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
³r†ß½”!†;当§&`iPÃ是何ç¾感。%他b相ˆ*•
±要nd分子的ãD%?¨ˆnd分子JRiUæùg"÷ø|P。`
±%T$ÊU仍U±²ùÛ¥8%ÉâdÊ(仍W要íÎú。TœTY
•1æ的¤8©œ±=¤½ÿX‘是ù©€$)民p。U…U?苏vù
Û%(Z营\*•ÿâp¹º;TWX(;“%‡•(;“”ÿR*
•?国9随Pc;U。F的$ʈv”33î有克\`’正|\。
最Rù•分5551Ç855!ƒ;ùfM杂的iÌÎë挤¬šÀ主
QN)FV专*ç现x%`Ÿ被@国的\c¬戏剧)]ü篆.ao¬ï
/¬音.及6学\s)%而且”被¿蟋蟀¬<á¬ë<¬À^çT娱.U
\rÆ。€q作(”§“!ƒ;相声@的笑ðœ相声是巾国的_ùù
c¤。³r†ß½”报y;TYb&?7ºP)民主的ÁÂýI%i当
i(œ他bÿXŒÌLM"+(数‘的SirÕ¤顽†ñˆ`iP
Ã%€({|h-`?的¿[U。他bc\@国Y已ô;T*+;乱î
î崩溃îîÝ望的Ú缘%他b的J?4)ˆ4îîô;ç界点U。W而%
他bny如何?现|ˆv5–m。@国YTÕÑù•Y是Jí的%而â
•分Y'=是`Jí的¤*•Àˆ的ñˆ)½Ù%Ÿ是]*pV–¡
•*•%而`直-²¡U。
L{%@国Y–¯?Mq;的šÀ主Q国家的"+5%‡ù国家
"+是RåÀ国民的7À•òcÿ_¸±现代Vonp的。正是?‡ù
- 247 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Ëö@%@国Yn¦着abÿÙ{\隐4的¬È规r©Y主Q的•T%
‡f©Y主Q的JR˜•及z7Àh@的ÈP。TUYˆ仰的是Ð$Ê
‚;的’<©Y主Q%‡f’<的©Y主Q?š前表现\ab&Yi
的@m。&@国бõç´^的•,来‘%‡f&’<©Y主Q的ˆ仰
Õä¼´ÿΰ有”²“。Ÿ是%ef连他b‡•Y?š前也`得`!
国家的8ÀºPàS©Yiº{上。RSab美国Y正²$yzï脑的
ψ%'3ab感ô?g•Uæz@国Y有¦i{}。
3õûü的是²克†·$ùgX¿\著5苦=+–8œö
Ý%-报12!%1982 年)和±德·±[†±\著5来Jp
H7(的 „7± ˆ的j¶J¸±± ,n布]出版 报 现 K
!%1982 年), ±± 发 1982 年5 月27 日的5öÝ]û¤#
杰|·³r†¬琳^·³r†\著510 !Î@国¡卒¤œöÝ%
兰Á]¼%1983 年), ±± 发 1984 年1 月19 日的5öÝ]
û8 。
25
ÁÂSÃ5RK中国:
@美@!现?}?›7ûº%W而R望C来)¯顾±²%&ab
„W也是>要的。ab€清ö%@国±²§eùº-¿…"®4S³克
·主Q%而美国`Ác‹¦。•Ñ%abÎj望@美@!的›7Dz5
²eFüÔ„ùù)VÈæ是要€国永世»»%”是˜`±<=;ù
ftI_Ñ@!的Fk¿F@国的E£Î)美国的Y´表演)相}
eF
- 248 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
美国?³`9: ‘f³9¡j ‘毛?世¿|%¢?@国E£@X演±[
•。?³`99 ‘f³9BB ‘|ò国主QàÁóY@国R%abO¨;½Î
<"*•#³9³; ‘%ab–Ò@Ž民国?Wn|议"*À的^‘œ‡
ù^‘U{;¤。当@国³9;: ‘<=n|*ä专*-%ab!‡ù*
•o•S¯•分子%_最4ãDâŠã)他•业SjX†º学H的ß
Y及其12â学•业的9²n|的‹¯•分子的ùä专*。毛R来Ùa
b\ò国主Q7ò(%%OabãDT‡y‹;DU。他b£的‡y‹
;D%%的是w有êc¬ùi)ùiûL。êÄ%abhŸE\î有ù
i的{ý()>国ÿ©(œR(”ÒÓ@国搞现代N的Yˆ‰F的V
oùiûL¤。LM"`"xF‡ab_¼¸CF
k[来)VÈæ的?业¬b业¬$学Vo)国k现代Ni划%是@
国\<S如何0ëL管Ôbɇùé–AB而sž的最F变EªU$。
@国的bÉ现?有` !Y口%而ëL˜有; !。ô;BBB ‘%`管é
现代N是“În现%@国bÉ的Y口,ÿ^ô³B !%ëLY口`lô
: !。ª•)|*管Ô仍W"是âAB。美国Y°>ªSbÇ%而`是
ÉK%而且美国的bÉùú,E;Lî。'3%美国Y˜Î?脑=@²
Ø@国的情Ì。Y口的ñ“?rN¬*•)y¿Uæ带来`gM杂的A
B%wxYiUæ的AB。\有‡•AB%&ab来‘,是Ê\…–的。
如FabxM:B ‘代i国民ä@国ësy-的™$%˜是?ëL
- 249 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
™–c¬搞ÿ©¬È´^){ý%•ab…ÿÎ"hŸ&bÉ的情Ì感
ô´þ¬Ëà),]。@国的b民`"Uab的b民•ÛÇUôëL@
4²%他b?美国独前…已r?bÉy着;%而且/h:A”"—
˜y5²。现代变EÅll<=|及他b。k¬V的现代NXù划正›)
ab?¿2¬²r)w©8业Uæj|Voÿ©。ab`Îh!mP“
7@?ab\¯悉的uâ¬上=)12çëL;%aX/‘’abÊ`
;<的bÉ。如Fý@国¹ºÒÓ-€Ñš%˜;<他b_,6~n的
情Ì%而`;<@国.»的Ë•zAB%•…"x°AB ‘代的º!%
?@国‰Ešù_美国ƒ•。
ab现?iP%Ã湾是ù©n|J+¬ë有武]的½F%而且0’
3观点来‘12&%ë有主i。'3%D˜:B ‘{z的€©@国AB
已r<S。Ÿ是%ab现?_æçšù©T€©@国U的AB%YëL
@国)bÉ@国的AB。@国E£_C束%%nt上ÿX分E€©E
£Î!"E£)VoE£。‡€(有-ùÍ%有->?%'而›Í;L
是‡ab¡à`<的*•上的m折%‡•m折正UYb\‘的T€条
(ðÇUùÛ%是E£jO@>有的现x。
毛í•的!"E£%ó?!b民0Àç’民的pq¬hn)缺衣g
•@<Å1来%%‘6Ç9Rî有ùi的nd分子¬šé¬GY¬p主)
ù切ëL7ò(•E的n的"+ûº。Ÿ是%?发;b民n现‡ùæ¨
- 250 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
主Qš\的±O@%也`ÿïðpc–;&毛的õv/0%…U&g
f民|³´的ˆ仰ùÛ#毛ß‘的Q随(œX\LTÃYÒU\}¤
最4E;‹Ôª的´条主Q(。正如lX6D´ø清)TÉ•Û%他b
XT*+±wU%&T©cû–™ýU发³°¯%‹&?7na%c
\?7na`是d正的!"主Q。其F是t`È´^%也`搞–c%
›Í;rNŠK。TÃYÒU被ZwR%@国_Z变;ÇÀ。
?VÈæ{›5%ó?!现代Voa_S@国–¯¥©{b的š
ù_E£%现?正?j|%abaXÒÓ%ž得E:。Ÿ%ôKΞ得
/âE…%12是“"!%当作’¿的主要国•F‡?gfOv上ž
SSab的|\。¥f¢Ö的>国Y,Î?@国•ô•伴。ab的Šû
G¢•ô@国Y\其HõŠû%ñ´¤也¢•ô.#»p的@国Y。如
Fî有ab\QLM••.•专家b的ÒÓ%?©ˆ主Q美国搞s†
的@国Y%"d正íôJK•?ñ国。)abù³´Ù-%他b要_’
’的"子。ef连•?@国F的⻃µ的>国ýšpO的³B 美2ù
ô的™‰%,ÎwY+K。ab?xÿ口ÿ.%%(nhÿp¢p\美
国ã得;美[%Ÿab也W:ÿ口ÿ.是“d正ËwñåY的口D。?
¬˜-©%%ή}上=Y的要)%ÿ%Î`l§‡的×peFÿ
口ÿ.的YÎ#ñ°/的×peF
?ˆ‚'(¬$%)ãè的–ci划)lÁ?业y²-%ab>d
- 251 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ð上€þ¶Â%Xð#`ÃbÉ的` !Y口。³9A9 ‘X来%bÉY口
—;ùã%Ÿ他b”是ÊÜ•Ë。如FabÒÓ¿养的ëLFùiûL
zbÉU²;v!%毛的ïÉfg"?o/ÉÇ1现%â*T͆;
a—URS现?Îd6断›%而且_有;‚音ó%p#上最¨¬最j
â的ùÒY正¿望得ô°/的•T。VÈæi划?@国bÉψùgO
v的连Ý‹a%"有`g^º。ÿXSª%h±³B ‘ô;B ‘-|%a
bÎ\@国ëL¹º口ª%Xžžabh$WX–c的GY。Ÿ是%‡
f¦–现x˜•及ôùÈ•分现代N)国tN;的@国Y%他b˜有;
!ô: !Y%而仍}S•Ëi|的³B !b民%ÿΔ±要xF•织。
L{%ab±要CD的`˜是@国\±的Vo%±要YD的`˜是@
国\{ý(¹º的&%±要¹º的也`˜是þô@国Y民\ž得的
RâE…-\表现的ü情。他b也m?AB%ÌSC来是å#¦î的世
界%abh$#ïi他b的v!。
- 252 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
š前的12?åæ‹Œ;‡•ABX及TU&‡•AB的@m。有
•]”<释;o/@国šéc\>国的@国AB专家uåî有_}的
T'。当前%他bfg°•–TUrN学家%而`是TU!"学家。
毛u˜!û–¿[作\Z‰YbPdzy¿\q的Ûº%而V`
主ô搞?7–c。V的i划是?³9¡´ ‘的ù!à"议上ˆg的%_’
Y;¬©6件#ŸTÃYÒU!‡¬©6件B\T¬«â”êU。?V
的L*•声‰@%§ùº,Ô²;毛主席¬±#而@S?业发R的å
ƒ%`&现?h|的ÇÀj|;nP)是)相当hÀ的SL。
L的‘来%@ŽY民¦)国??7–cUæž得;€âE7%国
- 253 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
民Lc值樧‘`’´´ %%?业§‘`’9 U。‡f`’#˜a
b'。如F*++g%œP<ãÎÐôψ%•Ñ%}t¬sHp¹
õ–¯ýæ的前景是þ‰的。Ÿ–¯ýæ`"J;Z#%有'©'Pÿ
Î"(:%的¹õ。‡•'P`Hwx*+;乱)qœ%而且”wxd
„的Û§æ³9¡j ‘0pâp震•Û的JWƒí。
ù©@键AB是%@国缺gÿ×p。æ8)w_÷p¬?p上rÇ
b)<)Ëpç™$%OF,Þ来Þ`。g•‰bi划"w美国Y感
ô÷[其Û。µ如%他b?ñë上fÇ‘%而?ñë5/ù条*y‡ñ
ý¸±。ry‡Ûù条ñK*y的ãÑ是_Y“<¦的。‡•Y“)r
7’ë的(“ùÛ%,š分WX。‡f(;“现?仍W是@国的主要©
B#而且%RS缺t–c²r%–c#仍W€Û。Vn现b业ó+N的
主要š的是!(“M移ôÆõ8业@²。‡•Æõ8业现?\当pbÉ
¹ºý¸¬N?cY¬(¬ï“¬ó+)Ç费Y。Å美国æ苏v的\qi•%
‡•È8业的7•€›%而且是ùfU费。Ÿ是%bÉ>dÈ?业%尽
管@4ëL的â–c€rN%@国”是要”ó‡f™$%'\%缺g
Î!GY®ô` !Ç费(Ûµ的运=!"。Éõ>d?Tp搞?业N。
@国Y口—/%"i数›˜Y•Xàˆ。µ如%@国是世界«Ãâ
ÎB–c国œHŸS美国¬苏v)JùŽØ±¤%Ÿ%的Y¨现代ÎB
Ç费•?世界³¡´ ©国家@-近«³BB q。而@国其他•T的Õµ‡
- 254 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ÊâÎ有:´B ÒY的œÄ#世界上«¬âµœ%«¬â·œPÔÓi
划%§‘ý«¬世界D;A Ò@国Voé%”有世界上最â的ó+ˆ
‰业。\有‡•,w%E\ù©â国。ŸRSY口—/%@国Y的–¯
ýæ仍ÕabØx的要Û。â@Ž?"i数›上€jâ%Ÿ@国Y>d
õ$$p±日子。
@国m?的ãˆAB是Î?业Pú发R%而bÉ的ª•–c§‘
˜`l: Uù:´ Ußà%llƱY口的`’œ³` U5; %¤。
'3%Îx5来ºG业)?业_X¹º1口£ž>7的bcY€g。尽
管0³9jA ‘ô³9¡A ‘ª•–c‘æ¨`’#`ô: %%现?的i划‡
要)§‘`’A´ %%而且世界上î有ù©主要cª国΂DA´
U的`’úv。F的N肥%œ正UrN学家–;!ƒ的•Û¤Tå“X
úU%‡有ÓS¹õª•–c。`lª•–c的šù©•ô是ÁN&÷
p的w_%§‘`˜f€-Ç‘%而是f: -。W而%ab的rN分析
家c\%&‡ff/-Ç‘的™$%±要™Eˆ分析。RS‡f™$±
要早¯的f子¬°/的(“¬肥ª)ñ³%'3%nt上ÿÎ_`rN。
i-%V断断˜˜p^E;ù连n_>国©o†‡日ˆù车¬,国
Ëó¬$国‹a堆¬¿国N?cY¬美国Ù-vu)ãèVo的Ÿg%‡
‘‰他ôó;毛J“°–的ˆ条。V”“g;6NâE£%恢M;ùY
+%的T专ˆ主QU%Q)ºi%‹&æ¨主Q%_且xF发;b民。
- 255 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
\有‡•™$%,是\;¸±Ã©现代NlÁ国家的n“。
R3ÿÃ%@国的ëL??7)VoUæž得;`gjR%#来
š分,-。而?@国bÉ%情Ì…`i;。尽管V的ZEwù•分b民
,;³来%Ÿ是其他b民变e;。如FeY的数•ââƱ,Y%毛主
QÿÎ"Î灰MÐ。@国X前¢发–±b民³Q%ab>d’“@m@
国bÉ。
3õûü的是5毛s世R的@国rN%šU6件Ž要8«
ùeÎœ*•z现i8%1978 年n 月9 日R美国国"vwr
Nyé"12œušÕÁùNŽJKÎ*•12M%1978
年); j所著¸ @ ! ” “ ” ÃYÒ ùÓÎVÈæ ¬«”ê 的}
ŸMN8œÍÎÎ,-12!%h12日¿¤)5VÈæÎ*
+ñA8œÍÎÎ,-12!%h12日¿¤X及¢¸的著
作%发表S1979 年3 月8 日4öÝ]û8%B\5F的€©
@国AB8 。
26
ÄÅgÆÇÈ•
@国)美国ÿÎ}?€条4Ï相"的yÇ上%'\ab,?Í“
S¥J的现代N。0;B 世¡jB ‘代X来%ab的rÕ有‰„的相¸{
}%Ÿ)ab\}[ö的›Í相Õ%‡•相¸{}`±是表æ的。@国
`ΫÃab的rs发R%@国YQ)美国的g••T)Us%Ÿ‡
••T)Us&o/美国Y来‘%也˜有Ï来ÅÎ得ô。‡fQ)是@
国Y–¯的ù©Uæ%&3>d?åæ;<情Ì的前¹5j|观V%
“`ab…"+!‡fQ)当作C来的潮。
- 256 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
@国的变Núv™³;观V家的Øx“)&LM的¯°。VÈæ近
'‘H|的Qn主Q%`是wYvØô毛%而是wYvØôÝ?„杜
jS³9³9 ‘f³9;³ ‘&@国j|的€‘tA)£学X及当-TàÃ
运;UÞ=D主ô的Z„主Q观点œTù点ù点%ù.ù.U¤。Þ=
是杜j的学–V—6%他‹&·Ø上的¥fT主QUX及‡•T主Q
U\主ô的暴“Ûº。TàÃ运;U@ˆl³à主Q的6独ÐD%直ô
³9;³ ‘¡ 7ÅE@国¦cä%•-杜j恰»已¯ô美国。;B 世¡AÓ
‘代%暴“E£&SS‰F秩序h:„得š分x要%Ÿô;的‘代R
¿%毛?6NâE£@hŸu˜暴“E£%‡…&±分;。R来YbM
而‹&‡f作$%_IE}tQn的ZE%‡…w@美@!˜Yõ´
p)ž³来。现代发R的ABù直+着ab的A‹%现?也<=j\@
国。abD代表¨¶t%GX‡Uæ的AB。ŸG是ÿÎ的%'\fg
…@美@!而T%@国Y)美国Yš前,C'Q)Pd形|上的正Q
而Ñ脑发ü%而?ab的现代NjO@‡`-发–‡f情Ì。
³9jj ‘%ab美国Y?Ê\¯3的Þå%上演;最Rù_·Ø[
剧%而@国Y`?JK国9X.Û的代X搞;毛的6NâE£。³9j´ ‘
f³9¡: ‘%ab&Þåš›œ3ž#³9jj ‘f³9¡j ‘毛?@国<R
运;%‡€f®üi-发作;Ï近³B ‘%_'=断®;ab€©国家。
€(是“有相¶v!Ffg有v!。}×%ŸmP@美€国I国主Q的
- 257 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
{›Y?Ô¤Uæ的§¨ª。³9j³ ‘@苏€国Õ苦p’<分裂{R%如
F”有•美国{›Y直ô³9j´ ‘仍W相ˆ苏vY)@国Y是¨的%
是ùã牢`ÿ8的“•%•Ñ‡•Y±要Ç’ù5是“f有•ò病。Ÿ
是%如F他b`;<ÞåJéX来&@国的ψWÑ?4%<是ÿX
T¬的%'\ab‡•Y直ô«ÀŸ世界â¡-Åþ‘Þå。日ˆ¬»
国ef·国%,是âý>国学>n现;现代N。如F@国{›YõJp
c\%@国ÿX?ùf3>¬‹Ô¤的PiÌ5%ÐâùúxF发‰
车v)BC车%_¸±‹MÁc毛的·ØZ变û–•来<S@国的
现代NAB%•他b也aXÇ’ù5JK是“;<@国的nt。当W%
毛?p¾pÒ的/Aµ…(ˆJKST;nt。
RS@美€U的{›Y,是·Ø的囚ø%上ƒÔ¤上的§¨%$c–
;°\ÁÂ的/0。;B 世¡´B ‘代%@美€国9•,€¨%'\%
bí怕>国T¦c主QU)>国Tò国主QU的j\。%b是ù&¢¸
的Ê•%¥J,!&U当Eùf<â的j\%>dXF的¥正|v来
&I。当美国的¤_žóÞåÉÇ-%@国的ü卫_正?批¿nd分子
55‡€f丑d|å¶相µa%˜是RSn_主Q的üd)¥J?i
«的ƒ•%Åqw€Uî有1_ô1Þs¡。
毛í•)§Á„Ý?0?;B 世¡的‘代Û¿<R的XÄ运;$ô
9“%3-@美€国?rLUæ的相¸{}%变得`•Ñ‰„;。}克
- 258 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ÔL"?³9¡´ ‘5Ã%TÃYÒUS³9¡j ‘被H—%‡€件Ph:
_有•相¸{}。`管,Û%?³9`¡ ‘%š前#来ab€U,`•Ñ
®ü%而是°lÏW%˜j望0/õ¬Jˆ的正Q感@<z1来。正是
RS‡f正Q感%Åwå国ª的运;E\ÿÎ。
ÔÇX„+X报y;@国0TÃYÒUψ5ðY@A的毛主Q
®üýVÈæH|é现代N的Qn主Q*•M变的±O。+X)ùÈ
批其他aj的美国学–ù³%¢S³9¡´ ‘?毛的å国ª7Àb业×j
单qâ&âÄf±p。â&p}12TåÚpT½的ý÷õTœâ&现
- 259 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
?被%O\˜ÕÖ¤。J0³9¡j ‘毛²世{R%+X¢r¬Ÿ¯ô1
2)上=%-|±ù•&*•`®的@国Y。‡•Y的TüÞ来ÞJR%
他b的8ðw+X感ôx«ÎT毛的E£Dl1;ÓÑPF0
+X†的`是L{Pƒ•fÃæê+的报~%而是)Yb3•-
|Rò5的wxÎâ&b民的"子?W被ùñkº莱Ã相ó-上;Ç
费主Q的yÇ#12ù家咖啡àµ的Q†$–¯)最ÿ|的Ç费主Q
55‰µ#JX\美国N;的ýÿ-的上=±‘#ùqšé的DEá
1?蒙éf;j ‘p%当;A ‘?Y%最R_上;â学#上=ùq–
×–¢'\>国’ã?作±o囚‘#â连F<"的JRL_。AB?S
‡Û的ëLÂ民%&Æ5YDl有/â/0%'\R(的Ç费„望ÿ
Î"ââÛK。
?‡•ÉJ@ŽY民¦)国的û6@%+X”5Y;他作\A(
&VtAŽJK¬Áù兰â¬W†›)Ù杉矶的wx。?‡•ëL@%美
国FG界报y;ab?7Uæ的È玩P1)Êv的Ç费主Q%_ý@
国的FïZ|播®。+X!"1ù©正?n现现代N的美国%ù©JR
ô;缺tJaÝ束的美国。美国Ø!%?6NUæ的Ô乱¹º‰ªJW
而'美国¬正?搞现代N的@国%Ÿ@国`Î-Ð%f/˜Î有89
p-Ðù•分。+X的û6-®;xžPD。V?€+Áâ1·ÇXÆ
Ɔëùþl?²ùC车–cÀ上]|»的ý•–ŽÖÏ车%‡…ý
- 260 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
@国的ïZ观—表‰%现?T_2oýITU的12Y%_ÿX¹õ
Vo专家的pq;U。+X”#ô%得克ú†âT蒙K的"牛ZV表演
有;?8Î美国Y!V及其随|Yéœ他b,是[Y¤¨¨¯•%¡
要¡¢Y。Ÿ是%ZlZV表演的得克ú†Y‡T_`U其他Y•Û²
$šYU。他b˜是TUæüùÛ–Š¬»šU%而`W»何Í的8
6。‡有ÓS€国相¶cÿ%wx承cù©„而mÃ的Pn΀国æç
ù•¦i的AB%?‡•AB上%abÿX¶相ÒÓ。W而%要@国Y
`断qâi美国的sI˜Î是ùfgØ%而且‡fgØ#来?@国已
rÇU;。€国|?–¯UsUæ的<â›Ê表‰%ab{|的sI>
d"HÆt。ÔÇX„+X)他的@国.»,`c\美国NÎ?@国h
¨ˆp发R。他的.»Ø#.@国²美国。?³B !@国Y@%wYC车
”CE\–¯@的>要?h%而且@国Y也`ÎiPab的g•观点%
µ如`}à7的î1已r是Y%‹ã是)其他•TùÛÿX?L_J
R‡‰的GY。@国Y的?7条件也`2o他bU美国Y•Û|P”È。
i-%ab的$Ê)•ˆˆv%_`Õ@国的ñ"y¿ÏÞ/g。
V及其-+Y>d-“!E£R的发R$‹%$ôÎψ的ýæ。
µ如%!"学CD是$学现代N的ù©•E•分%Ÿ‡_`PD着美
国!"学家Î?@国bÉ随P¯;。美国的\有•T,有[作_%'\
%bÿβ³@国Y±õ的¿望)UP。RS@ŽY民¦)国的³B !
- 261 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
Y口@7@;世界上最/的YÅ%&/的美国na"²³Êvõô%
XÍ›Íòó。ab&容mŒË–Ü。ab`aX‡1莱Y[#.#Ä
ô@国²ß‚Äé%而>dçI@国.#管Ô当§8D%JK¡ ,¶
õ的Äé上_。
ab`要†A%?当ê国tN的世界上%@国˜`±是ù©CE
‘的发R@!"%Ÿ直ô最近%仍W是其\?pNù©Y口C/数的
主要6‰国家%'3%@国?-Їf发R@!"的pq-;作sH。
美国是ù©R移民)<"(•E的!"%%ÿÎÏ—˜qâz@国的
@!。Ÿ是%i毛ùÛ%@国的{›YLØz>•世界‚D®.。³B !
@国Y的J?)•eX及ÁÂ的iù感)?7±要w?ù³%jù
tlÁ;‡fØ$。+X0他cd的Ú缘Y•上#ô的•f?³9´¡ ‘
Ri毛·ØÐ3的情Ì%#来也?@国nd分子%}×是6NâE£
的o/Ðí(@uHm?。?6NâE£ó†Kµ的±O@%FE£(
要!–E£(Ç9µ。毛?TDë㘕U)摧Øä•织的±O@}S
{›pq%'3X演;暴君的[•。‡…‡V的F{›+子?æ&w$
ª的AB上jVÇN。?†â§的暴|被ÛÜR%苏vY仍WÎ!à]
?\苏v的S=Y。Ÿ毛t是@国E£的S=Y%_是暴君%‡点现?
已r€清ö。T6NâE£U@&?¬&Y¬&y¿\q的摧残)8坏G
YþG%现?被ÛÜ1来的‡¢P件日P`lj V*iêÄæç的A
- 262 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
B%是如何ïð!毛的啾ciTÃYÒUù³H—。
@国Y当W`"‡Û™%而且也î有ÔR‡Û™。Ÿ是%他b„W
±要¨ˆ现代N@的美国NEF%‡`H'\美国N的代X€õ%而
且”'\•f°微Û的仇>ñ"。+X的著作B\5F3‡•>国š
Y—8%‡©Bš正»Û*1@国的‡fñ"。L{%Qn主Q也有%
J•的¨v%?i美国ësy-`Îå“Xú。
3õûü的是ÔÇX·+X\著5F3‡•>国šY—8
发表S1981 年4 月16 日的5öÝ]û8%B\5ù.ù.8。
É
&ˆ]¥°\Xü的著作%有€点>dlX‘‰。}×%‡•著作
•及的主要是美国Y¶@的@国%®X的是美国GY¬>sš¬ñ´¤
)¤_?@国的\作\\æ美国A(?@国–¯)E£@的o$。其Ÿ%
‡•著作,X`i的Us正Z€©!"@©Ypq的›Ê。/h:A%
‡f&ab现?Ù\Yi的•T的@m%‹Œ1美国Y\?国>`j
YiX$?国9ð卫Yi\作的<â-“。Pn上%美国Y’¿î有的
JR#来已Þ来Þ94`•Vo的j°%'\VoL是Ε1F的A
å%!美国Y_Yï脑N的单5rN)!"{@。?³`:B ‘Rñ´的
‘@%上ò_Cuå?美国Y的–¯@C"+pq%ý国>D¨y
¨主要是\;Z#´"?国9的艰•}ö。现代`分³´DÍ的YiP
业%êÄ也}?ifi|Î%>d?国9)国>i-得ôãD。
- 263 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
美国的‡fˆ¢%Dlwabi@国的›®有/âF‡是ù©•
X捉摸)±要ÿ4分析的AB%RS@国Y¸ü,是家I)!¨的ù
•分%'3Õ美国Y的7ÀNOv°õ。0©Y|\Uæ来‘%ab>
d#ô%¨家Ác的是O»%而TUYÁc的是iº。@国Yÿ—˜u
#的½´ˆ¢Î?ÓÑOv上zä¼´的观点c–¦6F@国ñ"ù
iûL的¨家Y6主Q%?何fOv上ÎE\@国F的â—6N的主
要•E•分Fù©¨家¦c主Qd的正?@国1现eF
`管ü如何%ab,ÎSª%@国Y^E的ùÍPÃ"是‚§
的%他bë;的是国家)!"的ºP%而`是©YºP。'3%`B ‘代
R¿%?ä的ijz©YTüJR{|的—˜¿[@%abÿΔ"
Ù?gùÚ。
³9`¡ ‘%‡ù¿[的形s是学–\[žT民主U而发;的ý|*
j%`管‡fT民主U的¥¢如何%‡•ý|*j›Í;&T©cû
–JRNU™ý的õñ%而且有Y!T©cû–JRNUB\来J国
>的T•òyMU。
h:%••&@国感´µ的美国Y%€ÿÎi情@国的nd分子%
而`是••šé。W而%\;ïð!‡©AB搞得±S¹单N%aba
mPg•有ºS‡•šé的\景'P。
- 264 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
}×是@国变N的úvlŠ;。`B ‘代@¿\发–的变N%若·š
Y‘g%fg?¡B ‘代是`ÿ·议的ÎÆõ8业家d正,³来;#?
Y发现(Ù7裂g;%”_¿的’û已°õ¶pz?作表现v!?ù
³#nd分子现?Î&¥f*+ˆv‘’üû#作家)ao家正?j
|‘Õ。@国的6N界-®;<â的¯“%¸='š‘Ðñ¹的S‰Å
Î%现?正8发1来。@国Y的ÅÎ也?国t上„*1来。Ÿ是%‡f
S‰ª的发R%也›Í;o/AB%µ如%?–c)lmUæ%©Y
的积ʪӒ;z{。_g•L_rN的ù点来Z#%˜ªrN_·m
P%¸±w©8业²j>国Vo)©o的*•已rÐô¨ˆ。VÈæ的
- 265 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
<"*•ž得;<âE…%Ÿ是%r±` ‘rNZE的Rân¦R%
学–b要)n|*+ZE%0而j\ô@国¦cä的国家*i。ABBB Ò
äé@有ùá是?6NâE£@¼的ä%他b@h有毛·Ø的äé%
ÿÎ"²$Z变ÇÀ。
最•ûX的'P是@国¦cä的情Ó)i|。@国¦cäÎ?/â
Ov上"Ô其专ˆÏˆ_i-‚•*iF%Γd正0«Ã毛的´›
n|"+MN\«宪$$O序n|"+F如F»何E£,是正Q的%
bÉ7À–¯\要)的ùͪ也是正Q的%…°`_‘¦cä是正Q
的;。•Ñ%Yb…`ο望¦cä"容·D`i*Ã(。?毛{›5
的@国%*+上D`iPÃçSÈ;è国É%%Õ{*Éæ•YÉ°
\¥x。!*•zI国主Q分<)容·‹&D,是`ÿÎ的。êÄ%é
–的¨家学‘已--øãS@国¦cä的Àˆ#{›Yâ¤')永3
正(n|"+#Ôüzn¦相"ù%*•是‹Œ{›Yùž的ùf形
s%'3°¯*•…是°¯"+7¨。ef?êÄ%@ŽY民¦)国”
有o/*+È?-Ð(;Z‰。L的来‘%Úë是被¥˜‘¦的%Ÿ@
国Y的*+Èɬ$ÊO序)(;Z‰ç观¢%2o7¼Y•‚;i#
`断Yº)w_E`¬rgg•¬单独€‘¬ðÛD)?içpq的’民
@j|批íçU$%wÈY?·Ø)|\上…•。$Ê的‡f`发^i
|%是@国学–ÁÂ要)T民主U的T'{ù。当W%@国的学–˜是
- 266 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ù©ÈÈ的ùŒûL%ãˆh$z美国的学–相¹_ü。他bJ9\é
代学(当*ñ"的—承(。作\u?的*•šé%他b是国家ºP的€
;Y%_”要#当-的情形%Í怕`?_%也>d™1ùf*+9|。
ù批r±•48的@国ò学–?美国â学学>%E7Ï„%Ÿ‡_
`ÎZ变他b?@国?作-ÿÎ"æç的艰苦条件。他b\@4的P)
ab\@4的`âÿÎ是ùÍ的。
W而%ab美国Y现?ÕXI»何-§°Î?@国的发R@³作
_%也o是»的作_。
费正清:šÊË!中国„
:þ‰
ìí民主席的t美E:z克§KL"的¯t%h:\@美@!1
<;F的ùá。¯}ù©/世¡X来的@美@!%`Î`‘€U,是W
r%桑¬,f%Rù©情Óa;¬½Û暴Ò%•ð情P†¤的毛ÑÈ•
子%变E;E¯¬Ô¤的âY。尽管有-§€Y仍"<Û¬»ª%½点P
R³上R×的;P%Ÿ3î有—Ýô`ÿ‚<的pt%'\他b4µ
已^E¦dÎ要-|%`搞&ó%“`€{Qý。是的%hü是i«¡
[)Þå¡[%”是Ï近:B ‘的G¡%€U,·ÐP(。美国要遏ˆ
@国%@国要>8X美国\}的ò国主Q的‡Ý%b拔弩ô%]š而
Z。®=着$Ÿ;eFî有。\X%€UW‰;XR%…,Î0å#¡
- 267 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
ôPQ的õv)¸3¶â的<âlmºP1发%尽ÿÎ4æÛ)p¸
±&ð来<Sv如Yi¬最â国I$及@国l¼世l•织çUæ的AB。
€U,学";XTÈ“ŸU)T⟺U的ˆ{。RS6N\景)!"
ˆv的›Ê%êR€U?s>@仍•ð"1现ÿ—%‡当ô正ü%Ÿ
h演NôÎÆ相l%¡ó¬›Á分^¾[%'hÿÎ。@美€U,`>
Á)¸3•–%˜要)æ¦}%$,"相¾hP。Ÿ³999 ‘´ 7¡ 日
X美国\}的1Ý?W_›Ám¯@国Eåvéwƒ%是&@国{÷
)主i的’W9%‡"w@美@!1现¥x的<V。ÿLM的车vL
是ý前的。
¯@@美@!M%有ùqÑS美国汉学界Af'š‘而`A的
׿`ξ†%他…是0³9;9 ‘³…!å••“l•‰CD@国LM¬
6N¬·ØX及@T@!的学(费正清。?gfOv上%费正清‡¬©
›…PD着美国的汉学CD。他的卓ÞCDE…%早w12â学?他V
W-Y!T•ÁCD@4UZ[\T费正清3•CD@4U。³99³ ‘9
7³; 日上5%费正清3JÏæ–最Rù•]‘5@国FM8®ô12â
学12!%554K病M发%€ÄR²世。
费正清是美国@国ABCDP业的T´’UæT前ùU%他);
JKýý`BpCD³9 世¡@叶X来@国的*+U序¬!"¬rNiÌ
ç‹Œñ"@国ª7的£BX及@国zTUsI的>sM)ˆvMç%
- 268 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
”?12â学]业¿养;数Ð[â学–%_!滋i着他的CD·Ø的
ᤖ=®ô美国)国>的³BB /\â学²»´。
³9:; ‘; 7%-Ð;12¬牛»正规学o2…的费正清伴着日ˆ
œ„zz上@国D_的&|%vÜŽ^ÕC口。H?ùkR%日œ?上
=Á-。费正清¿I12。¬©7R%他?TL¨Þi;³ uD;ù4Ž
'的•ÿ%qrÒ-F·费/0的ô来。他P是?&ëã的ã%›7
带着/ð情cÎTa带着费/0h着&¢的ǯ家%v车¼±¢‰的
â½%r±-®pU•Ý的³¬A ,µÇO%ý¼-Ž^ab•的Þ
i。îî?åþ5%abb美而3¶p…w%¼>ñ来@国YÔ|ãÃ
的E声)FG声。îî=Ybî有-|²`Ö¾)%他b¢咒˜•%h
½?Ç磨-日的vص。ab…à•?‡Û的¬T)ëL{@。U
?@国Ñ%费正清ß½ô±o/pU%’k8Ó%观VbÉ%
c’1÷6?。他bd;o/«ù的学(Îâp0¬¶·E¬§¨'¬
oHI¬•Üþ¬°¤J¬:Kn¬6L×%X及?Ô学家k¿Bç。费正
清#ô%ù©æšÿ•的•UÁ*正?MÒ蹂(着ù©早已衣`|À
˜x56N的<Y。Pn上%正是‡áâ•-%`"AK的6N)•Ò
Ç!着èé6N的<‰学o•,--”²;费正清%w他<=!近代
@国CD作\ù©专业课B(g5来。'\ÿ±近代%上ÿX°-分p
cd@国的é–6‰%5ÿXLMpå释@Ž6‰何Xô;近代…<
- 269 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
=îK%*iN{%!"+K%Y民•e。他&z{的国民ä的前A表
*W:%efc\%倘若日ˆqâóô%Tb民Ï"ŒŒp–Ò他b%
'\b民的}ö`"Õ现?°坏U。他当-_`#»毛í•{›的¦c
主QE£%主ô美国a\;J•ºP尽早?Á洲Z¡。
³9A; ‘9 7%费正清X国QH6N@!i划vך的•F«ÀŸ
来Ž%主D美国FG}的?作。XRS³9A´ ‘³B 7ô³9Aj ‘¡ 7_
?¡R@国óò;©7%T&@国Y民)美国的&Ž*•来‘%,是
j望zƒ•s织的-¿U。@国67w他cdô国民ä*i正?丧U民
4%ðýJaØ9。);*iz#%rN崩溃%T6N$T†主QUX
是©ÉâdÊ的OÛ。费正清…¢\著[6NYoÐèí而Pð声Ô。
他Ø-“¿养)营‰ùf6N国t主Q•ò%‡…要)美国`Hý@
国¹ºó¡\±的œP)VoÔÓ%”要½S@国的´^%X)y
Tab{|¦i的äƒ%0而wabÎ有ù©°\积Ê的¦iX值\
qU。‡ùØ$€Äd%_`Õ早‘´要!ä¼´的6N•Ž移¼½´
@国的ñ´¤°õ‰。<是他iÛäS有点6NJ6主Q的’3‘’°
nâ%他?R来主ô美国?z独ì的âŠãsI的i-%”a‰¤p
qâz¦cäY的sI%¿养)Gƒ¦cä代表的Ò—运;%T«Ã
ab的Uý来发R%abÅΟ得°â的»}U%“`@¦Ïuåÿ
¼苏v的Wæ。
- 270 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
费正清有o/@S美国&Ž@!•ô的y议)报~ü被®^L"
Û@。Ÿ正如他\‘%@国是美国的X值观z其他X值观>?的¡_。
他的X值观也iÛ?@国Ðô¡%#来是6N的X值SgY的ˆ仰
)|\。0‡©PQ£%@国)美国的>??n7上ù直是6N的>?%
6N的&ó。费正清X\%`管ÓÑ-§%˜要@国Yd正!$学)民
主w³来%_a_ô–¯?@国ñ"6N\景5的Ò—@%@国!
"…Î现代N。Ÿ他â¥Fô;%当-@国ñ"6N¸=˜ÿÎ-Ð$
学%‡©±O有-也相当sH%而&S民主%•ãˆ是`ÿX上y的。
有家’?ùTy…|%民主是/+的`ú{š。费正清R3í断%国民
äÛ数`’;。
当他¸±-Í萧乾主d5â’报„6a8的kl%-|ôiÛб
TU´^的@¦Y¤%×是QR¬÷冠Ž%R有k[来¬叶b,%_z
ßSnd分子ÔT若¬ÇŬÞ^¬kJç%X及×ßY¯C¯sIXR%
$\他b的正直¬üU)叶IP业-®Jˆ的†a•ò\感;。尽管当
-他_Cå‰æK*美国a当"ómy¬z{¬+K的国民äÊi*i%
Ÿ他已感íô%‡•Î£Ê»的,¬%_Ô<TU·Ø%efU现代
美国JR主Q的民主主Q(•Û|P的¦cäY%Ï是ùã`ÿ遏ˆ
的ÔØ主Q的“•55@国E£jO@的{›“•。他`3l³à主Q%
也`;<p¾正发–着ÓÑ%Ÿ他•Ä••R燕2ù清Žâ学–•E
- 271 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
的有点U上©世¡³´!¨的jt¨À)¦cäY。最R%正是‡•Y
?÷p)b民AB上Ÿ得E:%_¨民I主QX及!"变Ev“•%
ž得;¦c主QE£的E:。费正清¯国R%ù直@m@国ABCD)
@国国9的*§%V¢着••ü)他¸ˆ的–.»Î¶·Eß½¬–O¬
ôW若¬费c¸¬•Üþç。¸±他b%他;<ô@国的JRnd分子ÿ
P¦c主QP业%&国民äuå丧U;ˆ4。#³9A9 ‘´ 7;: 日%•
Üþ͈费正清ÎTîî*的*•Þ早XnP)是的Us)|v来#
Iab的F*i%%…Þ容mÎ够sžùfÿ|的而且¸3有P的*
•。‡是*æç的»Q。U
0‡-³%他d的»UN;ùfw£%<=’<发表演‘%8ü
美国z@ŽY民¦)国sI的»}%主ô美国承c@ŽY民¦)国%
_‡其j¼vw国。³9A9 ‘U%他j而±TÎT0@国–ª的观点来
#%ã据现?的@¦*iXê\¦的表现%_@国Y的·ØU$í断%
%有望E\@国近代X来最»的*•。UTac\%¦cä*i&@国
Y民作1的承û%要Ʊ现m的国民ä*i\要™的。U
`ƒ的是%LM的rÕ)í断üü•XZ变*+%而*+的U•
)R断‡IIZ变LM。G¡<=XR%@美€国¥JrL;‡f«ü
而_xÛ的v¯。Âù--¿%费正清CÎ#±现代Êi主Q的ËI%
被%Ï\T–à的¦cä的Y;¤。U他••@国nd分子.»‡`Õ
- 272 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
他ƒ运ef°Œ%他æ&÷d有的É[”Î?þQ"上pÀ%而他的
@国.»ùr划gàD%ç着的…˜有T牛ZU)(;Z‰。
作\LM学家%费正清的o/í断是q()有Sê的%他c\
T@¦„W`"是÷†$的[\UK T¦cä?@国的•º%是民I
JSAB%而·>来óôAB。Uš>%他=4c\美国ãDëÃ湾
的â*i得`U%'\T0’3来#%&ab来‘%z@国â-‚
D)æ要ÕÃ湾°\x要。U尽管费正清的@国M观也"'世界´§æ
*+P件的Z变¬发–而1现M变%Ÿ他T]断连U的@国是<`
<的。他ùv承c&@国的œP遏ˆ`ÿïð%‡=4›)-“S‰ù
fX-|Í代遏ˆ的§æ。Þå¡[ÊC束%他…已rý美国*•6
ƒ%ÿX¸±{ýi@国-|%žÇlm‘运%j|s%_恢M@
国?vw国的w$席q。‡`H±要LM学家的dÃ%°得有点œP家
的©ô。他‡-已r清ö%美国Y?&Ž*•上%是´;»¡)‹¦的
^。\X他要‡美国Yny%;<@国%cd@美@!的LM%"w他
b得ôù©°¾å的C来。
³9¡; ‘j 7%费正清)费/0-Ðk[来{邀Ÿ%作\}克Ôt
ŽR的«ù批?MšYô;12%zk[来Ô|;"8。3-®他b?
xC的žŸÃæ已是¯¯近:B ‘。i-%他_Ãô;T伴而来U%
„W?当-TÐô¨ˆU的–.»oHI¬•Üþ¬ôW若)费c¸。Ÿ
- 273 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
hü如何%@美@!的RH正?ë8。ý‘{R%@美@!n现正üN。
\;‡ùÄ%费正清ç;:B ‘。?0«ÀŸ世界â¡<=ô@美ys0
:B /‘戏剧ªú的P件@%他³;主要作_U。‚ƒ„…6†的ûX
是š观)’2的。他‘ÎT费正清?美国学o界的pq%他的rL)s
t的uv%w他?xy美国z@国{|的学os@}S~•)w(
€x[•的pq。U
ÊæX?\费正清5美国z@国8«Ã2†的序@‘ÎT?±²:B
‘%®也î有费正清_°清ö¬°,SAV“的Ü|†±@S@国的]。
?w美国Y;<@国%;<@国的ñ"¬@国纷Ù`]的近代LMX及
@国ò4÷L的现içUæ%®的~•也î有费正清•Ûâ。U单…‡
ˆ5美国z@国8来‘%0³ _` ‘}2fê%ù直-Ð¥界Ùä)–
Ò。费正清ˆäF的学oE…%?ßr‚@%`l;â•F的nd)
Ã<%T而‡•`H是@S近代P件%ef”•及早¿@国LM的¥
©Uæ%ù直3溯ônãÌ-代。îî费正清ß’!/Uæ的感ªcd
X及-¼的分析i7词的ÿ`w³来。‡…是\ÓÑ3]已r是_且
Ï’3是ùˆrÕ著作的T'。U@国:(&费正清的学o仰)•Ä
R来已z%gfOv上o'S他是ùqÊ,Yy主Q情WœæÅY情
D1¤的LM学家。当他ny@国i|正oÐ着•ò上的<âèí%情
感的'P…"w他的@国M观发–£;。‡当W是%发–?近现代LM
- 274 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
上的P件。é代M早…ETMU%而¯着的Y如何演NLM%JW•X
Hü。®Îªô苏v¬•欧•Ûjâ的!"主Q阵营'=?ù:{|…
分崩.析;EFšŒ的`"þ是LM学家。‡也…•«费正清的@
国M观ü"Ðô@国E£的£;¬@美@!的³¦)美国国9ñ“的/
0。'3%CD费正清`iûº&@国的‹a%"发现•µÚTw{;
`i的ûX\q%c–±`i的j望)担,。UŸhü何-何ö%费正
清的Tü,是Ê有X值)>dõvxZ的。}克ÔtŽ前‰%@美€国
õL{›Y‹MZk的À¬ˆ]@%…有他的5美国z@国8。费正清 的
著作6E@612的有5美国z@国8¬5Râ的@国E£8)5费正清 &
Ž¯°±8X及他主d的5bc@国M8。现?‡ˆ5观V@国8是R1 2
â学12!?³9`` ‘12的。‡ˆ]ÿ±他&ÍYüƒ@国的著作%
¯顾;@美€国)€国Y民的s>%A±5他&近现代@国LM的¾
`观V)•q分析。å]¦‚6;j õ%分EàÛÎœù¤>国ò国主
Q?@国X演的å•%œÀ¤@国E£{Ób的¥+8|%œ¬¤@
美)s恢M正üN%œÃ¤6NâE£的^Ü%œà¤近‘美国tŽ
Y¤的观感。LM…是6N%6N也Y是LM。有4的:(XÎÿ±费
正清žù©Læ²正Z美国学(独ùZ[5的@国LM)@国6N%
•µæ有o/kM的•TabJ•,üüFôµ;。z‡Ûùˆ]U{
sù%n?是件•P。
- 275 – OCR/制作:孔府藏书
费正清文集-观察中国
TR—(uå有ÿÎÆÞ费正清的学dE…%Ÿ是î有YÿΞ
代他?如3—/学oP业@0 的pq%Y作\学o界z美国’—{
|的c¶)作\ù©?n3形s/Û的学${b9á学ij的pq。U
@美‡€©有着-W`i的6N¬LM\景的â国%•l有&/`
i的pU。容·›Ê是¸ýC来的@键。费正清%1%¸ý+g的yÇ
`是¸±}克Ԭ䳴?np&@国<"-\划分的•f¡ôºP的
¦iªn现的%相‹%%是¸±dÍ6N的›Ê及&%b的cÿ来n
现的。最R%a要d5p感+费正清ßY费/0á¤]iaxF—6‡
ˆ5观V@国8#感+a的[•萧乾×–?病@,:;]‘_†5序T#
感+a的é子Xn%Xˆ+{•”?Òaâ‚]‘%¹1o/kM的
PÃ#感+O»dÛ©á¤\3]的12ˆ1的³(。
- 276 – OCR/制作:孔府藏书

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->