I.E.S.

DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN 

Mi mujer se bajaba para dar el pecho al niño

καὶ οὕτως ἤδη συνειθισμένον1 ἦν, ὥστε πολλάκις ἡ γυνὴ

ἀπῃει2 κάτω καθευδήσουσα ὡς3 τὸ παιδίον, ἵνα τὸν τιτθὸν

αὐτῷ διδῷ καὶ μὴ βοᾷ.

Traducción:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________

1

συνειθισμένον: Véase συνείθισμαι.
ἀπῃει: Véase ἄπειμι 2 y para profundizar εἶμι.
3
ὡς: “Junto a” (preposición de acusativo).
2

1

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Cuestiones:

1. ¿Qué conjunciones subordinadas aparecen en el texto y qué
tipo de oraciones subordinadas introducen?
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
2. ¿Qué modo verbal suelen utilizar las oraciones subordinadas
finales?
_______________________________________________________
_______________________________________________________
3. Localiza los dos participios que hay en el texto y di de qué tipo
son.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
4. ¿Cuántos

verbos

hay

y

en

qué

tiempo

están?

_______________________________________________________
_______________________________________________________
5. ¿Qué adverbios aparecen en el texto?
_______________________________________________________
_______________________________________________________

2

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

6. ¿Qué significan y de dónde proceden las siguientes palabras:
διδῷ y παιδίον?
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
7. Busca en el diccionario palabras españolas que tengan relación
con cada una de ellas.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________

3

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Morfología nominal:
Declina en singular y plural:
ὁ τιτθός, τιτθοῦ
”pecho”
CASOS

SINGULAR

τὸ παιδίον, παιδίου “niño”
PLURAL

SINGULAR

PLURAL

Nominativo
Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo

Morfología verbal:
Conjuga en griego y en castellano:
Presente Subj. (activa)
βοάω (gritar, llorar)

Presente Indicativo (activa)
δίδωμι (dar)

Pret. Imperfecto Ind.
εἰμὶ (ser)

Etimología:
Busca en el texto alguna palabra griega que tenga relación con cada una de las
siguientes formas:
1 Dosis
2 Pediatra

A
B

3
4
5
6
7

C
D
E
F
G

Antídoto
Pedagogo
Pederastia
Pediatría
Dosimetría

educador
sistema que distribuye los medicamentos en
gránulos de dosis fijas
abuso deshonesto cometido contra los niños
toma que se da al enfermo
medicina de los niños
médico de los niños
contraveneno

4

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.