EL INCIDENTE

P.J. RUIZ 2012

10 DE MAYO DE 2009, MADRID, ESPAA

Mira este otro caso. Mary Stanford se salv del accidente del vuelo de la TWA en 1997. Fue la nica, como esa chica rumana de la que te he hablado. Lo curioso es que cuando indagu descubr que haba muerto tambin no mucho despus.

Mera coincidencia. Adems, no hay un nexo entre ambos asuntos. No te parece suficiente el nexo de la muerte? Por favor, no seas ttrica. Es igual, porque hay muchos ms casos. Mira este. Vuelo 334 un pequeo bimotor de trnsito entre algunas islas de Japn en el que Florence Sterrit viajaba en 1986 junto con otras siete personas. Los miembros de salvamento dicen que la vieron salir incomprensiblemente por su propio pie de los restos de la tragedia sin el menor rasguo, slo levemente desorientada. Vive en Nantucket, o debera vivir, porque falleci algo ms tarde. Tambin te puedo hablar de Kevin Frost, superviviente nico del Lufthansa 1253 en 1990, un fortachn australiano que por alguna razn falleci poco despus en Camberra pese a ser jugador de rugby profesional y salir indemne de un avin que se haba precipitado sobre una cordillera rocosa desde casi nueve kilmetros de altura. Nadie se salva de eso. O este otro, curiosamente un piloto, Timo Locke, finlands, que volaba desde Ceyln a Amsterdan cargado de plantas exticas y que fue el nico de entre los cuatro tripulantes del gran Jumbo de transporte de una empresa privada que tena a su mando. Se estrell antes de salir de la isla de origen, con los depsitos llenos de combustible y desde 10000 metros. Un mar de fuego.

Tuvo suerte. Nadie acumula tanta en su vida, Juan. He consultado con especialistas en salvamento, bomberos aeroportuarios y pilotos, y lo consideran una aniquilacin total, un desastre del que de antemano sabes que no saldr nadie con vida. Tantas plazas en el avin, tantas bolsas de cadveres. As lo miran ellos cuando se preparan para ir a uno de estos puntos de impacto.

Pues ya ves que a veces fallan. Hay pequeos detalles que te salvan, como la situacin en el avin, caer sobre otras personas, estar en cola No s, pero a la vista est que queda gente con vida, no?

Pamela Vargas tena slo seis meses, y deba viajar en brazos de su madre cuando sucedi la tragedia, porque conservaba marcas en las costillas de haber sido arrancada literalmente por la inercia de unas manos que la agarraban con fuerza. Lo ltimo que percibi esa madre fue a su hija proyectada contra el desastre e intent retenerla, Juan, pero no pudo. Se le escap. Dejando eso al margen, su piel estaba brillante e inmaculada, pese a que las ropas de beb se notaban quemadas, y aun tena restos de papilla resecada por el intenso calor alrededor de la boca. Sonrea de un modo que los testigos no conseguan encajar entre tantos restos humanos desperdigados por un campo verde de Alemania. Ese beb debi volar literalmente entre hierros y llamas rebotando contra todo, pero se salv sin que ni siquiera el suelo le dejara seales y sorprendentemente falleci tambin poco despus en casa de sus tos sin que nadie se lo explicase, lo cual fue una noticia muy triste en Argentina, donde la haban considerado una nia milagro.

Deformaciones de la cultura popular. Siempre se han necesitado los milagros para mantener la fe de las masas, pero la respuesta est en la lgica, nada ms.

S, sin duda, pero lo que me intriga es dnde est esa lgica en estos casos. Cul es el lapso temporal sobre el que has extendido tu investigacin? Es amplio. El accidente ms antiguo que he localizado es de hace casi 30 aos. Eso da una media de ms de uno de esos raros supervivientes por ao. Tantos accidentes areos se producen? Lo desconoca.

S, pero la mayora son de tipo menor, pequeos aviones, transportes, aerotaxis y dems. Las noticias apenas se detienen en ellos, por eso no nos enteramos apenas.

Supongo que ese tipo de noticias no estimulan suficientemente el morbo si no hay muchos cadveres.

Por desgracia es una de las deformaciones de nuestro siglo. An as, ms de un superviviente nico por ao es una media alta, creo. La verdad es que pienso lo mismo. Y cules fueron las causas de las muertes posteriores de esa gente? Las sabes? Pues eso es lo que nadie se explica Ahogamiento. Quieres decir asfixia? No. He dicho ahogamiento. Agua hasta inflar los pulmones e impedir la ventilacin.

En todos los casos? S. Vaya! Esa si que es toda una coincidencia. S, lo es. Lo ms curioso es que la mayora ni siquiera estaban cerca de grandes acumulaciones de agua cuando fallecieron. Aparecieron muertos sin explicacin aparente, y las preceptivas autopsias posteriores demostraron el ahogamiento ante la sorpresa general, sin ms. Mira esto. Latifa Misrah, una cooperante

superviviente del Aeroflot 77, se hallaba en un campamento de refugiados en el centro del antiguo Shara espaol cuando le sobrevino la muerte por ahogamiento. Sabes la carencia de agua que hay en la zona? Nadie muere all por esa causa. De hecho, exceptuando la costa, no hay antecedentes histricos de ello. Pues s que no lo entiendo. Y si adems te digo que en todos los casos era agua salada lo que anegaba los pulmones de esa pobre gente? Tengo los informes forenses y son muy claros al respecto. Lo curioso es que no mostraban sus ropajes mojados ni nada que aparentemente indicara la presencia de una corriente o algo similar que provocase la muerte. Cmo puede ser? Mira, Jezabel, debe haber una explicacin sencilla, no te parece? Visto as no puedo negar que suena extrao, que se puede montar una fantasa con ello, pero a veces todo depende de sutilezas que no alcanzamos a ver, cosas que no aparecen en los informes. Es fcil crear leyendas urbanas slo por ignorancia o desconocimiento. Si, verdad? Aparte de agradecerte tu valoracin al llamarme ignorante, he de decirte que por suerte est todo documentado, sellado y archivado. No seas susceptible, es slo una forma de hablar. Tenemos confianza, no? S, pero recuerda que no eres ms escptico que yo misma. Y ahora, don listo, saltndome tus comentarios preprate para lo mejor. Mira estas fechas. An hay ms? Veamos Contrasta la del accidente y la del fallecimiento posterior. Esas dos columnas de ah. S pero no noto nada. Guame, anda.

66 das. Cmo? En todos los casos, y son 32, el periodo de vida posterior a la tragedia de la que se salvaron sin un rasguo es de 66 das exactos. Despus fallecieron. Se ha sido tan preciso en ese detalle que incluso se respetan las fechas bisiestas para cuadrarlo, como si la muerte entendiese de aritmtica.

No puede ser! Has constatado esto? Muchas veces, Juan. Ya te digo que los datos son reales, extrados de fuentes diversas y cotejados en organismos oficiales de los diferentes pases. 33 accidentes, 32 nicos supervivientes que no presentaban ni un rasguo y que murieron ahogados 66 das tras el desastre.

No puede ser casualidad! No, pero entonces, qu es lo que est detrs de esto? Entiendes mi inters? Qu o quin? Un asesino en serie? Intercontinental? No lo creo. Ya lo pens, pero mis amigos de la polica me asesoraron y dieron datos al respecto. No es nada probable algo as. De hecho, est fuera del alcance de la mayora de las personas sencillamente por las distancias, sincronicidad y necesidades econmicas, burocrticas y de tiempo. La tenacidad tiene un lmite, incluso la enfermiza.

Y por qu el agua salada como arma? No lo s, pero pienso que igual podra tratarse ms bien una firma que de un arma, ya veremos. Quizs se trate de una pista hacia algo. El caso es que tengo una entrevista que puede arrojar luz sobre esto. Es por eso por lo que me voy a Chicago sin haberte dicho nada antes.

Quin es el afortunado que merece que una mujer guapa se desplace 10000 km para verlo?

Adrian Harris, nico superviviente del United Air Lines 234 en 2005. Est vivo? S. Es la excepcin. l hace el nmero 33, pero por algn motivo ha desarrollado una vida normal despus de aquello.

Qu lo hace diferente? Por qu los dems, a los 66 das, han muerto ahogados despus de salvarse milagrosamente de algo tan terrible y l no?

Creo que se debe a que Adrian tiene una traqueotoma desde 1996. Vaya! Sus pulmones no tienen acceso desde la boca! Interesante. As es. Deduzco que por algn motivo es eso lo que lo ha mantenido con vida. Dios mo, Jezabel! A qu te enfrentas? A algo que los ahoga pero que no es capaz de distinguir una traqueo en el cuello de un hombre? Suena a peli mala.

No lo s, Juan, pero slo te mantendr informado si dejas tus comentarios frvolos. Es hora ya de irse.

S, el avin no espera. Aguarda, que pago el caf, cogemos un taxi y te acompao al embarque. Ser sexy ver cmo te cachean.

Simptico!

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 11 DE MAYO DE 2009: El vuelo ha sido largusimo. No era la primera vez que cruzaba el charco, pero se me ha hecho pesado, y adems el jet lag me tiene algo trastornada, pero creo que sobrevivir. Al llegar he pasado un montn de controles, y me han puesto pegas para dejarme pasar el GPS. Por suerte al final han accedido, y por eso se ms o menos dnde estoy. Chicago es una ciudad enorme, con un ncleo central de edificios

que desconoca, pero que cuando lo miraba desde el taxi me pareca que llegaban a las nubes, lo que me hizo comprender de golpe el concepto de rascacielos y skyline. Es muy diferente verlo frente a ti que en una pelcula. Despus, mirando la informacin que el hotel tiene en las habitaciones, me he enterado de que la gran construccin oscura, la ms alta, es la Torre Sears, que en su momento fue la mayor del mundo. No me extraa, porque es imponente. Maana tengo la cita con Adrian Harris, pero hace unos minutos le llam y le hice saber que ya estoy aqu, no s si quizs esperando a ver si me decas que fuese, pero no ha funcionado. Se le ve un hombre amable, y espero que la entrevista sea interesante para seguir desgranando este curioso e inesperado misterio con el que me he topado. Aunque Juan me habla de casualidades a m me da que hay algo ms, pero es pronto para decirlo. Lo que s est claro es que maana por la tarde podra tener un punto de vista ms amplio, as que ya veremos. Ahora voy a relajarme, que el da ha sido duro y la baera es grande.

12 DE MAYO DE 2009, CHICAGO, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS

Seor Harris, ha sido usted muy amable al recibirme. Es lo menos que puedo hacer por alguien que se interesa por las andanzas de un viejo lobo como yo. Disculpe este cacharro, pero desde que me hicieron la operacin hablo as de raro.

Yo le veo perfecto, no tiene de qu preocuparse. La verdad es que es usted en estos momentos muy importante para m. Llevo mucho tiempo completando mi investigacin y creo que es posible que usted me d algunas respuestas.

Esas respuestas que persigue deben ser muy especiales para justificar tanto esfuerzo. Yo no soy importante en absoluto, pero sin duda me halaga y har lo que pueda por satisfacerla, mas no le garantizo nada. Estoy algo despistado ya, como ver, y mi vida resulta desordenada. Ande, pngase todo lo cmoda que pueda. Caf?

S, por favor. Sin embargo es usted excepcional, seor. De hecho, cuando encontr su caso dud de que pudiera ser cierto lo que lea, el modo en que sobrevivi.

Mi caso Disculpe, es mi modo de llamarlo. Quizs suene algo desconsiderado, pero no era mi intencin.

No, no est muy bien. Mi caso y dice de m que soy excepcional sabe? Dgame. Si le soy sincero, y muchos aos despus de lo sucedido, an no entiendo cmo pude vivir aquello, ni por qu fui elegido para seguir adelante. Azcar?

Dos cucharadas, gracias. Haba all mucha gente joven, ms fuerte, resistente y llena de vida, nios mujeres guapas y vigorosas hombres bien trajeados con proyectos importantes seguramente en sus cabezas Recuerdo casi todos sus rostros como una condena amarga. Sin embargo la suerte se decidi por alguien viejo e impedido sin ms objetivo en la vida que medrar a diario.

Bueno entiendo su dolor, pero es probable, por raro que sea, que fuese usted importante, aunque no seamos capaces de entender el por qu.

Usted cree? Creer? a decir verdad estoy mucho ms segura de lo que no creo.

Ah, si? Pues se ve una mujer con las ideas muy claras En qu no cree? En muchas cosas. De hecho soy una gran escptica, pero lo que me trae aqu no consigo encajarlo. Mientras ms profundizo en este trabajo ms me percato de que hay algo que mueve los hilos y que no alcanzamos a ver. Eso es lo que me fascina, me enerva y me hace estar aqu hoy.

Ya! Porque usted piensa que ese algo movi mis hilos ese da y me otorg la vida donde otros perecieron, no es as?

S, ms o menos. Es una mujer tenaz, Jezabel. Slo as se explica que invierta sus medios en llegar a verdades tan etreas, pero dgame, ha volado medio mundo para hablarme de Dios o de destino?

Es una excelente pregunta, pero realmente lo he hecho para que me hable de usted.

Buena cintura! Usted habra sido una magnfica jugadora de basket, en serio! Le gusta el bsket?

No demasiado, me temo. En mi pas hay una cultura ms futbolstica en lo que respecta a deportes de equipo.

Vaya! Bueno, eso es algo que puede corregir cuando guste. No es como otras cosas que mueren como nacen. Y ahora diga: qu quiere saber?

Todo. Todo eso es mucho, pero bueno, omitiremos las tonteras previas de aquel da, cosas como de dnde vena, que haca y le dir que yo iba situado en el avin algo por detrs del ala, cmodamente sentado en mi asiento de ventanilla. Lo recuerdo perfectamente porque vea los motores y el reflejo del cielo en el aluminio humedecido por el vapor de las nubes al ascender, y era hermoso. A mi

10

izquierda se sent una seora muy seria y educada. Me salud y hablamos un poco, nada trascendente, pero de manera amable. Creo que iba con su hija, una chica bastante gordita que estaba en el asiento de atrs. Yo les ofrec cambiar la posicin para que fuesen juntas, pero no quisieron, as que todo bien, y me dediqu a leer un par de revistas que haba en la solapa del asiento delantero echando de menos algn buen libro. En contra de lo que el resto del mundo cree, todava quedamos americanos que leemos esas cosas de papel y cartn, lo saba? S, sin duda. No creo en los tpicos Hace bien. Estn ah para engaar a la razn. Cmo fue el vuelo? Tranquilo. Era un da bueno, y no sent ni siquiera turbulencias. Ped a la azafata un sndwich, pero debido a la traqueo le cost entenderme, nada que objetar a ello. Estoy acostumbrado. Pero se le entiende muy bien. Gracias. Me esfuerzo en ello, pero supongo que no todo el mundo piensa igual. Recuerdo que el sndwich era de queso y crema de cacahuetes. Con agua. Estaba horrible, pero mataba el hambre y el tiempo a partes iguales. Despus yo Si? Estaba en ello cuando not un golpe en el suelo, uno muy fuerte, tanto que mir si se haba roto algo, porque le juro que sent como mis piernas se movan ante el impacto. Fue seco, poderoso, y son sordo, a metales gruesos que chocan. No vi nada raro, pero haba sido brutal, ya se lo dije despus a los de aviacin civil durante la investigacin. Segundos ms tarde el avin se inclin hacia abajo,

11

cada vez ms y ms rpido, as que supongo que hubo una relacin, no s, nunca me lo han explicado. Lo cierto es que las mascarillas saltaron mientras la gente gritaba y que all estbamos, pero yo me centr en adaptarme la ma al cuello y me puse un pauelo en la boca, como me haban explicado en el centro de discapacitados. Entonces mir fuera y v que el mundo estaba casi vertical en la ventanilla, por lo que era obvio que nos bamos a estrellar muy pronto dado que bajbamos en cada libre, cosa que s que es extremadamente difcil de corregir en naves comerciales. Mis pensamientos me trajeron la certeza de que iba a ser todo muy rpido, sin dolor, as que me prepar sin ms arrellanado en mi asiento, y dej que mi respiracin se acompasase. Calma, calma, me deca mientras recordaba al inundar mis pulmones de oxgeno, a la espera de que fuese cierto eso que decan de que produca un ligero bienestar. La mujer de mi izquierda haba agarrado mi mano con fuerza, y yo instintivamente la apret como un ltimo consuelo, supongo que fue algo natural, un deseo ntimo de sentir un poco de calor en un momento de tanto terror. Entonces vi algo, una cosa extraa, pero he llegado a pensar al principio que fue una visin... aunque en mi fuero interno s que no era as. Nunca he hablado de ello con nadie, pero sabe? Los aos pasan, y no olvidar que la mujer que me agarraba la mano con miedo tena tambin sus ojos clavados all delante. Supe que vea lo mismo, lo not, pero Bueno, fue cuando toda la parte frontal del avin, pese a que estaba muy lejos, se me vino encima como si estuviese en el interior de un acorden en pleno proceso de plegado, con asientos, personas, bolsos de mano Hubo llamas. Fue el microsegundo ms largo de mi vida, y le puedo asegurar que pas a cmara lenta, como si debiera quedar registrado en mi mente cada detalle. No sent nada, ni un golpe, ni un tirn, o empujn. Nada, pero los cristales volaban a

12

mi lado y un fuerte olor a keroseno lo impregn todo antes de estallar. Cuando despert me encontraba debajo de un gran trozo de fuselaje, pero no me cost quitrmelo y levantarme pleno de adrenalina y con los ojos inyectados en sangre. Mis ropas se vean rasgadas, quemadas, pero para mi sorpresa no tena la menor marca visible en el cuerpo, slo las uas algo sucias, como una burla siniestra de la providencia. Sal del campo de escombros sin querer mirar, intentando escuchar por si quedaba algn superviviente ms, pero como ya sabe no los hubo. Fui el nico en un tipo de accidente del que no se salva nadie. A veces suceden casos notables en un despegue o un aterrizaje, y es as porque las alturas y velocidades son menores, pero aquel da no era ese tipo de desastre, sino uno mucho ms letal camos a casi 600 millas por hora en un maizal de Oregn, y all quedaron todos los cuerpos destrozados de los que embarcaron conmigo apenas dos horas antes, irreconocibles salvo por medios sofisticados. Todos salvo yo, que haba pospuesto mi cita con la muerte a ltima hora. Increble! Deben ser recuerdos muy dolorosos. Lo eran, seorita. Pero ya estoy en paz conmigo mismo. Me he perdonado vivir donde tantos perecieron, y procuro cada da hacer el bien para justificar mi cara existencia. Tuvo que haber un motivo para ello, seor Harris. Un motivo? Sal a la tarde siguiente del hospital sin tan siquiera necesitar mi bastn, ms fuerte que nunca entre el asombro de los mdicos y autoridades, me recogi mi hija, que poco despus se divorci y vino a vivir conmigo, pero en unos meses se fue con un vendedor de coches de Phoenix. Me cuesta mucho llegar a fin de mes, la artrosis hace que me duelan las manos, este agujero por el

13

que hablo no me deja expresarme de manera natural y el maldito Bush volvi a ganar las elecciones. No s qu hago en un mundo que empieza a disgustarme, la verdad, as que no veo el motivo para estar vivo por encima de tanta gente con futuros mejores. Hay mucho de inescrutable en los designios del destino. Vaya! Yo pensaba que el inescrutable era Dios. Para alguien con fe, por supuesto Cundo dej de creer, Jezabel? A decir verdad, no recuerdo haber credo. Por tanto el mundo para usted es una sucesin de aconteceres que desembocan en la nada fra de la muerte? Un lugar donde estamos solos y vamos hacia el final definitivo? A la negrura, tal vez? No lo veo de un modo tan radical pero no siento la necesidad de alguien superior que explique las cosas. Creo que todo tiene un sentido, que es natural, y que las respuestas estn ah si sabemos hacer las preguntas adecuadas. Y por eso viene a mi casa a hablarme de destino? Porque de veras piensa que sus nmeros coincidentes, sos de los que me habl, son slo una casualidad, un acertijo del azar dispuesto para que gente sagaz, como usted, los observe de cerca? Pienso que son slo eso, seor Harris, nmeros, y que no debemos imaginar ms, porque la mente a menudo juega con nosotros. Una simple pista que refleja la estructura de los acontecimientos, que admito que en ocasiones pueden ser caprichosos hasta la burla y generar confusin, si, pero nada ms. Creo que la mayora de las supersticiones derivan de cosas as.

14

Entiendo y la respeto. Yo, en cambio, si soy hombre de fe, pero la ayudar a revelar esa estructura que pretende ver de manera tan laica aunque no debe despus sorprenderse por lo que encuentre, se lo advierto.

Por qu lo dice? Porque he visto a gente que pensaba como usted terminar necesitando la fe al acercarse a cosas que no pudo explicar.

No soy una persona cerrada. De hecho siempre estoy sorprendida desde que inici esta tesis, seor Harris, porque veo hechos que no logro encajar con arreglo a una lgica sencilla, pero tenga en cuenta la premisa de que si algo puede suceder, sin duda suceder si goza del tiempo necesario. Yo la tengo presente, y eso me ayuda a seguir pensando que detrs de todo est la naturaleza.

Entonces cree o no cree en la casualidad? Creo en la causalidad. En las cosas que llevan a otras cosas de un modo ordenado con la aquiescencia del tiempo.

Un modo ordenado que sin embargo carece segn usted de alguien que lo ordene.

Un modo ordenado que se ordena de acuerdo a leyes que desconocemos. Cmo la probabilidad? Est usted muy al da, seor. Exactamente. Ya. Los cien mil monos y las historias de ese escritor ingls. Quin no lo ha ledo alguna vez?

Algo as. Aunque la verdad es que nunca me gust en exceso Shakespeare, supongo que debido a mi hispanidad. Y ahora que hemos repasado un poco mi ideario de la credulidad, volvamos al tema si no le importa y dgame qu es

15

lo que crey ver en ese avin? Antes hizo una referencia que no puedo pasar por alto. Ah, si! Nunca lo he contado, ni siquiera a mi hija. Y de hecho no s por qu lo voy a hacer, pero supongo que ser para soltar mi ltimo fantasma y tambin porque al fin y al cabo usted maana se ir muy lejos y nunca ms ver sus ojos examinando mis expresiones. No se moleste. Son unos ojos lindos, eso seguro, pero la vida de un superviviente no es fcil emocionalmente, sabe? S. El shock ante un acontecimiento tan traumtico genera estallidos literales de emociones en el cerebro que con el tiempo menguan, pero que en un principio son terriblemente vvidos y duros. As es te preparas para cosas que forman parte de la vida, como que se vayan tus padres, tus amigos, esas cosas, pero no para sobrevivir a tus propios hijos o para esto. No, eso es innatural, y la mente no lo lleva bien, de tal modo que cuando algo as sucede uno se hace la gran pregunta tarde o temprano. Cul es? Por qu! Esa es. Entiendo. Y con ella llega a la duda sistemtica. S. Uno intenta que todo vaya a su sitio, pero a veces aparece algo que lo desencaja todo. Justo cuando piensas que lo has conseguido, que has hallado el equilibriobueno Ves que no has avanzado, y sangras. Qu lo hizo cuestionarse? Qu vio? Yo vi algo que no tiene sentido, que aument mis dudas, pero mi recuerdo de ello es casi ms claro que lo que le he contado. No puedo negar que sucedi, que estuvo ah, y eso me hace dudar de todo a veces. Ah aparece Dios, me sigue? Le sigo.

16

Haba una figura suspendida en el aire, seorita. Pens de modo reflejo que era alguien en estado ingrvido debido a la velocidad de descenso, un cuerpo arrojado al tubo a medio camino entre las fuerzas del momento y su descuido, pero no era as, no. Esa figura flotaba con lentitud en el pasillo ms cercano con movimientos sinuosos, nada violentos ni forzados, y sus ropas, una larga tnica oscura parecida a las que usan los frailes, se mova de igual manera, as como el pelo, una melena negra que ondulaba en todas direcciones de un modo hipntico. Iba a otro ritmo, no formaba parte del veloz decorado de fondo, entiende? Despus me di cuenta de por qu era as el movimiento.

Y era por? S que le costar entenderlo, pero la figura estaba de algn modo inmersa en agua. Flotaba en agua, Jezabel. Un agua que la rodeaba y brillaba en ocasiones al ondular. Nunca imagin nada igual, pero lo vea claramente. Era como ver uno de esos documentales de buzos en el mar con todos sus reflejos, hermoso, pero estaba abiertamente fuera de lugar, y yo me d cuenta rpidamente porque mi cerebro me hizo un guio de aviso.

Cunto dur la visin? No tengo tan claro que fuese una visin ni siquiera con el paso de los aos, pero fueron unos segundos, pocos. Aunque indudablemente muy reales.

Entiendo que lo haya trado a su realidad, que lo sienta como algo verdadero. Pero desde mi punto de vista de psiquiatra, seor Harris, he de decirle que no pudo ser otra cosa ms que una visin. Analcelo una mujer flotante en un avin ese agua reflejos Estas situaciones generan mucha tensin, y seguramente el estrs traumtico le cre esa imagen en el cerebro y no s, hay

17

explicaciones, pero desde luego no pudo haber nadie all en esas condiciones. Es lo que llamamos un imposible perfecto. Un imposible perfecto, dice? S. Un trmino elocuente para sealar algo que simplemente no puede ser. Ya. La ciencia es elocuente por s misma y lo explica casi todo, hija pero usted, por suerte, no estuvo all, y yo por desgracia no tengo ms pruebas que mis recuerdos. Mire, aquello dur muy poco. Como le dije, apenas tres o cuatro segundos, pero estoy casi seguro de que si llego a estirar mi mano hubiese tocado el agua que envolva la escena y que se desprenda en gotas que se disipaban. Yo lo v todo, y mi impotencia ahora es no poder transmitirlo con veracidad porque por otro lado s que lo que le digo parece una locura, una alucinacin. Era no s definirlo, pero resultaba terriblemente real. La mujer de al lado tambin lo vio hasta el punto de que por un momento dej de gritar y me mir sin entender y recuerdo recuerdo como la gente que estaba justo debajo de donde flotaba se apartaba a los lados para no rozarla mientras su ropa y su pelo ondulaban sobre los asientos. Qu haca la figura? Que qu haca? S. Flotar! No haca nada ms, demonios! Tranquilcese, por favor. No pretendo irritarle, sino slo informarme y a la vez entender, dar una respuesta lgica a la cuestin, pero nada ms. Obviamente lo que usted describe es una alucinacin colectiva, seor Harris. Muy rara y curiosa, pero nada ms. En psiquiatra es algo con lo que nos solemos encontrar, y siempre sucede en momentos emocionalmente intensos en colectivos

18

determinados. Es la raz de fenmenos como las apariciones marianas o los OVNIS, por ponerle algunos ejemplos que usamos mucho en nuestros estudios. Dice que se encuentran esto a veces, y yo le pregunto si en verdad se trata de un encuentro con lo improbable o sencillamente lo califican como desvo mental para poder entenderlo desde su punto de vista ms humanizado O es que segn ustedes nada de eso puede ser verdad pese a las miles de personas que dicen haber tenido y descrito las mismas experiencias en todos los sitios, tiempos y culturas? Mire, si el tema no se mira desde un punto de vista pragmtico tiende a complicarse, y lo complejo, habiendo otras respuestas ms sencillas, suele conducir al error. Es un hecho incuestionable, por seguir con el ejemplo, que tras las primeras apariciones marianas en donde quiera que se produzcan vengan los mensajes religiosos, y del mismo modo que tras los avistamientos de OVNIS lleguen las abducciones y as sucesivamente. Son extraas aberraciones colectivas del intelecto humano que tienen un ciclo definido, una mecnica, y hay que entenderlas como tal. Unas veces requieren tratamiento, y otras no, la mayora, pero es innegable que se producen. Entonces lo que sugieren esas personas que segn ustedes estn enfermas en mayor o menor medida son imposibles perfectos, supongo. Algo as. Y qu pasa con lo inexplicado? Pues que hay que explicarlo, pero nada ms. Slo es una cuestin de tiempo y mtodo llegar a comprender todas las cosas, y est en nosotros darnos cuenta de ello y buscar las respuestas. Jezabel, permtame una pregunta.

19

Por supuesto, las que quiera. De veras cree que todo cuanto lleva en esa carpeta que ha desplazado desde su pas no es ms que un cmulo de situaciones encadenadas por algo lgico y razonable que an no ha logrado entender?

Estoy en ello, seor Harris, estoy en ello. Y otra cosa: en base a su idea sobre las alucinaciones colectivas por qu una mujer en el agua? Segn esa teora los de ese avin deberamos haber visto algo ms apropiado, no cree? Quizs un elemento ms deseado en comn, lo suficiente como para darle la energa necesaria para aparecer ante nosotros y ayudarnos a pasar el trago, y no una figura fuera de contexto en la que nadie poda encontrar nada, que nadie pudo imaginar en ese estado Por qu la gente ve masivamente vrgenes y a la vez OVNIS como ha dicho?

Es algo muy estudiado. Las vrgenes pueden deberse a lo que le deca antes, a la necesidad imperiosa de una entidad superior que nos diga que la vida tiene un sentido, y que el final puede ser dulce, que nos alivie nuestras cargas y se haga corresponsable de aquello que se nos escapa. Usted mismo me ha confesado hace unos minutos que sinti una mayor necesidad de Dios despus de no poder explicarse las cosas, es humano. Lo que ocurre es que si no se controla bien suele ser un fenmeno escalar, creciente. Por eso despus de que alguien crea ver a la Virgen, ineludiblemente, viene el mensaje, y en casi todos los casos se trata de algo trivial, sencillo, pero intrnsecamente moral y bueno. En los grupos satnicos sucede lo mismo pero exactamente al revs, como en un espejo, y sin embargo el funcionamiento emocional es el mismo.

20

Luego me da la razn. Esas apariciones se deben a una necesidad, sin embargo qu necesidad hubo en ese avin de ver a esa figura tan alejada de todo lo esperable?

No podemos saberlo ahora, pero si todo es como dice est claro que algn proceso mental comn se activ, por extico que resulte, y dio lugar a lo que usted vio. Slo nos falta entenderlo y saber si fue individual o colectivo, pero ser difcil, dado que no tenemos ms punto de vista que el suyo.

Y los dems? Por qu la vieron tambin? Seor Harris no se moleste por lo que voy a sugerirle, pero ha pensado en la posibilidad de que toda la escena en s formase parte de la visin, incluyendo al resto de los pasajeros mirando a esa figura? Y qu me dice de la posibilidad de que usted ya estuviese inconsciente, de que el accidente hubiese pasado y realmente lo soase todo mientras estaba en el suelo?

Eso es absurdo! Uno sabe cuando el mundo es real. Incluso un paranoico cree en la verdad que siente, y no quiero con esto llamarle enfermo, pero me entender perfectamente. A veces las realidades que vemos son imaginarias, y la escenificacin es tan magnfica que slo a travs de tcnicas sofisticadas se puede extraer su falsedad.

No me va a convencer, pero he de reconocer que es usted buena. Y los OVNIS? Y las abducciones? Qu me dice de eso?

Ya los ha nombrado varias veces. Veo que le interesan mucho esos temas. S, no puedo negarlo. Recuerde que tengo tiempo. No s mucho de eso, pero lo de los OVNIS se podra explicar del mismo modo, dada la necesidad de no saberse slo en la vastedad del universo. Es una cura al espanto que nos provoca el vaco, y una vez ms el reconocimiento de que puede

21

haber alguien superior a nosotros que no se trate de una figura con el rango de Dios o similar, pero que sin embargo sea grande y poderoso. En cuanto a las abducciones, es sin duda un fenmeno peculiar, pero no est muy lejos de las mismas respuestas. Observe que nunca imaginamos marcianos de perfil bajo, poco inteligentes, y que encontrar bacterias en el cielo no nos hace aumentar el pulso lo ms mnimo. Tenemos que imaginarlos inteligentes, misteriosos y magnficos. Sus naves deben ser rpidas, fulgurantes Mera fantasa idealizada. La tendencia final hacia el bien o el mal ya depende de condicionantes menores del individuo, pero la pauta es comn. Porque el fenmeno real puede que sea comn. No hay realidad. Slo es un fenmeno interior, nada ms. Sabe? Me sorprende la tranquilidad, la paz con la que da por hecho que tanta gente ve lo mismo porque tiene vacos que llenar. Todo es fantasa, mecanismos mentales para justificar nuestra existencia y reconducir nuestra soledad, segn usted. Debe resultarle mucho ms fcil vivir que a m. Bueno, observe que de hecho, si nos atenemos a lo demostrado, la ciencia no ha logrado certificar un solo caso real de apariciones marianas, OVNIS o abducciones. Es por ello que se puede considerar un mero placebo para las sociedades. Algo similar a cuando Marx, en un lapsus freudiano, dijo aquello de que la religin es el opio del pueblo, no s si conoce la cita. S, la conozco, y entiendo lo que me quiere decir. No, la ciencia no ha certificado casos en esos temas como para plantear una existencia real, pero quizs la gente s, seorita. De veras puede decirme mirndome a los ojos que millones de personas sufren alucinaciones y que necesitan tratamiento porque imaginan seres del espacio o vrgenes sobre los rboles? No es posible que la

22

realidad sea que ustedes se estn alejando poco a poco del pueblo? Qu se hayan otorgado la propiedad del conocimiento, la jurisdiccin para decir qu debe o no ser cierto y en el fondo estn equivocados pero no lo vean? Quin sera entonces el visionario alucinado? La persona sencilla que sin querer meterse en los proclama de repente que ha visto a Dios o los cientficos que se confiesan poseedores de la verdad y lo desacreditan porque lo que dice se les escapa, pero negarlo les permite vivir un mundo que creen controlar? Bueno, no somos tampoco tan malos, slo seguidores de la razn. De hecho hay muchos creyentes entre la comunidad cientfica, gente de fe, como usted, y eso es algo notable. Lo que sucede es que yo no lo soy, pero no porque no quiera o porque haga oposicin frontal, sino porque no lo veo, no lo siento. En lo comentado le he dado mi explicacin, mi opinin especializada, pero obviamente puedo estar en un error, aunque me llevar tiempo constatarlo dadas mis creencias interiores. Supongo que como cualquiera. Lo entiendo perfectamente, y disculpe mi ligero toque de agresividad, pero es que a veces noto en ustedes los intelectuales un aire de intransigencia, de prepotencia que me exaspera. Siento haber dado esa impresin, seor Harris. No era mi intencin. No se preocupe, est siendo una charla fascinante, y me encuentro muy cmodo. Slo que me llama la atencin el hecho de que todo lo que ustedes no pueden explicar cuando alguien les dice haber visto algo anmalo se deba a un fallo del inconsciente, nada ms. A nivel individual, una visin, a nivel colectivo, una alucinacin a do, a tro, a millares. Mire, me sucedi esto de la garganta con 48 aos, y tuve que dejar de trabajar en la fbrica donde estuve siempre. Soy un hombre inquieto, y desde entonces he ledo muchas cosas que me fascinaron, y

23

hay algunas que no me encajan ni siquiera pese a sus estupendas explicaciones, permtame que con todo respeto se lo diga. Cmo cual? Dme un ejemplo. Se me ocurre un fenmeno que engloba por igual, segn investigadores reputados, el tema de las apariciones de la Virgen y de los OVNIS, pero no es mi intencin entrar en ello, sino hacerle ver otro detalle que viene al caso. En 1917, en Ftima, Portugal, 70000 personas observaron algo impresionante que la ciencia no ha podido explicar de modo alguno creble. De hecho su reflejo natural ha sido siempre mirar para otro lado y negar el problema, pero eso no es fcil cuando hay tanta gente implicada. A la hora fijada desde haca meses por un mensaje de una entidad que se haca llamar la Virgen del Rosario se produjo un acontecimiento en los cielos sin parangn, uno de ndole marcadamente artificial. Ha pasado a la historia con el sonoro nombre de la danza del Sol. Entre la masa que all se congreg hubo gente sencilla, pero tambin escritores, cientficos, periodistas, y en general lo ms ilustrado de la poca en aquel pas, y dieron fe de multitud de fenmenos extraos vistos a la luz del da por todos Es eso, segn usted, una alucinacin colectiva? No estoy familiarizada con los sucesos de Ftima, seor Harris, pero tengo entendido que pudo ser algo as o bien una confusin masiva debida a fenmenos atmosfricos, si. En un nmero tan alto de personas? Claro. De hecho, si es cierto que se ha estudiado y que no se ha encontrado una explicacin fsica, lo nico que se ocurre es que podra serlo.

24

Y no podra ser, y es ms sencillo de defender, que sencillamente esas 70000 personas asistiesen ese da a un acontecimiento asombroso e inexplicable que nadie ha podido meter en un laboratorio y certificar?

Bueno, ya le digo que desconozco el caso como para poder opinar. Ya. Pero an as su primera respuesta se ha inclinado hacia la alucinacin de las masas. Es ms fcil.

Entiendo sus dudas, y son razonables, de veras, pero es que hablamos de un mecanismo muy sensible y autosugestivo. El cerebro es raro, y por ejemplo en su caso en el avin, las posibilidades de un inconsciente colectivo creado a partir de un grupo grande de personas al borde de la tragedia son algo que desconocemos, seor Harris, pero que puede dar lugar a mecanismos muy anmalos. Es una situacin que, por su complejidad, no podemos someter a estudio, as que todas las posibilidades estn abiertas, pero cuando huelgan las respuestas debe primar la cordura y no la sinrazn.

La cordura debera decir que 70000 personas de todos los niveles sociales que asisten a un acontecimiento no pueden estar equivocadas. Eso debera constituir prueba.

Es posible, pero la ciencia no funciona con ese tipo de pruebas etreas, sino con las tangibles.

Pues sea lo que fuere lo que hubo en ese avin antes de estrellarnos yo lo v. Eso lo podra jurar sobre una biblia, Jezabel. Usted interprtelo como guste, pero no olvide que se lo he contado, por favor.

Y me hace honor con ello, seor Harris, no crea que no lo valoro. Ande, srvame otro caf y dgame, cmo fueron los das posteriores al accidente?

25

Raros. Mucha gente hablando de lo mismo y yo con ganas de que todo pasara de una vez. Lo peor fue el funeral. Insist en ir pese a los consejos de todos, porque en el fondo me senta en deuda con aquellos desgraciados. Haba personas que me miraban fijamente, preguntndose por qu yo y no sus hijos, esposas, o abuelos. Notaba que no lo entendan, pero no poda hacer nada, ni siquiera explicarlo o darles consuelo. Despus pasaron un par de meses en los que me encontr pletrico, como un roble. Llegu incluso a tener instintos haca tiempo perdidos, pero tras aquella mojada nocturna todo volvi a la normalidad y ya no volvi a suceder nada ms.

Mojada nocturna? S. Una noche amaneci mi cama mojada, empapada. Al verlo por la maana mi hija y yo cremos que me haba bueno, ya sabe, pero no era eso. Result ser agua, aunque nunca supimos de donde vino. Al despertar tena un sabor salado en mi boca, pero con un regusto muy desagradable... haba como grumos. No supe lo que haba sucedido. Ocurri una nica vez, y despus de aquello comenc a sentirme cada vez ms dbil en contra del estado magnfico que haba gozado tras el accidente. Volv a tener hambre y mucha!

As que esa agua era salada? S, agua marina, o al menos similar. No lo entiendo, pero as fue. Y me dice que relaciona ese momento con la aparicin de un aparente declive en su salud general?

S, desde luego. Es como si todo lo que se me haba permitido mejorar tras el accidente se fuese de golpe y me hiciese volver a la realidad, a mi cuerpo viejo y sin fuerzas. Perd mucho en poco tiempo, hasta el punto de volver a utilizar el bastn. Pero lo llev bien, con naturalidad.

26

Tuvo pesadillas? Nunca. Despus del accidente slo esa rareza, pero por suerte nada ms, as que no quisimos darle ms importancia, pese a que es un asunto muy extrao Sabe? Cuando uno pasa por lo que le he contado, estas cosas slo son menudencias. Sera una tubera con un poro, y ya est. Algo para olvidar. Ni siquiera s por qu se lo he dicho.

Una tubera de agua salada dice? No me ha entendido, verdad? Ahora s. Me lo ha contado pero en realidad no quiere hablar de ello. Exactamente. Por qu? Me ha hablado con franqueza de lo sucedido en ese avin, incluso de su visin guardada en secreto, ha filosofado con maestra sobre temas profundos qu tiene esto del agua que lo hace callar?

No s por qu, pero creo que es mejor no hablar de eso. Le da reparos? Pudor? Me da miedo! Miedo a que? A lo que no conozco. Yo, durante dos meses, fui distinto, otra persona mejor en todo, y esa agua vertida me lo quit. Mire Jezabel creo que ya he contestado a cuanto quera.

Seor Harris, estoy a o punto de doctorarme en psiquiatra. Mi tesis trata sobre las afecciones en los supervivientes de accidentes areos. Cuando empec a documentarme descubr que en rarsimas ocasiones hay un solo superviviente en estas desgracias, y fue cuando me di cuenta de que se producen entonces unas extraas correlaciones entre esas personas. Estoy preparada para escuchar si

27

usted quiere hablar, y lo har con todo el respeto, pero por favor, tenga en cuenta que es usted el nico de esas caractersticas que hay en el mundo. Me gustara mucho saber, y con ello darle una explicacin a usted y a otros que vengan en el futuro para quizs poder aliviarles en parte. Usted no puede hacer eso. Por qu? No se moleste, no dudo de su capacidad, que ya he notando que es mucha. Lo que sucede es que sin duda sabe que es usted mejor que yo, y eso, pese a ser en parte cierto, no es bueno para todo. Ms inteligente, preparada, eficaz, racional, precisa en sus apreciaciones, inflexible en sus conocimientos y formada para adaptar cualquier hecho al marco comn que construye y del que forma parte. Y? Pues que eso es precisamente lo que no le permitir nunca creer. Est atrapada en su propio crculo. Pero puedo aprender! Aydeme usted! Aprender? Le dir algo que no sabe y que le sorprender. Yo antes de esa experiencia era totalmente ateo, y ahora slo veo las explicaciones en Dios. La cercana de la muerte y sus misterios me hizo tener fe. No es raro que las personas busquen el amparo de la fe tras un golpe terrible. De hecho es una vlvula de escape magnfica, porque de repente todo tiene explicacin, incluso lo ms enrevesado porque hay una figura que es capaz de generar todas las respuestas y que nos promete la salvacin cuando demos el paso final. La aparicin de la fe es uno de los fenmenos ms extraordinarios en la historia del ser humano, y usted lo ha vivido en primera persona, seor Harris. Es algo totalmente bueno, natural y explicable.

28

Ve? Acaba de encasillarme a la perfeccin dentro de sus esquemas. Es por ello que debe seguir adelante con su investigacin. Si est en Dios o el destino que se encuentre con la respuesta, tenga por seguro que lo har, pero no olvide que si busca mucho tarde o temprano se encontrar de frente con lo que la har cambiar.

deduzco que no me va a contar entonces ese ltimo detalle. No. Puede parar aqu mismo o avanzar con su sagacidad, pero a partir de ahora lo nico que le voy a dar va a ser otro caf.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 12 DE MAYO DE 2009: Harris ha resultado ser una persona fascinante. Cuando me abri la puerta me encontr con un hombre de edad avanzada, castigado por los aos pero con un semblante agradable debajo de una descuidada mata de pelo blanco. Sus ojos eran incisivos, pero no tanto como su inteligencia. Me ha sorprendido gratamente, la verdad, y eso aumenta mi seguridad de que no ha sido una locura hacer este viaje del que ahora me queda regresar, aunque no sin comprar antes los inevitables regalos para los de all. Es curioso como puede cambiar la vida de las personas en un momento, y de qu manera el destino te concede una segunda oportunidad sin que sepas por qu. Yo esperaba hallar a una persona escondida en s misma, impresionada a pesar de los aos, y he tenido frente a m a un hombre convencido, liberado y fuerte que se ha reservado algo porque yo sencillamente no he sabido transmitirle toda la confianza necesaria. Desde luego no se puede negar que es todo un carcter, con convicciones sobre las que puede debatir sin claudicar. En lo que respecta a la tesis, llevo mi valiosa entrevista con el nico superviviente, y me pregunto si contiene lo que yo esperaba o no, y la verdad es que estoy insegura. Esa imagen de la mujer flotando justo antes del impacto me ha

29

sorprendido mucho, y no dejo de darle vueltas, porque no parece el tipo de persona que se deje llevar por alucinaciones sin ms, y sin embargo se mostraba mucho ms seguro de lo habitual en este tipo de fenmenos. No obstante, no tengo la menor duda de que se trata de un juego del cerebro, o de que quizs todo lo so en su inconsciencia tras el impacto. Me queda por hacer la maleta, pero estoy cansada y he decidido que la cremallera tendr que esperar a maana. Por suerte el avin sale antes de medio da, as que no se me har interminable la espera. Aprovechar ese tiempo para transcribir la entrevista detenidamente y aadir notas. Me queda mucho trabajo an.

22 DE MAYO DE 2009, MADRID, ESPAA

Juan, has escuchado la grabacin, pero tu no viste sus ojos cuando me lo contaba. Ese hombre estaba convencido.

No hay nada de raro en ello. Su mente estuvo sometida a un estrs tremendo, y se protegi a s misma generando sus propias explicaciones, sus fantasmas y posibilidades.

No es un hombre corriente. Sabe de lo que habla, te lo aseguro. A veces me cuestionaba a un nivel elevado, sorprendente para alguien de su edad cuya profesin ha sido manejar una fresadora en una fbrica de coches. Ha debido leer mucho, se le ve un gran fondo.

S, se nota. Aunque quizs ha elegido la literatura errnea, a juzgar por el modo en que te estuvo intentando acorralar con todo eso de los OVNIS.

Fue siempre muy amable, te lo aseguro. El encuentro result intenso para los dos, pero nunca tuve la sensacin de que intentase eso. Slo que tuvo la

30

posibilidad de tener ante l a una integrante de la ciencia dispuesta a conversar, y no poda dejar escapar esa oportunidad de disipar alguna duda. Es un gran conversador. Ha tenido tiempo para cultivarse, sin duda, pero eso no lo hace diferente. La posibilidad que sugiere con eso de la figura flotando se me antoja pueril, aunque no puedo negar su originalidad. No lo haba odo antes. Ya, pero eso tiene explicacin y no es eso lo que me preocupa Cmo explicas lo de que amaneciese mojado de agua salada esa noche? Cuando le ped precisar las fechas me di cuenta de que fue en la franja de los 66 das, justo cuando los otros fallecieron. Me parece ms fantasa que otra cosa, de verdad. Juan, como mnimo hay una extraordinaria coincidencia. Adems, dijo que su hija lo vio, y no tena por qu mentirme. Qu vio el qu? El agua en la cama. Hablaste con la hija? No. Mejor. As no podrs usar esos detalles en tu tesis, Jezabel. Suena ridculo. Ni fantasmas ni vampiros, recuerdas? No existen esas cosas salvo en las mentes de las personas. Forman parte de la cultura popular, pero no existen, no estn ah. Supongo que ser as. Pronto te convertirs en una gran psiquiatra, creme. Ahora completa tu trabajo y presntalo. Estoy seguro de que causar admiracin.

31

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 12 DE MAYO DE 2009: Esta noche tuve un sueo extrao. Haba muchas nubes en el cielo, grises y bajas, como de agua, pero no llova. Slo estaban ah, y se movan muy rpido. Me encontraba en algn lugar al aire libre, y a lo lejos haba un rbol seco, con ramas muy viejas. Me dirig hacia l, pero me costaba mucho moverme, porque el suelo era parecido a ceniza, aunque muy pegajoso, y sufra intentando despegar mis pies. De repente toda la atencin se centr en una luna distante, una mancha que volaba despacio, y que pareca acercarse, pero yo saba que estaba lejos, en el cielo, que de repente se haba abierto para mostrarse negro. Creo que voy a relajarme un poco con este asunto, porque adems me noto saturada. Despus de un tiempo en la sombra lo ver con ms luz.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 26 DE MAYO DE 2010: Hoy me he encontrado con una noticia que, pese a su carcter trgico, me ha hecho recuperar la energa necesaria para continuar con mi tesis. Ya era hora! Un avin de pasajeros se ha estrellado en Polonia, y al parecer ha habido un nico superviviente, an no se si hombre o mujer. Llevo desde la tarde atenta a los informativos y buscando por Internet para ver si me hago con datos del vuelo y del supuesto superviviente. Si todo se confirma tendr por segunda vez la posibilidad de entrevistar a uno de esos afortunados seres que escapan de las tragedias areas de manera inexplicable, as que estoy con las pilas bien puestas. Mi primera intencin ha sido llamar a Juan, pero su actitud respecto al modo en que detuve este trabajo es bastante negativa, y he decidido no hacerlo. S que lo es por m, que se preocupa, pero a veces es como si me estuviese aleccionando constantemente, y comienzo a no soportarlo. Supongo que es un claro indicio de que mi larga dependencia alumna-

32

profesor de los tiempos de la facultad se est yendo al traste poco a poco a medida que nos vamos enfrentando en una vida normal, de tu a tu. La verdad es que no lo consideraba tan cerrado. Necesito a mi alrededor ahora gente evolutiva, que me motive, y no a quien me intenta retener por todos los medios. Por otro lado, llevo ya meses con esas extraas pesadillas que no quiero recordar, y nunca me ha dado una explicacin vlida Me habr equivocado de profesin? No creo, ni tampoco de amigo. Lo nico que pasa es que nuestras posturas son muy diferentes ahora mismo, pero nada ms. Esta noche tengo trabajo en el bar, y no tengo ganas, en serio. Servir copas hasta las 5 de la maana me parece una profesin demasiado baja para una licenciada, pero la cosa est as, de manera que me callo y trabajo, que las facturas hay que pagarlas.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 10 DE JULIO DE 2010: La he encontrado! Es una deliciosamente dulce mujer llamada Mariya Petrova, una biloga dedicada a los muebles antiguos. Rarezas con encanto, que dira yo. Vive en la frontera blgara, y se ha mostrado muy interesada por mi trabajo. Es curioso que pese a la cercana de la tragedia se muestre tan entera, pero al menos es lo que he notado, aunque el telfono a veces engaa. Me ha pedido que le enve documentacin, y maana mismo se la har llegar por algn servicio de paquetera internacional. No me gustara que nada se perdiese. De todos modos me ha dado su correo electrnico, y ya le he remitido algunos documentos para que se vaya situando. Le he insinuado la posibilidad de ir a verla, y me ha parecido que en principio no tiene muy claro si permitirlo, pero es probable que eso cambie cuando lea los papeles y detecte lo interesante de este tema. Ya veremos, pero de momento al menos la red est en el mar y el pez se ha acercado mucho. Cenar pescado?

33

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 19 DE JULIO DE 2010: Mariya me ha remitido un extenso correo para decirme que se muestra entusiasmada de poder colaborar, y en el que ofrece su casa para cuando quiera ir a visitarla. Le ha interesado mucho todo este asunto (yo lo saba), y asegura que est ansiosa por contarme su experiencia y as contribuir a la labor de esclarecer lo que est sucediendo. Pese a conocer el dato de las curiosas muertes de casi todos sus predecesores, no la he notado preocupada, sino ms bien consecuente con el hecho de que est en el centro de un misterio algo mayor que el hecho de que sigue con vida tras lo de Varsovia. Presiento que me gustar mucho conocerla. En cuanto a Juan, hoy lo he visto en el centro y se ha mostrado ms relajado. Creo que el hecho de que no sepa nada nos hace bien para preservar la amistad, aunque la confianza se haya resentido. Al menos he conseguido que no venga a verme al trabajo Ah! He vuelto a tener el sueo, pero lo curioso es que cuando creo despertar sigo en otro sueo en el que mi cama est mojada levemente. No s lo que puede significar esta variable, pero es muy repetitivo y me preocupa pese a que no me considero obsesionada ni perturbada. Me resulta fascinante descubrir lo profundamente que me marc la conversacin con Harris.

3 DE JULIO DE 2010, SOFIA, BULGARIA

En Sofa? En la Sofa de Bulgaria? S, exactamente. Qu haces ah? Por qu no me avisaste? Ha sido todo muy rpido, Juan. Tena que hacerlo. Pues t dirs por qu.

34

Recuerdas el accidente de hace como un mes, ese avin que cay cerca de Varsovia?

S, algo le, si. Pues hubo una nica superviviente. Dios mo! An sigues con eso? Claro! Recuerdas que me dijiste que completase mi trabajo? S, loca, pero no pens que fueses a ser tan inconsciente como para seguir gastando dinero y tiempo en ello.

No hay otra manera, y lo sabes. Bueno, y qu haces ah? Esa superviviente se llama Mariya Petrova, 56 aos. Llevamos en contacto unas semanas. Es biloga, aunque no ejerce. Tiene un par de negocios de antigedades y vive en una ciudad a unos 400km de aqu, en Lum, a orillas del Danubio. Maana ir all, ya he hablado con ella y me recibir en su casa. Es una mujer muy amable, y ha insistido en que me quede, pero ya ver.

Jezabel, deja eso ya. Te ests obsesionando. Juan yo Qu?! Qu te pasa? El agua ha vuelto a mis sueos. Cmo? Cundo? Llevo tiempo, pero no te he dicho nada. La semana pasada durante tres das so que uno de los laterales de mi cama estuvo apareciendo mojado era un agua muy salada.

Vamos, Jezabel!

35

Tu lo sabes, ya sucedi antes, y ha sido igual. No me deja, y tengo la sensacin de que significa algo.

Por supuesto que significa algo. Ya quedamos en que habr una explicacin, no?

S, quedamos en eso, pero yo sigo sin encontrarla. La buscaremos, pero no puedo creer que ests persiguiendo fantasmas por Europa. Tu eres psiquiatra, Jezy, una mujer cuerda y capacitada. No debes caer en algo as. Si los del tribunal se enteran no conseguirs el doctorado por el que tanto has luchado, y lo sabes.

Juan, no puedo dejar esto ahora. Si lo hago vivir toda mi vida con miedo, y no quiero eso. S perfectamente a lo que lleva mi viaje.

Mira, haremos una cosa dime donde estars, y me reunir contigo tan pronto como solucione mis horarios. Coger el primer avin.

No. Ya te llamar, pero ahora he de irme. Jezabel! Cudate, Juan.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 4 DE JULIO DE 2010: El tren que conduce a Lom, en el noroeste de Bulgaria, transita por unos sitios preciosos. Centro Europa es un lugar magnfico en esta poca, tierra llena de pasado y belleza, con gente reservada debido a milenios de culturas cambiantes, invasiones, liberaciones, dictaduras y leyendas. Menuda mezcla para las memorias de los pueblos de aqu! La verdad es que se capta el misticismo en las viejas capitales. Sofa, que hasta ayer desconoca, es bella y decadente en proporciones exactas, muy al estilo post sovitico, dira yo, y una de las ciudades ms antiguas de Europa. Casi nada! La

36

catedral es imponente, distinta, llena de curvas y con un interior anguloso de contrastes buscados detenidamente por el diseador. Ahora ha quedado atrs con su glamourosa antigedad, y no espero regresar hasta dentro de unas semanas. Al final de mi camino me espera un coche en la estacin que me llevar a la casa de Mariya Petrova, al parecer un palacete en las afueras cargado de pasado y desde el que se divisa Rumana al otro lado del ro. Lstima que no se trate de un encuentro romntico con algn apuesto prncipe, sino de una entrevista peculiar con una mujer que cada vez me parece ms interesante. Cmo ser en persona?

4 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA, 17 HORAS

Disculpe mi ingls, Mariya. Es mucho peor que el suyo, me doy cuenta. No pasa nada. Juego con ventaja, pero es normal. De nia viv en Leeds. Mi padre era el cnsul all, y eso me hizo a todos los efectos bilinge, pero no se apure, que su ingls es muy bueno tambin.

Gracias. Tiene una casa preciosa. Es lo nico que me qued de mi familia, un linaje antiguo, pero sin duda es hermosa. La vista sobre el Danubio resulta extraordinaria. Sabe que ya se muestra construida en algunos paisajes pintados en el siglo XVII y en tapices que estn expuestos en el castillo de Praga? No s cmo llegaron all, pero un da de visita los encontr y me qued impresionada.

Vaya! Eso es esplndido. S, un recuerdo de una Europa que ya no se le parece, amiga ma. Por suerte, debido a ciertos desarreglos del ministerio del suelo tras la cada del teln de

37

acero, la propiedad no aparece en los mapas o las guas, as que no tengo correo, pero tampoco visitantes curiosos. Aqu siempre estoy tranquila. El ltimo lugar discreto de Europa entonces, dira yo. Podra ser. Me hace bien porque soy muy discreta, querida. De hecho mi telfono personal no figura en ningn listn por peticin expresa que me cuesta un cierto dinero al ao. El que usted posee es de una de mis tiendas, como ya sabe. Ojal pudiese yo hacerlo, crame. La vida al ritmo de Madrid es intensa, y a veces me sobrepasa. Es usted de esa ciudad? No. Realmente nac y me cri en una ciudad mucho ms pequea del sur, en Crdoba, pero mis padres emigraron para trabajar y all me qued cuando ellos regresaron. Tiene casa? En Crdoba tengo la casa familiar, pero la vivienda es cara en Madrid. Vivo en un sitio cntrico en alquiler, un piso que cabe en su saln con terraza y todo. An no tengo suficiente como para tener mi propia casa, pero todo se andar. La crisis no ha ido bien en mi pas. Sin duda. Dese tiempo y lograr lo que se proponga, aunque eso en parte no dependa de usted. Yo en cambio me encontr con todo esto, pero a veces puede dar un aire de ostentacin que no se corresponde conmigo. Tengo un mayordomo al que ya conoce porque la recogi en la estacin, Gustav, pero no se haga ideas errneas por ello. Es leal desde siempre a mi padre, para el que trabaj muchos aos, y la casa grande, por eso est aqu. El la administra a cambio de un sueldo adecuado y alojamiento, pero no crea que vivo

38

holgadamente. Los negocios no van bien tampoco aqu, y las vacas flacas estn lejos del prado, as que me mantengo con lo justo, aunque no me quejo, desde luego. Pero no creo que est interesada en mis historias, as que como siempre me estoy excediendo en mis comentarios. No, para nada. Es un placer saber cosas de usted. No soy tan importante para merecerlo, pero gracias por decirlo. Mi deseo es que est usted cmoda el tiempo que decida quedarse. Como comprender yo tendr que salir y seguir con mis tareas, no obstante espero que eso no sea obstculo para que se encuentre como en su propia casa. Disponga de todo a su antojo, querida, desde la cocina a la biblioteca. No tengo nada que esconder, as que sea feliz estos das. Es usted muy amable, seora. Intentar ser una husped adecuada. Sin duda lo es ya. Cambiando de tema como sabe he estado leyendo detenidamente lo que tan amablemente me envi, Jezabel. Y qu le ha parecido? Estoy muy impresionada. O quizs debera deciraterrada? Bueno, yo no la noto aterrada en absoluto. Desde luego que no. Mi vida ha sido muy larga ya, y el hecho de sobrevivir a ese accidente slo ha conseguido que me de cuenta de que todo el tiempo que estoy disfrutando no es ms que un regalo del cielo. No saba que fuese creyente. Lo soy, y mucho. En mi familia es una tradicin desde hace siglos. Usted no cree en Dios? Esa es una pregunta difcil que sin duda le hubiese respondido negativamente con seguridad hace un ao. Pero

39

Deduzco que no crea entonces, verdad? Cierto. Pero algo est cambiando desde que investiga estos asuntos S y me incomoda no saber qu es, se lo aseguro. Es normal cuando uno lucha consigo mismo, querida. Yo en cambio nunca he tenido dudas, pero recientemente mi fe se ha centuplicado. Es por ello por lo que ya no tengo miedo y me dispongo para lo que haya de venir.

Es curioso. Cuando habl con Adrian Harris, el superviviente americano, estaba segura de mi atesmo fundamental. De hecho tuvimos una conversacin magnfica al respecto, y me mostr segura de ello. Pero cuando volv a casa revis algunas cosas que l mismo me haba dicho, acontecimientos relacionados con apariciones de todo tipo. Aquello coincidi con que comenc a tener sueos extraos, pesadillas, y empec a albergar dudas y a pensar que en el fondo es mucho mejor dejarse llevar y esperar a que haya realmente alguien ah que me proteja. Es por eso que ahora no estoy segura de en qu creo.

Si ha de hacerse la luz, se har. Usted slo debe estar preparada para ello. Cmo era aquella frase?... en ausencia de la luz las tinieblas prevalecen

Es usted una mujer valiente, Mariya. Ha pasado por una experiencia nica y a pesar de ello su mirada es brillante. Hace que se sienta una en comunin de una manera rpida. Ya percib eso en sus correos.

Gracias, pero no soy valiente en absoluto. Tan slo privilegiada por sentir el resguardo de lo divino. No me siento dada a religiones y sus prcticas, pero mi inteligencia me dice que todo esto debe tener un sentido, as que: tendra que estar asustada por ser la nmero 34 en su lista? Porque slo me queden 26 das de vida segn su cmputo que hasta ahora ha sido casi perfecto?

40

Yo lo estara. Para m todo eso slo son los nmeros de Dios, y estoy aqu para que l complete sus cuentas.

Pero seora Petrova Y si no es Dios?

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 4 DE JULIO DE 2010: Se trata de una mujer extremadamente elegante, belleza de corte sovitico, rubia, alta, de mirada penetrante y con un aire de inteligencia que exhibe una piel bien cuidada a su edad. Sin embargo me he fijado en sus manos y son las de una persona trabajadora. Es raro que nunca se haya casado, pero me da la impresin de que ha tenido una vida dedicada a sus asuntos y descuidado algo ese aspecto, porque atractivo no le ha faltado. De todos modos, es justo como la habra dibujado. Dejar la maleta para ms tarde, porque creo que me espera abajo ya para seguir hablando. Creo que es muy activa Ah! La habitacin es preciosa. Si esto fuese un hotel costara mucho ms de lo que puedo pagar.

4 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA, 19,20 HORAS

Lo Recuerdo todo muy bien, cmo no. Me sub en Tallin, donde haba adquirido un lote para mi tienda de antigedades, y volaba hacia Sofa con escala en Varsovia. Ni siquiera tena que bajar del avin. Haca fro ese da, pero eso en estos pases se combate bien, no como en el suyo, que estuve un par de veces en invierno y casi se paraliza.

S, bueno. Supongo que lo nuestro es el Sol.

41

Ciertamente, querida. He pasado buenos momentos en Marbella. En fin El caso es que antes de llegar a Varsovia el piloto nos habl, y comunic que todo estaba en orden, ya sabe, esa verborrea de las temperaturas, la hora de llegada y dems. Yo mir mi reloj, y eran las 13,43 en punto. Lo recuerdo porque tambin me lo pregunt mi acompaante, un distinguido lituano que me dijo que iba a Sofa por negocios. No me importa decir que me result apuesto, con un aire antiguo y misterioso de esos que seducen sin saberlo. Pero viajaba con su secretaria, una mujer rubia de piernas muy largas que saltaban bien a la vista, as que me fij en un leve atisbo de caro perfume deduciendo que el ambiente de sus negocios sera bastante clido. He visto muchas reuniones de ese tipo. El caso es que estbamos en la zona de primera clase, justo delante, y excepto por alguna turbulencia el vuelo haba sido magnfico hasta ese momento, entre otras cosas por las atenciones de la tripulacin, que nos sirvi en todo momento con exquisitez. Esas pobres chicas... Entonces un crujido extrao reson detrs de mi, bajo el suelo, not en mis odos cmo la presin se intentaba equilibrar, y comprend que descendamos para tomar tierra, como ya nos haban avisado, as que supuse que se trataba del tren de aterrizaje, aunque se que suena de otro modo. Mir por la ventanilla mientras se encenda el aviso para los cinturones y vi la ciudad y sus alrededores, todo verde, muy bonito, pero me sorprendi lo rpido que bajbamos, as que le pregunt a una azafata, que gentilmente me asever que todo estaba bien. Ni treinta segundos tardamos en estrellarnos en la cabeza de pista despus de aquello! Justo detrs de m algunos pasajeros gritaron al darse cuenta de que el ngulo de descenso era excesivo y de que nos bamos a comer literalmente el suelo, pero fue todo muy rpido. Yo instintivamente apret mi cinturn, aunque no le miento si le digo que interiormente sent una profunda

42

decepcin por terminar mis das de ese modo tan ridculo sin poder ni siquiera organizarme, pero poco se poda hacer. El hecho de que estaba ya convencida de que iba a morir me tranquiliz mucho, y slo albergaba la certeza de que seguramente sera indoloro, as que el que no se consuela es porque no quiere. Ese era mi pensamiento cuando escuch algo, un gran golpe por debajo de mis pies, y todo el frontal se vino hacia m increblemente despacio mientras cada objeto comenzaba a volar, pero en una escena ralentizada que no entenda. El suelo se elev, subindome muy cerca del techo, y una gran brecha se abri en el lateral, dejando ver el campo verde araado por el peso descomunal del avin que abra un surco de tierra que se alejaba despedida hacia los laterales. Un instante despus pasamos las marcas de inicio de pista, y todo se volvi alquitrn, pero pude distinguir algunas balizas rojas. Haba reflejos dorados, as que deduje que nos habamos incendiado, y yo segua sorprendida por el hecho de que todo estuviese sucediendo tan despacio y de que me hallase viva para verlo, e incluso para razonarlo. Nunca sent nada igual. El hombre que estuvo a mi lado haba sido despedido hacia atrs, pero la chica yaca casi aplastada entre dos asientos, y por suerte no pude distinguir ms, porque de repente, justo al asomar la cabeza empujada hacia el exterior, perd la consciencia entre un viento fro y el chirrido tremendo del metal rozndose con el suelo generando chispas. Me fui del mundo gracias a Dios. Cuando despert estaba en medio de la pista lejos de los restos, cubierta de restos, las ropas destrozadas, pero intacta como si hubiese nacido segundos antes pese a que deb arrastrarme y dar tumbos como un ttere al ser despedida por la grieta. El avin, destrozado, arda con estrpito detrs de m, roto en varias partes, un autntico infierno. No puedo entenderlo, pero as fue todo. Me subieron en una ambulancia, y en el hospital me hicieron

43

pruebas de todo tipo, pero varias horas ms tarde, tras prestar una leve declaracin, sal de all dispuesta a coger un tren a casa. Estaba conmocionada supongo, porque a sabiendas de que haban perecido 175 personas no senta nada. Era como si me hubiese inmunizado, as que hice el viaje como cualquier otro, aunque en mi interior me comportaba tan metdicamente como una mquina. Supongo que era el modo de contener lo que me inundaba por dentro. Era el Shock. No debieron dejarla ir. Oh, querida! Nadie hubiese podido evitarlo, crame. Pero fue justo al cruzar la puerta de abajo cuando ca abatida y sent todo el peso del que me haba aislado durante muchas horas. Gustav me alcanz antes de desplomarme, y de repente me sent muy afortunada y agradecida, pero a la vez iracunda por ser la nica superviviente de ese vuelo. No lo entenda. Debe ser algo impresionante. No puedo ni imaginarlo. Es innatural. Lo de volver a nacer se queda corto ante algo como lo que yo he vivido. Y recuerda algo extrao justo antes del accidente? Algo extrao? S rudos, sensaciones alguna visin. Alguna cosa que le llamara la atencin. sabe? Es curiosa su pregunta. Por qu lo dice? Porque si hubo algo, una cosadistinta. Y qu fue? Aquella mujer de ojos negros. No la haba visto antes pese a ser observadora, pero estaba justo delante de m, mirndome, y eso me incomodaba, porque

44

cmo era posible que no hubiese reparado en ella? No aparentaba miedo, sino todo lo contrario. No s cmo haba llegado all, pero fue... Apareci justo en los ltimos tres o cuatro segundos previos a estrellarnos. Mariya esto puede ser importante, y no digo que lo dems no lo sea, pero puede que aqu haya algo inesperado. Cmo era esa mujer? Vesta un traje muy largo, hasta el suelo, todo negro, de tela sencilla, sin adornos ni nada parecido. Su pelo tambin era negro, suelto, deba llegarle casi a la cintura. Y se mova, supongo que por las convulsiones del avin en su cada, pero parecan como serpientes ondulando. Como una gorgona mitolgica, para que usted me entienda. Y dice que la miraba? S, fijamente. Sus ojos eran hermosos, pero no se por qu me causaban turbacin, as que apart la mirada incapaz de sostenerla, no me importa decirlo. Un segundo despus no estaba, pero me llam la atencin que el lugar donde haba pisado se viese como mojado o ms bien empapado. Supuse que la pobre mujer se lo haba hecho encima de puro miedo, pero lo cierto es que no la vi ms. Y entonces nos estrellamos y ya no tuvo importancia. Esa agua que empapaba el suelo poda deberse a que la figura estuviese mojada o inmersa de algn modo en agua? Percibi usted algo en esa direccin? No s, pero quizs los ojos parecan hmedos. Le produjo paz ver a esa persona? No. Muy al contrario, me produjo un raro desasosiego. Bueno, quizs de no ser por las circunstancias supongo que habra intentado no estar cerca de ella. Pero

45

que conste que no era por nada que viese que me molestase, no. Era porque no me gustaba el modo en que me miraba. Cmo la miraba? Framente. Me sacaba el alma. Se sinti de algn modo invadida? S, por supuesto. Nadie me ha mirado as en mi vida, Jezabel. Qu le parece si tomamos algo? Ya es hora de cambiar un poco de tema. Lo siento, la he incomodado. No se preocupe. La verdad es que debemos administrar bien estas conversaciones. Debe haber algo en m que an no ha cicatrizado. Venga, le ensear algunos cuadros de familia para que se aburra un poco.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 4 DE JULIO DE 2010: Hoy he estado todo el da con Mariya. Es difcil describir la profunda impresin que me ha dejado, pero desde luego ha sido un acierto venir aqu. Me ha dado mucha informacin, y a la vez se ha mostrado extraordinariamente interesada en estudiar conmigo este asunto. Por lo dems, la casa es preciosa, antigua y llena de encanto. Un lugar con historia y en el que han pasado cosas, eso seguro. Mi habitacin est al fondo del pasillo, y tengo una gran terraza desde la que se ve el Danubio y al fondo las luces de los pueblos al otro lado. Creo que incluso me ha hecho equipar el armario con algunas prendas, as que ya me imagino en un bonito camisn sentada al sol del amanecer. Es broma. Maana iremos a la ciudad, donde ver una de sus tiendas. Las otras estn en Sofa. Espero que no me regale nada, porque me dara mucha vergenza, pero es ese tipo de mujer, as que ya veremos. Hace calor, de manera que espero que si lo hace no sea un paraguas. Aprovechar para hablar con Juan mientras ella gestiona.

46

Hace das que no s de l, y estar preocupado. Respecto a su visin de la mujer la descripcin es similar a la de Harris, con leves diferencias. Me he asegurado de que no estaba en el material que le remit, as que el asunto es extrao. Qu es lo que rodea a estas personas segundos antes de salvarse?

6 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA

S, me ha invitado a quedarme todo el mes, as que estar en su da 66. As lo hemos decidido.

Jezabel, te ests implicando emocionalmente en esto. Es peligroso. No, Juan. Es una mujer extremadamente amable y buena, la casa es grande y est muy bien servida. A decir verdad es un gran lujo poder estar aqu. No hay el menor peligro. Adems, es muy franca e inteligente y estoy profundizando mucho en los sucesos gracias a su perspicacia.

No hay nada en que profundizar, es un error. Tienes material de sobra, y seguir girando tu tesis te puede costar el doctorado, lo sabes.

No me importa. Esto es distinto, y no espero que lo entiendas, pero es. Real. Esto es real.

No s qu decir, Jezabel. Juan ella tambin lo vio. Qu es lo que vio? No me lo esperaba, pero su relato es preciso. Vio a esa figura, con la diferencia de que la tuvo a escasos centmetros, mirndola fijamente. La describe de manera muy similar a como lo hizo el americano.

47

Slo es una rareza ms de estos casos, una alucinacin, meros espasmos del cerebro ante un acontecimiento devastador. Quedar bien en tu trabajo si le das ese enfoque, pero por favor, no lo tires todo por la borda por un esoterismo paracientfico, que te veo venir. Quedars sealada y arruinars tu carrera sin tan siquiera empezarla.

Gracias por preocuparte tanto por m, pero deberas entenderme. Ya no puedo parar, Juan.

Por qu? Porque s que algo algo subyace debajo de las apariencias. Esto no acabar hasta que se clarifique.

Maldita cabezota! No hay nada empezado ni por acabar, no seas bohemia Has vuelto a tener tus pesadillas?

S. Jezabel, no quera decrtelo, pero sabes que te ests generando

autosugestivamente la necesidad de ver por ti misma aquello en lo que de repente ests inmersa, y lo vas creando engaando a tus sentidos. Ests cambiando sin ni siquiera darte cuenta, y es peligroso. Sntoma de un posible desorden. Ests insinuando? me ests llamando enferma? No es eso, pero s que deberas pensar en recibir tratamiento. Siento la franqueza, pero me compete decrtelo. Sabes lo que creo, Juan? Qu? Que Adrian Harris tena razn. Tanta ciencia nos est haciendo dao. Ya te llamar.

48

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 8 DE JULIO DE 2010: Estamos detenidas. De repente me he encontrado con que ya slo podemos avanzar en base a especulaciones, dado que no tenemos ms datos, as que habr de cambiar la estrategia y hacer algo que no quera, pero que ser inevitable. Intentar ponerme en contacto de algn modo con los familiares de los supervivientes a fin de recabar ms informacin. Hay mucho que extraer an antes de establecer hiptesis medianamente crebles, y este es el camino. Ahora se que senta Sherlock cuando no poda detener a Moriarty. Ya he asumido que Juan no va a entender nunca lo que est ocurriendo, pero no me importa. Mi misin ahora es concentrarme en mi trabajo e intentar buscar una va por la que conseguir que Mariya salga bien de este trance tan extrao que le ha tocado vivir, no obstante la visin de esa mujer morena en el avin es un elemento que me descoloca, lo admito. Ya veremos a donde lleva todo esto.

9 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA

Hoy he escrito diez correos a los familiares directos de algunas de las vctimas anteriores.

Cuando dice anteriores se me erizan los pelos, querida. Lo siento! Es una expresin desafortunada. No quera No tiene importancia. Y bien? Por qu lo ha hecho? En primer lugar para hacerles saber que con todo respeto estoy investigando sus tragedias. No quiero que cuando esto salga llegue de algn modo a sus manos y les moleste. En cierto modo les pido permiso para no herir a nadie, ya sabe.

Entiendo, pero por qu slo diez? Son muchos ms.

49

S, pero de los otros no tengo manera de contactar con sus familiares, si es que los hay. Slo poseo las direcciones de estas personas, y en eso mis fuentes han sido muy pulcras al no revelar detalles de los que han querido permanecer en el anonimato. No todo el mundo lleva estas cosas de igual manera.

Obviamente. Ha dicho que en primer lugar sus correos intentan presentar un cierto respeto a la memoria de esas personas fallecidas, pero qu mas?

Les he preguntado si tienen conocimiento de que sus seres queridos antes de morir comentasen sobre algo extrao dentro del avin, sus vivencias Cmo fueron sus ltimos das intento saber algo ms a pesar de que la mayor parte de la informacin se haya perdido, lo que sea. Creo que es muy importante para saber qu est pasando.

No ser fcil para la mayora, pero puede que tenga suerte y alguien le conteste. Eso espero. Quiero que lea esto. Qu es? Es la transcripcin de una parte de mi entrevista con Harris, el americano. En ella habla de algo que quiero que usted conozca, unas aseveraciones que no he escrito nunca. Creo que hay coincidencias muy curiosas entre sus experiencias. Deseo saber su opinin cuando las conozca.

No me diga ms. Lo leer y le dar mi parecer. De acuerdo? De acuerdo. Hoy est radiante, Mariya. Me siento cada vez mejor. No es preocupante?

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 9 DE JULIO DE 2010: Tal como imaginaba, Mariya se ha sentido impresionada ante la revelacin de que Adrian Harris viese a una mujer similar a la que ella misma tuvo a escasos

50

centmetros. Hemos hablado al respecto, y al igual que en el otro caso se muestra segura de que la escena fue real, aunque ella s admite la posibilidad de que formase parte del episodio de inconsciencia. Sin embargo, la certeza de que hemos encontrado un nuevo enlace comn es total, aunque su naturaleza se nos escapa. Le he contado que el objetivo de intentar recabar mayor informacin por parte de los familiares de los otros supervivientes ya fallecidos se debe en mayor medida a mi deseo de esclarecer el fenmeno, y a saber si ellos tambin tuvieron visiones similares. Ser difcil encontrar una informacin que en muchos casos se habr ido con esas personas, pero hay que intentarlo. Qu ha pasado con estas personas? Por qu la tasa de coincidencias es tan abrumadoramente elevada? No es momento an de resolver, pero las posibilidades e implicaciones son enervantes. Y el nexo?...

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 13 DE JULIO DE 2010: Hoy estoy feliz, porque he recibido contestacin a uno de mis correos, aquellos que mand solicitando a los familiares informacin sobre los das posteriores a las tragedias. Es de una mujer francesa que desea mantener el anonimato, pero revela cosas trascendentes que apuntan en una direccin sorprendente, aunque esperada. Estoy deseando que Mariya llegue de Sofa, a donde ha ido en coche, para comentarlo con ella.

13 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA

Se hace llamar Dominique, aunque no es su nombre real. Me lo dice abiertamente en el prembulo, porque no desea figurar en ningn sitio, a la vez que me solicita que no haga averiguaciones sobre ella o su familia. Es sobrina de

51

uno de los fallecidos, Armand Labeille, un empresario de Caen, al oeste de Pars. Era una veinteaera cuando todo sucedi, pero recuerda claramente las conversaciones y el modo en que le sobrevino la muerte a su to. Hizo psicologa, as que cree que hay cosas que me pueden interesar como psiquiatra. Vaya! Ha tenido suerte con sus correos, amiga ma. Si, eso creo. Tambin tengo esperanzas puestas en otra persona que est valorando si intervenir o no y a la que sigo intentando convencer. Ya sabremos, pero de momento tenemos esto, y creo que es muy importante lo que cuenta. Estoy impaciente por saberlo. Le voy a leer la parte que nos interesa. El principio es una extensa presentacin donde me describe lo importante que era su to para ella y el cario que le profesaba. Es por lo que se siente obligada a contar todo, con objeto de que de algn modo sirva para que se sepa la verdad, si es que es posible entenderla. Suena familiar y enigmtico. Lo es. Tambin me confirma que, en efecto, su to aquel da viajaba slo, sin ms compaa que su bolso de viaje y un maletn. Al parecer era un hombre entraable y cordial, muy querido por los suyos, y se desplazaba al sur de Francia para una convencin de vinos, un tema paralelo al negocio familiar. Dominique era al parecer su sobrina favorita, la hija de su hermana menor, y guardaban una relacin muy cariosa. Ella tena entonces 19 aos. Y estaba muy prxima a su to con esa edad? Eso pienso, aunque no creo que hasta el punto que deja entrever su sonrisa. Lo siento. Soy intrnsecamente maliciosa. Leo desde aqu: To Armand vino diferente despus de dejar el hospital, cambiado. Supongo que es normal tras algo como lo que l pas que las

52

personas mengen, que se vuelvan esquivas y poco receptivas, pero en su caso suceda exactamente lo contrario. Era manifiestamente mejor, daba una apariencia ptrea, y su agudeza mental haba crecido tambin. A veces me resultaba tan distinto que no puedo explicarlo, pero haba muchos detalles diferentes en l tras el suceso, como por ejemplo que dej de usar lentillas sin mediar ms explicacin que el hecho de que ya no las necesitaba. Incluso sus pequeas heridas sanaban con gran rapidez, cortes, rasguos Para empezar nunca fue una persona excesivamente religiosa, aunque s que crea en Dios. Sin embargo, en aquellos dos meses que el tiempo le regal no dejaba de leer la Biblia y textos relacionados con la religin, aunque algunos de ellos de un contenido peculiar, rozando lo profano dira yo. Definitivamente se haba marcado su aspecto ms espiritual, como ahora s que a veces sucede a las personas que pasan por experiencias cercanas a la muerte, y eso le confera un cierto aire de paz, pero debajo de eso, de toda su nueva capa de metal

pulimentando, yo notaba un temor, un ocano de dudas. Usted me entender bien, supongo, dados sus conocimientos. El caso es que miraba diferente, sonrea de otro modo, y yo lo notaba porque conoca aquel rostro desde mi niez. Con frecuencia se lo deca, y el rea, dicindome que alguna vez sabra por qu, lo cual slo aumentaba mi preocupacin. Una noche estbamos todo en Caen. Yo me quedaba con frecuencia en su casa junto a madre y Ta Alberta, y cuando ellas se iban a la cama gustaba de sentarme con l al pie de la chimenea. Supongo que ello me traa recuerdos de la infancia, pero el caso es que as pasbamos el tiempo, yo le contaba cosas, y l me deca tantas otras, pero incluso eso haba cambiado en aquel hombre. Aquella noche me mir y me dijo muy serio sobrina, el mundo no es lo que parece ni lo que la gente cree. Hay

53

mucho ms por conocer de lo que nunca sabremos. Se levant, llen su copa, se sent muy cerca de m y despus me cont una extraa historia, algo que no haba dicho a nadie tras el accidente, sencillamente porque no crea que pudieran tomarle por cuerdo. Mi to, hombre templado y con una inteligencia fina, me dijo abiertamente que justo antes de que el avin se estrellase con las consecuencias ya conocidas, una mujer golpe la ventanilla, pero lo sorprendente es que dijo que lo hizo desde el exterior, cosa imposible, como es lgico. Sin embargo, l estaba seguro de lo que deca, y juraba que aquello haba sucedido, aunque no poda entender cmo. Los hechos? l haba notado un gran golpe debajo del suelo, cosa que lo puso nervioso porque volaba mucho y saba que no era normal. Desde el primer momento supo que algo iba mal, pero no acababa de racionalizarlo cuando ella apareci. Estaba en el extremo del ala, y desde su posicin sostena haber visto claramente cmo se deslizaba despacio por ella hasta llegar a su ventanilla mientras algunos pasajeros de atrs gritaban que afuera haba alguien. l los oy, y eso lo afirmaba en el hecho de que se haba tratado de algo real. Mi to describi los movimientos de la figura como si fuesen los de un nadador que se moviese al estilo braza en una piscina. No tena mejor modo de hacerme ver la imagen que conservaba en su recuerdo, supongo. Comprendo lo irreal del tema, pero despus de eso me asegur que la mujer se abalanz hacia su ventana y lo mir fijamente, de un modo que no pudo entender. Justo entonces el avin cay al suelo, pero me dijo que nunca haba conseguido zafarse de la fuerza de aquella visin. La segua sintiendo cada da, cada noche, y por ello buscaba la paz en Dios, quizs convencido de que no era algo bueno ni benigno lo que haba vivido. Con ese pensamiento se fue. Usted quera saber si hubo alguna cosa anormal en los momentos previos al desastre?

54

Pues ya ve que s. Se lo digo con toda franqueza, no s para que servir investigar todo esto, pero desde aquella noche yo no he dejado de pensar en la posibilidad de que ciertamente, como l dijo, haya muchas ms cosas ah fuera de las que vemos, pero no por esa alucinacin, que sin duda lo fue, sino porque le repito que hasta el momento de su extraa muerte fue mejor cada da que pas, y eso no es natural. Vaya! Si. Justo en la diana.

13 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA, 10,35 HORAS

Los tres coinciden. Cada uno a su manera, pero sin duda coinciden. Ya veo. Me ha llamado la atencin la descripcin que dio el japons a su hija. Dijo como una gran mujer en un negro kimono. Es muy curiosa.

S, es verdad. Supongo que cada uno ha sintetizado a su manera algo que no acab nunca de entender, pero en todos los casos lo que vieron fue una mujer vestida de negro, mirada fija e intensa, movimientos sinuosos, como si estuviese inmersa en algn tipo de lquido. Es normal que por asociacin se piense en agua, pero pudiera ser otra cosa, o incluso un gas. En cualquier caso ya es demasiado material como para pensar en coincidencias o alucinaciones.

S, es imposible a la luz de estos datos. Sin duda en todos esos aviones debi haber algo que provocase este fenmeno.

En los aviones o en ustedes. Muy aguda su apreciacin. Eso abre una nueva posibilidad que Oiga, Jezabel, tiene a mano los informes de las autopsias?

55

S, estn arriba. Slo tengo que ir a por ellos, por qu? Trigalos. Voy a llamar a Andrey Volkov. Aparte de amigo ntimo y extraordinariamente discreto es un reputado mdico en la ciudad, y hay algo que se me ha ocurrido de repente.

Me lo va a decir? Me asusta demasiado.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 13 DE JULIO DE 2010: Mariya est hablando por telfono con un amigo mdico que quiere hacer venir para que vea algo que no me ha contado. No me importa, lo har cuando tenga los cabos atados, empiezo a conocerla y es metdica. No le gusta transmitir inseguridades, as que slo hablar cuando posea una visin amplia de lo que haya en su mente. Hemos estado viendo las otras dos respuestas que he tenido a mis correos, y una vez ms hemos encontrado los mismos cuadros: fortalecimiento y mejora general superlativa, agudeza mental creciente, y la extraa presencia de esa visin que me ser muy difcil entender de un modo acadmico. Lucho por saber, pero mientras ms s menos entiendo, esa es la verdad. No s lo que ese mdico va a buscar bajo su requerimiento, pero confiando ciegamente en mi anfitriona puedo asegurar que si lo est haciendo venir es porque se ha dado cuenta de algo referente a las autopsias. Pronto lo sabr.

13 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA, 16,40 HORAS

Andrey no domina el ingls. l es ms bien de la parte sovitica, ya sabe, as que le ir traduciendo todo lo que me ha contado. Est ahora en la cocina con Gustav

56

tomando algn vino. Le he ahorrado el aburrimiento de vernos hablar sin entender nada. De acuerdo. Ha estado viendo las autopsias en base a una pregunta que le he hecho, y ha encontrado algo muy interesante. Tengo aqu un montn de notas. Cul ha sido la pregunta? Es usted incisiva, querida. Cualquiera se hubiese interesado antes por lo que ha encontrado. Cualquiera lo hubiese hecho, pero ya me va conociendo. La pregunta fue si los forenses notaron algo anormal en los rganos internos de los cuerpos. Algo que no formase del todo parte de la casustica que tenan entre manos, es decir, una persona muerta por ahogamiento en extraas circunstancias. Supongo que eso debe estar bastante acreditado por los distintos profesionales. Quiero decir que si hubiese habido algo anmalo lo habran reflejado en sus informes, al menos como curiosidad o inciso, y que yo sepa no es as. No sea tan pretenciosa en campos que desconoce. Pudiera haber habido algo ante usted y no haberse dado cuenta. Es por ello por lo que hice venir a un mdico, para reparar nuestro desconocimiento a ese nivel. Tiene razn, a veces me puede la imprudencia por impaciencia. Siga. Ver. Est claro que fallecieron por ahogamiento con agua salada, pero no sabemos si eso fue la causa de la muerte o un elemento complementario a algo que an no hemos comprendido. De hecho esa es una de nuestras eternas dudas en este tema. Cuando esas autopsias se hicieron los forenses no contaban con los datos que nosotros tenemos respecto al hecho de que hay un patrn general

57

repetitivo y comn, as que puede que haya algo que no se hubiese podido contemplar con anterioridad debido a la falta de perspectiva. Ello conllevara que en esos momentos posiblemente no se pusiese el mismo nfasis en estudiar otras posibilidades que el que se empleara ahora a la vista de los datos recopilados. Cmo por ejemplo? Como por ejemplo tomar los 66 das como un ciclo. Un ciclo de algo o para algo. Es una cifra exacta, machacona y repetitiva, sin margen de error, que no tiene nada que ver con el avin, sino con los supervivientes. Su presencia es todo un reto. No veo a dnde quiere usted llegar. Jezabel segn los informes de las autoridades, los cuerpos de esos supervivientes fueron encontrados dos meses despus con los pulmones llenos de agua salada, pero apenas nada haba salido al exterior. Nada de toda esa agua. Se debera necesitar mucha para ahogar a un ser humano teniendo en cuenta la que se desperdiciara por no entrar en los conductos adecuados, y sin embargo nada cay fuera. Los ambientes de las defunciones estaban inmaculados en ese sentido. En algunos casos se habra podido evaporar. Pero no en todos. S, es cierto. Y no le parece raro? Adems nadie se ahoga sin oponer una tensa resistencia, porque morir de ese modo no slo es angustioso, sino muy doloroso. Lo he estudiado y no somos embudos que tragamos sin ms. Tenemos reflejos, automatismos vlvulas que rechazan la agresin y que mandan enormes

58

seales de dolor al cerebro. Si el agua entr por la boca est claro que debi derramarse algo por las comisuras, a no ser que se usase un entubamiento o algo parecido, pero no hay rastros de rozaduras o resquemores en la trquea ni de restos en los alrededores inmediatos, as que es descartable la invasin violenta de una corriente o la ingesta a travs de una va considerable. Tampoco ninguna de las vctimas lleg a vomitar ni se mostraba en posicin tensa o sorprendida, cosa bastante comn en cuadros de ahogamiento severo. Es por ello que los forenses unnimemente hablan en sus conclusiones de una muerte sin violencia, sedada, aunque no han encontrado la menor traza del sedante. Me sigue? S. Pues bien pese a todo se lleg machaconamente a la ms que fcil conclusin de que el agua debi entrar por la boca o nariz, pero yo me he preguntado esta maana y si realmente estaba dentro de esas personas esperando para salir? Es decir, justo al revs de dentro hacia fuera. Algo que precise de 66 das para hacerlo. Sera una explicacin desde luego. Y el nico sitio viable de alojar suficiente agua dentro del cuerpo sin mostrar cambios fuera es El estmago. Interesante Y qu haba en los estmagos de las vctimas? No me fij en eso. Hay datos que sealan en esa direccin en la mayora de los informes. Desgarros en las paredes estomacales y restos de agua salada, pero como no disponan de contrastes el hecho fue tenido por una circunstancia menor dentro de las de personas que mueren traumticamente. De hecho, que usted haya enlazado esas muertes es algo muy difcil tratndose de pocas, pases, forenses y medidas de control muy diferentes, as que tienen disculpa. Esos desgarros no son

59

correspondientes con el hecho de que no hubo vmitos, esa es la verdad. Adems, los estmagos estaban completamente vacos y limpios de sustancias procesables. En todos los casos se document bien la ausencia de ingestas previas con cierta cercana a la hora del bito. A decir verdad, se habla de un largo periodo de prdida del apetito o de incluso anorexia, pero los cuerpos estaban fuertes en grado sumo, perfectos Dios, cuanta palabrera tcnica! Disclpeme, pero a veces me comporto como si an ejerciese. No se preocupe, lo hace muy bien. Pero ha pensado cmo y por qu se puede generar agua salada dentro de un cuerpo humano? Cmo no notaron nada esas personas o quienes las acompaasen mientras supuestamente cambiaban? Ver, tengo una idea El agua realmente fue mucha menos de la que creamos, porque no se perdi nada en el camino entre el estmago y los pulmones, y ni tan siquiera por fuera de la boca. Unos dos litros con riesgo de exagerar bastante, suficiente como para detener totalmente el funcionamiento de los alveolos y no provocar una hinchazn visible en la tripa del sujeto antes de hacerlo. El caso es que la que lleg al paladar fue ya residual, un sobrante despus de haber llenado el rgano destino, aunque creo que eso fue solo una consecuencia de lo que estaba sucediendo dentro del estmago. Por ello el americano no se ahog, porque el agua no encontr el camino a los pulmones y entonces sali fuera del cuerpo. Fue la noche en que amaneci con todo mojado de agua salada. Pero por qu? Para qu ese agua? No lo s, querida. Andrey no puede precisar ms detalles dado que ante la obviedad de las muertes no hubo investigaciones ms profundas, pero yo creo que posiblemente tras estos cuadros tan peculiares se esconde algo

60

verdaderamente peligroso, por lo que s quizs un tipo indeterminado de virus, y esa es la idea por la que hemos revisado esas autopsias. Un virus capaz de sintetizar agua salada y proyectarla hacia los pulmones? Tenemos mucha agua ya dentro. Slo hay que alterar sus funciones. Para ello debera cambiar el funcionamiento qumico del cuerpo durante un tiempo, aunque no se cmo, la verdad porque adems tendra que sintetizar mucha sal, elemento que s que no forma parte de nuestro organismo, con la consiguiente prdida de equilibrios. Las disfunciones seran notables, y sin embargo no parecieron darse, por lo que algo debi mantener el control orgnico. No es previsible que una persona con una alteracin tan grave no presentase sntomas bastante tiempo antes de sobrevenirle el final, pero an as no veo otra posibilidad. Es cierto. Todos los fallecidos estuvieron bien hasta el ltimo momento. S, y eso es lo ms oscuro del asunto. Por qu? Porque es probable que el husped sea bastante ms sofisticado de lo que pudiramos pensar. El husped? Me suena mejor que virus o parsito, pero cualquier variante es vlida. Entiendo. Jezabel, si mi hiptesis es medianamente cierta, ese husped es capaz de camuflarse, tomar de algn modo el control del mecanismo corporal y engaarlo para que las funciones sigan siendo aparentemente perfectas hasta que su ciclo se complete. Se encargara de que todo fuese normal durante 66 das.

61

Soy psiquiatra, Mariya, y por tanto mdico. Su hiptesis est bien planteada, explicada en trminos de bilogo pero lo que postula est fuera de lo que se puede considerar... aceptable en medicina.

Y qu no lo est en este tema? Ya, pero me cuesta de creer que algo tan primitivo como un virus pueda apoderarse de las personas hasta ese punto. Es casi ciencia ficcin. Incluso pensarlo me hace sentir escalofros. Adems, supongo que habra sido detectado, no s

Pues imagine cmo me siento en la casi seguridad de que eso est dentro de m, de que nada de lo que noto es real, de que mi aparentemente envidiable salud es slo un engao, un estado inducido por algo que me come por dentro y que no me deja darme cuenta. Crame si le digo que me cuesta hablar de esto, pero no me queda otra manera de entender lo que est pasando cada da que acaba. S que de algn modo, por algn motivo, dentro de m se forma algo que est en vas de completar un ciclo, y deseo utilizar todos los mecanismos de que dispongo para evitarlo, pero el primer paso es abandonar la ignorancia, pese a que hayamos de mirar en habitaciones oscuras que antes no nos atrevamos ni a abrir. Supongo que comienzo a sentir cierta desesperacin que enlaza con la rabia por sentirme invadida.

Deseo ayudarla, lo sabe. Slo que mi mente no es quizs tan amplia como la suya. Admiro su razonamiento es avanzado, as lo veo, pero no quiero creerlo sin ms. Me da pnico lo que dice.

No le va a quedar otra alternativa que creerme, me temo. Los hechos se van ubicando para apuntar a lo que le he dicho. De todos modos, creo que ha llegado

62

el momento de que le cuente algo de m. Algo que no sabe, y que la ayudar a confiar. Por el modo y el momento en que lo dice slo se me ocurre que sin duda sabe usted captar mi atencin. La escucho. Las personas somos misterios en movimiento, querida Jezabel. Detrs de cada una que usted ve hay una vida, y esas vidas pueden ser extraordinariamente divergentes entre s. La ma no ha sido fcil hasta ahora. Ya me he independizado de todo y subsisto gracias a mis negocios, que como usted sabe nada tienen que ver con mi formacin, pero para llegar a este momento he tenido que hacer muchas cosas, y algunas no muy agradables ni conocidas. Otras sencillamente las he pretendido olvidar. Me gradu y doctor en biologa farmacolgica y molecular en 1977 en Mosc con todos los honores, despus de haberme licenciado dos aos antes en qumica haciendo la carrera en slo tres aos. Eso es lo que pone en mi curriculum, pero a partir de ah cuenta que trabaj en laboratorios diversos a lo largo de Ucrania para una organizacin de productos relacionados con la industria petrolfera, lo cual no es del todo cierto. Mi brillantez en el doctorado hizo que algunos de los poderes fcticos de las ciencias de la antigua URSS pusiesen su mirada en m. Una chica joven, brillante, con ideas nuevas pero moldeable, un talento en ciernes. Adems el historial de mi familia era intachable a ojos del partido, mi padre era un alto cargo despus de abandonar el consulado y supongo que eso fue decisivo para que una maana me citasen en los laboratorios del doctor Valery Ivanov, uno de los ms prominentes investigadores al servicio del rgimen y un mito para cualquiera que estudiase ciencias por aquel entonces para ofertarme algo mucho mejor que una beca. Entrar en la academia de ciencias por la puerta principal me

63

hizo sentirme pequea, pero mereci la pena despus de verla como un Olimpo inalcanzable lleno de dioses perfectos. Me recibi con una sonrisa, y me sent como si nunca hubiese posado el culo en un silln, revelando mi profundo desconocimiento del mundo fuera de las aulas. Yo era una novata, y aquella eminencia deca haber mirado mi expediente acadmico y decidido proponerme para trabajar a su lado en una serie de estudios de especial inters para el futuro de la URSS, lo cual era algo muy grande, un premio inesperado a aos de esfuerzo, pero que para ello precisaba de mi aceptacin personal, no de imposiciones. Me puso por delante un documento firmado por l y por el mismsimo Lenidas Brezniev, por aquel entonces jefe del estado, por el que se me concedan una serie de privilegios a cambio de mudarme a unas instalaciones militares cercanas a Yalta, en la pennsula de Crimea y de someterme a un estricto cdigo de silencio por el que acceda a no hablar jams de las actividades que all se desarrollasen. A cambio, tendra casa propia bien equipada, coche y vuelos a Sofa varias veces al ao. Ivanov se tom su tiempo en explicarme sus proyectos y el tipo de trabajo que desarrollaba, pero me tap cosas fundamentales por motivos de seguridad. Para m era una gran oportunidad, la posibilidad de iniciar un trabajo brillante desde uno de los mejores trampolines profesionales de todo el pas, as que por supuesto que acept sin preguntar. Pronto me incorpor a mi nuevo trabajo. Investig para la Unin Sovitica? Yo pens que haba desarrollado su vida aqu, en Bulgaria. Ya veo que no ha mirado mucho mi expediente, pero en el fondo se lo agradezco, porque se hubiese hecho ideas preconcebidas que ahora seran embarazosas. Esos papeles, cuando se ha vivido tras el teln, suelen contener

64

ms mentiras que otra cosa. Estuve all casi quince aos desarrollando programas de investigacin para un ala muy especfica de la academia de ciencias que se conoca como P4, y que dependa ntegramente del ejrcito. De hecho, yo tena una graduacin militar, y con ello mis emolumentos llegaban directamente del ministerio de la guerra. Ha sido usted militar? Slo llevaba galones para hacer prevalecer mi rango dentro del organigrama, pero no tom disciplina castrense, si es eso lo que pregunta. De todos modos he de decirle que supe de primera mano que algunos hombres encuentran irresistible a una mujer con uniforme, aunque no dispona de mucho tiempo para aprovecharlo del todo. Lstima! Es usted sorprendente. Cul era su graduacin? Comandante. Comandante Mariya Petrova. Suena muy bien. S, pero nunca me sent militar, esa es la verdad. El jefe de todo era Ivanov, que supervisaba en persona las operaciones bajo el rango de coronel, el ms alto posible. El caso es que yo pensaba que iba a dedicar mi vida al desarrollo de frmacos y retrovirales para ser usados por las tropas en el campo de batalla, algo puramente defensivo, pero eso era una parte menor de cuanto all se haca. Pronto, para mi sorpresa, me encontr activando sistemas inmunolgicos en cepas de virus dedicados a la guerra bacteriolgica en laboratorios subterrneos de alto secreto y bajo protocolos de ley marcial, todo lo contrario de lo que haba pensado al aceptar el puesto. Mi ambicin inocente me haba jugado una maniobra maestra para someterme a un sistema cerrado del que nada entraba y sala sin pasar diez controles, y todo fruto de mi juvenil entusiasmo y de mi falta

65

de perspectiva ante la personalidad de Ivanov. Ya no pude hacer nada ms que trabajar y callar. Santo cielo! S, muy poca gente sabe esto. No es de mi agrado, pero por aquel entonces no era factible salir de la trampa una vez que se haba entrado, as que una vez superado mi estupor inicial desarroll mi funcin sin ms, intentando paliar en lo posible el dao moral. Poco a poco acept la situacin y me fui integrando con los programas de desarrollo ms terribles, cada vez ms arriba bajo la tutela y el consentimiento de Ivanov, hasta que los fondos escasearon y el departamento cerr. Se tard mucho en que llegase algo as, pero por fin ocurri y el mundo se relaj lo suficiente como para no necesitar ms laboratorios como aquel, o al menos eso cre, de manera que la mayora de los que all estbamos aprovechamos para cambiar de profesin. Despus vino la Glasnost, la Perestroika de Gorbachov, pero yo ya estaba en mi pas olvidndolo todo y negndome a hablar de ello con nadie, el muro cay y me invent un pasado creble que me sirviese para iniciar nuevas etapas, limpiando en parte mi error colaboracionista. Los americanos, chinos, ingleses todos queran saber mis secretos, pero no conced nada al respecto pese a tener ofertas considerables a cambio, lo cual molest a muchos. Incluso intentaron juzgarme por colaboracin en delitos contra la salud pblica, mire que absurdo, pero evidentemente eso era indemostrable, as que no tuvieron xito, y poco a poco, a medida que los que me buscaban iban saciando su sed de saber por otras vas, el inters por m bajaba, hasta que finalmente me dejaron en paz a inicios de los 90. Fue todo muy duro hasta ese momento.

66

Me lo imagino Entonces usted conoce de primera mano el modo en que funcionan los componentes bacterianos?

Digamos que s perfectamente como funciona un virus, s. Y qu haca all exactamente? Cul era su trabajo? Espero que comprenda que esa es una pregunta delicada, por lo que le ruego que no refleje la respuesta en ningn sitio.

Por supuesto, lo sabe. Mi funcin era la de conseguir que los entes liberados fuesen inmunes a la vacunacin enemiga por un tiempo suficiente como para cumplir con su finalidad, es decir, hacer el mayor dao posible y esa es la razn por la que le hablo con tanta propiedad de lo que tenemos en esos papeles. Conozco muy bien el terreno que pisamos de repente, aunque la verdad, no esperaba volver a encontrarme con algo como esto. Ha sido toda una sorpresa encontrar esas huellas.

Y qu pas con todo aquello? Con lo que estudiaron, con las armas? Como entender no se nada de eso. Yo, como le he dicho, ces en el cargo y sal de las instalaciones tal como llegu, sin nada en las manos y bajo advertencias muy severas si llegaba a hablar alguna vez de ello. Se trata de algo que forma parte del pasado y que, obviamente, no puedo borrar, que no me enorgullece demasiado ni engrosa mi expediente como un logro debido a la condicin de alto secreto. Es una gran laguna en mi vida que enterr para siempre a aquella estudiante magnfica que un da sali de la Universidad dispuesta a comerse el mundo con su talento, en fin... En cuanto a mi ingreso en el nuevo mundo debido a las presiones exteriores no consegu trabajo de laboratorio en ningn sitio decente de Europa, supongo que como represalia por no haber abierto la

67

boca, no lo s. Yo tena una cualificacin sobresaliente, pero no hubo manera, de modo que a medio camino entre los que me obligaban al silencio y los que me forzaban a hablar, ya nunca ms ejerc. Afortunadamente mi padre me ayud y pude iniciar otras actividades, una vida diferente lejos de los ncleos de poder que finalmente haban colapsado mi nombre y mi prestigio. Eran otros tiempos. S, desde luego. Nadie poda oponerse a la voluntad de la jefatura de estado sin sufrir las consecuencias incluso despus de haber sido derrocada, pero eso no me hace estar ms tranquila, crame. Siempre he credo en Dios, como ya sabe, y cada da que pas all me pregunt por qu me haba dejado formar parte de algo tan terrible. Me consolaba pensando que igual era porque yo podra detener el uso de esas armas llegado el caso, pero era una pura fantasa tejida por mi intelecto para desbloquear su drama moral. No se puede detener lo imparable, y yo formaba parte de algo muy oscuro. No ha conseguido estar en paz despus de tantos aos? S, desde luego, pero no puedo evitar pensar que todo el trabajo de la mejor etapa de mi carrera se dedic exclusivamente a un fin militar miserable sin que nunca pusiese la menor objecin. No consegu con ello ms que algo de dinero, pero nada ms. No tengo trayectoria demostrable, logros de investigacin, colaboraciones importantes, publicaciones No me qued nada, excepto las titulaciones que andan por ah y que ya no sirven porque no me las convalidaron. No necesita titulaciones para ser alguien, Mariya. Usted no sabe lo que hacamos all, lo que tenamos en las mesas de proyecto o en las cmaras selladas a un kilmetro bajo tierra. Era tenebroso saber que detrs

68

de puertas de acero de un metro de espesor se encontraban grmenes capaces de desatar calamidades all donde alguien lo desease. Prefiero no saberlo. Afortunadamente esa Europa se fue hace mucho y ahora nuestros problemas son otros Qu fue de Ivanov? Tras la Perestroika desapareci. Se fue a Estados Unidos a la empresa privada, aunque muy tonta sera si me lo creyese. Supongo que ahora estar en algn laboratorio profundo bajo un desierto continuando con sus investigaciones pero para los americanos. La gente as nunca cambia. Era mala persona? En absoluto. Era un anti belicista declarado. Desarrollaba esas armas porque estaba convencido de que el otro bando las posea, y sin equilibrio no habra paz. En privado confes ms de una vez que nunca haba aplicado en sus creaciones todo el potencial del que era capaz ni dejado que se hiciese, sino slo el necesario para que la balanza no se inclinase a favor de nadie. Es un gran hombre, pero est atrapado en la idea de que guarda en su mano el poder de mantener los equilibrios, y es por ello por lo que trabaja en la guerra. Hay muchos as. Recuerde al mismsimo Oppenheimer justificando la creacin de la bomba en su momento, y luchando posteriormente contra ella, cuando observ lo que era capaz de hacer. Extraa moralidad. La nica diferencia entre Ivanov y yo es que l probablemente haya seguido en el juego, y yo me apart. Cambia ahora mucho la opinin que usted tiene de m? No, pero he de digerirlo, comprndalo. Yo pensaba que usted

69

Que era una mujer sencilla, sin dobleces, sana y laboriosa con la nica contingencia de un gran accidente areo en su vida lo entiendo. Ya ve que no, pero admitir que mi punto de vista como investigadora se ha revalorizado mucho, no?

S, desde luego. Es usted todo un personaje, Mariya. Ahora comprendo mucho mejor la cadena de sus razonamientos, su forma de hablar, esa facilidad que ha mostrado.

Va a seguir quedndose en mi casa los das restantes, o va a salir corriendo? No la juzgar por ello, se lo advierto. Por desgracia estoy acostumbrada desde hace mucho.

Oh, no! Me quedar, por supuesto. Cualquier cosa que usted haya hecho en el pasado slo compete a su vida. Yo la he conocido en una poca mucho ms fcil de entender, y desde luego lo que veo me gusta.

Incluso sabiendo que esas armas en las que colabor estaban hechas para eliminar a seres humanos?

An as. Su trato es exquisito, y pudo aprender muchsimo. Ser un placer seguir a su lado e intentar luchar contra esa cosa.

Ser difcil, Jezabel. Visto lo que tenemos aqu, y una vez que le he dejado claro por qu se tanto de esto, he de decirle que apostara lo que tengo a que nos encontramos ante un diseo inteligente.

Algo hecho por el hombre? Supongo, aunque el nivel es muy alto. En el grupo de Ivanov estuvimos a la vanguardia en estos asuntos, y desde luego ni siquiera nos planteamos la posibilidad de que nuestras pequeas monstruosidades hiciesen lo que a esta le

70

presuponemos, y se muy bien que en estos aos no se ha avanzado tanto. Desde luego no es casual nada evolutivo. Eso deja pocas posibilidades.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 13 DE JULIO DE 2010: Me he quedado fascinada por la revelacin de esta tarde. Estoy alojada en la casa de un antiguo coronel cientfico de la Unin Sovitica que dedic su etapa de investigacin a la guerra bacteriolgica. Dios mo! Qu ms sorpresas me esperan an? Sea como sea, no cambia nada, salvo quizs el hecho de que ahora Mariya est bastante por delante de m para divisar lo que ella nota debajo de lo que parece ser una trama. Su teora sobre un virus de diseo no es descabellada en absoluto, visto lo que tenemos. Despus de cenar quiero comentarle algo importante que acabo de descubrir. Igual me dice que ya lo saba.

13 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA, 21,15 HORAS Todos murieron solos. Cmo? No s cmo no lo vi antes, pero todos murieron en soledad, sin nadie que viera lo que les ocurra. Incluso en aquellos lugares donde haba gente lo que fuese que los mat esper a que nadie presenciase la escena. Dios mo! Est segura? Nadie ha visto el acontecimiento final de esas personas? Totalmente. Y yo me pregunto, no es eso sntoma de un comportamiento excesivamente inteligente para su virus?

71

S supongo que al apoderarse de los sentidos es capaz de captar la presencia de otras personas y de elegir el momento adecuado para eclosionar. Sera sencillamente un sofisticado mecanismo de proteccin que busca el anonimato, pero parece excesivo.

Es lo que pienso, adems por qu dejar que el receptor muera al terminar el proceso?

No lo deja morir como usted bien ha dicho lo mata. Es que no lo ve? Es otra cosa que quera decirle. Se comporta como un asesino que no deja rastros. Limpia la escena para que nadie lo siga, y lo hace detalladamente. De ese modo ha pasado desapercibido desde cualquiera sabe cunto tiempo, emigrando de un receptor a otro, de tragedia en tragedia. Debe ser muy voraz.

No lo s, me cuesta an atribuirle un comportamiento tan inteligente, pero en ese sentido apunta tambin la ms que curiosa seleccin de las vctimas.

Su aparente inteligencia no es ms que la necesidad de captar el estrs intenso en los candidatos. Es slo una idea aventurada. La explicacin puede ser otra muy diferente.

S, estrs, justo lo que necesita para enraizarse con xito, buscando algn tipo de componente que el cuerpo segregue slo en circunstancias extremas para iniciar la reaccin. La bioqumica de un ser humano en una situacin traumtica cambia radicalmente, y parece que el husped precise de uno o ms de esos cambios para medrar. Aumentos de tensin, trastornos hormonales, adrenalina hay muchos datos sobre ese tipo de alteraciones en las autopsias de personas sujetas a accidentes inevitables y seguros, como en este caso son los areos. Desde que el individuo detecta que est a punto de morir hasta que sucede pasan segundos o minutos, lo cual es suficiente como para generar los elementos

72

debido al estallido emocional intenso. Posiblemente incluso sea el motivo de la portentosa capacidad de resistencia que todos ustedes mostraron al impactar los aviones. Salieron por su pie, sin rasguos y ms fuertes, trascendentes, inclinados a la divinidad e incluso inteligentes. Slo he estado ante dos personas de las 34, usted y el seor Harris, pero en ambos casos he notado los mismos sntomas, aunque en el caso de Harris ya haban disminuido y lo hicieron con brusquedad. Es tenebroso pensarlo, Jezabel. Pero realmente qu posibilidades hay de que hubiese unas seleccin tan dirigida de los anfitriones? no pudiera ser que todo sea diferente? Qu quiere decir? Me pregunto y si no fuimos nosotros, los 34, los nicos infectados? Y si hubo ms y perecieron en esos vuelos? Otra gente solitaria, s, personas aptas para alojarlo, no s. No creo que algo as, tan tenaz y hbil cometa el fallo de poner todos los huevos en la misma cesta a riesgo de que se rompan. Podramos haber muerto, supongo. No bamos a ser indestructibles. Eso no lo sabremos nunca, pero no olvide algo que le voy a decir. Desde que ustedes perdieron la nocin de las cosas hasta que fueron vistos o tuvieron conciencia de s mismos pasaron minutos, y no sabemos en qu estado llegaron a encontrarse. Sugiere que pudimos estar muertos? No lo creo, pero si que es posible que el virus aprovechase ese tiempo para regenerarles celularmente de algn modo de golpes, hemorragias y quemaduras. Recuerde el modo en que el to de Dominique sanaba sus heridas.

73

En cualquier caso debe de estar dentro de mi, y si es as, podramos aislarlo, o al menos intentarlo.

No lo haba pensado, pero s, efectivamente. Podramos cogerlo dentro de casa. No bromee. Y la mujer de negro? Qu es en todo este entramado, Mariya? En eso usted es la especialista, pero yo creo que es un reflejo cerebral a la intrusin. Es muy raro, pero en el escenario que acabamos de pintar no cabe otra posibilidad. Puede que cuando el husped percibe los cambios metablicos necesarios para activarse debe generar un lazo muy fuerte para controlar determinadas zonas del cerebro, y es viable que ello produzca esa visin peculiar dentro de la escena devastadora real.

S, puede ser as. Los virus no necesitan fantasmas para migrar. Ya. Pero ese hecho implica un periodo previo de incubacin. No es posible que ese intruso estuviese volando en esos aviones y que efectuase algo como esto en un instante sin preparacin previa. Aunque l pudiera, el cuerpo humano es lento, y sus acondicionamientos largos.

Eso quiere decir que Quiere decir que ya estaba dentro de los anfitriones desde antes, por lo que la seleccin in situ estara descartada.

S, si hemos de apostar por lo que usted acaba de decir, seguro. El esquema de control que ejerce sobre algo tan complejo como la maquinaria humana no puede generarse en un instante, sino que necesita de pautas muy destacadas. Admito que ahora encaja mejor. De hecho, si tenemos razn en lo de la mujer de negro al plantearlo como un efecto reflejo, significa que esos enlaces neuronales debieron estar ya muy establecidos, y eso requiere de una arquitectura cerebral

74

de altsimo nivel, algo que nosotros an no podemos concebir. Estamos en los permanentes inicios de entender el funcionamiento de la materia gris, pero no terminamos de avanzar. Esa cosa, visto lo que hay, superara cualquier expectativa. Se podra decir que es algo totalmente nuevo. Nuevo o muy viejo, no lo s. Pero desde luego no lo habamos detectado. Mariya Lo cual demuestra su xito. No lo habamos detectado hasta ahora, pero al hacerlo ya pierde parte de su ventaja, la sorpresa, el silencio. Puedo asegurarle que en los desarrollos virales no hay nada tan sutil y paciente como este engendro. Todo es infinitamente ms devastador y decadente, casi burdo en comparacin. Ahora ya sabe cual es el siguiente paso. S. Comprobarlo todo de forma veraz. Ser duro. cmo se siente usted? Bien, estoy tranquila. No me refiero a cmo se siente fsicamente. Si nota usted, como receptora, algn cambio en su cuerpo. Yo s que los hay, pero es algo que no hemos hablado antes. S, lo noto. Nunca he estado mejor, en toda mi vida. Eso es lo que me preocupa. No se ha dado cuenta de que incluso he dejado de usar gafas? Mi visin es ahora perfecta. Eso confirma en parte nuestras ideas sobre la regeneracin celular, pero podemos estar equivocadas en otras cosas. Es mucha teora la que hay sobre la mesa. S, as es. Pero tambin sufro una gran prdida de apetito, y sin embargo me encuentro como una montaa. Este husped no se comporta como nada que yo

75

conozca. Ayer me cort con la tijera y por la tarde la marca haba desaparecido, como le suceda al francs Cmo se explica eso?

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 14 DE JULIO DE 2010: La maana est bastante fra. Creo que va a llover, y mucho. Este no es el verano espaol, desde luego. Mariya se acost ayer entusiasmada con los hallazgos que hicimos. La veo cada vez ms intuitiva e imparable. Qu sentir realmente? Cmo ser la sensacin de ser mejor y ms fuerte cada da pero a la vez saber que eso, pase lo que pase, no durar? No la envidio, pero admiro su energa para comportarse como lo hace. Con frecuencia la veo rezando, y eso me choca en una mujer de su formacin y que ha dedicado parte de su existencia a manipular la naturaleza de manera tan negativa. Qu pensar Dios de ella? Bueno, es algo que no me importa, porque s lo que yo pienso.

14 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA

Jezabel, querida te has fijado en estos detalles? Ni siquiera Andrey los vio, pero estn ah.

Qu son? Los anlisis qumicos efectuados en algunos de los cadveres. Son concluyentes. El lquido que anegaba los pulmones era agua salada en una proporcin cercana a la marina, pero lo que me llama la atencin es esto de aqu

Electrolitos? Urea? Restos de sustancias protenicas? Explquemelo, por favor.

76

Los forenses determinaron que su presencia podra deberse a la toma de medicaciones o incluso a alteraciones debidas al trauma, no se si eso es lcito o no, pero les sirvi para cerrar el asunto en cada uno de los casos en los que los detectaron. Ya le dije que era demasiado evidente todo, y que no indagaron ms. Yo pienso, por lo que he podido investigar, que lo que aqu vemos son los restos de algunos elementos integrantes de la sustancia conocida como lquido amnitico.

Podra ser, pero eso es muy anmalo. Y qu no lo es? Mire, hemos avanzado mucho porque tenemos abundantes datos gracias a su documentacin. No hemos dado pasos en falso, a pesar de que lo que estamos hallando sea francamente irregular, y en todo momento nos hemos movido dentro de las premisas ms conservadoras. Lo que sucede es que cuando las cosas slo tienen un camino no hay que seguir por otro lado, aunque duela, porque no se llega a ninguna parte. Lo que dio lugar a esos ahogamientos fue la rotura de algo que contena lquido amnitico, y como mdico sabe perfectamente lo que eso significa.

Dios mo! Est sugiriendo? S. Estos restos son la evidencia de algo parecido a un parto a travs del esfago con una rpida evacuacin de los fluidos hacia los pulmones. Eso explica los desgarros estomacales, pero Cmo pudo salir lo que fuera que fuese a travs de ese esfago sin daarlo? Eso es lo que no acabo de entender da el estmago, que es un cuerpo muy fuerte, y sin embargo

No puedo imaginarlo, pero si lo que dice resultase cierto lo que sali debera de ser muy pequeo.

77

S, volvemos a entendernos, y la respuesta a la cuestin la hemos tenido todo el tiempo ante los ojos

Y qu es? Quizs algo parecido a esporas? Esporas? Por qu esporas? Ese es un elemento que est ms cerca del reino vegetal que del animal.

As es. Pero en algunos casos en estos de aqu, los tengo apartados, hay restos mnimos de un tipo desconocido de espora en la saliva. No se investig porque se tom por contaminacin exomrfica, y se dej estar. Mal hecho!

Eso es! Algo eclosiona en el estmago y proyecta las esporas al exterior a travs del esfago usando el componente salino en el que ha estado inmerso, que sube para alojarse en el conducto adyacente y desactivar la funcin respiratoria del receptor. Usa el estmago como una placenta, y el lquido amnitico como arma. Todo eso en un estado perfecto de letargo, como reflejan las autopsias, de modo que a medida que el lquido cambia del tracto digestivo al respiratorio para matar al anfitrin las esporas eclosionadas salen y por su volatilidad se quedan en la boca. Deben ser muchas, como en las eyaculaciones espermticas, y algunas, las que ms suerte tienen, consiguen tomar contacto con el aire exhalado por las convulsiones pulmonares al intercambiar aire por lquido desde los alveolos, tos incipiente, corrientes muy bruscas dentro de la cavidad bucal, y de ese modo son expelidas al exterior

Donde flotan a la espera de encontrar nuevos receptores. Pero, cmo llegan a los aviones? Quiero decir, que no seleccionan su destino geogrficamente, verdad? Sera de locos pensar en qu mecanismos precisaran.

No. No lo necesitan.

78

Por qu? Pienso que cualquiera es susceptible de respirarlo y por tanto de contagiarse. De hecho creo que la mayora de las personas que vieron esos cadveres nada ms producirse el bito recibieron al intruso y lo portan en estado latente.

Y qu hace? Permanece en letargo? S. Aguarda su momento. A veces nunca llega porque precisan de circunstancias terribles para activarse, pero eso no importa, esperan y esperan. Y Harris el americano.

S, qu pas con Harris? Todo en l fue normal excepto que el lquido amnitico no pudo encontrar el acceso a los pulmones, y por tanto las esporas eclosionadas e impelidas desde el estmago quedaron en su boca. Seguramente no pudieron salir de all por la falta de corrientes abruptas que las expelieran al exterior.

Recuerdo que me dijo que aquel amanecer su boca conservaba el sabor a agua salada, pero mezclado con algo desagradable. El lo defini como grumos, creo. Lo tengo por ah

Es posible que las esporas se descompusieran expuestas a la saliva, y eso explica el sabor. La amalgama de cidos no debe de irles muy bien.

Y cmo resistieron a los del estmago? Querida, en el estmago estaban remojadas en su propio lquido! Recuerda que los jugos gstricos ya no funcionaban, como demuestra la tremenda falta de apetito. Sin embargo, despus de aquel da eso cambi en ese hombre, y comenz de nuevo a nutrirse.

Entonces es posible que su hija est contaminada?

79

Creo que no. Pero la chica francesa, la que se hizo llamar Dominique es probable que sea ahora mismo una portadora.

En estado latente. S. Se da cuenta de que esto supera ampliamente a la ficcin? Qu se hace ante algo as?

Crear un antdoto y liberarlo. Pero el primer paso es atrapar al asesino.

15 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA He hablado con Andrey. Maana me har unas radiografas y tomar muestras de todos mis trazadores. Me ha asegurado que por la tarde tendremos los resultados. Sangre, heces y orina? S. Ser lo mejor. Estoy aterrada. La idea de ser la prueba de la existencia de todo un depredador microscpico no entraba en mis planes. Tranquila. Sabremos lo que hacer. Y quin nos creer? Lo primero es lo primero. S, es cierto.

80

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 15 DE JULIO DE 2010: Esta mujer no deja de sorprenderme. Por su cuenta y riesgo ha decidido buscar el virus dentro de s misma, y todo con una entereza formidable. La verdad es que aplaudo la decisin, porque es el nico modo de saber si todo lo que hemos deducido tiene trazas de verosimilitud o es una fantasa. Ojal se tratase de lo segundo, pero eso no mata. He llamado a Juan, sin embargo tena el telfono desconectado. Despus me ha devuelto la llamada, pero ya no he querido hablarle, me he aislado. No ha insistido.

16 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA, 17,50 HORAS

En este sobre est todo, querida. Andrey me lo ha explicado con rigor. Y bien? La prdida de apetito no est generando ningn tipo de anemia. Es ms, mi sangre presenta una tasa de hematocrito superior a la media. Ya lo intuamos, dada mi en apariencia exuberante salud.

Y las heces? Deberan dar alguna pista de la accin del husped en el estmago.

Por desgracia, dada la poca ingesta de slidos no se ha podido hacer ese anlisis, pero lo sustituiremos por una muestra tomada directamente a travs de una sonda. Lo haremos maana.

Una muestra intestinal? No, gstrica. Ah sabremos si hemos acertado o no en nuestras deducciones, porque por lo dems no hay nada reseable, excepto su extraeza por el hecho

81

de que est tan fuerte y por mi inters inusitado por este examen. Est todo aqu en un blgaro clarsimo. Lo siento.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 16 DE JULIO DE 2010: Juan ha vuelto a llamar, y hemos hablado. Estaba muy tranquilo, con mucho tacto para como es l. Me ha contado cosas de all, de los amigos, y por un momento he sentido unas ganas tremendas de volver. Supongo que es el apego a lo conocido, que tira de m, pero nada ms colgar he vuelto a encontrarme conmigo misma. Le he contado algunas cosas, pocas, y lo nico que me ha pedido es que tenga cuidado, de manera que supongo que ya me ha dado por imposible, lo que no entiendo es por qu ha tardado tanto. Me ha preguntado por la tesis, y lo nico que he podido contestarle es que la sigo documentando, quizs de manera interminable. Es eso lo que estoy haciendo aqu verdad? Pues no lo s. Tengo ganas de que esto acabe, pero por otro lado lo llevo con cierto miedo. Slo la personalidad tremenda de mi anfitriona me empuja a seguir pese a todo. En la paz, cuando me recluyo con mi ordenador, me doy cuenta de cosas. Esta noche quiero que hablemos de una que me ha llamado la atencin, y que puede ser importante. Es curioso como avanzamos de despacio, pero no hay otra manera.

16 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA, 21,15 HORAS

Y qu opina del golpe? Cmo? La mujer de negro siempre apareca despus de que se oyese algo parecido a un golpe viniendo desde la zona baja del avin. Usted misma lo oy.

82

Cierto. El siniestro crujido que son por debajo del piso en mi caso. Lo recuerdo ntidamente.

Parece que ese hecho forma parte del patrn, hasta el punto de que las personas de las que hemos tenido datos fehacientes, incluida usted, lo reportaron a las compaas areas para que se investigase.

Tiene los informes de esas compaas sobre las causas de los desastres? Slo de dos. Son muy reacias a revelar sus fallos. Comprendo que no es comercial, as que guardan esa informacin a cal y canto. Dan un breve comunicado para la opinin pblica pero dejan el grueso slo al alcance de los profesionales en que ellos confan. No es mi caso.

Y no hay forma de saber qu declararon en los dems? No, ninguna a nuestro alcance. Lo siento. Bueno, al menos tenemos dos aparte de m misma, del americano y de Dominique.

S, djeme buscarlos. Aqu estn. Son los de Belinda Stuart y Joshua Congo. Ella era una escocesa que sobrevivi en 1981 a un accidente en Nueva Zelanda. Uno de los casos ms antiguos. Lo dems ya lo sabe, pero lo que ahora nos interesa es que en el informe consta que declar la existencia de un gran golpe en la cola, algo que son como el taido de una campana!

Vaya! Debi ser tremendo. Y a qu atribuy la compaa semejante ruido? No lo especifican, pero sostienen que el desastre fue debido a una sobrecarga de los circuitos hidrulicos. Una junta estall y la pieza mvil que mueve el timn de profundidad qued liberada, golpeando contra el suelo y rompiendo parte del equipamiento elctrico. La falta de timn hizo que el avin cayese en picado.

Golpeando, dice? Aparece ese trmino?

83

S. Debi ser lo que son como una campana. Eso parece Y el otro caso? Joshua Congo, un nio nigeriano que sobrevivi en 1982 en Guinea Ecuatorial. En su declaracin deca que oy un gran golpe. Iba sentado detrs, y lo percibi por delante, bajo el asiento del piloto, aunque son seco. Tambin lo not por la vibracin en el suelo. Es importante saber que volaba en una Cessna Skymaster, un aeroplano para cuatro personas en el que curiosamente viajaban cinco.

Este caso es igual al que describi Adrian Harris. Dijo que sus piernas casi se alzaron por la violencia del impacto de lo que fuese.

El dato de Joshua fue tenido en cuenta para evaluar la posibilidad de que se hubiese producido un fallo general en el sistema hidrulico del aeroplano, provocando su cada sin remisin.

La misma conclusin en ambos casos! S, pero no se pudo constatar porque hubo fragmentos que la selva se trag. Ese nio sobrevivi slo en la selva? Diez das hasta su rescate. Cuando lo hallaron estaba magnfico, porque declar aquella misma noche.

Luego parece ser que efectivamente hay una relacin directa entre los accidentes y ese ruido proveniente de los bajos del avin que oyeron los supervivientes. Y las cajas negras?

No sabemos nada de ellas. Es informacin reservada. Mariya si en el momento en que se produjeron esos golpes estaban ustedes en un estado parecido a un trance, cmo los oyeron?

84

Si ese estado se produjo, sin duda no dejamos de percibir la realidad durante el tiempo que durase. No se me ocurre otra cosa. A no ser que fuese tras el golpe cuando nos desvanecimos.

Es posible. Debe haber an mucho que no sabemos. S, pero una cosa est clara, y es a donde voy los virus no rompen aviones!

17 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA

Jezabel, haga su maleta. No hay tiempo que perder. A dnde vamos? A san Petersburgo. Vamos a ver a un antiguo compaero en el P4. Ahora tiene farmacias en esa ciudad, y en cuanto me ha reconocido ha aceptado recibirnos.

Muy bien, pero y las muestras? Qu ha pasado? Las llevo en este tubo de ensayo. Necesitamos medios para analizarlas, y l los tiene.

Mariya iremos en avin? Por supuesto! Dicen que es el medio de transporte ms seguro, no?

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 17 DE JULIO DE 2010: Nos vamos a Rusia! No me lo esperaba, pero as es. Al parecer all podremos dar un paso importante tras analizar lo que llevamos. Espero que haya suerte y que todo vaya bien. Mariya me ha contado que extrajeron las muestras y las sometieron a un anlisis rpido que ella misma supervis con el beneplcito de su amigo

85

y sin nadie cerca. Ha visto algo, y tan pronto como lo hizo esteriliz la plaqueta en el mechero Bounsen y cogi el resto en una probeta de seguridad que ha trado dentro de una cajita acolchada. No ha querido contarme ms, pero si ha decidido dar el salto tan lejos, en la confianza de que un viejo colega le ayude, es porque sin duda hay cosas que ver. La he notado algo triste, casi melanclica al pisar la terminal que nos llevar en unos minutos hacia San Petersburgo. S que no le gusta lo ms mnimo pisar Rusia, que le trae reminiscencias de la antigua Unin Sovitica, pero le he dejado caer que la coronel Petrova es parte del pasado. Ha sonredo.

18 DE JULIO DE 2010, SAN PETERSBURGO, RUSIA, 12,13 HORAS Bsicamente, lo que hay en esa muestra es una variante modificada de F7H8. Es lo que te llam la atencin, que es mucho ms grande de lo normal. No creo. La base quizs s, pero es mucho ms sofisticado que el F7. Habr que verlo, pero desde luego aqu hay algo de F7 Dnde lo has conseguido? Est dentro de m. Dios mo, Mariya! Pero cmo ha llegado ah? Sabes a lo que te expones? S, tengo una idea de a lo que me expongo, pero la verdad es que desconozco cmo me ha infectado. Dime Dmitri, dnde se hizo esa modificacin? Todo lo que s por su comportamiento es que es nuevo y que no lleva la firma caracterstica de los yanquis. No, de los yanquis no, pero si hay una traza de F7, como parece ser, deriva directamente de material sovitico. No creo que sea nuestro slo por esa traza.

86

Quizs sea ms nuestro de lo que crees. Tu slo conociste el ala P4, pero en los Urales estaba el P6, y mucho ms lejos an, en Severnaya, el P7, el ms secreto de todos los laboratorios.

Vaya! Siempre pens que su existencia era un mito. En 1980 tuve acceso a informacin clasificada al respecto, y puedo asegurarte que es como te digo.

As que est nada menos que en Severnaya. Ya ves que no era un mito. El gobierno quera tener diferentes caminos para las distintas investigaciones simultneas sin que interfiriesen entre s, y encomend esos laboratorios a Anatoli Labrov y Vitaly Pierce junto con equipos especficamente escogidos por ellos mismos. Seran los encargados de dirigir los programas ms secretos, tanto que incluso los fondos destinados a su financiacin formaran parte de una partida presupuestaria con nombres en clave. De hecho, fueron tan cautos con los protocolos de silencio que para borrar los rastros crearon una gran tapadera respecto a ambos hombres y generaron una trama para acusarlos de disidencia en un escndalo que sacudi a la academia de ciencias. Un montaje perfecto que slo pudo desmantelarse gracias a la Perestroika.

Pierce y Labrov! Cre que ambos fueron mandados a Siberia y ejecutados por alta traicin antes de la cada del rgimen.

La tapadera! Eso es lo que se hizo correr para quitarlos de la circulacin, pero yo los conoc y te puedo asegurar que no traicionaron a nadie y que por supuesto que no fueron ejecutados ni nada parecido. Sencillamente aceptaron un destino sin retorno a cambio de una vida dedicada a la investigacin sin limitacin alguna en laboratorios llenos de tecnologa punta junto con otros talentos cuyas

87

historias fueron igualmente borradas del tiempo. Demasiado irresistible para sus egos, as que renunciaron a todo, incluso a sus familias, y se fueron a esos sitios de los que slo el comit conoca su existencia en busca de logros tan oscuros como relevantes. Pero Dmitri, y tu, y yo? Cul era entonces nuestro papel en el P4? Mariya, desapareciste muy pronto como para saber ms, y en todo este tiempo no lo has entendido. Lo que tu y yo hacamos con Ivanov formaba tambin parte de la tapadera, era un medio para atraer la atencin de los americanos y mantener a salvo lo que se estaba desarrollando en esos otros laboratorios cerrados a cal y canto. He hablado con colegas que estuvieron all y consiguieron escapar en el momento de confusin del ejrcito, justo antes de que Gorbachov lo volara todo con sus ideas. Por eso s cosas que ni te imaginas, como por ejemplo que haba grandes reas llamadas zonas X, totalmente aisladas con presin negativa y habilitadas como pequeos barrios de ciudad en las que se obligaba a vivir a presos de los gulag a los que se les premiaba por su supuesto buen comportamiento. Aquello estaba acondicionado con todo lujo de detalles, y se pona nfasis en que no les faltase nada durante un par de semanas. Despus, cuando haban recuperado un aceptable estado de salud, felicidad y parecan curados de la intemperie y los trabajos forzados a 50 bajo cero se les administraban los desarrollos. Cuando comenzaban a morir eran diseccionados, alguno incluso antes, y de ese modo los investigadores vean de manera real cmo funcionaba cada frmula en humanos. Despus se les incineraba a ms de 1000 grados y se tiraban los restos al mar. Eso es espantoso.

88

Desde luego. Como comprenders no poda haber testigos de algo as, de manera que nadie sala con vida, amiga, nadie. Las instalaciones al completo estaban bajo tierra, y slo dejaban a los integrantes, incluido el cuerpo cientfico, subir a la superficie unas horas a la semana. Severnaya tena un muelle submarino por el que llegaban los suministros, de tal forma que ni los satlites podan detectar una fuga de calor. Incluso llegaron a liberar una colonia de osos en superficie para disimular y dar la apariencia de archipilago inhspito que tiene ya de por s. He contado esto tantas veces que ya no me consideran peligroso, y tu deberas hacer lo mismo a partir de hoy si quieres seguir con vida. Seguro que te vigilarn estrechamente pero no pasarn de ah. No hay nada peor que el secreto silenciado.

Por qu me iban a vigilar? Cre que todo eso haba acabado ya. No, no ha acabado. Slo han cambiado los modos y las caras, pero sigue siendo lo mismo. Nada ms pasar la frontera estarn tras de ti, eso seguro. No eres cualquiera, Mariya Petrova. Tu vuelta debe ser toda una noticia ahora mismo en algunas mesas con la luz artificial en lugares inverosmiles de Rusia.

Ojal no fuese as. Me he acostumbrado a un mundo ms directo y ya no podra formar parte de lo que vivimos.

Sobre eso no tienes opcin. Qu es esta variante modificada, Dmitri? No lo s, pero es fcil distinguir su firma, Mira aqu, acrcate. Es un enlace caracterstico que usamos en el P4 all por el 79 u 80. Por eso s que es F7H8, aunque como tu dices, slo conserva la base, ahora lo noto mejor. Todo eso de ah es nuevo. Est claro que alguien se lo llev y alter, poca gente podra, pero para averiguar cmo lo hicieron habra que tener un instrumental del que no

89

disponemos y realizar una serie inversa de cultivos que nos diera detalles. Tendramos que secuenciarlo, obtener protenas virales y desarrollar antgenos de camino, pero eso est fuera de nuestro alcance y sera muy peligroso sin al menos un laboratorio de presin negativa, como bien sabes. Dnde se hizo la alteracin? Dada la complejidad, posiblemente en el P7 en Severnaya. Debi ser el equipo de Lavrov. Por qu lo deduces? Porque sea lo que sea es muy sofisticado, ya te dije. Hay aqu mira el anlisis espectrogrfico. Hay aqu un par de elementos que desconozco. Y ese modo de unir la molcula es nuevo para m, seguramente se debe a la presencia de ese elemento marcado en rojo. Acta como un gel, un colgeno extrao, muy novedoso. El azul lo dota de estabilidad, y tampoco est en nuestra tabla peridica. Mira las fotos del microscopio de barrido. Su morfologa es espectacular, pero como te he dicho tendramos que sintetizar el ADN y procesarlo para saber la programacin del conjunto. Llevara mucho en tiempo y medios. Qu crees que es entonces? Un hbrido. Cuando la URSS comenz a caer invirti fuertes sumas en potenciar sus campos ms insospechadamente avanzados: la biotecnologa y la parapsicologa. Has dicho parapsicologa? Por supuesto. Avanzamos mucho en ese tema. Como comprenders una tecnologa capaz de permitirte conectar directamente con submarinos

90

sumergidos o aviones en cualquier parte del mundo sin dejar pistas, como se demostr, merece la pena. Imagino que s, pero no saba que se considerase tecnologa a algo como eso. No es nuevo. Estuvimos en ello desde los aos cuarenta. Buena parte de los xitos del KGB se debe a agentes remotos, personas con capacidades bien entrenadas y al servicio del rgimen. Era un mundo tenebroso, lo admito, pero sin duda rodeado de tecnologa punta de la poca, todo lo necesario para garantizar que aquellas personas fuesen indetectables. Tal era su valor. Por qu? Bueno Una persona as no se crea. No hay entrenamiento para eso, ni aprendizaje alguno. Se nace, y no son muchos. Los de parapsicologa sacaban oro de ellos, y a cambio les daban vidas llenas de privilegios. Lo imagino Qu se hizo en biotecnologa? Se habl mucho de la existencia de cepas modificadas tan avanzadas que nosotros hubisemos tardado mucho en desarrollar, pero nunca cre que fuese verdad, sino un mito tpico de las habladuras. Ya sabes que en temas secretos hay siempre mucho bulo, desinformacin, pero aos ms tarde me enter de cosas que me abrieron los ojos. As pude constatar que cosas como lo que nos ocupa forman parte de una investigacin sper secreta basada en otras vas, las ms escondidas, un programa cuyo nombre en clave fue Terror. Terror? Nunca o hablar de nada as. Por supuesto que no. No seas ingenua ni te extrae. Sin embargo el proyecto existi. Adems, si me he de atener a la rumorologa ms creble, y en base a lo que se ha sabido tras la desclasificacin de documentos de las ltimas etapas del rgimen, apostara a que ese elemento proviene seguramente de los intercambios

91

que se produjeron a partir de 1974, lo cual confirmara lo que te he dicho junto con otras cosas ms siniestras an. No se me ocurre otra posibilidad. Nadie est tan avanzado en este campo como para producir esto sin un buen empujn y mucho dinero. Un empujn? Ms bien un salto hablo de dcadas de avances en unos aos. Como lo que ocurri en Estados Unidos con el microchip a raz de la cada de aquel disco volador en Nuevo Mjico, para que me entiendas. No te sigo Quin podra dar un empujn as? Quien quiera que fuese lo hizo en Kapustin Yar. All empez todo, eso seguro. En Kapustin? El cosmdromo? No era esa una base para investigacin aeroespacial? Aeroespacial y mucho ms, creme. Kapustin era algo muy grande, con instalaciones gigantescas hasta lo grotesco, y autnticas ciudades subterrneas cuajadas de laboratorios y rampas por las que bajan camiones a diario. Nunca se llegar a saber del todo lo que se hizo all, pero desde luego fue mucho ms que investigacin espacial. Las pruebas de superficie la mayora de las veces slo fueron un modo de despistar aprovechando de paso las instalaciones, pero hay muchos testimonios de la presencia de otras cosas en los lugares ms ocultos del subsuelo. Algo he odo, pero ya sabes verdades a medias. Claro! Desinformacin, seuelos lanzados para desacreditar a base de puerilidad la verdad y proveer de una capa impenetrable lo evidente. Con el tiempo incluso lo cierto resulta inverosmil. Y en qu consistieron esos intercambios que has dicho?

92

All se experiment con tejidos que no eran nuestros. Clulas con otros orgenes, me entiendes? Me cuesta hablar de ello de esta manera

No, no entiendo del todo De dnde vinieron esos tejidos? De arriba. De fuera. Oh! Dios! Naturalmente nada de esto est oficializado, todo permanece oculto tras una capa gruesa de verdades a medias y mentiras, as que mis reservas son extremas, pero como te dije antes ya se van sabiendo cosas. A finales de 1971 el Soviet Supremo aprob la colaboracin tecnolgica con otras inteligencias que haban manifestado su inters en conseguir determinadas concesiones a cambio.

De qu me ests hablando? Qu inteligencias? Eso dedcelo tu misma. El caso es que ambos bandos comenzaron sus intercambios en 1974, y se prolongaron durante tres aos, eso s que se sabe ya, pero tambin he de decirte que no fuimos los nicos ni los primeros. Los americanos llevaban tiempo en ello en su rea 51 o las bases de Dulce, y los chinos estaban locos por conseguirlo, pero no terminaron de hacer fructificar sus esfuerzos hasta hace poco, por lo que han llenado los desiertos de enormes instalaciones. Tambin los israeles acababan de conseguir algo robndolo de la base de una antigua pirmide egipcia.

Tambin los israeles? S. Gracias a ello consiguieron en tiempo rcord la bomba. Pero eso no tiene nada que ver con esto. En esa poca la URSS ya se estaba quedando atrs en la batalla armamentstica claramente con respecto a Estados Unidos, haba perdido la carrera espacial ante los ojos del mundo de una manera extraa, y en general era superada en tecnologa de un modo tal que las previsiones no eran

93

halageas. Adems los americanos estaban dando los pasos previos de lo que en 1983 fue mostrado como la Iniciativa de defensa Estratgica por Ronald Reagan, un sistema antimisil que acabara reduciendo las posibilidades soviticas a cero en caso de conflicto nuclear, por lo que evidentemente no se poda seguir por el mismo camino. Todo se estaba desmoronando. La previsin de que esto ocurrira fue conocida muy pronto gracias al espionaje por el Soviet, por lo que opt por un cambio de estrategia y desvi todos sus medios de intimidacin a la creacin de una nueva especie de armas bacteriolgicas, unas de una complejidad que no podra ser igualada por los americanos, permanentemente detenidos por su doble moral, y de ese modo gracias a los contactos con los de arriba se inici el programa Terror, encaminado a la disuasin. De las cepas que se intercambiaron en Kapustin con esa otra gente se mut esta variante, y lo digo casi sin duda alguna. Nunca haba visto algo as, y si te fijases bien notaras por qu lo digo. Ests muy capacitada para darte cuenta de que la base no es orgnicamente nuestra. No tengo tiempo. Me fo de ti. Gracias. Entonces fueron ciertas esas colaboraciones y de ellas surgi Terror. Hasta donde yo s, s. Te lo aseguro. De hecho aqu tienes la prueba. Un perfecto trabajo de microingeniera molecular, demasiado avanzado para nosotros a no ser que alguien nos indique el camino correcto. Ni siquiera haciendo la inversin podramos entenderlo sin aceptar otros postulados que no tenemos. Mira, Mariya sabes muy bien que esto supone un avance demasiado grande. Me faltaba tu visin para darme cuenta y aterrarme del todo.

94

Ya. Siento que ests tan afectada. En cuanto a la operativa, todo se iniciaba en las instalaciones subterrneas del cosmdromo, y cuando la pieza era ensamblada se la enviaba al P6 o al P7, dependiendo de su finalidad, pero sin duda las ms mortales fueron al laboratorio de Lavrov, en Severnaya en vuelos ultraseguros de baja altitud a travs de Siberia. Despus ya no se volva a saber de ellas salvo por unos pocos. S de buena fuente que en dos ocasiones esos vuelos cayeron en sendos accidentes, y que en apenas horas era lanzada en la zona un arma termonuclear para cauterizarlo todo. No se haca advertencia previa, y miles de renos y tunguses fueron eliminados en segundos para evitar la propagacin de elementos patgenos terriblemente contagiosos.

Ms muerte Sin duda. Lo que se deduce de tus afirmaciones y las mas es que detrs de todo esto hay tecnologa beligerante y nociva de la antigua URSS que sigue activa en otras manos.

Los sistemas cambian, pero los artfices no. Cuando el sistema cay la mayora de las instalaciones quedaron fuera de servicio, entre ellas el P4, como sabes, pero eso fue una tapadera para contentar a occidente mientras en otra parte se continuaba con una investigacin que ya no se poda detener fcilmente. Todo sigui lejos de las luces y los taqugrafos, aunque la labor del P6 se minimiz en parte, quizs tambin atentos a la posibilidad real de tener que entregarlo finalmente como seuelo, como un medio de transmitir la idea de que con l acababa todo. Sin embargo esto no fue necesario porque nadie detect su presencia y sigui funcionando. Desde all se suministraban nuevas toxinas de bajo perfil a los regmenes africanos y del medio oriente, Siria, Irn, o a Sadam,

95

lo cual gener mucho dinero, y con eso se autofinanciaba el sistema para llevar adelante los logros del P7 en una economa debilitada, aunque no creo que el dinero sea problema para esa gente. Y lo peor es que ni siquiera puedo asegurarte que los intercambios cesasen, aunque oficiosamente se diga que si. Quin lo dice? Gente. No puedo contestarte a eso. Pero esto no es una toxina tctica vulgar de guerra tercer mundista! No es bola o sida sino algo mucho ms avanzado, y por tanto muy peligroso! Est en la calle! Est en t, luego eso es evidente. Dmitri, buen amigo Entonces tienes la seguridad de que alguien sigue experimentando con este tipo de armas actualmente, que no es nada fortuito? Ests de broma? Claro que s! De qu te estoy hablando? Esas cosas no se detienen despus de haber invertido tanto esfuerzo. En todo el mundo se utiliza el subterfugio de que se mantienen vivas las cepas de los virus para su estudio por el bien de la humanidad, que estn bajo control y que slo se conservan en cantidades mnimas, pero realmente se siguen puliendo en secreto y apilando, cada vez ms mortferas, resistentes y desarrolladas. Mira lo que hicieron con la viruela, el modo en que vendieron al mundo que era mejor conservarla bajo seguro, o con la gripe espaola... Son cnicos, y han sabido manipularnos muy bien. Pero ahora dime, cmo te diste cuenta de que portas este intruso? Se lo debo a Jezabel, esa chica espaola que te present abajo es psiquiatra, y estudia una serie de casos extraos en todo el mundo. Casos extraos? Hay ms?

96

S, los hay. Lo cierto es que ella vino a m y nos lo hemos encontrado por casualidad. Hasta hoy todo era especulacin, pero t nos has despejado las dudas.

No te pregunto si es de fiar. Supongo que ya da lo mismo, porque debe haber un centenar de personas atentas a tus movimientos nada ms bajarte del avin.

Qu insinas? Que si trabajase para los americanos ya se sabra, supongo. No trabaja para nadie ms que para ella, pero lo cierto es que no me preocupa eso. No tengo nada que ocultar, la verdad. Ya cumpl con todo en su momento.

Habis logrado saber algo sobre l? Sobre el modo en que funciona. S, creemos que mucho, y la verdad es que es sorprendente. Te he preparado un pequeo resumen. He omitido indicarte de dnde vienen las deducciones, as que tendrs que confiar en mi palabra.

Deducciones? Mi querida Mariya qu ha sido de los viejos tiempos? Cambiaron. Ahora hay menos inspiracin, pero mucha ms informacin. Djame ver. Tmate algo con tu amiga mientras lo leo. Ah! Sube con ella. Si tu la haces copartcipe de tus secretos yo me dar al menos el gusto de mirarla.

Es muy joven para ti. Diez minutos te doy.

18 DE JULIO DE 2010, SAN PETERSBURGO, RUSIA, 12.45 HORAS

Eso que hay en estas pginas es extraordinario, Mariya. Estis seguras de cuanto decs?

Realmente esperbamos que tu nos dieses esa seguridad.

97

Segn este cmputo te quedan 12 das. 13, si no te importa. Disculpa. En cuanto a lo de detenerlo tu has investigado conmigo y sabes muy bien que el desarrollador siempre es muy cauto a la hora de ocultar los puntos dbiles de su creacin. Te especializaste en potenciar la resistencia de esas bacterias, Mariya, no eres una recin llegada. Quien haya diseado esto no es alguien comn, sino un maestro, posiblemente Lavrov en persona, no lo s. El nivel es supremo, y seguramente las posibilidades de lograr el retroviral en tan poco tiempo mnimas. No obstante, en lo que a ti respecta, y si tenis razn en vuestro estudio, se pueden minimizar los efectos evitando que esos fluidos se alojen en tus pulmones, con lo cual te salvaramos la vida, amiga ma. Es factible, y con ello conseguir una muestra perfecta de las esporas que se queden retenidas en tu boca a fin de hacer un estudio sistemtico. Pero en todo esto hay una cosa que me ha llamado poderossimamente la atencin, una con implicaciones ms terribles an, y es respecto al modo en que el mecanismo se inicia.

Qu es? La existencia de esa curiosa alucinacin sobre la mujer de negro indica que el proceso estaba ya activo cuando esos aviones iniciaron su descenso, eso es evidente, pero por tanto qu los hizo caer? Os lo habis planteado?

S, esa misma pregunta nos hemos hecho nosotras. Los informes estn en Lom, pero en todos los casos que hemos podido averiguar se debi a fallos hidrulicos relacionados con los timones, incluso en los aviones ms grandes.

La existencia de esa sincrona es perturbadora, Mariya. He visto cosas as antes y estoy seguro de que esos aviones fueron saboteados.

98

Qu dices? Alguien se habra dado cuenta, Dmitri. Son 34 accidentes en 30 aos, diferentes pases, demasiados para que algo as pase desapercibido.

No seas ingenua. Nadie cruza datos tan distantes. Es evidente que fueron saboteados en tierra. Lo dems es fcil para unos servicios de inteligencia bien adiestrados y con suficiente dinero para comprar silencios. Slo tienes que boicotear la investigacin posterior y ocultar las pruebas, nada ms, y hay muchas maneras de lograrlo.

Pero quin va a hacer algo as? Los mismos que lo han hecho siempre. Piensa, quin puede estar interesado en ver los efectos de esto en la calle? An no ves la envergadura de lo que estamos analizando? Este virus es algo decisivo, no puntual. Habr un antes y un despus.

Oh, Dmitri! La guerra fra termin! Esas cosas son ya parte del pasado, como nosotros mismos.

Es justo lo que ellos quieren que pensemos, pero mira a la vista est. Tu eres cientfico, y tu amiga mdico, por tanto gente preparada intelectualmente. Cul sera la tasa de probabilidades necesaria para que estos contagios y accidentes ocurran sin mediar planificacin?

Ya la calculamos. Una entre ciento cincuenta mil millones. Et voil ! Qu ms queris? An as me cuesta creerlo. Porque eres buena, y buscas el bien, pero siempre han existido las OP negras, y no las dirigen gente como t, como nosotros. En lo que exponis en ese resumen tenemos una serie peculiar de esas intervenciones, pero evidente.

Qu son?

99

Operaciones al margen de la legalidad internacional amparadas por leyes no escritas pero admitidas por los grandes. Se basan en el presunto derecho que se auto otorgan determinados pases poderosos a la realizacin de actos secretos y fuera del control legal en cualquier lugar cuando est en peligro la integridad nacional. Todo en base a la falsa persecucin de los equilibrios y sin tener en cuenta frontera alguna. No es nada ms que una mera excusa que permite a algunos sectores operar sin limitacin all donde deseen, cosa que siempre han pretendido los gobernantes. Manipular la ONU, el FMI y la OMS es fcil, pero ellos buscan algo ms grande, y por eso pasan al submundo, donde no precisan de pedir permisos, sino tan slo actuar certeramente. Ah es donde aparecen las OP negras, creando guerras, atentados, maniobras de falsa bandera, desestabilizando pases o moviendo armas impunemente. Esos grupos estn formados por gente de lite, muchas veces no registrados siquiera como ciudadanos de pas alguno, pese a lo cual viajan con pasaportes diplomticos espaciales. Sus huellas dactilares estn borradas, y si se les detecta e identifica suelen figurar como fallecidos hace aos, as que imagina qu pueden hacer. Los que los dirigen y sealan los objetivos deben tener muchas dudas y esperanzas respecto a este virus, a juzgar por el tiempo que llevan con l y los medios invertidos, pero como te dije antes, es un arma estratgica definitiva. Sus fines son oscuros, as que no se detendrn ante nada.

Es posible que estn probando variantes? Qu an no hayan encontrado lo que buscan?

Es ms que probable. Dime, tienes espacio en tu casa para montar un laboratorio improvisado? Si es as me gustara encargarme de todo cuando llegue el momento. Quiero ser el primero en ver y aislar esas esporas.

100

S, por supuesto. Es lo que te iba a pedir. Oye, Dmitri Dime. Cul estimas que es el grado de contagio de algo as? No lo s, pero es probable que ese sea precisamente el objetivo de este largo proceso.

No estoy segura de entenderte. Parece que intentan que las esporas sean frtiles. Vaya! Entonces tu piensas que no lo son, que no se desarrollan en el anfitrin despus de su paso por el aire?

S, lo pienso, es evidente. Si fuese as no precisaran inocular el virus en los receptores.

Quin ha hablado de inoculaciones? Yo. Este virus que est en pantalla y que hemos extrado de tus muestras no ha germinado desde una espora vegetal, amiga ma. Sus trazadores son claros y lo demuestran aqu y aqu, mralo. Es concluyentemente un cultivo administrado por alguna va en tu cuerpo que intenta reproducirse a travs de esas esporas, eso s, pero que a todas luces no lo ha conseguido. En cierto modo es como si te hubiesen inseminado.

Eso es improbable cmo sin darme cuenta? No lo s, pero quizs en tu mismo dormitorio. Ellos actan en todos lados cuando lo necesitan. Tienen medios.

Lo que sugieres es aterrador. Todo lo que estamos hablando es aterrador, querida amiga. S, lo veo. Entonces me temo que nuestra teora sobre el contagio se cae por su peso.

101

Realmente est muy bien pensada, y de hecho es el objetivo quizs de este experimento, pero de momento no es probable que lo hayan conseguido. Este monstruo no est a punto.

Tienes entonces alguna idea de cual es el objetivo de una bacteria as? S, y es muy macabro si hacemos una proyeccin, pero es el modo de ver qu buscan. Recuerdas nuestras antiguas previsiones de xito, las que hacamos para establecer el posible resultado de los cultivos que desarrollbamos? Pues mira sta que he hecho, es similar y la comprenders a la primera. Terror hace que lo que hicimos en el P4, cualquier cosa, no sea ms que un juego de nios. Imagnate que esas esporas llegasen a ser frtiles. Si la cepa original se reparte bien mediante un elemento de transporte, por ejemplo contaminando las aguas, y toda la poblacin mundial se contagia con el husped en progresin geomtrica en pongamos dos semanas, slo habra que esperar a un acontecimiento extraordinariamente traumtico a nivel global para que 66 das despus fuese exterminado un porcentaje altsimo de la sociedad. Y no hablo de cientos o de miles, sino posiblemente de billones de personas, con B mayscula, una cifra descomunal. Y todo ello sin dejar pistas, de un modo lento, sin llamar la atencin, entre gente que se siente fuerte y rejuvenecida, sin quejas nadie va al mdico, nadie se hace un anlisis y les llega el da en masa. Sera un armagedn silencioso durante todo el tiempo que esas esporas estuviesen operativas en el aire, supongo que unas semanas como mucho tras los fallecimientos masivos. Cuando alguien se diese cuenta de que la gente muere en masa y diese la voz de alarma ya no se podra hacer nada, y el mundo habra cado sin imaginar el motivo. Los cadveres sern enterrados, incinerados o se descompondrn a la intemperie, da igual porque aunque hubiese alguien para

102

hacer las autopsias no hallaran ms que lo que ya habis visto en las vctimas de esos aviones, es decir, nada. Una vez cada la ltima espora no quedar el menor rastro de lo que ha pasado. S, este virus ser un aniquilador terrible cuando est terminado. Y no crees que escapara al control? Qu llegara a exterminar incluso a la poblacin propia, ms all de la objetivo? No es ese el proceder habitual, la verdad. Nosotros mismos no podamos saltarnos ese protocolo esencial. Sin duda, pero est claro que a los creadores de esto no les importa ese protocolo. Es ms, desean pasar sobre l. Pinsalo. Esta arma es eugensica. Est destinada a crear un nuevo orden basado en una reduccin drstica de la poblacin sin restriccin alguna y sin generar una desconfianza en los sistemas de gobierno que provoque sus cadas prematuras y la prdida previa del poder, el caos. Ese caos genera disturbios, destruccin, prdidas, y eso no es aceptable. Cuando suceda, por un escaso tiempo la gente buscar culpables, pero no se opondr a los designios de dirigentes que tambin mueren como ellos mismos, que se muestran como personas normales, afectadas y dbiles hasta fallecer como cualquiera, con lo cual las revueltas sern menores debido a la falta de cabezas visibles a las que sealar y a la evidencia creciente de que se trata de un mal capricho del medio ambiente. De manera que quin va a protestar contra la naturaleza en s? Qu manifestacin saldr a las calles para quejarse del viento, la luz o el sol? No, no habr revueltas. Mientras se produce ese ltimo desconcierto los planes seguirn inexorables, y en plena depresin se aprobarn leyes de contingencia, estados policiales que se eternizarn entre aplausos. Los verdaderos ejecutores deben tener ya pensado algo para el da despus, eso te lo garantizo. De hecho hay indicativos sociales que apuntan en esa direccin.

103

A qu te refieres? A la detencin de las economas de mercado. Lo que subyace tras la gran crisis desatada desde hace aos en todo el mundo no es otra cosa que el colapso debido a la detencin de los capitales y a su desvo para una serie de proyectos secretos de continuidad que no estn saliendo a la luz. Conozco algunos, y ahora que me has trado esto creo que estn relacionados.

Oh! Vamos, Dmitri! Qu tiene que ver eso con esto? Todo. Mira, cualquier gestor de bolsa de tres al cuarto lo sabe. incluso las petroleras han reducido las extracciones de crudo, la minera de metales pesados y de oro tambin reducen la produccin, sucede lo mismo con la plata, el cobre, el gas Todo se detiene imperceptible pero eficazmente, derivando materias primas esenciales para cuando todo haya pasado.

Sugieres que estn guardando recursos, no? Te recuerdo que puede que estemos ante un plan estratgico. Es lgico pensar que quien hizo la estrategia y el virus que la apoya est muy interesado en perdurar, y para ello precisa de medios y sobre todo de unas garantas para el da despus. Socios, colaboradores materias primas, dinero No pueden quedarse solos ni desabastecidos. Y por si no te has dado cuenta, el dinero por su parte exige poder a cambio para entregarse. No, no estn despoblando el mundo para volver a las cavernas como siempre se ha dicho que ocurrira tras la guerra definitiva, te lo aseguro. Por eso te digo que deben tener muy bien diseado el da despus.

No soy conspiranoica, y esto me suena a relato fantstico. Yo tampoco lo soy. Pero s de lo que hablo.

104

S, muy a mi pesar es la impresin que tengo. Sabes muchsimo de todo esto Realmente ests desvinculado, Dmitri? Lo abandonaste?

Por supuesto! Pasar por alto tu duda. Slo soy un sencillo farmacutico que durante aos supo cosas. Nada ms.

Sabes cosas que das por hechas, hablas con propiedad, seguridad No s de dnde te llega ese conocimiento, pero desde luego estoy sorprendida.

Comparto contigo cuanto puedo. Sin embargo puedo estar equivocado, como cualquiera. Mira en Internet, hay mucha gente en esto.

Ya. Pasemos de tema. Ser ms razonable. Hemos visto que para activarse ese virus precisa de una catlisis basada en cambios metablicos precisos basados posiblemente en estados de pnico, ansiedad y similares.

S, esa parte de vuestro anlisis me resulta especialmente interesante. Coincido con vosotras en que debe tratarse de un activador qumico peculiar, probablemente adrenalina y una combinacin de otros.

Y qu acontecimiento podra resultar suficientemente calamitoso como para provocar un estrs mundial tan terrible como el que se genera a bordo de un avin que cae? Segn lo que has dicho debera de tratarse de algo global, no puntual. Unos volcanes, huracanes o terremotos no seran suficiente ms que para activar zonas concretas, no se conseguira llegar a toda la poblacin. De hecho, ningn fenmeno natural conocido tiene ese poder. Si no es algo masivo el virus podra quedar expuesto, con lo que podran fracasar.

Mariya de eso no quiero hablar, pero se rumorean cosas aunque tal como est todo concebido presumo que incluso con un gran simulacro bien dirigido sera suficiente. El pnico colectivo es muy contagioso, en este caso mortal, y ellos desde luego controlan los medios de informacin.

105

Tu crees que un simulacro ser suficiente? Despus de lo que estn arriesgando? No. Pienso que ms bien no corrern el peligro de quedarse cortos. El detonante debe ser algo mucho ms grande, una situacin de pnico colectivo.

No lo s. Es todo especulativo. No es especulativo, Dmitri. Tenemos montones de datos fiables y una bacteria. Qu va a ser? Una guerra? Van a desatar conflictos?

Oh, no las batallitas no interesan a esa gente, slo a los gobiernos visibles, los pases actuales. La guerra es un buen motor de economas directas y mantiene entretenidas a las sociedades, pero se pierden medios, estructuras, recursos y eso es el dinero de maana, de manera que nada de guerras. De hecho llevamos aos al borde de un gran enfrentamiento entre las Coreas, Pakistn e India o Israel e Irn. Sin embargo, pese a estar en el filo constante, no interesa, porque es casi seguro que se acabara pasando al uso de armas nucleares, y eso inutilizara zonas enormes de la Tierra y esparcira radiaciones mortales durante aos, lo cual est muy lejos de las intenciones de esta gente. Por ello interceden y evitan que todo acabe entre presidentes a ver quien la tiene ms grande.

Sugieres que poseen poder sobre los estados soberanos y sus dirigentes? Oh, mi querida amiga! No creers en serio que el G20, la UE o la ONU dictan las polticas a seguir, verdad? No te has fijado nunca en la repentina diferencia que tienen los programas de los polticos cuando slo son candidatos y los que desarrollan cuando llegan al poder? Se huelen los recortes, y no es porque sean malas personas u olvidadizos. Es que alguien los sienta y les habla con franqueza y les dice lo que van a hacer y lo que no, nada ms. Y con argumentos, desde luego. Esa gente que manda no puede permitir que el gran plan se colapse por las ideas de tal o cual poltico, rgimen o ideologa, y para

106

ello juegan una partida con cartas marcadas. T manda, que yo te controlo. As se juega. Sin embargo el ser humano se manifiesta irreductible con frecuencia, Por qu no hay entonces disidentes? Siempre surgen voces ue hablan. Las hay pero mueren con repentina prontitud. Siempre por causas fortuitas, naturalmente. Te podra mostrar centenares de nombres, muchos de ellos de colegas. Es lo que hay. Terrible. Sin duda. Qu cosas se rumorean, entonces? Qu? Antes has dicho que se rumoreaban cosas sobre algo capaz de hacer por ejemplo que Terror se active Dme cules son, Dmitri! Necesito saberlo! Mira, no es mi terreno. Y de quin lo es? Quin puede decrmelo? Me muero de veras cada segundo que pasa A quin me dirijo, joder? Tranquila. Te voy a dar un telfono djame apuntrtelo. De quin es? Es un muy buen amigo, dile que vas de mi parte. Yo le hablar de ti, no te preocupes. De ese modo te dir algo. Pavel Ignatov? No me suena. Natural se dedica a otro campo. Vive en Kiev. Ya te digo que no hablar por telfono, as que tendrs que ir all cuando te cite. Maana sera posible? Como sabes no tengo demasiado tiempo.

107

Bien, hablar con l hoy mismo. Te lo dir ms tarde. Mariya todo esto es muy peligroso. No slo para ti, para todos.

Bien. Lo tendr en cuenta. Ellos tambin sabrn que el periodo de incubacin est a punto de finalizar y deben estar muy cerca, especialmente en los prximos das. No te fes de nadie. Tampoco quiero que hables de esto con ese hombre, aunque te pregunte De acuerdo?

De acuerdo. Mandar el equipo a tu casa maana mismo en varios envos pequeos, para no despertar sospechas. Slo lo indispensable. Haz acopio de agua destilada y reactivos, ya sabes cules. El 28 estar all y har los preparativos, pero hemos de ser cautos. Quien quiera que est detrs de esto aceptar que el experimento fracase, pero no llevarn muy bien que sinteticemos las esporas cargadas del virus en su variante inicial, as que silencio estos das. Por cierto por qu tu? Lo has pensado?

No lo s. Pues esa es una gran pregunta. Dame el telfono de vuestro hotel y os llamo ms tarde, cuando hable con Pavel.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 18 DE JULIO DE 2010: Debe ser muy duro encontrarse con los fantasmas del pasado, y estos das Mariya Petrova est teniendo que pasar por ello. La vida que enterr de pronto ha saltado sobre su yugular como un vampiro de leyenda, y de ese modo la comandante cientfico que diseaba bacterias para los dems ha descubierto que ha pasado al otro lado del cristal, al de las vctimas, los objetivos. S que est apenada, pero no la creo

108

capaz de llorar, aunque le hara bien. Descubrir finalmente que porta un sper virus, que ya no es ficcin ni fantasa, nos ha dejado algo tocadas a las dos, lo admito, pero al menos yo estoy sana (de momento), as que supongo que ella est peor. No es lo mismo pensarlo que verlo. Esta maana se fue a la zona de tiendas que hay frente al hotel, compr ropa deportiva y se ha pasado la maana corriendo por el parque, seguramente en un deseo de estar sola consigo misma y asimilar las cosas tal como van llegando. Me ha dicho que no ha parado, as que ha debido hacer muchsimos kilmetros, pero no mostraba cansancio al subir. Hemos hablado y s que est preocupada por la cita de maana. Piensa que si la han mandado all es porque le van a decir algo importante, y no puede evitar estar tensa. Yo simplemente procuro volverme transparente, que no me note y ayudarle cuando lo pide, pero sin invadir su espacio para nada. S que lo necesita ms que nunca para pensar. Por qu de repente una ciudad preciosa como San Petersburgo me parece siniestra en un da tan radiante? Qu raro me resulta todo! Lo peor es tener la certeza de que nos miran.

19 DE JULIO DE 2010, KIEV, UCRANIA Seora Petrova, nuestro comn amigo me ha insistido en la extrema confianza que en usted tiene como antigua camarada. Yo tambin apelo a su lealtad, dada la informacin que le voy a dar. Se trata de un secreto de muy alto nivel, slo al alcance de un grupo selecto. Se lo voy a revelar porque Dmitri Sebarov me ha dicho que su vida est en un peligro real y cercano de muerte, y en base a nuestra amistad eso me hace pasar por encima de ciertos protocolos. Con ello arriesgo algo ms que mi prestigio, pero supongo que usted, como antigua integrante de algunos de los ms selectos equipos cientficos de la Unin Sovitica, lo sabe muy bien.

109

Lo s, seor Ignatov. Y es por ello por lo que valoro sobremanera su decisin de ayudarme. Si la vida me lo permite, espero poder saldar algn da la deuda que con usted contraigo.

Usted slo slvese de momento. Despus ya sabr lo que hacer, pero le aseguro que no habr deuda alguna. Esto lo hago libremente bajo mi responsabilidad, usted nunca me lo ha pedido ni lo ha odo, no la conozco ni jams esta reunin se ha celebrado. De acuerdo?

Sabe que s. Bien, empecemos. Le ruego que se acerque a esta pantalla. Voy a ensearle algo. Aqu estoy bien? S. Mire esta imagen atentamente. Es del 6 de mayo de 1949, y se obtuvo desde el observatorio estelar de Kurull, en los Urales.

No veo nada estrellas espacio oscuro. Exactamente! Es un sector del cielo absolutamente normal que mis colegas de la poca cartografiaban metdicamente mientras confeccionaban un mapa astronmico. En su tiempo no supuso ninguna novedad salvo el hecho en s de conseguir esa nitidez. Ahora mire esta otra. Es del mismo sector exactamente 24 horas ms tarde. Espere se las pongo juntas para que las pueda cotejar.

Veo la diferencia. Esa pequea mancha luminosa. No s lo que es. Es lo que quiero que vea. En astronoma lo llamamos lente gravitacional. Es una deformacin del espacio tiempo debido a la presencia de una singularidad.

Me quedo igual. Disculpe. Esa mancha es una concentracin de luz que realmente no est ah, sino que pasa muy cerca pero es atrapada y desviada por algo que permanece oculto en el centro y que emite una gran atraccin gravitatoria, hasta el punto de

110

curvar la trayectoria de los fotones. Algo muy parecido a un agujero negro o singularidad, pero en este caso temporal. Cuando hicieron la foto no supieron interpretarlo porque el seor Hawking aun no haba determinado las implicaciones del espacio einsteniano y por tanto no se haban descubierto los agujeros negros. Imagine la luz como una lnea, y ahora suponga que algo la curva, de manera que para averiguar el origen real de la luz no se puede hacer de manera lineal, sino curva. Entonces, todo lo que est detrs de esa lente es deformado porque su imagen se curva debido a algo muy pesado que hay en el centro. Es eso? As es. Vale, lo he entendido, pero qu tiene que ver conmigo? Eso es algo que desconozco, porque insist a nuestro comn amigo en que no me diera detalles. Cuanto menos sepa de ello, mejor, por su bien y por el mo. Yo slo la informo de lo que l me pidi, y ser tan preciso como me sea posible para que me entienda y le sirva de ayuda. Bien. Siga entonces, por favor. Esa lente gravitacional que captaron en el 49, aunque nuestros antecesores no lo saban, slo era una torsin del espacio tiempo como le he dicho, y por su levedad temporal sabemos que no era producto de un agujero negro, ni siquiera en trnsito, pero si no se trataba de eso por qu se haba producido? En aquella poca pusimos la mayora de los medios apuntando hacia la zona con objeto de captar ms datos que pudiesen poner remedio a la curiosidad que sentamos, y as recopilamos un centenar de imgenes incluso en los aos siguientes, 1950, 51, 52 Aqu tiene algunas. Todas muy parecidas a la anterior como ve, pero tomadas en diferentes partes del cielo, aunque siempre a distancias similares.

111

Igualmente enigmticas y temporales, sin respuesta. Enormes alteraciones en la luz que generan efectos ligeramente parecidos a auroras boreales. S, se parecen mucho. No entendamos el mecanismo de lo que se estaba produciendo, pero la distancia de la zona nos confera cierta seguridad, y se pudo esperar. Finalmente el fenmeno pudo ser explicado por Alexei Dmitriev muchsimo despus, y eso revolucion todo cuanto sabamos. Quin es? Bueno Dmitriev es Doctor en geologa y mineraloga, geofsico, experto en ecologa y en procesos rpidos de cambio global, por no decir que es el presidente de la academia de ciencias. Un peso muy pesado aqu, seora. Ya imagino. Pero cmo puede explicar esto alguien que se dedica a las ciencias del planeta? Cmo no lo hizo un astrofsico? La inteligencia, cuando es autntica y no inducida, es multidisciplinar, y nuestro hombre tiene muchos recursos a su disposicin. Dmitriev localiz unos patrones que no tenan explicacin en el sol, ciclos que fluctuaban y que provocaban cambios en nuestro planeta, y por tanto en la naturaleza. Dedujo que algo estaba perturbando a nuestra pequea, y busc su origen en el exterior. Para ello tuvo que usar la astrofsica, y de ese modo, al encontrarse con ste fenmeno, pudo completar su gran teora, que expuso en 1993 en un artculo histrico llamado Estado planetofsico de la Tierra y la vida. En qu consista? Lo puede encontrar fcilmente en la red traducido a todos los idiomas, pero le har un breve resumen. Supuso un vuelco total a la nocin de mundo como uniformidad de organismos interdependientes y de la interaccin que

112

mantenemos con el cosmos. Hizo que de repente abrisemos los ojos y nos disemos cuenta de que esta bola alocada en la que vamos a enorme velocidad corre tambin peligro debido a los cambios medio ambientales del sistema en el que est incluida. Dmitriev sostiene que una gran ola se est formando por delante del sol en su vagar por el espacio debido a la superabundancia de plasma estelar que arroja. Esta ola choca a su vez con el plasma de la galaxia, resultante de los otros miles de millones de estrellas, generando las deformaciones que ha visto en estas imgenes, enormes zonas de confrontacin donde la masa luminosa converge y se disloca deformando el vaco anisotrpico y cambiando el flujo de la energa, que en lugar de disiparse hacia el exterior se esparce por dentro en todas direcciones, generando olas de regreso. Es como si un coche choca contra una roca y se comprime, arrugndose hacia en interior del habitculo y aumentando la presin sobre el mismo debido a las fuerzas que se reparten hacia todos los lados. La parte delantera queda as, reducida y apretada, y sin embargo la de atrs apenas se altera, pero sin embargo el sistema completo ha sido alterado. Ya no es un coche. Eso son esas olas luminosas y su consecuencia. Debido a las tensiones, las ondas que se mueven hacia el interior hasta llegar al sol amenazan con destruir su equilibrio, dado que lo someten a una cadena de enormes choques continuos, y el astro en s mismo se comporta como un lquido, repartiendo esa energa en todas direcciones, asimilndola, pero esa capacidad de acopio es finita para una estrella. Adems, en su camino las olas provenientes de las reas de choque rodean a los planetas, y son consecuencia del calentamiento global, que es cclico y no una obra del hombre, como nos dicen constantemente para fomentar extensos y caros programas del que extraer grandes cantidades de dinero. De hecho, no tenemos la menor

113

responsabilidad en ello ni modo de detenerlo. Por eso Kyoto ha fracasado una vez tras otra y todo lo que ha venido despus tambin, meras muestras de cara a la galera de que se hace algo, aunque en realidad es nada. No es posible detener el cambio climtico, sino tan slo disponer los medios para minimizar sus daos. Y cul ser el resultado final de toda esa suma de tensiones en el sistema? El problema ms grande se producir cuando el sol no pueda ya absorber ms energa de esas ondas y se dilate emitiendo una gran cantidad de radiacin, un pulso, su modo de decir basta ya. Se producir un mximo solar nunca antes medido, uno muy grande. Segn la estimacin ms benigna, habr enormes convulsiones en la Tierra y catstrofes de magnitud sorprendente. Si el fenmeno se recrudece podramos perder el escudo magntico protector barrido sin el menor esfuerzo, nos quedaramos sin tecnologa debido a las oleadas electro magnticas, se invertiran los polos y nos veramos baados por una tormenta de radiaciones que penetrara profundamente en el suelo durante aos. En un caso o en otro nada ser igual. En cuanto a las sociedades, hace tiempo que se sabe que el aumento del bombardeo producir cambios en las conductas de los individuos, y por tanto en las masas. Qu tipo de cambios? Irritabilidad, estrs, malestar en general una prdida de calidad de vida interior que a mi juicio es ya palpable, pese a que an estamos lejos de los mximos. La gente estar mal, predispuesta a estados de violencia incluso a nivel bioqumico. Una situacin de tensin, un detonante Perdn? Disculpe. Pensaba en voz alta. Seor Ignatov, eso que dice parece irreal.

114

y qu es real? Un mundo sencillo y seguro, sin peligros, sometido a los bandazos del cosmos pero con la promesa por parte de un Dios bueno de que no se ver envuelto en sus vorgines de exterminio y creacin? Crame, esto es real. Y tambin es cuanto Dmitri quera que le contase, y por tanto nuestra reunin est tocando a su fin. Tiene alguna pregunta?

Slo una ms. Dgame. Cundo? De veras quiere saberlo? Si. Muy bien. Est inicindose la fase final dentro del Sol, es algo bien sabido a nivel de calle, pero por lo que conocemos a travs de la red de satlites es que el clmax podra estar en algn momento entre la primavera y la navidad de dentro de dos aos. No ms all.

Cmo es posible que no haya salido esto a la opinin pblica? Algo as, tan enorme, se abre paso a travs de los medios.

Hay sectores enterados de todo cuanto le he dicho, bsicamente dos. Los estamentos oficiales, que nunca lo divulgarn mientras siguen desviando fondos y preparndose en secreto para sobrevivir sin que los sistemas caigan debido al pnico colectivo, y miles de investigadores privados que lo sacan a la luz por todo el mundo, pero que son inmediatamente desacreditados ante una opinin pblica que ya est lo suficientemente manipulada como para no creer en nada. Cuando se vaya de aqu usted podra gritar a los cuatro vientos que el mundo tal como lo conocemos dejar de existir y nadie la mirara ms que para darle quizs una limosna. Grite que ha recibido un mensaje divino diciendo que no

115

nos despistemos porque se acerca el fin y antes de que llegue al aeropuerto la rodear un centenar de personas dispuestas a seguirla con todo. Los estados, en su deseo de perpetuarse despus de los acontecimientos, han hecho un gran trabajo de desinformacin, y ahora ya no hay forma de alertar a la gente sin que te tomen por loco. Por eso este conocimiento que le doy debe usarlo con inteligencia. Intentar divulgarlo no la llevar a ningn sitio. Para qu diablos se preparan en secreto? Qu estado puede sobrevivir a algo as con capacidad de funcionar? Ninguno. Pero ellos no quieren admitirlo y por eso, en lugar de informar a sus pueblos han optado por el silencio a la espera de que se produzca un cambio incierto, una aberracin en el mecanismo, lo cual es muy improbable. Observe que incluso el dinero se ha recogido, del mismo modo que un caracol cuando detecta el peligro y se introduce en su caparazn. Qu mayor prueba que esa, cuando la propia esencia del capital es la circulacin constante? Sugiere que ese dinero ya no est a disposicin de los pases? Es evidente que no. El sistema se est protegiendo, seora. Acopia oro, metales preciosos. Se prepara en silencio para un evento literalmente de exterminio. Y las personas? Sacrificables. Sacrificables todas? Si. Un genocidio bblico. Ya se lo he dicho. Un exterminio. Entiendo Segn usted quedan apenas dos aos para eso. Segn yo y muchos ms. Y lo ms sorprendente

116

Qu es? Qu es lo que ms le sorprende, seor Ignatov, despus de lo que me acaba de contar?

Que los antiguos lo supieron, nos lo dijeron y no los escuchamos. Creo que tenemos una gran deuda moral con ellos.

Ya pero quin va a quedar para pagarla? Nadie. Pero quizs cuando nosotros mismos seamos antiguos hayamos podido avisar a los que vengan. Sera un bonito modo de pagar esa deuda.

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 19 DE JULIO DE 2010: Acabamos de llegar a aeropuerto de Kiev. Hay poca gente, y Mariya no est bien. Ha vomitado dos veces desde que salimos de la oficina en el centro donde nos ha recibido ese Ignatov. No es normal, pero insiste en que se le pasar. Personalmente creo que le ha contado algo que la ha trastornado, pero aun no se lo que puede ser, aunque me espero cualquier cosa. Pienso en el destino, y el modo en que nos ha unido en esta extraa aventura o finalmente no es el destino y s algo grande que nos gua para que las personas adecuadas hagamos las cosas? No lo s, pero eso a la vez me abre otra pregunta de veras somos las personas adecuadas? Lo que estamos descubriendo es muy duro, con implicaciones que no quiero pensar y sin embargo no estoy al corriente de todo an. Mi compaera de fatigas, esa mujer fuerte y dispuesta, endurecida por una bacteria que en unos das intentar asesinarla, ha escuchado algo que la ha hecho vomitar, y eso, conocindola, slo puede deberse a alguna verdad traumtica. Me preparo para cuando quiera hablar, pero tengo la sensacin de que esta historia se va a hacer aun mucho mas grande e insoportable. Estoy cansada esto me est afectando, pero al menos las pesadillas han cesado. Justo como si mi vida real fuese

117

ya mucho peor que esos regalos del subconsciente de algn modo. Qu va a pasar con el futuro?

20 DE JULIO DE 2010, LOM, BULGARIA

Llevo aos oyendo hablar de esas fechas, pero nunca pens que pudiese haber detrs de ellas ms que supercheras y leyendas. He mirado en la red y est llena de mensajes apocalpticos y barbaridades. El hombre siempre ha temido al fin de todo, desde el principio, y estas psicosis han sido recurrentes y cclicas. Me cuesta encajarlo, la verdad.

Jezabel, usted vino a m no hace mucho con una gruesa carpeta bajo el brazo, cosa que siempre le agradecer. Desde entonces hemos avanzado mucho, viajado y descubierto cosas Se da cuenta de lo que est sucediendo?

Quizs en parte, pero no estoy segura necesito orlo... framente. En pocas fras palabras Alguien est planificando exterminar a la mayora de la especie humana tras el estrs emocional que se producir cuando los acontecimientos de finales de 2012 se disparen. Se crearn estados de excepcin y leyes de urgencia que permanecern en vigor mientras todos morimos. Es el genocidio perfecto, y todo ello gracias a un programa armamentstico invisible llamado Terror. Detrs de l hay poderes que no aparecen en ninguna televisin ni peridico, hombres que permanecen en el anonimato y que mueven el mundo a su antojo sin la exposicin a ms opinin que la de ellos mismos.

Esos grupos de poder ocultos siempre han estado en el fondo de todas las supersticiones desde hace algunos siglos. No es factible que existan por encima de los estados. No lo permitiran,

118

No son supersticin. Todo esto es la prueba. Lo que hemos descubierto no es obra de ningn gobierno visible, de ninguna nacin, ni sirve a ideologa conocida. Este plan est fuera de las posibilidades de nuestra civilizacin tal como estn concebidos los estados y los derechos. Por tanto, s que existen esos grupos de poder, no son supersticin, y si estn por encima de los estados es porque en cierto modo ellos marcan las directrices de todo.

Y para qu quieren algo tan monstruoso como nuestra aniquilacin? Nos necesitan para existir. No hay reino sin sbditos.

Pueden hacerlo con muchos menos de los que somos. Hace tiempo que se especula con la imposibilidad del planeta de sostener a la poblacin actual. Para un gran nmero de economistas el desvo derivado de la superpoblacin es irreparable, e incluso las curvas de energa necesarias para el mantenimiento de la civilizacin son ya imposibles de conseguir. No hay combustibles fsiles suficientes ni medios agrcolas para alimentarnos a todos, esa es la triste verdad. Un da, alguien en algn sitio decidi arreglar eso de la manera ms fcil, aunque tambin la ms polmica si sala a la luz, y traz el plan. La idea era reiniciarlo todo, volver al principio de manera controlada y crear nuevos ncleos adaptados a normas que desconocemos, una humanidad con pocas personas y con natalidad controlada, dominada enteramente por ellos y que supondr el regreso a los albores del hombre, a un periodo de esclavitud pero con todos los fundamentos estructurales de una civilizacin milenaria. El humano destruyendo al humano y una nueva ideologa hegemnica vuelve a gobernar el mundo, pero todo ello desde la oscuridad impune Pattico final! Realmente hace mucho que hablan de reducir la poblacin, pero nunca han tenido xito, y lo s porque hace aos yo misma particip en alguna de esas reuniones de alto nivel.

119

Dios mio! Usted? S. Viruela, bola, Sida, amagos de gripes terribles nada ha triunfado, pero esta vez lo tienen todo para solucionarlo casi de guante blanco. Oficialmente ser un capricho de la naturaleza, una extincin fortuita. As se escribir en la nueva historia, aunque no sabemos por quin. Alguno de los pocos supervivientes iniciar el relato, y lo har sobre miles de millones de cadveres apilados en ciudades y estructuras en perfecto estado de uso.

Quin puede tener capacidad para orquestar algo as? No lo s, pero sea quien sea ha tenido acceso a los secretos mejor guardados de la antigua URSS y ha sido capaz de continuar con las investigaciones mientras todos nos fijbamos en la economa, las guerras, el deporte, el cine, nos bamos de vacaciones, saltbamos con las estrellas de rock o hablbamos de un futuro que no existe. Nos han engaado. Y lo peor es que lo han hecho con nuestro propio dinero.

Mariya, debe haber una explicacin ms sencilla. Hemos acudido a las personas idneas, porque ahora tenemos respuestas. Lo que hay sobre la mesa es lo que hemos encontrado. Estaba vaca antes. No hay nada ms ahora que lo que buscamos. Hay que saber parar. El da 31 intentaremos aislar la espora despus de que intente matarme y ojal que an no est operativa.

Y qu haremos con ella? Hacer?... No tendremos opcin. Imagino que Dmitri aducir que no dispone de los medios aqu, y se la llevar prometiendo informarnos, mientras yo le sigo la corriente y le sonro agradecida por salvarme la vida. Despus nunca ms sabremos de l, y con un poco de suerte ambas viviremos... al menos un tiempo

120

Usted volver a su pas sin decir nada de todo esto, y yo seguir con mis antigedades para evadir mi pensamiento. Nos escribiremos por navidad e igual nos vemos alguna vez ms, pero slo para pasar un rato al sol. Si lo logramos sin quemarnos tendremos mucha suerte. Por qu dice eso de su amigo? Cree que le ocurrir algo? No, nada de eso. Creo que har el trabajo que le han encomendado, nada ms. Usted piensa que trabaja para ellos? Por supuesto, querida. Siempre, durante toda nuestra conversacin, fue muy por delante de m, siempre. Yo me daba cuenta, pero pretenda obviarlo y no hacerme una idea confusa. No obstante, segundos despus volva a sorprenderme, y ya lo conoc mucho en Yalta como para que me haga sentir de ese modo sin ms, sin que lo note. Est implicado. La manera en que acept nuestra visita sin oponer la menor resistencia pese al supuesto peligro, lo abierto de su conversacin, su acertado anlisis de la bacteria, sabiendo perfectamente qu y donde mirar y olvidando que yo se tanto como l y lo observaba, la facilidad con que me consigui la entrevista con Ignatov, otro que se declaraba en abierto peligro pero que me revel sus secretos sin casi pedrselo Aquel despacho falso, claramente montado como decorado. Estaba todo previsto. Ni siquiera se inmut cuando supo de un elemento tan desconcertante como las esporas. Era un guin. Pero la confirmacin la he tenido esta maana cuando he recibido el aviso de un envo urgente de varias cajas desde San Petersburgo, Jezabel. Es el material que dijo que me hara llegar. Y?

121

Que yo no le di en ningn momento mi direccin, y como sabe no figura en la gua. No sabe de esta casa ni ha estado aqu. Su descuido me confirma que nos dejar con la historia ms increble jams contada y sin la menor prueba.

Dios mo! No puedo creer que todo vaya a acabar as. Jezabel baje al mundo, por favor. Gente que confabula y que aloja en humanos formas de vida capaces de matarnos impunemente, que destroza aviones cargados de pasajeros sin que se les note ni les importe, que mueve los medios a su antojo y que viven al margen de cualquier ley conocida piensa de veras que no estn al tanto de cuanto hacemos? Ellos lo saben todo, y por eso gente como Dmitri Sebarov, capaz de traicionar incluso la amistad a cambio de favores que desconozco, conoce esta direccin sin preguntar. Pero no lo culpo. Igual est bajo amenazas, su familia, no s algo habr.

La entiendo, puede haber algo, pero lo que no veo es cmo puede estar tan segura de que sea una confabulacin.

Porque el otro hombre, Pavel Ignatov, tena al da siguiente sobre su mesa una gran agenda telefnica que no pude evitar ver antes de que llegase, y estaba abierta por la letra L, donde slo figuraban un nombre y un nmero de alta seguridad de cinco cifras. Conoc muy bien eso en mi etapa en el P4, as que tuve un presentimiento y sin perder un segundo pude ver que en la memoria del telfono haba tres llamadas de ese nmero recibidas en las horas previas a mi visita. S, era una agenda de piel roja, muy propia para guardar grandes nombres, pero Ignatov demostr no ser demasiado discreto. Cuando entr la cerr apresuradamente, pero para entonces yo ya me haba sentado lejos, as que supongo que crey que no haba descubierto su descuido, de manera que evit tener un serio problema con sus jefes, sean quienes sean, y sigui como si nada.

122

Cul era ese nmero? A quin pertenece? El nmero era el 66655 una clave de acceso a las cadenas encriptadas de informacin que usbamos en la Unin Sovitica, muy eficaz. Cre que haban sido desmanteladas, pero ya ves que no. Se trata de lneas ultra seguras, para que me entiendas. El nombre es mejor que no lo sepas. Ni lo conoces ni tiene sentido.

Usted lo conoce? S. Debe estar muy mayor, pero lo conozco. Entonces? Qu hacemos? Pues me temo que hasta aqu nos han dejado llegar. Al menos la tengo a usted para que nada raro ocurra durante la intervencin.

No se preocupe. No me alejar ni un segundo. Ahora entiendo algo que Harris me dijo.

Qu es? Que si buscaba mucho, tarde o temprano me encontrara de frente con lo que me hara cambiar.

Y lo ha hecho? Ha cambiado? Es posible creo que s. Al final, pese a todo lo que s, lo que usted cuenta, los datos y detalles, tengo confianza en que las cosas sigan y en que haya un maana. Eso desde luego es fe.

Entonces Harris tuvo razn. Ustedes siempre han tenido razn. Yo tambin recuerdo algo que me hace pensar, una cosa que Dmitri me dijo antes de irnos de su despacho de aparente farmacutico sencillo. Me mir a los ojos y me dijo por qu tu?. Yo le respond que no lo saba, y contest que esa

123

era una gran pregunta. El modo en que me mir fue peculiarmente expresivo, como si estuviese especialmente extraado por ello. Es cierto. Por qu usted, Mariya? Por qu involucrar a una experta en armamento biolgico en el desarrollo de una bacteria de la que no quieres que se sepa nada? No lo s. En el caso del otro superviviente, el americano, est claro que buscaban ver el resultado en alguien afectado de una traqueotoma No hubo consecuencia alguna porque pasase lo que pasase no quedaban al descubierto y sin embargo en m no veo el por qu. Si no llega a ser por usted nunca lo habra sabido, pero est claro que el riesgo que han corrido ha sido a todas luces excesivo, dado que podra haberme entregado a alguna organizacin que diese la alarma y todo habra salido a la luz o cuando menos les habra dado algn dolor de cabeza. Y por qu no lo hacemos ahora? Por qu no lo revelamos? Tenemos eso dentro de usted, y nos creeran. Ya no. Estamos demasiado expuestas y slo meteramos en problemas a gente inocente. Hemos de dejarnos ir. Entonces por qu le han hecho esto? No es algo aleatorio, la seleccionaron, o al menos ese es el mensaje que nos han dado estos das no? S, entraron en esta casa, en mi habitacin, y me inocularon un germen mortal en mi misma cama, como un violador que derriba todas tus defensas y accede a lo ms ntimo de ti a la fuerza... y ni siquiera me enter. Despus me dejaron subir a un avin que sabotearon, y la misma cosa que ahora me mata lentamente me salv de una muerte segura, posiblemente incluso recomponiendo mis tejidos. No consigo entenderlo. Hemos fallado.

124

Supongo que como tantas otras cosas lo que estos das vivimos parece irreal. As es, pero una sensacin muy dentro me dice que slo es el principio de algo. Cree que es cierto lo que le contaron? Me refiero a lo que le dijeron sobre esas tormentas solares

S, es cierto. Hemos tocado fibras muy sensibles y es lo que nos han revelado. No tenan el menor motivo para engaarnos, ellos no funcionan as. Se enorgullecen de su poder de ese modo, mostrndose en todo su poder. Por eso necesitan terminar Terror a tiempo, para que haga el trabajo. Adems, tengo la sensacin de que alguien disfruta a qu gato no le gusta jugar con el ratn antes de comrselo?

EXTRACTO DE LAS NOTAS PERSONALES DE JEZABEL ISTIAGA, 3 DE AGOSTO DE 2010: Todo ha pasado, y nada permanece ya en m de quien fui antes, me lo noto. Al menos el modo en que las cosas se han llevado me garantiza que nadie nunca me preguntar por detalle alguno, detalles que probablemente ya ni siquiera habrn existido excepto Juan, claro, pero a l sabr qu decirle y qu no. Despus de todo, acabar tildndome de loca, como cualquier persona decente y razonable a la que le contase mis ltimos meses. No les culpo. Es una locura. Al entrar en mi piso he encontrado montones de cartas, facturas, publicidad Demasiado tiempo fuera y nada amable. Ni las he ledo. Tan slo las he apilado resistiendo la necesidad imperiosa de tirarlas a la papelera, justo como otras tantas cosas que de pronto se han ido a la basura, desperdicios que antes tuvieron valor para m, pero que ya estn de ms. Qu ha pasado? Eso me pregunto sin respuesta. En el avin me di cuenta de que alguien ha borrado todas las fotos de la cmara, imgenes de un largo viaje, pero s que lo verdadero queda, que marca. Sin embargo

125

es obvio que alguien ha sido metdico en acabar con el incidente borrando todas las huellas. Ya no tengo papeles, no hay tesis, no hay pistas, ni siquiera aqu, en casa. Mi ordenador ha desaparecido antes de que yo llegase junto con documentaciones y carpetas, pero eso s, sin hacer el menor dao ni romper cerraduras. Ni se me ha pasado por la cabeza llamar a la polica. Incluso mis cuentas de correo electrnico y telfono mvil estn vacas, inmaculadas. Cuando consult me dijeron que esas cuentas nunca se han usado, que no tienen constancia, pese a que yo les insista en que llevan aos de uso diario. Nada, ni un detalle en servidores o bases de datos. Mi viaje a Estados Unidos, el de Sofa, ninguno existe, como si nunca hubiese estado all. He llamado al hotel Sheraton, en Chicago, y no tienen constancia en sus registros de mi nombre, y esta maana habl con el banco y he descubierto que todas mis tarjetas estn anuladas, aunque alguien ha tenido el curioso detalle de dejarme un euro en la cuenta. Como si detener el flujo de las cosas lograse la paralizacin del alma, y con ello la anulacin de la persona por miedo, pero no lo necesitaban, porque soy muy consciente de la amenaza silenciosa que me hacen y ya pas el umbral del silencio hace das. No obstante, me queda mi tiempo, mucho o poco lo nico que he podido rescatar de esta ruina. Por qu? No lo s, Supongo que porque no soy nada ni nadie, porque carezco de mayor inters. Maana ver lo que har con el da, pero de momento descansar y en cuanto a lo que debera ser la paz que otorga el saber qu era eso que se deca en mi mundo antiguo, ese seguro y feliz? Que te hace libre? Habr de corregirlo, porque a m me est haciendo muy desgraciada. De repente no s nada, ni donde ir ni qu decir. Igual debera volver a Crdoba, buscar a mis amigos de siempre, intentar estar bien de nuevo pero lo pienso detenidamente y cmo voy a soportar verlos rer sabiendo

126

lo que ahora s? Sinceramente, no s si soportar las partes que de m han quedado vivas.

10 DE AGOSTO DE 2010, MADRID, ESPAA

Jezabel, por Dios, hblame! No puedes seguir aislndote! Juan no puedo. Ya no s qu decirte para que entiendas que no voy a hablar de lo que sucedi all.

Ya, pero desde que volviste de Bulgaria ests encerrada, y eso no es bueno. Te har mucho bien.

Lo s. Pero no es que no quiera es que no debo. Ni puedo. Por ltima vez qu te sucedi con esa mujer? Por qu ests as? No va a ser la ltima vez que lo preguntes, verdad? No. Juan he de irme de aqu. Me he dado cuenta de cosas. Quiero aprovechar el tiempo que me quede.

Irte? A dnde? Cmo que el tiempo que te quede? Por qu hablas as? He de hacerlo... y escucha esto, si fueses capaz de creerme te lo contara para que tu hicieses lo mismo. La vida puede no ser tan larga como esperamos, puede terminar sin aviso. Hay que mirar las cosas de otro modo.

Muy bien! No te dejar salir de aqu. Me quedar contigo y por la maana iremos al hospital universitario. Me encargar de todo, y estars bien.

Tu no lo entiendes. No estoy enferma yo

127

Mirando todo este desorden me cuesta mucho creer eso, Jezabel. Lo siento de veras, pero como mdico y amigo he de velar por ti. Ests totalmente descuidada Cunto hace que no te duchas?

Lo s, pero me cortaron el agua y el telfono ya qu ms da! Djame, por favor! Djame con mis cosas!

Has tocado algn hilo de tu interior que te ha llevado a este lamentable estado, verdad? Y esas cruces en la pared? Desde cundo eres creyente?

Por favor! De acuerdo si es eso lo que quieres me ir. Lo siento mucho, pero s. Es lo que quiero. Cudate si sales ah fuera. Por qu lo dices? No has puesto la tele hoy? Tampoco tengo ya luz. Slo una radio con poca pila Qu pasa ah fuera? Joder! Cmo puedes vivir as? Necesitas dinero? No! Dime qu pasa fuera, por qu me has dicho eso. El sol al parecer est emitiendo ms energa segn los cientficos. Yo no se de esas cosas, no soy astrnomo pero desde luego hace un calor insoportable! Eh! A qu viene esa risa?

Insoportable? Esto te parece insoportable? De acuerdo, rete y qudate con tus misterios. Yo me voy. Ya sabes dnde estoy. Insoportable dice.

128

EPLOGO, ALGN DA DE AGOSTO DE 2010 EN ALGUN LUGAR AL ESTE DE LOS URALES. DOS HOMBRES SOLOS.

Espero que est todo bien atado. No podemos permitirnos esta clase de cosas. Se han dado los pasos en ese sentido, seor. No volver a suceder. Eso espero. Vengo de arriba y an estn recelosos. No comprendo lo que ha pasado.

Yo tampoco. Pens que estbamos a salvo de fugas, la verdad, pero en ocasiones es difcil subestimar la genialidad de las personas. Todo ha sido un cmulo de casualidades impredecibles.

No hay maquinaria perfecta. Aqu se ve. Y dgame an piensa que no es necesario eliminar los focos que quedan?

No son crebles, y carecen de pruebas. Mi opinin es que podemos dejarlo todo tal como est, aunque con la evidente vigilancia durante un tiempo.

En cuanto a ese hombre, el profesor tampoco es peligroso? No sabe nada. Bien. Si esa es su opinin Sabe, Gordon? Esto no tena que haber ocurrido. Desde luego. Y una ltima cosa Dgame. Qu han hecho con el traidor? Ha sido eliminado. Eliminado S, seor.

129

Era un buen hombre. Conoc a su padre. Le promet protegerlo cuando entr a mi servicio.

No siempre los hijos son como los padres, seor. Dnde est? No estoy seguro de entender la pregunta. Su cuerpo. Dnde est? Est en el fondo del Vnern. Vaya! Veo que les gusta a ustedes mucho ese lago. Es un sitio hermoso despus del deshielo, y rico en peces. Debera practicar la pesca de vez en cuando, si me permite decrselo. Resulta muy relajante, seor.

Ni por todo el oro del mundo metera mi anzuelo ah.

130