You are on page 1of 24

: 49-31

25/06-11-2012
.
. : 163 /2012

:


.

, , 6 2012,
13.30,
, . 29150/02-11-2012
, , 75 .
3852/10.
, (9)
( 5 ) , :

1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

5.
. , .
.
12 :

. ,
231.000,00 ( )
100.000,00 .. 25.7312.021 ,

. 1

: 49-31

. , . 2012, 131.000,00
. 2013.
. 33/2012 ,
.

( 4 . 3669/2008).

, .3669/2008
72 . 1 . . 3852/2010.
, ,
. 33/2012 , .3669/2008
72 . 1 . . 3852/2010, ,

. 33/2012 .

:

1:

:
1.1

1.3

..
.
Telefax
E-mail

:
:
:
:
:

2
245 00
27613 60720
27610 62116


(
) .
1.4

/ , ..
.
. 2

: 49-31


, 4 /12 /2012 10.00 ..
1.5

/ (..)
.

/ .. /
.

/ ..
.

1.6

() . 3669/2008 ( 116)

.. ..
,

.

2:

2.1

,
5 (. 2) 2, 4, 5, 6, 7
8, ,
2, .: 2761360029 . .

29/11/2012.


. ,
, 10 ,
.
2.2

, ,
, ..,
.
.

2.3

.., ...
...
,
, ,
2.1
.

.

. 3

: 49-31

3:

3.1

,
, 18,
23 24
.

3.2

( ) ,
.
, ,
(, , .., , , fax , ,
e-mail) / ,
. (
)

).
()
.

,
.
3. 3


, 22 . 2 .
3669/08 ().

.. ..

..,

...
,

.. ..,

) (
,

) .. )

.
. 4

: 49-31

3.4 , - .., ...


... ,
.

.
3.5


.

.

.. ,
. ..
(
) .

.

4:

4.1


) (..) ,
18 .
, ,
, 5
22 . 3669/08 (), 10.00,
, (2-3)
.
.
3.4 ( ,
) ,
, ,
.
)
, ,
,

.
) ,
( )

(
).
.
. 5

: 49-31

,

,
.
) ,

( ),
, ....
, ,

(
- .., ...
... ).
,
..
. ,
, (
), ..
.
) ..,
, )
. 3.3 )
, )
( 21 ) )
22 , ,
23 24 .
) ..
, . 3669/08 (),
. ,
( 22 . 6-8
. 3669/08 (),

24.1 . 6 ,
. ,
24.2 ,
,
.
) ,
(..) (),
, ()
.., .
, ..
. 6

: 49-31

, (),
.. & .. .. & .. ,
(), ,
. .
) .
, , ..
,
.
,

. , ,
..
..
) , ..
( )
, .
.., ,
,
()
(5) .
, ,
, .
. ..
,

, 5 . 2690/99.
,
..
) , ..
,
,
27 . 3669/08 (). ,
, ( ,
) ,
( )
. 4. 2.
4.2


)
, 27 . 3669/08 (). ,
,
,
. 7

: 49-31

. . (
), .

()

.
,
26 . 2 . 3669/08 (),
(10)
, (
) . 23.2.1
( ) 23.2.2 (), () () ( ) ,
, . 23.2.4
( ) . 24.1.5 (
).
(
) , ,

.

,

( )
.

, .
,
,
( ),
30 . 3669/08
.
... 20977/23-8-2007
( / 1673 / 23-8-2007)
.3310/2005,
.3414/2005 ,
.

)
( )
,

, ,
,
.
. 8

: 49-31


,
.
) , ,
27 . 3669/08 (),
fax, .

, ,
, ,
.
5:

5.1

, 30 (.
5 10) 39 . 3669/08 ().

5.2

, ,
. '
, :
1.

2.

3.

4.

5.

(...).

6.

, ...

7.

(..).

8.

9.

,
, ,

.

10.

/ ,
.

5.3

,
:

6:

(1)

17 . 4 . 3669/08 ().

(2)

(3)

(...) ..... ( . ...).

(4)

... I.S.O.

6.1 ,
,
. 9

: 49-31

. .
.

6.2 ,
,
Apostile
05-10-61 ( . 1497/84),
.

.
6.3
, ,
.
.
7:


, ,
:
. 3669/08

7.1

().

7.2

20 . 7 . 3669/08 ()
...

7.3

. 1642/86 ... (... 25/86)


27 . 2166/93 6 (... 137/24-8-93)

7.5

(
),

(, .., ..)
, .

8:

, , , .. -

8.1

.. 2012
100.000,00 131.000,00 ..
2013

6 27 . 34-37 . 2166/93
(... 137 /24-8-93).
8.2

, . ,
.. ... ...
.

8.3

53 . 3669/08 ()
() ...
E.
. 10

: 49-31

9:

, ..
, ,
.
10:


.


11: , , ,
11.1

11.2

231.000,00

:
137.500,00
(.. + ..) 24.750,00
( 15% .. + ..)
24.337,50
1.217,38
43.195,12
11.3


..

11.4



.
,
,
( C-496/99 P / CAS Succhi di Frutta SpA),

. ,
,
,
.
. 11

: 49-31

,
( 57 . 4 . 3669/08 (),
,
:
:

, ,

, ,

(.. ,
, ..).

,
, :

( )

, 20%

, ,

10% .

( ) (
),
.

12:
(12)
.

...
13: -
13.1

. ) 3
. 3669/08 ().

. 12

: 49-31

13.2

,
4 . 3669/08 ().
.

14:
,
26 . 3669/08 ().
15:
15.1

,
24 . 3669/08 (), ,
2% ,
..., 3.731,75 .
, ,
( . 1.1, 1,2 1.3 )
.

15.2

,
,
() ,
,
,
, (5)
, 24 . 3669/08
().

15.3

,
6 30 , ( 24
. 2 3 . 3669/08 (),
04 -07-2013.
,
.

16: ()
16.1

16.2

17:


. 1 35 . 3669/08 (), 5%
. 13

: 49-31

, ...,

9.329,38 .


12%,
,
2 35 . 3669/08 ()
35% .
,
, 39 . 1 . 3669/08 ().

, .
18:
,
29/11, 10:00
.. .

,

email (5)
, (10:00 ..).

.
( )

,
( ).
19:
(
24 . 2 . 3669/08 () 6
.
20: -
. 7 9 15
. 3669/08 ()
, /
.16/2007.

750 ,
. 14

: 49-31

.
,
,
.


21:
:
21.1

:
. (...)
.... ....., 2 2
.
.

(...)
(...) (...),


....
. ,
,
, .
21.2

. . ,
, 16 . 7 . 3669/08 () (
)
25% .

21.3


. 3 16 . 3669/08 ().


. 10%
( ...), ,
.

21.4

, 2 2
. 10 16 . 3669/08
() ( ).

21.5

. 9 16 . 3669/08

. 15

: 49-31

( ).
.

22:
, ,
, :
1.

, , ,
, ,
,
.

2. (..),
(..) (...),
(..),


) , 2 .1 .
98/773/ ,
) , 3 26 1997 (21)
3 .1 . 98/742/ ,
) , 1
,
) , 1 .
91/308/

, ) (375 .), ) (386-388 ..), ) (385 ..), )


(216-218 ..), ) (224 ..), ) (235-237 ..), )
(398 ..).
-
, -,
.
3. ,
, (
)
.
4. , ,
( )
.

. 16

: 49-31

5.
(
).
6. ,
.
7. .
: 6 7 .
8. .
..
23:
,
, 21
22, :
23.1


. ....
21
. ,
..
( ).
.

... ... ...,


,
,
21 , 52
2004/18 ( 151 . 3669/08).
. -
, ... ... ...,
,
, 46
2004/18 ( 145 . 3669/08).
, ,
.
23.2


1 7 22
. 23.2.2,
, . 23.2.1:

. 17

: 49-31

23.2.1

.... ,
, ,
.

23.2.2, , . ,
, .

,
( )

, .

,
.. .
.... ,
,
.

. ,

, 151 .
3669/08,
.
23.2.2.

. 1, 2, 5 7 22


) , , ,
, ,
,
,
) 2 22
,
)
(
)
iv)
20 . 4 . 3669/08 ().
. 3
,
. ., ,
. 18

: 49-31

,
.. ,
(. 3 20 . 3669/08 () .
( )
,
)
(
..), ) ()

.
,

.
. 4, ,
,
(. 3 20 . 3669/08 ()
. . ,

.
,
(
) , .

, .
.

. 21.1.
, ,

. ,

.

.
.
23.2.3

. 23.2.2
.
( )
,
.

. 19

: 49-31

,
,
.
) )
( )
( 11 . 2690/99 ).
(
)
.

.
(...)
. (
)

.
(. 1109793/6134-11/0016/.1223/24.11.1999,
... 2134 , ).


.

.

, .
.

,
.
23.2.4


. 4.2 ,
,
. 23.2.2.):
)
,
.

,

(..,
. 20

: 49-31

.. ...).
.
.


, (..),
(..) (...),
(..),

.
,
.

,

.
.
) ,
: () ()


( 20 . 4 . 3669/08 ().

23.3

24 :
() ,
,

, :
24.1


( ) 23 (
):
1.
2.

15 .


.
,

( 26 . 2 . 3669/08 ()
( ..
... ( ..
. 21

: 49-31

...),
( .. ..).
/ .
./ ,
( . 4.2 )
.
,
.
..
.
3.

,
,
.
(
).

4.

22 . 2 . 3669/08 ()

, . 3.3
.

, .

5.

.

.
:
) ....,

(),
,
( ),
( .. 2190/20)
(
, ).
) ,
, :
) ,
.

. 22

: 49-31

) , ,

30 .
)
, 30
.

.
) ,
, :
)
, ,
.
) 1%
.
) , (
1%), ,
.
) ,
.
,
.
) )

.
6.

7 ......

......

).


.
24.2


.
, ,

(
. ,
.. 20 . 4 . 3669/08 (). , ,

.
.

. 23

: 49-31

:
.
.
.
. ,

5 . 3669/08 ()
.
.
.
. )
( ), )
) ,
,
.


25:
25.1


, . 88/2012 ..

25.2


. 3669/08 () 31-34.

25.3

.

.

. , ,
,
.
163/2012.
:



, 09-11-2012


. 24