You are on page 1of 340

,2ebensroeisljeit

merfud) einer (f)lclfeligfeitslel)re


uon
Dr. Sdjlicf
Q:. metiagsbud)I)anblung Dsfar
ID1nd)en 1908
moroemetfung
biefem 58udje wirb viel vom menfdjlidjen @fcfe
bie ffiebe fein. fa!m es fr einen wecf f)aben,
b a von tt fpredjen? @!cWdjen fe1ber braucf)t man
wa1Jrfid) nidjt mit metradjhmgcn ber if)ren uftanb 3ll
untcrfJa1tcn, unb allen brigen von @lcffeligfeit 3u rebett,
aucf) fein 58eginncn, man if)nen nid)t
batJon fpridjt a15 von euai3 Winfenbem, fo
wie ber 2trt bem von bcr cfunbf)eit er3iif)ft.
illCan mu if)nen @fcf verfpredjen, fonft macf)t man
if)ncn nur fcf)roer, unb fie rooflen nicf)ts bavon
f)ren.
aber ber feinem nur efunbf)eit
ttfidjern fann, inbem er if)m 9Jlebiitt reicf)t unb ein oc"
von if)m forbert, fo barf man bem Un"
3ttfriebenen nur @fcf verfprecf)ett, wenn man if)m 3ttgleicf)
ffiat unb gute .2ef)ren 3utcil liiflt. 91un fommt
ei3 bem ficf)edidj nidjt in ben @3inn, bie ffiolle
eines ber IDlenfdjen 3u fpielen, unb fo fdjeint es,
a1i3 biirfe er nid)t ertuarten, fiir feine @ebanfen uerf)aupt
IV

lllirrige 3u finben. 3ebodj von Shanfljeit uub @e.,
ift ja nidjt nur 3luifdjen unb bie
fflebe, fonbern 311m audj in anatomifdjen
bic uieHeidjt einem rein tljeoretifdjen 3ntereffe entfvrungen
finb unb 31tttdjft einem rein tljeoretifdjen 3ntereffe bienen
foflcn. 3n foldjen finbet man ben Strver unb feine nor==
malen ttttb anormalen befdjtieben, ber fie aflein
foll be{eljrt lUerben, nidjt ber fr
@efunbe unb S:trante; bennodj folgen biefe jenen -gan3
von felbft.
@5o lllirb man auf biefen 5Bfttern 5Betradjtungen
ber bie bes finben, @5dj1iiffc
unb vielfeidjt - luas man barauf etwa fiir
m3nfdje tmb griinben tuifl, bas ift bes
@5adje nidjt. mu\3 fidj batatt genug fein
ltlffen, 311 lJoffcn, ba[; berjcnigc, bem biefe 3beett ber eine
m3eisljeit fdjwer madjen, i{)nen
llielfcidjt audj mandjen @ebanfen ber bie ID1ittel fdjpfen
fann, wicber 3u erfeidjtern.
1907
0 r. !Jhtri(J 64Jlid.
3nljalt
CE'eite
}Sorliemerfung . . . III
2rlifdJnitt: S)rr IIDUlr 631cf . 1
':.Da .ljanbefn . . . 3
':.Die :triebe . . . . 10
':.Der treit ber :triebe 14
':.Der m5iUe 3ur .2uft . 20
':.Das ll3roblem bes 26
unb 91otluenbigfeit . iH
':.Der in ber 91atur . 35
':.Die .2u ft . . . . . . . 40
':.Das Siel bes m5iUen5 3um @ld 51
tucitcr 2rlifcf)nitt: S)rr IDlettfd} mit jid} fdbft 59
I. SD a s 1 d b e s .2 ei li e s . . 64
unb @le!liftedJaltung . . . 64
':.Die itJilifation . . . . . . . . 70
':.Der ShtUurmenfd) im stampf mit ben 88
':.Das QHd ber Sinne . 95
}Son 2rrbeit unb piel . . 112
II. ':.Das fd ber Seele 120
}Son ben Spielen ber Seele 120
':.Die Si'unft . 125
m5iffenfd)aft . 143
enie . . 156
ffieligion 159
VI
Seite
Wbfcljnitt: !Dlenfdjen amtereitumber . . . . 169
iin3elne unb bie . . . . . 171
I. IDlenfcljen als ID3crf3euge bcr 181
i>er mlille 311r IDladjt . . . . . 181
&erecljtigfeit . . . . . . . . 187
i>ie }8efnftigung bcr .2cibcnfdJafteu 206
i>ic &te 232
&ctviffcn . 237
&efinnung 248
. . . 253
II. i>ie IDleufdjctt aHI :Objeftc ber %riebe 264
'l)er 264
IDlitfeib . . . . . . 281
. . . . . . . 289
m3efm mtb ltr\!Jntttg 289
@5inttridJc .2\r&c 298
305
&attcnliebe 311
ill!'idJftenlicbc 326
Wirftutgen bcr .2\cbc 333
!)as Sanbeln
!)ie menfdjlidje 6eele fann man nidjt anbers erforfdjen,
aHS inbem man if)re beobadjtet. 6o fagte fdjon
Unb ttJit, bie ttJir f)eute bie 6eele gar in bem mer=
badjt gaben, berf)au),Jt blou aus if)ren %tigfeiten 3u be=
ftef)en, ttJerben if)m barin gettJi 1Redjt geben. illlan muu bem
Wlenfdjen beim ,Panbeln 3Ufdjauen.
3ebe ,Panblung ift im @runbe ein 9latur),Jro3el3, ber
uon feinem anbern morgang in ber mJert ),Jrin3i),JieU uer=
fdjieben ift. 6ie beftef)t aus einer Sfette uon Utfadjen unb
mJirfungen, beten eines bie UUete meranlaffung 3U
ber ,Panblung bilbet, ttJf)renb an if)r anberes if)re
uueren fidj unmittelbar anfdjUeuen. SDie mittleren
Heber biefer Hegen, uueren verborgen, im
3nnern bes Wlenfdjen. mon if)nett ttJit 3Undjft ttJeiter
nidjts voraus, alS bau fie fidj in bie aUgemeine
feit aller 9laturuorgnge ldenlos einorbnen, ba fie fidj
alfo in einem gan3 beftimmten Wlenfdjen, ber in gan3 be=
ftimmte ufiere merf)ltniffe gebradjt ttJit:b, mit logifdj=matf)e=
matifdjer auf eine gan3 beftimmte mJeife aof),Jielen
unb nur auf biefe unb feine anbete mJeife fidj abf),Jielen
fnnen.
4 Q;rfter SDer bUm
IDie morgiinge bet Umgebung affidieten tie (.Sinne, iqre
<Hnwirfungen l:Jf!anden ficq burcq bie merben bis dUm e=
qirn (mancqmal nur bis 3um llidenmarf) fort unb qier
finben fie nun einen gan3 beftimmten Suftanb vor, einen
.Suftanb, tvelcqer bas ber eburt unb ber
bes betreffenben 3nbiuibuums ift, an beffen milbung unb
feine eigenen unb biejenigen aller
feiner mureitern mitgewirft qaben, bie erfteren burcq biteften
bie lebteren burcq unb mererbung. m:!enn
bie iiufleren nun iqren m:!eg bis 311m eqirn
gefunben, fo betanlaffen fie iljrerfeits feines Su=
fianbes, beeinf!uffen feine unb tragen bas if)rige 3U
ben mefefJlen bei, bie bas Sentralorgan in bie motorifcqen
9leruen fenbet: bas 3nbibibuum bewegt feine lieber, es
f) an b cl t. IDen mJeg, ben bie l:Jf)l)fiologifcqen ber
.',)anblung im 3nnern bes Wlenfd}en neljmen, wollen wir
bic ,,3nnerbationsbaljn" nennen.
m:!er ficq bie @eljirnborgiinge bei einer ,Panblung in
einem grob medjanifcqen milbe borftellen will, ber mag fie
jidj benfett als ein IDrden, IDriingen, IDreljen ber ;teilcqen,
alS ein meljr ober minbet ljeftiges meiben unb (.Stoflen, mb=
vrallen, Suden, macqlaffen, .Surdiaufen, bis fcqliefilidj eine
tlllgemcine }Bc\vegungsricqtung ben (.Sieg babontriigt, fid)
burcqfebt unb burdj ben ber merben bas ber
Unruljen abf!ieflen Iiit, worauf bann bie ;teilcqen in
iljre, nunmeljr etwas ueriinberte leidjgewidjtslage 3urlld=
fegten.
mlles ;tun eines jeben Wlenfcqen fommt auf bie be=
fd}riebene m:!eife 3Uftanbe, mag es fidj um einen fo einfadjen
f)anbeltt \Die bas UttWillfrlidje (.Sdjlieflett eines muges,
.ljanbeln
5
wenn es uon einem Vorbeifliegenben \'Stubdjen Wutbe,
ober um t'inen fo fomlJli3ieden &ft wie ba
eines <Sebidjtes ober einen \'Se1bftmorb.
* *
*
mom \'StanblJunft bes ,Panbdnben fe1bft fteiit
fidj jebe ,Panblung bar a{s ein sromple! uon <SemiS3uftnben
unb srrlJerbewegungen, uon unb leiblidjen
Honen, bie in <Sefamt'f)eit fel'6er faft immer ein
wirres erfdjeine,n, wenn er fidj medjenfdjaft uon bem
m!ie unb m!iefo 3tt geben uerfudjt. $)ies bal)er, bafi
bie 3nneruationsbaljnen fo uerfdjlungen finb, fidj uielfadj
freu3en unb uer3weigen unb nadj allen burdj=
einanber laufen. <Semeinljin geljt man bei vielen sttig=
feiten berljaulJt teilweife inftinftiu 3u m!etfe, oljne fidj aller
.meweggrnbe be St:un fiar bewufit 3U Werben, ttnb nur
bei einer ,Panblung, bie bas bes &lltglidjen burdj=
bridjt unb eine befonbete berlegung unb er=
ljeifdjt, tritt bie uetttnftige fflefle!ion, ba &bwgen ber
SJJ1otiue, in ben morbergrunb. &ber fel'6ft wenn man ben
innern morgngen abfidjtlidj bie angeftrengtefte &ufmedfam=
feit 31twenbet, gelingt es nidJt, fidj alle bie uerfdjiebenen
einer ,Panblung beutlidj uor ba innere &uge 3u ftellen.
fdjeint, alS ob bies &uge bes merftanbes fidj nidjt auf
fo nalje Dbjefte affomobieren fnnte, wie bie ?norgnge im
eigenen <Semt es finb, unb a{s ob es oljne bie mriUe ber
l)djften m!eisljeit 3u fdjwadj fei, bem yvw{h aavr6v bes bei=
pljifdjen &pollon 3u gengen. $)ie bafi bie <Sefaljr
ber St:ufdjung bei feiner meobadjtung fo grofi fei wie bei
6 @:rfter 'l) c r lffi i U e 3 um & l cf
ber @3elbftbeobad)tung, fgtte 3 ba3u, bie illl:glid)=
feit einer vernnftigen aus ber @3elbftbetrad)tung
bergaul-Jt 311 leugnen. man wei - unb ffi:omanbid)ter
ebraud) babon gemad)t -, ba feHJft fo ftarfe
:triebe tuie meue unb ,Pa bon iljrem :J:rger oft nid)t er=
fmmt, miberftanben 1mb fogar miteinanber berwed)felt
tuerben. uerer fieljt gier nid)t feiten flarer;
obgleid) er nur unfere. ,Panblungen waljrnimmt unb aus
ifJnen auf ben inneren illl:ed)anismus fd)lieen mu, aus bcm
fie l)erborgingen, Wei er bodJ ber ben .Suftanb unferes
emtes beffer alS wir felbft, bie wir bett ang
SJJled)anismus nadj eigenem 3u leiten glauben.
mJcg bes @3d)lieens fd)eint fid)erer in ba ber \Seele
311 fl)ren alS ber mJeg her \Selbftbetrad)tung, unb besgalb
ltlutbe er nid)t mit Unrccl)t bott uielen alS ber
tlOntCl)lltCtC gcad)tet.
fl.Uie fteUen tuir es in ber bes Beben geWl)nlid)
nn, in bett mJirrwarr bon emtsbetuegungen beim ,Panbeln
etwas Drbnung 3u bringen, um uns flar 3u werben ber
@3inn unb mernnftigfeit unferes mJir negmen alS
mJegroeifer ein leitenbes bie nad) bem .8 w e cf
bes ,Panbelns. mJo3u mJo3u -- bas ift bie @3d)ilbtuad)e,
bie ben mlenfd)cn auf ed)ritt unb %ritt nad) ber
feines @Jtreben fragt. mJ03U? - ba ift bet bet
uns an ber langen bon Urfad)en unb mJirfungen ent=
lang fgrt, bon tueldjer jebe ,Panb!ung felbft ein %eil ift.
mJir forfd)en nad) bem ,tuecf tmfere %uns, nad) bem .Swerf
biefe .Swecfs, unb fo fort - unb wenn man bann bi 3tt
einem gcroiffen gelangt ift, fo gibt man fidJ 31t=
fricben. Unter ".3wccf" ucrjtcl)t man ni'imlidJ bie
.\)anbeln
7
lung, bie man non her ffolge bes eigenen %uns f)at; unb
bie ffolgen einer ,Panblung jinb bas ein3ige, tuas ben SJnen=
fdjen an il)r unmitteloar intcreffiert.
* *
*
sman oetrad)te ein cinfadjes .s.BeiflJiel.
rer, non langem SJnarfdje erfdjlJft, fommt
an einen .s.Brunnen. SDer Suftanb feines .Organismus oetuirft,
ba er bas <Sefiif)l f)at, bas tuit SDurjt nennen. fennt
in bem bes .s.Brunnens ein SJnittel, jenes qulenbe
efl)l tueg3ufdjaffen ;. er oefd)Ieunigt feine @ldjritte, erreidjt
bie Quelle, fdjlJft bon bem unb fdjlrft es eilig
unter. -- SDas an bem morgang ift bies:
eine uere her 6inne --- her bes
unb eine borf)anbene innere \l{nlage --- ber SDurft -- - treffen
,)ufammen unb 3eugen miteinanber fofort eine .panbtung:
bas %rinfen.
,8tuei SJJlomente finb ,)um .Buftanbefommen einer je b e n
,Panblung erforberlidj: ein uerer unb eine innere
\l!nlage. SDiefe SJnomente braud)en 3eitlid) nid)t naf)e mit
bem .panbeln 3ujammen3ufallen. SDer einer gln=
Jenben %rttlJlJenlJarabc fann 3 m. auf eine angeborene m.n=
(age in einem fo tuitfen, baf3 in if)m her
entftef)t, @lolbat 3u tuerben; bie tuirflidje bes
gefdjief)t aoer erjt viele 3af)re fl>ter. - SJJlo=
raliften bergeffen nur gar 311 f)ufig, ba eine uere @in=
tuitfung auf einen a 11 ein burdjaus nidjt gengt,
if)n 3U einem beftitnntiett %1111 3U oetuegen; es mu in if)ttt
aud) bie fuojeftibe fff)igfeit borf)anben fein, auf biefeloe 3u
8 Q:rfter 2fojcf}nitt: 'Iler m3il1e !Mfiicf
reagieren. Sdjon ljat bies bemerft, unb er brt
es auf feine m!eife aus, inbem er fagt: toir fnnen eine
Sacl}e nur tooUen, toenn toir iljr irgenbtoie gnftig ober un=
gnftig gegenberfteljen. ffiiljigfeit, auf beftimmte
bre 3u reagieren, fatttt natrlicl} aucl} iljrerfeits bunfJ
iiucrc @inwirfungen ljeruorgeuracl}t werben.
Solcl}e beten burcl} iiuere !Rei3r
eine .panblung auslft, nennen wir @eflji,
als toelcl}es ein ins bes .f)anbelnben tritt,
ljeit ffd t. Unb bie auslfenbe ift bas
i b. wifcl}en unb ill1otib befteljt ein iiljnlicl}er
Unterfdjieb toie 3toijcl}en ber causa efficiens unb ber causa
occasionalis.
3n unferm tuar ber Suftanb
(IroCfettljeit ber .fi'elj{e 1C.), tueldjer rft bebeutet, bet
bas alS tvcldjes er bellt m!anbrer ins mewut=
fein trat, war ber ber m:uuli bes m!affers war bas
':JJlotil.l.
m!ill ber m!anbrer fidj felbft ber ben Sinn feiner
Uar werben, fo fudjt er, wie gefagt, nadj bem
.8 w e e. "m! o 3 u trinfe idj ljier wirb er fragen, unb er
mu fidj antworten: "Um meinen 3u lfdjen !"
bie er bott her ffolge bes ljat, ift bas
be?S alfo war her we bes
<So fteljt es nun mit jeher ber we ift
immer bas bie "mefriebigung" eines
gleicl}t einer ffeber; wirb er burdj ein
ausgelft, fo fett er ben ill1ecl}anismus ber ,Panb=
lung in unb nadj iljrer monenbung ift bie
nung berfdjwunben.

9
Um ben %rieb 3u erfa(Jren, aus bem irgenbeine
.panblung entfl>ringt, mffen wir alfo nadj i(Jrem .Swede
fudjen. immer f(Jrt jebodj fdjon gleidj bie ffrage nadj
bem erften unmittelbaren 3wede auf ben %rieb; oft mu
man eine gan3e @>tufenleiter non .Sweden (Jinauffteigen, non
benen jeher bas IDHttel 3um ndjftfolgenben .Swed ift. @>tatt
nadj .Sweifen fnnten wir ebenfogut audj nadj ben "mlnfdjen"
ober ben "@rnben" bes ,Panbelns fragen, benn biefe
griffe fte(Jen 3u bem .Swedbegriff in einem einfadjen fon=
fianten mer(Jltnis; bodj bebtfen wir i(Jter l)ier nidjt, unb
es foll bes(Jalb barauf nidjt nljer eingegangen werben.
3ebe beliebige ,Panblung fann alS bienen.
etwa biejenige, mit ber bu gerabe befdjftigt bift.
ma bu unb Wenheft bie eines um.
m!arum Um 3u lefen. mlo3u bas Um bie @ebanfen bes
mutors fennett 3u lernen. mlarum '? Um bein mliffen 3u
uenneljren. moclj warum bas '? mleil bu beine (ftfenntnis
frbettt willft. mlo3u aber bies ,Pier finb wir am (fnbe
ber ::ltelJlJe non mJ-arums unb mJ-eils angelangt, benn bie
mntwort auf bie ffrage lautet: Um ben :1: ti e b naclj
(frfenntnis 3U befriebigen, bet in bit ift unb
verlangt, nicljt anbers alS ber murft bes mJ-anbrers.
man auf biefe mJ-eife bie @rnbe unb {)inter=
grnbe einer beliebigen ::lat ober ::ltigfeit, bis man 3U einem
mJ-arum oljne weiteres fein mJ-eH me(Jr 3u finben weifi, fo
fteljt man immer bot einem %riebe.
mon biefen %rieben werben wir ausfljrlidj 3U teben
l)aben.
1 0 <Erftcr c r i 11 c 511 m @ l ii cf
l:lie Xtiebe
:Die :ltiebe wir befittiert alS bie mnlagett, bie
ben mlenfd)en auf uf3ere morgttge 3ll reagieren;
fic fittb alfo biejenigen bcs menfd)lid)en Dr=
weldje bewirfen, baf3 foldje morgnge 3U illlotiuen
luerben fnnen. o wie auf einer
burcf) eitte mulage er3eugt wirb, fidj unter bem
ijinf!uf3 bes 3u fd)tur3cn, fo im illlenfdjen
3 burd) lngere ber 91a'f)rung ein :lrieb, fid)
eifrig auf eine iljm bargebotene 3u ftr3en. IDiefer
flJe3ieUe :lrieo, bett wir ja ".t)unger" nettnett, ift ein tem=
porrer, b. er ift nur 3uweilen uorganbett, tritt nur unter
gewiffen Umftnben auf; gibt aber aud) lJermanente, wie
,\)aofud)t, bic ftets im -- aud) ttid)t
immer im - finb unb nur eines \Jetffenben illlo=
tiues bebtfen, um fogleicfJ eine .t)anblung
Wie eine .t)anblung nie allein aus einem illlot.J ent=
ilJringen fann, bafi ein :lrieb ba wre, fo mufi man
audj nidjt glauben, bafi umgefrljrt ein :lrieb ogne uf3eren
aus fidj 3um .Qanbeln f'gren fnnte. Wenn
ein SJJlenfdj fid) oljne fidjtbare ufiere
311 einer :=rat aufrafft, fo es tro1}bem eine foldje fidjer
gegeoen, nur fie uieUeidjt bot lngerer Seit fdjon gewidt,
unb bas <Semt gat erft nod) lange ljin unb ljergewaUt, bis
jener ef91S3uftanb eintrat, ben man t f dj 1 u f3 nennt.
uetradjtet wirb man fidj einen :lrieb uor=
fteUen miiffen als re:prfentiert burd) eine Sfette von innes=,
'JJhtsfci= unb <Sanglien3eUen neoft ueruinbenben
fi1bcn, burd) tveld)e bie 3nneruationsoal)nen 'f)inburd) gel)en.
:Die 'l:riebc
ll
mit bem Urfprung unb ber ber 5rriebe
Ijaoen wir uns fpter nodj 3u befdjftigen.
S)ie SI:: riebe! t}r einen menfdjlidjen ift
bies menfd)Iidjfte SI::Ijema gan3 unerfdjpf(idj; unb nidjt nur
fr ben op!)en; audj jebe S)idjtung ift ja, wenn man
fie fidj igres poetifd)en ewanbes entfleibet benft, nidjts alS
eine praftifdje mbl)anblung ber bie 5rriebe, ober - wie ber
S)idjter bie i:Jorneljmften unter ff)nen nennt - bie
fdJaften. S)ie SI:: riebe! tueldje unenblidje mannigfaltigfeit
tut fidj Ijicr auf! S)as .sebrfnis, fidJ 3u wenn es
juCft, ift gan3 eoenjogut ein 5rrieb, Wie bet m1iUe 3Ut 'madjt,
ber gan3e mlfer ,fidj unterwerfen fann.
S)ic unb m1eifc, \uie bie bie
ben ein<jelnen 'menfclJen
0
ugeteilt f)at, madJt bas aus, was
wir (iljarafter nennen, unb es wirb gewi nidjt einmal
erfdjeinen, wenn wir i:Jernmten, ba jeber 'menfdj
\:Ion i e b e m SI:: riebe ein wenig unb ba alle
fidj nur burdj bie Duantitten unterfdjeiben, bie fie \:Ion
jebem ein3elnen 5rrieoe Ijaben. 'man wirb etwa fagen fnnen,
ba bie ber 'menfdjen fidj relativ in bemfelben
'mae ljneln wie i!)re bas Ieidjartige wir
auf ffi:edjnung ber \Spe3ies, bie Unterfdjiebe madjen bas
uibuum. S)as m1iifen non bicfen UnterfdJieben madjt ben
aller aus. ,Pier I)anbelt es fidj um
bas m1idjtigfte unb im
lierljaupt; fein m1unber, haf3 ber ums IDafein unfettt
?Slid fo gefdjrft Ijat, ba wir audj bie Ieifefte in ber
2idjt= unb \Sdjattenuerteilung unter ben %rieben beutlidJ
12 &rfter iler mJiUe 311m &Icf
roal)rneljmen. Dl)ne biefes ljcljfte 2e'&ensintenffe mrbe bas
menfcljengefdjledjt uns merfwrbig einfrmig erfcljeinen; ber
3roifdjen l.Sljafefveare unb einem 3bioten, 3Wifcljen
bettt abfcljeulicljfiett merbtecljer Uttb bent Iieoenswrbigfiett
mJefen fme uns nicljt fo un'&er'&rCf'&ar bot. s:lie @leicl)=
frmigfcit ber ,Rlrver'&ilbung ift fo grou, baU man
nicljt nur naclj mau, fonbern auclj fertig faufen fann; bie
<SJleicljfrmigfeit ber @emter etlau6t, bau alle l.Staatsorger
mit ein unb berfel'&en @efetgefmng oeljanbelt werben fnnett;
ber l)nlicljfeit ber merftanbesfljigfeiten ift es 3ll banfen,
baU alle besfel'&en S2Uters im aUgemeinen in bie=
fclbe ed)ulf(affe ne"(Jen fnncn.
mJren uns nicljt biefelbett :lrie'&e - wenn auclj in
t:Jerfcljiebener l.Strfe - mit fajt allen menfcljen gemeinfam,
wie oft mute es uns bann nicljt im 2e'&en begegnen, bau
mir .\)anbeln oerljauvt nid)t 3u berfteljen vermgen!
s:lenn es entflJrnge ja aus :lrieben, bie unferm eigenen
3nnern gan3 fremb finb. 3n mJirfficljfeit aber begreifen
ttJir f OttJO{J{ bie :lat bes ljetrlicljften .\)elbett Wie bie bes
merbrecljers 3iemliclj gut. 3n unferer (Seele unb in ber felbft
eines s:licbes unb mrbers 3ittern t:Jcrwanbte (Saiten. s:lie
?llorgnge eines s:lramas intereffieren, erregen, begeiftern, er=
fd)iittern uns fo, \ueil bie 2eibenfcljaften ber ,Pelben auclj in
uns geweCft werben, mittnen unb gegeneinanber ftreiten;
unb gar nicljt auf ber l.S3ene, fonbern in unferem 3nnern
fvieH fiel) bas s:lrama erft eigentliclj ab. eo oft wir auf
ber bes l.Sdjaufvie!S ober bes 2ebens einen t.Svieler
berounbern ober berabfcljeuen, ruft eine unljr'&are l.Stimme
uns etwas 3u wie bas tiefiinnige "tat twam asi" bes
3nbers. - -
'!lie %riefle
13
Witfte ein Wlotil:J immer nur auf einen
:I rieb, unb wre in jebem m:ugenbliif nur immer ein Wlotil:J
in Witffamfeit, fo mf3ten alle Wlenfdjen unter gleidjen Um=
ftnben audj gleidj ber Dualitt nadj
iuitf(idj fmtlidj biefe16en :lriebe 3ufommen. ilenn wirb
ja nur ein :lrieb erregt, unb ber eben 3u einer gan3
beftimmten :rat.
3n aber ift ber Wlenfdj niemalS ber
Witfung ein3igen, fonbern bem @infiuf3 l:Jieler
Wlotil:Je 3ugleidj unterworfen, unb wirft mandjmal
ein unb Wlotil:J auf l:Jerfdjiebene :ltiebe 3ugleidj, fo
lUie etwa ber m:nblirf einer gln3enben WafferfidJe 3Uttt
JBaben fo gut Wie 3Ult1 mubetn l:Jetlocfen ntcf}te. (Stets ift
eine von :lrieben auf einmal erregt unb forbert

biefem Umftanb entfvringen alle
fann JBilb bie Wlenfdj=
barbieten wrbe, wenn wre. gbe feine
Vltfel unb feine feine unb (Siege, fein
edjwanfen unb feine WedunterfdJiebe. aber ift
nun einmal in ber Welt, unb fo wanbeln wir nidjt auf
geraben, glatten Wegen fonbern wir fdjwimmen auf
einem unenblidjen Wleere von bon taufenb
etrmen unb getrieben, an taufenb Untiefen vorbei,
unb oft wir am eteuer.
Wenn einen Weifen gbe, wie bie lteften
fidj ertrumten, beffen :lugenb unb lcf
iure, ber bem 2eben 3u ftatt im 2eben, unb ber
in feinen Wluf3eftunben bie Dberfldje menfdjlidjen
weiter, gttlidjer ITerne betrad)tete, 3ttttt ,8eituertreib,
14 G:rfter 9fbjd)ttitt: :Der
0
um <SHiicf
mit jener erljabenen merftnbnis{ofigfeit, mit ber ein rof3er
auf bas ber ljinabfdjaut ... wie wrbe er
ldjeln! o etwa fteljen wir tJor einem be=
greifen nidjt redjt, warum bie fo ernft unb eilig
burdjeinanberrennen, woljin fie wollen unb was fie 3u tun
l)aben - - m.las wollen bie IDlenfdjen eigentlidj wrbe er
fragen, Uttb was ljabett fie cigetttlid) 3U mon feiner
gttlidjen ,Plje aus wrbe er bie unb Untiefen
ieljen, bie uns brol)en, unb ba3Wifdjen bie fdjnen m.lege be=
quemen i}aljrwaffers unb turbe ld)eln ber bie wunbedidjen
1-tiebfrfte, bie uns tJom guten fort ins [-eglofe
fljren.
ollen wir nidjt einmal miteinanber tJerfudjen, audj
ein wenig ber biefe witben 3u ldjeln, ber bie wir
oft genug bitter geweint ljaoen ,Peilig ift uns alles
lidje; wer aoer besl)alo nur eljrfurdjtstJoll ba3u auffdjauen,
niemals l)eiter barauf l)inaofdjauen fann, ber lefe biefes
.Q3udj n idjt weiter.
!>er 6treit her
.5\eljren Wir nodj einmal 31trcf 3U bem bes
burftigen m!anberers, ber am m!ege eine Ouelle erblieft!
ilodj feben wir ben i}all jebt etwas fomlJli3ierter! m!ie er
fidj 3ttm anfdjicft, fomme jemanb be!S unb
rufe iljm 3lt: nidjt! ljerrfdjt eine eeudje im 2anbe
unb ba ift ollte ber m!anberer nun
bodj trinfen, fo werben wir fagen, fein ilurft fci grf3er alS
SDer Streit ber %riebe
15
feine bot ber Sh:cmff)eit; aber toirb er
nid)ts uon bem genieuen, unb in biefem tuerben
toir ben IDurft fr ben fd)tod)eren Strieb erflren.
IDer Strieb bes IDurftes ift berfelbe toie in bem
3uuor betradjteten einfadjeren tJaU. S}lud) bas Wtotib - ber
bes - ift basfelbe. IDennod) tritt bie
bes Strinfens nid)t ein. nid)n
burd) bie mad)rid)t uon ber bes nod)
ein anberer Strieb erregt tourbe, nmlid) ber
trieb, ber bas giftige @etrnf verbietet, alfo gerabe bas
uon bem toiU, toas ber IDurft tooUte: bie
beiben Striebe ftreiten miteinanber.
SJJlan fprid)t oft bon einem bet Wtotiue"
-- aoer bai'J ift feine forrefte S}lui'Jbrucfi'Jtoeife; in
uefmpfen fid) nltt bie Striebe untereinanber. .3tt>ifd)en bem
mnolicf bes unb ber 5renntnis ber fd)Iimmen matur
bes gar fein
IDas ber Striebe miteinanber toirb fid)
logifd) barfteUen alS ein .. unb uon
burd) bie anglien3ellen ber toeld)es
alS "oerleguttg" ins metouutfein tritt. ;tlenjenigen uon
3ugleid) toirfenben Strieben, tueldjer fdjlieulid) bie
,Panblung nad) fid) toirb man ben ft rf er e n nennen
mffen, unb offenoar ift bies ber ein3ige bie 6trfe
eines Striebes 3ll befinieren. matrlid) fann aud)
ein "permanenter" Strieb 3u uerfd)iebenen Seiten uerfd)ieben
ftatf fein, je nad) ber augenblicflid)en efamt=@emHlber=
faffung bes 3nbiuibuums; ein @eiaiger toirb aud) freigeoiger
fein.
1 6 <.tl c r i H c QH cf
mliberftreit ber :rriebe! mle{dj ein
-Cft {Jerrlidjfte, oft erbrmlidjfte, balb bas fanftefte,
halb bas graufamfte! 3n jebcm menfd)lidjen @emte tuirb
er unablffig unb faum eine .t)anblung wirb
friebiidj geboren; faft jebe :rat mu erft bon bem %rieb,
bcr feine tuiberftrebenben <Senoffen iiberwinbet, alS eieges=
preis bauongetmgen werben. im 2eben unb bas 2eben
1e1bjt wirb burdj ben (Streit her 2eibenfdjaften entfdjieben,
unb nidjts ift qualvoller, als wenn ber lange un=
cntfdjiebcn {)in unb IJer wogt. lildlid) bic, oei betten er
fdJneU 311 eieg unb fii{Jrt: es finb bie
gifdjcn" ober "t3:ntfdjloffenen"; bei if)ttett gcljcn alle .H'miJfc
fdjmeqlofer bonftatten, bon bellt {eidjten edjwanfen, mit
bem wir ein @eridjt aus einer auswl)len, bis
,)U ben grlidjen .BwiefiJalten, bie bie eeele 3erreien unb
malofc Unl)eil ber ben eterolidjen bringen.
mlenn brr mlanberer unferes bas
Waffer berfdjml)t, obgleidj ber il)m bie 3u ver=
brennen brol)t, fo fagt man wol)l, feine mernunft l)aoe bie
C 6crl)anb gewonnen ber feinen IDiefe
meife ijt uns ein @reuet bavon, ba man nidjt
bie mernunft fonbetn ba meint (mernunft oebeutet
nur bie @efetmigfeit bes finb unb
1:riebe gan3 l)etetogene, infommenfurable bie fidj nidjt
wiberftreiten unb befiegen fnnen. finb bie
bod) fdJon feit 3a{Jt{Junberten an bet biefen alten,
iJlatonifdj=ftoifdjen @ebanfen von ber .t}ettfdjaft
ber mernunft bet bie unquwerfen, unb idj fann
ttidjt glauben, ba bie (Stimmen bet macon, .t}obbes,
.t)ume unb vieler anbeten ungef)tt ver{JaUt fein follten, bie
'Iler Streit ber %riebe
17
ja alle lel)rten, baf3 ein strieb burdj nidjg anbres iioerwunben
Werben fnne als burdj einen srrieb.
:Ilenfen fann feine 2eibenfdjaft unterbriicfen; wol)l aber
vermgen S)enfolJerationen bie <h re g u n g eines sttiebes 3u
bewerfftelligen: bie motibe bebtenett fidj bes alS
mittel, um ben strieu 3u rei3en. :Iliefer ffaU wirb beraU
bort borliegen, Wo bie ffiei3e auf 3nnerbationsbal)nen
fotifdjreiten, bie burdj gewiffe steile bes rof3l)itns l)in=
burdjfiil)ren. :Ilurdj :IlenflJt03effe wurbe in unferem
bet @:iell>fterf)altungshieo bes mlanberers erregt unb trat
bann bem :Ilurfte in ben m!eg. :Ilie m!arnung bes ffremben
ruft fogleidJ bie bon ber iftigfeit bes mlaffers
l)erbor, biefe affo3iiert fid) lllitfcl)neU mit ben morfteUungen
von stob unb l)nlidjen, unb bamit ift bie G:t=
regung fdjon in ber ffiegion bes @:ielofterl)altungstriebes an=
gelangt, ber fidj nun fofort erl)eot unb bie 3entrifugalen G:t=
regungen l)emmt, bie fonft 3ur .panblung bes Xtinfens
fiil)ren Wiitbett. 3ette morfteUungsaffo3iationen madjen bas
aus, was man "logifdje @:idjliiffe" nennt; wir fagen, ber
:Ilurftige l)abe bas srrinfen unterlaffen, weil er g e f dj r 0 ff e n
l)aoe, baf3 bie ffo!gen babon mglicljerweife berberblidj fein
fnnten. - :Ilies ift bie ffioUe, bie bas :Ilenfen beim @:itreit
ber srriebe flJieU.
Um es nodj einmal 3u fagen: bas m!efentlidje bes
betradjteten morganges oeftel)t barin, baf3 ber roarnenbe
ffrembe ben m!anbrer bon feinem morl)aoen abbringt, inbem
er einen 3\l.leiten srrieb in il)m rei3t, ber fidj nun bem an=
fangs allein roitfenben entgegenfteUt.
:Ilas ift nun gan3 aUgemein bas ein3ige mittel, WO=
burdj man bas srun eines ill1enfdjen iiberl)aulJt beeinfluffen
18 <frftcr 'l:lcr m3ilfe 5ttnt QHcf
fann: eine von unermeflHd)er mlid)hgfcit fr bie
bes fie wirb von betten, bie von me=
rufswegen bas ber Wlenfd)en 3u fettfett Iyaoen, von
bcn ffi)tenben, nut gar 3tt fefyr
vcrgrfien!
Tiu fannft ber Wlenfd)en mliinfd)e nur unterbrcfen,
inbcm bu mJnfdJe in i{Jnett ettuecfft!
[ie wenige wenbcn bie red)tcn Wlitte! an! S)ie einen
mf)nen, es fei leid)tcr auf einem WlenfdJett alS auf einer
ffltc 311 unb anbete, von ber etarrl)eit ber menfd)=
Iid)en :natm iioeqeugt, Uer3tt1eifcln giin31id) baratt, bas
ber brigen anbcrs als burd) rol)c e\ualt
311 leiten. fyielt es fr uUig ttutlos, Wlorai
311 lJrcbigen; er meinte, bic ber fnne nid)t
im morfd)reihen, fonbern fyd)ftcns im mefdjreioctt utenfdj=
licf)Ct ocftcf)Clt, ba alles btttcf)
til.Jc tlttb allein fdjon uollfommcn bcftimmt fci.
beging fyier offenbar ben bfen ffel)ler, IDeterminismus
unb miteinanbcr 311 tlcrwedJfeln. IDiefc
ijt eng verwanbt mit ber naiven, mofyammebanifdjen .fi'ismet=
nadj weldjer bas edjicffal eine unerbittlidje iiuflere
&emaH ift, bie in ber mlelt fdjaltet, oljne nadj ben mln=
fd)en ber !Sterblid)en 311 fragen, eine 9Jlad)t, ber man bie
ffl)tung aller &efdjiifte bertragen fnne ober mffe: volen-
tem ducit, nolentem trahit!
\ver fo benft, f)at natrlidj eine gan3 falfd)e
bauon, auf tueldJC mlcife unfer cfdjicf .prbcfti=
nicrt ijt. in bett eternen finb bie Urfadjen meines
:Iuns unb gefdjricben, fonbern 3u ben &rnben, beten
mein ed)icffal ift, gcl)ren bot allem meine eigenen
'Iler treit ber %riebe
19
nid)t of)ne fie fd)reitet ba efd)iff uorrorts.
fonbern es wirb 1)auvtfd)lid) burd) fie bebingt: ",Jn beiner
mruft ru1)n beines 6d)idfa1S 6terne!" 6tuart WUII
qat bies ja fdjcn in feinem "System of Logic" (Book VI,
Chapter IT, 3) auseinanbergefett. G:ntfd)lffe fteilidj
iinb butdj Wlotiue beterminiett, aber mJarnung,
finb bes(Jalb nidjt 3roecflos; im @egenteil, fie
bilben ja felbft wh:ffame meweggrnbe. G:s ift
auclj niciJt baf3 es tricljt fei, bet ejdje(Jenes ffieue
3U entvfinben, wie beqauvtet, weil es ja nie=
manb nbern fnne - - nein, bas bet ffieue
tuitft bei bet fnftiger .t)anblungen
(Jeiljam mit.
mJcr G:influn gewinnen wm auf ba :run eines Wien=
fcljen, ntUU %riebe in Jllt 3U tei3en fucljen j unb
ba3u gibt es eine grof3e uon Wlitteln, uon ben fanf=
teften Uttb feinfien bis 3U bell gr1Jfien. G:itt bet ungefdjladj=
teften ifi bie bitefte uon 2oljn unb 6trafe. -
6oldje Wlotiue gegen nun nicf)t 1Jloj3 aus uon ffreunben, G:r=
3ieljern ober uon ber Dbrigfeit, jonbern auclj uon et'f)ifdjen
ober uon mcljern, ja - - uielleidjt fogar iJon
b i ef e nt muclje. fnnie in bet :tat ben merfaffer
freubiger madjen als ba mewuf3tfein, baf3 burd) bie 2eftre
biefer }Bltter bas eine ober bas anbete Wlotiu ins unb
in bas 2eoen bes 2efers getragen wrbe. "mdjer finb
eigentlidj nur gefdjicft, unfern 3trtmern 3u geben",
fagtc mit werben iJon vielen 3rrtntetn 3ll
reben ljaben - - feien mit 3ufrieben, wenn wir
wenigfiens bie red) ten geben!
20 :tl er Wille 5um @Hcf
:Der Wille aur Eujt
2lrs wir ber Rette bon .Bweden nadjgingen, bie ben
<\)intcrgrunb jcber .f>anblung oilben, madjten wir an einet
gan3 beftimmten <Stelle ,Palt. mJit nmlidj, bafi
1:un fdjliefilidj bie meftiebigung eines strieoes 3Unt ,8\uedc
I)at, unb mit ben strieoen I)aoen wir uns bann etwas aus=
fiiljrlidjer oefdjftigt.
mlan fann bodj aoer nun nodj weiter fragen: .Bu
rocld)cm .8Wecfe befriebigen wir benn unfern mJiU
matt fidj nid)t etwa baburd) ba man fagt:
ift cinfad) eine statfad)e, bie einer \ueiteren
fliirung weber fiif)ig nod) oebiirftig ift, fo giot es auf biefe
O:rage nur eine "Um ber u ft wiUen, bie wir
aus bcr mcfricbigung fd)\)fcn." mJirfen eines burd)
erregten strieoes fommt uns 3um Jeluufitfein ag
ein .awang, alS ein unoequemes unb inbem wir
bem Swange nad)geoen, werben wir feiner Iebig, unb biefe
mefreiung nennen wir <Sdjon I)at gan3 lJtgnant
ausgeflJrod)en, ba jebe .Pnnblung einem unoequemen efiil)I,
einem liiftigen fut3, einer UnI u ft entfpringt, benn
er fagt: I)aut.Jtfd)Iidje, Wenn nid)t ein3ige
3u menfd)Iid)er metrieofamfeit unb ,Panblung ift Uno e I) a g e n."
"llnoe{Jagen
11
3lt Oefd)Wtd)tigen tff baS ,8ie{ alleS ,Pan=
bcfns. ntOd)t einer - Wie fleitt biefe
nud) immer fein mge - ein unb besljalo ift jebe
eine
S)er <Sab, ba a 11 es <l)anbeht mit berfttlllJft ift,
cridJcint auf ben crften mlicf gewifi ufierft unb
'1ler m3ille 2uft 21
bodj ift er eine -\Jfl)djologifdje runbtatfadje, bie wir in jebem
m:ugenoiicf be erfal)ren. - mlenn ber m:fet bie
eif3ei gegen ben eigenen fdjwingt, wenn ber
fidj bie .Bunge burdjool)rt ober einen leoenbigen (Sfor-\)ion
uerfdjlingt, fo mag man fidj ftaunenb fragen: wie fann bies
wal)nwitige Stun fr ben stter ein Duell angenel)mer <Me=
fl)le wo ftecft bie bamit
ift eine foldje UU3Weifel{Jaft ba. (Sie oefte'f)t in biefem
in bet meftiebigung eines merfwtbigen strieoes 3Ur
ber feinerfeits in gewiffen reHgiS=fana=
tifdjen mla{Jnuorftellungen wur3eH. sttieb verlangt
nadj (Sttigung, nidjt anbers aH3 ,Punger ober unb
bie burdj feine mefriebigung gewonnene bet
tf3e nadj ber brngenben jener Dualen,
bie eben burdj bie (Sttigung 311m (Sdjweigen gebradjt unb
oeru{Jigt werben.
egnet bes ,Pebonismus beftreiten, baf3 jebe 5ttig=
feit non begleitet fei; non einer 3u reben,
bie ber m:fet 'bei ber (Seloftqulerei em-\)finbe, {Jief3e, fo fagen
fie, ben Unterfdjieb awifdjen unb (Sdjmeq oer{JaulJt
uerwifdjen. m:oer natriidj wirb niemanb fo tridjt fein,
311 oel)au-\)ten, bie Wunben, bie ber mf3er burdj (Seloft=
fafteiung feinem 3Ufgt, bereiteten i{Jm nidjt, wie jebem
anbern Wlenfdjen, fonbern fie madjten i{Jm mergngen.
(Sd)mer3en finb audj fr ben m:sfeten nidjts anbres alS
(Sdjmeqen, unb baf3 igm bas mewufitfein bes ba=
neben I)djfte gibt, baburdj wirb ber @egenfat non
unb nidjt im geringften uerfl)nt. .8a{)Iteidje Wlo=
raliften uedeibigen mit grof3em bie Wleinung, baf3
{Jeroifdje (SeibftaufolJferung bem ,Pelben nidjt nur gar feine
22 'l)cr m.Hnr 5lllll @Ict
bringe, fonbern oft, wie bei @5el6ftbeftrafung,
fogar allein um bes @5djmcqes wirren bolluradjt wrbe, ber
bamit berbunben fei. 3d) finbe aber, baf3 fie I)ier ben Wlen=
fdjen gar nidjt einmal gut gegen bermeintlidje m:ngriffe auf
feinen berteibigen; - benn ftellt ttttl'6 berjenigc nidjt
ein testimonium paupertatis aus, ber ba be'()aut.Jtet, unferc
qeroifd)en i:aten gewiil)rten uns felbft feine ober wenig=
jtens feine fo grofie, bafi bet frt.Jetlidje 6djmet3 burdj fie
fomlJettfierbar fei IDenft berjenige fel)r grof3 von mit, ber
ba meint, bie mefdebigung meines 3 m.
fnnc mir nidjt fobiel gewgren, baf3 baburdj bie Dt.>fer
aufgctuogcn turbcn, bic id) bcn bringen llltt f3,
tun bicfen %rieb 3tt bcfriebigen?
91ein; wo immer ber Wlenfdj freiwillig @5djmeqen er=
trgt, gcfdjicgt es, um baburdj irgenbwie grf3ere n:reuben
fid) 311 ernten, ober Dualen fid) 311 linbern. IDer fromme
Eelbftpcinigcr fudJt bic cbenfo tuie ber ber fidJ
unter @5djmeqen einen .Ba'()n aus3ieqen If3t, um fnftigem
.Ba'()nweg 3u entgegen. m:rs Wlucius @5caeuola feine .f)anb
bom n:euer beqegren Iief3, empfanb er babei audj eine trium=
- bielleidjt eine foldje, wie bie tuenigften
illlenfd)en fie 311 empfinben imftanbe finb; aber fie tuar ebenfo=
gut ba unb er iie eoenfogut \uie 3u gleidjer Seit ben
grf3Iid)en 6djmer3 .
.f)anbeln ift immer eine
llnb nodj megr. .f)anbeln bebeutet, wie wir
ol1ctt ffar madJtcn, .\)ingal1e an ben firffim ber 3ttgleidj
tuirfenben %riebe, unb \uit werben bies audJ ausbrcfttt
fi.lttttcn, inbcm wir fagcn: ,Panbeln gcwljrt in jebem &ugen=
ur icfc bic g r f3 t llt g 1 i dj e bcnn bie einer
i'> e r m3 i H e u r 52 u ft
23
tuitb man meffen mUffen an her @:itrfe bes %tiebes, aus
bem fie ift bies 3undjft tueitet nidjts
als eine musbrucfstueife fllt bie 1:atfadje, b a f3 jebe
lung bie luftbringenbe .SSefdebigung bes ftdften %tiebes be=
beutet. il.rre tiefere meheutung tuetben tuit alsbalb nodj
nljer eingeljen.
::tat ift alfo in facto mit Buft betbunben; es
fragt fidj abet nodj: tuitb fie audj um biefet Buft wirren
ift Buft tuitflidj bet .Stuecf bes bllrfen tuit
fagen, alles in Binie bem mlillen
3 u t B u fn bet ift Buft Olof3 eine megleitetfdjeinung alles
Xuns, an bie man gar nid)t im botans bcnft, gefcf)tueige
benn als .Stuecf
bem ".3\uecf" einet ,Panblung fann man nur bei
b e tu u f3 te n ::ttig feiten teben, benn bet .Stuecf meinet ,Panb=
Iung ift meine motftellung bon iljten - oljne me=
tuuf3tfein aber gibt es feine motfiellung. gefdjeljen bieie
menfdjlidje unbetuuf3t; bei if)nen fann
man uon einem .Stuecf nidjt teben, unb folglidj fann audj
bie Buft nidjt bet .Stuecf getuefen fein. mtenn 3 m. bet @:iug=
ling 3Ultt etfienmal bie an bie illluttetotuft fo
barf man fidjetlidj nidjt fagen, baf3 et mit biefem ::tun ben
betoinbe, feinen ,Punget 3u ftillen, unb baf3 et bies
tun tuolle, um bie Buft bet @:ittigung 311 genief3en. Wlan
batf in biefem bon einet mbfidjt, uon einem 3iel=
betuuf3ten ::tun nimmetmeljt teben; butdj bie mntuenbung
foldjet musbtllcfe fc'(Jteibt man bem merouf3tfein bes .ftlinbes
einen 3u, tuie es iljn etfi biel fvtet, nacf) langet
3u faffett betmag. @:ieloft wenn tuit anneljmen,
baf3 gleidJ nacf) bet eourt fcf)on @3elbftoetuuf3tfein botljanben
24 @:rftet i) e t m3 in e b llllt 1 ct
fei, unterfd)eiben fiel) bie erften .panblungen bes .ifinbes uon
reinen Uleflqbewegungen nur baburd), balj fie
fd)einlid) mit gewiffen uerbunben finb, in benen
aber gewi nidjts uon

ober
megriffen gefunben werben fann. 3n jeber i:tigfeit audj
bes (hwacljfenen gibt es unbewuljte unb eoenfo=
wenig, wie er bei jeber benft: iett eml:Jfinbe
idj bies unb bies, wirb er bie mit jeber .f>anblung uetfnl:Jfte
2uft in ber morftellung attti3ilJieren.
mei %tigfeiten, bie aus teilweife Uttbewuljten
uerfagt natiidiclj bie introf.peftiue Unterfudjungs=
b. ber t\)anbelnbe vermag, nadj ben .8\Uccfen feiner
.\)anblung gefragt, bie ffleif)e herfeHlen nid)t liicfenlos att31t=
gel1en; uon fold)em inftinftiuen %ttn gilt aber felbftuerftnblidj
auclj, balj es aus einem i:riebe entf.pringt, ber, burdj eine
ttere Urfaclje gerei3t, bas .f>anbeln auslft - ja, bei einer
ober bei einer liegt biefer
gerabe am flarften autage, fo ba bie .po.pulre
lngft erfannt
.f>anbeln, bei weld)em man fid) feines Swecfes 6ewut wirb,
ift felbftuerftnbliclj ebenfo mit 2uft uetfn.pft wie jebe an=
bere i:tigfeit (nur in bewutlofem .u=
jhmbe ausgenommen), nidJt abfidjtlid), aber bodJ tat=
f d) (i clj. mef)au.pten mandJe llft)d)ologifd)en bodj
fogar, burdj fold)e i:tigfeiten lerne ber IDlenfd) (aumal im
.ifinbealter) bie 2uft erft fennen, unb biefe
nis fei bie morauefetung fr fl:Jtere bewutes (Streben
naclj 2uft. allem biefen ift nicqte bagegen ein3uwenben,
wenn \uir ben (Sad)uerlJalt bei inftinfHuen t\)anblungen ber
eben oetmd)teten beuhn, inbem mir fagen: fie
'Iler m3il1e nllt 2uft
25
runb in lebtet XHnie in bem m:liUen 3ur
ber, aud) ba er ins menmtfein tritt, fr bie
mefriebigung ber %rieoe burd) .f)anblungen forgt.
m:lie es aber nun mit aU jenem %un, burd)
weld)es ber IDlenfd) gan3 beftimmte .wecre verfolgt, bie
beutlid) vor &ugen fteljen, elje er nod) 3u ljanbeln beginnt?
3ft bie ljier aud) ber .wecr ber .f)anblung, wie
fie beren tatfd)Ud)e ift?
IDiefe fann, wie alle nad) lebten
3i,):Jien, nur burd) unmitteloare nid)t burd) &rgu=
mentation entfd)ieben werben. SDa freilid) unbefangene
burd) illleinungen unb leid)t
wirb, fo lt fid) bie lebte SDunfeUJeit oft nur
befeitigett burdj eine fl)ftematifdje ber pro- unb contra-
rnbe, bie vott ben verfdjiebenen SDenfern iioer biefen
vorgeoradjt worben finb i eitt foldjes merfaljren aoer wrbe
bellt unb ber &nlage biefes mud)es wiherf,):Jredjen, .
unb wir mffen uns bamit 'begngen, an hie aufrid)tige
@3eloftbeooadjtung 3u a,):J,):JeUieren. 3e forgfUigerer matt nun
bie eflj{e ,):Jrft, mit benett man att bie einer oe=
abfidjtigtett .f)anblung benft, um fo meljr wirb matt fidj ge=
fteljen mffen, ba man jebe %at nur besljalo tut, weH man
fie werbe eine eine mefreiuung von Unlujt mit
fidj otingett. m:lenn idj einem ertrinfenben IDlenfdjen ins
m:laffer ttadjf,):Jringe, fo ift ber lebte .wecr biefes %uns burd)=
aus nidjt, iljtt vom 3u retten, fonbern es ift bie
bie id) aus her %at fd),):lfett werbe. merf,):Jrdje idj mir
feine mefriebtgung VOtt ber .f}anblung, ober nidjt fo t:Jiei me=
friebigung wie non einer anbertt .f)anblungsweife, fo wrbe
id) fie fid)erHd) nid)t erwljlett. .f)anblung li e '6 er
2() 9Ibfd)nitt: :tl c r m3 i H c 31t m & 1 ii cf
wo U e n alS eine anbete f)eiflt berf)aulJt nidjt anbres alS:
fljlen, bat iene mef)r 2uft brine (aus einem ftrferen %riebe
entflJtinge) alS biefe. berall, wo ber illlenfdj fiel) aus irgenb
einem runbe 3u einer bcftimmten entfdjlieflt, ift
biefer G)runb genau befef)en nidjts anbres alS bas eff)I:
fo werbe idj mir bie grflte Q3efriebigung verfdjaffen!
feien lJier feine weiteren Q3ciflJiefe unb &rgumente
vorgebradjt; ber egenftanb ift gar fo oft beflJrodjen roorben.
brigens finbet man bei nf)erem Sufef)en, bafl bie befonnenen
aller midjtungen bie unlieftreitbare midjtigfeit unferes
<Sabes 3ugeben (<SlJinoJet l)iert if)n fr ebenfo evibent
tuie etwa bas &!iom: :llas an3e ift grfler alS fein Teil);
nur barber ftreiten fic, ob man alles ,Panbeln, ba es ja
in mnie ftets auf eine Q3efriebigung, eine 2uftmel)rung
l)ittauslaufe, e g o i fti f dj nennen brfe. mffen wir
fogleidj flJredjen. morlufig aoer galten mit bie
feft, 31t ber wir nunmef)r gefonunen finb:
Urfadje alles, alles {>anbelns ift ber mliUe
0
ur 2uft.
1)as Icm bcs <fgoismus
9fadj ber aUgemeinen illleinung bes molfes - bie audj
in bie meiften lJ{JilofolJf)ifdjen illloralft)fteme oergegangett
ijt - teilen fidj bie %rieoe in verfdjiebene ntlJlJen, von
benen eine - unb fie allein wirb vom molfe aus her illlaffe
ber origen %rieoe f)erausgeljooen - bie fogmannten
,.rgoiftifdjen" umfafJt. Unb gerof)nlidj fief)t man biefe %riebe
bcs
27
als meqweigungcn eines cin3igen, bes an. Su
man, um etwa ben m!iUen
3Ut IDladjt, ben m!iUen 3ttt m!olluft, ben m!iUen 3um ffieid)=
tum, unb mandje anbeten. &uer biefen egoiftifdjen %rieben,
bie, wie man fagt, bas bes 3um @egen=
ftanbe gibt es nadj biefer IDleinung nodj anbete,
beten Dbjefte nidjt bas eigene fonbern gan3 anbete
finb; fo 3 m. bie fogmannten lla1truiftifdjen" striebe,
\Die meoe, tueldje auf bas bet ID!itmenfdjen
l)in5ielen; unb anbete, striebe, bie anbeten
tun wollen, wie @ raufantfeit unb unb wiebet anbete,
bie uns 3tt abftraftcn, ibea{en wie bet
m!iUe 3Ut unb bet m!iUe 3Ut (Sdjtt{Jeit. man
benfe 3 m. an her 'ittiebe in ibio=
unb refleftibe. bie mefriebigung
bct "felbftifdjen" ::triebe, jagt man, fei egoiftifdj; alle brigen
.panblungen {Jtten bem ,8roecfe nadj mit bem bes
.panbelnben nidjts 3u fdjaften.
mandje eubmoniftifdjen
man mffe bie .pingabe an jeben strieb, unb folglidj
alles egoiftifdj nennen, benn es fei tatfdjlidj unb
bewut=llbfidjtlidj mit 2uft unb bas fei ja gerabe
bas bes fommt jebodj bie
anbete unb treibt ba einen IDli=
braudj mit bem orte wir werben nimmerme{Jr 3tt=
geben, ba man bie mefriebigung eines striebes wie etwa ben ber
eine egoiftifd)e stat nenne, mag audj nodj fooiei
2uft bamit fein! m!et ben megriff bes
fo weit fat, madjt (fo fagt 3 m. oUig
wertlos unb fid) 3ttgleidj gegen ben
28 <frfter 'l)er 3uttt
3ft es aber weife, ftdj bei biefen tljeoretifcljen bet=
Iegungen bem 6lJtadjgeoraudj bes molfes anaufdjlieen? Unb
ift es nicljt tlielleidjt oeffer, einen etgifdj wertlos au
madjen unb bamit aus etljifdjen gana aus=
JUfdjalten, als au geftatten, bn er merwin:ung anridjtet?
was egoiftifdj fei, gettfd)t im molfe butdj=
aus feine Rlarljeit; besgalo ift ba merfaljren ber meiften
moraliften gana unuerantwortliclj: fie fegen es als gana
feloftuerftnblidj an, ba ieber wiffe, was fei unb
uerwenben ben ogne ign oedJattlJt au befinieren.
m!ie uerfcljwommen ber aber in mtagrgeit ift, liifjt
fiel) leid)t an einigen aeigen. grten
lJan3en ber illleinung wirb man ber ben sttieo ber Eiebe
finben. ml"iiljrenb bie einen in iljr bie ljd)fte bes
fegen, erfd)eint fie anbern (aum un=
l'liebten als ein .pang, her mit ber grten
Ronjequena ben auf bie treibt, benn was
will Eiebesvedangen nnbers alSo e fit e n, unb awar oefiten mit
bem unerljd aofoluter &Ueingerrfdjaft? Unfete Eieoe
ift uns liebet als ba @eliebte, unb am meiften liegt uns
unfer eigenes .t')era am .t')eraen. Eieben wit bodj fogar unfern
liebten wir iljn nidjt, fo wrben wir bic mer=
fljnung woUen, bie iljn ttet. mudj 6vino3a meinte, es
fein "amor non mercenarius, ab omni utilitatis
respectu separatus".
aweites 3ft ftrmmigfeit egoiftifdj? IDer
molfsmunb wirb im aUgemeinen verneinen, aber mandjer
wirb audj nidjt aaubern, bie ftrmmigfeit alS ba 6treben
nadj dgenem Seelenljcil fr burdj unb burclj fcloftfdjtig
311 etf(iiren. gibt aud) eine bie oeljauvtet,
l,toblem be
29
man mffe um ber ffrmmigfeit willen fromm fein;
.Pimmelreicf) wrbe fid) bann IJon feUJft auftun, nidjt alS
2ol)n, aber alS .3ugabe. ,Pier wirb bie ffrmmigfeit IJor
bem gewarnt, unb 3u gleid)er Seit wirb an if)n
at,JlJeHiert! ift aber natriid) ein mJ-iberflJrud), einer
einen 3u IJerft,Jred)en uttb 3u gleid)er Seit 3U IJerlangen,
baf3 fie nid)t um bes ltliUen getan ltlerbe.
Dber nod) ein meift.Jiel: es felbftfd)tig, ben mJ-iUen
3Ur mJ-af}tf)eit 3U beftiebigen, ficf} ber mJ-iffenfcf}aft etltla in
bem Wlae f)in3ugeben, ba man barber feine ffreunbe
unb feine ffamilie IJetnad)IffigH mud) f)ier wirb mand)er
in ein arges IDiiemma geraten, ber fonft genau 3u ltliffen
glaubt, ift.
ift, ba bas mou unter einem llegoiftifd)en"
Wlenfd)en immer einen IJerftef)t, ber feine auf
ber Wlitmenfd)en befriebigt, unb ft,Jrid)t fid) aus in bem
juriftifd)en megriff bes 11 firafbaren ba aber ber
!Ed)aben, ben man beim metfolgen ber eigenen .3wecfe anbern
3Ufgt, ftets .3uflliges ift, fo f)at man Ingft erfannt,
ba man if)n bei einer lJf)ilofot,Jf)ifd)en IDefinition nid)t alS
ein wefentlid)es Wlerfmal bes anfef)en fann.
mlie fd)on bemerft, fetten fid) bie meiften IDenfer ber bie
!Ed)wierigfeit f)inweg, inbem fie alS befannt
was fei. merfud)t man aber im eine
IDefinition, fo ftt man auf un'berwinblid)e .f;)inbernifie.
metrad)ten wir 3Um meift.Jiel eine IDefinition, bie IJon
l)enl)rt: II @goiftifd) ift Wollen, bas ab3ielt auf IDing=
bas unb infofern es bem mloUenben lebiglid) alS ein
unmittelbar i f) n befriebigenbes uorfd)webt." Wlan ft.Jrt
biefen mJ-orten frmlicf} bie mnfb:engung, mit Wefcf}et bie Utl=
30 9fo)d}nitt: 'V c r W iU c 5 um & ! ii cf
fid)ere eel6jtjucfJH>orfteUung bes fBolfes in eine fefte IT;orm
.311 JltliinHen ucrfud)t tuirb. Unb bennod) ift es offenbar miu=
lungen. ober Oojeftiue foU niimHd) ber
fein Jltllt 3tt1ifd)en 6eiben ffiegriffen
al1cr et:iftiert feine fd)arfe ren3e, auf vielen @eoieten
2coens flieuen fie unmerffidj ineinanber. Ob man 3 m. bic
<hrdcf)ung fiinftlctijdjcr unb \uiffenfdjaftlidjer 8ie(c ag
"bingliclj" ober alS "'perfnlicf)" tuertuoU anfel)en tuiU, tuirb
ftets bcm @utbiinfen berlaffen Olci'&cn. ffernet ift ber mc=
griff bcs 11 unm ittefba r mefriebigenbett II ein fdjtuanfenber; benn
ein @ut, ba Jttncljft nur als Wtittel JUllt .Stuecf erftreM
tDitb, uilbet fiel) oft (berntge cine 'pJl)djologifcljett
bellt tuir nocl) l)iittfig begegnen \Derben) Jltllt eeloft3roecf aUS,
alfo 3tt einem unmittelbar ffiefriebigcnben, unb ba biefe
1oicflung aUml)lid), fontinuierlid) bot fidj gcljt, fo fann ber
mcgriff fein fdjarf umrifienet fein.
unterlaffe e, nodj weitere ffieif'piele an3ufl)ren,
benn es ift tuof)l fdjon gan3 fiar, bau es unmglidj ift,
JttlifdJctt felbftfdjtigctt unb anbern ,Panbhtttgen eine reinlidje
edjeibung uoqunef)men. Unb besf)alb tuoUen tuir es auf=
geben, 3tt1ijdjen if)nen oerf)aupt eine ren3e JU 3ief)en.
fogenannten egoiftifdjen %rieue finb uon ben urigen nidjt
-lJritt3ipieU unb nidjt fo fdjarf unterfdjieben, bau man fie
mit einem oefonberen Worte be
0
eidjnen brfte. Wir fpredjen
uns baljer bas JU, ba Wort im roeiteften
6inne 3u geuraudjen, niimlidj '&Ion alS einen anbern 91amen
fr bctt Willen 3ur 2uft, ber unter allen Umftnben Buft
tuiU, tueld)er &rt fie audj immer fein mge.
Wir tun bies um jo unoebenflidjer, alS tuir uns ba=
l1ei auf bie ber tiefftolicfenbcn
unb 9cotlnenbigfeit
31
fnnett. genge auf ber ben
offenflar in bem eben angegeflenen
fa[Jt, wenn er fagt, ba[J nod) nie ein
alS egoiftifd) unb wetm in ber
ber lJraftifd)en mernunft" wrtfid) "&Ue 9lei=
gungen 3ufammen (bie aud) in ein
geflrad)t werben fnnen, unb beten alSbann
eigene @lufeligfeit mad)en bie

moH ben alS einen :1:rieb an,
wdd)er anbern %rieflen foorbiniert ift; ber mJiUe 3ur 2uft
afler o er allen %rieflen unb ift felflft feiner.
fler unb fie - wenn man es
nennen will, ba[J er ftets bem fitfften, bem am
meiften 2uft betflJted)enben unter 3Ut .panblung ver=
unb bie anbern 3Utcfweift.
moHe entjtanb ber ja un3weifd=
fo: ieber ba[J bie flei ber
friebigung %riefle oftmals 3Ufgten; gegen
foldje ,Panblungen berteibigie er fidj unb flranbmarfte fie alS
"egoiftifd)". ift ein lJraftifd)es, aber fein
merfal)ren- unb idj ba[J wir gelernt
fler ben @egenfat ber "felbftifd)en" unb ber anbern
%riefle 3u ldjeln.
<Egoismus unb 91ohoenbigfeit
Wenn wir uns genau berlegen, eigenmd) bamit
gefagt ift, wenn man ben ausfvrid)t: uns ijt ber
32 'frfter m:bfd)nitt: m3iUe Q:llcf
mliUt 3ur 2uft, fo wir a!Sbalb ein, ba es weiter
nidjts ift alS ein fpradjlidjer &usbrud fr bie 5t a tf a dj e,
b a wir 2uft wollen - es bebeutet web er nodj weniger.
llnfere bie uns ber alle Wl:ittel unb .wede
jcber .panblung bis 3ur 2uft gefiif)rt
uns aber vieUeidjt nodj \ueiter fragen: ml a rum w i 11 b er
Wlenfdj 2uft?
,Pier inne unb Iat bie gan3e (5djwere biefer
fjrage eine mleile auf eudj laften! mlarum wollt if)r 2uft?
11rum alle mlefen ben (5djmer3 unb fudjm bie
ffreube? mlarum verabfdjeuen fie nidjt bas &ngene'f)me unb
jtrcum nadJ bcm Unangcncf)men? Wlatt barf 2uft nicljt etwa
befinieren wollen alS "bas was erftrebt wirb", benn was
fei, fann man natrlidj nur ff)len, in fidj felbft er=
leben, nidjt aber befinieren. mlir wiffen aus @rfal)rung,
ba wir bas ber 2uft erftreben, aber auf feine mleife
It fidJ bies (5treben aus biefem eff)l a priori ableiten.
mlarum will idj 2uft?
s:las ift bie grlidjfte aller ffragen, bies allerfette:
"Wo3u? mlo3u eigentlidj ?" ,Pier gl)nt fr ben
berfelbe &bgrunb wie fr ben etfennenben Wlenfdjen
bei ber ffrage: "mlo3u bie mlelt? mlarum ber=
f)aupt etwas?" (5elbft ber groe auf ben ipfeln
ber @rfenntnis, jfant, geftanb, ba beim ,Pinaofdjauen
in biefe oobenlofe :liefe ein edjwinbel erfaffe unb ben
Ietten .palt raube.
wir brfen vor foldjer ffrage nidjt erfdjreden
unb fein !Rtfel, fein {)inter bem mliUen 3ur
vermuten; bie matur ift audj an biefer etelle nidjt
tiefer unb nidjt fincfJcr c{1en iH1crnU. m!o immer ber
@goi5mu5 unb \Jlottuenbigfeit 33
ffilenfdj etwas wiU, wiU er 2uft; wo immer eine 2uft fiel)
barbietet, wirb fie gewollt. :Ilie beiben megriffe 2uft unb
m!ollen finb fo miteinanber ba berall, wo wir
ben einen finben, audj her anbete auftritt. :Ilas nun
nidjts anbres alS: fie im a 1 3uein=
anber; ber m:usbrucf: "3wei :Ilinge finb faufal miteinanber
betbunben" ljeit ja nur: bie ba fie ftets
.panb in geljen.
:Iler ffilenfdj will 2uft, weil er m u tJ. :Ilas ift bie
Jfaufalitt bes m.He ber Sfomet nur um biejenige
tEonne freifett fann, bie ff:jn am ftdften in il)ren mereidj
fo mu ber ffilenfdj in berjenigen Ulidjtung
nadj weldjer er am fttfften getrieben wirb. fann nidjt
anbers, als feine 5rtiebe beftiebigen, weil es ein
ift, ba fie befriebigt werben mffen. fann ebenfowenig
fagen: "idj will meinem firfften 5rriebe nidjt folgen", wie
ein megentrovfen fvredjen fann: "idj wiU nidjt 3Ur fallen".
ift ein ba alle m!efen 2uft wollen, nidjts
alS 2uft. :Iler ift bie U:orm, in weldjer bie all=
gemeine faufale fiel) im bes
ffilenfdjen unb aller 2ebewefen manifeftiert; er bebeutet bie
bem ftrfften ber wirfenben 5rriebe nadj=
3ugeben; in offenbart fiel) bie ober - gan3
menfdjlidj gefvrodjen - bie U:olgeridjtigfeit alles
wirb uns gan3 flar, was tEvino3a uorfdjwebte, als er
fdjrieb: "mlas in ber l)djfte ift, bas ift
im ffilenfdjen bas tEtreben, fiel) in feiner begren3ten ffilobalitt
3U erljalten." :Iler bes ffilifrofosmos, will tEvi=
no3a fugen, ift eins mit ber bes .
.3u fagen: "idj ftrebe nadj 2uft" ift eine :rautologie,
3 4 2!ofd}nitt: 'l) er m3 i l1 e 511 m cf
benn 6tre11en ljeifitfd}on fudjen . .Was 3oljn @;tuart Wl in
fo ausbrat: 6adje ronfdjen, unb fie angeneljm finben,
finb, genau gefvrodjen, nur ,1roei berfdjiebene m:rten, biefelbe
vftJdJoi ogifdJe 'Iatfadje 311 OC3Cidjnen." SDer ift
nid}t ein 6treben, bas 311fiillig bem menfdj1idjcn @efdJledjte
rigmtiimiidj ift unb 311 anbern Seiten unb bei anbcrn .Wefett
uicHeid}t gar nid)t e!iitierte - nein, es ift eine notrocnbigc
eines jeben l)attbelnben .Organismus . . . " .. unb
es erjdjeint ber nicf)t als ein n:el)Ier, fonbern alS
eine 91ohuenbigfeit" fagt ber erljmte
SDer .Wirre 3ur fljrt nodj einen anbern 91amen,
d)(ltafterijtifdJ fiir bie 'Irttben,, bcs WlenfdJen. mit feinen
WiinfdJen unb alle unb SroifdJCtt3tueae
311 ocrfpringcn unb bcm mlicfe bic auf bas
uficrjtc Siel 311 geben: er bcnft gerne an jenen ibealen
ftanb, nadJ bem ber iiJtt f)itttreibt - ttttb bem
bcr fidJ um fo meiJr ttl)ert, je uollfommcttet alle
feine 1:riebe befriebigt finb - ben Suftanb ber bettfbar
grfitcn fuq, bie I ii a f e l i g f c i t, bas summ um bonum.
!So trgt benn ber .Wiiie 3111: aucf) ben fdjneren 91amen
WHle 311m liia.
"SDer fcf) ftrcllt nadj nicljts anberet1t alS Uia=
feligfeit" - bies tuar bas n:unbament ber .Weis[Jeit bes
frljlicf)ften, menfdjlicf)ften bes m:ttertums, unb
es ift feine roaljre mgHcf), bie auf einem an=
bern O:unbament rulJt.
'l)er in ber 91atur
35
::Der <fgoismus in ber 91atur
2!lles was in ber i.Jorgeljt, gefd)ieljt aus snot=
tuenbigfeit, aus .3wang. mud) bas unb bie %tig=
feiten ber febenbigen wirb i.J011 ber SJlatur er3wungen.
@:iie fteUt UJnen Iuftbringenbe D&jefte i.Jor mugen: fie mffen
banad) fireben, unb inbem fie ftreben, 'f) an b eIn fie. IDen
.Bwang bes 3ur im ill1enfd)en wollen wir nun
einmal bergleid)en mit bem .3wang in ber gan3en brigen
snatur, burd) ben alles mewegen unb mergeljen {)erbot=
ge'&rad)t wirb.
IDie unorganifd)e snatur ift tot unb ftumm. m.oer in
@:id)weigen fnbet fie uns bie beffer als bie
gan3e efd)wigfeit ber belebten mlelt. mlefien mutiger
mlicr fie i.Jerftnbnisboll anfd)aut mit iljren wanbelnben
@:ionnett unb 3avveinben ill1o1ef1en, ber muf3 etwas wie un=
erbittlid)en in i'f)r finben. @:iie bemntelt i'f)tt nicgt
unb niemanb ift i'f)rer @:;elbjtfud)t gram, bentt bie snot=
wenbigfeit barin ijt 3u offenbar.
3ebes %eild)en ber gan3en mlelt gibt ben wirfenben
fo nad), baf3 es einen mglid)ft fleinen .Swang aus=
ljat - bie finb ben %rieben, bie refuUierenbe
mewegung ift ber ,Panblung i.Jergleid)bar. foUte
man ein fold)es eoaren nid)t snur
brfen uns babei feine ml)ftifd)en ebanfen fommen i.Jon
einem buttfein mliUen, einem ge'f)eintttisbollen @:itreben ber
ill1aterie - fonbern bies bes fleinften .Swanges ift
in ber ill1ed)anif ein ebenfo 'f)armlofes, eml:Jirifd)es runb=
gefe wie etwa bie snewtonfd)en mewegungsgefete, aus betten
36 2lbfd}nitt: m3iUe 3um &lcf
es fid] ja aud] burd] ulofie Umfommngen av=
leiten Ifit. mJir tabeln bie ill'laffenteild]en nid]t, bafi fie
feige aud] bem getingften .Bwange nad]geuen - wir nennen
,'faufalitt; ja, wir finben biefen .Swang liebevoll, bieje
ttftlid]. 9lur bem :i>id]ter ift es erlaubt,
aud] einmal auf bas reifienbe mJaffer 3u fd]elten, ba ego=
ijtifd] alle bttrd]utid)t unb fortrumt, ober auf
ungeftme ffeuer, beffen @lelbftfud]t aud] vor bem foft=
barjten 9nenfd]engert feine
<Steigen mit nun ein menig fo fommen
mir bon ber toten 9latur in ba lReid] ber S)od]
ift nid]t red]t, bati idJ "lJi.\lJer" fagc, betm bie vom
Unorganifd}en 3um Drganifdjen alS eine auffteigenbe an=
3Ufeljen, ift nur ein menfd]lid]es Urteil; in biefem
aer mollcn \Dir bie m.lclt von einem oojeftiveren <Staub=
punfte aus betrad]ten.
S)ie offenbart uns vielleid]t am beutlid]ften
bon allen S)ingen <Selbftfud]t, benn einerfeits un
ba mJort auf angewenbet nid]t fo gegen
ba mie in me3ief)ung auf leolofe S)inge, benn
eine ift immergilt lebenbig; anbrerfeits ift fie aoer
llttd] nid)t fo lebenbig, baij if)r mie bei %ieren
unb SJ.Jlcnfd]en 311 fompli3icrt mrc, bati man bcn .
mu barin leid)t burd}fdjauen fnnte. S)ie reiijt
mit m.lut3ellt unb mlttern fo viel 9laf)rung an fid), mie fie
efommen unb aufnel)men fann, ol)ne irgenbmeldje fonftige
auf iljre Umgeuung. mJo bie @ewiid]fe fef)r bid)t
beifammen ftel)en, entfaltet fid) jebes fo gut es fann, bodj
ijt es ge3mungen, fid] mit einem fleineren !Raume 311 oe=
gngen, ba es nid)t fo viel 9ll)rftoff finbet, als menn
Q:goi!5mus in bet Watur
37
allein Wre. @in JBumdjen abet, bai3 im m!adji3tum 3Utcf=
bleibt unb uertrocfnet, Wljrenb feine gebeiljen,
inbem fie iljm unb mdjt rauben, wirb nidjt wegen feiner
JBefdjeibenljeit gelobt, fonbern es Wirb Wegen feiner eidjWdje
getabelt unb ausgerottet. reben mandjmal unb mit
Uledjt tJon bem @goiSmus be5 @feus - mit Was fr einem
m!ort follte man audj fonft bas %reiben bet
l-Jf!att3e be3eidjnen, bie fiel) gierig an ftarfe etmme nammert,
alle .R:raft aus iljnen faugt, fie um il)r m!adjstum betrgt,
UOlt il)tettt Uleidjtum ftieljlt, bis fie 3Ugtunbe gel)en
liegt fo in ber be5 @feus; er f an n feine Vlcf=
fidjt nel)men.
i)ie %iere finb in uiel l)l)erem @rabe mit ber {if)ig=
feit 3u @igenbewegungen ausgeftattet alS bie unb
baljer finben Wir bei il)nen fdjon feljr oft biejenige bes
merljaUens, bie Wir .p an b e1 n nennen unb uns mit einer
Vleil)e bon $ro3effen benfett l)nfidj
betten, bie Wir in uns felbet fennen. bai3 %ier Will
in jebem bie l)djfte Buft. JBei ben nieberften
Beoewefen ift ber ,Punger 3undjft faft bie ein3ige %riebfeber
aller %tigfeit, wo3u bann halb bie efdjledjtsliebe tritt -
ein Xrieb, beffen JBefriebigung alS einen bes brutalften
3U be3eidjncn auf biefer etufe niemanb m:nftanb
nel)men Wirb, bemt es ift bie olinbe eittigung einer 6Iinben
3e ljl)er man aber in ber lliangorbnung ber Xiere
l)inauffteigt, befto finbet man bie Beoensoebing=
ungen, befto vielfltiger unb bielfeitiger bie mebrfniffe im
ums i)afein. eolange alle einei3 Beoe=
wefens fiel) nur unmittelbar auf bie grobe m!ol)Ifal)rt bes
.filrlJers oe3iel)en, If3t fiel) auclj bie fonfequente eeloftfudlt
38 G:rfter 2lofd}nitt: $iUc 3um QHiid
im lcid)t entl)iiUen. $'aum ift bei
ein illlotib ba, fo bewirft es audj fdjon eine 5ttigfeit,
unb ba nur wenige 5triebe borl)anben finb, fo fommt es faft
nie 3u einem 3\t1ifdjen i{)nen. berlegungen finb
nidjt notwenbig; bas .panbeln gefdjiel)t inftinftib. mei
5tieren, bie ein entwiderteres @el)irn wirb bas anbers.
s:>ort wirfett nidjt nur fonbern audj foldje,
bie man "langfam witfenbe" ober "weitfdjauenbe" nennen
fnnte - b. 1). bie ufieren {)aoen nidjt
immer fofort .Panblungen 31tt U:olge, fonbern rufen
briide im @ef}irn {)erbot, bie fidj bort alS feft=
unb il)rcn bei .\)mtblungcn geltenb
mndjcn. foldje Weife gefdJief)t es 3 m., bafi ein .punb
einen guten mitfett in einem merfted in bringt,
um fidj fvter baran 3u
Unb nodj etwas fommt ljin3u. ,Pljere 5tiere fudjen
nid)t nur a\tf anbete m!eife 2uft alS iljre niebeten enoffen,
fonbern audj nadj anbers gearteter 2uft. mei ben nieberften
oefdjtttft fidj bas gan3e 3ntereffe an ber m:ufiett=
t1.1elt auf bie U:rage: <Siebt es {)ier etwas 3u freffen 3l)nen
iit 3um l)djften m!o{)loefinben nur ntig, was wir @ e f un b =
f) e i t nennen wrben, nmlidJ bie .Parmonie ber ein3eltten
'leire bcs untercinnnbet, bas glatteftc .Sufanunen=
tt1irfcn feiner Drgane; unb wenn aufierbem i{)re eigene
ftcn3 nidjt bon aufien oebrol)t wirb, fo finb fie uoUfommen
gldlidj. m:rs jebodj bie an einem gewiffen
angelangt war, alS ber 2eio 3tt einer gewifien
lJeit fid) entwidelt ljattc, ba WUtbett bie me3iel)ungen bes
'Iieres 3ur m:ufienwelt immer beqwidter, 3wifdjen bem 3nbi=
t1ilmum unb ber ndjftcn Umgebung fvinncn fiel) immer mel)t
'l)er G:noismus in ber 9lntur
39
betbinbcnbe U:ben (in eftalt uon Xtieben im etfteren,
roeldje 3u meftiebigung bet Ietteren bebrfen), unb ftets
neue Duellen neuer 2uft tun fidj auf. @ins ber
2uftgef{)Ie entfl'Jringt ben warmbltigen :lieren 3 m. aus
ber mefriebigung jener ftarfen %riebe, burdj roeldje bie matur
fie mit 3ungen betfnpft {)at.
SDodj nun fei es genug mit biefem ficinett 5treif3ug
ins &uermenfdjlidje! mon ben :lieren reben mit fpter nodj
einmal gelegentlidj. wollten mir uns nur bie :latfadje
bot &ugen ba audj alle SDinge ber mlelt
abfolut gleidjgltig fein mten unb fie niemalS
3Ut geringfielt fpontanen meweguug betanlaffen fnnten,
wenn fie i{)nen nidjt burdj mermittlung ber %riebe au Db=
jeftett bet 2uft ober Unluft wrben.
SDer mliUe 3ur 2uft bie gan3e mlelt. Unb
fie ertrgt feine Wlurren. @tinnern
tuit bafl jebe mernberung, jebet morgang an itgenb
einer 5telle ber mlelt bebeutet, ba an biefer 5telle einem
.Swange nadjgegeben wirb, unb ba, menfdjlidj geflJrodjen,
jebe mefreiung bon einem .8wange 2 u ft SDas ift ein
ebanfe, ber ben 3um liebe=
bollften, banfbarften Wlenfdjen madjen mu - ber ebanfe,
ba was in ber matur nidjts ift als @:idjaffung
einer 2uft, eines 5djmeraes - ber ebanfe,
ba bie matur bei ber merridjtung &rbeit alle mlefett
auf bie linbefte, gtigfte mleife 3Wingt, ba babei 3u
tun, inbem fie alle :ltigfeit burdj 2uft
SDiefer ebanfe befdjert bem mleifen ba e=
uniberfaler mit ber mldt, eine von tiefer,
40 2(bjd)nitt: 'l)er 5um @lcf
freuhiger 2ieoe 3Um ewig luftfd)affenhen mll, mie fie hem
elJittD3a in feinem amor Dei intellectualis norfd)me'bte.
einem .Smange.
her (Sterne, has Wad)fen ber bas
bct mlcnfclJClt. S)icfcr .3\tlang ift bas SJlaturgefeb. ift
fein @ebot, ba5 ber ber SJlatur fein mas in
ber Welt f o U; es ift nur ber nom mlenfd)en ge=
funbette bafr, mas in ber Welt m:oer
es una'biinherHd); bas fid) uneroittlid)
burd). Unb in biefer ift es ttid)t blo ein leid)nis
bes - es ift feloer ber Unb ber
Wille 3um lcf im ber ba menfciJlid)e
begerrfd)t, ift nur eine ffeine Dffenoarung bes groen Wil=
lm& 3Ul' in ber ber bie gan3e Welt regiert.
!)ie Euft
2uft - mas ift has eigentlid) ift .Seit, ba wir
uns bies S)ing einmal anfd)auen, beffen SJlamen wir
nun fo oft fd)on im mlunbe auf meld)es bas :Irad)ten
aller Wefen in jebem m:ugenolicf gerid)tet ift, non beffen Wert
matt gar tticl)t rebcn fann, tucil fclbcr ba cin3igc Wert=
uoUe ift unb her mlaftab aller Werte in bet Welt - meld)e5
oergaulJt erft bewirft, ba leoenbe Wefen an irgenb etwas
in ber Welt 3ntereffe benn :Irinfgefe bet -
nid)ts anberes finb ft alles bie unb ed)au=
flJiele bes gan3en Uniberfums; unh mas wir ben Wert
eines S)inges nennen, bas ift niciJ!S alS bie ber
bic mir aus trinfen fnnen.
'llie 2uft
41
SDas mJefen ber 2uft fann man nicqt befcqreiben, fonbetn
nur in ficq felbft finb bie "SDefinitionen"
ber 2uft, bie man bei lteren finbet, burcqaus
nicqt etwa mefcqreibungen bes fonbetn Vlofl me=
fcqreibungen bon welcqe bies be=
gleiten ober &ngaben ber mebingungen, unter betten
es auftritt.
Unter ben alten finb es bie ber
(Scqule, we(cqe bie 3um 2\eblingsobjeft berlegungen
gemacqt SDiefe @tiecqen mancqes wefentlicqe
an ber 2uft flar unb beutlicq aufgefaflt. mefonbere me=
metfung berbient ber fdjarffinnige @ebanfe &riftipps, bafl
jebe 2uft ber 0 u a I it t nadj jeber anbern gleidjwertig fei,
bafl fomit bie eine ber anbern nur um rabes unb
SDauer wirren borge3ogen wrbe. SDer
ber bas ber (Sdjule antrat, beren
@runbgebanfen alS bes eigenen auf;
aucq leugnet jeben qualitatiben mJertunterfdjieb 3Wifcqen
berfcqiebenen &rten ber 2uft. mJegen biefes bafl alle
an ficq gut fei, ift fpter - befonbers bon
<S:icero -- arg gefcqml)t worben; aber ber glcflicqe riedje
l)at .3weifel ffiecqt: man barf bon einer @te, bon
einem mJerte ber uerf)aupt nidjt flJredjen, benn bie 2uft
ift jenfeits aller mJertunterfcqiebe, ba fie biefe felbft erft fcqafft.
ber biefen jebocq ill1einungsberfcqieben=
lJeiten unb bes{Jalb ift es ntig, babei ein wenig 3u ber=
weilen.
SDer ill1enfdj fann ficq ben SDingen ber mJeU gegen=
ber auf 3wei berfcqiebene (Stanbpunfte ftellen: entweber
fhtbiert er mJefen ober er fragt nacq il)rem mJerte; er
42 l.irjter 2lbid)nitt: m3iHc I.Mlcf
luic bics ausbrcfcn wrbe, entweber ein tl)eo=
retifd)es ober ein lJraftifd)es 3ntereffe an ben Objeften. IDie
erfte biefer beiben ift biejenige ber m1iffen=
fd)aft, unb nur ber m1iffenfd)aft eigen, bie lettere allen
brigen ebieten bes eigentmlid). IDabei ift 3u be=
nd)tcn, bafJ bie WiffenfdJaft f c l b ft natrlidJ iljrerfeits einem
praftifd)en 3ntereffe entf\)ringt infofern, alS bie tljeoretifd)e
feloer fr ben Wlenfd)en etwas m1ertuoUes ift,
ba burd) fie ja fein m1iffenstrieb befriebigt unb iljm bie
bet 3Ufeil Wirb. ;tlod) ljietuon abgefel)en ift es
gerabe bie unb bie ;Definition ber m1iffenfd)aft, bafJ
fic nUc IDingc nur nuf il)r m1efen ljin bctrad)tet unb iljre
etwaige fr ben Wlenfd)en aus bem e\)iele lfJt.
ijt" 3 bie Wlebi3in im egenfab 31tt
unb feine m1iffenfd)aft, fonbern ,Peilfunft, ober,
pr3ifcr ausgebtcft, o\)eiUedJnif. eelbftuerftnblid) fann aud)
gcrabc ber m1ert ber IDingc fr ben Wlenfdjen 3um egen=
ftanb wiffenfd)aftlid)er B=orfdjung gemad)t werben, inbem er
nicf)t alS foldjer beurteilt, fonbern feinem m1efen unb feinem
Urfprung nadj unterfudjt wirb - wie bie in ber &ftljetif
unb beifpielweife gefdjieljt. bie wiffenfdjaft=
lidjen alfo finb nidjt praftifdjer matur; aUe brigen
11 rtcilc, jeher gebadjte, gefprodjene ober gcfdjriebenc CSat,
finb m1er turteile.
m1erturteile finb Urteile ber ba 3ntereffe, ba idj
an irgenbweldjen egenftnben ljabe. 3ntereffe fr midj
l)aben - b. lj. irgenbweldje m1nfdje in mir ljeruorrufen -
fnnen bie IDinge aber nur baburdj, bafJ fie mir uft uet=
flJredjen ober Unluft btoljen; bies war ja bie ,Pau\)twaljrljeit,
bie wir uns in ben borljergeljenben beutlidj 3u
i) i c .2 u ft
43
madjen uemiiljt ljauen. tjolglicfJ finb aUe mus=
fagen iioer Ouantitten von
Wlandje ljaoen oefanntlidj ben megriff bes
m!ertes 311 oojeftivieren nnb if olieren verfudjt; fie oe()auvten,
es gbe an f i dj tuertvoUe 5Dinge, gan3 unoefiimmert ba rum,
olJ fidj aus iljnen irgenbwelcf)e ljerleiten laffe ober nidjt.
5Die fagen fie 3Um mciflJiel, fei fdjledjtljin tued=
tJOU unb mUffe "um iljrer felbft wirren" erftreot werben, bie
mUffe um iljrer feloft tuiUen getan tuerbcn u. f. tu.
,Pierljer geljren vor aUem bie fogenannten
werte", fiir bie .fllant ben 91amen ii r b i g feit gebraudjt.
@:ioldjc Wleinungen betul)en auf vlliger
bes %atbeftanbes. @:iie voraus, bafi
getuiffe in uni3 mit einem unmittelbaren, nidjt
tueiter anall)fierbaren verfniivft feien, gerabe
tuie fie tatfd)lidj mit ober Unluftgefiiljl uerbunben finb.
foldje unrebu3ieruare!3 m!ertgefiiljl nun aber
.8tueifel nidjt, benn berall tuo tuit in unferm metuu}3t=
fein ben megriff bes finben, fei es inbe3ug auf
einen feitenett @:itein ober eine manfnote ober menfdjlidje
ffljigfeiten unb l}3t fidj mit
feit ber Urfvrung bes m!ertgefl)Is aus u ft vorfteilungen er=
tueifen; ba m!ertuorre fteUt fidj ftet alS etwas ljerau, tuo=
fr man eintaufdjen, tuomit man Unluft uerfdjeudjen
fann. 5Den megriff be5 m!ertei3 logelft unb unabljngig
uom 3u ()l)lJoftafieren, ift - eoenfo wie bie
vom "aofoluten @:ioUen" - eine lJljHofolJljifdje .fronftruftion,
bie ber tuiberfvridjt. fdjeinoar oojeftiv
m!ertvoUe ift in ein egenftanb, ber einen
mffeftiontuert fiir jeben ober bodj fr bie meiften ljat.
44 <trfter 'Ilet aum
alfo nun feft, ba bet mlett eims jeben IDinges
burd} bie in latente Euft beftimmt wirb, unb ba fo{g=
lief) 3wifd)en uetfd}iebenen m:tten ber Euft an ficf) uon einem
llnterfd)ieb bes mlettes nicf)t bie mebe fein fann.
* *
*
ba uielen mleifen beim 9ladjbenfen bet
bie Euft 311 fd}affen gemacf)t btiidt fidj aus in ber ffrage:
Wie fidj bie uft 3u egenteii, bet Unluft ober
bem ed}mer3? IDie einen fagen, Euft fei weitet nidjts als
bon edjmetJ, anbte, edjmet3 fei blo IDlangei an
2uft unb fo fudjen fie einem bet beiben }Begriffe auf Roften
bes anbern bie mealitt abJUflJred}en; wieber anbete feven
edjmeq, ed}meqloftgfeit unb uft alS brei wefentletfdjiebene
nebencinattber. eteUung in biefer fftage
ift nid}t gan3 flat; er madjt uon biefen btei mlotten einen
3iemlid} unbeutlidjen ebraudj - bodj er bieUeidjt
gerabe aud} wieber med}t, weil er ba bie
ober weniger auf einen mlodftreit
i:tete idj aus einem fdjmeqreidjen in einen weniger
fdJmetJtloUen .Suftanb, fo emlJfinbe idj bei biefem betgang
fomme idj aber aus einem luftuoUeren .Suftanb in ben=
feiben wie fo erfdjeint mir ber levtere,
bcr mir Euft fdjmerJteidj. .\)iet=
aus folgt, ba ecf)mer3 ober Unluft nidjt etwa eine logifdje
9legation bet uft ift, fonbertt im 311t uft ein
9legatiues in einem ber ana(ogen Sinne. IDlan
uergleid}e bie Ueine ed}rift "merfudj ben
2uft
45
bet negatiben <Stf3en in bie
ID'lan infolgebeffen Untedjt, wenn man, wie edjolJen=
nur ben edjmet3 als ba bie nur al
ba 9legatibe gelten laffen wirr; es einem boll=
fommen frei, nadj bie 9Hdjtung gegen bie Unluft
ober bie entgegengefejte bie negatibe 3u nennen. Db
idj jage: alle m!ejen fudjen fidj bem <Slcf mglidjft 3u
ober: fie fudjen fidj bom Unglcf fo weit wie mg=
lidj 3u entfernen, ba ift ein unb basfdbe. (;fine
anbete ift es fteilidj, ob man im lJtaftijdjen
beffet baran tut, fiets an bie be gegenwrtigen
edjmet3e ober bie (;frlangung fnftiger 3u benfett; ba=
bei wirb man bielleidjt bem m:usflJrudj bes bei=
ftimmen: 0 ffJ(!O'PlfWr; 7:0 alv:n:ov buhxet, ov 7:0 1]bv. IDet
gegenwrtige edjmet3 nmlidj ift reell; bie aber, nadj
bet man ftrebt, ift in ber ,ufunft unb etwas
Ungewiffe.
91un edebigt fidj audj bie nadj bem ,uftanbe
ber edjmer3lofigfeit, ber in ber ID'litte 3wijdjen unb lln=
luft liegen fol!. (;finen foldjen 3nbifferett3lJUnft wirb man
offenbar nidjt feftlegen fnnen, benn je nadjbem man bon
luftreidjeren 3u luftrmeren .8uftnben ober in
9lidjtung fortjdjreitet, wirb man an gan3 berfdjiebenen (Stellen
burdj einen neutralen (;finen
wirflidjen 91ulllJunft wirb man (auf3et natrlidj bei ge=
fdjwunbenem nie erreidjen, benn immer wirb
man 3u gleidjer .Seit berjdjiebene bon Unluft ober
bie fidj nidjt gegenfettig fonwenfieren
fnnen. 5o fann 3 bie bie ber eines
mdjtigen m!afferfalles bem nidjt
46 @fd
tucrbcn butd) bett ed)meq, ben fein @etje 3lt=
gfricf} bem ,c T) re !1ereitet.
* *
*
S)ie Rarbinalftage ijt nun a6er: mlie fonnnt 2uft 3U=
ftanbe? unter tueld)en Umjtnben entftef)t 2uftgeff)l?
muu mit ober in einem mlefen uorgel)en, bamit 2ujt

ift gan3 lel)rreid), bie 9J1einungen bet &Hen 'ber
birjen 31t l)tett. IDir l)ebonifd)e ed)ule fteUte bie
jonberuare %l)eorie auf, bnu jcbcr ,Suftanb bcr "fnnften me=
mcgung" alS 2uft tuiirbe, im @egenfat 3ttt
{Jcftigcn mctuegung, ttle{d)c ed)uteq, Unb 311t \Uefd)C
'6ebeute. .Cffen'bat finb T)ier fotuogl .fftlJCt= tuie
@cmiits'beroegungen gemeint, unb ber eau entljlt eine ge=
\tliffe mlnfJrljeit, a'ber fic ift fo uerfd)roonnnen unb in fo tttt=
bcutlid)e uerljUt, bau es fiel) nid)t loljnt,
fic iljnen l)erattS3Ufd)len. mebeutfame memerfungen
finben wir jebod) 'bei ber an einer eteUe (im
von ber 2uft jagt, fie '6erulje auf "mlieber=
fJerfteUung einer geftrten .parmonie"; fentet 'bei &riftoteles,
tucld)er gan3 l)nlid) wie fpiHer bie etoifer bie 2uft ben
(hfolg anfieljt, roeld)er jebe .panblung frnt, in roeld)em jebe
Ttigfeit 31tt 9lulje fommt. IDie 2uft tuitb giet 3\t1at nid)t
alS ,.Biel, fonbern nur bes ,Panbelns auf=
gefafit, a'ber man fielJt immerljin, bau '6eiben
ali$ OueUe ber 2uft uorfd)roef>te, mit m e f ti e b i =
gung :1:tic6es nannten. ber "geftrten .par=
monie" etfennen wir .tungen unb IDrngen
e S3 u ft
47
erregten mieber, unb bie in meldje nadj
jebe ift bie wonnige ffreiljeit
vom IDme ber
Wlle 2uft, bie mir burdj .Pcmbeln verfdjaffen, ift
2fdjung - miffen mir nun; ift hodj
aber mof)l mglidj, audj of)ne .canbeln 2uft 31t genief3en -
mie fteljt mit biefer
.t)ier ift 3U bemerfen, baf3 VOlt ber gefamten
2uft ein viel grf3erer :reii :riitigfeiten ent=
flJringt, alS man im erften Wugenblicr benfett follte; felbft
in ffiillen, mo mir gar nidjt au ljanbeln, fonbern nur au ge=
niefJen fdJeinen, fommt bie 2uft oft in m!aljrljeit bodj burdj
eine ljeftige innere Wftivitiit auftanbe. mrs meifpiel fljre
idj ben enufJ an, ben bas fdjeinbar unttige
Wnf)ren im bereitet unb ber in
ber mefriebigung iiftljetifdjen beftef)t. IDie
bie 3U biefet mefriebigung ff)tt, ift in biefem ffalle
.pineinff)len in bie eff)le ber bramatifdjen
unb ift mirflidj eine lebf)afte emtstiitigfeit, bie eine
gemiffe Wnftrengung unb ber Wufmerffamfeit
erforbert. -- 2eben f)eif3t in jebem Wugenolicre ift
jeher lebenbe in bemuf3ter ober unoemu}Jter me=
megung; bllige mulje ift nidjt einmal im @ldjlafe mi.\glidj,
fonhern allein im :robe - unh fo ift henn faft jebe 2uft
2of)n einer :rtigfeit.
ffaffen mir nun jene 2uftgeff)le Wuge, bie wirf=
lidj bon jeher :ratigfeit unabf)iingig unb erfdjeinen,
fo oemetfen tuir bafJ audj biefe fef)r mof)l in ber
mefriebigung von %rieben befteljen fnneu; \Sttigung unferer
:rrieoe ift niimlidj feloft bann mglicfJ, wenn mir feloft baran
48 @:rftcr mofd)ttitt: 5Unt @Slcf
nur gan3 tvenig ober gar nid)t aftiu SDie Q:in=
widungen ber auf uns fnnen ja gerabe in fo
gnftiger mleife ftattfinben, baf3 unfere %riebe burd) fie
merflid)es ,8utun unfercrfeits mefriebigung erlangen unb tvir
gleid)fam nur unfere .ftleld)e bem ffiegen ber 2uft baqubieten
braud)en, ber fiel) aus bem .f>inunel bes .8ufalls ergief3t.
SJRan benfe 3 m. an jene luftreid)en .8uftnbe be=
gldenber muge, bie 3U erleben bem SJRenfd)en in feltenen
etunben vergnnt ift, tvo alle ebanfen an :Itigfeit ent=
flogen unb alle (Sorgen uergeffen finb. 3n folc'f)en
Miefen bes dolce far niente aber ber Organismus bodj
nidJt gan3 mit .f>anbeltt inne; in iljnen fljlen tvir bie 2uft,
bic mit getviffen fanften, ruljigen %tigfeiten uerfnvft ift,
weld)e tvir im 2e11en ausben, bie nun aber in
ben aufgeregten SJRomenten lebljaften .f>anbelns gar nid)t 3um
fommen. SDa tuirb bas frei atmenbe .f>eben ber
mruft, ja bas ruljige @3d)lagen bes .f>eqens als 2uft em=
vfunben; alle (Sinne finb in emfiger :Itigfeit befdjftigt,
bie uf3eren Q:inbrcfe auf3uneljmen, fie fljlen bas Sfofen
bes mlinbes, bas 2eudjten ber 2anbfd)aft, bas maufd)en bet
mlivfel unb ber mranbung alS unermef3lid)es mergngen -
benn getvif3 nid)t bie fd)tvd)ften %riebe im SJRenfd)en finb
bicjmigen, lueld)e eine freie, naturgemf3c mettigung ber
!Sinne erfel)nen; ba ledj3t nad) l}ormen unb l}arbeu,
ba Dl)r mtdj ,Parmoriien, bie t'>aut nadj fanften mergrungen;
unb bie aus bem rul)igen mlitfen ber einne gefd)vftc 2uft
allein fann uns glcflidj madjen, tvenn fie nid)t burdj bie
lJeftigen Q:n:egungen ungeftmen .f>anbelns bertubt tvirb.
misl)er fattbett tvit nirgenM 2uft, bie nid)t an me=
friebigung eines %rief>cs gefniilJft tuiirc, mag bicfe nun burd)
.u ft
49
bie unft ber Umftnbe 3uftanbe fommen ober burd) uf3er=
lid)e .f)anbfungen ober burd) ,pft)d)ifd)e 5ttigfeiten wie IDenfen,
IDid)ten unb 5trumen. Unb basfefbe finben wir nun berall,
auf weld)e wir aud) ben JB!icf rid)ten: wo auftritt,
ba wirb ein 5trieb befriebigt. - eine bejtimmte
von md)te man t>iefleid)t ljieruon ausneljmen, obgleid)
fie gewiffermaf3en einen e,Pe3ialfa11 berjenigen bilbet, bie in
ber etillung ber 5triebe burd) ,pft)d)ifd)e 5ttigfeiten befteljt:
bas ift bie u ft b er .Po ff nun g. .f)iermit i>er(Jlt es fid)
aber folgenbermaf3en:
nur ,pft)d)ifdje morgnge, fonbetn aud) ein3elne
morftellungen finb oft fd)on von unb Unluftgef[Jfen
begleitet. IDie IDorftellung einer uerbunben mit ber
QJorftellung i(Jrer Unerreid)flarfeit bewirft Unluftgefl)l; tritt
fie aflet auf 3Ufammen mit bem @ebanfen, baf3 bie ffleali=
jierung ber in ber 3ufunft waljrfd)einlid) fei, fo [Jat
man ein unb biefes ift es, weld)es man ,Poffnung
nennt. Jft ein 5triefl in uns erregt unb ljafien tuir babet
bie morftellung bon ber bie in feiner mefriebigung fie=
fteljt, fo flefinben wir uns in bem 3uftanbe bes metlangens
unb bies ift ein Unluftgef(Jl, wenn bie babei alS un=
erreid)flat, ein wenn fie alS wirflid) beuorjte(Jenb
uorgeftellt wirb. Iebteren =aUe ljeif3t es eben .f)offnung.
ill'lan fnnie t>ieHeid)t fagen, aud) bie ber 4)off=
nung fei, wie jebe anbete im runbe nid)ts anberes
als JBefriebigung uon 5trieoen, 3war feine wirflid)e, aber
bod) bie einer fold)en burd) bie IDorfteUung -
bod) bies ift feine wefentlid)e, fonbetn nur eine urage bet
unb wir wollen uns baoei nid)t
gibt alfo 3wei ber enuf3 unb 4)off=
f>O G:rftcr 'l:l c r m3 i lf c u ttt H ii d
ttUttg. erffe ijt Wtrflicf)C mefriebigung ber 'l'.ricbe, bie
3roeite ift auf foldje mefriebigung. meibe &rten
finb fo berfdjieben, baf3 wir nidjt 3gern werben, fr bie
ber .offnung gelcgentlidj einen befonbern snamen 3ll
grbraurf)ctt; ei3 giM nmlid) einen fef)r fdjncn, eblen
bafr, ttttb er bie U:re u h e. m!ir ftel)ett babei origeni.5
im G:inflang mit bcm 6tnadjgebraudj, henn roetttt man ben
G>emts3uftanb, ben man U:reube nennt, genauer uetradjtet,
fo finbet man ftets, bafi es eine U:reube auf etwas ift, h.
eine .offnung. 6eioft wenn jemanb fidj u er ein e=
freut, fo ftammt fein frol}es efl}I bei nl}erem
.ufel}en in hodj aus her G:rtuartung ober @ewifi=
l}eit bes lcfs, bas nunmef)t aus jenem G:reignis folgen mufi.
ift aufs rngftc mit @liHtigung her ::triel1c bcr=
fnpft -- ftcl}t nun llnfuft in einer euenfo innigen me3iei)ung
311 bett llttgefttigtett strie{1en? illlan ficf)t foglcidj, bafi man
offenbar nidjt fagett fann, jeber 6cf)t1tet3 Uetttf)c auf bellt
ilrngen eines unbcfriebigten 'l'.rieoes; bies ein mHcf
auf frperlidje - es fnnie fidjerlidj jemanb 3af)n=
gaben, feloft wenn er feinen ein3igen %rieb beffie. G:s
fdjeint alfo leibet, alS ftnbe bem 6djmer3 im menfdjlidjen
eine grfiere illlannigfaltigfeit, ein weiterer 6\)ielraum
311 @euote ag ber bennodj ftel)t bie Unluft in
nal}ent merl]iiltnis 311 ben %rieben; fotuie niimlidj itgenb=
ein 6djmeq auftritt, erwadjen fogleidj %riebe, bie il}n au
befeitigen unb auf3ul}eben ftreoen, mit um fo grfierer .eftig=
feit, je fdjlimmer ber 6djmer3 ift. ift ja eine 'l'.atfadje,
bie jeber fennt unb bie au tuiffen uns gengt.
lhtt nun ttOcf) einmal a Il eS 3Ufatttmett3Ufaffett: 3ebe
'3uft ift enuebcr 'l'.rieobefriebigung ober .poffnung barauf.
'1la .8icf be 5ttm Q:ild' 51
erften O:aUe fie e nu, im 3weiten ff r e u b e. SDas
eines unoefriebigten s:trieoes ift immer
Unfuft erregt ben s:trieo, fie 311 oefeitigen. 3ebe ,Panb ..
lung ift ein bergang uon Unfuft 311 Buft, uon geringerer
,Ju grerer Buft, uon grerem 311 geringerem ed)meq.
:Das 3iel bes Willens 3um ffild
Wme 3ur unb 3um fcf finb 3wei 9lamen
fr eine unb biefefoe ead)e.
man mu burd)aus nid)t benfen, ba 3Wifd)en oeiben
trgenbein Unterfd)ieb ober baf3 fie gar in
ftreit miteinanber treten fnnten, berart etwa, baf3 her
3um @(cf bem 3ur 2uft mand)e uerfage,
inbem er nalje 2uft um einer ferneren, aoer grf3eren wiUen
I,)l-Jfere - benn es wre ungereimt, einen 3ur 2uft
von einem 3ur 2uft 3u unterfd)eiben.
3Ut 2uft, bet nidjt 3ugfeid) bas bet 2uft,
bas fcf, wollte, wre eine fid) feloft tlerneinenbe mofurbi=
tt. SDem 3ur 2uft fann ja nid)ts im
illlenfd)en wiberftreiten, bettn er ift bas of>erfte alles
,Panbelns.
SDodj wie fid) nun bas grf3tmgfidje
Euftquantum 3um ein3elnen bas fcf
aus ber mefriebigung ber s:triebe unb wie es
3um Icf - ift bas nidjt ein
leeres elje wir wiffen, was fcf fefber ifH 1jtte
nie wie uergeolidj unfer <Seift nadj feften megriffen
52 m!ille aum CMlcf
taftet, inbem er ba beftimmt, greifbar,
beutlidj unb mdjtig ber mliUe 3um in uns wirft, fo
unbeftimmt, fo fern, unbeutlid) unb farblos ba mnb
ber uor unfern es nidjt,
ftrebe bie nadj .Sielen, bie fie felbft nidjt fennH .Su
jeher ift er in uns, ber m!ine 3um @ld, ftarf, un=
wibedeglid), aner .Sweifel fadjenb; aber nur in feltenen
etunben trumetifdjen glauben wir ba lejte, eigent=
lidJe .Siel biefes mliUen in beftimmteren Umtiffen irgenbwo
in ber t1erne 3u erbliden alS ein mHb,
uns uieUeidjt gleid) barauf wieber llJlJifdj, un=
mglidj erfd)eint. m!enn unfer Siel fo wenig gewi ift, wie
unfid)er mu bann erft ber fein, ben \Dir treten! m!ie
foUen \Dir bie finben, ba wir bodj faum \tliffen,
\Dir wonen
ba benfett fr uns, wenn wir auf=
ridjtig finb, an et\tla .Bufnftige benfen. IDie .3ufunft je=
bod) ift unfidjer unb treulos - unb ift es gan3
ge\tlifJ, ba unfer m!eg nadj bem nidjt immer ber
felfenfeften fann; es Wirb genug georedjlidje
etege unb trgerifdjen moben geben, wo fidj unfer 9Jlut et=
\)to{lrtt mag.
m!enn ane i!uft, bie ein 9Jlenfdj 3U ift,
nur im e n u beftnbe, in ber mlonne ber wirflidjen,
augenblidlidjen i:riebbefriebigung, fo gbe es fein
bes SDer 9Jlenfd} wrbe wie bie i:iere
bet mlilbnis, \Die bie mrumen bes fo fnnie
einer leben, bem bie matur ein i:alent
311m genialen unb
--- abrr ift ber Wlenfdj nidjt im
SDas iel bes QHcf 53
ber egenwart alle ebanfen an bie .8ufunft, bie
ndjfte, 3u nergeffen; unb wenn er fann, fo ift er nidjt
glcflidj, benn mergeffen ber .8ufunft rdjt fidj
SDer mlille aur fann freilidj, wie fdjon
wufjte, nur in i e b e m u g e n b I i cf bie wollen,
benn bie gegenwrtige ift ja bie allein reale. 3n jebem
folgt ber Wlenfdj mit aofoluter
feit bem ftrfften ber gerabe witfenben i:tiebe, unb bie i:tieoe
matten nidjt aufeinanber unb treten einanber nidjt gutwillig
ben morrang ab, fonbern jeber willmomentan meftiebigung;
fie feloft finb ja blinb, fnnen nidjt in bie .8ufunft fdjauen
unb fidj auf fnftige mefriebigung tlertrften.
gegenwrtige nidjt blo im enufi
bes gegenwrtigen fonbern audj in ber .poff=
nung auf fnftige .8uftnbe, in ber 3a, uielleidjt
madjt ba einen grfieren unb fdjneren i:eil aller
2uft unferes 2ebens aus ber @enufi. SDenn freuen fann
man fidj auf alles W1 g li dj e, geniefien nur ml it fl i dj e.
ift bie 3ugenb unfere wonnigfte .8eit mleil fie
ba bet Wlglidjfeiten ift, ber .\)offnungen,
bas ber SDie o\)offnung ber 3ugenb fdjweift
ins ren3enlofe, benn bon finb feine @3djranfen
gefett; aber mit befdjneibet igr bie
bie weift igr immer engere ren3en an,
unb ber Wlenfdj fidj immer auf bie bes @e=
nuffes befdjrnft unb freut fidj immer weniger.
@enufi unb ift alle gemifdjt. SDie
@:Iumme tlon oeiben in jebem fo gro 31t madjen
roie mglidj - bas ift bie mlillens 3um @fcf,
54 lJUllt @Icf
has ift bie bes 2ebens. Unb hiefe illHfd)ung mad)t
SJnmfdjen 2eben fo fdjn - unb fo fdjwer. IDenn <Se=
nut unb finb fo miteinanbet betfnvft, bafi man
meift bon bem einen etwas ovfem mut, um bon bem anbern
etwas 3U erlangen; beibe 3ttfammen aber foUen immer mg"
lidjft grot fein - was fr ein fdjwieriges !Red)enqempel
f)tte ber merftanb f)ier vor fidj, wenn bie 2fung feine ead)e
wre! 3n ber ber lebenben m!efen unter=
fdjeiben fidj bie f)f)eren Uon ben nieberer organifierten ba=
burdJ, bat bie ffreube einen grfieren :!eil il)rer 2uft aus=
mad)t - \uomit natrlid) nid)t gefagt ift, bafi fie ehua ba=
fr mit einem geringeren uantum @ e tt u fi uorlieu neljmen
mfiten. beim Wlenfd)en beginnt bie ffreube auf 3U=
fnftige 2uft berljaupt einen betrd)Uidjen :ren ber <Sefamt=
luft aus3umad)en, benn bas 'rier vermag nur eine gan3 fleine
@ltrecre Weit VOtWiirts 3U fd)auen, es fennt faft nur bie 2uft
bes augenbHcrHdjen @enuffes, unb besljalb geljt fein m!eg
burd)s ;tlafein wie auf einer flad)en mit immer gleidjem
engen baljin - bes Wlenfd)en m!eg aber fljrt if)n
ber unb %iefen: auf ben @il.Jfeln ber ffreube fdjaut
feine weit in bas ljeUe bot if)m ljinaus; in
ben ltnWegfamen %lern freiHd) ift bie eorge feine fff)rerin.
S)as bes %iers fann teidj an @enufi unb ed)mer3
fein, bet Wlenfdj aber barf aufierbem ein freuben= unb forgen=
boUes ;tlafein ff)ren.
ed)on ein fdjarffinniget alter @tiedje, ber matf)e=
matifet unb @ottesleugner :lf)eoboros, unterfd)ieb bie ffreube
Uon bem @enufi unb vries bie erftere alS bas beftnbigere
ber :rat, bie mcftiebigung ber %riebe ift ein mft,
bcr in ber mJirflid)fcit immer fd)ttCU Uoriiber gcljt; bie
'llas Siel bes 3um QHcf 55
{loffnung aber, bie ift ein bauernher luftvoller
.3uftanb be emt.
* *
*
91un tuiffen mit genau, was ber mliUe 3um ltf will:
er fotbert bie %riebe fo 3u befriebigen, baf3 in jebem m:ugen=
blitf ba grf3te .Quantum bori 2uft - aus enuf3 unb
.(Joffnung gemifcljtcr 2uft - er3ielt wirb. mlas ltf fei,
barber fann bet 3u berfcljiebenen .Seiten, ja, an
jebem :tage feines 2ebens eine anbete ba
aber nicljt, baf3 er bennodJ glcflidJ fei, wenn er nur
immer 3u jeher .Seit ba lcf genief3t, an melcljes er ge=
rabe glaubt.
ber bet %riebe gibt es feine
benn bem ebot be fttfften unter muf3 bebingung=
los werben. benen, bie uon bet 91atur mit
fo fd)nen m:nlagen ausgeftattet finb, baf3 3um ltfe
nicljts not tut alS eine naturgemf3e mettigung an=
geborenen mlefen! aber betten, bie bei ber eburt
bie %riebe in fo ungnftiger mleife mitbefommen -
bie einen 3u milb, bie anbern 3u -, baf3 fie aus
i{Jrer mefriebigung nur ein geringes .Quantum 2uft 3U ge=
minnen vermgen! 3{Jnen wirb entwl'ber 3u wenig enuf3
ober 3u wenig {Yreube ober gar 3u wenig bon beiben 3uteil
werben. mloUen tuit auclj biefe 3u gltflid)en
macljen, fo gibt es ba3u nur bas eine ba natr=
liclje 3roifcljen %rieben auf irgenbeine
mleife aus3ugleicljen. ilies fann nur auf 3wei berfcljiebenen
mlegen gefclje{Jen. man bie 3u ftarfen :.triebe
forgfam bot ber ffiei3ung burdj uere man
56 'l)er m.HHe 3um QHcf
bie 311 fd)wad)en im egenteil bm:d) u{Jere mei3e an3uftad)eln
fud)t, ober man gef)t barauf aus, bie 5tiirfe ber fdoft
auf ein normales illla 3U l1tingen, was wieherum eoen=
falls burd) oft lJaffenbet illlotiue ge=
mu{J.
IDie beten 3u grof3e 5tiirfe l:tiiger Utt=
glcffid) mad)t, beten 9lad)laffen ober merfd)winben alfo
3Unt einet grfieren wrbe,
ei b e n f d) a f t e n. illlan fann non in einem
getuiffen \Sinne fagen, baf3 fie bem illlenfdjen fdjblidj ober
un g c f un b feien. IDie entgegengefebten 1:tieoe, bie ben
um fo glcflidjer madjett je ftiitfet fie fittb, fnnen
tuir fglidJ g c f u tt b c ober, mit 9lietfd)e, ffreubenfdjaften
nennen. m:lomit brigens nid)t etwa ein oefonberer
enger mit ber ffreube uinbi3iett werben foll.
IDen 2eibenfd)aftett tut ben ffreuben=
fdjaften not. IDie uf3eren betten biefe
bet l:rieoe ooliegt, itt
IDie aoer fattn - ad), nur 3u viele
tuerbett non biefcr oeqeugt fein - nid)t gar uiel
tun. \Sowenig fie aoet audj tut - im bet
bc illlenfdjengefd)led)ts, in ber ftetigen
enerationen fununieren fidj bie mlitfuttgen, unb es fantt
fein .Sweifef fein, baf3 bie in raftlofer Unermb=
lidjfeit aielt, bie illlenfdjen, wie alles 2eoenbige,
tiu glcflidjeren m:lefen 3u mndjett. IDies ift feit IDnrwin
ber DlJtimisnms bet mliffenfdjaft, unb wir benfett
f)eute nidjt bet illlenfdj fei nodj
"fo tuunbctlid) als wie am crften
wir bergcftalt ben illlenfdjctt als ein fur3es
.3tuifdjenglieb einer unermef31idj langen @nttuicUung, bie felojt
in faum merflidj fodfdjreitet, unb fudjen tuit
3ugleidj ein mglidjft grof3es @;tcr biefer @nttuicrlungsreil)e
3u berfdjauen, fo mffen uns alle menfdjlidjen @igenfdjaften,
tueld)er mrt fie audj immer fein mgen, alS ettuas fflief3en=
bes, fdjnell mernberlidjes erfdjeinen. (Sie fommen, tuedjfeln
unb fdjtuinben tuie [Bellen auf einer tueiten m!afierfldje.
Unb nitgenbS tuerben tuit am Wlenfdjen fo interefiante mer=
nberungen tualjtnel)men tuie gerabe in feinen %rieben .
.filnnten mit ben ljeutigen Wlenfdjen mit feinen mljnen
einer frljeren @lJodje bergleidjen, fo turben tuit finben, baf3
geroifie :rrieue l)eute an Jhaft verloren l)aben, im mbmagetn
unb musfterben begriffen finb; -- biefe, tueldje einft menfdj=
lidj tuaren, einft unmenfdjlidj fein werben, bie fidj in
einem bergangsftabium befinben unb benen balbige gn3=
lidje lJertuinbung unb mbftreifung brol)t - man fnnte
fie gewif3 mit bielem lRedjte a ll3 um e n f dj li dj e ;:triebe
nennen. tuieber gilJt es anbete, bie bor nidjt 311
langer .Seit (in geologifdjen Wlinuten gemefien) geboren, audj
in uns ,Peutigen nodj in iljrer ftel)en, fidJ bcm
brigen .Organismus nodj nidjt angelJaf3t gaben, in il)rem
m!itfen nodj ettuas ungefdjicrt finb unb mit ein tuenig fremben
mugen in bie [fielt blicfen, betten aber allem mnfdjein nacf)
bodj eine gnftige @nttuicrlung unb eine reicf)e .Sufunft 311=
gebadjt ijt, fo baf3 fie im ber fonunenben efdjledjter
einen grof3en lRaum einnel)men ttlerben --- fie mgen mit
i)ug berm e n f dj li dj e %rieoe genannt fein. all3u=
menfdjlidjen unb bie uermenfdjlidjen %riebe bebeuten alfo
fr bie attung, tuas unb ffreubenfdjaften fr
bas finb.
58 'l)cr 31111t lcf
Unb alle bie 3tuifdjen biefen liegen,
bie in ber <Segenroart unb roebet Seidjen
ber nodj bes IDerfaUs an fidj tragen, unb von benen
wir nidjt fagen fnnen, ob fie uernbett ober fidj feloft gleidj
in bie .3ufunft unb aus ber famen --
fie madjen einfadj bas m e n f dj li dj e aus.
3 w e it e r 21 o; d) n i tt
:Der IDlenfd) mit fid) felbft
5lllle .tJanbeln, unb folglid) alles 2eben, bebeutet met=
nberung bes iiltniffes 3tuifd)en bem illlenfd)en
unb bet m!elt, in bet er lebt. IDurd) alles, tuas er tut, uer=
nbert er feine \Stellung 3u ben IDingen ber Umgebung.
Unb tuit tuiffen nun, bn alle :raHgfeit 3u bem .8tuecfe ge=
biefe \Stellung 3U uerbeffetn, b. fo 3U geftalten,
ba bie :rriebe gtfjere meftiebigung in finben. 3e
fd)tud)er bie :rtiebe ben .tJanbelnben aus feiner \Stellung
3Ut gefamten Umgebung ftreben, befto
monifd)et erfd)eint fein 3Ut m!elt, befto
enu unb .f;)offnung auf @enu finbet er in .
.tJarmonie mit ber &ufjentuelt ift bas .8iel, tueld)es
ber mJiUe 3um @fcf erfeljnt - beftmglid)fte .f;)armonie
mit ber &ufjentuelt in jebem &ugenblicf. IDer burd)
ben ber betgang 3ll inttnet grfjerer ,Parmonie not fid)
befanntlid) m n a ff u n g.
IDie IDinge ber &ufjentuelt gaben fr ben Wlenfd)en
aufjerorbentlid) verfd)iebenen m!ert; bie roertvollften finb bie=
jenigen, mit benen in .f;)armonie 3u am meiften
am ,Peqen liegen mufj. m!eld)e unter ben Dojeften ber
gan3en m!elt nun bie aUettuid)tigften finb, bie aUerntlid)ften
m!etf3euge 3ur \Sttigung ber :rrieoe, - barbet fann fein
(i 2 wciter 9Ul!d)ttitt: 9)1: c 11 r d) llt i t r i d) r e1 b ft
,Sweifel fein: es finb bie eie oerragen alles
l1ltbere an mlid)tigfeit fo feljr, bafj man oft bon ber "Um"
gebung" fd)led)tljin tl'bet, wenn man nur bie umgebenben
meint. mlir nennen uns "einfam", wenn fein
"JJlcnfd) in ber 91lje ift, obgleid) bod) bie gan3e brige gro;3e
Wlannigfaltigfeit ber 9catur uns umgibt unb uielleid)t ein=
bringlid)er unb fd)ner mit uns rebet, alS menfd)lid)e Sungen
bennd)ten. Unb aud) wir finb fo feljr ber3eugt bon
ber ffar01ofigfeit eines oljne gleid)artige @enoffen,
bafj tvir bicfen %eil, "ber ID1enfd) mit fid) felbft" ber=

fdJricben, obgleid) wir ljier bon feinem merljltnis aur ganaen
"Jlatur flJted)en werben, nur bie Wlenfd)en ausgenommen.
3U iljnen fteljt ber Wlenfd) in einem IDerljUniS
fo befonberer mrt, bafj wir es fr fid) unb ausfljrlid) be=
ljanbeln mffen, unb fo fomlJli3ierter mrt, bafj wir es erft flJter
bef)anbeln wollen, benn es ift 3wecfmfjig, mit bem
fad)eren 3u beginnen.
mues was man bet bas Hlef bes einfamen Wlenfd)en
fagen fann, mufj entl)altcn fein in ber mntwort auf bie
ffrage: mleld)e etcUung mufj ber Wlenfd) 3ur 91atur ein=
neljmen, um aus ber feiner Striebe bas grfjtc
Duanhtm 2uft (aus enufj unb ffreube gemifd)t) 311 ge=
winnen 1 unb wie mfjten feine Striche beeinflufjt unb ge=
nbed werben, um il)n 311 nod) grfjetet @leffeligfeit fl)ig
311 mad)en1
mloUen tvir auf fold)e fftagen antworten, fo mffen
tvit ein3clne flJe3ieUe Sttiebe ein wenig nl)et ins muge faffen.
mlir fangen wieherum mit ben einfad)ften an, mit benen
nmlid), bie wir fd)on bei ben nieberften 2ebewefen finben
unb bencn eine gana einfad)e, aber um fo grfjere mebeutung
)B o rb e me r f u n g e n
63
fr ben .Organismus 3ufommt: finb bie X riebe, beren
ooUfommenfte Q3efriebigung bas @lu bes aus=
mad)t; 3U feiner morbebingung ljat es jenen .3uftanb ljd)fter
ftlJetlid)er ,parmonie, meld) er geroljnlid) @ e f u n b lj ei t
ljeif3t. S)iefes @lu mad)t einen viel, viel greren :leil
aller 6erljaulJt mglid)en lufeligfeit aus, alS mand)er
fto13e merd)ter bes glauben md)te. :liere fennen
fid)erlid) faft gar feine anbete Seligfeit, unb viele illeenfd)en
finb iljnen barin gnlid).
1. !)as G'Jlcf bes Eeibes
,.!Betrad)te als bas @leid)
getuid)t unb gentrum ber ilinge."

(tgoismus unb 6elbjterl)altung
Unter auen :rtieben, beren merrtebigung eine mtoljrtat
fr ben 2eib bebeutet, ift bet ooerfte berjenige, tue{djer bie
iften3 bes forbert unb oefdjtt: her @)efbft=
erljaltungsttieo ober ber m!iUe 3um 2eben. @)elbfterljaltung
ift bie erfte [eibfidje bes m!iUens aum flf,
,.inbem", wie fidj aubrlft, "alle
barber einig finb, ba man, um Woljl au leben, 3uurberft
leben milffe". Unh (Evencer fagt: "ein m!efen mu leben, elje
c5 lJanbe{n fann. {>ieraus folgt, ba bie {>anblungen, butdj
bie jebes fein 2eben etljlt, allgemein geflJrodJen bring=
lid)er finb als alle anbeten, beten es fl)ig ift." SDas "aU=
gemein gefvrodjen" ljabe idj untetfitidjen, weil man fidj, wie
mit fdjeint, nidjt genug baran erinnern fann, ba in mandjen
i)Uen @)elbftergaltung burdjaus n i dj t ba oberfte ebot
be mliUen 3um flf 3u fein braudjt, benn ber tuiU eben
2ujt unb nidjts anbere alS 2uft. worauf menfdj=
Iidjes o\)anbeln ljin3ieft, mu, wenn nidjt an fidj 2uft ift,
Q:goimu5 unb 65
bodj WUttel 3ttr fein, unb fo ift es aud) mit ber
feloer. mn fid) ift bas nid)t ein Siel bes \Etreoens.
(.S;s ift 3um @enuf3 erforberlidj, aoer es reidjt allein nidjt
aus 3um @enuffe.

an fidj ift nidjt mit
betfn.pft. mebenft man bies, fo muf3 man 3ugeoen, baf3
ber fffiiUe 3Um lcf feljr ttJoljl 3llm mer3idjt auf ba
fiHJrcn fann - etwa 311m \Eelbfhnorb ober 3ur \Eeloftauf=
o.pferung fr einen Wl:enfdJen ober eine \Eadje. bem
m:ugenolide, ba ber ,Pelb fidj 3u ber il)n felber bernidjten=
ben %at entfdjlief3t, genief3t er eoen in biefem (.S;ntfdjluffe
meljr alS er auf irgenbeine anbre fmeifc in betn Wl:oment
etlmtgcn fonntc. mas \ErljiilerfdJe "mas ift ber @ter
ljdjftes nidjt" ift feinesttJegs Olofi eine .poetifdje merflrung
ber 1:atfad)en. \Edjon unb naclj f(Jm ber gttlidje
(.S;.pifur leljrten ja, baf3 1:ob unb mit unb Unluft
unmittelbar gar nidjts 31t fdjaffen ljtten; folange man lebt,
fagtcn fie, ift ber 1:ob nod) nidjt ba, unb wenn er ba ift,
fo ttJeif3 man nidjts meljr bauon. \Eo fommt es, baf3 eein
ober 31t einer ffrage tverben fann.
Wl:an barf fl,)ltlidj fagen, baf3 bie meiften Wl:enfdjen
ba gar nidjt fo fcljr lieben, wie fie felbft glauben -
fonft mrben fie fidj nidjt fo ljartncfig ftruben, uon leoen=
fiir
0
cnbcn fdjledjten ab3ulaffen. (.S;merfon l)at
bUig illedjt, wenn er f.ptidjt: "IDie \Etoifer mgen fagen,
was fie wollen; mit effen nicl)t um 311 leben, f onbern weil
ba ffleifdj fdjmaefljaft ift unb unfere (.S;f3luft fdjarf." Unb
nidjts fann falfdjer fein alS ber bon bem grf3ten ber \Etoifer,
ausgef.prodjene baf3 bas tiefinnerfte \Etreocn
im Wl:enfdjen nidjt auf fonbern auf \Eelbfterljaltung ge=
rid)tet fci. mudj ba .po.puliire "fmit leben nid)t um 311 effen,
6G ttleitcr 9{bfdJttitt: ':tlcr 9nrufdJ mit fid) fclbft
fonbcm wir effcn um 31t leben" ift tridjt, bemt bic X3uft
bes gel)rt f elbftuerftnblidj aud) 3u ben enffen, um
bcrenhuillen \uir leben. Um uns berl)au\)t am 3u
rrf)altm, muf3te bie 91atur unb :trinfen 31t einem be=
fonbercn QJergngen madjcn; wenn jebe 9laljrungs=
aufnaljme mit !Sdjmer3 Uerbunbcn wre, fo \urbc bie illlenfd)=
ljcit fcl)t oalb an ntangcffJafter 311grunbe gel)en,
- ja, rure bcr !Scljmer<) grf3er aH3 bie bes .t>ungers,
fo \Utbe niemanb meljr berl)au\)t einen miffen 3U fiel)
ndJmcn. fid)erlicf) 31t111 :teil audj um bes
\uilfen -- leben bodJ illlillionen fogar um bes D\,lium=
rnufdJcs wirren!
ijt alfo gan3 Uar, baf3 ber mlille 311r X3uft bem
irren 31t111 2cben burdjaus nid)t immer alle mlnfdJe er=
fiillt, unb man erfennt fo redjt bie Dberfld)lid)feit jener
\JO\,nt Iren unb \,ll)ilof illleinungen, bie (S;goismus
u nb Gclhftcrl)a ltungsftrcbett von tlotttl)erein ibentifi<) ierctt.
S)ie \llufolJferung bes Jttgunften bes erfteren
gefdjicl)t in all ben Bllen, wo ber illlenfdj, wie man oft
tabelnb fagt, "bas &ngenel)me bem UorJiel)t".
Unter bem ift babei bas ber !Selbfterl)altung rrrber=
lid)C Uerjtanbcn. mlet CS in bet 31tt l)djften
gcbmd)t l]iutc, wrbe einen UntcrfdJicb
3\uijd)cn unb &ngencl)mem 11erl)auvt nidjt fennen,
benn bas wirb il)m burdj bie musfidjt auf bie
fiinftige bie es Uerf\)ridjt, Uott felbft 3ttgleidj 3Utlt \litt=
gcnel)mften; es ge\ul)rt il)m mel)r reube, alS jenes &n=
gencl)me, bas er falJrcn Iief3, il)m ffi c n u f3 berfdjaffen fonnte.
'Ver eelbfterl)altungstrie11 ftel)t alfo in enger meJicl)ung 3ltt
bcr rcubc; in ber 'rnt, bei nl)ercm bcmcrft mntt,
unb 67
ba er minbeftens entftanben fein nm aus bem 6treben,
3 ufnftigen 6djme t3 311 meiben, wenn er nidjt gar mit
biefem 6treben ibentifdj ift. mue :liere bett 6elbft=
er'f)aUungsttieb im 'f)djften @rabe; aber idj glaube, man
barf nidjt fagen, ba fie bewut nadj <hl)altung bes 2ebens
ftreben, benn bon bem Unterjd)iebe 3Wijd)en 2eben 11nb :itob
gaben fie fidjerlid) gar feine morfteUung - wol)I aber wiffen
fie, was 6djmer3 ift, unb nidjt :itobesf11tdjt, f onbern
bot 6djmer3en bewirft, ba fie bot @efal)ren fliel)en.
SDodJ es mag mit ber <;s;rWitung bes 6efbfterlja1tungs=
triebes fte'f)en wie es will - uns interejfiert ljier nur fein
merl)ltttis 3Ut lrffcligfeit unb feine mebeutung fr bic=
felbe. 5Det erfreulid)fte Suftanb wre es natrlidj, wenn
biefet mJiUe 3um 2eben niemafS mit anbern :;trieben in
geraten fnnte, wenn es fr uns berl)auvt feinen
Unterfd)ieb 3Wijd)en mngenel)ment unb gbe; bann
ginge bie ,Poffnung auf fnftige 2uft mit gegenwrtigem
@enub ,e,anb in ,Panb. Wlan ntu 3ugeben unb fiel) batbet
freuen, ba bie mnvaffung bes menfdjlidjen 2eibes an bie
91atut es fdjon in ljol)ent @rabe 3UWege gebtad)t ljat,

lidjes Uttb mngenel)mes 3Ut 5Decfung 311 bringen. mJas @enu
bringt, ift 3umeift audj febensfrbernb. 5Die natrfidje
\oirfluttg dielt bal)in, bic bortcifl)afteften ::tiitigfeiten aug(eid)
3u bett angenel)mften 3u madjen. 6o finb bie 6innesmetf=
3euge 3undjft nur mJaffen 3um rol)en ums SDafein
gewefen; mugett, D'f)tett unb 91afe waren nur feine Mittel
3ut ber groben Swecfe bes 2ebens, 311m
ber 91a'f)rung, 3ur mJarnung bot bem nal)ettben -
bann aber Wutbett fie unmittelbare mJerf3euge bes enuffes,
bas 6el)ett toatb 311111 6d)auen, bas ,Pren 3u111 2aufd)en:
68 lucitcr 9Hlfd)nitt: 'llct 9Rcnfd) mit fiel) fclbft
cntftanb ber fUJetifdJe enufi. IDodJ bai.Jon reben wir
flJiHer.
fd)cint, alS qaoe bie bom %iere 3tttn
Sfficnfd)en in mattd)m einen rrfwrts ge=
mad)t. mlf}renh nmiidJ ba :riet bot hem @enut giftiger
:nal)rung hurd) @erud) unb @efd)marf gewarnt unb 3 m.
burd) natrlid)e mrunft
0
eiten bot oewal)rt
Wirb, finbet man f)nlid)eS beim illlenfd)Cll nid)t. mon hiefen
f)dJjt metfWtbigen mcrf)ltniffen gaben Wir in hett folgenben
JfalJiteln 3tt fl.n:edJen.
aUgemeinen aber gel)t bie in geraber
.s3inie auf bas Siel los, alle l:rieoe fo Unt3ttformen, bafi
burcfJ if)te mefriehigung niemals ber .s3ebensfljigfeit bet
G>eftmblJeit gefd)abet wirb. has Siel jemalS erreid)t
\ucrbcn, fo wirb her mliUe
0
ur Buft hem mlilfen 3ttt1t Beben
alle 21.Hinfd)e oqne \ueitercs erfllen, ober, anbers ausgebrrft:
was ber will, will aUdJ ftets her
b man hen megtiff het fo Ct=
tueitern fnne (wie bas tut), hafi aud} bas Um=
gefe'f)rte gilt, woburd) bann unb
mus vllig ihentifdJ \Utben unb bie mcgriffe Beben unb
ift l)ier nid)t ntig 311 errtern.
IDurd) bic bafi ,3bentitiU von
unb ein ,Siel ber ift, f)aben luir ein
llllgcmcines gewonnen, hie %riebe nadJ iljrem mlerte,
nad} il)ter gldfelig madJenhen Jfraft 3u beurteilen.
biejenigen ttiimlid), burd) berctt meftiebi=
gung man einen ber eigenen gefl)rlidjen mu begef)t,
werben im Baufe ber fid)erliclj bem Untergang
attf)cimfaUen. %las ift has crfte ber
1111b 6clbftcr!Jaftung 69
ba alle bie feinem eineneu
IDafein fdjblidj werben fnnen, i.Jerfmmern unb 3erjtrt
werben mffen. IDie oilben einen
ber all3umenfdjlidjen, ber 2eibenfdjaften. mJir werben
fie nunmef)r al f oldje leicfJt etfenncn fnnm, benn wirb
ttidjt fd)tuet fein, JU entfdjeibett, ob bie e;Ui!JUttg be=
ftimmten eine efaf)r fr bie in fidj
fdjliefit. "in fidj fdjliefit" mffen tuir einen be"
fonbeten legen, benn natrlidj biirfen mir nur foldje
ber untergef)enben st'!affe auredjnen, tueldje bie
feit i.Jon in fidJ felber tragen, nidjt aber foldje, bic
nur burcf) irgenb einen 3ufall, burcf) bie Ungunft ber
umftnbe if)rem geff)rlidj werben. illlan wirb 3 m.
bie 2iebe nidjt of)ne einen i.Jerberblidjett ::trieb
branbmarfen wollen, weil fie fdjon tttandjen in ben ge=
trieben f)at.
3tucite rnnbnefey bcr ber ::triebe fagt
ba alle biejenigen
tueldje 3\uar nidjt feinem IDafcin, tuol)l aber einer
grfierung einer illlef)rung feiner @efamtf)eit
entgegenmirfen, eben bem Untergange i.Jerfallen finb. *)
3u bicfer i.Jott nef)ren nun alle brigen
allJUmcnfdJiidjen ::triebe. !Sie finb nicf)t fo leicf)t erfcnnett
*) crffrt fid) fcid)t, tuctm man bcbcnft, bafl affc
{cucnbrtt m3efcn nm bntd) ifJr 'l:rncf)tcn nadJ .2nft am
tJtoacfl bcr 9?atm mitarbeiten. lciftct burcf)fdJttittfid) bcr,
tucfd)cm am meiftcn 53Hft 3utci! tuirb, bcr Oiattung bie heften
alfo mnfl ben @:lieg im Sl'amtJfe um batJon"
tragen.
70 ,tueiter 9lbfd)nitt: IDhnfd> mit )id) fcllift
tuic bic bircft lcbensfeinblid)ctt, bctm es \tJirb offenbar
fein 3U beurteilen, ob burcf) bie mefriebigung eines meiner
Iriebe mein -Organismus in einen Suftanb uerfebt wirb,
melcf)er if)m nur eine foldje !Sttigung aller %riebe erlaubt,
bau babei ein geringeres Ouanhtm @efamtluft ljerausfommt.
Wccn bicfer UnnemiuiJcit nibt es im mandje
auf bie tuir bie &ntmort fdJulbig bleiben unb ber lJerfn=
Iidjen im berlaffen mffen.
bleibt in f o(djen nidjts brig, alS unfere Unfljigfeit
3u einet aUgemeinen citt3ugeftef)en unb frog 311 fein
in ber @ewiU'f)eit, bau bie natrlidje bie fung
finbCtt luitb, bemt fic fann nid)t irren.
S)ie %riebe, beten !Stillung blou uft gewf)rt, ogne
hie Bebensff)igfeit bes ,Panbelnben merflidj 31t bmlJfen ober
Jll frbcrn, fhtb bie fdjledjtljin menfd)lidjen; jene aber, bie
ltltS itt if)tCt mcfriebiUlt\J nidjt nur uft fdjcnfett, fonbertt
audj 311HlcidJ bas 2cbcn bejal)cn unb uerfttfen, bas finb bie
bermenfdjlid)en %riebe, tueldje fidj mit ber Seit 311 immer
gruerer edjttl)eit ttttb etrfe entfalten werben unb fo ben
menfd)Iidjen eii1 feinem ljdjften @lcfe entnegenfl)ren: ber
uollfommenen aller Drnane bes unter
fidj unb an bie
!)ie 3ioiiijation
:Der Wille 31111t @liicf ift bllS oberftc unb folglidJ bas
cin3ige bem ber unbebingt gel)otd)ett mufi;
llttb ba es nidjt ein t10n auuen gebietenbes, fottbetn iljtt1
itlbrr immanentes ijt, fo mad)t es il)n 311m oberften
'l:lie Bitlilifatiolt
lltid)tcr ber bcn mJed aHcr unb gibt U6er alle
ein !Redjt, mit iljnen 3u fd)alten, roie e e feine
lcrfeligfeit erforbert. mJaljrljeit iit ja von
unb 6tirner einbringlidj genug gelJtebigt roorben.
Dbjefte ber nun neljmen un gegenber
eine 3ttliefacl)e 6tei1ung ein, bie gan(i fdjn cl)atafterifiert
roitb burdj ein mJod (S)oetf)e. fagt, ber illlenfdj fei bellt
illlenfdjen ba unb fljrt bann fort : "m.Ues
anbete, roas uns umgibt, ift entroeber nur in bem
mit leben, ober mJetf3eug, beffen mit uns bebienen."
finb bie ber einfadj vaffiu ba, tot
uub ftarr unb laffen fidj uom ill'lenfd)en unb uer=
braudjen uadj feinem (S)utbnfen ; alS aber
fie iljm oftmals audj mJiberftanb entgegen, ja, befmpfen
uub bebroljen iljn, wten gegen iljn unb finb iljm feinblidj .
.8n bett muu man in biefent .8ufammenljange
brigens aud) bie :liere redjnen, infofern fie bem illlenfd)en
werben fnnen. .8um gegen bie
rortigfeiten ber ljat ber mJaffen ntig unb
biefe entnimmt er roieberum ber ffUe ber
roeldje bie SJ1atur iljm barbietet
lieibeu :ltigfeiten: bie ber umge6enben
Dbjefte unb ber gegen fie, madjen bas aus, roas man
& rb eit nennt- basjenige roas in ber biolifdjen Begenbe ben
Unterfdjieb 3ttlifdjen bem Beben bes illlenfdjen bot unb nadj
ber mertreibung aus bem oilbet.
roe{djer & d fie audj immer fein mge, ob fie nun auf bem
&Cfer bes mauern getan roitb ober im bes
ober attt 6djreibtifd) bes illlinifters, ljat in mnie irgenb=
eine Unterjodjung unb mel)ettfdjung bet 3UII1 .8roecf.
72 tucitcr WlettidJ mit iidJ jdbft
3n allen unb Xlnbern ljat bie menfcljf)eit mit
Wlljfal unb megeijterung an ber Unterwerfung bes
gearbeitet, unb biefe \uar bas m!erf3eug, bas iljr auf
bellt langen, langen m!egc fortljalf, welcljen fic 311riicfgelcgt
l)at bon jener ba ber in .t)orben burclj bie
3og, bis ljcutc, ba er bas an3c her mobcr11cn
.ITuHur in feinen .t)nben l}lt.
IDer 3nbegriff alles befien, was burclj bic ge=
fcljaffen tuorbett ift, ljeifit .3 i l.1 i 1 i f a t i o n.
::Die .3iuilifation ijt um bes @lcfs bes Xleibes willcn
crfunben worben unb noclj ljeute uerfolgt fie benfelben
3\Uccf. er bas lltobcntc Xlcbcn bis auf feine
burcljfdjaut, wirb ljieratt nidJt 3weifeln fnnen. IDenn gerabe
bie jtol3eften unferer .3iuilifation unb ifJre
am t,Jrcljtigjten entfaltete mliite, bie :recljnif - fie finb nicljts
als SDienctinncn unferer ftt,Jctlid)ett mequemlidjfeit. m!03U
f o n ft \uir unb unb was wir
nodJ an gigantifcljen 9laturfrftett ins 3odJ ge3\tmngen f)aben
Unfcre Ecljiffe unb unfere .frleiber unb @ebube,
finb fie 311 einem anbettt ,iuecf crbad)t unb berboUfonnnnet,
alS unfer leiblicljes Xleben fo leidJt unb bequem wie mgliclj
,W mad)Cn mon jenen bmntetigen ,8eiten an, ba her bfbe
'JJlcnfdJ 311tn crftcttltll'tl auf bcn <5-infall fallt, fiel) autl .\)ol3
unb Etein m!erf3eugc 1111h m!affen 311 bereiten unb feine
rauljen lieber in U:elle 311 gllen, bis l)eute, \uo Edjarffinn
unb efcljicflidjfeit fidj mit allen .t)ilfsmitteln her ncuen .3eit 311
unb bes bereinigen, lJat bie ,iuilifation
immer naclj belltfelben Siele geftrebt: bem liicf bes Xlcibes.
IDas gerabc uHtcrfcljcibct bic ,3iuilifation bott ber
.\r ul tu r, von ber fic nur einen bilbet. .frultur nitmlidJ
:tlie ibi!ifation
73
ift bet 3nbegriff aller fnftlid)en WHttel, bie bie Sfflenfdjljeit
gefdjaffen ljat, um iljre @lcffeligfeit - bes wie tler
@:ieele -
0
u meljren. Was babei unter "fnftlidj" ,)U uerfteljen
fei, \uirb fidj fogleidj ergeben.
Um .f)armonie 3Wifd)en bem smenfdjen unb ber
wcU ljcr
0
uftcllett, gibt es naturgcmf3 31uei 5Das errtc
oefteljt barin, bafi ber Wlcnfdj bie ufieren
uernbert, inbem er bie Dojefte ber unb feine @3teUung
311 iljnett umgeftaltet; Uttb bai5 J\Ueite lJefteljt in ber mn=
lJaffung bes an bie uf3crcn Sebingungen. 5Das erfte
biefer beiben Sfflittel ergreift bet smenfdj, inbem er arbeitet,
unb in bcr :rat bebeutct .Siuilifation Umbilbung ber natr=
lidjen Dbjefte 3u menfdjlidjen .Swecfcn 11ttb :;crnbcnmg ber
6tei111ng ber Sfflenfd)ljeit 311 ben Dbjeften. 5Das 31oeite
aber fann ber nid)t gut ergreifen, benn 311 einer
3Wecfmfiigen m11sbHbung bes Ieiulidjen Drgan ismus finb
.ftrfte ntig, bie iljm im aUgemeinen nicljt 311 ebotc fteljctt,
weil fein 311 fur
0
ift. SDie aber ocrfgt ber
foidje unb etteid)t burd) fie mit unermef31idjer
famfeit, jebodj mit erfta11nlid)em wunberbare Wir=
fungen: fie lJafit ben immer boHfommener ben umgebenbcn
Dbjeften an, bie Unebenljeiten in feinem ,11n: Welt
tucrbcn ausgcnlidJen, bic tt nb Jtanim feiner
Uttb beim @elJtaUU)C<)U fdjnteqljaftctt meio11ngcn
neben, werben a11sgefdjliffen, Drgatte \ucrben umgcbilbct
unb neugebilbet. Unb weldjer @rab von :;oHfommcnljeit bcr
.parmonie mit bcr mnlhf) ift, bas fnncn wir leifc
aqnen, wenn tuir in @ebanfcn bic bisi)crige bet=
folgen 0011 bem smoment an, ba bic burdj bie Utfataftropf)Cit
ficl) fo weit bentl)igt l)attcn, baf3 fie
7 4 tt1citer '!l er 9.n e tt f dj mit fi d) f e f b ft
Jllllt crftcumal bie organifd)cn Jlllieen in
@cftait uon ein bie ein fiimmer=
frifteten, 311 ber Seit, ba her 4)errenmenfdj
auf her tuanbeU unb grofle :raten berrhf)tet.
illhnfdjen aber ift faum lang genug, ein
2itftacf ber Ul)r her Seit mit an3ul)ren, unb, un=
JHfricben mit bem biefer unJHfrieben
bamit, eine etufe JU fein, auf her flJtere efdjledjter
311 iljrcm grfleren @lrfc ljinaufiteigen, arbeitet er mit allen
baran, auf eigene eine mglidJft boUfommene
,parmonie mit her Umgebung, in ber er leben mufl, 3U=
ftanbe 311 bringen. Unh fo fdjuf er bie Rultur, bie ,)Uill
Teil Jllnt ::teil Sibilifation ift.
Wenn id) l)ier fage "auf eigene fo ift bamit
gemeint, idJ oben "fnftlidj" nannte. fann
fclbjtberftnblidj nidjt einen @egenfab gegen "natrlidj" im
jtrcngm (Sinne uebeutcn, bctttt a 11 c gefd)iel)t ja inncrl)alu
her unb ba'$ ber Siuilifation ift audj
ein natrlidjer
aber ift, bafl ber illlenfdj b e tu u f3 t baran
mitarbeitete, inbem er bie Siele
in feinen anti3ilJierte unb bafl er bie 3um
flimmen auf jebe ein3elne ntigen illlittel
mit 4)ilfe beG ft a n b e fdjuf. bont merftanbe
nennt man aber "fnftlidj". 5Die5 ift audj bet
eitqigc ben man im fitengen einne bes
Wortes alS einen fligen" be3eidjncn fann, benn ber
megriff Stuedes ucrftanbesuegabte, uorausfdJauettbe
Wcfcn
ift her bic mcnfrlJlirlJc .Hiuilifation
ie 2 i b i H i a ti o n 75
erfanb. 6 bas von jenen \[nfben i)U einem
gilt, bie wir bei mancljen Stieren finben, 3 m.
bei ben m:meifen, ben mienen unb ben mibern, fnnen wir
nicljt beurteilen. merftanb - bas ift bie gewonnene
im ebcljtnis 3u beljalten, 3u fombinieren, 3been
3u affo3iieren unb auf biefe m!eife bas 3uftanbe au bringen,
was wir einen logifcljen eicljlujj nennen. Unb biefes mermgen
ift ber aller m!erf3euge unb 3nftitutionen ber menfclj=
Heljen gewefen.
IDie natrliclje aus m:nlJaffung ljerborgegangene unb
m:nlJaffung ljerbororingenbe fcljenfte bem illlen=
fcljen bie bes ebanfens, ber bernnftigen ber
legung; er aber - wir mffen es gefteljen -- berftanb au=
niicljft nicljt recljt, fonomifclj mit biefet um3ugeljen;
- mijjbraucljt er boclj, gleiclj einem gewljnlidj jeben
neu gefdjenften, ungetooljnten mefit! IDas ift bie grojje :lra=
gif ber oft entwicfelt fiel) eine neue
3u gewaltig; ber brige Organismus fann nidjt fo fdjnell
folgen unb 3eigt fidj unbeljolfen in ber ber neuen
unb lange bauert es, bis biefe fidJ bas gan3e
m!efen er3ogen grotesfen :lierformen, ber un=
frmige bes illlegatljeriums, bie gewunbenen miefen=
3ljne bes illlammut, mgen iljr IDafein biefem Umftanbe
berbanfen. m:ljnlidj nun erging es unferm merftanbe: in
ber ber ba neue bequeme m!ed3eug lienfitte ber
illlenfdj es fo eifrig, bajj es fiel) balb erftaunUclj entwicfelte,
ber illlenfdj war nicljt reif genug fr feinen merftanb unb
mijjbraudJte iljn.
mijjbraudJte inbcm er bie 3ibilifation in if)ter
gegenturtigen (Sjeftalt fdJuf.
7 () turitcr 9{(Jjd)ttitt: '1) c r m c ll i d) llt i t Ii d) i cf fJ ft
S)enn je genauer mir hie .Sibilifation in ifyret efamt=
mit rul)igem um fo tueniger fnnett tvit
jtueifein, bafj fie im aUgemeinen i'f)re mufgalie fd)led)t
erfllt bafj fd)tveret bertvenbet
ltlurbcn, um bcr SJnenidJf)cit ein foftliares cwanh anJufcr=
tigrn, ifJr am l'lodJ nicfJt ncf)t patt 1111b if)r fd)lcrlJt
,lll (S)ejid)tc ftrf)t.
* *
*
S)a; fd)tvere @Sie fittb alier fd)on oft
erfJolien tvorben, unb oft bon lietounberntuertcn
bercn airein uns fdJott ein ffird)t gilit, rin turnig
unfreunblid), tvenn aud) nid)t unbanfliar bon bcr .filttltttr 311
fprcc'f}ett. S)ie mercCf)tigung Jlt fofcf)Clt fallit ttltr
c\tliefcn tucrben, inbcttt man bcn ,Stuclf bcr mobcrnen Hiuifi=
fation mit if)rrm tuirnid)ett (!rfolg SJnad)t fie
brn bts SJJlwfdJCit glr'fliclJ'? !So miiffctt tuir fragm,
unb nein! mffen toir frl)ttJeren .pcqens anhuorten.
@5 iit tvaf)r, mir l;aben unb S)amvffJeiJung
unb elcftrifc'f)cs 2id)t - aber es ift gar nid)t ausgemad)t,
ba fj S)amlJfl)eiJung unh bem .filrver tuirflidJ
finh, unb id) tueifj, bafj meine mugen in biefcm
ugcttblicf tt icf)t fcf)lltCtJCit tviithen, \Denn hic Q3ortteff1id)fdt
unfcrer fnftlid)ett melcud)tung tttts nid)t bcrfiiljrtc, auc'f) in
her 3u ari1eiten. Geloft tu er mit bcm grfjten DtJti=
mismus hie bcttrteilt, hie tvir her ,iuili=
fation hanfen, mufj hod) 3Ugebcn, hafj ba wenige an Ieil1=
fh'f)cm f.ffioljle, bas tuir bmd) bic bon mcl)rercn 3al)t=
taujcnben erlangt f}alll'tt, in gar feinem mcrljiHtnis ftcljt 31t
tbm birfn ,ill bcr unfilglid)ctt bic ,inllt @r=
ibilifation
77
flimmen ber .f)lje ntig tuar, auf ber tuir ljeute fteljen.
nein, es ift nid)t 3u leugnen: bas in biefer .f)lje be=
fommt uns nid)t gut.
c.;g ift ja fo fd)tuer, ljier ein objeftiues Urteil 3u fllen.
ber fann ber feine Seit rid)tig benfen, ber aud) \.Jet=
fteljt, ber feine ljinaus3ubcnfen. IDer .pori3ont bcr
tuenigftcn reid)t ber bie @retqen iljrer unb iljrcs
IDe3enniums l)inaus; enttuicffungsgefdjid)tlid)e metrad)tungett
aber einen mlicf uoraus, her ber alle l)iftotifd)en Seit"'
rume ljintucgfd)tucift. allgemeinen finbet man, ba
fold)e Urteile tuie: "IDas tuitb niemals gefdjel)en !" ober:
biefer eittc tuirb ber illl:cnfcf) e\Ul feftljalten !" 'I.Jief 3U feicljt=
finnig unb mit unueranttuortlid)er ausgefvrod)en
\Derben. eogar beljauvtete, her @ebanfe ber
eflauerei lge bem illl:enfd)en fo im mrute, ba fie niemors
attfljren \Uetbe - unb bod) gel)rt fie fd)on ljeute ber QJer=
gangcttljeit Oll. mJcr fidj \.Jetmif3t 3U beljaulJfett, irgenbeine
bcftimmte etaatsforttt ober tuerbe fr alle .Seiten
bic bcr menfd)Iid)ett am meiften angemeffene fein,
beffen morftellungs= unb tttffen tuir
tual)rlid) ttnlid) nettnett!
mJer tuill 'I.Jorgeben 3u tuiffen, ba bie illl:enfd)ljeit nie
ein befferes 3ur lcffeligfeit bes finben tuirb
afS unfere .8iuilifation mJir ljren immer nur bie Urteife
bcrjenigen ber bie bie felber innerljalb grfierer
ober fleinerer an iljr mitarbeiten - aber tuer tuei,
tuie ein mJeifer barber urteilen turbe, beffen @ebanfen 'I.Jon
feinem ancqogenen moturtcile beflecft turen ttttb beffcn @eift
bie l)iftorifd)en fo umfate tuie ber unfrige bie
Stunben bes :lag mJenn tuir bie ber Wlenfd)=
7 8 ltleitcr 9l&fd)ttitt: 5tl e t m c tt f d} llt it f i d} f el b ft
sub specie aet.ernit.atis uetracqten, fo mag uns felrr
bie ber .Siuilifation alS eine fuqe in ber
@efcqicqte erfc!)einen, unb es ift mo'f)l mglic!), baU mir
311 ber fmen: ber Weg, ben bie .8iuilifation ein=
fc!)lug, tuar ein Unb bem mrbe felbft nidJt mibet=
tuetUt bie nodj
lllltg in bet oisl)erigen lliid)tUng fortfcqritte.
mid) mo'f)l: menn mit 'f)ier bon einem
reben, fo ift bas nicqt fo auf3ufaffen, a[s ob bie
einen anbeten Weg fnnen, betttt
alle mal)nen, bie 9latur llltb illlenfdjl)eit einfcqlagen, finb
felbftl.,erftnblic!) nohucnbigc unb bie ein3ig mglidjen
Wege. evridjt man l)ier von einer fo fann bas
nur l)eiuen, bau ber .ffulturlJfab, auf bem mir augenblieflidj
manbeln, nidjt in geraber Widjtung 311 ben Sielen ber
fii'f)rt; baU bie 3iele, bie mir nal) bor unfern
ugcn fdJCll, in einer anbcrn liegcn al bic, tueld)c
fidj flJter bot uns werben; bau bie 2inie, auf meldjer
ber <Sang ber fdjreitet, mieber umbiegen unb
lliidjtungen annel)men mitb, bie fie ma'f)rfdjeinlidj fdjon bei
.SSeginn ber .8ii.Ji1ifatiott ober i.Jorl)er ge'f)abt Wir brfen
einen bon ber illlenfdjgeit eingefdjlagenen Weg alS einen
frummen, alS einen Umweg, alS eine momeidjung i.Jon bem
"ridjtigen" be3eidjnen, ittbem mir uns in @ebanfen ben in
ber Witflidjfeit unmglidJen i.JorfteUen, baU ber <Sang ber
o'f)ne lliidjtungsroedjfcl i.Jon mnfang att bem itt Ult=
mblid)ct Hegenben 311geftrebt 'f)iitte. IDics ift
es, n1as man 3u foidjen musf\)rdjen {Jemetfen nmU, mie bettt
<S-ttterfons: "Wir rcben i.Jon i.Jom natrlidjen
alS ob fnftlid)es nid)t audj natrlidj mre !"
,Ribitifation
79
IDie .8ibiHfation in i'f)rer gegenwrtigen @eftaH -
nocq einmal fei es beljaulJtet - ift, aUgemein geflJrocqen,
eine meritntttg; unb ber fdjledjte ber bie
trgt, ift ber merftanb. macf)te ber afs
er bie WUttel erbadjte, mit benen er ben menfdjlidjen Eeib
glcflidj madjen wollte. - Unb fie alle l)atten, ttJie mir
fdjeint, il)re in bem einen funbamentafen
ba ber merftanb faft immer nur auf Euft bes @enuffes
fann unb bie ber <t)offnung gering unb barber
bergaf3.
3tt feinem nadj bem .peile bes Eeibes nmlidj
fteuerte ber ill'lettfd) unmittelbar auf augenblicflidjett e=
nuf3, auf momentane mefriebigung feiner %riebe los; ber
bireftefte ift aber nidjt ftets ber beglenbfte. IDurdj
3u fcljnelle, 31t intenfibe, 3u ljufige feiner megierben
wirb ber St'rlJer berweicqlicljt, berbraucljt unb fr flJtere
@enffe ungefclJirft, ja unfl)ig: gegenwrtige Euft ttJirb auf
St'often ber <t)offnung erfauft. tl)l:Jifdjes meiflJiel fann
man etwa bie m:nwenbung eines fttftlicljen
betradjten, bas 3war ben betul)igenben fofort
l)erbeiruft, bennodj aber auf bie IDauer bem Eeibe Unglcf
bringt. 3n eubmoniftifdjer <t)infidjt finb nun beinal)e alle
mobernet ,8iuififation bem ill'lorpgium unb
l)nlidj, bom bis 3um ?puf=
manwagett.
IDer lJtimitibe Wlenfclj geriet oft in .filonflifte mit ben
- St'ottflifte, beten vllige merfl)ttung bas
ber m:npaffung SrrlJers an feine 2e6ensbebitt=
gungen bilbet - unb folclje pcinlicljen SDisl)annonieen fudJte
er mglidjjt fdJneU unb gn3Iid) auf3u1)e&en. il)n bie
RO Btueitcr '!lcr IDlcttfd) mit fidJ fcHJft
.Riilte ein wenig lJ{agte, \uenn ber ID.Hnb if)nt ein \uenig 3U
raulJ, ber ein wenig 31t na fd)ien, fo ttJUf3te ber
immer gleid) ein SJJHtte{, biefen ?Seunruljigungen
ab3ul)dfen, bie iljn in feiner ?Scquemlidjfeit ftrtcn.
\tltH ber ber :Ilic <Hnricf)tungen, bic
auf bicfc Weife gcfd)nffcn \uurbcn, cntfvradjcn allerbiug
infofern i:Jollfommen iljrem .3\uecf, als fie bic momentanen
Unanne'f)mlidJfeiten oefeitigten - 3ltllt aoer,
31tt @fcffeligfeit, lieferten fie mandjmal feinen ober gar einen
negativen meitrag. @lie ljal1Ctt alle bie %enben3, ane freinett
ecf)ntcqen unb .?Sefd)rocrben bOlll au3u'fJaiten; bod)
bnbutcf) \uirb feine gcfcl;\uiicf;t tmb fcinbficl)c
O:inroitfungcn ljal1ett Icicf;tere eviclmit iljm. :Ilicfe @ldjctt bot
flcimn llnbilbcn, bicfc leiUlicf;c :lricbc um bcr
... tuillcn eine Weile lang unuefricbigt 3u laffen, biefc
6ucf)t nadj ?Scqucmlid;fcit ijt ein allJttmcnfcl)lid)er Strich=
bcr bct\uunben \uetbcn mu, eine bcr gefiU;rlidJften
<Hgcnfd)aften, weH fic nur {angfam unb burdj lngere .Seit
l)ittbutdJ wirfenb iljre gan3c 6djblidjfeit offenbart. @lie fieljt
fo ljannlos, unfd;ulbig unb gutmtig niemanb mag
gerne glauben, ba fie ein @ift birgt, bas fd;Ieid;enb am
frit unb d1enjo groes llnljeil anridjtcn fann tuie
nnbrc fdJncUcr tuidcnbc mfrnbe :lricbc, l.lon bereu Wten
mnn nur mit @lcf)aubcrn fprid;t.
bem gefd)ilberten Unglcf ift, wie gefagt, ber mer=
ftanb fd)ulb, benn er ljnt jll erft bie SJJWtel 3ut iibctfcl)nellen
etillung ber %riebe aufgr3cigt unb crfunbcn; baft wirb er
aber, glaube idJ, aud) mit ber .Seit ben &usmeg finbcn.
i)ic mu natdid) in bct Weife gcfdJcljen, baf3 er butdj
5t:rieoei3 ber unb anbetet ber
1:lie ,iuifi}ation
81
boreiligen Sttigung Ieiblidjer megierben entgegen Wirft,
Wobei bann ber geolJferte @enuf3 be mugenblf burdJ
U:reube auf fiinftige 2uft Wirb. 3n ber me'f)ren
fidj fdjon bie Stimmen ber eqieljenben IDenfer, Weldje bie
Sdjliiffe, bie ber merftanb 311 biefem ,WcCfe madjen muf3,
bellt molfe 311 bemonftrieren fudjen. W'latt toirb einfeljen, baf3
e 3Ut11 liide nidjt ntig ift, adjtaig in ber
Stunbe auf unferen 2anbftraf3en aurCfaulegen; baf3 wir in
feiner .Weife baburdj gliiCfHdj werben, baf3 Wir bon
bierftCfigen Steinljufern bidjt nebeneinanber bauen; ba 13 in
einem ljaftigen 2eben feine grijere Summe bon 2uft qHab
ljat in einem gemc'f)lidjen . . . . ja, bieUeidjt werben
lJieformatorett ber ,Biuilifation als einer metrgeritt
balb mit berfelen megeifterung fludjen, mit ber fie i(Jr
ljeute .\:)ulbigungsolJfer barbringen.
IDer mobernc .filuUurmenfd) bringt fein SDafein unter
fiinftlidjen 2e6ensoebingungen l;in. .pierburdj \uirb fel6ft=
berftnblid) bie mnvaffung an t1 a t r 1i dj e mebingungen
ber'f)inbert. g'lun fnnie man 3\Uar fagen, ber lJaffe
fiel) eben an feine fnftliclje Umgebung an, unb ba biefe es
fei, unter ltJeld)er ber W'tenfdJ Wirf!idj lebe unb immer leben
werbe, fo fei bas U:ortfcljreiten ber ,iuilifation in ber bis ..
ljerigctt iltid)tung ba5 eilqigc Wlitte! ilttr ffrbenmg ber
leiblicljen @ldfeligfeit ber W'tenfd)en - aber ba \:Jergifit man
benn bod), baf3 bie \:Jon ber ,ibilifation gefd)affenen 2ebens=
bebingungett fo wenig fontinuierlid), fo fd)roanfenb, fr alle
2nber unb merufsarten fo \:Jerfcljieben finb, baf3 ber W'lenfclj
feine elegenljeit 31tr WnlJaffung fhtbet, fonbern nur 3ur
@eroljnuttg, Welclj fidJ \:Jon ber m:nlJaffung baburclj
unterfcljeibet, baf3 fie mit feinen organi fd)ett Umbifbungen
82 tueitcr e n f d) mit fi d) f e l b ft
ucrbunbett ift, nur bie morfhtfe 3lt foldjcn bilbet.
feloft wenn man eine berattige (3. an
bas 2eoen in rofiftbten) alS mglidj uorausfett, wre fie
bod) nidjt wnfdjenswert, benn bei ber relativen <Sd)neiligfeit,
mit bcr uerfd)iebene wie bie efd)id)te 3eigt,
dnanber ablfen, wrbe es bem IDlenfd)en fdjwer
fein, 311 uollfommeneren auf3ufteigen, weil er offenbar
cinett juftanb mit um fo grficrer IDl{Je ber\uinbet, je
beffer er fidj an i{Jn annclJnfit ljat. IDie <int\uicflung wrbe
an ilJren jeweiligen uiel fefter fleoen unb uner=
mefilid) uerlangfamt werben.
unfcrc gcgelt\uih:tigc bcr .Sinilifntion \uirb
wal)rfd)einlidj eine lange anbetet folgen, bie uieUeid)t
fmtlidJ ben 2eib ber 9Jlenfd)l)eit glcflid)er madjen werben
al bie iebige aber - fouiel ift fr jeben gewifi, bet non einer
einigcrmnfien ljoqcn mJartc auf ben mobernen IDlenfd)cn
f)cmbfdJattt: eine .filultur, \llcld)c auf baut,
bie mit 2rm unb <Sd)nmt erfllt, ben fr ben
grfiten 5reil feines 2ebcns in enge 9lume unb ungefunbe
3wingt, fann nur wenig mit jener
bcglcfer.bften Rultur ljaoen, nad) \oeld)er ber 2eio fid) fcqnt.
ben brljnenbcn .pammerfd)lgen unferet 3nbuftrie \Dirb
fein lcf gewifi nid)t 3ured)t geljnunert; wir fnnen nod)
frolj fein, wenn es in bem 9laud) unfetet Rol)len nid)t
uni!l erfticft, in bem @etriebe unferet IDlafd)inen nid)t
gn3lidJ Jetmalmt \Dirb. IDlit unferen <iifen= unb
3eugen fibern wir ba fid)erlidj nid)t auf. <iHne
2lnpaffung bes an biefe .Sinilifation 311 erftreben,
wre ebenfo flug, wie eine bes an
ba ,Hlorfett 3u wnfd)cn. ift beqalb aud) gar nid)t 3u
$)ie ,itJilifation
R3
uerwunbern, ba man folclje lefen fann, wie ben
non .filal) Viobinfon, welcl)en idj naclj <laq.Jentcr
aitiere: 4)err mooinfon l.Jtol.Jljejeit "gana feierlicl) unb im
bcr Jilliffenfcl)aft", bcr ill1enfcl) bcr Bufunft werbe
ein jaljnlofes, faljles, jcljenlofes Jillefen fein mit fcl)lal.JlJen
ill1usfeln unb mit i}ltr aortl.Jewegung l.Jeinalje
Hebmaj3en!
mobetne 3iuilifation ljat recl)t gut fr bie mc=
quemlid)feit bes .filrlJers geforgt, augleiclj aber ijt fie bie
Urfacl)e 3al)Uofer .filranfljeiten -- unb bas ift fe!Jr fdjlimm,
benn ba$ ljcl)fte Icr bes Beibes ntljt nicl)t auf mequem=
licf)feit, fonbent auf @cfunbljcit. 5Daf3 l.Jrimitiucre ?.Ui.ilfcr
bon fr.perlidjem Unglcf in unermej31ic'(J geringerem @rabe
ljeimgefudJt tuerben a(s 1uir, ift eine allbefannte statfadje.
fl)re nur <)tuei 6te an, welcl)e <loof ber bie
6eelnbcr fagt: "6ie erfreuen fiel) uolffommener unb un=
unterbrod)etter @efunbl)eit ... 91ie fal)en 1uir einen citqigen,
ber mit irgenb einem frl.Jerlicl)en Beiben bel)aftet fdJiett, unb
bei ben uielen, bie tuir narft faljen, bemerften tuir niemal
attd) nur ben geringften &usfcl)lag auf ber ober
bie ein foldjer jurcfgelaffen l)tte."
ture es felbftuerftnblicl) tricljt, bem Jhtlhtr=
menfcljen eine eilige "HWrffel)r 3ut 3u l.Jrebigen .
.Surcffinfen in buerlicljc 3ujtnbc ift feine @lcffeligfeit.
'Iler ill1enfcf) tuirb bie moberne nid)t fortwerfen
tuie ein unbraucljoares Jffierfaeug, nid)t uor il)r f!ief)ett afS
einer Duelle bes Unglcfs, fonbern er wirb fie in aller mul)e
bertuinbcn, langfam unb ol)ne Bosreifiungsfcljmeqen, nacf)=
bem er bon iljr alles gelerttt l)at, was JU lernen il)m not=
tat; gelutert unb gereift 1uirb er aus iljrer 6dJulc lJerbor=
84 31ueiter 1) er llR e n I dJ mit Ii dJ I ef u ft
(Sie ftJielt geroifferntn f3cn bie llioUe einc.s (Serums; fie
mad)t bcn .\3eib ber unempfinblid) gegen bie
fnftiger fdJblid)er Siuilifationen. Wenn ber
SJJlcnfdJ bcn @ipfc( erflommen l)at, fo wirb
n nid)t, tuie mouffcmt jid) bad)te, in bas
Inl cinfadJen .\3cuen5, bcm er fam, fonbem er tuitb
auf bct anbcm (Seite in ein fonnigeres,
:i:ai bes einfad)en .\3eens, tuo fidJ bann fein
wieher unter na t did)en aofpieien wirb.
ed)ott \Derben getuiffe ber Sf'ttltttt DOlt
ben bef onnen alS unf)eilbringenb aUgemein ber.,
urteilt: ttmlid) bie cfmnti)cit jener
f t bic man ben 91amcn .\3 u pt s gebrnud)t, ein Wort, in
tueld)Clll fafi immer ein leifer %abel mitflingt. mieUeid)i
bcr {JortfdJritt jo bot jid), baf3 ber Umfang bes
mit bcr immer grfier nnb grer tuirb,
ba llt(lll alfo immer mci)t' ecljpfungcn bcr 3ibi1ifation
al- als ehuas hure!) JSefferes
anjiefJt unb fid) babutd) aUml)Iicf) 'I.Jon ben (Sd)iiben unb
{Jef)lern ber .Rultur befreit. fonuni barauf an, bie
bc'3 an n atii d iclJ c .\3eucnsucbingungen
mglidJ 311 mad)en nnb ,}U frbern.
nadJ bicfcm Siele l)in ift 3ugleicf)
eine bes Unterfcf)iebes 3tuifcf)en "natrlicf)" unb
"fnftlicf)". :las ill1etfmai bes niimlid) oefief)t
in einer geroiffen WiUfrlid)fcit, bie @runb barin
ba bic (ogifdJCll bes mcrftanbes, loeld)et alles
Jinftlid)e fdjafft, auf 'I.Jiclerlei 'ocrfdJicbene Weifen bor fidj
nrf)cn fi.lnncn, fo ba man cim lltW11)1 bon Wcrf,\cttgcn er=
finbcn ftlltn, bic bodJ nilc bcmfclbcn bicncn. Unter
1lic Biuili)ation
85
biefen .Wetf3eugen mufl nun aber bodj im allgemeinen eines
bas befte, geeignetfte fein, unb es wirb im 2aufe ber .Seit
bie anbern ffonnen verbrngen. m:rs erinnere id)
an ffaljrrber obt't gewiffe illlufifinfh:umente, bie 3uerft in
allen mgiidjen auftaud)en, a!Imljlidj aber
immer meljr einem beftimmten Eltanbarb = fid] ttljern.
m:uf biefe .Weife werben alle menfciJlic{Jen unb
3nftitutionen immer meljr unb meljr bas .Wi!Ifrlid)e ab=
ftreifen, bas i'ljnen in folge iljres aus ben 3ntelleften
ein3einer 3nbivibuen anljaftet, unb fd)liefllid] werben fie in
einer eftaU bafteljen, weidje alles 3ufllige augefd)ttelt
ljat unb allein aus einer inneten f)ervor=
gewadjfen 3U fein fdjeint. man wirb bann fauttt nodj im=
ftanbe fein, fidj voquftellen, bafl fie audj anbers
fein fnnten. finb wir von biefem .Buftanb nod)
gan3 unermefllidj weit entfernt, benn in bettt weiten @eoiet
unferer mobernen 3ivilifation finben wir fdjledjterbings gar
nidjts, was uei aufrid)tiger metradjtung von einem ljoljen
EltanblJnnfte aus nidjt ben (iljarafter bes .Bufriigett nociJ
im ljdjften @rabe an fidj trge - wirb aber biefes .Siel ein=
mal erreidjt, bann ift bas 3u einem
geworben; bas Wletftttal bes nmlid], ber
bcs merftanbcs, ift bann gar nid]t meljr 31t erfennen, weil
un3ljlige foiclje EltetttlJelungen fidj gegenfettig ii6erbecfen
unb bem an3en toieber ben (iljarafter bes Unwi!IfrliciJett,
Unoeaofidjtigten verleif)en. IDiefe waljre, ibeale 3ivi1i=
fation wirb bann gar nicf)t meljr alS ein ill1 i t t e 1 3ttr
Iiicife!igfeit bes 2eilles erfcljeinen, fonbern alS eine natr=
IiciJc bcs illlcnfclJCll, bie frcificiJ, wie arte feine
anbeten (.HgenfciJaften auci), ifJrerjeits wieberum einem ins
itt: '1' rr 9Jl c 11 f d) 111 i t fi d) f d b ft
an bic ln:igc
untcriuorfcn ijt. mandjctt bei bcnctt bic mcr=-
ungcf)cuer uicl einfadjer liegen alS beim illlenfdjcn,
idJcint bicjcs etnbium bereits crrcidjt 311 fein. benfe
,,. an gciuiffc IDie in
treibt in il)rctt regelrcdjtcn emiifc=
l1au unb bie Oecophylla smaragdina betreiilt eine frmlidje
ilon mlatHufcn; bafl fie bie tun, fiel)t man eben
nls eine loefentlidje bicfer an. l)r bm
31ifificrtcn illlcnfdjcn fnntc man eine in bicfcm @;inne
ttlcfcntridje {Jiid)ftetts barin fittbcn, bafl er, nad)
t\ tHl\)lc, ein (tool-usiug) ift, \uomit
man aber weiter nid)ts fagt, als b a 13 er d1en .8iililifation
fiteben wir nun nidjt lnger ilon fo gan3 fcmcn .Su=
fnften unb illlglidjfcitm! Uns intcrcfficren am meiftm
bic bcr (S)cgcnwnrt - unb iliellcid)t fnnn aud)
in ilJr bcr eine finbcn, mit bcr iuir uns
gerne 3ufricbcn geben.
* *
*
jiuilifation ift bic ffmciJt rafUofer
nl1ct gilt vielen bns .pclJftc im
Ecl)nffcn ijt il)r fo fdJcint es,
bietet bic ,il.lilifation bas cin3igc l)clb ut einer
1'liidbringcnbcn s.ttigfcit, unb ein .8uftanb, in wcld)cm bcr
llll angel.Jtl {3tc fclJOlt l.lOlt fcloft feilt .peil 3U
finbcn weifl, fo ba nicmanb mcgr nadj ben ber
,Jnbujtrie unb ;tcd)nif fragt, m f3te il)nen l)djft ilcrl)a[Jt
fdn, benn EdJaffcn \Uiire bann ja iibcrflffig unb un=
lllillid). .picrbei aber ift folucnbcs 3ll bcbenfen: rocit a u
.Bit>Hifation
87
f o ld) e ift nodj feine 2uft, benn fie wirb ftets um eines Sieles
tuiUen unternommen, in beffen Q:rreidjung erft ber enu
oefteljt, bett fie getuljd. @lollte biefer etwa ein lei'blidjet
fein -- nun, fo ljatten mit ja gerabe borausgefett, ba ber
2eio fidj fdjon im ,uftanbe l)cljften Icrs befinbe: bie
ber kvrbe alfo gegenftanbslos fein; fucljen fie
aber in ber feelifdjen enu, fo crljebt fid) bamit
eine U:rage, mit ber mit uns crft in einem fllteren
oefdjftigen fnnen.
Wlacljt man fidj flar, ba bie ,ibilifation einerfeits
mit einem ungeljeuren uon in ang ge=
l)altcn werben muf3, anbrerfcits aber im runbc nur ber
mequemlidjfeft bes Wlenfcljen bienen foll, fo fteljt man bot
bem ba bie nur um ber U:aulljeit
wirren fo fleiig ift. .pierin lge nur bann fein mJiberflJrucq,
wenn bie Unbequemlicljfeiten, bie wir mit ber
auf uns nel)mcn, im anacn geringer wren ag bie mequem=
Iidjfeiten, weldje bamit erreid)t werben. ba ljier bie
mJagfdJale 3uungunfien ber mobernen ,ibilifation ausfdjlgt,
barber fann ja fein ,tueifel fein. S)a fidj freilicq bie frag=
Iicqen rfien nidjt wirflicq meffen laffen, fo wirb es 3aljl=
lofe 2eute geben, bie bon ber abfoluten ber
.fi'ultur in i'(Jrer l)cutigcn U:onn tl)eorctifdJ fcft uer3eugt finb.
,Jiebodj ba l)at audj eine fel)r .\)taftifdje @leite:
bie ber unb bie U:riid)te ber nmlidj
finb fo unter bie eterblidjen berteilt, ba bie einen uielmeljr
uon ber erfteren, bie anbern biel meljr uon ber fetteren ljaben.
Unb l)ier liegen bie mJuqeln aller fo3ialen
88 lueiter m e 1t l d) tlt it li d) l ei b ft
!'ler 5\ulturmenfcf) im 5\ampf mit ben <Elementen
!)as .peil bcs ift fein fonbern
ein fclJr aUtglicfJciil Slf)cma. f)at faft tiiglicf) barber
nadnubcnfcn, unb n.1aii\ man barber fant, nittgt ein
wenig l1attal. Was in Wortctt banal ift, 11111\3
aber in WirnidJfcit immer feljr fein, bcnn
nur mit fr bas f)cfJft oebe11tungsuoUen SDingen oe=
fcf)ftigen ficf) @ebanfen unb fo uiel, ba\3 man
faum anbers aliil in uon iljncn reben famt.
Warum ift es gciftlos, uom Wetter 311 Weil bas
auf unfcrc ttnb 6timmttng l'incn fo
groen ljat, ba\3 in unfcrn @cbanfen uon feloft
ritte mofie Wefcf)e jebc mnblicf)C OCt=
flffig unb folglicf) tricf)t macf)t. SDennocf) ift es gerabc bas
Wetter, t1on \tlcfd)ctll wir lJirr aHcfJ rcbcn mffen, bettn es
firnt bie bar, in ber bie Wlcf)te ber bettt
Wlen fcf)en gegenbertreten.
llnfcr lc'f fteljt in uiel engerem ,Bufammenljange
mir bcm Wetter, als bie meiften glauben; es reicf)t mand)mal
gan3 allein aus, uns gliic'flid) ober unglc'flidj 31t macfJen.
Wer im einer groen 6tabt wol)nt, in nrattcf) unb
9lcbci, bcr wei fa11111, \uas branf3cn fr Wetter ift - eins
her fd)rfften meiflJielc bafr, wie bie Siuilifation an 6terre
natrlicf)er fnftlicf)c -, aber f obalb
bu auerl)alo bes .pufermeeres bift: wie wirft ba baii\
bes .Pimmels auf bid) ein! Wieviel iuie"
uicl neuer ber niebrige
(\)cbanfcn, wieviel flcincr WHf3ncfdJhfc ttnb mefiittf=
tinunn t'Cifirnbcr ift nicfJt fclJott 3ttiutgc gc=
sturturmenfd) im stam.)Jf mit ben 89
bradjt worben burdj ein lJaar @5traqlen non @5onnenfdjein
ober burdj ein lJaar mtem3ge non @5ommerluft! Unb anbrer=
feits, cutwieviel bfteren <Stimmungen unb baraus entflJtingen=
ben bfteren st:aten mgen nidjt unb bunf{e mJoUen
fdjulb fein!
bas ueglrfenbfte aller mlorte ffr lj =
l in g. IDer blof3e 91ame ift wie her IDuft non unausfpredj"
Heljen <Seligfeiten. m:f>cr bie Urfadje alles uril()lingsglifs
unb aller ffrqlingsfdjnqeit ift bodj weiter gar nidjts als
bas Wetter. IDie mJitterung l)at fiel) getuenbet, unb bas
bringt im ill'lenfdjen Umwanblungen ljerbor, baf3 er begeiftert
fingt: tttttf3 fidJ aUes, alles ruenben !" IDie unermef3"
Heljen mJonnen, mit betten bie fdjnfte ber nidjt
blof3 bas emt ber ID'lenfdjen fllt, fonbern audJ bie gan3e
91ahtt, bis fie non 2eben unb 2iebe unb <Ste berflief3t: wir
banfett fie nidjt einer geqeimnisuollen ill'lad)t, bie ber etwa
auf alles 2ebenbige ausflte, fonbern allein ber mJrme ber
@5onnenftraljlen, weldje bie winterlidje 2uft um ein
<Stabe erwrmt ljaben.
@5o entfpringt bie ljdjfte ber mJelt aus bem
m:Utglidjften, non bem man in geiftreidjer efellfdjaft gar
nidjt rcben barf. .mJer ljieritt irgenb einen ill'lnngel ober
st:abel etfJiirfen follte, ber 111U ltOdJ in jenem alten, Ult"
wrbigen morurteil befangen fein, als qabe bie .f'>erfunft
eines IDinges mit feinem mJette ehuas 3u tun.
IDas mJetter ift auf bem m:nmu ber 91atur wie ber
m:usbruif auf bem efidjte eines Unb wenn wir
iqr ins m:ngefidjt fdjauen, follten wir barin Iefen, wie wir
in bem eines ober lefen, unb
unfcre .panbhmgen nad) ben ridJten, bic wir
9 0 ,Rwcitcr 9fb)djnitt: c r Wl c tt 1 d) 11t it )i dj 1 erb ft
bort grfd)tieben fel)en. S)er unbanfbare lJat
fidJ von ber SJ1ahtr 311 felJr eman3iviert: nun ift fie il)m
frcmb getoorbctt unb feine fo ttltl)e U:rctmbin mcl)r, baf3 fie
rinanbrr il)re m3iinfclJC in bcn ablefen. bie
n:reunbfcl)aft toirb tviebcr enger werben; fcl)on mel)ren fiel)
bic -Bcicl)en, bie barauf beuten. @inen Wlenfcl)en fommenbctt
jcitalter wirb ba ba bie 'Jl:atur il)nt 3cigt, bicl
mef)r in feinem .panbeln becinfluffen, alS tu i r l)eute begreifen
fnncn, bie wir an fnftlicl)e Beocnsumftnbe angevaut finb.
S)er ,3ufnftigc Wlenfd) tuirb fein Beben orbnen weniger
nad) berfommenen @ebrudjen unb fonbern mel)t
nad) ben m3cifungen unb SJlnbcutungen, tuelcJ;Je er in bem
213alten ber @lemente finbet. @r tuirb ba regel!ofe
unb feines S)afeins nicl)t langweilig in gleicJ;Jmf3ige
ficl1cntgige 3erteilen, feine .peiligcn 1mb .Pelben
nicl)t baburclJ cl)rctl, baf3 er getviffe ::tage bes in
fcierlid)em IJHclJtstun verbringt, fonbern er tuirb feine ueft=
tage l)aben, wenn bie SJ1atur bie il)ren l)at, wenn Wittb uttb
ellcn, m3olfcn unb @.lonnenfdJein bas frol)e @.l1Jiel mitein=
anber treiben, bas man "fcJ;Jnes m3etter" nennt. mci ber
@intcilung feiner jcit in unb folgt er
bcr @.lonne - warum f ollte er fiel) nicl)t cinft aucl) in ber
,Qrbnung feiner ::tage naclJ if)r ricl)tcn -\)eute frcillj finb
wir bon biefer mrt ber SJlnvaffung an bas m3altett ber @{emente
tt1eiter entfernt benn je; l)at fiel) bocJ;J ber felbft
in ber feiner @;tu tt b e n bon ber elonne unabl)ngig
gcmaclJt, benn er fcJ;Jliefit feinen :l-ag meift erft tief in ber
IJlacl)t unb beginnt il)tt am berfvtet.
S)as SJJHcnenfvicl bcr ift unenblidJ mannigfaltig,
11bcr bod) fmm 11111n in unfcrm .fi'limn brci @runbftim=
Stulturmcn1dJ im StamtJf mit ben 91
mungcn uoncinanber untcrfc(Jcibcn, benen getoiffe @Stimmungen
bcs menfcf)lidjen @emg entflJredjen.
erfte biefer brei @efitf)ter ladjt uns an in ber
@3djtt1Jeit ber leoenbigen IDa grnt unb buftet unb
raufdjt es rings um{Jer, bie Welt ift voll ml{Jens, @3ingens
unb wenn fie uns bies im fjr{)Iing unb
@Sommer 3eigt. Unb attd) ber illlenfdj, bem fie es 3eigt,
follte voller unb fjreube fein: bas ift fr i{Jn bie
.eit ber Jrur3iueH unb bes :.tollens, bie 3eit bes
unb IDa geniefH ber fein l)djftes fcf, benn
an bie 1 a dj e n b e ift er fdjon fo gut angelJaf3t, baf3
er in ben @3tunben i{Jrer ,Peitedeit ficf) gan3 eins mit igr
f{Jlt, alS fnnten i{Jm bie niemalS feinblidJ fein.
:Ilas 3wcite cficlJt bcr ift nidJt fo ladjenb, baf3
man il)re fdjnen .ii{Jne unb .Bunge fegen fann, aber es
Iiidjelt unenblidJ milb unb gtig, wenn aud) mand)mal 3U=
glcidJ ein wenig melandjolifdj. ift bie @3d)nl)eit bes
@3d)weigens unb ber bie aus biefem ftral)U,
bes @3d)Iafenben unb illlben. Wenn ber illlenfdj in biefes
@efidjt fdjaut, wenn er auf bas illleer blicft im
iHm: eine enblofe mit fernen .pori3onten, ber bie
erljaocne bes ftarren .pod)gebirgs, ber fd)toeigenbe
%iifcr unb Wiifbcr, ober ljinauf
1
)tt ber lettcfJtenbm .perrlicl}=
feit bes niidjtlid)en fjinnamentes - bann ergreift iljn eine
gan3 befonbre @Stimmung: bas ift fr iljn bie .eit bes
ttt{Jens, bes ernften unb toel)mtigen bie Seit ber
@3egnfud)t unb ber ,Parfenfliinge unb bes %tiittmens; l)iet
genief3en bie %riebe unb @Sinne ein tul)iges @fcf unb fam=
mefn 3ugfeidj 3U neuem oeioeglid)ett @fcfe.
:!Das brittc ift nicljt inuner ernftcr, aber ftets
92 ,turit('t 'llbid)nitt: '.Ver mit fidJ fclbfi
bcrf,er unb non rauqem %eint. @;eine WHenen brcfen bas
macf)tuoile alten ber aus, in gleicf) ftatfem
3llt ffiul)e tuie 3Ullt 6piele. enn es braunen
ftrmt, f)agelt unb fdJneit, bann er3eugt ficf) im
eine etimmung, tuclcf)C bellt .8uftanb bet feUcf)enben, fd}affen=
brn htt cntfl.n:icf)t: bcr :rlrang nacf) fraftuoilem itfen,
bic 311t '!lann fcf)cint es iljm, alS milffe er mit
bcn .fi'rften bcr ringen, fid) gegen fie berteibigen,
\tliifmnb bic iHJcrreicfJc @5penbcrin igm fonft aHes of)ne
,\1ampf ttnb @5triiu{Jen gc\tliH)rt ...
(\1cmf3 jofc{Jcn @;timmungen \Utrb llieileidjt ber .miirger
einer fernen Sufunft feine in ucrcinftimmung
mit brr H\lcln, bamit einem fidJ nqcrub, bas
\tlolJl fcf)on ben 6toifern uorfdjmeUte, alS fic if)tC et'(Jifcf)e
crlJobm: "i?cl1c bcr gcmiif3!" h:
rrbrn l)irt nur uom <'Hiicf bcs Bcillcs, aucr auclJ bic fcl)nften
ecitcn !)er @5cclc \ucrbctt fid) um fo 'f)errlidjcr entfalten, je
engere ffreunbfcf)aft ber Wlenfcf) mit bet matur fdjliefit, benn,
\vie fagt, "bic matttr tuirb bon unferes efens
beftem %eil geliebt".
,Jnnige ffreunbfdJaft mit ber mahtt unb 'bloer itmiger
mit irJr finb nid)t basfclbe; bas lc'f)rt uns bas
bes nocf) auf <Stufen ftc'f)cnbcn rol)ctt
in mancf)en @egcnben, tucldjer mit her matur nur
eine 3tuang.meife, man mcf)te fagen, efdjftsbcrliinbung
untcrl)lt. betradjtet (fo ungefljr fagt Uhtsfin non ben
mcttloljnern bes %ricnt=%ales in ber 6djmei3 \.Jot fiinfig
,Jal)rcn) bcn Bet13 nur alS bie ber 6aat, ben {>erbft
bic ,Reit bcr @5icl)l'l, bic alS chua; armes, ben
Winb alS etwas ffroftigcs unb bie mcrgc alS chuas e=
'!ler Sl:HftHrmenfd) im ftaml-Jf mit ben 93
fl)tiic!Je9. 3l)m ftel)en noc!J i.Jiele ber
liebot.
* *
*
3m Jflaml.Jfe gegen bie Ungunft bet benimmt
fiel) bet Wlenfd) tdd)t gefd)idt. Unfere QJel)aufungett
unb erfllen il)ren ,tuecf, gegen b ie
unb Unfreunbiid)feit bet snatur JU fd)ten, ol)ne ,tueifel
fel)r gut; in bieler .t)infic!Jt aber finb fie aud) fd)limme
bet @Idfeligfcit leiben nmfid) an
bem furd)tliaten U:el)Iet, baf3 fie nicf)t nur bie bfen, fonbem
ebenfo bie Uten bcr bon fetn l)aften.
brau}3en untuittridJ ift, fo gelJen unfere :!ld)et
- gut, aber tuatum l)aliett loit aud) JU allen
anbeten 3eiten unter il)neu auf, wo fie nur bie .Wol)l=
taten ber unb ber freien 2uft llnfere
lJclual)rt bot Sl'ltc -- gut, aliet luir tragen jie ja aud),
wenn tuarm ift! SDer :itrieo ber (bott
beffen aUJutnenfd)Iid)em @:ljarafter wir nod) JU
reben l)a6en) 3tuingt bod) getui}3 nid)t in bie unertrg=
Iid)en .t)llen, in betten Jibilifierte Wlnner unb U:rauen im
aUgemeinen nod) immer JUt l)erumgel)en ....
nur bie Jh.>ingt tllt9 baJn burc!J bie .
.Wir wollen nid)t in bie eines
l)ineinberfeten, bet mit bem leiblid)en Unglcf bet SJRenfd)en
Wlitfeib l)at, fottft m}3ten ltJir uns JU bie{ ber=
rounbetn unb entrften, f onbem Heber in ben @eift eines
roeldjet alle .Wunberlid)feiten ber lelienben
.Wefen nur JU liegreifen unb JU befd)eln lJrauc!Jt ... , l)ier
gibt JU ld)eln! mu}3 jicf) ber menfd)licf)e bod)
94 .8tuciter 9Jlcnfd} mit fid} fc!bft
fo gut an natrlid)e }Bebingungen anlJaffen, bafl er gegen
Ieid)te Unbilben ber m.Httenmg giitt3lid) gefeit fein witb ttttb
nid)t in IDerfud)ung geraten fann, 311 felJblid)en
mittel n 311 greifen, ttla rum I)ittbert ber biefctt
triigt er enge @5tiefelunb .8\.Jlinbet=
gut unb freilid), bie grfamte .Siuilijlltion ift
nidjts als ein ed)niirleib am fdJianfen ber SJ.Jlenfd)=
geit unb bie rnbe fr biefe fleine IDerunftaUung finb bei
ber 311m %eil gan3 wie bei unferen
ffraucn. Utt3l)Iigcn nimmt ber Wlenfd] bic e=
tuol)ngeiten ber gelJften iuilifation burd]aus nid]t etwa be=
l)alb an, \tlcil er fid] unmittl'l{laren bcfonbcren enu}j bauon
ucrf\Jridjt, fonbettt tueil er ftoi3 barauf ift, bas @ebarcn eines
,fi'ulturmenfd]en 311r @5d]au ,)tt tragen unb tuit mffen ber
il}n gerabe fo Iadjen wie ber bcn mlilben, ber fiel} \Ullttbcr"'
felJtt bnft, wenn er fiel) mit ein tJaar europifelJer
.fllieibung ausftaffiert gat; 3tuijd]en igm unb feinem3itlilifietien
JBruber beftegt in biefer ,Pinfid]t faum ein @rabunterfd]ieb.
IDie gicielJt 31t fegr einem mleibe: iljr
ift am fd]nften oljne ben ed]mud gltt3Cttber Dljr=
unb aber fie will es nid]t glauben.
I bie 3iuififiertc illlenfdJljeit ift nun einmal in
fiel} vernarrt I fic ift felJtt unb liebcns\urbig tmb tuitb
aud] \.lerftnbiger werben; duftweilen miiffen \uir iljr bie
.frultut\.let3CrtU1tgen beqeii)en, benn, \Die @3ljafeflJeate fagt:
" ...... there was never yet fnir woman, hut. she marle
mouths in a gln::;s" gab noelJ nie ein fdjmurfes mlcib,
ba nid]t im e\,Jiegel fc!Jnitt).
QHd ber Sinne
95
(f)Id ber 6inne
tuh: cigenUid) nur von ben QJorbe=
bingungen Ieiblidjet @Hirffeligfcit benn tuir be=
ttadjteten nur ben @influfi bet ufieten
auf bie @enufi f lj i g feit b. 1). auf bie <Me=
funbljeit, tueld)e bie allgemeine }BafiS bilbet, auf bet allein
eine beglcfenbe }Befriebigung aller Ieiblidjen %tiebe mglidJ
ift. Ietteren mffen tuir nun ein3eln 3utvenbett.
3m vorigen tebeten tuit UOtt bem
illlenfdjen 3U ben feinblidjen unb freunblidjen @{erneuten;
nunmcl)r wollen tuh: 3Ufeljen, tuie er bie iljm von her mahtt
batgebotenen 3Ullt @ e n ll ff e benutt.
<Menufi l)eifit finnlid)et <Menufi. @Jinnlidje
finb betten <Mlcf bes beftel)t.
bie .poffnung auf Ieiblidje <Micf mufi man aus
rnben ber .BtuecfmlJigfeit l)ietl)er redjnen, obtuol)l man
fie felbft offenbat nid)t bireft 3u ben finnlidjen efl)fen
fann.
im mugenblicf erreidjbaten leib!idjen enffen
fidj unbefdjrnft ba ture bie
illlenfdjen, tuenn man fidj eben her bes enuffes un=
befdjabet bet bet .poffnung erfreuen fnnte.
eniefien tuetben bie @igenfdjaften unb in
einer getuiffen mleife vernbert; bie <Menumglid)feit unb
folglidj bie .poffnung auf <Menu fann babei unter Um=
ftnben verfleinert tuerben unb tuenn 3tvifdjen
enu unb ffreube nidjt ba gnftige Ieidjgetuidjt einge=
tuirb, fann es gefd)eljen, ba bie efamtfumme ber
augettolirflidjen 2uft fidJ verringert, b. 1). fleitter tuirb, alS
96 3tuciter SDcr 9.RenfdJ mit fid) felbft
fic bei geringerem momentanen fein wrbe. gilt
a(jo, um ben 2eio gnn3 gfcflidj 3u madjen, bett Sinnen
iljre mJnfdJe fo 3u erfllen, bau mglidjft wenig ffreube
auf fnftigctt einnengenUU 3erjtrt \tlitb. i)a ttUtt berjenige
jujtllttb bes ber bic grj3te bes
nujjcs gctvl)rt, cfunbfJeit genannt \uirb, fo ift bicfe ffor=
bcrung immer erfllt, tuetttt man bcm ber Sinne
nur fo weit nndjgibt, \vie es mit ber ber e=
funbiJeit vereinbar ift. ,Pierburd) ift eine ren3e gegeben,
innerl)nl6 beren bie Strfe ber fitmlidjen megierben Oieioen
uma, batnit ber 2eio feine l)dJfte edigfeit finben fnne.
genauen biejer rcn3ctt tuirb man frcilidJ nidjt
in jcbent ffalle mit grol3er eidjerl)eit an3ugeoen vermgen.
Streben nadj bem @ld: ber Sinne fann ber
tuie beraU auf ber Sudje nad) Seligfeit, nadj 3tuei
ecitrn uom rid)tigen a'bwcidjen. nmlidj,
l'r llcrnit bic ii'bcr bcr 6orne um bic Bufunft
- ober er uerfennt bie 2uft ber .Poffnuug unb jagt nur
bcm @enuffe nadJ. s:lie nadj ber erften Seite
fljrt iljn in bie mJfte ber bie nadj ber
anbcrn Seite in bie Sml-Jfe ber ppigfeiL
ffitr bie erfte 2ltt be fjeljlgeljen finben \uir bie
trcmften tuolj{ iut g)tittc{altcr, \VClllt tuir aufel)ett
uom mubblji9mu unb s:ljainismu fotuie non 'baol,)lonifdjen
unb fl)rifd)cn in tueld)en biefer fjeljler 311m
crlJoben ift. s:lie djriftlidjen bie freitui!Hg in frlJet=
licf)cr @ntoeljnmg lebten, liebten bie 2uft ber .Poffnung fo
uiel mcl)r als bic be enuffcs, tuie es nur bei einem burd)
ffatllltismus 3erriutetcn emte mglid) ift. s:las Streben,
gcgctnudigcn enu bcm 311fiinftigcn untequorbnen, artet
i)as <Mfct bet Sinne
97
bei ff)nen fo weit bafl fie ficf) vor ber 2uft bes mugen=
blids 3u frcf)ten beginnen, bis fie fie fcf)liefllicf) gan3 meiben
unb lJerbammen unb aus biefem 2eben in "jenfeitigeu
IDie 2uft bes malten fie ficf) f o
l)errlicf) aus, bafl bie ffreube barauf es i'()nen feljr Ieicf)t ge=
macljt ljauen mag, aUe irbifclje bafr 3u ovfern.
mffen fie eine entfetlicf)e m:ngft bot ben Oua(en ber ,PUe
geljabt ljaben ober fie mffen im @runbe i'f)res
waljre ffeinfcf)meder gewefen fein, bafl if)nen
feine irbifdje 2uft, feine fo grofl fd)ien, bafl
fie nicf)t nocf) taufenbmai grflere @enffe fr mglid) ljielten
unb im lJerwirfficf)t 3u finhen ljoftten! mrme
@lcf)luder! mieUeicf)t macf)te euclj bie ewige musficf)t auf
,Pimmelreicf) gldlicf) genug unb fo feih iljr mit mcf) unb
m1elj bei bem ljdjften @lcfe angelangt, heffen i(Jr fljig
waret .... foUten aber eure hutcf) fo fcf)were
eiuge(Jauheltctt .poffnungen je einmal hurdJ fd)recntdje ,3tueifd
getrUt worben fein, ob i(Jr ber jenfettigen @leligfeit audJ
wirflidj teilf)aftig wrbet - wie mfH il)r bann bas
eures IDafeins gefljU f)aben!
(Jeute ift her m1al)n, man fnne mit mortei(
irhifcf)=finnlicf)e @enffe fr ljinunlifcf)e cintaufcf)en, in vielen
@eljiruen feft eingewuqelt . . . . aber wir interelfieren
meljr fr biejenigen ffeljltritte, hie her Wlenfcf) oft begef)t,
wenn er irbifcf)en enufl, irhifcljen, b. lj. wirflidJ erfllbaren
.f,)offnuttgen ovfert. Dft genug begegnen wir ungldfid) uer=
anlagfett 91aturen, bie bie l)rteften auf ficf)
neljmen, um ficf) hie Wlittei fr flJtere @enffe 3tt erwerben
unb bann bitter enttufcf)t fel)en mffen, bafl bie erwartete
2uft ausOfeiut, entWeber, lOcH bie oojefti'oe @e(egen'f)eit baJU
98 3tvcitcr ilHlfdJnitt: c r ID1 en i dJ mit i id) i cl{l ft
auf immer borl1er ober tueil bie 31111t enuf3 un=
tuiebcrbringfid) entfdJltlUttbcn ift. @liiCflid) berjcnigc, bei bem
im aud) bie eeljnfud)t nadJ @enufj mit ber
U:iiljigfcit 3ugleid) baljingegangen ift; fein Beben ift nid)t
notluenbig berfcl)U, benn fo lange er fiel) auf bie 2uft freuen
fonnte, burfte er nod) ,poffnung ljegen unb als er biefe be=
grul1, fotmte er oljne :Irncn tun, tucil fie iljm ja nid)t meljr
teuer tuar, ba iljr bjcft fcimn meljr fr iljn ljatte.
mJer aber bie tJcrlicrctt muf3 311 einet .Seit, ba bie
mJnfdJC ttod) atlt ljcif3cficn in if}m {nennen, bet lltUU tuaf}t=
ljaft unglCflidJ fein in ber fdJtedlidJen feiner
6clbjhmflagen, bafi er bic @elegeuf)cit cuuffc tJcr=
fiiumtc, folangc fie nod) ba tuar.
9Hd)t feiten fiel)t man 2eute if)r gan3es 2eben lang
mit bct mergrf3emttg iljres mrrmgens befd)iiftigt, nid)t
cigcntiid) aus eiJ, fonbcnt tueil fie iljt jeweiliges metmgen
nid)t fr gcngenb 311r il)ter jctueiligm m!nfd)e
lJaltcn; bie mma, bie fie fr iljr @elb faufen fnnten, fd)eint
iljncn 311 fleht, bie bic fie bafr mad)en fnnten,
fd)eint il)nen 311 f11q. uerbringen fie iljre .Seit unter
,Poffnungen, oljnc je 311m @cn11fie 311 fommen. mUffen
fidJ nod) glcnidj l-Jrdfcn, tucnn fie barber alt werben unb
fterl1en; tuelje aber, wenn eine ber gewagten Unterneljmungen
i'f)tet Whljrungsf11dJt 311m meduft Hjrer ,Pabe
fl)rt! mann finb fie Utll @enuf3 Uttb 4)offttuttg 3Ugleid) Oe=
trogen. eold)e ed)iCffale l)aben iljren @runb erftens in ber
31t geringen etiitfe bcr IciOlidJClt :Iriebe - bctm Iviiren fie
ftiirfer, fo 1t1rben fie iljre nid)t in bie ufunft
tJcrfdJieben laffen -, 3tucitens aber 1t1ieber in ben 3ttftitu=
tiottcn unferer ,iuilifation, tueld)e bie grten efdJide unb
GHiicf ber Sinne
99
Seligfeiten bet IDtenfdjen an ben bnnften {Yben
von benen bet aUerbnnfte ba e I b ift.
IDodj roh: wollen weitere meift.Jiele nidjt lJetradjten.
foldje IDtenfdjen unb 2elJenf:!Weifen, bei benen ber enu
ber egenwatt burdj bie Sorge fr bie ,Sufunft verflimmert
wirb, ba emeinfame, ba bas &uge be gewljn=
Heljen meutieilets in i{Jnen etwas mefrembenbes,
oft sttidjtee unb 2djerlidjef:l au erblitfen glaubt - ein
musbrucf unb mewei bafr, ba bie menfdjlidje im
aUgemeinen nidjt baau neigt, nadj biefer Vlidjtung vom
redjten mlege alJaufdjweifen. Um fo wirb fie bafr
von ben 2eibenfdjaften in ber entgegengefetten Vlidjtung
fortgetrieben, unb merirrungen foldjer &rt fdjeinen nieman
bem fonberlJar unb
IDa beim Streben nadj bem Ief bet Sinne bie .Su=
funft vergeffen unb ber &ugenblicf vergttert wirb - bie
ift ia in ber stat bie mluqel bes meiften unb 3ammer
im IDlenfdjengefdjledjt. IDtan mu bie Sinne unb iljre me=
gierben ein wenig betradjten, um vielleidjt
aufinben, wie ba au i{Jrem lefe ntige Ieidjgewidjt
awifdjen ben %rieben lJefdjaffen fein mu ...
* *
*
mlir beginnen mit bem fdjeinbar ljarmlofeften aUer
Sinne, ber eine fo fleine mone im menfdjlidjen .Organismus
au ft.>ielen fdjeint, ba man nie einen lJemetfenswerten
auf lef unb Unglef autrauen wrbe: bem e=
fdjmaef.
IDlit bem efdjmaclsfinn bie natrlidje
bie .Bungen ber stiere .8Weifel beswegen begabt,
I 00 tueitcr 11f6fd)nitt: 'I> c r m e n f d) mit fi d) f elli ft
bamit fie bei ber muswal)l bcr ein bequemes unb
cinfad)es {)ilfsmittcl lJaocn 3ur baroer, Was
fie brfen unb was fie meiben mffen. S)ie 9latur
fann bas stier nur baburd) 3Ur oeWeen,
baB fic bas U;rcffm 31t einem fBernniincn madjt, unb fie
f)ft es ba\:Jon ao, @efl)rlicf)CS 3U \:Jerfl.>eifen, inbettt fie feinen
@aumen fo eittrid)tet, nur bas ,Peilfame i'f)m wol)I
fd)mecft.
i)er <Sefd)maCf ift eine biibfame U;l)igfeit, bie
fd)on burd) fuqe fel)r Ieid)t il)ren
tsfJarafter nbcrt. i)er {1ercits ber U;ort=
bilbung eines Organs uom oloBett @ebraucf)9\uetfjCli\J 3Ullt
(\)cnuuwerf3eun ift bei bicfem @?inne fdJneU \:Jor fid) gegangen:
feine sttigfeit oeforgt nid)t bie ber
maljnmg, fonbern Wirb (Wie beim stabafraud)en unb 9lafd)en)
an fiel) fcluft gefud)t llllt be mergngens \UiUen, bas fie
tmmittel6ar ge\UiH)rt. IDic ftel)t tljeoretifdj in ge=
tuiffer mc3ieljung 3 m. mit ber Wlaferei auf einer @?tufe,
benn jene leiftet bem @efd)macfsfinn bic glcid)en IDienfte tuie
biefe bcm <Scfidjtsfinn. mJir fdjon babon gefvrod)en,
bat bie I1ei bcr einer U;ljigfeit mattd)maf
il{ll't .Siel f)itttwC.fdJicf3t unb fie in ftrferem <Mrabc aus=
uilbct, alS fr ben <Sefmntorgauismus 3ltttiid)ft ljeilfam ift.
IDiefer U;aU liegt beim <Sefdjmacf nun 3WeifeHos vor. mJlj=
renb nmlid) bei ben stieren - fotueit fie nod) nicf)t etwa
burd) ben Wlenfdjen \:Jer3ogen finb - nod) alles in Drbnung
ift, bedangt beim Wlenfd)en ber <Sefdjmacf oft fo lJeftig nad)
!Rei3ung, bat biejer iioerreiate @?inn tat=
fd)Iid} 311 einem U;einbe ber Wlenfdjf)eit ge=
\llorbcn ift.
tcf bcr Sinne
101
Unfere moberne tvenbet einen fel)r grofjen Steil
efamtarbeit nur ba3u auf, ben ungeftmen fforbe=
rungen unferer .Bungen 3u mJeinoerge unb
mraucreien, 1 Stee: unb SJJlo'f)nlJlantagen, 91fdjerei=
fabrifen, Stabaf'f)anblungen u. f. tu. - bas finb bie 3a'f)l=
lofcn lieber ber unge'f)curen SJJlafdjinerie, tueldje bie .3ibiH=
fation in ang er'f)lt, blofi um ben elften bes menfdj=
Heljen @aumens 311 bienen. 6o tvcit gut. ift ja an fidj
fein ffe'f)lcr, tvenn bie megldung eines 6innes burdj biel
m:roeit edauft tvitb. m:ber bebenft einmal, bafi aU biefe
6ttten bes ffleifjes 3uglcid) Drtc finb, tvo man ft)ftematifdj
fdJlcidjenbcs ift bereitet, bas tuir unfettt einflfjcn,
bamit unfere werbe, ift, bas arm=
felige ftn'3C @cniiffe Oetcitet, bafiit aber burdj ,Renttung bes
91erbenft)ftems uns bie 'f)djften leiblidjen 6eligfeiten raubt!
IDenn armfelig finb bie @enffc bes ,edjers.
mei bem ber enufjnadotifa muf3 bem mJcife=
ften bas fdjtver tu erben, bas er f onft fr bie 6djtvdjen
bes SJJlcnfdjen l)at; es uertvanbelt fidj teils in ben nattlidjctt
tvie man i'f)n bor allem l)at, teiH.s in
:lrnen bes SJJlitlcibs, bafi es Unglcflid)e gibt, bie mit bem
@lcfe bes m:lfo'f)olS 3Ufricben fein fnnen. mJic fdjlimttt
lllli es ltlll bas eines mJefctt bcftellt feitt,
bas feine 'f)d)ften 6eligfeiten in muffigen mierftuiJen unb
Dviuml)'f)len geniefit! IDen gan3en :lag arbeitet ber
in fdjtverer ffronc, bann fommt ber ffcicrabenb, unb nun
fdjreicn bic unbefriebigten 6inne nadj nadj irgenb
einer benn fie wollen nidjt um i'f)r Icf betrogen
werben, unb f'f)ren i'f)n an ben 6djanftifdj: tvo er erft im
sribcl bcs aumcns nnb bann in ber Umneoelung aller
102 Sweiter 2Ulfd}nitt: i:ler rolenfd) mit fidJ feloft
einnc fein (Henb uergifjt. betet ben @e'tU bes
biids an, roeil bie uflcren Umftnbe in biefem 3iuilifierten
S!cocn if)nt leibet itlrnig <Srlcgenf)eit aur ffreubc, 3Ur 2uft
bcr ot1offnung geben. "IDJas fr (S)enffc roinfen mir benn,
311 bcncn idj meine <SefunblJeit unb <Sldsfl)igfeit auffvaren
foU?" fo fragt er fidj, "aber lJalte id) ttidjt in biefem @Iaie
ein 311 einem @lde in ber ,f,)anb, ba mir gcroifl
unb \uirflidj ift, \uie es fonft audj fein
"<frtuad)t ...... unb fiillct bcn l_ofal,
bc{l eaft in feinem Sfcld) I.Jertrocfnet !
11
fingt ber begeijterte verfifdje Wlatf)ematifer unb Omar
.fi'gat)tJ<int, ber bann uon fidJ fagt:
allem, bas je tuifienswert mir fd}ien,
id) feines :tiefe alS - bes

3dJ fiigre biefcn altctt an, \ueil aus feinen
riif)rcnb fdjnm bic gan3e ;;tragif ttnb
aller ;;trinferroeisgeit, iljr feljnfiid)tiges morbeiblidcn an bett
gdjften m!onnen bes iljre lcife ffurdJt uor ber .Su=
funft - bie fidj aber nur in einer WlifladJtung ber .Sufunft
aubriidt - am beutlidjjtcn ljeruorlcucljtct.
,,erftrcn bie .poffnung, besf)alb nmfl ber %rinfer immer
wicber ben mugcnblid vreifen: "C,trpe d.iem !" fingt er, unb
".peute ift f)eut !'' beften %rofl: fr bie mebriicfung
bunf) ba mUtagsbafein mrbe ber Wlenfdj natrlidj in ber
freien finben - unb in ber ;;tat oebeutet bie aUjf)r=
Iid)e eommerreife fr eine grofle menge moberner menfd)ett
bm bc 2c1Jctts -, aber fiir e\ul)nlid) ift biefer
nid)t bequem ,ittgnglid), unb fo fliicf)tet man fid)
311 bcn t}reubcn bcr %afcl.
'1)a @ld bet @linne
103
giOt aber beffere WUttel ag bie
meiJttng bcs @aumens butcf) unb unb jtarf
gewqtc - SJJUttel, bie 31tgleidj aud) finb,
aber rein gcijtiger &rt, unb bie bes 2eliens bergeffen
mad)en; bodj bon if)nen reben wir im nd)ften &lifcfJnitt.
m.las lierf)aupt bie ,\)eilmittcl bicfer be=
trifft, bie bem lcf bes fo gef9r1id) werben, fo gnt
aud) 9ier wie berall, bat wenig 311
tabein; man mut 'IJielmcf)r bas bartun, bat
es tuitUidj bas ift, unb bie m.lege ba3U ffnen. SDas
licfte WUttel ift natrlid) bie Unb bamit fommen
mit auf bas berrafd)enbfte unb an ben @e=
nffen efdjmacfs.
SDer efd)maefsfinn in b er nmlidj, wie er ben
normalen Wlenfd)en angelioren ift, finbet 3und)ft gar fein
efallen an bcn giftigen Dpfern, bie man if)m barbringt,
fonbern er mut erft berborben \uerben, ef)e perberfe 01ettffe
i'f)n befricbigen. 3m fittblicf)ett 'f)at ber efdjmarf
fid)erlid) eine &bneigung gegen %abaf unb bie erft
burcf) fnftlidje ewl)nung iiberwunben wirb; urfprnglid)
alfo ift her WlenfcfJ 3nftinftes, tueldjer if)n tuie alle %iere
bor bem warnt, burcf)aus nidjt bar, b o n f c11i ft
fnnie er nur burd) ein 3ufammentreffen vieler unglcflid)er
Umftnbe auf bas maud)en unb %rinfen verfallen. statfd)=
lief) mut er fnftlidj baau eqogen werben. SDabei fpieU
befanntlidj in her 3ugenb bie 3iui1ifationseiteffeit, bon ber
mit fd)on gefprodjen gaben, eine grofle molfe. Wer fid) etwa
lngere 3cit bes entl)U, wirb finben, bat biefe
nun einen bitteren, unangenef)men @efd)macf 311 gaben
fcfJcint, gegen ben fidj bie 3ttnge firubt. fd)eint
104 .Stueiter 'Iler 9Renfd) mit fiel) felbft
alt8 fci bei ber ftarfm bci3 G)efd)marfcs
bem f)eutigen efd)led)t bod) fdJOlt eine 3u
fittctt bererbt, benn fonft \urbe fiel) biefer Elinn wo!)( an=
fanns f)eftiger bagcgcn \ucfyrcn, bafi mau ilJn burd) bie
fotifa belge; fo aber pafit er fiel) ben fnftlidjcn .?Sebingungen
fo fd)ncll an, baj3 fdjon ba 3\Ueite Bigaretten bcm
jugcnblid)en maud)er \uirflid) fd)mecft. @ewf)nung tut 'f)ier
alles. fatttt gar fein 3weife1 fein, bal3 3 .?S. bas Bafter
bes ,Pafd)ifdJ=lliaud)ens nur bcslJalb nid)t bei uns berbreitet
ijt, weil tuit infolge 3ufiilliger uj3erer Umftnbe nid)t baratt
gctui.HJttt finb. m: n geboren ift bem Wlongolen fd)werlid)
ein grfircr .\)ang ba3u als uni3.
ben befdJrieuettCit beln tragen wieherum bie be=
ftcf)enbcn fformm ber 3.Jilifation bic mcifte Eld)ttlb. ffreilid)
lJcrfiigt fie aud) ber clualtmittel 311 if)rer ,Peilung, bie in
einigen etaatctt aUd) luirf{id) ange\Uattbt finb. bet
Btuerfmiifiigfeit fold)cr ober anbetet Wlaj3regcln wollen \uh:
l)iet ttid)t forfd)en, betttt bai5 fljrt 3U Vtaftifd)en ffragen,
auf bie ein3ugef)en wir uns gem ber m:nlage biefes .?Sudjes
berfagen mffen.
* *
*
IDcr erudJsfinn ift ein \ueit ljarmlofercr efelle alS
fein in ber ,8ungcnfvite wo'f)nenber .?Sruber. Unter allen
Elinnen wirb er nod) am wenigften belogen unb
beleibigt (tuenn man f)icr nid)t ehua an fnftlid)e
benfett tuill, bereu @ebraud) gliirfliclJctwcifc abnimmt); bafiir
a(,er ad)ten \uir oft fnf)rliiffigcrwcife feine 9JlalJnungm in
unferm 3ibilijiertcn gar gering. ift waljrlid) be=
fd)eiben; ein wenig mrumen= ober m.1nlbesbuft, eine frifd)e
@fcf her Sinne
105
!Seeurifc in bic I)dJftc !Scligfeit unb foiange er
nur reine bedangt er nid)t mocr oft gnnen
wir nidjt einmal bies wenigfte, benn luir uns
einen grof3en %eil unferes in buml:Jfigen, bon %abafs=
qualm erfllten !Stuben auf unb fiebeln uns an Orten an,
wo bie bicf unb trb ijt bon (Staub unb
Obgleidj %iergattungen fel)r \Jiel
lidjere @erudjsorgane alS ber Wlrnfdj, ift es bodj
nidjt baf3 bie ndjfte wieber
eine merfeinerung ber etudjsnerben bringen wirb; fdjon
mandje bafr, baf3 unfere 5J1afen feit bem
fiaffifcljen &ltertum ein \ucnig geworben finb.
wirb ber fnftige Wlenfdj burdj feine 5J1afe viel ein=
bringiicljcr bot fdjlecljtcr, bafterienrcidjer gewarnt unb
forgt viel energifdjer afs luir fr bie Htein'f)eit ber afc, bie
er mit jebcm &tent3ttge fo tief in feinen ein=
fhmen lfit.
* *
*
IDer rof3ftbter bringt einen grof3en %eil feines %ages
an Orten 3U, bie wal)re ffoltedammern ber gefunben (Sinne
finb. mm rcffidjtslofeften bon allen aoer wirb ber
finn betuot unb betrt; er ift aucf)
ber unglcflidjfte unter IDas @etfe unferer Wla fdjinen,
bas ffeoUen unferer bas unauff)rlidje
unb @5djreien unferer cfdjfts= unb 3nbuftriewelt,
bas eldjtcr unb unferes cfellfdjaftslcbens,
ja, bas %icfen unferer alles bies ift eine
Oulerei fr Ol)ren, weldje befanntlidj bie
feinften (Sinnesorgane finb, bie ber Wlenfdj 3um
106 Bitleiter 2l'&fd)nitt 9.RcnfdJ mit fidJ fclbft
Iiicf tuirb burdJ biefe s.ptagen bas nin)t fo\uol)l als
m:lerf3eug im Jllamvfe ums itlafein, fonbern blof3 alS m:letf=
3cug bcs enuffes ungldlicq gemad)t.
,Su feinem uollfommenften @lde bas mcnfcqlicqe
DI)t auf3er ber ncqtlicqen (Stille gar nid)ts weitet ntig
alS bie S3aute ber es ficq nad)
bellt ffiaufd)en bes ill1cerei3, nacq bem ill'lurmeht bet mad)e
unb brm (Summen ber 3nfcftm im ftillen .podJWalb, mancq=
ma( aud) nacq bem mraufcn unb IDotmcr bes Unwetters,
bann tuicbct nad) bct fanftcm eflt -- uor allem
aber nad) bettt befcligenben bet mcnfdJlid)en (Stimme.
bci3 rof3ftbtcrs mffcn fid) jcbodj meift
311frieben geben, wenn fie jebes einmal einer
ober minber fuqen {feden3eit ein foid)es reines @ld
genief3en fnneu; W{)renb ber urigen ,Seit wirb bet
finn grbricq miManbelt. Unb bas fogar aoficqtlicq
1mb bctm rs ift eine bct meiften
gJlcnfdJen, jebem burcq S3nncn 31t geben
unb ficq butd) S3iirm 311m mergngen anregen 311 laffen, ben
fie bann allerbings "ill'lufif" nennen. m:las bie wirflid)e
ill'lufif betrifft, bie e>vrad)e, in bct mad) unb 3U
uns reben, fo l)anbelt es fid) babei nicqt um bie
ffici3ungen unfercs alS um thfcqtte=
rungen unferer eele, welcqe mit jenen uetfnvft finb. mon
reben wir fvter.
* *
*
mom <\)ihett wollen Wir 311m
alS notwenbiges m:lerf3eug im S3ebensfamvfe betracqtet,
mu fidj inmitten unfcrcr st'ulturcimid)tungcn eine l1t ble
ila lcf ber @5inne
107
gefaUen !affen; jeher weit ja, wie ber <Siite
bes <Sefidjts mbbrudj getan wirb burdj ba bermf3ige
2efen, edjreiben unb Seidjnen bei oft Un3wedmiif3iger
Ieudjtung, ba im mobernen 2eben unbermeiblidj ift. . . .
aber ba @efidjt als @enu fudjenben einn, ba muge
alS ber 2uft betrifft, fo wir aUer mn=
fitengungen bet bem muge 3U fdjaffen,
bodj viel meljr, was ba @eficgt ljdjlidjft beleibigt, benn
Me m.lerfe ber .8ibilifatiott finb eben um be u e n willen
erfunben unb erft ljinterljer fucgt man iljre uf3ete
fdjeinung fo. biel wie mglidj mit bem edjnljeitsfinn 3lt
berfljnen. IDer fdjnfte fann bem unbefangenen muge
niemalS fo gefaUen wie ein natrlidjer mlalb, unb unfere
Sentralfttten ber .ibilifation mit iljren bielfenftrigen @e=
Ouben unb ljoljen edjloten mgen fr bas inteUeftueUe
muge bes einen etljebenben mnblid bat=
bieten feinem finnlicgen muge fnnett fie nimmermeljr
erfreulidj fein.
IDie fdjlimmfte aber, bie unfere
bem efidjtsfinne fdjnljeitsburftiger mlenfdjen 3ufgt,
Wit bort, WO bie ljdjffe @3djnljeit 3U finben fein foUte:
in ber uf3eren bes ber @rbe felbft.
IDenn bas grf3te Utttedjt am iiftljetifd)en einn wirb ba
begangen, wo ba ed)ttfte berljUt wirb: bie menfdjlidje
@eftalt; unb 3war nidjt blo ben verborgen, fonbern
fogar butd) ljiif3Iidje .f,)Uen. IDa bie gefamte @arberobe
ber mobernen .ibilifation weher fr ernfte nodj fr ljeitere
@elegenljeiten ein wirf1idj fdjnes menfdjlidjes ewanb auf=
3UWeifen ljat, Witb nietttanb beffteiten, beffen @3djnljeif=
freube Unabljiingigfeitsgeflji genug um fidj ieloft
108 .tucitcr lll&fd)nitt: 'llcr IDlcnfd) mit fiel) felbft
l'!1Clt mcreibigungcn attfJulcl)ttcn 1 bie bon einer fo
miicf}tigcn Stl)rannin 311gemutet ttJetben, ttJie bie illl 0 b e es
iit; unb 3Uletd) wirb er ben GHauben nid)t aufgeben, haf3
bic ,lfultur in nid)t fclrr ferner ,8ufunft bcn menfdjlid)en
nid)t fo ngftlid) unb auf eine fd)ncrc eifc bcrl)Uen
wirb alS l}cutc. &eibct!ci ,Cinficl)t mag fie fidJ tJieUcid)t
fdJOlt bcrgangcnc 31111t moroi{b ttel)mcn .
. poffcntlid) aucf) in einer britten .\)infidjt: her ra3ie
bcr .R'rlJeroe\uegungcn. Wenn man mit anfiel)t, auf meldje
in bicfer letteren mc3iel)ung bcr edjnf)citsfinn hes
3ivilijiertcn Wlenfdjen im aUgemeinen uefriehigt wirb, fo
ml\dJtc man tJcrgdJCtt vor @5djam unb @cld)ter - mit
\uclcfJcn efl)lcn muf3 nid)t ein W"eifer in einem maUfaale
feinen 311fcf)alten, bic bort in einem munbta1t3C
l)ermnl)pfen! foldjcr war IDicrcns, \ueldjcr oemerft,
baf3 bie meiften tan3en, "als ob eine Dunbrille nid)t
cht1as ltliirc, fonbern eine l)arte her
@efl)le, ber man mit unbeugfamcr @ntfdjlief3ung begegnen
mufi." 3n ber Stat hilben bie ernften efidjter unb bie
.R'rperbemegungen ber meiftcn Stan3cnhen einen
fo fdjreicnben mHberflJntdJ, ba her fr ben 8u=
frfJauer ungel)euer fein mrbe, wenn unfet muge nidjt
butdJ btl Vanit.y Fair bcr 8itJilifation an viele, ebenfo
fd)crlidJe edjaufpic!e gewl)nt wre. IDet mnoricf tatt3enber
mccnfdJen, wie ber moberne maUfaal if)n bar'&ietet, mu bcn
nohucnhig an ben brefficrter Stiere er=
inncrn. IDer .H"ontraft 3\Uiidjcn bem ernften, feierlidjen, ml)=
famcn ebarcn fold)et 1,icrc ttnb bcn finbifdjcn bie
man fie ttcif,cn lfit, ift fr ein fcinc etwas
nnn3 Unh ucim ift bas tScl)aufvicl
'!las lcf bet lbinne
109
gettJif3 nidjt crfreulicf)C'r! bei bielcn @elegen'f)eiten
3\tlingt bie ben menjdjen, tridjte SDinge mit roeifem
efidjt 3u tun - unb in foldjen ift fic nid)ts alS
SDreffur.
SDurdj bie 3tt ber l)armonifcljen antifer
meroegungen unb @ettJnbet 1 3U ben feufdjen
3ii.Ji1ificrter .l.lfer wrbe unfer bon mandjer
Dual befreit werben. nodj anbete Wunben wrben
gegeilt, ttJeldje bie 3ii.Jilifation uns 3ugefgt qat: ber
unberl)llter nmlicf), fofern er fdjon bon
ljeit an bem illlenfdjen alS bas @ettJljnlidje unb
bargeboten wirb, ift bie uefte 1 ja bie ein3ige @ettJ'f)r ber
ttJa'f)ren e u f dj lj e i t.
* *
*
SDamit fhtb wir bei bem fnften angelangt, bem
@eflj 1, bas feine l)djfte @ldfcligfeit in bcr ?Befdebigung
bes efdjledjtstriebes fittbet.
auf einem anbcren @ebicte ljat bie 3ii.Ji1ifation
fo biel Unqeil angeridjtet wie im ffieidje biefes 5rrie&es. mit
ii)ter berlor bie SJJlenfciJ'f)eit, um es lJrgnant aus=
3ubrcfen, ff)re U n f dj u 1 b. 3n ber alten bon ber
mertteibung aus bem fterU bodj biel SDie
gan3e ift im beften naib unb unfdjulbig; nur
ttJo ber menfdj "'f)infommt mit feiner Dual" I ba gibt es
merljeimlidjtes unb merljiilltcs unb 'erbotenes. Unb bas
ifi ein grof3es Unglcf, benn jebes merbot locft 3Ut ber=
tretung, jebe merl)llung 3Ur metbergen ljeif3t
im @runbe nidjts anberes alS ber menfdj aber birgt
viele SDinge ljinter - f o fudjt er audj ljinter allen
110 .8tueiter 2lbfd)nitt: i)er IDlenfd) mit fiel) fe!bft
f.Sd}lciern S)inge, unb feine guten. im erften
alter, tuo ber illlenfd} nodj feine verbotenen itragen, feine
ed}eu bot fennt, ift er unfd}ulbig unb fdjaut
allen mit grofien gerabe ins
S)ie 3iuilifation aber, felbft ein f.Sd}lcicr, bem
bie bes fidj l1irgt, eine gan3e
!.Seite bes bie gefdjledjtlid)e, mit allerlei
berbeeft unb baburdj bie natrlidje Unfdjulb aerftrt, in
lveld}er allein eine gefunbc ?Sefticbigung ber finnlidjen
mglid} ift. Unb ber bittere f.SC(Jmeqensfdjrei, bie ueqroeifelte
$Hage fo vieler unb merlorener, bie auf ber f.Sucge
nad} bem @lef ber !.Sinne untergingen, fie finb nidJts alS
ein itludj gegen bie graufamen 3ibilifierten !.Sitten, bie ben
ftdftcn leiblidjen in ?Saljnen 3\ungen, betten feine
gar nid}t angelJafit ift. ber mobernen
3roingt ba3u, bett :trieb 311 liebormunbcu; fie
m11 feine ?Seftiebig11ng lueigern, roo bie fie verlangt,
unb grofies baraus, ba bie nadj
ber unb bie nadj ber ber WlenfdJen nidjt 311
gleid)et Seit beginnen. Unb \uo einmal biefer roang ab=
gcfdjttelt, bie iteffel bcr !.Sitte gcflJrcngt roirb, ift fdjreef=
lidjes Ungliicf faft immer !.Solange bie
U;ormm 11ttb U;orbcrungcn unfcrcr .3inilifatiott ttid)t eine
eftalt in ber fic weniger ftarr erfdjeinen unb
3ugleidJ uerinnerlid}t, gtiger, bertrauensboller, freunb=
Iidjer, folange mu es ausfid)tslos bleiben, bcn I.Se!;ualtrieb
in bcglcfenbe 311 weifen: an bie befteljenben
bebingungen fann er fidj nid}t groe 6djmer3en
attlJaffen.
* *
*
ber Sinne
111
berfcf)auen \Uit nodj einmal, \Uas ttJit ilber bas lilcf
bet fagcn miiffen, fo erfennen ttJit fogleidj, bafi
es im allgemeinen nidjt bie angeborenen
bet striebe felber finb, bie bem Leiblidjen Iilcfe bes Wlenfdjen
\Uerben, als ein gettJiffes
bas iiber bet &rt unb mleife \Uaitet, \U i e er ben leiolicl)en
strieben mefriebigung 3U berfdjaffen fireot. S)ie
ber Wlittel, bie er 3u biefem .8\Uecfe an\Uenbet, madjen bie
.Sibilifation aus, unb bas m.5erfJcug, mit bem er biefe
mittel aus matur.probuften fdjuf 1 \Uar ber merftanb.
bes merftanbes alfo finb im \Uefentlidjen bie
Urfadjen bes leif>lidjen Unglcfs, nidjt ber natilrlidje
rafter ber striebe im '(Jeutigen Wlenfdjen. S)enn \Uo nidjt
gerabe erblidje melaftung borliegt, \Uirb man \Ueber ben
efdjledjtstrieb nodj bie ilbrigen angeborenen finnlidjen me=
gierben fiir all3umenfdjlidje edlren fnnen,
\Ueldje feine lcffeligfeit bes bulbeten. S)ie
mleiterentttJicflung ber .Sioilifation ttJirb, ba jebct ffortfdjritt
fontinuierlidj, nie mit mid)tungsnberung bot fidj
ge'(Jt, in bet mleife 1 bafi ber merftanb
fo lange umfdjaffen, aofdjaffen unb neu=
fdjaffen mufi, bis alles ".H'nftlidje" (im oben befinierten
UUS i'(Jr betfdJ\UUllbCil ift. oeften fattn man
ben .Suftanb ber in biefen ber merirrung
alS einen fr an a f t e n be3eidjnen, benn .H'ranfl)eiten finb
audj bie, ob\Uo'f)l bon ber
bodj in ge\Uiffem "unnatrlidj" finb 1mb ber\Uunben
\Uerben mffen.
\Uirb bet Wlenfdj fidj fdjmen, ge\Uiffe IDinge 3u
ober au tun, beten fidj (Jeute nodj jeber
11 2 tueitcr '1) er Wl c tt 1 dJ mit fi dJ 1 e Ui ft
rilf)mctt md)te. !So wie \uit etnen iften
anfef)en mrben, ber fid) in feinem ehtbieqimmer dnfd)lffe,
um olb 3u mad)en ober bas perpetuum mobile 3u erfittben,
fo wirb man f\)ter bielleid)t einen anfef)en, ber fid) bem
f)cimlid}cn enuffe :.:tabnfs ober f)ingeben wollte:
alS einen jonberbaren, franff)nften Wlenfdjen.
m 0 lt b e i t u n b 6 p i e{
:Die 2uft, um bcrenhuillcn jcbe .\)anbfung getan \uirb,
fann mit biefer auf 3\uei berfd)iebene mJeijen berfnil\Jft fein.
eie ift entroeber eine o 1 g e ber ober her Suftanb
bet felOft ift an fid) ein luftl.loller. Wlan fann
bies, roierool)l ein wenig ungenau, aud} fo ausbrften:
giM .\)anblungrn, bie um eines \uillcn, unb foldJe,
bie um jeloft roillen getan werben. S)urd)
werben biejenigen befriebigt, bie unmittelBar nad)
einer beftimmten mettigung Wlenjd)en ftrebett. S)ie
crjtc her :.:tiUigfeit fl)d oft burcf) uiel Unluft f)inbutd);
bie 3\ueite follte nur 2uft
,C,anblung nun, auf \ueld}e bie 2uft nur al Siel
unb folgt, e it; eine f old)e bagegen, bie ftets
fd)on bon felbft mit 2uft l.lerounben ifl, beten etanroerben
allein fdJon gctuiffc ::triebe fiHtigt, gatt3 unbcfmmert bannn,
\uas btttd) bic fonft nod) gejd)aften ober bewirft
wirb - eine fold)e l)eij3t
bett Unterjd)icb biejer oeibett at=
tungm l.lott 'Iiitigfcitm cntbct; nur rcbete er l.lon 3roei ber=
Wrbeit unb SlJiel
113
fdjiebenen ber 2uft. glaubte niimlidj folgenbe
3\tJei ftatuierett au milffen: bie 2uft ber unb
bie ber ift offenbar bie, weldje in ber :ltig=
feit felbft gefunben wirb; unb bie 3weite ift jene, bie man
nadj uoUoradjter ,Panblung alS beten geniefit.
fr 2eoen unb ld bes Wlenfdjen
eine unfagoar grofie fdjeint im 91adjbenfen
ber nur eine redjt oefdjeibene UloUe gefvielt 3U
aber wenn e einmal in ber ber 2eoen=
ben einnimmt, her 3ufommt, bann
werben fidj gan3 neue, weite uor uns .ffnen.
Unter ben ber 1 e i uli dj e n fallen Utt=
menfdjlidje non bem unwiUfr=
lidjen nerufen :lrommeln mit ben bi 3um fanatifdj
betrieoenen 3eber weifi, bafi ba
bes barin bafi es "um feiner felbft
wiUen" gebt wirb; es ift im @runbe gan3 gleidj, burdj
weldje goal her ober weldje
im :lenni ba <Svie1 gewinnt - bas ift, b a 13
gefvielt wirb, bafi bie unmittelbar 2uft fJebeutet.
aus itgenbweldjen anbern riinben, 3u irgenb einem
Swede an ben teilnimmt, bie man
ober <Svort nennt, ber ift gar fein ed)ter <Svieler,
fonbern er arbeitet. arbeitet an her eines
Sieles, mag biefes nun im ewinnen eines ausgefetten
ober in ber <Strfung her ober
olofi her unh fein.
:ltigfeiten fnnett entweber
(bies ift ber oei ben meiften
fleitter Rinber), ober fie fnneu felbft .8ie1 uttb .8wed
114- .8tveiter menfdJ mit fidJ felbft
bilbm von cmbem .panblungrn, bei bencn bie nid)t
allein fdjon in ber mewegung beftef)t. ffaUe
genief3t man bas fonberbare (Sd)aufpiel, baf3 ein Wlenfd)
(Jarte unb viel unb Wll)e auf fiel) nimmt, um
- 3u f.!Uoriibcr frcilidJ bcr cife nidjt fpotten
tuirb. IDas :rrainicrcn unb bc11, bas .perrid)tcn tmb
bcftcm aUes 311m (Sporte SJ1tigen 3 m. ift an fidj meift fein
mergngen, fonbern eine mf)felige, faft ernfte mrbeit, \tlf)=
renb berer man feine anbete ff)lt alS bic ffreube auf
ein genuijrcid)es (Spiel. es Iof)nt fidj fdjon, um biefer
wirren manc!Jes 3u erbulben, unb es ift gar fein
n11ber, baf3 ber fovicl ff;Iei uub (Sdjweiij 311 einem
anfdjeinenb finblidjen 3Wecf aufwenbet, benn b a s (Spie( i ft
b a lJ d} ft e 6> l ii cf b c s ci b c 5.
3m 3Wctfiofen :rollen, .\!aufen, (Springen, (Sdjwimmen
unb eidjregen gcnieijt ber Jrrper feine fd)i.lnftcn
bll fiil)lt er ftdj Idc!Jt, frd, frftig, gliilidj. as ift im
mergleidj mit biefen eeiigfeiten jenes freilidj aud) erf)abene
Weldjes bie frperlidje mroeit gewf)rt! merufsmf3ige
&rbeit beftel)t meift in anfhengenben, ftetig roieberfeljrenben,
einfettig ermiibenben mcwegttngett, bic ber &efunbljeit nidjt
immer frberiidj finb, fonbern oft ben bebrden UlJb
cl113\tlngcn unb nie natt3 ol)ne einen fleittctt bitteren mei=
gefd)ma bcfricbigen, - es gibt tuirflid) faum eine &rbeit,
bie nidjt von irgenb einer Unluft begleitet wre, alfo nur
GH brd)te. IDas @i).licl aber (fofern es nidjt etwa ble
itolgen nac!J fidj 3ief)t) l1rittgt reines ld - es ijt bie
voUfonnnene l)eilbringenbe :rtigfeit, betllt es verleiljt bem
,(iihpcr bie ecgtmngcn ber ol)ne if)re mittcmiffe.
iljrr 6cgmmgcn IDic trgt boclj f)cn:Iidjc
mroeit unb @l.j.lie!
115
bas @3lJiel aber ijt 3\tJecUos, unb man fann feine
m.lerfe bamit vollbringen! SDie beiben fnnen fidjerlidj nie=
maf in miteinanber treten!
@3o roitb man ausrufen. WHt roeldjem ffiedjte, werben
mit fogleidj fegen. mir aber einmal fr einen
an, es '(jaoe fid) ber Wlenfd) fo bollfommen an
bie angelJafH, ba fie i'(jm alle bon feloft
barbietet unb folglidj alle oerflffig madjt, bann
tviffen mir nun, \tJas bie @3telle ber Wroeit im ein=
ne'(jmen unb i'(jren aufs ljerdidjfte ausfllen wirb:
nidjt faules @enieflen, Bangetueire unb fdjlaffes
fonbcrtt @3lJiei, crfrifdjenbcs, ocleucnbes @3lJiel, bas bie IDJangcn
gl'(jm, bie Wugen ftra'(jlen lfit unb ben Beio mit IDJonne
erfllt! IDJer aber jagt, er werbe bennodj ftets audj bem
oefeligcnbften @3t.Jiele bie Wroeit boqiel)en, burdj bie allein
matt grofie IDJede fdjafft unb tiefe @3lJuren auf ber
3urcflf3t, aus bem flJridjt nur bie ber @3djaffenben,
bas '(jeifit, bie :lor'f)eit.
* *
*
IDJie fte'(jt es nun mit ber bon @3lJiei unb
Wr6eit fr bie bollfommenere Wnvaffung bes Wlenfdjen an
bic roic \.Jerljaltett fidJ biefe oeiben mrten tJott
:ltigfeit in entroicflungsgefdjidjtlidjer ,Pier ent=
belfett mir oalb ba funbamcntale
SDie ftrebt bal)in, alle aroeitenben ;;ttig=
feiten aUmljlidj in flJielcnbe 3u \.Jer\tJanbeln.
SDiefer @3ab (ber brigens, wie faft alles in biefem
aud) fr geiftige %tigfeiten gilt) ijt
leid)t ucgrciflirlj. SDie 1:tigfcitcn mffen nm!idJ eine
11 G ,8tueitcr 'il r r Wl e n 1 dJ mit f i d) 1 erb ft
wicffung burdjmadjen, bie berjenigen ber .Organe bes
pers gan3 analog ijt: tuic biefe fiel) aus bloen IDJaffen im
:IlafeinsfamlJfe 311 unmittelbaren @5lJenbern reiner 2uft {Jeran=
f,ifbcn, fo werben attdJ bie bie ber .Organismus
\,undJft nur 311 feinem IDJo{Jle unb feiner @5elbfter{Jaltung
aus ml)feligcn 311 an fiel) genurcidjen. IDJie bie
eintte gctuifiennaett eelofi3WCcf geworben finb, inbcm il)re
I1loc mettigung - wie 2aufdJett unb @5dJatten bei D'f)t
Uttb - fdjott 2ttff ijt, eoenfo 3ielt bie @nfwicflung
bal]in, alle 3u ben .Sroecfen bcs 2eoens ntigen sttigfeiten
in fiel) feH1ft luftvoll 311 madjen, f o ba fie auer ber
nung auf bie @rreidj11ng bcs .Btuecfcs nodj einen umnittel=
oqren, bom .Broecf unaol)ngigen @enu bieten. muf biefe
tuitb a!fo mit bcm ber @bolution bie
bcs immer grer, tul)renb bic 2uft
ber ffrcube nidJt geringer tt1irb; bie @efamtfumme bes @lrfs
bcr ,3nbiuibuen ftcigt a{fo.
IDJcnn .panblungcn, bic 3u einem erfe{Jnten Iuftreidjcn
,8uftanbe fil{Jrcn, a11dj an fidj 11odj @enu bieten, fo \uirb
ber menfdj 311 feinen .8tuecfen nidjt nur burdj bas .8 i e I
l)ingelocft, fonbern audj burdj ben bal]in unb biefer ift
nidjt mcl]r Olo SJJHttcl, fonbern fclbft 311 einem .8tuecf ge=
tuorbcn. :!)ic l]at offcnf,ar ein grof3c 3ntcreffe baran,
bergeftait alle mittel 311 .8tuccfen, alle mrbeitcn 311 @5lJieien
ltm3110ilben, benn bies ift, bas leudjtct ein, bie fidjerfte mtt,
bcn menfdjett 311 bett ridjtiCll tJanbfungett 3U beranlaffen;
fte tu erben il)m f o getuiffermaen unmittelbar ans ,Peq ge
legt unb hilben nidJt mel]r blof3 lcidjt 3tt berfcl)lenbe m.Jege
3Ul: IDcr mcd)nnismus bieies @ntwicflungslJrD3Cffes ift
lJicrnadj etwa fo: .SundJft ift irgenb ein :lrieb borl)anben,
mon 2!tbcit llttb E5t>iel
117
her mefriebigung will, bie iljm bann burclj eine beftimmte
ung auclj 3uteil wirb; es &ilbet fid) nun ein 3weiter
Strief> aus, ber nur eben biefe ,Panblung will unb fcljon
burd) iljre blofJe musfl)l:ung gefttigt wirb, gatt3 unabljngig
..
babon, oo beren urf.lJrnglid)et ,3wecf, nmlid) bie @ltiUung
bes erften %rieb es, erreidjt wirb ober n id)t.
SI:ler ibeale Suftanb wre alfo, bafJ bie 3U ben Wid)tigen
.Bwecfen be!S 2ebens notwenbigen ,Panblungen bennoclj n idjt
um biefer ,3wecfe wiUen, fonbern um iljrer felbft Willen getan
wrben; bie 1cfs3iele wrben bann fo3ufagen "ne&enbei",
ober, \uie man mit tJ(ecljt fagt, "flJielenb" erreidjt. muf ge=
roiffen %tigfeitsgebieten ift biefer Suftanb widlidJ bereits
l.Jotljanben; fo 3Um mciflJie{ bei bett ,Panbfungett bes
unb %rinfens, bie unter gewljnlidjen Umftnben ftets ein
bergnglid)e!S efd)ft finb unb biel meljr ben
bes tellJieiS als ben ber mrbeit tragen. tJ(eine ift bas
nur ehua in bem U:aHe, \uo jemanb eine f>c(fdjmecfenbe
elJeife um ber efunbljeit wiUen auf ffiat bes mqtes bet=
3eljrt. @lonft aber nimmt man nidjt blofJ 3U fid),
um ben ,Punger 3u ftiUen, fonbern eben audJ um be!S
feloft wiUen. weitere!S meifl-Jiel bieten bie mewegungen
bet @Iiebermafien, bie bem ,3tuecfe ber rumlid)en ffort=
beroegung bienen. SI:las srinb lernt mit grofJen ill1ljen bie
bes @eljens benn anfangs i ft bie mewegung
von einem Drt 3um anbeten eine m roeit -, oalb
jeboclj wirb bie 3uerft fo fcljroere %tigfeit 3um tellJiel: bas
luft unb fl-Jringt, nicljt um bon einem 3um
anbertt 3U gelangen, fonbertt 1J(otJ aus .sergngett an bet
meroegung, wie ein ,Punb, ber feinen mJeg butd) feitliclje
berbolJl-Jelt. ffaft alle Stiere geniefJen l)nlid)es mer=
118 .8tueiter IDlenfd) mit fidJ feloft
gttilcn im (Spiel: bic 3nfcrten, bie ftdj in
edjwrmen in ber Euft tummeln; bie i}ellJl)ine, bie in an=
mutigen @5t>rilngen bcr elJur ber @5djiffe im blaum mlaffer
folgen; bie bie in munterem ftdj erg\len;
ober gar ba luftige <Mefdjled)t ber stanJntiiufe, bie in il)rem
rafenben wol)l befte meift>iel fr bie
blof3er mewegung gefdjlJfte Euft barbieten.
Wlit fortfdJreitenber werben waljrfdjeinlidj
alle im menfdjlidjett Ee&en ntigen mroeitett (natrlidj nidjt
nur bie IeiMidjen) immer leid)ter unb leidJter unb freubiger
getan werben, bis fie 3ulebt gan3 in @5t>iel bergel)en. Wlan
fmm bics nicTJt bcutlidjcr au&flJrrdjcn als @5 clJ i Il c r, \ueldjer
fagt: "i)ie lebte mollfommenljeit unferer
\ feiten beftel)t barin, baf3 igre sttigfeit, oljne auf3ugren,
fidjer unb ernft 3u fein, 3um @5t>iel wirb." l5ollte
,Siel je einmal erreidjt werben, bann wirb aud) bie .Sit>ili=
fation ber WlenfdJgeit fid) 31t ber uoUfommenen ent
2
widert gaben: fie wirb eine gan3 "natilrlidje" geworben fein.
menn ba Rnftlidjc wirb nur burdj mrbeit gefdjaffen.
* *
*
mlit fagen, baf3 bie bamit alle .tnede
mglidjft fidjer erreidjt werben, bagin fh:ef>en mu, bie 311
if)nen fl)renben .panblungen in @5t>iele um3uwanbeln; bamit
ift fef&ftuerftnblidj nidjt gefagt, ba alle fl>ielenben sttigfeiten,
bie wir am gegenwrtigen Wlenfdjen nur 3u einer ljgeren
mollfommenljeit entwidelte mrbeiten wiiren. mieimel)r be
2
obadjtet man 3al)Uofe @5t>ide, bie mel)r ober minbet 3Ufiillig
entftanben fhtb unb nidjt 311 irgenbweldjen nili
lidjcn .Sielen fljrcn, \uie fie ben .Swed jeber Wtbeit bilben.
lllroeit unb @iiJiel
119
i:lemnad) werben mit 3\uei attungen uon
unterfd)eiben fnnett: burd) bie einen werben unoeabfid)tigt
- \uenn audJ bei i:lenfenben nid)t immer unberouf3t -
Iebenfrbetttbe, glcrmel)renbe ter erlangt, bie mit uns
gehlgnlidj immer nur alS bet mroeit benfett; bie
anbeten bagegen gerofjren 01of3 augenblicrlid)en enuf3 unb
gaben auf3et biefet in bet 5rtigfeit felbet oentl)enben gar
feine anbete 2uft, ja uieUeid)t fogar Unluft im efolge.
meibe m:rten gaben fr 2eben unb @{cf gatt3 uerfdjiebette
mebeutung. i:lie erfteren bringen ein Wlatimum uon @enuf3
unb bie 3\oeitcn nur enuf3, unb wenn fie bies nur
auf grfiercr tun, bann mffen mir fie alS
gefgrlid), alS unglcfbringenb uerbammen, unb bie :triebe,
aus betten biefe 5rtigfeiten tragen ben
bes m:u3umenfd)Iid)en: wer nur foldjer m:rt bt, ber
gat fein 2eben l.lerfpielt.
mon ben frperlidjen nun wirb man fagen
mffcn, baf3 fie, wenn nidjt etwa unglcrlid)e
gin3ufommen, nur geilfam finb, unb baf3 es fdjroer ift 311
entfd)eiben, ob fie mel)r mergngen ober ge=
\Ugren. i:lie @nglnber finb fidjer nidjt 3 um roenigften
\Degen il)rer 2iebe 3ttm ein fo frifd)es, glcflid)es
molf. Unb inbem biefe 2iebe fidj bet bie aus=
breitet, fdjeint ein ,Paud) uon @efunbl)eit ber fie 3u wegen,
an bem ber 2eio bes mobernen Wlenfdjen aUml)lidj erftarft.
120 ,luciter 2lbidJttitt: c r 9R c n 1 dJ mit fi d) i ci b ft
n. !)as <lcf ber 6eele
ben 6pieien ber 6eele
Was bcn gti.1f3tcn 6tol3 bc ausmadjt unb
bcn ffirunb feiner bcrlcgenl)eit unb berl)cbung ber bie
anberen Bebewefen, ijt bie mollfommenl)eit feines el)irns,
ober \uas basfelbe fagt, bie 6djnlJcit feiner 6eele.
:iler alS Beib betradjtet, ljat tJor ben stieren
\uenig mel)r voraus, alS ben aufred)ten @ang unb bie grere
bcr Iiebmaen; ber alS 6eele
betradjtct, l)at vor bcn stieren faft alles voraus. 3n feinem
. el)irn er bas Drgan eines neuett @lr'fes, bas allem
mnjdjeinc nadj allen anbeten Jlliefen fremb ift. ber
gmqe fidJ audj im .8ujtanbe bes lJd)ften Jlliol)lfeins
bcfinbcn --- \tlcnn nicfJt 311glcid) alle steHe bcs cl)irnes
untereinanher in jtel)en, - fo fann ber
bodj ber Unglcflidjjte ber Jllielt fein; unb umgefel)rt mag
ein mit fied)em JSel)aftetet allein in ber JSetttgung
feines cl)irtts fotJicl Buft gcnicen, ba er baburdJ wal)r=
ljaftes, l1cneibenswertes @lr'f erlangt.
md niebereu Wcfrn ift b11 nur mlaffc im
ums ilafein, niimlid) bcr 3enh:ale JSeweger ber @lieb=
maf3en, ber ber 2ijt unb besjenigen Ouantums von
.\Hugl)cit unb \ueldJes 3um Be1JettsfamlJfe ntig
ijt. 3m brigen ift es an lJfl)dJifd)en arm, unb
fo fettnett bie stiere faum eine anbere @lcffeligfeit alS bie
bcs Bcibes. Unfrre ecele al1Ct {lcfibt eine meil)c gan3 oe=
fonbetet striche, beten JSefdebigung ein gan3 befonberee
bcn bcr e>ee!e 121
@ld getuiiljrt. Unfet @eljitn ift nid)t meljt Ofof3 ein
Hdjes m!etf3eug, bas uns ljelfen muf3, bie
3U beftiebigen, fonbetn es ift fclbft fdjon ein Drgan ber
feine IT;unftionen finb nidjt immer btof3 in ben SDienft
ber geftellt, fonbetn ber Wlenfdj tf3t fie
audj of)ne flJielen, um bes mergttgens tuiUen, bai5 bie
geiftige sttigfeit an fidj iljm bereitet.
m!o im ffieidje ber lebenben m!efen 3um erftenmal ein
9lerbettfl)ftem auftritt, ljat es felbftoerftnbtidJ feine anbete
m:ufgaoe alS bie, bem .R'rlJer bei ber unb beim
ums SDafein bienHdj
0
u fein, unb bei ber folgenben
bei5 bilbete es fidJ 3undjft nur immer
fo tueit aus, alS eben 3u biefem 3tuede ntig war; bann
aoer fdjtug befonbers ber tuidjtigfte steil bes 9lerbenfl)ftems,
bas &eljitn, ein fdJncUeres stemlJo bet ein: es
begann f lJ i el e n b e sttinfeiten unb erfanb bamit fo3ttfagen
eine neue mrt bon SDa unter allen stieren nur ber
illlenfdj ein int merljltnis 3Unt brigen .R'rlJet feljr grofles
@el)irn fo fdjHef3en wir, baf3 im tuefenttidjen erft bei
iljm bie befdjteunigte biefes Drgans anfing, unb
man fann aus mandjedei @rnben anneljmen, baf3 biefet
3eiHidj mit bet ber 3U=
fannnenfict <Meringe 6lJurcn bon neiftigen 6lJiclcn finbet
man fteilidj audj 'bei ben stieren .... barber nodJ flJter
einige m!orte.
SDie IT;iiljigfeiten ber menfd)Iidjen bedangen nadj
metiitigung, b. lj. es enttuideln fidj strieoe, bie nur burdj
lJfl)djifdje 'ltigfeiten geftillt werben fnnen. mues nun, tuas
ber Wlenfdj 3ttt }Beftiebigung bicfer }Bebrfniffe gefdJaffcn
ljat, madjt 3Ufammen mit ber 3iuilifation (tueldje ja ben
1 22 tveitet Si) e t m e 1t i cfJ mit fi d} i erb ft
2eibes entfvrang) bie Rultur aus.
bie uns in ben folgenben Ravitein befdjftigen
follcn, finb audj wieher Rulturvrobleme.
S)ie erfiett feelifd)en eviele treten in enger $erfnvfung
mit bcn Ieiblidjen auf. Unter bett Iebteren ljaben befonbers
groe mcbeutung biejcnigen, \ueldje eine bet
fr ben nobuenbigen .f.)anblungen finb; bot

allem fommt alfo l)ier bie merteibigung gegen ffeinbe unb
bie berwinbung bott ffeinben in mettadjt - in bet
infJeniert ba fviefenbe immer einen fdjeinbaren Ramvf
mit einem ffreunbe ober einem toten egenftanb, unb audj
un fern vielen liegt faft immer bie 3bee eines
etrcite JU!Jntnbc. ,tt folcl)Clt eviclctt geljrt offenbar eine
lllCttn lllld) {\edngc n ci ffi !J C 1:iHigfeit, nmliclj bic
eines @egners, ber in mJirflidjfeit gat nidjt ift
unb folglidj llltd) nur einen cingc(lilbcten eieg, einen ibeellen
JUlt. .f,)ier Hegt oljne .8\ueifel fdjon eine mrt
non geiftigem viele uor. 3d) einmal 3ttJei .f,)unbe, bie
fidJ burdj ein ljinburdj fd)einbat mit bet grf3ten
mJut angriffen. etabe in biefem Ramvf burd) ba .f,)inbetnis
beftanb il)r 6t>iel unb iljr mergngen, benn in bet Um=
,)ttmung befanb fid) ein weitgeffnetes ba fie meljrmal
glcid)Jeitig vafficrten, inbem fie unter eben an bem (S)ittet
entlang liefen; unb fie flr3tcn fiel) nid)t burd) bie .ffnung
aufeinanber los, fonbern fvrangen jebemal, jeber auf feinet
@;eite, baran vorbei: fie non bem 3m
@runbe finb feloft bic rein geifUgen eviele bes illlenfdjen,
\Ueld)e auf ber 3bee bes etreites ruljen, ttJie ba ed)ad)=
unb ba auf foldje gegrnbet.
berlei epiele finb ft ba menfd)lid)e 2eben
)Bon ben IS.pic!en ber !Sede 123
unb lcf von geringer mebeutung; giot aber fpielenbe
ber @leele, bie unermef31idje IDJid)tigfeit fr ben
erlangt ljaoen, ganaen Seitaltern iljren @ltempel
aufbrcfen tmb viele lange beinalje gn3IidJ er=
fllen. rebe von ben @lpielen ber @leelc, bie man mJ i f f e n =
fdjaft unb .fllunft nennt.
SJCiemanb fann baran 3\tJcifeln, baf3 roitffid)
@;t.Jiele finb, benn nur bort ift reine, roaljre .fi'ttnft unb
roo bie mefdjftigung mit iljnen nidjt praf=
tifdje verfolgt, fonbern allein um iljrer fel(!ft
roillcn gebt roirb, - bies ift aber gerabe IDJefen bcs
(Spiels. SJCur bem gatt3 oberf!cljlidjen metrad)tcr fann es
alS eine mfaspf)Clltte erfdjeittett, baf3 fo ittt @ruttbe bic ljcfJffett
tcr ber Shtltur auf eine @5tnfe neftent kocrben mit bettt
erften unfdjulbigcn 3eitbertrei6 ber .ftinber; ber IDJeife aber
roirb fid) barber freuen, bafi Wlenfdjen giut, bereu gmws
2eben mit fdjnem @:ipiele ausgefllt ift. IDaf3 @eleljrte unb
.fi'nftler f o mandjen freunblidjen ,8ug gemein ljauen, ljat
ljierin feinen tieferen @runb.
meim .fi'nftler unb @eleljrtett ift bas @lpiel m er u f.
Umftanb bebingt bie eigentmlidje 6tellung unb
bes geiftig @ldjaffenben unter ber grof3en Wlaffe
her Wlitmcttfdjrtt, bereu meruf bie mrbcit ift; in )llt liegt
begrnbct eitterfeits bie vereljrenbe merounberung, rocldje ber
@eiftesl)elb genief3t unb anbrerfeits aud) bie
von feiten ber bie bem @eleljrten alS einem mer=
folget ber "grauen :l.ljeorie" mandjmal 3uteii wirb, 31tkt1eilen
aber audj bettt .filnftler alS einem "uerfpannten unb
6d)rormer" ttid)t erfpart oleibt.
IDer meruf bes .fi'nftlers unb eleljrten ift bas tSpiel.
1 24 .ttJcitcs Sfal-Jitcl: c r 9R c n f d) mit fi dJ f c {(1 ft
IDamit ift nun burd)aus nid)t gefagt, ba{J es in feinem 2eben
fdne gel1c. mJir faljcn ja, ba ber SJnenfd) oft um
bes willen arbeitet, unb bas mu{J ber @;lJieler bes
G.>cl)il:ns in l)ogem SJna{Je tun. um bie witffid) luft=
bringcttbett bes geiftigen @;d)affens 3U genie{Jen, mu{J
bcr ober IDenfer ben gr{Jten ::teil feiner .Seit
med)anifd)er mefd)ftigung wibmen, bie iljrcrfeits bett wal)ren
@enu bes IDenfetts unb ffljlens in mJiffenfdJaft unb
crft alS ffrud)t 3eitigen unb bie baljer ben ber
rbeit tragen. IDiefe :liitigfeiten fnnett entweber leiblid)er
91atur fein, wie beim bilbenben ober felbft wieber
in @eljirttlJro3cffcn bcftel)en, tuic beim IDidJter unb IDenfer.
IDie u{Jere mefd)ftigung bes SJnalers unb milbljauers ift
oft mef)r rgerlid) alS luftvoll unb wirb unter Umftnben
@;d)lern unb med)anifd)en mrbeitern berlaffen - nur
ber @eift bes ift es, was bem @ef)irn bes SJneifters
f lJ i c1 e n b entflJringt, ba brige ift @;ad)e ber mrbeit. meint
IDidJter mu auciJ bie iiu{Jcre @eftaltung bes @;toffes, etwa
bcr eines IDramas nad) mften unb @;3enen, mrbeit
genannt werben; unb \uas ben @elel)rten betrifft, fo ift unter
feinen gciftigen Sttigfeiten ellenfalls biel meim
SJJ1atf}entatifer 3Ullt meifpiel wirb man nur bie
feiner Ieitenbett ebanfen alS fvic(cnbcr
auffaffen fnnett; bie med)anifd)en Uted)nungen bagegen, bie
3U ben im eifte borausgefd)auten Utefultaten l)ittff)ren, finb
unb er wrbe fie nid)t um ifJrer felbft willen unter=
nelJmen, wenn er w{Jtc, bafJ fie Ujn 311 feinem lRefultat
bringen werben.
IDie mJiffcnfd)aft cntfVringt bcm mJiiien 31tt mJal)rl)eit,
bic Sfunft bcm mJiiicn 3ur @;d)nljeit. mJeld)es ift ber
i)ie stunft
125
L2 --
unb biefet 5inb e nur menfd)lid)e
ober iioermenfdjlid)e obet gar tueld)e
tuerben fie am uoUfommenften biefe
miiffen tuit mnttuod fudjen. (Sie tuitb nidjt fo leidjt
3u finben fein tuie bei ben leiblid)en 5t.Jielen.
!)ie 5\un;t
"6cf)nlieit nmgibt ttnil tittgil, aber
ttnlete nicf)t flat."

'on 3tuei uerfd)iebenen (Seiten ljer fann fidj bet
bet Runft nljetn: enttuebet er fd)afft feloft Runfhuetfe, ober
er etgtt fidj an bem, tuas anbete gefdjaffen ljaben. iJie
ift bet egenfat uon Riinftler unb bet bie
}Sebeutung bet Runft fr bas fcf bet 5d)affenben reben
tuit tueHer unten; in biefem Rat.Jitel oetradjten tuir bie Runft
nur uon ber (Seite, bie fie ben anbeten 3ufeljd, bie iljren
mliUett 3Ut 5djnljeit nur butd) bett enufj frember Runft=
werfe beftiebigen fnnen.
ilafj tuir alle Runft aUgemein alS ein 5t.Jiel bet 5eele
anfeljen, tuitb feinen mnftofi erregen, ougleidj bie uilbenbe
Runft unb bie IDl:ufif offenbat in erfter 2inie eine mngelegen=
ljeit ber 5inne finb; benn nid)t ber uj3ere <Hnbrucf bes
Runfltuetfs auf bie Sinne ift ba fonbettt er
bient blofj ba3u, ba luftuoUe St.Jiel ber efljle aus3ulfen.
man bie 5djt.Jfung eines groen IDl:eifters ein=
mal in fdjledjter Stimmung uetradjtl't, fo fommt bod) fein
fnftletifd)et @enufj 3Uftanbe, ooroolj{ natrlid) bie (Sinnes=
126 ,ltleiter 1:l er me n i d) mit f i d) i e!o ft
cinbrcrc genau biejclm finb, ag wenn gnftigcr
lJoniert vor @ed ljintritt.
f>er bcn G:ntftcljungslJt03c her b il b e n b e n .frunft
mfien \uit nadj bcn gemadjten memerfungen
gatq im flaren fein. bem in Welcf)ettt
aufTJrte, blo nulicf)CS Wcrf3cug im struggle for life
311 fein, in brm ba bas ecljcn 31111t crftcnmai
an fid). 3Ur \uurbe, nmlicf) 31ttlt mc(Jagcn an U:orm,
ffarilc unb mdjt, ba begann bas fnftlcrifdjc @enieen, bcr
WiUc 3ur edjnlJeit cntftanb. G:s war her in bcnt
bic lef>enben @cfen fiel) f o feljr an bic Dbjefte ber umgeben ..
bm angelJat lJattcn, ba fie bicfcluen f clj n ftmbcn.
mis baljin gab es fr fie nur unb fdJbliclje IDinge;
unterfdjicben fie altd) edjncs unb ,Piicljes. mefannt:
lief) eneicljte bie G:ntwicrlung biefen fcljon bei ben
bcrljmt ift 31ltlt mcijl-Jie{ bcr ed)Linljcitsfinn ber
-- IDas m:uge bes illlenfdjen ljatte im ..
famvfe nicljt inunerfort 311 tun, nidjt ol)ne Unterla naclj
\.Jlaljrung unb U:einben aus<)ufl-Jljen, unb fo \uanbert benn
ber mlicr ol)ne ber bic @egenftnbe ber 91atur,
31111iidJft fhtmlJf unb glcicljgiilttg, bann aber geWljnte er ficlj
barmt, ben ber Dbjeftc 311 folgen, e\u()llung
jcboclJ \uirb 3ttm ,lUllllg, tmb fo ctttftcl)t bcr :lricb,
bie eftart unb U:arbe ber IDinge gleicljfam in ficlj 3u trinfen.
Unb \uas bas muge in biefer Weife befcljftigt, l)eit frl)n.
fdjeint l)iernaclj, alS mten alle ilinge, an beren
nblicf fiel) bas burdj lange e\ul)nung angel-Jat l)at,
aUmiif)fidJ fdjn erfcljeincn. IDa bics nid)t immer 3utrifft,
l)at feinen @nmb in gc\tliffcn bic ber
t1il'ln .[;{1jcftc rcgl'fmiifii!J ljcr\Jorntft, JO bnfi iljrc mch:acl)fllttg
e st' u n ft
127
fdjon von borngerein mit beftimmten ober Unluft=
gefgten 'uerfnt.Jft ift, - in bicfem mudje fnnett tvir ljierauf
nidjt nger eingegen -; im allgemeinen jebodj ift bie megel
ridjtig, tvofr bie ber SJJl ob e ein befonbers
gutes meift.Jiel bieten, - bot allem aber ed(rt fiel) fo, bafl
faft alle unb tvelelJe bie un=
oergrte auftveift, a1!3 fdjn emlJfunben tu erben: an
fie muflte fidj ber ftgetifd)e am aller'uollfommenften
anlJaffen, ba er fie ja unaufgdidj 'uor mugen gat. m!olfen,
merge, 2eif>et - alles bas ift 'uollfotttntett
fd)n; wo immer koir in ber lJfllid)e Dojefte finben
(geroiffe %ierfrlJer, mandje menfdjlicge @cfidjts3e), laffen
fiel) ftets mffo3iationen aufbecren, bie bas Unluftgefgl er=
flrett, tvcld)es mit bem mnuliif 'uerbunben ift.
mrs ber fiel) enhoicrelt ljatte, ba Oe=
merfte ber SJJlenfd) f>alb, bafl viele @erte unb anbete
bufte bet efdjiiflid)feit feiner .pnbe fein ftljetifd)es me=
brfnis nid)t oefriebigten, unb fo 'uer<}iede er fie. ilas ijt
bet mnfang ber bilbenben'.filunft. (Warum fiinftrid)e Oma=
mente, aus geometrifd)en (S)coilben befteljenb 1 fd)n gefunben
tvurben - biefe fl)rt auf intereffante Unterfud)ungen,
bie l)ier natdid) feinen finben fnnen.)
l.Jiel f.ptcr, al!J unb
fiel) fd)on fel)r tveit enttvicrelt l)atten, begann ber Wlenfd),
burdj ben auf feine cfcl)irnidjfeit bermtig gemad)t,
ber ins ,Panbwerf 3u .pfufdjen unb .filunftwerfe als
f o ld) e 3u fd)affen, um fo3ufagen bcn Willen 3ur
auf eigene ,Panb 3u fttigen, niel)t nur um feine Werf3euge
unb mauten 3ll 'uerfdjnern. iliefc felbftnbigen .filunftwerfe
finb mm niemals 'uf!ig frei bcr bcs Sflnjtiers
128 3weiter mofd}nitt: 'l:ler meufdJ mit fidJ fclbft
fonbern iljnen liegt ftet6 eine mr,dage augrunbe;
fie finb oljne bcr jebes
@cmlbe, iebe ift immer eine $)arftellung non in
ber toitflid) q;iftierenben @egenftnben ober einer
non fold)en.
m1eientlid) anbers ging bie ber m u f if
nor fid). mon bettt an, ba bas Dljr Organ ber
2uft tourbe unb aum erftenmal an rljt)tl)mifd)en @e=
rufd)en bis 3ur Seit ber grof3en unb
fd)eint fidJ bie bes @eljrorgans
unb bes mufifalifd)en auf eine noll3ogen
311 lJabcn, bic nollfommcn borge3eid)ttd toar burd) bie .pljt)fi=
falifd)e ber Sflnge unb bie
bcs menfd)Iid)en ,PralJlJaratcs, unb auf bie fcfunbrc uf3ere
fBebingungen nur geringen ljatten. $)ie
brr mufifalifd)en Q)cnufifl)igfeit ging .panb in mit
bcr bcr SJRufif bonftatten, inbcm beibe fidj
toed)fclfeitig fttten. mon einer bon ehuas
irgenbtoie in ber SJlatur morgefunbenem fann bei biefer Sfunft
feloftuerftnblid) nid)t bie ffiebe fein. ,Pierin liegt ber @runb
fr bic eonberftellung, toeld)e bie SJRufif unter ben Sfnften
einnimmt unb toeld)e ber 311 ed)openljauers berljmten
fBctrac'f)hmgctt ber bic SJRufif \vnr, bie nntrlid), wie alle
@cbanfenoilbungen, aufier iljrcm poetifd)en
gar feinen anberen m1ert 'f)aoen.
m1as enbliclJ bie betrifft, fo l)at fie ltllmittel=
{lar mit bett @linnen ttid)ts 311 tun; il)rcn (Sjcgenftanb oilben
reine @cfl)Ie. 2uftuollc @emtsbetocnungen finb es, nacf)
betten ber m1iUe 3llt @ld)ttljcit alS mater ber $)id)tfunft
t,rrlannt.
'llie stunft
129
mon her her ef'f)le gilt
Iicf)es wie bott berjenigm her mnfangs waren
fie nicf)ts al5 nur .\Beweggrnbe 3um ,Panbeln, gerabe wie
bie ngcn. Urfvrnglicf) bienten ef'f)I5=
erregungen wie ,8uneigung, .Born, ;rrauer als
aur musf'f)rung gewiffer mftionen, bie im .ffamvfe
5Dafein ober notwenbig waren. @lvter wurbe
bann bas mJirfen biefer @ef'f)le im Wlenfcf)en als eine
2uft emvfunben unb um folcf)e 2uft ficf) 3U berfdjaffen,
eqeugte er fie in fiel) fvontan burcf) fpielenbe, borftellenbe
;rtigfeiten bes ober er fvie!te auf 'f)niidje mJeife
mit fcf)on bor'f)anbcnen efljlett - unb wurbe fo ber
eicf)vfer ber 5Das @ebicf)t, weldjer es aucf) immer
fein mge, fofl im ,Prer efljle ljerborrufen, betten er ficf)
'f)in3ugeben liebt, eben weil es eine fr iljn ift, ficf) bas
@emt bott ftarfen Ulegungcn bewegen 3u laffen, bon ljeiteren
fowolj{ Wie bOll tragifdJen. finb bicfe{ben @ef{J{e -
nur in abgefdjwcf)ter, ober, wenn man will, in abgeflrter
ffonn -, \tleldje bie 5Dinge, .Bnftnbe ober <;fretgniffe ber
m!irUidjfeit im illlenfcf)en l)erborrufen; ein ffriil)Iings=, ein
foll ben mit ebenfoldjen megungen er=
fllen, alS wenn bie ill1acf)t be5 ffrii'f)Iing ober ber Biebe
iljn ergriffen l)tte. Unb ebcttfo ift es mit allen voetifdJen
eicf)vfungen: fie tu ollen einen fr bie mJirWdjfeit
bieten, bie bem profaifcf) erfcf)eint unb arm an
erljabenen .\Begebenljeiten unb egenftnben, burcf) welcfJe bie
luftboUen voetifcf)cn efl)le eqeugt werben. bet cvifcf)cn
iJicf)tung werben bie morgnge einfacf) al5 tuidficf) ausgemalt,
unb bas 5Drama geljt in ber 3mitation fo weit, bafi es bie
poetifcf)e ,Panblung bireft alS eine tuidficf)e finnlicf) barjteUt. ..
13 0 tuciter 9.R c lt 1 dJ 11t it 1i dJ f erb ft
mlir feT)ett alfo, baf3 alle mit musnaT)me ber
ill'luftf auf bemfeHmt mlege i'f)re mlidungen erreidjen: iT)re
bejteT)t immer unb beraU im bcr 91atur.
SDas .5runfhuerf (abgefclJen vom mufifalifdJett) ift immer ein
eurrogat ber SDer grj3te mortuurf, ben man einem
madjen fann, ift in bcr :rat ber, bal3 es u n =
natiitlidj fei. SDics wollen wir einftweilen im @ebd)tnis
begalten Uttb UnS 3U ber {'Jauptfrage Wettbett: \llefdjes mer=
l)iiltnis bcftcl)t 3\llijdjcn unb lcf?-
* *
*
mlas follen roh: 3uniidJfi von ber Duelle ber
()allen, bellt mJiUcn 311r edjttl)eit mott je(Jet T)at man t'f)n
als einen ber tiefiten mrunnen ber lLffeligfeit gepriefen,
auf heften l)eiligem runbe bic fftlidjften ru'f)ett.
Uttb in mlaT)ri)cit lebt fein Wlcnfdj, ber ;[riebe nidjt
bie T)djjte IDanfoarfeit fdjulbig wre; wir wollen fie I)ier
berocifen, inbem wir audj nidjt fr einen mugenblid ben
mbel feines itt ,weife1 3ieljen, fonbern iT)n fogfeidj
ben bermenfdj1idjen ;[rieben 3113ii'fJlen, betten alfo, bie ficq
bon efdjledjt 3u efdjledjt im ill'lenfdjen 3t1 immer grj3erer
Sfmtt unb ,Pcrrlid)fdt cnhuirfc1n.
3n bcr :rat fann ber bcn mlert bes Eldjnljeitsgenuftes
fr bas ld unmg1idj irgenb ein ,weife1 auffommen.
3e boUfommener ber fidj an bie angepaj3t
l)at, llllt fo \tlettiger llJCtben bic Uttftionctt bet !Eittnc ttnb
bcs eT)irns fr unb mlo'f)Heben nt1Jfam 3t1 arbeiten
bmud)ctt; fie befommcn me1)r freie Seit tmb berfdjffige
bie nun 3um @5 p i e1 ber\uenbet tvirb. SDies aber
'l:lie
131
ift es gerabe, was ber mliUe aur will. 3nbem
fie bienen, befinben fidj bie ber @)eele alfo
auf bet auf jener .f)lje, au
roeldjet bie fie fann, wo fie nid)t
anbeten .8weden bienen, fonbern eelbftawed finb. .Bu
biefen ljoljen (Stufen bet <Mldfeligfeit bet mlille aur
ben illlenfdjen, unb besljalb ift er meljt alS blo&
ein menfdjlidjer lnftige efdjledjter werben nodj
in fttferem illla&e in ftdj witfen fljlen unb baljet 3um
<Menuffe grfietet mlonnen fein. t)reilidj, wo bet
ljeute in einem illlenfdjen fitfet auftritt alS auf bet gegen=
rottigen gut ift, wo bie @)eele fidj bem
eit.Jiel fo ba& fie batbet bie im 2ebensfamt.Jfe ntigen
betnadjlffigt, ba fann bet mlille 3llt au
einer Duelle bes Unglds werben - bod) gan3 bas <Mleidje
tritt unter Umftnben bei jebem ein, unb wit
fd)teiben iljm bann eine "ftanfljafte" @)ttfe 311.
Unb nun erljebt fidj bie t}tage nadj bet e f ti e b i g u tt g
bes mlillens 3Ut m:uf weldje Weife wirb bie
ldfeligfeit am beften erlangt, 3u weldjer biefet sttieb ben
illlenfdjen befljigt, bet befitt
,Pier gibt es 3wei illlgfidjfeiten: fann ent
roebet in unb 2eben obet in ber .fllunft genoffen \oetben.
m!eldjet bon beiben mlegen ift bet IDa bie
mlitflidjfeit fid) 3Ut betl)lt wie bas Original 311m
eiuttogat, fo fann bie nidjt fdjwet fein.
ift bet fdjledjterbings unmglidj, unb <Mefljle
3u eqeugen, bie 2eben unb nidjt fdjner unb fttfet,
ia nidjt viel fd)ttet unb viel fttfet ver=
mdjten. Unb fo mffen wir benn ben @Iab
13 2 3tueiter 2Ibfd}nitt: IDl e n i Ii} mit i i Ii} f elb ft
$D i e Sf u n ft i ft i lj r e r 91 a t u r n a dJ d n u n 1.1 o n =
f 0 llllll c lt c r mJ e g 3 11 r m e f ri c b i g 11 n g b es mJ in e n 5 3 tt r
ed)it'f)cit, 3U feiner 'f)cf}ftett @{crfeligfeit fljrt
n u r b a ft 1) ct if d) e c n i e f3 c n b e r mJ i r n i d) f ei t.
wre im crftm nid)t aufs l)eftigfte
geneigt, biefen 3tt befmpfen, \uenn er il)n unl.lcnnittclt
er wrbe nid)t mit bie
bie ftets alS unfer fjtlidJftcs mefittum gevriefene
gegen foldje .f,)eraororbigung uor ber groben 91atur ver=
tcibigen wollen? mie bie man gegen bie :I:l)efe
borbringen fattn, aber finb bie folgenben beiben: bcr erfte
tuirb bic ':prmiffc bcftrcitcn, bau jebes mifb l)intcr bellt
Urbilb nohucnig an 3ttriicrbleibe, unb ber 3tueite
tuirb [1el)auvten, baf3, wenn audj ba in ber mar=
gcjtellte l.lon ber 3\Uat citt3eltt an mollfommenl)eit
iitJcrtroffen werbe, es bod) als uici ql)eren @enu
e\uiil)re, roci{ bie es ifoiiert barftelle, es befreie l.lon
allem Unuollfommenen, uon bem
in ber mJirftidjfeit immer begleitet fei.
$Der erfte wirb roiberlegt burd) ba, was
\uir 11cr bie unb bamit ber ba mJefen ber
bes efagt ljaben. -- fo fal)en \uir -
mu ber SJJlenfcf) bie minge finben, an bie fein mncr fidj
burcf) @eroqnung angelJat l)at; 3ur m:nvaffung an bie
Dbjefte, fn wie bie 91ahtr fie barbietet, l)at er nun aber
fdjon feit unge3l)Uen 3al)rtaufenben @elegenl)eit ge(Jabt -
fie allein fnnett iqm alfo bollfommen jd)n erfdjeinen.
menfdJlidjer unfern ftl)etifdjen
E-inn att311f>affen, bcqu f)aucn tuir aber nur tuenigc ,3aqre
freilid) aucf) biefe f11qc Eivanne 3u einer getuiffen
'!lie Sfunft
133
fcf)on 3eigen, wie erwljnt, bie
ber wtobe, ferner 3 m. bie ntoberne toSftabt=
welcf)e fel'6ft ljolje, faljle macrfteinmauern unb bunfle
mit einem \'Ecf)immer \.Jon \'Ecf)nljeit umfleibet. m!eif
ein fo latUJer ber 3ttt .perbotln:ingung
bes \'Ecf)ncn erforberlidJ ift, besljalo ift es 3 m. nicljt nur
eine Unmglicf)feit, fonbern ein tljeoretifd)es Unbing,
etwa ein ewanb 311 erfinnen, in wefcf)em ber menfcf)Iidje
fidj fdjner ausnljme al5 im natrlicf)cn Suftanb.
(fbcnfo ift nun gan<1 unmglidj, irgenb etwas in ber
fo bar3uftellen, ba mit berfeloen ober grerer \'Etiitfe
auf uns wirfte alS in ber m!irfiid;feit. fann ernftlicf)
wollen, ba etwa bie \'Edjnljeit einer
jemalS \.Jon if)rem mhbilbe auf ber erreidjt werben
fnnte. fann wollen, ba burcf) eine
S)idjtung in uns fo ljoljc efljle er3eugt werben fnnten,
wie wir fie in ben er{)abencn mugcnblicren unferes
feUier Unb nodj fommt ljin3u. S)as natr=
Iidje 6jeft wirft auf ben gan3cn wtenfdjcn ein, weil
i'f)m real gegenberfte'ljt; bas bagegen wirft meift
nur auf einen ein3igen \Sinn, ja nur auf eine \Seite eines
foldjen. mei miiffcn wir bie ffarbe, 'bei em{bcn
bie bei oeiben bie }Bewegung entbe{)ren; lefen wir
ein ebidjt, fo finb alle Dbjefte, unb morgiinge
blo in unferer morftellung borljanben, unb feljen
wir ein SDrama aufgefljrt, fo ift teilweife basfelbe ber
lYClll. - - - I'Eobiel alf 0 fteljt auf olut feft: jebes
werf Uleibt an \'Edjngeit '()inter feinem natriidjen mor=
hilbe 3urcf.
m!ir ljatten es f oebcn alS eine Un\.Jol!fommenljeit er=
134 lueiter 2lbfd)nitt: SD c r ID1 e n f dJ mit fi d) f e t b ft
flrt, ba bie niemalS bie gan3e mJitflid)teit bar3u=
ftellen vermge, fonbern immer nur eine ausgewiif)lte (Seite
ber 9latur nad;biibc. wirb einrumen, ba[J bies in
bcr betradjtcten mc3ief)ung ganJ ridjtig ift, aber, fo wirb er
foglcidj f)in3ufgen, - ttnb bies ift ber 3weite -
in anbercr mcJief)ung liegt f)ierin gerabc eine mollfommen=
I)cit aller Shtnft, unb 3\uar if)re gr[Jte, ein3igc.
ftral;ieren von gewiffen (Seiten ber mJirflidjfeit, fo fagt man,
ift gcrabc bie \UUnbcr{Jarc, grof3c stugcttb ber .n'unft i fie
allein vermag es, eine von allem (Strenben, ,P[Jlidjen
befreite mJirflidjfeit bar3uftellen; fie ibealifiert unb reinigt
ba edjne in ber 91ahtr bon allem emcinen, b. 1). bon
allem Unluftbringenben, bevor fie es barfteUt, unb in ber
fnftlerifdjen finbet fid; nid;ts mel)r von bem,
tuas in ber mJirflid;feit ben enu[J bcs (Sdjnen trbt. Unb
man wirb viclleid;t {lcfonbcrs an bie srragbie erinnern,
\ucld;e in uns ein er{Jabcnes elJiei gro[Jer ef!)le entftef)en
I[Jt, beffen enuu wir uns ljingeben fnnen, oljne burdj
bic eeclenfdjmet3elt 3erriffctt JU werben, bie tuir etleibett
turben, wenn wir bas wirffidj erlebten.
bies ift vllig wai;r unb ridjtig. ift waljr,
ba[J uns im ber enuu bes (Sdjnen burd; taufenb
Umjtnbe vergllt wirb, bor benen wir in bas ffieidj ber
entflieljen fnnen, wo wir moben genug finben, um
uns bort gan3e @rten bon bornenlofett mofen ClllJttlegen.
weit entfernt, biefe bcr .n'unft 3u ent=
friiftm, miiffcn tuir ii;r ancdcnnctt unb uicUddjt fogm:
nodj ein nettes 3ttgunftcn bcr .n'unft vorbringen.
9latur nmlid; bringt if)rer Ieid)frmigfeit
in unb bodj eine uncnblid; reidje illlannig=
:Die Shtnft
135
faltigfeit von <Hnaelformen l)ervor, fo baf3 von einer m:n=
an <$iin3eloojcfte feloftverftnblidj gar nidjt bie mebe
fein fann, fonbetn eine foldje fommt nur in me3ug auf
m i tt e hu e rt quftanbe. lliie jebes in folge nwngel=
{Jafter mereroung unb in itgenb einem :leile ein
wenig von bem abtueic{Jt, ber fr ben 5Dafeinsfamvf
ber 3Wecfmf3igfie ift, fo ftimmt 3 m. aUdJ feine :lier= unb
illlenfdjengeftalt voUfommen mit bem illlitteltuett 6etein,
burdj tueldjen unfer lliille 3Ur @>djnl)eit am oeften oeftiebigt
'rotbe. e>oldje SJJHtteituerte (bie \uit uns auf allen ebieten
benfett fnnen, wo unb .8'roecfmf3igfeit eine &olle
fvielen) nennen 'roir getu{JniidJ

e>ie finb nidjts
anberes als bie 5Die ift offenbat
imftanbe, nun unmittelbar bat3ufteUen, benn fie
fann bie voUfommenen <$iin3rl{Jeiten, 3u bcnen fie ja bie
moroilbet itt ber finbct, 3U einem an3ctt 3Ufammen=
fgen, 'roic es bie feiten ober nie in gleidjet e>djn{Jeit
auftueift. .pietoei ift fteilidj nidjt 3u vergeffen, baf3 bas
Sfunfttuetf immer nur nadj einer Widjtung l)in gan3 voll=
fommen fein fann (et\ua in ffonn ober ffarbe), 'rol)renb bie
9latur fr i{Jte flehten m:otueidjungen vom babutdj
cntfd)bigt, baf3 lic, 'roie fdjon oemetft, nadj a U e n e>eiten
fdjn ift unb bal)et bodj unter Umftnben bctt l)l)eren
@enuf3 gero{Jrt. 5Die @>djnl)eit eines in ber bat=
geftelltett 3 m. fatm burdj bie ffrifdje unb
ta3ie eines unvoUfommenen nattlidjen illlenfdjenfrlJetG
reidjlidj aufgewogen werben.
mir fcl)en alfo, baf3 bic .R'unft in il)ret ffl)igfeit bes
m:oftral)ierens bom Unbollfommenen wirflidj ber ein uner=
teidjtes, WUnbetbolles illlittel betfgt, unfetn lliillen 3Ut
13 6 .8toeitet 2lbfcf)nitt: 'l) e t m e n r d) mit fi d) i db ft
(Sd)n{Jeit 3u fttigen. Unb bas tuiffen bie
roo{Jl. "IDie ber liegt in ber mbtrennung, in
ber eines Dojeftes aus ber uerhlirrenben Wlannig=
faitigfeit," fagt 3 m.
m.las ijt aoer burd) bies alles mm oetuiefett IDod)
ttid)ts attberes alS bics, ba bic {Jd)fte mefriebiguttg bes
mJiUens 3ur (Sd)n{Jeit nid)t burd) ein einfad)es (Sid)erbauen
am ed)nen in ber mJitflid)feit mglid) ift, fonbettt ba
ein gehliffes mojftaqieren ba3U fommett mu, ein f e q e n
non UnnoUfommenem, (Strettbem unb erneinem, womit
bas (Sd)nc in ber bermifd)t ift. S)iefes mofe{Jen ift
es, was bcr oojcftiu ausfqrt ttttb ins materielle
oerfebt, inbem er fein fd)afft; unb mir, bie hlit
es anfdjauen, finb bamit ber Wl{Je berqooen, bie muftraftion
felber noqune{Jmen; mir feqen eine gereinigte, eine ge{Jooene,
eine mrd)en{Jafte, berflrte mJitflid)feit bot uns, bie nun
unfere CSefqle 3u gatt3 ungeftrtem (Sviel anregt. (So fqrt
bie Runft fr uns einen aus, ben hlir nid)t feloft
noll3ieqen fnnett; fie fllt einen Wlangel aus, an bem hlit
leiben, fei er nun in unferm mJefett ober in uttfern
ucbingungen oegrnbet.
IDie Runft {Jilft uns aus einer o t. IDas ift iqre
mufgaoe unb i{Jre
* *
*
meffer aoer, alS aus einer gerettet 3U hlerben, ift
es, nid)t in 3u geraten. IDie UnuoUfommenqeiten bes
ffiettungsmitte!S {Jaoen hlir nun ja hlo{Jl 3Ut enge oetrad)tet.
mJie hliire es benn, hlenn alle Wlenfd)ett bie
ber Stunft unb ber .Q'nftler fd)on 6efiien, hlenn fie felbft
S)ie stu n ft
137
bie i}gigfeit gtten, bett 3U boll3iegm, burdj weldjen
bas aus ber auftragiert wirb? SDann
Wrbe es nidjt ntig fein, bas oojeftib aUS3U=
fgten; bann wren an e unb besgalo oraudjte
es bann feine meljr 3u eben. IDJie ein frverlidjes
@;lJiel um fo feiner unb anregenher ijt, je weniger es fnft=
Iidjer .pilfsmittel, megeln ltnb m:vvarate oebarf, fo ift audj
bas feelifdje @;viel um fo bollfommener, je oeffer es her
Runftwerfe entoegren fann.
,Pier erljebt fidj bor unferen m:ugen ein neues Siel,
nadj weldjem bie ftreot. SDic nm
baljin 3ielen, ben IDJiUen 3Ut @;d)ltljeit 311 oefricbigen
o lj n e bas .Pilfsmittel her unmittelbar in ber leben=
bigen IDJirflidjfeit, benn her erftere IDJeg ift ber fdjledjtere
unb baljer nur folange lJeredjtigt, alS er ber ein3ige ift.
SDie Runft ift ein @erabe her moberne ill1mfdj
ift bem @;d)nen in m.lelt unb in fo lltattdjer me=
3iegung fremb geworben, ftatfe ill1auetn fteljen 3wifdjen
unb ber aber er trgt im .peqen eine groe
@;eljnfudjt, fidj mit feiner heften {}reunbin gatt3 3u ber=
einigen -: bie ljilft iljm, biefe @;eljnfudjt 3u ertragen,
folange bie nodj unbollfommene mnvaffung an bie m.lelt
iljn ljinbert, fein @;egnen 3u ftillen. IDie ftUlt es
nidjt. gerabe wenn her ill1enfdj bor grten
IDJetfett berfunfen fteljt, bann ift @; e lj n f u dj t ber runbton
ber efljle, bie burdj feine @;eele beben: etwas @;djlummetn=
bes fdjeint in iljm 3u erwadjen, ebanfen unb bergeffene
ID.1nfdje fonmten ljerauf, leis unb 3agl)aft uttb f ....
m.lie fagt @;tenbljal? SDas @;cgne ift "eine merfvredjung
bon ltf". her bie berfvridjt unb 3 ei g t uns
138 .Stueitet i> e t IDl e n f d) mit f i d) f e lb ft
ba <Mld nur, fann fie e nidjt. 3a, biefleidjt
gilt biei fogat nidjt nur bon bet bilbenben Runft, fonbern
audj bon bet IDtufif, benn 3ean $aui ruft au: "ifort,
fott, bu tebefl: au mir bon IDingen, bie in an: meinem enb=
Iofen 2eben idj nidjt gefunben unb nidjt finben tvetbe !"
i>ie .Runft bietet nur 3Uufion. m!it lieben fie, mie
ein nadj 2edjaenber ba liebt. Unfete
finb nodj nidjt gana geworben unb aubem nodj
burdj bie moberne Rurtur berfdjleiert; fo fnnett mit bie
in bet m!irUidjfeit nidjt finben, unb um
i>otnen nidjt au betuben mit Ult in bet Runft,
unb in Slaufdje fdjauen mit bie bie mit
in ber m!irfiidjfeit bergeblidj au bem 9lebel bet tglidjen
Rleinigfeiten unb i>rangfale Ioaulfen fudjen. gibt aber
audj ungidlidje 9laturen, bei benen ba 9ladotifum nidjt
midt, beten fort unb fort Iobert unb, bie
t'feffeln bei gegenwrtigen 2ebeni flJtengenb, bie
nur in bet m!irflidjfeit geniejien mifl unb fann . . . .
5ie mffen an ,Punger nadj bem 5djnen au=
grunbe Unb bai ift unenblidj tragifdj, benn ei gibt
in ber m!irflidjfeit genug fr an:e 2edjaenben ...
aber mit finb nidjt reif, fie au geniejien, benn mit fittb erft
reif fr ein 2eben bet nidjt fr ein 2eben bei 5lJiel.
i>ie Runfl:, infofern fie eniejien bon Runftmeden
bebeutet, mitb einft nadj einem fegeniteidjen 2eben einei
fdjnen i:obei ftetben. m!it miffen fdjon, mie biei
mirb: auf bet einen 5eite nimmt bie be
IDtenfdjen bon an:em 5trenben in bet 9latur ftetig au, auf
ber anbeten 5eite nimmt bie IDtadjt be 5trenben ftetig
ab infolge bet fottfdjreitenben bon unb

139
aneinanber. ein meifviel von
ber erfteren an ben wirb man bie mereblung ber menfcij=
Heljen eftalt unb efidjts3ge anfeljen mffen, bie nadj ben
ilarwinfdjen ber oljne .Sweifel ftattfinbet.
IDen Untergang ber Runft oeflagen ljiefie: vom lifcfe
lieber trumen wollen als es erleben. @ ift ffi, von bet
elieoten 3u trumen, folange fie fern ift - wenn fie uns aoet
feloft aus bem straume wecft, tuer wrbe .ba nocij weitet
fdjlafen 3dj fann gewifi fein oefferes .Seugnis an=
fljren alS basjenige bes IDidjters, ber ba bon feinen "me=
netianifdjen @lJigrammen" alfo fvricljt:
Unb erwartet bereinft ein ill'lbcljen bett meoften, fie ljalte
biefes mncljlein, unb nur, fommt er, fo werfe fie's weg!
'bei @oetlje alfo ift bie Runft ein 9lotoeljelf, ben wir
wegwerfen mffen, wenn bas 2eoen feloer fommt.
fo wie ill'lenfclj unb m!elt ljeute finb, fommt ba 2eoen gar
felten in ber erwnfcljten @eftalt ... aoer einft wirb ficljer
ber flagenbe m!unfclj 3ean uerftummen brfen: "Olj,
matur, bicljte boclj feloer fter!'' i)ann fnnen wir gat
nicljt meljr naclj ber fragen, fie wirb meljr als blofi
unntig fein: fie fcljweigt, weil wir bann alles fcljon wiffen,
WaS fie UnS fagen fttnte, fie tritt 3urcf, weil Wir fcljon
alles feloft feljen, was fie uns 3eigen fnnie; wir fteigen
oer fie ljinau auf ljljere wo fie uns nur bie freie
fverren unb fren wrbe.
m!enn bie einft untergeljen, fo wirb es besljalo
gefdjeljen, weil unfer fiinftlerifcljes @mvfinben bann fo ftatf
unb fein geworben ift, bafi es nur nocij an ber ber
m!irflidjfeit @enge finbet. i)enn nidjt eljer wirb bie oilbenbe
140 ,Sweiter il er m e n f clj mit fi clj f e !b ft
unb bic IDlglidjfeit unb ba medjt
ag l1is bcr IDlcnfdj auf edjritt unb in
roanbelt; nidJt werben bic SDidjtcr
erjnt ljal1ctt, als bis jebes cit13elnc menfdJiidje
ein fdjnes ift, bas .Bufammenleben ber IDlenfdjen
ein jebe ein @ebidjt unb jeber
@ebanfe unb jebes @eflji einer foidjen mebe \l.ltbig.
mor uns liegt ein langet an beffen
merttlirflidjung unter allen mu s fi n mit ber
gr{jten .lraft unb gearbeitet ljat; ein
tucldjcr bantit anfngt, bafi gut c r <S1 e fdj 111 a Cf, ljeute nur ein
ltlrtti!Jcr, 31t11t <,\)emcingnt aller \uirb, - \Uclcljtr bann
.\?eben unb immer enner mitcinanber verfettet, fo bafj
beibe 31t einer untrennbaren bes ,Panbelns
unb @eniefjens 3Ufannnenroadjfen, bis ba
,)tunft" gn3Iidj im aufgegangen ift. ift ba
n{s roeit \:Jon ber .fi'unft als getrennt ... wenn
aber einft alle fidj 3Ur ljd)ften
cntroiCfcit ljnben, in roeldjer fie felbft @Spiel finb, bann wirb
bas bes IDlenfdjen an fidj ein fnftlerifdjes fein unb
bie .fi'nnft fann nid)t neben iljm ein eonberbafein fljren.
,Peute, wenn mir einmal felige erleben, flammern
\tlir uns an bllS @litcf unb fudjen es in iJormctt tutb
iJnrbcn unb merfcn fefi3Uljalten, - \l.ler aber fnnie uns bie
mJcisfagung roeljren, bnfi unfnc ecligfeiten einft fo grofj
unb getreu fein \ucrbcn, bafj Wir an iljnen fcllift oljne mJorte
unb milber genug ljabcn
* *
*
mJir fprnd)cn nur uon benjenigcn .lnften, bie
burdj ber erreidjen. SDie
'l'>ie Stunft
141
brigen nmlidj m:rdjiteftur, unb
illlufif, mffen anbern folgen. SDie oeiben
erfteren, bie fogmannten "angewanbten" ljaoen bie
m:ufgaoe, bie ber ,8ibi1ifation, bie 3undjft nur
finb, audj f dj n 31t madJen. SDie b ief er
Rnfte 1uirb iljr Gtabium erreidjt ljaoen, wenn fie
auf eine gan3 'f)nHdje WJeife in ber ,8ibilifation aufgegangen
fein werben, wie jene anbern im c o e n. WJenn bie .8i'llili=
fation iljre <Stufe - bie ber aofoluten
- erflommen ljat, bann werben audj alle iljre wie
aus einer inneren ljeraus bon ben illlenfdjen
fo gcfdjaffcn \ucrbctt, bafi iljr uficres ben WJiUett
3Ur <Sdjnl)eit oefriebigt. SDer II ibcale <Stil" ift bann gefunben,
WJol)nung, unb eoraudjsgegenftnbe finb boll=
fommen fdjn unb bas efdjmacflofe wirb ebenfo alS h:anf,.
ljaft beraofdjeut \oie etwa eine illligeburt.
* *
*
SDodj wie fteljt es mit ber reinen illlufif <Sie will
nidjts egeoenes berfdjnern ober nadjaljmen, fonbern ein3ig
burdj fidJ felbft unb aus fidj felbft wirfen. m:udj wo bie
in m:nleljnung an unb irgenb etwas
"bebeuten" ioiU (%ongemiUbe, = ift fie
niemalS m:ooilbung ober einer WJirflidjfeit,
fonbern fie b t ii d t fie nur aus. SDie illlufif ift ein bireftes
&naloAon her <SlJradJe; wie WJorte bie SDinge nid)t aboilben,
fonbern '6e3eidjnen, fo hilben :i:ne nidjt unb
efljle ab, fonbern beuten fie an.
man mit abfolutet mufridjtigfeit unb unter
&'bfh:eifung jebe morurteils bie mobernen &usbrudsmittel
bcr fo mu man gcfteljen, bafi fie bm 3bcal nod)
fel)r tueit entfernt finb unb fclbft bon ben
>3auten bcr in mandJer bertroffcu \uerben.
ein 5lf)eatcr, mit ill1cnfdjcn an=
gefllt, finb tualjrlidj feine pafienben Drte fr ljdjften
mufiflllifdJcn @cnu; im ffrcim \uicbcrum \Uiirbc 31tbicf bom
ed)allc verloren geljen - tmb fo gibt es tatfd)Iidj feine
gnftigen QJebingungen, unter betten man ben mlerfen ber
grof3en ill1eifter laufdJett fnntc. nodj mcljr. Dbgleidj
ill1ufif unb cljr fic{J in gegenfettiger edjfeltuirfung ent=
tuicfelt gaben, fcqeint es mir bodj, alS 00 3tuifdjen bett
'ti.ittcn bcr 3njtrttmcntc 1t1tb ttnfcrcm DfJr eine vllige
paffung nic{Jt auftaube fme. man fudje etwa gleidj nadj
einem Ron3ert ben auf in einem gro[len
ljat man ba3u @elegenljeit -- unb gebe fidJ bem
ljin, ben bas maufdjen ber mranbung auf eJittne
unb cmt ausbt: fogleidj \Derben einem bie fiinftlidjen
Sllnge ber 3nftrumente entweber eigentmlidj bnn unb
fab ober ungebljrlidj lrmenb erfdjeinen. Dber man gelje
itt einer in ben @arten Uttb laufdje bem OC=
rcfenben efange ber 9ladjtigaU: bann wirb es
fdjeinen, alS ljafte ben eJtimmen unferer eigen unb
eine unerflrlidJe UnuoUfommenljeit an, alS feien fie
nur unb eJdjatten voUfommenerer bie
tuir irgenbwo einmal gei)rt ljaben ober ljren werben. m uf
tuen je im eate ber 9leunten bas lJlt=
Iidje ber menfdjlidjen etimme mit feiner gan3ett
!Metualt wirfte, \Der einmal empfanb, \uie bie 3auberifdje
ill1acqt ber ljerborbrcd)enben bas fiinftlidje
etimmengcwirr ber 3nftrumente bcfiegt, - bem ift vieUeidjt
m3iffenfdJaft 143
eine aufgeftiegen, bafi audj in bet illlufif bie 91ahtt
bett meifietn wirb.
bie 3ielt, idj betmag es nidjt
3U fagen. m!itb audj bet illlenfdj fingen Wie bet moge( fingt,
bet in ben ,weigen Wol)net? 5Det efang wirb wo'f)I fo
felbftbetftnblidj werben \uie bie @llJradje. 5Dann Wirb er
feinen efljien bieUeidjt ebenfo fpieienb in &us=
btucf wie feinen illleinungen in m!orten. m!irb
er es je har!Jarifdj finben, biefe illleiobien aus geflJannten
5Datmfaiten unb 3u Iocfett
5Dodj bas finb bie ben 3ufnftigen illlenfdjen
mc'f)r intercfficren werben. U:r uns ift bie Wlufif eben=
basfei!Je wie bie anbern audj: ein bas
uns bie bes 2ehen5 bergeffen madjt unb uns @leiig=
feiten fdjenft, bie toit nidjt genug .):Jreifett fnnett - bis es
einft im 2e!Jen herljau1Jt feine gehen wirb -,
nidjts, bas fidj nidjt reimt unb ffingt unb fingt - nidjts,
bas fidj nidjt leidjt unb anmutig unb {Jarmonifdj 31t=
fammenfgt.
IDJiHenjcf)aft
,.':J)amals aber tunt mir bas 5.leben
lieber, als je alle meine
9liefd)e
mm erftauniidjften offenharen fidj bie erftaunlidjen
bes menfdjfidjen in jenem @llJiel bes
eiftes, toeldjes Wiffenfdjaft 'f)cifit. @;eine ift bas
mliffen, feine m!uqel ber Wille 31n: Wai;rl;eit.
144 ,3tuciter 2Hl)d)ltitt: 'l)cr mit fiel) fdbft
3ur m5al)rl)eit in einem
fmlJfenben m5efen mu auf ben erften gan3
rtfell)aft erfd)einen. %riebe ijt es ja um
m5 c f e n ber IDinge 3u tun -- ein 3nbiuibuum
al1er fann alle IDinge bon bornljcrein nur unter bcm efid)ts=
oetradjtcn - ba tvar ja eine unferer
@runbtual)rljeiten. ben %ieren finbct man feine !Evur
eines m5iffentrieoes, foldJen "unintereffierten 3ntereffes"
am m5efen ber %icr oetradjtet bie m5elt nur sub
specie utilitatis; ber !Sommer mag i'()m oeffer gefallen als
ber m5inter - tuoljer ber m5edJfel ber 3aljres3eiten fonnnt,
banadJ frllgt es nidjt. gcljord)t bcm m5unfd)e
\!enfer miUig ober unmillig, es mag iljm nid)t
gicid)giHtig fein, ob es laufen ober ftill ftcljen, nad)
ober linfS tuenbcn f oll - bcnnod) ift es iljm vllig gleid)=
gltig. tu a rum man bics bon iljm verlangt. ljat
ltllr citt 3ntcrcffc barmt, b a lJ CS ge3ltJUttgen tvirb, itt OC:
ftimmter m5eife 3u ljanbcln, nidjt aber baran, tucstuegen
CeS ge3tuungen tuirb.
ber war einft, unb ift 3um %eH nodj,
in biefem @Jtabium, wo er bcn m5illen 311r m5aljrljeit nid)t
fcnnt. m5enn bic !Sonne ljinter bem ,Pori3ont berfd)tuanb,
bann tu tu fie fr iljn eben \ucg, unb 3\uijdjen Unter=
gctng unb mufgang mit iljr vorging, flimmerte ii)n nidjt im
geringjtcn; i()m war Olo intereffant, ba er roljrenb biefer
,Seit il)r Bidjt unb il)re m5rme entbeljren mute. IDann
aocr fam ein m:ugenolicf, in \ueldjem bie tuiffenfdjaftlidje
3uerft ermadjte unb ber IDlenfdJ fidj 3Utn erften=
mal, f03Ufagett "3Um @;lJatJ", b. lj. tllt @;l:Jiel, eine arage
tJorlegte, bie fr feln m5of)l unb belanglo war' eine

145
ffrage etwa wie bie, was tooljl mit ber \Sonne aur
gefdjeljen mge.
war bie @eburtsftunbe berm!iffenfdjaft.
ffitfel ber Seugung, toeldje biefer @eburt vorauf=
ging, ift aus ben ber @nttoicflung ljeraus. Ieidjt
3u lfen. m!ie ber Runfitrieb aus ben \Sinnen unb
fljlen, fo ber mJ-iUe 3Ur bem merftanbe.
merftanb ift ba mermgen, geljabte @rfaljrungen (als
@rinnerungsbilber im eljirn 3u jenen &ffo=
aiationsreiljen au bie man \S dj 1 ff e nennt.
@nttoicflung biefer ffljigfeit war ntig, um frljere @r=
faljrungen fr fnftige .f,)anblungen nutbar 3u madjen, unb
fie ging - fo fann man fidj ben tooljl
flar madjen - in ber m:leife vor fidj, baf3 3toifdjen getoiffen
ronen fidj uerOinbenbe ffafern oilbeten, bie nun bie &ffo3iationen
vermitteln. @ine "vernnftige" .t)anblung ift eine foldje, bie
aus %rieb unb Wlotitl burdj bie mermittrung herartiger &ffo=
aiationsreiljen ober )Refle!ionen" {Jervorgeljt. @rreidjt bie ,Panb=
lung ben beabfidjtigten .3toecf toirflidj, fo fagt man, bie \Sdjlffe,
auf bie fie fidj grnbete, feien ridjtig getoefen, unb bie Urteile,
aus benen bie \Sdjlffe fidj aufammenfeten' feien "toaljr"
getoefen. Se weiter ber .frreii5 ber unb
burdj @rfaljrungen ift, um fo
grfjer ift bie m!aljrfdjeinlidjfeit, baf3 bie baraus abgeleiteten
\Sdjlffe ridjtig finb, benn je reidjer ber @rfaljrungsfdjat,
auf ben eine .f,)anbiung fidj grnbet, um fo oeffere
auf @rfolg wirb fie ljaoen. Se me{Jr @rfa{Jrungen ein
Urteil umfafjt, befto toa{Jrer ift es, unb ein Urteil, toeldjes
a U e mglidjen @rfa{Jrungen umfafjte, wre a '6 f o I u t tu a lj r.
aum nottuenbigen .f,)anblungen
146 tvcitct mojdJnitt: ID1cnfd) mit fid) fdbft
tvurbcn mit fortfd)reitenbcr immer
ein immer weiteres in bie .Sufunft rourbe
ntig, immer aUgemeiner gltige Urteile mutten gefunben
werben I unb fo erlangte benn ber merftanb eine immer
@efci;icflid)fdt in ber ber
tvdciJc 3u tid)tigen JU \U a lJ r e tt Urteilen f{Jrcn.
:Diefc D\Jerationcn bcs fo oft \uieber{Jolt, boU=
3ogcn fidJ immer Ieid)tcr tmb fid)crcr, unb fd)Hculid) fam
es balJin, bau ber Wlcnfd) an il)ncn fc16ft efaUen fanb unb
fic 311111 i c1 e iuurben. m3etttt bet merftanb im :Ilienfte
bcs gerabe nid)ts 3u tun f;atte, fuci;te ber Wlenfd)
if)n brnnociJ 31t {JctiHigcn unb fing an, Urteile 311
{1ifbcn, nid)t Um einet mcr\l.lcllbUll \l.liUett, fottbetn
am llrtrilcnl am 'Jlnci)gtiillcln. m3ie er bor{Jer
aus barber nad)bad)te, auf roeld)e
Weife bas flarfernbe ffeuer auf feinem \uo{Jl am
{Jcftcn 31t 'bc3iiljmcn fci I macf)te er fici; jett bicUeid)t barber
G>ebanfenl ob es iuo{Jl irgenbroie roefensberroanbt fei mit
jenen {eud)tenben ffunfett, bie er am buttfein mad)t{Jimmel
flarfctn fn{J - unb bamit iuar er ber iuiffenfd)aftlid)en meu=
nierbc berfaUctt. iurc offenbar fr bie aus bem freien
ber ebanfett gan3 gleici;gitig gettJefen,
ob bic baraus lJcr\.Jorncgangcnm Urteile \ual)l.: \Uaren ober
Hid)tl bemt es foUtcn ja feine barauf gegrnbet
iuerben; ba nun aber ber merftanb einmal barauf eingeOi
iuar, nad) iuagren Urteilen 3u fud)en, Olieo er nun audj
im baoei, unb f o fommt bau bie roiffenfd)aftlid)e
'Jlcugierbe 3uglcid) m3 i 11 e 3 ur m3 a {) r {) e it ift.
fel;ctt \uir aus biefem bes m3iffens=
bau bic m3a{)rl)dt in ber m3iffett fd)aft eine gan3
!roiffenfd)aft 147
anbete ffioUe f:pielt alS im BelJen; unb besl}allJ fann man
fellJft ben etwa .pege!S ober nidjt
jebe meredjtigung abflJrec'(Jen, benn im fommt es eben
nidjt fo fel}r barauf an, ob es finnuoU ober unfinnig ift.
m.!etttt audJ bie m.!iffenfdjaft iljrc (Sd)lffe nidjt 311 .Bwerfen
bes .panbelns 3iel}t, fo fann bodj bie aljrl)eit il)rer Eibe
fellJftuerftnblidj (bies folgt aus ber of:Jigen IDefinition bes
m.!al}ren) nur burdj bie Chfolge uon .panblungen ge:prft
werben; leytere nennt man bann IDaj3 ber
eigentlid)C .fi'ettt bes Wiffenfdjaftlidjen (Streoeni3 tuenigcr in
bem Siel, ber Wal}r'f)eit, 3U fudjen ift alS in bcm ege ba=
l)in, wirb burclJ mancl)crlei :latfad)cn 'bcfttigt. .picr fndJt
man gewiffermaf3en nidjt um 3u finben, f onbern um ()11
fncljen, unb bas freut ljanvtfdJlidJ besl}af6, wril es
gutes (Sudjen betueift. @ntbecfungen, bie il)m in bctt
fallen, fdjtt ber eleljrte nidjt l)odj, fonbern nur foldje,
bie burdJ forfdjenbei3 ber cbanfen errungen finb.
ie fidj bie :1:tigfeit becs lerftanbes aUml)lidJ aus
ber &rbdt 3um Eiviele enhuicfeUc, ijt bei einigen ifiett=
fdjaften befonbers beutlidJ, unb fd)on oft 'f)at man barauf
'f)ingewiefen. (So ift ei3 mit ber bie, wie man
fagt, in iljren Urfvrung l)at, tuo fic erfunbcn
tumbe, tun hie burdJ bic 'berfdJtucmmungcn bes
3erftrten ren3cn ber Eiaatfelber 3u refonftntieren. ijt
es audj mit ber bie aus ber &fhologie lJeruorging,
unb mit ber weldje ein .fi'inb ber &ldjemie ift.
(Soviel ber bie @ntfte'f)ungsgefdjidjte bes iUcncs 3ur
m.!a'f)rljeit. as ift nun ber biefen :1:rieo alS mrtnger bes
lcfes 3U fagen eldjer .fi'laffe uon :1:riebcn mu f3 er 3U=
ge3l}lt IDauon mfiett tuir <iltttdjft rebcn, el}e wir
148 31t.leitcr c r rol c n 1 d) nt it fi dJ f d b ft
uns batbet flat tucrben ftttten, ob bie mliffenfdjaft 3u ben
fcgenbringenben ober 31t ben
* *
*
.8tt allen .Seiten es i)enfer gegeben, bie bie
jcf)\Ucifttttg bcs mcrftanbes aus bcm @cbiete bcs
ins 3ntereffelofe einen 3rrweg nannten, uon t:Eofrates unb
ri an, weldje alle fdJe t:Evefulation mi=
lliUigtcn, alle reine m!iffenfdjaft beradjteten, bis 3ll macott,
ber alle nidjt uerwenbbare umtt fdjalt
unb mit einer unfrudjtbaren uerglidj, bie ben eigent=
Iicgett meruf bcs mlcibcs 3tt macons unb
,Pobbes tritt bie groe rolaffe berjenigen, bie nod}
{Jeute bie Oio alS i)ienetinnen ber
:I:edjnif adjten, wl)renb bod} bie %cd}nif fiel} oft nur bon
bcn mroden bic bon jener %ifdjc fallen.
mlir mffen berfudjen, unuceinffut butd} foldje rolei=
nungcn unb morurtcile bett mlert bes WillenS 3ttt mla{Jr=
IJcit ridjtig 3u fd)tcn. IDie ocfeligenbe 2uft feiner me ..
friebigung fann niemanb unb es bleibt
nur bie ffrage 3u beantworten: bas tuiffenfdjaftlidje
t:Etreoen aud) Unluft im efolge, bie uielleid)t jener me=
fricbigung an re gleidj ift ober fic gar
mu uon borngerein 3ugegeben werben, ba bie
an ben mliUen 3ur Iebensgemmenb unb
ungliidbringcnb fein fa n n, wenn nmlidj ein ungeb{Jt=
Iid} grojjer %eil bet wirb i
unb man mu ferner 3ugcbcn, ba biefcm %riebe bie %enben3,
immer iil1er fiel} felbft ginaus3uwad}fett, gar oft innetuo{Jnt,
fo ba er immer grjjere Dvfer verlangt. lodt ben mlaljt=

149
ljeitsfudjer gar leidjt weitet unb weiter fort bon ben Iadjen=
ben <Sefilben bes 2ebens, in fdjauedidje egenben ljinein,
wo bie fdjwierig unb gefaljrboU werben, wo ba
bes Unerforfdjten iljm mit mandjem brut.
edjon bie lteften inbifdjen wuflten unb bet=
fnbeten, bafl ber fidj frei mad)en mffe bom
2eben, um ber iljm 3u fteljen, unb ba gilt fr ben mobernen
eleljden audj. wir ben grbelnben fforfdjer an=
feljen, bet in latttlofet ber bett edjteibtifdj gebengt
mit feinen ebanfen ringt, fo mu es uns fdjeinen, als
lJaffe er in biefer eftalt nidjt tedjt ljinein in ba milb ber
groflen bie iljn ljerborgebradjt ljat. Unb wir bet=
fteljen bie 2eljre bet etoifer, weldje berfnbeten, bes W1enfdjen
ljdjfte &ufgabe beftelje nidjt im metradjten, f onbern im
,Panbeln. i>ie eleljrten felbft finb nidjt bie lejten, bas
,Pinauwadjfen be 3ut ber alle <Sren3en
fort 3u berurteilen. gefteljt, bafl er urflJrnglidj
fenntni fr ba ljdjfte .8iel menfdjlidjen etrebens geljalten
ljabe, bafl er aber bon biefer Wleinung befeljrt fei - unb
3war burdj bie 2eftre Ulouffeau's. fagt:
grofle .Bwecl bes 2ebens ift nidjt fonbern ,Panbeln,U
unb .f>elmljolt - eine beffere &utoritt fnnie idj nid)t an=
fljren - flJridjt: allein ift nidjt ba .8iel, bie
meftimmung bes W1enfdjen. lernen nidjt nur Um 3U
wiffen. i>ie .f>anblung, bie allein bieten bem
W1enfdjen einen wrbigen .Btuecl bes 2eben." Unb bei Rant
ljat bie lJtaftifdje mernunft ben bot ber tljeoretifdjen.
i>as eines aU3uftarfen 3ur
im W1enfdjen ljat unleugbar etwas bon bet eines
leifett ifte, weldje ba 2eben Iangfam burdjtrnft unb
150 m e n i dJ mit i i c1) i e l b ft
einen Uttttatdicf}cn, ftattfgaft b{eidjen eidjein gibt -
\uas frrilidj non frftigcn 9laturen nidjt feiten ogne nadj=
weisbaren eidJaben uerftanbett wirb. mlo aber bie 2eiben=
fdjaft bes mlaljrljeitsfudjens 3nbiuibuen ergreift, bie fidj nidjt
nadj verfd)iebenen eeiten 311gleid) fraftuoU 311 enbuiCfeln
vermgen, ba tritt bie @efiilJrlidjfeit bes sttiebes augenfllig
in mus biefem ruttbe madjt bie gelegtte
0: rau fo fegt ben eines 311r natrlidjen mleiblidj=
feit in fteljenben unb an f()r ift
mit grofJer IDeutlid)feit 311 fegen, wie ber mlille 3ur mlaljr=
l)eit feine IDiener in eine ffiic!)tung 311 briingen ftreot, roelc!)e
brr ttatrlic!)m 2inic gefunbcr 3tt\uibetliiuft.
bies bcrocift fclbftverftiinblic!) burc!)aus nic!)t,
ba ber mlille 311r mla'fjrlJeit ein ungldoringenber, aU3u=
menfdjlidjer :Iricl1 fei, fonbent nur, ba er &nlage ljat, e
in lllllltdjen iillrn 311 \ucrben. 3mmerl)in mu man bie
311laffen, bll gerabe biefc &nlage unb bamit
feine efiiljrlic!)feit meljr unb meljr fid) entroiCfelt; ja, bei
bn: merflllrbigen, l)tJvertrovl)ifdjen &usbilbung bes menfc!)=
1 idJen e()ittts, bei bem tric!)ten mit bem man feine
auf .R'often bes brigen in tmfern
l)iil)eren eidntlen anfvornt, ift biefer ffaU gar nidjt einmal
fo 11tth.1aljrfc!)einlidj. IDoc!) felbft bann mrbe 3Weifellos feljr
l1alb von feloft eine ,Pemmung unb ffiCfbilbung bes strieoes
erfolgen, benn bie liit bie einer
eiu3igen iil)igfcit auf Roften ber anbcttt immer nur bis 311
dnrr gr\uiffm rrn3r 311. llnb fo ift c mglidJ, bafJ in
Tl'nter .Seit bie von ber eud)t nac!)
fogar gan3 gcl)cilt \uiirbe.
IDie fnnte auf 3tueietlei mleife gefdjel)en.
[13 i 11 e n 1 d) a ft
151
bet Wille 3ut m:lal)rljeit erjcf;laffte langjam, inbem er bas
an ben nocf; bot if)m Hegenben @ipfeln verliert,
ober er fnnie jo lange weiter brngen, bis er bie l)cf;ften
merge bet erflommen l)at: bann m}3te er in ficf;
jeloft 3Utclfinfen aus Wlangel an ferneren Sielen.
er bas gan3e llieicf; ber mlirflid)feit in ficf; l)ineingcfcf;Iungen
ljat, bleibt nicf;ts meljr brig, toomit er feinen
fiittigen fnnte, unb er mu\3 3ugrunbe geljen.
SDie 3weite WlgHd)feit toerben bie meiften aUerbings
mit grof3er leugnen, inbem fie oe{jaupten,
bie werbe i'f)re @rettdett niemali5 fo erweitern
fnnen, baf3 i'f)r feine unerfl1ten mlnfdJe me'f)r blieben.
moer bies ici;eint mir oei ber fuqen Seit mliffenfd)aft,
auf bie wir erft
0
uri1db!icfen fnnen, ein borfcf;neUes unb
fleinmtigcs Urteil 3u fein. gibt bereits eine ifienfd)aft,
in ber .p ri tt3i.pi eil neue m:laljrljeiten nid)t mel)r ertuartet
werben: bie Wlatl)cmatif; unb jcf)Dtt glaubt man allgemci n,
baf3 auf fie alle ber m:lelt ficf; 3urdfljren
laffen; ba nun immer 3aljlreid)ere unb wa'f)rfdJeinlid) genialere
@eifter an biefet Surdfljrung arbeiten werben, fo gibt es
feinen jcf;Iedjtl)in 3wingenben @runb, wesljalb bas nidJt
in enblicf;er Seit erreid)t werben foUte. SDann wrbe wiffen=
fcf;aftlicf;e Sttigfeit nicf;t meljr im Eiucf;en nacf; neue tt alJr=
l)eiten befteljen fnnen, fonbettt nur in bet mnwenbung ber
alten auf 6pe3ialfUe. m:lenn man aber bie aUgemeinft=
gltigen Eibe fennt, ljat man fein fo grof3es
mel)r an ben tueniger allgemein gltigen. .pat bas uorl)er
betfdJleiede >Bilb bon \Sais erft eine @eile un\.Jerl)nt ba=
geftanben, fo fprt halb niemanb mel)r Eicf;aubern ober
bei feinem mnblid.
15 2 .81Ueiter e r IDl e n f d) mit fi d) f el & ft
fdjeint alfo burdjaus nidjt unmglidj, bafi ber
fenntnistrieo einft bie .pnbe in ben edjofi legen ttnb mit
bem edjatten 3aratljuftras fpredjen wirb: "Suuiel Urte
mir auf: nun geljt es mid) nid)t meljr an." mielleidjt
wirb bie Wiffenfdjaft am iljrer grofien maljn 3Utcf=
ulhfcn unb nad)bcnflid) fragen: alles tueifi id) nun -
aber tvo3u eigentlidj Unb fie wirb feine mnttvort wiffen -
andj barin epiel. man fidj am edjadjorett
ftunbcnlang abgeqult unb gelvonnett ljat, ljat man eben
gctvonnen, unb ba ift alles.
moer tvie bem audj fei: ob bet %urmbau
ben <\)immel einft erreidjt, ober oo ber IDlenfdj borljer
fdjtvinblig tvirb unb ba .Weiterbauen aufgibt - follte ba
3ntereffe an ber abfoluten .Waljrljeit tvirflidj erlaljmen, fo
tvirb bie %tigfeit bes merftanbes beswegen nidjt
ettva audj einfdjlafen mffen - im <Segenteil : neue, weite,
bielleidjt ljarmlofe ffelber tverben fidj il}r ffnen . .Wir faljen
ja fdjon, bafi ber .w a lj r lj ei t bei ben epielen bes mer=
ftanbes nur eine 3ufllige, nebenfdjlidje molle 3ufam.
Wunberfame, ungealjnte ebiete, in benen neue .Werte gelten,
tun fidj lJier auf - bodJ milffett tvir uns mit biefem
fldjtigen mlicf auf iljre befdjciben. IDer
tvirb fic erft ffnen, \ucnn er fiel) in ber
tuiffenfdjaft erfdjpft ljat.
eollte ber in jene tvirflidj bas Siel
fein, fo fljrt bodj ber .Weg 3u iljr waljrfdjeinlidj nidjt an
unferer .Wiffenfdjaft borbei, fonbern burdj fie ljinburdj; unb
mglidjertveife werben biejenigen ben fdjwerften .Weg ljaben,
bic ljeute nidjts 'oon bcr Wiffenfdjaft wiffen wollen, benen
ba ein reue( ijt, unb bie bie Ungefdjicflidjfeit iljre
153
&eljb:ns mit ber nidjtsnutigen berfdjleiern:
.Wiffen ift ettftuerf !" !Eie finb nodj gar nidjt reif fr bie m!if
fenfdjaft. mielleidjt aber follen mit alle einft gleidj betreifen
ffrdjten werben, von benen bie berbraudjten .f)llen ljerao ..
gleiten, fo ba\3 ber frudjtoare Sfern aus ben erljaoenen lRegionen
ljeraufilUt auf ben reicljen aus bem alles frljliclje 2eoen
emvorfvtief3t. ilie Unroiffenben follen getui\3 nicf)t ,Panb an
bas ,Peiligtum bes m!iffens legen. moer bie m!eifen, wenn
fie auf ljljere etufe fommen, - f i e werben bielleicf)t bie
mlaljrljeit aerftren, bie fie angebetet ljaoen, unb bas 2eoen
anbeten, bas fie 3erftrt ljaoen.
* *
*
mon ber illlglicf)feit einer bes m!illens
3Ur IDJaljrljeit nadj ber !Eeite be mll3Utnettfcf)lidjen ljaoen
rob: nun 3ur &enge gefvrocf)en; er ift aber bocf) feloft ein
menfdjlicf)er :lrieo, aus beffen meftiebigung, weil fie eoen
burdj ev i e1 gefdjieljt, ber illlenfcf) fftlicf)e 2uft fcf)vft,
wie iljm bas ilafein wenige geroljrt. Unb es mu\3 mgUcf)
fein, biefe 2uft oljne itgenb einen bitteren 3u ge=
ttief3en, benn bie fpielenbe :ltigfeit bes 5l3erftanbes in feinen
ill1uf3eftunben ift nidjt notroenbig mit fefunbren
fr ben illlenfdjen unb feinen .Organismus berfnpft. iliefes
@5piel oefteljt ia nur aus ben bes Urteilen unb
@5djlief3ens, bie im 2ebensfamvfe gerabe feljr ntlidj finb.
ber m!ille 3ur m!aljrljeit birgt rounberbolle,
reidje edjte in fidj. ilodj nun fonuni es barauf an, fie
audj bollfommen unb auf bie befte mrt 3u ljeoen. ilie
154 tucitcr 9lb1dJttitt: c n 1 d) mit 1 i d) 1 c 1 fJ ft
mobcrne ber mJiffenjdjaft ift nutt leibet gar nidjt
bie benfoar oeftc; fie 'bringt bie 6cfJbe ber Waljr'f)eit oft
redjt verjtaubt unb unter vielen ans 2idJt bes
:ll1\JCS.
(g fdjeint mir, alS fommc in ber gele'f)tten sttigfeit
ljcut3utane bie frcubigc 5tatjacf)e nicf)t gengcnb 3ur @eltung,
ba ber .filern aller reinen WiffenfdJaft 6 i er ift. SDiejer
,Q'crn follte bodj bcm an3cn feinen t\:ljarafter aufvrgen,
lllcttngicidj ber nr[Jte 'rril ber .Heit bes fforfd)ers mit ber
3UIIl 6\)iefe erforbcrficf)ett ru ci t ijt. ber
SJ)lcnjdj Verftcljt fidj Uerf)aUf1t nod) fdjfedjt auf bic \Sfjie{e
bcs eiftcs. eviclcn ift fid)ctlidj eine ljeitcte 6adje. feljt
einmal eure ill'litmenfdjen an! @ebrben fie fidj nid)t, alS
gllC es feine gr[Jcre Duelle bes ttttb bet lln=
31tfricbcnljeit bctttt bas Wie forgcnl.loll feljen nid)t
mandje bas 6cf)adj1nrtt an, mit tvie giftigen mlicfen nid)t
bcn lllH'lttfmcdfmncn im .fi'adenfviei! .\)icr, luo alle
BcibcnfdJaften in bcr Buft bes \SpielS l.lerftununen follten,
fittbct man in Wirflid)fcit neue \Sf1oten, fie a113Uftad)eltt!
SJlid)t at.Jets ftcljt es mit bem lueld)es Wiffenfdjaft
lJeifit. @cle'f)rtc miifiten neben ben .fi'nftiern bie ljeiterften
SJJlcnjcf)en von ber Welt fein, tvci{ iljt meruf bas eviel
ijt ... auct bic finb fo, bafi fic fid) ljeut=
311tage bcffcn fatttn OelUufit tverben, Unb jo fud)en fie tnallcf)ma{
nad) ber Waljrl)eit mit bet SJJliene eines ffronarbeiters,
ober fie finb l)ibig unb uefel)ben einanbet, alS feien fie gar
nid)t vom @eiftc bes 6l.1iefes erfllt.
SDies fdJeint mir ,3wci Urjacf)cn 311 l)auen. -
unb bas gift von ben galligen @cfeljden - ift fr viele
bie Wiifenfd)aft gar fein epiel, fonbern Witffid) eine mroeit,
155
bie fie 3llllt 3tuecfe bes unb bet (f(Jre \Jerricf)ten.
Unb ba ift es benn fein wenn fie beim
bie >Bitterniffe aller fdjmecfen mffen unb
barbet 3u fuedidjen unb werben.
3weitens aber bulbet bet groe .t)aufe bes molfes betljauvt
nur "ernfte" merufe in feinet burdj bie man unter
unb berwinbung feine ctfmf>fen foll,
unb felbft bicjenigen bie im @runbe f(Jres
bcm ber mit ber innigften
anl)ngen, glauben fdjlieijlidj in i(Jtet @utmtigfeit, ba es
fiel) in bct %at nidjt fdjicfe, ladjenb weife 3u fein, unb fie
al)men bcn ber arbeitenben merufsarten nacf), um
niemanbellt burdj einen merfto gegen feine 2ebensanfidjt
3tt tun. IDer emf>finbfame SJ1ietfdje, bet biefe IDis=
l)annonie \Jielleidjt an fidj felber oef onbers fiil]Ue, +>reift
barum im cgenfat 3u bicfer unfrol)en ber eiel)r=
fantfeit bie "frl)lidje bes
e i f e ift ber, bem bas >Betradjten ber unb bas
nadj iljren gan3en oljne alle fleinen
%tbungen \Jerlieljen ljaben, jenen 'Segen, ben bas 'SlJiel bes
eiftes ber alle ausgiet, bie fidj iljm am redjten Drte
ljingeben unb mit bem tedjten mewutfein beffen, was fie
tun: bie !Jhtl]e bes emts, bas bes <oi(Jarafters,
ben bet 'Seele - ter, bie \Jon ben fdjon
alS bie ljd)ften bes gel.Jtiefen wurben. IDas finb bie
elegnungen ber unb bet bet
Wir wollen fie ber ill'lenfdjljeit auf alle .Seiten gnnen unb
bie lJreifen, bie 3tt fo ljoljen .Sielen fl)rt. Unb
benfen mit baran, ba 3tt allem biefen nod) bie unmittelbare
2uft bet mefriebiguttg bes 3Ur ljitt3U=
1 56 tucitcr 2lbfdJnitt: rr m c 1t r dJ llt it 1 i d.J r cl b ft
fommt, fo werben wir nie o{Jne IDanfoarfeit von
reben fnnen.
!) a s (fj e nie.
bem oer wir nur von ber
2uft, bie fie bem enie{3enben gew{Jd, nidjt aber von bem
gan3 befonberen @(tf, ba fie bem ed)affenben bereitet,
weldjer felbft {Jervot'btingt. 3m @e'biete ber
mliffenfdjaft fann man eine {Jnlidje ecf)eibung ber 9latur
ber eacf)e nadj nidjt wo{Jl vornel)men. mlie vergrt es ficf)
nun mit ber @ltffeligfeit ber edjaffenben
ro{3es fdJafft nur ba enie. enial fein aber {Jei{3t:
auf3cr biefemlei'blidjen 2e1Jen nodJ ein anbres, feloftgefcf)affenes
2eben fl)ren.
i)as uteidj bes gro{3en unb elel)rten ift
tticf)t von biefer mlelt. eie le{lClt - w{Jrenb fie ecf)affenbe
finb - in einem 2anbe, ba aus i{Jren strumen, aus bem
i{Jres @e{Jitnes geboren ift; i{Jr @eift wanbert 3Wifdjen
cbanfmbingen cin!Jcr, fic unteneben fidJ mit (Sjcftalten, bie
nidjt le'bcn, unb wenn fie aus i{Jrem uteidje in bie mlelt ber
@Jterolidjen 3Urtffel)ren, fo gefcf}ie{Jt es Wie burdj einen
bes
allein ba @cnic vermag ein foldjes i)ovveHeben
3u f{Jren, fonbern jeher mcnfdjlidje nur ift oei i{Jm
jenes 3weite 2eben fein felbftgefc{Jaffenes, fonbettt es wuqelt
im uteicf)e be @enialen ..... IDatin liegt bie ber
&enie 157
rof3en als ber Wtcnfdjgeit, baf3 fie allen eegn=
fdjtigen 3urufen:
"mJiUft bu in meinem ,Pimmel mit mir leben -
fo oft bu fommft, follft bu wiUfommen fein!",
baf3 fie bie @tten bes @eiftes .t.Jffan3en unb bie SI::eml-Jel
bauen, in benen mit luftwanbeln unb anbeten fnnen. mJie
bie edjwalben im ,Perbfte nacn eben 3ieljen, fo f1djtet fidj
ber Wtenfd! aus bem mJinter bes witflidjen 2ebens in bie
fonnigen 2nber ber mJiffenfdjaft unb weldje bie
@;djaffenben erfdjloffen gaben. Wtandjen stieren ljilft bie
burdj ben mJinterfdjlaf ber bie traurige 3agres3eit
ljinweg - wer weif3, wo't:Jon fie ba trumen mgen! - fo
eben fudjen wir bunffe 2eoens3eiten in ben SI::rumen 3u 't:Jer=
geffen, bie bie ed)lJfungen ber @enies in uns wadjrufen.
IDiefes 3teidj ber SI::rume felbft 3u fdjaffen - bas ift
es, was ba enie ausmadjt; ljierin muf3 alfo audj bas
lcf bes enies Hegen, falls es ein lcf ift, genial 3u fein.
ift freilidj fdjn, fidj aus eigener ber bie
3u erljeoen, aoer fdjner ift es bodj, itt einer
3U leben, ber bie man feiner bebarf.
IDesljalb foUte ber &Utags=.Sufriebene ben tMenialen niemals
oeneiben. IDas geniale IDolJ-lJelbafein birgt eine entfetlid)e
gerabe fr bas reale &m glcflidjften ift nodj
ber edjaffenbe, in beffen @emt oeibe meidje fo miteinanber
ljarmonieren, baf3 er in !Jeiben 3ugleidj walten fann, baf3
bie ,Panblungen, bie bem einen 2eben angeljrett, nidjt benen
wiberflJredjen, 3u betten bas anbre iljn 3wingt. wenigen
gelingt es, foldje ,Pannonie ger't:Joqubringen, wie es etwa
oetlje gelang ... je meljr aber bas gemeine BelJen ljergeben
muf3, um 3u be3aljlen, was bas felbftgefdjaffene m!unberlef>en
1 f)S ,Rweiter 9lbfd)nitt: m e n f d) mit i i dJ f e l b ft
{lralld)t, 11111 fo \ucitcr ijt cnic Cll!f bcr bes
I.Jorgcfd)rittcn. ff;rdlicl), nie \uirb man CSd)affen
mJaljren unb ed)ncn einen nennen fnnen, ol)ne
311glcid) l)itt3U3ufilgen, von .\)amtet fagt: "3ft
bics alte!) mJal)nfinn, l)at es bod) illletl)obe."
e ber @rf3c ift einer ber cfa{Jruollften, bie
bcr illlrnfcl) \uanbeltt fatttt. mJcn mut unb 5rrfte ba3lt
j\DtltCn, ber mag boilcr ljinanftcigett: bieiieidjt
\1l'lingt CS iljllt, liCllC :lorc Clttf311fc!JtiC{3ett ttllb ba(lei fein
eigenes GHrf am mJege 311 finbcn ... am gliirflid)ften aber
ijt, wer bcr @rf3c nicl)t 311lll @lrfc cbarf. "IDer {]eilige
meibct bic ri.if3c," fagtc .. ftt=tfe.
meiften ftreuen nacl) @rf3e, nicl)t um grofl 311
fein, fonbettt um grgcr 311 fein alS bic anbettt, um {Jet=
u o t3 11 ragen; fie werben von ber ent)Jorgetrieoen.
Wem al)ct bic in bcr @3eeic \uo{Jnt, bcr ift wa{Jrlicl)
fcl>lcci)t 3utn @liirfe bcranlat.
3n if)tem glcrlicl)ften .Buftanbe wrbe, fo fal)en \uir,
bic feine .H'nfticr 11tig l)aoen.
llnb bcr cd)te 5riinftfer \ure ber baret 31t trauem,
bcnn er fc!Jafft feine erfe nid)t um eines ol)nes wif!en,
fonbern um jie ber mJelt 31t geuen, unb er ift glrftidj,
wenn er fieljt, bafl bie mJelt fcl)on alles l)at unb feiner
nid)t mc{Jr oebarf. mJar es eine merfwrbige mora{Jnung
fernfter ,Sufunft, bafl felbft IDicl)ter, bie IDicl)ter aus
feiner
mJir l)aoen llerragenbe illlenfcl)en - acl)! - fo ntig;
auer unfere mcwunbcrung unb bot i{Jnen foilte
fiel) bod) ttid)t 311 bcr fonbcnfiercn, bafi bie illlettfdj{Jeit
1Refigion
159
nur um i'f)rct alS i'f)rer ffrd)te unb J3icle roif!en
ba fei. fold)e SJJlcinung fttt fidJ - ttJenn nid)t gar
auf bie mittelalterlidj=ml)ftiidJe ,Jbee ber mJe1t3mecfe - auf
gar nidjts unb fie ttJibetflJridjt ben ber
tuicflung, roeldje in il)rem auf ben ein3elnen
gar feine fficffid)t nimmt unb offenbar bal)in rohfett muf3,
ben Unterfdjieb 3tt1ifdjen ben toflen unb ben Unllebeutenben
aus3ugleid)en, nidjt 311 erl)l)en .
.Jdj mein tu01)1, ba;3 unfem mugen ein SJJlenfdjen=
gefd)led)t ol)ne I)etl.lonagenbe \SlJiten eintnig, ja l.letd)tlicl)
erfdjeinen tuiirbe, cllcnfo, wie wir geneigt finb, ein 2eoen,
bas fidJ burd) alle .pfJett unb ;tiefen bes :fJafeins bewegt,
fr erl)aoener 3u ad)ten alS eines, bas auf gleid)mfligem
bal)inluft - aoet fold)c unbeftimmten @ebanfen
rul)en im runbe auf einem jener merfrorbigften morurteile
bes menfdjen, bie bett mJeifen attt meiften ldjeht madjett:
auf bem efl)l, als fei alles rofle unb ,Pof]e "3u fdjabe"
fr bie mllgemeinl)cit unb bie mlltglid)feit.
mJarum foll es betut fcf)ttcr fein, ba;3 am .pimmel
ber SJJlen fd)l)eit ein3ehtc \Sterne fttal)len, alS wenn eine
gleid)m;3ige .pelle fiel) ber il)n SJJlad)t uns
nidjt audj ber mn"blicf bcs blauen :tagl)immeli3 frl)lidjet
alS bas ffitntalltettt bet
1
Jlad)t lll it afl feittettt @{a113e
meligion.
Wlu bett bes eiftcs, bie wir oeflJtod)en gaben,
finb bie Duellen bes @fcfs ber \Seele nidjt erfdjlJft. ,Jnncr=
160 ,ltleitcr 2r&fcl}nitt: rol e n f d} mit fi d} f e lb ft
{Jalb bes meidjcs i{Jtet fir.b m\iffcnfdjaft unb
nur fleine m:udj 3u Seiten bes 2ebens,
wo ber m!iiie 3ur m\a{Jrljeit unb ber m\iiie 3ur
gar nidjt in m:ftion finb, foUte bie auf einem ID'teer
\.Jon 2uft baljinf(fjwimmen, nur erfllt \.Jon ljeiteren, er{Jabenen,
3ufricbenen cfill)len, gleidj einem ba {Joffnungsreidje
ber einen fonnigen .03ean ljinwegtrgt.
Um gan3 gliilidj 3u fein, mu bie in einem
foldjen .8uftanbe unb in einem foldjen merljltnis 3Ut Um=
gebung fidj befinben, ba a 11 e @inbre \.Jon auen 2uft in
il)r et3eugen, ba a 1{ e il)rc @efl)le unb @ebanfen lufi\.Joll
fittb. IDic efamt=emiiglage nun, mit ber fiel) ber ID'tenfdJ
bcm merfel)r mit bet mutenweit ljingi'bt' fann man fglidj
m el i g i 0 n nennen, weil burdj fie bie merbinbung bes inneren
mit bem m:ll djarafterifiert wirb, wl)renb bie
laublufige IDefinition ber meligion fie erfHirt alS bas "mer=
l)iUtnis bes ID'tenfdjen 3u ott". ift fo3ufagen m\elt=
g c f q l, im 3ur )IDeltanfdjauung", weldje gleid)=
fallt bie biefes efljlS auf bie t1ldje bes mer
ftanbes bebeutet. enn alles m.leltgefl)l 3ugleidj 2uftgefljl
ift, b. {). \uenn burdj alle @inwitfungen ber auf
ben ID'lenfdjen irgenb ein %rieb befriebigt wirb, bann wirb
bas l)dJfte @liicf bcr crrcidjt fein. IDer ift ber m!eifefte
unb llidjfte, ber allen IDingen ber m\elt mit fo weit
geffneter gegenbertritt, ba iljm nidjts von ber in
iljnen entljaltenen 2uft verloren geljt, bie fie iljm als enufJ
barbieten unb a(s ,Poffnung \.JerflJredJen.
IDurdj biefer weifeften meligion im m:uge
bes merftanbes entfteljt bie m\eltanfdjauung, bie man gewljn=
lidj .0 lJ ti 111 i s m u s {Jcif3t. cgen bics m.lort, ridjtig \.Jet=
)J(eligion
161
ftanben, ift 3toar nidjg ein3utoenben, man mu fiel) aoer
es auf bas 3u oerhagen,
toeldjes fiel) 3Ur m.leltanfdjauung toie bie aur
s:lie mertoedjslung oeiber megriffe ijt an ben
fd)Hmmen ill'lifHirucf)en unb ill1if3verftnbniffen ber m.lorte
1mb Dvtimismus fd)ulb, bie fiel) molf unb
gar oft 311 fdjulben fommen laffen.
m.lenn bie morfteUung uon irgenb toeldjen Dojeften ber
m.lelt burdj mermittrung itgenb toeldjer e;inne bem ill'lenfdjen
ins metoutfein tritt, fo fann bies ben %tnftof3 geoen 3U
einer langen tlon %lffo3iationen, einer .frette uon mor=
fteUungcn unb aus aUeu mglidjen
unb bas s:lurdjlaufen ber ijt ein neues e;lJiel ber e;eele,
unb ba fdjnfte, toeldjes fie fennt. s:las metmgen ber
3U foldjer ljeifH aber fr bas
felbft gibt es feinen befonberen IJ1amen, eoen toeif bie
babei burdj alle mglidjen
gegen, unb nur toenn fie in oeftinttnten ebiet ober
in einer 6eftimmten lnger uerlja rren, ljat man
mandjmal befonbere me3eidjttungen fr biefe menfdjlidjen
tlott betten bie bes m.lagren unb e;djnen e;lJe3ial=
flle finb.
unb lJtd)tigften toirb bies 61Jie( ber
(Seele angeregt burdj unfere Umgebung xm:' bie ';)JHt=
menfdjen. metfegt mit ignen fommt es ,jlt ben ljdjften
benen bes @ u t e n ... IDodj in biefem :I eile foUte
ja nur uon bem merfe'f)r bes ill'lenfdJett mit fidj fei6jt unb
mit ber IJ1atur bie !Jtebe fein.
gibt ill'lenfdjen, bie ber ber=
f)auvt nidjt fljig finb. 6oolb fie fern uon if)Wt enofien
162 lueiter 9fu\d)ttitt: 'l:l c r IDl c nl dJ mit i i dJ i er u ft
finb unb fidj aUein fljlen, fnnen fie nidjt genieen unb
finb unglcflidj. bes emts ent'beljren jener
fegcnsreidjen inneren OueUcn bes @tcrs, bic in ben tragifdj=
ftcn bcs ben bot ber Q3er=
3tuciflung bieten unb aUdn nocfJ :troff geroiHjrcn, lUClut man
mit (5:pino3a ausmfen mu: . . . experientia me docnit
omnia quae in communi vita frequenter occurrunt vana et
futilia esse . . . ljaucn eine fdjlccf)te Vleligion; benn von
bem im @emte angelegten mJeltgefljl ljngt es ab, oo bie
l:tigfeiten ber einfamen uon ober Unluftgefljlen
ocglcilct finb I ober, anbcrs ausgebrcft I DV baburdj bie
:triebe mcljr ocfriebigt a15 erregt luerben ober umgefeljrt.
@crabe um bie im laublufigen am oeften Vleligifen
fteljt es in bicfer mc3ieljung oft gar nidjt giinftig: fie er=
tragen bie @infamfeit nur, tuenn fie fidj barin bon einem
otte f,egleitet, umgeben unb gefiiljrt tuljnen unb fidj mit
iljm unteneben fnncn.
mon bell mannigfadjen ffiidjtungen unb mlenbungen,
bie bie bes @eljirns in ber @infamfeit einfdjlagen,
fnnett tuir ljier nur einige fur3 ftreifen, um bas mJefen bes
mJcltgefljlS ein lucnig 311 iUuftrieren.
* *
*
ffr bcn @infamen finb SJlatur unb eine ..
biiljne, beten enu er fidj gan3 unb gar ljingeben fann;
,Per3 unb Iaufdjen unbeengt ber ber IDinge,
b. lj. er tuibmet fidj frei bem IDurdjlaufen ber
rciljen, bie burdj ben ber Dbjefte ausgelft werben.
llnb ba ift tuns iljm nidjt ,Jtt foldjcn ber
Uleligion
163
'Eeele als mnfto bienen mte. mue IDinge in ber
begeiftem fo3ufagen 3ur an Beben;
fein eift folgt ben m!eUen bes madjes bis 3um
illleere, feine ebanfen fliegen mit bem m!inbe, ber ber bie
Wogenbett mlilJfel ftreidjt . . . ber mnblirf jener murgruinen
wedt in ::trume von ber alten bie
auf ber er fidj nieber!t, lt an gldlidje
benfen, bie an ber gleidjen (Stelle in ben mn=
blid ber Banbfdjaft verfunfett waren . . . bas Beben ber
:liere, bas er belaufdjt, gibt mnia 3u allerlei neugierigen
9lefle!iOnett Uttb mergleidjett. . . .
bie allein, fonbern audJ ber bloe mnblid
bes menfdjlidjen Bebens, ba uns umgibt, wedt ein (Sl.Jiel
freunblidjer mffo3iationen in ber !Seele bes m!eifen, wf)renb
ber es nidjt ertragen fann, l) i er nur ,8ufdjauer
au fein; nur unb ein eff)l bes merlaffenfeins wrbe
in feinem emte er3eugt. Uns aber ift jebes ober
fcljne @eficljt auf bet (Strae ein musganglJUttft enblofer
luftvoller ebanfen, jebes etleudjtete ffenfter,
jebes unfdjulbige - ja, unter Umftnben fann felbft
ber mnbWf von %rauet unb Beib 3um Ouell trftlidjet
werben. e f) a f e f lJ e a t e mu waf)rlidj einer
ber gldlidjften gc\oefcn fein, benn er berftanb fidj
wie nie ein 3Weiter auf bies (Sviel, bas (Sdjaufviel bes
in feine (Seele 3u trittfett - wir fnnett fein @(rf
ermeffen aus ben (Sefigfeiten, bie er uns vermadjt bie
wir lefen.
IDenft man fidj fo einen weifen metradjter in gana
groer unb von ber m!elt, fo ba
nur ein (Sl.Jicl von ebanfenreiljen, aber nidjt von eff)len
164 tucitcr 'l:l c r 9Jl c n i cl) mit f i d) i c 1 b ft
in feinem fiattfinbet, fo geniet er bas ld ber
.sfontenq.Jlation, bie von bctt alten asfetifdjen e;t)jtemen
ber inbifdjen alS bie f)djfte eeligfeit gelJriefett
rombe, obrool)l fie felbftberftiinblidj nur ein verfdjroinbenb
ffeiner bes mglidjen ift. Wer in if)r
allein fdjon bas l)djfte fief)t, mu roaf)rlidj
befdjeiben fein. 3f)re grte %ugenb aber oeftef)t barin,
ba fie bas berge ff e n madjt.
nidjt alles im ift wert, ba es bergeffen
wirb. erabe ba @egenteil bes mergeffens ijt oft eine ber
reinften eeligfeiten: bas lrf ber bon
tucldjem fagt, es fei "bas ein&ige aus
bem mir nidjt vertrieoett werben fnnen". ffreilidJ mgen
mandje fagen, fei immer bon Unluft begleitet -
bas Surcffdjauen auf bas edjlimme nmlidj, weH es gc=
roefen fci, unb auf bas @ute, weil es geroefen fei - aber
ba ift eine bie tuiUfrlidj eine e;eite ber
eadje oeleudjtet; in Waf)rf)eit wei ieber bie 3u
ber fottunt in gan3 berfeloen
Weife 3Uftanbe wie bie ber .s'funft, unb 3\Uar oefonbers ber
entflJringenbe. eqeugt in unferem
<Seifte lllllltittclbar milbcr, an betten fid) bann ba e;lJiel
unferer ef{Jle etnlJorranft, unb gan3 basfelbe tut bie
innerung, nur mit bem Unterfdjiebe, bafJ es bei if)r milbet
einer felbfterlebten mlirllidjfeit finb, ba wir bie eqeugten
eff)le fdjon einmal, unb viel glljenber unb ftrfer erlebt
f)aocn. ffaft alles, ma mir non ber .Runft gefagt ljaoen,
gilt ebenfo non bet audj fie fteUt eine ibealifiede
Wirflidjfeit vor unfer m:uge, entfleibet non ben merbrie
lid)fciten, 4',)einmungen unb merbitterungen, von betten fie in
ffieligiott
165
nidjt frei tunt. i.las aber uor ber
Runft voraus, bnfi es uiel leidjter, burdj ben getingften
fdjon, uns in trumetifdje
31lUbed; benn bie i.lidjtung ifjre
erft neu in uns laffen nmfi, liegen bie milber
unferes eigenen fdjon lange fdjlafenb im
unb braudjen burdj bie blofi aufgewetft 3u
werben. Unb leifer eidjlaf wirb f o leidjt geftrt I m!enn
nur itgenb ein liebgeworbenes m!ort - was es audj immer
be3eidjnen mge - uns ans fdjlgt, fo finb fte gleidj
weit wadj I Unb fr jebe (Seele gibt es foldjer
.Saubertuode, bie fie nidjt oljne innige
fann. i.lie milbet bet eigenen uor ben
mletfen bet audj ben mor3ug, bafi fie gan3
finb, unb bafi fte uns mit uiel grfierer ewalt ergreifen,
benn bie bie fte in uns eqeugen, tuurben ja einft
tief, tief in unfere (Seele gegraben, unb bie
baran mufi bis in bie innerften emdjer vorbringen. -
m!ieber befttigt fidj was wir fdjon fo ein=
bringlidj uns Uar madjten: m!enn bie nidjt einmal
bie etteidjen fann, wie weit ntufi fie bann
ber m!itflidjfeit uon ber bie @rhttterung bodj
felbft nur ein eidjatten ift I
* *
*
bie wir aus bem .Snrrffdjauen auf bas
2eben ift burdj ben Umfreis unferer tuirflidjen
lebniffe in beftitttmte ren3en gebannt; es ibt aber eine
] 66 .8ttJeitcr mo)d)nitt: '1) e t m c n f d) l1t i t fi d) f c 1b ft
anbre :ltigfeit ber CSeele, bie aUe ffeffeh mit Beidjtigfeit
abfdjttelt: ber freubige mucr in
bie Sufunft.
ffreubig nenne idj biejen mlicr, benn ber fflug ber
@ebanfen unb @efljfe in bie fommenbe mlitflidjfeit ift nidjt
von bet Buft begleitet, fonbettt von bet Buft
ber .Poffnung, bet ffreube. IDie CSeligfeit, mit ber man auf
eine neue (Stufe fteigt, bie mit
betten man eine ffieije in neue Biinber im auf bet
burdjfoftet, biefe unb
iljnen fommt nidjts im IDafein Wlen=
fdJen gleidJ.
3n ber 3ugenb geniel3t ber Wlenfdj biefe ffreuben am
reinften unb reidjften, weil bas mlifjen von ber m!irflidjfeit
bet m!anberung feiner ba fein Siel fett.
IDer meint <,u genau 3u wiffett, wie ber
ufunft ausfeljen wirb, wenn fie igren CSdjleier aufgebt, bas
aber glaubt nodj an bie berrafdjenbften Wlglidjfeiten.
,Pier 3eigt fidj an einem neuen meifl-Jiel, wie bet merftanb
maudjmal 3u einem ffiuoer ber Buft wirb; gier erftidt er
ben bet .Poffnung, nimmt ben Sufunftstrumen igren
uub bem Wlutc feine IDarwin l)atte - bas
wirb uns vom neuen Uar - ol)ne Sweifel Unred)t, al er
meinte, bal3 bie unbefdjrnfte inteUeftueUer
fff)igfeiten nadj aUen Dlidjtungen - 3um Uuterfdjiebe
von bcn l-Jgt)fifdjcn - nie fein
fnnte.
enblofe ift ber Sufunft. Wlit
\tllC VCtfd)iCbCttett tul)t ttid)t bet mficr bes
mctigion
167
unb bet 3ugenb auf feinem fd)immetnben ,Pori3onte!
iler 3ngling trumt non rounberbaren auf ber
weiten m.Jafferf!d)e, non glcffeligen 3nfeln, neuen Biinbern
unb illlglid)feiten - ber illlann aber benft baran, bafj
ber D3ean vor fiel) in wenig :tagen burd)meffen liifjt;
im Bid)te feiner weiteren fd)eint alles
verfreinett unb unbebeutenb, unb ob er gleid) bas jenfeitige
Banb nie gefel)en, roeifj er bod), bafj es nid)t viel anbers
fein fann als bic eigene ,Peimat, bafj aud) bort ber
bes Bebens erbittert tobt. @5o l]lt ber h:itifd) voraus=
fd)auenbe merftanb iingftfid) bie 3um @lcf bet .f;)off=
uuug 3tt - mit Uurecljt, bctttt mit fiub lauge
nid)t flug genug, um uoraus3ufagen, ob bie Sufunft feft
genug fein wirb, unfere Buftfcljlffer 3U tragen; ja, unb
wenn mit nur ittfofern auf bas alS mit
burclj eigene es l]erbeiaufljren uns getrauen, foUlen
ttlit fd)on @runb genug 3Ut tytCUbe
ilas mit ffjer ben @:id)ten
uutet bem <f6tiftbaum entgegeu, uttb es wirb auclj nicf)t
enttufd)t, benn felbft in unfd)einoaren @efd)enfen erblieft
es fogleiclj enblofe illlglicljfeiten 3U neuen @:ilJielen - foUlen
mit uns weniger auf bie efcljenfe bet ,Sufunft weil
tuit ttJiffett, bafj fie fclJliefilid) nur unfcljeinbar ausfel)en
fnnen mlit roiffen, bafj mir auf feinet gliicflicljen 3nfe1
neue, @:ieligfeiten finben werben - rooUen mit
baraus nicljt ben freubigen @:icljlufj 3iel)en, bafi in ber
@egenroart unb bet umgebenben m.Jitflid)feit fo reiclje Duellen
f!iefien, unfere ,Poffnung 311 tuie in irgenb einet
U:erne unb ilie U:reube 3u verlieren, ift bas grfite
Unglcf. mlet burd) bas %ot gegangen ift, ber bem ge=
168 lueitcr 2lb1dJnitt: 'l) er 9R c tt 1 d) t1t i t 1 i d) 1 c r b ft
fd)ric'6cn .,Lasciate ogni t'poram;n, ... ", bcr ift
lief) in bcr .e>lle.
eo ift benn aud) im bes m.leifen, wie am
<tnbc in allen fficligioncn, bcr innerfte .fi'ent bcr l a 11 o e
an bie Sufunft.
!:lritter
ffilenfd)en utdereinanber
llomini nihil utilius homine
6p!no3a
!)er- <Ein3elne unb bie QJefamti)eit
betradjteten wir ben Wlenfdjen als <S:infamen,
als <S:in3igen, in feinemmerljiiltnis 3ur Watur unb 3u fidj felbjt;
3u nidjts attberem aber ftel)t er in fo enger me3ieljung wie
3u feinen Wlitmenfdjen; aUes was er tut, ljiingt innig 3U=
fammen mit bem :run unb ber anbern, niemals fann
er fo ljanbeln, ba er gar feinen <S:infiu von iljnen erfiiljrt
ober auf fie ausbt. Unb besljalb liegt bie ,Pauptaufgabe
unferer @ebanfengiinge nodj vor uns.
i)as fdjwierigfte efdjiift ber 6cele ift ber mcrfcljr
mit anbern 6eelen. <S:rft bei biefer mrbeit, bei biefem 6piele
entfaltet fie iljre miidjtigften Shiifte, aber audj iljre gan3e
re unb ljier erft wirb fie bis in igre inncrften
:tiefen aufgewljlt unb erfcf)ttert, ljier erft fommt fie burd}
unb burdj ins lljen von bem {Yeuer ber
unb mJonnen. i)as Ulingen ber menfcf)licf)en 6eelen unter=
einanber ift ba erljaoenfte aller 6cf)aufpiele. 3ebodJ bes
Vijngens ift bcr fcf)nfte IDemant in ber ber
lclfeligfeit.
mJaljriicf), ljier ift bas f)cf)fte @ut 3u fudjen unter
ben @tern, bie ba lcf ausmacf)en. mJunber, baf3
felbft bem fl)len bie mulje abl)anben fommt,
tuenn fein IDenfett fidJ auf bics .pcf)ftc ricf)tet. 3tt . feinem
172 m c n 1 cf) e tt ttn t c r ei tt a tt b er
bie dt'Jifd)en Wlettfd) unb
Wlcnfd) nur red)t fid)er dll ftellen, in feiner ffurd)t I.:Jor bem
.tvcifel an ben ljciligcn [Gerten ber berlieferten Wlorai
ucrgifH er, ba bie bcr aller
fein mu, unb ift nidJt uorfidJtig genug in ber [aljl ber
t}unbamente, auf betten er \tJeitcr oaut.
foldJe funbamcntale in ber mobernm
unb 6o3iologie ift bie ba ber Wlenfdj
mit allen feinen @enoffen auf eine ganJ oefonbere [eife
unb berart innig uetfnpft fci, ba er mit iljnen
gleid)fam ein [efen oilbe, genannt @ e f e u f d) af t.
SDie efcllfd)aft wirb oft tuie ein 3nbiuibuum
angcfeiJen unb foll im tvefentlidjen bie .?Bebrfniffe unb
Etreoungcn f oldjcn ocfiben unb nodj gcoieterifdjer
geltcnb madjcn; ja, man octradJtd in mand)en .?Bqieljungen
bett unter vlliger <\)intanfcbnng 6eloft
nur ag einen ;;teil grof3cn unb ljU bem=
gem einige feiner eigenen %riebe fr nidjts als ill'lani=
feftationen ber efellfd)aft" ober be "[illen ber
attung" im Wlenfd)en, bas ojeft biefet %riebe fei burd)au
nidjt verfnlidje .\?uft, f onbern "allgemeine [o'f)Ifaljrt".
<Soldje faft 31t nennenben ljaoen
iljrcn unfdJulbigcn nmb 31111t ;rci{ in bcr
Ieljre, tveld)e flar madjte, ba bie immer nur fr
bie @attung, nie bireft fr 3nbiuibuum 311 forgen
fd)eint unb Icbtcre gleid)fam nur ag Wlittel fr iljre
ljljeren .Siele oenubt; ljatte bodj SDartvin feloft betont, ba
ber foJialc %rieb bcm 6trcocn nadj .\?uft unb @liicf uf!ig
cntgcgcngefebt fei. gerabe bic 3eigt
bodJ, tt1ie ber llttung immer nur encidjt
'Iler (Ein&elne unb bie 173
werben fann, wenn 3ugleidj ein ut, ein fr
3nbibibuum ift; ift bedJaUlJt nidjt burdJ
bie ber 3nbibibuen realificrbar. biefcm ntttbc
lltU 3 m. bet fr bie @attung Widjtigfte s_pr03C, bic
t.Jf!an3ung, 3ttgleidj mit ber l)djjten fr ben
berfntJft fein, fonft brd)te bie bie (hl)altung unb
t}ortbilbung ber mrten nidjt fertig.
m!efen fann eoen nidjts tun, a15
il)m im mugenolicf bie grte bereitet; was in
ber origen gan3en m!elt ober gefdjiel)t, ijt fr fein
,Panbeln bllig oljne melang, f oweit nidjt irgenb einen
auf feine ljat. mnbere, biteftere meroinbungen
3Wifdjen feinem .t)anbeln unb ber mutenWeit giOt nid)t,
alfo audj nidjt 3Wifdjen U)m unb bcn enoffen.
IDer funbamentale bon bornl)erein bie efell=
fd)aft als eine eine s.perfon l)in3uftellen, ift ein
biel allgemeineren ber ficlj nidjt
Oio bei ben megriffen bon unb ,Jnbibibuum finbet:
nmlidj 3WiidJett bem
an3en unb feinen steilen.
* *
*
SI:lie mogtett3Uttg unb )i)efittitiott bet megriffe
unb "3nbioibuum" finb ber fd)mierigften s.proOleme
ber gewefen. ,Jnbioibuum erfl)rt in fidj
feloft, wie ein uon unb efl)len
ein "3d)" gegen bie mutenweit alS fdjarf
abgegtett3t bon iljm borgeftellt wirb; aoer fogar beut=
lic'(Je 3djoetnutfein fann in anormalen .8uftnben oefanntlidj
eine :lroung erfal)ren. ewiffe ein3ellige fnnen
1 7 4 tlrittrr 9R e n i d) e n un t er e i 11 a tt b e t
olJnc miteinanber 3u einem uerjdjutel3en. unb um ..
gefeljd fann eins in meljrcre 3erfaUen; ljier ift alfo offenbar
Wljrettb ber fur3en 3eit ber mereinigung Unb
%rennung fraglidj, was man unter einem au
ucrfteljen ljabe. bei l)ljeren %ieren finb 3weifel ber
bic @rett3Clt bcs mglicf), fo 3 m. bei bcm Diplozoon
paradoxuru, einem IDof>f>ehuurme, ber burdj 3ufammett
tuadJfen 3weier urfvrnglidj felbftnbigen %eile entftel)t.
IDcr @runb foldjcr Unbeftimmtl)eiten liegt barin, bafi
ber bie megriffe bes an3en unb ber %eile oerljaupt
fremb finb; fie entfteljen uielmeljr erft burdj Wliftraftion in
unjerem @eifte unb finb besljaf6 menjdjlidjer mliUfr unter=
\uorfen. IDafi bies in ber unorganifdjen mlelt gilt, ift von
uornljcrein flar, bafi aber audj im bes 2elienbigen
ber bes an3en, bes einl)eitlidjen fein
fcf}arf umriffener ift, tuirb burcf} bie eben augebeuteten mei ..
it>ielc oe\uiefen.
mlenn nun aber in ber Wrt unb mleife, wie wir bie
bet mlitflidjfeit 3tt "an3en
11
orbnen, eine mliUfr
oefteljt, fo wirb bie @rulJlJierung. 3ufanttnenfaffung bet
1:eile au unb an3en eine anbete fein je nadj bem
3wea, au roeldjem mir fie uorneljmen. wirb
bie wifjenfcf}aftlidje metracf)tung ber mlelt eine gan3 anbre
erforbettt als bie, 3u roeldjer ba 2eoen im
vraftijdjen metfeljr mit ben Dojeften ber mlelt uns ntint.
mleldjes nun bei ber %eilung bes
in fr bie e!afte wiffenfdjaftlidje meljanblung
bas befte ift, barber fann fein 3roeifel fein. IDie etafiePe
ber bie matljematifdje benft ftd}
alle Jl'rper in unenblicfJ flcitte aufge!ft, lietradjtet
unb bie c)amtl)eit 175
jebes alS ein fr fidj unb fie'f)t i'f)re mufgabe
nidjt e'f)et alS gelft an, alS bis fie ben Suftanb aller
ftlJet aurgef'f)rt 'f)at auf bie Suftnbe i'f)rer fleinften
5reitdjen. eiie febt alfo bie %eitung fo weit fort wie nur
mglidj unb faf3t audj bas SHeinfte nodj alS ein anaes auf;
beraU wo fie biefe gebadjte %eilung infolge unferer unboll=
fommenen ber nidjt ans treiben
fattn, gelten if)re eiiibe nur angenf)ert, unb fie finb um fo
falfdjer, je me'f)r bie in i'f)nen ag borausgefebten
3nbibibuen einer nodj weiter ge'f)enben


fii'f)ig finb.
gilt nun ber'f)aulJt bon jeber roiffenjdjaftlidjen
metradjtung bet Welt. grfier bie finb, bie
mit nodj al ein'f)eitlidje anae auffaffen, befto weniger tief
bringen mit in bie snatur ein, befto weniger genau unb
roaf)t mffen bie efebe fein, bie mit finben. eio3iologen
'f)aben fe'f)r Umedjt, wenn fie beftnbig mit ben
megriffen "ejellfdjaft" unb "eitaat" olJerieten, wenn fie
ben einaelnen Wlenfdjen blofi alS %eil unb ber
"molf" ober "emeinfdjaft" anfeljen; baburdj
fommt man au feiner tieferen bes Wlenjdjlidjen
- im egenteH wirb man aur ber eljeimniffe
ber eieele ben Wlenfdjen felbjt nodj al ein fomlJli
0
iert Su
fammengefebtes betradjten, ja fdjliefilidj in jeber einaeinen
.Belle feines ein jef)en,
bas natrlidj mit ben brigen 3ellen auf mannigfadje
m!eife in merbinbung fte'f)t, aber bod) fr fidj eine
bilbet. mon jeber einaelnen fann man jagen, bafi fie fr fidj
gnn3 fonfequent unb unerbittetlidj egoiftifdj fei; fie roeifi
ba\.lon, bafi fie mit anbern 3ujammen einen grofien
1 7 6 S)ritter IDl c n i d) e 11 1t 11 t er e i 1t n 11 b c r
.sfrper oifbet, Weidjett ein 3entrafes 3djoeitnttfein ben feinen
nennt. <Serabe fo ltlie meine ,Beilen ficf} gar nidjt barmn
fmmern, ba fie mein finb unb midj hilben - wie fie
mir nur baburdj bienen, baf3 fie fidj feloft bienen, fo fpiirt
audj ber naibe SJJ1enfdj unmittelbar gar nidjts babon, ba
er 3u einer efeilfdJaft, einer Vtaffe gef]rt, fonbern er ift
ein afolut 3nbiuibuum, bas, tuenn es will,
alle uben burdjfdjneiben fann, bie es mit feinesgleicf)en
berfnpfen.
ift bie @5oubernitt be 3nbibibuums, bie @runb=
waf]rl)eit, bie ol)ne ,Bweifel @5 t i r n er borfcf)mebte, a!s er
fein mcrfwiirbiges fdJrie. mlic ein mlafferftoff
im fr fidj allein q;ijtiert unb es felbft bleibt, wiebiel
Jllrftc es aud) bon fcinm erfeiben mag - fo
ijt aucl) bcr ein an fiel) burcf)aus felbftl)erriicf)e
mlefen, ba 3\tJar burd) biefc, biele manbe mit feinen @e
noffw ttnb ber iibrigctt mlclt ucrfniivft ift, aber burcl) feine
abfolut feftcn, bie es nidJt unter Umftiinben audJ 3erreien
fnnte, tuoburcl) bcr ltJ e f c n tl i cl) e @egenfatJ 3\UifdJett
3nbibibuum unb in einm feinblidJcn ber=
tuanbelt tuiirbe.
3n ber mlelt ijt jebes %eilcl)en um feiner felbft tuillen
ba, nidJt etwa fiir an3e, bem es 3ufilig angel)rt,
beim bie feimt ben mcgriff bes 2u=einem=.8tuecfe=
biencns nicl)t.
mll)renb bcr erfennenbe mtenfdJ bie mlelt in mglicf)ft
fieine %eile 3erle!lt bcnfen muf3, crfcf]eint fie bem f)anbelnben
SJRenfcl)en in gan3 anbete @inf)eiten aufgelft. ben
@5tmtb1Junft Ullb bie bic tuir im Uniberfum einneqmen,
1:let unb bie 177
werben biefe @in'f)eiten oeftimmt; bie
orbnen fiel) niimlidj \uie bon feloft fo au gan3en .Cojeften
unb wie fr bie %iitigfeiten unb
ben SDafein erforberlidj ift. @in bon
aujien betradjtet, erfdjeint bem ill1enfdjen nidjt als ein
.t)aufen bon (Steinen, f onbern alS ein bon innen
angefe'f)en aber oilbet wieherum jebes ein3elne .8immer eine
aogefdjloffene @in'f]eit. @ine marfdjierenbe mrmee nimmt fidj
unter Umftiinben wie @in m.lefen ein
%'f)eaterlJatfett wie @in Unge'f]euer - bem @in3elnen
aoer treten im Wirflidjen metfe'f)re bie ill1enfdjen immer nur
alS ein3ehte gegenber, unb 3war alS an3e,
wii'f)renb fie bem ill1ebi3iner oei
3 m. alS einer ffieif)e bon Organen
erfdjeinen, bon benen et fr fidj oetradjten fann. f}r
jemanb, ber ill1eer bon einem 'f)o'f)en f}elfen oer=
fdjaut, erfdjeint bie (See alS unb er f'f)U fein
JBebrfniS, fie etwa in ein3elne m.leUen attf3ulfen;
gan3 wenn er in ber mranbung oabet:
bann ift jebe m.loge feloft fdjon ein if)m alS
fdjarf gegenbertritt.
(So faffen bie menfdjlidjen (Sinne bie @{emente ber
mujienweft felofttiitig 3U ttatrlidjen @in'f)eiten 3Ufammen,
unb 3tt jeber .8erlegung in fleinere, 3u jeber ufammen=
fdjmelaung in grjiere <Hn'f]eiten ift eine m '6ft r a f ti o n not=
wenbig. SDurdj entfte'f)en bann JBegriffe wie
etwa ill1olefl, @rbe, molf, !Raffe anbrerfeits.
2e'6en nun 'f)at nur mit ben realen D6jeftett, nidjt
mit ben i'f]nen augeleiteten JBegriffen ()U tun; Wer
unb untergrbt fiel) bie
180 IDl e n f d) c n u n t c rein an b er
an einem flar 311 madjcn: Wlcffet unb @abel finb
3ur bes aber feine unent=
begtlidjen, benn fie fnnett burdj ober ber=
glcidjen erfett werben; CSt.>cifen finb audj WHUel 3ur ..
friebigung bes jebod) in einem gan3 anbetn einne,
benn man fann an i'f)re eteUe fdJledjterbings nidjts feten,
was nidjt audj eben CSt.>eife wre -- nur burdj CSt.>eife ift
Stillung uon mglidj. eoldje notwenbigen, wefent=
lidjen Wlittel, beten bic :triebe 311t burdjaus
oebrfen, fann man 311111 Untetfdjiebe uon ben Oloj3en
il f s m i tt e ln 3wedmf3ig D b j ef t e bet 1:riebe nennen. eo
ift etrnf Dbjeft bcs IDurftes, Dbjeft bes
gibt nun tuirflid) :triebe, beren Dujefte wir
nur in unb an unfcrn IDlitmcnfdJett finben flinnen, unb aus
bereu (Sttigung eine @ldfeligfeit neuer &rt entflJtingt, uon
ber wir nodj gar ttid)t gerebei gaben.
IDie Wlenfdjen mffcn alfo in 3Wiefadjer m.leife unferm
m.liUen 31tt bienen: fie finb fowoljl m.lctf3cltgc wie
Dbjefte unferer :triebe. IDemgemii teilen fidj bie folgenbctt
in 3wci &bfdjnitte.
181
I. !)ie IDlenfd)en als Werf3euge ber
!)er Wille 3ut mlad)t
:Sebem menfdjen geljren uon alle
fann et nidjt alle unbefdjrnft in ben
feinet %riebe awingen, benn feine ift nidjt unbegten3t.
3n bet unbelebten finbet et wenigften6 nidjts,
was iljm aftiuen m!ibetftanb entgegenfebte; bet fie ift et
aofolutet aus iljt fann et auwljlen unb al
m!ed3eug 3u feinen .Bumfen uerwenben, ma iljm nblidj
crfdjeint unb foweit feine teidjt. m a dj t, aus
lJljt)fifdjer unb merftanbesftrfe gemifdjt, ift in biefem
Uleidje ba ljdjfte ut, benn nidjts weiter bebarf e, um
alle egenftnbe ber toten 3u 3nftrumenten be
lde 3U madjen, ber %de ber Dbjefte 3u begegnen unb
bie llieuolten unfdjblidj 3u madjen, in benen fidj bie
gegen bie menfdjtidje Dberljerrfdjaft anf3uleljnen fdjeint.
m!iberftreben bet gegen ben bes S.JRenfdjen
ift natiitlidj nur ein fdjeinoares, aber beswegen nid)t weniger
fljloar; wie tdjt fidj 3um meiflJiel nidjt ba 5euer, wenn
e butdJ Un'oorfidjtigfeit oeleibigt wurbe I
5djon im llieidje bet treffen wir regelredjte
merteibigungwaffen an, bie ba 3nbiuibuum bauor fdjjen,
jeber m!iUfi\r al m!erfaeug bienen au mUffen: e gibt giftige,
bie bet S.JRenfdj nidjt ungeftraft gebraudjen fann, wie er
will, unb felbft unfdjulbige mtumen wiffen iljt 2eben au
nerteibigen :
"llilein wegrte fidj unb ftadj.
11
182 IDle n f d) en untere inan ber
Unb nun erft bie Stiere unb IDlenfdjen! md)te
ba anbete als 3nftrument bes Ids benuten, unb biefes
6treben uerbietet 3ugleid), fidj uon ben anbern bebingunglos
als uertuenben 3u laffen. 6o feuen fidj ber
6tillung ber Striebe berall .f,)emnmiffe entgegen.
IDas bcftc IDlittcl, foldjc unb ffcinbfelig=
feiten 311 bertuinben, fc()eint - nid]t nur auf ben erften
mlid - IDlad)t 3U fein. m:lle, tua ftiirfer ift als bu,
fann bir befeljlen: bu barfft nid)t! bu mut! bu follft!
benn @)ollen ift immer nur mlollen eines IDliid]tigeren.
6ei aber felbft ber 6tiirfere, unb nid}t gebeut bir meljr,
nid)ts fann bir CMefete geben als beine eigene matur;
bu bift friifger alS alle CMebote unb mliberftiinbe unb fannft
fie 3erbred)en. IDurd) IDlac(jt alle IDinge unb IDlenfdjen 3ur
IDienftleiftung al mlerf3eug 3u 3tuingen - ba ift ba
natitrlidJfte IDlittel, ba jebem 311erft einfllt, ber barber
nad)'oenft, luie bem mliberftanb ber 3u begegnen fei.
ljat nidjt an Stahnenfdjen gefeljlt, bie iljr .f,)anbeln,
unb nid)t an IDenfern, bie iljre auf bie fefte morau=
fetung grnbeten, ba IDlad)t in ber :tat ba fid)erfte, ba
ein3ige IDlitte( fei, matur Uttb IDlihnenfd}ett 3U ,3nftrumenten
ber ldfdigfeit 3u madjen. IDlan fann fogar beljautJten,
bie IDleljqaljl ber IDlenfc(}en ue\ueife burc(} all iljr Stun, ba
fie uon ber gleidjen beqeugung burd]brungett finb; ben
meiften beftimmt fie fogar bie gan3e UHd]tung iljres 2e6ens.
IDa3u geljren 3 m. foldjc, bie nadj mloljlljabcnljeit flreben,
betm Westuegen follten fie bas elb liel1ett, tuenn nidjt um
bcr 9Jlac(jt \uillen, bic in iljm ftedt 1 6tcts ift es ber erfte
cbanfe bes IDlenfd)en, fic(} feine mlnfdje mit etualt 3u
erfllen; unb je untuifienber er ift, 3U befto naiueren 9JHtteln
183
greift er, 11111 fidJ bie ba3u ntige Sfflacljt 3u uerfcljaffen. (So
erfinbet ber Sfflenfclj bie @tter, bie tttcljtiger finb
als alle ber unb inbettt er 3u fle'(Jt,
glaubt er f(Jre (Strfe 3u ber feinen 3u macljen, unter iljrem
(Scljub fljlt er ficlj mcljtiger ag alle feine ffeinbe: "hoc
signo vinces!" ein .fHnb einen fleincn ljat
unb gerabe fein Sfflittel 3ur (hfllung iljm einfllt,
fo faltet es bie ,Pnbe unb bittet @ott barum, ber ja fttfer
ift alS <Htern 11nb bie bie @etuljrung bertueigerten.
Sfflacljt ift urflJrngliclj nur ein SJJ1ittd gegen bie
feinblicljer Sfrfte, nid)t an ficlj tuertuoll ift
iljr Q3efib. unter lauter ljat feinen
runb, ficlj noclj gri3ere 3u tunfcljen. IDann
aber fett tuieber jener ein, ber bie Sfflittel
allmljliclj 3u (Selbft
0
\necren mad)t unb baburclj neue striebe
in ber menfcljlicljen (Seele entfteljen li3t. IDie morftell11ng
ber Sfflacljt affo3iiert fiel) immer enger mit ben morftellungen
\lon mannigfacljer bie fie inbiteft 311 uerfcljaffen vermag,
unb allmljliclj wirb bie Sfflacljt 3u einem Jut an ficlj:
tuljrenb borljer iljr mefit nur .poffnung auf @enua ge:
tuljrte, ift er iebt felbft fcljon enui3, ber 3ur SJJlacljt
ift entftanben, b. lj. ein strieb, ber 3ur Q3efriebigung
verlangt al bon Sfflacljt.
Um ein Urteil ber ben
3U oilbett, mffen tuit natiirfid) 3tterfi fragen: Sfflacljt
tuirffid) abfolut tuertbol1 .Sft fie ba uefte ober
ein SJJlittel, mir bie infofern fie
3euge meiner 1:tic(Jc fittb, bicttftbat 311 mac{Jcn '?
mofolut unbertuinbiicl)e Sfflacljt mrbe, ba6 ift fein
.3ltleifel, ein fcljlecljterbing6 vllig Sfflitte{ 3U biefem
184 2fbfd)ttitt: e tt 1 dJ e tt u tt t er ci tt a tt b er
.8tuccfe fein. wenn mein <Hnfluu fo getuaUig ift, bafi
id) alle 3wingen fann, mir bei allctt ,Panbhtttgen oeljilfHdj
311 fein, wenn meine fo grofi, bafi fiel) meinem
mJitfen unb mefef)len 3tt vermag, nun, bann finb
ja alle nur tuillenlofe in meiner
.. Hmb, unb fie mHen meinen meinen unb
mein @emt mit allem Wlaterial berforgen, 3tt meiner
@lcffeligfeit ntig ift. min id) mdjtiger anbere,
f o finb alle edjiibe her .!lieH mein unb id) oraud)e meinem
unb <Seifte 3u berfagen, iljrem mJoljle
fJcilfnm ift. libe es alfo einen Wlenfd)ett, bellt feine e=
noffen immer nur Olofie mJerf3euge ber %riebe fhtb, fo ljielte
er ljdjfte ut in feinen ,Pnben, foualb er bie Wladjt
befc, fie abfolut 3tt bel)errfdjen.
&ocr fa n n ein fold)e Wlad)t oefiten
ift nntrlid) fd)lecljtl)in 11nmglid).
ift von 311 fd)\und), a! bafi er bie brigen fo mafilos
berragen fnnte. ftreoen euenfogut nad) SJJ1adjt
wie id) 11nb viele finb intelligenter alS id), bon eo11rt mit
grfierer etrfe viele euenfo frftig 11nb flug
wie id), wenige aber fo inferior, bafi fie meiner ,f)errfd)fudjt
feine merteibig11ng entgegen3ttfeten l)tten, bie id) giitt31idj
unb baueruh 3u ucnuinbcn bermdjtc. ftecft eben in
feinem ein3elnen fo viel ba il)m
mglid) wre, mit allen anbeten gan3 naclj feinem melieben
3n fd)alten, ,Perr 311 fein ber il)re unb ber il)r 2eben.
qat \uunberllate gegeben, bie wie
butd) ,auber gan3e QJUer in il)ren mann ge3Wttttgen l)aben
- aber wie unettblid) weit waren fie nid)t nodj bon her
abfoluten ID1ad)t entfernt, beren ift, bafi audj
'l)er WCad)t
185
her Ieifefte (Sd)atten bon U: ur d) t iljr bUig fremb ift! Eiie
ljat nid)ts au frd)ten, bettn fie ift in fid) felbft bollfommen
fidjer, tueif ftrfer alS an e feinblid)en Wld)te. (Selbft=
uerftnblid) ift fie ein unmglid)es IDie
groen unb Weltreidje, weldje bie efd)id)te ge=
feljen ljat, oeruljen im @runbe auf einer %ufd)ung, in ber
,Pertfcf}et tuie mel)etrfcf}te 'befangen finb. 9lur 3U leid)t er=
wad)en bie Unterworfenen aus ber metubung, in ber bie
illladjt iljnen unberwinblid) fd)ien - unb bann ftr3en fie
ben oljne Wllje unb erwecfen aud) iljn. IDie Wlad)t
ber @roen ift wie ein ein unfid)eres, gan3
gefljrlid)es @ut. i)ie meljerrfdjten finb tuie bie bes
3obfticfftoffes, bie nur in einem uf3erft emvfinblidjen @leid)=
gewid)t fid) befinbcn: bie fleinfte (Strung reid)t aus, bas
an3e in gewaltiger auseinanbequreif3en.
bem moben biefer fann ber Wlenfdj fid)
feine groe Wladjt erbauen, bie nidjt trgerifdj unb unfidjer
Wre, bie nid)t 3Ufammenftt3Cn fnttte burd)
ber bie er feine ljat; f olange aber bie Unfidjer=
ljeit ba ift, ift bie U:urdjt ba, unb folange bie U:utdjt ba ift,
ift bas Icf nidjt ba. felbft unb
ber mglid)en, befd)rnften Wladjt etforbert notwenbig meljt
alS aur mefriebigung eines ein3igcn %riebe5
billig aufgehJenbei werben fann: bie brigen %riebe fommen
auf bes Willens 3ut Wladjt 3u fura.
Wir feljen alfo, ba bie @renaen, jenfeits beten bas
uetberblid)e ffteidj bes liegt, fr ben Willen
3ur Wlad)t gar eng ge3ogen finb. (Sd)on eine geringe (Strfe bes
;rriebes fann bem @lcfe feinblidj fein, tueil eben Wladjt ein
fo fdjtuer 3u etfaufenbes @ut ift. tuitb alfo fein,
186 9Jl C 11 f d) e lt 11 lt t CHi 11 a 1l b C t
nadj anbeten IDHttein 311 fudjen, burdj bit! wir unfete IDlit=
menfdjen 31t m!erf3eugcn unfcter Uirfjeligfeit madjen fnnen.
Unb wo es beffere IDlittei gibt, fann ber m!iUe 311t ID!adjt
fid) nur 31lnt madjtcil bcs burdjfeten. i)aburdj
{lcftimmt fidj ber mcreid), innerljalb beffen er ein lblidjer,
fcgenbti\tgcnbcr ift.
* *
*
m!enn idj jage: "SDie ID!enfdjen finb meine m!erf=
aeuge"' fo gebe idj iljnen bamit nidjt ein objeftibes
fonbern idj beljauvte etwas 6er il)t merljiiUnis 3U mit.
i'ie IDlihnenfd)ctt 311 3nftrmnenten meines lrfs madjen,
ljeif3t alfo, ein beftimmtes merljltnis 3lDifdjen mir tmb
iljncn ljerftcUcn. i)ic fann mm cnhueber baburdj gejdjel}en,
baf3 jene fidj an meine .8tt1erfe ober baburdj, ba
id) mid) ben iljrigen unb fie mit auf biefe m!eije
nutbar madje, ober enblidj burdj gegenfettige
mm bie erfte 'oon biefen brei ID!glidjfeiten gefllt bem
m!iUen 311t IDlad)t. i)arin befteljt getabe bas mlefen ber
illladjt, baf3 alle SDinge fiel) iljr anfdjmiegen mUffen, wljrenb
fie fclbft ftarr bleibt; fic fibt tuljig unb feft auf iljrem ,Perr=
fdjaftstljrone, wljrcnb ringsum alles gefdjftig um iljre
unft buljlt. i)er crftc mrrfiinber bes ID.Hllcns 31tt IDlndjt
ift eigcnHid) gewcjen mit ber bie ,Pora3 in
bie m!orte gefafjt ljat:
., ... mihi res, non me rebus subiungere conor."
i)iefer 6at fann gerabe3u a(s t.Jrgnantc bes
m!iUen 3llt mlad)t aufgcfafjt \uerben. i)cr will innner in
bcr gcrabcften nHdjtung auf bas liirf los - bie m!lle,
bic bai.Jor liegen, mffen niebergeriffen, bie Strme, bie ben
187
Weg hurcf)fdjtuommen tuerhen ... aber has ift
getui nicf)t hie hefte m:rt hes morhringens; nicf)ts verbietet
ja, hie %ore in hen Wllen auf
0
ufudjen unh hie ffurten in
hen @ltrmett JU oen11ten, h11rd) hie her oeffere Weg
IDas 2ehen ijt tuie ein @legef 'bei tu ihrigem m5inbc: es ift er=
unb bcrgn iiglidjcr, 3 u ftc1t3C1t, als gegen ISht rm
unb m5ellen in geraber ffiidjtung an3urubern, henn hie natiir=
Iicf)e Wl:adjt hes m5inbes treibt uns - tuenn audj in ge=
\tJunbener - oeffer ans 3ic! al\3 bie .filraft her eigenen
rubernben .f)anb.
i es ift eoenfo Uttl.Jtaftifclj, bie Wl:itmcnfd)en 311r
unoebingten an meine 3tueCfe 3Wingen 311 \vollen,
\tJie es wre, jebem ,3tuange nadj311geoen, ben fie
auf midj ausiioen; ein mittlerer m5eg, teillueifes
fommen ift bie fidjetfte Wl:etljobe, fie a15 Werf
0
eug meiner
aus3unuten. @leidjtuie bie nidjt eigentlidj
um bas ,8entr11m ber @lonne freifen, fonbern mit iljr um
einen gerneinfamen fidj bewegen, fo fann ficlj
aucf) ber Wl:enfcf) nicf)t JUlll aofo!utm mad)Cn,
um bcn fidj alles breljen mu. tridjter ber
fiel) bie wiinfdjte, bett merg 3ll fidj fommen Jlt laffen.
oegrenJte Wl:ad)t iit ntig, um bie Wl:enfcljen alS
meine 3nftrnmentc 3U gefn.:attcf)en; \vo aber mein :1:ric6 weniger
ober meljr alS biefe nottuenbige Wl:acljt will, ba wre i{)m
mnjtacljclung ober .f)emmung 311 tuiinfcljen, unb tuer iljm burclj
geeignete uere Wl:otitJe ba3u berljilft, ber Ieijtet mit einen
guten mienjt.
188 'l)ritter 2lbfdJttitt: ID1 c tt i c n unter ci 1t an b er
OJered)tigfeit
mrofie SJJlad)t mufi an l.lielen fd)eitettt.
mlaruttt aber febett bie ill1itmenfd)en i'f)rent morbringen
.pinberniffe in ben mleg warum legen fie i'f)r ill1inen, too
fie fnnett S.Jlun, natrlid), wen i'f)re eigene lcffeligfeit,
if)re eigenen 'rrieoe es fo bedangen. ergibt fid}
fofort, toorin unfere &nlJaffung an unfere ef'f)rten au be=
ftc'f)en 'f)at: mir mffen fie nmlid) auf fold)e mleife alS
mlerfaeuge benuben, bafi toir fie an ber @Jttigung i'f)rer
eigenen :!riebe mglielJft tuenig 'f)inbern, l.lieUeid)t fogar
an i'f)rer mefriebigung mit'f)elfen. wirb nod) baburd}
erleid)tert, bafi jene aus gleid)en rnben ficlj bem'f)en
mffen, uns gegenber gana ebenfo 311 l.lerfa'f)ren.
biefer ber gegenfeitigen &nlJaffung UOll=
fontmen l.lor fid) ge'f)en fnne, ift ntig, bafi jebettt bie :!riebe
feiner ill1itmcnfelJen befannt feien, - mit anbern mlorten:
er mufi i'f)ren <S:'f)arafter burd)fd)auen. mliU id) mid) 311
irgenb jemanb in ein ljarmonifd)es mer'f)ltnis ftellen, fo ift
bas erfte <hforbernis, bafi iel) i'f)n fenne.
ill1ad)t man fiel) bies Uar, fo fd)eint es 3ltniid)ft, alS
miifie man iibcr'f)aulJt baran l.ler3weifeln, bem lcfc jemals
na'f)e 31t fommcn, betut fd)on biefc crftc U:orberung fd)eint
giinalid) unerfllbar. iOt es bod) auf biefer fein
fomlJii3ierteres alS ben menfd)lid)en <S:'f)arafter. mlenn
id) fe(bft bei einem efii'f)rten, beffen mlefen au ftubieren id}
tiiglielJ clcgenl)cit lJaOe, niel)t mit @JielJer'f)eit borausfagen
fmtn, \oie er fiel) unter gegebenen iiufierett Umftiinben l.ler=
l)altcn lt,irb, lt1ic foll id) bann bas aller ill1enfel)ett,
mit betten tel) tlt mcrilljtllll fotttlltC, fo CltOU fctttten, bafi
&ered)tigfeit
189
biefe Sfenntnis ein gengenb feftes l}unbament meiner ,Panb"
lungen m!ie foll idj ein m!ed3eug beffen
illledjanismus mir nidjt bUig flefannt ifH
IDie ewalten bet toten matur unb audj bie stiere in
feinen IDienft 3u ftellen, gelingt bem illlenfdjen besljalb fo
leidjt, weil bet biefer IDinge fo burdjfidjtig ift.
m}iU er einen maum fllen, fo ift es nidjt fdjwierig, boraus=
3Ufeljen, nadj weldjer @leite er fallen wirb; will er ein ,Paus
am illleer bauen, f o weifi er mit grofier etuifiljeit, in weldjer
.Pf)e am @ltranbe er es errid)ten mufi, bamit es bot ben
ber @lee fidjer fei; will er reifienbe stiere fangen, f o
fennt er iljre ewoljnljeiten unb 3nftinfte genau genug, um
fie leidjt in ffallen 3U locfen ... tuiU er aber ein Unternef)men
auf ben feiner illlitmenfdjen grnben, fo mufi man
iljn 6ewunbern, wenn es if)m gelingt, ba witflidj fidjcren mau::
grunb 3u finbcn.
ift gan3 gewifi unmglidj, audj nur einige illlenfdjen
fo genau 3u fennen, bafi man mit iljrem emt fo fidjer
redjnen fnnte, wie mit einem Uf)rwetf, beffen unb
.Pebel einem bUig bettraut finb ... unb besljalb mufi man
nadj itgenb einem m:usfunftsmittel fudjen.
\Solange es fidJ nur um illlenfdjen ljanbelt, mit betten
man nidjt in enge mcrf)rung fommt, oietct fidj afSbalb
ein musweg als bet natrlidjfte unb einaige bat. beruljt
auf bcr cinfadjen statfadje, bafi alle 311t felben @llJc3ics ge"
ljrenben 3nbibibuen grofie &ljnlidjfeit miteinanbet
unb in iljren bis au einem gewiffen
oereinftimmen. m!it ljaben fdjon frf)er oemerft,
bafi man fidj ge\uifl nidjt tueit bon bet m3aljrljeit entfernt,
tuetttt man annimmt, ba allen illlenfcl)ett gan<l biefeloen
190 'Ilritter 9R c n f dJ e n un t c t c i tt a tt b er
;;triebe, nur in uerfcljicbcncr Gtiitfc 311fommcn. fann
fiel) nun, um es uilblidJ au1::>3ubrcfcn, in jcbem Wlenfdjen
einen geroiffen (f{Jarafterfem benfen, ber jeben ber menfdj=
Iidjen 5rriebe in einer l1eftimmten Gtrfe entf)i:ilt, unb man
wirb es burdJ rid)tigc ber Duantiti:iten fo ein=
rid)ten fnnen, ba man einen i:iucrft iff)nlicljcn .R'ern in
allen brigen roieberfinbet; man mu ba3u uon
allen Xriebcn nur fobiel mit in ben ,fi'ern l)ineinnef)men, baf3
aucrl)alb '&leibt, tuas bic befonbere
tiimlidJfeit eines jcben ausmadjt unb befiett
fl.Je3ififdjcn bebingt. Go gelangt man 3u bem
bcs "aUgcmcin=mcnfcl)ficljcn 6'1jaraftcrs", bcr auf
etljifcljcm euiete bicfelbe molle fvielt \oie ber "gefunbe
auf intellcftucllem. SDie
bie 311 bcibett l)ittfl)ren, b0ll3icl)en fidj
l1ci jcbcm im Gtel)cnben tuie von feloft, unb
im 2cben fcbt man fic uci jebcm voraus.
SDer gefucl)te beftel)t nun barin, ba man itt
jcbcm nidjt g(al)cfteljcnben berljauvt nur biefen
raftetfem fieljt unb alles brige ignoriert. man fa n n auf
bas ,3nbiuibuclle ber gar feine neljmen,
weit man es bei eben nic'()t fennt. SDa man
aucr jenen aUd) in jebcm Unucfanntcn antreffe, batauf
barf man fidj mit gengenber Gid)er'()eit bctlaffen.
bem bes allgemeitt=menfdjlidjen
rul)t nun bie ,3bee ber ered)tigfeit. Vledjt unb
@cfelJ ljat 311r morausfetung @{eidjljeit bet WlenfLfjCtt i @leid)=
geit in bem Ginne, ba in allen ber runbftocf ber sttieoe
bcrfeloc ift.
* *
*
&ered)tigfeit
191
mUe Wlitmettfdjett, bie idj ttid)t fenne, finb ltUtt=
fr midj nidjt als ebenfo'oiele ffielJrfentanten bes
aUgemeht=menfdjlidjen s:lie 9lotroenbigfeit, fie
an bet @>ttigung ;triebe ntglidjfi wenig 3U l]inbertt,
tuirb alfo fr midj 3u ber 9lohoenbigfeit, in jcbem bett
runbftoCf ber ben 3u reflJeftieren. 3n=
fofern idj bies tue, ift mein .f>anbeln geredjt. ered)tes
,Panbeln alfo ift ntig, um bie illlenfdjen au braudjbaren
m!erf3eugen meines lCfes 31t madjcn.
s:liefes ebot, bie aUgemein=menfdjHdjen eines
jeben au fdjonen, umfaf3t bie aller meiner
ten", bie bie @erecljtigfeit mir auferlegt, 3ugleiclj ift es aber
ein mubruCf bet "medjte"' bie fie bett anbern gibt. mlentt
idj nmlidJ unbcfnunert um bic mlnfdJe anbetet meinen
m!eg berfolge, fo werben fie fiel) bagegen tmb wenn
jene mlnfdje aus bem aUgemein=menfdJlidjctt st'ern
enifl>ringen, fo l]eif3t unb mliberftanb:
auf medjt".
eo leiten fidj aus ber aUgemeinen eredjtigfeit auf
einfadje mleife bie befonberen unb Utedjte ab: meine
eigenen :triebe geben mir m e dj t e, bie anbetet legen mir
ten auf. illleitt 3 m. gibt mir
ba 31t leben; aus bem ber
menfdjen errod)ft mir bie 2eben 3u fdjonen. s:lies
ift ba ebot, bas als fnftes in unfern st'atedjismen fteljt.
* *
*
meine striebe (immer, foroeit fie jenem
fern in mir geben mir ein medjt auf biejenigen
ter, bic (11t iljrcr mcfriebigung ntig fittb. SJJ1it=
1 92 :3)ritter m:ofcf}nitt: IDl e n i cf} e n unter ci n an b er
mcnfdjett gegenber l)abc idj anbererfeits bie iljnen
nid)t 3u neljmen, tvas fie 3ur (Sttigung iiJrer %riebe ge=
braudjen. S)ies ergibt bie (Sdjone beines
IDenn ber mu unter alles
berfteljen, tvas 3ur }Sefriebigung menjdjlidjer bient.
1las gejdjrie'oene mu freilidj ben megtiff bes
anbers bcfinieren; bie mertvedjslung bes tvaljren
mit bem aber ift einer ber fdjlimmften
3rrtmer, an betten bie Wlenjdjl)eit franft.
(Sdjon alS bie Wlenjdjen in ber bes IDajeitts=
fantt.Jfes anfingen, ben }Begriff bes oetvut 3U
biibcn, mufltcn fic ifJm rimn uic! flcincrctt 3nl)aH geben
alS bie @ejamtljeit alles beffen, tvas itgenbtvie 3ur
ber lcrfeligfeit beitrgt. Su mnfang tvar eines
icben oljne Stveifel alles basjenige materielle, mas er f o 311
311 berteibigcn ftatf genug tvar, bafl niemanb es iljm neljmen
fonnte. IDie ein3ige illlglidjfeit, 3u ertveroen,
tvar 3Uerjt fidjerlidj Uttb mroeit; oalb fonnie man
bann tvoljl audj burdj (Sdjenfung unb in ben
bon @tern gelangen. .peut3utage man als
alles 1 tuas burdj gan3 oeftimmte gefdjrieoene
alS foldjes janftioniert ift. finb fiets meljr
ober tveniger tviUfrliclJ, in l.Jcrjdjicbenen etaaten ijt baljer
ettvas merjdjicbenes. 3n einigen 2iinbern 3
ift bie gan3e bes in anberen
bagegen, tvo eine q;ifticrt, nur ein %eil babon.
IDiefer }Begriff bes l)at mit ber
@ldjcligfeit nicl)t viel 311 tun. alles, tvas 311 bes
@Id nohuenbig ijt, ljat er einen als
Unb in iit ia audj bic gan3c
&cred)tigfcit
193
jebes ill1enfdjen @igentum, fofern er nur irgenb ein ill1ittel
f)at, fie 311 genienen.
m5cnn alfo bie cred)tigfeit geoietet: Slafte beiner
IDlitmcnfdjen @igentum nidjt an, fo ift bamit nidjt Ofo if)re
gefeblidje .t;>aoe gemeint, f onbem aUes was if)nen (b. f). if)ren
allgemein=mcnfdjlidjen (f(Jarafterfemen) irgenbwie ffreube
madjt, if)nen berfdjafft unb if)r Irl erf)f)t. IDie
mag if)ren 5Begriff bes @igentums immcrf)in
befinicren, wie fic will; bas '5eelenf)eil ber ill1enfdjen f)ngt
babon in geringem rabe ao. IDer m5eife mufi auf einem
f)f)eren ftef)en als ba3 auf einem
f)f)ercn nttd) bic fo3ialiftifci)ctt X(Jcorien, bic im runbe
bodj cinfadj bas ld bem materiellen @igentum
lJodionai
m5f)renb idj bies fdJreioe, liegt bot mit eine fftlidje
2anbfdjaft ausgeoreitet unter fh:nf)Ienbcm .pimmei. IDer
wonnige '5ec unb bie erljaoenen QJerge, bie bunfein
unb bie taufenbfltige l:ler - ift all biefe
leudjtenbe .t;>errlidjfeit nidjt eigentlidj m!enn ber
Sfnig bon 3ta1ien mir alles bies butd) 5Brief unb '5icgei
fdjenfen \uoUte, - wrbe idj bie '5djnljeit oeffer genieneu
fnnett alS 3a tuiirbe roaf)rfc(JeiniidJ nidjt ber
UntcrfdJirb ber fein, bafi idJ '5ornen I.Jon biefem
f)tte, \uf)renb mir jebt alles nur enun elJrt
mir nidjt alles, fo \uie bie 5Biumen ber QJienc, bie I.Jott
einer 3ur anbem fdjweot unb aus jcber nur bas '5f3ejte
.t;>eute ill1orgen Iuftwanbelte idJ in einem lJrdjtigen
arten, beffen QJefitlerin iiJn feit nidjt gefe(Jen, unb
audj nidjt 3tt fef)ett wnfc{)t, benn fie 3ief)t bas 53eoen in ber
fernen 'oor. 'ntnt, tuem ge(Jrtc bicfec5
194 $>ritt er 9lbfd)ttitt: IDl e tt f d) c tt u n t e t ein an b c t
mir, ber id) es in bollen .Bgen genofi, ober bie
mit arten unb nid)t weiter 3u tun als ba fie
bie ber Untetl)altung
Unb fo ift es mit allem anberen mefiU ttttb
anciJ. IDie bie bu atmeft, ba 9Jleer, beffen mlogen
bidJ tragen, bie mJicfe, bLttauf bu ru(Jft, ja, ba (JbfdJc
cfid)t, ba bu auf bcr etrae fic(Jft; alles ge(Jrt bit, fo
lange bu bid) eben baralt erfreuft. geborgtes mud), ba
bu mit enu lafeft, ge(Jtt es bir nid)t biel me(Jr alS bem
ber es nid)t berfte(Jt 1
O(J, tuie berblenbet ijt jeber, ber ba glaubt, alle &rmut
fiinnc burd) mefit bon ge(Jdlt werben!
\tltC oeflagcntucrt jebct, bcr bett olittbling beneibet
um feiner ilter tuiUcn, bic i(Jm bieUeici)t im
einnc gar nid)t gcl)i\ten 1 tucil fie fein lrf ttid)t ber:
me(Jrcn !
* *
*
&lle (Jabett ein gleid)es med)t auf lillf. IDiefes med}t
an31tetfennett, batitt beffel)t bie waf}te ::tugenb ber @ered)tig=
feit. Unb &usbung ift fd)wietiger alS bie
mcobad)tung ber bon ber brigfeit gegebenen 3nner
(Jal(, bcr rclt3Cn bc ncfdjtiebencn ffiedjte ift fdjreiettbe Un
gcrcd)tigfeit mglid).
IDie ered)tigfeit bedangt, alle fo 3U
bd)Cutbeln, als ob fie bie gleid)ett :triebe befett; fie bet
laugt, ba id) jebem mglid)fte meftiebigung berfelben gnne,
ba id) alfo jebem gleid}e 9led)t auf lillf 3uerfenne. f}olgt
nun ba jebem aud) gleidjes 9led)t auf
gchJ(Jrt werben mu - ba (Jcifit, nun in unferer &u
bturftueife, (Jat jebcr auf bie gleid)ctt illlittel AUnt
@cted)tigfeit
195
&enuffe ber gan3en m:uj3enwelt? 91ein! IDenn wa5 bie
3U iljrer mefriebigung bebrfen, ba5 ljngt ja nidjt biof3 bon
iljnen allein ab, fonbern audj bon ben burdj bie
fie erregt werben. fillenn aifo audj bie :triebe aller Wlcnfdjen
gleidj werben, fo finb bodJ iljre fill n f d)C
unb m:ffefte, 1mb foiglidj bie 31t iljrem lCf nohuenbigen
ter, burdjau5 nidjt biefclben. IDie5 wre nur bcr ffaU,
wenn auf alle 3nbibibuen audj biefelben Wlotibc wirften,
b. lj. wenn fidj alle in ber gleidjen uf3eren Beuensiage ue=
fiinben. IDa5 ift aber natrlidj ebenfo unmiiglidj, tuie e5 3u
iljrer ICffeiigfeit unntig ift.
;Da fidj alle WlenfdJen bon 91atur in berfdjiebencr
2age befinben, bie burdj ,Sufall, @eburt unb
beftimmt ift, fo forbert bie @eredjtigfeit berfdjiebenen Wlenfdjen
gegenber gan3 berfdjiebene .panblungsweifen. S)ie mer=
fd)iebenljcit ber muf3te fie bernad)lfiigen; bie ber
uf3eren merljltniffe aber, bie fic ja fennt, muf3 fie fel6ft=
berftnblidj bercrfidjtigen. S)ie uf3eren Bebensbebingungen
liegen audj ffernfteljenben offen bot
m:ugen, fein jebodj ift tief im ,3nnern verborgen.
3mmerljin ift es audj nidjt gan3 Ieidjt, ,,u wiffen, was fr
mlnfdje aus ben be5 "aUgcmein=menfdjlidjen
rafter5" unter gegebenen iiuf3eren }.ebingungen entfvringen
(jeber foldje fillunfdj ift ein geredjter Wunfdj, bcr m:u5bruCf
eines !Jledjte s auf bas ewiinfdjte), unb besljalo wirb c5
ber 3uftitia oft fdjwer fallen, iljre Wage in gutem @leid)=
gewidjt 3u ljalten.
gegen ,Polje unb 91iebrige, gegen
!Reidje unb m:rme, efunbe unb Sfranfe, m:ue unb ,3unge
ftnb alfo gan3 berfdjiebene. ber - basfefoe mit anbeten
19G 'l)rittcr c n f dJ c n un t c r c inan b c r
mJortcn - id) {)(tue gattJ vcrfdJicbcne
je nadjbem idj l)od) ober nicbrig, alt ober jung, arm ober
rcidJ, flug ober bumm bin; benn von allem biefen ljngt
meine ab, bie iiJrcrfeits bie Wlotiue bebingt,
bereu mJiden idj uin. '5o fonnnt es, ba ber
megterte ein lliedjt l)at, rcid) 3U fein, her ,PodjgefteUte ein
lliedjt auf benn burd) ben merluft bes @elbes ober
her \urbcn fie viel, i:Jicl unglcflid)er werben alS ber
von i:Jornl)ercin ober guebrigftel]cnbe. mcrroljnter
l)l'tt coctt mcl)r 311nt lde ntig al ein
:lic ftarfe her megcljrcn i:Jon ben uf3eren
llmftnben bcs ift ein groficr '5cgen, eine i:Jon
natrlid)er ausglcidjenbcr cred)tigfcit, bie unferer fnft=
Iid)en iljrc fcl)r erleid)tert unb fid) allen mglid)en
menfdjlidjcn vermag. IDurd) fie
lucrbcn groe @ter flein unb Ueinc bel gro fr ben=
jenigen, bellt fd)on uirlc Wlittel . Jltr mcfriebigung feiner
:I riebe 3u ebote fteljen; fr ben aber, her fein lcf nur
aus flJrlidjen Duellen fmm, l]at fdJon bas eringfte
l)ol)cn mJcrt, unb gegen flcine bel ift er f o aogeljrtet, baj3
er fic faunt em:pfinbct. mci jcmanbem, bcr an ben
eines {1cqucmcn gerol)nt ift, reid)t ein ,pl)nerauge
l)itt, il)n i:JoUfommen unglcflid) 31t mad)ctt; ein fleiner
f!ug aufs befcligt ben fleinen vielleid)t
mel)r alS eine llieife nadJ bcn eleganten m3e1toummler.
ljat befannttid) bie %l)eorie aufgefteUt, baj3 bie
mJnfdJc in glcid)em 31meljmen roie bie ter, bafi
alfo bic bet :Itiebe in bemfelben tabe \ud)ft
\tlic ifJrc mrfriebigung, unb lJat baraufl)in bel)au:ptct, eigent=
lid) feien lllle fdjon gleid) glihflid) - aber bamit fdJicfit
@cred)tigfeit
197
man nntiidici) \ucit ber i:lenn etftcns
oeftc'()t 3Wifdjen unb JSegeljten gewi feine f 0 ein=
fad)e mc3ieljttng, unb 3Wcitcns gibt es @tcr, bic allen
Wlcnfdjcn gleidj notwenbig finb, weldJeS audj iljrc 2eoenslage
fein mge. s:ler &rmfte ljat ebenfo uicl auf 2uft unb
2idjt, nnb wie ber audj fr
bett m.Hffett 311r mJaljrljeit unb @3djnljeit fotbett bie @e ..
rccljtigfeit fr alle @Sttigung, betttt man wirb biefe
aus bem "affgemeitt=menfdJlid)ett faum aus=
fdJlicen fnncn.
IDct mag ljieraus mandje .R'onfcquen3en
3icf)Cn, bie aber itt bicfcm Q3uclje tticljt Weitet betfofgt
werben f offen.
* *
*
@crecljt fein - bas ljeit nidjt, allen bas @Ieiclje
geben, fonbcrn: jcbetn bas @Seine! Unter bem @Seinen aber
batf iclj nidjt blo fein verbrieftes im @Sinne bes
uerfteljen, fonbertt bas aUgemeine bas
fein eigen ift nicljt baburdj, ba es gcljtt, fonbem ba=
. burclj, ba er es genict. m5er mir meine .\Srfc nimmt, ift
freiliclj ein aber einet, bet nie ein efeb
fattn ein uicl fd)Ummerer IDieb fein, ber mit bie
i}rcuben bes 2eoens fticljlt, inbem er miclj ljinbert,
0
u fcljaucn,
was meinen woljlgcfllt, 31t tun, \uas meinem 2eioe
n!Jt, 3u fljlen, was meine @Seele erljeot. nur eitt,3Clne
Wlcnfcljen fnnett foiclje fdjlimmen s:licbe fein, fonbern es
gibt amlj @litten Hnb bie ungerecljt finb .
. 'Qiet ift bet WO bie J03ia{en )Heformen an=
greifen fofftett. (S)runbe ,jiclcn bie mefhc&ungen her
198 'Iltittcr 9lbfdJnitt: 9Jl e tt f d) c tt tt tt t er ci n an b er
gegenwrtigen praftifdjen blof3 bagin, bie
materiellen ter unter bie W1cnfdjen gleidjmf3iger 3u ver=
tcifcn aber wenn es audj gelnge, toas fie
bamit SDie uf3eren ilebenslagcn ber W1enfdjen
l)ilttctt fic ctttanber gemadjt ltllb bamit bie mus=
bnng brr crcd}tigfett ein toenig erleidJtett - bas ift alles.
clb unb mefibtum fatttt aber gerabe bas @egen=
teil bon fein, nmlidj eine uelle ber
Unluft anftatt eines momes bes jebem gleidjes
auf @elb unb 3Uerfennen Wollen, wre bes=
{Jdjft ungeredjt, ba bodj jeher gleidjes ffiedjt auf toa 9 res
gat. Unb waljres witflidje WUttel
3Ulll @Icf, fann jeher ben anbettt oljne bott bem
feinen ehuas 311 opfettt - glcidjtuie bie @lonne midj nid)t
tucniger turmt, weil fie audj anbete befdjcint. ift nmlidj
genug auf bcr baf3 feiner im @ldjatten bes anbern
311 leben liraudJt.
SDies alfo muf3 bas erfte ,Siel alles fo3ialen ffodfdjritts
fein : jebem aus bem berflufi ber bie allgemeittfiett
bcs SDafcins 3u gnnen: Bidjt, Buft, unb
i}amifienglrf - um biefe SDinge foUte niemanb fmpfen
mffcn. Unb bann bleibt nur nodj bas 3weite, fdjwerere
jrbctt fif(Jig madjrn, fein mcfij}tmn, tucldjes bie
gan3c ift, audj alS foldjes 311 feljen unb 3u
W1an madje alle W1enfd)ett burdj milbung 3ltllt cttttffe ber
reif, man Ieljre fie, 11idjt nur bas alS i{Jr
tum 3tt betradjten, was fie erworben ober gefault ober
nrerllt ga{lCit, \Uas fic forttragen, berfattfctt ober 3Crfftett
brfen. bie meidJett l1td)tigc bauen unb in
foitlltncn .fi'fribern llttb .fl'aroffen ciltljcrfnl]rcn, fo tun fie
&eted)tigfeit
199
bies boclj nicljt 3ulebt um ber anbern willen, bie mlic'fe
barem weihen unb fie flewunbcrn follen. foUte ber
rmere als eine .Duelle bes 9leibes, b. ber
Unluft ftatt ber 2uft mei jeher bott
unb barf ber 3ufcljauer benfen: SDies alles
um meinetwillm! immer jemanb an irgenb
etwas in ber feine ffreube barf er benfett:
ift um meinetwillen ba!
* *
*
gcrecljt ift - bas ljeiut, wer in jebem ben all=
gemein=menfcljlicljen .ffern ber ;;triebe reflJeftiert -, ber wirb
tuillige 3Um @lftc'f in ben 3n bent
erecljten feljen alle iljrerfeits ein berlUlid)es
iljres lc'fes, unb es cntfteljt in iljnen bas efljl, bas
wir m clj tun g nennen. SDas bes (;)Jered)ten ift
gleicljmig unb leidjt flerecljenoar; man fljU, ba}j er einem
nid)t fdjlecljter bienen wirb als ben WHtftreoenbcn, bau alles
3ugeljt", unb besljalo fljH man fid) im metfeljr
mit iljm fo ficljer, fid1erer oft alS einem anbern gegenber,
beffen oefonbete @unft man geniet, benn @unff fattn Unt=
fd)lagett 1 @eredjtigfeit aber trgt ben bes meftn:
bigen in fidj. Wlan bas icfljl: auf biefen Wlann
fann iclj midj berlaffen, er ift ein meiner @Ic'f=
feligfeit, weldjes nidjt berfagen tuirb ! SDies eben ift bas
efljl ber mdjtung. @eredjtigfeit al1ein '&ringt es in bcn
emtern ber ljerbor, unb es ift fr ben e=
acljteten ein tmermeHd) wertvolles @ut; man nennt es feine
SDer ered;te geniet bas mertrauen ber Wlenfdjen,
ltllb \UtC ctlt .panbtuetfer fein ucfte$ ntit bcr
200 ilritter im e n f d) c n untereinan b er
grf3tcn !Sorgftllt uc'f)attbrlt, fo erfllt matt i(Jm gegenber
gern alle !So fgt! @erecf)tigfeit gegenfeitige
11ttb fJdjft erfrculidjc .l)annonie (Jcruei; inbem ber
ercd)te bie ill1enfdJett 3tt fcinett ,Snjtrumenten madJt, bient
er allcfJ if)ttcn alS m}crfJcug if)ter GHiirlfeligfcit.
I1rnucfJt fidj JH fdji1mcn, fidj fofdjcrncftalt al
WcdJCU!J uenubcn 31t fafien; es bringt an fidj gar feinen
:Jlad)tcif. Wo bcr 3m fidJ ge!Jett iebes i)iencn
jtru'bt, ba (Jat er Cf)ett eine grf3ere !Strfe alS bem @lde
feines :I:rgers erflJrief31idJ ift. illlan benfe auclj nidjt etwa,
baf3 @credjtigfeit ein (Jinterliftiges, ttlltlttfricl)tines illlittel fei,
bie menidjfidjen m}erf3euge gefgig 31t madjen, fonbern alles
nefdjicfJt offen unb frei; Jcbcr barf tuiffcn, bafi er nicljt nur
fidj, fonbent audj bett anbern bient, inbent er Betedjt (Janbelt.
* *
*
SDie %ugcnb bcr @ered)tigfeit ift fo unerlf31idj, baf3
man fie berall, wo fie nidjt freiwillig ausgebt wirb, er=
3Wittgen muf3. m}ir fennen fein molf, ba biefer oeqeugung
nidJt beriie(Jen T)tte, burdj !Scljaffung bon ffiedjt
unb G$eridjt in it!Jettb einer fonhetett Borttt. SDa bie
ber @eredJti!Jfeit auf bem bes "aUgemein=menfdjlidjen
(Sf)llt'llftet" ntf)t, fo (Jaben birfc mcdJtsittftitlltiOnCtt jtets
ben .8toecf, ben :trieb ber mglidJft in jenen
<I(Jarafterfern 311tcf,)ubrngen. SDie ber ffiedjts=
inftitutioncn ning auf leidjt 3u butdJfdjauenbc m}eife bot fidj.
Unter einer bon gab es immer
einige, beren 5rrieoe befonbers ftarf oer ben normalen
lJinaus enUuicfelt lUaren unb bie baburd) lftig fallen muf3ten,
baf3 fic ben unb !Strebunncn ber brigen in bie
@ered)tigfeit
201
Duere famett. 3ttndJft fuc{Jte olJtte Sroeifel jeher, ber fid)
burdj einen anbem in ber .I.Befriebigung feiner %riebe be=
eintriidjti!Jt fl)He unb fein befferei5 SJJHttei bei5
{)atte, an betn @:ic{Jbi!Jet: U( a C{J e ,iU ben. 5Die macf)e f)otte
ben Sroccf, ben beltter uttfdjbfidj 3u macl)ett, ttttb fie er=
rcid)tc biei3, inbettt fic cnt\tleber bctt IT;einb bernici)tete ober
il)m ir!Jcttb ein 2eib, eine Unluft, einen <Sdjmeq
5Dcr cbanfc an biefen <SdJtttCr3 nmiidJ affoJiiert fid) bann
mit bettt ebonfen an bie gerdjte %at, unh bic ffurdjt bot
ii)m bilbet ein @egenge\tlicf)t gegen ben JU ftarfen %rieb, aus
bem bic %at entflJrang. :!liefe foUte fiel) Jttlldjft
im emte bes 5DeHnqucntcn bof1c)icl)ett, bann ai1er andj in
allen brigen @enoffcn unb U:einben, um attd) fic bot 5e=
Ieihigttn!J hes madjers JU \tlatnen. m!as fr
"bfe" feien, h. 1). mad)e crl)cifcljten, bnriiocr urteilte in biefem
@:itnbhun her gefeilfcljaftiidjcn jeher naclj feinem
eigenen @utbnfcn.
illl:eift aber \tJar nur ber nidjt ftarf genug,
um mit madje 3tt oen. verbanb fidJ hesf)alb mit
onhern, bie gleidjfalls bon bettt illl:ifietter uebtol)t fdjienen
unb an feiner Unterbrrfung ein 3ntereffe gatten. 5Den
vereinten gelang e+3 nun gon3 leidjt, if)m <Sd)tttCt3ett
3ll3ttfiigen, bie 31tt .I.Bc,}l)munn bci5 bermaes feiner %riebe
!Jecignet erfdjicttctt, - unb ba lJic[3 bann ".I.Beftrafcn". Um
bie .I.Beftrafung einer :rat lJcrbeiJufl)rcn, reidjt es lJier n idjt
aus, ba[3 ein fie fr Vfe erflrte, fonbem fein
Urteil mu[3te bott vielen !JdeiU werben. m!as fitafbar fei,
unh wie ljod) hie <Strafe Jlt bemeffett, barbet entfdJieb
nur meljr bie gemeinfame illl:einung vieler, unb hem
war hie mad)e nidjt mef)r erlauOt, hamit er nidjt etroa burdJ
202 :I:lritter m c n f d) c n u n t c rein a n b c r
feines fi.h:lJcdidjm "ic anbcrn eines
niiblidjen m:lerf3eugs beraube. .Su biefem ,3wecf vereinbarte
man e i e b e.
finb alfo weiter nidjts ag 3Ut fftegu=
licrung bcr @Strafen. @Sie follcn bafiir forgcn, bafi wirflidj nur
fold)c Slt1tcn gcnljnbct \tlcrbcn, \ucldJc gencn ben nUncmeitt=
menfdjlidjcn (f1jaraftcr fiinbigen, nidjt aber foldje, bie blofi
einen :lrger bermfiig fiarfer einen Ungeredjten
311 r fftadje an fiadjeln.
SJJHttel, bie her anwenbet, um geredjtes
.\)anbeltt 3U eqwingen - non ber lJrimitioen lJladje Uttb
bis JUlll fompli3ierteften CGt)fiem her efeb=
gebung --, 3ielen baljin, bie jebe burdj
S)roljung auf ein unfdjblidje ill1af3 ein3Ubntntett, - ba
l]cifit, ben bes @in3elnen bem aUgemein = menfd)=
lid)CJt ,Q'ern l]nlidjer 3tt madjen. m:lre biefe
uis 311 einem gr\uifim @rabe crrcidjt, fo \lliire ein .Suftanb
eingetreten, ber jebem biirgerlidjett @efebottdje als
borfdjwebt; ba fftbcrtt1erf her menfdjlidjen efcllfdjaft
wiirbe oljtte Weihung arbeiten, ernfte gbe es nidjt,
unb @Strafen oraudjten l1lof3 angebroljt, nidJt angewanbt
werben.
* *
*
m:lir lernten nun ben Urfprung ber l:ugenb ber e=
redjtigfeit fenncn unb bie Duelle iljres grofien @Segens, unb
bnmit l)etben \uir 3ttglcid) bic m:luqeltt iljrcr @rljaoenljcit
unb @rfie aufgebecft. @Sie ift eine flrettge, elJerne
bie bie 2eibettfdjaften mit ficgreidjer c\uaU ucmeiftcrt unb
bic ,Q'cimc be mcrberoenJ crfticfm 1jilft, bie in jebe
fdjcn fdJhtmmern.
ered)tigfeit
203
(Sie ift oft alleilt fdjott ftatf genug, tttettfd)fid)C meftien
3u 3if(Jmen. Q:s gibt ill1ettfdjett, bie a 11 e n anbern fo fern
baf3 fie audj in bie her nidjt ein=
bringen fnnen. ffr einen foldjen finb bie emter aller
ill1enfdjen '61of3 Uleprfentanten bes allgemein= menfd)lid)en
ttnb besljalb fann es in feinem ,Panbeln anbern
gegenber gar feine anbere stugenb geben alS bie ered)tig=
feit (wenn mir tu g e n b a ft alles ,Panbeln nennen, bas bie
ill1itmenfdjen au guten m!erfaeugen unferes madjt).
Q:in foldjer Q:infamer uerfe'f)rt mit anbern allein auf bem
her eredjtigfeit ober - toenn er weniger flug ift unb
feine 2eibenfdjaften ftrfer finb - auf bem ffuf3e bes gc=
fdjrieoenen efetes. Q:r mag an fiel) ein grof3er mfetuidJt
fein, beffen strieoe au m!udjern - bie
ill1otibc, bie aur eredjtigfeit aroingen, fo im
.Baume, baf3 er feinen 6djaben ftiftet, fonbern uns ag
unferes lcfes bienen muf3 unb audj ben 6dji(b
feiner Q:ljre rein ljlt.
SDer fieljt bas Unljcil voraus, bas baraus cnt=
fpringt, toenn einer feiner striebe bie bon her eredjtigfeit
geforberten renaen berfdjrcitet, unb bie brigen 5rriebe,
bie burdj jenes Unljeil an iljrer 6ilttigung geljinbert mrben,
fid) gegen bie mefriebigung bes erften auf. SDie e=
febgeoung roeif3 bies feljr gut, unb bie 6trafen, mit benen
fie broljt, fittb mglid)ft barauf 3u bemeffen, baf3 fie bett
metbrcd)Cr att her meftiebiguttg feinet licbften :lriebe ljittbertt.
SDie (Strafe par excellence ift baljcr bie stobesfttafe, toeldje
fogar bem 6elbfterljaltungstriebe unb bantit allen brigen
mJnfdjen ein enbgUiges ,3ie{ Q:infederung fd)ont nur
ben 6elbfterljaltungstrieb; gegen alle anbern ift fie un=
204 t.i)ritter itt: IDl c n i Cl) c n un t c t c i u a u b c r
erbittlidj, ben :trieb bcs ffaulen3ens ausgenommen;
benn audj bie 3weitjdjwerfte @:itrafe, ba felbft
bieicr lebten nodJ ben uerflJetrt.
@:inc .f>orbc uon SJJlcnfdjen, bie im 3uftanbe abfoluter
ffcinbfdjaft untercinmtber lebten - wie iljn fidj .pobbes als
11 quftanb bcr SJJlcnfdJljcit uorftcUt -, fnntc unmii!Jlidj lange
in einem fofdjen jcbcm Iiirfe a6ljolben @:itnbimn uerl)atten,
ionbcnt bic @crcdJtigfcit tuiirbc balb HJrc .\)crrfdjnft beginnen.
S)cnn jeher \uiirbe balb lernen, ba er an ber (Stillung
feiner eigenen :triebe uer3weifeln nmfl, wenn er auf bie
ber anbcrn feine nimmt, tmb fein
31tt SJJ1adjt wrbe jidj befiinftigen.
@:io ift @erecljtigfeit bie grofle .fi'arhinaltugenb, burd)
bie ber ID1enfdj erft unb einet
burdj bie feineren .fi'tiifte ber 91atm: 3ttgiingliclj gemadjt
\t.lirb. iljr t.Jrcifen wir ba erjte, ba fiiirfjte unb grfjtc
.bie .\?cibcnfdjllften in glihffelinmadJenbc ein=

* *
*
wollen tticljt uergeffen, ba ber megriff bes aU=
gemcin=menfdjlicljen nur ein war, er=
fonncn, bamit es unfcrcn .\)anbhttt!Jen giin3Iidj Unbcfannten
genenber nidjt an einer feljle. gelangten
311 bcm megri ff bun{J uon ben inbiuibueUen
Unterfdjieben 3loifdJen ben mcnfdJiid)ett @emtcm. @:s gibt
aber nicljt nur inbiuibucUc, fonbcm auclj genereUe mer=
fdJicbenljciten bcr unb bicfe fnnett uns
lllll'fJ bei bcn ffcrnjtcljcnben befannt fein. ilaljitt tlor
llilcm bie llutcrfdJicbc brr bcs mtb bes e
@ercd)tinfcit
205
fdjlcd)ts. mon il)nen brfen tuit bei bet .SSilbung bes
griffes bes m:Ugemein = illlenfdJiidjcn nidjt aoftral)iercn, benn
l)ier fel)U bie @ntfdjulbigung, bafj mit feine bon
il)nen l)tten.
m.!ir tuiffen, baf3 bie mcnfdJiidjen %rid1e in einem
@sfimo ober in einem 9'lcger in anberem gemifdJt
finb als in einem gefitteten in einem .frinbe
anbers in einem @rwadJfcncn. )Der Jrern unfcrcr cfet=
geuung ift cingeridjtet (ober folltc es fein) fr bcn burdj=
fdjnittlidjen ertuadjfenen @uroper; anbers geartete flfer
fn:aUU)Cll anbete @efetc. mie @eredjtigfcit eines
mufj anbers ausfel)en als bie dnes sttfen. mies alfes ift
ja felbftberftnblidj, unb tuenn mir uisl)er bom allgemein=
menfdjlidjen fpradjen, fo war ftiUfdJroeigenb bot=
ausgefett, baf3 biefer ilurdjfdJnittsbegriff aus einer grofjen
.3al)l ttidjt generell bcrfdjiebener illlenfdJen auftra(Jiert
gcbad)t tDctbc. .frut3 gcfagt: fr jcbe uefonbere fdjcn a rt
tuirb biefer JSegriff einen bcfonbeten l)abett.
fdjarfe Umriffe tuirb man freilidj berl)aupt nidJt ber=
langen fnnen.
m:Hr erroiil)nen alles bies, nidjt, um unfere aUgemeinen
metradjtungen ber bas geredjte .panbeln nun barauf(Jin 311
fpe3ia1ifieren Uttb auf fonfreie uiille a1t3Utuettben, fottbern
um eine U:olgerung 3u 3ie(Jen, bie fr ln:ennenbe U:ragen be
mobernen bon mebeutung ift. m!ie nmlidj ftel)t es
mit ben UnterfdJieben 3tuifdjen bem unb bem
m.!eiulidjen m.!itb andj bon iljnen abftraljiert oei her
.SSiibung jenes .SSegriffes, tueldjer jeher @eredjtigfeitsibee 311=
grunbe liegH
ila es genereUe Untcrfcl)icbc finb, um bic es fid) f)ier
206 m&;d)nitt: 9Renfd)en untereinanber
l)anbelt, i 0 folgt ol)ne weiteres, baf3 wir von il)nen n id) t aofel)en
bih:fcn. Ungered)t turc es, in unb eio ben gleid)en
bcr 'I riebe vorausJnfeten: bas mleib l)at anbete :Red)te
mtb anbete alS bcr g)lann. @Jolange matt 3ugibt,
baf3 bcr masfulinc Gl)arafter bon bem femininen verfd)ieben
ijt (unb \Ver \VoUtc leugnen'?), ift bicfc {}olgcrung gan3
uubcrmciblid). 3a, fclbft luentt bic Xricbc in bciben e=
fdJlcd)tern burd)fd)nittlidJ gleid) ftarf \uren, wrbe bodj bie
ered)tigfeit illlann unb mleib gegenber ein gan3 ver=
fd)iebenes merl)alten forbcrn, benn bic mefdjaffen=
l)eit ber @ejd)led)ter allein weift beiben mit abfoluter
\umbigfcit gan3 bcrfdJicbenc @Jtellungen im an, unb
wir fal)en ja, baf3 unb bet illlenfd)ett im
lJdJftcn rabe von iTJrer abl)ttgen.
@Jold)e mffen bic @runb=
{ agc ailrt metradjtttltClt ii11cr bie l)raumfragc bilbctt.
bicfcm Drte fnnett wir nid)t barauf eingcl)en.
!:lie ber Eeibenjd)aften
Wir l)abcn nun viel von ber mebeutung bes "all=
gemeitt=menfdJfidJen gerebct, ol)ne uns barum au
flimmern, roie er benn whnid) im 3nnern oefd)affen fei.
an3 von felbft ergebt fid) bie ffrage: weldje :!riebe
unb in weld)er @Jtrfe l)at man fiel) in il)m bereinigt au
benfett Um bie 3becn au fi!ieren, mag man babei ben
btttd)fdJnittlid)Clt tttS mugc faffen.
3ebes 3nbivibuum :!riebe, bie in ber einen
ober anbern ffiid)tung \ueit vom monnalen abroeid)ett. 3l)re
58efnftigung her 207
@;tiitfe auf ein unfd)iiblid)es illlaafi 3u rebu3ieren, ift bie
&ufgaoe bet <Sered)tigfeit im merfeljr aller U:ernftel)enben
untereinanber. wir 3u ctfennen fud)en, wie weit bie
@ered)tigfeit bie ein3elnen 2eibenfd)aften einbiimmen - ober
aud) fiiitfett - ntUf3, werben \O: 3llleid) einen megtiff bott
bem bcs al!gcmcin = mcn fdJlir{Jen .R'erns bcr 1: rice
oefonuncn.
ueftftellung bct @ren3e, ois 3U \Oe!d)et bie @;tiirfe
eines fglid) gel)en btfe, ift ein funbamentales
efd)iift aller :praftifd)en 2eoensroeisl)eit; jeber illlenfd) mu
tiiglid) barber nad)benfen. l)aoen fid) ljiet aud)
geroiffe unb Unterfd)eibungen l)erausgeoilbet,
bie fd)on in ber @;:prad)e il)ren &usbrucf finben. illlatt oe=
3eid)net niimlid) mand)mal einen strich je nad) feiner @;tde
mit betfd)iebenen mefonbers wenn er ein geroifies
(burd) intuitive meurteilung ungefiil)r feftgelegtes) illlafi
oerfd)reitet, nennt man HJn gern mit einem befonberen
mJorte - was bann 3U{Jleid) einen oebeutet.
@ewl)nlid) jebod) gefd)iel)t bie Unterfd)eibung auf
eine anbete mJeife. im alltiiglid)en 2eoen ntige me=
urteilung bes menfd)lidJen bringt niimlid) meift nid)t
bis 31t ben bot, aus bem es entf:pringt, fonbern
bleibt meljr auf ber Doerfliid)e, inbem fie, \uetm nidJt bei
ben ,Panblungen feloft fd)on, bei ben ff ef t e n ,PaU mad)t.
Unter berftanben wir ja bas @efljl, als roeldJes ein
strieo bei feiner burd) ein illlotib bem ,Panbelnben
ins meroutfein tritt. U:t betfd)iebene tabe besfelben
&ffefts nun l)at bas molf berfd)iebene menennungen (3. m.
meforgnis, U:urd)t), burd) bie es oft nod) bie feinften
untcrfd)eibet. ift aber 3U oead)ten, baf3 ein &ffeft
208 1)ritter 2rbfd)ttitt: c n i d) c tt un t e t ein an b c t
lm rdJ Sufammemuitfcn uon %rieb unb mlotib entftef)t, baf3
afjo ein ljeftiger Wffcft nid)t nohuenbig aus einem feljr
ftarfcn %riebe f)erborgel)t, fonbcrn er fann aucfJ aus einem
fcfJr fdJtuad)en butcf) ein bermcf)tigcs er3eugt fein.
mnn nid)t cittftlcf} jebcn %rici1, bcr ein be=
cinmnl 31t einem mergel)en unb 3llnt
Unl)eif !iif)rte, alS eine gcfiil)did)e anfcl)en, fr
bie im "aUgemein=mcnfd)lid)en jl'ern" bcr %riebe fein
fri. 6onft turbc mnn lcid)t iibcrljaupt feinen fr
if)n brig beljalten.
* *
*
biefm gcljen \uir nun 3u ben
ei IIJcf nett X?eibcnfdJa ftctt ber.
SDer fr bas alS @anJcs \uid)tigftc %rieb ift
bnjcn igc bcr 6clbjtrrl)alhmg. i ft t10tt bornl)ercitt flar,
bn fi blof3c @crcd)tigfcit niemag hircfte bcs
eigenen 2ebens verfangen fann. SDcnn fr has gcred)te
finb ja bic nur bcs @Icf,
unb es ture tmfitmig, bas eigene SDafein fr bie gute 3nftanb=
f)nltung eines m.lcdJcuges l)itt3ugciJctt. l)cifit: bie borteir=
lJaftcftc 6trfc bcs %ricbes mufi eine foldJe fein, bau er bon
feinem nnbcrn bmdJ bcr @crcdJtigfcit erregten Xricbc
berrounben werben fmm. bas ffentlid)e bas ja
ben cr'l)e'bt, ber @ered)tigfeit 311 fein,
tuitffid) lJferung bes forbert (in ber 6dJladJt vor
bcm IT;einhe), fudJt es hcsf)alb nidJt etwa bcn 6elbfterl)aUungs=
trieb hutcf) eines anbcrn :1:ricbes 311 berroinben,
fonbcm bcbient fidJ feiner fcl'bft, inbem fie Ungeljorfam mit
Tobt6fh"afe brbrofJt.
'l) i e e i n f ti g u n g b er .2 e i b e n i d) a f t e n 209
Unfer :trieb wh:b burdj jebe musfidjt aur efaf)r fr
unb efunbf)eit erregt. 5rla aber jebes .Surcffdjrecfen
bot ber fleinften efal)r felbftl.lerftnblidj ein grof3es
auf bem mJege 3llnt @lcf bebeutet, fo gibt es fr bie
wnfdjenswerte bes ::triebes audj eine obere ren3e,
bie er nidjt berfdjreiten fann, of)ne feine :trger ort l.lon
beglcfenben ab3uljalten.
5rlie l$lJradje weit bie l.lerfdjiebenen <Stabe bes
erljaltungstrieoes Woljl aus3ubrcfen, bodj finb i{Jte Q3e3eidj=
nungen nidjt fef)r lJrgnant unb etwas fdjwanfenb, 3umal
bie mJaljl HJrer mJorte mandjmal l.lon
(gleidj3eitig erregten K) aoljngt. ftbetmf3iger
ettfe bes ::ttiebes flnidjt man uon ff e i g f) ei t, unb ber
entflJredjenbe mffeft ljeif3t m n g ft; bei normalem 1oft=
erljaltungsftreoen wirb ber entfteljenbe mffeft etwa m o r f i dj t
ober e f o n n en f) ei t genannt. bies @?trcben fef)r fdjwadj,
fo rebet man bon ::tollfljnljeit; bas mJort be3eidjnet alfo
nidjt etwa einen :trieb, fonbern bielmeljr ben illlangel eines
foldjen. 5rlementflJredjenb fann man f)ier audj feinen oe:
ftimmten mffeft, fonbern ljdJftens einen illlangel an
fonnenl)eit feftftellen.
ift fr bas beraus widjtig, baf3
fein @?treoen nadj @?elofterl)altung bas rcdjte illlaf3 l)abe,
benn es gibt faum einen ::triel], mit bem es nidjt gelegcnt=
Hdj, ja oft in mJiberftreit trete. l)at an jebcr ,Panb=
lung benn bei jeber fann man fragen: wirft
fie leoensfrbernb ober lebensl)emmenb mJenn ber ISelbft=
erljaUungsttieo nidjt bie ridjtige @?trfe f)at, erfdjwert
er bie aller brigen l.lerbirbt nidjt
210 $)ritt er 9lbfd}nitt: 9Jl e n i d} e n untereinan b c r
feiten alles, fuq, ift ein grofler bes IillfS.
vor allen fonunt bie koid)tige 311, ba all3u l)eftige
ber brigen :lrieoe 311 l)emmen; fowie biefe ben
ill'lenfdjen in @efal)r Iocfen, wirb jener erregt, unb bie babei
auftretenbell variieren bott ber fanfielt morfidjt, bie
ben ill'lenfdjen oeljutfam burdj bie i}l)riidjfeit l)inburdjff)rt,
[Jis 3llnt falten ber if)n pltiidj am manbe bes
3ttrcfreit, wie ein cff)rt, bas an bcrber'6Iidjem
vom mit G>ewalt efiremft Wirb. ber
:lriel1 ber 6elbfterf)altung 31t fdjwadj, fo finbet biefe .pemmung
nidjt ftatt; ift er aber 311 ftad, fo tritt ber bremfenbe &ffeft
all3u oft unb leidjt auf; bei jebem bon @efaf)r
fommt er l)erbor unb fl)d ewig 3u ausweidjenben {)attb=
hmgcn, fr Weld)e bie ill'litmcnfdjen nur .Pinberniffe, aber
feine guten m.lerf3euge fein fnnen. gleidjt ber i}eige
ber bie langfam borwrtsfriedjenb iljre i}l)Ier
unaufljriidj ngftlidj ein3iel)t, fobalb nur irgeub ein Dojeft
in bie mal)e fommt.
illeenfdj, beffen nidjt 3u
tttdjtig ift, um il)n am rftigen morbringen 31tt @lcffeiig=
feit 3u f)inbern, l)eit tapfer. i)ie hefte 3ur
::rapferfeit beftel)t natriidj in ber @eWl)nung an bie @e:
fal)t. i)cr mcrfaffet fennt einen ber Oll ft!JermUiget
ffurdjtfamfeit litt unb fie baburdj berwanb, bat er -
burdj irgenb Weldje ill'lotibe bewogen - ndjtlidje
in einem alS unfidjer oefannten eljl3 untcrnaljm, nur mit
einem bewaffnet. ljattc bort berfdjiebene &benteuer
3U oefteljett, aus benctt er als mutiger ill'lann ljert>orging.
ill'lut ift brigens feine feljr fcltenc :runenb; fdjon frljer
65) ljattcn wir ja oemcrft, bat ba ttadj (Selbft=
i c '8 c f n f t i g u n g b er ci b e n f d) a f tc n 211
bei ben mciftcn gar feine fo unroibcr=
ilcibenfc'(Jaft ift, \uic man bcnft.
* *
*
ffaft alle 5trieoe oebrfen 3U mefriebigung itgenb
roeiC(Jer materiellen ID'Htte{, @ter genannt. (hlangung fold]er
ter ift ber .3roeCf aller menfc'(Jlidjen mroeit. Urf:prnglic'(J
\t.ntrbe ltltt immer fotlief erarocitet, roie es bas mebrfnis ber
jeweiligen sttiebe getabe erforbett; balb aoer, oefonbers feit
bes staufd]es unb bes elbes, trat ein aUgemeines
l.5treben nac'(J materiellen @ter ein: aUmljlid] routbe auc'(J
ljier bas Wlittel 31tm .3roeCf, unb es oilbete fidj ein Ch ro e tos=
ober mefitttieb. IDurc'(J rourbe allen IDingen ein neuer
m!ed erteilt, benn vorl)er alle @ter nur baburdj
mJctt oefatnett, bafl fie 3Ut .I.Bcfriebigung ber 5trieoe V C r=
ro e n b e t rourben, erljielten fie iett einen von mraudj=
oarfeit unaoljngigen m!ert, ba ja iljt bloer mefit fdjon
ben 3u fttigen. 3n jebem Wlenfdjen
mir ein wenig von biefem Strieoe, benn es ift
feiner, ber fidj nicljt fc'(Jon bet ben mefit einer l.5adje ge=
freut (oefonbers wenn er fie umfonft erljielt), bie iljm
3ur l.5tiUung gar feines anbern Jrrieoes bienen, feine anbete
al5 bie bes mefitens verfc'(Jaffen fonnte. 3ns Wlalofe
gefteigert trgt ber strieo ben SJlamen .Rle:ptomanie.
mJie fteljt es nun mit ber glCffeligmadjenben .filraft
bes mefittrieoes m!it brfen iljn, f oviel ift flar, nidjt von
borngerein 311 ben aU3umenfdJiidjen, nur
redjnen, benn erftens feine me"
friebigung ja roitflid) eine neue non i\uft - bie be
212 'Iltitter rolenfd)en untereinanocr
-, unb 3weitens uerljilft feih IDriingen im aU=
gemeinen bocl) 311m widlicl) wertvoller, ntlidjer
@ter. Wlan wirb nidjt feljlgeljen, wenn man annimmt,
bal3 bet sttieb aucl) unter ben stieren uorfommt, niimlidj
bei allen benen, welcl)e morriite fr ben mlinter eittfammeln.
vieler mag er eine ljnlidje fvielen
wie bei biefen, inbem er ttiintlicl) bet m etgeubu ng ent=
gegenwirft. mlentt ber mliUe 31ttlt mefit ttidjt baft forgte,
bal3 ut unb @elb ein wenig feftgeljalten tuerben, wrbe
mancl)er feine 3ltt (Sttigung feinet mcgicrbett finnlos
ucrl,raudjcn, oljne fie erfeten 311 fnnen. j}reilidj, beffer 311m
veranlagt ift ein in tuclcljcm r bc
tuerMtricbes 311m bet merjdjwenbung nidjt bebarf.
mliUc 31ttlt mefit, ber nur einigennatJett ftarf ift,
f)at fdJOtt bie fdjlitmnen einer ljiij3lidjen
jcl)aft. fucl)t einerfeits alle @ter mit ber iiuj3erfien
Siiljigfeit feft3ulja1ten, anbrerfeits giert er unabliiffig nadj
immer neuem mefite. IDementfvredjenb nennt man iljn audj
mit 3wei in ber erften j}orm ljeij3t er @ ei3, in ber
3weiten f u cl) t.
IDer ei3 trgt bas Wlerfmal bes .reranf=
l)aften, aufs beutlicl)ftc 31tt @:icl)au. j}t
HJn fittb alle iiter nur 3ut (Sttigung bes
h:iebes ba; biefe ift fr iljn bic ljcl)fte fie finb iljm 311
fcl)abe, um itgenb eine anbete mit iljnen 311 erfaufen.
IDie @tet ljaben fr ben ei3ljals bes{)alb einen gana
anbcrn @Icrswert als fr anbete WlenfdJen; wenn er fiatt
bes @olbes (Steine fammeltc, fo wrbe er gan3 ebenfo flug
l)anbeln, benn aufgefpeicl)crtes @elb ift gerabe fo wertvoll
wie aufgcl)iiufte Steine; Wert crl)iilt ba elb erft burclJ
S)ie mefnftigung bet .s.lcibenfd)aften 213
bie mlenn jemanb fidj fftlidje @eridjte auftta{\en
lief3e, oi)ne babon 311 fl.Jeifen, fo I)anbelte er ebenfo finmeidj.
mer @ei3 ift eine 2eibenfdjaft: alle etteidjoaten
@ter fdjlel.Jl.Ji er 3u fidj I)eran, unb in feiner ,e,anb werben
fie 3U toten mtngen Uttb gren auf @tet 3U fein, tuie butdj
Sauberei wirb ii)t uon ii)ncn genommen. crfdjeint
tuie ein teufrifdjer Wlagier, ber alles entwertet, tuas er mit
feinem beri)rt. gleid)t einem mogrunb, auf beffett
bie (Jinabftqenben nutlos liegen bleiben.
mer @eioige ift gegen feine eigenen nidjt geredjt -
tuiebiel weniger gegen bie feiner fann bai)er
nur ein fci)IcclJtcs bcs in Hrrcn .l)nben fein.
fdjrimmer nodj ift bie Ungeredjtigfcit bes leiben=
fdjaftlidjen tuo er in U:orm bet ,Pabgier
erfdjeint; fie tritt alS auf, l.Jaart fidj mit ber
mrt 3Ullt ID i e 0 ft a I) 1, mit ber @etualt 3ltllt mau 0 e, mif3 ..
adjtet bie efete unb ftqt fidj fdJnell ins Unglcf.
allem biefen fann man wenig 311m 2obe bes
mefittriebes fagen. ift eigentlidj fdjon gn3lidj eine
all3umenfd)lidje 2eibenfdjaft unb fnftige @ejdjledjter werben
feiner niemalS bebrfcn. IDic werben fid) oi)ne
feine mermitHung berfdjaffen, tuas fie 3Ur ge=
btaudjen; unb tuas bic 2uft bcs an fidj betrifft, fo
finbet fie ben fdjnften in ber U:reube auf ben @enuf3,
\ueldjen ber berfl.Jridjt. man ferner, baf3 bcr
nur nadj im getui)nlidjen ftrebt,
alfo ttidjt immer nadj tuitflidjen tertt, fo tuirb man faum
3gern, if)n aus bem bes allgemein=menjdjlidjen
rafters 311 verbannen.
* *
*
214 'Vrittcr 2lufd)nitt: c n i dj c n an t c r ci n n n b c r
tiefere unb merfku;.bigere %riebe aber
finb biejenigen, tueld)e nadj tern ftreben.
IDie beften SJJ1ittel, bie SJJ1enfd)en 3U m5erf3eUgett 3U mad)en,
finb niimlidj nid)t materieller ;tler m:!ille 3ur SJJ1adjt
ljat uns fd)on befd)iiftigt; bie %riebe, benen tuir uns
3uiuenben, finb iljm nalje verkuanbt.
mei ber metradjtung ber eredjtigfeit lernten tuit ein
SJJ1ittel fennen, ba bie SJJ1itmenfd)en bauernher unb fid)erer
3U unfercs @{c'fe bilbet al Oloe SJJ1acl)t:
bie d) tun g, bie unfere {S5eredjtigfeit in bie emtcr ber
anbern unb bic tuir @ r c nannten. mue, in
bercn ,Peqen fie ficlj lagert, mad)t biefe ,Pod)adjtung 3u
freunblidjen, angeneljmen m:!erf3eugen bes eadjteten; fie ijt
fr ba unter SJJ1enfcljcn ein ebcnfo groer wie
bie fflgel fr bic mewoljner bcr burclj fie wirb bas
umgebcnbe <Hement 3ttm 5rrger unb auf ber
rci fc . . . fein mJunbcr, kuenn ljier fcljon feljr balb ba
3um Swec'f wurbe, bie @ljre 3u einem ut an fiel),
unb ber m:!ille 3ur @ljre im menfcljlid)en feimte
u nb tuud)s !
befonberen fljrt biefer 5rrieb im smunbe
bes molfes nid)t, gcrabe wegen ber groen smannigfaUigfeit
feiner aber iuo man
"ffieblidjfeit", "@ljrenljaftigfeit" unb ljnlid)e 5rugenben an
einem smenfdjen rljmt, ift es meift bie vorteilljafte etiirfe
eben feines @ljrtriebes, bie iljm biefes eintrgt, unb oft
meint man nid)ts anbercs als iljn, wenn man von ,,e=
recl)tigfeitsgefljl" ober gar von "moralifdJem einn" rebet.
IDer 5rrieb forbert nid)t von vorn'C)erein beftimmtc ,Panb=
Iungen, wie etwa ber ,Punger nadj @jfen verlangt, benn es
'Ilie 5Ucinftignng ber 215
gibt fein beftimmtes bie bet Wlenfdjen unb
bantit bie 3U erlangen unb 3ll oewaljten i Uielnteljt
fudjt et allen .panblungen feinen etemlJel aufjubtden,
\ueldjet, objeftib oetradjtet, bet etemvel bet etedjtigfeit
ift, benn butdj gered)ics allein \uitb erworben
unb geljtet. 5rticbe nun, bie nidjt in oeftimmten 5raten
oeftiebigt werben, fonbettt aUgemein allem 5run
unb Wla geben, finb iljrer matur nadj fomvli3ietter alS bie
anbetn, unb es wirb ge\uiffettnaen bcr fdjwerer,
fie 3ut erfvtief31idjften unb etrfe 311 entwideln.
bieten fie infolge iljrer ufkren
meeinfhtffungen 3alJlreidjere bat unb finb
besljalo leidjter bariaoel, an fve3ierfere an=
lJaffungsfljig. bies madjt foldje 5rtieoe 3U11t SJJHttel=
lJuttft mandjet ljeien etreitfrage, unb bet mJiUe 31tt
ift nidjt ber am wenigften bunfle unter if)nen.
Wleine ift - nod) einmal fei es gejagt - bie
meinet on, bie fidj in ben @emtem meiner
Wlitmenfdjen alS 2oljn meinet @eredjtigfeit lagert unb fie
3U fteunblidjen, Otaudjoatett m!etf3eugen meines @{ilc'fes
madjt. IDaoci fommen felbftberftnblidj nur biejenigen in
Q3etradjt, bie geeignet finb, alS gute mJetf3euge 3U bietten,
b. lj. bie <SJeredjten; was anbete, SJJlinberwertige unb edjutfcn,
bon bem benfett mgen, bas barf unb mu[3 if)m
'ollig gleidjgltig fein. er felber bas Wlufter eines
geredjten meurteilers ift, fann man alfo aud) fagen,
rul)e auf eeloftad)tung. Xtieo, bet ftets aUe
lungen fo 31t regulieren tradjtd, baf3 fie 3u biefcr wal)ren
ff)ren, ift \ual)rlidj 'oon f)djfter glcffeligmadjenben
.fllraft; bie wirb baran arbeiten, ben
216 IDl c lt r d) c n u lt t c t c in a 1t b c t
mJiUen 311r in ben 9Jlenfdjcn 3u einem foldjen :lriebe
3u madjen unb einen unb fidjeren
im allgemeht=tttenfdjlidjen attJutveifen.
2eiber aber wirb borlufig nodj bei ben meiften ber
burdj ben .Sroang ber ufieren in
anbete, tveniger fformen gelJrefit, unb fo entartet
er nidjt feiten 3u mannigfaltigen 2eibenfdjaften, bie gatt3
anbete ffolgen alS eine IDurdjbrittgung aller .f)anb=
lungm mit eredjtigfeit. IDas (Streben, ba aus einer
fold)en all3Utttenfdjlidjen meqerrung be :lriebes fliefit,
nennt ber .f)anbelnbe natrlidj audj unb mir
Werben bann bon fagcn miiffen, er einen "falfdjen
CSollte man es 3 fr mglidj ba
bic IDlcnfdjen einen bilben fonnten, ber oft mit
t\:1eftigfcit Ieidjtfertige bes allererften @ebotes ber
05eredjtigfeit forbert: CSdjone beine 2eben!
* *
*
mlir mUffen es 3U unferer m:ufgabe madjen,
roenigften oberfldjlidj einige ber mlur3eln blofi3ulegen, aus
betten bie fdjiefen betten man in
bem IDicfid)t bes mobernett 2ebens auf CSdjtitt unb :lritt
begegnet.
Unleugbar gibt es in unferer @efellfdJaft geroiffe
bereu allgemeine mit ben
eredjtigfeit nidjt vereinbar finb. CSudjt nun ein
burdj alle feine .f)anblungen ben eines foldjen
ftatt ber m:djtung aller eredjten 3u erwerben (unb
biee mUffen in erfter 2inie natUrlidj alle tun,
jefnftigunn bcr Beibenfd)aftrn 217
hie hem .frreife angef)ren), fo muf3 her in feinem
unh her in feiner morfteUung fidj f o
ueqerren, haf3 es an vielen CSteUen 3u fdjmeqlidjen .filon=
flirten fommt, unh 3ttJar nidjt nur mit
fonbern audj mit hes eigenen henn es
gibt nur eine @ered)tigfeit, auf hie aUgemeine menfdjlidje
gegrnbet, unb es gef)t nidjt an, ba\3 eine emeinfdjaft
vieler nadj utbnfen oeftimmt, was if)r alS geredjt gelten
foU unh was nidJt.
IDie meiften 3rrungen aoer, infolge beren her
3U einer grof3en Uteif)e merfwrbiger Eeibenfdjaften entartet,
flammen ha'(Jer, ha\3 her Wlenfdj nidjt hie tuirWdje .podj=
adjtung her @eredjten erftreOt, fonbern allerlei non
h. lj. efljle in ber CSeele ber Wlitmenfdjen,
bie jenem edjten woljl f)nlidj feljen, aber nidjts non feiner
fegenbringenben mJirfung gaben.
* *
*
merwanbt mit bem ber ift oefonbers
bie mewunbetung. mJf)renb aoer ftds bem
alS an3es ge3ollt wirb, oringt man mewunherung
meift nur ein3elnen einer bar,
uor allem ljeruorragenhen {Yf)igfeiten auf irgenh einem 5rtig=
feitsfelbe. fann mewunberung einer befonheren
3ttt edjten bes gan3en Wlettfdjen Oet=
tragen' aoer nur mewunberung bes efamtdjarafters ljat
notwenbig ,Podjadjtung im efolge. Obgleidj hemnadj me=
rounberung bodj gana wefentfidj non jenem efljl uerfdjieben
ift, weldjes allein bie Wlenfd)ett 3u fo uoqglidjen l)rberern
bet lCffeligfeit madjt, ift fie hennodj eins ber ,PaulJt3ieie
218 9lltfd)nitt: Wl e 11 f d) e tt 1t tt t er e i 11 a tt b er
menfdjlidjen @5h:ebens geworben. s:ler IDJiUe 3um ffl u m
(jo nmlidj l)eifJt bie me\uunberung burdj viele) ift eine
weit verbreitete Unb fie verbanft il)re
fdjaft ber bie Wlenfdjen offenbar nidjt forool)l il)rer mer=
\Mnbtfdjaft mit bem mliUen 31tr alS vielmel)r il)rer
mit bem mliUcn 31tr Wlacljt, ber in ber %at oft
genug il)t mater ift.
Ulul)m an ficlj, in ber merounberung burdj bie
9Jlenge, liegt 3undjft nidjts efl)rlidjes unb merroerflidjes;
her %rieb her 9tuljmbegier mrbe hager burdjaus ben gld=
melJwtbcn ITrrcubcnfdJaften 3u3uredjncn fein, \uenn man ber
bie feine }Scfricbigtm c\ul)rt, ol)nc
mfJige Dvfer teill)aftig tverben fnnte, \uenn bie ,Panblungen,
bie 3um lliul)me nie \.lerberbliclje 9leuen\uirfungen
l)ttcn. IDJie verl)lt es fidJ nun bamit?
erlangt nur, roer @rofJes
\uns fidj ber bie jflJfe her Wlenge erl)e6t, fann bie
mlide her Wlcnge auf fidj Uttt {1erounbernsroerte
IDJetfe 3U fdjnffen, oebarf es aufJerorbentlidjer ITrl)igfeiten
unb gan3 aufJerorbent1idjcr fie 3u bettigen .
. folgt von \:lornl)erein, bafJ her IDJiUe 31t111 fflul)m
niemalS ein roiinfdjenstverter meftanbteif allgemein=
mcnfd)lid)ett \uirb fein fnncn, brnn ba ..
ge\ulJnlidje unb bas finb 3tvei fiel)
gegenfettig ausfdjliefJenbe megriffe.
ffcrner folgt fogleidj, bafJ nur gan3 wenige imftanbe
fein fi\nnen, aus bcm IDJiUen 3UIIl 3u fdjvfen,
ba 311 feiner mefricbigung fo feltene auen ttohuenbig fittb i
fr bie meiftcn ift ber %rieb nur ein ewig ungeftiUter
@5d)mcq gleidj bem s:lurft in tvafferlofer mlfte. IDai
bet 2cibcnfdJaften 219
edjlinmtfte ift, bafi niemanb mit einiget etfennen
fann, o'6 bie 3llt @?ttigung feinet
3uteil geworben ift, unb fo bringt mnndjet im
@?tabium ber ,3n biefem .8uftanb erfreut
et fidj wenigftens nodj bet .f>offnung, bie oft genug aus=
reidjt, felig 3u mndjen; aber wenn nudj fie bann
finft, weil bittere iljt ben moben tauben, bann
ift ein grof3es Unglcf bn, bann ift eine ungeljeure ID!enge
2ebensenergie umfonft ausgegeben, unb ba lcf, ba aus
bet IDeftiebigung bet brigen, mif3adjteten :trielie ge=
fdjlJft werben fnnen, ift verloren, uicUeidjt untuieber'bringlidj,
benn bie Ululjmfudjt ben ID!enfdjen fnft immer in
aus benen es feine gibt in bic ruljigeren
Weldje bie anbetn IDegietben Uttb JU
iljtet lcffeligfeit etljeifdjen.
IDodj fel'bft jene IDebot3ugten, bie genug 'befiben,
fr einen in ben m:nnnlen bet
ID!enfdjljeit 3u erringen, llrnudjen beljnlb nidjt glcflidjet 311
fein, ni \uenn ber mliile 3um iilierljnulJt nidJt in
iljtet @?eele woljnte. 3n, ba egenteil tuitb mcift ber
ffnU fein, bettn nudj fr fie gilt, baf3 3Ut IDeftiebigung
biefes :ttie'be 6ergrof3e ID!engen bon bctotnudJt
tuerben, bie fie, wmige gnn3 tof3e ausgenommen, ben
brigen IDegietben ent3ieljen mUffen, benen bann bie @?ttigung
berfngt 'bleibt.
@?o 3eigt fidj nudj 'bei biefet o'bjeftiben metradjtung bie
UHdjtigfeit bet m:ntwort, bie wir oben auf bie ffrage nadJ
bem ltfwetfe bet eninlitt etljielten.
* *
*
220 er m c tt f d) c n unter c inan b er
:i:lcr fb:cbt ttadj meadJtUttg ftatt nndj
md)tung, nad) mcrounberung ftatt nndj <HJte unb tuirb ba=
burdJ 3u einer fd)iiblid)ett eibenfdjnft. tuieuiel fdJlimmeres
Urteil mffen tuir nlfo ttidJt ber jenen %rieb fllen, bet
nidjt einmal auf wagte merounberung, fonbem nur auf bie
iiufJcrcn bctfclucn gerid)tet ift, nidjt auf wagte
fonbem OlofJ tlllf ben CSd)ein uon unb md)tung!
,Jdj meine bie i t e 1 feit. IDie am tuenigften ungefunbe,
mand)mal fogar frbetlid)e fform biefer eibenfd)aft tuirb
genannt, mf3te aber cigentlidj l)eif3en,
bcttn im 1Jlmnl ()nt bns m!ort einen gan3 nnbern
CSinn als im (Singular; es bebeutct niimlid) fouiel wie
ober ufJere @emeinljin
tuenbet man moljl bett an, tuenn bie
auf bie bet %tieo ljillJtelt, tuirflid) musbtUcf tualjrer JBe=
wunberung fhtb; uon bagegen flJridjt man, tuetttt
alles nur leerer C5d)citt ift.
iler fann ein %rieo fein, benn bie
,Panblungen, 3tt betten er um ber tuiUen
treiflt, fnnett ja 3ttgleidJ feljr moljl ttttb Icf bringen,
aber nimmermeljr tucrben mir il)n fr eine gefunbe ffrettben=
fd)aft erflrcn fnnen, beren in ben allgemein=
mcn fdjlidjen mftcr tun f djcnstuctt turc; er ift i a nid)ts
alS ein betflad)iCt m!iUe 3ttm llittgttt, bellt bie JBetuuttberuttg
ber SJJ1enfdjen nur ba SJJ1ittel ift, ein3u"
l)eimfen. ila3u fomntt nod), bafJ aud) bie CSiittigung biefer
l)d)fte aller erforbett; tuet
bellt bicnt' ntu n ma nd)e :r tieoe erfticfen mtb uer=
fdJmad)ten laffen, beten mefriebigung iljm grfJeres @{ef
gcutadJt ljiitte.
58efnftigung ber .2eibenfd)aften.. 221
nun, b. lj. bie eiudjt nadj Olo}3en mei=
fallscieidjen, ift feloftberftnblidj fofott als eine ai13untenfdj=
lidje Beibenfdjaft 3U etfennen, butdj beten musrottung aus
ben eieelen ber ill"lenfdjen iljnen fein f(einer erwiefen
wrbe. ein3ige Buft, bie man biefem Sttieoe verbanfett
fann, ift eben bie in ber .SSeftiebigung bet oe=
fteljenbe. mlle feine f onftigen laufen auf eine
ill"linberung ber @lcffeligfeit ljinaus. !Rang, Stitel, Drben,
bie Dojefte bes Strieoes, finb burdjaus nidjt oljne
unb &rgerniffe 3u erlangen, aber bergeuens wirb man
an iljnen einen 3u entbecren fudjen, ber ben auf=
gewenbeten ill"liiljen entfvrdje; fie finb nur 3Ut eitillung ber
einen i?eibenfdjaft allein oraudjoar. wirft fidj
weg, inbem er um nidjtigen eidjeines bon mnfeljen wiUen
biefeloen .flltfte aufwenbet, mit betten er waljre unb
mdjtung erringen fnnte. Ungeredjten oebienen fidJ
feinet alS eines uiUig 3U etfaufenben inbem fie
il)m btttdj wol)lfeile feine lol)nen.
ill"ladjt er fidj bann auf irgenb eine mi}3lieoig, fo
muf3 er fiiljlen (was er im eitillen fdjon immer wu}3te
1
fo
feljr er audj fidj unb anbete 311 tufdjen baf3 nie=
manb bie fr edjt I b. l). fr
wal)tet ober mewunberung gel)alten l)at; matt
f}3t il)n fallen unb ftJottet feiner, unb nun fann er fidj
nid)t 3U bett @eredJten fliidjten I bcmt uci il)ttctt l)at er crft
tedjt feine mdjtung geerntet.
mlle biefe Sttieoe bet finb 2eibenfdJaftenl bon
benen bet ill"lenfdj fudjen muf3. 3m runbe luft
es eoen unfetnt unb @{cf 3UWibet, bic eines
2eucns in bcn f oldjer mbftmfta 3u ftellen wie fftul)m
222 ;&)rittet 9T&fd)nitt: m e 1t f d) c tt tttt t c r e i tt a tt b c r
unb unb alle :tricuc, bie baljin 3ielcn, ljaucn beneinen
frdjterlidjen gemeinfam, ba fie ben ed)ten
trieb bertuben, vom 'Streben nadj roaljrer ,Podjad)tung
ab3ieljen unb falfd)e <Sttet vor ben meroienbeten aufridjten.
lure eine fdjne mufgabe ber alle biefe
in bic ailcin \ui\nfdJenswcrte bas
'Streben nadJ 311 verroanbl'tln unb fo ben
mcnfd)cn wrmere, menfdJridjere Siele 3tt feben, al5 bet
unb bie .?Berounbcrung bcr menge es finb.
* *
*
fidj bie burdj anbete, bic 3ur
eeloftadjtung verljlt, fo verljlt fidj bie burdj
anbete, bie 31tt 'Seluft'6erouttberung. mm licoften
\urbe idj bie 'Selbftad)htHg tS t o l3, bie 'Selbftbewunberung
.\) o ciJ m 11 t nennen, (tf1er bann bcfnbe iclj midj nidjt gan3
im mit bettt 'Sl.nadjgebraud). ilas mou ljat 3tDar
offenbar bie :tenben3, bas Iblidje efl)l bes 'Stol3es von
bellt tabeinswerten bes ,Pod)muts burdj eben biefe mamen
311 unterfdjeiben, bet jcbod) wirb nidjt feiten eben basfelbe
@efljt, roeldJes bie menge alS 'Stol3 preift, alS .podjmut
verbannnett m fien.
'Stol3 nidjts alS 'Se11lftad)tung ift, oefitt in
il)m einen guten 311m @Icr, ber il)n vor allem un
gcrcd)tctt .\)attbeln abl)lt; \tlenn aber bas 2oo, weldjes
@octl)e ntit feinem: "mur bic X?ttlltl.lC finb f1efd)eiben" unb
ed)O\)Cttljauer tll feinen "m\)ljoriSIItctt 3ttr 2euenstueisljeit"
bcttt etol3c fpettbd, bicfettt @efl)l in einem Weiteren 'Sinne
gelten f oll, f o geben biefe beiben ben menfd)en einen fdjlediten
SDie \Befnftignng ber Beibenfdjaften 223
mat. SDenn falfd)et 6tol3 ift ein gro[3es .pinbemis beim ffod=
fdjreiten nadj gltflidjeren 3uftnben: wer bie {Jodj
{Jlt, ben eigenen Weg nidjt gut, rennt gegen anbete
an, madjt fie fidj 3U unb ftollJert fe!ber.
idJ midj felbft bewunbere, um fo weniger eifrig werbe id}
an ber merboUfommnung meiner i}f)igfeiten arbeiten, um
fo werbe idj audj biejenigen meinet gut
finben, bie mir in bringen. SDer ,Podj=
mtige berfdjet3t fidj bie ber WHtmenfdjen 3U feinem
@Itf nid)t nur baburdj, baf3 fein {S;igenbnfef alle unwillig
madjt, i{Jm 3u bienen, fonbern er fie oft felber,
tueil er gering bon benft. bermf3ige .podjfd)tung
bet eigenen nm nmlidj ftets mit
ber anbern bet6unben fein, benn mewunberung entfte{Jt nur
burdj metgleidjung, burdj ben bes
lidjen unb bes @emeinen.
meradjtung bet Wlenfdjen aber ift ein ben
niemanb bege{Jen fann, oljne fdjwer 3u bf3en. SDenn fie
ftttb bie beften Werfaeuge aum @ltf, bot beten ff{Jigfeitett
unb man ben grj3ten llieflJeft ljaben foUte; ein
gn3lidj Unbtaudjbatet fnnte nidjt feidjt gefunben werben.
fann man bas bem etol3e
bet SD e m u t gar nidjt genug vrcifcn. 6ie fennt unb
bie .frrfte ber anbettt, fie weij3, bal3 bet {S;in3eltte nidjts ture
feinet Wlitmettfdjen Wlitljilfe, unb fei er nodj fo ftatf;
fie weil3 ben Wert audj ber fleinften Wirfung 3u wrbigen,
fie ben Wlenfdjen feine eigene Wladjt in ber tidjtigen
3U fe{Jen, nmlidj fleitt unb unbebeutenb im
metljltnis 3U a U e n bett bie an feinet merboll=
fonunnung unb feinem morturtsfonunen gearbeitet {Ja6en;
224 m:bfd)nitt: 9Jl e n f d) e n untereinan b c t
fic 3eigt Jnt nodj fel)lt unb but il)m liegt, unb
treibt i'f)n eifrig weitet, wl}tenb betn ,Podjmtigen, in me=
tuunberung feiner felbjt betfunfen, bet }Blicf in bie
wert getrbt ijt, fo ba il)m alles Uein unb unbebeutenb
erfdjeint - bet mlett feiner illlitmenfdjen, wie bie rfje bet
,Pinbetungen unb bie il)m entgegcnftel)en unb il)n
fdjliefjlidj 3U ffall bringen.
,Podjmut ift immer mewunbetung bet eigenen ffljig=
feiten. ill!an jagt 3\Uat oft, jemanb fei auf eine @5adj e ftol
1
ii
aoer was ljiet in m1al)rljeit ba @5tol3es 'f)etbor=
bringt, ift nidjt bie @5adje, fonbetn bas me\tmfjtjeitt, bafj
man fljig \tlllt, fie 3tt erringen, ober wrbig, fie 3tt befiten.
mlie 9lang unb mul)m @5elbftbewunbetung et3ettgen fn=
nen, ift begreiflidj; gan3 feltfam aber erjcljeint es, ba jemanb
auf ben mefit eines i)inges ftol3 fein fttne, bas et gar
nidJt feluft erworben I)at. mlenn jemanb eine @5adje nid)t
burdj eigene errang, fonbetn burdj in
iljren mefib fam, was gibt iljm bann aur @5elbft=
bcwunberung 9l:un, in biejem ffalle fnnie fie nur auf bem
betuljen, ba bie aufiergewl)nlidjen
bie iljn jenes mefites wiirbig madjen, eben fdjon angeboren
feien. i)iefer fann natrlidj ridjtig fein, aber 3tttn @5tol3
iit bodj erft bann bot'f)anben, \uemt feine ffiidjtigfeit
bewiefen ift, unb bas fann felbftberftnblidj nur butdj oe
\uunberungswiirbige gefdjeljen. mlo bet ,Podjmut fidj
foldje finbet, ba ftJtedjen wit bon e b u rts ft o l3.
IDet @eburtsftol3 tritt in 3aljUojen t}ormen auf, unb
nur einige bon iljnen \uollen mit ljiet fut3 betljren.
bon biefen, bie idj nur besljalb erwljne, weil
idj nodj nie in i'iljnlidjem .Bujanuncnl)angc bon iljt reben
:Die 58cfnftigung ber Bcibenfd)aften 225
ift ber @?Sto!3 auf bas eigene bie ber
3urcfgdegten lliefe m:rt ber @?Selbftoewunberung
m!ur3el in bem Utttftanbe, bafi bie @?Summe ber ge=
fammelten unb folgli(fj bie
im allgemeinen mit bem 3unimmt. @?Sie ift beswegen
audj am ftrfften in ben in betten biefe
am fdjnellften erfolgt, nmlidj in ben erften oeibett IDe3ennicn
bes Eeoens. llie oet!egene mit bet auf bas
:treiben ber ift oft nidjts alS ein ,eicljen
bon QJerftnbnislofigfcit. m!ie oft mufi man nicljt benfen,
wenn man bie eines auf eine
frage biefe l}rage tuar uiei flger als bie
bem, ber fidj ber gegenbet nidjt immer b!ofi
als morn ber unb fonbern alS
an fattn! l\Iaxima
debetur pnero reverentia! fagt bet @?Sto13
ber @reife nicljt bielleidjt 3Ufammen mit einer anberett
metfwrbigen @?Seloftoewunberung, bie man oft im }Bufen
bet illlettfdjen entbecft: bem @?Sto13 aufs E e i b @?Sto!3 i ft man
auf alles, was man trgt, weil man nmHdj, um viel 3tt
fclj!evven, ftatf fein mufi; bie Eaft bet aber ift fdjwer
au tragen. illlan fidj naclj wenn matt fid)
aber etwas bergeoHdj tunfdJt, fo ift man ftol3 barauf, bafi
man ertrgt, es 3tt
ller beroreitetfte .f)odjnmt ber @eburt ift ber m:I)ttett=
ober m:be!Sftola. ficlj utflJtngHclj oljne .Swcife! auf
bie :J:atfaclje ber mereroung, bie es macljt,
bafi tdjtige ber mtcr auf bet=
geljen. faft allen l}llcn aber, wo wir bem l}amilien=
bnfd {Jeutc begegnen, fattn man fell)ft biefe
226 'tlrittcr 2Ibfd)nitt: 9R e tt f d) e tt utt t er ci tt a tt b er
feiner fdJcittuarcn mcrcdjtigung nidJt Jllycftc'{Jen, bctm
liegt bie Seit, in tueldJct ber ober fflul)m ertuoroen
luurbc, mcift fotueit 3utcf, baf3 es Id)erlid) tute, 3u
uel)aulJten, bie moqgc bes ntiif3ten im l)eutigen
nod) fein; unb 3tueitens uerbanft bie
ffamilie iiJWt tneubcn uieUcid)t gar ttid)t tuitflidjet
%d)tigfeit, fonbern irgenb einer unft bet Umftnbe. 1Etoi3
l1Uf eble mfut, bcifen gute tttan ttid)t butdj
ba eigene <\)anbcln brtueift, ift berd)tlidJ unb gefljrlid);
tucr in foldJetn eqogen tuirb, muf3 uon 3ugenb auf
ben ljaoen, er oraud)e an bet meruoUfommnung
feiner ffl)igfeiten nidJt 311 arbeiten, unb bas 2elien 3eigt
uns fold)e ffUe tglid). SJJ1enfd)engefd)led)t aber, in
bem ein fo ljolJles cfiil)l tuie biefe mrt bet eelbft
betuunbemng nod) mglid) ift, fann man nid)t einbringlidj
genug bie 3Utufen: tuoljet
fonunt, madJc end) fiirbcrl)ilt eure fonbetn
il)r geljt !"
britte fform uon ,Pod)mut ber eburt ift ber
ficlj auf Weiter nicljts alS auf ba
einer bcftimmtcn anJugcljren. S>ie
metuuf3tfeitt fnnte offenbat nur bann einen betnnftigen
tunb Jllt ecluftue\UUltbCtult!J abgeben, \OClllt erftens feft
ftnbe, ba bic betreffenbe burd) ljeruonagenbe
\Jon ben brigen aoftid)t, unb bafi atueiteni
ba ljierauf lJodjenbe 3nbiuibuum fe1lift an biefett :t:ugenben
teiU)aoe. eo oft audJ crfal)runnsgemf3 ber ein3elne in feinem
befonberm ffafle bieje lieiben JSebingungen fr erfllt ljiiU,
jo jeftcn tuirb if)nt ein !Jl1113 O{ljeftitJet JSeurteilet OetlJfiid)ten
rnnen. SDtnauf fommcn IUit fl.Jtcr nodj einmal 3urd.
'i)ie ber .cibenfd.Jaften 227
fclUft IDlfern gegenber, an beten fein
weifel fein fann, ntu bie non
verurteilt werben; er er3eugt nur etreit unb IDorurteiie,
wie eben jeber etol3, ber etwas anberes ift als bie auf ber
eigenen eelbftacqtung.
ilie foebett bef.procqenen aU3umenfcqlicqen ber
(Selbftbewunberung finb nacq eng iledn.pft mit
einem metfwrbigen uielgeftaltigen ber im @(cf
unb Unglcf nietet IDlettfcqen eine groe moUe ftJieU unb
uns bes{Jalb lJier befdjftigen mu.
* *
*
mlir fcqon non bem ge=
f.procqen, ber barin eine IDle{Jrl)cit non IDlenfcqen 3u
lJerfonifi3ieren, beratt, ba ber ein3elne nur alS eines
groen 3nbiuibuums aufgefat wirb, ba er mit nieten
anbertt 3ttfammen bilben foU. iliefen U:el){er nun begel)en
tticqt allein bie fonbern ba molf gel)t i{Jtten
babei mit fd}ledjtem meiflJiel voran. nur, ba es 3alJl=
reicqe morurteile in biefer utidjtung {)litte - ttein, es l)at
ficq fogar ein etthuicfeU, ber ben IDlenfdjen fo l)anbe{n
Ilit, als tulire er ber utelJrlifentant ober ein Drgan ober
eine IDetfr.perung eines realen an3en, nmlicq ber menfc9=
licqen 3U tuelcqer er ficq recqnet. mlir tuoUen
biefen %rieb ben nennen.
iler ift ein bes mliUens 3ur
Wlacqt. IDermag ber IDlenfcq nidjt burcq eigene
unb mebeutung 311 erlangen, fo borgt er ficq bie IDlacqt non
anbern unb bringt fo eine unb eelofttufdjung
3uwege, burdj bie er fid) bebeutenber f{JU ttttb oft genug
228 :tlrittcr Wlcnfd)en untereinanher
audj bem 3ufdjauer l1ebeutenber erfdjeint. oefte
fidj SJ.nadjt ober ben @;djein bon ID1adjt 311 borgen, oefte'f]t
mm barin, bafi man fidj einem merbanbe vieler anfdjlief3t,
bcnn viele, bie aufammen'f)alten, finb immer ftarf. m:rs lieb
einer eines geniet ber eittJelne mor=
teile, bie er allein nie l)tte erringen fnnen. SDer %rieb bes
3uiammenl)alten5 ift nun eben ber Jror-l-Jsgeift .
.Jebt fteUen ttJir unfete immer ttJiebetfe'f]renbe
audJ l1ei biefem stricl1e: 3ft er ein ttJa'f]ret SJ.neljrer ber 2uft
ober ein aUJumenfdjlidjer bes ld's
SDurd) ben an eine emeinfd)aft borgt ber
clttJcllte fidj freilid) illlad)t Unb mettJcgungsfrei'f)eit.
erftens gefd)iel)t bics felbftuerftnblidj nidjt o'f)ne Dvfer,
bc11n jener (mag er nun frehviUig ober unfreiwillig
erfolgen) l1eftef)t eben batin, ba man ben anbent Hebern
bcr enteinfdjaft gegenber gewiffe merpflidjhmgen einge'f)t,
unb 3\ueitens wirb bic eruorgte SJ.nadJt bem ein3clncn beraU
ba gar nidjts nben, ttJo er ID1enfdjen gegenbeufte'f)t, bie
il)rerfcits lieber einer 'f)nlidjen emeinfd)aft fhtb. SDann
f)at er vor ben egnern ttJieberum nidjts voraus, unb burdJ
bie milbung bcr .ITq.JcrfdJaften ift bann nid)t nur ttid)ts
elleffert, fonbern bic 311 ffteibungett unb SDis=
lJatmon ieen finb ttOdJ bermc'f)rt, ba ja bcr cin3eltte in folge
ber i\bernommenett me'f)r ober tueniet filr ba
llttlJeil auffommen mufi, ba anbete SJ.nitglieber feines
St'reifes aneridjtet ljaben. ,Jn mlirflidjfeit nun gaben wir
jeben SJ.nenfdjen alS lieb henb einer emeinfdjaft an3u=
fclJen; ba311 tuirb er unter bcn 'f)eutigen mcr'f]ltniffen fd)on
bttrd) bie e'burt .
. \Derben tuir ttttntnc'f)r folcttbcn 6clJlllf3 3ic'f]en
i e e f n f ti g u n g b er .2 ei b e n f d) a Ti e n 22 9
mffen: IDie ID.Hrfungen, bie ber auf bas gegen=
feitige metljalten bon illlenfdjen ausbt, bie berfdjiebenen
emeinfd)aften angel)ren, finb il)rer nadj tlerberblidj;
glcfmeljrenb fann ber %tieo nur ba widen, wo er fidj auf
einen illlenfd)entleroanb be3iel)t, bem fein anbetet foorbiniert
gegenber ftel)t, benn nur in biefem U:aUe fann fidj ber
illladjt, bie ber mnfd)lufi an jenen getuljrt, feine gleid)e
entgegenfteUen unb l)eroorrufen.
gibt es aber nur einen foldjett QJerbanb, 3U bellt
fein anberer in treten fann: bas ift bie illlenfdj=
{Jeit alS an3es. IDie ift ba'f)er ber ein3ige
fegensreidjc .frorlJsgeift, unb es ift {)offen, bau alle eng=
f)et3igen @ivieiarten bes %riebes fidj einft 3u biefer fform
erweitern werben. wer fid) immer alS illlitglieb bes
grofien munbes aller illlenfdjen fl)U unb 3eigt, wirb in aU
feinem @itreben getragen bon ber ,Pilfe aller eredjten ber
<hbe. IDie @itatuten bieje5 erl)abenen QJeroanbes nmlidJ
fnnen ja offenbar nidjt5 anberes fein alS bie ebote ber
eredjtigfeit. IDie Ungeredjten finb alle bie, weldje fiel)
burcl) i'f)rer aufierl)alo bes munbes ge=-
ftellt 'f)aben; gegen fie ridJtet fic'f) biefer l)djfte .fforvsgeift,
unb gegen alle unb unb was jonft nod) ber
illlettfd)l)eit gefl)rlidJ ift.
muc brigen U:ormen bes Xriebes finb berwerjlidJ.
ber Wtenfdjl)eit alS an3es ift ber niid)ftengere
We{djet einen befottberen Ct3eugt, bie
ata ff e. bas maffengefljl berwanbte mlfet 3U=
fammenf)alten unb freunblidj fidj einanber nf)ern lfit,
'f)at es 3war eine l)eilfame fmirfung, - aber ebenbasfelbe
tut ja bas illlenfdJlJeitsgefiilj{ aud); infofern es jebodJ bie
230 9IbfdJ11itt: 9R c 11 f dJ c 11 u11 t c r c i 11 a 11 b c r
t}einbfd)aft 3wifd)en \.letfdJiebettctt )Raffen fdjd, bringt es
Unglcf ber bie CSterbiid)en.
an3 gilt von bem ndJftengeren
gcift, roeldjer fid) auf bie ober ben CStaat be3ieljt unb
'.Patriotismus genannt wirb: alS bcr ift er
3ll loucn, alS ber mlfer 311 tabeln. bie
bie 4:1umanitt bet ben unb bie
Welt ber bas matetlanb fteUe, ift fel!Jjtverftnblid) unb
ftcts bie ill1einung ber ebclften_ gewefen, bott
angefangen. 6tatt vieler melege wil1 idj nur bas Urteil
eines ill1annes anfljren, ber alS ein flaffifdJer mettretet
bes gef11nben Wlenfdjenberftanbes gelten fann: bcs prd)tigen
ill1aubSiel), bet aud) ein feljr fd)arffimtiger
\tlat. 3dJ filljre eine fuqe 6tcUe auf beutfdJ an: " ... nodj
lJreifen bie 9lationett bctt ber in Witflidjfeit
ein SeidJen moralifd)er UnvoUfommenl)eit ift, aHJ bie l)djfte
:Iugenb, unb 6taatsmiittttct uilbcn ficlj etwas barauf ein,
ben 3ll oefl.Jtteln. moet es fann fein
Sn,eifei fein, ba bie Seit fommen wirb . . . wo bie
Honen roiffen unb fljlen werben, ba iljte fidJ
belfett, \uo moralifdjcs efii91 3\tlifdjen il)ttett ent\uidelt
wrrben \uirb unb fie bas nid)t meljr lernen
\ucrbcn. \uirb fonnnen alS eine 6tufc ber ...
gerabe fo, tuie es 3tuifdjen CStmmen entftanb, fie 3u
ueroanb unb ben 311 ber l)o1)en :Iugenb mad)te,
fr bie er ljeute gel)alten wirb." i)ie Urfacljen, bie gerabe
ben 3ll einem fo oefonbers fiatfett
macljen, finb oalb gefunbcn. uerer egenfat tuhb
fo {Jeftig cmtJfunbcn \uie ber bon gewol)nten Beoens=
formen, unb ber ift 3\uifcljcn l.lcrfdJiebenen fef)r grofi,
mefttftigung ber 231
wo l1rigcns bcr ber eitten meift nod) aufs
wirb bie ber
ber ber fremben 91ation gegen=
ber einfam unb unb um fo engeren
an ba matcrlanb. .3weitens aber lfjt man es an
fnftlidJet biefcr von unb bem
etaate in bet von latt3 ltttb elJrnge
ein Wirffantes mlittel 3Ut merfilgung, bent molfe
tismus 311 fuggerieren. SDas einbrucfsuoUe etvanb, in
ber etaat feitte mlad)t f!cibet, ift ja bie Unifot m. SDann gibt
es lJtd)tige Q3Uetfd)iiffe, fdJntctternbe
Jrrontntel'QJiruel' flatternbe mannet unb
ftarf auf bie einne wirfettbe mlittel, bie ba @emiit
SDie .Buftnbe megeifterung,
weldje jebe fform bes .sforlJgeiftes finb bet=
eie finb ufjerft gefteigerte unb
unb bie m.lonnen biefet bilben ben
tunb bet bie bem )triebe
ge30Ut tvirb unb bie fogar bes Q3ereid)eS ber
fteUen mdjte, wie bies itt bem runbfat
"right. or wrong, my country !" gefd)ie{Jt. SDer m.leife fann,
fott,enig er bie jener megeifterungen itt
ftellt, bennodj bett maufcl) nicl)t fiil: beglcfettb
ber aus itgenb einem .ffor:psgeift - von
jenem auf bie gan3e --
entf:pringt; er wirb vergleid)en mUffen mit
einet m.lie biefe bett uer=
unb bie .3ufunft verbitbt, fo bient jener ber
auf bet m.leite - was bann in leytcr mnie auf
ben egenfat uon iett unb ftJiiter
232 'l:lritter 9lofdJnitt: ID1 c n f dj c tt u tt t c r c inan b c r
ift nidjt ntig, bie engeren l}onnen .filorps=
geifies nodj nf)er 3U oetradjten, unb bamit fei bie
:Jieif)e bct bie mir in biefem .fllapitel meuue
lieflen, einfhucilen oerf)aupt aogcfdjloffett. SDas
unferer berlegungen fnnett mir 3Ufammenfaffenb
inbcm tuir fagcn: SDie @eredjtigfeit forbert
mefnftigung ber 1:tieoe unter ein getuiffes
mlafi, anbererfeits bedangt fie bon if)nen audj eine geroiffe
etlhfe - unb f 0 fidj bie alte bes mri=
ftotelcs, bafl aUc 1:ugenb ein g-JHttiercs 3ttlifdJen 3ttlei
trcmen fci.
:Die (f)tc
5Bisljcr ljaoen tutt tlltlttet nur ba merljltnis 3U
fcrncrftcl)cnbcn llcfprodjcn, b. lj. 31t foldjcn, bet
bcren (rfJarafter nidjts weiter befannt ift, als bafJ es eben
ein menfdjlidjer ift. Unfer 3Unt @lc'f
forbert bon uns, fo fal)en mir, il)nen gegenber geredjtes
,Panbeln. @eredjtigfeit ift alfo eigentlidj nur bie-1:ugenb
merl)artens in ber Dffentlidjfeit unb gegen beliebige
llnbcfanntc, bic her SufaU fr einen in ben
unferer ,Panblungen wirft; benn foroie mir mit einem
audj nur eine gan3 f(eine 3u tun ljaoen,
fettnett roh feinen fdjon ein tuenig, unb bann
fragt es fidj: bilbet bie @eredjtigfeit audj l)ier ba ein3ige
ba unferc ,Panblungen gegen il)n leiten mub -
b. lj. foUen mir audj nur ben aUgemein=menfdjlidjen
her 1:riebe in irJnt oerafid)tigen Unh barauf lautet bie
(Sjte
233
mntroort fel&ftberftnblidj: 91ein! ;.Denn f ooalb wir ber bas
inbibibueUe mlefen eines illlenfdjen irgenb etwas roiffen,
ljaben wir in iljm ja ein mletfJeug unferer :lriebe, beffen
illledjanismus wir ein wenig genauer fenncn unb bas \uir
baljer oeffer 3lt ljanbljaoett bermgen, an bas wir uns balJer
oeffer ant.Jaffen' 3U bellt \uir uns in ein ljarmonifdjeres
merljltnis fnnett.
SDiefe mnt.Jaffung beffeljt barin, baf3 man ben :lrieben
bes illlitmenfdjen in einer geroiffen mleife entgegen f o mm t,
baf3 man alfo feine ftrferen Beibenfdjaften weniger an ber
mefriebigung ljinbetf, alS bie eredjtigfeit es tun wrbe.
SDies gefdjieljt, inbem man bem anbern teils meljr ljiift, als
es bie eigenen forbern, teils weniger bon iljm
bedangt, als es bie eigenen medjte geftatten. mler bas erjte
tut, bt ml o 1j I ro ollen, wer bas 3roeite, 91 a dj f i dj t. meibe
stugenben 311fammen aber \uerben te genannt.
{S;s mag befremben, baf3 es nadJ biefcn {S;rf{rungen
unmglidj fein foU, gn3lidj Unbefannten unb ber
ljeit gegenoer @te 3U be\ueifen, roljrenb bodj @te ftets
als eine :lugenb gilt, bie man immer unb gegen jeben ben
fann. moer bie megriffe bes @eredjten unb uten bes
molfes becfen fidj eben nidjt mit benen bes mleifen. SDie
aUgemeine ffrforge fr aifen unb itroen, .R'ranfe unb
Unglcflidje unb biele anbete .t'anblungsroeifen, bie wir
als meroeife gtiger efinnung an3ufeljen t.Jffegen, finb nidjt5
als einfadje fforberungen ber eredjtigfeit, wenn man fie
bon bellt <Stanbt.Junft aus uetradjtct, auf bem bei allen {S;r=
rtcrungen in biefem mudje fteljen 3U bleiben roh uns be=
mljen. Unb bicjenigen mloljltaten einem Unbefannten
gegenber betrifft, bie nidJt bon ber roaf)ren ercdjtigfcit
234 'Ilrittrr 9Jl c n i dJ r n 1t n t c r c in n n b c r
grforhcrt tvcr'bcn, fo rnthningcn fic fcincG\vcg bcr @iite,
fonbrm {J{ofjcr ed)\vitdje (b. 311 geringer
gewiffcr striebc, bie uns nod) bejd)ftigen \uerben) ttttb fnnett
ebcnfogut fd)limme wie Wlan nmt babei
baran bcnfen, bat fd)on allein bet mnblicf bet efid)t3ge
eines IDlenfd)en uns eine gc\uiffe Retmtni feines
vermitteln unb bamit 3ut bet te
geben fann.
\veld)e m.leife bas .panbeltt gegen
nun im ein3elnen burd) iUc werben mufi unb
wie es fid) infolgcbcffen l'fialtct, batber laffen fiel) nahtt=
gemfJ nid)t fo allgemeine unb genaue ffiegeln angeben wie
bei ben gered)ten ,Panblungen, benJenigen, bie nttt ben all=
grmein=menfciJlid)en .R'cnt be
1
111 beriicffid)tigen
braud)en. nntlilt) gilt e alle mgiidjett uet=
fdJicbenen ber menfd)Iid)en alle mg.;
lid)cn tterfd}icbencn ber Wlenfdjen 311einanber in
metrad)t 3u ; unb ba lJat man es mit einer uner=
fdJilpfiid}en 311 tun; 3\tleiten aber ift es
l1ci jebem ber unuermeibiid), ba13
fic einanbet alS blol'Jc m.letf3euge 5rtiebe 3ll
bienen, fie werbm 3tt Objeften ber striebe, unb
unb bamit treten bann ein, bie uns erft im
nd)ften befdjftigen follen. biefen tnben
fnnett ber ba m.lefen unb bie mlitfung bet te
nur einige allgemeine memctfungen gemad)t werben.
* *
*
m!as wir vom ber ered)tigfcit fagten, gilt
nud) von bem m!crte brr iitr, al1er in nodj viel
bctm bicfe ijt ein niel feineres, fttfere IDlittel 3ur
'.tlic
235
bcgllfcnbcr ,Panuouic unter bett alS
jene, \ucil fie tiefer in bett <Hwraftet bes ein<ielnen ein=
bringt, an feine m.oweidjungen vom m.Ugemein=illlcnfdjHdjen
fidj anfdjmiegt. ie jene bas efgl bet fo
bringt biefe bas efgl her gerbor.
batfeit aber offenbart fidj roiebenun in gtigem ,Panbeln,
ttnb fo oringen oglmoUett unb 9ladjfidJt in l)annonifdjent
edjfelfvicl beraU oghuoilen unb 91adjfidjt gervor;
@te trgt ff3cre U:riidjte alS igrc ftrengere geredjte !Sd)\Ucfter.
@eredjtigfeit ift immer gleid)madjenb unb fom=
l.Jenfierenb. o gefauft unb getaufdjt rohb, forgt fie bafr,
baf3 unb Dojeft cinanbcr gleidjmertig feien, wo es
merfeglungen 3u fljnen gibt, forbert fie, baf3 !Sd)ttlb unb
!Strafe fidj cinanber bie age galten. . . . ilie @tc jebodj
lt bie eine agfdjale gern einmal weit ginunter finfen.
!Sie betfauft nidjt, fonbern fdjenft; fie forbert nidjt, fonbern
oittet; fie ftraft nidJt, fonbern ueqeiOt.
eeloftberftnblidj gibt es fr bie te beraU eine
ren3e, bie fie nidjt ocrfd)reiten fann, oljne !SdJroadjl)eit au
werben. es ftttten U:Ue eintreten, in betten fie ftrenget
unb grter fdjeinen muf3 alS bie @eredjtigfeit - bort nm=
lidj, wo es iljr barum 311 tun ift, bem :ltieoe eines nalje=
fteljcnben illlenfcljen ociileiten bntd) meftrafuttg
entgegen3ufcten, oebot er etwa f oroeit ausgeartet ift, baf3 er
3U mit bem efet fl)rt, bie fr jenen bann bie
bclften U:olgen ljaoen mrben, - roeidje eben bie @te
iljm gerabe erfl.Jaren mdjte.
te ganbelt - barin oefteljt iljr efen - auf @runb
her bes bet illlitmenfdjen. beffer
idj bal)et einen illlenfdJen fenne, mn fo mel.Jl: merben meine
236 ID'lcnfd}cn untereinnttbcr
<\)anblungen gegenber ba ,Rlennaddjen ber @te
tragen, um fo tueniger ben etemlJel ber <Seredjtigfeit. SDe ..
lJtllb ijt ber lhnfrcis meiner gegenber meinem
mJeioe, meinen ,Rlinbern, meinen mertuanbten unb
reunben fo unerme13lidj erweitert, ba midJ jeber fr
unb unmenfdjlidj \urbe, \uemt idj in meinem
mit iljnen nur bie aUgemeinen Ulegeln ber eredjtig"
feit befolgen tuoUte.
moUenbung mu bie ber @te
erreid)en atuifdjen Wlenfd)en, bie iljre aueinanher
freiluiUig angefnlJft ljaben. SDenn ba fie bies taten, be"
tueift, ba fie iljre c.:fljaraftere gegenfeitig als geeignet er=
fattnten, in gute {>armonie miteinanber 3U treten. 5o ift
ba atuifd)ett Wlann unb mleib, atuifdjen ffreunb
unb ffreunb. SDurcl) ben merfeljr miteinanber lernt jeber
genau bie etrfe ber berfdjiebenen in bem ffreunbe
fettnett unb vermag ber fcinftett 9luance im elJiel feiner
mJnfd)e 31t folgen, unb bies leidjt unb fdjmeralos,
benn bie ba gerabe foldje Wlenfdjen ficlj
3tt uerbinben ftreben, beren fidj in getuiffer Weife
gcgenfeitig ergnaen, fo ba jebcr burdJ ben anbern gerabe
ba am leidjteften tuas iljm 3ttr ettigung feiner
Iricbc am ntigftcn ift.
miel fcljtuerer fllt es ber <Ste, alle biejenigen .panb=
lungen mit iljrer Wlilbe 3ll burcljbringen, tueldje ba mer=
atuifcljen folcljen Wlenfcljen ausmacljen, bie auclj im
engften miteinanber aber nid)t in freiwillig
ertuljltem, fonbern in erJ\uungcnem. .pier es ficlj
um bie J\Uifcl)en ,Rlhtbern unb (S)e ..
fdJ\uiftern, J\uifdjcn unb allen, bie burdj irgenb
l)a Qletuiifen
237
einen .Swang eng 3Ufammengeljalten werben.
ilie mglid)fter mnlJaffung unb guten
bei fo inniger merfcljlingung ber ift
fo grofj, bafj fiel) ljier ljat, bas fiel) 3ur
te uerljlt wie bas efet 3ur erecljtigfeit: es finb bie
morfcljriften ber ffentlicljen Wleinung' ber mnftnbigfeit,
3um auclj ber \Sitte. m!er gegen fie uerftt, bett trifft
bie meracljtung aller, bie um fein wiffen, faft mit
berfeloen \Sd)were wie ben bertreter ber funbamentalen
eoote ber erecljtigfeit. \So fann auclj gtiges oo=
tuoljl gewljnlidj burclj fanfiere Wlitte1 ljeruorgebracljt, burclj
grobe uficre cr3eugt tuerben.
1)as ffiemilfen
:Die metracljtungen ber brei Iettett .fralJitei follten
3eigen, bafj beim m!anbei unter bett Wlenfcljen te unb e=
recljtigfcit bie beften ffljrer 3um !iicre finb. wir,
tuie bies gewljniiclj gefdjiel)t, gerecljte unb gtige
fit t I i clj, fo ftef)en wir ber uralten, oft befmlJften, aber
immer \Uicbcr aus bem ticfjtcn .\)intetfJalt bes .peqeni5 fieg=
ljaft ljeruorbrecljenben gegenber, bafi \Sittiicljfeit
allein 31t einem feligen unter Wlenfdjctt fl)rcn fann.
ift aber gefagt, bal3 jeber, bem biefe
m!aljrljeit aufgegangen ift, butd) fie 3u fitUicljem
bewogen wrbe. ilie Iel)rt uieimeljr, bafj bie
Olofi bes meift
gar nic(Jt au!Jreidjt, es in ber tuirfliCl) lJerueiJufl)ren.
238 'l)rittrr 9R e n f d) c n unter ei tt a tt b er
anf3gcbriidt, lJclf3t bic
bie in jener gilJfcln, freu3en fidJ mit ben 3nnet=
uationsbagnen, roeld)e 311m ,Panbeln nidJt auf foldje
mJeifc, ba bie 3U11t fittlid)ctt stun lJinfitebettbett :triebe et=
regt werben unb ben entgegen=
witfctt. wirb bann fagcn fnncn, ba bcr im
bci5 unfittlidjcn ,Panbelns, obrool)l tf)corctifdJ von
beifett metfel)rtf)eit oeqeugt, bodj im tiefften @runbe feines
,Pcqcns nid)t barmt glau'bt unb bie fdJlimmen ab=
tuenbcn 3tt fnncn meint. mJenn alfo bic tf)eoretifdje
in ben mJcd bcs geredJten unb gtigen .panbeltts meift nidjt
bicfcg audJ 311 ucrtuitflidjen vermag, fo erf)eut fidj bie fr
bic uncnnelidJ mJcldjes fittb
bctttt nun bic Wlotiuc, ober rocldjc fnntcn es fein, bic uns
in mlalJdJeit auf ben ber unb @te,
unb bamit auf ben bcs @1des,
ber ctf)ifd)ett %f)eoricn bcs
fal) biefe oerl)au\)t nidJt; fic glaubte, es fei weiter
nidjts ntig al bie Jfenntnis bes ridjtigen mJeges, um il)n
3u llefdjreitcn. fdjien bcn feloftuerftnblidJ.
ld)de 3uerft, baf3 stugcnb mJifien fci, unb feiner bet
alten SDenfcr 3tueifelte btuan, ba nur bet mJiffenbe, ber
fc, gldlid) fein fnnc.
moct aUd) nettere ttJeldje bie gan3
rid)tig ftellten, f)aben bie stl)efe uerteibigt, ba alles fittlid)e
,Panbeln ber mcrnunft entf\)tingc, ba bcr Wlenfdj um fo
gldridjct fei, je mel)r ber )Berftanb bie oe
f)ettfdje". 9tadj bicfcr wrben llcrlegungcn, l)nlid)
bencn, bic wir in bcn uoranfgef)cnbm .fi'a\)iteht angcftcllt,
l.lom lJllllbchtbcn tuirflidJ vorgenommen; er foll
i)os @etuiffen
239
alfo mit lllillid)ft fdjarfem, f{Jlem mcrftnnbe bie ffolgen
feines vorausfe{Jen unb feine banadJ
eintidjten. m!et jebodj mit aufmetffatttem mlicf in bas
fdjaut, etfennt fofott, bnfi nur grobe 6elbfttufdjung
unb offenfunbige iYlfdjung bet 3u einet foldjen
f{Jren fnnen, benn in m.lirflidjfeit ift natrlid) gar
feine ffiebe bavon, bafi audj nur bas meifte glcfbtingenbe
burdj merftanbesmotive {Jervorgebrad)t tutbe unb bafi
(tuie mcntl)am fidj ausbtcft) unfittlidj l)anbeln foviel be=
beute luie umid)tig tedjnen. IDtan {Jtte unfere
in ben lebten Raviteln gan3 falfdJ aufgefafit, wenn man
meinte, bafi bie rnbe, bie tuir bort fr ben m!ert bes ge=
red)ten unb gtigen .panbeln5 angaben, 3ugleid) nudJ immer
bie <Sriinbe feien, aus betten biefc bcs .panbclns im
tuitflidj entfvringt. SI:lie cinfadJfte 6elbftucobadjtung
le{Jrt ja, bafi ben meiften ,Panblungen ber{Jauvt feine fomvli=
aierte ber <S:rfolg vor{Jergel)t. 6elbft ein
IDtenfd), bet fidj in 6tunben be madjbenfens ber
tuo{Jl betuufit ift, bafi man alles, was man tut, nur voll=
bringt, um bie bes <Senuffes ober bie ber ,Poffnung
3u verme{Jren, tuitb bennodj felbftverftnblidJ nur in gan3
feitenett iYllen bie gan3e .Rette bet @rnbe, bie 3u feinet
,Panblung f{Jrt, fid) uor{Jcr 31tlll bringen.
SI:lem verftcmbesmf}igen fte{Jt ba in ft in f t i v e :tun
gegenber. mlir mUffen uns 3undJft gan3 Uar madjen, \tlobutd)
beibes fidj unterfdjeibe, unb was unter 3nftinft 3u verfte{Jen fei.
iYaft allen tuidjtigeren ,Panblungen im X3eben ge{Jt ein
m!iberftreit bet voran, unlb fqer, balb lnger an=
bauernb, balb fanfter, balb {Jeftiger. IDiefer Jramvf 3ie{Jt
immer mcl)r ober tucnigcr ausgcbcl)utc bes @ei)h:tts
240 'l:ltitter Wlenfd)cn untereinanber
in WHtieibenfdjaft unb bergrt audj - fc ift bie menfd)=
Iidje 9latur eben eingeridjtet - gewiffe %eile be5 @ro13{Jirns,
tuas fiel) barin bafi im mewufitfein be5
beftimmte morfteilungsberlaufe auftreten, bie man
nennt. alf 0 ein etreit bet %riebe ftattfinbet, fteilen
fidj aud) ein, unb bon ber aus igm gerbor=
gcgenben .e>anblung fagt man bann, bafi be t1 e g u n g 'an
igrem Suftanbefommen teilgegaOt {labe, bafi ber smenfd)
3wifdjen ben einanber entgegenwitfenben %rieben g e\u g 1t,
bafi er fidj entfdjieben ljabe. an3e ift alfo eine
berlegte ober berftanbesgemfie .e>anblung.
3ljt gegenbet fteljt ltlllt bie 3nftinftl)anblung. eie
entfl-Jringt einfadj einem ein3igen %riebe, oljne bafi irgenb
\tlcldJC anbeten fidj iljrem Snftanbefommcn tuiberfett ljtten.
,Panbelttbe \ueifi bann tuoljl: iett tue idj bie5 unb bics;
aus \ucldjen @rnbett er es aber tut, beffen ift ct fidj nidjt
11C\111tfit. i)as %un folgt eben auf ben ufieren V1ci3 gatt3
un{lef)inbert, C5 bebatf ttidjt betmitfe{ttbet morftefiungen;
beten epicl wirb erft ausgelft, wenn bet ffiei3, bas ill1otib,
auf irgenb einen ftfit. mefanntlidj fatttt man
unter beftimmten mebingungen bei 'belie'bigan .e>anblungett
bie ljemmenben mJiberftnbe burdj fttftlidj befeitigen,
111tb in bcr 1:ot 1tc'ljmm bic .\)anblttltgcn in folc'ljcm Sn=
fttmbe boilftnbig ben a:ljarafter bes 3nftinftiben an. @e=
tul)nlidj gcoraudjt man bas 3nftinft a(s
fr %rieb; bagcgen ift nidjts ein3uwcnben; alles srun ent=
fl-Jringt bann 3war 3nftinften, in fti tt f ti b es (ober ttie'b=
'ljaftcs) 1:un wirb al1er bodj nadJ wie bor nur foldjes genannt,
btlS aus einem 3nftinftc oljne alle .e>emmungen l)erborgeljt.
;1tuifrf)ctt 'bcibcn rtcn bon ift nun feine
'1las etuifien
241
fdjarfe ren3e, fonbetn CS gibt ftetige bergnge. lnger
bcr etreit ber %riebe bauert unb bas bamit uerbunbene
ber morfteUungen, je Harer jene babei ins mewuf=
fein treten, mit um fo me'f)r \uirb man bie refultierenbe
sr:at eine berlegte, eine mernunft'f)anblung nennen brfen:
je geringer bagegen bie wibcrfte'f)enben je un=
mcrfiidjcr bie begleitenbcn morfteUungen, befto weniger witb
man bie entfte'f)enbe sr:at bon einer inftinftiben unterfdjeiben
fnnen. ift nun eine 'befannte, im unenblidj oft
311 beobadjtenbe 5ratjadje, ba l)ufig wieber'f)olte mernunft=
ljanblungen aUmljlidj fidj in automatifdje, inftittftibe ber=
wanbein. mie tuiberftrebenben bes betreffenben
5rtiebes werben immer fd)Wdjer, bie bermittelnben mor=
fteUnngen werben entoeljrlidJct, bcr ::rrieb felbft ninttnt
uieUeidjt attd) an 3ntenfitt 311, unb bie ift
fertig. burciJ ben biefe
ljerborgc'btad)t wirb, nennt man b u tt g, unter Umftnben
aud) @ewljnung ...
ift woljl faum ntig, barauf l)itt<-}tt\ueifett, ba wir
l)ier unter ben mefle!ionen, bie einer ,Panbiung borljerge'f)en,
nur biejenigen berftanben l)aben, bie fid) auf bie ue=
3ic'f)en: \U a s foU id) nidjt aber bic auf bas auf
bic f.lraUifclJc \lluS$fiilJmng bct: ::rat bqiiglidJen. .:')n=
ftinftljanblung fann alfo fe'f)r tuo'f)l auf eine unb
ausgefl)rt werben, bie einen groj3en \lhtf\uanb !Jentiinftiger
erforbert; unb eben fo fann bie tatjdj1idJe %hts=
fljrung einer berlegten .f>anblung wolJ( burdJ lauter
automatifdje 1:tigfeiten erfolgen.
91adj biefen morbenterfungen fegten \Utr 3U Uttfeter
{Yrage Jlltiicf: Wie fommt hoi5 gcm{Jte unb gtige ,Panbe(n
242 er 911: c n f d) c tt un t c r d 11 a tt b c r
JUfianbe mJit \Ucrbctt fic icihucifc beanhuortcn, in bellt tuir
untcrfucqen, inwiefern es inftinftioer SJlahn: ift.
* *
*
mJas mm JUncqft bie ,panblungen betrifft, bie ben
6tcnqJcl ber etcd)tigfe it tragen, fo fpiclt bei il)nen tat=
fcqlid) fcl)r oft bie vernnftige llicf!q;ion eine grofie
ift nur natrlicq, bcnn ber ered)tigfeitsbegriff fel&jt
l)at ja - barber fann nadj unferctt <hrterungen ber
biefe :rugenb fein Stueifel fein - etwas mer=
jtanbesmfiiges an fiel); rul)t er bocq in feiner &Ugemeinljeit
auf her morausfetung her feidjljeit her illlenfcqen, alfo auf
einer bas bie ill1enfd)en iu einer un=
gel)eueren mnJaljlbott u:auen bon ungerecqtem, befonbers un=
gcfcblicf)Cnt :tun a1J1)iilt, ijt cinfadj bic bafi es
ble i}olgen, oefonbers gefeblicf)C mejtrafung, ttadj fiel) 3ieljen
mufi. 6ooalb ein :Itieb ,Panblungen ber bie ren3e her
cred)tigfeit ljinausJutreiben ftreot, \uirft biefe
ljemmenb auf iljn ein, inbem fie %riebe erregt, bie unter
ben fdjlimmen t}olgen JU leiben l)tten.
mei ebleren, Jllltt lcfe oeffer veranlagten snaturen
fonnnt l)ier al5 l)emmcnber ,Jnftinft bot allem ber
t t i e b in metradjt. mJegen her grofien mllgcmeinl)eit feines
vermag er babci cucnfouicl JU lciftcn wie JalJlrcid)e
anbete st.riebe Jufammengenommen, unb wem er nidjt an=
geooren ijt, bem foUte er mit grfiter 6orgfalt aner3ogen
werben burdj ein ftetes, bem oft wieberl)oltes ill1aljnen:
wie ein entletttan !*) SJlur ein foldjer gilt etwas
*) !Ulan mf3tc im '])cutfd)ett ein $ort ausfinbig mad)en,
im @emt molfcs alS ber megriffes in
feiner llleinf)cit tuirb.
ewilfen
243
unter ben !" \unfcf)en$tuerte ::.rat follte cnt=
-lJfof)len werben burd) "@5o f)anbelt ein entreman !", jebe
uerwerflid)e follte lJerf)orre5iert werben burd) "IDa5 ift nicf)t
gentlemanlife !" mJo aber bicfer %rieb fef)lt ober lt
fcl)wadJ ift, mffen anbete feine @>telle vertreten. IDie me=
leljrung burd) bie unb bas iiffentlid)e
mit feinet @>trafanbro'(jung wetteifern barin, bellt merftanbe
bes f!ar 3tt mad)en, ba er burd) ungeted)tes
.f;)anbeln fid) felbft bie f-lJtere mefriebigung ber %riebe ttn=
mglid) mad)e unb baljer bie ber ,Poffnung berHere.
Dft aber nun erfllt ber merftanb bie mufgabe, jene
%riebe Jlt ljemmenber mJirfung Jlt teiJen, '(jeq!id) fd)led)t,
unb bie tmfittlid)e ,Panblung fommt bod) JUftanbe. mJo ein
merured)en 'begangen wirb, '(jat ber :lter (folange il)m bie
@>trafe berlJaulJt alS ein groes bel erfd)eint) bie ber=
3eugung unb fefte .poffnung, ba es if)m gelingen werbe,
bem td)enben mrm bes efetes Jlt entgegen; aber Jltllt
Icf feiner berred)net er fid) oft, bie
fommt an ben :lag unb bas efdJicf ereilt i'(jn.
Un'(jolb wrbe nid)t 3tttn merbred)et werben, wenn er ffger
wre. - ift jebod) aud) bet benfbar, ba nad)
ber ber Umftnbe bie einer fhflid)en
t\)anblung ober bie <hmittlung bes gan3 aus=
gefd)loffen ift. i)ann fragt es fid): gibt es in biefem
gar fein bas ben mJunfd), fid) butd) bie unfittlid)e
:rat einen morteil 3ll bcrfd)affen, ljemmen @>inb mit
unter fold)en Umftnben mad)tlos, uns uor @>d)bigungen
burd) bie unferer 31t beroa'(jren
.f>ier ift JUniid)ft 3U bemerfen, ba ber angenommene
faum je in ber mJitf(id)feit alS rea!ifiert angefeljen werben
244 er l)fbfd)nitt: 9J1 C II f d) C lt llll t C r Ci lt Oll b Ct
barf. S)enn wer tttd)te fid) unterfangen, nnt abfoluter @e=
311 eine fnne iljm unmglicf) nad)=
gewiefm werben, ba bodJ alles, was in ber
feine @;tJuren mufJ S)ie aUergeringfgigfte
fnnn 311111 werben. bic gengenb
beutlid)e morjtcUung lJicruon fnnte eine tjurd)t bot ben
t'jolgcn eqeugen, jtarf genug, bermd)tige %riebe erfolgreid)
,)U bremfen. S)iefc attrd)t ijt bas erfte @lieb in bent @e=
fii weid) er @ e\u i ff e n ljeifJt.
S)ie &ngjt bor bell Wirb 3ltlliicljft burd)
ber eben biefe .n'oniequen3en fJerborgebrad)t, mag
fid) bann aber balb mit bcr QJorfteUung ber verbotenen Stat
afto3iieren, fo bafJ fic 311 einer ed)cu bor bicfet fel11jt wirb.
%ieren fann bie t'jurcf)t bor beftimmtcn .\)anblungen
tuegen ber mangelnbcn intcUcftucUcn t'jljigfciten nidJt burcl)
vernnftige berlcgnn{lcn cr,)cngt \ucrbcu, fonbern fie mu
burcf) bireftcre ffo3iationcn erfolgen, b. 1). bic Ufe %at muu
minbcftens einmal wirflid) begangen ltttb bie !Strafe barauf
gefolgt fein.
illlerfturbig ift es, bafJ ber merftanb nid)t nur alS
bcr crfte llriJellcr, f onbern unter Umftiinbcn aud) ctls ,er=
itrer ber ewiffensfurd)t fungiert. S)amit vetfJiilt es fid)
aber folgenbenna fJen: 3n ber frljeften 3ugenb wirb in bem
auf bcm bcfdJricbcnen bie ecljeu vor ber Ufen
%at entwicfelt. S)ie cinfad)en ed)lfle, bie bas babei
vornimmt, finb biefe: ljerausfommt, was idJ
tun tuiU, fo werbe id) l1ejtraft" unb wirb
fommen, benn meine meftra fer (vicUeidJt gar ott) finb feljr
flug." IDann aber \tlcf)ft bic tjljigfcit bcs merftanbes unb
bamit bas auf if)tt; bas nlaullt beffet
@ctuifjen
245
fr{)cr 'beurteilen 3tt fnncn, oo eine ,Panblung unan=
genef)me U:olgen l)allen fnne, unb wenn iljm unmglid)
erfd)eint, fo wirb bie llfe :1:at ellen begangen, bie
furd)t berwunben. ift ber merluft ber u ll f d) u 1 b.
IDodJ vorlufig wollen mir nid)t weiter von ber 3er=
ftrung, fonbern crft tlon bcm Urfvrunge
reben. ber U:urd)t tJor ben ufieren S"ron)equen3en 11tt=
geredjter .panblungen l)at nod) eine 3tt1eite, tiefere Duelle,
bie bem gan3en efl)I erft ben eigentmlidjen,
fdjeinllar 11nbcbingten, faft tJerleiljt, ber
bas @cmt mit crl)allenen @Sdjauern erfllt unb bie e=
banfengnge ber mloral+ll)ilofovl)en auf mllroege Bringt. IDiefe
3tt1eite Duelle ift eine U:urdjt (roie oerl)auvt jcbc
ein ift): bie U:urdjt vor ber
etu 1) n 11 n g an bas geff)rliclje ungeredjtc ,Panbeln. m!enn
eine fcl)limme stat einmal ol)ne 6Ie U:ofgen geglcft ift, fo
wirft beim nclJftcmnai ag eine merftrfung ber ill'lotibe,
bie 3ll einer l)nlidjctt stat brngett: bie merfUd)Ull ijt tJiel
grf3er. $Die bic einmal bic UngeflJrlidjfeit
einer ,Panb{ung 311 oettJeifen fdjietten, ttJieberlJO{ett fidj, bie=
felllen mno3iationsllal)nen immer roieber mit ber
grfiten mereitwiUigfeit, wenn fie nid)t burdj eincn fd)limmen
ber stat 2gen geftraft rourbcn; bie anfnglidJe
U:urdjt vor ber ,Panblung fcl)eint oertrieoen unb Idjerlicl);
.pennnungcn, bie crftema( miifJfam uermunbcn werben
mttf3ten, f)abett il)re S"rraft eingeof3t, ungereclJtc .panbeln
wirb fdJroerer bermeiblidJ, unb bamit bie efal)r bes lln=
glrfS immer brol)enber. tlor biefem tJerberlllid)en
unb oung'lJroJef3, ber burdj jcben U:eiJUritt
nur 31t (cid)t eingeleitet tucrben fann, ift bic crfte Urfad)e
246 9R c n i d) c n un t c r c in a tt b c r
bcs tiefen ewiffensgefl)IS. Unb biefe mr.gft ift feljr be=
red}tigt, benn bie unb bie mJitfungen ber @e=
wlJnung finb erftaunlid) unb fnnen faum iibetfdjbt
n1erbcn. Stlas fdjlimme "<Hnmal ift fein mal",
bas i o ngfHidJ ben fdJnellen tritt bcs @e\uljnens 3u
leugnett fud}t, wirb n1oljl in jebem illlenftf)enlebcn immer
\uieber unb wichet ilgen geftraft. fann fidj faum
eine bertriebene morftellung bauon madjen, \uie fdjwct es
ift, fdjon bet aweiten merfudjung 3ll wiberfteljen, wenn man
bcr erften unterlag.
Stliefe t}urcf)t \.Jot bet @e\uf)ttttng ift nun ein efl)I,
bas fid) nicf)t blo auf eine bcftimmte :1:at unb iljrc
11C3ielJt, fonbern auf viele ober alle-.f>anblungen in ungcwiffet
.Sufunft, unb bamit fo3ttfagen auf bcn gan3cn illlenfdjen,
feine tl(nlagett 31tr @cwljnung, feine O:l)igfeit, burdj me=
lJemmcnbe illlotiuc 3u eqeugen, u. f. w. Unb bies ift
es nun. worauf bie dgentilmlid)e illladjt unb bet Sauber
bes @cwiffens ruljt, bes "moralifdJett efebes in mit",
bcffen .H'ant mit fo betl)ntt geworbenen mJorten
l-nies. IDie bes @ewiffens, bie ben illlenfdjen vor her
unfittlid)ett :rat audj bort tuamt, wo nadj feiner SJJ1einung
if)m fdjledjterbings gar fein aus iljr ct\uadjfen fann,
ijt gc\uiffermacn ein \.Jot fiel) fclbcr, niimlid) bas
@efiiljl: tucnn id) ein illlcnfdj \uiire, bet foldjer :rat fiil)ig ift-
\oie entfeblidj gefl)tiidJ fr midj! Dber er ruft fidj innerlid)
311: mJas fiit ein fdjlecfJter 9Jten fd) \urc id), wenn id1 biefe :1:at
begnge! bies ift, genau befeiJen, ein ber O:urcf}t
\.Jot ber gewljnenben .H'raft bet ,pattblung, betttt ein fdjledjter
illlenfdJ ift ein folcf}cr, bcr 3ttttt gc\ooljnljeitsmigen
unfittlidjm ,Panbeltt \.lctanlngt ift. Unb anbererfeits:
@etui)fen
247
er'f)abene efii!Jl nadJ ii'berftanbener merfucl)ung rul)t in bem
menmfHfcin: bin ftarf unb bal)er 'tJor efalJrcn ficl)er!
Sufammenfaffenb fnneu mir ber bas Suftanbefommen
bes g er e d) t e n .p an b e1 n s folgenbes fagen: treten
3tvei Wlomente 3ujammen: bie 1)-mcl)t '!Jot ben unmittelbaren
bes ungerecl)ten ,Panbelns unb bie vor
ber erol)nung, b. 'f). bem fcl)Iecl)ten auf ben
ober ben mittelbaren SDiefe
gef'f)Ie, aus affo3iieren
fiel) burdJ bie vereinte m3irfung uon bung, unb
vererbter mnlage mit ber morfteUung bes ungcrccl)ten
,Pattbehts fo feft, bal3 oeibe immer 'tJOtt felbft 3Ufammen
auftreten, rooburcl) bann bie gefljrlicl)en Eeibenfcl)aften
automatifcl) geljemmt werben. SDas fittlicl)e 5tun gei)t bann
fcinerfeits faft ungel)enunt, b. {J. inftinfti'IJ aus feinen 5trieben
'f)er'tJor. wenn biefes !Stnbium eingetreten ift, wenn bie
'!Jot ber unfi.ttlid)cn 5tnt nid)t aus unmittelbar uor=
aufgegangenen merftanbsrefleJ;ionen 1)eruorging, i onbettt 11 itt=
ftinfti'IJ" auftrat, flJtidjt man 'tJott e ro i fi e n. m3o bas e=
\uiffen eines Wlenfdjen burdj ber @eburt ober
3u fdjroad) entroicfelt ift, 01ei6t nidjts anberes
brig, als es burdj biefelben 3u erfeben, burdj bie
cf3 auf einer niebereu uertrcten \tJmbc;
b. I). mau mufi in bem an3uregen
fuclJett, bie geeignet finb, jene (leiben ber @eroiffens=
furdjt 3ll er3eugett. mm gliicflid)ften 'tJeran{agt ijt ttodj jo{dj
ein Wlenfdj, wenn ber edJte in iljm fo ftarf ift,
ba bie i1)n unbefriebigt 3tt laffen, Ieid)t erregt wirb
unb eine l)eftige .pemmung ber Eeibenfdjaften oilbet. moer
oeffer ift es natrlidj, ttJettn nidjt ber merjtanb, fonbern bas
248 IDl e n f d! e n u n t e t ci n an b e t
@rwiffcn 311m gercdjten .t)anbrl n trcilit, betttt eine 3nftinft=
l)anbiung gel)t immer uiel fidjerer unh fdjmer3Iofer vor
fidj als eine tuol)liilletlcgte. hcn .n'onfequen3en, bie fidj
l)ieraus ergeben, werben wir alShalb nodj 311 reben ljaoen.
1)as rtuifjrn unb iibetl)aulJt bic i}urcljt uor ber un=
fittlidJcn bitncn ber ercdJtinfcit auf eine
negative inbcm fie uor ungerrd)tem tuattten, unb
in ber 1at ljat ja, wie tuir faljen, bie @ereclJtigfeit im aU=
gemeinen einen negativen (f(Jarafter, fie ift eine regulierenbe,
bie im .Saum ljaltenbe i:ugenb. mJas nun bie
0 fit i V C n 3nftinfte oetl"ifft, bic 3Unt gerecf}ten treiben,
fo finb aufler bem ljaulJtfdjlidj biejenigen
von betten wir erft im ndjften mofdjnitt fpredjen werben.
gilt nun nodj in uiel ljljerem Wlae
uon her ii t c, bic ja iljnr naclJ eine tuefentlidj
inith1tiuc, nid)t eine einfdirufcnbc stugenh ift. @5ie rntfpringt
nur fl'lten aus hem ober aus
ertugungen ober aus irgenb einer etuiffensfurdjt, fonbcrn
faft ftets aus jenen Strieoen, fr bie ber Wlenfdj nidjt blofl
fonbettt Dojeft ift.
!He fficjinnung
.l)ne ben ber ew{Jnung unb bung wrbe
3wifdjen verfdJiebenen besfeloen ID1enfdjen nur
ein lofer .ufammenljang uefteljen. IDurdJ iljn aber er{Jlt
bie cin3elnc .t)anblung cimn groen auf ben
unb bamit auf alle folgenben unb
atuar ijt biefe mcfwirfung auf ben Stter bie notwenbige,
fidJcrc i}olge jcbcr Stat, im 31t i{Jrem uijeren
ejinnung
249
folge, tuefdjer ftets mel)r ober weniger ein .H'inb bes Sufalls
ift, benn er ift uon taufenb freinett uf3ercn mcbingungen
abl)ngig, bie ber fdJrfjtc nidjt alle 311 oerfdjauen
bermag. stla nun gerabe in fd)tuierigcn ffllcn, ruo biel bon
bcr aul)ngt, bct ttf3etc fid) mit ber
gctingjtcn !Sid)crl)cit borl)er fagcn If3t, fo fllt jebe innere
m.!idung um fo mcfJr ins etuidJt, unb um ifJrettuillen offein
follte bal)er in 3tueifefl)aften ffffen jcbe .panblung gcfdjel)en.
':JJHt anbcttt m.!orten: bet l)anbelt mit jeher Stat
nid)t blof3 fr einen oeftimmten fleinen .8tuecf, fonbcttt aud)
fr feine nid)t nur fr ben ':JJloment, fonbem
ft baS gan3e 2euen. muf bett bct Ctl13C(ttcn Iat
foHunt 3\Uar fr il)n oft fcl)r bicl an, aber bas ift etwas,
bas er bet unft ber Umftnbe in 2inic betlaffen
lltuf3; ber innere m.!ed ber .panbiung jcboclj ift iiJm getuifi
unb immer ber glcicl)e, bott uf3crem ,ufaH tmahOngig, er
liegt in ber m.!itfung auf bcn Unb bag m.!icfJtigfte
fr ben ':JJlenfd)en ift es boclj, 3um Icfe betanlagt 311
fein, b. f). einen 3U aus bcm mit grf3tcr
m.!al)tfdjeinlicljfeit glcfbtingenbe :raten flief3en; bet mortcil
ober bet aus einer ein3ehten entflJringen
fann, ift nidjts im mergleidj mit bem lcfe, bas ein ridjtig
beranlagter gerol)tleiftet.
eo fcl)en wir benn, bafl bie glcforingenben
fdjaften bet als an3es unbergleidJlidJ
boller finb alS bie ber ein3elnen :rat. IDiefen vflegen
bie moraliften in bie fform 3U f(cibett: bie ,panbluttg,
fottbern bie efinnung ift ber egenftanb fitHidjer m.!ert=
Unter efinnung uerftel)t man baoei, gefagt,
bie unb Weife, in roeldjcr fid) ber bes
250 'Ilrittcr \l{ofdJttitt: 9Jl c n f c tt u tt t er ci n a tt b er
.\)anbelttben in feinem mc\vutHfcin manifrftiert. SDafi faft
von iljr allein alles @lcf unb Unglcf bes SDafeins
iit eine offen funbige :latjaciJc, bie fiel) jcbem aufbrngen mufi,
in ben Bebenstegein unb @:ilJtid)rortern bes molfes taufenb=
fad)cn finbet unb in lJljilofolJljifciJen
bm Glcgenftanb tieffinniger bilbet. bebatf
aber feinet .I.!.Mradjtungen, um ben monang
ber @efinnung vor bcr eitwinen :rat 311 erUren. SDer
6ljarafter ift bas @:itetige, langfam mernberlid)e; bie ,Panb=
lungcn bagcgen finb bas fmed)felnbe, bas fiel) f\)rungljaft
bett ufiercn mcbingungen in iqrer .8uflligfeit an\Jaffen mufi
unb fr bas ber SJJlenfd) ba'(Jer nur SDurd)fcljnitts= unb
a1Jrfdjcinlic1)feitsrcgcltt aufftellen fann. fllio er fid)ere unb
gcroifie Beitfbcn fucl)t, mufi er vott bett .\)anblungen auf
bcn Cil)ataftcr 3tttiicfgcl)ctt unb auf bie :rriebe, aus betten
bicirr bcftel)t .... wie 311 tun tuir uns itt biefcm ja
immer bcml)t lJCJett.
fllienn man aber burd,J allgemeine Ulegeln immer nur
l1cftimmen fann, roeld)es ber roertbollfte bie am
ficl)erjtett beglcfcnbe @efinnung fei, fo fann man alS all=
gemeine, immer gltige Ulegel ber ben ert bes .patt=
b d n s nur bie eine au fftellen: SD i e {)anblungen finb bie
lllfirn, bie aus bcr \ucdbollftctt @cfinnttng entf\)ringen. mon
einet efinnung, bie im allgemeinen bie befte ero'(Jt ber
lcffeligfeit bietet, \Jflegt man gemeinljin 311 fagen, fie
v erb i e n e bas Iiitf; unb bes'(Jalb finben ttlit jenen
oft in ber irorm ausgef\)rod)en: "SDer m1enfciJ lJanble immer
fo, bafi er @liicf vcrbicnt!"
ir begreifen ttntt, \uie roid)tig es ift, bafi bie (fr
\viigung: mJirb ber uficrc (hfolg biejcr :rat bas li\cf bet
SDic @efinnung
251
1 3urcftrete ber {)rage: entflJtingt fie einer
glcfbringenben efinnung 1 mlit begreifen, tua es fr
fo aUgemeine auf3ufteUen tuie:
tua'f)r ! ober: reblidj! mlh: begreifen, tuie 3 m. ba
tuiinfdjenstuedefte .Siel be nur bie @3 e lb fi adjtung
fein fann; tuit begreifen ber'f)aulJt jene merinnedidjung,
bie ba moralifdje efet aUml)Iidj erfu'f)r unb beqeigen
ben bereifer jener bie e?s fr ein gan3 feUl=
ftnbiges, fategorifdjes ausgaben, ba in her @3eere
bes illlenfdjen unb feine <\)anblungen leiten follte,
ba feine eigenen unbebingten mledungen befibe, bie mit
uttb Unluft nidjts 311 fdjaffen gegeniioer
nmu betont tuerben, bau efinnung unb etuiffen nidjt um
iljrer felbft tuillen, fonbern nur ber uueren <\)anblungen
tuegen ba finb, bau bas gan3e bes ill!enfdjen bon
auen geoilbet ttttb enbuicfelt ift, ba ein ftarres, utt=
oebingtes, ber allen <\)anblungett ftel)enbes nur auf fid)
feloft ru'f)enbes efet in ber etuig burdj uf3ere
umgeformten mettfd)lidjen feinen finbett fann.
tueil fie auf nidjts ru'f)en, fonbern gerabe tueil fie auf
fo utt3ljligen ruljen, auf bet efantti)eit 3al)I=
lofer <\)anblungen unb bet mit iljnett berfnlJften bet=
Iegungen unb efljle, tuol)ttt ben fittlidjen efebett iljre
tuunberbare .ft'taft inne . . . gerabe tuie b er ill!onard) fidj
ber ljd)ften tualjrett illladjt erfreut, tueldjer feine @3tde
aus ben Shften unb gatt3ett moffes
fdjlJft, nidjt aber ber, tueld)et mit tl)rannifdjcut mlillen bem
molfe efebe aUf3\lltl1gt, benen es geljotcl)ett ntUf3, bie es
aber nidjt berfteljt.
* *
*
252 9RcnfdJcn untcrcinnnber
SDa6 .pcruorgcl)cn ber cinJelncn .canblung aus bem
<HJatafter gefdjief}t enhueber inftinftib ober mit ,Pilfe bes
SDen Untcrfdjicb 3\uijdjen ueibcn
arten l)abcn mir im borigen .fi'alJitel roof}l 3Ut enge be=
tradjtct. SDabei bcmerften kDir fdjon, bafJ bas inftinftibe
.panbeln mit grfjcrer 3um f'f)re als ba
uerftanbcsmfjige, unb l)ier )Dollen mit anfnlJfen. SDer
uajiert feine 6d)lffe auf ucftinuute
rungcn bcs 3nbiuibuums, bie, an fidj fdjon laenljaft,
uon i{Jm nodj auf unboUfommene bcrarbeitet.roerben;
bcr 3nftinft 'f)ingcgctt .ift bas aller
nidjt nur bcs 3nbiuibuums, fonbcrn audj aller moreltern,
bon benen er geerbt, unb her bon benen er geformt
rourbc. 3nftiuftibcs .panbeln ift baljer foJufagen flger al
bcrftanbesgcmiifjes, es erreidjt bas .Siel, nadj kDeldjem ber
lldtcffcnbc i'ricu ftrcut, mit unglcidj grfjerer 6idjerljeit. ift
alfo t1on bcr gri\fjtcn ba gcredJte unb gtige,
unb berljauvt alles glafn:ingenbc .panbeln 311 einem mgs
Iidjjt inftinfti\Jcn 311 madjen, b. 'f). fo 3u geftalten, bafj es
feiner uebatf, um bie entgegenfteljenben
1riebe 3U ljemmcn, fonbetn bie }8temfung bOlt fellJft fdjon
ftattfinbet. SDies gefdjieljt nun, wie roit faljen, bot aUem
burdj bie unb bes e\Diffens.
3e meljr bie eroiffensljanblung inftinftiben
angenommen ljat, um fo leidjtcr geljt fie bot fidj, um fo
meljr berliert bie -- urflJtuglidj aus ffurdjt entflJroffene -
<S>etDiffcnsftimmc bcn :Ion bcs fie
fpddjt bann nidjt mrfJt: "c\:1 te bidj, ljte bidj bot bet Vfen Stat !"
fonbcrn cinfadJ: "1;5elbftuerftiinblidj fannft bu bie bfe ;tat
nhf)t tuu !" Hub bllltn 3ttlcbt, \Denn bic nodj

253
biel weitet ift, bebatf bet @ewiffensfurdjt
oer'f)auvt nidjt me'f)r, benn ber ebanfe, man audj bie
unridjtige, unfittlidje Slat tun fnntc, tritt bann
gar nidjt auf. SDann jidj bie efinnung
geoilbet, bie 3ur @lcffeligfeit erforberiidJ ift; bie
%riebe I)aben alle bie gnftigfte @ltiirfe, feinem bon i'f)nen
tut eine ,Pemmung not.
lo gi6t es aifo btei ,Panbelns,
bes fittlidjen: oei bet erften 'f)elfen
ben ltrcit ber ::triebe fd}fid)ten, auf ber 3weiten
betnimmt bas etoiffen bas unb auf ber britten
entfvringt bie Stat o'f)ne srmpfe, inftinfti\.1, aus bet @e=
finnung, bem
IDet (Stufe, auf weldjer bie liidfeligfeit am
ift, n'f)ert fid) ber WlenfdJ nur butd) bie
}Bilbung feines unb ba()lt wiebet bie milbung
bes cwiffens ljelfm; aber auf um fo niebetet Stufe jte'f)t
feine fittlidje @nhuicflung, je ljufiger feine ,Panblungen etft
aus einem $llonf1Ht ber ::i:riebe unter merftanbesttigfeit ge=
ooten werben.
Tugenb
Wer, wie wir, bie inftinftiben, o'f)ne .ffampf aus bet
cfinnung queUenben ,panblungen alS bie fidjerften mrcfen
3ut ldfeligfeit pteift, fteUt bamit ein b e a I b c t % u g e n b
auf, bas in fontrrem fte'f)t 3u bem 1:ugenbibeal,
wie es bie meiften !Religionen betfnben unb wie es in ben
Rvfen fegt biefet oefonbets bet beutfdJelt I lebte.
254: S)rittcr 9R e n 1 dJ e n untereinan b er
)ic :rugenb, bic in il)ren iSt)ftcmen Ucrei)d wirb, l)at einen as=
fdifdJen .Bug. griifite unter il)nen fagt in ber
ber vraftifd)en memunft": " ... fnnett wir a priori
einfef)en, baf3 bas moralifd)c alS mefthnmungsgrunb bes
iUens baburd), bafi es allen unferen 91eigungen @intrag tut,
ein efl)l mffc, tucld)es ISdjmcq genannt werben
fann .... " @r unb bie brigen alle fef)en %ugenb nur
ba ober f)aut.Jtfd)lid) ba, wo unb berwinbung ift.
ISoviel ift freilid) waljr, bafi man bie :lugenb oft erft
bort mit ISid)erljeit er f e n n t, wo fie mit ber merfud)ung
fmvft; aber je ljrter ber befto ffeiner ift bod) bie
::t ugcub, unb bic lJdJftc fd)cint mir bic 3u fein, ber
ljaut.Jt nid)t in merfudjung fommen fann. illloral=
lJrebigern als bcr fann man es nidjt
verargen, bafi fie grfiere f)aben am @enefenben als
am efunbcn - fagte bodJ fefbft her !Stifter ber dJriftlidjen
ber cinctt reuigcn ISihtbet fei meljr im
benn ber taufenb ered)te -, aber fie ljaben Un=
rcd;t, wenn fic jenen alS ftrfct unb IJoUfommener vreifen
alS einen, ber nie eine 3u be3wingen gatte. ilies
i;t nid)t biofi ein @leidjnis; Uiehncl)r fatm biejenige Q3e=
frl)affettl)eit ber efinnung, bic am fid)erften auf bett egcn
bcs llfi3 ltJattbclt, mit fel)r Uicl mcd)t @efuttbf)eit bes
(ff)araftersljeifien. !Sie ru'f)t auf bem rid)tigen IStrfe=
ver'f)ltnis ber %riebe <)ueinanber, wie bie efunbl)eit bcs
auf bem red)tcn Sufammenwiden feiner .Organe.
ilcr gcfunbe bcforgt inftinftiu alle 2ebcnsfunftionen
in bcr l)eilfamften cife: fo entfvringen audJ bem gefunben
<.Sl)ataftcr l.JOtt feine anbettt .t:'>attb'fungett als glcf=
btingcnbe, tugenblJafte.
:tugenb
255
erne flJenben wir bem ,Pelben, bet fidj mit bem
ljerumfdjlgt unb es fdjlief3lidj berwinbet, ba ljdjfte
unb wir wollen iljn mit megeifterung aufmuntern -
aber lieber als foldj ein ,Pelb mdjten wir bodj woljl fo
glcflidje, fo gttlidje Wlenfdjen fein, baf3 wir ber ba
einfadj ljinweg fdjreiten, uns audj nur unfete
fff3e 3u befdjmu!Jen. ffreilidj, je ljeftiger bet RatnlJf ber
Sttiebe \otet, befto grer ift bie "m:nftrengung", burd)
tuefdje ba lcf etteidjt wirb, unb in biefer m:nftrengung
feljen uiele gerabe bie Stugenb. srut j,emanb ba
utedjte ft>ielenb unb leid)t aus feiner ljeraus, fo er=
flren fie bies fr ntHd) unb fdjn, aber fr wert=
los. ba ift waljdidj eine Rrmeranfidjt, bie ba
Stugenb nur in Wllje unb m:rbeit finben will, biefe m:nfid)t,
alS mffe alles edjte lcf ein "2oljn" fein, nur burd)
unb berwinbung 3u etfaufen. SDie benft
fo fleinlidj nidjt. <Sie betfauft nid)t nur, fonbern fie fd)enft,
wo fie fann, unb gnnt bem <Sieger ber bie <Snbe fein
grf3eres lcf als bem uon ber <Snbe Unberljrten.
SDie mljfelige Stugenb bes immer im mit fidJ
felbft Hegenben illlenfdJen l)at etwas equltes, Unfreies;
fie ift ftreng unb ernft, lebt in fteter ffurd)t uor ffeljUritten,
in ftetem rbeln ber bas ber 6eele unb geljt ein{Jer
gleidj einer wrbigen illlatrone in langen ewnbern. SDiefe
nonnenljafte eftalt ift es, bie l)eute nodj berall ba uereljrt
wirb, wo ber illlenfdj bet Stugenb XemlJel gebaut ljat unb
iljt 31t befonbere unb .8eremonien fdjuf. SDa
finben feierlidje merfammlungen ftatt, in benen faloungsbolle
meben 3u iljrem 2ooe geljalten werben; ba laffen ernfte
<Hjre .pt)mnen ertnen, unb fd)war3gef!eibete illlnner
25 6 Wl c 11 f d) e 11 nn t c r ei 11 a 11 b c r
laufdJen mit anbd)tigen bem ber
tuar es fd)on 3ur Seit bes unb
finbet man es nod) jebt in @:leften unb 5Snben ber mobettten
i:>er dJriftlid)elt .frird)e fattll ntatt ben mor=
1tlltrf nid)t erft,Jaren, ba fie viel 3ur 5Sefeftigung biefes
bfteren l:ugenbbegriffes beigetragen &us 6d)ofle
entfprang bie mnd)ifdJe mit
bcr rmut, ber unb be unb fie t,Jreift
audJ im aUgemeinen bie berwinbung, bctt 5ieg ber uns
fclbft als ba .f)d)ffc, tJreilid) ift bei
biefer 5ieg mand)mal fdjon meljr eine 5Setubung unferer
fclbft burd) religife <.Hftafen ober eine bertubung unferer
felbjt burd) bie groen el)etnen ber <Sebanfen an
ott, an ctuige eh:afen unb ewigen . ..
:Der 5tifter biefer meligiott aber ljatte eine anbete
ID!einung bon ber boUfommenen fvradj: eo
nid)t lucrbet ltlic bie wcrbct iljr nid)t in ba
fomnten! Unb in ber :lat, bie stugenb,
bic Xugcnb bes glrflidJfien, bc ilUfiinftigen ift wie
bie be nidJt betlegt unb mljfam unb fd)merJlidj,
fonbettt ittftinftib, fcid)t unb freubig. 5ie ift f unb fanft
unb I uftig 3ttglcid), lJeU 1mb freunblid) an3ufd)auen wie ein
ljeitere Rinb mit groen, jtraljlenbm &ugen, lueld)es
gar nid)t wei, ba bort in jenen bunflen m!infeln, bie fo
weit bott feinem fonnigen m!ege abliegen, bie @:lnbe
lad)enben, lieolid)en m!efen fann man nid)t auf
. feierlidJ=JetcmonieUe mJcife - man faun es nur
uon .f)et3en gern ljaben unb fiel) baran erfreuen.
* *
*
;tugenb
257
<;S;nhuicUung bes b. bie mefnftigung
ber unb bie Umformung aller :lriebe in bie
beglcfenbfte eftalt, geljt bei bet attung illlenfdj nur lang=
fam bot fidj. .Wo fie aber fo weit gebie'f)en ift, bafi bas
ittftittftiiJ gefdje'f)en fattn, ba bebeutet jeher bergriff
bes merftanbes auf bie bereits iJom eroberten @ebiete
einen gefii'f)rlidjen .Wir beuteten fdjon einmal ge=
legenUidj an, bafi ber metluft ber finblidjen Unfdjulb nidjts
anberes fei als bie eines inftittftiiJen
burdJ .Was man unfdjulbig nennt,
ift eben inftinftiiJ ridjtiges wo merftanbesolJerationen
fidj eimnengett, geljt bie entfte'f)enbe Ieidjt in ber
faifdjen ffiidjtung, benn ber ift feljr fe'f)Ibar.
fdjaften, bie burdj ew'f)nung fdjon ljinreidjenb gefdjwiidjt
waren ober im redjten illloment von fei'6ft ge'f)emmt wurben,
werben burdj mermittiung bes merftanbes aufs neue erregt
unb 'f)inbern ober iJerljinbern gar bas erflJriefilidjfte Stun.
meljr vernnftige berlegungen ben verunreinigen,
befto fdjwerer wirb ber redjte .Weg gefunben.
menfdjlidjett fann biefer merunteinigungs=
lJto3ef3 iJer'f)iingnisiJoU werben, von bem es im geifit:
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought ...
(ber angeoornen ber <;S;ntfdjlieung wirb bes ebanfens
miffe angcfrnfeH . . .). ijt fein feljr glcflidjes
bas aus lauter lang berlegten unb wo'f)I abgemeffenen
,Panbiungen befte'f)t - nein, jene illlenfdjen finb nicf)t be=
neibenswert, bie oljne Unteria ber bas eigene ,Panbeln
nadjgrbein, bie fid) unaufljrlidj <Sorgen ber bas ,3iel
iljres <Streoens madjen unb fidJ oei jeber miegung bes
2 58 9R c tt f cft e tt u tt t c r ci tt a tt b c r
mJeges fragen: m.Jirb er miclj audJ \uol)l 3Uttt lilrfc
6ie fdJmiebctt raftro fiir bic ,ufuuft unb \uollen
bas lcf 1)erbei3wingen, aber bas ift ein wenig fcljcljtettt
unb fonunt am liebften leis unb tlerfto{Jlen, wenn man am
lucn igften tlon il)m rebet. t)ier ift ber m.Jiffenbe im
teile gegenber bem ber mu fiel) ba\lor
f;ten, fein eigenes menfcljlicljes auf biefelbe m.Jeife
leiten 3u wollen wie bas feines eiftes in bie
Iicfen bcs Wlenfcljlicljen; auclj ber @:lcljriftfteller unb ber
6cfJattftJicler finb in efal)r, burclj il)re mit
bellt Wlecljanismus bcr menfcljlicljcn t)anblungen bie unbc"
fangene @:ltellung bellt gegenber 3u verlieren, bie 3ur
gcljften @lcffeligfeit unentbe{Jrliclj ift. in bett revt=
crlugnten beiben tragifclje tlom
m.Jegc bcs @lcfs tler{JUnismig l)ufig finb, fann nicljt
geleugnet werben unb finbet {Jier feine QHeHeicljt
I;at @. ffrenffen recljt, wenn er fagt: ",Su ben m.Jeiten unb
:liefen bes Wlenfdjenbafeins, ben wunberoaren, fcljnen, ge=
langen nur bie .. . "
inftinftibe :lugenb ift bie l)errliclJfte unb fdjnfte;
fic taftet fiel) nicljt ml)fam auf bcm ber @lcfjeligfeit
fort, fonbettt j).lringt glcidjjam einl)et, ol;nc bod) 311 ftraucljeln.
merftanb ift nicl)t bcr bcfte auf bicfem m.Jege -
jenen bie bcn abfoluten
.R'ants {Jaoen unb in ber "vernnftigen eeloftbeftimmung"
bie {Jdjfte bcs SJJ1cnfcljen fel)en. m.Jenn fie bie
'1 riebe mit ber memunft alS i{Jrer t)crritt \)aaren wollen -
\uas fr eim fcljmd)tige, gefvenfterbleidje %ugenb fann ba
nnr 311t m.Jclt fommcn! her inftinftitlcn unb
bcr fiillt).lfenben, cntfagcnbcn 1:ugcnb ift brigens 311 allen
stugcnb
259
,Bcitcn bett bctuutjt gc\tlcfett Uttb (Jat feinen
btttrf in bcr SD i d) tun g gefunbcn. Elage, Wltd)ett
!Roman unb SDrama fe(Jren 3wei eftalten immer wieher:
ber ftaftbolle ,Pelb, bet alle uf3eren ffeinbe unb inneren
fd)lief3lid) be3wingt, unb bas unfd)ulbige naibc
bie rei3ettbe bet alles mfe fo
fremb ift, baf3 fie es gar nid)t berfte(Jen fann. SDies finb
bie beiben bet unb bet inftinftiben
:l:ugenb. Unb \uenn bie aud) in ber SDid)tung fter
in tueiblid)et al5 mnnlid)et eftalt etfd)eint, fo btaud)t
man bes(Jalb nid)t au glauben, baf3 fie eine weibifd)e
gnomie trage; fr fie ift aud) im fttfften, mann=
(Jafteften Wlenfdjen - ja, gerabe bort wirft fie am et(Jaben=
ften unb r'f)tenbften.
* *
*
EloUte nad) allen biefen jemanb entrftet
rufen: bcr merftanb alS meratet bct %riebe unter=
fd)eibet uns ja gerabe bom 1:iere! EloUen wir bie inftinftibe,
tietifd)e bes ,Panbelns alS bie (Jd)fte - fo
fie(Jen uns aUetbings nid)t biele :lrofhnittel 3u ebote, um
i(Jtt 31t oeru(Jigen. SDaf3 wir etwas :lictifd)es loben unb
gilt uns nid)t al5 :label, benn es bnft uns nid)t
fd)led)tet als bas Wlenfd)lid)e, 3umal ba nid)t, wo es fid)
alS bas beffete Wlittel 3Ur @lcrfeligfeit erweift. maf3 mit
fodfd)teitenbet bas ois ba(Jin inftinftibe ,Panbeln
'beim Wlenfd)en butd) berftanbesmf3iges wurbe, ift
fein meweis bafr, baf3 bie in betfeioen VHd)tung
tueiter ge(Jctt mffe; in bcm .filavitel bet bie 3iuilijation
(Jaoen tuit ja fd)on babon gefvrod)en, wie ber WlenfciJ mit
2 60 IDl e n f d) e n u n t e r ein a n b e r
bet bet auf geriet.
eclbftucrflnblidj ljat bct ben merftanb feljt, feljt
ntig, aber nur 3ur uf'Jerlidjen feiner fomlJii=
3ieden ,Panblungen, nidjt 3ut (Streites ber
'l:ricbe. bcn :ticrm fommt es fid)et nur in auf'Jet=
orbentlid) feiteneu ffUen 3u einem roirflidjen Wiberftreit
bcr 'I riebe; fic befibctt alfo in ber bie bie
mir als bie ljd)fte lJriefen. @5inb fie nun glrflid)er als
ber
3nfofern biefe ffrage berljaulJt Sinn unb
auf eine illlglicljfeit ber ljat, fann fie 3u
mancljetlei antegen.
SDas :lier ljat 'oiel weniger :lriebe als ber illlenfdj,
aber es fcljeint, ba fie uoUfottttttmete finben;
es fennt alfo nur wenige mrten non fd)lJft jebod) biefe
im aUgemeinen bi 311t bis 311 bet fr bie attung
uf'Jerften SDct mit feinen 3aljUofen
mebrfniffen ljat 'oiel meljr illlglid)feiten ber aber nid)t
inuncr fann er fic fiUtigen, unb fo mag er uicHeid)t fter
@5djmeqen leiben bas :liet. muf roeldjet ecite nun
ljierbci bas illla!itttum ber ljerausfommt, -
ffledjcnet.entlJel wirb fd)roerfici) ein illlenfdj Ifen, audj fann
niemanb grof'Jes 3ntereffe baran ljaben. .Soologen ljabett be=
ljaulJtet, bie mgel feien bie gleflidjften mlefett untet bet
eonne - bodj man fann fidj benfen, ba fie fidj babei
nidjt gcrabe auf feljt 'ootfidjtige edjlffe ftben. mletm es aber
G>riinbc bafilt gibt, ba bcr illlenfdJ gleflidjfte
bcr fei, fo fhtb es woljl bic, ba er bas ein3ige :lier
ift, roeldjcs Iadjcn unb ldjeln fann, unb bas ein3ige, roeldjes
fein lang bon bct ffrcubc, bct bcr .Poffnung be=
%ugcnb
261
fcligt tuitb. 5Der freut fid) auf bie Sufunft, aud)
auf m3eite, @ntferntefte nod), unb fo tuirb if)m bie
WugenbHcfs nod) bermefJrt um bie 3Ufammengefaf3tc
gan3er Stier aber fennt nur ben @enuf3
unb bie auf ben nd)ften
Wugcnblirf. Unb fdJeint mir: (Jiitte :lier nid)t
feine inftinftibe Stugcnb, fonbcrn mf3tc jebe :tat nodJ mit
bem abwgen, fo wrbe gar 311 unglclfid) fein!
* *
*
,Je mcf)r fid) bie :triebe menfd)Ud)en (igarafters
3ur wHlfommenften @Strfe entwicfeln, je grf3er ber ,Perrfd)=
bereid) ber ittftinftiben Stugenb bamit wirb, befto feltetter
Oleioen :triebe unbefriebigt, befto mef)t wirb berf)aupt
aus ber m3elt gefd)afft. .Jd) toeif3 nid)t, ob es mglid)
ift, baf3 jemanb nadJ alLem @efagten (Jierin ein be( er=
bliCfen fnnte unb bie inftinftibe Stugenb berbammen wollte,
tu eil fie bem illlenfd)en jene 5Da fein erfpare, o(Jne
bie er gar nid)t imftanbe fei, f)dJfte @Icf 3tt
unb 3tt empfinbett. 5Dies ift bie alte bott ber .Peil i g =
feit bie ben @Sd)meq alS ein in Ietter mnie
fcgcnsreidjes im alS bie notwenbige
bes f)d)ften @Icfes 3u pteifen nid)t mbe wirb.
fhtb ja freilidJ unb Unluft relative megriffe;
wo bas eine @ef(JI lngere 3eit f)errfd)t, of)ne bon bem
anbcrn untetbrod)en 311 toerben, wirb es berf!ad)t, abgeftumpft,
ober uielmel)r - um tticf)t bilblid), fonbetn pft)d)ologifcf)
fotteft aUS3Ubrcfen - es berfd)toinbet berf)aupt. tuirb
alfo toirflicf) nur nadJ tJorf)erge(Jenber Unluft empfunben.
262 $)rittcr 9Jl c 1t f cl) c 1t un t c t c i unu b c r
wa bics \ueiter '? ift ja mcftiebigung
eines Triebes, unb bantit fie voll unb gana werbe,
braudjt felbftverftnblidj feine anbete Unluft vorauf=
3ugd)en als eben bas IDrngen bes unbefriebigten
9ladj ber (Sttigung tritt ein neutraler .8uftanb ein, ber fo
lange bauert, bis ber von neuem erwadjt unb erregt
wirb. (Solange nidjt bie ffunftionen bes Bebens
ftocfcn, biefer vor fid); ber Unter=
grunb bcr Unhtft, von bem bie Buft fidj beglcfenb abljebt,
cqeugt fidj fortwljrcnb von felbft, er ift mit ber 1:rieo=
bcfriebigung fo untrennbar verbunben wie bie oeiben
eines untercinanber, un.b wiberfitmig ift bie ffurdjt,
bafi er je auf irgenb eine m:leife verloren gel)en fnnte. 3ebe
Unluft, bie etwas anberes ift als bas IDrngen eines: un=
gcftillten aber ftiUbaren l)ilft blofi bas Unglcf im
- fofcrn fie nidjt (wie etwa eine (Strafe)
c r 3 i e 1) e n b ober, n1ic man fidj gertt attsbrcft, 1 u t er tt b
\uirft. aber, Umbilbung bes (fljarafters, tut
nidjt not, fobalb bie giinftigfte @itrfe ber 1:rieoe unb
bamit bie inftinftive SI:ugenb erreidjt ift.
* *
*
IDer bet entfagenben unb ber inftinftiven
Xugenb fdjeint mir ber waljre 3u fein, ber in ber
von ber @iflaven= unb ,Perrcnmoral ftecft. IDie grofie
was war fie anbers als @iel)nfudJt
nadj einer foldjen bie nidjt beftel)t in bcr Unter=
\uerfung ber ftarfett unter bie ftrferen, in ftetem
fdjner .Siele um fdJnerer \uiUen, fonbern in bem
:tugcnb
263
frcim bcr Xticue! m!enn man alS Xngenb
ewig nur ba bas @3id)unterwerfen, bas @3id)felbft=
uefiegen - wem foUte eine fold)e nid)t
enblid) werben ! mler foUte fiel) nid)t banad)
bie einmal non ber Unterbrcfung,
bent .Swange, ber @3otge Uefreit 3U ilafl ber ilid)tCr=
bann bett mli!len 3ur alS beften
war nur natrlid), benn biefer :lrieb ift es
eben, ber am l)eftigften gegen alle @3flanerei fidj rid)tet, ber
am meiften 3U fdJcint fr bie brigen grocn
:lriebe. bebarf feiner ba3u nidjt. ilenn bie
fdjaft, unter ber bie :lriebe fcl)madjten, fie ben fie im
runbe felbft gegenfettig aufeinanber aus. @3ie mffen fidJ
nur enhnicfeln unb fidj gegenfeitig anpaffen, bis fie
nid)t mel)r in @3treit miteinanber fommen unb fidj nid)t
meljr bebrngen unb fnedjten fnnen. SDann fdjweift jeber
non f(Jnen auf bem eigenen euiete ungeljinbert uml)er unb
ift unoefdjrnfter ,Perrfd)er ber alle Wlittel, bie fiel) il)m
311 feiner mefriebigung bar!1ieten. SDafl er nur bas will,
was ben gan3en Wlenfdjen waljrljaft oegldt, bafr forgt
bann eben feine eigene bie er burd) bie
unb bie mit ben ber origen :lrieoe
3ujammen bic inftinftiue :rugenb ausmad)t - bie ffl)ig=
feit bes ben Wlenfd)en nollfommen glif(id)
3u madjen.
264 'l)rittcr mbfd}nitt: im e n f dJ e n unter c inan b er
II. !)ie mtenfd)en als Dbjefte bet Xtiebe.
::Ver
muf bem gcluunbenen IDJege, ben wir ois ljierljer mit=
cinanbcr 3uriicfgelrgt l)aorn, jinb wir fdjon mcl)rma!S S.ttieoen
begegnet, bie 311 iljrer ,\Befricbigung bcr fdJledjt=
l)ill bcburften (fo bcr <!l)rgciJ, bcr muer in
bicfcn ffUen waren bie SJJlcnfdjen bennod) blo{Je IDJed3euge
ber IDJenn fie alS IDJcrf3euge nur
gut erfllten, fo modjten fic im brigen fein unb tun was
fic tuoUten; fonftigen (S;igenfdjaften uttb iljr fonftiges
5djicffal fmmerten ben nidjt im geringften, bem fie alS
SJJHttel 3um Icfe bienen mu{Jten. al1er wenben wir
uns jenen S.ttieben au, bie ben SJJlenfdjen nidjt blof3
fonbern iljn 3um 0 b je ft ljaben. ffr fie ift fein Suftanb,
fein IDJol)I unb IDJelje, nicfJt etwas 9lebcnfi'icfJlidjcs, fonbern
gerabe allein 6ie wollen einen beftimmten
Suftanb oeftimmter S.JJlenfd)en; ift biefer ba, fo finb fie oe=
friebigt unb tragen 3um ltfc iljrcs :Irgers bei.
es foldjc :lriebe gibt, bie il)re (Sttigung ht nid)ts
anbcrem finben alS barin, baf3 irgenb ein SJJlenfdJ fidj in
einem bcftimmtcn Suftanbc l1cfinbc ober ein beftinuntes @>d)icf=
fal erleibe, l)at bei vielen unb Stueifel
erregt. (S;s ift an il)nen aber gar nidjts oefonbers IDJunber"
bares ober el)eimnistJolles; fie finb tJielmel)r burdj gan3
biefelben (S;ntwicffungsl.JtoJefle entftanben, betten wir bie meiften
un fcrcr 1 riebe tJerbanfen. grute mollc flJielt babei ber
nun fd)on fo oft erwlJntc morgang ber Umbilbung ber
SJJlittel 311 tueden. &l gute IDJerf3eugc unfere lcfe
265
fotmten bie illHtgefdjvfe nur bienen, tuenn fie feibft fiel) in
oeftimmten uftnben oefanben. Wlan mute banadj ftreoen,
fie in foid)e Suftnbe 3u unb fd)Iielidj viibeten
fiel) :rtieoe aus, bie bies unb bie
Dojefte nun in ben WlitgefdjlJfen feloer fanben. miefe @nt=
ltJicUung fclofhm:ftnbiidj nidjt crft oeittt WlenfdJell,
fonbcrn fdjon oei ganJ niebeten 2eoeltJefen ein. - mlir be=
tradjten JUndjft einen bem im lllllS ma=
fein eine negati'oe, aoer fegt tuidjtige mufgaoe JUfUt.
* *
*
@s giOt in bet eine Wlenge 'oon mingen, bie
bem Wlenfdjen nidjt alS mlerf3euge bes @(cfes bienen fnnen,
fonbern iqn nur qinbern unb fdjaben. miefe Dbjefte
broqen Unglcf, unb es giOt nur 3\tJei mlege, es au=
JUWenben: enhueber, er qlt fie gan3 'oon fid) ferne, ober er
l.Jctnidjtet fie. mus bem <Streuen, bic tuibtigen @inflffe bet
minge unfdjblid) 3u madjen, enttuicfeUe fiel) nun bcr .Pa.
berall, wo ,Pa entftef)t, gefdjieqt es burdJ benfeluen
bie Unluft, bie ein egenftanb auf irgenbeine mleife eqeugt,
affoJiiert fiel) fo mit ber morfteUung biefes egenftanbes, ba
oeibe immer JUfammen auftreten, unb ber mufdjett 'oot ber
Unluft JUllt va bes Dojeftes wirb, tueldjes fie qerbonief.
9HdJt jeber <Sdjmeq er3eugt ,Pa; biefer :rtieo entfteqt nur,
tuenn bie morfteUung bes 2eibes unb bie feiner Urfadje fidJ
tuirflidj feft miteinanber 'oetfetten.
mlie man fieqt, fllt bem ,Paffe bie mufgaoe JU, ben
9Jlenfdjcn bOt @5djbigungen JU oegtcn. bies ein fel)t
nblidjes, Iooenswertes efdJft ift, fo fann man ben :rrieu
burdJatt nidjt non vorngerein als aUJumenfdJlidJ unb ber=
266 IDl c n f cfJ e n 1t 1t t er e i n lllt b c r
\ucrflid) ln:anbmarfcn, fonbern man \uirb einctt gcuiiljrcnben
'l1lab fr unter bcn brigen 3nftinften bes
lJcntigctt fnd)Clt miiffm.
mdjte jemanb einwerfen, her illl:enfdJ iler=
fdjon ilon fel6ft, bent eid)meqe aU3UWeidjen, ttttb es
ucbiirfe bes <\)affes nidjt, um alles was fnnte,
311 nteibett ober 311 3etfiren. moer bas Wte ein 3rtiUnt.
ja fd)on fters oemerft, bau ein Swetf viel
l,rficr crrcidjt wirb, wenn bas 3nbiuibuum nidJt erft felojt
bic baJU fndJClt mufl, fonbetn :lrtCUC uefitt, beten
gctl'tbc fdJOlt jene finb. tlollfommcnfien,
fo fllljcn wir, \uirb ein Swetf erreidjt, wenn bie .panblungen,
bie am fidjerften 3u iljm feloft 'bereits bie ..Oujefte
von 3nftinften finb. eioldje ,Panblungen nannten wir bann
6lJ i e 1. SDau Oioucs mus=bem=mlege=fdjaffen I mernid)ten unb
Sertriimmem tlon egenftnben wirflid) 3um eilJielc werben
fann, ift ja eine all6efanntc %atfad)e. SDic tat alfo
red)t baran, bem mlenfdjen einen 3nftinft 3U geoen, ber
fidJ unmitteloar gegen bas Unluftbroljenbe rid)tet, unb es
nid)t bem feibjt 3u oerlaffen, im ein3eltten {YaUe
bcm baburdj 311 f,rgcgnen, bau er ben bes 2eibes
mcibct ober oefmlJft.
3nfofcm ber <\)afl bas menfdJlid)c Ungltf \uidlid)
minbert burd) feine {Yeinbfdjaft gegen bie mringer ber llnluft,
ift er ein lol id)er, 3ufunftsreid)er %rieo; aoer jeber roeiu ja,
ba[J er biefe mufgabe burd)aus nid)t beraU erfllt, wo er
auftritt, baU er uielmeljr oft genug felbft ba, wo es
gfiicft, bie Utfad)en eines 2cibc aus bcm mlege 311 rumen,
bodj burd) bic mcrfettung ber Umftnbe bas futd)tbarfie lln=
glcf ii6cr ben illlenfdJett 3n fold)ctt {YUen
267
werben \oir fagen, er in einer all3umenfd)lid)en ober gar
ttnmenfd)lid)en fform aufgetreten. nun ber .t,)af3 be=
fd)affen fein mffe, um roidliciJ nur ali3 ein WUnberer bei3
Unglcf5 3u roitfen, biefe ffrage ift nid)t leid)t 311 beant=
roorten. SDetm ift uf3erft fcf)roierig, ba grof3e @ebiet 3u
berfd)auen, in roeld)em er l)errfd)t, unb bie
3u ermeffen, bie au feinem entftJringen. werben
un bal)er im allgemeinen mit bem ,Pinroei auf einige @e=
fid)ts\)unfte begngen mffen, uon benen aui3 man ein bet=
ftnbiges Urteil ber ben be ,Paffes in feinen uer=
fdJiebenen fformen abgeben fann.
* *
*
SDie bes striebes im stierreid)e
wollen mir l)iet nid)t verfolgen, fonbern uns fogleid) 3um
menfd)lid)en .Paffe roenben. aber fd)eint ei3 angebrad)t,
erft auf einige anbete fformen be menfd)lid)en .paffes l)in=
3UIDeifen, beuor mir 3U betten iibergel)en, bie fiel) gegen bie
Wlihnenfd)cn rid)ten .
.Paffen fann man aud) lebfofe SDinge. @e\uit3 gibt
e fanm einen, bet nicf)t fd)on emftlid) bfe geworben wre
auf SDinge wie eine laut ticfenbe Ul)r, eine ftJtienbe ffeber,
ein Wlufifinftrument, einen brrfenben 6d)ttl) ober bergleid)en.
mun, e ift offenbar, baf3 ber strieb, roo er fiel) gegen fold)e
@egenftnbe rid)tet, oljne weiteres alS all3umenfd)lid)er an=
gefeljen werben muf3. SDenn in biefen n:allen bebarf es feiner
frroaljr nid)t, um ben Wlenfd)en 3Ut Q3efeitigung ber lftigen
bel an3utreiben. Q3ei einem toten @egenftanbe \oeif3 ber
Wlenfd) immer, auf roeld)e unb burd) roeld)e Urfad)en
er 3u einem uon Unlujt rourbe unb werben fnnie;
268 WlenfdJen untercinanbcr
bic bc @cgcnftanbe unb bes aus if)tn flief3enben
follten alfo oereits auf eine gan3 oeftimmte eife
mitcinanbcr verfnt.Jft fein, unb jebe engere, un3ertrennlid)e
ber oeiben fann nur faljd)e Qlorftcllungett unb
3ur ffolge @itatt bie Ur=
fadjcn bcr Unlujt auf bie t.Jaffenbftc cife aus ber elt 311
fdJaffen, verfeitet ber ,Pafi eines toten Dojeftes nur 311 t=
rid)tem :tun, 311 finnlojem Wten, .ertriimmern ober anbern
ungereimten .panblungen, bie fo offenfidjtlicl) 311 fd)blicl)en
Bolgen ff)ren, bafi jebermann ben :rrieo in biefer fform mit
oljnc weiteres fr ftanfljaft erflrt unb auf einen
anormalen .uftanb bcs SJlcr\.lcnftJftems 3Utcffljrt. SJlur ber
fann ernftlid) gegen bic ":rcfe bes Dbjefts" fmt.Jfen.
bes gibt es, bie fiel) gegen :riete
ridJten. tuenbct fid) balici ber :rrico nicl)t foroof)l
gegen ba ein3eltte alS gegen bie
gan3c <Shhmg. .luifcl)w ben inbiuibucllcn
eittei3 :riergefd)led)tes oeftef)en ja fr bas menfd)lidje muge
meijt fo geringe Unterjd)iebe, baf3 man ba ein3elne :riet
nid)t beralifcl)eum fann, ol)ne 3uglcidj bie gan3e @attung 3ll
Qlor allem eqeugen natrlid) folcl)e :riere leof)aften
bie iljrer SJlatur nacl) bem illlenfdjen feinblidj
finb, fein ober G:igentum [Jebrof)en ober if)n auf irgenb
eine angreifen. erfter 2inie f)anbelt es fiel) gier
alf o um reif3enbe !Raubtiere, bann aber audj um giftige
!Ret,Jitilien unb alle mrt Unge3iefer, bie bem illlenfd)en gc=
fqtlicl) unb Iftig werben. oer bie bes :rrieoes
in bicfer i}orm fann fein .tueifel fein; er treibt bie @itatfen
,lllr unb bie @;clj\ullcl)ett (wr mermeib11ng ber
G:qfeinbc be!S an unb ift ba treibenbe
269
&gens in jener fform be5 T!afeinsfamvfes bes .PfJeren gegen
ba weldje wol)l bie vrimitiofte, aber audj bie
beutlidjfte unb wirffamfte ift. ift aifo fein ein=
3ufel)en, warum man bem .ffamvfe gegen ba etier, wo er
wirflidj foldjem .paffe - nidjt etwa blo reiner 3agbluft
- entfvringt, nidjt gn3fidj freien laffen foiite.
Unfdjblidje %iere erregen im aUgemeinen im normalen
Wlenfdjen feine &ntivatl)ie. mJo fie fidj bennodj ljarmlofen
%ieren gegenber finbet, l)at fie il)re Urfadje oft einfadj in
beten mit gefl)rlidjett gewi ift
bies ber runb, weswegen audj ungiftige CSdjlangen 3 fo
vielen Wlenfdjett berljat fittb. gibt aber audj viele ffHe
bon &bneigungen, bie feineswegs fo einfadj 3u erfiren fittb.
T!al)in geljrt ber mJiberwiUe, ber bielett gegen6er
gewiffen unfdjulbigen wie CSvinnen, frurmem
ober eigentmlidj ift unb beffen Ur=
fadjen botlufig nodj als unerffrt angefel]en werben mffett.
Tier %rieb tritt ljier immer mit groer ,Peftigfeit auf, unb
es wirb fdjwer ljalten, i'f)m itgettb weidje ,Pemmungen ent=
- ebenfo fdjwer aber audj, gute rnbe bot=
3ttbringen, wes lj a I b er geljemmt werben f orrte. T!ief e
ftinfte finb auf fnftlidje mJeife faum 31t beeinfluen; ba fie
auerbem audj ttidjt auf fnfHidje mJeife entftanben finb, fo
fo tun wir gut, bet 3U bertrauett, bie burdj foldje
%riebe 311 3cigen fdjeint, ba eine freunbiidje &nvafiung an
bie gef)aten %iere nidjt ntlidj unb wnfdjenswert ijt, unb
es bleibt uns nidjts iibrig, ali.5 jenen freien 311 laffen,
i'f)re ffolgen unb if)re weitere ab3uwarten.
* *
*
2 70 er IDl e n f d) c n un t c r ci 11 a 11 b c r
mon bcn aulett cr\viiljnten be {)affes fhtb tJritt=
nidjt uerfdjieben biejenigen, tueldjc fidj gegen menfdj=
lidJe a ff e n ridjten. m:udj ljiet ift ba einaelne 3ttbiuibuum
nttt als UlelJrfentant bes <Segenftanb ber m:oneigung,
aud) ljier tritt fte meift mit elementarer @eroalt auf, ber
man auf fnftlidje nidjt uegcgnen fann. SDie Urfadjen
be mliberrotnens fittb uns ljier meift beutlidj oe\tlUfjt. eie
finb erften in ben ber au
fudjen. rolje, roilbe IDlenfdjenatt, ber unfere ftttlidjen
mrgriffe fremb fittb, beren %riebe foldje etrfeuerljUniffe
lJa'6en, bafi an eine oeglihfenbe .parmonie mit ben unferen
nidjt gebadJt werben fann, eqeugt not\uenbig {)afi. meim
Sufanunentreffen mit menfdjlidjen mlefen foldjet broljen
unb bem ,Pa fnt bie 3u, uns
am metfeljr mit iljnen 311 ljinbern. SDie 3\Ueite Utfadje ber
UlaffenantitJatljie oeruljt auf geroiffen ufieren etljnifdjen
unb Unterfdjieben aroifdjett ben mertretern
bes IDlenfdjengefdjledjt auf ber fie oeroirfen, bau mn=
geljrige getuiffer mUer unmittelbar einen lftigen, un=
angeneljmen auf unfere einne madjen, ber bann
ttttl1erroinblidje m:I1tteigung 3111: ITolge ljat. SDunfle ,Pautfarue,
gefdJlitte m:ugen, wolliges ,Paar, iiOler <Serudj unb viele
anbete frverlidje <S:igenfdjaften fnnett foldje
eraeugen.
SDiefe Urfadjen bes Ulaffenljaffes fittb - ba fteljt man
fogleidj - von foldjer bafi nur jene grofien Rrfte
iljn roirflidj nbern unb formen fnnen, bie im SDienfte ber
an ber Umroanblung ber m:rten unb Ulaffen
arbeiten; bie bie tt1ir in bett borljergeljenben
als uci her ltltfercs ttig be=
271
tradJtet l)abett, miifitett erft burd) ungel)euer fange Seitrume
tuirffum feitt, el)e fie an ben :Haffenuerl)1tniffen unb bem
in il)nen wuqefnben .pafi etwas m.tejentlidjes au nbern
uermdjten.
m.tenn aber audj biefet :trieb auf ber gegenwrtigen
un'oenneiblidJ ift, fo folgt bodJ feineswegs,
bafi alle aus il)m fliefienben .panbfungen eoenfalls tttt'oet=
meiblidj ober gar gfiicforingenb wren; er l)at uiehnel)r, tuie
jeber \ueifi, oft fel)r uerberofid)e trofgm, unb es giOt genug
:.triebe, weld)e fie 'ocdJittbern fnnten.
m.tas jeber .pa eigentlid) tuill, ift jn: mefrciung \Jon
bem \Jerl)afiten bjeft. @5ie tuirb erreidjt enttueber burd)
murljeoung aller me3iel)ungen 3tt bettt ojeft, mittels beten
es in bem .Pnffenben Unluft er3eugen fnnte, ober burd) bie
mernidjtung bei-3 ojeftei-3. Wlatt fann nun im aUgemeinen
bie aufftellen, bafi ber erftere m.teg berall bort, wo
er oefd)reitoar, aud) ber oeffere ift. m.to ber Wlettfdj mit ben
:lieren in fommt, gibt ei-3 faum ein anberes Wlittef
ali.3 bereu mernidjtung, bett Wlitmenfdjen gegenber aoer
ftel)t faft iJttmer audj bie 3weite Wlglidjfeit offen. m.to ber
.Pa burdj gegenfettigen meruid)tttngsfampf ber maffen me=
friebigung fudjt, erwadJfett mit ber grfiten m.tnl)rfdjeinlid)feit
bataUS fiit ben eitt3Clttett meteiligfett bic fd)fittttnfiett trofgen.
ift nidjt ntig, l)ier bie graufigen m.tirfungen bes
aui.3einanbequfebett, oef onbers feine uen:ol)enben, aoftumvfen=
ben auf ben es genge, barauf l)in=
3uweijen, bafi bie :.trieoe, weldje feine @reuel 3u 'oerljinbern
ftreoen, im allgemeinen tttinbeftens fo fiatf fittb wie ber
mnffenl)afi feloft unb il)n wol)l 3ll oerwinben \Jermgen.
Unb ber .Pa bedangt burdjaus nidjt eroarmungslofe mer=
2 72 ;3)ritter 9Hlfd}nitt: im e lt r d) c n 1t n t ereiltalt b er
nidjtung, benn ift nur ntig, bie fidj l)affenben Wlenfdjen=
artm l.loneinanber 311 ifolieren, um il)n 311m 311
britJgen. mJenn fie nie miteinanber in .SSerl)rung fommen
unb fiel) nidjt flten unb beHiftigen fnnen, bann finbet bie
ja gar feine unb bleibt latent, bann
ift tuol)l bie 3um ,Pa ba, aber er fann niemalS
tuirflidj in treten, ba es ja an Wlotil.len mangelt,
bic erregen fnnten. fe{Jt \ueite rumiidje
n.1re ba311 gar nidjt einmal ntig, am tuenigften bott, tuo
nidjt unerjttiidje .filulturgeifte bie "nicberen" 311m
forttuljrenben mJcttjtreit mit ben "ljljeren" treiben.
SDer bet ffen tuirb neuerbings oft fe{Jr ge=
als ber tuirffamfte in ber bes
Wlcnfdjengefd)Iedjtes. trage am meiften ba311 bei, bir
bet bcn mgiidjft fdjneU in bie .pnbe
bcr 'f}djftcntluicfcltett !Raffe 311 bringen. es ifi bodj fe'f)r
wo{JI mgiidJ, ba bie friegstildjtigfte S'taffe ttidjt audj 3U=
gleidJ bie l)cgfte ift, benn im unb morr=
fommen'f)cit ober l)d)fte <Sicfsfljigfeit finb bod) nidjt
einerlei - unb wenn oeibe nidjt 3UfammenfaUen, fann ber
erfte bes !Raffenfaml.Jfes offenbat nur eine meqgerung
bes fein, benn et bereitet ja ben 3ur
fdjlief3Iidjen ,Perrfdjaft eine l.lorlufige
Unb nodj eins: @Ieien tuir nur l.lorfid)tig mit unferm mJunfdje
einer fcl)neUen ber !Raffenbet'f)ltniffe! mlir
l1ilbcn uns niimlidJ immer ein, baf3 unfere eigene !Raffe bic
f)errfdjenbe bcr Sttfunft fein werbe. ift benn bas gana
jid)et? .fi'nntcn es nidjt uieUcidjt eocnfo gut bie
fdn? Wer wdf3, ob nicl)t ct\ua J. m. bie glcflid)er
finb alS \uit? mJer \urbe in bct .1Slilte3eit <SriedjenlanbS
273
bie in ben Monben marbaren fdjlummernbe r[le
uorausfe{Jen fnnett Unb umgefe{Jrt, wer fnnte, o{Jne ein
fantltifdjer edjulfudjs 3U fein, bic alten riedjen im
fr uollfommener {)alten alS bie blauugigen ,Perrenulfer
uon {Jeute m:uf biefem <Se biete werben unfere mJnfdje
immer wieher bie Qlter ttttferer @ebanfen; {Jdjftens uet=
mgen Wir l>ielleidjt alle morurtei{e ab3Uftreifen, aber fie
burdj gute Urteile fnnett iuir nod) nidjt. mJie aber
bie im maffenlJroO!em audj fallen mge, - es
Hegt im ,Sntereffe aller, bafl fie mglidjft f dj m e t3 I o s fidj ein=
ftelle. Unb bes{Jalb ift Mutiger mlfeqiuift immer ueriverflidj.
* *
*
bas mer{Jltnis ber m!fer untereinanher {Jat ber
.Pafl ber beina{Je biefelbe mebeutung wie ber
maffen{Jafl, aber feine Urfadjen unb fein mJert finb - fofern
er nid)t etwa aus bettt entflJringt, weil bie
ber unb filjl <'lttfllig becfen - vllig anbete.
IDa er nmlidj nidjt auf $efonberljeiten bes ober bcs
(ff)arafters ber ge{Ja[lten oeru{Jt (fonft wre er ja maffetto:
{Jafl), fo mufl feine Urfad)e in ,Panblungen liegen. ,Pattb=
lungen mffen es gewefen fein, bie bem ,Paffenben Unluft
'brad)ten, i{)n l.Jetletten unb baburdj bie uon ber fie
ausgingen, 3um egenftanbe feines madjten.
alS foldje fann nun aber felofhm:ftnbiidj erl)aulJt
nid)t ljanbeln, fonbern nur ein unb alle JBe=
wegungen, bie man alS 5taten eines Qlolfes atqufel)en lJflegt,
finb ftets bem mJitfen ein3ehter entft.Jrungcn - audj bann,
wenn fie ehua burd) r}ttftanbe famen.
IDennodj ridjtet fiel) ber nid)t gegen jene einJe!tten,
fonbetn info!ge eines r'JU freien, beteihuif1igen bct
27 4 m c 1t f d) e 1t u 1t t c t ci 1t ll n b c t
gegen ctl I e, unb ift bcffagenswert,
betm nur ber 4)af3 fmm mglid)ett 9luben l)aben, ber fidJ
auf beJiel)t, wddje uns \uirflidj auf irgenb eine
mJcifc 2eib
0
ufgen. bics ift nod) lange nid)t bet
ein
0
ige runb, weswegen ber 9lationall)af3 JU ben allJuntcnfdj=
Iid)en ;;trieben, unb 3\uar JU ben rgerlidjften unter il)nen,
ge3l)lt werben muf3. eel)r oft gcfdjiel)t es nur burdj bie
5djulb einer anbcm allJumcnfdjlidJen 2eibcnfdjaft, baf3 ba
merf)alten einer anbern 311t Ouelle bon Unluft wirb:
nmlidJ burdj ben ilcr tritt gtH JU l)ufig al ein
iiuf3erjt arroganter, anflJrUdJsboller ;;trieb auf unb trgt am
mciftcn 311 ber mcrfturbigcn <hidJctlllllt bei, baf3
fidj gegenfettig l)affelt, ol)ne fid) je ein 2cib
0
ugefgt JU
f)aben, o(Jne fidj 3u fennen, ja, ol)ne l.Joneinanber einen
beutlidjcn, gefdjweige betttt rid)tigen megriff (3ll ljaben. 2eibct
l)aben biele 2eute ein ,Jntcreffe barmt, bcn 9lationalljaf3 3u
fdjrcn, unb fic bcml)en fidJ mit <Hfer unb <hfolg, bem
molfe falfdje (im gnftigfien alle bon il)nen felbft fr ridjtig
gelJaltene) megtiffe bon fremben bei3ubringen; fie
madjcn bie 5itten frember .'.Blfcr ldJerlidj, fie bidjten iljnen
fdjledjtc a-l)araftercigenfd)aften an, um bcm 9lationaff)af3 ben
fc!Jcitt bes ffiaffenl)affes 3u geben, unb in ben .8eitungett
brucfcn fie bie niebertrd)tigften 3n ranf=
rciciJ lJat man tatfdJlid) in roiffenfdjaftlid)en &rbeiten bie
Sd)ledjtigfeit ber !Raffe" baqutun berfudjt, unb
in einem beutfdjen mratte fonnte man ein .8eit!ang ftet,
wenn JUfllig ein @nglnbcr itgenbtuo etwas bles begangen
l)atte, ba
0
u ben lefcn: "@djt englifdj !"
mJcnn ein \uirflidJ in engeren .fi'ontaft mit
cinn frcmbm 9tation fonuni - bic uon laffen
275
-- finbet er ftets (Jeraus, bau es
bort gerabe fo biel d)attnante giUt wie im .peimat=
lanbe unb ba er fr bcn 91ationaHJat bergeolid)
fud)en wrbe. @r finbet, bat nur ein UnterfdJieb ber eiittc
ift, was i(Jm al fd)Iimmer Unterfd)ieb bes aus=
gemalt wurbe, unb bat bie eigenen eiitten fr i(Jn nur
bes(JaU) ben IDoqug bot ben fremben berbienen, weil fie
i(Jm burd) lange e\uo(Jnljeit lngft lico unb uncn toel)rlid)
geworben finb.
eio finb bie rnbe bcs .\)afies ber famt
unb fonbers eitel unb nicf)tsn11tig. Unb wie fte(Jt es mit
feinen m!itf11ngen? eie fittb gerabe ba egenteif bon betten,
bie .\)at eigentlid) (Jauen foUte. 5Denn ftatt Unluft 3u bet=
ljinbern, fdJafft er nur eine neue grauenboUe Duelle bes
eid)meqes: ben ber Swede, bie burd) ben
eneid)t werben, fann nid)t auf anbetm m!ege oeffet
unb fidJerer eneid)t um:ben. Wland)e olJf)en f)aoen
3WQt gemeint, bet fei bas ein3ige Wlittel, bas mrut
ber Wlenfd)en ftifd) 311 er(Jaltcn, i'(Jre borwdsftreoenben
bot bem 311 oewa(Jren unb ed)ten Wlut
unb (JdJfie %atfraft in unferem efd)led)te 311 :pflegen, -
aber bas ift ein gan3 nid)tsnutiges benn wer ba
glau'f)t, ber ftiinbcn 311t bon
unb feine anbem illlittel 3u eoote als ber Wlorb,
ber (Jat fiirtua(Jr einen fdJledJten Q3egriff bon ben m!egen,
auf tueld)en unb m-n:paffung if)ren Sielen am
lieoften 3Uftre'6en. SDie gegenfeitige mernid)tung bon
tuefen, bie bet glcid)en eveoies angef)ren, ift fid)erlid) bas
aUergrofte unb unboUfommenfie Wlittel ber m-n:paffung.
(Jaocn gar gemeint, ber fei nottuenbig, um
276 $)rittet 2l&fd)nitt: 9Jl e n f d) e n u n t e t ein an b e t
ber bcrulferung 3u fteuern; aber wenn Hes wirUid) fein
Swecf ift, bann wre es bod) beffer, rreibJge 3ll
gegen bie mcrorcd)cr, bie .frranfen unb IDHnbcrwertigen,
anftatt gegen eine frembe 9lation. .frricge fommen ja
gcrabe bic um, wclcfJc ein am ttJenigften
fann, nmlid) bic unb cfunben, bic nodj viel
@Icf fdjaffen fnntcn. 9lcin, ber ,Rlrieg ift eine uelried)enbe
mmte bes .tJafies; es gibt feinen guten @runb unb feine
fr ,RJnaben mgen fidj im 6viel fr
jfamvf unb \Streit begeiftern; ber ber % ragweiten
ermeffen fann, muf3 ben immer berad)tcn.
flcincn ftcf)t bic 6olbatcuuniform rccf)t fJofdJ, fr
bies vat fie; ein brtiger Wlann im bunten ffiocf
abrr lllU einem ftets ein Wenig aUiS=
getvad)fen crfd)einen, iljm bic Unfd)ulb bes bie
beffen bermtige liebens\urbig erfdjeinen Iiifit.
{auue attcf) nid)t, bafi matt mffe 31tt
mertcibigung @ter"; ber @laube ift fo ljeilig
wie ba matetlattb, uttb bodj billigt niemanb meljr bie
fficligiottiSfricge bciS 9JHtte!alteriS. .tJeifig ift in
bod) nur ba illlcf.
* *
*
miei widjtiger alS bic berfcljiebenen rrormen bes IDlaffen
2
ljaffes ift fr ba bes ein3einen ber ,flaf3, ber 3wijdjen
unb befteljt. er ljat feine
Urfacljc oft allein in ber uf3eren bes @eljaf3ten;
bie (Sinne werben cinfad) burdj feine ueliiftigt.
S)ie rrrage nad) bem mJarum intereifiert uns nid)t, fie
gd)iirt in be ilic ti\j3tc morrc
277
fviclen biefe ber mntit.Jatljie bei ber ge=
fdjlcdjtlidjcu m:uslefc unter ben Wlenfdjen; wir mffen fie alS
feljr fcgensreidjc fRefultate ber anfeljen unb
oljne bod) iljren intimen Wledjanismus 3u berfteljen. SDie
l)ihtfigfte Urfadjc bcs t.Jerfnlicl)ett .\)affes aber ift in .p an b"
{Uttgcn JU fudjett. bie :laten eines Wlettfdjett uns
unb bringen unb unfere burdjfreu3en, fo
ljaffen wir iljn. SDic SDisljarmonie unferer ift
ein fidjeres Seidjen bafr, baf3 unfere ttidjt JU
eittanber t.Jaffen, nidjt JUnt gegenfettigen merfef}r geeignet
finb. mlal)rfdjeinlidj finb bie euen ertuljnten finnlidjcu
euenfaUs SeidJen fr bettfeiUen 6ad)berl)alt,
aber auf eine uns unbefannte unb unoewuf3tc fittb fie JU
foldjen geworben.
mon biefem t.Jerfnlidjen .paffe gilt nun audj gatt<l
aUgemein bie fftegel, baf3 er ljdjft ntUdj wirft, wenn er
bie von iljm boneinanber fern ljlt unb fie ba=
burdj ljinbert, fid) 3tt fdjaben unb einanber im 3u fein,
baf3 er aber JU einem ber gefljrlidjften %riebe wirb, wenn
er ben Url)eber ber Unluft 3u bernidjten tracfJtet.
3ttlifdjen mi.Hfern Jltttl Sfriege, fo fiiljrt er ljier 3Utt1 Wleudje{=
morb unb 3ttttt SDueU. gefdjiel)t es nidjt feHen, bafi
bie morfteUung eines angetanen fidj auf eine franf=
ljafte mleife vllig uniMuar mit ber morfteUung be Urljeoer
affo(iiiert; bann wirb ber .\)afi ttttr burdj bctt Untergang
feines Dbjefte gefttigt - ja, er fann iljn iiberbauern,
betttt audj nadj bem :lobe bes @el)aten lebt fein JBilb nodj
in ber @leelc bc egncrs. SDiefer aU3umenfdjlidje ber
bie @ldjranfen bcr @eredjtigfeit fo ungeftm burcf;bridjt, mun
'Uon allen anbern 1:ricucn aufs iiuerfte ocfmvft \uerben.
2 78 :Ilrittcr lllbfd)ttitt: m c 1t f d) c lt lt tt t c r c i lt alt b c t
:Der IDntcf ber (Sitte unb ber fann ljier leidjt ein
wenig llllcf)ljclfcn; leljrt 3 m. bie 'l:atfadje, ba es in
einigen fein SDueUunmefen giUt.
IDer bes unljeilln:ingenbcn Wlenfcljen ift ber
c r b r c dj er. \uirb aucf) am meiften geljafit,
unb iljm gegenber ift her .pafi ein fel)r ntHd)er unb
ntiger 1:rieb. be\uitft, bafi jeber ben beltter f!iel)t
unb bringt audj auf feine JSeftrafung, nidjt eljcr ruljenb
alS bis er unfdjblidj gemadjt ober uieUeidjt gebeffert ift.
Wetm alle nur biefen .f)afi fennten, fo ftnbe es roaljrlidj
gut um bie SJJlcnfcf)ljeit; fic \uiirc nur in 3mci 2agcr geteilt:
in O:reunbe unb U:cinbe bes uten unb ber ercdjtigfeit,
unb biefer wrbe uns fdjneU auf ber beglcfenben
maljn ber treiben, wljrenb bet ,Pa
uns oft genug 3icllos l)itt unb ljer ttttb auf fumpfigen
Jobcn reifit. SJlidjt nur ber bom efete
verfolgte meruredjer, fonbem jeber, ber in feinen .s)attblungen
bie ebote ber eredjtigfeit mifiacf)tet, wirb in ber Wegel
ein @egenftanb bes unb 3\uar bio ber
@errdjten unb @tigcn; uiclmel)r trifft iljn bie U:einbfdjaft
ber mjen im aUgemeinen in nidjt geringerem @rabe.
nmlicf) ber mit bem ftets im beften
ift, fantt es nur burdj einen aufierorbentlidjen
.3ufaU gefdjeljen, bafi bie 3roeier JSfewidjter ge=
ngenb boUfonunen miteinanbet l)armonieren, um fidj gegen=
feitig nid)t biel 31t3Ufgen, bas einen guten SJlljrf>oben
fr frftige abgbe. Q.krf>redjer fittb nie maljr=
lJaft gute .R'amerabcn. Unb bas ift redjt gut.
* *
*
279
!Soll man ber ben unb feinen mJert ein all=
gemeines Urteil abgeben, fo wirb man fagen mffen, baf3 er
ein nohvcnbigcs bel fei, ein musljilfsmittel, ttJeldjes bic
anroenbet, um bie bel mglidjft ab3uroenbcn, bie
fonft aus ber Unuollfommenljeit ber gegenfcitigen
ber 2ebe\vefen unb Dbjeftc cntfvringen mrben. SDamit er
biefe mufgabe gut erflle, muf3 Ct in maf3tJollct frOttlt auf=
treten; im allgemeinen nmlidj, fo faljen mit, wirb er nur
erfvrief3lidj ttJirfen, wenn er nidjt auf mernidjtung bcs
ge1jaf3trn Dbjeftes 1jinaieH, fonbettt biof3 jebe merljrung unb
ieben merfeljr mit iljm auf3u1jeben fudjt - ausgenommen
ba, ttJo er fidJ gegen gan3 allgemein unb fdJblidJe
Dbjefte ridjtet, alfo gegen Unljolbe, gefljrlidje :riete, Unfraut,
maftetien unb bergleidjen. !Soldjc unljcimlidjcn SDinge fnnett
nimmermeljr alS gute mJetf3euge bes liicfes bienen, unb es
bebarf bes um fie ab3uroe1jren.
meffer freilidj wre es, wenn alle Dbjefte in her mJelt
unb namcntlidj alle unfere illlitmenfdjcn auf i:gre mJeife nur
3U unfcrer @liicffeligfeit beitriigcn; aber fo ttJeit 1jat es bie
nodj nidjt gebradjt, unb f o 1jilft fie fidJ einftroeilen
burdj ben %rieb be ,\)affes. mit fortfdJrcitenbet :ntttJicflung
jebodj wirb er immer unntiger werben, weil bie merooljner
her fidj untereinanher unb an ii)te Umgebung immer
uollfommener affomobieren, fobaf3 es immer weniger Dbjcfte
geben wirb, bie in bet morftcllung bes 'menfdjcn alS Duellen
bes 1Sdjmer3es unb ber Unluft Iebcn. !Sdjon in l)ijtorifdjen
.3eitrumcn finb ja bie IDinge bcr mJelt aus O:einben immer
mcljr 311 SDicnern bes illlenfd)engliir!s geworben.
* *
*
280 \lfbjd)nitt: 9R c n f d) e n tt n t er ein o n b er
&us bem {>afJ im mit bellt m.Hllett 3Ut ill1adjt
fidj alS ein .Serroilb ber oeiben ein 'f)d)ft alldumenfdj=
Iidjcr Strico cnhuicfelt: bic raufamfeit, ober, um eittctt
umfaffenbcren mamen 311 gcbraudjctt, bie mosl)cit. <Hmt=
fcits nmlidj ge'f)t aus bcttt mJiUcn dUt auf Ieidjt
bcrfclJllarcm mJege bcr :trieb 'f)ertlor, ol)nc tueitcrcu
\tlccf aus3uuen, fic dllt @?d)tllt 3u tragen unb anbete fl)Ien
31t laffen unb biefer :trieb wirb burdj graufame .panb=
lungcn oefriebigt. @?ie finb ein meweis von SJRadjt, benn
graufam fann nur ber @?trfere gegen ben @?djwdjeren fein.
entfte'f)t @raufamfeit audj aus .Pa; ber will
ja fein Dbjeft unfdJblidj madjcn, unb bas gel)t 'f)ufig -
befonbers wenn es burdj m er n i dj tun g bes DfJjeftes gefdjiel)t
- nidjt o'f)ne @?djmeqcn fr ba lcbtcre ao; biefe @?djmet3=
bcrcitung, bies Ou{cn unb urfprngiidj nur ein
ill1ittcl 3llr mcrtilgung ober meftraftttt(\ ober bes
ciJafitcn, tuirb nun 3Um .Swcrf, ltttb bcr :trieb ber mosl)eit
ift fertig.
@?eloftoerftnblidj gaben wir es 'f)ier mit einem ufjerft
gef'f)rlidjen, gldsfeinblidjen 3nftinfte 3u tun. f{)rt 3u
,Panblungen, beren ufjere unb beren ffldwirfung
auf ben bes Sttcrs gleidj oerberblidj finb. er
mJoljlgefaUen am feiner ill1itmenfcljen ljat, wirb von
allen geflogen unb befmpft, niemanb mag alS ill1ittel 3U
feiner @?eligfeit bienen. SDer @raufame wtet aud) gegen
ficlj felber, betm er mad)t fid) burclj fein fJosl)aftes stun ro'f),
tuilb unb gemein; ein roljer aber fann nur unglcfliclj
fein, ba er nid)t bie bie feinen, am meiftett
iirfenben efiil)le fJcriJaUpt 3U empfinben. raufamfeit
l)at immer bicfc fclue ffiiirhuirfung, ob fie fiel) nun gegen
Wlitreib
281
illlenfdjen ober stiere ridJte. mler an ber -Dual itgenb eines
Iebenben mlefens mergngen finbrt, wirb im gegebenen
audj ben illlenfdjen 3um bjeft feiner madjen, unb
mit ffiedJt wenbet fidj jebcr von iljm ab.
mosljeit ift bie abfdJeufidJftc bcr menfdjlidjen
fdJO ftcn I \oeil fie ftets nur mfes will unb ftcts nur mfes
fdjafft. IDesljalb finb aber audj al!e .filrfte ber
um fo eifriger am mlerfe, fic 3u unterbrcfen unb fie aus
bett .f)er3en ber illlenfdjen aus3urottcn. IDurdj nidJts unter=
fdjeibet fidj unfere Seit meljr von ben frljeren alS burdJ
bie merfeinerung bcs I burdj ben aUgemeinen
vor gemeiner lnol)f)eit, an bcm fiel) bas vielgclJdefene
flaffifdje ein mciflJiel neljmcn fnnte. Uttb in
unferm GHauben wol!en wir uns nid)t burdj eldjolJenljauer
ftrcn laffen, ber bie mosljeit fr fo menfdjlidj ba er
fie fr eine ber "btci @runb=striebfebern" erffrt, burdj beten
nadj feiner illleinung a He .panblungen 3ttftanbc
fommett.
!)as IDHtleib
f)af3 gegen einen illlenfdjen cntfteljt in uns baburdj,
ba feine ober feine .f)anblungen uns fdjaben
ober wibcrwrtig fittb. fann alier audj ber 3 u ft an b
eines Iebenben mlefens Unluft in uns eqeugen, unb ber
Xrieb, ber ljierburdj ge\uecft toirb, ift burdjaus nidjt .pafi,
fonbern ljat fo 3iemlidj bie mlirfungen wie
biefcr; er wirb i t1 ei b genannt. IDie bie uns ber
282 9R c n I d) c tt u tt t c r c i tt an b c r
9Inblirf eines ober ber <Scbanfe an if)tt bereitet, er=
werft 3wa r aud) aber nid)t gegen feine
fonbern gegen bie Urfad)en, bie an feiltt'ttt fd)ulb
finb. m!ir fheben, fie 311 befeitigen, unb barin eben befte'f)t
bas mitleibie ,Panbcln. n:reilidJ fann es gcfdJc'f)cn, bau ber
,Suftanb bes auf feine .panbhmgen "unb
fd)aften einen fold)en 'f)at, bau er felber 3um @egcn=
ftanb ber tuirb, unb fo 'f)aben illlenfd)en nic'f)t
feiten bas h:agifd)e Unglrf, burd) 6d)icffa1Sfd)lgc i'f)rer
beraubt 311 werben unb bes'f)alb nod) obenein
.Pan auf fiel) 3u laben - ja, es gibt ftarfe 91aturen, betten
uon born'f)ercin alle ttttb Unnliitflidjcn tJcrljafJt
finb. SDoc'f) nid)t biefe ungew'f)nlidJen n:arre bes .Paffes, fott=
bcrn bas SJJlitlcib foU uns ja 'f)icr befd)ftigen.
Um fiel) ber bie biefes ,Jnftinftes flar 311
werben, muu man ljmq:Jtfd)lidj bie n:rane lleantworten: roie
fommt es, bau bcr OlofJc .Su ft an b eines fremben
uibuums ilber'f)auvt 3u einer Ouei!e ber Unluft filr mic'f)
rocrbctt fann?
und)ft gefd)ielJt bies o'f)ne Sroeifel feljr 'f)ufig mittels
gan3 bcrfclbcn burd) rocldJe irgenb ein mlefen
mge feiner frperlid)en 5Sefd)affen'f)cit 3unt Dbjefte meiner
tuirb, unb bie tuir im uorincn .R'apitcl fdJOll er=
rolJnt l)abett. mlie .Pan aus bem unmittelbaren
ben etwa gewiffe efid)!S3ilge ober
tmlid1feiten auf mid) mad)en, fo ift SJJHtleib oft bie itolge
eines Unbeljagens, weld)es ber mnblirf bes
in mir werft. @erabe bas ftrffte illlitlcib wirb fic'f)crlic'f)
auf biefe mleife eqeugt, benn wenn jemanb bon .Suftnben
bcs ticfftcn lieft ober cr31)lcn 1)rt, unb mag er fic'f)
283
bas Ungfcf audj mit bcr gan3ett Shaft feittet
ausmalen, fo wirb er bodj nidjt fo bis ins 3nnerfte feines
.Per3ens alS wenn er felbft .Beuge bes 2eibes ift.
Wl:andjer, bcn feine .ft'Iagcn erfdjttern, bie aus bet l}erne
fommen, wirb leidjt 3ur ,Pilfcleiftung oetuogen, wenn bas
Unglilcf itt bot in bie .filniee finft. 3m
Drient tragen bie metHer @ebrcften mglid)fi fid)tbar
311r @3d)au; fie entblfJen iljre berftiimmelten Heber, ftrecfen
bem l}rembcn bie @3tiimpfe iljrer %Crme entgegen, von betten
i'f)nen bie .Pnbc aogeljacft tuurben, unb fud)ett einen ftarfett
<Hnbrucf auf bie 3u madjcn, weil fie wiffen, bafJ bas
intenfivfte Wl:itleib burd) fold)e m!irfungen erregt
tuirb. m!arum ber %Cnolicf Ieiblid)en Unglilcfs, warum fiiefJenbcs
miut ttttb oleicfJc m!angen fo ljeftig auf unb CMemt
wirfett, bas ift eigentlid) eine l}rage, ljnlid)
ber, warum ber %Cffeft ber @3d)am einen mrutanbrang ttad)
bem efid)t 3ur l}olge ljabe. 3rgenb tueld)e rtfelljaften
finb baoei nid)t im @3piele; bas 2eib wirft bielmeljr
genau fo wie bas -- ja, oft wirft es nur burdj
feine -, unb ber %rieo, iljm auf itgenb eine
m!eife aUS3UtDddjett, es fort 3U fdjaffen ober 3U linbern, ift
bas nottuenbige ber m!irfung.
::3)er unmittelbare peinliclJe {Hnflu auf bic \Sinne ift
nunnidjt bcr ein3ige m!eg, auf tueld)em frembcs 3ur .QueUe
von Unhtft fr uns wirb; es gefdjieljt aud) nod) auf gctuun=
beneren, feineren m!cgen. :Iler eine von biefen, bem ratio=
naliftifd)e mit morliebe nad)fprten, fljrt bet
verfd)iebene %Cffo3iationsreiljen, tueld)e bie morfteUung von
6d)met3en anberer mit ber ?.BorfteUung eigener @3d)meqen
berfnilpfen, an frl)ere tuccfen, l}urd)t uor
284- 'l:lrittrr 9Tbfdmitt: Wl r 11 f dj l' 1t 11 tt t c r c i tt o 11 b c r
fnftigen erregen unb auf foldje m:rt <Sefl)Ie bes Unoel)agens
rqeugen. IDie auf irgenb eine mJeife l)cruorgeX1radjte m o r =
ft e n u 1t g bes rcidjt meift fdjon allein
bcs SJJHtrcibs l)in, benn fie wirft, oo\uol)l fdj\udjer, bodj
cbcnfo wie bic unmittelbare mlal)rnel)nnmg bes es
madjt niimlidj nur einen rabunterfdjieb aus, ob bie QJor=
bes auf mel)r ober weniger birefte mleife an=
ftanbc fommt. - aber fann eigener CSdjmeq aus
frembem edjmeqe audj entftcl)en burdJ mermittlung jener
gewaltigen SI: riebe, uon betten mir im ndjjten .fi'apitel au
reben gaben. ,3gr IeibenfdJaftlidjftes ,3nterefte ijt es, il)re
,Q{ljcfte uor nttb 6d)abcn 3lt oc\ual)rm, ttnb bercn
mebrngniffe rufen besljalo il)r l)eftiges :!)rngen l)eruor,
tt1eldjes bann eben alS Uulujt ins meroufJ!fein tritt.
eo wirb alfo bas bes einen auf mandjerlei mleife
,,mn bcs anberen; immer entftel)t bann fogleidj ber
l:ric{l $1tt mcfcitigung bcr llrfadJC bcs 6d)tJteqcs, b. 1). 3Ullt
mitleibigen ,Panbeln. IDer Urfpnmg bes WHtleibs - bas
fdJen wir ljier gewi - fann nidjt als gan3 rtfelljaft gelten
ober alS einaig in feiner m.rt, uielmeljr ljaoen anbete strieoe
unb fff)etifdje ,3nftinfte) einen gana analogen;
unb wenn uer im SJJUtleib "bas grofle
bcr unb in il)m "bas midjt=3dj gewiffermaen aum
geworben" fiel)t, fo 3eigt er bamit nur bas @eoaren
bes Ieidjtfinniacn unb ffrupellofen m:n biefer
6teUe tritt bie DberfldJlidJfcit bes IDenfetts
einmal gan3 befonbers I)attbgreiflidj 31t stage; er fteUt mos=
l)cit unb SJJHtlcib ncocucinanbcr unb erflrt bai3 eine fr bie
uatiirfidjftc @5adje in ber' mJelt, bas anbere fr erftauneni3=
turbig unb mlJfteriiis, nur bcr 6pefulation
285
aUenfalls erreidjoar -- w{)renb es bodj felojtberjtnblidj
burdjaus nidjt wunberoarer ift, baf3 ber WlenfdJ bas [of)l
feines erjtrebe, als baf3 er ttadj feinem We{)e trad)te.
* *
*
Wle{)r auer alS ber Urflnung intereffierett uns bie
Wirfungen bes illlitieibs, benn aus if)nen erjt ergibt fidj,
was wir bon bem [Gerte biefes 5triebes 3U {)alten f)aben,
b. {). in weldjem maue er bie Irffeligfeit bennef)rcn f)ilft.
>Bcfantttlidj - freilid) \uol)I meljr figiididj
alS ernftiidj, mel)r bem merftanbe gel)ordjenb alS bem uge
bes .f)eraens fofgenb - ba Wlitieib einen gefiil)rlidjen aU=
aumenfdjiidjen ;)nftinft gefdjolten unb bamit einen ebanfen
geltenb gemadjt, au weidjem bie Be{)re bon ber
unb bom .fllamvf ums 5Dafeitt cigcntiidj mit
ff)ren nmf3te. 5Denn es fittb offenbar bie CSd)\Uad)en uttb
Untdjtigen, bie am l)iiu figften au Dojeften be5 IDHtieibS=
ttieoes werben, ba fie ja bom Unglrf am leidjtejten erreidj=
bar finb; bem Untergel)enben unb ,Paitiofen fudjt ba ffilit=
leib aufanl)elfen, unb bamit fdjeint es fidj oft auf bie (Seite
bes leoensfeinblidjen au jteUen. bie Beoen5=
frftigen unb Irfsfiif)igen nmlidj wirb es im aUgemeinen
oeffer fein, wenn ba .fllranfe unb UnboUfommene mglidjft
ungef)inbert ober fogar oefdjleunigt bem merberoen betfUt,
nid)t aber im Untergange aufgel)alten wirb auf .fllojten ber
.fllriifte bet @:>taden.
egen biefe m:rgumentation jebodj If3t fidJ mandjerlei
anfl)ren. Wlan muf3 fid) babor l)ten, bie biologifdJe
286 \llbjd)nitt: m c ll i d) c lt lt 11 t c r c i 1t lllt b c r
DOll\ .R'aml-Jf SDafcitt auf @cbiete
bcs 311 bertragen. SDct baf3 bie
auf tJcrberolidJe m1eife burd) aufgegarten
lUetbe, bcn ed)wad)en, bellt Untergange @eweif)ten 3U=
gute fonune, gilt mit voller Gttcnge nirgenM, unb mit
einiger Gtrengc nur bei bcn gatt3 niebeten :licrcn, bic feine
::rriebe fennen auf3er ben unmittelbar auf bie
unb bet gcrid)teten. muf biefct Gtufe
3ttbitlibUUllt bcr mrt ttUt butd) unb .lJ'f)i)fifd)e
unb ber illlcnfdJ bagcgen
fann bas @lcf ber auf unge3l)Ue m!eifen meljren,
tucii er m!crfJcug unb Dbjcft fo vieler menfdJlidjen :lriebc
ijt. SDic unburd)btinglid) foml-Jli3iertcn i>afeinstJerf)ltniffe,
bic ber bilbenben unb formenben
im SJJlenfd)engefd)led;lt bringcn mit fid), bafi auclj bas
Shanfc unb Gd)tuadJe auf feine m!eife feljr woljl ben auf=
ftcigcnben befd)leunigen fann unb nicljt
notwenbig l)inbettt mufi. ift bie 3u unb
bcr ausgegebene \.lott vorn=
l)etein alS betfd)wenbet 3u bcttad)ten - felbft ab=
gefef)cn von ber SJJlglidJfeit, baf3 ber Gd)wad)e butd) bie
mitlcibigc in ein fta tf es m!erf3eug bes <Slcfs ver=
tuanbelt werbe. i>as biologifdJC fr bie
feit bes illlitleibtriebes ftel)t alfo auf feljr fd)wacljen
mun gibt es freiliclj genug in benen bas illlit=
leib fid) auf fd)led)ff)in unb unJweifelf)aft unnte unb f)inber=
lid)e Dojefte rid)tct, fo bafi burdJ beren unb
wirflid) gar fein mutett l)ervorgebtad)t wirb
aufier eben bct tueld)C bellt bct mefrie=
bigung entf\)ringt. moet felbft unter
SDa{l 9JHtleib
287
fofdjen Umftnben liegt nod) immer fein @runb
3Ut mefm\)fung be bOt; man ttlitb fidj
etnftlidJ fragen mffen, ob in biefen ffllen nidjt bielleidjt
ba WUtleib am beften auf eine ber entgegen=
gefetten mleife meftiebigung finbcn mffe: babutdj nmlid),
ba man ben leibenben @cgcnftanb bunf) einen @nabenfto
bon feinen Dualen befreit. mei roenbet man bic
merfaljren ia ftet an; beim IDCenfdjen bcrabfdjeut man e
unb ba efet berbieiet es. Db ba @efet ljier weife ift,
bleibe baf)ingeftellt; e gibt aber audJ ftatfe @rnbe gegen
biefe rabifale &rt bet mernidjtung bes bie wieherum
auf ber Wladjt ber @eroljnung beruf)en. mJenn man nm=
lidj ein Wlenfcl)enleben nidjt audJ ba nodj ein wenig adJtet,
wo e in mJaljrf)eit nidjt meljr wert ift, gert man gar
3u leidJt in bie @efaljr, es audj am unredjten Drte nidjt
genug 3u fdjten unb ber bas @idjroadje unb @lenbe
oft ein leidjtfertiges aus3uf\)tedjen, rooburdj bas
Wlitleib fogar fdjlielidj in fein @egenteil, @raufamfeit, ber=
feljrt werben fnnte. 3a, biefe @efaljr ift fo gro, ba idJ
glaube, mir brfen non ,Pcqen frolj fein, ba unfere @efljle
fidj gegen foldje fituben wie jene ber @i\)artaner,
roeldje bie bie iljnen unbraudJbar fdJienen, glcidj
nadJ bet eburt bem IDerberben berlieferten. IDa biefe
unnollfommenen mJefcn aus ber [fielt gefdjafft rourben,
fdjabete freilidj ttJoljl bem IDolfe nid)ts, aber ba bie flJar=
tanifdjen @emter fo befdjaffen waren, ba fie bie @idjrecfen
jener ffeiSfluft am ertragen fonnten, too bie
bet 9leugeborenen bleidjten, - ba fdjabete fidjedidJ
if)ter @lrlfeligfeit.
* *
*
288 i)ritter m e n f dJe n u n t c rein an b c r
mergeblid) alfo fud)ten tvir nad) tabrlnstverten, mit
<Sid)erljeit alS aU3umenfdJlidJ etfennbaren bes
jebt ijt nur nodJ ntig, feine pofitiuen, be=
gldenben IDHrfungen ein tvenig 311 betrad)ten.
mJenn tvir friilJer boraustveifenb bon oefonberen :trieben
fprad)en, aus benen bic .t)anblungen ber @ered)tigfeit
unb ber @ t e unmittelbar entfprngen, fo tvar bamit nid)t
in lebtet bas gemeint. :l)ie biefes
:lriebes ijt ein beraus jtarfes 311t ber
3tt iljrer auf ein ljeilfames
:l)enn fobalb ein ungcbiiljtlidJ jtarfct 3njtinft mid) 311 :taten
fiil)rt, bic meinen <Sd)meq bereiten mffen, tritt
bas WUtleib bmpfenb unb l)emmenb ein. fudJt ja aU=
emcin bie meines mglid)ft 3tt linbern unb
3u befeitigen; unb tuenn id) nun felbft ber Url)eber biefer
bin ober 3ll tuerben im meriff ftel)e, fo ljat es bod)
bas bettfbar oefte t}clb 3U feiner meHHigung, nmlid) in
meinem eigenen @cmt, unb bie mJege 3lt feiner mefriebigung
finb mir ljier aufs genauefte befannt. <Selbftberftnblid) ift
3ur meines nid)t etwa ntig, bafl mein
iemanbem roirflidJ roel) getan ljabe, fonbern bie
bes .3uftanbes, in tveldjen mein ungeredJtes ober
ungtiges .t)anbcln iljn ucrfebcn wrbe, ertuedt fdJon ben
:trieb unb mid) uor berlebenbem :lun 3ttrd.
@ered)t fein unb gtig fein ljeiflt, auf bie :triebe bet
SJJ1itmenfdjen bis 3tt einem getviffen rabe illcffid)t tteiJmen,
i(Jr :l)rngen bcrminbern, il)re mefriebigung frbern ljelfen.
mJo aber einer an <SdJnteqen unb unoefriebigten :trieben
leibet, ba fud)t ba biefcm tuibcrU.lttigen uftanbe
abjttl)elfen, unb fo wirb bcr uon feinem 3nftinft
Bieoe
289
unmittelbar 311r ered)tigfeit unb te gefgt!, uielleid)t
ogne ba er wei, wie trefflid) er baburd) auf bem guten
m!ege 3ut lcffeligfeit gegarten wirb. iliefe ift
fo fid)er, bat ba m!ort "mitleibig" fd)on non felbft bie mor"
fteUung bes tigen unb ered)ten wecft.
!>ie Eiebe
.... Siebe ift sumrnnm honum,
um beflen bie fo
lange geftritten
llefJer, ilemofritos
m>efen unb Uth>rung
!)er Wlenfd) bebarf 3ur lcffeligfeit bes Wlenfd)en .
.t)o'bbes mit feiner vom hellum omnium contra
omnes begaulJtete befanntlid), ba ba nid)t immer fo ge"
wefen fei, ba bielmegr in einem frgen
bie CJ:!iften3 bet Wlitmenfdjen fr ben eitqelnen nur ein un"
bermeiblidjes 'bel war, mit bem er fidj gatte,
fo gut es ging. ilod) bas ift geroi ein @iolange
es gibt, gat ber eine bem anbern ftets fdjon megr
bebeutet als einen 'bloen unb ja, megr aud)
alS ein blo{Jes m!etf3eug bet %riebe. ilenn faft jebes m!efen,
mge es audJ auf niebetet CJ:ntwicflungsftufe fte'f)en, l]at fdjon
feinesgleidjen 3U111 lde ntig. m!it gaben bie %riebe, bie
ben Wlenfdjen 3um bjefte ga'ben, bereits non unfern bot=
menfd)lid)en geerbt. gne ,roeifel gat es freilidj in
ber <J:ntroicflung ber einen ,eitlJunft gegeben, bot
roeldjem bas gan3e bes an feines-.
gleidjen gar fein anbers geartetes war alS bas an ber
gatwn brigen -- nmlidj ein :Jntereffe, roeldjes
290 IDlenrd)en untereinanber
alle Dbjefte Uaffifi3ictt in bie 311r Stillung bes
geeignet finb, in bie bringen, unb
itt inbifferente. l>alb mffett Jnftinfte
mtsgcllHbet bic bas Jnbiuibuum mit feinesgleidjen
tlcrfniitJfen - unb unter biefen finb .paf3 unb illlitleib, bie
tuir 3uerjt in her 91atur gewif3
bie erften gewefen.
Jenen einfadjften i"lebewefen, bie uer=
l>ebeuteten bie @enoffen entweber bet=
nidJts Jntercffantes ober UHualen, bie ben
au bem gemeinfamen umgebenben weg=
rafften. VHualen waren aber nun einmal ba, unb ein
modus Yivendi mu{lte gefunben werben; bie &nt.Jaffung be=
gann. Jnbem wir bie ber i"lebetoefett
emt.Jorjteigen, wir, wie aus ber 91ot eine
wirb, wie bie @attungsgenoffett b e tt u t werben
unb mit 3Unt @lde bienen miiffen, toie fie 311
ID1itteln, unb au 3u D v je ft e n
mdjtiger SI::tiebe tucrbett. 91adJ bcm biefer
finb bie fo organifiert, ba ber
mit 3ur 91 o tw e n b i g feit wirb, bafl
es o{Jne fr fie feine @ldfeligfeit gibt. illlan t.Jflegt
bies aus3ubrden, inbem man fagt: es enhuideln in
fo3iale SI::riel>e. mlir es uor, biefell>e
einfad}et burd) ben wiebequgel>en: es entftanb bie i"l i e l>e.
unb ID1itlcib finb beibes Jnftinfte non
negativer mlitfungswcife. Sie bringen {leibe auf m ef eiti=
g u n g, ber eine feines Cbjeftcs felbft, bcr anbete eines .Su=
ftanbes besfel'&en. i"lie'&c bagegen einen t.Jofitiuen
bettn fie tuill bcftinnnte .Suftnbe

291
unb 3war unter allen Umfiiinbett; ttatrlid) muf3 fie badu
audj befte{)enbe anbete 3uftnbe befeitigen, aber tuas bies
fr tueld)e finb, gilt i{)r gan3 gleidj, bon i{)nen {)iingt i{)r
@;ein unb m.Htfen gar nidjt ab. mei IDHtleib unb ift
es umgefe{)rt. (Sie treiben aud) ben IDlenfdjen nidjt, merfe{)r
mit @enoffen auf3ufudjm, fonbern finb im jeben immer
erft eine biefes merfe{)rs. m!as menfdjlidje m!efen
ber{)aupt 3Ufammenf{)rt unb 3Ufammen{)ii1t, ift freilidj
nidjt immer ber strieb ber Xltebe, aber wo nur menfd)lid)e
efellfd)aft an fidj innig unb leibenfdjaftlid) {)erbeigewnfdjt
wirb, ba fte{)t fie immer im IDas molf nennt
allerbings berfdjiebene mit bem fdjnen
ber Xliebe; ber {)at gute @rnbe, in biefer
bom @chraudj ber IDlenge ah3uweidjen. @r bewa{)rt bell
allein fr ben strieh, weldjer alS ber ein3ige ben
IDlenfdjen unmittelbar an ben IDlenfdlen fettet o{)ne alle
IDurd) ben @inffufj ber miologie befonbers
ift neuerbings ber @ebraudj eingeriffen, bie Xliehe bon born=
gerein mit bem 3u ibentiffaieren, weldjer bie heiben
efclJledjter alS foldje 3ueinanber treibt - aud) bies ift eine
berwerflidje, irref{)renbe @epflogen{)eit, bpr ber wir uns
forglidj ljten wollen. m!ie fiel) biefer 3um all=
gemeinen }Begriff ber Xliehe berljlt, werben wir ja alShalb
ttodj 3u betradjten
m!as tuiU benn nun bie
@;ie tuill bie bes IDlenfd)en, auf ben fie fidj
ridjtet. m!aljre Xliebe finbet iljre ljd)fte meftiebigung barin,
bas geliebte m!efen glcflid) 3u feljen, - etwas anberes he=
barf fie nid)t.
m!arum ein foldjer 5trie6 fiel) bilben mufjtc, ber gerabe
292 'Ilritter 2lbfd)ttitt: Wlcttfd)rtt untcrcinanbcr
einen mglidjft glcrlidjen unb feinen anbern .Buftanb feines
ujcftes tuiU, ift nidjt fdjtuet mJed(ieug, bas
mit bienen f o U, mu f3 idj in mglidjft guten .Buftanb bringen
unb bar in unb tuenn bas mJerf3eug ein lebenbes
mJefen ift, fo ift fein befter .Buftanb, fein .Buftanb ber
mereittuiUigfeit, eben ber bes boUfommenen mJoljlei3,
bcs grfjten lCfs. 3m aUgemeinen uns 3tuar ein
3nbiuibuum nidjti5 alS an3es, fonbern nur butdj ein3elne
ucjtimmte unb c5 fann fdjeinen, alS ljiitten
tuir 3\uar ein 3ntcrcffc barmt, bicfe in
3u lJflegen, aber feinen runb, b(ts gan3e ,J:nbiuibuum 3u
ueglcren. 3n ber fielJt man oft Wlenfcljen eifrig um=
einanber bie fiel) gar nidjt lieben, fonbern getuiffet=
mafjen nm in cin3elne iljret unb
berlieut finb unb biefe ineinanber mit bet grten .8iirtlidj=
feit gegenfettig fultiuiercn: aber foldje Werben fidj fdjlief3lidj
bod) nidjt als gute mJetf3cuge iljrer @lcrfeligfeiten
benn erftens fann man fr einen beftimmten eine ue=
ftimmtc eines Drganismus nm: baburclj
forgen, baf3 man fr ben gan3en forgt, unb 3Weitens ift
ein mJcrf3cug, bas uns nur burclj wenige feiner biclctt ..
fd}aftcn, nur burdj eine @:ieite feines mJefens bienen fann,
ein uf3erft unboUfommenes 3nftrumcnt, beffen groer fr
uns unoraud}barer %eil feines mJefens alS totes @ewid)t
mitgcfcljlelJVt wirb unb liiftig fllt. eine VorHeUe m:n=
bie nur 3wijdjen ein3efnen ein3elnen
(Sl)atafterfdten 3\Ucicr SJJlenfdJell beftel)t, fann bas ljdjfte
lcf nidjt beslJalu ift es erforberlid}, baf3
nm foldJc bic 31tr uoUfommcnen gegenfettigen
bcs gan3ctt mJcfcns veranlagt finb, burdJ bctt
'llie Bielie
293
l)cftigften aller :triebe aneinanbet gefettet werben, unb ba\3
biefer :ittieo bas efamtwo'f)I, bie @Icffeligfeit bes gan3en
m.lefens, bes anbern 3um @egenftanbe 'f)abe.
IDer m.lidjtigfeit, bie es fr midj 'f)at, ba\3 ber illHt=
menfdj fiel) in einem mglidjft glcftidjen .Suftanbe befinbe,
enlflJridjt bie @;ttfc bes :itriebes, tueldJer iiJn 'f)erbei3uf'f)ren
ftreot. 3rgenb weldje unb
lationen bes armen menfdjlidjen merftanbes wrben nimmer=
me'f)r imftanbe fein, uns bie m.lic'f)tigfeit bes @lcfs ber
menfdjen fr unfer eigenes tedjt f'f)len 3u madjen unb uns
mit 'f)inlnglidjem 311 feinet 3u treiben .
. \)ier greift ber .S'nftinft 'f)elfenb ein unb oer'f)ebt uns fold)er
IDas WUttel ber 2ebensfd)Iau'f)eit wirb 311m
.Smecf ber Biebe, bie @lcffeligfeit bes anbern wirb un=
mitteloater @egenftanb hes @;treoens, ber Wlenfdj braudjt nidjt
me'f)r felbft erft nadj ben g-.nuteln 3ur beften %CnlJaffung 3u
fudjen, fonbern bem neuen 3nftinfte ber Biebe wutben biefe
uon ber als .Smecf 'f)ingeftellt, fo bafl er nid)t
me'f)r fo leidjt betfe'f)Ien fonnte, bas mefte 3u tun. Unb ber
:trieb wudjs unb wud)s; glcflidje Wlenfdjen um fiel) 3u
feljen, warb 3u einer ber 'f)djften @;eligfeiten; nidjt nur
wurbe ber notgebrungene metfeljr mit bem Wlenfdjen in oe=
glcfettbe mal)nen geleitet - bie ,Snbiuibuen fudjten audj
freiwillig efellfdjaft unb merfeljr mit ben enoffen auf,
um ber 2uft teirtjaftig 3u werben, bie in ber (Sttigung
biefes ftrfften 3nftinftes beruljt. 3nbem ber Wlenfdj feinem
IDrngen fofgt, fttigt er fcineswegs iljn allein, fonbern er wirb
3ttgleidj burdj iljn 311 einer .\)armonie mit ben Wlitmenfdjen
gef'f)rt, We{dje bie befte morbebittgung unb @ewljr 3ttr
mefriebigung audj aller brigen :triebe bifbet; je meljr jene
2 'llrittcr 9Jl c n f cf) c n unter ci n an b er
3u Dbjeften biefes einm 1:riefJcs werben, befto \verben
fie 3Uleid} 3U Wed3eugen ber brigen.
ed}on lngft ljaben wir uns ja flar gemad}t, bafj
GHiilfjeligfeit nicljts anbres ift alS t\)cmnonie
mit ber umgebenben Welt, unb bafj unfere Umgebung in
crftcr Binie unb in UJrctt \vidJHgften etcfen aus e n f d} e n
bcfteljt. SDie ,f)armonie mit iljnen alfo mad}t ben allergrf3ten
%eil aller lfeligfeit aus, unb ber Bieoe ift es,
wieherum bas allermeifte ba'oon 311 uerwh:fHcljen. SDesljalo
ift fie ber oeglcfettbfte uon allen :rrieoen. ift
eine waljrljaft gewaltige, unb bamit fie erfllt werbe, mufj
bie Biebe bas gmt3e Beben burd}bringen, in feinen tler=
borgcnften Winfeltt unb auf feinen offeuften
wirfjam fein.
Wenn man bcr Bici1e auf folgt, 'begreift
matt erjt recljt, weld}e uncrmcf31id)cn Icfsmglicljfeiten in
ben menfd}lid}en SDafcins'oer{Jltniffen noclj fd}lummetn, welclje
namenlofen eeligfeiten entft.>ringen fnnen aus ber blofjen
uoUfommenen oereinftimtttung, bem reftlofen 3neinanber=
greifen bes SJJ1enfcljen mit feiner innigften Umgeoung ... ja,
es fd}eint, alS tte ficlj {Jier ein gan3 nettes, anbers geartetes,
unerljrtes lcf auf, als ru{Jten in biefem :rtieoe gan3 oe=
jonbere, \vunberfamc .H'rftc 31t einer eligfcit, uon ber \vir
bi'f)er feinen ed)atten weil alle brigen 2riebe
tlon if)r feine ljaoen.
SDas Icf, von bem wir bisljer gerebei ljaben, gleicljt
ber Wrme bes Raminfeuer, ba ausreicljt, unfere fleine
einfame etube beljaglidJ 311 madJen, - aber werben wir
'oon einem Hiefe 3u rcben gaben, \veld}es wie bie ftra{Jlenbe,
c\tligc eonnc ijt, bcnn md)t bcttt rollcnbcn unb
'Ilic
295
allm unablffig bie immer neuen
unb eiommer flJenbet! eiaf)cn wir
wenn wir unfere m.ugen freunblicl) auftaten, einen
fanften eicl)ein ber alle S)inge gebreitet, ba fie uns nar
unb ficl)tbat wrben, fo fteigt an unjerem ,Pimmel eine
eieligfeit qetauf, bic bic gan3c m.lcH mit blcnbenbem lan3c
iioergiet; taufenbfltig wirb er bon allen S)ingen 3utiic'f=
geworfen, unb ringsum flimmert unb Ieucl)tet es, alS fei
nicl)t nur in unfcre eieele eine neue einge3ogen, nein,
alS ergriffen illlillionen bott @lctfeligfeiten bott ber
gan3en betroanbelten m.lelt ...
* *
*
mlenn man bie Bieoe befiniert als ben :.trieb, ber bas
@lc'f eines anbern tuiU, f o mcl)te es fdJeinen, alS fei bamit
bas mlefentlicl)e gar nicl)t getroffen, benn bie Bieoe ljat ja
un3qlige mlnfcl)e, unb gewi gegen nicl)t alle bon biefen
auf bas m!of)I bcs @elie6ten. fo wirb man im oll=
gemeinen geneigt fein 3tt fagcn, will bor allem o e fit e n,
b. I). fie will fortroljrenb alle attsfd)lJfen, bie fiel) aus
bettt beglc'fettben merfef)r mit bem geliebten mlefen gewinnen
lt. biefes auf eicl)affung unb ber
.f,)annonie gericl)tete eilreuen wollen wir nicl)t Biebe, fonbern
fUt3 metlangen nennen; wie bas metlangen baoei mit
jettet l)cl)ften bes :.triel1es 311iammenf)ngt, roelcl)e
roitnicl) nur bie lclfeligfeit bes 311m egenftanbe
'f)at, ift leicl)t ein3ufeqen.
S)urcl) bie ttattlicf)e rourbe ja bas m.loql
bes illlitmenfcl)en nur besqalo 3Ulll eielbfi3\1Jecf eines oe=
fonbeten :.triebes, bamit ein anbetet ,Sroec'f, nmlicl) bie boll=
296 m c tt i d) e tt u n t c r e i tt a tt b er
fonttnene gegenfettige .f>armonie, mit ber gri\ten eidjer'tjeit
erreidjt tuerbe. SDie mertuitflidjung biefes 'tjdjften
greifens aller .f)anblungen unb ber 2iebenben brcft
man ebenfo fdjn \uie ridjtig aus, inbem man fagt: fie be=
fid), unb foldjer mefit ift es, tuonadj bas metlangen
fh:eut - bie Wlittcl unb Wege ba311 aber blieben gn3lidj
bem merftanbe betlaffen, tuenn nid)t bie Eieue ture. 2ieoe
ift alfo getuiffermaen ber aus bellt metlangen entftJroffene
l)'tjere %rieb: tuas bei jenem nodj WUttel tuar, ift i'tjr 3um
Btuecf geworben. meibe etrebungen f onten fidj 't)iernadj
immer aufs ucfte miteinanber vertragen, unb gemein'tjin tun
fie bas ja audj - gegen fie bod} meijt fo eng vereint, ba
man im Beben faum 3tuifdjen i'tjnen unterfdjeibet unb fie
mit bemfelben mamen nennt. ber :rat, tuemt meigung
immer gegenfeitig ture, tuetUt jebe .\.Heue erwibed turbe, fo
fielen beiher Siele - bas Icr bes elieuten unb ber me=
bes eliebten - ftets von feluft vllig 3Ufanunen, bas
eine fnnte nur mit bem anbeten 3ugleidJ erreidjt tuerben.
SDenn bie eeligfeit bes geliebten egenftanbes wre bann
eben nur mglidj burdj jene 'tjarmonifdje merbinbung beiher
unb jenen innigen metfeljr, weldje bas "me=
ausmadjen; bas mJoljl bes 2ieuenben ture 3um lde
bes <Selicbten erforbedidj, unb beibe mflten enhueber 3tt=
fammen glcf1idj ober 3Ufammen unglcflidj fein.
meibe %riebe, bie Eiebe wie bas metlangen, bienen bem
3nbivibuum ja nur ba3u, mglidjft voUfommene &ntJaffung
an einen Wlittttenfdjen 311 fdjaffen; es fommt ber matUl: nur
barauf an, bie 3u biefem .Stuecf ntigen .f)anblungen 3u
eqeugen, unb ba3u finb ja unter normalen Umftnben beibe
gleidJ gut geeignet, benn unerwiberte Eiebe ift al
2iebe
297
als IDlangel unb ber 9latut
finb beibe %riebe fr geroljnlidj wenig bifferen3Hett,
unb bet 2iebenbe roei nidjt, ob et ba eigene lcf
ober bas bes geliebten Dbjeftes im einne ja, auf ber
ljdjften etufe ift er fidj feines biefer ,iele berout, unb jene
werben iljm 3um eelbftJroerf. SDocf) babon
teben mit alshalb nocf).
botlufig ift mandjetlei am IDlenfdjen unboll=
fommen, tueil bie m:roeit nur etft unboll=
ftnbig getan unb besl)alb es mandjmal, ba
meoe egenliebe bleibt. i>ann tritt jofod ein Ronflift
3Wifdjen metlangen ttnb meoe ein. 3enes tuill feinen egen=
ftanb befiben, in fodroljrenbem engen ,ujammenjein mit
an allen m:uetungen feines m.lefens jidj erfreuen -
bamit jebodj tuirb bem geliebten m.lefen, ba bie 9leigung
nidjt erroibed, gar feine 2uft bereitet: ift es unmglidj,
3u einet erfreulidjen .pannonie mit bent unroillfommenen
3u gelangen, unb 2iebe fnnte nur
tunfdjen, ba es bon befreit rotbe; iljr ,iel tuiire alfo
gerabe ba egenteil bon bem bes metlangens.
3n foldjem nun offenbad jidj beutlidj bie 9latur
unb ba ber beiben ;triebe. SDas metlangen
fann egenliebe niemalS gan3 befriebigt tuerben, benn
fie ift boUfommener mejib' teine an allen
.f)anblungen unb be egenftanbes
nidjt mglidj. 2iebe bagegen fann audj bann
nodj befriebigt tuerben - benn fie ift 3Ufrieben, fobalb jie
iljr Dbjeft glcfHdj tuei. m.lefjen meoe unb gro ift,
ber ol:Jfert iljr bie mefriebigung bes metlangens auf;
\Eeligfeit fdjafft ba @lcf be elieoten als bejfen Un
298 c.Ilrittcr l}{(ljdJnitt: ffil c tt 1 dJ c tt tt tt t c r ei tt a tt b c r
l.loUfonttncner \Ucf)Cr tut CS if}lll, ba in
feinem @lde 3U ftrett, alS feinen JU l.lerlieren. mudj
ba mag frcilidj immer nodj ein jo gro}3e Ung1iid fein,
ba er banadj nicf)t mef)r leben mag. SDodJ bie @ewalt unb
bei$ Ungliicr, ba in joldjen f}i'iUcn bett 6terotidjen
crfat unb l.Jcrnidjtct, (1ewcijt nm uon ncuem, wie un=
crmef31idj gewaltiges unb grof3cs @ld aus unb
cntjvringcn mufl, \ucnn fie \uhflic{J uefricbigt werben.
6innlid)e .iebe
f)ne .Stueifel ift bcr erfte roeldjcr leoenbige
m!ejen 311 frieblidjen 3roeden 3ueinanber fiif)rte, bie @ejdjledjts=
oegicrbe gewejen. biejes strieoes l.Jerlangt not=
\ucnbig in crjter mnic eine mctrad)htng UOilt uiologijd)ett
aus.
bcn crftcn mlhf crjc(Jcint bcr bcr gcjclJ{CC{)i=
lidjen .Beugung alS eine ber gcnialjten ber
:Rlltur, alS eine crftaunlidJ wunberuare
faum erffrlidj of)ne eine tiefe, rtjeHJafte steleologie. mei
nl)erem .8ufef)en aber finbet man aloalb, ba bie @Sad;c
auf einfad)e m!eije ag eine l.Jon nur 3\Uei Wlglidjfeiten 31t=
ftanbe fommen muf3tc. SDie l)atte ba ber
9leuoilbung eines organijd;en m!ejens 3u lfen. fann
ein ncucs hgcnb roeldjer mrt in ber m!elt iibn=
lJauvt nnr auf 3\Uci ucrfdJiebcncn m!cgcn geoilbet \11erbcn:
cnhueber bttrd) ober butcl) .Sufammenfiigung.
fr bic Cintftef)ttng Ieocnbcr D.rganisntcn gab es feine
anbeten Wege, unb ocibc rourbctt in ber stat l.Jon ber
cingcjcl;Iagcn, crfterc in ber l.Jcgetatil.Jcn, in ber
'l'Ji c c o e
299
ffodpflanJung. 1laf3 steilung unb irnofpung fiel) nur
bei einfad)eren, nieberen .Organismen finben, wiiljrenb ge=
fd)led)tlid)e Beugung bei ben ljljeren stieren bie allein ljerr=
fd)enbe ill1etljobe ift, ljat natrlid) barin feinen runb, baf3
bei bet leiteren allein bie morteiie bet mariabiiitt erreid)t
werben, bie auf ber mermifd)ung, auf ber .ft'ombination
beruljen. Sufammenfgung erffnet meljr ill1glid)feiten 3u
3\tmfmf3igen alS steiiung. S::lie weitere
widdung bet Seugungsmetljobe \uar bann nur nod)
ein Sfomt:J1i3ierterwerben bes ill1ifd)ungsptoJeffes unb ber ba3u
bienenben .Organe.
fft bie bei bet mefrud)tung tJJirfiid) JUt merfd)me{Jung
gelangenben SeiTen bebeutet ber m:ft bie l)cljfte, innigfte,
boUfommene, unbertreffliclje m:npaffung unb merbinbung
-- fr bie aber, betten jene SeiTen angeljrten,
bebeutet er nur eine partielle .f)armonie, nicljt meljr eine
merfd)me{JUltg, eine UmtJJattbiung bes ganJelt mlefens, fonbern
nur eine innige merljrung, eine ffunUion eittJelner .Organe.
S)iefe partielle &npaffung ift freilidJ nod) immer eine in
ljoljem rabe boUfommene, benn beibe finben
ineinanber bie ljd)fte Suftiebenljeit, fie empfangen ba=
burd), bat fie felbft gewljren.
Um biefe 3tt genief3en, gatten fid) nun ill1nncljen
unb mleibcljen niebetet stiere 3und)ft waljHos, in blinber
ier; aber bei ljljeren mlefen war bamit ber ffortentwicflung
ber m:rt fdjiedjt gebient, benn es fam ja barauf an, nid)t
beliebige JUfammenJuoringen, fonbern foidje,
burdj bercn mereinigung mit grf3ter mlaljrfcljeinlidjfeit mg=
lidjft boUfommene ge3eugt tJJiirben. Um biefe
U le f e 311 betJJirfen, t1111f3te JU bet reinen @efclj{edjtsluft
300 'J)tittcr \l{bfd)nitt: m e tt f ct) c tt n tt t er e i tt n tt b c r
nodJ ehua bamit gerabe bie 3ur Seugung
guter geeigneten 3ueinanberftreben.
mJas war bies, ba gewiffe 3nbiuibuen nidjt
mel)t Mo \.lcnni.ige ii)tes \.lerfdjiebenen @ejd)ledjtes, f onbern
audJ nodj burdj anbete ficf) gegenfettig 2uft
bmd)tCtt. $Die fittttficfJC 2uft lVutbe ltlllt ltlcf)t {J{of3
burcf) einen @5inn, fonbern audj burdj bie brigen \.ler=
mittclt; mglidJft a 1I c an teiL grj3te
lliolle fl.Jielt baoei natdidj bas u g e: ber locft
\.lor allem burdj @5dji.inljeit an; bodj finb befanntlidj audj
bie brigen @5inneswerf3euge bei ber burdjaus nidjt
miif3ig. 3e intenfi\.Jere 2uft allen @5innen burdj bic gegen=
jeitige ber Sengenben aufeinanber 311 teil wirb,
um fo bollfommcncr ift bie .\)armonie 3Wijd)m ge=
wiffermaf3en ljn(idjer bet wirnidjen merjdjmel3uttg, wie fie
,,tvijdjen ein3eln.en Seilen ftatt ljat.
mJie frcilidj bcr bcfd)affcn ift, burdJ
wcld)en bas gegenfettige efallen mit ber 31tt .t>er=
borbtingung ebeler, td)tiger, glcfsfljiger @5l.Jroffen 3ujammen=
bas wiffen wir nidjt .... baf3 er aber ba ift unb wirft,
uns bic bet miologic galt3 ltlt3Weibeutig.
bas bloe finnlid)e aneinanber
gengte nodJ nid)t, eine mi.\glidJft J\vcefmf3ige &uslefc ljer=
\.loqubringen, unb bie madjte nodj einen @5djritt
weiter. mJefen \.lon l)cf)fter nmlidj fnnett
fidjedicf) nur eraeugt werben \.lon 3wijdjen betten nidjt
nur eine .\)armonie ber @5inne,"' fonbern audj eine .t>armonie
bes befteljt, - biegegenfettiges mJol)Igefallen finben
nicf)t blo an il)rer ueren fonbern audj an
allen ;rrteben, mJnfdjen unb 4,)anblungen.
iHcoe
301
IDa nun her ill'lenfdj am her gan3en
reilje fteljt, fo folgt fogleidj, baf3 bei iljm bie gefdJledjtHdje
Umarmung nur ftattfinben foUte, wo tloUfommenc ,Pattnonie
her <Sinne u n b her <H)ataftere ljenfdjt. mJenn her 3nftinft
ein menfdjlidjes mJefen gleidjfam blinb 3ur <Sinnenluft treibt,
wenn nut finnHdjcs mJoljlgefallcn an her -
ober tlielleidjt nidjt einmal biefes, fonbettt bie blof3e
nadj bem anbeten efdjledjte -- ill'lann unb mJeib 3Ufammen=
fljd, ba feljen wir eine ataviftifdje, aU3umenfdjlidje
fdjeinung, menfdjlidjer untutbig.
foldje ift bie
<Sofane nur bie reine efdjledjtsbegier unb bic finn=
lid)e an her bes ins <Sviei
fommt, ift bas eigentlidje Dbjeft bes %rieocs in mJaljrf)eit
gar nidjt her anbete ill'lenfdj ober fein unb ileib,
f onbern bie finnlidje her enu; unb her ill'lenfdj
ift nur bas unentoeljrlidje ill'littel 3u feiner IDer
3nftinft ljat a{fo feinem mJefen nadj mit ber Xliebe in unferm
<Sinne nidjts gemein, ja, er geljrt berljaut:Jt in eine anbete
her 3nftinftel unb in her %at ljaoen wir feiner 'bereits
im 3tt1eiten %eile biefes 5Sudjes gebenfett mffen, er ift jebodj
burdj bie her IDinge fo eng mit her Xliehe tletfttt:Jft,
bafj matt Weber itt mJitfHdjfeit nod) itt ber 5Setradjtung beibe
gn31idj uoneinanber ifolieren fann.
* *
*
ill'lenfdjlidje mJefenl bie nur her 3Ufammcn=
fljrt, beglcfen fidj freilidj audj I aoer nut mit fur3em
<Sinnenglcfe, nidjt mit jener ljdjften <Selig feit I tueldje
nur mglidj ift burdj eine viel tloUfommenere ,Parmonie unb
302 m e n f dJ e n untereinan b c r
ber gatqen unb \oeldje aus ber
innigften mereinigung bon Wlenfd) unb illlenfd) ftets ent=
fpringen foUte. mag man freilidJ eituuenben, ba biefes
l)d)fte @lcf nid)t immer, bicHeid)t fogar nur feiten,
crrcid)har fei unb man mit einem nieberern borlieb
ttef)mrtt mffe, ltttb fettter, ba aUd) bas oiofogifdje m:rgument,
tueld)es ben rein fhmlid)en eetuaibetfeljr alS fr bie @attung
nid)t frberlid) verurteilt, nid)t ftid)l)aitig fei, ba ja 'bei ber
nur feiten 91adjfommenfd)aft etJieit werbe.
s:>as ift nun freilid) roal)r. s:>ie mereinigung mit einem
3llllt eigenen unb 3U bett eigenen einnett boll=
fommrtt ljarmonifd)cn ift bem eterolid)en feiten unb
mrift 311 fpt bcrgi.lnnt. bies ift tuieberum nur eine
O:olge unferer moberncn 2ebcnsberl)ltniffe, betten, im mer=
glcid) 311 ben oiologifd)en geroilid)
nur eine fuqe s:>auer oefdjieben ift, foba man ol)ne all3U=
groe Rl)nl)eit {)offen barf, bie berberolidjen, ungefunben
3nftitutionenl roe{dje iene unbermeiblid) mit fiel) 'bringen,
burd) bie unferer feloft 311 @eoote ftel)enben mittel
\oenigftens ftrid)roeife unb in ein3elnen O:llen mit
311 oefmvfen unb unfd)blidj 3u mad)en. \Solange jebod)
bie O:onnen ber .fi'ultur nidjt burd)gel)enb uttb allgemein fidj
iinbernl mficn iiJre ocl - mtb unter il)nen bie
ftitution - mit in ben .fi'auf genommen tuerben. 3n iljr
l)aoen mir JebenfaUs ein fraffes meifviei eines "unnatrlidjen"
Buftanbes. s:>cnn gerabe l1ei biefem finnlidjen Strieoe I wo
bic IJlatur bie m:npafiung fo groartig weit getrieben l)at,
roo bie ,Pannonie fo erftaunlid) weit gebiel)en ba feine
bollc mcfriebigung gar nid)t mglidj ift ol)ne bie meglcfung eines
anbcrcn I foUtc man bodj filr\ual)r meinen, ber 3n=
Biclie
303
ftinft fnne in feiner eife WniafJ 311 l)eftigen Sl'onfliftett
ge'ben. muer, wie wir alle wiffen, bas @egenteii ift her ffall.
foflte 91el)men unb eben in
JUfammenfliefien, bas gewf)rtc @lrf unb bic Jrlanfbadeit
auf oeiben e)eitett gieid) fein 1 bie boflfommenc uerein=
ftimmung burdj nidjts gehbt werben. e)tatt beffen - was
feljen wirb nidjt e)eligfeit um e)eligfeit, 2ie'be um
meoe getaufdJt 1 tuie bie 91atur es will 1 fonbettt @enufi um
@e{b! ja, bielleidjt burdj fdjauberl)afte Sfranfljeit er=
fauft! Jrlics ift etwas tualjrlja ft e)djnb!idJes. fdjigt
ben ljeiligften bcr ins efid)t,
es Jerftrt bie .\)armonie gerabe ba, wo fie auf bem heften
mJ-cge 3ur moflfommenljeit ift, bringt ein
berl)eerenbes Wloment in bas 2eoen ber 9Jtenfdjen
untereinanber. Jrlie 9latur wenbet iljr mnmt fdjaubernb bon
einem foldjen ,Panbei ao.
moer her Wlenfdj fieljt bergleidjen leid)ten ,Peqens mit
an. mJ-as fmnm:n iljn audj bie e)nben gegen bie 9tatur
Jrlie laffen fidj ja berljUen unb bcrtufdjcn. mJ-enn nur feine
Sl'onbenien3en unb bie Heinlidjen fformen bes ufieren
nidjt werben !
finb biefe1'6ett fformett, bie bett oft
genug in ungefunbe mal)nen Ienfen. metm :liere, wo her
:r rieb audj bu rdj uef onbere mrutt jt3eiten geregelt ift 1 gengt
im aUgemeinen allein bie merfdjiebenljeit her @efd)led)ter, um
iljn 311 wecfen. meint Wlenfdjen jebodj f oUte btr Strieo nid)t
burd) irgenb ein '6elie'6iges bes anbern
fonbettt nur burdj einige ltJettige gerei3t werben fnnen, bie
bon 91atur gan3 '6efonbers mit feiner 3nbiuibuaiitt ljar=
monieren; alle anbern mgen il)re lRei3e nodj fo fe'ljr bar=
304 'l)ritter \ll6fcf)nitt: m en f d) e n untere i tt an b er
bieten - e foUte falt laffen. i>afJ oie nid)t fo ift,
bafJ aud) Unwiitbige 31t wb:fen vermgen, barem
finb eben aufJet bet aUgemeinen be
Wlenfd)en auf feinet gegenwrtigen bie
i}otmen fcljulb, meld)e bie unter ben me-
bingungen ber mobernen Rultut angenommen i>en
!Scljaben, ben fte auf biefem ebiete anridjten, fann man
treffettb ve3eidjnen, inbem man fagt: fte fdjaffen eine falfdje
bie nicljts bewirft al eine unnatrlidje
bes 3nftinftes.
Wletfwtbigerweife ift man bi bot fuqem nicljt mbe
geworben, bie .Sitlilifation 3u lJteifen wegen be milbernben,
tlerebelnben ben fie auf ben 3nftinft bes
ausbe, bodj bereits ( de rer.
na t.. V, 1003) bafJ ba egenteil ift; bie moberne
wiffenfdjaftlidje mnfdjauung ftimmt vllig bei.
mJas man bennodj immer wiebet als !Sdjam=
lobt unb was mJ u n b t flfdjlidj fr eine allgemein
menfd)lidje, allen mllern 3Ufommenbe i:ugenb ba ift
in mrift gar nidjt jene ed)te !Scljam, bie witflidj
eine i:ugenb ift unb bie man bei unbefleibeten
mandjmal am teinften finbet, f onbetn ein butdj bie .Siili=
flltion eqeugter ail3tttnenfd}lidjer i:ticb. 5Diefe
ift in
"IDie jngfte ber
9lodJ fonnie naiv meinen, uieUeidjt fei bet finnlidje
:trieb im Wlenfdjen 311 fdjwadj, "bafJ er alfo butdj ben ffiei3
eines butd) fleine 311 itverfteigenbe !Sdjwietigfeiten,
burdJ bie bcnleitenbe !Sd)am )Jerfttft tuerben mufJte". mlit
luiffen ba biefe merftrfung nur 31t gut gelungen ift,
:tlie 2iebe
305
fo ba bet nidjt feiten 3u einem bes lln=
glcfs wirb.
fnftlidje mer'f)Uung ift in mlirffid)feit nur ein
{Jerborf)eben, eine &nlocfung, ein &n3ie'f)en ber &ufmedfam=
feit - alfo getabe bas egenteii bon bem, was ed)te @:idjam
will, bir nmlid) nirf)ts anberes ift als feinfl)Ienbe mefdjeibett=
ljeit in ber illlanifeftation ber eigenen 7!riebe unb ef'f)Ie.
{jreunbfd)aft
ltin ld gan3 anbetet &rt entfteljt aus bem mledjfel=
bet'f)itnis 3wei:t illlenfdjen, bie nidjt burdj finnlidje 9leigung,
fonbettt burdj bie .f)armonie ber (f'f)ataftete 3Ufammen=
gefljtt werben. mlenn 3Wei fo befdjaffen finb,
baf3 aUe .panblungen bes einen bem anbettt mlo'f)IgefaUen
bereiten unb umgefeljrt, fo wirb bet 3Wifdjen beiben
3u einet Duelle 3al)IIofet 2uftgef'f)Ie. mlo nun 3wei foldje
fidj begegnen, fiteben fie alsbalb biefen engeren merfeljr unter
fidj an3ubal)tten; fie ben eine bon aufein=
anbet aus betmge eineS 7!riebes, bet burdj bie gegenfettige
fogieidj in ben @:ieelen beibet entfte'f)t. IDiefer
3nftinft ljat mit bem efd)IerfJte bet beiben unmittelbar
nidjt bas geringfte 3u tun, fein Dbjeft ift bas m1o1ji bes
anbern; er ift aifo witnidjc 2iebc, gctuljnfidj 1jeif3t er jeborfJ
unb es ift gut, baf3 man biefen
bafr 'f)at, bet nidjt bas @:idjicffal bes m!ortci3 2iebe teilt,
oft in gar 3U weitem @:iinne berftanben 3u werben. 9latiir=
Iidj ift aurf) bet meift ein geringerer ober
gtf3eret 7!ei! metlangen beigemifdjt, weidjes unmittel=
bat auf ba eigene mlo'f)I 3ielt, bas aus bem ljarmonifdjen
<lUllt ifreunbe eniflJringt.
306 m&jd)nitt: menfd)en untereinnnber
lJcr ba m!efen bcr o\)cr3ensncigung 'begegnet man 3\tlei
entgegengefeiten mnjdjauungen. mie einen glauben, ba\3 ber
'lrie'b in ber eeefe bes ill1enfdjcn burdj eine \tlunberfame,
unbe\tlute unb unerforfdjte entbrenne, bie non
irgenb einem lJeliebigen anbem - gleid)en ober entgegen=
gefetten efd)Ied)ts - ausgc'(Jt unb nun bie fd)ne .parmonie
aller unb ef'(Jle I)etbOr3U'bringen ftreot. mie
anbem meinen, gerabe ba Umgcfe'(Jrte fittbe fiatt, bie o\)ar=
monie ber fei alfo nidjt bie m!hfung, fonbern
bic Urfadje bes l:ricoes. meibe ljaoen in ge\tlifiem
einne redjt, benn bie m!af)rl)eit liegt ge\tlif3 . in ber ill1itte.
an3 falfdJ \urc es natiidicf) cinerfeits, an3uncljmen,
2ieoe entjlnnge aus ber oe\tluten m!aljrneljnmng unb
fenntnis, ba\3 bie .\)anblungctt eines ill1cnfd)ctt unb ber
rafter, auf ben fie beuten, einen oeglcfettben mit
il)m uetf\Jredjen; unb anbercrfeits \t,re c'benfo falfdj 3u
glauben, baf3 ff;reunbfdJaftsncigung 31t irgenb einem 'beliebigen
illlenfdJen uns ergreifen fnnte, gan3 oljne birefte fficffidjt
auf feine - blo tueil ba @ldjicffal
ben auf iljn alS Dbieft geridjteten Strieb aus verborgenen
Urfadjen einge\,lf1an3t ljabc. 3tuifdjen beiben
liegenbe muffaffung trifft offenbar ba ffiidjtige, unb man
\uirb alfo anncljmcn miijfcn, ba mc'be im allgemeinen wirf=
lidj nur 3tuijdjen gut 3ueinanber lJaffenben er=
tuadjt unb fie uerbinbet, ba fie aber fdjon entftel)t, el)e nodj
bie o\)annottie tatfdjlidj lJraftifdJ in o\)anblungen in
fd)einung trat unb fid) oetuljrte.
m!enn es aber benmacfJ nidjt bie tuol)Ittige m!irfung
bes ebarens unb ber o\)anblungs\ueife bes ff;reunbes ift,
bie bie ff;reunbfdjaft eqeugt, roelcf)e finb es
s:Jie .2ieoe
307
9lun, tuir finb tueit bauon entfernt, fie mit an=
geben 3u fnnen unb i'f)r 3u begreifen; mffen fe'f)r
feine, fciJtuer uerfolgbare

fein, bie bie Urfadje fj3en


bilben, @rtuadjen ber 9lei!1ung ift. WUt
mertuunberung unb mnbadjt nimmt ber tualjr, tuie fidj
im 3nnerften feiner (Seele oljne fein 3utun, o'f)ne feine ,Pilfe,
eine elementare Wladjt entfaltet unb iljn bertoltigt, beten
er nidjt bcrfdjaut unb nid)t erfennt. mber
bie rein uj3erlidjen mnlffe fnnett if)m
nattlid) nid)t giin3licfJ uerbotgen bleiben. IDie grj3te
flJielt babei oljne 3tueife! fd)on bet 1Jloj3e mnt=
unb tueidjer nmlidj ein
ber (Seele ift. er bies ift, uetmag er in bejtimmten
anbern (Seelen uiunitteibar elt)mlJatljie tuadj3urufcn.
ift es audj l)iet in Ietter .\3inie eine finniidje
bie ben .sunb bcr uermittelt, aber tJon gan3 an=
betet mrt alS bei ber (Sinnenliebe; bei if)r nmlicf) 1uecft bie
ufiete G:rfdjeinung an f i dj f)ier jebodj erft
butd) bas tuas fie bebeutet, b. 1). burdj bie
fd)aften, bie fidj in iljr abbitben.
@s ift ja getuifi, bafi im ufieren ,Pabitus, in ben e=
lJrben, bot allem in ber unb il)rem Wlienen=
flJic{, ber ga113e WlettfcfJelt, bas merl)ltttiS
feiner 5rriebe aueinanher fid) tuieberfviegelt. IDurdj tueld)e
mittel bies gefdjief)t, batJon mag ber bifbenbe eine
eingef)enbe f)aben; tu i e f o es aber gefd)iel)t, tuarum
gerabe ein beftinuntes am munbtuinfel mit ber
morftellung grofier @te affoaiatib fidj berbinben mufi, tuarum
unbefinierbare in ber .silbung uon unb
mugenfibern eines Wtbdjens uns mit fo namenfofer ffll)rung
308 'iltittcr 2lbfd)nitt: IDCcnfd)Clt untercitHlttbcr
crfilllm fnncn, ba toiffcn \oir nid)t, unb nid)t lcid)t wirb
bet eine auf ffragen finben,
fie einer llnterfud]ung gctoifi nid)t gan3 un=
,\ttgiinglidj finb.
mJir mffen in bem eine mnvaffungs=
Ctfd)cinung CroliCfen, bct bic groe molle JUfilt, bic fr bas
l)dJfte @ltf f o unenblid) wid)tige Statfad)e uns inftinftilJ
3u mad)en: ift ein ill'lenfd), ber vllig mit bir
lJarmonieren wirb! fann ja im von
mebeutung fein, als bafi eine fold)e Statfad)e uns fo intenfib
unb fdjnell wie mglid) 3u emte unb nid)t erft
als aus einer langen uon ge=
wonnen werbe. eo braud)en wir ben ber ill'lit=
crft 3u crfd)liefien unb no3ulefen,
fonbem ba mJid)tigfte an il)m, ob er nmlid) 3ur
mit bem unfrigen geeignet ift, mad)t fiel) unferm
iliefiiljl uon felbft unb inftinftiu funb, fobalb fein mlefen
nur gan3 fuqe Seit auf uns eingewitft ljat. SDafi es berall
fo fei, barauf wenigftens 3ielen bie 'ljin, bie bas
@ntjteljen unb ber .f,1eqensneigungen unter ben
regeln; in mlirflidjfeit finben natrlid) in folge ber
unuollfommcnen Swetfm{3igfeit ber meiften menfdjlicljen
@igenfdjaften nidjt felten mnndjetlci 3rrungen unb illli=
berl)ltniffe ftatt, bie ben ibealen metlauf ber ffreunbfcljaft
trben. eo mag oft 3Wifd)en ill'lenfdjen, bie wie freinnnber
gefdjaffen erfcljeinen, bennodj bie 3Ullt ecljnben beiher
ausbleiben, unb oft gefd)ieljt es ja auclj, baf3 fie erft erwad)t,
nadjbent jeher burclj lngeren einen tiefen @inblitf
in bas mJefen bes anbern gewonnen fferner fann ber
eritc ftJtlllJatllifd)e trgerifdj fein unb 9leigung
'Ilie 53ieoe
309
3\uijdjcn (f(Jataftcren l)etborutingen, bie in fidj gar
nidjt miteinanber 3U bettragen bermgen; enblidj fann ber
mandjmal audj nur einfettig normal bedaufen, wie
in ben tmnatrlidjen U:Uen ber nidjt ettuibetten
Sl)ie Urjadjen, aus betten bie SJ1eigung entjlJrang, mffen
unaufl)rlidj weiter witfen, tuenn bie ber 2ie6e nidjt
edjdjen foU. SJ1un finb auer menfdjlidje unb
3ueinanbet ttidjts Uttb jo finb benn
bie unb bie &betfionen im menfdjlidjen
in einem eigentmlidjen edjwanfen begriffen,
bas natrlidj um fo beutlid)et unb ift, je weniger
boUfommen bie .parmonien waren, aus betten bie U:reunb=
fdjaften entfvrofiten. Si)a fr bie feelifdje
ftitution, ber eines SJJ1enfdjen, bodj nur in engen
ren3en bariauel ift, fo mufi bie ,PaulJturfadje bes Su= unb
ber SJ1eigungen in ber &nberung bes
ttiffes bet U:tettttbe 3ueinanbet liegen. eelten wirb ja eine
eeelenbereinftimmung fo boUfommen fein, bafi es in ben
nidjt audj %riebe gbe, bie wenigftens 3ei1weije
miteinanbei gegenfettigen bet
U:reunbe treten biefe %rief:le eben nidjt in l:tigfeit, beibe
\Uettben fidj nur bie gut 3Ufammenftittttttettben eeiten
il)rer 3u, fel)en unb 3eigen nur in
il)ren merfnlidjfeiten. Si)aritt liegt feine {>eudjelei, benn
fein 5trief:l wirb geleugnet ober berl)Ut, fonbern bie bis=
fommen einfadj nidjt ins eviel, fie werben
fietig burdj bie 2iebe gel)emmt. &ber nidjt immer ertragen
fie biefe {>emmung auf bie Si)auer; ber einfeitige fortwl)renbe
metfegt bermittelft berjelbcn fl)rt 31t einer
gewiffen in &ugcttf:lliden ber wenben
31 0 ID'lc tt f dJ e tt unter ei tt an b c r
ficq bic 2ieoenben aucq einmal bie bisl)annonifcqen
Ecitcn if)rrs m.\cfcn 311, unb bie gute lletcinftitttmtmg
ijt baf)in.
{g ijt fegt lel)rrcid}, 311 lJeoliacqtcn, unter wcldjen
fubjcftiben <Mefglen eine foid)e in ber gegenfettigen
,cricnticrung 3wcier getvl)nlidJ vor fiel} gegt. IDa
benft bann ba eine bom anbern: wie gat fiel) mein
ober meine gcnbert! ober: crft l)alie id) fein
ober igr wal)res m.\efen etfannt! m.\irflid)feit jebodj ging
Weber eine mernbentng mit bem bes
bor fiel), nod) ift bie fptere mnfid)t babon wagtet alS bie
frl)cre, fonbern beibe finb eben einfeitig.
IDas ber - nid)t feiten geljt fie
fogar in mntipatgie iH1er - ift nun entweber borbergeljenb
ober bauernb, je nadjbem in bem <Mleid)gewid)ts3ttftanbe, ben
bic C$'ljaraftere im tttitcinanbet citl3UttCljmen
ftrclJcn, bic l)annonifcljm ober bic bisljatmonifdJett %eile fiel}
gegenfeitig 3ttgewenbet finb. Unh bies wieherum tvitb non
bem aUgemeinen @:itrfeuerljltnis ber :I:rielie beiher abljngen.
IDiefes @:itrfeuer{)ltnis wirb burd} bie feloft,
bie ja auf bie bisga rmonifdjen l)emmenb wh:ft,
bceinflufit, unb am glcflidjften wirb ber fein, bei bem bie
ber 2iebe es 311\vcge bringt, bie aU3umenfdjlidjen
striebe - biefc liefern natrlidj ben grfiten meitrag 311 ben
bisl}armonifdjen - oergaupt fd)liefilid) gan3 311 unterbrcfen.
bas 2eben ergeben fidJ aus bem @:idjwanfen ber
lvogl biefc llngcwifiljcitctt, unb
fonftige @:icqtttet3en Uttb aber, folange bie met=
l1inbung bcr nidjt unlsbar tumbe, feine llttcrtriig=
Iid}en, fec1Ctt3Ctteificnbett m.\o bie 2feoe CtWadjt,
53iebe
311
nii'f)ert man fiel) unb fud)t mit allen bie gegenfettige
mnt,Jaffung bollfontmett 3U mad)en unb genief3t bas
bet OtS 3Ur lUD fie
et!ifdJt, man eoen au15einanber; neue manbe fnnen fidj
fnt,Jfen, wenn arte morfdj geworben finb. grof3en
bes 2eoens, bie fd)arfen, @ren
0
fdjeiben
0
tuifd)en
@Icf unb Ungld fiel) erft ba,
lUo unb @5itte bie non her ,Per3ensneigung 3lUijdjen
ben @5eeten gefd)Iagene mrde fanmoniert unb 3U einer un=
trennoaren organifdjen oefeftigt ljaoen. ge=
in ber e.
mattenliebe
!:lie uollfommene oereinftimmung 3lUijdjen illlenfdj
unb ffilenfdj, bie (Jcljfte <Seligfeit, bie aus bem merljHnis
ber illlenjd)en untereinanher entf\)tingen fann, fidj
bort, lUo finnlid)e 2ieoe unh 3ugieid) unb ge=
meinfam bleibt oei oeiben fd)Ied)tf)in feine
<Se(Jnfud)t unerfllt, bie burclj erflloar
ift; jebe bie fie aufeinanber ausoen, '&ringt
if)nen 2uft; fie erfd)einen einanber uollfommen, benn alle
<Seiten iljre m!efens, hie uf3ere @eftalt unb iljre me=
lUegungen, ber unb feine ,Panbfungen,
burcljaus in o\)armonie; unlUa{Jr wirb bas 'bittere m!ort bes

",8\uifcljen <Sinnenfuft unb. <Seeienftieben
JSieiOt bettt nut bie bange m!a(JL"
l)at ber illlenfclj nid)t me(Jr ntig, -- wie er es fonft
312 IDl e n 1 dJ e n untereinan b er
unouffJriid) mu - Jroifd)en mciJrercn @frlfelinfcitcn 3u
tuiiljlen, fonbern ljier f!ief3en iljm olle von feloft in eine
dttJigc, Uttenblidj tOfie JltJOtnlllett, bie fr iljtt in bcr gotiJCn
QUert nid)t iljresgleid)en ljot.
Cf ift gcwi eine tmbonfoorc mit bcm falten
mlicf bes merftanbes bic mebingungen 3ll oetrad)ten, unter
benen bies lrl ber illlenfd)en auf verroirflid)t
tuirb; aber in biefem mud)e werben tuir bod) nid)t bavor
JUrrlfd)rerlen, benn wenn aud) nd)terne bie
i)inge nid)t JU verfd)nern lJf!egen, fo fnnen fie bod) aud)
bcm n id)t bos (\)eringftc uon feiner
bem QUertvollen nid)t bos @cdngfte von feinem QUerte
neljmen . . . .
muf ber tueld)e QUert unb illlenfd)=
ljeit gegenwrtig erreid)t ljaben, ift bas .f)erdid)fte immer
nod) 311gleid) bas Eieltettffe. i)csljaf6 ift aofo{Uf VOIIfomntene
{>armonie mit einem illlenfd)en fo feiten, ba ber @(aube
fid) gebifbet ljat, alS gbe es fr ieben unter allen me=
tuoljnern ber oerljaulJt nur einen ein3igen, mit bem
eine fold)e reftlofe bereinftimmung mglid) fei. i)ie oeiben
feien gleid)fam von mnbeginn freinanber oeftimmt, unb
jeber uon iljnen fnne nur fr ben anbern, ben
\Ualjre, ed)te meoe i butcf) eine befonbcrc gtige
bes 6d)irlfal5 wrben biefe oeiben bann im aU=
gemeinen 3Ufammengefljrt, um fid) alS atten 311 vereinen.
i)ie ber QUaljrfd)einlid)feit jebod) 3erftren
mit matl)etttatifd)er @ewifiljeit biefen romantifd)en :1:raum. Sie
legrm allcrbings, ba Jlt jcbem unter allen nur
ci n er Clllt heften vat (benn bafi meljrere vllig
gleid) gut Jllt .\)armonie mit jenem geeignet fein foiitcn, ift
stlie iliefle
313
unenblid) 3ugicid) aber fie, ba faft
nie ein W!enfd), faum einer unter ein
finben mrbe, wenn er fiel) witflid) nur mit ber i'f)m
ftimmten", mit ff)m am allerueftcn .pannonierenben, ver=
einigen follte. ;tlenn bie mJaiJtfd}einlid)feit, bafl er unter
allen ber gerabe biefe oerl)aupt fettnett
lerne, ift aufierorbenUid) gering; um fie 3iffennnf3ig feft=
3Uftellen, braud)te man nur bie .8af)l ber bie ein
mann burd)fd)nittlid) fettnett lernt, 311 bibibieten burd) bie
.3af)I a U er wobei man immer nur bie nad) 1Haffe,
ttnb af?S mglicf)C @attintten in ?Beiracf;t
fonmtcnben 31t 3f)Icn I)iHtc. 2)as mcjnUnt HJre natrlidj
eine uerfd)winbenb fleine 3al)l.
ift alfo ein W!rc'(len, ba jeber W!enfd) nur 311
einem eitt3igen ber mJe(t in ed)ter mebe entbrennen fnnte,
benn wre fo wrbe ed)te mcoe fo. gut wie ber=
f)aupt nid)t uodommen. ift bielme'f)r aud) mglid)
unb cntfte'f)t \uirf!id) 3wifd)en fold)en, bei benen bie ,Parmonie
ber nod) 3u wn fd)en brig Iflt. IDod) es
oebarf faum fold)er ftatiftifd)en benn o'f)ne'f)itt
3ttleifelt niemanb baran, bau jemanb in feinem .\leben mel)r=
malS \ua'f)r'f)aft verliebt fein fnne, ba nud) ed)te meoe, bie
roirflid) nur bas @Icf anbern \uoUte, nid)t unfterblid),
f onbern bergnglid) ift unb einer neuen mad)en fann.
gibt alfo nid)t eines, fonbern viele menfd)Iid)e mJefen,
311 benen ein unb berfelbe menfd) ttad)einanber tJon .\liebe
ergriffen tuerben fann, unb bei jebem wirb bie ,Parmonie
ber nattlid) uerfd)ieben gut fein. oeffer biefe
.parmonie, befto lnger bie mauer ber mebesneigung. mau
man fiel) ber bie @rttbe ber lngeren ober fqeren mauer
314 'lltitter m&fcf}nitt: Wlenfcl)en nntereinanbet
ber flar werbe, ift von fr
jebe fljeoretifrf)e metrarf)fllng bes menfcqlidjen 2\eoes{eoens,
bcntt bie SDauer ift ber ber :l reue, unb %reue
l1ilbet mit ber 2\eoe 3ufammen bas ber
ber bas ber finnlidjen 2\ebe ift nidjt viel
311 fagen; fr fie fonttnt eine ,8eit, wo fie von felbft uUig
einfdjlft, unb bann ift fie unrettbar baljin - um fo meljr
fonuni baljer alles auf bie 2\ebe ber .peqen an, uon ber
wir im vorigen fpracqen.
faljcn bort, wie bas ber im
aUgemeinen baburdj verurfadjt wirb, baf3 bie 2iebenben ficq
infolge uon ober irgenbweidjen anbern
bisljer unwiUfrlidj abgewenbet gewefene
feiten 3uwenben, baf3 neue 3wijdjen iljnen ins Spiel
treten, bie fdjledjt mitcinanber bereinftimmen. folcf}e
unvertrglidjen fciJlen, erlifdJt bie
nid)t, unb fic \uirb ewig bauern, \uenn fie aus ber voU=
fommenen .f)annonie ber Seelen enifpringt. biefe
fteljt, mgen bie 2iebenben iljre %riebe fpielen laffen, wie
immer wollen, - ftets fcf}afft iljnen ber gegenfeitige merfeljr
lcffeligfeit; unb fclbft \uenn iljrc ficf} mit ber
,Reit Iangfam nbert, wirb bies auf eine ljarmonifdje
gefdJcljcn; foUtcn bie aber audj eine ungnftige
ffiicljtung einfdjlagcn, fo fnntcn fie ber guten berein=
ftimmung bocf} nur wenig fdjaben, benn fie finb ftets felber
fleitt, roeii ber menfdJlidje eben von eine
fciJr \t1Cltt!J vcritnbcrlidJc rf3c ift.
m.1cnn alfo nur
0
wifcf}ctt S)Jlcnfdjen ficf} einfnbc,
bir 31t einer fo uf3crft t1ollfommenen grgcnfcitigcn
HiiJig finb, fo wre aUcs gut; nie In:aucqtc man ein
s:>ie 2ieoe
315
fdjlaffen ber 3U befrdjten. moer, wie. gefagt, fdjon
3wijdjen mangef(Jaft erwadjt ber
wunberfame 3nftinft gar oft, unb mit nidjt geringer .Peftig=
feit. 3n uns eoen . eine fo elementare, gewaltige
nadj ,Parmonie mit menfdjlidjen mlefen, ba fdjon
bie fleinfte babon uns in innige
berfett unb ben ber 5rrieoe in uns er3eugt. @So
reidjt benn oft genug fdjon eine ffeine .\)armonie itgenb=
weldjer bes mlefens 3weier W1enfdjen beibe verliebt
unb glcffidj 3u madjen .... unb bie ffrage ift nur: auf
wie
ift aber 3Wifdjen a 11 e n W1enfdjen eine
flehte ,Parmonie mglidj. SDie ber 3 m. fann fogar
leidjt bollfommen fein. Su ift nidjt biel ntig
a{s berfdjiebenes efdjledjt unb einige @:idjnljeit, bie ja
glcflidjerweife nidjt all3u feiten angetroffen wirb. SDodj audj
eine fdjeinbat bollfommene ,Pattnonie ber @Seelen wirb oft
fdjon burd) etwas ffreunblidjfeit, @Sanftmut
unb guten mlillen. SDie 3u unb efdjwiftern
unb anbern mit betten man in engem, bodj nidjt
freiwillig fteljt, in bielen ffllen
allein auf foldjet mafis. ffaft immer lernen miteinanber
leoenbe mlefen fidj mit ber .8eit minbeftens ein wenig lieb
gewinnen, weil fie ftets gut ljarmonierenbe (2:1jarafter=
feiten aneinanber entbecfen unb fdjten. .ftlommt bann nodj
bes @efc!}led)ts ljin3U, fo finbet bie mebe
einen wol)l borbereiteten moben. mcbcnft man ferner, ba
in ben meiften mobcrnen .filnlturlnbern - in
leibet nidjt in mnic - gcuq berflffige fhcnge
@:idjeibetunbe 3wijdjen ben @efd)ledjtern aufgerid)tet finb, fo
316 2lbfdJnitt: 9Renfd)en untercinnnber
begreift man leid)t, bag bie unenblid)e @3cl)nfucl)t ttacl) ber
bic @3eljnfucl)t nacl) abfoluter .parmonie mit einem
menfcl)Iicl)en mJefcn, fo3ufagen befcl)eiben Wirb unb if)re
fiiUung gar 3u leicl)t unb bereitwillig gefommen tul)nt.
ber :rat, tuo nicl)t gerabe aus irgenb Weidjen rnben eine
bcfteljt, gengt fcljr oft eine blofie 3ufUige
brecl)ung jener um eitten
unb ein W1bdJen eine tttcl)tigere unb fcl)nere
fiil)len 3u laffen, als fie fonft je erfal)ren gaben, -- fie ftef)en
einem neuen mJunber gegenber, @3eligfeit ergreift fie unb
tuirb uoUenbet burdj bie mcbe. JSiogralJljien unb
finbct man genug filr ein fo iihcrlcicl)tes
ober m-uffeimen her Beibenfcl)aft.
Oft gelingt es il)r lange Seit, ein l)albes ober
meljr, bie fo 311 beleudjten, bafi beiben nur bie
l)armonifcl)en @3eiten ficl)tbar Werben, - bann aoer tritt im
grauen mcl)tc bcs aUmiiljlidJ bie efattttlJeit ber
:triebe bes gan3en m!efens l)ertJor, ber .auoer ift bal)in,
bas l)olje @ltf ber tJoUfommenen mntJaffung vorber, oeibe
crtuadJen 311 her bafi es nicl)t bie ljarmonifcl)e
mJcdJfchuirfung bcr gC1113Cl1 tuar, aus her bic
meoe entfprang, fonbetn nur ein lJartieUes
gcttJiffcr ber wenn nid)t gar nur
I
bcr ueren fuq, eine l:Joroergeljenbe s"'
3ittation.
* *
*
@3o bie tatfiidjlicl)en merl)ltniffe. m!ie finbet fiel) nun
bas im Sufammenfein ber W1cttfcl)en mit
if)ncn ab 1
.melie
317
.3u berfdjiebenen .8eiten unb unter bctfdJiebeuen
,Pimmclfttidjen ber illlenfdj felbftberftnblidj auf gan3
betfdjiebene m!cife bas liegcnbc au Ifen unter=
nommen: bas befteljt offenbar barin, bic
beglcfenbfte mrt unb ber mereinigung liebenher
illlenfdjen 3u finben .
.8u mnfang ber bes menfdjlidjen Biebes=
lebens gefdjalj bie mereinigung faft jebe !Rclfidjt auf
bie bereinftimmung ber @leelen, nur finnlidjes @efallen
fvradj bei ber @attenroaljl bas entfdjeibenbe m!ort, es ljerrfdjte
unb bie SDauer ber modjte nadj @)tunben
ober 'f)djftens naclj :ragen bemeffcn fein. .pier tuaren bie
illlenfdjen nodj in erfter Binie m!erf3euge freinanber, unb
3war meijt bie bot allem basjenige bes 9'J1annes,
wegen iljrer @)djwdje. mber audj auf f,pteren
@)tufen blieb bies 3undjft nodj fo. ber bie
bann bie ndjfte fform ber tuar unb nodj ein
feljr groues ebiet ber beljerrfdjt, finben wir bas un=
geljeure bergewidjt bes illlannes bet bie weldjes
bewirft, bat auf gute t\)armonie bes weiblidjen a:ljarafters
mit bem mnnlidjen wenig @eltJidjt gelegt wirb, weil bie
eben bodj nur einen gan3 geringen auf bie
<Seftaltung bes gegenfeitigen ljat. Unter foidjen
Umftnben fann bon Biebe unb streue in unferem @)inne
wenig bie ffiebe fein; ber illlen fdj ift auf biefer @)tufe 3u
edjter Biebe, 3ll boUfommener mnvaffung an fcinesgleidjen
nodj gar nidjt fljig, von ber ber lclfeligfeitrn
hmmert nur erft eine allein
binbet bie efdjledjter aneinanber, unb fo ift benn fr
ol)ne ,3loeife1 bie ein3ig nattlidje, ja, bie ein3ig
318 Wbfd)nitt: rolenfd)ett untereittnttber
mglidje fform bes .Sufammenlebens. SDirs gilt nidjt bio&
uon ben maot.)loniern, ben fogmannten 91aturtJUern
unb ben fonbern audj bei ben tJiel=
gellriefenett riedjen bes Uaffifdjen .8eitaUers, benen ba
lJd}jte <Sld tatfdjlidj unbefannt getvefen 3U fein fdjeint,
lvar bas mleib fajt nidJt als mlerf3cug, nur in geringem
Objeft ber %riebe bes Wlannes. <Sld fdjon
wurbe ben Ulmern 3uteil.
mlir nun, bie wir auf ber lejten bon ber Cfntwidlung
erreidjten \Stufe ftel)en, ber bollfommenen .f>armonie mit
menfdjlidjen mlefen fl)ig ftnb, ben i:rieb ber 2iebe fennen
unb bie @;cligfeiten feiner mefriebigung: wir tviffen, ba& fie
ftdj nid)t anber berwirflidjen laffen als in ber monogami=
fdjen
unb finb fr uns burd) bie
einfad)e abgetan, ba& man ed)te, groe
2iebc nidjt fr mel)rere mlefett 311 gleid)er .Seit emlJfinben
fann, fonbern nur fr ein ein3iges. Unb ba fann audj gar
nidjt anber fein, benn gleid)3eitige unb bollfommene
lJaffung an berfdjiebene Wlenfd)en ift unmglidj; fte wrbe
bon bem Wlanne ober bem mleibe fidj gegenfettig wiber=
fllredjenbe unb fidj fd)ledjtljin ausfdjlie&enbe .f>anblunge!}
unb efiiljlc uedangcn. Cfs miitcn ficlj in yas
@Id teilen, ba bei abfoluter .f>armonie nur einem 3ttfdme.
SDie ijt ja alles gan3 felbftberftnblid) unb niemanb wirb
baran 3roeifeln - 6erflffig alfo wre e, nod) bon irgenb
weldjen befonberen gldsraubenben Wli&ftnben ber meljr=
fadjen Cflje 311 bie 3\Veifello in groer .8aljl bot=
ljanben finb unb 3 m. allein fdjon bewiden, ba& bie meiften
illlol)ammebaner fiel) mit einer einJigen ffrau begngen.
'l:lie .S.Hcbe
319
IDa ber illlenjd), um gan3 gliicffid) 3U fein, 3U aweien
bereinigt Ieoen mffe, ift eine unbetlieroare m!aljrljeit, bie
fiel) unfer @ejd)Ied)t nun fd)on feit langem auf ewig 3u
eigen gemad)t ljat. i}rage aber, bie mand)e fiir nodj
nid)t entfdjieben ljaHen, ift biefe: follen biefelben illlenfd)en
iljr gan3es Beben lang bereinigt Vleioen, ober erOiljte
uns, wie einige merfnber ber II freien Biebe" beljaulJten,
@{cf aus fqer bauernben mereinigungen
;I)ie fonn nadj unfern gar nidjt
3Weife!ljaft fein. Sfiir3ere, im Beben wedjfelnbe
gemeinfdjaften fnnten nur bann bie oeglcfenbfte i}orm be
barftellen, wenn alle Biebe nidjt wre alS
ba, wa wir Ba s3 inati.on genannt ljaben: eine temlJorre
o\)armonie her unb moralijdjen bie ben
Sfeim ober ftJteren 5robes in fidj trgt. m!em
jebodj "her grofle m.lurf gelungen", ein m.lejen 3u finben unb
au lieben, beffen fmtlidje unb 5rrie6e, bon ben
ljeftigften 3U ben ffeinften ber fanften, fidj
ben feinigen l)ann.onifdj anlJaffen unb jene wunberjame 6er=
einftimmung ber (Seelen ljerbororingen, bie allein als me=
gleiteritt ber waljrljaft groen Bieoe auftritt, ber fann nidjt
anbers glcfjr!ig fein ag inbem er fein g a tt3 e IDafein in
inniger, un3erftroarer @emcinfdjaft mit bicjem egen=
ftanbe feiner @5eljnfudjt beroringt. . . IDie ljdjfte Bieoe 'birgt
notwenbig ewige ireue in fidj, fdjledJtlJitt untrennbar mit
iljr berbunben; fie fann nidjt nadj einem berlfdjen
wie bie i}as3ination, benn iljre ein3ige runblage 1 bie
wunberbolle o\)armonie ber fann nie ins @5djwanfen
geraten, weil in iljnen gar feine bisljannonijdjen @5eiten
gibt, bic einen Sfonflift, eine Un3ufriebenl)eit ber :Iriebe er=
320 mbfcf}nitt: mcnfd)cn unteteittanbcr
fnntcn. toar es aller gcrabe ba toefentlidjfte
unferer t:Joraufge'f)enben oerfeguJlgett, ba nur
hiefe bollfommenfte oereinftimmung, nur biefe ljdjfte 2ieoe
bie illlenfdJCll 311t gcfcljfcd)tlidjett mereinigung 3ttfammettfljrett
brfc, Wemt anber bie ocftmglid)e Sufriebettljeit aller :triebe
foU, unb gattJ basfelc gilt baljer von
ber <HJeberoinbung, bemt biefe ift nidjts al bie
@:iumme ber einnes= unb ecelettgemeittfdjaft.
finb nun in mlirfiidjfeit viele, ober fogar bei=
nalje alle bie =olge einer =asJittation, nidJt einer
treuen, unilergngfidjcn Unb baraus geljt bann lltt=
glitcf ljcrbor, geringer ober gri.lficr, je nadjbem eine crtrg=
Iidje ober eine fd)Iimme IDislJarmonie ber fidj
ljcrausfteUt. uebarf feines mctveifcs' btl in foldjett
=llen bie bUige :trennung oft bas befte 4)eilmittel ift.
:I>as Wort ber "Was @ott 3ttfammengefgt ljat, foll
ber nidjt fdjeibett
11
fiinnte man ergttJett burdj bas
mlort: "mlas nidjt bie lji.ld)fte 3ttfammengefgt 'f)at,
bas f o 11 ber Wlenfdj fdjeiben !
11
3nftitutionen,
orbnungen unb morurteile, tveldje bie :trennung erfdjweren,
tuo bic =aJittation gan3 311 ift ober fidj gar in .pafl
bcrwanbclt l)ot, finb feljr I.Jertverflidj. ba mlol)l ber
.Q'inbcr fcum fein mnb gcgrn bic 6d)cib1111g fein, bctm fitr
fie ift nidjts gef'f)rlidjer unb bler, afs mit 3u
leben, JWifdjen betten nidjt boUfonunene oereinftimmung
ljerrfdjt.
ift tuo(J( feine barber ntig,
ba bie eanftionierung ber burdj ben etaat unb bie
Ulegelung be gegenfettigen merl)ltniffes ber @atten burdj
<Mdt'U unb 9led)t nur tliiJllfefJcn ift ein mcrfudJ, nH3 ein
2iebe
321
bielleidjt nohuenbige ffiUttel, fr bie meoegemeinfdjaft ba
3u leiften, wa in einer befferen efellfdjaftsorbnung boll=
fommenerer ffitenfdjen gan3 allein @Saclje ber meoe wiire;
nur ii)tem mlirfen fnnie man frei bott jeber Ungicfsfurdjt
mit a'6foluter .Su'oetficljt 'oertrauen. SDie %reue, b. I). bie
Unfterbtidjfeit bet meoe, ijt leibet noclj nidjt l]eimifdj genug
geworben unter ben IDlenfd)en, um ftets ein un3erjtrbares
manb 3u bilben, ba allein IDlantt unb mleib auf immer
binbet. @Solange unb (S)efete alS fnftlidje
minbungen widfam unb ntig finb, folange werben audj
l]ier Ouellen 'oon 2eib unb %t6fal entflJtittgen, wie '6erall,
\oo ba .R'nftlidje im 2eben I)errfdjt.
Icflidjerweife jebodj wirft eine ffieilje bon t}aftoren
barauf ljin, ba Unljeil 3u milbern, bns aus einer burdj
t}as3ination gefdjaffenen entflJtingt. wre audj gar
3u fdjlimm um bie menfdjlidje @efellfdjaft beftent, wenn bas
nidjt fo wiire. unter uns niimlidj fel)lt nodj bie
t}iiljigfeit, bielen fommt nie bie @elegenl]eit 3u ber l]d)ften
2iebe, bie jebe ljeiligen fonte; tiefe t}as3ination ift bie
ftiirffte Rette, weldje fie feffeln fann. SDie grf3te @Seligfeit,
beten fie fiil]ig finb, finben fie fcljon in einer nidjt gan3
bontommenen 2iebegemeinfdjaft; eine strennung fann il]nett
nur 31tnt gereidjen, \uenn bie SDisljarmonie ber C.S.:l]araftere
wirflidj unertriiglidj ift. trgt aber, wie gefagt, ba3u
bei, fie tueniger fl)lbar 311 mad)en unb bie ber ber=
einftimmung 311 berwinben.
mor allem nmlidj - wir beuteten es fdjon an -
bewirft @Seelenfreunbfdjaft nidjt blof3, baf3 bie meoenben fidj
bie f)armonifd)en @Seiten if)res mlefens 31twenben, fonbern fie
biimlJft auciJ bie unucrtriiglidjen, unterbreft iljre sttigfeit
322 9Rcnfd}en uutcrdnattber
unb mHbert bie .sl'onflifte J\uifd)en iler ber
l,ung unb cw'f)nung ift es, ber aud) 'f)ier feine fegensreid)e
entfaltet. ilie bis{Jarmonifd)en %rieoe ber @atten
- mgen fie aud) 3uweiien - Werben im
gan3ett burd) bie .\Heue bod) fortwl)renb unb bie
,Pemmung trgt nad) bem bes Serfmmettts un=
gcumud)ter 3ur jener
l1ci, benn ber innige Serfcl)t, ben bas ununterorodJene na{Je
.ufammenleoen in ber mit fiel) oringt, bulbet feinen
ein ber ben %rieoen auferlegten
mremfung. e;o Wirb eine immer boUfommenere
gefdJaffcn, unb fann bie .t1armonie niefit mef)r gn3lid)
3etfirt, ja, faum Cnt.\)fittblid) geftrt Werben, Wenn bas meoes=
feuer mit ber :Seit an Ian3 unb einuut.
oieten fiel) in bellt engen unb ff;reinanber ber
attett, l1ei bem tiefen in bie ff;ein{Jeiten her
<lf)araftere, taufenb illlittelunb @elegen{Jeiten, bas erlfdjenbe
t}euer Wieber ein Wenig an3ufad)en, iljm frifd)e 311
geoen, gleid)fam immer neue ff;as
0
inationen 311 er3eugen.
fold)e Qeife Wirb bie oereinftimmung fo grou, bau es
gan3 unmglid) fd)eint, bau einer her fiel) etwa
einem anberen menfd)Iidjen nod) an=
lJaffen fnnte. U:erncr - bies ift eine unleugbare
tatfad)e - oeeinfluut bie ftete unb meglcfungs=
aroeit gegenoer einem innig beruunbenen ben Dr=
ganismus berart, bag er lange nidjt fo Ieid)t ber meue 311
einem anbern an ljeimfllt, alS ba er nodj frei war; nid)t
all3uleid)t Wirb baljer bas burdj bas
neuer geftrt.
e;o fann alfo ber illlenfd) ein leibenlofes unb red)t

323
3Uftiebene 2elJen fgten fellJft in einer bie nur burclj
eine Ueine eine 3Ufammengefgt wurbe.
mlJet fie oleilJt boclj ein ein morlieonel)men mit
einet oefcljeibeneren e>eligfeit. lJctoalJlreiclj finb in unferet
efeUfdlaft bie legitimen meroinbungen, in benen eine
:lrennung bas ,Peilfamfte wrl', unb bie macljt bie meiften
nicljt fo glcflid) wie fie es foUte unb fnnte. finb
tuit weit bon bem .Siele ber entfernt, baji nur
bet l)cljfte, ba g an 3 e .Wefen oeibet meoenben refflos um=
fd)Iiejienbe :lrieo 3tuei ill'lenfcljen auf immer vereine; noclj
grnben ficlj bie engften leoenlangen mereinigungen faum
ie auf meljr alS teilweife ,Parmonie, - gar
nicljt 3U teben bon ben noclj niebrigeren meweggrnben ber
"mernunftel)en", bie bas ,Peiligfte f>tofanieren unb ein gln=
3enbe negatives meif+>iel bafr lJHben, ba bie ,Jnftinfte unenb=
lief) biel mel)r aur menfcljlid)en e>eligfeit vermgen al aller
merftanb. fel)lt es felbft in biefem nicljt an
merleumbern ber ,Jnftinfte; ljat boclj ill'lontaigne oel)aulJtet,
wenige l)iten aus 2ieoe gel)eitatet, oljtte es 3U lJereuen, Uttb
e>amuel ,Jol)nfon meinte allen wrben im
aUgemeinen glcflicljer fein, wenn fie burclj ben rojifan3ler
geftiftet wrben.
grojie 2ieoe groae lcf. Unb alles,
tua man tun fnnte, bie unfeliger 3u minbern,
mjite barauf l)inauslaufen, baji man feiner Olojien
3ination Unb feinet oelieoigen anbetn megietbe etlaulJte, fid)
bie moUe ber grojien 2ieoe an3umajien unb ID'lann unb
.Weio burd) bie auf 2eoens3eit 3ufammen3ufetten.
mjite ber ID'lenfd) bie groae meoe bot allem an untrglid)en
ID'letfmalen 3u unterfcljeiben berftel)en. bie
324 menfcf}en untereinanher
.8 e it alS heften ber aber fie berridjtet
m:roeit gar langfam, unb ljier tut gewi ein fdjneU
tuirfenbes 'imittei not. ift bon bornljerein fiar, ba
of)ne eine teilweife ber mobernen
f)ier fein \uefentlidjer ff;ortfdjritt erreidjt werben fann, unb
aus ben angejtentcn metrnd)htttgen ergibt fidj einigermaen,
in \ueldjer VliciJtung eine 11 mbilbung ber @efellfdjaftsorbnung
fid) Wettben mte.
;Da ff;as3ittationen gar fo leidjt entfteljen, bei nur
geringer ,Parmonie ber !Seelen unb ber !Sinne, bas erfciJien
uns oben faft alS ein ill1angel; in einer oefferen @efellfdjafts=
orbmmg wirb es ein grocr morteil fein. fcf)eint mit
nmlid) fid) bamit fo 311 berljalten:
Unfere !Sitten unb gcwoljnten oe=
hingen eine gewiffe fljle, formelle ffrembljeit ber 'imenfdjen
untcrcinanber, man fpriciJt 311cinanber wie burdj ein <Sitter
ober burdj einen !Scljlcier, Itttb attt unburdjbringlidjften wer=
ben, \uie id) fdjon fagte, biefe !Sdjeiberonbe 3\Uifdjen ben
{leiben @efdjledjtern. !So fouunt es benn.' ba ber 'imenfdj
felbft eine befdjeibene ,Pannonie biel feHeuer finbet, alS er
Hnter weniger ge,jtuungenen, natrlid)eren meiljltniffen finben
mrbe' ba folglid) oefeligenbe ff;reunbfd)aftett ltttb ffas=
3inationen bociJ niciJt all3u rcid)IiciJ in fein .pcq ein3ieljen
- unb wenn bie meoe in itgenb einer @eftalt einmal
fommt, bann ift fein gan3es mJefen beraufd)t unb erfcljttert
bon bent erfJaUenen @{rfc, bas iljm 311teil Wirb,
bic !Sttfe feiner erfd)eint iljm unoerroinblidj,
il)re ;Dauer ewig. - Unb nun benfe man fidj bie tric'(Jten
(Scgeibetunbe einmal oefeitigt, bie 'imenfdjen einanber nljer
gcbrod)t, ben JlUifdjen iljnen biel inniger ttnb unoe=
S)ie .ieoe
325
fd)rnftet unb mannigfaltiger : bann tverben fiel) biel 3a'f)I=
reid)ere, bid)tere tveben, biel me'f)r gegenfeitige
.parmonien tverben fiel) 'f)erauMtellen, gan3e Beben tvitb
ununterbrod)en bon itreunbfd)aften unb erfllt
fein. fffienn bann bie groe Bielle fommt, bie Biebe 3u bem
fffiefen, bie bollfommenc ,Parmonie grtv'f)ren tvirb,
bann 'f)ebt fiel) biefet tttd)tigfte %rieb f o ge\oaltig bon bem
Untergrunb feiner 3a'f)Ireid)en fd)tvd)eten moriufer ab,
ba bem mit ftraljlenber lJltlidJ bot
bet @ieele fteljen mu: .pier ift treue, ewige Biebe, 'f)ier ettt=
fd)eibet fiel) bein efd)icf, ift bie feierlid)fte @itunbe
fffiefen, 3u bem bu fpredjen mut:
liebe bid) !"
s:ler .fllontraft mit ben Heineren Beibenfd)aften
bie 11nbergleid)Hd)e, ilberragenbe
unb bie uner'f)rte mollfonnnen'f)eit her .pannonie allein fann
bett ill1enfd)en Ie'f)ren, wann Seit ift, bie .panb 3um etvigen

mon jenen fanfieren bie ben fon=
traftierenbell ,Pintergrunb fr bie groe Biebe abgeben mffen,
follte menfd)Iid)e ,Peq eigentHd) 3u jeher @itunbe ber=
fLieen, unb baran tvirb getvi nid)t fe'f)len, fobalb mand)edei
trennenbe mJnbe gefallen finb unb burdj bie
allgemeine nod) beffere itl)igfeit 3u gegenfettiger
.parmonie erlangt 'f)aben. fte'f)t in ber her menfd)=
Iid)en @efellfd)aft, bett metfe'f)t bet @ieelen 3U etleid)tertt ltltb
bie elegenl)eiten 31tt m:nl-Jaffung 11nb itreunbfd)aft 311 bet=
bielfltigen, - aber nid)t alle mifer finb tveife genug, biefe
Wlad)t red)t 311 gebraud)en. 3gere feinen m:ugenblicr,
3ll bel)aupten, ba 3 in Bnbern, bie bie ein=
326 rolenf d) en un terei na nb er
ein glcflidjeres illlenfdJengefdjledjt le'&t als
in anbern.
\Uettn audj unb illeigungett in
allen .per3en unauffjrlidJ unb rotbett
bielleidjt bodj bie meiften 2ebett lang vergeblidj auf bie
groe, alle 2ie{le \Uaden, \ueil
eben boUfonnnene .parmonie in fo
feltett ifi. eie fnnen nur auf tunb einet tiefen
3ination ftdj unb mffen fid} mit einet geringeren
eeligfeit begngen - bas ift nur natrlid) unb nidjt 3u
bellagen als anbete bes IDafeins audj,
roeldje bie attlJaffenbe nodj 3u Uoerroinben
91 d) ft e n If e b c
3roifdjen a Hen SJnenfdjen ift eine Ueine ,Parmonie
mi\glidj, ttttb folglidJ audj eine 2iebe. IDie meiften
freu3ett unfern nur fr ein lJaat eefunben, mit
vielen \Uedjfeln roir nur einen mucr, mit vielen nur einige
mit anbern nur einige ,Panblungen; mandje roanbeln
eine Seitlang mit uns benfelben unb einige roenige
bielleidjt ein gan3es 2eben mit uns gute Ramerab=
fdjaft. nidjt nur mit biefen lejteren vetfntJft uns
freunblidje bereinftimmung, fonbern felbft bei ber fldjtigften
mrgegnung fatttt bereits eine brutlidje .parmonie ober IDis=
ber eeelen ober ber einne ftattfinben, benn im
fiiqcften fdJott iibt ber eine auf ben anbern eine
au, roeld)e bie 2uft beiher minbert ober
'l)ie Bic&e
327
femer ein befto leid)ter wirb
mit nermieben, bettn ein um fo fleinerer 5I:eil
fommt mit uus in - unb biefer
:!eil wirb nod) ba3u feinem aUgemein=menfd)lidjen
ferne 3U weld)em ber unfrige non nornl]erein
l]annonifdJ geftimmt ift.
eo ift benn bie Wlglid)feit 3ur aUgemeinen 9ldjftett=
liebe gegeben; fein mlunbet, ba bie IT i g feit ba3u ben
Wlettfd)en bereits unausrottbar einget.Jf!an3t ift, obwogl nid)t
allen gleid) feft unb tief.
9ld)fienliebe ift alfo ber 5trieb in ber allein
fd)on baburd) befriebigt wirb, ba wir einen Wlitmenfd)en
genieen fegen. :!glid) unb ftnblid), beinage in
jebem non unb beinage jebem gegenber, offenbart
fid), ba wir bie l)gigfeit in ber oloen
negmung anbeten feloer mefriebigung 311
finben. mlo immer wir ein reines mloglgefaUen gaben an
mlorten, Wlietten ober .panblungen, bie ber uon
@enu ober l)reube fittb, ba ift bas mlerf gttlid)en
5triebes. mlem er in reid)em Wlae 3u teil geworben, ber
barf fid) glcfHd) t.Jreifen; nie wirb es iljm an
9laljrung fr feine 2ieoe feljlen, benn fo weit 'f)at bie
@ntwicflung fd)on georad)t, ba man nad) l)reube unb
feit in irgettb einer @eftalt nergeb1id) 3u fud)en
oraud)t, wo Wlenfd)en
9lid)t leid)t gibt liebiid)ere @mt.>finbungen alS bie,
weld)e ber &nblicf eines @lcflid)en in eqeugt, unb
wre aud) ein frember, bett wir nie 3utlot gefeljen. mlarum
ift ba epiel mit Sfinbcrn ober Sufd)auen babei ftets
eine reidje, fdfd)e Duelle mJei( es fo
328 menfd}en untereinanber
lcid)t ift, fr fm3c Reit ein liicf 3!1 fdjaffctt, bcffen
unfere aufs fttigt, ba es fo gan3 ttn=
gdriibt ift. mJnrum erfllt uns ein fo tuonnigcs cfl)l,
tvcnn tuir in fteubcftraljlenbc m:ugen bficfen, fnubegertete
mJangen gfljcn feiJen mJarum mad)t ein bes @fds
irbcn fo fdjlin m.1cii bcr jebcr
von Eeligfeit ben :I: rieb ber 9ldJftenliebe in uns fttigt!
Unb bie rse biefer betoeift, tute md)tig ber
3nftinft in uns fdJon ift. SDafi bie
gute riinbe l)atte, il)n l.Jor allen frftig 3U madjen, tuurbe
uns tueitcr oben ja UJOl)f ganj bcutlidj. &tn beften tlielleid)t
tuirb bie Etrfe bes %rie6es gefl)It, too er uugefttigt
fd)mad)ten mufi unb feinen egenftanb finbet, auf ben er
fidj ridjten fann; am qualbollften unb l)eftigften muf3 bal)er
fein SDrngcn offenbar fein, wenn berljauvt feine
menfdjen naqe finb, an bereu liicf bie mebe fidj erfreuen
fnntc. SDamt ergreift bcn ein grof3es .\)cinnueq,
eine eel)nfudjt nadj fl)lenben enoffen, bie in
nidjts ift alS eine Eeljnfucl)tnadj
,Pier nun edenneu tuir audj, redjt
alS tuir fuqerlJanb i e b e nannten, tvas man getul)nlidj
alS "fo3ialen :trieb" be3eidjnet. an3 falfdj nmlicfJ ture es,
311 benfen, es gbe im illlenfdjen einen fo3iaien :I:rieb, ber
unter allen Umftnben fdjledjtl)in nidjts anberes tuolle alS
mcnfdjlid)e efellfdjaft alS foldje; efellfdjaft Ungldlidjer,
ober glcid)gltig :tcilnamslofer ift audJ efell=
fdjaft, unb bodJ flicl)t fic bcr unb 3iel)t il)r bie
feit 11or (falls er nirf)t d\Ull mn bcs tuillcn
bas aufiudJt), es finb alfo nidjt mcnfdJlidje
fdJicd)t\urg, bencn er fidJ gcfcllcn tuill, fonbern er will fie in
ilie .s:Heoe
329
einem oeftim mtett 2 u ft a tt b e fel)en, in einem tttglicl)ft I uft=
boUen nmlicl). 9lur bic mit .Bufriebenett, mit
irgenbtvie fiel) ITreuenben, fcl)afft il)m mef)agen.
@5o aber tvill gerabe bie 2ieoe il)re Dbjefte; fie alfo ift es,
bie bic 6el)nfucl)t naclj Wlenfcl)en im Wlenfcl)en ertuccft --
!uo nicl)t etwa nod) geringere ,Jnftinftc im @Spiele finb, fr
weldJe ber 9lcl)fte nur Wlittel ift, nicljt Dojcft. 9licl)t
noffen fcl)Iecl)ttveg, fonbern l]eitere, glcfficl)e erfcl)nt
ber Wlenfcl): ber ift 2 i e o e. ge=
tvinnen oft aucl) anbete ,Jnftinfte bie Dbcrl)anb ber bie
2iebe, unb es fann nwf)I gefcl)el)en, ba\3 uns in mattdJett
olicfen ber ber itrol)en berljaf3t tvirb; ja, bie
ber JBebrcften fann uns ertvnfcl)t fein, gem{3
bellt @5prucl)e: "solamen est. miscris ... " - aber fo oft
tuir oljne uns nur nacl) menfcljlicljcr
fel)nen, ift bie Urfacl)e babon.
fattn feinem moraliften verborgen Oleiben, baf3
niemanb alle Wlenfcljen Iie'bt; jeber fennt wol)I aus
faljrung genug itUe, in benen fogar ricljtiger ,Pa{3 bie ITolge
einer fuqen megegnung war. bcr mJirflicl)feit berljren
uns bie Wlenfcl)en eben oft burcljaus nicf)t mit benjenigen
@Seiten ff)res mJefens, bie mit ben unfrigen gut lja rmonieren
tvrben, fonbern bieUeicljt gerabe mit ben
wre nun eine tval)rljaft ibeale 2ebens= unb
orbnung, wenn alle iljre gegenfeitigen J8c3ieljungen unb
merl)ltniffe fo ein3uridjten bermcl)tett, baf3 immer nur
l)armoniercnbe fiel) 311getvrnbet turctt unb in
meroinbung trten. IDann fnnte jeber an jebem mJolj(=
gefallen finben, f o weit er mit i 1) m 3 u tun I] a t. Wleljr
ift nicljt 3u verlangen, mel)r audj nidjt ntig; niemanb
330 'l)rittcr mojd}nitt: 9Jlenfd}ett Utttereittattber
fnnie ja bem anbettt unter foldjen Umftiinben unb
(Sdjmet3 oereiten, rings ljerrfd)te beteinftimmung aller
mJnfdje, nitgenbS fnbe fid) ein bie bet
'JJlenfdjen 3u ftren unb 3U trben. U:reilidj, bie
bie merbredjer, beten Slriebe weit vom
a11roeidjen, mrben nie in einer foldjen umfaffenben emeinfdjaft
von U:reunben finben fnnen, benn es gibt feine Um=
ftiinbe, in benen fie nidjt IDisljarmonie eqeugen mrben.
ift roebet unfinnig nodj unnt, fidj ben befdjriebenen
.Suftanb allgemeiner ,\)annonie roenigftens alS bet
fo3ialen boqufteUen; uielmeljt fiteben in bet
Slat bie natiitlidjen unb bet illlenfdjen
beuHidj auf bie an ir)n ljin. (Sie 3ieljen alle in
bie bie 3tt guter ,Pannonie veranlagt finb, bie anbettt
aoet ljalten fie fern, bamit fie ttidjt 3ll nalje in ben mereidj
bcs ,Panbelns geraten unb nidjt 3tt biele unluftbtingenbe
non iljncn ausgeljen.
mJtr roiffen, baf3 bcr illlenfdj bie roaljre, groe 2tebe
nur 3tt einem mJefen fiilJien fann, tu eil 3roei vllig in=
einanbergreifenbe mJefensformen eben nur 3ueinanber, unb nidjt
audj nod) 3U einer britten ltnb mcljretett boUfommen paffen
fnnen. berfudjen mit fr einen ben fiiljnen
ebanfen aus3ubenfen: \Die, \Denn ber meljr aiS ein
mJefen mit jener felben flammenben, unenblidjen 2ie6e lieben
fnnie unb roibergeliebt mJie, wenn er fiiljig wre,
alle illlenfdjen fo 311 lieoen1 mJeldj ein bes liids
tte fidj ljiet auf! mJefdje unergriinblidje bet (Selig feit!
IDenn tueldj uncrfdjpflidJes @{iid ge\Diiljrt nid)i fdjon eine
2iebe! Unb biefe nodj f)unbertfltig berbielfadjt!
Unb bod): alles, luas an biLfcm unmglidjen Suftanb
2iebe
331
mglidj ift, ba \Ute fdjon erreicgt, \Uenn nut ba eben
enttuorfene mnb m!itflicgfeit \Ute, ba \Uenn alle
ID!enjcgen nur infofetn untereinanher tebeten
unb at fie einanbet fein fnnen.
ift eben nicgt mglicg, als ba alles 9leben
unb o\)anbein bet m!ert miteinanbet
\Utben \Uit an jebem ID!enfdjen alles Heben, \Ua \Uit bet=
an fennen, alles bon \Uas au u n f e t e t
m!ert alles, \Uas bon in unfete Umgebung
m!o immer uns ein menfcglicge m!efen begegnete,
\Utben \Uit eine emlJfittben bet, bie bet .pi'=
Hege bet eHe'bten in uns \Uecft; ba bloe m!ott
"ein ID!enfcf)
11
\Ute bon ben freunblicgften be=
gleitet, es \Utbe et\Uas an unb fr ficg 2iebens\Uedes be
beuten, ein ftets \UiUfommenes Dbjeft eines immer
fcgtigen i:tiebe. m!it ge\Unfdjt, ein iebet
mge mit tecgt, recgt bielen feinet burcg
ffasainationen betbunben fein, - jebt \Uetben \Uit ben m!unfdj
unb ba einft an e aufammenleoenben
ID!enfcgen ficg gegenfeitig burcg bie 3uge\Uanbten eeiten
m!ejens fa53inieten unb ent3ifen. mon bem @Jtetnenmeete
biefet ffreunbfcgaftsneigungen \Uitb ficg bann bie
eonne bet einen groen 2iebe um jo unb fieg=

@Jo unb ein folcger eit)fifdjet
.Suftanb audj fdjeinen mag, - mancg einet bon un ift
nicgt fo unetmelicg \Ueit bon entfernt. es gibt
feltene eee(en unter uns, bie bon 3nftinften auf fo
ficgeten butcg geleitet \Uetben, ba fie betaU
nur guten ffteunben 311 begegnen fdjeinen; fie alle
332 mbfd)nitt: IDl en f cf} e n untereinan b er
"non ber heften Geite", iljre mJefeneatt Iolft unoemufit aus
aUen bie ljarmonifc'()en strieue ans bie aU3U=
menfc'()lic'()en tlerftecfen fic'() unb fdjtuinben unb fc'()tueigen in
@cgcntunrt .... unb bon illlcnfdjen - nid)t viele fittb
es - mit benen gar feine ,Parmonie mglidj ift, ljit
ein glcflid)er 3nftinft fie 3ut redjten Beit \ucit entfernt, fo
bafi jene iljnen wie in einer anbern, fremben mJeit 3U leben
fdjcinen, bie nic'()t mit ber eigenen gemein ljat.
GoiC()e illlenfc'()en, wie Geibels ,Pljndjen",
fJaoen gin3enbe freunblidje tueiC()e bie mJeU anfeljcn
n(e ein ljcUcs .\)au, oewoljnt tlon einet grofjen U:amilie.
mJenn fic au ber stilr tretett, begegnen fie nur
unb Gcljweftern, unb felbft in bie einfadjften
geftent, brfen fie jeben fteubig rufen, was idj glcf=
Iiclje illlenfcljen 3uwciien rufen ljde: "mJieber ljabe iclj viel
erlebt, ttttb nidJts alS @utcs !"
* *
*
micljt nur menfdjliclje mJefen werben aum <Segenftanbe
einer aUgemeinen, tunfaffcnben fonbetn eoenfogut bic
:liere. :Der illlenfc'() {1entt fie alS mJerfaeuge, fie finb iljm
311 cnoffen gc\uorbctt, unb es ift nur natrlidj, bafJ iljr
mJolji eoenfo wie bas feiner gleidjartigen iljm
fdjliefilidj unmittelbar ans ,Per3 wadjfen mufJ, bafJ er fidj
ber iljre unb iioer iljr @Icf alS foldjes 311 freuen
vermag. Scljon im illlaljl1ljrata ber 3nber finbett wir eine
rljrenbe wie bie geftoroenen ,Pelbcn nm stor
bee ,Pimmels fiel) 3ttt llmfeljr anfd)icfen, weil iljrettt treuen
.\:'luttbc ber bcrwcljrt \uerbcn foU; burrlj bcn
2iefle
333
bon fo biel .\Siebe erroeidjt, nimmt ber mJcfJter audj iljn ins
meid) ber eeligen auf.
Beblofe unb fl)Uofe ;[)inge fmten im allgemeinen
nidjt 3u Dbjeften einer Biebe werben, eben \ueil mir nidjt
geroljnt finb, iljnen .\Suftgefl)fe unb bamit illlgiicfJfeit bes
lcfs 3113ufdjreiben. mJenn tuir es aber tun, wie etwa 311=
weilen ben JSfumen gegenber, ober ba mit feiner
fo bemetfen mir albalb, ba fidj audj ljier fogleidj
eine fleine Biebe ins emt einfdjleidjt.
Wirfungen iHr Eiebe
2fus ber @ntfteljungsgefdjidjte ber Biebe geljt am beut=
lidjften ljerbor, roeldje mufgabe iljr im .\Seben aller mlefen
311fllt; benn bie JSebrfniffc, bie fie ftillen foll, ljaben fie
eqeugt. 3l)r .3tuecf aber \uar, bie 311 ;[)ienern
unferes lcfs 3u macljen. 3mmer bon neuem mu unfer
barber fiaunen, mit roefdjer
ber :lrieb feinen .Sroecf erfllen fantt, wieviel neue erljaoene
Buftmglid)feiten fein mJirfen uns auffdjlie;3t.
.Sufriebenljeit ber :lriebe, lcffeligfeit, ljeii3t
mit ber mJelt. illfit ber leblofen fann fie nie fo voll=
fommen fein wie mit ber leoenbigen, menfdjlid)en Umgebung,
bemt jene berljlt fidj nur lJaffib 311 unferen mJnfd)en unb
fommt uns nidjt entgegen, biefe aber bient uns freubig,
inbem fie uns Hebt unb gern unb eifrig am t}ortfdjritt ber
mnlJaffuttg arbeitet.
mlles organifdje Beben ift auf mnlJaffung gerid)tet.
.\)ier, im ber tuo fie am l.Jollfommenjten,
334 \l!bfd}nitt: Wlcnfd}ett untereinanDer
mu audj ba grf3tc Hicf 3u finben fein. ift bie
2iebe, @ldjt.Jferin ber ljdjjten bie ein3ige
fermittlerin bet oberften Icffeligfeit.
3n ber (S;ntwicffung, loeldje bie &nt.Jaffung vom Jramt.Jf
aUcr gegen afle bis 3ur gcgenfeitigcn ttreunbfdjaft burd)Iuft,
finb bie 5rugenben bcr erecfJHgfcit unb iite -- bas ift wol)I
aus nnfcren metracljtungen f(ar geworben - mittlere (Stufen.
wir jebodj von iljnen rebeten, fl.Jtacljen wir nociJ nicl)t
von her grofjen 5rriebfeber, burdj bie fie ljaut.Jtfdjlidj er3eugt
lucrben: bas ijt natrlid) bie 2tcbe. will ja bie Wlenfdjen
glilcflidj fegen; unb es ijt nidjt etwa bie ber 2iebe, ba
fie, Unt mefriebigung JU fittbett, fudjettb umgergittge, fJis
fie irgenbwo einen ffroljcn unb ffreubigen finbet, an beffen
fie fid) fttigen fann, fonbern fie treibt uns, feiber
Iihf 3u fdjaffen, bamit fie berall ficlj gtiicljtun fnne;
iljre fjtlid)fte bereitet fie fiel) feibft.
5rugcnbrn bcr @te unb crccljtigfeit ljattcn luir er=
fannt alS bie ren3= unb lRid)tiinien, bie wir unfern
3ieljcn mffen in ber lRcfjidJt auf bas m!olji bes
unferes widjtigften IcfswerfJeuges ... nun, weldjer 5rrieo
fnnte beffer @eredjtigfeit unb @te in unfer tragen
alS bie bie bodj biefes m!oljl bes feloft 3um
@egenftanbe m!ir luiffen ja lngft, bafi bie erwnfdjten
Siele bes burdjaus nidjt am beften erreidjt werben
burdj bas m!itfen berjenigen 3nftinfte, weldje unmitteloar auf
fie losjtrefJen, fonbern biet fidjerer burdj jene, bie fiatt ber
.Swccfe feioft bie 311 iljnen fljrenben WUttel 3u Dbjeften
ljaoen. treibt Eieoe viel unluiberfteljlidjer unb voll=
fommener 3u geredjtem unb gtigem alS aUe
brigen 3nftinfte, betten ba m!o'f)I ber Wlitmenfdjen nur
i!iebe
335
IDUttel ift, wie beifl>ielsweife ber weld)er auf bie
d) tun g bie burd) ered)tigfeit unb te in ber
eeele unferer gewl'ift wirb. mebe ift ber
ba falte, ber 3n bem IDlafie
niimlid), wie ber IDlitmenfd) unb fein @lif aus einem IDlittel
au einem Dbjeft ber %rieoe wirb, bie in i e o es ..
ge f 1 iibet; wanbelt fiel) in meoe, bas fitengere
efljl in ba innigere. ift bet am niid)ften
betwanbt; bem, ber berall wenigftens ad)ten fann, wo
er nid)t au lieoen vermag I
ift bie borneljmfte unb widfamfte Urfad)e alles
fittlid)en ,Panbelns. anbern :Itieoe finb auf bie IDauer
nid)t ftarf genug, alles :Iun gered)t unb gtig au mad)en.
mler burd) ben bet mereroung giinalid) ber oar
wre, mfjte unrettbar bem Ungliiif unb bem meroted)en an=
ljeimfallen. eie geljrt fd)on fo fel)t aum eiferneu meftanbe
ber %tieoe, bie ben menfd)lid)en <fl)arafter ausmad)en, in
il)rer IDlijd)ung ift fie fo feljr eine notwenbige 3ngrebiena,
ba einer, bem fie feljlte, eine IDlifjgeourt tviire,
unb eine viel fd)limmere als ein muifliger unb benn
biefem ift nur ber berfrlJlJelt, jenem aoer bie (Seele.
@in geringerer ed)aben ift es fr einen, wenn iljm im .frriege
bie Iiebmafjen weggefd)offen werben, alS wenn er im .fi'amlJfe
bes bie verlernt. meffer wiire es, nid)t 3ll leben,
als ber meoe mlitfungen nid)t im .f>eqen 3ll fviiren.
IDer grfjte eegen ber meoe fr ba IDlenfd)engefd)led)t
aoer rul)t barin, bafi fie unter allen :Irieoen bie miid)tigfie
Ulcftvirfung auf bie origen l)at; fie ftrebt fie in begliiifenbe
bequfl)ten, bie allaumenfd)lid)en einaufd)d)tern
unb 3tt unterbrifen, bie menfd)lid)en in betmenfd)lid)e au
336 2lbfd)uitt: illlettfd)ett untereinauber
enhtlicfeln. fd)on er\oiil)nt, burrfJ \oeld)cn
bies bie 2ie'&e nmlidj aUes uermeibet, \Ua
brm Wolji fd)blid) fein fnnte, fie aUe
:!:riebe auf3er sttigfcit, \Ueldje mit ben enoffen bisl)armo=
nicren; fo oft nur ein fold)er aU3umenfdjlidje fein
UC\iClJdid) Ctl)CfJt, \Oitb Ct unterbrcft, tlltlllCt
uon neuem, foiange bie 2iebe wirft unb ftarf genug ift, -
bis er fdjlief3Iid) aus illlangei an unb lnmg
gan3 erftirot. IDie gefunben strie'&e bagegen \Ucrben
l1ci bcn ber 2ie&e fort\ol)renb in gel)alten,
baf3 fie ftctig 3unel)mcn milffcn an meweglid)feit unb
:Vcutlidj, wie tuol)l jcbcr crfal)ren l)at, oe\Ueift unb liewljrt
bie 2ieoe iljre luternbe illladjt im einachten
fie bie gan3e @attung mit unaufl)altfamer
ber ber 2In1Jaffung entgegen.
io '&egleft meoe ben menfd)en butd) aUe il)re Utt=
mittcH1atcn ID:Hrfungm unb llllf uerfcl)icbenen mJcgcn. mJcnn
fie iuciter feinen @enuf3 brd)te alS ben, \Ucldjer in iljrer
mefriebigung burdj ben fremben beftel)t, mnten
tuir fie bod) idJOtt alS i1Jenbcrin ber ljdJften ieligfeit preifen,
\ueil fie uns cl1ctt fdjon fo uiele neue, reid)e
311 fonjt unbefannter 2ujt crfdJlffe - unb 31t geiualtiger
weil ber felbcr fo ge\ualtig ift. fie
ijt 3U{eid) bie grof3e idj)Jferin jener .\)atmonie bet illlettfdjen,
in ber aUein a li e mJnfdje ber eeele unb
fUung finben fnnen. Unb enblid) ift fie bie grof3e milb=
nerin ber (il)araftere, bie uns bclfcr mad)t, inbem fie aUe
guten strie'&e anrciat unb fpiefen Hi fit, bie aU3tttttenfdJlidjcn
aber burd) unb mernad)lfiigung bem merfm=
mnn
'l)ie 2\ebe
337
Unb nod) eins. 3ebe ieue in unferm ,Per3ett - bie
geringere nidjt weniger als bie tiefere - wecft in unferm
@emtc, inbem fie uns bie @5eligfeiten ber bereinftimmung
mit einem menfdjlidjen m!efen fennen leljrt, @5eljnfudjt nadj
immer grfjerer, ljerrlidjerer ffreunbfdjaft, madjt uns fljig
unb bereitet uns bor 3u immer bonfommenerer .parmonie,
ridjtet unfer gan3es m!efen 3u unb fljrt uns enblidj in bie
m:rme jener ein3igen, unbetgleidjlidjen iebe, in bet allein
alle ,Poffnungen bes feljnenben IDl:enfdjenljeqens fidj erfllen.
* *
*
betblicfen mit 3Utcffdjauenb einmal alle fflegungen
unb ffi:idjtungen bes @emtes, bie im eben ber IDl:enfd)en
untereinanher 3um @lcfe nottutt, alle i:ugenben, alle wn=
fdjenswerten unb IDl:ifdjungsberljiiltniffe ber 3n=
ftinfte, fo finben wir, bafj fie alle entljalten finb in bem efet=
budje bet iebe. @5ie befnftigt bie eibenfdjaften burd) e=
redjtigfeit unb @te, fie ljat biefelben m!nfdje wie ba IDl:it=
leib, fie ift bem Unglcfbringer ,Pafj entgegengefett. m!o
iebe ben merfeljr ber IDl:enfdjen leitet, ba bebarf es bet=
ljautJt feiner @ebote baneben, feiner ,Pemmungen ber %riebe,
feiner ngftlidjen ber unb 9luten unferer
ba braudjt es feine ewiffensfonflifte, um uns
3um ridjtigen 3U bringen. "Ama et fac quod
vis", fagte ber ljeilige m:uguftinus; ba ljeifjt: m!enn iebe
bidj befeelt, fo magft bu tun, was bu toillft, es wirb immer
redjt fein, immer bidj beglden!
ffreilidj, bei ben lieulidjftcn m!aljrljeiten unb
gibt es auf biefer unbonfommenen leibet immer nodj
fleitte unb meigefd)mcfe, bie uns ba ,Pera
338 mbfd;mitt: ID'lenfd)en untereinanher
fdJ\Uct madJcn. tSo and) fJicr. 2id1e forgt, bau tuir inftinf=
tiu basjenige erfhe&en, roas 311m 2eoen unter Wlenfdjen bas
nohtlettbigfte Wlittcf ift, nmlid) beten eigene Hic'ffcligfcit.
SDie Wlittei aber 311 b i e f e m .Smec'fe roieberum aus3ufinben,
Mciot 311111 eadje ber unb bes merftanbes,
benn idj mut ja roifien, lU a s meinem 9liidjften in jebem
311m lc'fe rohflidj nottut, lU a s in jebem geredjt unb
giitig ift; um alfo meinen Wlitgefdj)Jfen bie luftreidjen .Su=
ftnbe 3U fdjaffen, bie meine 2ieoe 31tr mefriebigung uraudjt,
finb nodj matmigfadje, oft ucr\tlic'fe(tc .pattbhtttgcn nti, tmb
fo es in fragifdJen U:llett, bafi eine aus 2feue ge=
uotene :rat bettt rocl)e tut, ftatt il)tt 311 oeglc'fen.
(So '&leibt benn ber f)ier nodj ein letter
edjritt 311 tun iibrig, um bcr mn)Jaffung ber Wlenfdjen unter=
cinanber bie lebte mollenbung 3u gd1en: nidJt nur bas m!of)l
bes 9liidjftcn, fonbettt bic .panblungrn, bic es im eitwlnen
U:alle lJctbcifiil)ren, miiffcn fdber 3u unmittelbaren Dbieftcn
unferer %riebe werben. mlles 4)anbeln im merfe'f)r mit
gefdjl)e bann allein fdjon um feiner felbft roillen
- bas {Jeitt, es rore e.piel.
mir Uon bellt mcrl)iHtnis bes Wlenfdjen 3lt fid)
felber rebeten, madjten mir uns ffar, ttJie alle feine not=
\tlenbigen 5rtigfeiten bie %enbett3 l)aoen, ben <rtjarafter bes
e)Jieles an31tttel)men, inbem fie alS Cltt fid) lufttJoll ettt,Pfunbett
werben; unb roie fie um fo fidjerer unb beffer oeglcfen, je
me'f)r if)nen bies gelingt. f)f)ere ift
ja Uor ber niebercttt immer baburdj gefcttn3eidjnet, bafi in if)r
311m Dbjeft ber %riebe gettJorben ift, ttJas in ber anbern
nttt mar; Wtittel 3tt allen ,Rmcc'fen ift auer in fetter
ftets irgenb eine mcttigung, ein auf ber
53iebe
339
l)djftcn wrbe folglidj alles .eanbeln @:lelbft3tvecf unb
bamit fein. mit fidj fe!oer l)at es ber
SJJ1:enfdj fdjon redjt tveit georadJt; tvir flJradjen ja ftl)er
ausfl)rlidJ bon ber llloUe, tveldje ben @:I.)Jielen 2eioes
unb ber in feinem 2eoen bereits 3ufommt, - tvie
aber ftel)t es nun mit ben .eanblungen ber SJJ1:enfdjen unter=

audj in bem merl)alten gegenber unferm
wirb biefe lete 6tufe ber momommenl)eit 3u Seiten uon
unfern 5trieben tuirffidj erffommen. SDenn in ber :rat tau=
fdjen bie illtenfdjen rein f.)Jieienbe 4)anb!ungen aus - tvo3u
natdidj audj llleben unb 3iil)len - unb genieflen
barin il)re l)eiterften @ltunben unb innigften ge)eUigen
Unb am meiften 3u enttvicfdt l)aben fiel) gerabe bie
.eanblungen ber 2iebe. il)nen flieflen uns bie lieblidjften
@leligfeiten, reine fiDonnen finblidjen lcfs, in benen unfere
@leele fidj bem unfdjulbigen emte ber .ffinber am niidjften
berwanbt fl)lt. Unenblidj mannigfadj finb bie @:I.)Jiele ber
2iebe; fie gel)en bon ber leidjten :Iiinbelei bis 3u ben er=
l)abenften metvegungen ber @:leele, bon bem freunblidjen
@:ltreidjeln, mit bem tvir einen .eunb liebfofen, bis 3um
ber eliebten unb ois 3lt bem fiDedjfelft:>iel innig fiel) f>e=
rl)renber @:leelen, bem fdjnften aller @:lt:Jiele, bas bieHeidjt
einft bie ein3ige fein wirb, in tveldjer feelifdje llle=
gungen bon SJJ1:enfdj 3u SJJlenfdj berl)aulJt fiel) iiuflern.
@ine verborgene babon, bafl hie :raten her
2iebe am l)djften 'beglcfen, tvenn fie alS @:lt:Jiel um il)rer
fel&ft roiUen getan werben, finbet fidj bei mandjem SDenfer,
roo man fie uielleicljt nicljt ertuarten foUte: fie ftecft in
.fl'ants 2el)re uom fategorijdJett SmlJeratiu, ber bas fittliclje
340 'l)ritter IDleufdJeu uutercinauber
,Panbeln 3um eelbfi3toecf marf)t; fie ftecft in bet "ieoe 3um
&uten" bes bie aud) bas gute <\)anbeln al folrf)es
tuill. beibe vetbatben ben bet fillal)rl)eit il)tet
&ebanfen, inbeut fie ba stun butd)aus nid)t alS
auffaflten, fonbern alS etttfte, frf}U.Jete bienenb
3Ut mertoitflirf}ung eines m e g ti ffs, bet aus bem fittlirf)en
.f)anbeln abfttal)iert ltlutbe, eben bet megtiff bes @ u t e n.
norf) erreirf)en toit bie l)ol)en &bfid)iett un=
feret nur butd) fotgenbes, \ueitausfrf)auenbes
bet Qletfel)t ber Wlenfrf)en untereinanher ift eigentfirf) nur
erft in 3u einem bet ie'be geworben;
in ben groen bcs mu fie l)art
unb firf) miil)ett, unb alle il)tC fdjafft gar oft
nodj unb mlelj ftatt @3eligfeit.
mit Wlenfdjen ein - ba ift
ba lebte nod) firf)t'bare 3iei aUet menfd)Iid)en
unb moUenbung. . . . IDorf) fd)tueigen roh: bavon ftiU! mon
bem lUde fnftiget bermenfrf)en fnneu toit uns borf)
feine morfteUung madjen, unb im runbe fmmett es uns
nirf)t. mlas teben toit fo viel von ben f)rf)ften
formen bet iebe, el)e nirf)t einmal if)te niebeten ben gtten
steil unfetcs burd)brungen l)ben 1 mlenn toit fel)en,
tueldj ein in bet ie'be bet Wlenfdj nodj ift, fo toitb
uns ba .f>eq frf)on fdjtoet genug.
* *
*
Wlef)r iebe tut uns not.
IDidjter, unb vrebigen bem lltO=
betttcn Wlenfdjen ii'ber bic Wid)tttngen, bie fein ein=
fdJlogm joU. SJlur 11tt6 bcn ber
.2iebc
341
ber %riebe fnneu tuir entfdjeiben, intuietueit er
fdjenfen barf. Unb fie 3eigte uns, bafi bem illlenfdjen nid)ts
fann als eine feiner
feit, 3u lieben. tuas nur irgenbkuie an
ift gut, unb alles, tuas fie ftrt unb tJernadJlffigt, ift tJom
uel, kueil es ben l.Jeften 1'eU bes menfdjlidjen @(cfes ftrt
unb tJernadjlffigt.
Ama ct fae quod vis! fo lautet ber ber grofien
bie alle anbern berffffig madjt.
Um alle anbern 2ebens3iele braudjt eudj tuenig au fm=
mern; fie fallen eudj bann \.lon feU)ft unb flJiefenb in ben
eidjofi. 9lur Heut, liebt, liebt bie unb braudjt
um enre eidigfeit nirf)t 3u forgen!
als ob bantit ettuas 3ur ber 2iebe
getan kure, bafi man uns \Jrebigt: 2iebt eudj! :!las turbe
ebenfotJiel 3u unferm 1cfe beitragen, als tuenn man uns
\Jrebigte: eieib glrllidj! eionbern 2iebe 31t ben illlenfrf)en
fann in uns nur tuenn fie uns liebensturbig er=
fdjeinen, tuenn kuir %riebe in finben, bie mit ben un=
fern Unb felten werben mir fo(dJe gan3 tJer=
geblidj fudjen. eiie follen mir aufbecfen unb 3u uns flJredjen:
eio bein aus! &n fann fidj unfere
2ieue anflammern unb bann felber fr bie mertJollfommnung
ber ,Parmonie forgen, aus ber fie bann tuieberum
fr eigenes neues Madjstum
tJon unferer menfdjlidjen Umgebung fie ber=
geftalt fr bie ,Parmonie erobert, in ber unfer lcf
befto feidjter tuirb uns bas .perJ, auf bem bas Unglef ber
Melt oft fo fdjtuer laftet.

Related Interests