P. 1
تلاش های نافرجام برای اثبات امامت از آیه ولایت

تلاش های نافرجام برای اثبات امامت از آیه ولایت

|Views: 2|Likes:
Published by Ali Abdo

More info:

Published by: Ali Abdo on Nov 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/09/2014

pdf

text

original

شلت زا تماما تابثا یارب ماجرفان یاه

تیلو هیآ « اَ مَنِإ ُمُكُ يِلَو ُلا »...




:هتشوً
یویلدلا هط رتکد


:نجرته
یراصًا يسح















یا ن باتک تیاس زا قع هناختاتک ی هذ دولناد .تسا هذش
www.aqeedeh.com

:لیمیا سردآ book@aqeedeh.com

تیاس یفم ىاه ذ
www.nourtv.net
www.sadaislam.com
www.islamhouse.com
www.bidary.net
www.tabesh.net
www.farsi.sunnionline.us
www.sunni-news.net
www.mohtadeen.com
www.ijtehadat.com
www.islam411.com
www.videofarsi.com



www.aqeedeh.com
www.islamtxt.com
www.ahlesonnat.com
www.isl.org.uk
www.islamtape.com
www.blestfamily.com
www.islamworldnews.com
www.islamage.com
www.islamwebpedia.com
www.islampp.com
www.videofarda.com





م
یح
ر
ل
ان
مح
ر
ل
الام
سب
بلاطه تسرهف
ههدقه هب نلق هدًراگً ................................ ................................ ................................ .. 3
پ ی راتفگش رد دروه جح ی ت للدتسا زا آ ی تا نکحه و هباشته ىآرق ..................... 5
مدع تحص للدتسا زا ا ی ي آ ی ه رب ا تهاه ................................ ................................ . 7
ا ی ٗ آ ی ٝ ٝتاطتٔ تسا ٝ٘ ٓىحٔ ................................ ................................ ....................... 7
ؾٛت ی ح ت ی شتط ةِاكٔ قٛف ................................ ................................ ............................. 8
س ی قا آ ی ٝ : ................................ ................................ ................................ ...................... 8
ةثس َٚض٘ ................................ ................................ ................................ .................. 11
آ ی تا د ی شٍ ی ٝو سد ٖآ اٞ ةّٕو « ِٚ ی » ٜذٔآ تسا ................................ ........................ 13
ٜد چ ی ٗىٕٔا٘ض ................................ ................................ ................................ ............. 14
ّغا ی ٝو ثيات اذج یی فغ ٖاٙٔؤٔ صا ٖاشفاو ٔ ی ددشٌ ! ................................ ............ 16
اوش ه ی ئوگ ی د ی ا ا ی ي هک لا هتفگ ؟تسا ................................ ................................ . 33




هدًراگً نلق هب ههدقه
لاعلا بر ل دملا ا بر لوسر لع ملسلاو ةلصلاو ي يلاعل .
ٝچتاتو ٗیا ٜدشتسٌ ٚ يسضت ٓیٞافٔ ٜذ٘شیٌشت سد هچٛو شٞان ٝت ی ٖآ سد ٝهو تسا یا
ٝیآ ٖٛٔاشیپ اس ٖآ ًٝیض ٝو یا « تیلٚ ٝیآ » یٔ ٜدسٚآ ٖایٔ ٝت ٗخس ذٙٔا٘ ذمچ ٝو ٗیا ٚ .ْا س
ٖآ َلذتسا ٝهىّت ْلسا ٗید َٛغا صا یّغا ٖاضدامتيا ٝت ٝو تٔأا دسٛٔ سد ٝیآ ٗیا صا اٞ
یٔ شفو ٚ ْلسا ٗیت ُغاف ذح ٚ ْلسا ٝیاپ جٟٙٔ ٚ ةسح ةّكٔ ٗیا .تسا تسسد ذضات
.تسا ٜذیدشٌ ٝئاسا ٖآ تاثثا ٚ َٛغا ٖایت سد ی٘آشل
یٔ ذ٘ٚاذخ صا ٚ ٘ تشخآ ٚ ای٘د یاشت اس ٖآ ٝو ٓٞاٛخ ذیفٔ ٜذٙ٘اٛخ ٚ ٜذٙسیٛ ذٞد ساشل
.تسا ا٘اد یاٛٙض ٚا ٝچ




راتفگشیپ
ىآرق هباشته و نکحه تایآ زا للدتسا تیجح دروه رد
ٝیاپ ٚ َٛغا ٝو تس٘اد ذیات ٖآ شت ٗید ٝو یئاٞ َاهٕتحا ٖاهٔضٕٞ ذهیاث٘ دساد ساشهل اهٞ
ٔ َضِضت ساچد ٗید اساسا ذضات ٗیٙچ شٌا اشیص .ذٙضات ٝتضاد اس اكخ ٚ تحغ ی اشهچ ددشهٌ
ٗید ،یٙید ٗیٙچ ٚ .ذٙضات ُقات ای ٚ كح تسا ٗىٕٔ ٖآ ی٘اثٔ ٚ َٛغا تسٛغ ٖآ سد ٝو
یٕ٘ ٜذیٔا٘ ٝو اشیص ،دٛض .ذضات یٙیمی ٚ یًكل ذیات ٗید یاٙثٔ
ٗیا صا یٔ ٕٝطچشس یّغا ٖآ صا ٝو یّیِد تسا ْصل ٚس ذهضات َإتحا ذلاف امّكٔ دشیٌ
یًثٙٔ ٗیٙچ ٚ ػخض ذ٘ٚاذخ ٝو ٖآشل ضج دٛهجٚ تهسا ٝهتفشٌ ٜذهٟي ٝت اس ٖآ تنافح ا
ی٘آشل تایآ یِٚ .دساذ٘ – ذه٘ٚاذخ ٜدٛهٔشف كثق – یهٔ ٓیهسمت صهخت ٚد ٝهت ٝهو ذ٘ٛهض
تساثي :صا ذ٘ا
1 - تإىحٔ ٚ حیشغ یطخت .ذ٘ساد تِلد یذحاٚ یاًٙٔ شت فمف ٝو ذ٘ا
2 - تاٟتاهطتٔ ٝهو ذه٘ساد اس ٖآ صا صیهت یٞاهٌ ٚ داهؿتٔ یاًٙٔ ٚد َإتحا یطخت ٚ
یٔ ٜذیٔا٘ .ذ٘ٛض
یٔ ٗید َٛغا صا یّغا ىثٙٔ ٝو یّیِد تسا ةجاٚ سپ ٚ حیشغ تایآ ٖایٔ صا دٛض
ٝیىت ٚ تاٟتاطتٔ صا یٚشیپ ذ٘ٚاذخ ٝو اشچ ،ٝتاطتٔ ٚ یٙن تایآ صا ٝ٘ ذضات ٖآشل ٓىحٔ
ٖآ شت :تسا ٜداد ساشل صٞٛى٘ دسٛٔ اس اٞ ﴿ !.!· _¸¸.]¦ _¸· `¸¸¸¸,¡l· _,¸ ¿¡`-¸,.´,· !. «,.:.
«.¸. ﴾ « َد ٝو ی٘اسو یٔ تاٟتاطتٔ َاث٘د ،دساد دٛجٚ یژو ٖاطیاٞ ذ٘ٚس » اس ةّكٔ ٗیا ،
:دٛٔشف ٚ دٕٛ٘ یفشًٔ ٝتاطتٔ ٚ ٓىحٔ وٛ٘ ٚد ٝت اس ٖآشل تایآ ٝو دٛٔشف ٖآ صا ذًت ﴿ ´¡>
_¸.]¦ _¸.¦ ,,ls ¸..¸>l¦ «.¸. ¸.,¦´, ¸..>>: ´_> ´¸¦ ¸¸..¸>l¦ `¸>¦´¸ ¸.¸¸,.:.`. ﴾
َآ[ :ٖاشٕي 7 .]
5 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
تسٛػٙیذت ٚ صا اههفِ ٝیآ شٞ ٝو ٗیا ُیِد ٝت ،ذ٘أ لٛفحٔ اكخ َإتحا صا ٗید َٛغا
لذِا حیشغ تإىحٔ تایآ ضی٘ اًٙٔ شه٘ صا ٚ تسا لٛفحٔ فیشحت ةل یٔ َاهٕتحا ٚ ذٙضات
ٖآ فیشحت تٛث٘ ،ذیحٛت ٖٛچٕٞ یِٛغا ٜٛیض ٗیٕٞ ات ٚ .تسا یفتٙٔ اٞ َٛهغا شیاهس ٚ
ٝهت ٌٚسد ٚ اه٘ص ،ُهتل ذهٙ٘أ تأشحٔ َٛغا ضی٘ ٚ ْلسا ٖاوسا ،ٜصٚس ،صإ٘ ذٙ٘أ یدامتيا
َٛهغا تاهثثا یاشهت سهپ .تهسی٘ سىچیٞ تیاٚس ای ٚ یأس ٝت صای٘ ٚ تسا ٜذیسس تاثثا
یٕ٘ یت ٖآشل تإىحٔ صا ٖاٛت .ذ٘أ صای٘
تهٔأا شهت ٖآ تهِلد ْذهي تِلد ٚ ٝیآ ٝت ٗتخادشپ صا ُثل ٚ ٝهو ٓی٘اذهت ،تهسا ْصل
تٛهث٘ ٖٛهچٕٞ اس ٖآ ٝیٔأا ٜٚشٌ ٝو اشچ یِٛغا تسا یفلتخا ،تٔأا دسٛٔ سد فلتخا
یٔ ٗید َٛغا صا یّغا یٔ شفاو اس ٖآ شىٙٔ ٚ ذٙ٘اد ٗیهٙچ تهٔأا ٝو یٔاٍٙٞ سپ .ذ٘ساذٙپ
ٖآ صا تٔأا ٝو یغٛػ٘ ذیات دساد ٗید سد یٞاٍیاج یٔ تاثثا ٝت اٞ ٚ حیشهغ ،ٓىحٔ ذسس
ل .ذٙضات ٝتضاد یشٍید یًٙٔ َإتحا ٝو یٙنٚ ٝتاطتٔ ٝ٘ ذٙضات ِٝلذِا یًك
ای تسا َلذتسا ُتال ٚ یًكل ٚ حیشغ ،تٔأا شت ٝیآ ٗیا تِلد ایآ ٝو ذید ذیات ٖٛٙوا
یٔ َلذتسا ُتال شیغ ٚ ٝتاطتٔ ٚ یٙن جِ ٚ ْاجشفا٘ شلت ضج ٚ ،ذضات یشهٍید ضهیچ یصات
.تسی٘



يیا زا للدتسا تحص مدع تهاها رب هیآ
یٔ ذ٘ٚاذخ :ذیأشف
﴿ !´,.¸| `¡>,¸l´¸ ´<¦ .`«]¡.´¸´¸ _¸¸.]¦´¸ ¦¡`..¦´, _¸¸.]¦ ¿¡.,¸1`, :¡l¯.l¦ ¿¡.¡`,´¸ :¡´¸l¦ ¯¡>´¸
¿¡`-¸´´¸ ¸__¸ ﴾ ذئإِا[ ة : 55 .]
:ٕٝجشت « ٙتٚشف ٝو ذٙتسٞ ی٘اٙٔؤٔ ٚ صِٛسس ٚ لا ،إض )سٚای ٚ تسٚد( یِٚ صاهٕ٘ ٝ٘ا
یٔ اپشت اس یٔ تاوص ٚ ذ٘ساد ذٙٞد » .
مکحم ٍو تسا ٍباشتم ٍیآ هیا
شور لثل ٝو تسا یكئاشض ٖدٛث٘اساد ،تٔأا ُغا شت ٝیآ ٗیا صا َلذتسا ٖلكت شت ُیِد
یًكل ٚ ٓىحٔ صا دٛت تساثي ٖآ ٚ ذیدشٌ ٌٝ٘ٛ ٝت ُیِد ٖدٛت ٚ حیشهغ تسٛهغ ٝهت ٝو یا
.ذضات ةّكٔ شٍ٘ایت فافض
آ ٗیا سپ ٝهچ ٚ اهٕٔٛي ٝهچ تٔأا یاشت َلذتسا ُتال ٝجٚ چیٞ ٝت ٚ تسا ٜاثتطٔ ٝی
ٚ ٗهن ظاهساشت دسٛهٔ ٗیا سد ٖآ صا َلذتسا ٚ .تسی٘ شٍید یسو ای یّي یاشت اغٛػخ
یٔ َإتحا ٚ ـاثٙتسا ٚ ٖإٌ یٕ٘ حیحغ ٗید َٛغا دسٛٔ سد یضیچ ٗیٙچ ٝو ذضات ذهضات
ىلاٚ سد تٔأا شت ٗیا صا َلذتسا ٚ صا یٚشیپ اس اهٔ ٖآشهل ٝهو یضهیچ ،تهسا تاٟتاهطتٔ
:تسا ٜدشو ىٙٔ ٖآ صا اتحاشغ ﴿ !.!· _¸¸.]¦ _¸· `¸¸¸¸,¡l· _,¸ ¿¡`-¸,.´,· !. «,.:. «.¸. ﴾ .
یٔ ٝیٔأا ٜٚشٌ ذٕحٔ تٛث٘ ذٙ٘أ یّي تٔأا :ذیٌٛ  یهًكل ذ٘ٚاذخ تیِٞٛا یتح ٚ
ٚ شثٔایپ تِاسس ساى٘ا ذٙ٘أ ٖآ ساى٘ا ٚ تسا یٔ ذ٘ٚاذخ تیِٞٛا ساى٘ا .ذضات
لا َٛسس دسٛٔ سد ٝو ٍٝ٘ٛ٘إٞ ،دساد حیشغ ٚ ی٘آشل یّیِد ٝت صای٘ ییايدا ٗیٙچ
:تسا ٜدٛٔشف ﴿ .´.>: `_¡.¯¸ ¸<¦ ﴾ :حتفِا[ 29 ] « ذٕحٔ  اذخ شثٔایپ » ظٛػ٘ ٖآ ذٙ٘أ ٚ
7 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
ییايدا ٗیٙچ تسٛػٙیا شیغ سد دساد دٛجٚ لا َٛسس تٛث٘ دسٛٔ سد ٝو یشٍید ُقات
.تسا
ٚ تهٔأا شهت قٛف ٝیآ صا َلذتسا شت تسا یًقال دس ٝغلخ ،ذیدشٌ ٖایت اجٙیا ات ٝچ٘آ
یٔ ٖایت ُیر سد ٝو یشٍید ةِاكٔ أا ٚ قٛهف ةهّكٔ ُهیٕىت تٟج ٝو تسا یيٚشف دٛض
یٔ ٖایت شتطیت ٜدافتسا .ددشٌ
قًف بلاطم رتشیب حیضًت
:هیآ قایس
سا وٛؾٛٔ ٝو تایآ یداذًت ٕٗؾ ٝیآ ٗیا ٖآ یسا ٖاشفاو ات یتسٚد صا یٟ٘ اٞ ٝهت شٔا ٚ
.ٜذیدشٌ ٖایت تسا ٖاٙٔؤٔ ات یتسٚد
اهت فهمف اس یتهسٚد سوهس ،ٜدٛهٔشف ىهٙٔ اساهػ٘ ٚ دٟٛی ات یتسٚد صا ذ٘ٚاذخ صاغآ سد
ٝى٘اٙچ .تسا ٜدشو ىٙٔ سافو ٚ اساػ٘ ٚ دٟٛی ات یتسٚد صا ضی٘ ٖایاپ سد ٚ ٝتضاد اٚس ٖاٙٔؤٔ
:ٜدٛٔشف
﴿ ¤ !¸¸!., _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ¸ ¦¸.¸>`.. :¡·¸´,l¦ ´_¸...l¦´¸ ´,!´,¸l¸¦ ¯¡·¸´.-, ',!´,¸l¸¦ ¸_-, _.´¸
¡>´¡., ¯¡>.¸. .«.¸|· ¯¡·¸.¸. ¿¸| ´<¦ ¸ _¸.¸, ¸¯¡1l¦ _,¸.¸l.Ll¦ ¸_¸¸ _´¸.· ´_,¸.]¦ _¸· ¡¸¸¸,¡l· "_¸.
_¡`s¸¸..¸ ¯¡¸¸,¸· ¿¡l¡1, ´_:>´ ¿¦ !.,¸¸.. :¸¸¸¦: _.-· ´<¦ ¿¦ ´_¸.!, ¸_.±l!¸, ¸¦ ¸¸.¦ _¸.
.¸:¸..¸s ¦¡>¸,`.`,· _ls !. ¦¸¯¸.¦ _¸· ¯¡¸¸¸.±.¦ _,¸.¸... ¸__¸ `_¡1,´¸ _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ¸,¸¡.>¦ _¸¸.]¦
¦¡..·¦ ¸<!¸, .¸> ¯¡¸¸¸...,¦ ¯¡·¸.¸| ¯¡>-. ¸L¸,> ¯¡¸l..s¦ ¦¡>,.!· _¸¸¸¸..> ¸__¸ !¸¸!., _¸¸.]¦
¦¡`..¦´, _. ´..¯¸, ¯¡>.¸. _s .¸«¸.,¸: .¯¡.· _¸.!, ´<¦ ¸,¯¡1¸, ¯¡·¸',¸>´ .«.¡',¸>´´¸ ¸«]¸:¦ _ls _,¸.¸.¡.l¦
¸:¸¸s¦ _ls _¸¸¸¸±.>l¦ _¸.¸¸.>´ _¸· ¸_,¸,. ¸<¦ ¸´¸ ¿¡·!>´ «.¯¡l ¸¸¸¸¸ ,¸l: `_.· ¸<¦ ¸«,¸.¡`,
_. ',!:¸ ´<¦´¸ _¸.´¸ '¸,¸l. ¸__¸ !´,.¸| `¡>,¸l´¸ ´<¦ .`«]¡.´¸´¸ _¸¸.]¦´¸ ¦¡`..¦´, _¸¸.]¦ ¿¡.,¸1`, :¡l¯.l¦
تماما رت هیآ نیا زا للذتسا تحص مذع 8
¿¡.¡`,´¸ :¡´¸l¦ ¯¡>´¸ ¿¡`-¸´´¸ ¸__¸ _.´¸ _´¡., ´<¦ .`«]¡.´¸´¸ _¸¸.]¦´¸ ¦¡`..¦´, ¿¸|· ´,¸¸> ¸<¦ `¸>
¿¡,¸l.-l¦ ¸__¸ !¸¸!., _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ¸ ¦¸.¸>`.. _¸¸.]¦ ¦¸.>´¦ `¸>´.,¸: ¦´¸'¸> !´,¸-l´¸ ´_¸. _¸¸.]¦
¦¡.¸¦ ¸..¸>l¦ _¸. `¸>¸l¯,· ´¸!±>l¦´¸ ´,!´,¸l¸¦ ¦¡1.¦´¸ ´<¦ ¿¸| ,..´ _,¸.¸.¡¯. ¸__¸ ﴾ ذئإِا[ ة : 51 –
57 .]
:ٕٝجشت « صا یؿًت ،ذیشیٍ٘ یتسٚد ٝت اس اساػ٘ ٚ دٟٛی !ٖاٙٔؤٔ یا ٖآ یؿًت ٖاتسٚد اٞ
ٖآ ٝو إض صا سوشٞ ٚ ذٙتسٞ شٍید ذه٘ٚاذخ .تهسا ٖاه٘آ صا ٚا دشهیٍت یتهسٚد ٝهت اس اهٞ
یٔ ٛت .دساذ٘ تسٚد اس ٖاشٍتٕس َد َد ٝو اس ی٘اسو یٙیت یٛهس ٝهت تسا یسإیت ٖاطیاٞ
ٖا٘آ باتض سد یٔ ذ٘ا یٔ :ذٙیٌٛ صا اذهخ ٝهو تسا ذیٔا ،دٛطت أ شیٍٙٔاد یتثیػٔ ٝو ٓیسشت
ٔ ای یصٚشیپ صیٛخ ة٘اج س ِٝا ٖآ ٜاٍ٘آ دسٚایت شٍید یا َد سد ٝهچ٘آ شقاهخ ٝت اٞ ٖاهطیاٞ
ٜدٕٛ٘ یفخٔ ٗهیا ایآ :تفٌ ذٙٞاٛخ ٖاٙٔؤٔ ٚ ذض ذٙٞاٛخ ٖإطیپ ذ٘ا كهیٕي ٝهو اهٞ ٗیشهت
یٔ اس اٞذٌٙٛس و ذ٘دسٛخ ٖآ َاهٕيا )ذه٘دٕٛ٘ ٗیهٙچ( ذٙتسٞ إض ات ٝ صا ٚ ذهض دٛتاه٘ اهٞ
ددشٌشت صٙید صا إض صا سوشٞ !ٖاٙٔؤٔ یا .ذ٘ذض ٖاساى٘ایص اس یهتّٔ ذه٘ٚاذخ یدٚص ٝهت
ٖآ ٝو دسٚآ ذٞاٛخ ٖآ ٚ تضاد ذٞاٛخ تسٚد اس اٞ ،تهضاد ذٙٞاٛخ تسٚد اس اذخ ضی٘ اٞ
یچ سافو ُتامٔ سد ٚ ٗتٚشف ٖاٙٔؤٔ ُتامٔ سد شقاخ ٝت داهٟج ٝهت لا ٜاس سد ،دٛهت ذٙٞاٛخ ٜش
ص٘صشس چیٞ ص٘صشس صا ٚ تخادشپ ذٙٞاٛخ ٜذٙٙو یٕ٘ یا ٝهو تسا اذخ ُؿف ٗیا .ذٙساشٞ
یٔ ذٞاٛخت ٝو سوشٞ ٝت اس ٖآ ٚ صِٛهسس ٚ لا إض تسٚد .تسا٘اد ىساٚ اذخ ٚ ذطخت
یٔ اپشت اس صإ٘ ٝ٘اٙتٚشف ٝو ذٙتسٞ ی٘اٙٔؤٔ یٔ تاوص ٚ ذ٘ساد هو سوشهٞ ٚ ذهٙٞد ٚ اذهخ ٝ
یا .تهسا صٚشهیپ اذهخ بضهح ٚ )تهساذخ بضهح( دشهیٍت یتسٚد ٝت اس ٖاٙٔؤٔ ٚ شثٔایپ
ٝتفشٌ یصات ٚ ٜشخسٔ ٝت اس إض ٗید ٝو اس ی٘اسو !ٖاٙٔؤٔ ٝهت ٖاشفاهو ٚ باهتو ُهٞا صا ذ٘ا
ذیتسٞ ٗٔؤٔ شٌا ذیشیٍ٘ یتسٚد » .
یٔشت یتسٚد ٚ تلاٛٔ وٛ٘ ٚد ٝت ذیئإ٘ شتذت تلد ات تایآ ٗیا سد ذیسٛخ یهىی صا ٝهو
.تسا ٜداد سٛتسد یشٍید ٝت ٚ ٜدشو ىٙٔ
.تسا ٜداد سٛتسد ٖاٙٔؤٔ ات یتسٚد ٝت ٚ ىٙٔ ٖاشفاو ات یتسٚد صا
01 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
یٔ ىلاٚ سد ٝهو ٜذهض شهكٔ یتسٚد ٚ تلاٛٔ یًٙی ثحت هی اجٙیا سد ٝو تفٌ ٖاٛت
.تسا ٜذض ٜداد سٛتسد ٖاذت ٖاٙٔؤٔ دسٛٔ سد ٚ ٜدذض ىٙٔ ٖآ صا سافو دسٛٔ سد
تیلٚ شٌا شٍ٘اهیت ٚ تهضاد ٖٚاهًت ٚ یتهسٚد صا شهیغ یًٙٔ تایآ ٗیا سد ٜذض شكٔ
یٔ تٔأا ذٙ٘أ ظاخ یًٙٔ صا اهٟٙت ذیاث٘ ذ٘ٚاذخ ،ذٙتسٞ ذمتًٔ ٖاذت ًٝیض ٝو ٍٝ٘ٛ٘آ دٛت
یٔ ىٙٔ اساػ٘ ٚ دٟٛی تیلٚ یٔ ىٙٔ ضی٘ ٖاٙٔؤٔ تیلٚ صا ٝىّت ،دشو سد تهٔأا ٝو اشچ دشو
ٝیآ ٗیا – ًٝیض دامتيا كثق – ٔ ٖاهطیا عخهض صا ی٘آشل شیثًت ذیات ٚ تسا یّي ٝت شػحٙ
یٔ ْا٘ یشهٍید یهًٙٔ شٞ َإتحا ٜدٛت ىقال ٚ حیشغ شه٘ دسٛٔ ةّكٔ شت ٝیآ تِلد ات دشت
یٔ یف٘ اس یٔ ٗیٙچ ذیات َاثٔ ٖاٛٙي ٝت .دٕٛ٘ :دٛٔشف
« وذختت ل ا وذختت لو ىراصنلاو دوهولا ا وس ينمؤلا ى ءاولوأ لع » .
« ٚ اساػ٘ ٚ دٟٛی ذیشیٍ٘ تٔأا ٝت اس یّي ضج ٖاٙٔؤٔ » .
یٕ٘ ٖایٔ ٝت اساػ٘ ٚ دٟٛی صا یشور لغا ٝو ٗیا ای تهٔأا ٝهت اشیص ،دسٚآ ٖآ ٗتفشهٌ اهٞ
ٖاىٔا اساسا یٔ فمف ٚ ،تسی٘ شیزپ :دٛٔشف « وذختت ل ا وس ينمؤلا ى ءاولوأ اولع » « ٗٔؤٔ چیٞ
ذیشیٍ٘ تٔأا ٝت اس یّي ضج » . لاي ٚ ذٙٔدشخ دشف یتلٚ اشیص یٔ یّ ٝهت یٕٟٔ ةّكٔ ذٞاٛخ
ٌٝ٘ٛ ٝت اس ْلو ،ذیإ٘ ُمتٙٔ صثقاخٔ یٔ صاغآ یا ٓهٟف یاشهت اس ٝهٙیٔص ٜذ٘ٛٙض سد ٝو ذٙو
ةهّكٔ ُهغا اهت یكتس چیٞ ٝو دصادشوت یثِاكٔ ٖایت ٝت ٝو ٗیا ٝ٘ .دصاس ٜدأآ ةّكٔ ٖإٞ
.ذٙضات ٝتضاذ٘
یت ٚ ٜذٙواشپ ٖاٙخس ٝو تسا ی٘اٍ٘اٛید ساو یضٚس ٗیٙچ شت فتس یٔ ٖاتص .ذ٘سٚآ
ٜذٙ٘اٛخ یٔسد یتٛخ ٝت قٛف تایآ ی ٝیآ ٗیا یذًت ٚ ُثل تایآ صا ٝجٚ چیٞ ٝت ٝو ذتای
ِٝاسٔ ٗیٙچ یٕ٘ ٜذیٕٟف یا یشهٍید تاهیآ فسٚ سد تٔأا ٝیآ دٛض ٝتفٌ ٝو ٗیا شٍٔ دٛض
یٔ ٚ ذ٘ساذ٘ ٓٞات یكتس چیٞ ٚ ٝتفشٌ ساشل ٗیهٙچ ٖلكت ٝو دشو اجتاج ،اج٘آ صا اس ٖآ ٖاٛت
فٌ ٝت .تساساىضآ یا
،تهیلٚ صا داشهٔ ،ٜدٛهت ًهٙٞإٞ ذًت ٚ ُثل تایآ ات ثحت دسٛٔ ٝیآ ٝو ٗیا ای ٗیاشتاٙت
اهت یثهساٙت چیهٞ ٚ ٜدٛهث٘ اهجٙیا ٝهیآ ٗهیا یاج لغا ٝو ٗیا ای تسا یساىٕٞ ٚ یتسٚد
تماما رت هیآ نیا زا للذتسا تحص مذع 00
یهًٙٔ یهفشق صا ٚ .تهسا شفو ٝىّت ُقات ٖآشل دسٛٔ سد یسٛػت ٗیٙچ ٝو ذ٘ساذ٘ شٍیذىی
ٚذت ضی٘ تٔأا یٕ٘ ٜذیٕٟف ٝیآ صا ،یسٛػت ٗیٙچ ٖ !ذی٘اد دٛخ ،دٛض
لوسن ةثس
،یشهثق شهیشج ٗهتا دٛت ذٞاٛخ دسٛٔ ٗیا سد یشتطیت یشٍٙضٚس ثيات ٝیآ َٚض٘ ةثس
سد قاحسا ٗتا ٚ یمٟیت « تشیس » ٜدشو ُم٘ تٔاغ ٗت ٜداثي ٗت ذیِٚ صا یٙت ٜٚضغ سد ٝو ذ٘ا
ٓٞ صا ٝو یتا ٗت لاذثي وامٙیل ٖآ ٖا٘إیپ دٛت اٞ ،تهساخشت دٟٛی صا تیإح ٝت ٜداهثي یهِٚ
ْشوا َٛسس دض٘ دٛت دٟٛی ٖإیپ ٓٞ ضی٘ ٚا ٝو تٔاغ ٗت دٛهٟی اهت صیٛهخ ٖإیپ صا ٚ ذٔآ
د ٜاٍ٘آ .دٕٛ٘ ْليا ٖاٙٔؤٔ ٚ شثٔایپ ،اذخ صا اس دٛخ تیإح ٚ دشو تئاشت ْليا ٚا دسٛهٔ س
آ ٗیا یتا ٗت لاذثي ٚ :ذیدشٌ َصا٘ ٝی
﴿ ¤ !¸¸!., _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ¸ ¦¸.¸>`.. :¡·¸´,l¦ ´_¸...l¦´¸ ´,!´,¸l¸¦ ¯¡·¸´.-, ',!´,¸l¸¦ ¸_-, _.´¸
¡>´¡., ¯¡>.¸. .«.¸|· ¯¡·¸.¸. ¿¸| ´<¦ ¸ _¸.¸, ¸¯¡1l¦ _,¸.¸l.Ll¦ ¸_¸¸ _´¸.· ´_,¸.]¦ _¸· ¡¸¸¸,¡l· "_¸.
_¡`s¸¸..¸ ¯¡¸¸,¸· ¿¡l¡1, ´_:>´ ¿¦ !.,¸¸.. :¸¸¸¦: _.-· ´<¦ ¿¦ ´_¸.!, ¸_.±l!¸, ¸¦ ¸¸.¦ _¸.
.¸:¸..¸s ¦¡>¸,`.`,· _ls !. ¦¸¯¸.¦ _¸· ¯¡¸¸¸.±.¦ _,¸.¸... ¸__¸ `_¡1,´¸ _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ¸,¸¡.>¦ _¸¸.]¦
¦¡..·¦ ¸<!¸, .¸> ¯¡¸¸¸...,¦ ¯¡·¸.¸| ¯¡>-. ¸L¸,> ¯¡¸l..s¦ ¦¡>,.!· _¸¸¸¸..> ¸__¸ !¸¸!., _¸¸.]¦
¦¡`..¦´, _. ´..¯¸, ¯¡>.¸. _s .¸«¸.,¸: .¯¡.· _¸.!, ´<¦ ¸,¯¡1¸, ¯¡·¸',¸>´ .«.¡',¸>´´¸ ¸«]¸:¦ _ls _,¸.¸.¡.l¦
¸:¸¸s¦ _ls _¸¸¸¸±.>l¦ _¸.¸¸.>´ _¸· ¸_,¸,. ¸<¦ ¸´¸ ¿¡·!>´ «.¯¡l ¸¸¸¸¸ ,¸l: `_.· ¸<¦ ¸«,¸.¡`,
_. ',!:¸ ´<¦´¸ _¸.´¸ '¸,¸l. ¸__¸ !´,.¸| `¡>,¸l´¸ ´<¦ .`«]¡.´¸´¸ _¸¸.]¦´¸ ¦¡`..¦´, _¸¸.]¦ ¿¡.,¸1`, :¡l¯.l¦
¿¡.¡`,´¸ :¡´¸l¦ ¯¡>´¸ ¿¡`-¸´´¸ ¸__¸ _.´¸ _´¡., ´<¦ .`«]¡.´¸´¸ _¸¸.]¦´¸ ¦¡`..¦´, ¿¸|· ´,¸¸> ¸<¦ `¸>
¿¡,¸l.-l¦ ¸__¸ ﴾ .
ذیدشت ٖٚذت دسٛهٔ سد اس اهٔ ،تاهیآ ٝو اشچ یشتطت ی٘اٛخٕٞ تایآ قایس ات ٖایشج ٗیا
ٚ َٛسس ٚ لا یتسٚد یٔ سٛتسد ٖاشفاو صا تئاشت ْليا ٚ ٖاٙٔؤٔ ٗت ٜداثي ٝو یساو ،ذٙٞد
01 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
یٔصات سافو ٚ دٟٛی ات یساىٕٞ ٚ یتسٚد صا ٚ داد ْاج٘ا تٔاغ ٗهت لاذهثي ٝو یساو ذ٘ساد
دسٛٔ سد ٝو اشچ ،دساذ٘ تفلخ ٚ تٔأا ٝت یكتس چیٞ اجٙیا سد تیلٚ سپ .داد ْاج٘ا یتا
لتخا ٚ دٛت ٜداذ٘ خس یفلتخا ٖآ سد ٝهىّت ،دٛهث٘ دٛهٟی تٔأا دسٛٔ سد لاذثي ٚ ٜداثي ف
یسای ٚ یتسٚد دسٛٔ ٖآ ٖداد .دٛت اٞ
:ّٕٝج صا تسا ٝتضاد ٖایت ضی٘ یشٍید تایآ سد ذ٘ٚاذخ اس ةّكٔ ٗیا ٝى٘اٙچ
- ﴿ ¸ .¸>´ !´.¯¡· _¡`.¸.¡`, ¸<!¸, ¸,¯¡´,l¦´¸ ¸¸¸>¸¦ _¸:¦´¡`, _. :!> ´<¦ .`«]¡.´¸´¸ ¯¡l´¸
¦¡.lé ¯¡>´,!,¦´, ¸¦ ¯¡>´,!.¯,¦ ¸¦ `¸¸.´¡>¸| ¸¦ ¯¡·¸:´¸,¸:s ﴾ داجِٕا[ ةل : 22 .]
- ﴿ !¸¸!., _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ¸ ¦¸.¸>`.. ¯¡´´,!,¦´, ¯¡>.´¡>¸|´¸ ´,!´,¸l¸¦ ¸¿¸| ¦¡',>.`.¦ ¸±÷l¦
_ls ¸_..,¸¸¦ _.´¸ ¸¸l´¡., ¯¡>.¸. ,¸¸.l`¸!· `¡> _¡.¸l.Ll¦ ¸__¸ ﴾ ٛتِا[ ةب : 23 .]
.ذیشیٍ٘ ْأا اس ٖات٘اسداشت ٚ ٖاسذپ ٝو تسی٘ ٗیا فذٞ تایآ ٗیا سد
- ﴿ !¸¸!., _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ¸ ¦¸.¸>`.. _¸¸.s ¯¡´¸.s´¸ ´,!´,¸l¸¦ ﴾ ا[ ةنحتممل : 1 .]
- ﴿ ¿¡`.¸.¡.l¦´¸ ¸..¸.¡.l¦´¸ ¯¡¸.-, ',!´,¸l¸¦ ¸_-, ﴾ ٛتِا[ ةب : 71 .]
یهت ٖاهٔأا داذهًت ذضات سٛكٙیا شٌا ٚ ذیشیٍ٘ ْأا اس شٍیذىی ٝو تسی٘ ٗیا فذٞ ذهح
.دٛت ذٞاٛخ شػحٚ
- ﴿ ¿¸| _¸¸.]¦ ¦¡l!· !.,´¸ ´<¦ ¯¡. ¦¡..1.`.¦ `_¸... `¸¸¸,l. «÷¸¸.l.l¦ ¸¦ ¦¡·!>´ ¸´¸
¦¡.¸>´ ¦¸`¸¸:,¦´¸ ¸«.>'!¸, _¸.l¦ `¸..´ _¸.s¡. ¸_¸¸ _>´ ¯¡´¸!´,¸l¸¦ _¸· ¸:¡´,>l¦ !´,.´.l¦ _¸·´¸
¸:¸¸>¸¦ ﴾ :تّػفِا[ 30 – 31 .]
- ﴿ ¸ ¸.¸>`., ¿¡`.¸.¡.l¦ _¸¸¸¸±.>l¦ ´,!´,¸l¸¦ _¸. ¸¿¸: _,¸.¸.¡.l¦ _.´¸ ¯_-±, .¸l: ´_,l·
_¸. ¸<¦ _¸· ¸,`_: ﴾ :ٖاشٕي َآ[ 28 .]
یًٙٔ شٞ ّٕٝو ٝو یا ﴿ ¯_¸|´¸ ﴾ ٝیآ سد ،دساد ٝیآ ٗیا سد ﴿ !´,.¸| `¡>,¸l´¸ ﴾ داشٔ یًٙٔ ٖإٞ ضی٘
ٖاٛٙي ٝت ٗیٙٔؤٔ راختا ٝت ٚ ىٙٔ یِٚ ٖاٛٙي ٝت ٗیشفاو راختا صا ٝیآ ٚدشٞ سد اشیص ،تسا
تماما رت هیآ نیا زا للذتسا تحص مذع 02
تسد یِٚ سٛ ٔ ٝ٘ .تسا ٜذض ٜداد ا ءایِٚا صا داشٔ ٝ٘ ٚ عخطٔ ٖاٙٔؤٔ ،ٗیٙٔؤٔ صا داش ئ ٚ ٕٝ
.ذٙتسٞ افّخ
ّٕٝو شٌا ٚ ﴿ `¡>,¸l´¸ ﴾ ّٕٝو ٖدسٚآ ،دٛت ْأا یًٙٔ ٝت ﴿ !´,.¸| ﴾ یاج ٝت ذ٘ٚاذخ فسٛت
یٕ٘ یِاىضا ذیات ٖآ .تسا ساىضا یسٛػت ٗیٙچ ٖلكت أا تضاد
نآ رد ٍک یرگید تایآ ةملک اَ « لي ی » تسا ٌدمآ
ٜد سد یِٚ ّٕٝو .ذ٘ساذ٘ تفلخ ٚ تٔأا ٝت یكتس چیٞ ٝو ٜذض شور ٝیآ اٞ
- یٔ ایشوص صا ُم٘ ٝت ذ٘ٚاذخ :ذیأشف ﴿ `¸¸· _¸| _¸. ...] !¯,¸l´¸ ¸_¸ ﴾ :ٓیشٔ[ 5 .]
- ﴿ ¿¸|· ¿l´ _¸.]¦ ¸«,ls ´_>l¦ !´¸,¸±. ¸¦ !±,¸-. ¸¦ ¸ _,¸L.`.¸ ¿¦ _¸.`, ´¡> ¯_¸l.`,l·
.«¯,¸l´¸ ¸_.-l!¸, ﴾ شمثِا[ ة : 282 .]
- ﴿ _.´¸ _¸.· !´.¡lL. .1· !´.l-> .¸«¸¯,¸l´¡¸l !´..Ll. ¸· ,¸¸`.¸ _¸· ¸_.1l¦ ﴾ :ءاشسلا[ 33 .]
- ﴿ ¯¸. ´_l¡1´.l .¸«¸¯,¸l´¡¸l !. !..¸¸: ,¸l¸. .¸«¸¦>¦ ﴾ :ُِٕٙا[ 49 .]
د یِٚ صا فذٞ .تسا شثٔایپ حِاغ اجٙیا س
- ﴿ _.´´¸ ¸<!¸, !¯,¸l´¸ _.´´¸ ¸<!¸, ¦¸,¸.. ¸__¸ ﴾ [ ءاسِٙا : 45 .]
- ﴿ _.´¸ ¯_¸l.`, _l· .¸>´ .«l !,¸l´¸ ¦´.¸:`¸´. ¸¸_¸ ﴾ :فٟىِا[ 17 .]
- ﴿ _.´¸ ¸.¸>`., ´_.L,:l¦ !¯,¸l´¸ _¸. ¸_¸: ¸<¦ .1· ¸¸.> !.¦¸`.> !´.¸¸,¯. ¸¸¸_¸ ﴾ :ءاسِٙا[
119 .]
- ﴿ `¸l´¸ _>, .`«] ,,¸¸. _¸· ¸,l.l¦ `¸l´¸ _>, .`«] ¨_¸|´¸ ´_¸. ¸_.]¦ ﴾ :ءاشسلا[ 111 ] .
- ﴿ ´<¦ ¯_¸|´¸ _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ﴾ شمثِا[ ة : 257 ] .
اشچ ٝو تسا ٗیا َاٛس َاح « یِٚ » ْأا یًٙٔ ٝت تسإض شه٘ دسٛٔ ٝو ٝیآ هی سد
ٜد سد ٚ تسا اٞ یٕ٘ اس یًٙٔ ٗیا شٍید ٝیآ !؟ذ٘اسس
03 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
هکمماوسیچ ٌد
صا داشٔ ٝو ًٝیض یايدا ٗیا ﴿ `¡>,¸l´¸ ﴾ ٝیآ ٗیا سد ﴿ مكمامإ ﴾ ٖاىٔا ،تسا تسی٘ شیزپ
ٖآ صا سٛثي ٝو ى٘أ ٗیذٙچ صا سٛثي صا ذًت شٍٔ تاثثا یاشت اس ٝیآ ٗیا صا َلذتسا ضی٘ اٞ
یٔ ٖٚشیت ضی٘ ٝتاطتٔ صا ٜشیاد صا تٔأا ات ذٙو !ٓىحٔ صا ذسس ٝچ
تراثع عناوم :زا ذنا
1 - فمف ٓىیِٚ صا داشٔ ٝو شٔا ٗیا یًكل تاثثا « ْأا » یٛغِ یًٙٔ ٖآ صا فذٞ ٚ تسا
ٓٞ ٚ سٚای ،تسٚد یًٙی ّٕٝو یٔ ُلا ذح َٛل ٗیا باٛج سد ٝو .تسی٘ ٖإیپ ٖاٛت
ٚ یٛغِ یًٙٔ ٚد یاساد ّٕٝو ٚ تسا ٝتاطتٔ صا َلذتسا ظاساشت ايدا ٗیا :تفٌ
لكغا یٔ سإض ٝت ٗید ظاسا ٝو َٛغا سد ٝتاطتٔ صا َلذتسا ٚ تسا یح ٝت ذ٘ٚس
یٔ دٚدشٔ ٚ ُقات ،ٖآشل ع٘ .ذضات
ٖاىٔا ـشض ٚد ٝت ٝیآ ٗیا صا تٔأا ٗتفشٌداشٔ ٝو تفٌ ذیات ٝت ٝو ٗیا لٚا :تسا شیزپ
ّٕٝو یاج « ٓىیِٚ » ّٕٝو « ٓىٔأا » یٔ ٚ ذٞذت ضی٘ یشٍید یًٙٔ ٝو صفداشتٔ ٝ٘ ذٔآ
قاخٔ ٖایت سد ٝو ذٙىت ٜاثتضا ساچد اس ة یضیچ ٗیٙچ َٛغا – یاج ٝت فداشتٔ صا ٜدافتسا
یّغا ّٝو – ّٕٝو ٝت ٝو ٗیا ْٚد .تسا ُقات ٚ دٚدشٔ « ٓىٔأا » ٌٝ٘ٛ ٝت ضی٘ یٔ یا ٝو دٛت
یٔ ًٝیض ٝو یتافغاٛٔ ْإت ات تٔأا یٔ ٜذیٕٟف ٖآ صا ذٙیٌٛ ٚ ٝثتطٔ ضی٘ ٖآ ٝ٘شٌ ٚ ذض
ٔ َلذتسا ُتال شیغ ی .ذیدشٌ
2 - ّٕٝج ٝو شٔا ٗیا یًكل تاثثا ﴿ _¸¸.]¦ ¦¡`..¦´, ﴾ تسٛغ ٝت ٝو ششٞان فلخشت
یٔ دشفٔ شت ُٕح تسا ٜذٔآ ىٕج .دٛض
ُغا ات تفِاخٔ ٚ تسا ّٕٝو شٞان ات فِاخٔ ٚ ُغا فلخ ٗیا تفٌ ذیات باٛج سد
یٔ ُقات ٝٙیشل دٛجٚ ٖٚذت شٞان ٚ تحا ٚ ٗن ضج شٔا ٗیا یاشت یّیِد ٚ .ذضات دٛجٚ َإ
.تسی٘ َٛثل ُتال َٛغا تاثثا سد یضیچ ٗیٙچ ٚ دساذ٘
3 - ٓتح سٛق ٝت ٜذض شیثًت ىٕج ّٕٝو ّٝیسٚ ٝت ٝو یدشف صا داشٔ ٝو شٔا ٗیا تاثثا
یّي  .شٍید سو ٝ٘ تسا
تماما رت هیآ نیا زا للذتسا تحص مذع 04
یّي ْا٘ :تفٌ ذیات  َٛغا صا یّغا ةّكٔ ٗیا ٝو اج٘آ صا ٚ تسا ٜذط٘ شور ٝیا سد
ت ٖاطیا یٔاشٌ ْا٘ ذیات تسا ٗید یٔ ٝتفشٌ تحاشغ ٝ شور ْذي تسٛغ سد ٝو اشچ ،ذض
َٛغا تاثثا سد یضیچ ٗیٙچ ٚ تسا دساٚ َاىضا ٚ دساد دٛجٚ ٜاثتضا ٖاىٔا ٖاطیا ْا٘
.تسی٘ یٙتفشیزپ
ییٌٛ یّو ٗیٙٔؤٔ دسٛٔ سد أا ٚ ٜذض دای تحاشغ ٝت اذخ َٛسس صا ٝیآ ٗیٕٞ سد
فشٌ صٔا٘ ذیات دٛت ٗیٙٔؤٔ صا یغاخ عخض داشٔ شٌا ،ٜذض یٔ ٝت .ذض ٜاثتضا ٖاىٔا ٝ٘شٌ ٚ
یٔ دساٚ َاىضا ٚ دساد دٛجٚ .دٛض
.تسا یِاًتیسات ْلو ٜٛیض ات شیاغٔ یثّكٔ ٗیٙچ ٚ
4 - ٝو اشچ .دساد ضی٘ شٍید عخطٔ ْأا ٜدصای تٔأا شت تِلد ٝیآ ٝو شٔا ٗیا تاثثا
ٖأأا صا ْاذوشٞ تٔأا تاثثا ٚ تسا یشٍید ٝیؿل كّكٔ تسٛغ ٝت تٔأا تاثثا
ٝت .دساد ٝ٘اٌاذج ُیِد ٝت صای٘ ٝو تسا یشٍید ضیچ عخطٔ سٛق
ٜٚشٌ یٔإت ،ٗیا شت ٜٚلي ٖاٛٙي ٝت ،ذ٘ساذ٘ شه٘ قافتا ٖأأا ٗییًت دسٛٔ سد ًٝیض یاٞ
ٖآ ٚ ٝی٘اسیو ٝلشف ٖأأا صا شیغ ٝیّیيإسا ٝلشف ٖأأا َاثٔ ،ٝیشیػ٘ ٝلشف ٖأأا صا شیغ اٞ
.ذٙتسٞ یشطياٙثا ٚ ٝیحكف ،ٝیفلاٚ
ٝلشف ٕٝٞ ٝو تسا یِاح سد ٗیا یٔ َلذتسا تٔأا یاشت ٝیآ ٗیٕٞ صا اٞ ٗیٙچ ٚ ذٙٙو
یٕ٘ ُیِد هی ٝو اشیص ،تسا ُقات یضیچ َلذتسا ُتال داؿتٔ شىفت ٚد یاشت ٖأضٕٞ ذ٘اٛت
ٝلشف ٝیمت شیفىت ٝو ٓٞ ٖآ .ذضات .تسا تّي شت ذیضٔ یشطياٙثا ٜٚشٌ فسٛت ًٝیض یاٞ
5 - فشح ٝو شٔا ٗیا تاثثا « ٚ ٚا » ّٕٝج سد ﴿ ¯¡>´¸ ¿¡`-¸´´¸ ﴾ ٝو ٝفقاي ٝ٘ تسا ٝیِاح
تاثثا سد َإتحا ٚ ٖإٌ ٝو تسا َإتحا ٚ ٖإٌ ظاساشت ضی٘ ییايدا ٗیٙچ
.دساذ٘ یضصسا َٛغا
6 - ٝو ٖآ یٛغِ یًٙٔ ٝ٘ تسا صإ٘ وٛوس ،اجٙیا سد وٛوس صا داشٔ ٝو شٔا ٗیا تاثثا
ٗن ظاساشت ضی٘ ییايدا ٗیٙچ .تسا وٛطخ ٚ یٙتٚشف ٝو دٛت ذٞاٛخ َإتحا ٚ
.دساذ٘ َٛغا تاثثا یاشت یضصسا
05 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
7 - یّي ٝو ٗیا تاثثا  ٝیآ ٗیا َٕٛطٔ ات ٜدٛت تاوص باػ٘ یاساد ٚ ذٕٙتٚشث
:دٛٔشف ٝو دٛطت ﴿ ¿¡.¡`, :¡´¸l¦ ﴾ ٝو یتایاٚس ٚ ُیلد ٝت ٝجٛت ات یضیچ ٗیٙچ ٝو
یّي ٝو دساد دٛجٚ ٜسات ٗیا سد  شیمف ٝیآ ٗیا َٚض٘ ْاٍٙٞ ٝت َاحٔ ،تسا ٜدٛت
شه٘ یٔ ٌٚسد تسی٘ ٚا سد ٝو یفغٚ ٝت ٗیًٔ عخض دسٛٔ سد حیشغ ٖایت ٚ .ذسس
ٝت ذسس ٝچ ات تسی٘ یّلاي چیٞ ساو ی٘اٟٙپ ی٘ایشج ٖدشوساىضآ ٗیٙچٕٞ تسا
.ناپ ٚ ٝثتشٔذّٙت یاذخ
یّي  سد تاوص یادا ٓٞ ٖآ ٚ دٛت شیمف شدٛخ ٝو اشچ ،دٛث٘ تاوص تخادشپ ُٞا
غٔ صإ٘ َاح ُقات ٚ صإ٘ َإيا ات شیا یّٕي ٗیٙچ ظاساشت ذ٘ٚاذخ ٍٝ٘ٛچ ،تسا ٖآ ٜذٙٙو
!؟داٟ٘ اٙت اس ٗید َٛغا صا یٕیهي ُغا
یم نارفاک زا ناىمؤم فص ییادج ثعاب ٍک یلصا !ددرگ
8 - یّي ٝو شٔا ٗیا تاثثا  .تسا ٜذیطخت اس دٛخ شتطٍ٘ا وٛوس َاح سد
ؼشف ٝت ةثس ٚد ٝت یساو ٗیٙچ ،ٖایشج ٗیا تحغ یت :دٛت ذٞاٛخ ٜذیاف
دٛخ ٝو یِاح سد ٝیآ صا ٝ٘ ٜذض ُم٘ تیاٚس صا وٛوس َاح سد شتطٍ٘ا ٖذیطخت )فِا
.تسی٘ َلذتسا تٔأا یاشت ضی٘ ٝیآ
ب ) تحغ ؼشف ٝت یٔ ٝو ٗیا ُلاذح تیاٚس ٗیا تس٘اد ٝیآ َٚض٘ ةثس اس ٖآ ٖاٛت
تسا شثتًٔ مفِ ْٕٛي ٝو تسا )ٗیا ٗیفشق دض٘( ّٓسٔ َٛغا صا یىی ٚ .ظاخ ةثس ٝ٘
.تفس ذٙٞاٛخ ٗیت صا ٖآشل ْاىحا شیاس ٓی٘اذت ةثس عتخٔ اس ٝیآ شٞ ٓیٞاٛخت شٌا ٚ
ٜذض َصا٘ تٔاغ ٗت ٜداثي دسٛٔ سد ذض ٜساضا ًلثل ٝو ٍٝ٘ٛ٘إٞ ٝیآ ٝچشٌ ،ٗیاشتاٙت
ٖأص ٕٝٞ سد ٖاٙٔؤٔ ٕٝٞ ٝت باكخ ٝىّت دساذ٘ ظاػتخا ٚا ٝت یِٚ یٔ اٞ ٗیا ٚ .ذضات
تفٌ ٗیا ذٙ٘إٞ :دٛٔشف ٝو تسا ذ٘ٚاذخ ٝ ﴿ _¸.´¸ ¸_!.l¦ _. _¸¸:¸ «.±. ´,!-¸.¯,¦
¸,!.`¸. ¸<¦ ´<¦´¸ .¸',´¸ ¸:!,¸-l!¸, ¸_¸_¸ ﴾ شمثِا[ ة : 207 .]
تماما رت هیآ نیا زا للذتسا تحص مذع 06
« یٔ یِٟا یاؾس ةسو ُتامٔ سد اس ٗتطیٛخ ْدشٔ صا یؿًت كح سد اذخ ٚ ذٙضٚشف
تسا ٖاتشٟٔ ص٘اٌذٙت » .
ٔٚس ةیٟغ دسٛٔ سد ٝیآ ٗیا ٝهٕٞ ٖذیهطخت اهت تشجٞ ٜاس سد ٝو ٜاٍ٘آ ،ذیدشٌ َصا٘ ی
اهًٙٔ ٖاذهت ٗهیا یهِٚ .دٛهٕ٘ داصآ اس دٛخ یِٟا یاؾس ةسو یاشت سافو ٝت صیٛخ یئاساد
یهپ سد یداهیص داشفا ٚا ضج ٝىّت .شیخ تسا ٜدشى٘ اس ساو ٗیا شٍید یسو ٚا ضج ٝو تسی٘
ٜدٛت یِٟا یاؾس ةسو ٜدٛهت شتٟت ةتاشٔ ٝت ٚا صا یتح ٝو ذ٘ا ٚ شهٕي ٚ شىتٛهتا ذهٙ٘أ ذه٘ا
یّي ٚ ٖإثي  .
یهّي فهسٛت شتهطٍ٘ا ٖذیهطخت تیاٚس تحغ ؼشف ٝت ،ٗیاشتاٙت  صیهت یتّیهؿف ،
یٕ٘ بٛسحٔ ٖاطیا صیاشت واهكم٘ا تهّي ٝهت تهیاٚس ٗیا ٝو تسا یِاح سد ٗیا ،دٛض سد
ٝٙس صا یؿًت یهؿًت سد فًهؾ ٚ بزهو ٝهت ْاٟتا ٚ قشق یؿًت سد ٖایٚاس تِاٟج ٚ اٞ
یحغ قشق یٕ٘ ح .ذضات
یٔ شه٘ فشغ ٖآ صا أ ٝو دساد یّػفٔ ثحت یاج تیاٚس ٗیا ٝتثِا ٗهیا شقاخ ٝت ،ٓیٙو
دسٛٔ سد تیاٚس ٗیا فًؾ ٚ تحغ ثحت ٝو « َٛغا » ٝهو اشهچ ،دساذه٘ یضصسا چیٞ ٗید
تهتاث تاهیاٚس ّٝیهسٚ ٝت ذضات ٝتضاذ٘ یساسا ٖآشل سد تحاشغ ٝت ٝو یتلٚ ات ٗید َٛغا
یٕ٘ ای٘ ،ٗیاشتاٙت .دٛض یٕ٘ ظاسحا ِٝاسٔ ٗیا ٖٛٔاشیپ ثحت ٝت یص دٛض
( 1 )
.
یًّج شٍ٘ایت ٝو دساد دٛجٚ یدایص ُئلد ٝتثِا یٔ تیاٚس ٗیا ٖدٛت ٗهیا ٝهّٕج صا ذٙضات
یّي ًاًكل ٝو  ؼساًت ٗیٙچٕٞ ٚ تسا ٜدٛث٘ ةجاٚ ٖاطیا شت تاوص ٝو ٜدٛت یشیف ْدآ
خ سداػٔ سد یتح ٖآ صا شتیٛل ای ٖآ ات ٖاسٕٞ یتایاٚس ات ٖآ !ًٝیض دٛ
ٝچساپ ٝو تسا ٜدشو شور ٝیآ ٗیا َٚض٘ ةثس دسٛٔ سد یٙیّو ٝو یتیاٚس ات :ًلٚا ٝت ی
ُم٘ ٗیٙچ لاذثيٛتا صا صیٛخ ذٙس ات ٝى٘اٙچ دساد ؼساًت دٕٛ٘ ٝلذغ ساٙید ساضٞ تٕیل
:ٝیآ ٝو ٜدشو ﴿ _¸¸.]¦ ¿¡.,¸1`, :¡l¯.l¦ ¿¡.¡`,´¸ :¡´¸l¦ ¯¡>´¸ ¿¡`-¸´´¸ ﴾ ٗیٙٔؤِٕاشیٔا دسٛٔ سد

1 - باتو ٝت ٜسات ٗیا سد « اشِٕا باتو ؽمِٙ تاغٔاذِا ججحِا ج تاً » ٔٛتا ش ًٝجاشٔ یٕهيا ٓی .دٛض
07 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
ٝو ذیٙض اس یّئاس یاذغ ٚ دٛت وٛوس َاح سد شٟن صإ٘ َٚا تًوس ٚد سد ٝو ذیدشٌ َصا٘
اذخ ْلس تفٌ ٖاٙٔؤٔ ٝت شتلٚا ٚ لا یِٚ یا ٛت شت .إ٘ ٝلذغ ییٙىسٔ شت ٖاضدٛخ صا
ٝو دٕٛ٘ ٜساضا ٚ تخاذ٘ا ٚا یٛس ٝت تضاد تٕیل ساٙید ساضٞ ٝو اس صیٛخ یاثي ٖاطیا
آ یفاو َٛغا( .سادشت اس ٖ 1 / 288 )
یٛل تییاٚس ات ٝو ٗیا ْٚد ٖآ سد یٙیّو ٝو تسا یتیاٚس ٖآ ٚ تسا ؼسأً دٛخ صا شت
یٔ .تسی٘ ةجاٚ تاوص ْأا ٚ شثٔایپ شت :ذیٌٛ
صا ٗهیا :دٛهٔشف ؟تهسا ةهجاٚ تاهوص ْاهٔا شت ایآ :تفٌ لاذثيٛتا ٝت شیػتٛتا ٝى٘اٙچ
یٕ٘ شٍٔ تسا تلاحٔ ای٘د ٝو ی٘اد اس ٖآ ذهٞاٛخت سوشهٞ ٝت دساد كًّت ْأا ٝت تشخآ ٚ
یٔ ٜصاجا ٗیٙچ ٚا ٝت اذخ فشق صا ٚ ذطخت یِاهح سد ْأا ذٕحٔٛتا یا ،تسا ٜذض ٜداد یا
یٔ ةض یهٔ ٖآ صا اس ٚا ٚ دساد ٚا ٖدشهٌ ٝهت یمح ذ٘ٚاذخ ٝو ذٙو یفاهىِا َٛهغا( .ذهثّق
1 / 409 .)
یٔ یٙیّو ٚ شثٔایپ َاٛٔا شت ،ٗیاشتاٙت :ذیٌٛ !!تسی٘ ةجاٚ یتاوص ایِٚا
یٔ یّي ٍٝ٘ٛچ تسی٘ ةجاٚ یتاوص یتلٚ :ٓیئٌٛ  وٛهوس َاهح سد اس صِاهٔ تاوص
!؟دٕٛ٘ تخادشپ
ٝ٘اٙیثضٛخ سد ٝو ٗیا ٝغلخ ظاهساشت ٝو تسا تٛثثِا یٙن تیاٚس ٗیا تیًؾٚ ٗیشت
یٕ٘ ٗن ٝیاپ اس ٗید َٛغا صا یّغا ٖاٛت .دٕٛ٘ یسازٌ
ٌ ٚ ٗن صا یٚشیپ ذ٘ٚاذخ ٝى٘اٙچ :تسا ٜدٛٔشف ،ٜدٕٛ٘ صٞٛى٘ اس ٖإ
﴿ !.´¸ ,> .¸«¸, _¸. ¸¸l¸. ¿¸| ¿¡`-¸,`., ¸¸| ´_Ll¦ ¿¸|´¸ ´_Ll¦ ¸ _¸.-`, ´_¸. ¸´_>'¦ !:,: ¸__¸ ﴾
:ٓجِٙا[ 28 .]
« یهٔ ٖإٌ ٚ ٗن صا ٖٛٔاشیپ فمف ذ٘ساذ٘ ٖاذت یّٕي چیٞ یاشهت ٖاهٌٕ ٚ ٗهن ٚ ذهٙٙو
دساذ٘ یدٛس كح قامحا » .
9 - ٕٝٞ ٝو دٛض تاثثا ذیات تهخادشپ اس صیٛهخ َاٛهٔا تاوص وٛوس َاح سد ٖأأا ی
ٜدٕٛ٘ ٝهو تسا ٝتسیاض ایآ .تسا تًیشض ٚ قٚر ،ُمي ات یفاٙٔ یضیچ ٗیٙچ ٚ ذ٘ا
تماما رت هیآ نیا زا للذتسا تحص مذع 08
ساشل ذیجٕت ٚ فیشًت دسٛٔ ٜداد تاوص وٛوس َاح سد ٝو ٗیا شقاخ ٝت فمف ی٘اس٘ا
!؟ددشٌ ٗییًت ْأا ٖاٛٙي ٝت ٝو ییاج ات دشیٌ
- ٝهت ٝ٘ تخادشپ ٖآ ٝت ٚ تضاد ُٔاو ٝجٛت صإ٘ دٛخ ٝت ذیات صإ٘ سد ٝو ٗیا ٝ٘ شٍٔ
!؟شٍید یساو
- َاٛس ٝو ٗیا ٝ٘ شٍٔ ٖاساضٌصاهٕ٘ صیٛهطت ثهيات ٚ ٝتسیاضا٘ ساو ذجاسٔ سد ٖدشو
یٔ !؟دٛض
- یثِٙا ذجسٔ ایآ ٚ  یذىت ٚ ییاذٌ یاشت ییاج یادا ْاهٍٙٞ ٓهٞ ٖآ ،ٜدٛهت یشهٌ
!؟صإ٘
خض ٗیا شت شٍٔ !؟دشى٘ توشض تيإج صإ٘ سد اشچ ؟دٛث٘ ؼشف صإ٘ یذىتٔ ع
ٝتفیض یّي ٝو ٗیا ٝت ٝجٛت ات إٙؾ سٛهؿح صاهٕ٘ َٚا فهغا سد ًاهًكل ٜدٛت تداثي ی
ٜد ٖایٔ صا اس دٛخ یذىتٔ عخض ٍٝ٘ٛچ ٜاٍ٘آ ،تسا ٝتضاد !؟ٜذی٘اسس ٖاطیا ٝت فغ اٞ
یذىت ٝو ٗیا ٝ٘ شٍٔ ٍٛچ سپ ،تسا وٕٛٙٔ ايشض ذجاسٔ سد یشٌ صاهٕ٘ یادا ٗیح ٝ٘
یٔ ضیاج شهیغ ٝهت تاهوص ٖداد اهیآ سهپ ٜدٛت ٖإّسٔ شیغ یذىتٔ عخض ٝو ٗیا ای ،ذضات
!؟تسا ضیاج ٖإّسٔ
ٗهیا اهیآ :تهفٌ ٓیٞاٛهخ ؟تسا یؾشف شیغ ٝلذغ اجٙیا سد تاوص صا داشٔ :ذٙیٍٛت شٌا
یٕ٘ ٝو یًكل ؟یٙن ای تسا یًكل ٗخس ٙو سد تاوص ٖآشل سد اجشٞ ٝو اشچ ذضات ذ٘اٛت سا
ٝهّٕو اهت ٝهو ٜژهیٚ ٝهت .تهسا ٜدٛهت ؼشهف تاهوص ٖآ صا داشٔ ٜذض ٖایت صإ٘ ٚ ی « ءاهتیا »
تخادشپ .ُف٘ ٝ٘ تسا ؼشف صإ٘ یًٙٔ ٝت اجٙیا سد صإ٘ ٝو ٍٝ٘ٛ٘إٞ .تسا ٜذٔآ ٖدشو
ٚ ٗن ٝو تفٌ ٓیٞاٛخ دساد دٛجٚ یّم٘ ٝلذغ ٗتفشٌداشٔ َإتحا ٝو دٛض ٝتفٌ شٌا ٚ
اف ٗید َٛغا تاثثا سد َإتحا .تسا ساثتيا ذل
ذجهسٔ ُهخاد ٖایذهىتٔ اهیآ ذهیٚشت ٝهو یذجسٔ شٞ ٝت شؾاح ٖأص سد ،ٗیا شت ٜٚلي
یذىت یٔ یشٌ ٝهًجاشٔ یشٍید شیمف ٝت شیمف ٖاس٘ا ذیات اشچ ًلغا ٚ ؟ذجسٔ ٖٚشیت ای ذٙٙو
ٚ ٓهّي شقاهخ ٝهت .تهضاذ٘ ـاهست سد یِاهٔ ٝو ٚا ؟دٛت ٝتخٚد ٚا َأ ٝت ٓطچ ایآ ،ذیإ٘
11 شلت تیلو هیآ زا تماما تاثثا یارت ماجرفان یاه
یمف دشٔ ؟صط٘اد یٔ َأ َاث٘د یذىتٔ ٚ ش یهٙید َاٛهس ٚ صه٘اد ٚ ّٓي َاث٘د شٌا ٚ ددشٌ
اذخ َٛسس ،دٛت  دض٘ ًٝجاشٔ ٝت یصای٘ ٚ تضاد سٛؿح اج٘آ سد یّي  .دٛث٘
10 - شٞ اهت دٛهطت ىهٕج فیاشهض شیاهس اهت ذهیات ٝو تسا یقشض ٜذضدای ى٘اٛٔ صا هی
ٜدافتسا تٔأا تاثثا یاشت اس ٝیآ صا ایٟٔ یىی شٌا ٚ دصاس ٖآ صا ٝیمت ،دٛط٘ كحٔ اٞ
.ذض ذٙٞاٛخ٘ كمحٔ ضی٘ ٝهو اشهچ یهٙن ٝه٘ ذ٘ٛهض كمحٔ یًكل تسٛغ ٝت ٓٞ ٖآ
یهًكل ُهیِد ٝهت صای٘ ٖآ تاثثا یاشت ٝو تسا ٗید َٛغا صا یّغا ٝت ـٛتشٔ ٝیؿل
:تسا ساشل ٗیا صا ثحت ٝغلخ سپ .یٙن ٝ٘ تسا
1 . ّٕٝو یًٙٔ ٝو دٛض تاثثا ًاًكل ذیات ی « ٓىیِٚ « » ٓىٔأا » شهٔ ٚ تهسا یهًٙٔ ٖآ صا دا
!دساذ٘ دٛجٚ ٜسات ٗیا سد یتیًكل ٗیٙچ ٝو یِاح سد .یٛغِ ٝ٘ تسا یحلكغا
2 . ىٕج ٝفیغ صا داشٔ ٝو دٛض تتاث ىكل سٛق ٝت « اٛٙٔآ » .ىهٕج ٝه٘ تسا دشفٔ ،ٝیآ سد
!تسا َاحٔ یضیچ ٗیٙچ ٝو یِاح سد
3 . یّي ،دشفٔ عخض ٗیا صا داشٔ ٝو دٛض تتاث ىكل سٛق ٝت  .شهٍید یسو ٝ٘ تسا
ٝو !دساذ٘ دٛجٚ یضیچ ٗیٙچ
4 . ٗیا شت ٜٚلي تهِلد ضهی٘ شهٍید ْاهٔا ٜدصاهی شهت ٝهیآ ٝهو دٛض تتاث ىكل سٛق ٝت اٞ
یٔ .تسا ٗىٕٔ شیغ ٗیا ٚ .ذیإ٘
5 . فشح ٝو دٛض تتاث ىكل سٛق ٝت « ٚاٚ » فهكي فشهح ٚ تهسا َاهح یهًٙٔ شٍ٘ایت
.تسی٘
6 . ٛغِ یًٙٔ ٝ٘ تسا صإ٘ وٛوس ،وٛوس صا داشٔ ٝو دٛض تتاث ىكل سٛق ٝت ٝهو ٝهّٕو ی
.دساذ٘ دٛجٚ ٜسات ٗیا سد یتیًكل ٗیٙچ ٝو یِاح سد .تسا وٛطخ ٚ یٙتٚشف شٍ٘ایت
7 . یّي ٝو دٕٛ٘ تتاث ذیات  ٚ ٜدٛهت باهػ٘ ههِأ ٚ ذهٕٙتٚشث ٝیا ٗیا َٚض٘ ْاٍٙٞ
.تسا َاحٔ یشٔا ٗیٙچ تاثثا
8 . یّي ٝو دٛض تتاث ىكل سٛق ٝت  ٜذیهطخت ُئاس ٝت اس دٛخ شتطٍ٘ا وٛوس َاح سد
چ ٚ تسا .تسا ٜذط٘ تتاث ىكل سٛق ٝت ضیچ ٗیٙ
تماما رت هیآ نیا زا للذتسا تحص مذع 10
9 . .تسا ٜذط٘ تتاث ٝو یذًت ٖأأا یاشت شٔا ٗیا تاثثا
10 . ٗیشخآ ٜذضدای تلاحٔ سد ٗیا ٝو ٓٞات یّثل ـٚشض ٕٝٞ تاثثا !!! !!! !!!تسا ٖاض
:ٝیآ صا َلذتسا تیًؾٚ تسا ٍٝ٘ٛٙیا ،یسآ ﴿ !´,.¸| `¡>,¸l´¸ ﴾... ٝهو تهٔأا دسٛهٔ سد اهت
ٝيٕٛجٔ سات صا یا ٖإٌ ٚ ٝیؾشف یاٞ ، ٜذهیٙت تٛهثىٙي ساهت ْاىحتهسا ٝهت !تهسا ٜذهض ٚ
ِٝاسٔ یٕ٘ ٝتفشیزپ یٟمف وشف هی ٖاٛٙي ٝت دشیٍت ُىض یِلذتسا ٗیٙچ ٝیاپشت ٝو یا ،دٛهض
ٚ ذ٘ٛض شیفىت ،ْدشٔ ٖآ شقاخ ٝت ٝو دٛض ُیذثت .یدامتيا َٛغا صا یىی ٝت ٝو ذسس ٝچ ات
!!؟ددشٌ اثٔ ٖاطِأ ٚ ٖاج « ءشل اذه نإ بااجع » « تفٍهض یضهیچ ٗیٙچ ٝو اًلاٚ ضهیٍ٘ا
تسا .»



یه اوش ؟تسا هتفگ لا هک يیا ای دیئوگ
یٔ ًٝیض ٖاٌسضت ٚ ٖاذٕٙیضذ٘ا ٚ إّي صا اس شخآ َاٛس ٖایاپ سد :ٓیسشپ
سٛتهسد إهض ٝهو ٗیا ای ذیسٚایت ٖإیا ْٛػًٔ ْأا ٜدصاٚد تٔأا ٝت ٜداد سٛتسد لا ایآ
ٜداد ؟ذیا
ٔایل سد لا شٌا یّي ٝت ای ْشوا َٛسس ٝت ت  :ذیٍٛت « اولع اوذتا سانلل تلق تىأأ
و أ سانلا نود نم ةمئأ هتيرذ نم شع دح » .
« ٝتفٌ ْدشٔ ٝت إض ایآ ساشل دٛخ ْأا اس ص٘اذ٘صشف صا شٍید شف٘ ٜدصای ٚ یّي فمف ٝو ذیا
ذیٞد » ٖآ إض شه٘ ٝت ؟تضاد ذٙٞاٛخ یخساپ ٝچ اٞ
ٖآ صا یىی ایآ ذٞاٛخ تأشج اٞ :ذیدٛٔشف إض !اساٌدسٚشپ :ذیٍٛت ٝو دٕٛ٘ ﴿ !´,.¸| `¡>,¸l´¸
´<¦ .`«]¡.´¸´¸ _¸¸.]¦´¸ ¦¡`..¦´, ﴾... ٖآ ٚ یّي اٞ  ٜدصای ٖاذ٘صشف ٚ ٝ٘اٌ !؟ذٙتسٞ شا
ٝتفٍ٘ یضیچ ٗیٙچ ٗٔ ذیٍٛت ذ٘ٚاذخ شٌا ًا٘ایحا ٚ ٖآ باٛهج ٜاٍ٘آ ْا ذهٞاٛخ ٝهچ اهٞ
؟دٛت
﴿ !.`,´¸ ,.¸| _¸.!> ¸_!.l¦ ¸,¯¡´,¸l ¸ ¸,´¸ ¸«,¸· ´_¸| ´<¦ ¸ ¸¸l>`, :!-,¸.l¦ ¸_¸ ﴾ َآ[ :ٖاشٕي 9 .]
« َد !اساٌدسٚشپ ٜدٕٛ٘ ٖإتیاذٞ ٝو ٖآ صا سپ اس أ یاٞ ةه٘اج صا ٚ ٖادشهٍ٘ ٜاشٌٕ یا
ٜذٙطخت سایست ٛت ٝو صخثت یتٕحس أ ٝت دٛخ چیهٞ ٝو یصٚس سد اس ْدشٔ ٛت اساٌدسٚشپ یا
سد یذیدشت ٜذهيٚ فهّخ ٝهجٚ چیهٞ ٝهت ٝهتثِا ،دسٚآ یٞاٛهخ دشٌ دساذ٘ دٛجٚ ٖآ دسٛٔ
دشو ذٞاٛخ٘ » .
ْلسِاٚ

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->