@ @‹çb€@áîy‹Ûa@‡jÇ@Z‹í‹znÛa@‹í‡ß

arakannews@yahoo.com

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬

@ @‹í‹znÛa@÷îöŠë@ñaŠ†⁄a@÷ܪ@÷îöŠ

@ @‡¼c@ïÜÇ@÷ãìí@‡à«@ŠìnׇÛa

@

@ @ 

 
 



@‡š@ÑäÈÜÛ@Š‰Ç@üWbߊìi@À@bßbiëc 

@æìÜà±@æìîväçë‹ÛaëNNNNNõbí‹iþa 

@ánãcë@å®@bèÜà®@bà×@òî—ƒ“Ûa@òßa‹ØÛa 


?

âRPQR@LàÏìã@QY@@M@QR@L@HRU@I@áÓŠ@†‡ÈÛa 



@òîЏÈnÛa@ÞbÔnÇüa@pbîÜàÇ@Ý–aìm@ðŠìjÛa
@åßþa@paìÓ 
 

æb×aŠc@À@µà܏¾a@‡š 
 

&‫ن*) (و‬,-.‫"! وא‬#$‫א‬% 


@âbî©a@¶g@òub¨a@÷ßc@À@æì
yŒbäÛa@æìîväçë‹Ûa 
 

õbn“Ûa
@ñì×ë 


@ @Zï†@ìîã@À@µîÐz—Ûa@âbßc@bèrí‡y@‹Èß@À@ï×ìŽ@æbŽ@Íãëc 


@ @N?@òîÛë†@ñbŽdß@æb×aŠc@òíüë@À@ÑäÈÛa@? 
 


@ÝîvnÛa@ñŠbànŽa@óÜÇ@ÉîÓìnÛa@æì›Ï‹í@æìà܏¾a 

M@@òîÛbÌäi@M@áènîäu
òiìnؾa 
 

@æëûvÜíë@Òì©a@åß@æë‹Ðí
@æìîväçë‹Ûa@æìà܏¾a 

pì ¾a@¶g

Šb¹bîß@òßìØy@óÜÇ@ñ‹ànß@pb€ìÌšë@òî¾bÇ@pa†bÔnãa@åß@áË‹Ûbi

@‡š@òîЏÈnÛa@pbÔíb›¾aë@òîÈàÔÛa@ÞbàÇþa@óÜÇ@‹ànm
@µà܏¾a 
 

@òíüë@ÑäÈÛ@µîäí‡Ûa@µîÏ‹Đn¾a
@âìÜí@µŽ@µq@÷îöŠ 

@ @Næb×aŠc
@ @

R

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬

@µà܏¾a@‡š@òîЏÈnÛa@ÞbÔnÇüa@pbîÜàÇ@Ý–aìm@ïߊìjÛa@åßþa@paìÓ@ 

 
 

‫م‬٢٠١٢،١٥،‫نز‬0‫א‬1 
5,#.‫وא‬67$‫א‬89#- ‫ن‬0‫א‬18:;‫و>=<!و‬4‫?א‬$‫ل@א‬B#C;‫א‬D,C 7*8:‫و‬E‫א‬F G‫א‬D‫א‬H,I‫وא‬W‫و‬2 3‫א‬4 
5,-.‫ א‬F  :‫ א‬P,C M7B‫" א‬BN O‫ و‬،,‫ א‬6)J‫ و‬K-.‫ א‬8L1‫و‬ 
K‫ אل‬G‫אزא‬V#*;‫لو‬B#C)9S*TU‫و‬،8*‫ذ‬0"‫א‬Q‫وא‬89#* 
5,-.‫ א‬M* H,B#C‫ א‬E03F ‫ود‬E‫ א‬D‫ *(ن א‬5,X‫ن א‬Y-, B‫وو‬ 
Z‫ =ز‬F ZB#C‫א‬O‫و‬،9= ‫ אل‬G‫אزא‬V#*;>8*‫ذ‬089#*":4*G‫א‬ 
>‫و‬،5,B#.‫א‬M*P,CT4#‫א‬O‫و‬،9N[K\?73]1"‫*א‬N‫א>دون‬4‫و‬ 
`=*‫وא‬،‫)م‬-‫א‬7CF*E‫م‬C ٣٠F4*K‫و‬،5-F*E‫م‬C ٣٥F‫^ن‬C] W 
F 9,0‫و‬،>fg‫و‬،h‫א‬F-1‫و‬،E‫م‬C٢٠F‫אج‬43‫و‬،bc‫و‬،de‫و‬:40‫ز‬ 
‫ن‬1W5,X‫نא‬Y-,B‫ وو‬K‫و‬2= k,7* ٧W87#Y8*#‫א‬i‫ودو‬1]4

òiˆb×@òàèni@ïߊìjÛa@åßþa@paìÓ@áènÜÔnÇa@õbí‹iþa@µà܏¾a@iÈi 

64S,‫@א‬4\‫و‬،i‫ودو‬18:4B*5:‫ذ‬7‫ *א‬lN9#,B‫و‬، ١٣!9#:4F 4*K‫^نو‬C] P,CM7B‫ א‬HB1D‫א‬B‫א‬ 
P#‫ن‬7>4,‫ود‬E‫א‬D‫א‬83‫א‬4E‫وא‬8:E‫א‬D4‫ن?وو‬C>n1‫ول‬،dC‫وאא‬BP#،95:‫ذ‬7‫نא‬7>4‫א‬7F m.‫א‬ 
١٠P,CM7B‫א‬dB1u‫?ذ‬KlNKd,rD0s18L p‫*د‬5 :*[‫א‬43‫)ق‬JNO‫و‬K?19N‫ل‬o‫א‬pq#-:; 
،i‫ودو‬18:4B*03x!d 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬9#-7‫و‬،?73]1"‫*א‬N‫و دون‬2= k,,7* 8w,#x &4F 5<=>‫و‬5vK; 
K‫دאא‬4w,m‫א‬43‫)ق‬JN*B d,rD0s1٢٠٠p‫=[*د‬C‫אج‬4y‫א‬O‫و‬،:$‫א‬64S,‫@א‬4\‫و‬ 
|‫مو‬٢٠١٢،d@.‫א‬:{= ‫و‬2= k,*!5,-.‫ م@א‬: D:‫א‬V\ 8w-#‫ א‬DB:S.‫نא‬18:4B‫א‬F z$‫א‬1‫ول‬ 
،kE‫א‬P,C"B7‫א‬K1F ‫א‬8‫אو‬V.‫ن‬Y lN‫ن‬Y F B=#,F:‫د‬fg5<=>‫و‬4‫نא‬1u‫ذ‬F 13G‫وא‬،‫א}ن‬P#s#\ 
Kd@.‫אنא‬4:V:{= 8C~‫א‬F ‫ن‬:43G‫و א‬ 
‫=زل‬.‫ א‬#w\ =C i=: 5  8J4$‫ @*‚ א‬k‫د‬B* E ‫م‬C ٢٥ F €E‫ א‬V:VC ‫ود‬E‫ א‬D‫ א‬H,B#C‫ *  *א א‬8:4 ‫ن‬Y3 1 B‫وو‬ 
F 8738 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬H,B#C‫[א‬-w^.*‫ و‬K4:4B#‫>{אא‬8*#0P#8J4$‫א‬V04 !37r‫و زאل‬،?73‫و>=<دون‬4‫א‬ 
T4#‫א‬O‫و‬،d@.‫א‬:D07#n‫ط!א‬#‫وא‬،d$:‫)د‬2=*‫ل‬rs\>‫ز‬9K…89#*، ١٧ƒ:\!<=>‫و‬4‫א‬d,T4:|F:{‫א‬F >fg‫و‬،h‫?א‬rF*E‫م‬C ١٥FnZ‫*א‬1،` )0F*E‫م‬C ٢٣F5-r] >‫و‬،:†S‫א‬M*P,C 
D0‫ن‬, s%9= d 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬H7,J‫  وو‬K‫و‬2= 8=: 6=‡،‫و‬0‫ˆن‬8C8:4F 9,0‫و‬،‫א}ن‬P#9L‰1 
٨W87#003x!9-7O‫و‬،d : C‫و‬،kfBw‫א‬k43G‫א‬F 9Yu‫ذ‬FC‫وא‬V<C9=Y‫و‬،40m‫א‬43‫)ق‬Jy 
١٦ƒ:\! ٨W87#0‫ود‬E‫א‬D‫א‬7F i‫ود‬18:4F <=>‫و‬4‫א‬d,-  ٤P,CM7B‫א‬dB1u‫?ذ‬KlN K‫و‬2= k,7* 
٥٠F‫)م‬3NrW>5,B#.‫وא‬،F<-‫א‬lN9,34:‫ن‬1‫*ل‬m.‫א‬64S‫?وא‬:{#,5:‫ذ‬7‫ *א‬lN9,-\O‫و‬،‫م‬٢٠١٢، 
K…1‫ل‬7B F*E‫م‬C ٤٥F‫د‬B‫א‬7C‫و‬،d,CnF*E‫م‬C ٢٨F5-‫دא‬،‫)م‬3NE‫م‬C ٢٥F5-‫ل‬0،…1‫ل‬7B F*E‫م‬C

S

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬ 

4Y- !>‫<ز‬#‫א‬O‫و‬،u‫ذ‬P,C‫وא‬B:|9=Y‫و‬،9‫א‬43‫)ق‬JN*B d,rD0s18L 9= 03D‫אدא‬41?,J‫و‬ 
K>* o‫!دא‬5:‫ذ‬7‫نא‬7>4‫א‬7F :$‫א‬64S‫א‬9@4\*E‫ود‬E‫א‬D‫א‬F03 
 

&‫ن*) (و‬,-.‫"! وא‬#$‫א‬%

õbn“Ûa@ñì×ë@âbî©a@¶g@òub¨a@÷ßc@À@æìyŒbäÛa@æìîväçë‹Ûa

@ @ 
 

K‫م‬٢٠١٢،١٥،‫نز‬0‫א‬1 
‫אد‬F ‫ن‬:9NŽ،8:#$‫ א‬b*).‫ وא‬8‫אم אא‬lN8KE‫א‬b 1!‫ن‬0‫א‬18:;‫ون!و‬4S#.‫نא‬,-.‫א‬W‫ن‬0‫א‬13‫א‬4 
‫אول‬F  :‫)د‬2=*‫* و‬8‫ودو‬، k:$‫א‬k‫אود‬F 9e  9:b"‫א‬4‫ن!א‬$:> ‫" و‬#$‫א‬3 8:‫*א‬p  ‫س‬B‫א‬ 
Kk$*k‫لאود‬V=\‫א‬ 
;910 ،9N"‫א‬:‘ Dx‫و‬1F0- 8:1Z4\|8,X‫א‬8q,-‫א"وא‬4‫ن!א‬$:‫ن‬0‫א‬1‫ل‬c!5,-.‫و א‬ 
HB,g1‫و‬،8BE‫وא‬8:f‫א‬D=.‫א‬d‫’و‬- ‫دون‬9:‫ن‬:‫ذ‬7‫نא‬7>4‫وא‬،9N8-y‫א‬D‫א‬C-.‫لא‬%:y8:f‫א‬D=,“-\ 
5,-.‫א‬lND‫א‬C-.‫ نא‬B:9189#*5:‫ذ‬7‫א‬7F >:9\?7-‫ن‬0‫א‬18:;‫!و‬9,C‫و‬97\Y ‫"*)ود‬7J18= 
8-–{=  <nG‫<(*(وאقא‬, ‫< و‬nG‫א‬H”‫و‬T$Y "‰H”F•?W‫و‬2= 8=: F z$‫א‬1‫ ول‬KF:4S#.‫א‬ 
‫ אم‬lN 83  8K— F• u{, ،,C [* h‫= و= א‬,C "#$‫ א‬% o‫ ود‬،8-N kC-  ]1 1 = ‫م‬B: |‫ و‬،49n1 
K?‫س‬B‫אدא‬F =,>1‫=و‬-w1‫ذ‬By?"#$,8v‫אא‬k-Y‫وא‬Dq7‫وא‬ 
F  9:   0 ‫و‬B 91 p  ، s=‫ل א‬C1 8:‫  ={ *א‬D‫א‬C-  8:1 9N %\ | F:4S#.‫€ א‬J=    ‫ن‬1 =,3‫א‬4  ‫د‬1‫و‬ 
{= ‫و‬2= 8=: ‫ل—ود‬7™‫= א‬CF•?W‫و‬2= 8=:˜،i‫ود‬18:4F k‫א<ز‬1‫ل‬B:‫و‬،s=‫لא‬C1‫)ل‬o DY,#.‫א‬ 
8‫ אو‬8ˆgy‫ א‬D=.‫ א‬F  kC-  8:1 P,C %• |‫ و‬،=#:4 F  d 7‫ א‬F G‫ א‬D‫ א‬7 F  f<9\ O   *  ‫אن‬4:V 
K?s=‫لא‬C18:‫*א‬F k4 ‫ول‬G8:f‫א‬D=.‫&א‬NF 8JG‫=*א‬B,\‚B5 :7?،?8 YE‫وא‬ 
!5,-.‫א‬lND‫א‬C-.‫لא‬%:yZH†‰8,X‫א‬8q,-‫نא‬1‫ن‬0‫א‬18:;*5vK)‫’ونא‬$,,‫א‬8@w.‫א‬d‫’و‬- GB‫وو‬ 
،5vK)‫א‬5*8:‫و‬4S‫وא‬8L‫{א‬2‫א‬D.‫א‬M*8@w.‫مא‬B\‫و‬، *‫و‬1š‫*א‬dY:4 G‫א‬bL4‫א‬4w3C :”*‫ن‬0‫א‬1‫ل‬c 
1‫ول‬، *‫و‬1š‫ع*א‬K*9w F ?†-=\8,X‫א‬8 YE‫نא‬1P,C9o‫ون‬:8@w.‫א‬d‫’و‬- M*‫و‬5,-.‫א‬FY‫و‬ 
L).‫ אمא‬f\p Dq7‫"وא‬#$,8v‫دא‬k-Y*‫\=א}ن‬C-.8‫ אو‬8ˆgy‫א‬D=.‫?א‬q?Wi3‫א‬8Bq= F 5=-.‫א‬ 
K?k‫?אود‬7-D.‫א‬F =\‫ذ‬By

T

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬ 

8K‫د א‬, >9œy 5,7™‫ א‬5:‫ذ‬7, 8 ‫ق א‬4q‫? א‬K P,C 8w:V  Dx kC H 1 8 7‫ א‬8 YE‫*(ن א‬,C 
8ˆgy‫وא‬8-y‫א‬D=,‫†ن‬-:;9=Y‫و‬،d‫אو‬p#~‫مא‬15,-.‫א‬kI[:$\lN>،5,-.‫א‬7F F:‫د‬4$0 
]1‫ ن‬B:910،€J=.‫!>{`א‬5,-.‫وא‬5:‫ذ‬7‫א‬F F:4S#.‫א‬lN8:‫و‬4S‫א‬D‫א‬C-.‫لא‬%:y€J=.‫>{`א‬lN‫ل‬o,8.‫א‬
Kd@.‫א‬:49n{= s=‫لא‬C1‫)ل‬o5‫وא=ز‬F:4S#.‫>’;"א‬lNkC  

WdZ‫!د‬5w†%‫ مא‬19^:‫ض‬4 !d03‫ن‬3i‫و‬1

@ @N?@òîÛë†@ñbŽdß@æb×aŠc@òíüë@À@ÑäÈÛa@? 
‫م‬٢٠١٢،١٥،‫نز‬0‫א‬1 
9e4%\"K‫?و‬8‫دو‬k3( ?9(*8*42‫! א‬s=‫لא‬C1d03‫ن‬3i‫و‬1˜8@.‫א‬8C‫ز‬HwI‫و‬W‫ص‬o3‫א‬4 
K=Z‫א‬8‫دو‬lN9\:‫=ز‬C‫م‬٢٠١٢،١٥€‫א‬.‫א‬b‫مא‬:!‫>{א‬ 
ENDTVF k=B H‫ و‬،  7* k‫= א~و‬Z‫ א‬8‫ دو‬k:V* d03 H ‫و‬ 
9G <=>‫و‬4‫ א‬d,-  FC 8* Ÿ†#‫ א‬HS 9N ? W 9 8:7oy‫א‬ 
8‫א‬N * 9  8,-.‫ א‬8,G‫ وא‬8:‫ذ‬7‫ א‬84‫ א‬5* 8)‫ א‬V:V\ D‫אد‬1 
K?" ‫א‬ 
‫و>{א‬،57™‫א‬7F H7Y\‫א‬s=‫لא‬C1‫ن‬1P-=;?WS:1H‫و‬ 
8†,%.  C1 ‫ن‬1 :1‫ و‬،T4J ]G ‫م א;•ز‬C  ,K ]{‫? א‬7-‫> א‬ 
TB:N "dn 0 7‫و; و‬1 =,C ? W 8,L D4#3‫  وא‬K? 54q‫) א‬0 
€:4JFC8:‫و‬E‫قא‬4q‫א‬C:‫)د‬2=*F d 7‫א‬p#~‫א‬lN‫ل‬o‫א‬ 
K?8,Y$.‫”>{`א‬F،‫ =>{א‬:P#u‫نŸذ‬N،dC4nfg

ï†ìîã@À@òí‡äa@õaŠŒìÛa@÷îöŠ@Éß@ï×ìŽ@æbŽ@Íãëc@ 

!‫ن‬-y‫قא‬BD09#‫وא‬s=‫لא‬C1‫ل‬9#%‫ن‬-y‫قא‬BDC¡F D‫دא‬B#‫)مא‬-,*kVLKP,CkVLE‫א‬H9K‫وא‬ 
K9=J‫و‬ 
8Io8-=™‫لنא‬9#33“@\‫ن‬18 YE‫א‬F ?J1‫و‬،8¢@8‫دو‬k3( `{>‫ن‬1un;?W‫’אل‬-‫א‬1P,C‫دא‬H‫و‬ 
K?9* 
d 7‫א‬p#~‫א‬P,C")o‫د‬91 ،s%‫و‬5, lN>‫د‬Ci,7:F:{‫و>=<א‬4‫א‬d,- ‫ن‬1‫ن‬0‫א‬18:;‫!و‬5:‫ذ‬7‫ א‬#:‫و‬ 
K 5:‫ذ‬7‫وא‬d 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬7F ‫د‬9q@;‫وא‬,‫]وא‬4%=‫א‬V#‫א‬F P#n‫אع‬G‫@ن‬4#:‫و‬،:)2=*8‫دو‬F 
8,I18405<=>‫و‬4‫א‬TQ:‫ن‬0>*1 ‫ن‬1p  ‫ن‬0‫*(א‬8,%#.‫ א‬9#Bˆ‫و‬9ˆ‫א‬4\‫و>=<و‬4‫?א‬$‫ƒא‬:\d03HS0 
5=J‫א‬.‫ א‬F  91 dC\ :‫)د‬2=*‫ و‬،:‫)د‬2=* F ")o‫ د‬91 dC\   ? W S:1 8,*B.‫ل אم ! א‬B\ d03 FY‫ و‬،˜ 
K?‫؟؟‬9\C‫د‬N‫و‬ZH7^\€Lˆ‫وو‬L;‫]د‬19:>FY‫و‬، 7*5,IG‫א‬ 
‫ل‬8S=# H-1?80FY\|‫ن‬0‫א‬18:;!D*‫א‬4q@;‫א‬P,C>‫*(ند‬8BE‫א‬D=.‫א‬D‫دא‬B#‫א‬d03HS0 
?K˜8-=™‫א‬P,C‫ل‬%†,€ZF:{‫א‬uv‫و‬G‫ق‬BE‫א‬p¡"qCN8 YE‫א‬P,C?¤‫و‬،‫ن‬0‫א‬18:;‫!و‬s=‫(نא‬$*dw 
K?m@‫و‬Y*‫ل>{א‬BF•‫و‬،8=J‫א‬.‫א‬5‫א‬ 
D,G‫نא‬1P,C¥=:]{‫وא‬١٩٨٢‫م‬8-=™‫?نא‬K˜9=J‫א‬0 8‫*و‬5Q ‫א‬-<=>4‫א‬d,- ‫ن‬1,‫א‬p 
K8-=™‫א‬P,C‫ل‬%†,–l‫و‬G‫א‬8 7‫א‬,¦G‫א‬64E‫א‬7–١٨٢٣7 !‫א‬nC91‫א‬#7^:‫ن‬1?¤

U

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬ 

p#:‫ن‬0d‫אو‬p#~‫و>=<وא‬4‫?א‬$‫نא‬1p ،5o‫א‬4‫א‬5:‫ذ‬7‫א‬lNk‫و =†ز‬8,,Cd03‫ن‬3i‫و‬1De4%\p¡‫ن‬1,,‫و‬ 
b=K‫و‬1‫]ن‬1F 5 4~‫دعא‬4‫€אدل‬B†#‫وא‬،]w‫א‬s,8 YE‫א‬P,C‚2S‫وא‬n2‫א‬s=‫م§`>{אא‬%‫א‬s.‫א‬9= 
K8B^‫א‬DB91s3G‫א‬p 9=Y‫نو‬0
@ @

òîÛbÌäi@áènîäuòiìnؾa@ÝîvnÛa@ñŠbànŽa@óÜÇ@ÉîÓìnÛa@æì›Ï‹í@æìà܏¾a 

 
 

‫م‬٢٠١٢،١٦،‫نز‬0‫א‬1 
8o‫ن‬1?7-95=J‫א‬.‫‰"א‬1<-#8‰k#3‫א‬P,Cp#‫א‬#08=: !<=>‫و‬4‫ن א‬,-.‫א‬MW#03‫א‬4 
8,CD1*‫و‬، ‚B5,-.‫‰"א‬1?‡?d2=*?8*#Y 8-=™‫א‬ 
‫ن‬0‫א‬1 8:;* 8,X‫ א‬8q,-‫ א‬7 F  8=:.‫ ! >{` א‬5=J‫א‬.‫< א‬-\ 
K٦ƒ:\F  5o‫א‬8=#d 6V"SC1‫و‬ 
5o‫א‬8=#d 6V‫و‬8 YE‫نא‬1‫ن‬9#:8=:.‫>{`א‬F ‫ن‬,-.‫وא‬ 
K5C4nfg?K15,-.‫א‬D7ˆy8Y#Y#‫{`א‬9*‫ون‬e 
‫ن‬S4: ‫ن‬,X‫ن א‬Y-‫ ? א‬W ‫ن‬0‫א‬1 ‫وع‬4$  4:  ‫ א‬b:40 ‫ول‬ 
F  <=>‫“ ? و‬,q%   Hr Dq,-‫ن א‬G k#3;‫ א‬P,C p#‫א‬ 
K9=C;*?82=7‫?א‬8,0‫دوא‬#3‫وא‬8C‫ز‬.‫א‬k#3;‫א‬

µîÇ‹’@Ë@kãbuc@áènjrm@ñŠbànŽa@À@ÉîÓìnÛa@óÜÇ@µà܏¾a@¤@òîßìØy@òä§ 

8B‫م د‬1 P,C ‫ل‬%†, 5C731 d‫ א‬7 D1* P#‫<א‬-#‫ א‬8,C p ‫ون‬#‫ א‬5,-.‫ א‬F  8Bq=.‫ن >{` א‬Y3p¡ M‫و‬ 
Kš=>k‫د‬K.‫א‬sL‫א‬q‫א‬s,#¢. 
، K8w:V.‫א‬k#3;‫א‬P,C‫نوא‬N:7KN:‫)د‬2=*lN9,4\#:‫و‬5C4nfgF:4K909=,\8 YE‫نא‬1 ‫ن‬,-.‫א‬P$¨‫و‬ 
‫ن‬Y-‫ א‬F  F• N‫ و‬52=* =- =G ، k#3;‫ >{` א‬P,C p#‫ א‬kn Y* M4 ? W 8Bq=.‫ א‬F  5,-.‫" א‬C‫ ز‬1 ‫ل‬B:‫و‬ 
K?5=-‫א‬Dv {= K*)K‫ن‬0‫א‬1‫ض‬1P,C‫و‬،5,IG‫א‬ 
<-\ "‫א‬4KN ?5o‫ א‬6V? F  533 "SC1‫ و‬8J4$‫ وא‬k4<Z‫ א‬dwœ ‫ و‬d 7‫ א™ א‬D‫ وא‬8:‫ود‬E‫ א‬F G‫ א‬D‫ א‬D1* ‫و‬ 
K?82=7‫“?א‬,q% ‫אم‬¢#3*p#‫אא‬SF:{‫א‬5,-.‫‰"א‬18LB‫א‬F ‫زאא‬1‫و‬،8Bq=.‫ن>{`א‬Y3Iw\ 
K‫د‬9$03©‫ق‬4n6=K8q*‫وא‬،k†#.‫ א‬G‫א‬d‫’و‬- F ‫و‬S—;Nk#3;‫>{`א‬P,C‫ن‬:;918=<,‫نא‬,-.‫א‬i,*1‫و‬ 
“,q%  ?#Y: P# <-#‫ א‬8=™ p  ‫ون‬#‫ א‬١٨٠٠ >‫د‬C i,7:   i‫و‬3 H2 8:4B* 5vK)‫ א‬x ! ‫ א=زن‬M 0 
F <-#‫א‬k#3‫א‬P,Cp#‫א‬P,C‫§א=س‬8,X‫א‬8q,-‫*(نא‬5,X‫نא‬Y-‫وא‬8ˆ ‫د‬%.B‫و‬9L‰1?‡<=>‫و‬ 
Kp#‫א‬P,C‫@א‬4:|‫ن‬NZ‫*=" =ز‬k‫د‬Cy‫و‬ZkC- ]1‫ن‬,#-:;[(*:9#‫)لא‬o 
8JB 0!5,IG‫نא‬Y-‫<א‬-#49nF ‫ول‬G‫عא‬73G‫!א‬8=™H,Yn‫ن‬0‫א‬18:;*8,X‫א‬8q,-‫نא‬1,‫א‬p 
fgF:4K909\7ˆ;‫نو‬0‫א‬18:;‫و‬F 9#w%#5,-.‫@א‬8Y#Y\`{>‫ن‬1‫ن‬9#:‫ن‬,X‫نא‬,-.‫א‬FY‫و‬،8:;‫!א‬8*¢#‫א‬ 
K‫ن‬2=*91H7^\T3P#‫א‬k#3;‫>{`א‬P,C‫ن‬:;u{‫&א|و‬5C4n

V

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬

pì¾a@¶g@æëûvÜíë@Òì©a@åß@æë‹Ðí@æìîväçë‹Ûa@æìà܏¾a 
K‫م‬٢٠١٢،١٢،‫نز‬0‫א‬1 

67$‫ א‬T‫א‬9#3; 8L H0 d 7‫ א‬F G‫ א‬D‫ن א‬1 i3‫ وא‬i3*‫و و‬2=  8=:  F  5,-.‫" א‬C‫د ز‬1 W‫ن‬0‫א‬1 3‫א‬4 
8LB‫?א‬-9,CM7B‫א‬PB,\‫نو‬.‫!>{`א‬5,-.‫א‬F ‫ل‬K4‫وא‬ 
،5wB^.‫ وא‬67$‫ل وא‬K4‫ و  א‬،s=‫ل א‬C1 ! 9J\ 89#* 
F  o ‫)د‬7‫ج א‬o lN ‫א‬4—‫א و‬4* ‫وא‬4w: ‫ن‬1 ;N   8:1 Z b, 
4†79S*  p,#7*‫و‬4Z‫= א‬C FY‫ و‬،dw-#‫ل א‬B#C;‫ و א‬#B‫א‬ 
K:‫)د‬2=*‫<ن‬3‫אغ‬4-:9= M7‫وא‬
– F:‫ ¡ل א‬P,C M7B‫ א‬8J4$‫ א‬D‫אد א‬41 F  8C« HB1 
، ١٢ ƒ:\ ! i3* k,7* ٧ W ‫ وאد‬F  EACFF sœ 
! [J\ ?7- 8LB‫د ! א‬K  [‰‫ *([ א‬8*‫ذ‬0 89#* ‫م‬٢٠١٢ 
‫ن‬0‫ و‬F:w‫ א‬F  FY: | [=*1 ‫ن‬1 ? W ‫ل‬B: `*1 FY‫ و‬،s=‫ل א‬C1 
W)L4#-:‫و‬K?u‫=( ذ‬0 ،k(<[,CM7B‫אא‬B19=Y‫و‬،‫אن‬4:V{= F G‫א‬D‫ א‬16g‫[*ون‬7#Y !9,C!?œ‫א‬ 
K?<=>‫و‬4‫א‬d,- F ":4*G‫א‬67$‫لوא‬K4‫א‬T9#-\‫א}ن‬8q,-‫?وא‬ 
`{>‫و‬،9,CM7B‫"א‬By¥oQ‫א‬8,X‫א‬8q,-‫?א‬,JP,C"=*5,-.‫א‬F 67$‫لوא‬K4,8Li3*8YrDI1 
،p#~‫ & א‬5 QX‫ وא‬8wB^ ‫ و‬8:4ˆ k431 F ‫ و‬8 YE‫ א‬fg 8.‫ א‬D=.‫ א‬dwœ  9 ‫ و‬،‰‫ א‬٢٥٠ P,C &#” 8LB‫א‬ 
K80r‫*ون‬F<-‫א‬o‫!دא‬F:-7r،‫א}ن‬P#‫א‬K4:|‫و‬،9= M*8J4$‫א‬H,B#C‫وא‬ 
P#‫و‬،D7‫א‬F ‫وج‬4‫نא‬q#-:)،f704\\‫€و‬,!‫ن‬$:9،9,CM7B‫"א‬BNF G‫א‬D‫א‬pq#-\|F:{‫א‬FY‫و‬ 
&4B‫א‬FC*‫ل‬7™‫وא‬D*2‫ن!א‬$:‫و‬،‫ل‬B#C;‫א‬F o8wœ‫א‬F 8B#3;‫ אא‬8 YE‫א‬fgD=.‫א‬dwœ M* 
K‫ن‬.‫وא‬ 
!?2$‫لא‬C1Ÿ”|p‫!אא‬FY‫و‬،?2$‫€א‬,8*‫ذ‬089#*F<-‫א‬lN":4*G‫א‬F :‫א‬B*3i3*8YrH,31‫و‬ 
K&4oG‫€א‬J=.0S:18Bq=.‫!>{`א‬5,-.‫א‬P,C"SB‫א‬k4*.‫א‬9#qo?-‫”ول‬8,X‫א‬8q,-‫א‬FY‫و‬.،i3* 
،F<-‫א‬o‫!دא‬m.‫א‬64S‫وא‬d$‫?א‬:{#,‫@א‬4\‫‚و‬B‫و‬2= 8=: F  ٣٠٠٠F 4^01P,Cd 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬H,B#C‫وא‬ 
٢٠‫ و‬١٠k.M7‫א‬5<-\P,C8 YX‫א‬O‫و‬،9>1lN9#^K,-\|‫و‬،?:{#‫وא‬64S‫?א‬7-o‫<="!دא‬-‫א‬M*D ‫و‬ 
K8*‫ذ‬0‫و‬8>‫و‬D9\‫א‬P,CD‫=א‬3 
Ck‫אولא~و‬lN‫و‬2= ‫ل‬c‫و‬6=KF 6‫א‬B*‫ون‬4w:€J=.‫>{`א‬F ‫ن‬,-.‫א‬4w:5,-.‫@א‬D,‫وא‬DB:S.‫{`א‬Z‫و‬ 
‫אد‬D ‫و‬،‫ن‬0‫א‬1F 5,-.‫א‬8w%k4*.‫א‬9#qo€B”T3u{*‫ن‬G،u‫ذ‬F 9=¬;d 7‫א‬F G‫א‬D‫وא‬،4†7‫€א‬:4J
KFw-‫وא‬6‫א‬B*4†7‫€א‬:4JFC:V lNZ‫א>و‬4=C‫ل‬2=*­,o‫و‬49=‫‚א‬3‫!و‬9#=w3‫ق‬42*F:w‫א‬F f7Y‫א‬

W

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬ 

8 YP,Ck4#- DJ2@‫و‬8.CD‫دא‬B#‫א‬F g4*

@µà܏¾a@‡š@òîЏÈnÛa@pbÔíb›¾aë@òîÈàÔÛa@ÞbàÇþa@óÜÇ@‹ànm@

@ @@@ 
 

K‫م‬٢٠١٢،١٧،‫نز‬0‫א‬1 
F G‫א‬D‫نא‬1Ž،‫ن‬0‫א‬18:;‫!و‬5,-‫@א‬8w-#‫א‬DB:S.‫א‬D‫و زאد‬8B‫لא‬CG‫א‬P,C8 YE‫א‬D4#3‫א‬W‫و‬2= 3‫א‬4 
، 9=  ‫ אل‬G‫ون א‬V#7:‫ و‬5,-.‫ن א‬,B#: 5*>y‫ א‬5:‫ذ‬7‫ وא‬d 7‫א‬ 
،,‫ א‬s%#=  ! 9L-‫ و‬9\* P,C ‫ون‬#:‫ و‬9\Y,#® ‫ن‬79=:‫و‬ 
K23*‫وو‬2= k,*!B*G‫وא‬dn‫א‬.‫א‬F 9\Y,#®‫دون‬%:‫و‬ 
F ":4*G‫א‬5,-.‫א‬M*E03F‫ود‬E‫א‬D‫א‬H,B#C‫ א‬٦،! 
‫)ق‬JN O‫ و‬،?73 ]1 "‫*א‬N ‫ دون‬٦ W  87#Y 8*#‫; א‬g 5  i‫و‬1 
!F G‫א‬D‫א‬9\V<#K‫نא‬1*d,rD0‫ن‬,  ٢p‫*د‬9‫א‬43 
KDC3b–d‫>א‬4Y- 
٤9˜<=>‫و‬4‫א‬d,- F k4$CP,CM7B‫א‬dB1‫אم‬bw!‫و‬

@æb×aŠc@òíüë@À@µà܏¾a@æìíˆìjÛa@æìÜnÔí@a‰Øç 

F G‫א‬D‫א‬DV#*‫وא‬،‫و‬2= k,7*8w,#¢.‫&א‬4B‫א‬F D#w‫"وא‬-=‫א‬F

K‫د‬4Ym‫א‬43‫)ق‬JN*B D0s18L ٢9= 
M*‫ و‬،[*1 1 H*! 8,,‫ א‬D* [*1 1 ‫ن‬1 ?7-* 9=  ‫ وא‬¥¢nP,C M7B‫ א‬dB1 8Bq=.‫ א‬F  8:4B‫" א‬C‫ ز‬1 ‫ول‬ 
K‫ل‬K4‫وא‬67$‫="وא‬gG‫א‬5,-,L‫א‬B‫א‬F:Y\‫و‬5,-.‫אلא‬1FCD ,.‫א‬p‡>C-:F G‫א‬D‫א‬d‫و‬# 
‫א‬790`4<# !pLS7‫א‬F ‫وא‬K‫א و‬79‫و‬،‫و‬2= k,7*€:I*14<# P,Cd 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬D#C‫א‬d^‫عא‬73G‫و!א‬ 
Kd,rD0s18L d‫א‬9= 
D‫ א‬F  4 (* :7KN ‫ط‬B=‫ >{` א‬83‫א‬4 5,-.‫ א‬P,C‫ و‬،‫و‬2=  k,7*   i  8:4 ! 8$#w\ ‫ط‬B ٦ K\ ،u‫? ذ‬K l‫א‬ 
s%#= !5L‫א‬09189#*‫ود‬E‫א‬D‫א‬7F m.‫א‬64S,‫ط‬B=‫אسא‬4F d<=>‫و‬,- ٣٠F 4^01‫ض‬4\‫و‬،‫ود‬E‫א‬ 
=0 ‫אس‬4E‫א‬1‫ل‬B:‫و‬،9‫א‬43‫)ق‬JN*B d,rD0s1 ١٠‫د‬40F DV#*‫وא‬،9NF G‫א‬D‫א‬6Q‫= א‬C,‫א‬ 
]4-B‫لא‬C1‫ن‬1p K? *!<=>‫و‬4‫@א‬L‫א‬4™‫نא‬7Y\4: =C‫ن‬0e;[G،‚B‫ אل‬G‫אزא‬V#*;*4@91;N،5L 
!5,-.‫א‬FC]B‫دאعא‬K‫مو‬u‫ذ‬P,C5,-.‫§א‬d 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬FY‫و‬8‫אو‬5‫א‬B‫و€א‬8-y‫@א‬8¯4K 
sB:|،w‫== ذא‬Y‫و‬،=,C,œ‫ن>{א‬1un;?W8:4B‫א‬F z$‫א‬1‫ول‬،8-y‫وא‬8BE‫א‬D=.‫א‬7F ‫ن‬0‫א‬1 
K? *!=\‫{א‬Y>‫و‬،8=35#3{= 9= d‫و‬،‫>{אא‬F =%,¢#1=7‡ 
‫ض‬4#:‫و‬،<=>‫و‬4‫א‬d,- €—‫ن‬-y‫قא‬Bu9#=\d 7‫א‬F G‫א‬D‫نא‬19#\8-y‫وא‬8BE‫א‬D=.‫نא‬140{*¤‫و‬ 
K]4-B‫وאא‬k‫*د‬N64:4$#‫وא‬#B‫א‬F d 7‫א‬F G‫א‬D‫א‬7F 8-y‫@א‬L‫א‬4™‫نא‬,-.‫א‬
@ @

@ @@ïÛë‡Ûa@Éàna@ŠbÄãc@êbjnãa@oÐÜÛ

@ @Næb×aŠc@òíüë@ÑäÈÛ@µîäí‡Ûa@µîÏ‹Đn¾a@âìÜí@µŽ@µq@÷îöŠ 
‫م‬٢٠١٢،١٨،‫نز‬0‫א‬1 
{= D1*P#‫نא‬0‫א‬18:;‫!و‬5:‫ذ‬7‫وא‬5,-.‫א‬5*s=,8=:‫وא‬8 B‫א‬54q#.‫א‬535ˆbL4‫א‬9\‫א‬W‫¦ن‬:،‫ص‬o3‫א‬4 
K5:‫ذ‬7‫وא‬5,-.‫א‬F 5=:‫"א‬CV‫א‬p ‫א‬4o’ ‫¦ن‬:!BC]{‫[א‬C#K‫)لא‬o‫[>{א‬e4%\"K،d@.‫א‬:

X

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬ 

?W5=:‫"א‬CV‫א‬5*[#,0!bL4‫ولא‬،p#«‫و‬84C]1lNkny‫*ونא‬s=‫لא‬CG5 B‫א‬54q#.‫א‬bL4‫و;مא‬ 
s=‫لא‬C1‫@א‬4]{‫א‬8=:‫وא‬8 B‫א‬54q#.‫א‬F ‫س‬1š=>‫ن‬0 
`{> ! s=‫ א‬4$= b‫א‬Y‫ وא" א‬F  “†I fg Y$* 9  ‫א ز‬04‫و‬ 
K?8Bq=.‫א‬ 
! <=>‫و‬4‫ א‬d,-  P,C D‫א"א‬#C;‫ن א‬1 9* 8ˆ  8w,#x ‫د‬%. B‫وو‬ 
d  6V F  5 B‫ א‬k‫د‬B* 8=.‫ א‬D<Z‫ א‬F  kI H‰ 8:;‫א‬ 
K8,X‫א‬F G‫א‬D‫א‬F C*5:‫ذ‬7‫א‬7F ‫و‬،ERNDPF5o‫א‬8=# 
١٠٨١ @ D‫א"א‬4KN D{U‫ א‬8 YE‫ *(ن א‬d‰4‫] א‬.‫ א‬D:Vw,#‫ول א‬ 
  5,-.‫" א‬C‫ ز‬1 ‫ ول‬،s=‫ل א‬C1 ! 9J\ ?7- ‫ص‬¢n1 
K*F ;‫?و‬:4F ;Z8)C;‫ن‬1g4‫א‬P,C5,-.‫א‬F 5,B#.‫א‬

µà܏¾aë@µíˆìjÛa@åß@µîäí‡Ûa@õbàǍÛa@Éß@Êbànua@À@òàÜØÛa@óÔÜí@µŽ@µq@÷îöŠ 

‫نوא‬-y‫قא‬Bf: €B”! =,$‫ذא‬Nd‫אو‬p#~‫&א‬9#BˆBw\T3 ‫ن‬N?W[#,0!S:1bL4‫ولא‬ 
‫=س‬KG‫א‬p¡F ‫وא=س‬5:‫ذ‬7‫نא‬7>4‫وא‬8 YE‫א‬7F ‫د‬9™‫א‬4S\lNC‫دא‬K?‫אن‬,7‫א‬F :‫¬س!א‬P#‫א‬d-y‫א‬ 
KF:4o}‫قא‬B0‫م‬Qe‫ن‬1FY¯g=# p#«K1F ,F:‫אقوא‬4CG‫وא‬ 
7o14$=*s=‫لא‬C1‫אن‬f‫ل‬nN!H78K‫א‬D=.‫א‬M*‫ن‬°u‫?ذ‬KlN?W1lNkny‫*ونא‬S:1‫ل‬B:‫و‬ 
?8*‫ذ‬0‫و‬8w:V 
K‫ن‬0‫א‬18:;‫!و‬0$.‫א‬p¡8,K.,9C‫وو‬k†#.‫ א‬±‫אم‬5 G‫א‬lN83Ž*[1535ˆ‫[ل‬7KF 
 

W‫¦ن‬:8 K![#,0!dY:4 G‫א‬bL4‫א‬

?@ánãcë@å®@bèÜà®@bà×@òî—ƒ“Ûa@òßa‹ØÛa@æìÜà±@æìîväçë‹ÛaëNNNNNõbí‹iþa@‡š@ÑäÈÜÛ@Š‰Ç@ü? 
K‫م‬٢٠١٢،١٩،‫نز‬0‫א‬1 

‫ م‬1 ‫¦ن‬:8 K![#,0! <=>‫و‬4‫א‬8S‫(ن‬$*  8 Y *‫و‬10‫*א‬dY:4 G‫א‬bL4‫{א‬W‫¦ن‬:،‫ص‬o3‫א‬4 
،‫م‬٢٠١٢،١٩ƒ:\! *lN8¨#‫\[א‬:‫!ز‬9™‫א‬F f7Y‫א‬$E‫א‬ 
‫ Žل‬50‫ א‬8:;‫ !و‬p3‫قوא‬qP,C d4‫א‬s=‫و*  @ א‬1 bL4‫و ”Ÿא‬ 
8:‫د‬%#;‫?א‬C#.‫دوא‬9q@;‫وא‬4Bw‫א‬F 8‫?>{`אو‬n[K‫وא‬8,:JkQ{= ?W 
K?‫ن‬0‫א‬18:;‫"!و‬:4*G‫@א‬s=,{C]1š=>bFY‫و‬،kf70 
، ‫ن‬,”‫ • و‬0 8%¢$‫ א‬8 ‫א‬4Y‫ن א‬,e <=>4‫ن א‬N ? W )L T@1‫و‬ 
F ‫و‬،80Q$.‫=א‬#-NK1F FY‫و‬،8=J‫א‬8E%,):J#‫قو‬42#-:‫و‬ 
T@1‫ و‬،?[,C M:4†#‫ وא‬s=‫ א‬s‫و] و‬4S‫ א‬F  [° ،,7‫ >{א א‬7B#-  K1 
،#B‫دوא‬9q@;‫وא‬,‫א‬F 5o‫א‬8:;‫Ÿ!و‬e €CY*p*#F•?W)L

bߊìji@æì−bí@òÈßbu@À@òàÜØÛa@ïÔÜí@bßbiëc 

K?8Bq=.‫!>{`א‬4\#.‫>وא‬#.‫א‬p@‫א‬kqo‫و‬ 
,‫ א‬:S 8™. 8 YE‫אم א‬V#‫? א‬4 F• ? W )L ‫  ن‬d0 ‫ *ن‬lN [#3 ! d 7‫ א‬bL4‫ *[ א‬C‫و*    و‬1 ? 0 
‫ع‬73G‫ ن!א‬d0‫*ن‬k†#.‫ א‬±‫אم‬5 G‫א‬lN[#3!535ˆC‫وو‬،?8=J‫א‬.‫و€א‬،8-y‫א‬D‫א‬C-.‫لא‬I‫وو‬،k‫وא‬-.‫وא‬ 
K8,Y$,8:{™‫א‬673G‫א‬²\T3[# Y[°d@.‫א‬

Y

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬ 

M*s%#:‫و‬،B#‫وא‬8B^‫\=عא‬F k‫د‬w#3)‫و‬d 7‫א‬p#~‫و>=<!א‬4‫?א‬$‫ل א‬7B8:.‫א‬8 YE‫و* א‬1C‫د‬0 
![#,0!<=>‫و‬4‫?א‬$‫א‬8S‫ل‬:\IT@1 *‫و‬1 ‫ *(ن‬9L‰‫א‬40‫مذ‬C‫ط‬4$* ‫و><ن‬4‫نא‬3-‫نא‬,,X‫א‬ 
K<=>‫و‬4‫א‬9=J‫(ن א‬$*8‫אو‬f:.‫{א‬w=\8:.‫א‬8 YE‫א‬F ?q‫ن‬GH‫وא}ننא‬،‫¦ن‬:8 K 


@ @

@ @æì−bí@òÈßbu@À@bßbiëc@òàÜ×@aìÈ@b߇Èi@æìíˆìjÛa@k›Ë

@ @ë‡Ìäß@òäí‡ß@À@áèmbØÜn¿ë@áŒbäß@aìÓ‹ycë@µà܏¾a@òí‹Ó@óÜÇ@aì»bç 
‫م‬٢٠١٢،١٩،‫نز‬0‫א‬1 

8:‫ود‬E‫א‬F G‫א‬D‫א‬kC-˜‫و‬2= 7=K!5,-.‫א =زلא‬415,7™‫א‬5:‫ذ‬7‫وא‬5o‫א‬5*>y‫א‬F 8C« W‫و‬2= 3‫א‬4 
K‫م‬٢٠١٢،١٩ƒ:#* *lN *‫و‬1š‫[*א‬43]{‫* !אمא‬ 
D*P,C‫אن‬f=‫אא‬,n15,7™‫א‬5:‫ذ‬7‫وא‬5o‫א‬84CF 5:‫ذ‬7‫א‬5*>y‫א‬F 8C«‫ن‬15,X‫نא‬Y-‫نوא‬C>‫א‬$B‫وو‬ 
8C‫ذא‬y‫و*  ! א‬1 š‫ *א‬8,0 ‫ ) * ‰ع‬8= ^‫ א‬8C-‫ א‬d‫و ! א‬2=  k,7* ٧ W  87#Y* 8*#‫א א‬434> 8:4 ! 5,-.‫א‬ 
K<=>‫و‬4‫א‬8,Y$ 8™.k.‫א‬8 YE‫א‬9C‫Žد‬،8 7‫א‬ 
<=>‫و‬4‫א‬d,- FCŸ”‫نو‬2:8 K!dY:4 G‫א‬bL4‫א‬8,08 7‫א‬8C‫ذא‬y‫ن!א‬:‫ذ‬7‫א‬p‰ =C5,X‫نא‬Y-,B‫وو‬ 
،;V=  ٥٨‫«ع‬F ‫   =زل‬٢٤d‫אא‬41‫و‬،8:4B‫>{`א‬P,C‫نو>¡א‬:‫ذ‬7‫?א‬Sg8,Y$.‫>{`א‬E 8:.‫א‬8 YE‫وŽא‬ 
K‫אن‬f=‫א‬TB:NF 5,-.‫א‬p=¬‫و‬8#w.‫אنא‬f=‫א‬HB,J1d 7‫א‬F G‫א‬D‫وא‬ 
d*d*3‫א‬4.‫[ل‬G،:KF 8ˆ‫د‬E‫{`א‬ZERNDPF5o‫א‬8=#d 6V"SC11i ]NK‫ند‬9#:‫ن‬0‫א‬1F ‫ن‬,-.‫وא‬ 
[*‫و‬K‫ن‬0‫א‬18:;‫אعא^Ž!و‬4%‫א‬17:‫ن‬1FY¯P#‫?و>=<?وא‬8,0‫م‬¢#3‫و* א‬1š‫ن*א‬18@.‫א‬8,‫* !א‬d3 
K5,-.‫א‬8:4P,C‫ن‬:‫ذ‬7‫א‬K>‫>{א‬ 
8S 8™. d‫ אو‬p#~‫ א‬7 F  k4#-.‫ط א‬2S‫ وא‬8,I‫א‬#  D‫دא‬B#‫د א‬K‫ و‬g ? W 8Bq=.‫ א‬F  5,-.‫" א‬CV‫ א‬1 ‫ل‬B:‫و‬ 
K?<=>‫و‬4‫?א‬$‫@א‬d4‫א‬f9q#‫نא‬3¯‫ ن‬B‫نא‬:‫ذ‬7‫وא‬d 7‫نא=مא‬°8Bq=.‫!>{`א‬s=‫א‬s‫و>=<وو‬4‫א‬ 
5B*-‫א‬53.‫א‬1‫ل‬،‫ن‬0‫א‬1!s=‫لא‬C1s8 ‫;ز‬D‫א"א‬4K‫ذא‬U;d‫אو‬p#~‫نא‬0‫א‬18:;‫و‬F ‫ن‬,-.‫א‬C:0 
,*Y‫ن‬H‫نא‬°u{‫و‬،8nw‫ א‬k4Yw‫א‬6†I1‫و‬5*>y‫א‬F 97n87,g1‫و‬9 Y8‫?>{`אو‬W‫و‬2= F  E‫م‬C ٦٥F 
8.œ‫ و‬8n 8‫ن م >{ אو‬Y\ ‫ن‬1 7 8:‫ א=ز‬8‫ @ >{` אو‬8\%‫ א‬D‫دא‬y‫ א‬F  ;* 8 D‫א‬qo ‫ذ‬U; K ‫ن‬-N Y‫و‬ 
K?dE‫א‬4%‫!א‬9,0(*

‡yaë@ÊìjŽc@À@bߊìi@¶g@ïväçëŠ@ï÷uü@STS@@Ýy‹m@ï“í†ýÌäjÛa@åßþa@paìÓ 

 

 

K‫م‬٢٠١٢،١٩،‫نز‬0‫א‬1 
P,C :7KN  * lN 9,4\‫ و‬5:‫ذ‬7‫† א‬K F  F:w‫ل א‬B#C‫ א‬I‫ \א‬8$:‫)د‬2=7‫ א‬F G‫ א‬D‫ א‬W‫زא‬7-00 ،T=Y\ 3‫א‬4 
K *F F:w‫وא‬5vK)‫لא‬7B8‫אو‬8BE‫א‬D=.‫א‬F D7q ‫و‬8‫طدو‬2@‫د‬K‫و‬F g4‫א‬ 
8w,#x‫ط‬BF  ‫م‬٢٠١٢، ١٥ƒ:\!d<=>‫و‬dvK; ١٠٣P,CM7B‫ א‬١٧W87Y#*82=7‫א‬8:‫ود‬E‫א‬F G‫א‬D‫א‬HB1 
V04 4: ‫ ن‬V‫€א‬o41‫و‬،‫אم‬bw! *lN>‫د‬4JO‫و‬T=Y\8=:˜‫ وم‬g‫و‬do*‫و‬،‫و¬و‬،]43i=Y:8†˜ 
٩d=C8J4nV04 4: ?L` 3rk‫د‬B*82=7‫א‬8J4$‫א‬D‫א‬H,B#C‫وא‬K8ˆ‫د‬E‫قא‬IP,C8:‫ود‬E‫א‬F G‫א‬D‫א‬ 
F<3lNZ3NO، ١٣ƒ:\!6‫א‬B*:V lNZ=C ‫زא‬7-00،0‫*(و‬d=C8Bq= F d<=>‫و‬dvK;

QP

‫م‬٢٠١٢،١٩ J١٢،E٢٥F‫אد‬ 

lN9,,-\=C 0‫و‬18=:˜ doi=‫]و‬3i=Y:‫ ومو‬g8qBF d<=>‫و‬dvK; ٤٦‫ل‬B#C‫א‬O‫אم‬bw!‫و‬،:‫)د‬2=* 
K‫אم‬bw! *lN9,4\O‫طو‬B=‫>{`א‬F :‫)د‬2=* 
8:‫ود‬8qB‫و‬T=Y\8Bq= F d<=>‫و‬dvK; ١٧H,B#C‫زאא‬7-00،T=Y\8=:˜8:‫ود‬E‫א‬F G‫א‬D‫א‬B ٤٢W87#0‫و‬ 
O‫ و‬،‫م‬٢٠١٢ ، ١٣ƒ:\ ! 7I 83#‫ א‬8C-‫ א‬d‫ ! א‬:‫)د‬2=* lN 5,,-#.‫ل @ א‬B#C;‫ א‬D,C F@ i=‡ 
K8L‫{א‬2‫א‬D.‫א‬M*:B\*‫אم‬bw! *lN9,4\ 
dvK; ٤٩87#Y‫א‬4: ‫)م‬3y‫زא>א‬0‫د‬B* ٤٢W87#0F 8:‫ود‬E‫א‬F G‫א‬D‫אد א‬41H,B#C‫ א‬١٥ƒ:\!‫و‬ 
K‫אم‬bw! *lN>‫د‬4JO‫و‬،"- 83‫د‬-‫א‬8C-‫א‬d‫!א‬0‫و‬1‫]و‬3i=Y:8qBF d<=>‫و‬ 
0‫و‬1‫و‬T=Y\8=: F  ١٤ƒ:\!d<=>‫و‬dvK; ٦٦P,CM7B‫א‬dB14†7‫ودوא‬E‫א‬D‫א‬F 80Q$ 8,CF@‫و‬ 
٥٣‫ود‬E‫א‬D‫"א‬SC1H,B#C‫א‬0، *lN9,4\O‫و‬،‫ن‬.‫{`א‬9*8w,#¢.‫طא‬B=‫א‬F :‫)د‬2=*lN9,,-\=C]3i=Y:‫و‬ 
O‫و‬،‫م‬٢٠١٢،١٥ƒ:\!:‫)د‬2=*lN5,,-#.‫א‬5<>‫و‬4‫@א‬٤٢‫و‬١٧W87#0F 80Q$ 8,CF@d<=>‫و‬dvK; 
K8JB=‫א‬bwF 

‫אم‬bw! *lN9,4\

@ @æìîßýÇ⁄aìãìÔibÛa@æìîŽbßìÜi‡Ûa

@ @bîväçë‹Ûa@kÈ“Ûa@òî›Ó@ݨ@Ú‹znÛa@òî“í†ýÌäjÛa@òßìبa@åß@æìjÛbĐí 
‫ن‬3-‫نא‬,,X‫نوא‬B*-‫نא‬3 ,*‫א‬F 8C«‫و‬827=‫)مא‬Cy‫א‬L3‫و‬H7JW‫م‬٢٠١٢،،١٨ 0‫دא‬،‫ص‬o3‫א‬4 
‫אن‬,7‫א‬4^01:‫)د‬2=*‫ن‬NlNF:f$ <=>‫و‬4‫?א‬$‫א‬8SEd3 ,*‫šא‬4†#*‫م‬B,8$:‫)د‬2=7‫ א‬8 YE‫א‬F ‫ون‬4Yw.‫وא‬ 
‫ن‬3-‫[א‬9#: @3E‫دא‬4‫ א‬8 YE‫א‬F ‫א‬7J0، 7*k‫«و‬8‫دو‬9Y‫ن‬0‫א‬18:;‫!و‬s=‫لא‬C1F ‫א‬4S\ 
FC8$:‫)د‬2=7‫א‬8 YE‫א‬HI?7-i7‫א‬9B,‫و‬97<C‫وא‬C‫و‬،:‫)د‬2=*F ]‫ذ‬7‫א‬p#~‫א‬P,C")o‫و>=<د‬4‫ ن*(نא‬7‫א‬ 
! E :‫)د‬2=* ! k"‫א‬4‫א و‬$#‫ א‬L‫א‬4™‫ א‬4^01 8:4™‫ >{` א‬F :‫)د‬2=7* ?8 ‫ א‬1 O‫و‬4 ? k:4K H‫ و‬K83-E‫ א‬8SB‫>{` א‬ 
d,C 7*k‫«و‬8‫دو‬:‫)د‬2=*p kJ‫و‬8)CZ<=>‫و‬4‫?א‬$‫א‬8S‫ن‬1.?W‫م‬٢٠١٢، ١٧ƒ:#*4:4†#‫א‬9#,0 
 8 Y P,C ‚2S‫ وא‬،  * lN  *‫و‬1 š‫ *א‬4w3 7 9#†,%. 83 ,*‫ א‬9\‫ =א‬C š4†#‫ א‬8$:‫)د‬2=7‫ א‬8 YE‫א‬ 
K:‫)د‬2=*lNF:4K9.‫א‬5,IG‫א‬9Y3‫ع‬KQ3; 
k‫\[و‬BC]{‫א‬4¬’.‫!א‬:‫)د‬2=7*d3-‫א‬,X‫وא‬0‫دא‬8 ‡‫ن‬B‫א‬8,Y*‫ذ‬#3G‫ولא‬4s3©#0‫[لא‬7KF ‫و‬ 
8SEp@‫א‬.‫>א‬1F ‫ن‬-y‫قא‬B‫ن‬Y\‫ن‬1F *;?W ١٧ƒ:\!0‫دא‬8IC!k4<Z‫وא‬5vK)‫א‬804Ÿ— 
K?<=>‫و‬4‫?א‬$‫א‬8SE]B‫šא‬4†#‫א‬8n‫)د‬2=7‫א‬8 YE‫א‬¥oG*‫=¡و‬,C‫و‬،<=>‫و‬4‫?א‬$‫א‬ 
،١٩ƒ:\!1O‫و‬4k:4K!k$=.‫[א‬#B &N!:‫)د‬2=7*53-‫א‬5,,X‫زא‬4*1F ‫ א‬K ‫ م‬Nd,C-‫ولא‬ 
8‫ אو‬F  šQ$  ‫د‬9‡ d,3 €:4J FC 9#,Y$  ” ‫ن‬1 F  * ; &4 u{‫و‬KKKKKKK5E%‫" وא‬:4*G‫ א‬F  <=>4‫?   א‬ 
8SB‫>{`א‬E‫م‬B\‫ن‬G8$:‫)د‬2=7‫א‬8 YE‫א‬F ?q‫ن‬1H‫?ونא‬W4#3‫وא‬،?9=*8w‫א‬8$=.* 7*k‫א~و‬ 
d,- ‫*(ن‬d03[#9\‫ א‬P,C8<9,‫א‬k:n:‫)د‬2=*8K‫א‬k‫אزא‬D4Y=#3‫א‬97K F ‫ و‬K?8:B‫א‬83 ,*‫א‬9\‫=א‬C 
8 YHKQ3‫?א‬W‫ن‬7‫"!א‬K‫و‬،8(-.‫(ن>{`א‬$*‫אم*ن‬k‫אزא‬DI1‫و‬،:‫)د‬2=*F  *‫ض‬1P,C")o‫و>=<د‬4‫א‬ 
‫(ل‬-‫אم*(ن‬8I4]‫>=šא‬H-‫و‬،8 7‫א‬9#-=KF 0(#‫م*א‬١٩٩٢ J١٩٩١‫م‬C!d<=>‫و‬dvK;٢٣٦٥٩٩d‫א‬ 
?WS:1‫ن‬7‫א‬40‫وذ‬،?:‫)د‬2=*lNF:4K9.‫لא‬7B*B*3 8 YD410،8‫و‬4 9B‫و‬،9#-=KFC:KF
K?8J‫א‬4B¯‫•א‬8‫אو‬m)Iy8:.‫א‬8 YE‫م*[א‬B\ ‫ض‬#:d03‫ن‬3i‫و‬1“:4%\‫ن‬°