P. 1
نرمه واران

نرمه واران

|Views: 1|Likes:
Published by Kurdish Culture.org

More info:

Published by: Kurdish Culture.org on Nov 24, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/19/2014

pdf

text

original

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو

2



ﻪﻨو ﺑ ێادﻮﺧ وﺎﻧ هو









ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
3















ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
4


ﺷ  ﮐ ﺮﻌ ﻮ یدر


ﻧ ﻪ ر ﻣ ﻪ ناراو
مود پﺎﭼ




ﻪﺟ ﻪھﺎﺋ ﻞﯿﻟ ﻪﮕﻧ داﮋﻧر


ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
5
، ﻞﯿﻠﺟ ،داﮋﻧﺮﮕﻨﻫآ 1349
داﮋﻧﺮﮕﻨﻫآ ﻞﯿﻠﺟ / م ﻪﺗ – داﮋﻧﺮﮕﻨﻫآ . ج ، هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ 1390 ، 88 ص
: ﮏﺑﺎﺷ ٩۶۴ ~ ٧٢٠٩ ~ ١٧ ~ ٧
.ﺎﭙﯿﻓ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ
1 . ﺮﻌﺷ يدﺮﮐ – نﺮﻗ 14 ناﻮﻨﻋ . ﻒﻟا .
62 ﺎﻓ ك/ 8 1389 9 ت 645 ه - / 7941 PIR


ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻧ وﺎﺘﻛ ێ

:وﺎﺘﻛ وﺎﻧ ﻪﻧ ﻪﻣر ناراو
ﻪﺟ :ﺮﻋﺎﺷ ﻪھﺎﺋ ﻞﯿﻟ ﻪﮕﻧ داﮋﻧر
ﻪﺑؤر :گر ﻪﻣ هدز ﻪﻜﺷ ك ﻲﻧﺎﻴﻛ ير
:ژاﺮﯿﺗ ٢٠٠٠
:ﻚﺑﺎﺷ ٦ ~ ٥٤٨٨ ~ ٠٤ ~ ٩٦٤ ~ ٩٧٨ ÌSBN

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
6






ﺮﺑ يا ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ
اراو ﻪﻣﺮﻧ مود پﺎﭼ ن
ِنﺎﺟ ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻣﺮﮔ و دﻮﺑ تﻮﮑﺳ ﺖﺷاد ﻪﮐ يدﺮُﮐ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺮﺧآوا ياﺮﺑ
،ﻦﺘﻓر ِﯽﻠﺼﻓ يﻮﺟ ﺎﻣ يدﺎﺑآ ﻂﺳو رد . ﺖﺴﺑ ﯽﻣ ار ﺶﻧاﺪﻤﭼ ﯽﻣ ﯽﺑآ
زا ار دﻮﺧ نﺎﺸﮐ نﺎﺸﮐ ﻪﮐ ﺖﺷﺬﮔ » ﻦﻬﭘ ﻪﻤﺸﭼ « ﺎﯾ و ﺶﺷ .ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ
، ﺮﮕﯾد ي ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺪﻨﭼ و مرداﺮﺑ ﺎﺑ . مدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﻔﻫ رد ار دﻮﺧ زور ﺮﻫ رﺎﻨﮐ
ﻠﮔ ﺎﺑ بآ يﻮﺟ لﺎﺳ يﺎﻫزور نﺎﻤﻫ زا ﯽﮑﯾ ﺮﻬﻇ .ﻢﯾدﺮﮐ ﯽﻣ لﻮﻐﺸﻣ يزﺎﺒ
1355 ﻪﯾﺮﮔ ﺎﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ و دﻮﺑ ﺎﻨﺷآ اﺪﺻ . ﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ يداﺪﯿﺑ و داد ياﺪﺻ ﯽﺴﻤﺷ
. ﺖﺨﯿﻣآرد ﯽﮐﺮﺘﺧد ﺦﻠﺗ ي

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
7
ﯽﺑ طﺎﯿﺣ ﻪﺑ . ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ يﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾود و ﻢﯿﺘﺴﺷ بﺎﺘﺷ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﯿﺷﺎﻧ ار ﺎﻬﺘﺳد
ﺎﺗ،ﻢﯾﺪﯿﺳر ﻪﮐ راﻮﯾد و رد ﺴَﺷ هز و بﻮﺠﺤﻣ لﺎﺴﻧﺎﯿﻣ نز ﻪﮐ ﺪﺷ رادﺮﺒﺧ نﺎﻤﺘ
دراد ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ جوا رد و ﺖﺳا ناﺮﮕﻧ ماﻮﻗا زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳد زا يدﺎﺑآ ي هدﺎﺳ
.ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ اﺰﺳﺎﻧ ،زﺎﺳﺎﻧ ﯽﯾاﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﺗآ يﺎﻫ ﺲﻔﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ﻞﺜﻣ
: ﻪﮐ دز داد و ﺪﺷ رو ﻪﻠﻌﺷ ،دﻮﺷ شﻮﻏآ ﻢﻫ ﻦﯾﺰﻨﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ » ﺪﯾﺎﺑ
ﻮﺴﺗ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻢﻨﮐ بﺎﺴﺣ ﻪﯾ « و مدرﻮﺧ نﺎﮑﺗ . مﺪﺷ ناﺮﮕﻧ . يا ﻪﭙﺗ ندﺮﮐ نﺎﺸﻧ ﺎﺑ
مﺎﻧ ﻪﺑ » تﻮﮐ لﻮﯾد « و ﻦﻣ و دﺮﮐ ﺶﻟﺎﺒﻧد ﻪﯾﺮﮔ ﺎﺑ يﺮﺘﺧد . دﺎﺘﻓا هار ﻪﺑ بﺎﺘﺷ ﺎﺑ
ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ي ﻪﭽﺑ ود ﯽﮑﯾ يوﺎﮑﺠﻨﮐ ﺮﺳ زا . ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﺸﻟﺎﺒﻧد ﯽﺘﺳار ﻢﻫ ﻦﻣ
ﯽﺘﺳار اﺪﺧ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ار ﻨﺘﻓر قﻮﺷ ، ﻪﺳﻮﺳو ﻦﯾا و ﻢﻨﯿﺒﺑ ﻢ ﯿﺑ ار .دﺮﮐ ﺮﺘﺸ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﺑ نﺪﯿﺸﮐ كﺮﺳ ياﺮﺑ ار نز ﺪﻨﭼ و ﺪﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﺎﻫدﺎﯾﺮﻓ
.ﺪﻧﺎﺸﮐ » ﺪﯾراوﺮﻣ « و » نﺎﻬﺟ « مارآ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ا ﻦﯾا ﺎﺑ وا و ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ ش
ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺑ ار نﺎﻣدﻮﺧ ﯽﻠﮑﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﺘﻓر ياﺮﺑ شا هﺰﯿﮕﻧا ﺎﻬﺘﻃﺎﺳو
ﻠﺻﺎﻓ يدﺎﺑآ ﺎﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﮏﯾ ادوﺪﺣ ﻪﮐ ،ﺖﺷاد ﻪ .ﻢﯾﺪﻧﺎﺳر ﻒﻗﻮﺗ يا ﻪﻈﺤﻟ ﯽﺘﺣ
نآ رد ﻢﯾاﺮﺑ اﺪﺧ نﺪﯾد ﺎﻣا .مدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ . ﻢﯿﺘﺷﺬﮔ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﺧدور زا.دﺮﮑﻧ
.دﺮﮐ ﯽﻣ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﯽﺠﻧر و ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺮﻫ و دﻮﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗا ،زور
هرﺎﭘ يﺎﻫ ﺶﻔﮐ ﺎﺑ و ﻢﯾدز ﯽﻤﻧ ﯽﻓﺮﺣ ﻢﻫ ﺎﺑ نﺎﻤﻣاﺪﮑﭽﯿﻫ لﺎﺒﻧد ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ي
ا نآ ﻢﯾدﻮﺑ قﺎﻔﺗ ﭼ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ . ﻢﯾﺪﯿﺳر دﻮﻋﻮﻣ ي ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨ زا ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ .

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
8
ﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﭙﺗ ﺎﻧ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺎﺑ . ﺪﺷ ﺖﮐﺎﺳ ﯽﻤﮐ . دوﺮ ، مﺎﻤﺗ ﻪﺘﺨﺗ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﮓﻨﺳ ﯽﮔرﺰﺑ
ار ﮓﻨﺳ هرﺎﭘ ﺪﻨﭼ ،دﻮﺷ ﻞﻄﻌﻣ ﻪﮑﻧآ ﯽﺑ و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﭙﺗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﯿﻣ رد ار ﻪﺑ
ﯽﻣ رد ﺐﯿﺠﻋ يا ﻪﻟﺎﻧ ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻫ ﻪﯾﺮﮔ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد و ﺖﺨﯾر ﻦﻣاد ، ﺖﺨﯿﻣآ
.ﺪﻨﮐ بﺎﺗﺮﭘ اﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﮓﻨﺳ هرﺎﭘ نآ ﺎﺗ ﺖﻓر ﮓﻨﺳ ﻪﺘﺨﺗ يور
وا ياﺮﺑ ﻢﻫ و ﺎﻣ ياﺮﺑ ﻢﻫ مﺎﻤﺗ ﺐﯿﺠﻋ ﯽﺳﺮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺑ ﯽﺘﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻈﺤﻟ
ار ﺎﻀﻓ نآ ﻢﯾﺪﯾوﺎﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺑﺎﯿﺑ ار اﺪﺧ ﻪﮐ . ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﺸﻧ سﺮﺗ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ
، نز . ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺗﺮﭘ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ار ﺶﮕﻨﺳ ﻦﯿﻟوا لد ﻪﺗ زا .دﺮﮐ ب
ﻪﮐ مدﺮﮐ ﯽﻣ ﺎﻋد ﯽﮕﻨﺳ ﭻﯿﻫ هدﺎﻣآ مود ﮓﻨﺳ بﺎﺗﺮﭘ ياﺮﺑ .درﻮﺨﻧ اﺪﺧ ﻪﺑ
ﺰﯿﻧ ﮓﻨﺳ ﻦﯾا ، دﻮﺑ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ار ﺶﻔﯿﺤﻧ ترﻮﺻ ﺶﯾﺎﻫ ﮏﺷا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد و ﺪﺷ
ﺞﻨﭘ ﯽﻟاﻮﺣ رد و دﻮﺑ كﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺑﺎﺗﺮﭘ ناﻮﺗ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺎﻣا ﺖﻓر نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ
. دﺎﺘﻓا يا ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻣ زا رود يﺮﺘﻣ ﺶﺷ ﺎﯾ
ﮓﻨﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ ي ﻪﻟﺎﻧ ﺎﺑ مﻮﺳ ي اﺮﻤﻫ ﺪﺷ ه . ﮓﻨﺳ ﻦﯾا ﺎﻣا ﭘ ﯽﺑﺎﺗ و ﭻﯿﭘ زا ﺲ
كﺪﻧا ﻮﻬﺒﻣ كدﻮﮐ ﺪﻨﭼ نﺎﻤﺸﭼ . ﺖﺸﮔﺮﺑ ،ت ﮕﻨﺳ دوﺮﻓ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﻬﻇ رد ار ﯽ
يدﺮُﮐ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺶﯾاﺮﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻤﺳآ رﺎﮕﻧا .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺛ ﺶﺗﺎﯿﺋﺰﺟ ي ﻪﻤﻫ ﺎﺑ
يور .ﺪﯿﺸﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ و ﻂﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﺎﺠﺑﺎﺟ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﺟ ، دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ﻪﮐ ﯽﮕﻨﺳ
ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ و ﺖﺷاﺪﻧ ار ﺶﺘﺋﺮﺟ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﭘ ﯽﻣ ﮓﻨﺳ يور زا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ .ﺖﺷاﺪﻧ نﺪﺷ
ﮐﺮﺣ ﯽﺑ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ ﺖ ﮓﻨﺳ نﺎﻬﮔﺎﻧ . دﺎﺘﺴﯾا ﯽﻣ و ﺪﻣآ دوﺮﻓ شا ﻪﻧﺎﺷ يور ﻪﺑ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
9
و ﻪﯾﺮﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﺠﻨﯾا شا يراز ﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ . ﺪ ﺘﺨﺗ زا ار دﻮﺧ ﻪ ﮓﻨﺳ
و ﺪﻧﺎﺸﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ رﺎﻨﮐ ش ﺖﺴﺸﻧ . هﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﺶﻧﺎﻫد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﻧﺎﻤﺸﭼ،دﻮﺑ .ﺖﺴﺑ ﯽﺗﺎﻈﺤﻟ ياﺮﺑ ار ﺶ
و ﺪﻗ ي ﻪﭽﺑ ﺪﻨﭼ هزﺎﺗ ، ﺪﺷ مارآ ﯽﻤﮐ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ و ﺖﺷﺬﮔ يا ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨﭼ
ﺪﻧدﻮﺑ هدز لز وا ﻪﺑ تﺮﯿﺣ ﺮﺳ زا ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾد ار ﻢﯿﻧ و رد رد ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ شا
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﮏﯾﺮﺷ ...
زا ﺲﭘ نﻮﻨﮐا نآ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻣ ﻢﻫ يﺎﺘﺳور ﺪﻗ ﻢﯿﻧ و ﺪﻗ يﺎﻫ ﻪﭽﺑ نﺎﻤﻫ زا ﯽﮑﯾ
» ﻪﻠﭼ رﺎﯿﺷﻮﻫ « ﻫ ﻢﻨﯿﺒﺑ ار اﺪﺧ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﺘﺴ . ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ زﻮﻨﻫ
ﯽﻣ ﺎﻣا ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﮓﻨﺳ زا ﯽﻨﻣاد ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﻢﻧورد رد ﯽﻧﻮﯿﺷ ياﺪﺻ
ﺎﻫ ﮓﻨﺳ نآ ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾﺎﻬﻧﺎﻣرآ رد ﻫﺎﻨﭘﺮﺳ ﯽﺑ ياﺮﺑ دزﺎﺴﺑ ﯽﻫﺎﻨﭘﺮﺳ ﻧﺎ ﻪﮐ ﯽ
ﻫاﺮﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻫراﻮﯾد يﻮﺳ نآ ﺪﻨ ﻦﯿﻤﻫ . !
داﮋﻧﺮﮕﻨﻫآ ﻞﯿﻠﺟ
ﺰﯿﯾﺎﭘ 90



ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
10
















ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
11










ﻪﻣﺪﻘﻣ ي ﻪﻧ لوا پﺎﭼ ناراو ﻪﻣر
ا زا لﻮﺤﺗ و ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺎﯾﻮﭘ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻢﻫ يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
ﻢﻟﺎﻋ رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﯾا .دراد جﺎﯿﺘﺣا نآ ﻪﺑ زور يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ
. دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺪﻧزرا و ﯽﺗﺎﯿﺣ يﺮﻣا ﺮﻌﺷ هﮋﯾﻮﺑ و تﺎﯿﺑدا
اﺮﻤﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﻌﺷ و ﯽﮔﺪﺷﻮﻧ ، ﯽﯾاﺮﮔ ﻮﻧ ﺎﺑ ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﺖﺳا ه
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺘﺣ و دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا يروآﻮﻧ زا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﻌﺷ ي

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
12
ﻪﻗرﺎﺑ زوﺮﻣا ﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا رﺎﮔزور شدﺮﮔ رد و هﺪﻧﺎﻤﻧ هﺮﻬﺑ ﯽﺑ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻦﯾا ي
. ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺮﻌﺷ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ
ًﺎﻀﻌﺑ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻪﻧﺎﻣز يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻣا هﺪﺷ ﯽﻣ ﺮﻌﺷ زا هدﺎﺳ
دراد يا هﺪﻤﻋ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ نﺎﻤﻧﺎﮕﺘﺷﺬﮔ يﺎﯿﻧد ﺎﺑ ﺎﻣ يﺎﯿﻧد نﻮﭼ هزوﺮﻣا ، هﺎﮕﻧ
رﺎﮑﻧا ﯽﺗروﺮﺿ ﺪﯾﺪﺟ هﺎﮕﻧ ﻦﯾا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ ﮏﺷ ﯽﺑ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ
ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ : ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺗرﻮﻣ ﺎﻨﺸﯾﺮﮐ . ﺖﺳا » يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ زا ﺎﻣ كرد
فرﺎﻌﻣ زا رود ﻪﺑ و هزﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻤﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻂﻘﻓ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺛورﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ترﻮﺻ ﻦﯾا رد .ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺖﺳرد ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا «
ﯽﻣ يدﺎﯾز دوﺪﺣ ﺎﺗ ار ﺎﻣ ﺖﺳﺎﻬﻫﺎﮔﺪﯾد و ﺎﻫ ﯽﻘﻠﺗ ﻦﯾا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﻧ
ﯽﺘﺣ و ﺮﻌﺷ ﺖﻟﺎﺳر هزوﺮﻣا . دﻮﺷ ﺮﺒﻫار و يدﺎﻫ دﻮﺼﻘﻣ لﺰﻨﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺗ
ﺑ زوﺮﻣا ﺮﻋﺎﺷ دراد ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﺖﻟﺎﺳر ﻼﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﯿﻧد ﺎ
مد ﺮﻫ و ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﯿﻧد . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ
و نرﺪﻣ رﺎﮑﻓا ﻪﮐ هﺮﺘﺴﮔ ﻦﯾا رد . ﺪﻬﻧ ﯽﻣ مﺎﮔ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺴﻣ رد
نﺎﻤﻓاﺮﻃا مﺎﻤﺗ ﻮﻧ يﺎﻬﻫﺎﮕﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا رﺬﮔ لﺎﺣ رد نرﺪﻣﺎﺴﭘ ﯽﺘﺣ
دا ﺚﯾراﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ يﺮﻨﻫ و ﯽﺑ
نرﺪﻣ يﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﺮﭘ . ﻢﯾرادﺮﺑ مﺎﮔ هﺪﻨﯾآ يﻮﺳ
ﻪﻧﺎﻣز زﺎﯿﻧ نرﺪﻣ ﺮﻌﺷ و نرﺪﻣ ﺮﻨﻫ و ﺖﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد نرﺪﻣ راﺰﺑا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ي
. ﺪﯾآ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
13
ُﮐ ﺮﻌﺷ ) ﺎﻣ ﺮﻌﺷ ﯽﻫﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ يدﺮ يﺮﻬﻠﮐ ﺎﯾ ﺎﻫ ﯽﯾﻮﮔ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﺑ ﮏﺷ ﯽﺑ (
ﻒﯿﻌﺿ رﺎﺛآ هﺎﮔ و و يﺮﻨﻫ يﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ زا ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ هﺮﻬﺑ و ﻪﯾﺎﻣ ﻢﮐ و
ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﮏﯾرﺎﺗ و ﮓﻨﺗ يﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ ﻪﺑ هار ﺮﮕﯾد ﻞﺋﺎﺴﻣ يرﺎﯿﺴﺑ
.
ﯽﻣ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺮﻌﺷ رد ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﯽﮔزﺎﺗ ، لﻮﺤﺗ راﺪﺘﺳود ﺮﮔا
ﺎﺑ ، ﻢﯿﻨﮑﻧ ﯽﺘﺴﯿﻧ دﺎﺑدﺮﮔ شﻮﺨﺘﺳد ار ﻞﯿﺻا و ﺮﮑﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ﻢﯿﻫاﻮﺧ
ﻨﮐاردا و ﻮﻧ هﺎﮕﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻤﻫ زا ﻮ ﺎﭘ ، ﯽﺘﺴﻫ تﻻﻮﻘﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﻤﻓاﺮﻃا ي
هﺪﻧزرا يﺎﻬﻣﺎﮔ ﯽﺳﺎﺳا ﯽﺘﮐﺮﺣ ياﺮﺑ و هدﺎﻬﻧ بﺎﮐر رد . ﻢﯾرادﺮﺑ ار يا
ﻪﻄﯿﺣ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻢﻫا زا ﻪﻗاﺪﻣ درﻮﻣ ﺮﻌﺷ ي راﺮﻗ يﺪﺟ ﯽﺳرﺮﺑ و
ﺮﻌﺷ و ﺪﯾا ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز . ﺖﺳا نﺎﺑز ، دﺮﯿﮔ
ﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﯾﻮﭘ ﻪﺟو رد نﺎﺑز يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ . ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻼﺑﺎﻘﺘ نآ يﺮﻨﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺜﮑﺘﻣ و دﺪﻌﺘﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ، تﻼﻤﺟ و ﺎﻫ هژاو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا
زا ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﺪﻫد بﺎﺗزﺎﺑ ار ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ يرﻮﺸﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ و
ﻪﺘﺴﺟ يرود نﺎﺑز ﯽﯾﻮﮔ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﺟو ود اﺮﻧآ يﺮﻨﻫ شزرا و ﺖﻬﺑا و ﻢﯾا هرﺎﺑ
. ﻢﯾا هدﺮﭙﺳ يو ﻪﺑ
ُﮐ) ، ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ نآ درﻮﻣ رد ﻪﮐ يﺮﻌﺷ ﺑﻮﻨﺟ يدﺮ ﯽ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ (
دراد هزﺎﺗ هﺎﮕﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هزﺎﺗ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ، ﺪﯾﺪﺟ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ، ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ هژاو
و ﺎﻫ ﻞﺒﻤﺳ و ﺎﻫ دﺎﻤﻧ زا رﺎﺷﺮﺳ ﻪﮐ دﻮﺧ ﻞﯿﺻا ﮓﻨﻫﺮﻓ زا يﺮﺘﺴﺑ رد ﺎﺗ
هﺪﻧزرا ﺚﯾراﻮﻣ و ﺮﯿﻃﺎﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ي ﺶﯾﻮﺧ ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ هﻮﮑﺷ ، ﺖﺳا

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
14
و ناﻮﺟ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ترﻮﺻ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮔ هرﺎﻈﻧ ار
ﻪﻨﻬﭘ رد ار رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ يرﺎﮐ و ﺪﻨﻫد جﺮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻧﺎﺟ ﯽﺘﻤﻫ رﺎﯾد ﻦﯾا ﺶﯾﺪﻧا ﻮﻧ ي
) ﺪﻨﻧز ﻢﻗر مﻮﺑ و زﺮﻣ ﻦﯾا ﻊﯿﺳو هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ رﻮﻄﺳ ﻦﯾا ي ﯽﻣ زاﺮﺑا
ﻪﯿﻋاد ﻪﮐ دراد ذ ﻞﺋﺎﺴﻣ ي و دراﺪﻧ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﻦﺴﺣا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﺮﮐ
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﻌﺷ ﻞﯿﮑﺷ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا يزور ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ يو شﻼﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ي
ﯽﮔﺪﻧزاﺮﺑ و ﺪﺷر ( ﺪﺷﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ
هﺪﻨﺧﺮﻓ زور نآ ﺪﻴﻣا ﻪﺑ
داﮋﻧﺮﮕﻨھآ ﻞﻴﻠﺟ نﺎﺘﺴﻣز ١٣٧٩ یﺪﯿﺷرﻮﺧ










ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
15








هو رﺎھ ١
ﻪﻓ ﻪﮐﺎﮐ ێاﺮﺋ ﻪﻋ دﺎھر یﺰﻳز

ﻪﭘ ﻪﻧ ﺎﺗ هراژ ﮔ ﻪ,ﺗﺮ ﺎﺣ هراوود ڵ نﺎﻤﺳﺎﺋ
ﺎﺑ ﺮ,ژ ﻪﻟ ﻪﮑﺑ ﺎ,ﭘ _ﻴﺟ ماﺮﺋ ڵ نﺎﻤﺳﺎﺋ
ﻪﭼ هو هﻮﺧ ﻪﻟ ﺮﭘ ﻞﻳ ﻪ,ز و ِ ◌ ﻪﺋ د ﻪﮔ ﻪﺋ ﻮﻳر ر ﻪھ و ﻪﮑﺑ او ن
ﻪﺋ هراوود ﻪﻴﺗ ناوز و ﻪﭼ نر هو ﻻ ﻞﻳ ڵ نﺎﻤﺳﺎﺋ
ﻪﮐ ڵ هﻮﻴﮐ ی » هﺮﺑ ﻪﮐ مو ! « ﻪﭼ هو ﻪﭼ زﺎﻧ خر ﻪﻣ و ﻪﮔ ر

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
16
ﻪﭼ ت ﻪھ ﯽﻨﺧر ﻪﭼ ﻪﺸﻴﻣ ﺎﺳ و ﮓﻧﺎﻣ خر ڵ ؟! نﺎﻤﺳﺎﺋ
ﻪﻧ هﻮﺧ زﺎﻧ ﻢﻴﺳ هد هو ر ﻪﺳ ! ر هو ێﺎﻓ ﻪﻟ رﺎھ هو هﺮ, ! ر
هر ت ﻖﺸﻋ نووﺪﺑ و ﻦﻣ هو ﻦﻴﺳ ﺎﻣ ڵ ؟! نﺎﻤﺳﺎﺋ
هﻮﺧ 1 ﻪ ﻪﺋ ﺮﻣ هز _ﺋ نﺎﺑ مﺎﻤﺗ ﻪﻤﺷﺎﭙﺑ ر هﻮﻳ
ﻪﮐ ﻪﺸﻳر هراوود د ﻪﻟ ێ ڵ ﯚﮔ ڵ ﻪﺧ ﺎﻳ ڵ نﺎﻤﺳﺎﺋ
ﻪﻟ هز _ﺋ ﻪﺗﻮﻴﻧ نﺎﻧ ﻪﮐ د 1 ﻪﭼ ﻢ سﺎﻳﺮﻴﮔ ﻪﮕ,ﻧ
ﻪھ 1 ﺑ ﺎ,ﭘ _ﻴﺟ ﺲ ﻪﮑ ﺎﺑ ﺮ,ژ ﻪﻟ ڵ ﺳﺎﺋ ! نﺎﻤ










ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
17









هو رﺎھ ٢

ﻪﻗ ت _ﺑ لد ﻪﻗ رو هﻮﺧ ﮓ,ﻧر ﻪ,ز ﻪ,ﺎﻴﺳﻮﻳﺮﭼ و
ﻪﺗ ﻪﺘﻣ ﻪﻣ ﻪﻟﻮﻴﻟ ﻪﻟ ت _ﺑ ﻪ,ﺎﺳ نﺎﻤﺳﺎﺋ ێ
ﻪﺷ زوﻮھ ﺎﺗ ﻪﺳ و هوﺮﺳ ﻢﻴﻟ ﻦﻧ ﻪﺳ سﺎﻨھ ێ دزو
هو ﻪھ ێ د ر ِ ◌ ﻪﺗ ﻪﻧﺎﻴﮔ نﻮﻴﺳ هواد هوﺎﺗ و ﻪ,ﺎﺳ
ﻪھ ﻪﺳ ر ﻪﭼ ێ ﻪﮕ,ﻧ ﻪﺑ راوﺎھ هزر » هو ﺎﻳ مرﺎھ «

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
18
ﻪﺷوﻮﮔ ﻞﻳ ﻪﻟ نﺎﺴﻣز روﻮﺷ ﻪﻓ هﺮ, ﻪﻗ ﻪ,ﺎﻴﺳ د
ﻪھ ﻪﺳر ﻪﺸﻤﺋ ﻦﻤﻳﺮﭘ ێ ﻪﮔ روﻮﺷ ﻪﻟ و ﺮﮔﺎﺋ مر
هراوﻻ ﻪﮔ ﻪﻴﺗ ێ ﻪﺑ نﺎﻤﻨ,ﭼ ێر ﯽﮑﻳر ﻪ,ﺎﺳ
ﻪﻟ هراوود نزﺎﺳ یﺪﻴﻤﺋ ﺎﻧ راﻮﻳد هﺮ,
ﻪﺧ هد م ﻪﯿﻤﺳ هد ت هر ﻪﺷ و ﻪﺋ و ﻪ,ﺎﺴﺋ اﻮﻴﺑ لو
هﻮﺧ ﻪ,ز ﻪﺑ نﺎﺑ ﻪﻟ و ﺎﻳ یزر 1 ﻪ ﻪﺗﻮﻳر ﻞﻳ 1 ید ﯽ
ﻪﺳ ناواد ﻪﺑ هزو ﮐ ش ﻪ ﻪﻟ ﻮﻴﭼ ر هو هﺮ, ﻪ,ﺎﺳو ر










ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
19








هو رﺎھ ٣

ﻪﺋ هرﺎﺴھ لو ﻪھ ﺎﻧﺎﮔ ﻪﺳ ر ﻪﭼ ێ ﻢﺳوود ﻪﮕ,ﻧ
ﻪﻟ ﻪﺳﺎﻨھ وﻮﻨﻳ ﻪﺳ ﻢﺳوﻮﻨﻣ وﺎھ هو ندﺮﮐ یدر
هد ﯽﺑ خاد ﻪﻟ ,ﺋ _ﺋ ﯽﺧﺎﻣ ¸ ﻪﺧاﺮﭼ _ﺑ
ﻪﭼ ﻪﻳ _ﻧﺎﭼﻮﮔ ﻮﻴﭼ ﻪﻣاد م ﻢﺳوﻮﭘ و نﺎﻘﺳ ﮓﻨﭼ ێ
ﻪﻳ هد ێ هر ف هو ﮓﻧ ﻪﻴﻧ ێرﺎھ ﻪﺧ ﻪﻟ ی هد _ﺋ هوار
ﻪھ ﻪﺑ _ﺑ ﮏﺷو لﻮﻴﺗ ێ ﻪﮐ ﺎﺗ ! ر !؟ ﻢﺳوﻮﺑ ت ێﺎﭘ ﻪﻟ ێ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
20
هز _ﺋ وﺎﻧ ﻪﺳ نﺎﻧ ! راوﺎھ ێاو راوﺎھ هدر
ﻪھ ﻪﻴﺗ نﺎﻤ, ﻪﭼ ێﺎﺷﺎﻤﺗ ﯽﻧ ﺎﮐ و 1 ﻪ ﻪﮔ ﻪﻣ ێ ﻢﺳوﻮﺟ
ﻪﺟ زوﻮھ ﻪﻟ ﻪﻣ و رو ﻪﻨ, ﻪﺷ ێﺎﺳوﺎھ ت ﻢﻧادراو
ﻪﻣ ﻪﻧ مدر ﻪﺋ ﻪﻣر ﻪﻧ ﺶﻴﮐ ﯽﻧ ﻪﺋ ھ ¸ ! ﻢﺳوور و موور













ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
21








هو رﺎھ ۴

ﻪﻟ هز نﺎﺑ ێ ﻪﻴﺗ ﻮﻳ د و ﮏﻳر 1 ﻪﺷ و ﺮﻴﮕ ﻪﻣ و ﻪﻣار
,ﺋ ﻮﻴﭼ ¸ ﻪﺗ فر ﻪﺳ _ﻧﻮﻴﺗ ﺎﺳ د 1 ! ﻪﻣﺎﻴﭼﻮﻴﺗ ﻪ
ﻪھ ﻪﻟ ﮓ,ﭼ ر هﺮ, هو ﻪﮐرز ﻢﻳد ر ﻪﭼ ێ هو نﻮﻴﭼﻮﻴھ ﻞﻳ
ﻪھ ﻪﺷ ێ ﻪﮐ رﺎ,رو ﺎﻣ ! شوﻮﭘ و ڵ ؟! ﻪﻣﺎﮐ هرﺎﺴھ
ﻪﮔﺎﺗ هز ر ﻪﻧﺎﻣ ﻪﻟ هﺮﺗ ﻞﻴﻗ وﻮﻨ, ێراﻮﺑ ک
ﻪﺗ هو ﺎﻴﻧ ﻪﺷ هز وﺎﻧ _ﺋ ﺪﻨﻳد قو ﺎﻧ ﻪﻣﺎﺟ ﻪﻧ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
22
ﻪﻟ ﻪﮐ نﺎﻣﺪ,ﻣﻮﺋ ێﺎﺳوﺎھ هرﺎﺗ رﺎ,ژوور ێ
ﻪﺗ هو ﺎﻴﻧ ﻪﺑ رﺎھ هرو د ! و ڵ ﻪﭘ _ﺑ ت _ﺑ ﻪﻣﻻ
هرﻮﻴﻧ ﺎﺗ ﻪﮔ ﻪﭼ ێ هو ﻪﭘ ﺪﻠﻳ ﻪﺸﺧ ﻪﻟ ﻢﻧﺎﻤﺳﺎﺋ
هر ﻪﺟ ێ هو ﮓﻧ ﻪﺷ ل هو ﻪھ ﻼﻳ ! ﻪﻣﻼھ ﻼھ نﺎﻤ,













ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
23








هو رﺎھ ۵

ﻪﭘ ﻮﮑ, 1 ﻪ ﻪﮐ ﻞﻳ ﻪﺑ و ﻪﺳ ﻪﻧﺎﺳ ﻟ ف ﻪ ﻪﺧ ێﺎﭘ ﺮ,ژ ﺎﻳ 1 ﻢ
ﻪﺷﻮﻴﺑ ﻴﺑ ﻮﻴﺑ ﻪﺸﻤﺋ ﯽﺳﻮﻨ هو و ﻪﺧ لﺎﺧز ﻪﺣ م او 1 ﻢ
ﻪﻣوﻮﺑ ﻪﻧ ﻪﻳ رز ﻪﺣ ! دﺎﺷﺎﻤﺗ ێ هو ﺎﺗ ﻪﻔﻳ نﺎﻧﺎﺑ رﺎھ
ﻴﺗ نوﻮﺷ ﻪﺷ ﺮ ﻪﻗ _ﻨﻴﻤﺑ و ﻪﺧ ێ ﺎﺑ لﺎﮐ لﺎ, 1 ﻢ
ﻪﺷﻮﻴﺑ ﻪﺷ ﻪﻟ و هزﺎﻨھ _ﺋ ﻪﺳ هر ﻪﻧ ﯽﮕﺗﺎﺗ ﻪﮐ نﺪﻳ
ﺧﺎﺋ ﻪ ﻪ,ﺗﺮﮔ ﯽﺧاﺮﭼ _ﺑ خاد ﺎﺣ هراوود 1 ﻢ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
24
ﻪﮐ هﺮﺗو ﻪﮐ نﺎﻤﺳﺎﺋ ناراو زوﻮھ ﻞﻳ ندﺮﺑ و ﻦﻴﻧ
ﻪﺳ ت ید ﻪﻣ ر ﻪﺸﻤﺋ نﻮ,ﺷ ﻪﻟ و ﺎﺳ و ﮓﻧﺎﻣ رﺎﻤﺷ 1 ﻢ
هو ﻪﮐ ﺎﺗ هراوود ﻞﻣﻮﻗ ﻞﻣﻮﻗ ﻮﭘ و ﻪﮐ ﻮﭘ و هز تﺎھ نﻻ
ﻪﻓﺎﺑ ﻪﻓﺎﺑ ﻪھ ﻪﺋ ﻦﻧاﺰﺳ م هرز ﻪﺗ ﺎﮐ ﻞﻳ ڵ ﺎﮐ 1 ﻢ
ﻪﻟ ﻪﺷ ﺮﭘ تﻻو ێ ﻪﺧﺎﺑ هراو ﻢﺧﻮﻳز خﺎﺑ ناو
ﻪﻟ ﻪﻴﺗ ێ ﻪﮑﻳر و ه ﻪﺗﻮﻳر در ﻪﻣ ﻮﻴﭼ هﻮﺧ _ﻧ ﺎﮑﺑ ﯽﺷ 1 ؟! ﻢ











ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
25








ﻪﻣ ﮓﭼﻮﻴﻟ ١

ﻪﮐ ﺎﺗ ﻪﺨﺑ ێ ﺎﺷ ﺎﻧﺎﺷ ﻪﻤﻳ 1 ﻪ ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ؟! ﮓﭼﻮﻴﻟ
ﻪﮔ ﺎﻳ ﻪﭼ ر ﺎﺗ ﻢﻳﺮﮕﺑ ﮓ,ﻧ 1 ﻪ ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ؟!ﮓﭼﻮﻴﻟ
ﻪﭼ ﻪﻟﺎﺳ ن هرﺎﺴھ _ﺋ ﺎﺑ وﻮﺑ ڵ ﻪﻣ ﻪ,ﻧ ل نﺪ,
ﻪﺑ رﺎﺴھ _ﻣﺮﺑ ﺎﻣ زر 1 ﻪ ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ﮓﭼﻮﻴﻟ
ﻪھ ﻪﺷ ر ﻪﺧ و ﺎ, ڵ ﻪﺳ ﺎﺑ دزو 1 ﻪ ﻪﻠﻳ ﻪﮔ ﻪﺟ م هر هد و ێ
ﻪﻟ نﺪﻳﺎھ هرﺎﺴھ وﻮﮐ ﺳ ێ ﺎ 1 ﻪ ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ؟! ﮓﭼﻮﻴﻟ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
26
ﻪﮐ ﺎﺗ ﻪﻣ ێ ﻪﻧﺎﻤﺳﺎﺋ _ﺋ نﺎﺴﻣز داد ؟! _ﺳﻮﻴﻧ
ﻪﮐ ﺎﺗ ﻪﺷ ێ ﻪﺳ راو ﺎﺣ ندر 1 ﻪ ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ؟! ﮓﭼﻮﻴﻟ
» ﻪﻴﻧ زوﻮھ ﻢﻧاز « ﻪﺸﻤﺋ ﻪﺸﺨﻧ و ﻦﺸﻴﮐ ت ێاﺮﺋ ﮓ,
ﻪھ د ێ ڵ ﻪﻣ ﻪﮐ ﻪﻟ ف ﺎﭼ ﯽﻟﻮﻴﻗ 1 ﻪ ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ! ﮓﭼﻮﻴﻟ
ﻪھ د ێ ڵ ﻪﮔ ت ێادﻮﺧ هو نﺪﻳﺎﻧ ﺖﺳارو ﻪﺗ هراوود ﮓﻧ
ر ﻪﻧوﻮﺑ ه از غرﻮﻤﻴﺳ ﻖﻴﻓ 1 ﻪ ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ! ﮓﭼﻮﻴﻟ











ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
27








ﻪﻣ ﮓﭼﻮﻴﻟ ٢

ﻪﮐ ﺎﺗ ﻪﻴﻨﻴﻤﺑ ێ ﻪﻤﻳ ﻻ 1 ﻪ ! هرﺎﺴھ _ﺑ ﻞﻳ
ﻪﻟﺎﺑ ﻪﻣ و ﻪ, هﻮﺧ ن اد نﺎﻣ ﯽﺷ 1 ﻪ ! هرﺎﺴھ _ﺑ ﻞﻳ
ﻪﻟ ﺎﺳ ێ ڵ ﻪﻣوﻮﺷ و روﻮﺷ ﻪﺳوور ﺎﺗ ﻪﻴﺷﻮﮑﺑ _ﻣ ێ
گوﺎﺑ » ﻪﺷ دﺎﻏ « ﻦﺧﻮﻳز » از 1 ﻪ ﻞﻳ « هرﺎﺴھ _ﺑ
ﻪﻨﺳﻮﻴﻧ ﻮﻴﭼ ﻪﭼ ک د ﻪﮕ,ﻧ ه ﻪﻴﻧ س ﻪﮐ ﻪﻧ ﻪﻗ ﻪﻟ و نﺎﻣو
هژوور ﻪﻣ _ﺑ ﻞﻳ ﺎﺳ ﮓﭼﻮﻴﻟ 1 ﻪ هرﺎﺴھ _ﺑ ﻞﻳ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
28
ﻪﭼ ﻪﻧ لﺎﮐ و ﻪﻣر ﻪﻟ ناراو هزوﻮھ ێ ﻪﻳﺎﻳروﻮﺗ
ﻪﻟ ﻻ ﻪﻧﺎﻴﺳﻮﻳﺮﭼ وﻮﻨ, 1 ﻪ هرﺎﺴھ _ﺑ ﻞﻳ
هو ﺮﺗﺎﺧ ێار ﻪﺑ ﮓﻳرﺎھ ﻪﮐ رﻮﻴھ و ڵ ﺎﮑﺑ 1 ﻢﻴ
ﻪﺗﻮﻳر ﻪﻟ 1 ﻪﺷ ﯽ ﺎﻳ راو 1 ﻪ هرﺎﺴھ _ﺑ ﻞﻳ
هﻮﺧ ﻪﻳز ﻪﭼ و هو ﺎﮐ ﻞﻳ 1 ﻴﺧاﺮﭼ ﻦﻨﺳﺮﻳاد ﺪ ﮓ
د ﻪﻟ 1 ﻪﺘ ﻪﻴﺗ ﯽﮕﻧ ﺎﻣ ﮏﻳر 1 ﻪ ! هرﺎﺴھ _ﺑ ﻞﻳ











ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
29








ﻪﻣ ﮓﭼﻮﻴﻟ ٣

ﺎﺑ ﺎﺗ ڵ ﻪﭼ ﻪ,ﺑ و ﻪﺸﻤﺋ ﻢﻧﺎﻤﺳﺎﺋ هو نﺪﻳ و
ﻪﻨﻳو هو ێ ﻮﮔ رﺎھ ڵ هد ﻪﺸﻤﺋ ﻢﻧﺎﻘﺳ ﻪﮑﺷو ێ و
ﻪﺑ ﻪﺋ ﻪﻟ ﻢﻴﺷﻮﻴﺑ هراوود ﺎﺗ و هرز ﻪﺗ ﻪﮐ ﻞﻳ ﻪﮐ و و
ﻪﮔ ﻪﻟ ﺮﭘ ﻪﭘ ﻪﮔ ﻞﻳ ﻪﮐ مر ﻪﮐ س ﻪﻣ س ﻪﺸﻤﺋ ﻢﻧاز و
ﻪﺑ ﻪﻳ و ﻪﺳ ێ ﺎﻣ _ﺋ ﻪﺸﻴﮑﺑ ێر ڵ ﻪﻣﺎﻴﻗوﻮﭼ
ﻪﺷ ﺎﺗ ﻪﻧ هراوود و ﻪﺸﻤﺋ ﻢﻧاوز وﺎھ هو ندو ! و

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
30
ﻪﺗ ﻪﭘ ﺎﻴﻧ یر ﻪﻴﮐ ﻪﭼ رﻮﻴھ ! رﻮﻴﻧ ﯽﻧ هو ﺎﮐ ﻞﻳ 1 ﺪ
ﻪﻳ ﻪﮐ ﺖﺸﻣ ێ ﻪﻣ و هو ﮓﭼﻮﻴﻟ ﻪﺳاد ر ﻪﺸﻤﺋ ﻢﻧﺎﻴﮔ ! و
ﻪﭼ ﻪﺳ و _ﻣر هز ﻢﻟﻮﻴھ و زو ﻪﮐ و در ﻪﺑ وو ﻪﻧ ﻢﺸﻓ
هرﺎﺴھ ﻪﻟ ﺮﭘ ﻪﮐ ﻮﻴﭼ ﻢﻧﺎﮔ ﻪﮑﺷ ﻪﺸﻤﺋ ﻢﻧﺎﺷ و
ﺮﮐز ﻪﺳ ناوز ﻪﺗ مزو ﻪﮐ ت ﯽﻨﺗ ﺎﻴﻧ ! شوﻮﭘ و
ﻪﻳ ﻪﻣ ﺮﺗ رﺎﺟ ێ ﻪﺸﻤﺋ ﻢﻧﺎﮐد و راد ﻦﭼﻮﻴﺗ ! و











ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
31








ﺎﮐ ﻒﻴﺳ ڵ ١

ﻪﺷ ﻪﻟ هراﻮﺳ و و ێ 9 ﻪﺗ ﻪﺧ _ﺑ هو ﻪﺑ ر ﻢﻴﭽﺑ ﺎﺗ و
هو ﺎﺗ ﻪﮐ رﺎھ س ﻪﻣ ﻪﻟ ناز هﺮ, هو ﻪﺑ ر ﻢﻴﭽﺑ ﺎﺗ و
هز _ﺋ هﻮﻳ ﻪﮐ ﻪﮔ مﺎﺗ ێ هد ﯽﻘﺷﺎﻋ مر ﻪھ ! نﺪ, 1 ! ﺲ
ﻪﺋ ﻖﺸﻋ ﻪﭼ و ﺎﮐ و 1 ﻪﮔ ﺎﺗ ﻪ ﺎھ ر ﻪﺳ ﻪﻟ ﻪﺑ ر ﻢﻴﭽﺑ ﺎﺗ و
ﺎﮐ ﻒ,ﺳ ڵ ﻪﺑ وﻮﻤﻴﻟ ﻪﻟ ێ هرو ﻪھ س ه یاﻮﺗ _ﭼ ر
ﻪﮐ هﺮﻴﺋ تﻮﻳر خﺎﺑ ﻪﺳ ێﺮ,د ێ ﻪﻣ ﻪﺑ ! ر ! ﻢﻴﭽﺑ ﺎﺗ و

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
32
ﻪﺗﻻو _ﺋ هد ﻪﻤﻳ هﻮﺨﻟد _ﺗﺎﺳ ﻪﺋ ێﻻ ﯽﺷ ﻪﻟﻮﮔ و
ﻪﻠﻣﺎﻣ ﻪﮐ ێ ﻪﻟ ﻪھ ﻦﻤﻳ ﻪﺳ ! اﻮﻳ هو ر ﻪﺳ ﻪﺑ ! ر ! ﻢﻴﭽﺑ ﺎﺗ و
ﻪﻟ ﻪﻴﻠﻳ ﮐ ﻞﻳ ﻪ ﻮﺳ و د را 1 هﻮﺨ ﻪﻟ ﯽﺷ هزوﻮھ ێ ﻦ,ﭼ
ﻪﮑﺑ ﺎﺗ ﻪﻣ ن ﻪھ ﺮﺗ نﻮﻨﺟ هد م هو ر هد ر ، ﻪﺑ ! ﻢﻴﭽﺑ ﺎﺗ و
هﺮ,ﺋ ﻪﺸﻤﺋ و ﻪﺒ,ر ﻪﻧﺎﻧ ﻪﺋ نﺎﻤﺳﺎﺋ و ﻪﻴﺗ _ﻤﺧ 1 ﻪ
هزاو ﻪﻟ هرو هد هور ﻪﺳ لﺎﻣ چ ﻪﺣ ﻪﺑ ! ر ! ﻢﻴﭽﺑ ﺎﺗ و











ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
33








ﺎﮐ ﻒﻴﺳ ڵ ٢

وﻮﭼ ﻪﻟ 1 ﻪﻴ ﻪﮐ ﻞﻳ ﻪﻣ س ﻪﮐ ناز ﮐ و ﻪ ﻪﺣ و او 1 نﺎﻤ
ﻪﺋ ﻪﮔ ک ر ﻪﮐ رﻮﻴھ ﻪﮐ هدوﻮﺑ ت و ﻪﺧ ﺮﺗو ﺎﻳ 1 نﺎﻤ
ﻪﺋ ﻪﮔ ﻪﺑ هرﺎﺴھ ر ﻪﮑﺑ ش ﻪﻟ ی ﺎﻣ ڵ ﻪھ ﻪﻘﺷﺎﻋ _ﭼ ر
ﻪﻟ ژ ﺎﺑ ﺮ, ڵ ﻪھ نﺎﻤﺳﺎﺋ ﻪﺳ ﻪﺸﻴﻣ ﺎﺣ هزو 1 نﺎﻤ
ﻪﭼ ﺰﻓﺎﺣ وﺎﺘﮐ وﺎﻧ ﻪﻟ ﻪﺑ هرﺎﺴھ و ﻪﮐ ش در
ﻪﻣ ﻪﮔ ﻪﻧ ر ﻪﻳﺎﻴﺳﻮﻴﻧ ﻪﻧﺎﻴﮔ ﻪﮔ ﺎﻓ هراوود ! م 1 ؟! نﺎﻤ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
34
»: ﻪﻓ ﺪﻳﻮﻧ د و ﺢﺗ 1 هﻮﺨ هر ﯽﺷ ﯽﺳ هو ﻪﻋ نﺎﻤﺳﺎﺋ ﺰﻳز «!
ﻪﻧ ﻪﮐ ﺪﻳ ﻪﻧ ﻪ,ر _ﺋ ﻪﻟ هرﻮﮐ ید ت و ﻪﺑ ﺎﺗ 1 ! نﺎﻤ
ﻪﻴﺳ ﻪﻨﺳﻮﻳﺮﭘ ﻪھ ک 1 ﻪﻋ هو ! ﺲ ﻪﺳ ﺮﺗ ﺎﺑ زو 1 هﺪ و
هراوود ﻪﺧ ﻪﺧ ت ﻪﺷ ﻪﮑﺑ ﯽﺗ ﻪﺳ راو ﺎﺳ در 1 ! نﺎﻤ
ﻪ,ﺎﺋ ﻪﻤﻴﺋ ک ناﺰﺑ ﻢﻴﻣ هو ﺮﺗ رﺎﺟ و هد ﻢﻳزد و
ﻪﻟ ﺎﺑ ﻪﺳ خ هز _ﺋ زو ﺎﮐ ﻒ,ﺳ هراوود هﻮﻳ 1 ...! نﺎﻤ











ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
35








ﻪﺷ و ١

ﻪﺗ ﻪﻟ ﺎﻴﻧ ﺋ , ﻪﻣ هﺮ ﻪﻠﻳ ﻪﺳ م ﻪﺸﻤﺋ مرﺎﺑ هدوﻮﺑ ر و
هو ﺮﺧﺎﺋ ﻪھ ﺪﻘﺸﻋ خاد ﻮﮔ ێ ڵ ﻪﺸﻤﺋ مرﺎﭼد ! و
ﻪﺷ ﻮﻴﭼ ﻪﻟ و ﻪﺗ ﺪﻨ,ﭼ نوﻮﺷ ﻪﻧﻻز ﻪﻟ ﻪﻣاد ک و
ﻪﻨ,و ﻪﺷ ێ ﻪﮐ ێﺎﭘ راوﻮﺳ ت » هز هدر مرﺎﻣ « ﻪﺸﻤﺋ و
ﻪﮐ ﯽﻧاز هوﻻ ﻪﮔ ێ ﻪﺧ _ﺑ هرﻮﻴﭘﺎﺧ لد ﺎ, 1 ؟! ﺪ
هو ﯽﻧاز ﺦﻴﺗ ﻪﻗ ﺪﺧاد ﮋ,ﺗ ﻪﺸﻤﺋ مرﻻ ؟! و

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
36
ﻪﺑ نﺎﻤﺳﺎﺋ ﺎﺗ ﻪﺋ ﻪﻟ ﯽﻟﺎﺧ ﻢﺘﺧ ﻪﺧ رو دوﻮﺑ م
ﻪﻴﺗ ت _ﺑ ﻪﻴﺗ و ﻪ,ﺎﺑ ﯽﮑﻳر ﻪﺸﻤﺋ مراوﻮﺑ س و
ﻪﮑﺸﮔ هرﺎﺴھ ! س ﻪﻧﺎﻳروﻮﭼاد ﻢﻧﺎﮔ ﯽﺘﺸﮔ
هﻮﺧ ﻪﺑ د هوﻮﺑ و هرﺎﺴھ ﻪﺷ لﻮﻴھ ێ ﻪﺸﻤﺋ مراو ! و













ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
37








ﻪﺷ و ٢

ﻪﺧ هو م ﻪﻤﻴﭘ ﻪﺳﺎﻴﮑﺷ ﻪﺷ و ﻪﻟﺎھ و هو نﺎﺷ ﻢﻧﺎﺷ
ﻪﺗ ﻪﺳاد و ﻮﻳز ﺦﻴﺳ ﻪﺧ ﻪﻳازﺎﺋ و ﻪﮔ ﻢﻧﺎﻘﺳ ێ
ﻪﻨﻳو ﻪھ ێ 1 ﻪ ھ ت > ﻪﻟ ﻢﮐ ﻪﺟ نﺎﺳوﺎﺗ ێ هرو
هﻮﺧ ﯽﮔژاژﺎﺋ ﻪ, هد و ﻪﻣﺎﻧ ێ ﻪﻟ ی ﻢﻧﺎﺷ نﺎﺑ
ﻪھ 1 ﻪﺑ ﻪ,ﺎﯾﻮ,ﺸ ﻪھ ﻢﺘﺧ 1 ﻪﺟ ﻪ,ﺎﻴﺷﺮﺒ ﻢﮔر
ﻪھ 1 ﻪھ مرﻮﻴھ ﻪ,ﺎﻴﺷﻮﻳﺮ 1 ﻢﻧﺎﻴﮔ ﻪ,ﺎﻴﺷرﻮ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
38
ﮐ ﺎﺗ ﻪ ﻮﻴھ ﻪﺘﻓ ﻪﺳ مر ﻪﭼ یزو و ه ﺎﮐ ﻞﻳ 1 ﺪ
ﻪھ ﻪﺋ م هرز ﻪﺗ ﻪﮐ ﻞﻳ ﻪﮐ و ﻪﮐ ﻪﻧﺎﻧ ﺎﭘ و ﻪﮑﺷ ﻢﻧﺎﺷ
ﻪﻣ مروﻮﻧ ﻪﮐ ﺎﺑ _ﮑﺸﺑ ک 1 ﻪ ﻪﺳ ﻞﻳ مرﻮﻴھ زو
ﻪﺋ هرز ﻪﻤﺗ هر ن ﺎﻣ ﺎﺗ ﮓ,ﻨﻴﺳ ڵ ﻢﻧﺎﻤﺳﺎﺋ
ﻪﮔ ﺎﺗ ر هرﺎﺴھ ﻪﮔ هﻮﺧ ێ ﻪﻟ د ﺎﮑﺑ نﺎﻤﺳﺎﺋ 1 ﻢ
ﺧ هﻮ ﻪﻳز هرﺎﺴھ ﻦﺑ ﻪﻟ و ﻪھ لﻮﮐ ﻞﻳ 1 ...! ﻢﻧﺎﻘﭼﻮﻳﺮﭙ











ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
39







ﻪﮐ ﺮﺗو ١
ﻪﮑﺸﯿﭘ ﻪﮑﯿﺑ ﻮﮐﺮﯿﺷ هو ش س

هﻮﻳد ﻪﮐ
ﻪﮐ ﻪﻟ ﻪﮐ و و _ﺑ تﻻو یو 9 ﯽﺗ
ﻪھ ﻪﻧ نﺎﻤﺳﺎﺋ _ﭼ ر ﻪﺘﺧ
ﻪﺑ ﺎﺑ ش ڵ ﺎﮐ ڵ و ﻮﻴﺑ ت
ﻪھ ﻪﺳ ﻪﮕﭼ ر هو هزو هرﺎھ
ﻪﺑ ﻪﺗﻮﻳر ناوﺎﻴﺑ ش ڵ د 1 ﻢ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
40
ﻪﮐ هﺮﺗو ﻪﻨﻳو ﻪﻟ ﻖﺷﺎﻋ ﻞﻳ ﻪﻤﻴﺋ ێ نﻮﻴﺑ
ووﺮﻤﺋ
هو ﻪﻟ ﻪﮕﭼ هﻮﺧ ﻞﻳ 1 ﻪ ﻪﺧﻮﻳز ﻦﻳوﻮﮐ هز ﻞﻳ نﺎﻣ
ﻪﺑ ﻧﺎﺳ ﻪ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﻣ و
هز یﺎﻴﻧد ﺎﺗ ﮓ,ﮕﭼﻮﻴﺑ در
ﻪﻗ ﻪﻟ ﻪﭘ ێ هر ﻪﻗﺎﻗ ێ ﻪﺘﻤﺋ ز ﮓﻴﻧﺎﺣ
هﺪ,ﺳﻮﻴﻨﺑ نﺎﻣ
ﻪﺷ وﻮﺳ هو ﯽﮐ
ﮓﻴﻘﺷﺎﻋ ﺰﻣﺮﻗ ناراو یاﻮﻳد ﻪﻟ
ﻪھ ﻪﻨﻨﻘﭼﻮﻳﺮﭙﻟ د
هز ﻮﻳر ﻪﻟ ﺎﺗ ﻪھ ﻮﻳ ﻪﭙﻟ ﯽﺳﻮﻴﻨﺑ ﻪﮔر
ﮓ,راﻮ,ر ﻪﻣوﻮﺑ ﺶﻴﻨﻣ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺑ ﻪﺨ ﻪﻣ ﻪﻧﺎﺷ ﻼﻳ
ﺑ ﻪﺋ ﺎﺗ ﻢﭽ ﻪﭘ و و ر 9 و _ﺑ ت 9 ﯽﺗ
ﻪﺋ ﺎﺗ ﻪﭘ و ﻪﺑ ر ﻪﻧ ﻪﻣ ﺶﻓ هزر ﻞﻳ » هﻮﺧ ﯽﺗ ﺪﻴﻟ ﻪﻟ ﻢﺷ «!


ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
41







ﻪﮐ ﺮﺗو ٢

» ﻪﻣﻮﮔ ﺎﻴﻧد ﻪﺳ وﺎﺋ _ﻠﻳ هدر
ﻪﺋ ﻪﺷوﻮﮔ ﮓ,ﺘﺸﻣ لو ﺎﻴﺳﺎﻣ
ﻪﺸﻴﺷ وﺎﻧ ﻪﻟ _ﮑﻧﻮﻴﻠﮔ ێ «
ﭼﻮﻴﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﯽﺳﺎﻣ 1 ﻪﮕ هو نﺎﻣ ت
**
» ﻪﺳ ﺎﻴﻧد ﻪﻓ ﻪﭼ ێ ﻪﮕ,ﮑﻧﻮﻴﻠﮔ _ﻣر
ﻪﺗ هو ﺎﺗ ﻪﺗ ق ﻪﺗ ق ق

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
42
هو یوﺎﻧ ﻪﻟ هد هﻮﺧ رو هﻮﺨﺑ ﻞﮔ ﺎﻧﺎﻣ ﻢﻳ «
ﻪﺗ ﻪﺗﺎﺳ وﺎﻧ ﺰﻣﺮﻗ ل ﻪﮔ هو نﺎﻣ ت
**
ﺎﻴﻧد
ﻪﺳ هز هﺰﻣﺮﻗ هزو ﻪﮐ هدر هو ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﺸﻓ
ﻪﻣ ﻪﮕﭼﻮﻴﻟ ، ﻪﺳ هﺮ, س ، ﻪﻗ ﻪﻳرﺎﻧ ، ﻪﮐ هﺮﺗو
ﻪﺷﺮﭘ هﻮﺧ ێ هر ، ﻪﮕﻧﺮﺗ هوﺎﺋ ێ ، هزﻮﻴﭼ هراد ێ «
هو ﻪﮕ,زﺎﻧ هو رﺎھ هو و ت
**
ﻪﺳ ﺎﻴﻧد هدر ، ﻪﻴﺳ س ، ﻪﺗﻮﻴﻗ و تﻮﻳر ، هرﻮﮐ ﺮﺳ
هﻮﻳﺮﮐ س ، هو هﺮﻓ ، ﻪﻳ ﻪﺒﺧ ﻪﻧﺎﻧ
ﻮﻴﻟ ﻪﻟ ﻪﮔرﻮﮔ ێ ، هﮋﻴﻗ هژﺎﻗ ێ ، ﻪﮕﻧﺮﻗ سﻼﻗ ێ «
ﻪﺳﺎﻨھ هو نﺎﺴﻣز هو ﯽﮔﺮﺑ ت
**
: ﻢﺷﻮﻴﺋ م
» ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ ﺎﻴﻧد ﻪﺳ ێ ﻪﮕ,زو

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
43
ﻪﮔ ﺎﺗ ﻦﻣﻮﻴﺑ ر
ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ ﻪﮔﺎﺗ ﻪﮕ,ﺰﻣﺮﻗ ێ د ر ڵ هﻮﺑ ﻢﻴﺳ
ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ ﻪﮐ ێ ﻪﮕ,و ﻪﮔﺎﺗ د ر ڵ ﻢﻴﻨ,ﺴﺑ
ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ ﻪﻴﺗ ێ ﻪﮕﻴﮑﻳر ﻪﮔﺎﺗ د ر ڵ ﻪﻨﺑ ﻢﻳ «
** *












ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
44








ﻪﮐ ﺮﺗو ٣

ﻪﭘ هر ﻪﻗﺎﻗ ﮓ, ﻪﭘ ز ﻢﻳﻮﻴﺷ
هﺪ,ﻨﺳﻮﻴﻧ ﯽﺷﻮﻴﺋ ت م
هد لﻮﻴھ ﮓﻧ ِ ◌
ﺎﺑ ڵ ﻪﮐﺎﮔ ؟! ﮓ,رﺎﺟﺎﮔ ﺮﺗو
هﺪ,ﻨﺳﻮﻴﻧ ﯽﺷﻮﻴﺋ ت ؟! م


ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
45








هد هور چ ١

ﻪﺋ ﻪﻟ ﻪﭼﻮﻴﮐ و ک
ﺎﺳ ﻪﻟ 9 ﻪﺳ ن هو زو ﻦﻳر
ﻪﭼ ﺮﺗ ﻪﮐ ێاﺮﺋ ﺎﮐ و 1 ﮓ,
د 1 ﻢﺘﺸﻴھ ﯽﺟ هو ﻢ
ﺎﻣ ێاﺮﺋ 1 ﻪ,ﺎﻴﻗوﻮﭼ ﻪ ﻪﮔ م
هد هور ﻪﺳ ﮓ,ﻨﻳوﻮﭼ چ ﻢﻧ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
46
هراﻮ,ﺋ هزﺎﻧ ﻢﻧ هو نﺎﻤﺳﺎﺋ
هز ﻮﻳر ﻪﻟ ﻪﻣ ﻮﻳ ﺶﺧ » ﻪﻧ ﻪﻣر ناراو « ﺎﺳﻮﻴﻧ
ﻮﮔ ڵ ﻪھ وﻮﺳ مﺎﺴﻟ
هد ﻪﻟ ﺎﺗ ﻪﺘﺸﻳ _ﮕ,ﺎﺷﺎﻤﺗ و
ﻪﮑﺑ م
ﭼﺎﺳ لﻮﻴﺗ ﻢﻳد 1 ﻪﮕ نﺎﻤﺳﺎﺋ ﺎﺗ ﮓ,
ﻪﻟ هد و هور ﻪﭼ و
ﻪﭘ ﻪﻳﺎﺸﻴﮐ ل
ﻢﻳد ﻢﺳروﻮﻧ ک سﺎﺧ
هو ﺮﻳژ ﻪﻟ ﻪﮕﻨﻟ ﻪﻠﻳ ﻪﮔ ێ
ﻪﭼ _ﺘﻔﺟ ﺎﮐ و ڵ و
د 1 ﻪﺧ ﻪﻟ ﺮﭘ ﮓ, ﻪﮐ لﺎ, و ﻪﻋ ﺮﺗ ﻪﺳ ﺰﻳز ر ﮓ,,ﺎﻳﺮﺑ
! ﻪﻧاد هزﻮﻴﭼ




ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
47








هد هور چ ٢

ﻪﮐ راﺰھ هوﻻ هو رﻮﻴﭘﺎﺧ ێ ! ناراو و رﺎھ
ﻪﻴﺗ راﺰھ ﻼﺳ ﮋﻴﺗ ﻦﺗ ﯽﮑﻳر هد ! ر
هد راﺰھ هور ﻪﺑ چ ﻪﮐ _ﺑ ێﺎﻴﺳ س ﻪﮐ ! _ﺘﻓ
هد راﺰھ ﻪﻟ ێﺎﻴﺳﻮﻳﺮﭼ ﮓﻧ ﯾ هﺮ هو ﻪﺳ ر ! زو
و 9 ﻪﺳ ت ﮓ,در
ﻪﻘﻴﻧ 1 ﻪﻟ زوﻮﺘ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
48
ﻪﺋ هرز ﻪﺗ ﻪﺗﻮﻳر ﻞﻳ ﻪﺳ و ل ﻪﭘر !ﯽﺗ
هر _ﺋ ﮓﻳﺎﻴﻧد وﺎﻧ ﻪﻟ ﻢﻟد ﻪﺷوﻮﭘ ﮓﻧ
ﻪھ ﻪﻳﺎﻴﭽﻴﭙﻟ
هو ﻪﭘ ﻪﻧز لاو ور ی
ﻪﺑ ﺎﺗ رﺎﺟﺎﮔ راوﻮﺳ یﺎھ ﻪﺧ یزر ! لﺎﻳ
ﻪﺋ ێاﺮﺋ ﻪﻴﺗ زر ﯽﮑﻳر
هر هﺪﻴﻨﺳ هو رﻮﻴﻧ خﺎﺑ ﺎﺗ م هوﻮﺳر ﻞﻳ
ﻪﺋ ﻮﻳر ؟! نﺎﻧﺎﺑ و
ﻪﺋ ﺎﺗ هو ﻪﺳ ێادﻮﺧ ل ﻪﺳ ر ﻪﻤﻴﺋ ﻪﻟ ﺰﻧو ...!!رﻮﻳد








ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
49




هﻮﺧ یاوﺎﺋر ١

ێﺎﻨھ
ﺎﺋرﻮﺧ او
هﻮﻴﮐ نﺎﺑ ﻪﻟ هو ﻞﻳ هرﺎھ ﻪﺳ و هر ﻪﮐ ﯽﮕﺗﺎﺗ ێ
ﻪﺷ ێﺎﻨھ و
ﻪﺋ ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ لو هﻮﺧ ێ ﻪﻴﺷ ﻼﻳ
ﻪﭼ ﻪﭼ و هو ﻪﮐ ﯽﮐ ێ
ﻪﺧ خاﺮﭼ ﻪﭼ لﺎﻳ هو ﺪﻟﺎﮐ ﻞﻳ
! ﻢﻨﺳﺮﻳاد



ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
50











هﻮﺧ یاوﺎﺋر ٢
ﻪﮑﺸﯿﭘ ﻪﻟ هو ش ﻪھ ﻒﯿﺗ ﻪﻤﻟ ت

هﻮﺧ ﻪﻣﺎﺟ اوﺎﺋر ﻪﮐ ﮓ,
هﻮﺧ نوﻮﺷ ﻪﻟ واوﺎﭘ ﺎﺳو ێ
هو ﻪﻟ تﺎھ ﻳار هﻮ ﺎﺳو مر
ﻢﻳد ێوﺎﻧ ﻪﻟ
ﻪﭼ هو هژوور ﻪﻟ ﺮﭘ _ﻠﻳ ﻪﺳ کﻮﻴﻠﺳ ﻞﻳ هد _ﺑ در تﻼﺳ
~ » : ﻪﮐ هو ﺎﺗ ﺎﻳادﻮﺧ ﻪ,ﺎﺑ ێ س

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
51
هو ﻮﻨﻣ هﻮﻳﺮﮐ و ﺮﻓ ﻮﻴﺑ و
ﻪﻳ لﺎﺗ نﺎﺑ ﻪﻟ ﮓﻴﻤﻴﺳ ێ
ﻪﮑﺑ ﻪﻤﻳ ﻪﺟ نﺎﺷ ێ ﻪﻧ ؟!ﺎھ! ﯽﮐ «
**
ﻪﻣﺎﺟ ک
ﻪﻳ هو ﻪھ ێ و
ﻪﻳ ﻪﺗ ێ و دراﻮﺧ _ﻧﺎﮐ
ﻪﻟ ﻪﻳ وﻮﻨ, ﻪﺳ ێ ﻪﻓ هواد ﺮﺗ ی ﻧﺎﺸﻴﻧ ﻢ
ﻪﭼ هو ﻪ,زﺎﺑ ﻢﻠﻳ مدﺮﮐ و
ﻪﻳ ﻢﻳد ﺮﺗ ک
ﻪﺧ ﻪﻟ ﺮﭘ _ﻟد ﺮﭘ ﮓﻧﺎﻣ و لﺎﺳ لﺎ,
هو و ناراو ﻪﻟ ﻪﺳ و ﻒ,ﺳ و رﺎھ ﻪﺑر یزر
: ـ » ﻪﻧ هو ندوﻮﺑ ﻢﻟد ﻪﺋ رز ﻪﭼ و هو ﻪﺳ ێژوور ﻪﻟﺎﮐ ﻞﻳ ناراﺰھ د
هد ! ف
ﻪﭼ ﻪﻋ ﺮﺧﺎﺋ _ﻧ ! ت یﺰﻳز
هو _ﺋ ﺎﻳادﻮﺧ ﻪﮐ رﺎھ ﻪﻣ س ﻪﻧاز ﻮﻴﭼ
ﻪﻟ ﻪﺑ راﻮﻳد ﻮﻳر ﻪﻤﻴﺋ ﺖﺧ هﺪﻳﺎﺳﻮﻴﻧ ؟! «

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
52
ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ ﻪﺳ ێ _ﭼ _ﭘ ﺮﺗ زو
ﻪﺗ ﻪﮐ نﺎﮐ هﺮﺗ و وودراﻮﺧ ک
ﻪﻳ ﻢﻳد ێوﺎﻧ ﻪﻟ ﺮﺗ ﮓ,ﮐ
ﻪﻳ و راﺰھ ﻪﻟ ﺮﭘ _ﻟد هرﺎﺴھ ێ ﻪﺑ ێ ﻪﮐ زر ﻪﮐو و
ﻪﭼ هﺪﻴﻣﻮﺋ ﻪﻟ ﺮﭘ ێو ﻪﻋ ﻞﻳ ﻪﮐ ﺰﻳز ﻪﭼ هو س ﻪﻧ و ی
هد ﻪﻳ و راﺰھ ﻪﻟ ﺮﭘ _ﻣ هﻮﺧ ێ ﺰﻣﺮﻗ ﯽﺷ
ﻪھ ێاﺮﺋ ﻪﺳ ر هو ر ﻪﻳزﺎﺋ ﺖﻴﭼ ﻪﻟ رﺎﺑ ت هرﻮﻴھ .... _ﭼ و
~ » : هداد و لﺪﻋ خﺎﺑ ﺎﻳادﻮﺧ ﻪﮔ دﺎﺑﺎﺋ د «...!
***
ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ هز ێ _ﭼ _ﭘ ﺮﺗ در
هو ﻪﻳ ﻪھ ێ ﻪﻴﺗ ێاو و ﻪﻟ و تﺎھ _ﮑﻳر ﻪھ و ﻪﮕﻣ
ﻪﮐ ﺪﻴﻣﻮﺋ ﻪﻣ س ﻪﻧاز
ﻪﺸﻴﺷ ێﮋﻴﺗ ﺖﺸﻣ ..... ﻢﻧاواد نﺎﺑ هدﺮﮐ




ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
53







هﻮﺧ یاوﺎﺋر ٣

هﻮﺧ ێﺎﻨھ هراﻮﻴﺋ ر
ﻪﭘ ﺮﮐ ﻪﺧ یﻮ,ﺷ ﻪﻟ ێ هز ﻮﻳر ﻮﻳ
هر ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﻮﻴﺗ ـ ـ _ﺗارد ێ
ﻪﺳ تﻻو نﺎﺑ ﻪﻟ ﮓ,در » هز هدر ﺎﻳﺮﻴﺳ «
ﻪﮐ ﻞﻣﻮﻗ ﯽﻧارز ﺎﺗ ﮓ,ﺎﭘ ﻪﻴﺗ وﺪ, ێ
ﻪﻟ ﻪﺋ ﯽﻧارز هد نﺎﺑ و ﻪﮕ,ﺳ
هر ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﻮﻴﺗ ـ ـ _ﺗارد ێ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
54
ﻪﭼ _ﺘﻔﺟ ﻪ,ﻧﺎﺑ ﺎھ ێﺎﻴﺳﻮﻳﺮﭼ و و
ﻪﻟ ﺮﭘ ﻪﺋ هرز ﻪﺗ ﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﺗ ﻞﻳ
ﻪﻧﺎ,ﺘﺸﮔ نﺎﺑ ﻪﻟ و
هد ﻪﮕﻴﻣ
هر ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﻮﻴﺗ ـ _ﺗارد ێ ـ
ﻪﮔ راوﺎھ ﻪﻟ ﺮﭘ ﻪﺗ ﻞ,ﺋ مر وﺮﻤﺋ نﻮﻴﺗ فر
ﻪﮐ ﺎﺗ ک ﻪﮐ و هد ﺎﺗ یو ﻪﺳ ێادﻮﺧ لﺎﻣ ر ﻪﺳ ر زو
ﻪﺑ و خاد و ﻦ,ﻠﺑ !... هزر









ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
55







ﻪﻴﺳ ﻪﻨﺳﻮﻳﺮﭘ ک ١

ێﺎﻨھ و هرﻮﮐ ﺮﺳ تﻻو
ﻪﺗ هو ﺶﻴﻨﻣ ﺎﻴﻧ
هوﺎﺘﮐ ﻪﻟ ﮓ,ﺷوﺎھ ێﻻ ﻪﻟ ﻪﻤﻧﺎﮔ و
ﻪﺗ ﻪﺑ ﻪﻟ ﻪﻣاد ک هﻮﺧ لﻮﻴھ یزر ﻪﻣ و
هو ﻪﻳ ﻪھ ێ و ﻪﮐ ﮓﻴﻟﺎﺑ و
ﻪﮐ راﺰھ ﻪﻤﻴﻟ ﻪﻴﺳ ێ ﻦﮐﺮﭼ ێ
ﻪﮐ ﻪﻨﻓ و لﺎﺟ لﻮﻴﺟ
ﻪﻟ هوﺎﺘﮐ وﺎﻧ نﺎﮔ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
56
ﻪﻟﺎﺑ نﺮﮔ و
ﺎﺗ
ﻪﻟﺎﻣ لﺎﺑ ﺮﻳژ ﻪﻟ ﻪﮔ
ﻪﻴﺳ م ﻪﺗ ﮓ,
ﻪﻨﺸﻴﮑﺑ ﻪﺳ نﺎﺑ ﺎﻧﺎﻣر
ﻪﻴﺳ رﺎﺟﺎﮔ ﻪﻨﺳﻮﻳﺮﭘ _ﺗ _ﮐ
هو ﻪﺧ ل ﺎﮕﺟﺎﺟ و کﻮﻴﺗ و گر
ﻪﭼ هﺪ,ﻨﺳو ﻪﻧﺎﻳ ﻪﻗ ﺎﮕ,رﺎﻨﭼ ێ
ﻪﮔ ﺎﺗ ﮓ,ﮕﻧﺎﻣ ێاﺮﺋ ر
ﻪﺳ وﻮﺑ هو زو ﻟ رﺎھ ﻪﻟﺎﺑ ﻪ ﻢﻨ,ﺴﺑ _ﻠﻳ
***
هو ﻪﻋ رﺎھ ﻪﻤﻴﺋ ﺰﻳز ﻪﻧﻮﻴﭽﺋ _ﺗ
هو هﻮﻴﺋ رﺎھ ؟؟!!! _ﺗ ﻮﻴﭼ




ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
57




ﻪﻴﺳ ﻪﻨﺳﻮﻳﺮﭘ ک ٢

و هرﺎﺴھ سﺎﻨھ
و نﺎﻤﺳﺎﺋ ﺲ,ﻣﺮﺋ
ﻪﺧ لﺎﺑ ﻪھ لﺎﺑ ﻪﮕﭼ ر هﺪﻴﻔﺳ ﯽﺳﺎﻣ
ﻪﻟ ﻪﺳ ێ ! سﺎﻴﮕﭼر او هدر
ﻪﺳ ێادﻮﺧ ێﺎھ ﻪﺳ ر ﻪﻟ زو ! رﻮﻳد هﺮ,ﺋ
ﻪﺗﻮﻴﻧ تﻻو _ﺋ ێاﺮﺋ هرﻮﮐ ﺮﺳ ک
ﺎﺑ وﻮﺑ ﻪﻴﺳ ﻦﺷوور ل ﻪﻨﺳﻮﻳﺮﭘ ﻪﮐ ﻞﮐ _ﮐ !




ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
58






ﻪﻴﺳ ﻪﻨﺳﻮﻳﺮﭘ ک ٣

ﻪﺷ هو ﻪﺷ نﺎﻴﮐ ﻪﻗ ﻪﮐ ێر
ﻪﻨ,و ﻪﻴﺳ ێ ﻪﻨﺳﻮﻳﺮﭘ ک
ﻪﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺗ مﺮﮔ و ﻪﮐ و یو
ﻪﮐ شوﺎھ ﻪﻟ ﮓ,و ﻪﺋ نﺎﻤﺳﺎﺋ ێ ﻪﻧ هدرﻮﺧ
ﻪﻧ ﻪﻣ ﻪﺧ نﺎﺷوﻼﻗ و و لﺎ,
ﻪﻴﺗ ﻪﺋ مر راﻮﺧ و
ﻪﺑ هراﻮ,ﺋ ﻪﺑ ش ﻪ,ﺷ ﻪﮐ و م
ﻪﻟ ﻪﺗ لﺎﻣ ﻪﺗﻮﻳر مﺎﻣ ﻪﻟ ﻞﻳ ﻪﻣوﻮﮐ _ﺋ نﺎﺑ ﻪﺧ ﻪﻳر

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
59
ێاﺮﮔﺎﺗ
هرﺎﺴھ ﻦﻨﺳﺮﻳاد ێوﺎﻧ ﻪﻟ هﺮﮔ ێ ﻪﮐ وﻮﮕ,ر
هد ﻦﭼر
ﻪھ ﻪﻟ ﻪﻟ ﻪﺗ ﻪﻘﻴﻧ ﻞﻳ ﻪﻴﺗ زوﻮﺘﻟ !! ﯽﮑﻳر













ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
60







هرﺎﺴھ ی ١
ﻪﮑﺸﯿﭘ ﻪﻣﺎﻗ هو ش ﻪﭘ ت یﺰﻳور
ﻪﭼ هرﺎﮔزﺎﺋ لﺎﺳ راﺰھ ن
ﻪﻴﺗ ـ ﻪﻴﻣو _ﻧ ـ _ﻧ
ﻪﺷ ـ ﻪﮐ هو و ت ﻪﻟ ﻪﮐ ـ ت
ﻪﺘﺸﭘ ﻪﺧ مﺎﻤﺗ و ﻪﻟ ﻧﺎﻴﺗ ﻪ ﻪﻧﻻﺎﻨﻣ روﻮﺑ روﻮﺑ ﻞﻳ
ﻪﺋ ﻮﻳر ﻪﻴﻧ مﺎﻤﺗ و ﻪﻤﻧاز ﻪﻴﺳ ﻞﻳ ﻪﺋ ێزﺎﺑ و ﻪﻧ درﻮﺧ
ﻢﭼ ێﺎﺴﭘ ﻪﻟ ﺎﮕ,,ر هو
ﻪﺑ _ﺋ وﺎﻧ ﻪﻟ ﻪﮐ _ﺑ ناوﺎﻴﺑ ر ﻪﻴﺳ
هرﻮﻳد ﻪﻟ ﮓ,رﺎﻴﺳ ﻪﻠﻣر و ﻪﮐ و ێ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
61
ﻪﻗ ﻪﻤﭼ ێﺮﻳ هﺮﺗاﻮﻧ و ک
ﻢﻧﻮﻳد
ﻪﻧارد هر ﻪﻟ ﻪﮕ, ێﺎﻴﺷﺮﺑ نﻮﻴﺧ ﮓﻧ
هرﺎﺴھ راﺰھ ﻪﻟ ێ هﺮﯾ هو ﻪﺳ ر زو
ﻪﮐ چﻮﻴھ _ﺑ ک ﻪﻟ ﮓ,راﻮﻳد و ک
ﻪﺳ ﻪﻳﺎﺳ ر ﻪﮐ ﻪﻟ ﻪﮐ و ێو
ﻪﻳ رﺎﺟﺎﮔ _ﺗ _ﮐ
هد ـ ﻪﻣﺎﻣ و شوﻮﭘ وودﺎﺟ ێ
ﻪﺳ هر ﻪﻴﺗ مﺎﻤﺗ ﻪﻟ ﮋﻳر و ﻪﻴﮑﻳر ـ تﻻو ﻞﻳ
هد _ﻠﻴﻠﮐ و _ﻧﺎﺑ ﻪﻟ ێ
مﺮﻗ مﺮﻗ
ﻪﻓ ﻪﺷار ﻪﮔ ... ێزوورﻮﻗ ێ





ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
62




هرﺎﺴھ ی ٢

! ﻮﻴﻧﺎﺴﻣز
ﻪﻴﻧﺎﺳ هد و ﻞﻳ ﻪﻘﻴﻗ ﻞﻳ
! نﻮﻳﺎﻴﮕﭼر ﻦﺑ ﻪﻟ _ﺘﺸﮔ
ﻪﻟ ﺋ ێو ﻪﮐ رﺎﺟﺎﮔ نﺎﻤﺳﺎ هو
ﻪﺗ هرﺎﺴھ ﺎﻴﻧ ێرﺎﺟﺎﮔ ﮓ,
ﻪﻳ _ﺗﺎﺳ ک هد ێ ﻪﻓ
ﻪﮑﺳﻮﻳﺮﺗ ناوز هو
هﻮﺧ لﻮﻴھ وﺎﻧ ﺎﺳﻮﻴﻧ ێ
ﻪﺳ ﻪﺑ ر ﻪﺷ و یزر ﻪﮐو هو ت رﺎھ
هو ﻮﻴﺑ ێرﻮﻴھ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
63

! ﻮﻴﻧﺎﺴﻣز
تﻻو مﺎﻤﺗ ﻪﻟ
ﯽﺘﺸﮔ نﺎﺳراد
ﻪﺗﻮﮐ نﻮﻳﺎﺷوﻮﭘ ل
ﻪﺗ هﻮﻴﺗ ﺎﻴﻧ ﻮﻴﺑ ﮓﻴﻣ
هر راد ﻦﺑ ﻪﻟ ﮓﻴﺗﻮﻳر ش
ێرﻮﻴھ وﺎﺘﮐ وﺎﻧ ﻪﻟ ک
ﻪﺧ ﻪﺷ ﺰﻣﺮﻗ لﺎ, دﻮﻳﺎﻴﺳﻮﻴﻧ ﮓ,ﻘﻳﺎﻗ

! ﻮﻴﻧﺎﺴﻣز
هﻮﻴﺗ رﺎﺟﺎﮔ م مﻮﻴﺑ ﮓ,ﻣ
هرﺎﺴھ رﺎﺟﺎﮔ ﮓ,
ﺎﺗ
هو ﻪﻟ رﺎھ ﻪﻣ رﻮﻴھ ﻪﻟ هو هر و ﻖﺷﺎﻋ ﻞﻳ
هﻮﻳد ﻪﺗ هوﺮﻤﺋ ﻞ,ﺋ ﻞﻳ ﻪﻧ و ...!! دوﻮﭼ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
64







هرﺎﺴھ ی ٣

ﻪﺋ ﻪﮔ ﻪﻴﺗ ﮓ,ﺗﻻو ر ﯽﮑﻳر
ﻪﻗ ﺖﺸﭘ ﻪﻟ ﻪﻨﻳز خﺎﺘﻟ و
لﻮﮐﻮﻣ ﻪﻟﺎھ
ﻪھ ! لد ێ
» هوﻮﺷ نﺎﻤﻳ « ﻪﺧ ﻪﮑﺑ ﻦﻳز ﺪﻟﺎ, ﻪﻟ وﻮﻨﻳ
ﻪﺳ لﺎﻣ ! ﻪﮑﻳﺰﻧ هرﺎﺴھ زو
ﻪﺳ لﺎﻣ ﻪﮑﻳﺰﻧ ! هرﺎﺴھ زو

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
65









هرﺎﺴھ ی ۴

ﻮﻴﺑ ﺎ,ﭘ هرﺎﺴھ
ﻪﮐ نﺎﺸﻴﻧ ﮏﻠﮐ ﺎﺗ ﻪﻟﺎﻋ شوﻮﭘ و دوﻮﺑ م
وﻮﻴﺑ ﺎ,ﭘ ﮓﻧﺎﻣ
ﻪﺷ ﮏﻧوﻮھ یﺎﻧژوورﺎﺗ ﻪﺗ راو دوﻮﺑ نﺎﻤﻴﻳﺎﻴﻧ
هﻮﺧ ﻮﻴﺑ ﺎ,ﭘ ر

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
66
ﻪﮔ ﺎﺗ ﻪﻴﺗ و ﮋ,ﺗ ﺦﻴﺗ ر نﺎﺴﻣز ﮏﻳر
هو هﻮﺨﻟد رﺎھ ﯽﺷ ﻪﻧﺎﻣرﻮﻴھ ﻪﻟ ﻪﻧ و هو ێ
دﻮﻴﺑ ﺎ,ﭘ ت
ﻪﮔﺎﺗ ﻪﻟﺎﻋ مﺎﻤﺗ ر ﻪﻟ م ﻪﺋ هز هو ﺎﺗ ل ﻪﻋ ﻪﺑ د
ﻪﻧوﻮﺑ ﻪﭼ _ﺘﻔﺟ ﻪﮑﺑ ﺪﻧﺎﺸﻴﻧ ﮏﻠﮐ وو وﻮﻧ
ﻪﭼ ﻪﻟ هو ﺪﻘﺷﺎﻋ لﺎﮐ ﻞﻳ
نﺮﮕﺑ یدازﺎﺋ و ﺪﻴﻣﻮﺋ و یﺎﻧژوور
هرﺎﺴھ هﻮﺧ و ﮓﻧﺎﻣ و ! ر
هرﺎﺴھ هﻮﺧ و ﮓﻧﺎﻣ و ر
ﻪﭼ ﺮﺧ ﻪﻧوﻮﺑ هو ! ﺪﻠﻳ







ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
67









نﺎﻤﺳﺎﺋ ١

ﻪھ ﻪﺳ ر هﻮﺧ ێ ﺰﻧ _ﺑ و ﺰﮐ ر
ﻪﭼ نﺎﻤﺳﺎﺋ تﺎﺳ هو و ﺪ,ﺧر
هز ﻪﻓ ﻮﻳ هد _ﺑ و ﺮﻴﻗ ﮓﻧ
هرﺎﭼ ﺮﮐ نﺎﺑ هو دوﻮﭼ ﺎﻳ
ﻪﭼ ﻪﮔﺎﺳ ﻪﮕﻴﻧ ﻪﻗ ﻪﺷوﻮﮔ م ﻪﻟ لو ﻪﻴﻧ ﻢﺷ ێ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
68
ﻪﺋ ﻢﺸﻴﻧ م ﻪھ ﻮﻳ _ﺴﻟ
ﻪھ م ﻪﺋ ﻢﺴﻟ _ﺸﻴﻧ ﻮﻳ
ﻪﻟ هو ﻢﺳﺮﺗ
ﻪﻳ هو ژوور ێ ﻪﭼ یزد هو ﻪﻤﻳﺎﻴﺳﻮﻳﺮﭼ ﻞﻳ و
ﻪﮐ ﺎﺗ ﻪﻣ س ﻪﻴﺗ ناز ﮓ,ﮑﻳر
ﭽﺑ ﻮ و و د
ﻪﮐ ﻪﺧ ﮓ,ﺳ ﻪﻧز ت ﻪﻧ ﻢﻳ هﻮﺧ _ﻧ
هز چﻮﻴھ نﺎﺑ ﻪﻟ و ﮓﻴﺗﻮﻴﻗ تﻮﻳر ﻮﻳ
!!! ﮓﻳﺰﻧ ﯽﺑ ﺰﮐ راﻮﻳد چﻮﻴھ








ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
69









نﺎﻤﺳﺎﺋ ٢

ﻪﻨﻳو ﻪﻟ ﻪﻴﺗ ێ ﯽﮑﻳر
ﻪھ وﺎﻧ ﻪﻟ ﻪﻟ ﻪﺗ رﺎﻣ رﺎھ ﻪﻟ ﺮﭘ ﻞﻳ
ﻪﻟﺎﺑ ێﺮﮔ و
ﻪﺷ ـ ﻪﭘ ل ﻪﻴﺗ و ت ﻪﻴﻣ ﯽﻧ ـ ﯽﻧ
ﯽﺟ هو ناوﺎﻴﺑ یﺮﺑ لوﻮﭼ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
70
ﯽﺟ هو ناوﺎﻴﺑ یﺮﺑ لوﻮﭼ
ێﺎﺑ هراﻮﻴﺋ یاﺮﮔﺎﺗ
ﻪﺗ ﻪﺨﺑ ک ﻪﺧﻮﺋ نﺎﺷ ﻪﻟ ێ ﻪﻧ ی نﺎﻤﻟد یدﺮﮐ
***
ﻪﻣ ێﺎھ ! مدر
هو ﻪﻟ هر ﻪﺳ ﻪﺋ ێ ﻪﺗﻮﻴﻧ رو ﻪﭘ ک هراژ
ﻪﮐﺎﺗ نﺎﻤﻟد نﺎﻤﺳﺎﺋ ...؟! ی










ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
71







ﻒﺳ

ﻪﮔ ﺎﻳ ﻒ,ﺳ ؟! ﻢﻧ
ﻪﮔ ﻢﻧ !؟ ﻒ,ﺳ ﺎﻳ
ﻪﻴﻧ ﻢﻧاز
ﻪﻟ مﻻو ﻪھ ێ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﻨﻧاژﻮﻟ ﺮﺗ
ﻪﻟ ﮓﻴﻘﺷﺎﻋ تﻻو چﻮﻴھ
ﺎ,ﭘ ﻪﻴﻧ دو
ﻪﻋ ﻪﺟ ﻪ,ﺎﺋ و ﻪ,ﺎﺋ ﻮﻴﺑ ﮓ,ﻣ ! م


ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
72








لﺎﭙﯿﺳ

ﻪﺷ لﺎﻨﻣ ﻪﻟ ﮓﻴﻧﺎﺗ
هد وﺎﻧ ﻪﻟ هﻮﻴﮔ هر ﻪ,ﺎﻳر ﻪﮔ
هدﺮﮐ : راوﺎھ ێ
...! تﺎھ ێاو ...! تﺎھ ێاو
ﻪﺷﻮﻳﺮﭘ ﻪﻴﺗ ێ _ﭼ _ﭘ _ﮑﻳر
هد رﺎﻴﺳ ﻪﺗﺎھ ﮓ,ﻟﻮﮐ س وﺎﻧ و

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
73
هو ﻪﮕ,ﺴ,ﻠﻣ و
ﻪﻴﺟ ﻪﻟ ﻪﮔ ﻪھ نﺎﻣ ﻢﻳﺎﻴﻘﭼﻮﻳﺮﭙﻟ
! ﻦﺸﻴﻨﺑ : ـ
ﻪﺨﻳرﺎﺗ وﺎﺘﮐ ﻪﮔ ﻪﮑﺑ زاو ناد ! ن
ﻪﻟ ﻪﻟ ماﻮﺗ وﺮﻤﺋ هﺮ, هو هر ﻢﺷﻮﻴﺑ ر
ﻪﻟ ﻪﻟ ! ﺎﺋ ﺎﺋ هﺮ, هو ! ر
ﻪﻳ ﯽﺟ ﻪﻟ گ
ﻪﮔ ﻪﺳ چ هز ﮓ,زو ﻪﮐ ﮓ,در ﻪﮔﺎﻳ ﮓ,و ﮓ,ﺰﻣﺮﻗ ر
ﻪھ ێﺮﮕﺒﻟ
هروﻮﺷ نﺎﻓﺮﻴﮔ ﻪﻟ _ﻟﺎﺧز ﻪﮔ ودروارد ێ
: ﺎﺳﻮﻴﻧ
ﻪـــــــــــــــــﻟ هﺮــــــــــــــــــــــــــــ, هو !ر
ﻪﮑ,ﺋ ﻪﻴﺳ ﺮﮐ ش ﻪﭼ ﻞﭼ ێ _ﻨﮐﺮﭼ ﺖﻓ
ﻪﺋ ﻪﺳ سﺎﻨھ لو ﻪھ وﺎﺸﻴﮐ ﺎﮕ,در ﺎﺸﻴﮑﻟ
هﺮﻴﻗ ﻪﻟ ﯽﺴﺧ ﮓﭼﻮﮐ _ﻧﺎﻤﭼ ! کاورﻮﻗ ێ
ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ رﯚﮐ و ﺮﺳ _ﺘﺸﮔ ور

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
74
ﻪﻤﻴﻧ هز ﻪﻟ یﺮﻳز ور ﻪﮕﻧ ﻪﮔ ﺎﺳو
ﻪﮐ _ﺘﺸﮔ ﻪﻨﺘﻓ ﻪﭼ نوﻮﺷ و هو و نﺎ,,ﺎﻴﺳﻮﻳﺮﭼ ﻞﻳ
هد ﻦﻴﭼر
ﻪﻧ ﻮﻧ و ﻦﻣ ﻪﻓ هﺮﺗ ر ک
هد و ﮋﻳرد ﮋﻳرد هد لﯚﮐ س لﯚﮐ س
ﺑ ﺮﮔﺎﺋ ﻪﻟ ﻪﮐ _ ﮓﻴﻳﺎﻴﺷﻮﮐ س
ﻪﻳ ﻪﮔ ﮏﺴ,ﻠﭘ ک ﮓ,ارو
ﻪھ وﻮﻤﻴﺗﺮﮕﻟ
هد ﺎﺗ لﺎﻣ ر
ﻪھ ﻪﭼ ﻞﭼ ﺮﮐ ر ﻢﻳﺎﺸﻴﮐ ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﺮﭼ ﺖﻓ
ﻪھ ﻪﻗ ﻪﻟاد ﮓ,رﺎ,ر ر نﺎﻤ,
ﻪﭼ ﻪﮐ ێو وﺎﭘ ﺮ,ژ ﻪﺘﻓ
ﻪﻴﺗ سﺎﻨھ ﻪﺳ ﮏﻳر ﻪھ ﮓ,در ﺎﺸﻴﮑﻟ
***
ﻪﮑﻴﺗ یاﻮﻳد ﻪﻟ نﺎﻧ ێ
ﻪﻟ هو ﻢﮕﻟاد ﺎﺗ ﻪﭘ ﯽﺗﯚﮐ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
75
ﻪﺴﺧ ﮓ,ﺮﺷ لﺎﭙﯿﺳ و
ﻪﻤ,ﭼ ﻪﻳﺮﻳژ و
ﻪﺋ ﻪﺷ و هو ﻪﻤﻳد ﻪﺧ و
هد رﺎﻴﺳ راﺰھ هد لﯚﮐ س لﯚﮐ س
ﻪﻳ ﻪﮔ ﮏﺴ,ﻠﭘ ک و نﺎﻴﭘﺎھ ﮓﻳارو
ﻪﻤﻴﺋ ﻪﻟ نﺎﻧﺎﺑ ﺎﺗ رﻮﻳد
هدﺎﺟ نﺎﺑ ﻪﻟ هر _ﺑ ﻞﻳ چﻮﻴﭘ و چﻮﻴھ ﺎﺗ ﮓﻧ
ﻪھ ﻪﻴﺳ ﺮﮐ ر ﻪﭼ ﻞﭼ ێ .... ﻦﺸﻴﮐ ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﺮﭼ ﺖﻓ









ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
76








ﻪﻣ ﻪﻣووﺰﻧ ﻪﮐﻼﻗ ی وﻮﻧاﻮﻳ

ﻪﻴﺗ ﻪﻟ ﻪﺗﻮﻳڕ ﯽﻟ هراﻮﻴﺋ ل ﻪﭘ _ﺑ ی ﻣﻻ رﺎ
ێﺎﻨھ ت9و
~ رﯚﮐ و ¸ﺳ ~
ﻪﺗ شوﻮﮔ _ﻨﮐ
هد ﻪﻟ ﻪﮐ ﮓﻧ ﻪﻣ س ﻪﻧاز ﻪﺳ راﺰھ ﻞﻳ ﻦﮐﻮﻴﺗ ﻦﮐﻮﻴﺗ ر
هد ﻪﺗﻮﻳڕ م ﻪﮐ ڵ هﺮﮔﺎﺋ وﻮﻧاﻮ, ﻪﭘ ﮓ,ر

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
77
ﻪﻟ نﺎﺑ ﻪﻟ ﻪﻴﺗ ێ>ﻗ ش _ﮑﻳر
ﻪﮕﻧﺮﻗ ودﺮﮐ ﮓ,¸ﺷ ﮓﻧﺮﻗ
ﻪﺗ ێاﺮﺋ ﻪﺷوﻮﮔ مﺎﻣ ﻪﮐ ﻞﻳ هو ت9و ڕ : ت
ﻪﻴﺗ وﺎﻘﻳز ﯽﺋ ﻪﻨﮐﺮﭼ و ﮏﻳر
سﺎﻴﻧد ﺮﺧﺎﺋ
! شوﻮﮔ ﻪﻨﻳﺎھ
ﻪﮑ,ﺋ ﻪﻴﺗ وﺎﻘﻳز _ﺋ ﻪﻟ ﺎﻧ ﻒﻣ ش ﻪﻨﮐﺮﭼ و ﮏﻳر
ﻪﭼ>ﺑ هز ێ ﮓ,ﺧاد و در
هد هور هﺮﮐﺮﮐ نﺎﻤﺳﺎﺋ چ . دﺮﮐ و
ﻪﻣﺮﮔ ﻪھ ﻪﺷ ڕ ﻪﻟ و ﮓ,ﺷ
هو ﻪﺗﺮﮔ ت9و ر
ﻪﮐ>ﻗ وﻮﻧاﻮ,
ﻪھ هو ﻪﭘ ﻪﻟ ﻪﻟ هﻮﻴﺳ ێ ﮓ,ر
وﺎﻘﻳز هدﺮﺑ ﻪﺗﻮﻴﻗ
ﻪﻳ هو ﻪھ ێ ﻪھ و ﮓ,,ﺎﻴﺷرﻮ1
هﻮﻳد راﺰھ هد نﮋﻗ نﮋﻗ ت ێﺎﻳﺮﺑ س

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
78
ﻪھ وﺎﻘﻳز ﺮ,ژ ﻪﻟ 1 نﺎﻴﻘﭼﻮﻳﺮﭙ
ﻪﻳ ﻪﮑ1د خﺎﺋ ک وﻮﻧﺎﺸﻴﮐ _ﻧ
هو ﻪﻧاد ﮓﻳروﻮﺷ ﮓﻧاو ر
ﺎﺳو نﺎﻤﺳﺎﺋ
ﻪﻣﺮﮔ ﻪﭼ>ﺑ ﻪھ هز ڕ هز و ﻮﻳ نﺎﺳو نﺎﻴﺘﺸﮔ نﺎﻣ
ﻪﮔﺎﺗ ﻪﻳ هو ر ﻪھ ێ ﻪﻟز ﻪﺘﺸﻴﻧ ت9و و و
ﻪﺋ ناراو هو ﻪﮕﻧژﺮﻗ ﮋ,ﺗ ﻦﺗ ڵ ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﺮﭼ ﻞﻳ
ﻪﺳ هر ﻮﻴﺑ ﮋ,ر و
هڕ ﻪﻨﻴﺳ هز وﻮﻳ
ﻪﻴﺗ وﺎﻘﻳز _ﺋ ﻪﻧﺎﻧ ﻒﻣ ﻪﻨﮐﺮﭼ و ﮏﻳر
ﻟ ﻪﻳ ﻪ ﻪﮐ _ﺋ ێ ﺎﺋ ش هﺮﮔ ﮓ,ﻴﭼ ﯽﻟ
هﻮﻳد _ﻨﻴﺳ ﻪﻟ ﻪﺗ ﻪﻨﻴﭼ نﮋﻗ نﮋﻗ ﻞﻳ نﺎﺑ و
ﻞﻣ
ﻪﮐوﺎﻨﭼ
هد م
تﻮﻴﻟ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
79
ﻪﭼ ﺮ,ژ ﻪﻟ هو نﺎﺳو نﺎﻴﻳﺎﻴﺳﻮﻳﺮﭼ ﻞﻳ
ﻪﻴﺗ و ﮋ,ﺗ ﮓﻨﭼ ﮓ,ﮑﻳر
ﻪﭼ وﺎﻧ ﻪﻟ ﻦﺴﺧ هو نﺎ,ﻠﻳ
ﻪﭼ هو ﻪھ ﮓﺗووڕﻮﻗ ﻦﺑ ﻪﻟ نﺎ,ﻠﻳ ﻪﮑﻟ ﻦﻴﻧ
ﻪﻴﺳ نﻮﻴﺧ ﻪﺳﺎﮐ ﻪﻟ ﮓ, ﻪﭼ ی هو ﻪﻓ نﺎﻴﻠﻳ اد هرﺎﻗ
هﮋﻴﻗ _ﺑ ی ﻪﮐ هﻮﻳد ﯽﺳ ﻪﺗ ﻪﭘ نﮋﻗ ﻞﻳ ﻪﻟﺎﻋ ﻪﻟ ﻮﻴﺸﺧ م
ﻪﻟﺎﻋ ﻪﺳ سﺎﻨھ م ﻪﻟ و ﺎﺸﻴﮐ ﮓ,در هدﺮﺑ ﺮﺗ ێ
ﻪﺟ ﻪﻟ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧ زوﻮھ ﻞﻳ ﻪﻟﻮﻗ ی ﻪﻧﺎﺸﻴﮐ نﺎ,ﻠﻳ و
ﻪﻟ ﺎﺗ ﻪﻟ وﺎﻘﻳز ﮓﭼ ﻪﻧاﺪ,رﺎﺸﺑ وﻮﻨ, و
ﻪﮐ>ﻗ وﻮﻧاﻮ,
ﻪﺗﺎھ نﺎﺑ و
ﻪﻟ ﻪﭼ>ﺑ وﻮﻨﻳ هز ێ هد ﮓ,ﺧاد و در هور نﺎﻤﺳﺎﺋ چ
ه¸ﮐ ¸ﮐ دﺮﮐ و
ﻪﭼ>ﺑ ێاﻮﻳد ﻪﻟ ﻪﻣﺮﮔ و ﻪھ ﻪﺗﻮﻴﻗ و ر ێ
ﻪﮐ>ﻗ وﻮﻧاﻮ,
هو ﻪﻳ ﻪﮫ, ﻪھ و ﮓ,,ﺎﻴﺷرﻮ1

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
80
هﻮﻳد راﺰھ هد نﮋﻗ نﮋﻗ ت ﻪﭼ یﺎﻳ¸ﺑ س _ﺗارد و
ﻪھ وﺎﻘﻳز ﺮ,ژ ﻪﻟ نﺎﻴﻘﭼﻮﻳﺮﭙ1
ﻪﻳ ﻪﮑ1د خﺎﺋ ک وﻮﻧﺎﺸﻴﮐ ﯽﻧ
هو ﻪﻧاد ﮓﻳروﻮﺷ ﮓﻧاو ر
ﺎﺳو نﺎﻤﺳﺎﺋ
ﻪﭼﻼﺑ ﻪﻣﺮﮔ ﻪھ هز ر هز و ﻮﻳ نﺎﻣ
نﺎﺳو نﺎ,ﺘﺸﮔ
ﻪﮔﺎﺗ ﻪﻳ هو ر ﻪھ ێ 9و و ﻪﺘﺸﻴﻧ ت و ﻪﻟز
ﻪﻴﺸﺧ ﮋ,ﺗ ﻦﺗ مﻮﻳد ناراو ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﺮﭼ ﻞﻳ
ﻪﺳ هر ﻮﻴﺑ ﮋﻳر و
هر ﻪﻨﻴﺳ هز وﻮﻳ
ﻪﻟ نﺎﻧ ﻒﻣ ﻪﻴﺗ وﺎﻘﻳز _ﺋ ﻪﻨﮐﺮﭼ و ﮏﻳر
ﻪﻟ ﻪﻳ ﻪﮐ _ﺋ ێ هﻮﺧ ش ﻪﻟ ﮓﻴﻳﺮﻣ
ﻪﻟ هﻮﻳد _ﻨﻴﺳ ﻪﺗ ﻪﻨ,ﭼ نﮋﻗ نﮋﻗ ﻞﻳ نﺎﺑ و
ﻞﻣ
ﻪﮐوﺎﻨﭼ

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
81
هد م
هر ﺎﺗ ﻪﺷوﻮﮔ هو ﻦﻴﺳ ﺎﻧﺎﻴﻠﻳ
ﻪﺷوﻮﮔ ﻪﻨﻴﭼ ﻮﻨﻧاژوورﻮﻗ نﺎﻴﻠﻳ و وﺎﻧ
ﻪﺳ نﻮﻴﺧ ﻪﻟ ﮓﻳزو ﻪﺷوﻮﮔ ﻪﻓ نﺎ,ﻠﻳ اد هرﺎﻗ
هﮋﻴﻗ ﻪﮐ _ﺑ ێ هﻮﻳد ﯽﺳ ﻪﺗ نﮋﻗ ﻞﻳ
ﻪﭘ ﻪﻟﺎﻋ ﻪﻟ ﻮﻴﺸﺧ م
ﻪﻟﺎﻋ ﻪﺳ سﺎﻨھ م ﻪﻟ و ﺎﺸﻴﮐ ﮓ,در هدﺮﺑ ﺮﺗ ێ
ﻪﺟ ﻪﻟ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧ زوﻮھ ﻞﻳ ی
ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻧﺎﺸﻴﮐ نﺎ,ﻠﻳ و
ﻪﻟ ﺎﺗ ﻪﻟ وﺎﻘﻳز ﮓﭼ ﻪﻧاﺪ,رﺎﺸﺑ وﻮﻨ, و
رﺎﺟ ﻢ, _ﺳ
ﻪﮐ>ﻗ وﻮﻧاﻮ,
ﻪﺗﺎھ نﺎﺑ و
ﻪﻟ وﻮﻨ, ﻪﭼﻼﺑ هز ێ ﮓ,ﺧاد و در
هد هور نﺎﻤﺳﺎﺋ چ ﺮﮐ هﺮﮐ دﺮﮐ و
ﻪﭼﻼﺑ ێاﻮﻳد ﻪﻟ ﻪﻣﺮﮔ و ﻪھ و ر

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
82
ﻪﺗﻮﻴﻗ هرﺎﺟ _ﺳ ێ ێ
ﻪﮐ>ﻗ وﻮﻧاﻮ,
هو ﻪﻳ ﻪﮫ, ﻪھ و ﮓ,,ﺎﻴﺷرﻮﻟ
هﻮﻳد راﺰھ هد نﮋﻗ نﮋﻗ ت ﻪﭼ ێﺎﻳﺮﺑ س _ﺗارد و
ﻪھ وﺎﻘﻳز ﺮ,ژ ﻪﻟ نﺎﻴﻘﭼﻮﻳﺮﭙﻟ
ﻪﻳ ﻪﮑﻟد خﺎﺋ ک وﻮﻧﺎﺸﻴﮐ _ﻧ
هو ﻪﻧاد ﮓﻳروﻮﺷ ﮓﻧاو ر
ز ه هﮋﻴﻗ ﻮﻳ ﻪﻴﺗ ی و دﺮﮐ _ﮑﻳر
_ﺳ ناراو ﻪﻟﻮﮐ ﮋ,ﺗ و ﻦﺗ ﻢ, ﻪﻴﻴﺠﻧ ﻦﮐﺮﭼ ﻦﮐﺮﭼ ﻞﻳ
ﻪﺳ هر ﻮﻳﮋ,ر و
هر ﻪﻨﻴﺳ هز ﻪﻟ نﺎﻧ ﻒﻣ وﻮﻳ ﻪﻴﺗ وﺎﻘﻳز ﯽﺋ ﻪﻨﮐﺮﭼ و ﮏﻳر
ﻪﻟ ﻪﻳ ﻪﮑ,ﺋ ێ هﻮﺧ ش ﻪﻟ ﮓﻴﻨﻳوﻮﮐ
ﻪﻟ هﻮﻳد _ﻨﻴﺳ ﻪﺗ ﻪﻨ,ﭼ نﮋﻗ نﮋﻗ ﻞﻳ نﺎﺑ و
ﻞﻣ
ﻪﮐوﺎﻨﭼ
هد م

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
83
ﻪﻨ,ﭼ هد وﺎﻧ ﻪﻧﺎ,ﻣ و
ﻪھ هد ﺖﻓ ﻪﻓ ﻧاد ﻪﻧﺎ,ﻧاوز ﻪ و
ﻪﮐ نﻮﻴﺧ هد ﻪﻟ ﮓ,و ﻪﻓ نﺎ,ﻣ اد هرﺎﻗ
رﯚﮐ و ﺮﺳ تﻻو ید
ﻪﺟ ﻪﻟ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧ زوﻮھ ﻞﻳ ی
ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻧﺎﺸﻴﮐ نﺎ,ﻠﻳ و
ﻪﻟ ﺎﺗ وﺎﻘﻳز ﮓﭼ
ﻪﻟ ﻪﻧاﺪ,رﺎﺸﺑ وﻮﻨ, و
***
ﻪﺳ ﻪﻴﺳ لﺎﺳ راﺰھ د ﻪﻟ هو ﻪﺋ اﻮﻳد و
ﻪﮕﻧﺮ,ﺋ ﻪﭼﻼﺑ ﺎﺗ هد ێ ێ
ﻪﻣﺮﮔ ﺎﺗ ﻪھ ﻪﮐ ﮓ,ر ێ
هزﺎﻨﺟ راﺰھ نﮋﻗ نﮋﻗ ێ
ﻪﻴﺗ ﻪﻧ و ﻪﺳ ﻪﺧ ر ﻪﺗ لﺎ, هوﺎﺋ مﺎﻣ ﺎﻴﻧد ﻞﻳ
ﻪﻟ ﻪﻳ ﻪﮐ _ﺋ ێ ﻪﮐ ش ﮓ,1ﺎﺑ و
ﻪﺳ ﺪﻴﻔﺳ ﯽﺳﺎﻣ ﻪﺳ ر ﮓ,زو ﺗ ﻪﻴ هﺪ, ﻪﺳ و ووﺎﺋ ر

ﻪﻧ ﻪﻣر یدرﻮﻛ ﺮﻌ,ﺷ /ناراو
84
ﻪﭼ ﻪھ نﺎﻤﺳﺎﺋ ﻪﻟ ﮓ,و _ﻨﭘﺮﻘ1
هرﺎﺴھ ێاز نﺎﻤﺳﺎﺋ ﻪﻟ ﮓ,
هد هد ﮏﻧ هرﺎﺴھ ﮏﻧ ێﺮﭼ نﺎﮔ
ﻪﻳ ﻪﺳ لﺎﺑ ک نرارد ﮓﻳروﻮﺷ زو
ﻪﻟﺎﺑ و نﺮﮔ و
ﻪﻟ ﻪﺋ نوﻮﺷ هد و ﻪﺑ ﮓﻧ هزر ! ﻦﭼ
ﻪﻳ ﻪﺳ هﺮﭘ وﺮﻤﺋ نﺎﻤﺳﺎﺋ ﻪﻟ ﻪﻣ هرﺎﺴھ ....!! مدر

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->