a':atmifqef;pkMunf?

tar&duefc&D; ESifh jrefrmhEdkifiHa&;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy?f OuúX a':atmifqef;pkMunf\ tar&duefjynfaxmifpt
k vnftywfc&D;pOfonf ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ordik ;f
wGif tvGet
f a&;Bu;D aomtcsK;d tauGUwpfcjk zpfonf[k aumufcsujf yKEikd o
f nf/ olr\ tar&duefjynfaxmifpck &D;pOfonf jynfwiG ;f Edik if H
a&;ywf0ef;usiw
f iG f or®wOD;ode;f pde?f jynfov
Yl w
T af wmfOuúX ol&OD;a&Tref;wdaYk cgif;aqmifNy;D ? a':atmifqef;pkMunfEiS v
hf nf;aumif;?
tjcm;Edik if aH &;ygwDrsm;ESiv
hf nf;aumif;? trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;? ,HMk unfrw
I nfaqmufa&; ESihf jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;udk
wpfqifNh y;D wpfqifh pepfwus taumiftxnfazmfaecsed Ef iS v
hf nf; wdu
k q
f ikd af e&m r[mAsL[majrmuf? tvGet
f a&;ygaom c&D;pOfwpfck
tjzpfo;kH oyf&rnfjzpfonf/
tar&duefc&D;pOfyMkH urf;
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwefonf 2011 ckESpf 'DZifbmv jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif; tar&duefjynfaxmifpkodkY
tvnftywfvma&mufyg&ef zdwMf um;rIaMumifh a':atmifqef;pkMunfonf 2012 ckEpS f pufwifbmvtwGi;f tar&duefjynfaxmifpk
odkY tvnftywfc&D;oGm;a&mufcJhjcif;jzpfonf/
a':atmifqef;pkMunf\tar&duefjynfaxmifpkc&D;pOfudkMunfhvQif? pufwifbmv (17) &ufaeYwGif 0g&Sifwef'DpDudk
a&muf&cdS o
hJ nf/ aemufwpfaeYwiG f olronf tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&DuvifwefEiS ahf wGUqHck NhJ y;D ? tm&Svrl t
I zGUJ tpnf;tzGUJ rS
cs;D jri§ ahf om urÇmvTr;f tjrifqu
k v
kd ufccH o
hJ nf/ xkaYd emuf vGwv
f yfaomtm&StoHEiS Ahf t
GD akd towif;Xmersm;odYk oGm;a&mufvnfywf
cJo
h nf/
a':atmifqef;pkMunfonf pufwifbmv (19) &ufaeYwiG f 0g&Siw
f ef'pD ?D uGe*f &ufvw
T af wmfcef;rwGif tar&duefueG *f &uf
vTwaf wmfrcS s;D jri§ ahf om a&Twq
H yd u
f kd vufc,
H cl NhJ y;D ? tar&duefor®wbm;&uftb
kd m;rm;ESit
hf rd jf zLawmfwiG f tvGwo
f abm awGUqHck o
hJ nf/
aemufaeYwiG f 0g&Siw
f ef'pD üD tjynfjynfqikd &f mvGwNf ird ;f csr;f omcGit
hf zGUJ Bu;D rSuruxjyKusi;f yonfh tcrf;tem;wGirf ed cYf eG ;f ajymMum;um?
0g&Sifwef'DpD&Sd jrefrmtodkif;t0dkif;rsm;ESifhawGUqHkcJhonf/ xdkYaemuf tar&duefwuúodkvfrScsD;jr§ifhtyfESif;aom yg&*lbGJUudkvufcH,lNyD;?
National Endowment for Democracy tzGJU \qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk wufa&mufcJhonf/
pufwifbmv (21) &ufaeYwiG ?f tar&duefjynfaxmifp?k e,l;a,mufNrKd U? urÇmu
h v
k or*¾XmecsKyw
f iG f ukvor*¾taxGaxG
twGi;f a&;rSL;csKyf rpöwmbefurD eG ;f ESiahf wGUqHck o
hJ nf/ twåvefww
d af umifprD S cs;D jri§ ahf om 2012 ckEpS f urÇmEh ikd if o
H m;qkukd vufc,
H cl o
hJ nf/
a':atmifqef;pkMunfonf pufwifbmv (22) &ufaeYwiG ?f e,l;a,mufNrKd U? uGi;f pfaumvdyw
f iG f tar&duefEikd if w
H iG af exdik af omjrefrm
ESpfaxmifcefYudk awGUqHkpum;ajymcJhNyD;? udkvHbD,mwuúodkvfü usif;yaomaqG;aEG;yGJudk wufa&mufcJhonf/ pufwifbmv (24)
&ufaeYwGif uifwmuDjynfe,f? vl;0pfADvDNrdKU? vl;0pfADvDwuúodkvfü rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/
pufwifbmv (25) &ufaeYwGif tar&duefjynfaxmifpkü ukvor*¾taxGaxGnDvmcHwufa&muf&ef a&muf&Sdaeaom
or®wOD;ode;f pdeu
f a':atmifqef;pkMunfukd vufcaH wGUqHck o
hJ nf/ xdaYk emuf olronf tif',
D m;em;jynfe,f? zd'Yk 0f iId ;f NrKd Uü a'ocHjrefrm
oH;k axmife;D yg;udk awGUqHpk um;ajymcJo
h nf/ olronf pufwifbmv (26) &ufaeYwiG f e,l;a,mufNrKd Uü ukvor*¾taxGaxGnv
D mcHEiS hf
wNyKd ief ufusi;f ycJah om ukvor*¾ynma&;qdik &f mtqifjh rift
h pnf;ta0;udk wufa&mufred cYf eG ;f ajymMum;cJo
h nf/ pufwifbmv (27)
&ufaeYwGif a':atmifqef;pkMunf onf a,;vfwuúodkvfESifh[m;AufwuúodkvfwdkYwGif rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ aemufwpfaeYwGif
umvDzdk;eD;,m;jynfe,f? qefz&efppöudkNrdKUüusif;yonfh qefz&efppöudkvGwfajrmufrIzdk&rfudkwufa&mufcJhNyD;? tm&Sazmifa';&Sif;wGif
rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ pufwifbmv (29) &ufaeYwGif qefz&efppöudkwuúodkvfü rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD;? *kPfxl;aqmifyg&*lbGJUudk
vufccH o
hJ nf/
'Pfcwfyw
d q
f rYkd ½I w
k o
f rd ;f a&;udpö
a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd a&mufvQiaf &mufcsi;f 'Pfcwfyw
d q
f rYkd aI vsmch sa&;qdo
k nfh jynfwiG ;f Edik if aH &;t
cif;tusif;wGif ta&;ygaom rl0g'oabmxm;wpf&yfudk csjyaqG;aEG;cJhonf/ tar&duefjynfaxmifpk? 0g&SifwefNrdKU? Nidrf;csrf;a&;odyÜH
wGif a':atmifqef;pkMunfu uRerf wdw
Yk ikd ;f jynf&UJ 'Dru
kd a&pDopft&Sed t
f [keu
f jkd ri§ w
hf ifzYkd tar&duefjynfaxmifp&k UJ 'Pfcwfyw
d q
f rYkd t
I ay:
rSDcdk&r,fvdkY rxifbl; [k ajymMum;cJhonf/ uRefrwdkY[m udk,fhtm;udk,fudk;&ygr,f/ uRefrwdkY&JU 'Drkdua&pD &nfrSef;csufawGatmifjrifzdkY
tar&duefjynfaxmifpktaeeJY ulnDEdkifwJh tjcm;enf;vrf;awGtrsm;BuD;&Sdygw,f [kvnf; olru xyfrHajymMum;cJhonf/
'Pfcwfyw
d q
f rYkd ½I w
k o
f rd ;f a&;udk tpd;k &ESit
hf mPm&Edik if aH &;ygwDwu
Ykd vdv
k v
kd m;vm;awmif;qdak ecsed w
f iG f a':atmifqef;pkMunf
taejzifh tar&duefjynfaxmifpük 'Pfcwfyw
d q
f rYkd aI vsmch sa&;udk axmufcaH Mumif;ajymMum;cJjh cif;onf Edik if aH &;t& tvGet
f a&;Bu;D
onf[o
k ;kH oyfEikd o
f nf/ qufpyfawG;awmrdaomtcg? or®wOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunfwt
Ykd Mum; &Sad eEdik o
f nfh aejynfawmf
oabmwlnDcsuf\ yHk&dyfwpfcktvm;vnf; awG;xifrdonf/ a':atmifqef;pkMunfonf 'PfcwfydwfqdkYta&;,lrIajzavsmha&;udk
vdkvm;aMumif;xkwfazmfajymMum;cJhaomfvnf;? rnfonfh ta&;,lrIrsKd;udk avsmhayghapvdkaMumif;xnfhoGif;ajymMum;jcif;rjyKcJhay/
e,l;a,mufNrKd U? ukvor*¾taxGaxGnv
D mcHwufa&mufaeonfu
h mv? pufwifbmv (26) &ufwiG f tar&duefEikd if jH cm;a&;
0efBu;D [Dvm&Duvifwefonf or®wOD;ode;f pdeEf iS ahf wGUqHpk Of? jrefrmEdik if \
H jyKjyifajymif;vJa&;taumiftxnfazmfrrI sm;udk todtrSwjf yK
aomtm;jzifv
h nf;aumif;? tpd;k &ESit
hf wdu
k t
f cHw\
Ykd yefMum;csurf sm;t& vnf;aumif;? tar&duefjynfaxmifpo
k nf jrefrmEdik if EH iS u
hf ek f
oG,af &;qufqrH yI rkH eS jf yefjzpfa&;twGuf ajcvSr;f opfwpfcu
k kd pwifrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJo
h nf/ jrefrmEdik if t
H ay:csrw
S x
f m;aom
oGif;ukefydwfyifrIudk ajzavsmhay;Edkif&ef tpDtpOfrsm;udk pwifazmfaqmifrnfjzpfNyD;? rMumrDumvwGif jrefrmEdkifiHrSxGufukefrsm;udk
tar&duefjynfaxmifpkodkY wifoGif;Edkifrnfjzpfonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfuvnf; tar&duefjynfaxmifpk\ oGif;ukefydwfyifrIajzavsmhrnfhqHk;jzwfcsufudk BudKqdkcJhNyD;?
[Dvm&Duvifwef? OD;odef;pdef ESifh a':atmifqef;pkMunfwdkYtMum; oHk;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJaMumifh ydwfqdkYrIajzavsmhonfhqHk;jzwfcsuf
csrw
S Ef ikd jf cif;jzpfaMumif; ygwD\ajyma&;qdck iG &hf o
dS u
l ajymMum;cJo
h nf/ trsK;d om;jyefvnf&ifMum;apha&;udk tvkyEf iS w
hf nfaqmufaeonfh
toGifaqmifNyD;? em;vnfrIwnfaqmufa&;wGif ydkrdk&ifhoefvmzG,f&Sdaeonf[koHk;oyfMuonf/
tdb
k m;rm;ESit
hf vGwaf wGUqHjk cif;
tar&duefor®wbm;&uf[pl ed t
f b
kd m;rm;onf pufwifbmv (19) &uf? Ak'[
¨ ;l aeYwiG ?f a':atmifqef;pkMunfukd tdrjf zLawmf? bJOyH½k ;Hk cef;
ü vufcHawGUqHkcJhonf/ tdkbm;rm;onf or®wOD;odef;pdefESifha':atmifqef;pkMunfwdkY yl;aygif;yHkazmfcJhaom jzpfay:wdk;wufrIrsm; ESifh
jrefrmEdkifiH

Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk BudKqdkaxmufcHcJhonf/ olronf jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;wGif tar&duef
jynfaxmifpkü tar&duefor®wESifhawGUqHkaqG;aEG;cGifh&onfh pwkw¦ajrmufjrefrmhEdkifiHa&;acgif;aqmiftjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/
tar&dueftpd;k &onf tdb
k m;rm;ESiahf ':atmifqef;pkMunfw\
Ykd awGUqHrk aI Mumifh tar&duef-jrefrmqufqaH &;wGif tzktxpf?
em;vnfrv
I jJG cif;rsm;jzpfrnfukd txl;*½kjyKppD OfcNhJ y;D ? "mwfyo
kH wif;axmuftcsKUd udo
k m acwå"mwfy½kH u
dk cf iG jhf yKaomfvnf;? ½kyjf rifoMH um;
owif;axmufrsm;? owif;pmapmifowif;axmufrsm;udk 0ifa&mufowif;,lciG hf rjyKcahJ y/ Edb
k ,fq&k iS Ef pS Of ;D \ awGUqHrk o
I nf em&D0uf
cefMY umcJo
h nf/ tdb
k m;rm;ESiahf ':atmifqef;pkMunfwYkd awGUqHck jhJ cif;onf ESpEf ikd if aH &;qufqaH &;tay: tusK;d jyKEikd o
f nf[k qdak omfvnf;?
tdkbm;rm;taejzifh or®wjyefta&G;cH&&ef ra&&m? raocsmaomtcsdefwGif awGUqHkcJhjcif;tay: tm;rvdk? tm;r&jzpfcJh&onf/
vuf&t
dS ar&duefa&G;aumufyt
JG BuKd ppfwrf;rsm;t&? vuf&o
dS r®wESio
hf r®wavmif;wdt
Yk Mum; tjyif;txef,OS Nf yKd i&f Edik af omf
vnf;? or®w bm;&uftb
kd m;rm;onf 'kw,
d oufwrf;twGuf jyefvnfta&G;cH&Edik &f ef tvm;tvmaumif;vsu&f o
dS nf/ tdb
k m;rm;
jyefta&G;cHc&hJ ygu? tcsed w
f t
kd wGi;f jrefrmEdik if o
H Ykd cspMf unfa&;tvnftywfc&D;vma&mufEikd zf ,
G &f adS eonf[k avhvmolrsm;u oH;k oyf
Muonf/
aemufaMumif;jyefvSnfhEdkifajc
jrefrmEdik if ?H 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;ESijhf yKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfwiG f or®wOD;ode;f pde\
f tcef;u@rSm ta&;yg? t&ma&muf
aMumif; cs;D rGr;f pum;udk a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJNh y;D ? or®wonf 'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;udk pdwt
f m;xufoefonf[k
olrtaejzifh ,HkMunfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif jrefrmhtajymif;tvJ\ wdk;wufrIrsm;udk tkyfcsKyfa&;tydkif;wGifom ru?
Oya'jyKa&;ESifhw&m;pD&ifa&;tydkif;rsm;wGifyg apmifhMunfhavhvmoGm;&ef wdkufwGef;cJhonf/
xdt
Yk jyif wyfrawmftaejzifh 'Dru
kd a&pD jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk jywfjywfom;om;? cdik cf ikd rf mrm axmufcaH eorQumvywfv;kH ?
jrefrmh'rD u
kd a&pDtajymif;tvJonf aemufjyefvn
S zhf ,
G rf &S[
d v
k nf; ajymMum;cJo
h nf/ wyfrawmfukd omrefxufveG u
f aJ om vkyyf ikd cf iG hf
tmPmrsm; tyfESif;xm;onfh 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqif&rnf[kvnf; a':atmifqef;pkMunfu tav;teuf
ajymMum;cJhonf/
Edik if aH &;avhvmoH;k oyfot
l csKUd \tjrift&? jrefrmhEikd if aH &;tajymif;tvJjzpfpOfonf ,ciftpd;k &vufxufuwnf;u csrw
S f
xm;aomvrf;pOf? rl? abmifrsm;ESit
hf nD jzpfay:wd;k wufaeojzifh yuwdtajctaet&oH;k oyfvQif aemufaMumif;jyefvn
S Ehf ikd o
f nf[k
rnfonfhtcsufrsm;tay:tajccHaumufcsufcsonfudk em;vnf&efcufcJonf[kqdkMuonf/
[Dvm&DEiS ahf wGUqHjk cif;
a':atmifqef;pkMunfonf pufwifbmv (19) &uf? t*FgaeYwiG ?f tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&DuvifwefEiS t
hf wl? tar&duef
jynfaxmifp?k Nird ;f csr;f a&;odyHÜ odYk a&muf&v
dS mcJo
h nf/ Nird ;f csr;f a&;odyo
HÜ rYkd vma&mufr?D [Dvm&Duvifwefonf a':atmifqef;pkMunfukd
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? oD;oef½Y ;Hk cef;wGif vufcaH wGUqHck o
hJ nf/ [Dvm&DuvifwefEiS ahf ':atmifqef;pkMunfw\
Ykd 'kw,
d tBurd af wGUqHrk I
onf ESpfEdkifiHqufqHa&;? txl;ojzifh twdkuftcH? tpdk;& ESifh tar&duefjynfaxmifpktMum; oHk;yGifhqdkifqufqHa&;twGuf tawmf
c&D;aygufcJhyHk&onf[kvnf; avhvmolrsm;u oHk;oyfMuonf/
pufwifbmv (20) &uf? Ak'[
¨ ;l aeYwiG f a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifp?k uGe*f &ufvw
T af wmf (atmuf
vTwaf wmf) a&Twq
H yd q
f u
k kd cs;D jri§ t
hf yfEiS ;f rnft
h crf;tem;udk wufa&mufí qkvufc,
H cl o
hJ nf/ tqdyk gtcrf;tem;udk jynfaxmifpo
k r®w
jrefrmEdik if ?H or®w½k;H 0efBu;D OD;atmifrif; ESihf tar&duefEikd if q
H ikd &f mtxl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aomjrefrmEdik if o
H t
H rwfBu;D OD;oef;aqG
wdYk wufa&mufco
hJ nfrmS xl;jcm;onf[q
k Ekd ikd o
f nf/ 0efBu;D OD;atmifrif;u or®wBu;D \ud,
k pf m;wufa&mufjcif;jzpfonf[rk 'D ,
D mrsm;udk
ajymMum;cJhNyD;? jrefrmEdkifiHom;wpfOD;taejzifh tar&duefuGef*&ufvTwfawmf\tjrifhqHk;a&TwHqdyfcsD;jr§ifhcH&jcif;udk 0rf;ajrmuf*kPf,l
aMumif; ajymMum;cJhonf/
[Dvm&DuvifwefEiS ahf ':atmifqef;pkMunfwo
Ykd nf OD;atmifrif;ESiOhf ;D oef;aqGww
Ykd ufa&mufjcif;udk todtrSwjf yK0rf;ajrmuf
pum;ajymMum;cJhNyD;? a':atmifqef;pkMunfu or®wOD;odef;pdefcsrSwfcJhonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;aMumifh vkyfief;rsm;
txajrmufcjhJ cif;jzpfonf[k xnfo
h iG ;f ajymMum;cJo
h nf/ tcrf;tem;udw
k ufa&mufcMhJ uaom tar&duefvw
T af wmftrwfrsm;ESihf tqifh
jrifht&m&SdBuD;rsm;onf txl;tHhMowkefvIyfcJhMuNyD;? tcsKdUqdkvQif rsuf&nfrsm;yifqdkYcJhonf[k owif;pmrsm;wGif a&;om;cJhMuonf/
tar&dueftxufvTwfawmf&Dywfyvpfueftrwf *Refrufudef; u uRefawmfarQmfvifhcJhygw,f/ 'gayrJh odyfawmhraocsmcJhygbl;/
wpfaeYaeYawmh tar&duefjynfaxmifp?k uGe*f &ufvw
T af wmfrmS uReaf wmf&h UJ ol&aJ umif; a':atmifqef;pkMunfukd *kPjf yKBuKd qEkd ikd v
f rd rhf ,f
vkdY arQmfvifhcJhygw,f [k xkwfazmfajymMum;cJhonf/
jrefrmh'rD u
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;vkyif ef;pOfwiG f tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&Duvifwef\ r[mAsL[majrmuf

pGr;f aqmif&nfut
kd aMumif;jyKvsuf tar&duefjynfaxmifp\
k r[mAsL[majrmufta&;ygrI? jrefrmhEikd if aH &;tzGUJ tpnf;rsm;tMum; trsK;d
om;jyefvnf&ifMum;apha&;wnfaqmufrw
I o
Ykd nf ydrk x
kd ad &mufou
G v
f ufvmzG,&f adS eonf[v
k nf;avhvmolrsm;u rSwcf sujf yKMuonf/
wdkufqdkifaomvGwfNidrf;trdefY
tar&duefjynfaxmifp?k 0g&Siw
f efNrKd UodYk a':atmifqef;pkMunf qdu
k af &mufrvmrD wpf&uftvdw
k iG f jrefrmEdik if t
H pd;k &onf tusO;f om;
514 OD;udk jypf'Pfrsm;rS vGwNf ird ;f cGijhf yKonft
h rdeu
Yf kd xkwjf yefcjhJ cif;onf wdu
k q
f ikd af om xl;jcm;rIwpfcjk zpfonf/ tqdyk gvGwNf ird ;f csr;f
omcGiEhf iS t
hf wl? Edik if aH &;tusO;f om; ud;k q,fe;D yg; vGwaf jrmufvmcJo
h nf/ a':atmifqef;pkMunfu 'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif
tm;vHk;yg0ifEdkifa&;twGuf ,HkMunfcsufaMumifhtusOf;usaeolwpfOD;wpfa,mufrS r&Sd&efvdktyfaMumif; ajymMum;cJhonf/
a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpck &D;pOftwGi;f Edik if aH &;tusO;f om;rsm;udk cRi;f csurf &Sd vTwaf y;oifo
h nf[k
axmufjycJo
h nf/ trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESi'hf rD u
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;wGif Edik if aH &;tusO;f om;wpfO;D rQ tusO;f axmifrsm;
xJwGif usef&SdraezdkY ta&;BuD;aMumif;udkvnf; a':atmifqef;pkMunfu tav;ay;ajymMum;cJhonf/
jrefrmh'rD u
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;ESijhf yKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfwiG f Edik if aH &;tusO;f om;rsm;ta&;onf tvGet
f a&;Bu;D
onf/ rdrd\,HkMunfcsufaMumifh vIyf&Sm;rIrsm;udk jyKvkyfojzifh zrf;qD;? tusOf;cscH&olrsm;tm;vHk;onf EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;yifjzpf
onf/ EdkifiHa&;vGwfvyfrIus,fjyefYvmonfESifhtrQ rwljcm;em;aomEdkifiHa&;t,ltqrsm;? vIyf&Sm;rIrsm;udk vufcHvmonfhenf;wl?
EdkifiHa&;t& ta&;,ltjypfay;rIrsm;onfvnf; avsmhusvmrnfjzpfonf/
tdrfjzLawmfnpmpm;yGJ
tar&duefor®wuawmfrpfcsJtdkbm;rm;onf a':atmifqef;pkMunfudk tar&duefor®wtdrfjzLawmfwGif wpfnwnf;cdkyg&ef ESifh
tdrfjzLawmfnpmpm;yGJudkwufa&muf&ef zdwfMum;cJhonf/ a':atmifqef;pkMunfudk *kPfjyKonfh tdrfjzLawmfnpmpm;yGJudk tar&duef
or®wbm;&uftb
kd m;rm;? or®wuawmfrpfcst
J b
kd m;rm;? or®wa[mif; uvifwef? Edik if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&Duvifwef? or®wa[mif;
a*sm'h AvsLbk&EfS iS ahf vmf&,fb&k ?fS rdu
k ½ú adk qmhzo
f al X; bDv*f w
d f wdv
Yk nf;wufa&mufcMhJ uonf/ rDcst
J b
kd m;rm;\ tdrjf zLawmfnpm;pm;yGJ
ESiw
hf nf;cd&k efzw
d Mf um;jcif;onf a':atmifqef;pkMunftay: or®wuawmfu rnfrQwefz;kd xm;? av;pm;aMumif;udk azmfjyaeonf[k
oH;k oyfEikd o
f nf/
tdrfjzLawmfnpmpm;yGJonf oD;oefY? yk*¾dKvfa&;t& pDpOfrIjzpfcJhaomfvnf;? tqdkygnpmpm;yGJtwGif; tvGwfoabmawGUqHk
pum;ajymrIrsm;onf tem*wfjrefrmhtajymif;tvJtay: ododomomoufa&mufrIrsm;&SdvmEdkifonf[k avhvmolrsm;uoHk;oyfMu
onf/
ayusif;udkvlBuHKyg;jcif;
tar&duefjynfaxmifpk\ jrefrmEdkifiHESifhxdawGUqufqHrIudk w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtay: &efvdkaom? &efpvdkaom ajcvSrf;tjzpf
owfrw
S í
f rjzpfEikd af Mumif; a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJo
h nf/ xdt
Yk jyif tar&duefjynfaxmifpEk iS w
hf ½kwjf ynfoo
Yl r®wEdik if w
H Ykd
tMum; cspMf unf&if;ES;D aumif;rGeaf omqufqaH &;onf jrefrmEdik if t
H wGuv
f nf; tusK;d rsm;apvdrrhf nf[k ajymqdck o
hJ nf/ jrefrmEdik if o
H nf
r[mtiftm;BuD; ESpfEdkifiHpvHk;ESifh qufqHa&;aumif;rGef&ef txl;vdktyfaMumif;udkvnf; axmufjycJhonf/
tar&duefc&D;pOftNy;D ? &efuek Nf rKd U? trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy½f ;Hk wGif usi;f yjyKvyk cf ahJ omowif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f a':atmif
qef;pkMunfu olrtaejzifh w½kwjf ynfoEYl ikd if o
H Ykd oGm;zdYk bmrStpDtpOfr&Sad o;aomfvnf; tdref ;D csi;f Edik if eH q
YJ ufqaH &;aumif;zdYk ta&;Bu;D
wmaMumifh oGm;csifwJhpdwf&SdaMumif;? w½kwfEdkifiHjynfolawGeJYjrefrmEdkifiHjynfolawGMum;rSm ydkNyD;&if;ESD;wJh qufqHrI&SdzdkY oGm;csifaMumif;?
w½kwEf ikd if eH t
YJ ar&duefjynfaxmifpMk um;rSm ydNk y;D aumif;wJq
h ufqaH &;? ydNk y;D rdwaf qGqefwq
hJ ufqaH &; jzpfEikd zf Ykd wwfEikd w
f zhJ ufuaetm;ay;
vdkaMumif;wdkYudk xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
0Dvsb
H ef;pfc&D;pOf
or®wOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunfw\
Ykd tar&duefjynfaxmifpck &D;pOfrsm; atmifjrifxajrmufNy;D aemufwiG ?f ESpEf ikd if q
H ufqaH &;
tqifjh ri§ w
hf ifEikd &f eftwGuf tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme\ eHygwfEpS t
f qif&h o
dS l 'kw,
d Edik if jH cm;a&;0efBu;D 0Dvsb
H ef;pfonf atmuf
wdkbmv? wwd,tywfwGif jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;tvnftywfc&D;vma&mufcJhonf/ olonf or®wOD;odef;pdef? EdkifiHjcm;a&;
0efBu;D tygt0if tpd;k &tzGUJ tBu;D tuJrsm;ESiv
hf nf;aumif;? a':atmifqef;pkMunfEiS v
hf nf;aumif;? aejynfawmfwiG f awGUqHak qG;aEG;
cJNh y;D ? tjcm;Edik if aH &;ygwDrsm;? tzGUJ tpnf;rsm;\acgif;aqmifrsm;? wdik ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;ESiv
hf nf; oD;jcm;pD awGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/
tqdyk gawGUqHak qG;aEG;rIrsm;tay:tajcjyKvsuf tar&duefjynfaxmifpo
k nf jrefrmh'rD u
dk a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf\ vuf&dS
taetxm;ESifha&SUtvm;tvmwdkYudk qef;ppfoHk;oyfrnfjzpfonf/
0Dvsb
H ef;pfc&D;pOfonf tar&duefjynfaxmifp\
k jrefrmEdik if q
H ikd &f mrl0g'tay: jyefvnfqef;ppfo;kH oyf&mwGif ta&;ygaom
jzpfpOfwpfc[
k ak vhvmolrsm;u oH;k oyfMuonf/ tar&duefjynfaxmifpEk iS jhf refrmEdik if w
H t
Ykd Mum; r[mAsL[majrmufbufp?kH e,fy,fpkH
qufqaH &;t&Sed t
f [kejf ri§ w
hf ifEikd &f ef ,cktcsed o
f nf ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ordik ;f wGif tcgtcGit
hf oifq
h ;kH ? taumif;qH;k ESit
hf oifah wmfq;kH
umvjzpfonf[v
k nf; tuJcwfrsm;u axmufjyMuonf/ or®wOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunftMum; tjyeftvSe,
f MkH unfrEI iS hf
em;vnfrI jrifrh m;aejcif;? wyfrawmfonf 'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfwiG f or®wESit
hf pd;k &tzGUJ udt
k jynft
h 0axmufcaH ejcif;?
vTwaf wmfEpS &f yfEiS t
hf pd;k &tzGUJ tMum; tjyeftvSex
f ed ;f ausmif;? Muyfrwfaompepfwpfcq
k OD ;D wnfaejcif; ponft
h cif;tusi;f rsm;uvnf;
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;udk r[mAsL[majrmufqufqaH &;tqifo
h Ykd jri§ w
hf ifEikd &f ef vrf;cif;ay;ouJo
h &Ykd adS eonf[v
k nf; apmifMh unfo
h rl sm;u
oH;k oyfMuonf/

oHk;oyfcsuf
tar&duefjynfaxmifpck &D;pOftwGi;f jrefrmhjynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,?f jynfov
Yl w
T af wmfw&m;Oya'pd;k rd;k a&;aumfrwDOuúX ESihf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDOuúX a':atmifqef;pkMunftay: ukvor*¾EiS t
hf wGi;f a&;rSL;csKy?f tar&dueftpd;k &wdu
Yk todtrSwf
jyK? tav;xm;qufqHrIrsm;onf xl;jcm;onf[koHk;oyfEdkifonf/ EdkifiHwumtcif;tusif;wGif a':atmifqef;pkMunf\MoZmt&Sdef
t0gonf tvGeBf u;D rm;onft
h avsmuf vmrnfEh pS rf sm;twGi;f a':atmifqef;pkMunfonf ta&SUawmiftm&Sa'oomru? tm&Swu
kd \
f
acgif;aqmifwpfOD;tjzpf taemufEdkifiHrsm;ESifhqufqHaqG;aEG;&mwGif ydkrdkta&;ygt&ma&mufvmzG,f&Sdaeonf/
tar&duefjynfaxmifp?k w½kwjf ynfoo
Yl r®wEdik if ?H tdE,
d´ or®wEdik if H ESihf jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if w
H t
Ykd Mum; av;yGiq
hf ikd f
qufqHa&;onf vmrnfhESpfrsm;twGif; ydkrdkta&;ygvmrnfhtjyif? r[mAsL[majrmufjyifqifcif;usif;rIrsm;udkvnf; jrifawGUvm&zG,f
&Sad eonf[ak vhvmolrsm;u oH;k oyfMuonf/ jrefrmEdik if \
H tar&duefjynfaxmifpEk iS hf w&dy&f yd jf rifw
h ufvmaeaomqufqaH &;tay:
w½kwEf ikd if \
H ½Ijrifro
I nf a':atmifqef;pkMunf oH;k oyfouJo
h Ykd r½k;d pif;Edik yf g/ w½kwEf ikd if o
H nf jrefrmEdik if t
H wGuf tdref ;D csi;f Edik if w
H pfEikd if H
jzpf½x
Hk uf ydrk t
kd a&;Bu;D onfukd rarhavsmzh v
Ykd t
kd yfygonf/ wef;wl&nfwq
l ufqaH &;udk xde;f odr;f &efvt
kd yfonfeh nf;wl w½kwEf ikd if \
H
jrefrmhEikd if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;ponfyh wf0ef;usirf sm;tay: vTr;f rd;k oufa&mufEikd rf u
I v
kd nf; vufawGUususo;kH oyfo&d EdS ikd &f ef txl;
vdktyfygonf/ a':atmifqef;pkMunftaejzifh w½kwfEdkifiHESifhqufqHa&;wGif? ydkrdkoGufvufwuf<uaomAsL[mudkusifhoHk;oifhonfh
tjyif? urÇmhEdkifiHa&;tcif;tusif;wGif w½kwfEdkifiH\ta&;ygrIudk tav;*½kjyK&ef txl;vdktyfonf[kvnf;axmufjyMuonf/
&efuek o
f wif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f a':atmifqef;pkMunfu tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd roGm;a&mufru
D wnf;u tar&duefwiG f
or®wBu;D ESiahf wGUqH&k ef tpDtpOfr&Scd yhJ gaMumif;? tar&duefEikd if aH &mufrS or®wtzGUJ 0ifxu
J wpfa,mufu awGUvdak Mumif; ajymojzifh
oGm;awGUcJah Mumif; ajzMum;cJo
h nf/ a':atmifqef;pkMunfEiS Ohf ;D ode;f pdew
f t
Ykd Mum; xdawGUqufqrH rI sm;\[muGurf sm;udk jrifawGUae&qJ
jzpfNy;D ? ESpb
f ufpOfqufrjywfxad wGUqufqí
H em;vnfrEI iS ,
hf MkH unfrw
I nfaqmufae&ef vdt
k yfcsuo
f nf jrefrmh'rD u
kd a&pD toGiu
f ;l
ajymif;a&;twGuf tvGefta&;ygonf[kvnf; avhvmolrsm;u axmufjyMuonf/
a':atmifqef;pkMunf\t&Sed t
f 0gonf wpfaeYxufwpfaeY jynfwiG ;f jynfyrsuEf mS pmrsm;wGif Bu;D rm;vmaeonft
h avsmuf?
tvky\
f zdp;D rI'Pfuv
kd nf; ydyk ckd pH m;vm&rnfrmS {uefjzpfonf/ vTwaf wmfupd ?ö w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udp?ö ygwDwnfaqmufa&;udprö sm;ESihf
a'gifjcmqdik ;f aeonfh a':atmifqef;pkMunf\½kyyf v
kH mT onf yifyef;EGr;f e,faernfrmS trSejf zpfonf/ xdt
k ajctaewGif olrudt
k axmuf
tuljyKEikd rf nfh oD;oeft
Y zGUJ wpfcu
k ykd akH zmf&rnf[,
k q
l rdonf/ oD;oeft
Y zGUJ rsK;d rpkpnf;Edik o
f rQ a':atmifqef;pkMunfonf armae&OD;rnfrmS
{uefrck sjzpfonf/ pepfwuszUJG pnf;wnfaqmufonft
h avhtxrSm aysmufq;kH aeNy;D ? vufoif&h mpm;awmfac:aeonft
h oGiaf qmifae
onfrSmvnf; ra&&maom? 0efxkyf0efydk;BuD;aom tem*wfudk ñTefjyaeonf/
jrefrmhEikd if aH &;jyKjyifajymif;vJrw
I iG f Edik if aH &;ygwDrsm;? txl;ojzifh trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy?f jynfaxmifpBk ucH ikd af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;
ygwD tygt0if wdik ;f &if;om;Edik if aH &;ygwDrsm;\ pepfus? trsm;uku
d ,
kd pf m;jyKaom ygwDwnfaqmufa&;vkyif ef;pOfrsm;onf tvGet
f a&;
Bu;D onf/ Edik if aH &;ygwDrsm; pepfuscikd rf ma&;onf jrefrmhtajymif;tvJaemufaMumif;jyefrvSnahf &;wGif y"meusaom vdt
k yfcsuw
f pfck
jzpfonf/ jrefrmhEikd if aH &;tem*wftwGuf a':atmifqef;pkMunfonf trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDwnfaqmufa&;udk pepfwus?
pnf;½k;H a&;toGiu
f s,u
f s,jf yefjY yefEY iS w
hf nfaqmufoifo
h nf[t
k qdjk yKMuonf/ 'Dru
kd a&pDenf;us ygwDwnfaqmufa&;onf tpydik ;f wGif
tcuftcJrsm;pGm&SEd ikd af omfvnf;? a&&Snt
f jrif&&dS dS wnfaqmufEikd af &;onf jrefrmhtem*wftwGuf ta&;Bu;D onft
h jyif? rjzpfraevkyf
&rnfu
h pd jö zpfonf[o
k ;kH oyfMuonf/
ed*;kH
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDOuúXa':atmifqef;pkMunf\ tar&duefjynfaxmifpck &D;pOfonf twdik ;f xuftvGeaf tmifjrifco
hJ nf/
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ESijhf refrmh'rD u
kd a&pDtajymif;tvJwiG f tar&duefjynfaxmifpt
k aejzifh ajcvSr;f opfrsm; vSr;f Edik cf NhJ y[
D v
k nf;oH;k oyf&rnf
jzpfonf/ aemufvmrnfu
h mvrsm;wGif tar&duefjynfaxmifpEk iS jhf refrmEdik if t
H Mum; bufaygif;pHx
k ad wGUqufqrH rI sm;udk e,fy,ftoD;oD;
wGiyf rkd akd wGUjrifvm&zG,&f adS eonf/ jzpfEikd af jcjrifrh m;aeonfh tar&duefor®w\ jrefrmEdik if cH spMf unfa&;tvnftywfc&D;pOfaemufyikd ;f
wGif ESpEf ikd if q
H ufqaH &;onf r[mAsL[majrmuf ckeyf saH usmv
f mT ;jrifw
h ufomG ;zG,&f adS eonf[v
k nf; oH;k oyfMuonf/ tpd;k &? Edik if aH &;ygwD
rsm;? wyfrawmf? tzGUJ tpnf;rsm; ESihf Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I em;vnf,MkH unfrw
I u
Ykd kd jri§ w
hf ifEikd jf cif;jzifh
vmrnfq
h ,fpEk pS rf sm;twGi;f jrefrmEdik if o
H nf ta&SUawmiftm&Sa'owGio
f mru? tm&Sa'owGiyf g Edik if aH &;? pD;yGm;a&;t& MoZmBu;D rm;
ta&;ygaom EdkifiHwpfEdkifiHjzpfvmEdkifzG,f&Sdaeonf[k vnf;tuJcwfrsm;u oHk;oyfMuonf/
a'gufwm&efrsKd;odrf;
2012 ckESpf atmufwdkbmv (18) &uf

Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk BudKqdkaxmufcHcJhonf/ olronf jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;wGif tar&duef
jynfaxmifpkü tar&duefor®wESifhawGUqHkaqG;aEG;cGifh&onfh pwkw¦ajrmufjrefrmhEdkifiHa&;acgif;aqmiftjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/
tar&dueftpd;k &onf tdb
k m;rm;ESiahf ':atmifqef;pkMunfw\
Ykd awGUqHrk aI Mumifh tar&duef-jrefrmqufqaH &;wGif tzktxpf?
em;vnfrv
I jJG cif;rsm;jzpfrnfukd txl;*½kjyKppD OfcNhJ y;D ? "mwfyo
kH wif;axmuftcsKUd udo
k m acwå"mwfy½kH u
dk cf iG jhf yKaomfvnf;? ½kyjf rifoMH um;
owif;axmufrsm;? owif;pmapmifowif;axmufrsm;udk 0ifa&mufowif;,lciG hf rjyKcahJ y/ Edb
k ,fq&k iS Ef pS Of ;D \ awGUqHrk o
I nf em&D0uf
cefMY umcJo
h nf/ tdb
k m;rm;ESiahf ':atmifqef;pkMunfwYkd awGUqHck jhJ cif;onf ESpEf ikd if aH &;qufqaH &;tay: tusK;d jyKEikd o
f nf[k qdak omfvnf;?
tdkbm;rm;taejzifh or®wjyefta&G;cH&&ef ra&&m? raocsmaomtcsdefwGif awGUqHkcJhjcif;tay: tm;rvdk? tm;r&jzpfcJh&onf/
vuf&t
dS ar&duefa&G;aumufyt
JG BuKd ppfwrf;rsm;t&? vuf&o
dS r®wESio
hf r®wavmif;wdt
Yk Mum; tjyif;txef,OS Nf yKd i&f Edik af omf
vnf;? or®w bm;&uftb
kd m;rm;onf 'kw,
d oufwrf;twGuf jyefvnfta&G;cH&Edik &f ef tvm;tvmaumif;vsu&f o
dS nf/ tdb
k m;rm;
jyefta&G;cHc&hJ ygu? tcsed w
f t
kd wGi;f jrefrmEdik if o
H Ykd cspMf unfa&;tvnftywfc&D;vma&mufEikd zf ,
G &f adS eonf[k avhvmolrsm;u oH;k oyf
Muonf/
aemufaMumif;jyefvSnfhEdkifajc
jrefrmEdik if ?H 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;ESijhf yKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfwiG f or®wOD;ode;f pde\
f tcef;u@rSm ta&;yg? t&ma&muf
aMumif; cs;D rGr;f pum;udk a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJNh y;D ? or®wonf 'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;udk pdwt
f m;xufoefonf[k
olrtaejzifh ,HkMunfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif jrefrmhtajymif;tvJ\ wdk;wufrIrsm;udk tkyfcsKyfa&;tydkif;wGifom ru?
Oya'jyKa&;ESifhw&m;pD&ifa&;tydkif;rsm;wGifyg apmifhMunfhavhvmoGm;&ef wdkufwGef;cJhonf/
xdt
Yk jyif wyfrawmftaejzifh 'Dru
kd a&pD jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk jywfjywfom;om;? cdik cf ikd rf mrm axmufcaH eorQumvywfv;kH ?
jrefrmh'rD u
kd a&pDtajymif;tvJonf aemufjyefvn
S zhf ,
G rf &S[
d v
k nf; ajymMum;cJo
h nf/ wyfrawmfukd omrefxufveG u
f aJ om vkyyf ikd cf iG hf
tmPmrsm; tyfESif;xm;onfh 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqif&rnf[kvnf; a':atmifqef;pkMunfu tav;teuf
ajymMum;cJhonf/
Edik if aH &;avhvmoH;k oyfot
l csKUd \tjrift&? jrefrmhEikd if aH &;tajymif;tvJjzpfpOfonf ,ciftpd;k &vufxufuwnf;u csrw
S f
xm;aomvrf;pOf? rl? abmifrsm;ESit
hf nD jzpfay:wd;k wufaeojzifh yuwdtajctaet&oH;k oyfvQif aemufaMumif;jyefvn
S Ehf ikd o
f nf[k
rnfonfhtcsufrsm;tay:tajccHaumufcsufcsonfudk em;vnf&efcufcJonf[kqdkMuonf/
[Dvm&DEiS ahf wGUqHjk cif;
a':atmifqef;pkMunfonf pufwifbmv (19) &uf? t*FgaeYwiG ?f tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&DuvifwefEiS t
hf wl? tar&duef
jynfaxmifp?k Nird ;f csr;f a&;odyHÜ odYk a&muf&v
dS mcJo
h nf/ Nird ;f csr;f a&;odyo
HÜ rYkd vma&mufr?D [Dvm&Duvifwefonf a':atmifqef;pkMunfukd
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? oD;oef½Y ;Hk cef;wGif vufcaH wGUqHck o
hJ nf/ [Dvm&DuvifwefEiS ahf ':atmifqef;pkMunfw\
Ykd 'kw,
d tBurd af wGUqHrk I
onf ESpfEdkifiHqufqHa&;? txl;ojzifh twdkuftcH? tpdk;& ESifh tar&duefjynfaxmifpktMum; oHk;yGifhqdkifqufqHa&;twGuf tawmf
c&D;aygufcJhyHk&onf[kvnf; avhvmolrsm;u oHk;oyfMuonf/
pufwifbmv (20) &uf? Ak'[
¨ ;l aeYwiG f a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifp?k uGe*f &ufvw
T af wmf (atmuf
vTwaf wmf) a&Twq
H yd q
f u
k kd cs;D jri§ t
hf yfEiS ;f rnft
h crf;tem;udk wufa&mufí qkvufc,
H cl o
hJ nf/ tqdyk gtcrf;tem;udk jynfaxmifpo
k r®w
jrefrmEdik if ?H or®w½k;H 0efBu;D OD;atmifrif; ESihf tar&duefEikd if q
H ikd &f mtxl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aomjrefrmEdik if o
H t
H rwfBu;D OD;oef;aqG
wdYk wufa&mufco
hJ nfrmS xl;jcm;onf[q
k Ekd ikd o
f nf/ 0efBu;D OD;atmifrif;u or®wBu;D \ud,
k pf m;wufa&mufjcif;jzpfonf[rk 'D ,
D mrsm;udk
ajymMum;cJhNyD;? jrefrmEdkifiHom;wpfOD;taejzifh tar&duefuGef*&ufvTwfawmf\tjrifhqHk;a&TwHqdyfcsD;jr§ifhcH&jcif;udk 0rf;ajrmuf*kPf,l
aMumif; ajymMum;cJhonf/
[Dvm&DuvifwefEiS ahf ':atmifqef;pkMunfwo
Ykd nf OD;atmifrif;ESiOhf ;D oef;aqGww
Ykd ufa&mufjcif;udk todtrSwjf yK0rf;ajrmuf
pum;ajymMum;cJhNyD;? a':atmifqef;pkMunfu or®wOD;odef;pdefcsrSwfcJhonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;aMumifh vkyfief;rsm;
txajrmufcjhJ cif;jzpfonf[k xnfo
h iG ;f ajymMum;cJo
h nf/ tcrf;tem;udw
k ufa&mufcMhJ uaom tar&duefvw
T af wmftrwfrsm;ESihf tqifh
jrifht&m&SdBuD;rsm;onf txl;tHhMowkefvIyfcJhMuNyD;? tcsKdUqdkvQif rsuf&nfrsm;yifqdkYcJhonf[k owif;pmrsm;wGif a&;om;cJhMuonf/
tar&dueftxufvTwfawmf&Dywfyvpfueftrwf *Refrufudef; u uRefawmfarQmfvifhcJhygw,f/ 'gayrJh odyfawmhraocsmcJhygbl;/
wpfaeYaeYawmh tar&duefjynfaxmifp?k uGe*f &ufvw
T af wmfrmS uReaf wmf&h UJ ol&aJ umif; a':atmifqef;pkMunfukd *kPjf yKBuKd qEkd ikd v
f rd rhf ,f
vkdY arQmfvifhcJhygw,f [k xkwfazmfajymMum;cJhonf/
jrefrmh'rD u
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;vkyif ef;pOfwiG f tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&Duvifwef\ r[mAsL[majrmuf

pGr;f aqmif&nfut
kd aMumif;jyKvsuf tar&duefjynfaxmifp\
k r[mAsL[majrmufta&;ygrI? jrefrmhEikd if aH &;tzGUJ tpnf;rsm;tMum; trsK;d
om;jyefvnf&ifMum;apha&;wnfaqmufrw
I o
Ykd nf ydrk x
kd ad &mufou
G v
f ufvmzG,&f adS eonf[v
k nf;avhvmolrsm;u rSwcf sujf yKMuonf/
wdkufqdkifaomvGwfNidrf;trdefY
tar&duefjynfaxmifp?k 0g&Siw
f efNrKd UodYk a':atmifqef;pkMunf qdu
k af &mufrvmrD wpf&uftvdw
k iG f jrefrmEdik if t
H pd;k &onf tusO;f om;
514 OD;udk jypf'Pfrsm;rS vGwNf ird ;f cGijhf yKonft
h rdeu
Yf kd xkwjf yefcjhJ cif;onf wdu
k q
f ikd af om xl;jcm;rIwpfcjk zpfonf/ tqdyk gvGwNf ird ;f csr;f
omcGiEhf iS t
hf wl? Edik if aH &;tusO;f om; ud;k q,fe;D yg; vGwaf jrmufvmcJo
h nf/ a':atmifqef;pkMunfu 'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif
tm;vHk;yg0ifEdkifa&;twGuf ,HkMunfcsufaMumifhtusOf;usaeolwpfOD;wpfa,mufrS r&Sd&efvdktyfaMumif; ajymMum;cJhonf/
a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpck &D;pOftwGi;f Edik if aH &;tusO;f om;rsm;udk cRi;f csurf &Sd vTwaf y;oifo
h nf[k
axmufjycJo
h nf/ trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESi'hf rD u
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;wGif Edik if aH &;tusO;f om;wpfO;D rQ tusO;f axmifrsm;
xJwGif usef&SdraezdkY ta&;BuD;aMumif;udkvnf; a':atmifqef;pkMunfu tav;ay;ajymMum;cJhonf/
jrefrmh'rD u
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;ESijhf yKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfwiG f Edik if aH &;tusO;f om;rsm;ta&;onf tvGet
f a&;Bu;D
onf/ rdrd\,HkMunfcsufaMumifh vIyf&Sm;rIrsm;udk jyKvkyfojzifh zrf;qD;? tusOf;cscH&olrsm;tm;vHk;onf EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;yifjzpf
onf/ EdkifiHa&;vGwfvyfrIus,fjyefYvmonfESifhtrQ rwljcm;em;aomEdkifiHa&;t,ltqrsm;? vIyf&Sm;rIrsm;udk vufcHvmonfhenf;wl?
EdkifiHa&;t& ta&;,ltjypfay;rIrsm;onfvnf; avsmhusvmrnfjzpfonf/
tdrfjzLawmfnpmpm;yGJ
tar&duefor®wuawmfrpfcsJtdkbm;rm;onf a':atmifqef;pkMunfudk tar&duefor®wtdrfjzLawmfwGif wpfnwnf;cdkyg&ef ESifh
tdrfjzLawmfnpmpm;yGJudkwufa&muf&ef zdwfMum;cJhonf/ a':atmifqef;pkMunfudk *kPfjyKonfh tdrfjzLawmfnpmpm;yGJudk tar&duef
or®wbm;&uftb
kd m;rm;? or®wuawmfrpfcst
J b
kd m;rm;? or®wa[mif; uvifwef? Edik if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm&Duvifwef? or®wa[mif;
a*sm'h AvsLbk&EfS iS ahf vmf&,fb&k ?fS rdu
k ½ú adk qmhzo
f al X; bDv*f w
d f wdv
Yk nf;wufa&mufcMhJ uonf/ rDcst
J b
kd m;rm;\ tdrjf zLawmfnpm;pm;yGJ
ESiw
hf nf;cd&k efzw
d Mf um;jcif;onf a':atmifqef;pkMunftay: or®wuawmfu rnfrQwefz;kd xm;? av;pm;aMumif;udk azmfjyaeonf[k
oH;k oyfEikd o
f nf/
tdrfjzLawmfnpmpm;yGJonf oD;oefY? yk*¾dKvfa&;t& pDpOfrIjzpfcJhaomfvnf;? tqdkygnpmpm;yGJtwGif; tvGwfoabmawGUqHk
pum;ajymrIrsm;onf tem*wfjrefrmhtajymif;tvJtay: ododomomoufa&mufrIrsm;&SdvmEdkifonf[k avhvmolrsm;uoHk;oyfMu
onf/
ayusif;udkvlBuHKyg;jcif;
tar&duefjynfaxmifpk\ jrefrmEdkifiHESifhxdawGUqufqHrIudk w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtay: &efvdkaom? &efpvdkaom ajcvSrf;tjzpf
owfrw
S í
f rjzpfEikd af Mumif; a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJo
h nf/ xdt
Yk jyif tar&duefjynfaxmifpEk iS w
hf ½kwjf ynfoo
Yl r®wEdik if w
H Ykd
tMum; cspMf unf&if;ES;D aumif;rGeaf omqufqaH &;onf jrefrmEdik if t
H wGuv
f nf; tusK;d rsm;apvdrrhf nf[k ajymqdck o
hJ nf/ jrefrmEdik if o
H nf
r[mtiftm;BuD; ESpfEdkifiHpvHk;ESifh qufqHa&;aumif;rGef&ef txl;vdktyfaMumif;udkvnf; axmufjycJhonf/
tar&duefc&D;pOftNy;D ? &efuek Nf rKd U? trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy½f ;Hk wGif usi;f yjyKvyk cf ahJ omowif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f a':atmif
qef;pkMunfu olrtaejzifh w½kwjf ynfoEYl ikd if o
H Ykd oGm;zdYk bmrStpDtpOfr&Sad o;aomfvnf; tdref ;D csi;f Edik if eH q
YJ ufqaH &;aumif;zdYk ta&;Bu;D
wmaMumifh oGm;csifwJhpdwf&SdaMumif;? w½kwfEdkifiHjynfolawGeJYjrefrmEdkifiHjynfolawGMum;rSm ydkNyD;&if;ESD;wJh qufqHrI&SdzdkY oGm;csifaMumif;?
w½kwEf ikd if eH t
YJ ar&duefjynfaxmifpMk um;rSm ydNk y;D aumif;wJq
h ufqaH &;? ydNk y;D rdwaf qGqefwq
hJ ufqaH &; jzpfEikd zf Ykd wwfEikd w
f zhJ ufuaetm;ay;
vdkaMumif;wdkYudk xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
0Dvsb
H ef;pfc&D;pOf
or®wOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunfw\
Ykd tar&duefjynfaxmifpck &D;pOfrsm; atmifjrifxajrmufNy;D aemufwiG ?f ESpEf ikd if q
H ufqaH &;
tqifjh ri§ w
hf ifEikd &f eftwGuf tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme\ eHygwfEpS t
f qif&h o
dS l 'kw,
d Edik if jH cm;a&;0efBu;D 0Dvsb
H ef;pfonf atmuf
wdkbmv? wwd,tywfwGif jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;tvnftywfc&D;vma&mufcJhonf/ olonf or®wOD;odef;pdef? EdkifiHjcm;a&;
0efBu;D tygt0if tpd;k &tzGUJ tBu;D tuJrsm;ESiv
hf nf;aumif;? a':atmifqef;pkMunfEiS v
hf nf;aumif;? aejynfawmfwiG f awGUqHak qG;aEG;
cJNh y;D ? tjcm;Edik if aH &;ygwDrsm;? tzGUJ tpnf;rsm;\acgif;aqmifrsm;? wdik ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;ESiv
hf nf; oD;jcm;pD awGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/
tqdyk gawGUqHak qG;aEG;rIrsm;tay:tajcjyKvsuf tar&duefjynfaxmifpo
k nf jrefrmh'rD u
dk a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf\ vuf&dS
taetxm;ESifha&SUtvm;tvmwdkYudk qef;ppfoHk;oyfrnfjzpfonf/
0Dvsb
H ef;pfc&D;pOfonf tar&duefjynfaxmifp\
k jrefrmEdik if q
H ikd &f mrl0g'tay: jyefvnfqef;ppfo;kH oyf&mwGif ta&;ygaom
jzpfpOfwpfc[
k ak vhvmolrsm;u oH;k oyfMuonf/ tar&duefjynfaxmifpEk iS jhf refrmEdik if w
H t
Ykd Mum; r[mAsL[majrmufbufp?kH e,fy,fpkH
qufqaH &;t&Sed t
f [kejf ri§ w
hf ifEikd &f ef ,cktcsed o
f nf ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ordik ;f wGif tcgtcGit
hf oifq
h ;kH ? taumif;qH;k ESit
hf oifah wmfq;kH
umvjzpfonf[v
k nf; tuJcwfrsm;u axmufjyMuonf/ or®wOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunftMum; tjyeftvSe,
f MkH unfrEI iS hf
em;vnfrI jrifrh m;aejcif;? wyfrawmfonf 'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfwiG f or®wESit
hf pd;k &tzGUJ udt
k jynft
h 0axmufcaH ejcif;?
vTwaf wmfEpS &f yfEiS t
hf pd;k &tzGUJ tMum; tjyeftvSex
f ed ;f ausmif;? Muyfrwfaompepfwpfcq
k OD ;D wnfaejcif; ponft
h cif;tusi;f rsm;uvnf;
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;udk r[mAsL[majrmufqufqaH &;tqifo
h Ykd jri§ w
hf ifEikd &f ef vrf;cif;ay;ouJo
h &Ykd adS eonf[v
k nf; apmifMh unfo
h rl sm;u
oH;k oyfMuonf/

oHk;oyfcsuf
tar&duefjynfaxmifpck &D;pOftwGi;f jrefrmhjynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,?f jynfov
Yl w
T af wmfw&m;Oya'pd;k rd;k a&;aumfrwDOuúX ESihf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDOuúX a':atmifqef;pkMunftay: ukvor*¾EiS t
hf wGi;f a&;rSL;csKy?f tar&dueftpd;k &wdu
Yk todtrSwf
jyK? tav;xm;qufqHrIrsm;onf xl;jcm;onf[koHk;oyfEdkifonf/ EdkifiHwumtcif;tusif;wGif a':atmifqef;pkMunf\MoZmt&Sdef
t0gonf tvGeBf u;D rm;onft
h avsmuf vmrnfEh pS rf sm;twGi;f a':atmifqef;pkMunfonf ta&SUawmiftm&Sa'oomru? tm&Swu
kd \
f
acgif;aqmifwpfOD;tjzpf taemufEdkifiHrsm;ESifhqufqHaqG;aEG;&mwGif ydkrdkta&;ygt&ma&mufvmzG,f&Sdaeonf/
tar&duefjynfaxmifp?k w½kwjf ynfoo
Yl r®wEdik if ?H tdE,
d´ or®wEdik if H ESihf jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if w
H t
Ykd Mum; av;yGiq
hf ikd f
qufqHa&;onf vmrnfhESpfrsm;twGif; ydkrdkta&;ygvmrnfhtjyif? r[mAsL[majrmufjyifqifcif;usif;rIrsm;udkvnf; jrifawGUvm&zG,f
&Sad eonf[ak vhvmolrsm;u oH;k oyfMuonf/ jrefrmEdik if \
H tar&duefjynfaxmifpEk iS hf w&dy&f yd jf rifw
h ufvmaeaomqufqaH &;tay:
w½kwEf ikd if \
H ½Ijrifro
I nf a':atmifqef;pkMunf oH;k oyfouJo
h Ykd r½k;d pif;Edik yf g/ w½kwEf ikd if o
H nf jrefrmEdik if t
H wGuf tdref ;D csi;f Edik if w
H pfEikd if H
jzpf½x
Hk uf ydrk t
kd a&;Bu;D onfukd rarhavsmzh v
Ykd t
kd yfygonf/ wef;wl&nfwq
l ufqaH &;udk xde;f odr;f &efvt
kd yfonfeh nf;wl w½kwEf ikd if \
H
jrefrmhEikd if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;ponfyh wf0ef;usirf sm;tay: vTr;f rd;k oufa&mufEikd rf u
I v
kd nf; vufawGUususo;kH oyfo&d EdS ikd &f ef txl;
vdktyfygonf/ a':atmifqef;pkMunftaejzifh w½kwfEdkifiHESifhqufqHa&;wGif? ydkrdkoGufvufwuf<uaomAsL[mudkusifhoHk;oifhonfh
tjyif? urÇmhEdkifiHa&;tcif;tusif;wGif w½kwfEdkifiH\ta&;ygrIudk tav;*½kjyK&ef txl;vdktyfonf[kvnf;axmufjyMuonf/
&efuek o
f wif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f a':atmifqef;pkMunfu tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd roGm;a&mufru
D wnf;u tar&duefwiG f
or®wBu;D ESiahf wGUqH&k ef tpDtpOfr&Scd yhJ gaMumif;? tar&duefEikd if aH &mufrS or®wtzGUJ 0ifxu
J wpfa,mufu awGUvdak Mumif; ajymojzifh
oGm;awGUcJah Mumif; ajzMum;cJo
h nf/ a':atmifqef;pkMunfEiS Ohf ;D ode;f pdew
f t
Ykd Mum; xdawGUqufqrH rI sm;\[muGurf sm;udk jrifawGUae&qJ
jzpfNy;D ? ESpb
f ufpOfqufrjywfxad wGUqufqí
H em;vnfrEI iS ,
hf MkH unfrw
I nfaqmufae&ef vdt
k yfcsuo
f nf jrefrmh'rD u
kd a&pD toGiu
f ;l
ajymif;a&;twGuf tvGefta&;ygonf[kvnf; avhvmolrsm;u axmufjyMuonf/
a':atmifqef;pkMunf\t&Sed t
f 0gonf wpfaeYxufwpfaeY jynfwiG ;f jynfyrsuEf mS pmrsm;wGif Bu;D rm;vmaeonft
h avsmuf?
tvky\
f zdp;D rI'Pfuv
kd nf; ydyk ckd pH m;vm&rnfrmS {uefjzpfonf/ vTwaf wmfupd ?ö w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udp?ö ygwDwnfaqmufa&;udprö sm;ESihf
a'gifjcmqdik ;f aeonfh a':atmifqef;pkMunf\½kyyf v
kH mT onf yifyef;EGr;f e,faernfrmS trSejf zpfonf/ xdt
k ajctaewGif olrudt
k axmuf
tuljyKEikd rf nfh oD;oeft
Y zGUJ wpfcu
k ykd akH zmf&rnf[,
k q
l rdonf/ oD;oeft
Y zGUJ rsK;d rpkpnf;Edik o
f rQ a':atmifqef;pkMunfonf armae&OD;rnfrmS
{uefrck sjzpfonf/ pepfwuszUJG pnf;wnfaqmufonft
h avhtxrSm aysmufq;kH aeNy;D ? vufoif&h mpm;awmfac:aeonft
h oGiaf qmifae
onfrSmvnf; ra&&maom? 0efxkyf0efydk;BuD;aom tem*wfudk ñTefjyaeonf/
jrefrmhEikd if aH &;jyKjyifajymif;vJrw
I iG f Edik if aH &;ygwDrsm;? txl;ojzifh trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy?f jynfaxmifpBk ucH ikd af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;
ygwD tygt0if wdik ;f &if;om;Edik if aH &;ygwDrsm;\ pepfus? trsm;uku
d ,
kd pf m;jyKaom ygwDwnfaqmufa&;vkyif ef;pOfrsm;onf tvGet
f a&;
Bu;D onf/ Edik if aH &;ygwDrsm; pepfuscikd rf ma&;onf jrefrmhtajymif;tvJaemufaMumif;jyefrvSnahf &;wGif y"meusaom vdt
k yfcsuw
f pfck
jzpfonf/ jrefrmhEikd if aH &;tem*wftwGuf a':atmifqef;pkMunfonf trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDwnfaqmufa&;udk pepfwus?
pnf;½k;H a&;toGiu
f s,u
f s,jf yefjY yefEY iS w
hf nfaqmufoifo
h nf[t
k qdjk yKMuonf/ 'Dru
kd a&pDenf;us ygwDwnfaqmufa&;onf tpydik ;f wGif
tcuftcJrsm;pGm&SEd ikd af omfvnf;? a&&Snt
f jrif&&dS dS wnfaqmufEikd af &;onf jrefrmhtem*wftwGuf ta&;Bu;D onft
h jyif? rjzpfraevkyf
&rnfu
h pd jö zpfonf[o
k ;kH oyfMuonf/
ed*;kH
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDOuúXa':atmifqef;pkMunf\ tar&duefjynfaxmifpck &D;pOfonf twdik ;f xuftvGeaf tmifjrifco
hJ nf/
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ESijhf refrmh'rD u
kd a&pDtajymif;tvJwiG f tar&duefjynfaxmifpt
k aejzifh ajcvSr;f opfrsm; vSr;f Edik cf NhJ y[
D v
k nf;oH;k oyf&rnf
jzpfonf/ aemufvmrnfu
h mvrsm;wGif tar&duefjynfaxmifpEk iS jhf refrmEdik if t
H Mum; bufaygif;pHx
k ad wGUqufqrH rI sm;udk e,fy,ftoD;oD;
wGiyf rkd akd wGUjrifvm&zG,&f adS eonf/ jzpfEikd af jcjrifrh m;aeonfh tar&duefor®w\ jrefrmEdik if cH spMf unfa&;tvnftywfc&D;pOfaemufyikd ;f
wGif ESpEf ikd if q
H ufqaH &;onf r[mAsL[majrmuf ckeyf saH usmv
f mT ;jrifw
h ufomG ;zG,&f adS eonf[v
k nf; oH;k oyfMuonf/ tpd;k &? Edik if aH &;ygwD
rsm;? wyfrawmf? tzGUJ tpnf;rsm; ESihf Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I em;vnf,MkH unfrw
I u
Ykd kd jri§ w
hf ifEikd jf cif;jzifh
vmrnfq
h ,fpEk pS rf sm;twGi;f jrefrmEdik if o
H nf ta&SUawmiftm&Sa'owGio
f mru? tm&Sa'owGiyf g Edik if aH &;? pD;yGm;a&;t& MoZmBu;D rm;
ta&;ygaom EdkifiHwpfEdkifiHjzpfvmEdkifzG,f&Sdaeonf[k vnf;tuJcwfrsm;u oHk;oyfMuonf/
a'gufwm&efrsKd;odrf;
2012 ckESpf atmufwdkbmv (18) &uf

","static_promo_banner_cta_url":"https://www.scribd.com/"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/114406718","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=114406718&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://www.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://www.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://www.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://www.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://www.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://www.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"},"summary":{"icon":"icon-ic_globalnav_snapshot","icon_filled":"icon-ic_globalnav_snapshot_fill","url":"https://www.scribd.com/snapshots","name":"Snapshots","type":"summary"}},"nav_categories":["mixed","book","audiobook","magazine","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[349474990,349485303,349476317,349485402,349485041,349476725,114696009,354850543,353748001,349476725,114696100,354130400,275289356,353748558,353748686,114695869,102669705,103799374,102236428,95382467,114406559,96577520,102236479,96580782,96578497,114405188,102236509,97187143,114405331,102236794],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"Sk4owL6Cf20ZzTwMuBGETQDo6eQ=","module_id":"BWwSRI7vqybw9QXowLgk4jpleww=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[349474990,349485303,349476317,349485402,349485041,349476725],"title_link":null,"title":"Documents Similar To 201210 Daw Suu US Visit","track_opts":{"compilation_id":"Sk4owL6Cf20ZzTwMuBGETQDo6eQ=","module_id":"V2Dtqbx4wAavsO2CDSal4FZihpg=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[114696009,354850543,353748001,349476725,114696100,354130400,275289356,353748558,353748686,114695869,102669705,103799374,102236428,95382467,114406559,96577520,102236479,96580782,96578497,114405188,102236509,97187143,114405331,102236794],"title_link":null,"title":"More From Dr Yan Myo Thein","track_opts":{"compilation_id":"Sk4owL6Cf20ZzTwMuBGETQDo6eQ=","module_id":"2VByP5Z9k5EybUAz05wXtixEYsc=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"95382467":{"type":"document","id":95382467,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/95382467/149x198/6a4b4cf961/1339388507?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/95382467/298x396/94156c5b4c/1339388507?v=1","title":"Dr. Myint's Open Letter and Immediate Cause","short_title":"Dr. Myint's Open Letter and Immediate Cause","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":95382467,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"l2pJdWtqAFmp+C1UR5EldmYQlfQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/95382467/Dr-Myint-s-Open-Letter-and-Immediate-Cause","top_badge":null},"96577520":{"type":"document","id":96577520,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/96577520/149x198/3ba666f1eb/1390986501?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/96577520/298x396/c14fe51329/1390986501?v=1","title":"201205 Party Reconstruction and New Generation","short_title":"201205 Party Reconstruction and New Generation","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":96577520,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"XBCR+Qh09MKUw1ju3KZbILrenng="},"url":"https://www.scribd.com/doc/96577520/201205-Party-Reconstruction-and-New-Generation","top_badge":null},"96578497":{"type":"document","id":96578497,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/96578497/149x198/57e7b24ecf/1339317131?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/96578497/298x396/46cf32cce7/1339317131?v=1","title":"201206 Grant to Join Hands","short_title":"201206 Grant to Join Hands","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":96578497,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wSCcTfwOI2hahMUhAzFEM789gt0="},"url":"https://www.scribd.com/doc/96578497/201206-Grant-to-Join-Hands","top_badge":null},"96580782":{"type":"document","id":96580782,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/96580782/149x198/91c616bbcf/1339387998?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/96580782/298x396/d4bc3343c1/1339387998?v=1","title":"201206 New Generation & Financial Transparency","short_title":"201206 New Generation & Financial Transparency","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":96580782,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Z9hHvfbqrrlcJ9IuuhMcPVNKjU8="},"url":"https://www.scribd.com/doc/96580782/201206-New-Generation-Financial-Transparency","top_badge":null},"97187143":{"type":"document","id":97187143,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/97187143/149x198/afebb0f323/1340183741?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/97187143/298x396/c04154a292/1340183741?v=1","title":"201206 2015 Election 2020 Election &amp; Prospects","short_title":"201206 2015 Election 2020 Election &amp; Prospects","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":97187143,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GH+6zXn3k0z8TI+PuhQsMnHjpjI="},"url":"https://www.scribd.com/doc/97187143/201206-2015-Election-2020-Election-amp-Prospects","top_badge":null},"102236428":{"type":"document","id":102236428,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/102236428/149x198/19e4a692b5/1347434270?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/102236428/298x396/e630d5c524/1347434270?v=1","title":"Aung San Suu Kyi US Visit in September","short_title":"Aung San Suu Kyi US Visit in September","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":102236428,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"vmvE9GQ4TQ7uVlguG6jDq5EVREY="},"url":"https://www.scribd.com/doc/102236428/Aung-San-Suu-Kyi-US-Visit-in-September","top_badge":null},"102236479":{"type":"document","id":102236479,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/102236479/149x198/109822a2d3/1375351961?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/102236479/298x396/e9e5c157f1/1375351961?v=1","title":"Auditor General &amp; Transparency","short_title":"Auditor General &amp; Transparency","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":102236479,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zGtor4AanvWVd52NLnGVua7d6ok="},"url":"https://www.scribd.com/doc/102236479/Auditor-General-amp-Transparency","top_badge":null},"102236509":{"type":"document","id":102236509,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/102236509/149x198/f66d916dfd/1344329977?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/102236509/298x396/9b6687d9af/1344329977?v=1","title":"PR System &amp; Dispropotionate Society","short_title":"PR System &amp; Dispropotionate Society","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":102236509,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"1ooXvudCSAHEw4uqCE/vnsCGQBI="},"url":"https://www.scribd.com/doc/102236509/PR-System-amp-Dispropotionate-Society","top_badge":null},"102236794":{"type":"document","id":102236794,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/102236794/149x198/2dda6ddda7/1344330388?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/102236794/298x396/c0ea7c923f/1344330388?v=1","title":"88 Generation Meeting with Thura Shwe Mann & Senses of Parliament","short_title":"88 Generation Meeting with Thura Shwe Mann & Senses of Parliament","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":102236794,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5q3rAFbMgKb74S7ACxUzr8uwkUg="},"url":"https://www.scribd.com/doc/102236794/88-Generation-Meeting-with-Thura-Shwe-Mann-Senses-of-Parliament","top_badge":null},"102669705":{"type":"document","id":102669705,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/102669705/149x198/93069344b9/1349156499?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/102669705/298x396/83062bb686/1349156499?v=1","title":"Myanmar Foreign Investment Law Where &amp; What","short_title":"Myanmar Foreign Investment Law Where &amp; What","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":102669705,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"PqVF1P+zcuOqYRBWkRz+YoN6bB4="},"url":"https://www.scribd.com/doc/102669705/Myanmar-Foreign-Investment-Law-Where-amp-What","top_badge":null},"103799374":{"type":"document","id":103799374,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/103799374/149x198/3f2941942f/1377885360?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/103799374/298x396/4cb4974b05/1377885360?v=1","title":"Tribunal Parliamentary Committees &amp; Constitutional Crisis","short_title":"Tribunal Parliamentary Committees &amp; Constitutional Crisis","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":103799374,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"vHSR6Oj7AOWVfb5fcDOISComHlU="},"url":"https://www.scribd.com/doc/103799374/Tribunal-Parliamentary-Committees-amp-Constitutional-Crisis","top_badge":null},"114405188":{"type":"document","id":114405188,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114405188/149x198/b61c0c73c9/1354629330?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/114405188/298x396/c807f6ad32/1354629330?v=1","title":"PR System & Dispropotionate Society","short_title":"PR System & Dispropotionate Society","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":114405188,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"9d+o3+vbk6Bp3QVvz+BW4FCgGSI="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114405188/PR-System-Dispropotionate-Society","top_badge":null},"114405331":{"type":"document","id":114405331,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114405331/149x198/a0db13fe66/1444743227?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114405331/298x396/250736d8c3/1444743227?v=1","title":"201209 Third Force & Tactics","short_title":"201209 Third Force & Tactics","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":114405331,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"PkM40vI5ZHALAJrhYGtCYKX9nIw="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114405331/201209-Third-Force-Tactics","top_badge":null},"114406559":{"type":"document","id":114406559,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/114406559/149x198/fd192f16a1/1354629321?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114406559/298x396/0ab4f3fc1d/1354629321?v=1","title":"201209 Uts Dassk Us Visit","short_title":"201209 Uts Dassk Us Visit","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":114406559,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"X69dl3/PKWr4d881IgjILUELR1s="},"url":"https://www.scribd.com/doc/114406559/201209-Uts-Dassk-Us-Visit","top_badge":null},"114695869":{"type":"document","id":114695869,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114695869/149x198/7a5e1b04c8/1393047108?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114695869/298x396/2dbd31ca55/1393047108?v=1","title":"BBC Vacancy Announcement - Lead Producer (Radio)","short_title":"BBC Vacancy Announcement - Lead Producer (Radio)","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":114695869,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"YRasuvMmt3BnKqCBEuT9fJvF55s="},"url":"https://www.scribd.com/document/114695869/BBC-Vacancy-Announcement-Lead-Producer-Radio","top_badge":null},"114696009":{"type":"document","id":114696009,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114696009/149x198/f70338e4c4/1375704793?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114696009/298x396/993a66b46a/1375704793?v=1","title":"BBC Job Vacancy - Presenter - Producer (Radio)","short_title":"BBC Job Vacancy - Presenter - Producer (Radio)","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":114696009,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FJmjIvIHyLwCifMzhx2VIegX9Ys="},"url":"https://www.scribd.com/document/114696009/BBC-Job-Vacancy-Presenter-Producer-Radio","top_badge":null},"114696100":{"type":"document","id":114696100,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114696100/149x198/87a060ff18/1354073297?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/114696100/298x396/3b294125e1/1354073297?v=1","title":"Reporter (Radio)","short_title":"Reporter (Radio)","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":114696100,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"x0uh3nHi7/oJDgdCLsAlMt0gp/g="},"url":"https://www.scribd.com/document/114696100/Reporter-Radio","top_badge":null},"275289356":{"type":"document","id":275289356,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/275289356/149x198/b5e485c6d1/1440076433?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/275289356/298x396/698afabd42/1440076433?v=1","title":"UEC Candidate List All","short_title":"UEC Candidate List All","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":275289356,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VOYBtIFCBJxgQ5b4eKzIvnbQfEw="},"url":"https://www.scribd.com/document/275289356/UEC-Candidate-List-All","top_badge":null},"349474990":{"type":"document","id":349474990,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/349474990/149x198/500e2aaa54/1496063820?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/349474990/298x396/b5a48635c3/1496063820?v=1","title":"FPNCC Provincial & Federal Peace Agreement between Myanmar and EAOs","short_title":"FPNCC Provincial & Federal Peace Agreement between Myanmar and EAOs","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":349474990,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lbVjxkjM274HdAs/RuTl5et0IGc="},"url":"https://www.scribd.com/document/349474990/FPNCC-Provincial-Federal-Peace-Agreement-between-Myanmar-and-EAOs","top_badge":null},"349476317":{"type":"document","id":349476317,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/349476317/149x198/b99aba4a5a/1501218378?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/349476317/298x396/f6fd71cd06/1501218378?v=1","title":"ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈအေပၚ မူ၀ါဒႏွင့္ရပ္တည္ခ်က္မ်ား","short_title":"ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈအေပၚ မူ၀ါဒႏွင့္ရပ္တည္ခ်က္မ်ား","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":349476317,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"rtjzv3vIzO+8XrCyOAHvSqtAHh8="},"url":"https://www.scribd.com/document/349476317/ိုင-ငံေရးေဆြးေ-ြးမ-အေပၚ-မူ၀ါဒ-ွင-ရပ-တည-ခ-က-မ-ား","top_badge":null},"349476725":{"type":"document","id":349476725,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/349476725/149x198/4ac9e840c7/1495776888?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/349476725/298x396/d16290034f/1495776888?v=1","title":"၀ျပည္နယ္ႏွင့္အစိုးရအၾကား NCA ျပင္ဆင္ေရး","short_title":"၀ျပည္နယ္ႏွင့္အစိုးရအၾကား NCA ျပင္ဆင္ေရး","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":349476725,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Mpb17ZBUWcrU/xH0IjoGKbc26CY="},"url":"https://www.scribd.com/document/349476725/၀ျပည-နယ-ွင-အစိုးရအၾကား-NCA-ျပင-ဆင-ေရး","top_badge":null},"349485041":{"type":"document","id":349485041,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/349485041/149x198/fbf7ffe4c6/1501218480?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/349485041/298x396/660ac836e0/1501218480?v=1","title":"FPNCC Peace Agreement & Ceasefire","short_title":"FPNCC Peace Agreement & Ceasefire","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":349485041,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GKN+DF8gIHd1RzU79SrZz5zD1tk="},"url":"https://www.scribd.com/document/349485041/FPNCC-Peace-Agreement-Ceasefire","top_badge":null},"349485303":{"type":"document","id":349485303,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/349485303/149x198/05e7765460/1508911040?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/349485303/298x396/90e1024212/1508911040?v=1","title":"Federal Political Negotiation and Consultative Committee (FPNCC)'s General Principles","short_title":"Federal Political Negotiation and Consultative Committee (FPNCC)'s General Principles","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":349485303,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GUsakw8LYECsnbBVLCnM9x2BDpk="},"url":"https://www.scribd.com/document/349485303/Federal-Political-Negotiation-and-Consultative-Committee-FPNCC-s-General-Principles","top_badge":null},"349485402":{"type":"document","id":349485402,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/349485402/149x198/4060bcbc26/1495786741?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/349485402/298x396/de4fcae13f/1495786741?v=1","title":"UWSA Consultation with Government","short_title":"UWSA Consultation with Government","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":349485402,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"nBSYAG81fbXh0mYV2rKcgrEpUWQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/349485402/UWSA-Consultation-with-Government","top_badge":null},"353748001":{"type":"document","id":353748001,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/353748001/149x198/8d40b6dc89/1500054086?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/353748001/298x396/d0e8568de5/1500054086?v=1","title":"၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အစိုးရ၏ေၾကြးၿမီဆိုင္ရာႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာ","short_title":"၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အစိုးရ၏ေၾကြးၿမီဆိုင္ရာႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာ","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":353748001,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JqCM5WJkzsRuhuyf6Z1vGA7sC2k="},"url":"https://www.scribd.com/document/353748001/၂၀၁၅-၂၀၁၆-ဘ႑ာေရး-ွစ-အစိုးရ-ေၾကြးၿမီဆိုင-ရာ-ွစ-ပတ-လည-အစီရင-ခံစာ","top_badge":null},"353748558":{"type":"document","id":353748558,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/353748558/149x198/137d0e698c/1500054092?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/353748558/298x396/e216a4db01/1500054092?v=1","title":"2017 Annual Report on Government Debt","short_title":"2017 Annual Report on Government Debt","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":353748558,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ECgdTyLG0K9RsXR7K7LJC0nmo5I="},"url":"https://www.scribd.com/document/353748558/2017-Annual-Report-on-Government-Debt","top_badge":null},"353748686":{"type":"document","id":353748686,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/353748686/149x198/a627b2b4ac/1500054093?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/353748686/298x396/12189d9f68/1500054093?v=1","title":"2017 Midterm Debt Management Strategy","short_title":"2017 Midterm Debt Management Strategy","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":353748686,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Ga8s+hYAQrnwaEekNgl0qxsR2nk="},"url":"https://www.scribd.com/document/353748686/2017-Midterm-Debt-Management-Strategy","top_badge":null},"354130400":{"type":"document","id":354130400,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/354130400/149x198/27f539d3f7/1500441286?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/354130400/298x396/93d1bcb877/1500441286?v=1","title":"2017 Martyr Day & Political Review","short_title":"2017 Martyr Day & Political Review","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":354130400,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"oTxIQJuKSvzN3QPA7c1bNnaqL10="},"url":"https://www.scribd.com/document/354130400/2017-Martyr-Day-Political-Review","top_badge":null},"354850543":{"type":"document","id":354850543,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/354850543/149x198/90b1a35f6e/1501144269?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/354850543/298x396/2c4be7c6ef/1501144269?v=1","title":"ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဇုန္အမ်ဳိးအစားသတ္မွတ္ျခင္း","short_title":"ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဇုန္အမ်ဳိးအစားသတ္မွတ္ျခင္း","author":"Dr Yan Myo Thein","tracking":{"object_type":"document","object_id":354850543,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FOxSPc1JGdwEagDD3thOcx5lVgs="},"url":"https://www.scribd.com/document/354850543/ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက-မ-ဇုန-အမ-ဳိးအစားသတ-မွတ-ျခင-း","top_badge":null}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/114406718","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=9q0SMYelaL3IoVD6ir1SmF0q8lw%3D&authenticity_token=uy1avl7se30GgLLqDI7fpZZvUOjXDyGaodLxajLtOa42TYuSqL%2B2DciAjnt2dsfff3tZhk7EFcS39jxJS8IEvg%3D%3D&expires=1540741060&wordDocumentId=114406718&wordUploadId=118027485"},"renewal_nag_props":null}-->