Professional Documents
Culture Documents
Productos)Contenidos
Nebulizador Mister
(instalacin vertical)
4 5 6 6
Nebulizador Mister
(instalacin invertida)
Desde 1963 Senninger fabrica sus productos ntegramente en termoplsticos de mxima calidad para lograr una excelente resistencia y durabilidad. Los productos tienen una garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo. Las boquillas estn codificadas por color para su fcil identificacin por tamao y tienen una garanta de invariabilidad del dimetro de orificio de cinco aos.
Las cifras reflejan los datos de las pruebas realizadas de acuerdo con la norma S398.1 de la American Society of Agriculture and Biological Engineers (ASABE). Consultar a fbrica para disponibilidad de otras boquillas.
Super Spray
Estacas aspersoras
13 15 19 23 25 31
Xcel Wobbler
(ngulo alto o medio)
Triad
Aspersores de impacto
(Serie 20, Compact, Wedge Drive)
37 Accesorios
7 8 9 11
Smooth Drive
Aspersores de impacto
(Serie 30,40)
(Adaptador para Elevador o Adaptador para Malla de Alambre de Vivero) (Dispositivo Antigoteo Drain Stop Plus o Adaptador para bajante)
38 Accesorios
T-Spray
Aspersores de impacto
(Serie de Crculo Parcial)
39 Software WinSIPP2 40 IrriMaker Software 41 Tasas de precipitacin (U.S.) 42 Tasas de precipitacin (Mtricas) 43 Factores de conversin 44 Boquillas 45 Frmulas (Estimaciones) 46 Garanta del producto
Aspersores de impacto
(Series 50, 70, 80)
Wobblers
Reguladores
(Grado LG, Caudal bajo, Caudal medio, Caudal alto, Caudal ExtraAlto, Vlvula limitadora (cero flujo))
Espaciamiento Recomendado en Instalacin Vertical a 12 pulgadas (31cm) por arriba del cultivo
Naranja 10.8 a 14.0 gph (40.9 a 53.0 L/hr)
Presin Rojo - MR 08 Espaciamiento entre Cabezales Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples Naranja - MR 12 Espaciamiento entre Cabezales Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples 30 - 50 psi 6.8 - 8.6 gph 2 - 4 pies 2 - 4 pies 2 - 3.5 pies 10.8 - 14.0 gph 2 - 4 pies 2 - 4 pies 2 - 3 pies 14.1 - 18.3 gph 2 - 4 pies 2 - 4 pies 2 - 3 ft . 17.8 - 23.4 gph 2 - 4 pies 2 - 4 pies 2 - 3 pies 2 - 3.5 bar 25.7 - 32.6 L/hr 0.61 - 1.22 m 0.61 - 1.22 m 0.61 - 1.07 m 40.9 - 53.0 L/hr 0.61 - 1.22 m 0.61 - 1.22 m 0.61 - 0.92 m 53.4 - 69.3 L/hr 0.61 - 1.22 m 0.61 - 1.22 m 0.61 - 0.92 m 67.4 - 88.6 L/hr 0.61 - 1.22 m 0.61 - 1.22 m 0.61 - 0.92 m
Amarillo - MR 16 Espaciamiento entre Cabezales Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples Verde - MR 20 Espaciamiento entre Cabezales Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples
Otras opciones de espaciamiento podrn producir mayor uniformidad y menor factor horario. Opcin de vlvula de retencin con recomendaciones de espaciamientos diferentes. Consultar a fbrica por detalles.
Conexiones:
1/2'' M NPT
1/4'' M compresin
Conjunto de bajante
(Tambin disponible) Tramos completos de 3, 4 y 6 pies (0.92, 1.22 1.83 m) Los componentes incluyen: conector de 1/4" espiga x espiga; tubera 1/4"; peso deslizable; Nebulizador Mister
Espaciamiento Recomendado en Instalacin Invertida a 24 pulgadas (61 cm) por arriba del cultivo
Presin 30 - 50 psi 2 - 3.5 bar
Celeste - MRI 08 Espaciamiento entre Cabezales Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples Azul - MRI 12 Espaciamiento entre Cabezales Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples Prpura - MRI 16 Espaciamiento entre Cabezales
28.4 - 36.7 L/hr 0.61 - 1.22 m N/A 47.3 - 61.3 L/hr 0.61 - 1.07 m N/A 60.2 - 77.6 L/hr 0.61 - 0.92 m 0.61 - 0.76 m 0.61 - 1.07 m 0.76 - 1.07 m
N/A 12.5 - 16.2 gph 2 - 3.5 pies N/A 15.9 - 20.5 gph 2 - 3 pies 2 - 2.5 pies 2 - 3.5 pies
Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples Negro - MRI 20 Espaciamiento entre Cabezales Espaciamiento entre Laterales Espaciamiento entre Hileras Simples
2 - 2.5 pies 17.8 - 23.4 gph 2 - 2.5 pies 2 - 3 pies 2 - 2.5 pies
0.61 - 0.76 m 67.4 - 88.6 L/hr 0.61 - 0.76 m 0.61 - 0.92 m 0.61 - 0.76 m
Otras opciones de espaciamiento podrn producir mayor uniformidad y menor factor horario. Opcin de vlvula de retencin con recomendaciones de espaciamientos diferentes. Consultar a fbrica por detalles.
Conexiones:
Espiga de 1/4''
1/2'' M NPT
1/4'' M Compresin
SuperSpray (Aspersores
Los deflectores intercambiables del Super Spray permiten adaptar el ngulo de aspersin y el tamao de gota a las necesidades de uso.
CARACTERSTICAS:
Para instalaciones verticales o invertidas
Deflectores disponibles en diseo plano, cncavo, convexo y liso, ranurado mediano o ranurado profundo
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
Presin en la base del aspersor (psi) 10 15
20
25
30
35
40
(bar)
245 5.0 5.9 323 5.2 6.4 409 5.3 6.7 511 5.6 7.0 620 6.2 7.3 743 6.9 7.6
911 1052 1176 1288 1392 1485 7.6 8.2 8.8 9.3 9.6 9.8 8.5 9.1 9.8 10.1 10.4 10.7
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los datos de desempeo indicados estn basados en el Super Spray utilizado con deflector plano y liso. Hay disponibles otros deflectores y tamaos de boquillas; consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. La altura del chorro es aproximadamente igual a la altura de la boquilla cuando se usa el deflector plano y liso, sin viento. La altura mnima recomendada de los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
Aspersores)Estacas Aspersoras
Las Estacas Aspersoras de Senninger son una opcin inteligente para el riego de plantas en recipientes.
CARACTERSTICAS:
Indicador direccional para un fcil posicionamiento Fcil de sacar para limpieza y mantenimiento Funcin de apagado cuando no est en uso Puntas grandes para una mayor estabilidad en el suelo Tres caudales codificados por color para igualar los requisitos de aplicacin La superficie deflectora proporciona un buen patrn de aplicacin Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo
Estaca Marrn 120 Estaca Verde 160
Estaca Negra 90
El Triad es una excelente alternativa para micro-riego. Es un aspersor exclusivo de 3 chorros para riego en huertos frutales, ideal para regar pequeas zonas de races en rboles jvenes.
CARACTERSTICAS:
Aspersor) Triad
El Triad de Senninger utiliza una lnea de tubera de polietileno surco por medio y un emisor cada tres rboles.*
Recomendado para palma aceitera, pecanero, coco, mango, ctricos, nogales y otros rboles frutales. 3 boquillas ajustables para un control preciso de direccin y trayectoria. Base hembra de pegar que se cementa directamente con solvente al elevador de PVC, eliminando as la necesidad de un accesorio de conexin. Requiere menor infiltracin que el micro-riego tradicional. Reduce el nmero de laterales requeridos en un 50% en comparacin con micro-aspersores. Un menor requerimiento de laterales facilita el acceso a los rboles para la cosecha y el mantenimiento del huerto frutal.
Presin en la base del aspersor. Boquilla (psi) 10 15 20 Trayectoria 0 Grado Caudal** (gpm) 0.94 1.16 Radio de alcance mnimo (pies) 9.5 12.0 Radio de alcance mximo (pies) 10.0 13.5 1.16 23.5 29.0 1.36 13.0 15.0 1.36 25.0 31.5
(bar) Trayectoria 0 Grado Caudal(L/hr) Radio de alcance mnimo (m) Radio de alcance mximo (m)
0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 213 2.9 3.1 263 3.7 4.1 263 7.2 8.8 309 4.0 4.6 309 7.6 9.6 345 4.0 5.0 345 7.8 9.9 382 4.0 5.2 382 7.9 10.2
Trayectoria 30 Grados Caudal** (gpm) 0.94 Radio de alcance mnimo (pies) 17.5 Radio de alcance mximo (pies) 21.5
Trayectoria 30 Grados Caudal(L/hr) 213 Radio de alcance mnimo (m) 5.3 Radio de alcance mximo (m) 6.6
* Se recomienda hacer una olla alrededor de los rboles para una mejor retencin del agua. ** El caudal es para las tres boquillas combinadas. La altura de los elevadores es de 1.5 pies (0.46m)
El nuevo Smooth Drive de Senninger est diseado para el riego subfoliar, a campo abierto y en viveros. Su exclusivo difusor mvil (walking diffuser) ayuda a producir un patrn de aspersin sumamente uniforme y sin las distorsiones producidas por las columnas o piernas del bracket.
CARACTERSTICAS:
Modelo de Angulo Bajo (LA) de 14" es ideal para subfoliar (base blanca)
Modelo HA 23
Modelo de Angulo Alto (HA) de 23" es ideal para campo abierto (base negra)
Def lector con contorno de precisin que brinda mayor alcance y mejor distribucin
Mecanismo avanzado de freno para lograr una velocidad de rotacin suave y uniforme y un esfuerzo mnimo sobre el elevador Diseo resistente para soportar condiciones rigurosas de campo Mtodo de armado sencillo para el usuario, que no requiere herramientas para acceder a la boquilla Caudales: 1.22 a 2.79 gpm (277 a 634 L/hr)
Dispositivos comunes Smooth Drive
Entrada estndar: 1/2" M NPT Adaptador hembra de 1/2" o macho en espiga para cementar de 3/4" Adaptador hembra de 3/4" o macho en espiga para cementar de 1" Base cementada por solvente, resistente al robo
Los aspersores rotativos comunes tienen columnas o piernas fijas del bracket que bloquean el agua y producen sombras (superficies ms secas). El difusor mvil del Smooth Drive elimina las sombras de las columnas o piernas fijas del bracket, produciendo una distribucin uniforme y sin obstrucciones.
El difusor mvil elimina las sombras de las columnas o piernas fijas del bracket
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
Smooth Drive
Presin en la base del aspersor (psi) 25 30 35 40 (bar) 1.72 2.07 2.41 2.76
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Hay disponibles otros tamaos de boquillas; consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. La altura mnima recomendada es de 1.5 pies (0.46 m).
Aspersores de no impacto)T-Spray
El T-Spray de Senninger produce un rociado fino, ideal para plantas delicadas. Puede instalarse en posicin vertical o invertida y tambin est disponible como modelo de ngulo alto nicamente para instalaciones verticales.
CARACTERSTICAS:
Boquilla aspersora de 360 Sin partes mviles, para una mayor vida til Vstago vertical en T de ngulo alto que brinda un mayor dimetro de cobertura Vstago en T removible para fcil limpieza Caudales: 0.98 a 2.85 gpm (223 a 647 L/hr) Presiones operativas: 15 a 40 psi (1.03 a 2.76 bar) Entrada: M de 1/2" NPT Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo Vstagos codificados por color para fcil identificacin de tamao
Instalacin vertical
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
mini-Wobbler (Wobblers
INSTALACIN VERTICAL
El mini-Wobbler de Senninger emplea la misma accin rotativa oscilante exclusiva que el Wobbler estndar. Suministra una cobertura extremadamente uniforme sobre un gran dimetro a presiones bajas.
CARACTERSTICAS:
Mltiples niveles de alcance, ngulo aproximado:10 Baja prdida por evaporacin
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
El mini-Wobbler puede montarse sobre el Adaptador del Elevador para versatilidad de instalacin. (ver pg. 33)
i-mini-Wobbler (Wobblers
INSTALACIN INVERTIDA
El i-mini-Wobbler de Senninger emplea la misma exclusiva accin rotativa oscilante que el Wobbler estndar. Produce un rociado amplio a manera de lluvia.
CARACTERSTICAS:
Baja prdida por evaporacin Mltiples niveles de alcance, ngulo aproximado: 0
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
Tambin disponible con Boquilla #9 y #10. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros de los modelos verticales varan entre 1.5 - 3.0 pies (0.46 - 0.91 m) por encima de la boquilla dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros en los modelos invertidos varan entre 0.5 y 1.5 pies (0.2 a 0.46 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla.
10
El Wobbler de Senninger tiene una exclusiva accin rotativa oscilante. Este diseo produce una cobertura sumamente uniforme, sobre un gran dimetro y a bajas presiones.
CARACTERSTICAS:
Una sola parte mvil, para mayor vida til Fabricado para lograr resistencia y durabilidad Caudales: 0.78 a 8.25 gpm (177 a 1874 L/hr) Baja prdida por evaporacin Entrada: M de 3/4" y 1/2" NPT Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
Angulo Estndar
Se deber tomar la precaucin de estabilizar el elevador. Para otros detalles de instalacin, ponerse en contacto con nuestra fbrica.
NOTA:
Angulo Bajo
11
Angulo EstndaryBajo)Wobblers
20
25
30
35
(bar)
0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 2.41 177 216 250 279 307 329 -
29.0
34.5
38.0
40.5
10.5 295
11.6 341
12.4 382
12.5 418
31.5
37.0 1.71
40.0
41.5
11.3 388
12.2 450
12.7 502
12.8 550
34.0 1.80
39.0 2.20
41.5
42.5 2.84
10.4 409
11.9 500
12.7 577
13.0 645
13.1 706
35.5
40.5
42.5 3.14
10.8 504
12.4 618
13.0 713
13.3 797
13.4 874
36.0
41.0 3.30
43.0
44.0
11.0 611
12.5 749
13.1 865
13.4 968
13.6
36.5 3.23
42.0
43.5
44.5
45.0
11.1 734
12.8 899
13.3 1038 15.3 13.4 1222 15.4 13.6 1415 15.6 13.7
13.6 1161 15.4 13.7 1365 15.6 13.9 1583 15.7 14.0
37.0 3.80
42.5 4.65
44.0 5.38
45.0 6.01
11.3 863
37.5
43.0 5.39
44.5
45.5
11.4 999
38.0
43.5
45.0
46.0
11.6
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Hay disponibles otros tamaos de boquillas; consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 2.5 y 5.5 pies (0.8 a 1.7 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
12
Xcel-Wobbler (Wobblers
El Xcel-Wobbler de Senninger aumenta al mximo la superficie de cobertura. Su exclusiva accin rotativa oscilante produce una cobertura sumamente uniforme, a bajas presiones y con una prdida muy baja por evaporacin.
CARACTERSTICAS:
El diseo de contrabalanceo produce un desempeo suave y estable Una sola parte mvil, para mayor vida til Tamaos de entradas M de 3/4" 1/2" NPT Caudales: 0.78 a 6.97 gpm (177 a 1583 L/hr) Baja deriva por viento y baja prdida por evaporacin a bajas presiones Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo
Angulo Alto
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
El Xcel-Wobbler proporciona una mxima superficie de cobertura en aspersiones subfoliares y aspersiones foliares en viveros.
Angulo Medio
13
Wobblers)Xcel-Wobbler
VISTA DESDE ARRIBA
Aspersin Fija
La mayor superficie de aplicacin instantnea del Xcel-Wobbler reduce a un mnimo el impacto sobre la estructura del suelo y ayuda a mantener la capacidad de infiltracin.
15
20
25
(bar)
0.69
1.03
1.38
1.72
0.78 36.5 32.0 1.06 40.0 33.0 1.40 42.0 34.0 1.80 44.0 34.5 2.22 44.5 36.0 2.69 44.5 36.0 3.23 46.0 36.5 3.80 46.5 36.5 4.40 47.0 37.0
0.95 41.0 35.0 1.30 46.5 36.5 1.71 46.5 38.5 2.20 47.0 40.5 2.72 49.0 41.0 3.30 50.5 41.5 3.96 50.5 41.5 4.65 51.0 41.5 5.39 51.0 42.5
1.10 45.0 38.5 1.50 47.0 40.5 1.98 47.0 41.0 2.54 50.5 42.0 3.14 50.5 42.5 3.81 51.5 43.0 4.57 52.0 44.5 5.38 52.5 44.5 6.23 53.0 45.0
1.23 46.0 41.0 1.68 50.5 41.0 2.21 51.5 42.5 2.84 52.5 43.0 3.51 53.5 44.0 4.26 54.0 44.0 5.11 54.5 44.5 6.01 55.5 45.0 6.97 55.5 46.5
Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m) Caudal(L/hr) HA Dim. a 0.46m alt (m) MA Dim. a 0.46m alt (m)
177 11.1 9.8 241 12.2 10.1 318 12.8 10.4 409 13.4 10.5 504 13.6 11.0 611 13.6 11.0 734 14.0 11.1 863 14.2 11.1 999 14.3 11.3
216 12.5 10.7 295 14.2 11.1 388 14.2 11.7 500 14.3 12.4 618 14.9 12.5 749 15.4 12.7 899 15.4 12.7 1056 15.6 12.7 1224 15.6 13.0
250 13.7 11.7 341 14.3 12.4 450 14.3 12.5 577 15.4 12.8 713 15.4 13.0 865 15.7 13.1 1038 15.9 13.6 1222 16.0 13.6 1415 16.2 13.7
279 14.0 12.5 382 15.4 12.5 502 15.7 13.0 645 16.0 13.1 797 16.3 13.4 968 16.5 13.4 1161 16.6 13.6 1365 16.9 13.7 1583 16.9 14.2
Caudal(gpm) HA Dim. a 1.5' alt (pies) MA Dim. a 1.5' alt (pies) Caudal(gpm) HA Dim. a 1.5' alt (pies) MA Dim. a 1.5' alt (pies)
Caudal(gpm) HA Dim. a 1.5' alt (pies) MA Dim. a 1.5' alt (pies) Caudal(gpm) HA Dim. a 1.5' alt (pies) MA Dim. a 1.5' alt (pies)
Caudal(gpm) HA Dim. a 1.5' alt (pies) MA Dim. a 1.5' alt (pies) Caudal(gpm) HA Dim. a 1.5' alt (pies) MA Dim. a 1.5' alt (pies)
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Hay disponibles otros tamaos de boquillas; consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 2.5 y 5.5 pies (0.8 a 1.7 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
14
Amplia gama de combinaciones de boquillas y venas para una excelente distribucin a todas las presiones Llave hexagonal incorporada para fcil mantenimiento a campo
Rosca estndar de tubera de cojinete inferior: M de 1/2" NPT (tambin disponible en hembra) Caudales: 1.34 a 3.98 gpm (304 a 904 L/hr) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
2009HD
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 (bar)
2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 304 17.7 418 18.3 550 18.9 700 19.5 329 18.3 452 18.9 595 19.5 756 20.1 352 18.9 481 19.5 634 20.1 809 20.7 372 19.5 511 20.1 675 20.7 859 21.4 538 20.4 709 21.0 904 21.7
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas alineadoras de chorro. Hay otras combinaciones de boquillas y/o venas disponibles. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 1.5 y 3.0 pies (0.46 a 0.91 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La mnima altura recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
15
Aspersores de Impacto)20series
Opciones de Montaje:
Acople y llave especial resistente a vandalismo Conexon de 3/4" con base giratoria Base y conector de acople rpido
2014HS
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 (bar) 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros varan entre 3.0 y 5.0 pies (0.91 a 1.5 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
2023HS
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 (bar) 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros varan entre 6.5 y 9.5 pies (2.0 a 3.0 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La mnima altura recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
16
Vista de la distribucin
Compact Impact
Impacto Estndar
Los aspersores accionados a chorro proporcionan tpicamente una buena distancia de alcance, pero sus chorros compactos colocan la mayor parte del caudal en una superficie relativamente pequea en comparacin con los Compact Impact. Este modelo ofrece una cobertura uniforme, lo que significa que moja una superficie mucho mayor con una intensidad de aspersin instantnea mucho menor, preservando as la estructura y capacidad de infiltracin del suelo
Presin en la base del aspersor (psi) 30
En este ejemplo, el Compact Impact distribuye la misma cantidad de agua pero en forma ms uniforme que un solo aspersor accionado a chorro.
2.76 3.11 3.45
Caudal(gpm) Dimetro a 1.5' alt (pies) Dimetro a 3.0 alt (pies) Caudal(gpm) Dimetro a 1.5' alt (pies) Dimetro a 3.0 alt (pies) Caudal(gpm) Dimetro a 1.5' alt (pies) Dimetro a 3.0 alt (pies) Caudal(gpm) Dimetro a 1.5' alt (pies) Dimetro a 3.0 alt (pies)
700 24 26 868 24 26
1052 25 27 1254 25 27
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones de campo. Los dimetros que se indican son para venas estndar enderezadoras de chorros (blancas). Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o venas; consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 7.7 y 10.1 pies (2.3 a 3.1 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La mnima altura recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.5 m). Estn disponibles tambin en modelo de NPT.
17
Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta
WedgeDriveTM - 2014WD
Presin en la base del aspersor (psi) 25 30
La combinacin de boquilla y vena cumple dos funciones exclusivas. La vena integral endereza el chorro disipando las turbulencias dentro del aspersor. El orificio cuadrado dispersa el chorro en las esquinas a medida que sale, para llenar las reas cercanas al aspersor cuando el Vista superior chorro no est en contacto con el brazo aspersor. del brazo aspersor. Cuando el brazo aspersor toma contacto con el chorro, la porcin tipo cua cambia a una posicin frontal o posterior. Esto dispersa el chorro en forma alternada antes y despus del brazo aspersor para brindar mayor uniformidad en la zona cercana al aspersor.
35
40
45
50
(bar)
1.72
2.07
2.41
2.76
3.10
3.44
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones de campo. Los dimetros que se indican son para combinacin de boquilla y vena de una sola pieza con orificio cuadrado. Se dispone de otras combinaciones de boquillas y/o venas; consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 6.5 y 9.5 pies (2.0 a 3.0 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.5 m).
18
Amplia gama de combinaciones de boquillas y venas para una excelente distribucin a todas las presiones Llave hexagonal incorporada para realizar fcil mantenimiento a campo Rosca estndar de tubera de cojinete inferior: 3/4" M NPT (hembra tambin disponible)
Caudales: 1.84 a 6.42 gpm (418 a 1458 L/hr) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra Y desempeo Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
3012-1
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 (bar) 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o venas. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 2.5 y 4.5 pies (0.8 a 1.4 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
19
3023-1
Boquilla #7 - Lima (7/64")
Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies)
Aspersores de Impacto)serie 30
35 40 45 50 (bar)
2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 418 24.4 25.3 550 25.3 26.2 700 25.9 26.5 868 26.5 26.8 452 25.0 25.6 595 25.9 26.5 756 26.5 27.1 938 27.1 27.4 482 25.6 25.9 634 26.2 26.8 809 26.8 27.4 1002 27.4 28.0 511 26.2 26.2 675 26.5 27.1 859 27.4 27.7 1063 27.7 28.3 538 26.5 26.8 709 26.8 27.4 904 27.7 28.0 1120 28.0 28.7
3023-2
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 (bar)
7x4 Boq. de Alcance #7 - Lima (7/64") x Boq. Dispersora #4 (1/16") Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) 3.01 80 83 3.58 83 86 3.84 83 86 4.16 85 87 4.41 85 87 4.97 87 88 3.25 82 84 3.86 85 87 4.14 85 87 4.50 87 89 4.77 87 89 5.37 89 90 3.48 84 85 4.13 86 88 4.43 86 88 4.81 88 90 5.10 88 90 5.74 90 92 3.69 86 86 4.38 87 89 4.70 87 89 5.10 90 91 5.41 90 91 6.09 91 93 3.89 87 88 4.62 88 90 4.95 88 90 5.38 91 92 5.70 91 92 6.42 92 94
7x4 Boq. de Alcance #7 - Lima (2.78mm) x Boq. Dispersora #4 (1.59mm) Caudal(L/hr) 684 738 790 838 884 Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 24.4 25.3 813 25.3 26.2 872 25.3 26.2 945 25.9 26.5 1002 25.9 26.5 1129 26.5 26.8 25.0 25.6 877 25.9 26.5 940 25.9 26.5 1022 26.5 27.1 1083 26.5 27.1 1220 27.1 27.4 25.6 25.9 938 26.2 26.8 1006 26.2 26.8 1092 26.8 27.4 1158 26.8 27.4 1304 27.4 28.0 26.2 26.2 995 26.5 27.1 1067 26.5 27.1 1158 27.4 27.7 1229 27.4 27.7 1383 27.7 28.3 26.5 26.8 1049 26.8 27.4 1124 26.8 27.4 1222 27.7 28.0 1295 27.7 28.0 1458 28.0 28.7
10x5 Boq. de Alcance #10 - Turquesa (5/32") x Boq. Dispersora #5 (5/64") Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies)
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros varan entre 6.0 y 7.5 pies (1.8 a 2.3 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
20
Amplia gama de combinaciones de boquillas y venas para una excelente distribucin a todas las presiones Llave hexagonal incorporada para fcil mantenimiento a campo Rosca estndar de tubera de cojinete inferior: M de 3/4" NPT (hembra tambin disponible) Caudales: 3.82 a 12.6 gpm (868 a 2862 L/hr)
Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
4012-1
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 55 60 (bar)
2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79 4.14
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o venas. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 6.5 y 10.0 pies (2.0 a 3.1 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
21
4023-1
Boquilla #10 - Turquesa (5/32"
Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies)
Aspersores de Impacto)Serie 40
40 45 50 55 60 (bar)
2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79 4.14
4023-2
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 55 60 (bar)
2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79 4.14
10x6 Boq. de Alcance #10 -Turquesa (5/32") x Boq. Dispersora #6 (3/32") Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) 5.25 5.67 6.07 6.43 6.78 86 92 89 94 91 96 93 97 95 98 7.11 7.43 96 99 8.26 99 103 97 100 8.63 100 104
10x6 Boq. de Alcance #10 -Turquesa (3.97mm) x Boq. Dispersora #6 (2.38mm) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 1192 1288 1379 1460 1540 26.2 28.0 27.1 28.7 27.7 29.3 28.3 29.6 29.0 29.9 1615 1688 29.3 30.2 29.6 30.5
11x6 Boq. de Alcance #11- Amarilla (11/64") x Boq. Dispersora #6 (3/32") 6.10 6.59 7.05 7.47 7.88 89 94 92 96 94 98 96 100 98 102
11x6 Boq. de Alcance #11 - Amarilla (4.37mm) x Boq. Dispersora #6 (2.38mm) 1385 1497 1601 1697 1790 27.1 28.7 28.0 29.3 28.7 29.9 29.3 30.5 29.9 31.1 1876 1960 30.2 31.4 30.5 31.7
12x6 #12 Boq. de Alcance-Roja (3/16") x #6 Boq. Dispersora (3/32") 6.89 7.54 8.07 8.55 9.02 92 97 95 99 97 99 101 105 101 103 9.46 9.88 102 107 103 108
12x6 Boq. de Alcance #12 - Roja (4.76mm) x Boq. Dispersora #6 (2.38mm) 1565 1713 1833 1942 2049 28.0 29.6 29.0 30.2 29.6 30.8 30.2 31.4 30.8 32.0 2149 2244 31.1 32.6 31.4 32.9
13x6 Boq. de Alcance #13 - Blanca (13/64") x Boq. Dispersora #6 (3/32") 7.93 8.57 9.16 9.72 10.2 10.7 11.2 94 100 97 99 101 103 109 112 104 115 105 117 103 106
13x6 Boq. de Alcance #13 - Blanca (5.16mm) x Boq. Dispersora #6 (2.38mm) 1801 1946 2080 2208 2317 28.7 30.5 29.6 31.4 30.2 32.3 30.8 33.2 31.4 34.1 2430 2544 31.7 35.1 32.0 35.7
14x6 Boq. de Alcance #14 - Azul (7/32") x Boq. Dispersora #6 (3/32") 8.90 9.62 10.3 10.9 11.5 12.1 12.6 96 99 101 110 103 105 114 118 106 122 107 125 102 106
14x6 Boq. de Alcance #14 - Azul (5.56mm) x Boq. Dispersora #6 (2.38mm) 2021 2185 2339 2476 2612 29.3 31.1 30.2 32.3 30.8 33.5 31.4 34.7 32.0 36.0 2748 2862 32.3 37.2 32.6 38.1
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o venas. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 6.5 y 10.0 pies (2.0 a 3.1 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
22
Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
3123 PC
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 55 (bar) 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. El radio indicado es para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o venas. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 6.0 y 10.0 pies (1.8 a 3.1 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
23
4123 PC
5123 PC
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 55 (bar) 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79
24
Serie50(Aspersores de Impacto
Los aspersores de impacto de arco completo de la Serie 50 aceptan los caudales ms elevados de los aspersores Senninger de . Las altas tasas de aspersin y el gran dimetro de cobertura hacen que estos aspersores sean adecuados para una gran variedad de aplicaciones.
CARACTERSTICAS: Diseos disponibles en boquilla simple y doble. Boquilla doble disponible slo en el modelo de 23.
Amplia gama de combinaciones de boquillas y venas para una excelente distribucin a todas las presiones Llave hexagonal incorporada para fcil mantenimiento a campo
Dos trayectorias disponibles: 12 ideal para riego subfoliar 23 para alcance mximo en sistemas de aspersin foliar
Rosca estndar de tubera de cojinete inferior: M de 3/4" NPT (hembra tambin disponible)
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
5012-1
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 55 60 65 (bar)
2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79 4.14 4.48
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o venas. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 3.5 y 6.0 pies (1.1 a 1.8 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
25
5023-1
Boquilla #13 Blanca (13/64)
Caudal(gpm) Dim. a 1.5 alt (pies) Dim. a 6.0 alt (pies)
Aspersores de Impacto)Serie 50
45 50 55 60 65
(bar) 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79 4.14 4.48
6.50 7.02 7.49 7.95 8.38 8.80 9.19 9.55 92 99 95 98 100 102 102 104 106 108
11.9 12.9 13.7 14.6 15.4 16.1 16.8 17.5 100 105 109 112 113 105 109 113 116 119 114 115 116 122 124 126
5023-2
Presin en la base del aspersor (psi) 30 35 40 45 50 55 60 65
(bar) 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79 4.14 4.48
13x8 Boq. de Alcance #13 - Blanca (13/64'') x Boq. Dispersora #8 (1/8'') Caudal (gpm) 8.23 8.88 9.50 10.1 10.6 11.1 11.6 12.1 Dim. a 1.5' alt. (pies.) 92 95 98 100 102 103 104 105 Dim. a 6.0' alt. (pies.) 99 102 104 106 108 110 112 114 14x8 Boq. de Alcance #14 - Azul (7/32) x Boq. Dispersora #8 (1/8'') Caudal (gpm) 9.35 10.1 10.8 11.5 12.1 12.7 13.2 13.8 Dim. a 1.5' alt. (pies.) 94 98 101 103 105 106 107 108 Dim. a 6.0' alt. (pies.) 101 104 107 110 112 114 116 118 15x8 Boq. de Alcance #15 Marrn oscuro (15/64) x Boq. Dispersora #8 (1/8'') Dim. a 1.5' alt. (pies.) 96 100 103 106 107 108 109 110 Dim. a 6.0' alt. (pies.) 102 106 109 112 114 116 118 120 16x8 Boq. de Alcance #16 - Naranja (1/4) x Boq. Dispersora #8 (1/8'') Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies.) Dim. a 6.0' alt. (pies.) Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies.) Dim. a 6.0' alt. (pies.) Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies.) Dim. a 6.0' alt. (pies.) Caudal (gpm) 10.3 11.2 11.9 12.7 13.4 14.0 14.6 15.2
13x8 Boq. de Alcance #13 - Blanca (5.16mm) x #8 Boq. Dispersora (3.18mm) Caudal (L/hr) Dim. a 0.46m alt. (m) Dim. a 1.83m alt. (m) 1869 2017 2158 2294 2408 2521 2635 2748 28.0 29.0 29.9 30.5 31.1 31.4 31.7 32.0 30.2 31.1 31.7 32.3 32.9 33.5 34.1 34.7
14x8 Boq. de Alcance #14 - Azul (5.56mm) x Boq. Dispersora #8 (3.18mm) Caudal (L/hr) 2124 2294 2453 2612 2748 2884 2998 3134 Dim. a 0.46m alt. (m) 28.7 29.9 30.8 31.4 32.0 32.3 32.6 32.9 Dim. a 1.83m alt. (m) 30.8 31.7 32.6 33.5 34.1 34.7 35.4 36.0 15x8 Boq. de Alcance #15 Marrn oscuro (5.95mm) x Boq. Dispersora #8 (3.18mm) Caudal (L/hr) Dim. a 0.46m alt. (m) Dim. a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim. a 0.46m alt. (m) Dim. a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim. a 0.46m alt. (m) Dim. a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim. a 0.46m alt. (m) Dim. a 1.83m alt. (m) 2339 2544 2703 2884 3043 3180 3316 3452 29.3 30.5 31.4 32.3 32.6 32.9 33.2 33.5 31.1 32.3 33.2 34.1 34.7 35.4 36.0 36.6 2612 2816 3021 3202 3361 3520 3679 3838 29.9 31.1 32.0 32.9 33.2 33.5 33.8 34.1 31.4 32.6 33.8 34.7 35.4 36.0 36.6 37.2 2839 3066 3271 3475 3657 3838 4020 4179 30.2 31.7 32.6 33.5 33.8 34.1 34.4 34.7 31.7 32.9 34.1 35.1 36.0 36.6 37.2 37.8 3112 3361 3589 3793 3997 4202 4384 4565 30.5 32.0 33.2 34.1 34.4 34.7 35.1 35.4 32.0 33.2 34.4 35.4 36.3 37.2 37.8 38.4
11.5 12.4 13.3 14.1 14.8 15.5 16.2 16.9 98 102 105 108 109 110 111 112 103 107 111 114 116 118 120 122 12.5 13.5 14.4 15.3 16.1 16.9 17.7 18.4 99 104 107 110 111 112 113 114 104 108 112 115 118 120 122 124 13.7 14.8 15.8 16.7 17.6 18.5 19.3 20.1 100 105 109 112 113 114 115 116 105 109 113 116 119 122 124 126
17x8 Boq. de Alcance #17 Verde oscuro (17/64) x Boq. Dispersora #8 (1/8'')
17x8 Boq. de Alcance #17 Verde oscuro (6.75mm) x Boq. Dispersora #8 (3.18mm)
Las alturas de los chorros varan entre 7.0 y 11.5 pies (2.1 a 3.5 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
26
Los aspersores de impacto de arco completo de la Serie 70 distribuyen el agua sobre un gran dimetro en sistemas de mayor volumen.
CARACTERSTICAS: Diseos disponibles de boquilla simple y doble. Duran ms y cuestan menos que los aspersores de latn Impulsor dispersor tambin disponible.
NUEVA
Caudales: 8.66 a 39.1 gpm (1967 a 8881 L/hr) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra Y desempeo
Rosca de tubera de cojinete inferior: 1" M NPT, 1" F NPT; 1" M BSPT tambin disponible
7025RD-1
Presin en la base del aspersor (psi) 40 50 60 70 (bar)
Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
2.76 3.45 4.14 4.83
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay otras combinaciones de boquillas y/o venas disponibles. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 8.5-15.5 pies (2.6-4.7m) por encima de la boquilla dependiendo de la presin y tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
27
Aspersores de Impacto)Serie 70
7025RD-2
Presin en la base del aspersor (psi) 40 Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) Caudal (gpm) Dim a 1.5 alt. (pies) Dim a 6.0 alt. (pies) 11.4 111 118 14.3 117 126 17.0 124 132 18.2 124 132 20.9 130 137 22.8 130 137 24.5 133 141 26.3 133 141 29.5 138 145 50 12.7 115 124 16.0 123 131 19.0 129 137 20.3 129 137 23.4 137 143 25.5 137 143 27.4 148 150 29.4 148 150 33.0 151 155 60 13.9 119 128 17.5 129 136 20.8 139 144 22.3 139 144 25.7 146 151 27.9 146 151 30.0 157 159 33.6 157 159 36.2 160 164 70 15.1 123 130 18.9 133 138 22.5 144 147 24.0 144 147 27.7 153 155 30.2 153 155 32.4 162 164 34.8 162 164 39.1 169 170 (bar) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) Caudal (L/hr) Dim a 0.46m alt. (m) Dim a 1.83m alt. (m) 2.76 2589 33.8 36.0 3248 35.7 38.4 3861 37.8 40.2 4134 37.8 40.2 4747 39.6 41.8 5178 39.6 41.8 5565 40.5 43.0 5973 40.5 43.0 6700 42.1 44.2 3.45 2884 35.1 37.8 3634 37.5 39.9 4315 39.3 41.8 4611 39.3 41.8 5315 41.8 43.6 5792 41.8 43.6 6223 45.1 45.7 6677 45.1 45.7 7495 46.0 47.2 4.14 3157 36.3 39.0 3975 39.3 41.5 4724 42.4 43.9 5065 42.4 43.9 5837 44.5 46.0 6337 44.5 46.0 6814 47.9 48.5 7631 47.9 48.5 8222 48.8 50.0 4.83 3430 37.5 39.6 4293 40.5 42.1 5110 43.9 44.8 5451 43.9 44.8 6291 46.6 47.2 6859 46.6 47.2 7359 49.4 50.0 7904 49.4 50.0 8881 51.5 51.8 14x8 Boq. de Alcance #14 (7/32) x Boq. Dispersora #8 Lavanda (1/8'') 14x8 Boq. de Alcance #14 (5.56mm) x Boq. Dispersora #8 Lavanda (3.18mm)
18x10 Boq. de Alcance #18 (9/32) x Boq. Dispersora #10 Turquesa (5/32'')
18x10 Boq. de Alcance #18 - (7.14mm) x Boq. Dispersora #10 Turquesa (3.97mm)
20x10 Boq. de Alcance #20 - (5/16) x Boq. Dispersora #10 Turquesa (5/32)
20x10 Boq. de Alcance #20 (7.94mm) x Boq. Dispersora #10 - Turquesa (3.97mm)
20x12 Boq. de Alcance #20 (5/16) x Boq. Dispersora #12 Roja (3/16'')
20x12 Boq. de Alcance #20 (7.94mm) x Boq. Dispersora #12 Roja (4.76mm)
22x10 Boq. de Alcance #22 (11/32) x Boq. Dispersora #10 - Turquesa (5/32')
22x10 Boq. de Alcance #22 (8.73mm) x Boq. Dispersora #10 Turquesa (3.97mm)
22x12 Boq. de Alcance #22 (11/32) x Boq. Dispersora #12 - Roja (3/16'')
22x12 Boq. de Alcance #22 (8.73mm) x Boq. Dispersora #12 - Roja (4.76mm)
24x12 Boq. de Alcance #24 (3/8) x Boq. Dispersora #12 - Roja (3/16'')
24x12 Boq. de Alcance #24 (9.53mm) x Boq. Dispersora #12 Roja (4.76mm)
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay otras combinaciones de boquillas y/o venas disponibles. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 8.5-15.5 pies (2.6-4.7m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
28
NUEVA
Rosca de tubera de cojinete inferior: 114" M NPT, 114" F NPT; 112" M NPT, 114" M BSPT Caudales: 25.2 a 103.2 gpm (5724 a 23439 L/hr) Llave hexagonal incorporada para realizar un fcil mantenimiento a campo
8025HR-1
Presin en la base del aspersor (psi) 40 50 60 70 (bar) Caudal (L/hr)
2.76 3.45 4.14 4.83
Boquilla #24 (3/8'') Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #26 (13/32'') Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #28 (7/16'') Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #30 (15/32'') Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #32 (1/2'') Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #34 (17/32'') Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #36 (9/16) Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #38 (19/32) Caudal (gpm) Dim. a 1.5' alt. (pies) Dim. a 6.0' alt. (pies) Boquilla #40 (5/8) Caudal (gpm)
25.2 134 152 29.3 142 157 33.9 148 161 38.6 153 165 43.9 156 169 49.5 159 172 55.5 161 175 59.9 163 178 67.1 165 180
28.2 144 159 32.7 152 164 38.0 157 168 43.1 162 172 49.0 165 176 55.4 168 179 62.1 170 182 66.9 172 185 75.0 174 187
30.9 154 164 35.9 161 169 41.6 166 173 47.2 170 177 53.7 173 181 60.7 176 184 68.0 178 187 73.3 180 190 82.1 182 192
34.5 160 170 38.7 166 173 44.9 171 177 51.0 175 181 58.0 179 185 65.5 183 188 73.5 187 191 79.2 190 194 88.7
40.8
5724
46.3
43.9
6405
7018
48.5 7427 46.3 50.0 8631 47.9 51.2 9789 49.4 52.4
46.9
48.5
47.9
49.1
50.3
51.5
192 196
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay otras combinaciones de boquillas y/o venas disponibles. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 12.5-28.0 pies (3.8-8.5m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y del tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
29
Aspersores de Impacto)Serie 80
CARACTERSTICAS: continuacin...
Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo Boquillas codificadas por color para fcil identificacin de tamao y con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
8025-SD El tubo auxiliar Booster Tube proporciona un radio de alcance aproximadamente 5 a 10% mayor que los modelos estndar con boquilla de alcance range drive y boquilla dispersora spreader drive. Consultar a fbrica para datos especficos de rendimiento. Disponible solamente en los modelos de doble boquilla 8025 Spreader Drive.
8025HR-2
Presin en la base del aspersor (psi) 40 50 60 70 (bar) 2.76 3.45 4.14 4.83
26x14 Boq. de Alcance #26 (13/32") x Boq. Dispersora #14 - Azul (7/32") Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) 39.4 142 157 42.0 148 161 45.9 153 165 53.7 156 169 44.0 152 164 46.9 157 168 51.4 162 172 60.0 165 176 48.2 161 169 51.4 166 173 56.3 170 177 65.8 173 181 52.1 166 173 55.6 171 177 60.8 175 181 71.0 179 185
26x14 Boq. de Alcance #26 (0.32mm) x Boq. Dispersora #14 - Azul (5.56mm)
Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 8949 43.3 47.9 9993 46.3 50.0 10947 49.1 51.5 11833 50.6 52.7
28x14 Boq. de Alcance #28 (7/16") x Boq. Dispersora #14 - Azul (7/32")
28x14 Boq. de Alcance #28 (11.11mm) x Boq. Dispersora #14 - Azul (5.56mm)
Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 9539 45.1 49.1 10652 47.9 51.2 11674 50.6 52.7 12628 52.1 53.9
30x14 Boq. de Alcance #30 (15/32") x Boq. Dispersora #14 - Azul (7/32")
30x14 Boq. de Alcance #30 (11.91mm) x Boq. Dispersora #14 - Azul (5.56mm)
Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 10425 46.6 50.3 11674 49.4 52.4 12787 51.8 53.9 13809 53.3 55.2
32x16 Boq. de Alcance #32 (1/2") x Boq. Dispersora #16 - Naranja (1/4")
32x16 Boq. de Alcance #32 (12.7mm) x Boq. Dispersora #16 -Naranja (6.35mm)
Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 12197 47.5 51.5 13627 50.3 53.6 14945 52.7 55.2 16126 54.6 56.4
34x16 Boq. de Alcance #34 (17/32") x Boq. Dispersora #16 - Naranja (1/4") Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) Caudal(gpm) Dim. a 1.5' alt (pies) Dim. a 6.0' alt (pies) 59.2 159 172 65.1 161 175 71.7 163 178 78.0 165 180 66.2 168 179 72.7 170 182 80.1 172 185 87.2 174 187 72.5 176 184 79.7 178 187 87.8 180 190 95.6 182 192 78.3 183 188 86.1 187 191 94.9 190 194 103.2 192 196
34x16 Boq. de Alcance #34 (13.49mm) x Boq. Dispersora #16 - Naranja (6.35mm)
Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 13446 48.5 52.4 15036 51.2 54.6 16467 53.6 56.1 17784 55.8 57.3
36x16 Boq. de Alcance #36 (9/16") x Boq. Dispersora #16 - Naranja (1/4")
36x16 Boq. de Alcance #36 (14.29mm) x Boq. Dispersora #16 - Naranja (6.35mm)
Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 14786 49.1 53.3 16512 51.8 55.5 18102 54.3 57.0 19555 57.0 58.2
38x18 Boq. de Alcance #38 (19/32") x Boq. Dispersora #18 - Prpura (9/32")
38x18 Boq. de Alcance #38 (15.08mm) x Boq. Dispersora #18 - Prpura (7.14mm)
Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) Caudal(L/hr) Dim. a 0.46m alt (m) Dim. a 1.83m alt (m) 16285 49.7 54.3 17716 50.3 54.9 18193 52.4 56.4 19805 53.0 57.0 19942 54.9 57.9 21713 55.5 58.5 21554 57.9 59.1 23439 58.5 59.7
40x18 Boq. de Alcance #40 (5/8") x Boq. Dispersora #18 - Prpura (9/32")
40x18 Boq. de Alcance #40 (15.88mm) x Boq. Dispersora #18 - Prpura (7.14mm)
El desempeo de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los dimetros indicados son para boquillas estndar straight bore y venas enderezadoras de chorro. Hay otras combinaciones de boquillas y/o venas disponibles. Consultar a fbrica para datos especficos de desempeo. Las alturas de los chorros varan entre 12.5 - 28.0 pies (3.8 - 8.5 m) por encima de la boquilla, dependiendo de la presin y tamao de la boquilla. La altura mnima recomendada para los elevadores es de 1.5 pies (0.46 m).
30
PRLG(Reguladores
El Regulador de Presin Grado LG de Senninger es ideal para instalaciones que requieren caudales ms bajos (0.1 - 7.0 gpm), incluyendo los sistemas de bajo volumen y riego por aspersin conectados a grifos para mangueras exteriores u otras aplicaciones en cspedes y jardines ornamentales.
CARACTERSTICAS:
Mantiene una presin predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables Evita el derroche por atomizacin cuando se usan boquillas pequeas Cuerpo a prueba de vandalismo Prdidas muy bajas por histresis y friccin
DISPONIBLE EN NPT O ROSCA PARA MANGUERA!
Mxima va de flujo para resistir el taponamiento Estn 100% probados con agua para garantizar precisin (jams necesitan ajustes) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo
PRLG Modelo Nmero PRLG-10 PRLG-15 PRLG-20 PRLG-25 PRLG-30 PRLG-35 PRLG-40
La presin regulada es psi (0.03 bar) mayor con una presin de entrada creciente que con una presin de entrada decreciente
31
Reguladores)PRL
El Regulador de Presin Low Flow es ideal para instalaciones que requieren caudales ms bajos (0.1 - 8.0 gpm), incluyendo sistemas de riego de cobertura total, riego por goteo u otros sistemas de riego de bajo volumen y tambin de pivote central y otros sistemas de riego de desplazamiento mecnico.
CARACTERSTICAS:
Mantiene una presin predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables Mxima va de flujo para resistir el taponamiento
y el mismo desempeo confiable
NUEVO DISEO!
Estn 100% probados con agua para garantizar precisin (jams necesitan ajustes) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo Puede instalarse sobre o debajo de la superficie del suelo
PRL -
Modelo Nmero PRL-6 LF PRL-10 LF PRL-12 LF PRL-15 LF PRL-20 LF PRL-25 LF PRL-30 LF PRL-35 LF PRL-40 LF
Tamaos de Salida 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT 3/4'' F NPT
3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F 3/4'' F NPT, manguera 3/4'' F
La presin regulada es psi (0.03 bar) mayor con una presin de entrada creciente que con una presin de entrada decreciente
32
PMR-MF(Reguladores
MODELO DISPONIBLE BSPT DE 1 !
NUEVO
El Pressure-Master Regulator de caudal medio es ideal para instalaciones que requieren caudales de rango medio (2 - 20 gpm), incluyendo sistemas de riego de cobertura total, riego por goteo u otros sistemas de riego de bajo volumen y tambin de pivote central y otros sistemas de riego de desplazamiento mecnico.
CARACTERSTICAS:
Mantiene una presin predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables Prdidas muy bajas por histresis y friccin Mxima va de flujo para resistir el taponamiento Estn 100% probados con agua para garantizar precisin (jams necesitan ajustes) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo Puede instalarse sobre o debajo de la superficie del suelo
Los modelos PMR-MF CMS estn especficamente diseados para aplicaciones en minera, donde el pH de las soluciones sea menor o igual a 4.0. Los modelos PMR-MF EFF (punta color lavanda) estn especficamente diseados para aplicaciones en aguas residuales.
Presin Operativa Mxima Presin Predeterminada de Entrada psi (bar) psi (bar)
0.41 0.69 0.83 1.03 1.38 1.72 2.07 2.41 2.76 3.45 4.14 100 120 135 150 150 150 150 150 150 150 150 6.90 8.28 9.32 10.35 10.35 10.35 10.35 10.35 10.35 10.35 10.35
Tamaos de Entrada
Tamaos de Salida
909 - 3634 909 - 3634 454 - 4542 454 - 4542 454 - 4542 454 - 4542 454 - 4542 454 - 4542 454 - 4542 454 - 4542 454 - 4542
3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSP 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' M NPT, 1'' F BSPT 3/4'' F NPT, 1'' F NPT, 1'' F BSPT
La presin regulada es psi (0.03 bar) mayor con una presin de entrada creciente que con una presin de entrada decreciente
33
Reguladores)PR-HF
El Regulador de Presin para caudal alto es ideal para instalaciones que requieren caudales mayores (10-32 gpm), incluyendo los sistemas de riego de aspersores de cobertura total, riego para manifold de bajo volumen y sistemas de desplazamiento mecnico.
CARACTERSTICAS:
Mantiene una presin predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables Prdidas muy bajas por histresis y friccin Mxima va de flujo para resistir el taponamiento Estn 100% probados con agua para garantizar precisin (jams necesitan ajustes) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo
NUEVO
Se recomienda usar reguladores de presin cuando hay una variacin de presin del 10% y/o de caudal del 5%. Cuanto ms baja sea la presin de diseo de un sistema, tanto ms crtico ser controlar su presin con exactitud.
VARIACIONES DE PRESIN PRESIN DE DISEO 6 psi (0.41 bar) 10 psi (0.69 bar) 15 psi (1.03 bar) 0.5 psi 1 psi 2 psi 3 psi 4 psi 0.034 bar 0.069 bar 0.138 bar 0.207 bar 0.276 bar 4.2 2.5 1.7 8.3 5.0 3.3 16.7 10.0 6.7 25.0 15.0 10.0 33.3 20.0 13.3
Todos los reguladores de presin Senninger estn fabricados en termoplsticos durables y reforzados de mxima calidad con resorte de compresin de acero inoxidable de alta calidad y tornillos de fijacin. Esta construccin durable, unida a un diseo excepcional y a piezas de precisin, contribuye a que los reguladores se adapten a una gran variedad de aplicaciones.
% VARIACIN DE CAUDAL
PR-HF Modelo Nmero PR-10 HF PR-15 HF PR-20 HF PR-25 HF PR-30 HF PR-40 HF PR-50 HF
114'' F NPT, 114'' F BSPT 114'' F NPT, 114'' F BSPT 114'' F NPT, 114'' F BSPT 1 4'' F NPT, 1 4'' F BSPT
1 1
La presin regulada es psi (0.03 bar) mayor con una presin de entrada creciente que con una presin de entrada decreciente
34
PRXF(Reguladores
Modelo Disponible con Vlvula Limitadora !
NUEVO
El Regulador de Presin de Caudal Extra Alto est diseado para aceptar caudales de hasta 100 gpm. Ideal para instalaciones que requieren una regulacin exacta de la presin en las zonas de riego.
CARACTERSTICAS:
Mantiene una presin predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables La configuracin de entrada/salida es de adaptador x adaptador de 3" de D.I. cementado por solvente Prdidas muy bajas por histresis y friccin Mxima va de flujo para resistir el taponamiento Estn 100% probados con agua para garantizar precisin (jams necesitan ajustes) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo
Tambin disponible el nuevo Modelo con Vlvula Limitadora para instalaciones de caudal esttico (sin flujo)!
GUIAS DE INSTALACION: Nunca dejar que el solvente o el cemento gotee adentro del regulador. Asegurarse de que las flechas de flujo del regulador coincidan con la direccin de flujo del sistema. Se recomienda colocar una unin para poder retirar el PRXF fcilmente.
PRXF Modelo Nmero PRXF-10 PRXF-15 PRXF-20 PRXF-25 PRXF-30 PRXF-35 PRXF-40 PRXF-50 PRXF-60
conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3" conexon de peg or Hmbra "3"
La presin regulada es psi (0.03 bar) mayor con una presin de entrada creciente que con una presin de entrada decreciente
35
Reguladores)PRLV
La Vlvula Reguladora de Presin Limit Valve se utiliza en reemplazo de los reguladores de presin estndar para limitar la presin esttica (sin flujo) del agua cuando se usa una vlvula de paso o cierre aguas abajo del punto de regulacin. Limita la presin aguas abajo y protege los componentes aguas abajo.
CARACTERSTICAS: Mantiene una presin predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables Limita la presin aguas abajo a no ms de 15 psi por sobre la clasificacin de presin regulada durante condiciones estticas (cero flujo) Prdidas muy bajas por histresis y friccin Mxima va de flujo para resistir el taponamiento Estn 100% probados con agua para garantizar precisin (jams necesitan ajustes) Garanta de un ao en materiales, mano de obra y desempeo
Unin*
PRLV
Unin*
30PSIAT1/2-18
125 PSI
MAXINLET
PRLV
FLUJO
FLUJO
Filtro
La presin regulada es psi (0.03 bar) mayor con una presin de entrada creciente que con una presin de entrada decreciente
36
Vista Interior
NUEVO!
Acople Rpido
El adaptador para malla de alambre de vivero brinda una instalacin fcil para misters y otros aspersores que no sean de impacto.
CARACTERSTICAS:
Fcil instalacin en camas de malla de alambre para plantas Se adapta a alambre de hasta calibre 10 Se fija a las esquinas del alambre
NUEVO!
Mltiples opciones de instalacin Malla mnima 1" Especificaciones: encastre deslizable F de " D.I. encastre deslizable M de 3/4" D.E.; La espiga es para tubera de 0.345" DI
37
NUEVO!
CARACTERSTICAS:
Las mltiples funciones del nuevo dispositivo antigoteo Drain Stop Plus de Senninger lo convierten en una excelente opcin para riego por aspersin.
Funcin de limpieza fcil el dispositivo y el aspersor permanecen fijos y una simple torsin libera la tapa de la vvula para la remocin de residuos Dos modelos disponibles: entrada M de 1/2" NPT x salida F de 1/2" NPT; Entrada M tipo espiga de 3/4" x salida F de 1/2" NPT Puede usarse directamente en cualquier aspersor con base M de 1/2" NPT Baja prdida por friccin menos de 4.25 psi de prdida total a travs del dispositivo con un caudal de 5 gpm (0.29 bar a 1136 L/hr) Presin mnima de apertura: 13.5 psi (0.93 bar) Presin mnima de cierre: 3.5 psi (0.24 bar) Presin mxima de operacin: 50 psi (3.45 bar) Caudal: 0.25 a 5 gpm (57 a 1136 L/hr) Garanta de dos aos en materiales, mano de obra y desempeo
WinSIPP2(Programa
Utilice el programa Senninger WinSIPP2 para calcular la tasa de precipitacin de su sistema de riego.
CARACTERSTICAS:
Ayuda en la seleccin y aplicacin de los mejores productos de riego
NUEVO!
Compara diferentes espaciamientos, modelos de aspersores, tamaos de boquillas y presiones de operacin para determinar cules son los mejores para la aplicacin especfica que usted desea realizar
Los densogramas ilustran la uniformidad de un patrn dado, para mostrar la distribucin de agua de mltiples dispositivos superpuestos en forma grfica.
PERFIL DE DISTRIBUCIN
Un perfil de distribucin ilustra los resultados de las pruebas realizadas con recipientes recolectores de acuerdo con la norma S398.1 de la American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE). Estos datos muestran el grado de uniformidad con el cual un dispositivo distribuye el agua dentro de su dimetro de alcance. El WinSIPP utiliza los numerosos perfiles de distribucin disponibles para los productos Senninger.
DENSOGRAMAS
Los datos provenientes de los perfiles de distribucin se usan para crear densogramas basados en las dimensiones de espaciamiento, diseo, y altura del elevador. Los densogramas son tiles para ilustrar la uniformidad con la cual el agua es distribuida por mltiples dispositivos superpuestos. El perfil del aspersor toma datos especficos e ilustra la cantidad de agua que se aplicar en diversos intervalos y tambin el radio exacto.
El programa WinSIPP2 brinda perfiles que describen el coeficiente de uniformidad, la uniformidad de distribucin y el factor horario necesarios para determinar el espaciamiento ptimo. Llamar al (407) 877-5655 Web: www.senninger.com
39
Programa)Irri-Maker
El programa Irri-Maker de Senninger evala con anticipacin las alternativas de instalacin, mide toda clase de terrenos, elabora el plano de contorno, dibuja los detalles y aplica el diseo de riego.
CARACTERSTICAS:
Optimiza el diseo del sistema de riego combinando la medicin del terreno, el Modelo Digital del Terreno (MDT) y el Diseo Asistido por Computadora (CAD, por sus siglas en ingls) con muchas funciones de anlisis hidrulico Permite la importacin de informacin desde muchos otros programas Ahorra tiempo en rutinas repetitivas
El Irri-Maker puede aplicarse a todos los usos, desde simples diseos de riego hasta sistemas complejos. Puede controlarse cada uno de los elementos de diseo, ya sea que se trate de definir superficies de bloques, agregar emisores y tuberas, dimensionar las tuberas o calcular factores hidrulicos. Tambin puede prepararse una lista completa de materiales, junto con informes hidrulicos detallados.
Otras Aplicaciones
El mdulo incorporado CAD permite agregar detalles especficos al plano de contorno, incluyendo textos e imgenes bitmap. Tambin pueden incorporarse detalles tales como caminos, cercas, lmites divisorios, ros y rboles. El Irri-Maker emplea diversos mdulos que funcionan simultneamente con un mismo conjunto de comandos. No hay necesidad de conocer diferentes programas o diseos de mens para agregar elementos de CAD y diseos de riego al plano de contorno. Todo puede trazarse en forma independiente o combinada.
El Irri-Maker opera dentro del entorno ms abarcativo del Model Maker. Esto significa que cualquiera de los otros mdulos del Model Maker puede agregarse al paquete de software que usted maneja. Con esto, pueden llevarse a cabo tareas de clculo de obras civiles de movimiento de tierra para diversas aplicaciones que incluyen embalses, canales, drenajes y caminos.
El programa brinda un modelo tridimensional de la aplicacin especfica que usted desea realizar.
40
CAUDAL
(gpm)
0.30 0.50 0.75 1.00 1.50 2.00 3.00 1.93 1.34 0.98 0.75 0.59 0.48 0.33 0.21 0.12 2.89 2.01 1.47 1.13 0.89 0.72 0.50 0.32 0.18 0.12 3.85 2.67 1.96 1.50 1.19 0.96 0.67 0.43 0.24 0.15 0.11 5.78 4.01 2.95 2.26 1.78 1.44 1.00 0.64 0.36 0.23 0.16 0.12 7.70 5.35 3.93 3.01 2.38 1.93 1.34 0.86 0.48 0.31 0.21 0.16 0.12 0.10 11.55 8.02 5.89 4.51 3.56 2.89 2.01 1.28 0.72 0.46 0.32 0.24 0.18 0.14 0.12 0.09 0.14 0.11
4.00 5.00
6.00
PRODUCTO
T-Spray Super-Spray Xcel-Wobbler HA Xcel-Wobbler MA Wobbler SA Wobbler LA mini-Wobbler i-mini-Wobbler Smooth Drive HA Smooth Drive LA Aspersor de Impacto serie 20 Aspersor de Impacto serie 30 Aspersor de Impacto serie 40 Aspersor de Impacto serie 50 Aspersor de Impacto serie 70 Aspersor de Impacto serie 80
ESPACIAMIENTO DE PATRONES*
hasta 6 pies hasta 12 pies hasta 30 pies hasta 25 pies hasta 30 pies hasta 25 pies hasta 20 pies hasta 12 pies hasta 40 pies hasta 37 pies hasta 40 pies hasta 60 pies hasta 65 pies hasta 70 pies hasta 90 pies hasta 100 pies
6.02 4.75 3.85 2.67 1.71 0.96 0.62 0.43 0.31 0.24 0.19 0.16 0.12 0.19 0.15 0.13 0.11 0.10 0.13 0.11
Super-Spray
5.94 4.81 3.34 2.14 1.20 0.77 0.53 0.39 0.30 0.24 0.20 0.15 0.24 0.19 0.16 0.14 0.12 0.16 0.13 0.11 0.10 0.10
5.78 4.01 2.57 1.44 0.92 0.64 0.47 0.36 0.29 0.24 0.18 0.29 0.23 0.19 0.17 0.14 0.19 0.16 0.14 0.12 0.12 0.10
5.35 3.42 1.93 1.23 0.86 0.63 0.48 0.39 0.32 0.24 0.38 0.31 0.26 0.22 0.19 0.25 0.21 0.18 0.16 0.16 0.14 0.12 0.12 0.11 0.10
6.68 4.28 2.41 1.54 1.07 0.79 0.60 0.48 0.40 0.30 0.48 0.39 0.32 0.28 0.24 0.32 0.27 0.23 0.20 0.20 0.17 0.15 0.15 0.13 0.12 0.10
i-mini-Wobbler
6.42 3.61 2.31 1.60 1.18 0.90 0.72 0.60 0.45 0.71 0.58 0.48 0.41 0.36 0.48 0.40 0.34 0.30 0.29 0.26 0.23 0.23 0.20 0.18 0.14
4.81 3.08 2.14 1.57 1.20 0.96 0.80 0.60 0.95 0.77 0.64 0.55 0.48 0.64 0.53 0.46 0.40 0.39 0.34 0.31 0.30 0.27 0.24 0.19
6.02 3.85 2.67 1.96 1.50 1.20 1.00 0.75 1.19 0.96 0.80 0.69 0.60 0.80 0.67 0.57 0.50 0.49 0.43 0.38 0.38 0.33 0.30 0.24
1.80 1.44 1.20 0.90 1.43 1.16 0.96 0.83 0.72 0.95 0.80 0.69 0.60 0.59 0.52 0.46 0.45 0.40 0.36 0.29
2.11 1.68 1.40 1.05 1.66 1.35 1.12 0.96 0.84 1.11 0.94 0.80 0.70 0.69 0.60 0.53 0.53 0.47 0.42 0.34
2.41 1.93 1.60 1.20 1.90 1.54 1.28 1.10 0.96 1.27 1.07 0.92 0.80 0.79 0.69 0.61 0.60 0.53 0.48 0.39
2.17 1.80 1.35 2.14 1.73 1.44 1.24 1.08 1.43 1.20 1.03 0.90 0.88 0.77 0.69 0.68 0.60 0.54 0.43
2.01 1.50 2.38 1.93 1.60 1.38 1.20 1.59 1.34 1.15 1.0 0.98 0.86 0.76 0.75 0.67 0.60 0.48
GPM = caudal por aspersor S = espaciamiento de los aspersores en el lateral (en pies) L = espaciamiento entre laterales (en pies)
(Esto se aplica a espaciamiento cuadrado, rectangular o triangular)
SxL
Espaciamiento Cuadrado S
Espaciamiento Triangular
(Consultar a fbrica para informacin especfica sobre uniformidad en base a la aplicacin que usted desea realizar)
5 millas por hora o menos 5-10 millas por hora ms de 10 millas por hora
Espaciamiento
41
CAUDAL
(m3/hr) 0.07 0.11 0.18 0.36
(metros)
0.56 240.0 135.0 86.4 60.0 44.1 33.8 21.6 15.0 10.0 7.5 8.4 6.6 5.0 4.3 4.0 3.3 3.7 3.0 2.5
1.80
3.96
4.32 5.40
T-Spray
6.40 7.20
1.5 x 1.5 2x2 2.5 x 2.5 3x3 3.5 x 3.5 4x4 5x5 6x6 6x9 6 x 12 8x8 9x9 9 x 12 9 x 14 9 x 15 9 x 18 12 x 12 12 x 15 12 x 18 15 x 18 15 x 50 15 x 21 18 x 18 18 x 21 18 x 24 21 x 21 21 x 24 21 x 27 24 x 24 24 x 30 28 x 33 30 x 30
80.0 45.0 28.8 20.0 14.7 11.3 7.2 5.0 3.3 2.5 2.8 2.2 1.6 1.4 1.3
PRODUCTO
T-Spray Super-Spray Xcel-Wobbler HA Xcel-Wobbler MA Wobbler SA Wobbler LA mini-Wobbler i-mini-Wobbler Smooth Drive HA Smooth Drive LA 20 Series Impact Aspersores de impacto Serie 20 Aspersores de impacto Serie 40 Aspersores de impacto Serie 50 Aspersores de impacto Serie 70 Aspersores de impacto Serie 80
320.0 180.0 115.2 80.0 58.8 45.0 28.8 20.0 13.3 10.0 11.2 8.9 6.6 5.7 5.3 4.4 5.0 4.0 3.3 3.2 ESPACIAMIENTO 2.6 DE PATRONES* 2.3 hasta 2.0 metros
hasta 3.5 metros hasta 9.2 metros hasta 7.5 metros hasta 9.2 metros hasta 7.5 metros hasta 6.0 metros hasta 3.5 metros hasta 12.2 metros hasta 11.3 metros hasta 12.0 metros hasta 18.5 metros hasta 20.0 metros hasta 21.5 metros hasta 27.5 metros hasta 30.5 metros
160.0 90.0 57.6 40.0 29.4 22.5 14.4 10.0 6.6 5.0 5.6 4.4 3.3 2.8 2.7 2.2 2.5 2.0 1.6
144.0 100.0 73.5 56.3 36.0 25.0 16.6 12.5 14.0 11.1 8.3 7.1 6.6 5.5 6.2 5.0 4.2 4.0 3.3 2.8
120.0 88.2 67.5 43.2 30.0 20.0 15.0 16.9 13.3 10.0 8.6 8.0 6.6 7.5 6.0 5.0 4.8 4.0 3.4 3.3 2.8 2.5 2.4
160.0 117.6 90.0 57.6 40.0 26.6 20.0 22.5 17.8 13.3 11.4 10.6 8.9 10.0 8.0 6.6 6.4 5.3 4.6 4.4 3.8 3.3 3.2 2.8 2.5
Super Spray
146.9 112.5 72.0 50.0 33.3 25.0 28.1 22.2 16.6 14.3 13.3 11.1 12.5 10.0 8.3 8.0 6.6 5.7 5.5 4.7 4.2 4.1 3.6 3.2 3.1 2.5
176.3 135.0 86.4 60.0 40.0 30.0 33.7 26.6 20.0 17.1 16.0 13.3 15.0 12.0 10.0 9.6 8.0 6.8 6.6 5.7 5.0 4.9 4.3 3.8 3.7 3.0 2.3 2.4
i-mini-Wobbler
46.6 35.0 39.4 31.1 23.3 20.0 18.6 15.5 17.5 14.0 11.6 11.2 9.3 8.0 7.8 6.6 5.8 5.7 5.0 4.4 4.3 3.5 2.7 2.8
53.0 40.0 45.0 35.5 26.6 22.8 21.3 17.8 20.0 16.0 13.3 12.8 10.6 9.1 8.9 7.6 6.6 6.5 5.7 5.1 5.0 4.0 3.1 3.2
45.0 50.0 40.0 30.0 25.7 24.0 20.0 22.5 18.0 15.0 14.4 12.0 10.3 10.0 8.6 7.5 7.3 6.4 5.7 5.6 4.5 3.5 3.9
50.0 44.4 33.3 28.5 26.6 22.2 25.0 20.0 16.6 16.0 13.3 11.4 11.1 9.5 8.3 8.1 7.1 6.3 6.2 5.0 3.9 4.0 48.8 36.6 31.4 29.4 24.4 27.5 22.0 18.3 17.6 14.6 12.6 12.2 10.5 9.1 8.9 7.8 7.0 6.9 5.5 4.3 4.4 53.3 40.0 34.3 32.0 26.6 30.0 24.0 20.0 19.2 16.0 13.7 13.3 11.4 10.0 9.8 8.6 7.6 7.5 6.0 4.7 4.8
50.0 42.8 40.0 33.3 37.5 30.0 25.0 24.0 20.0 17.1 16.6 14.3 12.5 12.2 10.7 9.5 9.4 7.5 5.8 6.0
59.2 50.8 47.4 39.5 44.4 35.5 29.6 28.4 23.7 20.3 20.0 16.9 14.8 14.5 12.7 11.3 11.1 8.9 6.9 7.1
44.4 50.0 40.0 33.3 32.0 26.6 22.8 22.2 19.0 16.6 16.3 14.3 12.7 12.5 10.0 7.8 8.0
mm/hr
M /hr = caudal por aspersor S = espaciamiento de los aspersores en el lateral (en metros) L = espaciamiento entre laterales (en metros)
(Esto aplica a espaciamiento cuadrado, rectangular o triangular)
SxL
Espaciamiento Cuadrado S
Espaciamiento Triangular
Espaciamiento
(Consultar a fbrica para informacin especfica sobre uniformidad en base a la aplicacin que usted desea realizar)
Factores(Conversin
CAUDAL
PARA CONVERTIR A MULTIPLICAR POR
SUPERFICIE Y LONGITUD
PARA CONVERTIR A MULTIPLICAR POR
Acre-Pulgada/hr Acre-Pulgada/hr Pies Cbicos /hr Pies Cbicos /seg Metros Cbicos /hr Metros Cbicos /hr Metros Cbicos /hr Galones/hr Galones/min. (gpm) Galones/Min. (gpm) Litros/hr Litros/segundo Litros/segundo
Galones/Min (gpm) Galones/hr Galones/hr (US) Galones/min (gpm) Galones/hr (US) Galones/min (gpm) Litros/seg (L/s) Litros/hr Metro Cbico/hr (m3/hr) Litros/Seg (L/s) Galones/hr (US) Galones/min (gpm) Metros Cbicos /hr (m3/hr)
452.6 27,154 7.481 448.831 264.2 4.403 0.278 3.785 0.227 0.063 0.264 15.85 3.600
Acres Acres Centmetros Pies Hectreas Pulgadas Metros Millas Millas Milmetros
Hectreas Pies Cuadrados Pulgadas Metros Acres Milmetros Pies Kilmetros Pies Pulgadas
0.405 43,560 0.394 0.305 2.471 25.40 3.281 1.609 5,280 0.0394
ENERGA
PARA CONVERTIR A MULTIPLICAR POR
PRESIN
PARA CONVERTIR A MULTIPLICAR POR
0.746 1.341
Atmsferas Atmsferas Bars Pies de Carga Hidrulica Galones de Agua Kilogramos/ cm cuadrado Kilopascales (kPa) Libras/pulgada puadrada (psi) Libras/pulgada puadrada (psi) Libras/pulgada puadrada (psi) Libras/pulgada puadrada (psi)
Kilogramos/Cm Cuadrado Libras/Pulgada Cuadrada (psi) Libras/Pulgada Cuadrada (psi) Libras/Pulgada Cuadrada (psi) Libras Libras/ Pulgada Cuadrada (psi) Libras/ Pulgada Cuadrada (psi) Atmsferas Bars Pies de Carga Hidrulica (de Agua) Kilopascales (kPa)
1.033 14.70 14.50 0.433 8.33 14.22 0.145 0.068 0.069 2.307 6.895
43
Boquillas
Las combinaciones de boquillas y venas son factores crticos que determinan el rendimiento de un aspersor. Senninger ofrece una amplia gama de boquillas y venas a medida, para que los aspersores logren un mximo desempeo. Para mayor informacin consultar nuestro sitio web.
#4 Celeste
CARACTERISTICAS:
Codificadas por color para fcil identificacin de tamao Excelente durabilidad Con garanta de mantener el dimetro correcto de orificio por cinco aos.
#26 Bronce #25 Cobre #24 Azul oscuro 3/8 #23 Crema
23/6 4 (0
13/32
#5 Beige
(0.
37
5)
1.98mm 5/64 (0.0 78) Pulg adas. 2.38 mm 3/32 2.7 (0.0 8m 94)P m ulga 7/6 das. 4( 0.1 09 )P ulg ad as.
1/16 (0.063)Pulgada
(0.40
25/
Pu
64
) Pu
lga
6)Pul gadas
(0.3
da
91)
s. 9
pul gad
s. 1.59mm
.359
lgad
as. 9
#22 Granate
11/32 (0.34
4) Pulgadas.
.13m
.53
mm
8.73mm
. das lga Pu
. 10.3 2mm
as.
9.9 2m
#21 Mostaza
ulgadas. 8
.33mm
4 (0.
#19 Negro
(0.
9/3 2
266)
Pulg
281
19/
adas
)P
64
ulg a
29 (0.
. 6.7
7)
das
5mm
.7
.14
16
13) (0.3
ad ulg
mm
ad Pulg
as. 7
.9
4mm
4 7.5
Dimetro de Orificio
mm
as.
4.37m m 11/ 64 (0. 4.7 172) P 6m ulgad m3 as. /16 #11 (0.1 Amarilla 88) Pul gad as.
. das lga Pu 3) 20 (0. as. /64 gad 13 Pul m 19) 6m (0.2 5.1 7/32 mm s. 5.56 Pulgada (0.234)
15/64 5.95mm
#12 Roja
#18 Prpura
17/6
#13 Blanca
#16 Naranja
#14 Azul
NOTA: En algunos modelos hay tambin tamaos intermedios (en incrementos de 1/128avos de pulgada). Las boquillas de alcance (range nozzles) para aspersores series 70 y 80 no estn codificadas por color. Consultar a fbrica para mayor informacin.
Llamar al (407) 877-5655 Web: www.senninger.com 44
Frmulas(Estimacin
Dimetros Internos para PVC (IPSmm)
Tamao 3/4'' 1'' 1-1/4'' 1-1/2'' 2'' 2-1/2'' 3'' 4'' 6'' 8'' 10'' 12'' 125 (SDR-32.5) 1.783 pulgadas. 2.229 pulgadas. 2.698 pulgadas. 3.284 pulgadas. 4.224 pulgadas. 6.217 pulgadas. 8.095 pulgadas. 10.088 pulgadas. 11.966 pulgadas. 45.29 mm 56.61 mm 68.53 mm 83.41 mm 107.29 mm 157.91 mm 205.61 mm 256.23 mm 303.93 mm 160 (SDR-26) 1.195 pulgadas. 1.532 pulgadas. 1.754 pulgadas. 2.193 pulgadas. 2.655 pulgadas. 3.230 pulgadas. 4.154 pulgadas. 6.115 pulgadas. 7.961 pulgadas. 9.924 pulgadas. 11.770 pulgadas. 30.35 mm 38.91 mm 44.55 mm 55.70 mm 67.44 mm 82.04 mm 105.51 mm 155.32 mm 202.21 mm 252.07 mm 298.95 mm 200 (SDR-21) 0.950 pulgadas. 1.190 pulgadas. 1.502 pulgadas. 1.719 pulgadas. 2.149 pulgadas. 2.601 pulgadas. 3.166 pulgadas. 4.072 pulgadas. 5.993 pulgadas. 7.805 pulgadas. 9.726 pulgadas. 11.536 pulgadas. 24.13 mm 30.22 mm 38.15 mm 43.66 mm 54.58 mm 66.07 mm 80.42 mm 103.43 mm 152.22 mm 198.25 mm 247.05 mm 293.01 mm
Hf = 1.22 x 10 12
= Prdida por friccin en pies de agua (carga) por cada 100 pies de tubera GPM = Caudal (galones/minuto) C = Coeficiente de Tubera (PVC = 150; Aluminio c/acoples = 120; Acero Galv./Asb. - Cemento = 140; Hierro Fundido = 100) ID = Dimetro Interno de la tubera (pulgadas)
= Prdida por friccin en metros de agua (carga) por cada 100 metros de tubera LPS = Caudal (litros/segundo) C = Coeficiente de Tubera (PVC = 150; Aluminio c/acoples = 120; Acero Galv./Asb. - Cemento = 140; Hierro Fundido = 100) ID = Dimetro Interno de la tubera (milmetros)
LPS =
Caudal total requerido para operar el sistema (galones/minuto) Profundidad neta de aplicacin por cada evento de riego (pulgadas)* Superficie a regar en cada evento de riego (acres) Nmero de das de riego de evento de riego Nmero de horas de riego por da por cada evento de riego Eficiencia del sistema (ver tabla debajo)
Caudal total requerido para operar el sistema (litros/segundo) Profundidad neta de aplicacin por cada evento de riego (centmetros) Superficie a regar por cada evento de riego (hectreas) Nmero de das de riego de evento de riego Nmero de horas de riego por da por cada evento de riego Eficiencia del sistema (ver tabla debajo)
BHP =
Caballos de fuerza al freno requeridos Caudal requerido (galones/minuto) Carga dinmica total (en pies) Eficiencia de las bombas expresada en decimales
Caballos de fuerza al freno requeridos Caudal requerido (litros/segundo) Carga dinmica total (en metros) Eficiencia de las bombas expresada en decimales
45
)Garanta
productos fabricados por terceros que puedan estar conectados a productos Senninger, tengan o no garanta de dichos otros fabricantes.
con flete prepago, a Clermont para su inspeccin. Si en opinin del Ingeniero de Revisin de Materiales el producto hubiera tenido fallas, se autorizar su reparacin o reemplazo segn sea requerido. La obligacin de Senninger con respecto a las disposiciones arriba mencionadas referentes a materiales, mano de obra y desempeo se limitar a la reparacin o reemplazo del producto involucrado. Senninger no est obligado a pagar reparaciones o reemplazos realizados por terceras personas. No labor allowances will be made for removal or replacement of said parts nor for any travel to and from the product to make said repairs or replacement without prior written authorization from an officer of Senninger Irrigation.
Desempeo
Los productos fabricados por Senninger y utilizados para riego en agricultura, cspedes y viveros tienen la garanta de que mantendrn el dimetro original de orificio de boquilla por un perodo de cinco aos. Senninger garantiza asimismo que estos productos mantendrn su desempeo original durante un perodo de dos aos desde la fecha original de entrega, siempre y cuando sean instalados y operados de acuerdo a las especificaciones de Senninger y utilizados para su propsito especfico.
Idoneidad
No se ofrece absolutamente ninguna garanta relacionada con la idoneidad o aptitud del (de los) producto (s) para un propsito o uso en particular. Es la sola responsabilidad del comprador examinar y analizar el producto y su diseo y determinar si es apto para sus aplicaciones especficas.
Senninger no ser responsable de ningn dao consecuente o incidental que resulte del uso de dichos productos o causado por cualquier defecto, falla o mal funcionamiento, ya sea que el reclamo por dichos daos se base en la garanta, diseo del producto, ingeniera de sistemas, negligencia contractual o cualquier otra causa. Senninger no ofrece absolutamente ninguna garanta con respecto a los
Reparacin o Reemplazo
Si se sospecha que un producto tiene fallas segn los trminos de las disposiciones arriba mencionadas, deber primero informarse de ello por escrito a la atencin del Ingeniero de Revisin de Materiales de la oficina de la compaa en Clermont, Florida. Luego podr emitirse una autorizacin para devolver el (los) material (es),
46
11 SSC SP 09
MS 807