印尼语

印尼语汉译
Nomis Liu 刘业安
Email: nomisliu@gmail.com

LAPORAN 报告
EKSPLORASI MANGAN DENGAN MENGGUNAKAN METODA/锰矿勘探调查
锰矿勘探调查
RESISTIVITY 2-D DI WILAYAH PENAMBANGAN/采用二维电阻
采用二维电阻法
电阻法
PT CIPTA ARTA MORO/矿主:
矿主:CAM 公司

OLEH: TIM EKSPLORASI/撰写
撰写:
撰写:勘探队
勘探队
BANJARBARU, KS., INDONESIA/印尼南卡里曼丹省
印尼南卡里曼丹省新
印尼南卡里曼丹省新班贾尔市
班贾尔市
2008

序言

KATA PENGANTAR

Puji dan syukur kami ucapkan kepada Allah SWT. atas segala rahmat dan limpahan 在此首先感谢真主所给予我们无比的恩赐及博大慷
kasih sayang yang diberikan-Nya sehingga kami dapat menyelesaikan penyelidikan 慨的爱,使我们得以用二维电阻勘探法为 CIPTA
有限公司
eksplorasi mangan dengan menggunakan metoda resistivity 2D di wilayah izin usaha ARTA MORO 有限公司的锰矿矿区完成调查研
pertambangan eksplorasi mangan PT. Cipta Arta Moro hingga tersusunnya 究,并最终提交本报告。借此机会,谨衷心感谢在
laporan ini. Dalam kesempatan ini kami ingin mengucapkan terimakasih kepada 本次锰矿调查研究过程中给予我们帮助的各个方面
berbagai pihak yang telah membantu penyelidikan mangan ini, terutama kepada:

人士,特别感谢:

1. Bapak Bupati Kabupaten Banjar.

1. Banjar(班贾尔)县长。

2. Bapak Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Banjar.

2. Banjar(班贾尔)县能源与矿产局长。

3. Bapak Camat Karang Intan, yang telah banyak membantu kelancaran

3. 宝珊镇的镇长,在进行调查研究的期间给
予我们很多的帮助。

selama kami melaksanakan kegiatan penyelidikan.
4. Konsultan pelaksana eksplorasi geolistrik.

4. 地电勘探顾问。

5. Semua pihak yang telah membantu kami, yang tidak dapat kami sebutkan

5. 其它曾经帮助过我们的人,在这里就不再
一一列出了。

satu persatu.

Kami berharap, semoga hasil penyelidikan ini dapat memberikan informasi yang 我们希望,本次调查研究的结果能够提供关于所调
查研究锰矿区一些有用的信息。

memadai mengenai mangan di lokasi penyelidikan.
Banjarbaru, Mei 2008

新班贾尔市 2008 年 5 月

Tim Eksplorasi

勘探队

2

DAFTAR ISI 目录
DAFTAR ISI KATA PENGANTAR
DAFTAR ISI
BAB 1. PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
1.2 Maksud dan Tujuan
1.3 Lokasi Penyelidikan
1.4 Personil
1.5 Waktu Pelaksanaan
1.6 Metodologi Penyelidikan
BAB 2. GEOLISTRIK TAHANAN JENIS
2.1 Teori Dasar
2.2 Metoda Pengukuran
2.3 Pengolahan Data
2.4 Interpretasi
2.5 Peralatan
2.6 Setting Instrument
BAB 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
3.1 Geologi Regional
3.2 Geologi Daerah Penyelidikan
3.3 Lokasi Pengukuran, Hasil dan Pembahasan
3.4 Keadaan Umum Endapan
3.5 Kualitas Bahan Galian
3.6 Sebaran
3.7 Cadangan
BAB 4. PENUTUP
4.1 Kesimpulan
4.2 saran
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN

序言
目录
第 1 章 绪论
背景
目的与目标
调查研究位置
调查人员
勘测时间
研究方法
第 2 章 地电法勘探矿石种类
基本理论
勘测方法
数据处理
数据分析
工具
设备设置
第 3 章 结果及评估
矿区地质情况
矿区地质情况调查研究
勘测路线、结果及分析
沉积状态
矿物(锰矿)含量
分布情况
矿石储量
第 4 章 结束语
概括
建议
参考书籍
附件

2
3
4
4
4
4
5
5
7
7
8
8
9
9
11
13
16
48
48
49
52
53
54
55
56/57

3

BAB 1. PENDAHULUAN
1.1

Latar Belakang
Dalam kesehariannya banyak sekali bahan mineral yang diperlukan oleh industri untuk dapat
memproduksi barang-barang yang dibutuhkan. Salah satu bahan logam yang banyak digunakan
adalah mangan. Kegunaannya dalam berbagai industri membuat eksplorasi barang tambang ini

第 1 章 绪论
背景
开发利用工业所需的各类矿产资源,是为了满足工业生产需要,
其中锰矿便是工业生产所需的常用金属材料之一,也因此使本
矿物资源的勘探显得越来越迫切。

semakin ditingkatkan.
Metode yang digunakan untuk mencari cebakan mangan adalah metode resistivitas yaitu dengan
menggunakan prinsip perbedaan nilai tahanan jenis batuan. Metode ini dianggap efektif digunakan
karena dapat memetakan bentuk perlapisan di bawah permukaan dan menunjukkan daerah yang
berpotensi sebagai cebakan mangan.
1.2

Maksud dan Tujuan
Maksud kegiatan ini yaitu melakukan penyelidikan sebaran litologi bawah permukaan secara vertikal
maupun horisontal dengan mengukur tahanann jenis batuan sampai kedalaman +/-30 m (tergantung
topografi).
Tujuannya memetakan susunan batuan secara vertikal maupun horisontal meliputi letak, ketebalan
dan

kedalaman

dengan

membuat

analisis

data

untuk

memperoleh

Gambaran/informasi

kemungkinan terdapatnya mangan.
Dari hasil yang diperoleh, diharapkan dapat dipakai sebagai arahan untuk menentukan tahapan

勘探锰矿常用的方法是二维电阻法(英语:2-D Resistivity)

这是一种用来探明锰矿储量的方法,本方法也被认为是一种很
有效的方法,它可以比较准确地描绘出地面之下的矿层形状以
及显示出锰矿的潜在储量。
目的与
目的与目标
本次调查研究活动的目的是为了探明地下±30m 内(取决于矿区
地形)垂直或水平方向的矿石分布及探测出不同矿石成份的含
量。
本次调查研究活动的目标是为了绘制出垂直或水平方向的矿石
各成分的分布情况,包含位置,厚度及深度,以便进行数据分
析,从而获得本锰矿的有关概况/信息。
所获取的结果,希望可以用来指导以后分阶段的勘探工作。

eksplorasi selanjutnya.
1.3

Lokasi Penyelidikan
Lokasi penyelidikan terletak di wilayah Izin Usaha Pertambangan Eksplorasi Bahan Galian Mangan
PT. Cipta Arta Moro (KW.05B.052 P.BJR 2008) Kecamatan Karang Intan Kabupaten Banjar (batas
dan peta wilayah izin usaha pertambangan terlampir).

1.4

Personil
Personil dalam tim penyelidikan geolistrik terdiri dan:

1 orang Geologist

1 orang Geofisik

1 orang operator

调查研究位置
调查研究位置位于 Banjar(班贾尔)县宝珊镇 CIPTA ARTA
MORO 有限公司开采许可证(号码:KW.05B.052 P.BJR 2008)
的锰矿区(见附件开采许可分界线及矿区图)

调查人员
地质-电力(以下简称地电)勘探队的成员架构:
• 地质学家 1 人
• 地球物理学家 1 人
• 操作员 1 人
4


1.5

6 orang helper

Waktu Pelaksanaan
Akuisisi data dikerjakan selama 4 hari kerja, mulai tanggal 23 sampai dengan 26 April 2008,
sebanyak 10 lintasan 2D dengan panjang 135 meter. Pengolahan dan interpretasi data hingga selesai
laporan selama 14 hari.

1.6

Metodologi Penyelidikan
Penyelidikan diawali dengan studi pustaka. Diteruskan dengan survei di lokasi yang akan diukur,
kemudian mencari tempat/daerah yang cocok untuk pengukuran lapangan. Setelah itu dilakukan
persiapan peralatan yang diperlukan untuk akuisisi data lapangan. Hasil akuisisi data lapangan yang
didapatkan diolah dengan software EarthImager 2D untuk mendapatkan kontur distribusi harga
resistivitas pada bawah permukaan. Pemodelan 2-D dilakukan dengan menggunakan program
inversi. Program inversi ini mengGambarkan dan membagi keadaan bawah permukaan dalam bentuk
penampang 2-D. Program inversi ini jugs menentukan harga resistivitas semu terukur dan terhitung
(Loke and Barker, 1996). Tahap terakhir yang dilakukan dalam penyelidikan ini adalah membuat
kesimpulan dan saran berdasarkan hasil interpretasi data dan kondisi geologi daerah setempat.

辅助人员 6 人

勘测时间
数据勘探为 4 个工作日,从 2008 年 4 月 23 至 26 日,对长 135
米上的 10 多个 2D 点进行勘测,数据的分析及说明至提交报告
的时间为 14 天。
研究方法
首先对有关参考资料进行研究,确定勘测位置,然后确定矿区
位置的钻探点,在此之后还须准备进行勘测工作所必需的工具,
然后通过 EarthImager 2D 软件对现场勘探所得的数据结果进行
分析处理,从而可以得到地下矿石的 Resistivity(电阻率)分布
值,反演(inversion)程序采用 2-D 模型。本反演程序既可以
描绘以及划分出地下矿石 2-D 截面的形状,又可以用来计算确
定 Resistivity(电阻率)值(Loke 与 Barker,1996 年)
。最后
根据数据分析结果及矿区的地质条件对本次调查研究进行总结
概括并提出相应的建议。

5

6

BAB 2. GEOLISTRIK TAHANAN JENIS
2.1

Teori Dasar
Metode resistivitas merupakan metode geolistrik yang mempelajari sifat tahanan jenis dari lapisan
batuan di dalam bumi, yaitu dengan mengalirkan arus ke dalam tanah melalui titik elektroda, dan
kemudian mengukur harga potensial dengan elektroda lain yang segaris atau dekat dengan titik arus
yang dialirkan. Kemudian kita akan dapat menghitung harga tahanan jenis berdasarkan besar arus
dan potensial yang terukur. Kedalaman pengukuran dapat ditambah dengan menambah dari jarak

第 2 章 地电法勘探矿石种类
基本理论
二维电阻法就是通过地电的方法来研究地下矿石层矿石种类。
即:首先勘测通过勘探点的电流大小,然后探测其它点或其附
近的潜在电流值,然后根据这些探测到的潜在电流值计算出矿
石种类数值,然后在深度方向加大电力探测棒的距离(间距)

因为电力探测棒间距越大,就越能全面勘探矿石性质。

(spasi) elektroda. Karena semakin besar spasi elektroda maka semakin dalam efek penembusan ke
dalam medium.
Penyelidikan yang dilakukan pada kegiatan ini menggunakan metoda sounding-profiling (2-dimensi)
bertujuan untuk mempelajari variasi tahanan jenis secara vertikal maupun horizintal. Metoda ini
diawali dengan melakukan pengukuran dengan spasi tetap pada suatu lintasan yang lurus, setelah
selesai lalu pengukuran diulang kembali dari titik awal lintasan dengan memakai jarak spasi
elektroda yang lebih besar dan merupakan kelipatan dari spasi pertama. Misalnya pada pengukuran
pertama spasi elektroda yang digunakan adalah a maka spasi yang digunakan untuk pengukuran yang
kedua adalah 2a.dan seterusnya. Selanjutnya spasi yang dipakai diperbesar menjadi 3a, 4a, 5a sampai
na, tergantung sejauh mana target yang akan kita selidiki, atau tergantung dari kemampuan alat yang
dipakai. Semakin sensitif dan besar arus yang dapat dihasilkan alat tersebut maka semakin leluasa
pula kita memperbesar jarak spasi elektroda, sehingga semakin dalam pula lapisan yang dapat kita
amati. Hasil pengukuran ini akan didapat data resistivitas setiap lapisan yang nantinya dapat dibuat
kontur harga resistivitas secara vertikal (pseudisection). Dari kontur tersebut kita dapat mengetahui

本调查研究活动使用探测-断面图(2 维)法,以研究垂直及水
平方向上不同的矿石组成,本方法开始勘测某一直线上的固定
间距,完成之后,重新从最初路线上的勘探点进行勘测,采用
电力探测棒间距较大的数值,作为第一间距的倍数,例如,如
果电力探测棒第一间距勘测值为 a,那么采用的第二探测点间距
为 2a,以此类推,以后的间距大小为 3a,4a,5a 至 na,最后
的数值取决于勘探目标的远近,或者说取决于设备的勘探能力,
设备越灵敏,电流越大,那么电力探测棒间距就可以越大,就
越能勘探矿层里的组成种类,由此可以勘测得到每个矿层的
Resistivity(电阻率)数据,作为垂直方向(纵切面)的 Resistivity
(电阻率)值,根据以上数据,可以得到矿层深度位置方面的
分布情况。

posisi dan kedalaman lapisan yang kita inginkan.
2.2

Metode Pengukuran
Konfigurasi elektroda yang digunakan adalah konfigurasi dipole-dipole, dalam pengukuran ini
diambil 10 lintasan dipole-dipole Penempatan titik lintasan disesuaikan dengan kondisi lapangan dan
jugs dari pihak pemrakarsa berdasarkan singkapan batuan beku yang mengandung mangan.

勘测方法
先确定电力探测棒,本次调查研究采用 10 条勘测路线,路线上
勘测点的安排须符合矿区的现场实际情况,以便能够全面地勘
探出矿区锰矿分布情况。

7

2.3

Pengolahan Data
Untuk pengolahan data pada penyelidikan ini dilakukan dengan menggunakan software
EarthImager 2D. Pada dasarnya software tersebut akan menghubungkan nilai-nilai resistivitas yang
sama ke arah lateral serta kedalaman sehingga akan membentuk suatu kontur. Karena kedalaman

数据处理
采用 EarthImager 2D 软件对调查研究所得的数据进行处理,通
过这软件能够把深度方向及其旁边相关的 Resistivity(电阻率)
值联系起来,从而能够确定某一矿层的矿石组成。

yang didapat belum tentu menunjukkan kedalaman yang sebenarnya maka disebut dengan
Pseudodepth Section.
2.4

Interpretasi
Langkah interpretasi data adalah langkah terakhir dari proses pengukuran geolistrik. Dalam analisa
interpretasi ini sangat diperlukan informasi geologi, baik tentang strutur maupun stratigrafi untuk
mengetahui perkiraan jenis-jenis batuan yang berada di bawah lintasan pengukuran. Interpretasi
yang dilakukan ada dua macam yaitu interpretasi kuantitatif dan kualitatif. Interpretasi kuantitatif
diperoleh dengan pemodelan bawah permukaan menggunakan software EarthImager 2D dan surfer,

数据分析
数据分析是地电勘测的最后一个步骤,进行分析说明时,必须
了解必要的地质方面的信息,无论是地质结构还是地层方面的
信息,以便更好地对勘测路线下的矿石种类进行推测,数据分
析分两步进行,即:矿石数量及性质分析。数量分析用来获取
地下矿石储量,采用 EarthImager 2D 软件进行分析;性质分析

8

2.5

sedangkan interpretasi kualitatif diperoleh dengan kontur pseudodepth section tiap lintasan.

用来获取矿石在某一勘探路线深度方向上的分布情况.

Peralatan

工具
所使用的主要工具如下:
• 1 具美国 SuperSting 牌 R1/IP 型号多通道电阻法探测仪

Peralatan yang digunakan dalam penyelidikan ini adalah sebagai berikut:

2.6

1 unit SuperSting R1/IP multi channel resistivity buatan USA

Elektroda stainless steel

Alat komunikasi (HT)

GPS

Tali ukur (Meteran)

Accu

Setting Instrument
Setting Instrument multi channel supersting resistivity di lapangan menggunakan switch box 28
elektroda (contoh Gambar menggunakan 84 elektroda) dan passive cable. Spasi elektroda tetap yaitu
5 meter. sehingga panjang tiap lintasan 135 m. Alat ini dilengkapi dengan pengambilan/pembacaan
data secara otomatis dan langsung tersimpan di dalam memori.

不锈钢电力探测棒
通信工具(HT)
GPS
测量绳(米)
Accu

设备设置
现场使用的多通道高密度矿石 Resistivity(电阻率)电法探测仪,
采用 28 电力探测棒开关箱(图样使用 84 电力探测棒)及无源
电缆。电力探测棒固定间距为:5 米,勘测路线长 135 m。本设
备亦备有自动数据接收/读取装置以及数据直接储存装置。

9

10

BAB 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
3.1

Geologi Regional
Fisiografi
Secara Fisiografi Daerah penyelidikan termasuk dalam rangkaian Pegunungan Meratus yang
membentang dengan arah Barat-Daya - Timur Laut. Tinggian Meratus tersusun atas kelompok
batuan Pra - Tersier. Sebagian daerah penyelidikan masuk dalam Cekungan Asam - Asam (Gambar 1).

Tektonostratigrafi
Geologi daerah penyelidikan yang secara administrasi masuk dalam Kecamatan Karang Intan terdiri
dari skist dan upper cretaceous sedimentary volcanic series, dilipat menjadi struktur antiklinal yang

第 3 章 结果及评估
矿区地质情况
物理学
矿区物理学方面的调查研究包括西南-东北方向众多的山地情况
阐述,以及在众多高地上已探明的、储藏丰富的前-第三纪矿藏
(图 1)

矿冶地层学
宝珊镇矿区之地层情况,经调查研究,主要由白垩纪地层沉积
火山岩的组成,花岗岩矿石及碱性矿石侵入式背斜叠层结构,
11

diintrusi oleh batuan ultra basa dan batuan granitik. Intrusi-intrusi ini berhubungan dengan

以及各个断层之间的相互关系。

patahan-patahan abysal.
Stratigrafi regional daerah penyelidikan terdiri dan:
--

Kristalin sekis yang terdapat pada bagian bawah (lapisan tertua). Ketebalan lapisan ini
diperkirakan lebih kurang 1000 m dan umurnya diperkirakan pre jura (pre Mesozoic) seperti
Formasi Alino dan Formasi Danau di Kalimantan Tengah.

--

Formasi Mesozoic terbagi menjadi:

Martapura Series (Formasi Alino) yang terdiri dari sedimen pengendapan vulkanik

Flysh Series atau Formasi Paniyungan

Formasi Manunggul

Ketebalan formasi ini diperkirakan lebih dari 100 m yang kaya dengan emas, platina dan
intan
--

Formasi Cenozoic yang diperkirakan terjadi oleh pembentukan phase non metamorphosa
pada lereng antiklinorium Meratus-Samarinda dan diendapkan pada depresi Barito, Apar

矿区地层的调查研究包括:
-- “sekis”结晶型(找不到对照的汉语)的地质构造,经推
测,此类地层厚度大约 1000m,大约形成于 1 百万年之
前(前中生代),属中加里曼丹直线排列(Alino 类型)
结构以及湖泊沉积构造。
-- 以下是中生代地质构造:
• 马 塔 普 拉 火 山 ( Martapura ) 沉 积 属 地 质 构 造
(Alino 类型)

• 厚砂页岩夹层地层带,又名为帕尼云岗
(Paniyungan 类型)地质构造。
• 马农古尔(Manunggul 类型)构造。
经推测,此类地层厚度在 100 m 以上,金、铂及钻石等
储量丰富。
-- 新 生 代 岩 层 构 造 , 有 美拉 特 斯 - 三 马 林 达 ( MeratusSamarinda)复背式斜坡及巴里托河(Barito)沉积地层。

Laut serta formasi kontinen kuarter
--

Formasi Paleogen, dicirikan dengan hamparan basalt conglomerat dengan interkalasi
batupasir abu-abu muda serta batupasir kuarsa. Ketebalan total dari depresi Paleogen ini
deiperkirakan mencapai ribuan meter yang kaya dengan endapan emas placer tua, intan,
ruby, sapphire dan amethyst.

--

Formasi Neogen, diendapkan selaras di atas Formasi Paleogen yang terdiri dari pasir dan
lempung dengan interkalasi batubara, napal dan batugamping. Ketebalan formasi ini
diperkirakan mencapai 15.000 meter.

--

Formasi Kuarter merupakan endapan kontinental dengan komposisi dan ketebalan
bervasriasi, terdapat dimana-mana. Terdiri dari endapan aluvial antara lain lempung, napal
dan pasir halus. Ketebalan formasi ini diperkirakan mencapai ribuan meter

Effusive rocks terdiri dari: andesit piroksen, porfiritik labradorit, Intrusive rocks: gabbro diorit, diorit
dan granodiorit
Mineralisasi: garnet skarn, tekstur kristalin halus granoblastik, mineral-mineralnya berupa garnet,
epidot dengan mineral ikutan magnetit kalsit.

早第三纪地质构造,其特点是展开式玄武岩镶嵌在浅灰
色沙岩及二氧化硅沙岩里,此类早第三纪地层总厚度经
推测高达数千米,内含丰富的冲积式纯金矿、钻石、红
宝石、兰宝石及紫蓝色宝石等。
-- 晚第三纪地质构造,位于早第三纪地质构造之上,由沙、
粘土、煤矿、黄粘土及石灰石等组成,此类地层厚度经
推测高达 15,000 米。
-- 第四世(Kuarter)地质构造,分布很广,由沉积式冲积
层组成,中间掺杂有粘土、黄粘土及细沙等,厚度经推
测高达数千米。
渗出式岩石的组成:辉石安山岩,富拉玄武岩;侵入式岩石: 辉
长闪长岩,闪长岩及花岗岩闪长岩。
矿化岩石:石榴石硅卡岩,浅纹理结晶细花岗岩,各类石榴矿
石,含磁铁矿的绿帘石。
--

12

3.2

Geologi Daerah Penyelidikan
Geomorfologi
Satuan morfologi Karang Intan dan sekitarnya dapat dikelompokkan menjadi satuan morfologi
pegunungan, mempunyai kemiringan relatif curam dengan kemiringan antara 30° sampai 50°

矿区地质情况调查研究
地形
宝珊镇的地形,其周围由山地所围绕,倾斜度相当大,倾斜度
在 30°至 50°之间,最大高度达 250m 海拔。

dengan ketinggian maksimum sekitar 250 m dpl.

13

Litologi
Satuan batuan lokal daerah peneyelidikan dan sekitarnya tersusun dari batuan skis, dan philit.
Namun berdasarkan pengamatan geologi di sekitar daerah penyelidikan didapatkan batuan diorit dan

岩性
对矿区及其周围的矿石性质、及矿区内主要的闪长岩及安山石
等岩性进行调查研究。

andesit.
--

Skis, warna abu-abu kemerahan, lapuk, struktur foliasi skistosa - gneisosa, bertekstur
lepidoblastik, porfiroplastik, dengan bentuk kristal xenoblastik, terdiri dari mineral utama:
klorit, muskovit, kuarsa, sedikit biotit, dengan mineral penyerta pirit dan magnetit.

--

岩性特点主要有灰红色、腐质、片麻岩结构、鳞片变晶
状、斑状变晶、他形变晶结晶状。主要矿石组成有:绿
泥石、白云母、二氧化硅、少量黑云母、及伴生有黄铁
矿及磁铁矿。

14

Genesa Mangan
Secara umum pembentukan mangan di Kalimantan Selatan terjadi akibat empat fase tektonik. Fase
pertama adalah pembentukan batuan metamorf dinamotermal pada Akhir Jura. Fase kedua berupa
intrusi granodiorit dan diorit pada Kapur Awal - Kapur Tengah. Fase ketiga pada Akhir Kapur. Ketiga
satuan batuan ini diintrusi oleh satuan andesit. Selama aktivitas plutonik dan vulkanik, batuan yang
terterobos mengalami metamorfisme di daerah exocontact dan endocontact dari batuan granodiorit,
dimana penambahan unsur dari larutan magma pada batuan samping yang kaya akan ferro calcium
silikat tergantikan oleh mineral garnet dan epidot menjadi satuan skarn besi dan skarn garnet. Fase

锰矿起源
南加里曼丹锰矿的起源由 4 个方面的地质构造决定,第一是侏
罗纪晚期形成的动热变质矿石。第二是 Kapur 早中期形成的闪
长花岗岩及闪长岩。第三是 Kapur 晚期形成的岩石,此类矿石
多为侵入式安山岩石,因深成及火山活动而形成,其中的填充
成分为溶解性岩浆,次生矿石为钙铁含量丰富的石榴石及绿帘
石矿石,铁矿硅卡岩及石榴石硅卡岩。第四是第三纪地质构造
活动形成的岩石。

keempat berupa aktivitas tektonik Tersier menyebabkan daerah ini terlipat dan terpatahkan, diikuti
oleh pembentukan deluvial dari skarn.
Mineralisasi mangan terbentuk pada fase ketiga yang terjadi pada Akhir Kapur - Awal Tersier.

锰矿形成于第三方面矿化,即在 Kapur 晚期、第三纪早期。
15

Mangan di Karang Intan
Mangan di Karang Intan ditemukan sebagai boulder, sebagian ditemukan sebagai mineralisasi yang
mengisi kekar pada batuan metamorf (sekis) dan sebagian ditemukan sebagai lensa pada batuan
sekis. Secara genesa mangan ini termasuk dalam jenis mangan primer hasii proses hidrotermal.

3.3

Lokasi Pengukuran, Hasil dan Pembahasan
Setelah dilakukan pengamatan medan dengan mempertimbangkan kemungkinan keberadaan adanya

宝珊镇锰矿
现探明的宝珊镇锰矿存于巨砾中,一部分为矿化锰矿,镶嵌于
结构细密的 sekis 矿石中,及一部分存在于 sekis 矿石晶体之中,
此类锰矿几乎包含了主要锰矿种类的成份。

勘测路线
勘测路线、
路线、结果及分析
在勘探队对可能存在锰矿的地区进行位置分析之后,对地电勘
16

cebakan mangan maka telah dilakukan pengukuran geolistrik sebanyak 10 titik lintasan, yang terbagi
menjadi 2 lokasi. Lokasi pertama dilakukan pengukuran 8 titik yaitu Lintasan 1 (L1) sampai dengan
Lintasan 8 (L8). Lokasi kedua dilakukan pengukuran 2 titik yaitu Lintasan 9 (L9) sampai dengan
Lintasan 10 (L10).

Hasil dan Pembahasan
Hasil pengukuran kemudian dikorelasikan dengan pengamatan unsur - unsur geologi di lapangan
serta mempertimbangkan landasan teori geofisika khususnya metode geolistrik, didapatkan hasil

探位置进行了规划,在两个地点共分 10 条路线进行勘测,第一
个地点进行 8 条路线的勘测,即:路线 1(L1)至路线 8(L8)

第二个地点进行 2 条路线的勘测,即:路线 9(L9)至路线 10
(L10)

结果及分析
勘测结果用于此后通过地球物理学,尤其是地电勘探法基础理
论对矿石地质成分之间伴生关系进行分析,有关情况说明如下:

sebagai berikut: Litologi daerah telitian berupa satuan batuan sekis. dan satuan batuan lempung.
1.

Satuan Batuan Sekis
Satuan batuan ini terdiri dari campuran dari batuan skis mika dan skis kwarsa. Nilai tahanan
jenis satuan ini 2.500 s.d. 10.000 Ωm. Kelompok batuan ini telah terkekarkan dan teralterasi
kuat. Pada zona-zona sesar, kekar dan bidang foliasi pada batuan metamorf sebagian terisi

1.

Sekis 矿石
此矿石组成中搀杂云母及二氧化硅矿石,矿石储量大约
从 2,500 至 10,000 Ωm.,结构细密,矿石中镶嵌有部分
矿化锰矿,粘土等。

oleh mineralisasi mangan sebagian lagi teralterasi kuat menjadi lempung.

17

18

2.

Satuan Batuan Lempung
Terdiri dari philit dan lempung. Philit terbentuk oleh proses metamorfose kontak, sedangkan
lempung pada satuan ini merupakan lempung alterasi dari batuan metamorf dan batuan

2.

粘土矿石
由粘土及 philit 组成,此类由变形矿石及包含斜长岩矿石
的火成岩演变而成,矿石储量不到 2,500 Ωm.

beku yang mengandung mineral plagioklas. Nilai tahanan jenis satuan ini <2.500 Ωm.
Bahasan masing - masing lintasan adalah sebagai berikut:

勘探路线的有关情况说明如下:

19

Lintasan 1
L1

Arah bentangan relatif utara - selatan. Panjang bentangan 129 m. Hasil pendugaan berupa
penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 332~10000 Ωhm.m (Gambar L1A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah hingga kedalaman 10~30 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 332~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

路线 1
路线 1 沿南北方向,长 129 m。经勘测,两个方向上的矿石储量
范围大约在 332~10000 Ωhm.m(图 L1A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约 10~30 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 332~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 1 terdapat nilai tahanan jenis 6532,996~8082,695 Ωhm.m,
bentuk lensa - lensa yang menerus pada permukaan tanah dengan ketebalan 1.19 hingga 4.74 m,
terletak pada satuan batuan skis (Gambar L1B). Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta
dengan mempertimbangkan dan juga dengan memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 1 进行勘测,探明的矿石储量大约
6532,996~8082,695 Ωhm.m,晶体状,位于地面之下,厚 1.19,
高 4.74 m(图 L1B)
,通过对勘测数据以及地质条件(最主要的
矿石种类)进行分析,推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。

batuan) setempat maka lensa - lensa tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.
Indikasi mangan yang didapat cukup banyak. Didapat pada meter ke 5 sampai dengan meter ke 60
dan 80 s.d. 100 serta 120 s.d 130. Atau pada titik elektroda 2 sampai dengan 15, 18 s.d. 22, dan 25 s.d.
27 (tabel L1). Selain itu juga didapatkan singkapan mangan pada eiektroda 21 dan 22.

通过锰矿分析,
锰矿储量比较大,
勘探距离从 5 米至 60 与 80 或
100 与 120 或 130 米,或者说电力探测棒 2 间距可以为 15、18
至 22、及 25 至 27(表 L1)
,其它为 21 及 22。

Gambar L1A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 1 (L1) 图 L1A. 路线 1(
(L1)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

20

Gambar L1B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 1 (L1) 图 L1B. 路线 1(
(L1)
)锰矿储量截面图

Tabel L1. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 1/表
表 L1. 路线 1 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L1

Koordinat Utm 坐标
X

Y

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

1

271263

9600517

224

0

0

2

271263

9600513

226

0

2.37

3

271262

9600508

228

0

3.56

4

271262

9600502

226

0

1.97

5

271261

9600498

225

0

3.56

6

271261

9600493

225

0

3.95

7

271261

9600490

221

0

0

8

271262

9600483

220

0

2.37

9

271260

9600480

217

0

3.95

10

271261

9600474

217

0

3.16

11

271259

9600469

214

0

1.98

12

271258

9600464

213

0

3.95

13

271255

9600460

213

0

2.37

14

271256

9600454

211

0

1.98

15

271255

9600449

210

1.18

1.59
21

16

271255

9600444

210

0

0

17

271254

9600440

208

0

0

18

271253

9600435

208

0

1.98

19

271253

9600429

208

0

3.16

20

271252

9600423

208

0

1.98

21

271253

9600417

208

0

1.58

22

271253

9600413

207

0

1.58

23

271252

9600409

207

0

0

24

271252

9600404

206

0

0

25

271252

9600398

206

1.58

1.19

26

271251

9600394

207

0

4.74

27

271251

9600388

208

0

3.16

28

271252

9600383

206

0

0

Lintasan 2
L2

Arah bentangan relatif utara - selatan. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa
penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 40.7~10000 Ωhm.m (Gambar L2A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah hingga kedalaman 20~30 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 407~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

路线 2
路线 2 沿南北方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储
量范围大约在 40.7~10000Ωhm.m(图 L2A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约 20~30 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 407~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 2 terdapat nilai tahanan jenis 7088,742 Ωhm.m, bentuk lensa lensa yang menerus pada permukaan tanah dengan ketebalan 0.73 hingga 17.48 m, terletak pada
satuan batuan skis (Gambar L2B). Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta dengan
mempertimbangkan dan juga dengan memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis batuan)
setempat maka lensa - lensa tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan mangan. Indikasi mangan
paling tebal terletak pada titik elektroda 46 pada titik koordinat 271228 dan 9600422 (koordinat
UTM) Indikasi mangan yang didapat cukup banyak. Didapatkan pada titik elektroda 2 sampai dengan

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 2 进行勘测,
探明的矿石储量大约 7088,
742 Ωhm.m,晶体状,位于地面之下,厚 0.73,高 17.48 m(图
L2B)
,通过对勘测数据以及地质条件(最主要的矿石种类)进
行分析,推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。通过分析,最
厚锰矿位于电力探测棒点 46 位置 271228 及 9600422(UTM
位置)处,此处锰矿储量相当大,电力探测棒点 2 间距至 30 至
55,不包括电力探测棒 48、51 及 56(表 L2)
,通过对勘测数据
22

30 s.d. 55 kecuali pada elektroda 48, 51 dan 56 (tabel L2). Namun demikian, berdasarkan

进行实验分析,上述地点的晶体状锰矿层厚度不是很大。

pengamatan singkapan mangan dan hasil test pit, lensa - lensa yang diduga sebagai mangan tidak
masif. Artinya kondisi mangan hanya didapatkan dalam bentuk lapisan ?lapisan tipis pada lensa.
Selain itu juga didapatkan sebagai pengisian kekar.

Gambar L2A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 2 (L2)/图
图 L2A. 路线 2(
(L2)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

Gambar L2B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan pada lintasan 2 (L2)/图
图 L2B. 路线 2(
(L2)
)锰矿储量截面图

23

Tabel L2. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 2/表
表 L2. 路线 2 锰矿电子分布点的宽及厚度
锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L2

29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
46
47
48
49
49
50
51
52

Koordinat Utm 坐标
X

Y

271228
271227
271226
271225
271224
271224
271223
271222
271223
271222
271223
271225
271223
271225
271225
271230
271229
271228
271228
271228
271227
271227
271229
271229
271231
271232
271233

9600503
9600500
9600494
9600490
9600485
9600485
9600479
9600475
9600470
9600466
9600459
9600455
9600453
9600447
9600442
9600435
9600431
9600426
9600422
9600422
9600417
9600412
9600407
9600407
9600401
9600396
9600392

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

219
223
224
225
226
226
228
227
226
227
226
223
222
222
220
219
218
217
217
217
217
216
217
217
215
216
215

0
0
4.73
1.82
0
13.48
0
0
0
0
1.82
0
0
3.65
8.74
0
0
0
0
16.39
0
0
0
9.1
0
0
0

0
2.18
3.64
1.82
3.64
2.54
3.28
4.01
2.55
4.73
6.19
9.84
4.37
8.38
5.47
17.48
3.64
1.46
0.37
2.55
1.82
0
2.19
2.92
2.18
0
0.37
24

52
53
54
55
56

271233
271234
271234
271235
271235

9600392
9600387
9600380
9600374
9600371

215
215
214
215
213

7.28
0
0
0
0

Lintasan 3
L3

Arah bentangan relatif utara - selatan. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa
penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 220~10000 Ωhm.m (Gambar L3A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah hingga kedalaman 10~30 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 220~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

2.09
1.1
0.73
2.55
0

路线 3
路线 3 沿南北方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储
量范围大约在 220~10000 Ωhm.m(图 L3A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约 10~30 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 220~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 3 terdapat nilai tahanan jenis 6205,781~7877,678 Ωhm.m, bentuk
lensa - lensa yang menerus pada permukaan tanah dengan ketebalan 1.65 hingga 13.24 m, terletak
pada satuan batuan skis (Gambar L3B). Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta dengan
mempertimbangkan dan jugs dengan memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis batuan)

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 3 进行勘测,
探明的矿石储量大约 6205,
781~7877,678 Ωhm.m,晶体状,位于地面之下,厚 1.65,高
13.24 m(图 L3B)
,通过对勘测数据以及地质条件(最主要的
矿石种类)进行分析,推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。

setempat maka lensa - lensa tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.
Indikasi mangan yang didapat cukup tersebar disepanjang lintasan, kecuali pada titik elektroda 57,
65, 66, 81, 83 dan 84 (tabel L3).

通过分析,整条路线都有锰矿分布,不包括电力探测棒点 57、
65、66、81、83 及 84(表 L3)

25

Gambar L3A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 3 (L3)/图
图 L3A. 路线 3(
(L3)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

Gambar L3B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 3 (L3)/图
图 L3B. 路线 3(
(L3)
)锰矿储量截面图
锰矿储量截面图

Tabel L3. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 3/表
表 L3. 路线 3 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L3

57
58
59

Koordinat Utm 坐标
X

Y

271225
271222
271222

9600515
9600507
9600508

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

226
228
228

0
0
0

0
1.65
1.65
26

59
60
60
61
62
63
63
64
65
66
67
68
68
69
69
70
70
71
72
73
74
75
75
76
76
77
77
78
79
80
81

271222
271216
271216
271212
271214
271221
271221
271218
271217
271216
271216
271215
271215
271214
271214
271213
271213
271212
271212
271211
271212
271213
271213
271212
271212
271211
271211
271210
271209
271210
271210

9600508
9600502
9600502
9600495
9600489
9600488
9600488
9600485
9600480
9600475
9600471
9600466
9600466
9600462
9600462
9600456
9600456
9600450
9600446
9600441
9600436
9600431
9600431
9600427
9600427
9600422
9600422
9600416
9600411
9600406
9600402

228
230
230
232
235
236
236
238
238
239
239
238
238
239
239
237
237
237
237
236
235
235
235
236
236
234
234
233
229
233
231

5.3
0
5.63
0
0
0
10.92
9.59
0
0
0.67
0
12.57
0
12.25
0
11.58
0
0
0
0
0
7.62
0
11.25
0
9.26
1.99
0
0
0

2.32
1.65
6.95
2.65
2.64
2.32
3.98
2.99
0
0
2.31
2.97
4.3
2.98
3.31
4.3
7.94
2.98
2.32
13.24
10.6
3.31
8.27
6.62
4.64
2.32
2.98
5.29
4.3
3.64
0
27

82
83
84

271209
271209
271210

9600397
9600392
9600387

228
222
227

0
0
0

Lintasan 4
L4

Arah bentangan relatif utara - selatan. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa
penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 13.1~10000 Ωhm.m (Gambar L4A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah hingga kedalaman 20~30 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 13.1~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

3.3
0
0
路线 4
路线 4 沿南北方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储
量范围大约在 13.1~10000 Ωhm.m(图 L4A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约 20~30 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 13.1~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 4 terdapat nilai tahanan jenis 6604,304 Ωhm.m, bentuk lensa lensa yang cukup besar dengan diameter tebal 1.22 hingga 9.51 m, panjang kurang lebih 30 m yang
didapatkan pada kedalaman 5~10 m. Lensa - lensa tersebut terletak pada satuan batuan skis (Gambar
L4B). Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta dengan mempertimbangkan dan jugs
dengan memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis batuan) setempat maka lensa - lensa

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 4 进行勘测,探明的矿石储量大约
6604,304 Ωhm.m,晶体状,厚 1.22,高 9.51 m,比较厚,但
长度不超出 30 m,深度大约 5~10 m(图 L4B)
,通过对勘测
数据以及地质条件(最主要的矿石种类)进行分析,推断出上
述地点的晶体状矿物为锰矿。

tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.
Lensa mangan terletak dekat dengan permukaan tanah hingga yang terdalam pada kedalaman 19.94
m. Indikasi mangan yang didapat cukup tersebar merata kecuali pada titik elektroda 85, 92, 98, 99,
108, 109, 110 dan 112 (tabel L4).

此晶体状锰矿位于地表附近,深度大约 19.94 m,通过分析,锰
矿分布较广,不包括电力探测棒点 85、92、98、99、108、109、
110 及 112(表 L4)

28

Gambar L4A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 4 (L4)/图
图 L4A. 路线 4(
(L4)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

Gambar L4B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 4 (L4)/图
图 L4B. 路线 4(
(L4)
)锰矿储量截面图

Tabel L4. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 4/表
表 L4. 路线 4 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L4

85
86
87

Koordinat Utm 坐标
X

Y

271192
271192
271191

9600361
9600366
9600371

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

222
223
223

0
0
3.07

0
2.15
2.15
29

88
89
90
91
92
93
94
95
95
96
96
97
97
98
99
100
101
102
103
103
104
104
105
105
106
106
106
107
108
109
110

271191
271190
271189
271189
271188
271185
271185
271186
271186
271187
271187
271186
271186
271184
271180
271181
271178
271187
271183
271183
271185
271185
271182
271182
271186
271186
271186
271187
271187
271189
271188

9600375
9600381
9600386
9600391
9600396
9600400
9600406
9600411
9600411
9600418
9600418
9600422
9600422
9600420
9600437
9600441
9600445
9600453
9600460
9600460
9600461
9600461
9600466
9600466
9600470
9600470
9600470
9600473
9600478
9600481
9600488

225
224
223
225
222
224
226
226
226
226
226
226
226
226
226
227
227
226
228
228
229
229
228
228
229
229
229
230
228
228
228

2.76
4.29
0
0
0
0
0
3.38
11.97
9.82
15.04
7.98
14.43
0
0
5.83
0.62
11.66
7.67
19.94
5.22
19.65
7.37
16.57
0
9.21
15.51
5.22
0
0
0

1.23
1.23
3.37
9.51
0
1.23
1.23
1.23
1.23
0.92
1.53
1.23
1.22
0
0
3.69
7.36
7.06
1.53
1.54
1.54
1.22
1.53
1.54
3.07
1.23
1.53
6.44
0
0
0
30

111
112

271189
271190

9600492
9600496

229
227

0.62
0

Lintasan 5
L5

Arah bentangan relatif timurlaut - baratdaya. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa
penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 48.5~10000 Ωhm.m (Gambar L5A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah dari beberapa meter hingga kedalaman 25 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 48.5~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebaian

2.45
0

路线 5
路线 5 沿西东方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储
量范围大约在 48.5~10000 Ωhm.m(图 L5A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约至 25m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 48.5~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 5 terdapat nilai tahanan jenis 7167,068 Ωhm.m, bentuk lensa lensa dengan ketebalan 1.3 hingga 3.89 m, yang terletak pada kedalaman 2~12 m. Lensa - lensa ini
terletak pada satuan batuan skis (Gambar L5B). Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta
dengan mempertimbangkan dan juga dengan memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 5 进行勘测,探明的矿石储量大约
7167,068 Ωhm.m,晶体状,厚度 1.3 高,3.89 m,深度 2~12 m
(图 L5B)
,通过对勘测数据以及地质条件(最主要的矿石种类)
进行分析,推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。

batuan) setempat maka lensa - lensa tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.
Lensa mangan terletak dekat dengan permukaan tanah hingga yang terdalam pada kedalaman 12.11
m. Indikasi mangan yang didapat cukup berarti didapatkan pada titik elektroda 125 sampai dengan

此晶体状锰矿位于地表附近,深度大约为 12.11 m,通过分析,
锰矿分布较广,电力探测棒点 125 至 127,厚度 3 m(表 L5)

127, dengan ketebalan 3 m (tabel L5).

Gambar L5A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 5 (L5)/图
图 L5A. 路线 5(
(L5)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

31

Gambar L5B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 5 (L5)/图
图 L5B. 路线 5(
(L5)
)锰矿储量截面图

Tabel L5. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 5/表
表 L5. 路线 5 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L5

113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

Koordinat Utm 坐标
X

Y

271300
271296
271293
271290
271288
271282
271278
271272
271268
271264
271259
271255
271250
271246
271241

9600442
9600439
9600437
9600435
9600434
9600431
9600430
9600426
9600426
9600424
9600422
9600419
9600417
9600416
9600414

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

194
195
186
194
197
196
199
199
202
203
206
208
211
213
214

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
1.73
0
0
1.73
0
0
1.3
3.89
3.03
3.46
32

127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

271241
271238
271235
271231
271228
271222
271219
271214
271207
271202
271196
271192
271189
271182

9600414
9600412
9600410
9600410
9600408
9600405
9600402
9600400
9600399
9600399
9600397
9600395
9600396
9600394

214
215
218
219
223
224
224
226
225
228
226
228
227
227

11.25
0
3.03
0
2.59
0
12.11
12.11
9.08
2.16
0
3.03
0
0

Lintasan 6
L6

Arah bentangan relatif timur - barat. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa penampang
dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 2.5~10000 Ωhm.m (Gambar L6A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah dari beberapa meter hingga kedalaman 30 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nitai tahanan jenis 2.5~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

3.46
0
1.73
1.73
1.3
0
2.6
0.86
0.43
1.73
0
0.86
0
0

路线 6
路线 6 沿西东方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储
量范围大约在 2.5~10000 Ωhm.m(图 L6A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约至 30 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 2.5~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 6 terdapat nilai tahanan jenis 5955,276 Ωhm.m, berbentuk
lapisan pada permukaan dan berbentuk lensa - lensa dibawah permukaan. Ketebalan 1.71 hingga
14.13 m, terletak pada satuan batuan skis (Gambar L6B). Berdasarkan nilai baku tahanan jenis
mangan serta dengan mempertimbangkan dan juga dengan memperhitungkan kondisi geologi

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 6 进行勘测,探明的矿石储量大约
5955,276 Ωhm.m,地表呈层状,地下呈晶体状,厚度 1.71,高
14.13 m(图 L6B)
,通过对勘测数据以及地质条件(最主要的矿
石种类)进行分析,推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。

(terutama jenis batuan) setempat maka lensa - Iensa tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan
mangan.
33

Cebakan mangan pada lintasan ini dilihat dari sebaran dan ketebalannya, cukup berarti. Terletak
dekat dengan permukaan tanah hingga yang terdalam pada kedalaman 18.41 m. Indikasi mangan
yang didapat cukup banyak, terutama pada titik elektroda 157 sampai dengan 165 (tabel L6).

此路线上的锰矿分布及厚度都比较大,
位于地表附近,
深度 18.41
m。通过分析,锰矿分布较广,主要集中于电力探测棒点 157 至
165(表 L6)

Gambar L6A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 6 (L6)/图
图 L6A. 路线 6(
(L6)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

Gambar L6B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 6 (L6)/图
图 L6B. 路线 6(
(L6)
)锰矿储量截面图

34

Tabel L6. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 6/表
表 L6. 路线 6 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L6

141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
151
152
152
153
154
155
156
156
157
157
158
159
159
160
160
161

Koordinat Utm 坐标
X

Y

271314
271306
271300
271297
271292
271286
271282
271277
271270
271267
271263
271263
271257
271257
271254
271249
271245
271240
271240
271235
271235
271231
271226
271226
271221
271221
271218

9600448
9600452
9600446
9600445
9600446
9600447
9600447
9600444
9600444
9600444
9600443
9600443
9600443
9600443
9600443
9600441
9600439
9600441
9600441
9600439
9600439
9600441
9600440
9600440
9600440
9600440
9600439

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

193
193
194
193
194
196
196
197
200
202
204
204
207
207
208
209
210
215
215
217
217
218
219
219
223
223
223

0
0
0
0
0
1.71
1.71
0
0
7.71
0
2.57
0
3.43
0
0
0
0
8.14
0
6.43
4.71
0
4.28
0
10.27
0

0
0
1.28
1.71
0
2.14
1.29
1.71
1.71
2.99
0.86
2.57
2.14
7.28
2.99
2.57
7.28
2.14
1.71
3
4.28
8.99
1.29
14.13
1.28
9.84
1.28
35

161
161
162
162
162
163
164
165
166
167
168

271218
271218
271214
271214
271214
271208
271204
271197
271189
271189
271183

9600439
9600439
9600439
9600439
9600439
9600440
9600440
9600439
9600439
9600432
9600431

223
223
225
225
225
226
230
226
228
224
222

10.7
17.55
0
10.27
18.41
4.71
5.56
0
0
0
0

Lintasan 7
L7

Arab bentangan relatif timur - barat. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa penampang
dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 57.5~10000 Ωhm.m (Gambar L7A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah dari beberapa meter hingga kedalaman >30 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 57.5~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

1.71
4.71
1.71
0.86
4.28
2.99
0.86
2.57
0
0
0

路线 7
路线 7 沿西东方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储量
范围大约在 57.5~10000 Ωhm.m(图 L7A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约至 30 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 57.5~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 7 terdapat nilai tahanan jenis 7247,788 Ωhm.m, bentuk lensa lensa dengan ketebalan 0.631 hingga 8.88 m, terletak pada satuan batuan skis (Gambar L7B).
Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta dengan mempertimbangkan dan jugs dengan
memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis batuan) setempat maka lensa - lensa tersebut

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 7 进行勘测,探明的矿石储量大约
7247,788 Ωhm.m,晶体状,厚度 0.631,高 8.88 m(图 L7B)

通过对勘测数据以及地质条件(最主要的矿石种类)进行分析,
推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。

diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.
Sebaran indikasi lensa mangan tersebar, terutama pada lereng bukit. Semakin kearah lembah
indikasi mangan semakin menipis. Diameter lensa, panjang 5~10 m, tebal mencapai 8 m,
menyambung membentuk lapisan. Terletak dekat dengan permukaan tanah hingga yang terdalam

此晶体状锰矿分布主要位于丘陵坡地,沿丘陵低地方向,越低
锰矿越稀薄,晶体状,长 5~10 m,厚达 8 m,层状,位于地表
附近,深度为 10.79 m (表 L7)

pada kedaiaman 10.79 m (tabel L7).

36

Gambar L7A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 7 (L7)/图
图 L7A. 路线 7(
(L7)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

Gambar L7B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 7 (L7)/图
图 L7B. 路线 7(
(L7)
)锰矿储量截面图

Tabel L7. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 7/表
表 L7. 路线 7 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L7

169
170
171

Koordinat Utm 坐标
X

Y

271340
271334
271328

9600471
9600473
9600472

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

200
202
197

0
0
0

0
0
0
37

172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
187
188
189
189
190
190
191
191
192
193
194
195
196

271325
271321
271317
271312
271305
271301
271296
271290
271287
271282
271278
271270
271265
271261
271256
271252
271252
271248
271242
271242
271236
271236
271233
271233
271228
271224
271219
271214
271209

9600473
9600474
9600474
9600473
9600471
9600471
9600470
9600468
9600468
9600469
9600469
9600465
9600464
9600462
9600463
9600462
9600462
9600463
9600462
9600462
9600460
9600460
9600459
9600459
9600459
9600458
9600458
9600457
9600456

200
199
198
199
196
197
197
197
198
198
200
201
202
205
206
207
207
210
206
206
212
212
214
214
220
222
222
224
225

0
0
2.85
3.17
0
2.54
2.54
0
1.27
0.96
0
0
2.54
0
0
0
3.18
7.3
0
10.79
6.67
14.6
0
4.76
0
0
3.18
1.9
0

0
0
1.27
0.64
0
1.27
0.64
0
0.95
0.63
1.27
1.9
2.22
2.54
1.59
1.59
1.27
0,95
2.86
1.9
1.27
1.27
2.54
8.88
3.17
3.81
1.27
0.63
0

38

Lintasan 8
L8

Arah bentangan relatif timurlaut - baratdaya. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa
penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 69~10000 Ωhm.m (Gambar L8A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah dari beberapa meter hingga kedalaman >45 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 69~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

路线 8
路线 8 沿西东方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储
量范围大约在 269~10000 Ωhm.m(图 L8A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约至 45 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 69~
2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 8 terdapat nilai tahanan jenis 7326,099 Ωhm.m, bentuk lensa lensa dengan ketebalan 0.64 hingga 6.73 m, terletak pada satuan batuan skis (Gambar L8B).
Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta dengan mempertimbangkan dan jugs dengan
memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis batuan) setempat maka lensa - lensa tersebut

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 8 进行勘测,探明的矿石储量大约
7326,099 Ωhm.m,晶体状,厚度 0.64 高 6.73 m(图 L8B)

通过对勘测数据以及地质条件(最主要的矿石种类)进行分析,
推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。

diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.
Lensa mangan tersebar merata sepanjang lintasan, terletak dekat dengan permukaan tanah hingga
yang terdalam pada kedalaman 27.53 m. Ketebalan hampir merata dari 1~3 m. Kecuali pada titik
elektroda 202 pada koordinat 271254 dan 9600425 (UTM) ketebalannya mencapai 6 m (tabel L8).

通过分析,整条路线都有锰矿分布,位于地表附近,深度为 27.53
m,厚度大约 1~3 m.不包括电力探测棒点 202 位置点 271254
及 9600425(UTM)
,其厚度高达 6m(表 L8)

Gambar L8A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 8 (L8)/图
图 L8A. 路线 8(
(L8)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

39

Gambar L8B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 8 (L8)/图
图 L8B. 路线 8(
(L8)
)锰矿储量截面图

Tabel L8. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 8/表
表 L8. 路线 8 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L8

197
198
199
200
201
201
202
203
204
205
205
205
206
206
206

Koordinat Utm 坐标
X

Y

271267
271264
271265
271261
271259
271259
271254
271253
271249
271248
271248
271248
271247
271247
271247

9600448
9600443
9600434
9600434
9600429
9600429
9600425
9600421
9600417
9600412
9600412
9600412
9600407
9600407
9600407

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

208
206
207
209
205
205
207
210
207
208
208
208
209
209
209

0
0
0
4.16
0
1.82
0
1.92
0
0
9.29
16.01
0
7.37
16.33

0
0.96
1.28
0.96
0.64
2.89
6.73
0.96
3.84
1.92
1.28
0.64
2.56'
1.6
0.96
40

207
208
209
209
210
210
210
211
211
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224

271245
271244
271240
271240
271239
271239
271239
271236
271236
271236
271234
271233
271232
271231
271230
271227
271223
271222
271221
271220
271217
271214
271212

9600403
9600398
9600394
9600394
9600389
9600389
9600389
9600386
9600386
9600386
9600380
9600376
9600373
9600367
9600363
9600358
9600353
9600349
9600344
9600339
9600335
9600330
9600325

210
211
213
213
213
213
213
213
213
213
216
217
219
213
215
216
214
215
215
216
214
210
205

0
0
1.92
11.53
3.2
9.93
27.53
3.2
10.24
16.65
2.24
0
0.64
0
10.24
7.04
5.44
0
3.2
0
2.88
0
0

Lintasan 9
L9

Arah bentangan relatif timurlaut - baratdaya. Panjang bentangan 130 m. Hasil pendugaan berupa
penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 118~326 Ωhm.m (Gambar L9A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~8326 Ωhm.m. Sebaran
berada pada permukaan tanah dari beberapa meter hingga kedalaman 15 m.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan nilai tahanan jenis 118~2500

1.92,
2.8
2.24
16
1.94
0.64
1.6I
3.52
0.97
0.64
1.92
0
3.52
0
2.57
1.97
1.28
0
1.28
0
1.92
1.92
0

路线 9
路线 9 沿西东方向,长 130 m,经勘测,两个方向上的矿石储
量范围大约在 118~326 Ωhm.m(图 L9A)之间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~8326
Ωhm.m.,离地面深度大约至 15 m。
第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 118~
41

Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

2500 Ωhm.m.,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indrkasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 9 terdapat nilai tahanan jenis 6380,781 Ωhm.m, bentuk Iensa lensa dekat permukaan tanah, sebaran tidak begitu luas, dengan ketebalan 1.7 hingga 3.41 m, terletak
pada satuan batuan skis (Gambar L9B). Berdasarkan nilai baku tahanan jenis mangan serta dengan
mempertimbangkan dan juga dengan memperhitungkan kondisi geologi (terutama jenis batuan)

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 9 进行勘测,探明的矿石储量大约
6380,781 Ωhm.m,地表附近呈晶体状,分布面积不大,厚度 1.7
高 3.41 m(图 L9B)
,通过对勘测数据以及地质条件(最主要
的矿石种类)进行分析,推断出上述地点的晶体状矿物为锰矿。

setempat maka lensa - lensa tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.
Keberadaan mangan pada lintasan ini, baik sebaran maupun jumlahnya tidak begitu banyak. Lensa
mangan terletak dekat dengan permukaan tanah. Didapatkan pada titik elektroda 242, 243, 244, 245
dan 246 (tabel L9).

此路线上的锰矿,分布不很广,数量不是很大,晶体状锰矿,
位于地表附近,存在于电力探测棒点 242、243、244、245 及
246(表 L9)

Gambar L9A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 9 (L9)/图
图 L9A. 路线 9(
(L9)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

42

Gambar L9B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 9 (L9)/图
图 L10B. 路线 9(
(L9)
)锰矿储量截面图

Tabel L9. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 9/表
表 L9. 路线 9 锰矿电子分布点的宽及厚度
Koordinat Utm 坐标

Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

X

L9

225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239

270966
270962
270956
270953
270945
270943
270943
270938
270931
270922
270921
270922
270914
270909
270908

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

Y

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

9600062
9600058
9600054
9600055
9600051
9600048
9600045
9600043
9600040
9600036
9600033
9600030
9600028
9600027
9600018

154
154
155
153
157
156
159
158
160
164
162
164
166
165
168

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
43

240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252

270905
270901
270899
270896
270892
270890
270888
270883
270881
270880
270877
270870
270867

9600016
9600016
9600013
9600010
9600005
9600000
9599997
9599993
9599989
9599984
9599979
9599975
9599969

167
170
175
174
173
175
175
171
173
173
172
172
170

Lintasan 10
L10

Arah bentangan relatif timurlaut - baratdaya, sejajar dengan lintasan 9. Panjang bentangan 130 m.
Hasil pendugaan berupa penampang dua dimensi dengan range nilai tahanan jenis 65~10000
Ωhm.m (Gambar L10A).
Dari penampang tahanan jenis dapat diinterpretasikan 2 kelompok batuan. Kelompok pertama
berupa kelompok batuan mika skis dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis 2500~10000 Ωhm.m.
Sebaran berada pada permukaan tanah dari beberapa meter hingga kedalaman 20 m. Pada bagian
tengan lintasan didapatkan adanya bentuk "terobosan". Menilik dari morfologi yang tidak ada
perubahan bentuk yang cukup berarti, serta tidak ditemukannya bentuk yang sama pada lintasan 9.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
2.39
3.41
1.02
2.73
1.7
0
0
0
0
0
0

路线 10
路线 10 沿西东方向与路线 9 排齐,长 130 m,经勘测,两个方
向上的矿石储量范围大约在 65~10000 Ωhm.m(图 L10A)之
间。
从矿石分布截面图上可以看出共 2 大矿石群,第一个矿石群主
要由云母及二氧化硅矿石群组成,矿石储量大约 2500~10000
Ωhm.m.,离地面深度大约至 20 m。中间部分有“terobosan”
形状并形状不和路线 9 一样。通过此分析可以斷出上述的形状
为锰矿。

Diambil kesimpulan bahwa bentuk tersebut merupakan mineralisasi mangan.
Kelompok batuan kedua berupa philit dan lempung kerikilan dengan niiai tahanan jenis 65~2500
Ωhm.m. Sebaran berada di bawah permukaan tanah, tepatnya berada dibawah satuan skis. Ketebalan

第二个矿石群由 philit 及粘土卵石组成,矿石储量大约 65~
2500 Ωhm.m,具体厚度还不清楚。

tidak diketahui.
Indikasi Mangan
Pendugaan geolistrik pada lintasan 10 terdapat nilai tahanan jenis 7296,769 Ωhm.m, bentuk lensa lensa dekat permukaan tanah, sebaran tidak begitu luas, dengan ketebalan 0.81 hingga 6.47 m, Pada
titik elektroda 265 s.d. 268 atau pada koordinat 270868 dan 9600010 sampai dengan 270859 dan

锰矿分析
通过地电勘探法对路线 10 进行勘测,探明的矿石储量大约
7296,769 Ωhm.m,晶体状,地表附近分布面积不是很大,厚度
0.81 高 6.47 m,位于电力探测棒点 265 至 268 或者说位置
44

9599999 (UTM), pada kedalaman kurang lebih 15 m, didapatkan harga anomali tahanan jenis yang
berbentuk terobosan atau jalur sesar. Pada titik ini perlu dilakukan penelitian yang Iebih detil atau
dilakukan pembuatan sumur uji (test pit) atau pemboran (Gambar L10B). Karena berdasarkan nilai
baku tahanan jenis mangan bentuk tersebut diinterpretasikan sebagai cebakan mangan.

270868 及 9600010 至 270859 及 9599999(UTM)
,深度不
超过 15m。此地电还需要更详细的试验(验井或钻探)通过对
勘测数据进行分析(图 L10B)
,推断出上述地点的晶体状矿物
为锰矿。

Gambar L10A. Penampang 2 dimensi nilai tahanan jenis lintasan 10 (L10)/图
图 L10A. 路线 10(
(L10)
)锰矿储量二维
锰矿储量二维平面图
二维平面图

Gambar L10B. Penampang nilai tahanan jenis terpilih untuk mangan lintasan 10 (L10)/图
图 L10B. 路线 10(
(L10)
)锰矿储量截面图

45

Tabel L10. Kedalaman dan ketebalan mangan di tiap titik elektroda pada lintasan 10/表
表 L10. 路线 10 锰矿电子分布点的宽及厚度
Kode Lintasan

Titik Elektroda

路线

电子分布点

L10

253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
266
267
268
269
270
270
271
272
272
273
274
275
276

Koordinat Utm 坐标
X

Y

270919
270908
270892
270897
270892
270887
270886
270882
270880
270877
270874
270871
270868
270866
270866
270863
270859
270856
270852
270852
270849
270846
270846
270842
270837
270834
270831

9600045
9600044
9600047
9600040
9600038
9600037
9600033
9600029
9600026
9600022
9600019
9600015
9600010
9600007
9600007
9600003
9599999
9599994
9599991
9599991
9599987
9599984
9599984
9599981
9599978
9599974
9599970

Elevasi (m)

Kedalaman (m)

Perkiraan Tebal Mangan (m)

地面高度(
地面高度(米)

宽/深度
深度(
深度(米)

锰矿层厚(
锰矿层厚(米)

179
180
180
182
186
186
187
187
188
190
190
191
192
190
190
194
189
187
194
194
191
193
193
194
194
188
196

0
0
0
0
0
0
4.31
4.31
0
5.39
0
0
18.32
0
7.27
3.24
0
0
2.42
10.24
8.62
3.23
10.24
0
0
0
1.08

0
0
0
0
0
0
1.88
1.35
0
1.89
0
0
1.89
1.07
0.81
1.61
1.08
0
1.08
3.23
6.47
1.08
6.47
0
0
0.81
1.34
46

277
277
278
279
280

270826
270826
270822
270819
270815

9599965
9599965
9599964
9599963
9599959

195
195
192
194
192

0
6.73
4.31
0
0

1.08
0.81
1.08
0
0

47

3.4

Keadaan Umum Endapan
Mangan ditemukan di Karang Intan dalam bentuk boulder, berwarna hitam - coklat kehitaman,
keras, masif, kilap logam. tertanam dalam masa dasar lempung kerikilan, fragmen lempung berupa
kerikil kwarsa. Selain dalam boulder mangan juga ditemukan dalam bentuk poket/kantong/lensa
pada batuan sekis, berwama hitam – coklat kehitaman, kilap logam, masif, keras, pada umumnya

沉积状态
宝珊镇发现的锰矿为巨砾状,黑色-乌褐色、坚硬、厚实、带金
属光泽、镶嵌有粘土卵石、粘土二氧化硅卵石碎片等,某些巨
砾锰矿里还发现袋状/晶体状的 sekis 矿石,黑色–乌褐色、金属
光泽、厚实、坚硬。

jenis ini didapatkan sebagai lapisan tipis pada permukaan lensa atau boulder dengan inti batuan
sekis. Mangan juga ditemukan mengisi kekar kekar dan bidang foliasi pada sekis.
Secara umum keterdapatan mangan di Karang Intan termasuk jenis mangan primer, terbentuk akibat
proses hidrotermal pada batuan sekis. Larumat sisa magma atau larutan hidrotermal pada saat keluar
menuju permukaan untuk mencapai keseimbangan alamiah melewati batuan sekis. Mangan

宝珊镇发现的锰矿基本上包含有最主要的锰矿种类,其余成份
为热液岩浆或者说溶解物,锰矿的形状 取决 sekis 矿石热液流
动的过程。

terbentuk oleh adanya proses replacement fluida hidrotermal pada batuan sekis.
3.5

Kualitas Bahan Galian (Mangan)
Untuk mengetahui kualitas kandungan mineral yang ada dalam batuan, maka telah dilakukan analisa
sample di tiga lokasi berbeda. Satu sample (CAM - 1) di analisis di laboratorium Sucofindo Surabaya
dengan hasil sebagai berikut:

矿物含量(
矿物含量(锰矿)
锰矿)
为了探明矿石的内部含量,对 3 个不同地点的矿样进行了分析,
其中的矿样(CAM-1)在泗水 Sucofindo 商检公司实验室进行
分析的结果如下:

48

Selain analisis pada laboratorium Sucofindo juga dilakukan analisis dengan mempergunakan alat
Metal Analysis Merk Niton dengan hasil sebagai berikut:

3.6

Sebaran
Indikasi mangan ditemukan pada kedalaman 0 s/d 19 m, dengan ketebalan 0.73~17 m. Khusus untuk
lintasan 10 indikasi adanya mangan pada kedalaman lebih dalam lagi masih dimungkinkan. Namun
kondisi mangan didaerah ini kebanyakan ditemukan dalam bentuk lapisan tipis pada lensa dengan
inti batuan. Demikian juga mangan yang terbentuk sebagai isian pada kekar juga didapatkan tidak
terlalu tebal dan tidak merata. Sehingga pada perhitungan sumberdaya mangan tingkat kepercayaan

其它样本在 Sucofindo 实验室采用了 Merk Niton(氡)金属分
析法,有关结果如下:

分布情况
锰矿分析后发现深度为 0 至 19 m,厚度 0.73~17m。对路线 10
进行了专门分析,并须对锰矿深/宽度进行进一步勘探。至于此
矿区的锰矿,大部分矿层比较薄,为晶体状矿石,锰矿结构排
列紧密,厚度不大且不是很均匀。经对锰矿资源进行估算,地
质储量大约占全部储量的 25%。

geologi nya hanya 25 % dari total volume yang dihitung.
Hasil pengukuran lintasan geolistrik dapat diketahui posisi keberadaan mangan pada setiap lintasan
dan ketebalannya. Kemudian ketebalan mangan direkonstruksi dalam bentuk peta isopach (Gambar

从地电勘测路线所得的数据结果可以知道每条路线锰矿的分布
位置及厚度,并将其绘制成锰矿分布示意图(图 3-7 及 3-8)

3-7 dan 3-8).

49

50

51

Dari peta isopach dapat diketahui bahwa mangan terkonsentrasi pada tiga titik utama yaitu pada
perpotongan lintasan 3 dan 5, 2 dan 5 serta perpotongan lintasan 4 dan 5. Pada perpotongan lintasan
3 dan 5 isopach batuan skis mengandung mangan membujur dengan arah relatif utara selatan.
Demikian pula pada perpotongan lintasan 2 dan 5. Sedangkan pada perpotongan lintasan 4 dan 5,
isopach batuan skis mengandung mangan membujur dengan arah relatif barat - timur.
3.7

Cadangan
Cadangan batuan mengandung mangan berdasarkan pada peta isopach dengan menggunakan
software surfer yaitu peta yang menunjukkan distribusi lensa - lensa yang mengindikasikan adanya

从示意图可以知道,锰矿主要分布在 3 个位置,即:路线 3 与 5,
2 与 5 的交叉位置,以及路线 4 与 5 的交叉位置。路线 3 与 5
交叉位置矿石等厚线沿南北相对方向伸展,路线 2 及 5 交叉位
置同样也沿南北方向伸展。路线 4 及 5 交叉位置矿石等厚线则
沿东-西相对方向伸展。
矿石储量
根据软件测定的锰矿石储量等厚线图(厚线图即用来显示晶体
状的分布图)
,对锰矿厚度进行分析如下:

mangan dengan ketebalan yang sama adalah sebagai berikut:

Volume batuan mengandung mangan: 14,373.308871408 + 384.32881873791

= 14,757.6376 m3

Apabila mangan diasumsikan memiliki berat jenis 4 ton/m3, maka perkiraan cadangan
mangan adalah sebanyak = 14,757.6376

m3

x4

ton/m3

= 59,030.5504 ton.

Dalam hal ini diasumsikan rata - rata sebaran kearah kiri kanan lintasan diambil angka rata -

rata 5 m, maka Cadangan Terukur batuan mengandung mangan adalah: 59,030.5504 ton x
5 m x 2 (kiri kanan lintasan) = 590,305.504 ton.

Cadangan Terkira diasumsikan rata - rata sebaran kearah kiri kanan lintasan diambil angka
rata - rata 10 m, maka cadangan terukur batuan mengandung mangan adalah: 59,030.5504
ton x 10 m x 2 (kiri kanan lintasan) = 1,180,611.008 ton.

锰矿石的含量为:14,373.308871408 +
384.32881873791 = 14,757.6376 m3
假设锰矿比重为 4 吨/m3,那么锰矿计算储量值
= 14,757.6376 m3 x 4 吨/m3 = 59,030.5504 吨。
假定锰矿沿路线左右方向平均分布,平均长度为 5m,那
么锰矿探测储量计算为:59,030.5504 吨 x 5 m x 2(路
线的左右两边)= 590,305.504 吨。
假定锰矿沿路线左右方向平均分布,平均长度为 10m,
那么锰矿探测储量计算为:59,030.5504 吨 x 10 m x 2
(路线的左右两边)= 1,180,611.008 吨。

52

BAB 4. PENUTUP
4.1

Kesimpulan
Hasil Pengamatan lapangan dan interpretasi geolistrik di lokasi penyelidikan yang masuk dalam
wilayah Kecamatan Karang Intan, didapatkan beberapa simpulan sebagai berikut:
1.

Secara geologi daerah telitian berada di batuan Pra Tersier berupa batuan metamorf, yang
terdiri dari sekis mika, sekis kwarsa dan batulempung

2.

Hasil interpretasi geolistrik di daerah penyelidikan dapat dikelompokkan menjadi dua satuan
batuan, yaitu:
a.

Satuan batuan pertama adalah satuan batuan sekis. Satuan batuan ini terdiri dari
campuran dari batuan skis mika dan skis kwarsa. Nilai tahanan jenis satuan ini 2,500
s.d. 10,000 Ωm.

b.

Satuan batuan kedua adalah satuan lempung Terdiri dari philit dan lempung. Philit
terbentuk oleh proses metamorfose kontak, sedangkan lempung pada satuan ini
merupakan lempung alterasi dari batuan metamorf dan batuan beku yang
mengandung mineral plagioklas. Nilai tahanan jenis satuan ini <2,500 Ωm.

3.

Indikasi keberadaan mangan didapatkan pada semua lintasan, berwama hitam - coklat
kehitaman, keras, masif, kilap logam.

4.

Mangan ditemukan dalam bentuk boulder, tertanam dalam masa dasar lempung kerikilan.
Mangan juga ditemukan dalam bentuk poket/kantongAensa pada batuan sekis, pada
umumnya jenis ini didapatkan sebagai lapisan tipis pada permukaan lensa atau boulder

第 4 章 结束语
概括
通过对宝珊镇锰矿地区进行的地电勘探,及所得到的数据,有
关情况总结如下:
1. 矿区地质形成于前-第三纪,主要矿石组成为瑟奇萨
(sekis 之音译)云母,瑟奇萨晶状二氧化硅及粘土。
2. 宝珊镇锰矿地区的地电勘探结果说明,矿石群主要有两
类,即:
a. 第一类矿石主要成份为 sekis 矿石,由 skis 云母矿
石及 skis 二氧化硅矿石等组成,矿石储量大约为
2,500 至 10,000Ωm.
b. 第二类矿石由 philit 及粘土组成,Philit 是经长期
的地质演变形成的,而粘土则是由包含斜长岩的
矿石及火成岩矿石经过长期演变形成的,此类矿
石储量不到 2,500 Ωm。
3. 通过对所选路线进行的锰矿分析,可以知道锰矿特点为
黑色-乌褐色、质地坚硬、厚实、带金属光泽。
4. 锰矿为巨砾状,内部镶嵌有卵石粘土,在锰矿内部还发
现有袋状 sekis 矿石,此类矿石一般矿层较薄,表面呈晶
体状,巨砾 sekis 矿石结构可以说是相当紧密。

dengan inti batuan sekis. Mangan juga ditemukan mengisi kekar kekar dan bidang foliasi
pada sekis.
5.

Mangan terkonsentrasi pada tiga titik utama yaitu pada perpotongan lintasan 3 dan 5, 2 dan

5.

5 serta perpotongan lintasan 4 dan 5.
6.

Cadangan Terukur batuan mengandung mangan adalah: 59,030.5504 ton x 5 m x 2 (kiri
kanan lintasan) = 590,305.504 ton. Cadangan Terkira diasumsikan rata - rata sebaran kearah
kiri kanan lintasan diambil angka rata - rata 10 m, maka cadangan terukur batuan
mengandung mangan adalah: 59,030.5504 ton x 10 m x 2 ( kiri kanan lintasan) =
1,180,611.008 ton.

6.

锰矿主要分布位置有 3 个,即:路线 3 与 5,路线 2 与 5
及路线 4 与 5 交叉位置。
锰矿石探测储量为:59,030.5504 吨 x 5 m x 2(路线的
左右两边)= 590,305.504 吨,如果假设锰矿沿路线左右
方向平均分布,平均长度为 10m,那么锰矿探测储量计
算为:59,030.5504 吨 x 10 m x 2 (路线的左右两边)
= 1,180,611.008 吨。

53

4.2

建议

Saran
1.

Dengan mempertimbangkan potensi mangan yang diduga merupakan cebakan primer,

1.

sebaiknya dilakukan uji pemboran atau tes pit untuk membuktikan kemungkinan adanya
cebakan mangan primer pada kedalaman yang lebih dalam.
2.

Khusus untuk lintasan 10 sangat disarankan untuk dilakukan test pit atau pemboran.

2.

3.

Ekonomis apabila penambangan diusahakan secara manual maupun mekanis.

3.

建议对矿区潜在的主要锰矿进行进一步测量,或进行钻
探实验,或者进行试掘,以便进一步证明这些主要锰矿
的是否存在及探明其分布情况。
建议专门对路线 10 进行试掘或者钻探。
建议备齐机械开采指导手册。

54

DAFTAR PUSTAKA
1)

Telford, W. M, Gedaart, L. P. & Sheriff, R.E. 1990. Applied Geophysics. New York: Cambridge.

2)

Advanced Geosciences, Inc. Copyright 2007, 2D Resistivity and IP Inversion Software Instruction

参考书籍
地质物理应用学
二维电阻法及反演软件手册

Manual, Austin Texas.
3)

Advanced Geosciences, Inc. Copyright 2005, the Supersting with Swift automatic resistivity and IP

4)

Loke, M. H. 1996~2004. Tutorial 2-D and 3-D electrical imaging Surveys

5)

Bambang Nugroho Widi. 2006. Penyelidikan Endapan Mangan di Pulau Doi, Kecamatan Loloda

Supersting 电阻探测仪使用手册

system Instruction Manual, Austin Texas.

二维及三维电子图象勘察教义
印尼马鲁古省铎依岛沉积层锰矿之调查研究

Kepulauan, Kabupaten Halmahera Utara, Provinsi Maluku Utara, Pusat Sumberdaya Geologi,
Bandung

55

LAMPIRAN/附件
附件
The Analysis Report of CAM-1 Sample by Sucofindo SB

泗水 Sucofindo 商检公司对 CAM-1 样本的分析报告

LAMPIRAN/附件
附件
泗水 Sucofindo 商检公司对 CAM-1 样本的分析报告(
样本的分析报告(中文版)
中文版)

End of Report
本报告完毕
57

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful