@ @‹çb€@áîy‹Ûa@‡jÇ@Z‹í‹znÛa@‹í‡ß

arakannews@yahoo.com

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬

@ @‹í‹znÛa@÷îöŠë@ñaŠ†⁄a@÷ܪ@÷îöŠ

@ @‡¼c@ïÜÇ@÷ãìí@‡à«@ŠìnׇÛa

@ 



@ @ 

 



@bèÔÜÓ@åÇ@l‹Èm@ñ‡zn¾a@áßþa@òä§ 

@À@bîväçë‹Ûa@ïà܏ß@Êbšëc@õaŒg@ÍÛbjÛa 
 
Šb¹bîß 

âRPQR@LàÏìã@RW@@M@RP@L@HRV@I@áÓŠ@†‡ÈÛa 



@?ïÛbÌäi@?@|ÜĐ—ß@ÞìjÔÛ@µà܏¾a@¤@òîߊìjÛa@òĐ܏Ûa 
 

éÛìjÓ@NÏ‹í@åß@óÜÇ@NjÔÛa@ïÔÜmë 


@ @@òîãbã⁄a@p‡ÔÏ@òíˆìjÛa@ñëa‡ÈÛaë@‡Ô¨a@ñ‡’@åß 



@µíˆìjÛa@pbib—ÈÛa@ÝjÓ@åß@êbî¾a@Š†b—ß@À@áÛa@k– 
 

Íã‡îŽìi@òä퇷 

@Íã‡îŽìi@òÔĐäß@À@æë‹‚e@òqýq@kî–cë@@á܏ß@ÝnÓ 
 

ŠbäÛa@Öý€g
@õa‹u 

@æbj“Ûa@ÞbÔnÇaë@‹ØÈ¾a@Ý‚a†@À@òà܏ß@ñbn€Ï@lb—nËa 

@ @ë‡Ìäß@À@µà܏¾a 
 

@À@µà܏¾a@óÜÇ@æì»bèí@æìîibçŠ⁄a@æìíˆìjÛa 
 

ìn×ìî×@òäí‡ß 


@paìÔÛa@‡í@óÜÇ@@Ö‹ÌÛa@åß@ïväçëŠ@ï÷uü
@RTU@b−ë@QV@pbß 
 

@ @òî“í†ýÌäjÛa@òí‹zjÛa 


@ñŠbíi@âìÔí@ïßýŽ⁄a@æëbÈnÛa@òàÄä¾@âbÈÛa@µßþa 
 

@ @Šb¹bîß

@ @

R

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬

bè›Ï‹í@åß@óÜÇ@NjÔÛa@ïÔÜmë@?ïÛbÌäi@?@|ÜĐ—ß@ÞìjÔÛ@µà܏¾a@¤@òîߊìjÛa@òĐ܏Ûa 

 
 

‫م‬٢٠١٢،٢٥،‫אنز‬ 

AB1 )‫*وא‬#+‫א‬,‫ א‬-.%/012$34‫א‬%5 6$2$7,‫א‬81&9‫א‬:;1‫=*>=<א‬0,‫א‬2$5‫ א‬2?=0‫ @א‬W‫"و‬#$%&‫'א‬$ 
‫وא‬IJ  ،/#K‫ و‬C=?D$ 6$ ‫ل‬H ? G"#H ? C=?D$ AE. BF 
K‫"و‬#$8=5H‫م‬٢٠١٢،٢٤:‫א‬M*=0,‫א‬NH6$;1‫א‬ 
;Q R>‫ د‬$5H 2S‫ود‬4‫ א‬6$T‫ א‬U‫ن א‬VH 27?#,H M0,‫ א‬2E WT 7‫وو‬ 
،٦WG=Z‫'א‬30,‫\[א‬٥‫و‬٢‫و‬١25132H1‫א‬X'7‫א‬:'Y$‫و‬M0,‫א‬2E 
%5 6$ K'SD` a‫' و‬30,‫ل \[ א‬J‫ א‬#> ]S‫س א‬5=‫ א‬A=_ U'$ ‫و‬ 
20#b‫ ?א‬G"#H?A2H13$81&‫;>=<א‬1=A`'$،‫ود‬4‫א‬U‫א‬ 
‫ل‬71>9H K‫د‬K 81&9‫ א‬cIK <=> ;1‫ א‬6$ 2ET‫ א‬N $#> 63‫و‬ 
K‫'א‬A‫و‬8#>;1‫وאא‬IJV،d&H6/&[\e&\‫و‬f'g‫وא‬

ïߊìjÛa@åßþa@paìÓ@ÝjÓ@åß@auë@a‹èÓ@ñŠbànŽüa@ò÷jÈm@åÇ@ñŠì– 

U‫نא‬،h4‫نא‬3$6$‫'وא‬N5‫א‬63‫و‬،‫'א‬02ET‫א‬NH6$U1‫א‬UIJii.‫'ط>مذ'א‬YH2S'7‫א‬:'Y$W‫ول‬ 
KASD`%H7$2=n2=>o9p٣Ul1H‫ودא‬4‫א‬ 
o& <1‫א‬81&9‫א>=<א‬M;1‫ونא‬IJVS‫=*و‬0,‫א‬2S'‫=ن‬JS2S‫ود‬4‫א‬6$T‫א‬U‫א‬27‫'א‬q2#/=‫نא‬rW،8'10$e>R‫زא‬$‫و‬ 
‫"و‬#$‫ل‬s$d$2S'[\‫ود‬4‫א‬U‫א‬6$2>tR5K‫ذ‬،uS‫د‬v"#H2‫دو‬6$w‫ذ‬5‫;א‬1x‫'>*>=<א‬yz{6S'MAA15|` 
‫م‬H2#S,‫א‬6$/1‫א‬W‫ل‬7S‫و‬KSA1H81&9‫;>=<א‬1=2S'7‫א‬:K‫و‬M‫و‬6SI‫وאא‬M‫و‬2#S,‫א‬f#M:2S'7‫א‬NH[\}I‫و‬ 
‫ل‬I5`2$34‫?نא‬W2#S,‫א‬6$*&,‫א‬W‫ ول‬K?2.B&VH‫ و‬87‫~אمא‬1&H2"#5‫€ونن=א‬A}y9?Wi.‫ذ'א‬ 
G‫;אو‬1x‫א‬6$B??WvE'1&‫وא‬،?2D‫א‬6>>‫و‬-‫وא‚א‬fI‫א‬IK‫و‬،uS‫د‬v"#H6$*>'Y‫א‬z{6S'MA#`5ƒ„‫د‬Ab‫א‬% 
K?*/01‫وא‬z/A1‫א‬zD$‫ن‬3So&9\‫'و‬$T‫אא‬IK:'…#‫א‬ 
2$5‫א‬2?=0‫א‬RW'†rW2>‫وא‡د‬2H‫ذ‬3‫א‬A1&0H*"#5 *=0,‫א‬R5|`‫ن‬R‫و‬W2$34‫=*نא‬0,‫&*א‬0‫א‬N57‫وو‬ 
cIK<=>*=0,‫عא‬#\:‫=א‬Y$#>A#3‫و‬G$5‫;א‬1x‫>=<א‬-vJ‫د‬AA0‹‫‚ن‬S6SI‫=*א‬0=2#+‫א‬,‫ˆא‬WC#‰i7H& 
K‫א‬M‫'אو‬A;1‫ونא‬IJVS‫و‬A5SI`‫=*و‬0,‫א‬SA`‫و‬H2&0‫א‬ 
;g6‫و‬،87H*&*ƒŽE'‫א‬6$GYW‫…مא‬#‫א‬2MSS%5762/#K‫و‬2'6Œ‫אن‬2S9‫و‬6$*=0,‫א‬->l‫א‬W‫ل‬7S‫و‬ 
KG"#HC=?D$%57‫ن‬6$#zJ*/01‫وא‬U,‫א‬،#`W6$21‫א‬#1SK;=‡‫<ول‬1‫…مא‬#= 
C1 ‫ل‬W 2Y#= ? ‫ع‬1M9‫& א‬H ‫"אن‬SJ 2S'7H & '30$ [\ <S'7‫ א‬-‫א‬$‫ و‬M0,‫ א‬2E ˆ71‫ א‬2#b R>‫ د‬W 8SM 2313` 
6>W‫ض‬1S ‫ل\ذא‬71>9HK‫د‬K‫و‬،‫אس‬,‫وא‬M0,‫ א‬C16>2Y#$w‫ون‬H 81&9‫;>=<א‬1‫وאא‬IJA#3‫و‬، ?‫אس‬,‫وא‬M0,‫א‬ 
٢٧’S`:2S'7‫א‬-‫א‬$‫و‬8>‫وא‬2ET‫א‬6$‫'א‬0;1‫א‬IJˆ71‫א‬2#b-g>‫"ون‬#$8=5H2S'6$2=Z‫دא‬D=7‫ وو‬KK'$ 
٣W251‫ود‬4‫א‬U‫א‬E>‫د‬i0‹%|,H‫و‬،/#K‫א'و‬C=?D$‫ل‬H?2"#H?C=?D$A2H13$<1‫א‬81&‫م>=<א‬٢٠١٢، 
NHN$#>‫و‬81&9‫א‬:;1‫وא>=<א‬MA#3‫و‬،‫אس‬,‫وא‬M0,‫א‬C1‫ل‬W2Y#,‫&א‬H'30,‫\[א‬8>‫وא‬2ET‫"وא‬#$8=5H 
K'30,‫א‬6$‫'وא‬e‫א‬W‫'ون‬J”‫א‬X$#>‫و‬،•bHAK‫و{=ˆא‬W$H'“AH'“;1‫>=<א‬2ET‫א‬

S

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬ 

'30,‫\[א‬g=X'7‫א‬cIK6$8>‫وא‬2ET‫א‬R>‫د‬2S‫ود‬4‫א‬6$T‫א‬U‫"ونא‬#$8=5H‫زאو‹א‬HGH2S'6$*=Z‫نא‬30=7‫وو‬ 
K*=0,‫“א‬2|5‡‫א‬A`313`‫>'א‬$HA\‫א‬5KIS–A#3‫و‬،‫אس‬,‫وא‬M0,‫א‬C1‫ل‬W2Y#,‫&א‬H 
8'7BF*=0,‫;א‬Q B1‫و‬،2—51= ‫"و‬#$f#M:d‫د‬wvJ2S':*=0,‫*א‬H81&9‫ودא‬4‫ א‬U‫ א‬R>‫وز‬X'J2W6$‫و‬ 
%‫~م‬10`‫و‬،*>'yz{6S'MA#`5ƒ„R10`2$5‫א‬2$34‫?א‬W2S'7‫א‬6$‫>ل‬T‫لא‬MW‫ل‬7S‫و‬،?/#K‫=א'و‬0$?20#b‫א‬ 
'10S‫و‬،?o‫وא…'و‬$T‫א‬RA$C?=D,‫אא‬IK‫ل‬5‫>م‬$H:*=0,‫;א‬Qw‫ود‬،‫א‬HC=?D,‫אא‬IK%57–##3‫و‬،}‫ذ‬:A`‫א‬ 
2S˜,‫א‬2$34‫"™>=<א‬g‫א‬G$v&„‫وא”&نوא–א‬GH‫وو‬T‫دא‬9‫وא‬23S'$T‫א‬81,‫א‬US9‫א‬2†JG‫;אو‬1x‫>=<א‬G"5#S?WvE 
K?'J”*W6$/#K‫א'و‬BY‫“א‬2|5‡‫وא‬2#Y‫א‬A`=>š 


@ @@òîãbã⁄a@p‡ÔÏ@òíˆìjÛa@ñëa‡ÈÛaë@‡Ô¨a@ñ‡’@åß

Íã‡îŽìi@òä퇷@µíˆìjÛa@pbib—ÈÛa@ÝjÓ@åß@êbî¾a@Š†b—ß@À@áÛa@k– 

 
 

K٢٠١٢،٢١،‫אنز‬ 
2S'7Hf'Y=24D‫א‬c,‫א‬U‫א‬#7‫وא‬U‫א‬z5‫;א›وא‬Q:c,‫>ˆא‬:i1&‫ود‬0‫א‬R5†84‫א‬2S‫ذ‬5‫ א‬UHD‫\نא‬Wd&H%&‫'א‬$ 
c,‫א‬f'yH*=0,‫א‬%1[\K،١٧’S1H%=‫šא‬D1#$:d&H2#S$:*=0,‫א‬ 
K27?#,‫א‬:8W‫א‬2E,‫دא‬D,‫א‬cIK6$ 
:d&H2#S$:*=0,‫א‬X'[\*S‫ذ‬5‫א‬UHD‫א‬6$2>tR=J‫=*د‬Z‫نא‬30=7‫وو‬ 
X‫ א?م‬BW ‫‹ع‬g‫א‬F ‫‹ع‬g‫א‬6> r5‫& א‬H ١٧’S1Hv2#$|‫א‬2>0‫ א‬G‫א‬W 
H2S'7‫א‬6$A>M%5c,‫א‬:0‫אא‬53&‫אو‬5†A#3‫و‬،U‫א‬#7‫وא›وא‬H”‫א‬6$ E*S‫ذ‬5‫א‬ 
K2==‫א‬cIK:*=0,‫א‬X'Žœ:}‫ذ‬RƒW‫و‬،A*1>&G‫א‬W‫|א‬3$‫ن‬ 
Kz{‫و‬2‫א‬:—+J—y‫'وא‬c,‫א‬B=bU‫א‬#7‫ وא‬H”‫ن\[א‬S‫'و‬7‫א‬BK‫ذ‬$#>5D‫א‬:‫و‬ 
2S'6$2=0,‫א‬8',‫א‬XW\R‫و‬،c,‫א‬:2—?‫א‬21,‫›א‬.T‫وא‬2AS'3‫א‬2E‫وאא'א‬M‫و‬ 
6>2S'7‫א‬o'Y$J‫و‬،%56$Kž–2AS'3‫א‬2E‫א'א‬UMc,‫א‬B=b#1HBF2‫אא‬2‫א‬6$RH‚‫א‬$#>?Wd‫و‬S& 
K?2?Z‫א‬6$c,‫א‬B=M6$A‫و‬،c,‫א‬2?n6$f'7H‫م‬0‫א‬6$‫م‬l4‫א‬NH‫وא‬M‫وو‬،;“‫א‬ 
‫>ل‬T‫א‬cIK‫}ن‬y9‫و‬،%=‫šא‬D1#$:0‫א‬A=>R5†c,‫دא‬D$‫ن‬6SV1$6Œ،?Wi.‫ونذ'א‬Hd‫و‬S&2S'o'Y$‫ول‬ 
K?*=0,‫א‬6$‫אن‬2‹D1'Ay8>I#$*=0,‫ن>=<א‬QAS6SI‫نא‬S‫ذ‬5‫א‬AH‫م‬ 
->‫ز‬W‫ل‬،%‫אא‬IAH‫א‬$6SI‫*א‬S‫ذ‬5‫א‬UHD‫'א“א‬wI~1`–G$5‫א‬6$T‫א‬U‫ننא‬A1S‫'ن‬Y,‫وא‬X'7‫א‬->‫نز‬ 
6$T‫א‬z12D1~,‫א‬2Ab‫א‬63‫و‬،%‫אא‬IAH‫א‬$*S‫ذ‬5‫نא‬V1$?W27?#,‫א‬6$%=‫א‬:i1S':*S‫ذ‬5‫א‬f5Y‫א‬NHXwI‫א‬6S‫א‬ 
K?f'Y‫א‬%5c,‫~*א‬01*=0,‫'א‬$‫و‬،h4‫א‬6>KJ‫ن‬HK“U‫א‬-‫'א‬M\wVH7`–27?#,H 
2$5‫ א‬2$34‫א‬C0`–‫و‬،2l#,‫א‬8‫'و‬g‫ א‬:‫~אم‬1&v‫و‬f'Y=c,‫א‬B=b*=0=8W‫دא‬D,‫א‬GKU‫א‬z5‫;א=نא›وא‬$ 
B†H‫و‬،2l#,‫Ÿא‬E‫א‬W-g7‫و‬f'Y= ›‫وא‬U‫א‬#7‫א‬c$<=>‫ون‬1S‫و‬،*#0‫א‬U‫'א‬Y>I#$ 27?#,‫א‬cIK:2S‫אو‬H”‫‹'א‬W*=0= 
 ?‫'ضنא‬B50-,‫א‬G="B?4‫وא‬f'Y‫א‬c$<=>‫ل‬D=5†'| A`WR5†U‫א‬z5‫وא›وא‬U‫א‬#7‫א‬c$<=>0‫א‬ 
KG“,‫א‬S'AyI#$A

T

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬

ŠbäÛa@Öý€gõa‹u@Íã‡îŽìi@òÔĐäß@À@æë‹‚e@òqýq@kî–cë@@á܏ß@ÝnÓ 

 
 

‫م‬٢٠١٢،٢٣،‫אنز‬ 
*2S'٥٥١W2516$2‹‹‡‫א‬8Y,‫א‬ub‫א‬U‫א‬6$2>tU'†W*=0,‫“א‬2‹01‫لא‬17>9‫א‬2=>6“Wd&H%&‫'א‬$ 
‫'ون‬Jp2ƒvƒB†‫و‬W‫وא‬%17،2S'7‫א‬%K<=>2E‫א‬Y‫אنא‬z#‫אא‬7=+‫و‬،d&H8=5HvK 
K‫م‬٢٠١٢،٢٠’S`:A`/K6$ 
‫ذ}אم‬:٥٥١W2516$2‹‹‡‫א‬8Y,‫א‬U‫א‬6$2>tR=J‫=*د‬Z‫نא‬30=7‫وو‬ 
U†‫ل‬M'‫وא‬f5Y‫;א‬.$#>‫و‬،2{‹‫אنא‬z#‫אא‬7=+‫אو‬-0$2|‫א‬2>0‫א‬:vK*2S' 
<=> ‫אن‬z#‫ א‬ub‫א‬U‫א‬R7=+‫و‬،2‹01‫لא‬71>9‫א‬6$J2S'7‫א‬6$‫وאא‹'א‬W‫א'†ص‬ 
٣'M‫و‬،‫'†ص‬HiW'MB50H h4‫ضא‬:i‹1WW‫وא‬G7= ،f5Y‫لوא‬M'‫א‬6$6S‹‫א‬ 
i.‫=<א‬17‫>=<א‬o'1‫א‬a‫و‬،?‫א‹'א‬#>,‫א‬BSI1=*S‫'و‬7‫א‬NH‫و`'ض‬،‫'ون‬Jp2ƒvƒ 
K*HvK2S'6$¢&6HE‫>م‬٤٥F%=b‫א‬5>

æb×aŠc@òíüë@À@µà܏¾a@or§@ñŠì– 
K?32SKf'g‫אא‬IK‫و‬،=5‫אא‬IK:‫ن‬7`‫ذא‬,،=HŽ=5‫אא‬IK‫ل\ن‬7H#‫د‬#b‫\نא‬f'g=‫`'“א‬6SI‫=*א‬0,‫א‬W‫?ول‬ 
6$W#5Fš7S9iT،AH‫א‬I>‫و‬AH'“‫ل‬5X&ˆS'+#Ž?W‫ول‬2ƒ‫د‬4‫>=<وعא‬i.‫'طدونذ'א‬YH2S'7‫א‬o'Y$'‫و‬ 
K?;‫ƒ'>=<ضאא‬£`9<1‫א‬2`D‫א‬U‫א‬S#1‫وא‬U‫א‬3#1&9‫א‬NHX&G‫;אو‬1x‫א‬ 
،*=0,‫>=<א‬U7Sg=KR£,‫ א‬K'7$d&H8=5H‫{و&ن‬8'SlM‫وא‬I¤‫א‬٥٥١W2516$‫د‬#b‫א‬NH‫=*ن‬Z‫نא‬30=7‫وو‬ 
Kd&H2#S$‫'ق‬y:d‫دو‬:$d$2S':G=†T‫א‬K'30$‫;ن‬$ 
$[\8zY$2=,‫א‬XW\R‫و‬،‫ن‬7‫א‬8‫‹'ض&د‬K‫د‬AMXD‫ل‬I5`6$T‫א‬U‫نא‬w1K‫ƒن‬2S‫ود‬4‫ونא‬£Y‫'א‬S‫وز‬6=>٢١:‫و‬ 
2S9‫و‬:*=0,‫אلא‬Wz"1`–‫و‬،%‫;א‬$2Hg1$A$v63‫و‬،‹‫ن>=<א‬7‫א‬8‫‹'ض&د‬6=`2$5‫א‬2$34‫?\نא‬W'S‫†'אز‬ 
K?‫<א”ن‬1W‫אن‬ 

*=0,‫¦ˆא‬20„‫“א‬AE‫'א‬M%†‫`א‬G$5‫א‬6$T‫א‬U‫א‬

@ @ë‡Ìäß@À@µà܏¾a@æbj“Ûa@ÞbÔnÇaë@‹ØÈ¾a@Ý‚a†@À@òà܏ß@ñbn€Ï@lb—nËa 
‫م‬٢٠١٢،٢٢،‫אنز‬ 
R5‫\[א‬2M‫א‬R#H‫"و‬#$8=5HR`$‫زאو‬2S':;‫אא‬K'30$%J‫دא‬:2=0$2HyG$5‫ودא‬4‫א‬U‫א‬R5D1{‫א‬W‫אن‬%&‫'א‬$ 
،W5†šD‫و‬8'y‫א‬2>0‫א‬G‫א‬W: ٢٢’S`:R`$‫&قزאو‬:w#‫א‬BY‡‫;א‬HH 
K‫"و‬#$=5H‫دوƒא‬2S'6$0#KR#HE‫>م‬١٣FGHGHA.‫א‬،2g‫'ض>=<א‬1‫א‬a‫و‬ 
،‫ق‬0‫א‬:B?4‫;א‬HHR`$‫&قزאو‬6$;M'`RE‫>م‬١٣FGHGH‫>نن‬K‫א‬Y7‫وو‬ 
6$A=>N57‫א‬R76S'J”‫*א‬S‫'و‬7‫א‬NH;$R`$‫زאو‬2S'7H&'30$$R=†‫و‬$#>‫و‬ 
،AW‫ق&'א‬v+\A#$B=?A\fKI=WTC0S9‫و‬،'30,‫א‬%J‫دא‬:K=J‫ود‬،‫ود‬4‫א‬U‫א‬%5 
K~,‫א‬%J‫دא‬6$8/#‫א‬B=+‫و‬AJ‫†'א‬U†‫س‬#‫;א‬.‫و‬ 
w‫ون‬H8V/‫ود‬4‫א‬U‫א‬#1‹‫و‬,‫\[א‬#=†‫و‬$#>?Wi.‫ونذ'א‬H‫>ن‬K‫א‬yW‫ول‬

U

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬ 

K?A\iM`2A`w‫ون‬H™781‹‫א‬cIK‫=א‬71>‫وא‬،u1‹1‫&א‬H‫س‬5=‫دא‬0M6$;=J‫و‬،B5& 
،'30,‫\[א‬f‫‚א‬vWTC0`–G$5‫א‬U‫א‬63‫و‬،A#>‫=*א„'אج‬$pšD‫و‬2>&G‫א‬W'30,‫جא‬J6S'…1#$‫ن‬S‫'و‬7‫ونא‬ 
،‫ط‬5g‫\[א‬f‫‚א‬9‫א‬R‫و‬W'30,‫جא‬J 2>&G‫א‬W…1‫א‬H?W'Jp‫>ن‬Ky‫ول‬،¨%J‫دא‬6$z531‫وא‬AJ‫†'א‬U†‫س‬#‫;א‬. 
K?'30,‫א‬%J‫دא‬6$AE3H‫و‬AJ‫†'א‬U†#.‫و‬،f'gH‫د‬KA#3‫و‬ 
'30,‫\[א‬K=7‫و‬2H‫ذ‬2A1Hš#‫ل>لא‬vJU1‹‫وא‬-0#‫א‬6$z|<=>N57‫א‬R72$5‫א‬6$T‫א‬U‫نא‬2=Z‫دא‬D=7‫وو‬ 
K6AK[\‫<א”ن‬1W6AgH;M'`–‫و‬6A#$U‫א‬z|3‫א‬R`$‫و‬fD1{9‫وא‬BSI1= 
S'Ay:š#‫>لא‬:A+`2A1H‫"و‬#$2#S$6$/K‫א'و‬f5Y‫א‬NH<=>N57‫א‬R72‹‹‡‫א‬8Y,‫א‬U‫نא‬X'J2W6$‫و‬ 
‫ن‬30=7‫وو‬،‫"و‬#$f#F‫א‬H©‫א‬2S'6$،3Y‫א‬5>6HE‫ >م‬٢٥F–>nw$K‫ و‬،*=71,‫א‬NH<=>‫'ض‬1‫א‬a‫و‬،G“,‫א‬ 
i`‫م‬SY‫א‬BSI1=‫و`'ض‬،2#S,H ٣٥٢W251Ew‫א‬R#Sd‫و‬8‫د‬7H2‹‹‡‫א‬8Y,‫א‬U‫א‬%56$i=>N57‫א‬G7*=Z‫א‬ 
K'S'71‫אא‬IK2H1<1W'30,‫א‬:&5n‫زאل‬$‫و‬،iW‫ق&'א‬v+\%H7$U‫=ن‬$٢;‫>=<د‬ 
E‫ >م‬٢٨FŽS،K‫مو‬٢٠١٢، ٢١’S`:‫"و‬#$2#Sq‫א‬H#2S'6$/#K‫א'و‬f5Y‫א‬6$*#ƒ‫>=<א‬N57‫א‬G7i0‹%|,H‫و‬ 
K3Y‫א‬5>6HE‫>م‬٢٠F©‫و&šא‬،%>.\6H 
،š#‫>لא‬:‫ط‬1‫א‬2A1H‫"و‬#$2#S$6$=0$o9p٥G‫א‬WR=71>‫א‬G$5‫א‬6$T‫א‬U‫نא‬VH‫"و‬#$2#S$6$AH2ƒ,‫دא‬D=7‫وو‬ 
K*S‫ذ‬5‫א‬8'S‫نود‬/0‫א‬%J‫دא‬:6$T‫א‬U‫א‬%56$ŸA#,‫א‬BSI1=‫'“ن‬1S‫و‬،‫<א”ن‬1WAW‫?=ˆ&'א‬S–‫و‬ 
–G$5‫א‬6$T‫א‬U‫א‬63‫و‬،š#‫>لא‬6$'Ay21&G‫א‬WRg$?W"#$f#M6$i.‫'ط>مذ'א‬YHM0,‫א‬2EW‫ل‬7S‫و‬ 
vE'1&‫وא‬،?A#$‫אل‬$T‫אزא‬l1H9‫و‬A=>U7Sg,‫=*وא‬0,‫א‬BSI`[\K™7}‫وذ‬،*=0,‫“א‬2‹01‫א‬U971>9‫א‬2=>š1` 
–2$34‫ذאنא‬,‫\ذن‬،*1‹E?‫*א‬Hh2‹E?‫א‬U51y9‫وא‬،2‹E+U51y‫א‬6=`2$34‫א‬63‫و‬،*=0,‫“א‬8‫د‬H\f'WcIK?W 
K?š#‫ل>لא‬vJ6$T‫א‬U‫א‬8>0q2‫אو‬E‫'א‬b‫אא‬53`‫א‬6SI‫*א‬S‫ذ‬5‫א‬UHD‫“א‬U‫א‬-‫'א‬M\wI~1` 
i1=:?/#K‫?א'و‬C?=D$$H‫א›و‬H‫~אم‬1&‫א‬6$g"H‫و‬5g{

ìn×ìî×@òäí‡ß@À@µà܏¾a@óÜÇ@æì»bèí@æìîibçŠ⁄a@æìíˆìjÛa 

 
 

‫م‬٢٠١٢،٢٠،‫אنز‬ 
5g{‫م‬٢٠١٢، ٢٠’S`:12#S$:*=0,‫*>=<א‬J‫א‬2'>6$*HK„‫*א‬S‫ذ‬5‫א‬6$2>tRQKW1%&‫'א‬$ 
G1‫א‬c'‹&:"S2$M:Ab‫مא‬$2=3‫א‬-7\‫ل‬vJi1=:?/#K‫?א'و‬C=?D$$H‫א›و‬HG3S'$T‫Žא‬E'‫~אمא‬1&‫א‬6$ 
K‫م‬٢٠١٢،١٩’S`:$H[\ 
'M#‡‫ א‬6$ 2=Z‫ א‬2=&TH *=0,‫* א‬S‫ذ‬5‫ א‬NH BK‫ ذ‬2=Z‫د א‬D,‫ >ن وא‬K‫א‬Y 7‫وو‬ 
8'y‫א‬2>0‫א‬G‫א‬W:12#Sq }&}*=0,‫א‬2S'<=>‫م‬/A=S4‫وא‬z+‫א‬0‫وא‬ 
‫م‬/K <=> ‫א‬#31S – G$5‫ א‬ub‫ א‬U‫š א‬$ B50 63‫ و‬، ‫م‬٢٠١٢ ، ٢٠  ’S1H W5† 
?W27?#,‫א‬6$->l‫א‬W‫ ول‬K2YWU=3HG'$T‫Žא‬E'‫نא‬50S‫وא‬،z5%Y3H*=0,‫א‬ 
;Q6$A`'†nH2S'7‫א‬cIK:*=0,‫م>=<א‬/e‫*א‬J‫א‬2'>6$‫ن‬S‫ذ‬5‫א‬R‫و‬W$#> 
K?ub‫א‬U‫א‬6$‫'ون‬Jp٢'M‫و‬١%1‫و‬،‫ش‬b‫א>=<א‬QK‫و‬A$v‫א‬0S–A#3‫و‬،}‫ذ‬6$A1#$‫و‬ub‫א‬U‫א‬A1$‫و‬،o‫'א‬+T‫א‬

V

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬ 

‫?`'ض‬،2ƒ‫د‬4‫א‬HA$‫ع‬1M9‫א‬#>*=Z‫نא‬30=‫ول‬،2ƒ‫د‬4‫>=<†قא‬S90‫א‬٣٧٨W2516$ub‫א‬U‫א‬E'‫و‬ 
‫ول‬K?2#S,H<‹Y10,‫א‬:<W'b‫جא‬v>1S‫و‬،3=>‫م‬/e‫א‬6$A#$‫و‬A1$‫و‬7$#‫و‬W$#>*S‫ذ‬5‫א‬%56$‫م‬/A=#151U‫'אدא‬ 
K?X10,‫;א‬6$*‫و‬£0,‫א‬6$‫دא„ذن‬M‫>مو‬B50A=>‫אن‬z#‫قא‬v+\‫?א‬10S–AVH?*=0,‫א‬6$‫אل‬£0‫א‬W<=>‫دא‬ 


òäŽ@١٢@ñ‡¾@µà܏¾a@ñ†bÓ@Šbj×@‡yc@åvm@òíˆìjÛa@òàØa 

 
 
 

K‫م‬٢٠٢١،٢١،‫אنز‬ 
٢١ˆ‫א‬,‫א‬-HT‫مא‬S8'Y> ١٢8,ˆ4‫א‬K‫=د‬0,‫]א‬S‫>א‬l‫*א‬/01w1&2#Sq2S'D#‫א‬2S‫ذ‬5‫א‬23Z‫א‬U†Ww1&%&‫'א‬$ 
6>‫*=ع‬$Z‫*א‬12†'2S i ™`–23Z‫نא‬،‫אن‬2S9‫و‬:R‫<א‬1‫šא‬#‫>لא‬:i+`2A1H‫م‬٢٠١٢، 
Ki0‹ 
NS'1‫ ذ} א‬: q c“ UA` R0H RA`‫ א‬2S˜,‫ א‬2$34‫ ن א‬2ƒ,‫د א‬D= 7‫وو‬ 
S ٣’S1H*=0,‫א‬-‫א‬AY‫>=<א‬S ٨’S1HBE"‫א‬8v†7H‫ل‬1W9‫وא‬B"Y‫>=<א‬ 
KS١١:i71>‫א‬a‫و‬،š#‫\[א‬w‫د‬£`6;/1‫نא‬VHU‫א‬V1‫א‬6${'‫>=<א‬،G“,‫א‬ 
‫م‬3W ‫ ن‬6$ EwF ٥ 07‫ ن א‬BMq U‫א‬#& ;5& 8, 6/0H i=> 23Z‫ א‬R3W‫و‬ 
2“\ 2#& }I‫ و‬،UH7‫ ن א‬6$ E‫ج‬F ٥٠٥‫ و‬،EF ١٥٣ f‫א‬HT‫ א‬+\ : *1#&‫ و‬، ‫א?א‬ 
K‫م‬١٩٣٣‫وאقم‬23=&v‫نא‬6$E١F٦8‫د‬,‫א‬BMq 
‫ |ن‬23Z‫ א‬i#/0` ‫ ن‬63‰ I,‫] א‬S‫> א‬l‫ ن א‬23Z‫ א‬6$ 2H'7,‫د א‬D= 7‫وو‬ 
2$5‫א‬2?=0‫א‬i1A`‫א‬،25#M2=>%¢2A1H ٢٤L١8‫د‬,‫א‬BMqU‫א‬#&hvƒ8,7H&i#/0`a‫و‬،GE#b‫نא‬7‫א‬B0WU‫א‬#& 
K$H2‫لدو‬1W‫وא‬2$5‫א‬8‫و‬l$2SK2?H8‫ز‬W 
K‫لد‬71>‫א‬a8'H,‫א‬A1?J6“6$‫و‬،*‹7|,‫وא‬->l‫א‬oA10`‫אن‬2S9H2=Z‫א‬2?=0‫?نא‬Ww1&2#S$6$->l‫א‬W‫ول‬ 
2S'D#‫א‬2S‫ذ‬5‫א‬23Z‫א‬63‫و‬،‹®2$I#$;1x‫وא‬2‫“אو‬%>wi#$'–‫و‬،;b‫א‬X‫‚م‬n‫و‬S'‫šو‬S'y%MK‫و‬،ˆ4‫א‬ 
K?2“‫وא‬2H‫ذ‬2A1Hi#/0`<=>R3W 
e71>‫א‬H2$34‫א‬z{U…#,‫א‬G‹®,ŽE'‫א‬%56$G‹>2=S+z{8‚Hi#>‹S*&*ƒŽE‫نن‬1S2S'7‫نא‬3&‫و‬ 
Ki#$X2A1Hš#‫ل>لא‬vJ

æb×aŠc@òíüìÛ@òßìبa@òĐ‚@åÜÈí@ïߊìjÛa@÷îö‹Ûa 

 
 

‫م‬٢٠١٢،٢٢،‫אنز‬ 
[\%†1‫>=<א‬%1&2$5‫א‬2$34‫م\نא‬٢٠١٢،'5 ٢٢ˆ‫א‬,‫א‬-HT‫مא‬S*‹D‫;א‬$-7:G$5‫Žא‬E'‫لא‬W‫ص‬J%&‫'א‬$ 
;H<=>2?‡‫א‬%Y1&‫و‬،27?#,‫`=}א‬:6$T‫'אא‬71&9‫אنو‬2S9‫نو‬302/`‫א&‚א‬2?J 
z"` W GK‫* و‬S‫ذ‬5‫=* وא‬0,‫ א‬6$ U1x‫* א‬H 8'S',‫ א‬U$079‫ א‬%W [\ oA` 2A$ ‫ط‬7 
K%0#‫א‬S1Ÿ$'HS7`،%‫=ˆ'صא‬J،=1‫א‬lSl"`،2750,‫א‬2S'D#‫وא‬25Y‫א‬3T‫א‬ 
‫&ن‬p2?H‫א‬2u$K<=>G‹†'¯£$:G$5‫مא‬v>„‫א‬%E&‫;و‬$h1‫א‬#>*&*ƒ‫ول‬ 
?WvEo“‫و‬،?HT‫&=\[א‬u`‫*ن‬1‹E?‫?;א‬10S<1W}‫ذ‬%‹‫ن‬6$H#$?W 
‫س‬#‫ א‬%ž ‫ ن‬B ،‫س‬#‫ א‬6$ z| 2=7> z"` K iH ‫م‬7‫ א‬##3‰ && '|T‫ א‬-GY‫وא‬

W

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬ 

‫ز‬l>‫\ذא‬،A#06$H9‫و‬،‫א‬M2—&27?#,‫نא‬3&=`‫א‬7$‫\ن‬27?#,‫א‬:=1‫א‬6>*ƒ*&‫ ول‬K?N5‫;א‬$AgH‫‹ن‬+1S 
<=>‫Žدא‬E'‫א‬fM‫ و‬K?‫م‬E‫و‬:$u=‫س‬#‫>א‬01&i°2vJT‫א‬zS,‫*א‬0a‫و\ن‬،2vJT‫א‬zS,‫א‬6012=1‫א‬zS,‫א‬ 
2A0H63‰i°،‫א‬z7•~Y‫?\ذאنא‬W‫ول‬%‫'صא‬6$Sl,‫א‬-Y\6$H9}I‫و‬،27?#,‫א‬:8‫ود‬n%>‫›'ص‬#K‫ن‬VH‫אل‬£& 
K?27?#,‫א‬cIK‫ن‬30%‫=ˆ'صא‬J[\2M¦#B50‫אא‬Ie‫و‬o“‫و‬،B5&‫دون‬A“‫و‬6>5“{‫ن‬3S‫ن‬ 
27?#,‫א‬:‫א‬,‫لא‬$‫ون‬،‫ل‬/=8ƒ\'|2?7#‫א‬cIK‫}ن‬y9?W‫ول‬2S9‫א‬:%0#‫א‬S1i1$3W8'…2AM‫و‬6>*ƒ*&h‫و‬ 
‫'دوא‬yD~y ١١٠٠٠٠G‫א‬W‫ƒ*&*ن‬y،?2‫אو‬zS=7‫و‬%0#‫א‬S1Ÿ$'HU?=0‫`'ضא‬o&}I‫و‬،‫א‬M2> 
9‫=ندو‬$٦٥G‫א‬W‫א”ن‬B=?1`)‫وא‬،*—Mv=-‫א‬I"‫א‬z1S'Ay9‫=ندو‬$١G‫א‬Wˆ‹#`2$34‫و\نא‬،*J‫א‬2S9‫و‬:š#‫>لא‬B50H 
K%KV1‫א‬8‫„>د‬ 
wi€'D`:MS9iT،%5710,‫א‬:2=3Y,‫א‬ho&i#3‫و‬،8‫ز‬1±8'32S'…#‫א‬2W#‫א‬6$2?‡‫א‬cIK‫&نن‬0‫==نא‬Z‫א‬X'S‫و‬ 
*==Z‫ א‬W WH H> 1‫ل א‬7S‫ و‬، -0#‫ א‬fD1{‫زل وא‬#,‫'ق א‬W‫ و‬-S'HT‫ א‬%17H ‫א‬$ 6SI‫* א‬HK„‫* א‬S‫ذ‬5‫ “ א‬G ‫ن‬v>\ 
‫د‬M‫;و‬$*=0,‫“א‬K53`‫<א‬1‫א‬E‫'א‬b‫א‬6$*S‫ذ‬5‫א‬UHD‫א‬6>‫ن‬v>„‫אא‬IAH‹>*&*ƒŽE'‫نא‬VH?W/#K‫א'و‬BY‫א‬6$*&0‫א‬ 
‫'ط‬YHuS‫د‬v"#H6$/#K‫א'و‬8‫د‬W‫ل‬7S‫و‬K?2‫אو‬20„‫وא‬274‫א‬U…#,‫وא‬2$5‫א‬2$34‫א‬X}‫>=<ذ‬2“‫ˆوא‬Eƒ‫وو‬%E9‫د‬ 

%|$ho&9\‫و‬،6S‫א'قوא‬:'…#‫א‬N"H*$'x‫א‬2Z2$‫ز‬v‫א‬U‫א‬-‫'א‬M„‫;א‬Q‫ذ‬¤°H‫م‬7‫…مא‬#‫?>=<א‬Wi.‫>مذ'א‬ 
K?E‫'א‬b‫א‬f3`‫>=<א‬A/YS‫*و‬S‫ذ‬5‫Ž€'ضא‬E'‫نא‬v>\‫و‬،%5710,‫א‬:h‫א‬WT‫א‬cIK 
 

uS‫د‬v"#HŸ=J:*/#K‫א'و‬f‫'א{'قא‬1&‫א‬

@ @òî“í†ýÌäjÛa@òí‹zjÛa@paìÔÛa@‡í@óÜÇ@@Ö‹ÌÛa@åß@ïväçëŠ@ï÷uü@RTU@b−ë@QV@pbß 
K‫م‬٢٠١٢،٢١ 
Sl$[\eW#>‫"ل‬#HŸ=J:‫א"'ق‬6$G/#K‫و‬G—M9٢٤٥8W‫ن‬0‫وא‬2YS‫د‬v"#5‫א‬2S'5‫א‬6$T‫א‬U‫א‬UI7Wo#3`%&‫'א‬$ 
U$‫و‬،'Ay6$G“,‫عא‬5&T‫لא‬vJ25Y‡‫א‬f‫א‬7Hw'5‫ˆא‬S'?‫>א‬ 
Sl$[\‫ل‬W'‫وאא‬WA=‫و‬،'5‫و&™א‬:2#‹0‫"'قא‬HG—M9 ١٦G‫א‬W 
6$‫ن‬$T‫وא‬6$T‫ א‬6>|¦Sl$[\eDS„‫ل‬9‫א‬Xz53‫א‬d=5,‫د;א‬H 
K=5‫א‬:*/01‫*وא‬S‫ذ‬5‫א‬U/K 
` o9p ٣٠ J٢٠ ‫ دא‬f'‫ א‬% ‫ن‬° ‫ א"'ق‬6$ *M#‫—* א‬Mv ‫ل‬7‫و‬ 
ˆS'+6>Sl$[\eDS\%H7$E‫ >م‬٤٥F*0W²%‫\[א‬GYS‫د‬v"#H 
63‫و‬، ٢١’S1H‫'א‬/2H‫א'א‬2>0‫א‬:²YJf7H2=W'‫وא‬H‫و‬،'5‫א‬ 
‫ن‬0‫ א‬I7‫ و‬، 8V/ f7‫"ل {'ق א‬#H Ÿ=J ™&‫ و†=א \[ و‬$#> 
6$f7‫א‬f ٥٢uS‫د‬v"#H2S'5‫وא‬2S‫ود‬4‫א‬6$T‫א‬U‫א‬UI7}‫ذ‬BM[\‫ و‬K‫"'ق‬H‫ن‬5‫א‬U$‫و‬،٣٦‫ع‬t6$ ١٦‫ن‬YS‫د‬v"#5‫א‬ 
‫ول‬،uS‫د‬v"#H‫ن‬3&6$‫ن‬5‫*وא‬/#K‫—*א'و‬Mv‫א‬6$ ٢١Aq‫م‬٢٠١٢، ٢٢ ’S1H‫"ل‬#HŸ=J:*`$R#&8'SlM:‫א"'ق‬ 
6$ */#K‫* وא'و‬YS‫د‬v"#5‫ن א‬30‫ א‬6$ 2>t UH Sl$ [\ *—Mv‫ل א‬DS„ ‫د‬Z‫ א‬d=5,‫ د; א‬H ‫=ن‬Z‫ن א‬30‫ >ن وא‬K‫א‬y 
‫ن‬2#‹0‫א‬U‫د‬2`‫אجא‬$B5063‫و‬،v2||‫א‬2>0‫א‬: ٢٢’S1H'5‫ˆא‬S'+6>Sl$[\2=W'‫šא‬S‫'د‬S'‹Ky27?#$

X

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬ 

a‫و‬،o#3`27?#q2513‫'א‬S$S'3‫א‬z$8‫د‬7H2S'5‫א‬6$T‫א‬U‫א‬A`I7‫و‬،2>&šDG‫א‬WA1'H‫"ل‬#HŸ=J™&‫و‬:‫`"'ق‬ 
KuS‫د‬v"#H6/&:Qe&\ 
K‫وא'زא‬،f7HSl,8‫"د‬,‫}א‬y‫א>=<و‬A‫و‬،o#3`27?#$6$‫‹Žאم‬:D~y ٢٦uS‫د‬v"#H‫ود‬4‫א‬U‫א‬R=71>‫א‬ 
KSl$[\eDS„-v‫\[و‬GYS‫د‬v"#H`o9p٤٠‫دא‬A*=71=7‫و‬،h4‫>=<وعא‬٢٤W2513H‫ود‬4‫א‬U‫א‬E*0W 
7‫وو‬، ٢٣’S`:Sl$[\eW#>‫"ل‬#HŸ=J™&‫و‬:‫א"'ق‬6$G—M9 ١٧٥*YS‫د‬v"#5‫›א‬.T‫א‬w‫†د‬I7i0‹%|,H‫و‬ 
z"†f:G—M9 ١٧٥‫وא‬MUD‫>אŒא‬0،%W0‫\[א‬A>M#>8/#‫سوא‬#‫א‬UJ‫א†'א‬.A›.T‫א‬w‫†د‬WT 
63‫و‬، ١١’S`:o#3`2?76$Sl$[\2=W'‫وאא‬HA‫א"'ق‬6$*M#‫א‬W3Y‫א‬5>‫ ول‬KŸ==‡‫?‹>=<و&™א‬S 
K?$S١٢8,'5‫و&™א‬:*7>‫وא‬،™7*$SR'‫ن‬H2#3,‫א‬RH'J 
‫ل‬9‫وא‬-v‫\[א‬GYS‫د‬v"#H`o9p ٤٠‫دא‬f'‫א‬6$v‫‹*ن‬D=‫ل‬7‫א"'ق‬6$*M#‫א‬W6$*0Wz“}I‫و‬ 
،6S‫د‬D‫א‬2?&‫א‬H%M‫و‬l>©‫א‬I79vEo“‫و‬،i1>J‫و‬%‫א‬2=‹{B50A$vWR`$‫א”ن‬63‫و‬،Sl$[\eDS\%H7$ 
K?2D‫א‬c,‫نא?موא‬D7B50‫م‬S2gH‫ن‬g{:#1, 
9$#>G“,‫א‬S'Ay2S‫א‬H6$‫אن‬2S9‫و‬:*=0,‫š“א‬#‫>لא‬2S‫א‬HI#$'5‫ˆא‬S'+6>Sl$[\2=W'‫א‬U‫אزدאد‬i=‫;א‬$ 
Ki\-/=X‫و‬V$w‫ن‬/#K‫—نא'و‬Mv‫א‬ 


@ @òîuŠb‚@õaŠŒë@åß@åà›nß@‡Ïìi

@ @NŠb¹bîß@ñŠbíi@âìÔm@ïßýŽ⁄a@æëbÈnÛa@òàÄä¾@âbÈÛa@µßþa 
K‫م‬٢٠١٢،،٢٣،‫אنز‬ 

)‫وא‬2S˜,‫א‬2$34‫;א‬$8>D1,‫א‬2$‫ز‬³%4‫א‬%5&r¦‫و‬2Y#,˜$8SlA1?J6>G$v&„‫ونא‬1‫א‬2…#$R#=>W‫ص‬J%&‫'א‬$ 
‫ول‬2MJ-‫وزא‬6$‫نو{=و>د‬0W\6S‫א‬%\K‫مد‬7&G$v&„‫ونא‬1‫א‬2…#,7‫وو‬،U‫א‬#&I#$‫אن‬2S9‫و‬:‫=ن‬0,‫א‬AAM‫א‬S 
K63±R‫&'عو‬:˜$2‫دو‬8SlH-g>T‫א‬ 
2S9‫و‬:š#‫>لא‬6$6S'g1=20„‫א‬UM1W9‫א‬6> r5&‫\نא‬gSD,‫ولא‬ 
6$ -lM GK 8Sl‫ א‬cIK ‫ن‬VH => ،}I 2?J ;“ 2S˜,‫ א‬U?=0‫; א‬$ ˆ0#1H *‫א‬ 
‫אول‬rW‫و‬،G`5M:2M‡‫א‬8‫زא‬G$v&„‫ونא‬1‫א‬2…#$Ž=t:UI¤‫<א‬1‫א‬U‫'אא‬7‫א‬ 
K63±R‫و‬f':/#K‫=*א'و‬0=2#+‫א‬,‫ˆא‬W8‫د‬1&‫א‬:‫د‬Ab‫|šא‬3`<=>-g>T‫א‬ 
}I‫=و‬J‫*دא‬W‫ز‬#‫&א‬9‫˜و‬$:*=0,‫א‬8>0$‫\[د>و‬-g>T‫د>אولא‬ 
KA#+‫جو‬JU~,‫א‬:‫ن‬YS6SI‫—*א‬Mv‫א‬ 
zA?1H?‫אن‬2S9‫و‬:*=0,‫א‬UH‫'ق‬W‫و‬%1‫و‬BK‚‫א‬G$v&„‫ونא‬1‫א‬2…#$R‹†‫وو‬ 
،2V0,‫א‬cIK2b$<=>ArW‫و‬7H&2&‫نن‬H0‫א‬81,‫א‬$³‫*אم‬$T‫\[א‬2…#=‫*אم‬$T‫א‬rH،?G'‫א‬ 
K*=0,‫א‬2g‫ن‬VYH˜$2$3W<=>š|3,‫"™א‬g=˜$[\i`‫"د‬$%5$H‫א›و‬HG3S'$T‫Žא‬E'‫\[א‬2&'‫א‬rH 
%57,‫عא‬1M9‫א‬:8'I,‫مא‬7S‫ن‬Tš#M‫›و‬S:G$v&„‫ونא‬1‫א‬2…#,‫ˆא‡ص‬S'‹‫;א‬$%S2…#,‫*אمא‬$T‫نא‬U‫'אא‬7=7‫وو‬ 
K/#K‫=*א'و‬0,‫א‬2g‫ل‬Wš#M:2S‫אد‬8‫אو‬:81,‫א‬$³2$‫א‬2/=

Y

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬

Šb¹bîß@À@bîväçë‹Ûa@ïà܏ß@Êbšëc@õaŒg@ÍÛbjÛa@bèÔÜÓ@åÇ@l‹Èm@ñ‡zn¾a@áßþa@òä§ 

 
 

‫م‬٢٠١٢،٢٧،‫אنز‬ 
‫אن‬2S9‫و‬:/#K‫א'و‬G=0$‫و“ع‬-‫م\زא‬٢٠١٢، ٢٧ˆ‫א‬,‫א‬-ƒv|‫مא‬Sˆ‫א‬A7=6>RH'>81,‫א‬$T‫א‬2#bW‫ص‬J%&‫'א‬$ 
،*S‫ذ‬5‫א‬UHD‫א‬%56$27?#,‫א‬:K“š#‫'א>لא‬1&‫א‬B50˜$2‫و‬H 
‫ق‬74‫‹®א‬4‫و‬A302S4‫وא‬6$T‫א‬z12S˜,‫א‬2$34‫א‬R|W2#/=‫نא‬ 
U?=0‫ א‬NH ›A1‫ א‬6> 'S7` : ˆ71‫› \[ א‬#K 2$34‫ א‬R>‫ ود‬، 20„‫א‬

.‫ن‬0„‫قא‬74 
<=>A=>l‚S)‫ א‬J2‫دو‬١٩٣6$2‹£,‫ א‬J2$‫א‬2/=2||‫א‬2#/=‫א‬R7‫ووא‬ 
2=S+2E?w€i\˜$R،‫م‬l=$z{‫ع>=<'א‬Q„H‫ن‬0„‫قא‬7WSg 
K?A1‫د‬6$ˆ71‫א‬H1S–)‫א‬2+'‹,‫א>א‬l,‫א‬6$ 
RA`‫وא‬،G$5‫א‬6$T‫א‬U‫*وא‬HK„‫*א‬S‫ذ‬5‫א‬%56$K“š#‫>لא‬VHS'AyI#$A#$o9”‫א‬S'Y`‫=*و‬0,‫א‬6$U—$%1‫و‬ 
KS'Y1‫زلوא‬#,‫'قא‬W‫و‬fD1{9‫وא‬%17‫א‬6$%Y`<1‫א‬U/e‫א‬:›Y`G$5‫א‬6$T‫א‬U‫نא‬274‫א‬U…#,‫א‬NH 
r‫و‬،*J‫א‬2S9‫و‬:/#K‫א'و‬2=T‫نو“;א‬VYH‫א‡ص‬A7=6>f'`‫ن‬0„‫قא‬7481,‫א‬$T‫א‬2#b‫?ن‬W81,‫א‬$T‫'אא‬:-M‫و‬ 
A7W}‫ذ‬:q،AH2†‡‫نא‬0„‫قא‬7W;Q2S¢‫و‬،A“‫و‬60ˆ712$‫ز‬v‫א‬U‫א‬-‫'א‬M„‫;א‬Q‫ذ‬¤‫>=<א‬2S˜,‫א‬2$34‫א‬ 
K?20#b‫א‬ 
2$34‫א‬63‫و‬،*#&U—$I#$˜,GH'"‫א‬%W0‫ل א‬+<=>‫אن‬2S9‫و‬:‫ن‬YS/#K‫&א'و‬Ho‫'و‬,‫א‬2=0,‫א‬2=T‫;א=نא‬$ 
cIK 6$ uS‫د‬v"#H 6$ w‫ذ‬5‫; א‬1x‫ >=< א‬-vJ‫ د‬2S˜,‫א‬2$34‫ א‬K1`‫ و‬،‫م‬١٩٨٢ ‫ >م‬: SM ‫†א ن‬°H A10#M R" 2S˜,‫א‬ 
K–‫א‬:‫د‬A?“v“'`U=T‫|'א‬81,‫א‬$T‫א‬K1`‫و‬20„‫قא‬74‫™א‬0H6$‫ن‬$‫'و‬nK‫و‬،2#0‫א‬

Šb¹bîß@¶g@ïväçëŠ@ï÷uü@QRT@Ýy‹m@òî“íýÌäjÛa@åßþa@paìÓ 

 

 

‫م‬٢٠١٢،٢٧،‫אنز‬ 
‫<א”ن‬1WC0`–A،$5H*S‫ذ‬5‫א‬M6$6S‹‫א‬/#K‫א'و‬BY‫“א‬A1=>%†‫`א‬2YS‫د‬v"#5‫א‬2?=0‫ א‬Wo#3`%&‫'א‬$ 
o9p [\ 2S‫'و‬g‫ א‬U‫>א‬0,‫ل א‬DS„ A“ [\ ‫ل‬J‫ א‬2‫ אو‬20„‫ א‬U…#=, 
،‫زא‬50 27?#$ f#M ،‫ وو‬o#3` 2#Sq 2=/0$ z{ U¨ : *—Mv‫א‬ 
G$5‫ א‬6$T‫ א‬U‫ א‬R=71>‫ א‬$H 6$ 6S‹‫ א‬/#K‫ل “ א'و‬71>9‫ א‬2=> 6“‫و‬ 
2‫ אو‬U…#,‫ א‬U‫دא‬71‫ { א‬$H [\ A=W'` a‫ و‬،G“,‫ع א‬5&T‫ א‬: E١٢٤F G‫א‬W 
U‫*وא‬S‫ذ‬5‫א‬U/K6$6S‹‫'وא‬A#‫و&™א‬:*7=‫ود‬4‫א‬C1‹A=>™g"‫وא‬ 
KG$5‫א‬6$T‫א‬ 
d#3S‫ و‬o#3`  2?7 6$ G/#K‫ و‬G—M9 ٢٣ uS‫د‬v"#H 2S‫ود‬4‫ א‬6$T‫ א‬U‫ א‬R=71>‫א‬

ï“í†ýÌäjÛa@åßþa@paìÓ@ð‡ídi@µÜÔnȾa@bîväçë‹Ûa@µà܏¾a@NÈi 

-g>%56$١٠‫و‬،ŽWK‫زא‬%8‫د‬7H٤٢W251%56$e71>‫א‬aG#K‫و‬G—M9١٣Aq،‫م‬٢٠١٢،٢٤’S`:w'&

QP

‫م‬٢٠١٢،٢٧ J٢٠،E٢٦F‫אد‬ 

‫م‬٢٠١٢، ٢٦’S`:2S‫ود‬4‫א‬6$T‫א‬U‫א‬%56$G/#K‫و‬G—M9 ٢٩<=>N57‫א‬G7K‫ن‬$l‫ˆא‬J™H“8‫د‬7H ١٧W251
K2E‫א‬I"‫א‬U,‫א‬NHS7`H$H[\‫‹Žאم‬:A=W'`a‫و‬،‫وو‬o#3`2#Sq2‹=1¨‫ط‬76$uS‫د‬v"#H[\A==0`#> 
o#3`ˆS'+:2$‫א‬U†5‫א‬:u1‹1‫א‬HG/#K‫و‬G—M9 ٦‫ود‬4‫א‬U‫א‬R7uS‫د‬v"#H[\*==01,‫*א‬/#K‫“א'و‬2=>6“‫و‬ 
G7‫و‬،W5†šD‫و‬8'y‫א‬2>0‫א‬G‫א‬W:‫‹Žאم‬: ‫א‬$ w‫د‬M2?76$$H[\A=W'`a‫و‬، ٢٢’S`:‫زא‬50‫و‬ 
[\A=W'`a‫و‬،٤٢W251‫ود‬4‫א‬U‫א‬-g>%56$o#3`2#Sq2‹=1¨‫ط‬76$G/#K‫و‬G—M9١٣G‫א‬W‫‹Žאم‬:N57‫א‬ 
K‫‹Žאم‬:šS‫'د‬S'cy2?76$$H 
2>0‫א‬G‫א‬W: ٢٣’S`:$$‫ومو¯وود‬$‫{د‬2?76$G/#K‫و‬G—M9 ٣٥‫ود‬4‫א‬U‫א‬7 ١٧W2516$-g>R=71>‫وא‬ 
K-0$‫‹Žאم‬:$H[\gSA=W'`a‫و‬،W5†'Y>2S‫د‬4‫א‬ 

2#Sq ‫وم و¯و‬${ 2?7 6$ G/#K‫´ و‬M9 ١٨ <=> N57‫ א‬uS‫د‬v"#H 2S‫ود‬4‫ א‬6$T‫ א‬U‫ א‬R7 ‫م‬٢٠١٢ ، ٢٧ -0$ :‫و‬ 
K-‫وאوא‬2E‫א‬I"‫א‬U,‫א‬NHS7`H‫‹Žאم‬:$H[\A=W'`a‫و‬،uS‫د‬v"#H[\A==0`#>‫و‬ 
I#$*HK„‫*א‬S‫ذ‬5‫وא‬G$5‫א‬6$T‫א‬U‫א‬%56$‫د‬A?“9‫א…=وא‬6$<1y‫אع‬T‫'“ن‬1S$H:/#K‫א'و‬BY‫'نא‬IH‫و‬ 
H=0$‫=ن‬$šD6$'|uS‫د‬v"#H[\Vb‫و‬،–‫א‬:‫د‬A?“v“'`U=T‫|'א‬81,‫א‬$T‫א‬K1`‫و‬،2#&*1&6$'| 
KK“2‹=1~,‫א‬2S'30‫א‬U=HG$5‫א‬6$T‫א‬U‫א‬%56$‫א‬M‫'אو‬0A\Kz/A`

@@ïiëŠëþa@ïväçë‹Ûa@÷ܪ@knØß@ñŠbíŒ@À@åí‡Ûa@ŠbÓë@N† 

 
‫م‬٢٠١٢،٢٠،‫אنز‬ 

wI‫א‬EERCFGH‫و‬T‫א‬G/#K‫=Žא'و‬tB13$8SlH/#K‫'אمאدאنא'و‬S,‫א‬6S‫;א‬0$6S‫وא‬1‫مא‬W‫ص‬J%&‫'א‬$ 
ˆS'+ : ‫ ن‬#H ‫م‬٢٠١٢ ، ٢٠ ’S` : , U‹3‫ 'א‬: K'7$ I¤‫א‬ 
2g ‫ن‬VYH 81,‫ א‬$³ 2$‫ א‬2b‫ع א‬1M‫ א‬: g= š#M [\ fKI‫א‬ 
KA/#K‫א'و‬ 
U‹3‫‹'א‬H A513$ [\ %†‫ و‬$#> GH‫وو‬T‫ א‬G/#K‫=Ž א'و‬x‫Ž א‬E i=571&‫وא‬ 
،, : 2H'‫ وא‬2‚‫ وא‬2/#K‫ א'و‬U…#,‫ א‬-g> 6$ z53‫ אد א‬g¦ 
'Jp ‫ل‬W 2Y#, U‹3‫ 'א‬: 2$v&„‫ א‬2b‫ א‬l'$ : ‫ص‬J ‫ع‬1M‫ א‬7>‫و‬ 
2‫ אو‬U…#,‫* א‬H ›‚Y,‫ون א‬1‫ وא‬$H %J‫ دא‬: *=0,‫ و“ع א‬U‫`?א‬ 
K/#K‫א'و‬BY‫א‬2g%4/#K‫وא'و‬ 
ŽE6$25W'`2=3H‫ع‬1M9‫א‬HŽ=/=G$v>\B13$6$c†‫ن‬57‫وو‬ 
i1=:>‫و‬،S'3‫نא‬p'7‫א‬8‫و‬v`Hd#S‫زאو‬S0‫˜›א‬H2$5‫א‬2b‫א‬

åí‡Ûa@ŠbÓë@N†@Šì›¢@Êbànuüa@åß@ñŠì– 

‫  م‬،2S˜,‫ א‬2$34‫ א‬6$ /#K‫ א'و‬BY= 2,‫ א‬2&&T‫ق א‬74‫ א‬-‫دא‬T 8l1,‫ א‬8'10,‫ א‬c‫د‬AM <=> 1= 'S71‫' وא‬3Y‫א‬ 
2,‫ א‬U…#,‫; א‬$ ˆ0#1H %= cA`‫ و‬i‫א‬K‫ و‬EERCF GH‫وو‬T‫ א‬G/#K‫=Ž א'و‬x‫š א‬S'` 6> 8'D1¨ 8I5 i1= : 1= 
K2#&*1&6$'|I#$$H:/#K‫א'و‬BY‫א‬AAM‫א‬S<1‫א‬%Y,‫وא‬Sg7‫א‬%4274‫وא‬ 
‫€ول‬i‫دא‬t‫و‬،‫ع‬1M9‫א‬:*Y,‫;א‬bˆ‫א‬c'S7`/#K‫دאنא'و‬9‫'אم‬S,‫א‬6S‫وא‬1‫א‬f'>i5M6$‫و‬ 
/#K‫א'و‬BY‫א‬i“'1SwI‫دא‬A?“9‫=…=وא‬wIM%W‫د‬M/#K‫وא'و‬2,‫א‬U…#,‫;א‬Q;$ˆ0#1HU3$„‫א‬6$c#>$%3H 
2b‫א‬:2Y=š#M[\1‫ع&'א‬1M9‫א‬HgS‫ن‬5=7‫ وو‬KG$5‫א‬6$T‫א‬U‫>א‬H*HK„‫*א‬S‫ذ‬5‫א‬%56$$H: 
K‫ع‬1M9‫א‬:$HG=0$6S‫ودא‬1‫א‬%|‰‫و‬،Ž=x‫א‬-g>6$cz{‫و‬lSl‫א‬5>‫و‬K‫'א‬H\0‫א‬i7‫'א‬S‫و‬81,‫א‬$³2$‫א‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful