P. 1
2

2

|Views: 4|Likes:
Published by Ahmed Mo'nis

More info:

Published by: Ahmed Mo'nis on Nov 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

±

²

³

033.bI2 » gOuO1 Êe wK ¯wš7Ç æšÇ ® ²°°¹ ¬ lÒuÇè dAMK êÑUÇ åUÇ WJ ® r7²´ » Õ ±¶° ¹·¸ ¹·· ´¸± °³³ WOš7Ç WHKHÇ à² © r 4 d è å b ñ Iï ¨ ¶ p b 2 WOš7Ç WUIÇ à ± n7u bL ¬ Ób à È æÇuMFÇ à à .´ WdB*Ç VJÇ ÑÇb1 ÙÇbÇ rÑ å²°°¹ ¯ ²´·²¸ I S B N 978.481.6 WdB*Ç VJÇ ÑÇÏ WOMHÇ æuAÇ ÉÑÇÏÅ ÏÇbÅ dAMÇ ÁUM3à W7dN ® ²°°³ àà ±¹²µ ¬ Êe wK ¬ gOuO1 º ÉdUIÇ à ® Ób n7u bL WL4d2è .977.

. . . . . . . . . . . . . . . ±°± ® . . . . . . . . wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ æuUIÇè sbÇ à sÏ Ïd åš7Ç fO à ] sÇdÇ XuÇ Ü wš7Ç åUEMÇ ÊUOUJ8Å à WUL'Çè ÏdHÇ æUÇ ­ ± ÓUMÇ 51 ÉÇèU*Ç ­ ² 5LK*Ç 51 Éu6_Ç ­ ³ ñ 5LK*Ç Éb5è ­ ´ WOJK*Ç ­ µ ñ U1dÇè ÉUeÇ ­ ¶ êÑuNL'Ç Ãb*Ç ­ · tKÇ ™Å tÅ ™ ­ ¸ WO1dÇ ­ ¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±°µ ® . µ± ® . . . . . . . ¹¶ ® . . . . . . ®. . . . . . . . . ³¹ ® . . . . . . . . . . . . . WOUÇ WFDÇ WbI vè_Ç WFDÇ WbI . . . . . .µ · ¹ ±µ ®. . ·µ ® . . ®. . . . . ±· ® . . . . . µ¹ ¶µ ®. . . . . bON9 W3Çb(Ç ÉU î Ïïè æuEU. . . . ¹¹ ® . . . . . . . . . . . . . . . ¹³ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¹¹ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¹¸ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±°² ® . . . . . ¶· ® . ¹¶ ® . ±°° ® . . . . . . . . . . . . . ¸· ®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¸² ® . . . . ®. ¸¹ ® . . . . . . . . . ±°´ ® . . . . . . . . . .Ç eFÇ Ñèc4 WLK*Ç dOUL'Ç É™U ™ î ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ò ð º gOuO1 Êe wK à tHÇuè çdJ î î tOK édH*Ç wš7Ç æšÇ à ÈUJÇ Ùu{u äu5 à n=R*Ç WbI WLK*Ç ÈuFAÇ nK^î2î º äè_Ç qBHÇ . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .. . . . . ±°· ® . . . . . ±²¸ ® . . .. . . . . ±°¸ ® . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . ÉÏuIF*Ç ÊUUH2™Çè ÏuNFÇ åÇd5Ç àµ . . . . ±³° ® . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . ®. . . . . . . . . . .. .. . . . . ¿ WO7UO7 åà WOMÏ ÉÑu3 º WOš7Ç WCNMÇ à ò WOš7Ç WDKÇ à WOš7Å WÑuNL4 à æUU1 à WOuIÇè WOš7Ç WFU'Ç à WÏuNOÇè WOO*Ç à ò WOÇd8™Çè WOUL7ÃdÇ à ] Wš6 à ï áUA]JÇ ÑuD7 Ü nR*Ç ÑuD7 Ü r4d*Ç .. . . . . . .. . . .¶ ±°¶ ® . . . . . ®. . ±±¶ ® ±±¶ rOKFÇ ­ ±° dOLC ] Ç Wd5 ­ ±± äšI7™Çè åš7Ç ­ ±² ÏUN'Çè qLFÇ ­ ±³ Éd7_Çè ÉÃd*Ç ­ ±´ WKO7uÇ Ñd2ï ™ WUGÇ ­ ±µ = î ÊUOK_Ç ­ ±¶ ] éd6_Ç ÊUFL:Ç l ÊUšFÇ ­ ±· . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ±²· ® . . . . . . . . . .. . ±±° ® . ±´¹ ® . ±´° ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±µ´ à ±µ³ ±µ¶ à ±µµ ±µ¸ à±µ· ®. . . . . . . . qòð *U1 WKUFï *Ç à¶ î î wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJA*Ç º YUÇ qBHÇ ±²± ® . . . . . .. . . ±±² ® . . . . . . . . . .. .. . ±±´ ® . . . . . . . . . . . ±´³ ® . ®. ±±¶ ® . . . ±±µ ® .... . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . ... . . WOMbÇ Wd(Ç à± ä ® UFHÇ r7U(Ç ÙUbÇ vK rOLB]Çè ÉuIÇ à² ] ] ±±· ® Èd(Ç rzÇd4è WOÇèbFÇ Èèd(Ç dE5 à³ î ±±· ® ÈuFAÇ 51 áÑUFÇè ãdA*Ç æèUFÇ à´ ±±¸ ® ±±¸ ® ±±¹ .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .

· gOuO1 Êe vK tHñRL Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈUJ WOUÇ WFDÇ v çc v æUè ¬ WOÇ rUFÇ ÊUG q vÅ t2UHR XL4d2ï écÇ rOEFÇ wš7Ç dJHLÇ È U  t1 vMÃè ¬dUFLÇ wš7Ç dJHÇ v ÇdO3Q2 ë UdÃè UN L  à W L4d 2 á d8 ñ A UF æU1UJÇ æÇc ® Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ ÙèdAL édIHÇ ÏuLFÇ æšJ ¬ wOdÇ wIODÇè ¬ wKOKÇ édEMÇ º tOU1 ¬ wš7Ç rUFÇ v WCNMK gOuO1 VUÇ ©wš7Ç 暝Ǩ vUÇ qLè ¬ wKOKÇ êdEMÇ VUÇ äè_Ç ÈUJÇ qL r7 d ® ábNÇè Ùu{uLÇ YO5 s æšUJ æ U1U  U LN ¬ wOdÇ wIODÇ ¬ Yb5 wš7Å lL ÁUM WO7U7_Ç bÇuIÇ wš7Ç æšÇ t1U v gOuO1 WOš7Å WèÏ WU ¬ WÏUBÇè WO7UO7 WuEM duD WO7U7_Ç WUFÇ ÆÏULÇ `{ ñ u è qF Çc v uè ¬ WOBÇ WuMÇ WMÇè WOÂdIÇ ÊUN4uÇ ÍèÑè rOUF2 UNO qL2 ñ ë d8 wš7Ç lLLÇ ÁUM1 uN r3 sè ¬ WOš7Ç WèbÇ WUÅ vK UI1U7 Udu4 U WU5 s ÌèdK ¬ wLKFÇ YÇè WUMBÇè rKFÇè WO1dÇè rOKFÇ WOLà vK bR ® sOLKLÇ Ïš1 v ÉbzUÇ WOKÇè WèdLÇ nKÇ lI2 vÇ ÊUÇuGÇè dÐULÇè ÁUD6_Ç vÅ ÉuI1 UÑUEà gOuO1 XHK ¬ WOš7Å WèÏ WUÅ v UNÇbà oOI2 qO1 vè WOš7Ç ÊUdÇ UNO ™Å UNIOI2 sJL ™ WKOMÇ ÊUUGÇ æà wè ¬ Wdu4 WIOI5 vK ÇbR ULzÇÏ tÇu æuJ2 ¬ qzU7è s pÐ æèÏ U vÅ ÁuKÇ æÃè ¬ WKO qzU7u1 äuI v t2Ñuè tH åš7Ç l{è vKè ¬WOš7Ç WdÇ vK WLO6è rqponmlkji û ¬ rNÇb4èè ÓUMÇ ® Ý ±°¸ º º åUF_Ç Û ý ts X ï dD2 bè ¬ UOB8 Uà vF WBè tHR l WB º æUB ÈUJÇ ÇcN ñ .

¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ UM  n ï O{à wMJè ¬ ÈUJK vè_Ç WFDÇ WbI v qOBHÇ s ÁwA1 ULNOÅ ñ  scÇ pèà UuB6 ÁÇdIÇ UNOÅ tM æà V WJ8 vK æuFKD ð î WëIOI5 ë ï ñ ï ñ Ê e vK WOBA W O1 d B  Ç tuAÇ WKL5 æà æuE5šO XdÇ ï Çe2 ™ gOuO1 q4dÇ ÉUè rÑè sOMÇ Ñèd rÑ âU7è åb vK WëLzU ä lLÇ Áq t2UO5 v æU bè ¬ WOšÇè WO7UOÇ W5UÇ s t1ðUOè t ð H ï Çe2 ™ rOEFÇ wš7Ç dJHLÇ Çc ¬ dBÇè çdO3Q2 Éïuè t2ïÇeMè çÑUJà ä ð ï ï V ¬ ÙUMÇè qOKÇ vK WïIzUHÇ WïOIDMLÇ t2ïÑbè ¬ wš6_Çè ê = dJHÇ ï ñ ¬ ©Ud7Q1 U1Ñèà v ULÅè V æUIKÇ WIDM v ™ ¨ È ï  à UN  í U5 n ñ êà v wš7Ç ËUFš sOÑUJÇ ¬ åš7ž sOÑUJÇ VU4 s UuB6è ë 9 î dF2 æÃ Ê vK ÉdLLÇ ÊšLÇ s UO8 á î ÏÑà ÇÐS ¬ rUFÇ s WFI1 WOKOzÇd7Çè WO1dBÇ Ê™UILÇ ÃdÇè ¬ Œ UbOJuÇ Wu7u ˜ dEU gOuO1 ò lOu2 s WìOU6 ʙUILÇ çc  i ï F1 ® ÊÇÁÇd™Çè VÐU_U1 WKUÇ ï ÑUIÇ tA ™ v5 UN1ðUà vKè ® UNÇbà v pJA èà UÑÏUB v Æ tÑU2è åš7Ç tuA WDDLÇ WKUAÇ ÊšLÇ s Áe4 w äU5 q ì âbè ¬ çdà vK VU tKÇ sJè ¬ UFOL4 çÒuÑè t2ÑUC5è tO ÉÑuè ì ñ *)( '& %$# À À û º äuI Y ï O5 rOEFÇ tKÇ ï ® WÇbNÇè oOuÇ tKÇ äQ ® Ý ±· ­±µ º âÑUDÇ Û ý Ób n7u bL º Ü WÑbMJ7Ç à±´³± åd ±¸ å²°±° dUM ´ oÇu*Ç + .

¹ vè_Ç WFDÇ Wb ñ I ® UC ë à êÏU dO n=Rè êÏU dO ÈUJ WÏU dO Wb = I  ç c ÑU3à tà pÐ vK šëOb2 wHJO êÏU dO ÈU Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU æà Uà ® çd7Q1 w1dGÇ rUFÇè U1Ñèà w q1 ¬ Ub5è UOšu w ™ WOšÅ WO7UO7 WHU ð ò ò î ÊdL7Çè ÈdÇ X5U r3 ÊÇuM7 dAF1 WM7uÇ Èd5 q ÊÃb1 WHU wè î î î ® åuOÇ vÅ WOU1 UÑU3 vÅ Xb = ï wÇ WO7U7_Ç WIO3uÇ WOšuOÇ ÊUDKÇ t2dÇ ÈUJÇ Çc æà wHJè UNF{u w qOBHU1 UNèUMM7 WIH]Kî rN1 tHR WÇϝ ±¹¸³ åU Œ uHOÇd7 ˜ WLJ ï tOK rJÇè Êe wK rd WFÑÐ åb7Ç ÈUJÇ Çc æà rNLÇè ¬ WbILÇ s ® WM7 ÉdA l1Ñà sU1 ÙUbÇè `dÇè bIMÇè oOKFÇ s qzU ÑbI ÖdF2 b ÈUJÇ Çc æà wHJè ] sOHILÇ bM Wèb ÉdN8 ï t Xà v5 tuAÇè nd]K ÖdF2î q1 ¬ åuNÇè ò = ] î ­ u1dBÇ ˜ WOK_Ç tG w çèÃd scÇ rNM ÁÇu7 ¬ ÁÇb_Çè rNM ÁUb_Ç ¬ ÁÇdIïÇè = ] ÊUGKÇ nK vÅ WL4dîLÇ t î ï ÇèÁd scÇ åà ¬ Wd èà WO Œ WO2Çèd î ò ï î ] VJÇè nBÇ UN1 XKHð5 wÇ ÊUIOKFÇè ÊUBKLÇ ÉÁÇdI1 ÇuHÇ scÇ åà ¬ WOLUFÇ î ® Vî tM ÇuFL7 q1 ¬ pÐ s UëO8 ÇèÁdI r scÇ v5 q1 ¬ rUFÇ ÁUà v8 w ò î Œ WuI ˜ WODL WҚ1 ÈUJÇ Çc dÐ j2ÑÇ æà WFzÇcÇ ÉdNAÇ çc ZzU s æUè Ùu{uLÇ Çc æQ1 ròÒî ÓU7à vK Œ Éb5uLÇ WOLUFÇ WOš7Ç WèbÇ WUÅ ˜ º w Çc oDM éb è ® XuÇ fH w wzUNMÇ tb uè ÈUJK wOzdÇ ë  ê ñ à vÅ édMî7 î nAJO ¬ WbILÇ âUO7 ð w WDIMÇ çc vÅ âdD UbM ÈUJÇ WIOI5 vK reÇ ] î ÈUJÇ Çc æU tK pÐ q4à s ¬ ÉÇdîHò éd Wdðè q U1 ròÒî åUà tà tHM1 ÆÑUIÇ ï î ò ® êÏU dO U1U ë .

±° Œ wš7Ç æšÇ ˜ t_ ™ » êÏU dO q4Ñ tà rÒQî Œ gOuO1 Êe wK ˜ ÈUJÇ n=Rîï Uà éuLÇ Çc vK UOzÑ áÏUB2ï æà ÑÏUMÇ s tÃè Œ p7dNÇè WM7uÇ ˜ WÑuNL4 fOzÑ î ë î î î ÊÇd pKî5à w äeò_Ç WM7uÇ VF8 ÏUN4 ÏîUî t]_ ™è ® WUIÇè dJHÇ s lOdÇ î ò b{è ¬ `{UHÇ w1dGîÇ R Çu]Çè ÊÇdÇRLÇ b{è ¬ r8UGîÇ w1dBÇ q6bÇ b{ tÑU2 = ò ¬ UMëU7 ãd æà æèÏ WM7uÇ `1Çc b ð UA î  nè êcÇ wèbÇ lLLK sONLÇ äÐïU î ]Ç ï t1U vK qBO pKLÇ ÉezU4 o7Ç ¬ bd ÒÇd s wUÅè wš7Å dJH t_ ™è äU4dÇ s uN » WO1dFÇ WGKÇ vÅ tL4d1 XòdA î 2î êcÇ Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ = ] î UFÇb î ï nIè t1 sR U VJ t]_ ™è ¬ rN1 UÑb ò î lH2dè ÉezUÇ æudA scÇ ÐÇc_Ç ë ï ñ ^ Çè éÐ_Ç áuM šëL oÇ w tÃÑ s w vCà pÐ V1 tà v5 ¬ æUOGD ï ï ï ò î è t1U8 ÉdÒ WOšuOÇ æuÇ ™è ¬ çbCî w pÐ X ñ Hïî æà æèÏ tuNï s ÇdD8 ë î tC ï è çbòÒïè WF{ÇuLÇ t2dO1 WK_Ç vKòà Èd{ t_ ð òÑèî t2bOIF1 çÒÇeÇè t6uL8 î ï ×uG{ è Uè ÊÇÁÇdÅ s t ÖdF2î U q åUà ÁÇu™Çè W1ÑÇuLÇ èà ÁUM™Ç ï s tOÅ t4 = ï ] î UOzÑ t1UÇ r2 æà bF1 Êe wK i î îÑ bI ® t2UO5 î ë q5Çd q w Ê Çb  b N 2 è î  ÑÏUG æà WÑuNLK æÇdOÇ s WuLè t2d7à l ÉdOG WI8 w l{ÇuLÇ tMJ î ï ò î î 8 q.

wÇ uHOÇd7 WMb w WOuOÇ ÉUOÇ d Uè gOFÇ nE î rNF šëL ¬ sOI1UÇ ] Êe wK QA r ¬ WKÇu åÇuà WF1Ñà W1Çd rNHzÇcI1 UNuHBIòè UNèdU ÈdBÇ = î î ï î WOI1 s W5ÇÑ dÃè UMëà dà ÉUO5 UO æà ™è ¬ tI^5 uè WèbÇ W7UzÑ dB vÅ qIM æà ò î sJLÇ w rNÑUA l{Çuî XO1 w tÇdO4 l vI æà d3 q1 ¬ sOuM7uÇ sOM ÇuLÇ ï pK2è ® ÉdULÇ WMbLÇ w WOuOÇ ÉUOÇ d U rNF wUFè ¬ ÈdALÇè qQLÇè î ï åUJÇè åUEFÇ äUD1_Ç áUB vÅ q4Ñ êà UN1 lH2d WOB8 ÉdO7 Ub5è êdLF ® aÑUÇ w rNU Ñb ï Mòî scÇ sbÇeÇ ÁUOI2_Ç w êdE XHîî êcÇ sJè ¬ ÈUJÇ Çc n=R ÉdO7 w X1U3è `O pÐ q î ÁUb_Ç rNM ÁÇu7 ÓUMÇ ÊUF^u2 q t1 ÒèU2è ¬ tuîè Çc q l q4dÇ Çc oKï6 ï ò î bI ¬ ÙU{è_Çè áèdEÇ q X2 WOš6_Ç ÆÏULU1 tÇeÇ êdE XHîî ­ ÁÇb_Ç èà .

±± WOUÇ WFDÇ Wb ñ I î î d v]u æà qè tF8 ÉÏUO v]u æà q WOUÇè WOš6_Ç tzÏUL1 Êe wK á ï ñ 5Ãî UNO Xb7Ç WOA5è ÉÏU1Å Èd tF8 ÖdF æà qè ¬ çϚ1 w WDKÇ j î ï ] ] L2 UbM Êe wK sJè ¬ WU{è UdÃè VOU7_Ç WÑ s WUNMÇ w tAO4 sJ î î VOU7Q1 WU{ î uÇè WOA5uÇ t4Çuï r ¬ rNOK W7U ÊÇÑUBÇ t XII]2è ¬ tzÇbà î v{dLÇè äUH _Çè sOObLÇ rNUIU1 ÇubN7Ç ™è ¬ U{ ë d çÏuM4 pNM rK ¬ WK3UL ÇuLOI ï rè ¬ UOèÏ ? WdLÇ nzÇcIÇè q1UMIÇ Çub r è ¬ ÊUOHALÇ w ÇuKFH r ¬ ÙèÑeÇè ÑU8_Çè b1UFLÇè ÊuOÇ Çud rè ¬ WOULÇ ÉÏU1ž ÊÇdJF ò î ® rNOK UOKFÇ bOÇ Êe wK gO `à UbM rÄÇbà rN1 tKF UL UëO8 åš7Ç dOUF sJ ¬ seÇ Çc dOUFL1 ezU4 UNO Áw8 qè ÉÑcIÇ ÈdÇ UNÅ î î cHM gOuO1 Êe wK sJ rK ¬ ÉdUFLÇ ÉÑUCÇ dOUF s nK2 tLOUF2è ë 2d t2UOuK7è tHÇu w æU ULÅè ¬ jI UN1 s WOUÅè WOš6à rOUF2 rOUF1 UD eOLLÇ pKLÇ Çc sJè ® rNÑUFè rN1èd5 w ÏuMÇè ÉÏUIÇ UN1 åeÇ wÇ åš7Ç âULà w ÉdzUGÇ ÍèdÇ rÑ ­ gOuO1 Êe wK ÉÏUOI1 rKLÇ WM7uÇ gO ® dF2è qQ šëu çbM WOUÇ nI2 æQ1 db4 wš6_Ç pKîLÇ Çc ­ ÈuKIÇ ò î ì âuI5è WO ÇdILbK UBK UOÇÏ WdÇè äbFÇè oK ÇdOB ULzÇÏ q4dÇ æU bI ë ë ë ë âÇd_Ç v8 UNO UO2 æà çϚ1 Ñb FK UëÑU æUÇ î î æQ1 UMëR ¬ WdBMFÇè VB ^ î ] äeî U q rÑè ®® åš7è æèUF2 w VMò4 vÅ UM4 UNš6Ç vK nzÇuDÇè æUÏ_Çè î î ë ï ñ LÇ u Çcè ®® WKLà bOî ÆÏULÇ çc s q r äÒÇuî s tF8è bzUIU1 wKLFÇ p î î ò ® ÁUb_Ç q ÁÇb_Ç t1 bN8 o5U7 ÍUM1 Êe wK çÒèU2 êcÇ VFBÇ ÑU6™Çè í ] í ® êÏU dO šë4Ñ t2dÇ ÇcNè UI7Ç bI sOÏU dO sO2dU.

tHñRè Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU æU ULè s t ÖdF2 Uè tÑU2è ÈUJÇ Çc WFO äèUM2 WbI ¬ ULÑb ò î l V7UM2 Wb ñ I sOOHBÇè sdJHLÇ s W ÁÇџ ÖdF2 UL ¬ ndÇè `dñÇè åuNÇ áuMï ï ×U5à U nAJ rNOF7 w WIOIÇ êd2è WOu{uLU1 rN ÏuNALÇ sOO1dGÇ ÈUJÇè ñ .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ±² ® WK U1 rÇeè WHzÇÒ ÊÇÁUÏÇ s tHRè ÈUJU1 º åUà W3š3 vK WbILÇ XKL8Ç pc ò ð gOuO1 Êe wK º æÇuM X2 tKF4 n=RLU1 ÕU6 º äè_Ç ® tHÇuè çdJ ï tO X{dî ¬ tOK édHLÇ wš7Ç æšÇ º æÇuM X2 ÈUJÇ s º wUÇè î ®t5U vKè hM]Ç vK ÏuNA sOHBMLÇ sOO1dGÇ sO5UÇ ÁÇÑ tH n=RLÇ ÊÇÑU lÇè s ÈUJK WOzdÇ ÑUJœ Ée4u Wš1 XL6 r3 ï ® WOCIÇ V5U uè ï UL w{ÇdF7Çè w1 äš6 w sO2 bIè åuNÇ æà ¬ tH=Rè ÈUJÇ s V ] WO ÁU4 ULÅè ¬ d UÇ uH ÊQ r t5Uè ÈUJU1 o ð  êcÇ tuAÇè ndÇè î  WD ¬ WOšÇ WOHMÇ ÈdÇ w WbÇ WOLKFÇ VOU7_Ç vK bLF2 dO1b]Ç WLJ ò ï Œ Stereotyping ˜ êeOKÇ `KDBLK WL4d2 wè WuIU1 åuOÇ ádF U UNMO1 s XKK]2î nOè t1Uè nRLÇ ÉÑu tuA2 w ÈuK7_Ç Çc åb7Ç nO édM7è î ® t1Uà s WKH w w1dFÇ åšÇ qzU7è vÅ WuILÇ ÉÑuBÇ çc ò ÈUJÇ äu5 w2ÇÁÇd äš6 w XC î 2]Ç WLN WIOI5 vÅ dO8à æà b1™ WUNMÇ wè ] = Ç äš6è sO1 hM]Ç w ÊUš6Ç XE5™ wMà wè ¬ tM WeOKÇ aM^Ç vK wš î ï Ç iF1 tOÅ ÑU8à U uè ¬ éd6Ãè W ] Ç scÇ sOOUDdÇ ÈUJ hMÇ vK ÇuFK ] WL4d2 w ÙèdAÇ q UBd5 XM pc » Œ WO2Çèd ­ u1dBÇ ˜ tG w wK_Ç ë = ® tHR vÅ tð W sè êeOKÇ hM]Ç Wš7 s XÇ vK ÈUJÇ ð ] î ò ] L2 YO5 æQAÇ Çc w ÉdO ÊUF4ÇdL1 åUOIK WO2Çu áèd.

w ÊQON2 bIè XMJ ï UN1 bNA7Ç wÇ WOÂdIÇ ÑuÇè ÊUŸÇ åUÑà j{ sè ¬ êeOKÇ hM]Ç j{ s î ^ ò ÏÇdÅ æèÏ åUÑ_Ç vÅ ÉÑU8U1 vHÇ YO5 ¬ tAÇu w èà sLÇ âUO7 ð w ÁÇu7 nñRLÇ = A l{uÇ Çc æQ1 ÊdF8 ULè ¬ UNH ÊUŸÇ q ­ dDC êcÇ ÆÑUIK W1uF qJ î î ï ï çc ÊU3S1 XLI ¬ UNM Y nBLÇ vÅ Ùu4dÇ vÅ ­ U W rÑ UNO Ïd Éd ð î .

±³ WOUÇ WFDÇ Wb ñ I ® ÆÑUIÇ vK ÇdOO2 gÇuNU1 WOF4dLÇ ÊÇÏUNA7™Ç w èà sLÇ s UN2UUO7 w ÊUŸÇ ò î ë w çÏu4è áÏUB2 êcÇ qCà bL ÑubÇ wIb æQAÇ Çc w wbU7 bIè ­ ÇÑuJA ­ qC ] H2 UL ¬ æUU1 s U3ëuF WO1 WLN w æbMK1 Œ gMd4 WFU4 ˜ ë vK äuBK Œ Êe wK ˜ fOzdÇ vK oILÇ êeOKÇ hM]Ç Öd WLNL1 åUOIU1 ® çdAM Çb ë ONL2 tIÇu ¬ æbMK1 wUÅ äš6 WO1dFÇ WGKÇ vÅ ÈUJÇ Çc WL4d2 s X ï ONÇ b XMè Çc s ÈU l çdA r æà qà vK ±¹¹´ uU ±¸ w d8UMÇ vÅ tLOK1 XLïè W3ÑUè gOuO1 Êe wKF wš7Ç æšÇ ˜ u UFU4 UëÇuM ULN Êd6Ç WM7uÇ ë d6 ] Q æà ­ WO2Çu dO áèdE ­ ÑÇb_Ç ÊÁîU8 sJè ¬ Œ ÉÑuD7_Çè WIOIÇ sO1 WM7uÇ ÈdÇ éd w ÉdO ËÇb5à UNO Êb ò î ] 4 ¬ sOUFÇ ÊÒèU2 WKu ÉdH ÈUJÇ dA æà qC_Ç s tà XÃÑ r3 sè ® ÈUJÇ w dEMÇ ÉÏUÅ ÉÑèd{ vb7Ç UL WuM7uÇ W7ÇÑÏ vK pÐ bF1 nJà æÃè ¬ šëBHM Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU dA r w W7ÇÑb = Ç çc ZzU fJFM2 YO1 ¬ UHë ÉÑucLÇ ÉdHÇ s Êd4 wÇ ËÇb5_Ç VJÇ sè ¬ WO1dGÇè WOM4_Ç nBÇ s ê ñ b lL2 UL1 UMëOF WM7uÇ s w1U WM7uÇ w êd UL wF1Uî pcè ¬ æbM w wUÅ ÁUM3à Ùu{uLÇ Çc XèUM2 wÇ ï ® Œ æuÇÏ WOUH2Ç ˜ bF1 WOUÇ WK5dLÇ w æà u d6 Áw8 êà s dà wMOMF U æS Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈUJ WMU1 Uà ï vÅ WN4uLÇ rN^Ç gUà æÃè ¬ WuA ÊUN4 q s bLFî tuA ò 2î s çÇdî U qÒà ï î ] î d7 ð sè ¬ tuAÇ Çc ÁÇÑè WMUJÇ áÇb_Ç s nAà æÃè ¬ tH=Rî vÅè ÈUJÇ ï ñ sO5UÇ Òd1à s Wï ÉÏUNA1 pÐ w UMëOF ULNOK XM]8 ï wÇ WOuNÇ ÊšLÇ ò ï ï ® sOHB ð MòLÇè sOOHBÇè ÈU]JÇè ï WILÇ ÑUJ_Çè åUè_Ç s ÇÑdî ÈUJÇ Çc äèUM æà ÆÑUIÇ lOD pÐ bF1 ï ë ® ÈUJÇ ÉÁÇd s UOzUN tdBî èà tKOKC æèd6ŸÇ t UNFMî wÇ ÉeUÇ åUJ5_Çè î î ò î ? .

±´ ò 5 tHM æuJ î  æÃè WO ÉÁÇd ÃdI æà lOD ÆÑUIÇ qI Ñd UbMè tLJ ï ï = ] w ­ lL æà lOD UL ¬ WOIOIÇ tLO vK ádFè ¬ ÈUJÇ vK ÕUÇ ] oDML1 WL]b hî ÉÁÇdI1 ­ tH XuÇ î ï Ébb4 ÇÑUJà tML{è Ùb ÒUS1 tHñRîï tU í î ñ ë ñ ® wÐ qOK2è ê > u í > æà u4ÑÃè ¬ fî s t1 oKî U WÇÒÅ wè hM]Ç Çc ÉÁU{Å w êbN4 Xc1 bI î ò ® ÏU8dÇ od vÅ êÏUNÇ uè ouLÇ u tKÇè ¬ ábNÇ Çc oOI2 w XI=è b æuà ï Ó b  n 7 u b L  ±¹¹¶ tOu ²² w WÑbMJ7Ç .

±µ .

±¶ .

±· WM7 w UOšu w wuOAÇ åUEMÇ WÇb1 cM Œ gOuO1 Êe wK ˜ Ñb î î æU w t1 Ìe Éd äèà XUè ® sU1 UNOK VUF æÃè WIH]Kî ULN2ï vI]Kîî æà ±¹´µ ï ï î ^ î ï ë ] vK æuOuOAÇ UNM]8 wÇ WLUEÇ ÊULNÇ vK tO Ï^d ™ëUI V UbM sÇ î ï î vK ÁUCIK WD6 ÑU Å w ¬ Œ uO2Òèd1 nÒu4 ˜ bN WÇb1 w sOLKLÇè åš7Ç ® WOÑULÇ ÉbOIFÇ aO7d2îè æUÏ_Ç ò ï WÇb1è Œ uO2 ˜ fOzdÇ Êu v5 uMÇ Çc vK äUÇ dL7Çè sOOuIÇ ÑuN.

vK édJÇ UO1d WU ÇuDDè wšuOÇ wuOAÇ ÈeÇ vK ÇuMïL ð ONOð ÈdBÇ = ï ò î ï ® ÑUNMLÇ wšuOÇ ÏU2™Ç ÖUIà UOšu w sOLKLÇ b{ WN4u ʚL5 sA2 WO1dBÇ WUbÇ ÊUO Xd8 ^ wu nu s q1 ¬ ÉdLÇ çc Œ w4uubà ˜ nu s ™ ¬ WU WHB1 åš7Ç b{è WOBAÇ XUè ¬ Ub4è UdJ rNOHB2è sOLKLÇ äUB7Ç vÅ ábN êdBMï ? ? tLN2Ç bI ¬ Œ Êe wK ˜ WOB8 w WO1dBÇ ÊšLÇ UNu5 ÊÑÇÏ wÇ WÑuLÇ WM7uÇ w WOš7Å WèÏ WU jODU1è (±) Œ WOš7Ç WOu_Ç ˜ vÅ ÉubU1 ÈdBÇ = ® UNK U1èÑèà vK ÖUCI™Ç r3 ¬ æUIKÇ WLK7Ãè UOšu vK ÉdDOK âšDÇ WDIM äUL_Ç çcN1 åuI æà äe_Ç dOGBÇ tF8è Êe wKF sJL nO rNH b5à ™è r2 b VBF qU4 ÑuNL WN4u WOšÇ WU7dÇ æuJ2 UbM sJè ¬ ¡¡ WÑUÇ ÑuNLÇ Çc q æS ¬ dOULÇ äuIF1 VšU1 X7dL2 åšÅ ÉeN4à WD7Çu1 td1 î ] ® wIDMLÇ äÇRÇ Çc tH äQO nu ™ î Êe wK ÏÇdÅ tAÏÃè WÑUHîLÇ çc Œ wMOK4UAO ˜ wUDdÇ wHBÇ k5™ bIè ï ® bF1 ULO `CO7 oOKF2è kH2 tOK UM sJè w1dGÇ tuNHL1 UM Œ WOu_Ç ˜ ͚DÇ åb ©±¨ ï .

±¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ YO5 ¬ (²) Œ UOšu ×uI7 ˜ t1U w WDIMÇ çc äèUM ¬ åuNÇè ÁÇbFÇ Çc qJ1 åUN2Ç `]î u tÅ ˜ ÁU7ÄÑ lOL4 åUN2Ç `]Bîî ¬ XCîî WM7 sdA s dà vÅ wLM2 WLN1 Êe wK rNCF1è UO?MOU7 rNCF1 æU bIK » WUAî1î dà rNï1ð sOOUÇ UOšu ÊUÑuNL4 UO1d fOzÑ ¨ Œ gOH7uKO æÇÏu1uK7 ˜ Uà ® Uë1U UIëÇd rb5à æUè ¬ U?uÏ U?ÒU ®® Œ ÁUb=K gDFLÇ ˜ nu1 tB Œ wMOK4UAO ˜ æ]S © wUÇ º šëzU wšuOÇ ÏU2™Ç ÊUÑuNL4 ÁU7ÄÑ ÊUOB8 sO1 æÑU t2ÏUè wuOAÇ ÈeÇ w ÑUJÇ ÁUIdÇ s UFë OL4 Á™R æUè ˜ rOD rNMO1 ULO æuÑUBè æuK2UI Çud8 scÇ rN åuOÇ Uà ¬ sÒÑUÇ ® Œ r N M O 1 U L O U N L O  I 2 è U O š   u  º nOC r3 ¬ UOuO8 sJ r êcÇ bO5uÇ fOzdÇ uN Êe wK Uà ˜ º šëzU wMOK4UAO wCLè ? W7UzÑ fK w tF ãdA êcÇ uè ¬ WO ÇdILbU1 pL êcÇ bO5uÇ fOzdÇ uè ï WuJ5 æuJ2 æà Êe wK d3 bI ¬ UN2Çèdè WM7uÇ Èd s ÉÏU WuM7uÇ WuJÇ tuJ5 nR æà lOD æU tà rÑ ¬ pOu3UJÇè fÐu3Ñ_Çè sOLKLÇ s WOšzÇ ® Éd5 ÊU1UÇ w WIKDLÇ WOK_U1 ÒU êcÇ rKLÇ t1e5 ÁUCà s = Rîè ÓUL1ð lÇÏ êcÇ bO5uÇ fOzdÇ u æU Êe wK æà Œ wMOK4UAO ˜ b ï î î ÏU2Ç ˜ vÅ UOšu qu2 s ­ ±¹¹± åU Xd4à wÇ ÊU{èUHLÇ ÁUM3à ­ ØuK ñ Ç u ­ WO1Ñè_Ç äèbÇ WuL ÉÏUNA1 ­ Çc t5ÇdÇ æUè ®® Œ wÇÑbHu bO5uÇ q Çc æà ™Å ® åšÇ od vÅ UN1 äuuÇè `K]LÇ åÇbBÇ W3ÑU s UOšu ÌÇd6 = î ï ñ d êub Çe 1 Œ gOH7uKO ˜ tCÑ b qÇ ñ Ç Ñu2UbÇ Çc åULÇ æU bI ¬ nKîB ë î ð î ï ® bbÇ wšuOÇ ÏU2™U1 çUL7 U ÑU7 X2 Œ édJÇ UO1d ˜ WUÅ ÉdJ äu5 ] º Œ UOšu ×uI7 ˜ t1U w Œ wMOK4UAO ˜ º dEÇ ©²¨ GLENNY ® p 153 ® ¬ MICHA º The Fall of Yugoslavia ®® London º Penguin Books¬1992 .

±¹ tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK » UOMOuK7è UO2Çèd wOzÑ VU4 s rOb2 s tI UL1 ÍÇd™Ç Çc k rè ò î î î ï ï î D =  WubÇ WCIÇ s ÇÑÇd ¬ äUBHš éd6à WO1Ñèà áÇd à l æUD î ï UU ULN_ ë UNF{èè UOšu Áš8à vK ÖUCIš æèQON ÇuU scÇ ÈdBÇ sOOuIK WdBMFÇ = ® WIKDLÇ WO1dBÇ WMLONÇ X2 î rNHÇu l1U2îè WKu ÊÇÑÇu5 rNF ÑÇÏîÃè UFOL4 ÉÏUIÇ Á™RN1 Œ wMOK4UAO ˜ qB2Ç bI î ë wcÇ wHBÇ sOF1 rNBîè ¬ Èdï s rN2UOB8è rNš6à vK ádF2îè ¬ rNULÃè î î ò ] î wK ˜ æà éd uN » lÇuÇè WIOIK WI1UD rNOK tUJ5à ÊÁU4 r3î sè ¬ ÓdLLÇ ï ] wè ® tOUS1 eOL UL sd6ŸÇ çU2 çUÇu s1ð eOL äÇe ™è ULzÇÏ æU Œ Êe ë ò ï ] ] ® UOšu ÁULÒ s WÏUO WOB8 êà w Œ wMOK4UAO ˜ UNLKò r ÊUH î î UNÇbà s WëH8U ozUIÇ tuA2 w W7dAÇ WO1dBÇ WOzUbÇ WKLÇ wCL2 sJè ÏÏ=d dN8à ÉbF1 WM7uÇ vK æÇèbFÇ q w1dBÇ gOÇ æU bI » ÉbOFÇ WOÇèbFÇ = î ï ò M7 ˜ º ÉÏuA_Ç äuI2 YO5 » qIU1 Œ Êe wK ˜ UNO bu WOF8 ÉÏuAà U p  1 c î î î ] ï î ® (³) Œ ÏÇd ÓuKOð `1Ð UL ÈdÇ åuI2 UbM wK î ï ñ WdF w ÈdBÇ åe êcÇ Œ ÏÇd ˜ wULFÇ æUDKU1 Êe wK æuNA î  rN = ï = bLG t1 ÇÐS ¬ WLeNU1 ULK æUDKÇ åUà wMM w1dBÇ ÓuKO ÁU4è ¬ Uu7u ñ ë ® WKOðè ÇÑb tKIO ÏÇd æUDKÇ Ñb w åuLLÇ çdM6 ë æà UMFD7Ç ÇÐÅ WOIOIÇ Œ Êe wK ˜ WOB8 rNî s ÈdI æà lOD UMKFè ò pK2 UMUÐà s bF æà UMFD7Ç ÇÐÅè ¬ UU4 Œ WuIîLàÇ ˜ ÊUUN2™Ç çc lC ò ï ë Áu7 WO{ æU q4dÇ æ_ pÐ » sOLKLÇè åš7Ç b{ WN4uLÇ ÉdJMLÇ ÊUBFÇ ï ] ® tK Çc V1 oOL rNî î bI pÐ lè ¬ XC åÇuà WF1Ñà äÇu wLUFÇ åšÇ w WM7uÇ W3ÑU ÁUà XG ® Œ MUSLIM NEWS ˜ å±¹¹³dLu ²¶ æbM w ÉÑÏUBÇ Œ sOLKLÇ ÑU6à ˜ WHO º dEÇ ©³¨ .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ²° w èà WO1dGÇ WUBÇ w ÁÇu7 `dB2 èà ÁUI w Œ Êe wK ˜ bUA UM U ÇÑÏUM ë UëUÅ `LK ­ WH U6 ÊUE ­ ÑU6_Ç ÉdA w ÒUHKÇ W8U8 vK dN.

ÇÐS ¬ ÒUHKÇ ¬ VF æà ™Å pKL ™ XuÇ l UMMJè ® åuLNÇ s šë4 tI2U vK qL tQ šëI ï ë 7UL Uu äÇe ™ tà nO ]  r UJ tF8 vK iIM2 wÇ ËÑÇuJÇ ÔU bI ® rD î î î ? Œ pMAÇ ˜ ÊU1UB WOFbL1 uHOÇd7 WMb w ÇdU æU tH uè ¬ tMî è âeL2ïè = î ë ® UN1 WDOLÇ äUÇ rL vK WMbLU1 æub rNïUM]îè ¬ WO1dBÇ î ï ] I2 » rO4 vÅ ­ ÑUBÇ äu l ­ WKOLÇ WIdFÇ WMbLÇ Xu2 bè UNO XFD êcÇ uHOÇd7 Œ ÏU7Ç ˜ äu2è ¬ ÁÇèÏ ™è ÁU1dN ™è ÁU ™è åUF š ¬ ÉUOÇ sOÇd8 ï s UUCÇ á™Â rC2 éd ÉdI vÅ U Uu WuAÇ WOLOè_Ç ÈUF_Ç sC5Ç ë ® qÇuLÇ nOMFÇ nBIÇ ¬ æÇèbFÇ s tF8 ÐUIÅ w t4Çu1 wèb ] Ç lLLÇ iNM æà qQ Êe wK æUè ] L v5 ¬ tOK ÖèdHLÇ `KÇ dE5 tM lîd q_Ç vK èà ÙèdALÇ ÙUbÇ s sJ ] î î ò ï ® `K^]U1 t `L rè wèbÇ lLLÇ ãd rè çÑUEÇ äU sJè ¬ tH s î qB ] Å ð ]LÇ ×U5Ç dUA çdU2ï rè WOÇb ] Ç tF8 ÉU7Q jI gFðî r Êe wK æ ï Ê í ™èUL Çc q vÅ WU{U1 ÖdF2î ULÅè ¬ jI WÐULÇ WOèbÇ nÇuLÇ V1 ] î çÒÇeÇè t6uL8 ï è t1š o7è wHM]Ç tO oeL2îè tOB8 rOD2 XbN7Ç ò î ò tzÇbà qð s ʙèULÇ çc tO2Q2 sJ2 r bbAÇ n7œè ¬ tF8è tMÏè çdJH1 î dB WèÑà w ÊU{èUHLÇ äš6 s UC Ç s sdUEÇ ë à t2ÁU4 ULÅè ¬ V ÈdB = äUà s w7UuK1bÇè w7UOÇ dJLÇ w ÁÇd6 WD7Çu1è ¬ nOM4 w ÉbLÇ r_Ç ï Çèd æà rNL dà ÇuKF4 ÓUîà rè ¬ Œ sèà ÏÑu ˜ è Œ æuÑU ÏÑu ˜ º sOOUDdÇ î qu2è tèÏ WUNè tUN WIO3è vK l=uOî rN uGC ULK ÑUNM Œ Êe wK ˜ ï ë ï ® sÏdA î LÇ sO4šÇ s åÐÇd8 vÅ tF8 ï ] c]2î ­ WM7uÇ ÉU7Q l ØuKLÇ UNH UF2î rÑ ­ WO1dGÇ åšÇ qzU7è XU î .

²± tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK wÇ WèbÇ fOzÑ u tà rÑ ¬ WU6 WHB1 Œ Êe wK ˜ s tM bO2 ™ Uë1U3 UHëu åšÇ qzU7è ÊÁU8 sJè ¬ WedLÇ WOCIÇ V5U uN r3î sè ¬ æÇèbFÇ UNOK lè î ] dÐ ÇÐS ¬ ËÇb5_Ç ÊUd s UUL2 tÃÑè t2Ñuè t2uB1 UzU Œ Êe wK ˜ qE æà ë ë q s VMLÇ WM7uÇ WÑuNL fOzd wdAÇ tI s ÇÏëd dc ULS tL7Ç ï s WHzUD bzU Ïd êà ®® WM7uÇ wLK rOÒ Ïd ­ rbM ­ jI uN ® VFAÇ åšÇ qzU7è ÊÏÇÑà êcÇ ÙUD™Ç u Çcè ®® WM7uÇ w W1ÑULÇ ËšÇ nzÇuDÇ tF8è çϚ1 WOC sè Œ Êe wK ˜ WOB8 s sbUALÇ äuI w tî2ï æà ñ ï LJ2è ¬ äeà VF8 vK w4ÑU6 æÇèb WOC ™ WOKà Èd5 WOC UÑUU1 UMAÏ q æUèÏÇÑ ˜ ÏdLLÇ w1dBÇ s UNH çc åšÇ qzU7è t2c2Ç êcÇ VOFÇ nuLK = lLï WÑU6Ç UN2ÇdA w UOu çÒÇd1Å vK åšÇ qzU7è X1ÃÏ bI ¬ Œ gO4Çd ? s UëUO5à ÇÑcFè ®® tÃd1 ËÇb5_Ç vK Éd UIëK=F t2Ñu rNd2ïè t2u sbUALÇ ï î ï ë ¡ ®® re UL ÑUJÇ ÉÏUIÇ rK æèÏ ÏuMÇ iF1 UNJ2d wÇ WHOHDÇ ÊÇÒèUÇ iF1 = Rî ¬ WdJFÇ t2UOAOK s WU3 Éd UFÇb s ä ë  í U éuë vK ʙÇdM4 tb æà Çb ï ï ë êÃdÇ eH2 wÇ WubÇ ËÇb5_Ç iF1 s éd6à Éd šëBMîî ¡¡ ádAÇè âš6_Ç = ï q1 ®® rNOK rUFÇ nD pc1 ÇèÑbO rNHà sOLKLÇ qL s UNà ULÒ åUFÇ ë ]  w ÓèèUDU qIM uè WDD î ï ÊÇÁUI ÒUHKÇ w1èbM iF1 tF bIîî Çc s dà èà ®® UNu2 wÇ WFbÇ ÑU3ŸÇ s Ëb ] è UN1 eF wÇ WOÐu3Ñ_Ç WOMJÇ WèÑà î î ™ wÇ ¨ WOUèdÇ çbzUB iF1 wIðKò èà ®® çÏÇb4à bè tKðà WÇdî s Ëb ]   ò ï ò ò î î s Ëb d2 sè UN1 v2à sà sð b5à ádF ]  èà ®® © ¡ WeOKÇ WGKÇ vÅ t UNL4 î ò î ò î ò ï Œ WOš7Ç WOu_Ç ˜ ÊÇÑUF8 ð ÏÏ=dè ®® WM7uÇ ÖÑà w ÈdBK WOÑUÇ âuIÇ = î ï î è WM7uÇ ÇuK5Ç scÇ Áš6b çc s çd6 vÅ ­ ÈdBÇ UNM ÇèÏd ^ Ç sOLKLÇè î ® VÐU_Çè ÊUÇdÇ ÑubÇ ˜ VI tOK lK2 æà vK ULzÇÏ WBd5 XU åšÇ qzU7è æ ] à k 5 š è î ï ë ¬ çÇÑubÇ W4ÑÏ vK qB r q4dU ¬ ne VI tà UM dc2 rè ®® Œ gO4Çd ñ î ï .

²² Œ wš7Ç æšÇ ˜ åšÇ qzU7è UM dc2 rè ®® åbIÇ Éd odH1 UIëK æU WOH ÖÇdà VO u ULÅè î qÇ WÑuNL4 s w1d u ULÅè ¬ šëOà UuM7u1 UMë Çu fO Çc Œ gO4Çd ˜ æà ï ò ? tM u w tOK äuBÇ w ou r V7UM qL s Uë1 uHOÇd7 vÅ UNM Íe Ïu7_Ç ï c ò 2î rè ®® UNJ2ÑÇ wÇ WOA5uÇ rzÇdÇ s äu tà åšÇ qzU7è UM d ò î ò î (´) ò 2î rè ®® WM7uÇ ÁUà w äeFÇ sOLKLÇ sOObLÇ b{ dÒè æà UM dc wK_Ç t2UOAOK w ÈdÇ wd s éd6à WuL l tL7Ç Ïb5 b o1UÇ wJd_Ç WO4ÑUÇ vK rNLUL WOèÏ WLJ åUà rNuï ÉÑèdC1 ±¹¹² åU VU è UOšu ï w wèbÇ lLLÇ æŸÇ çÏÑUDè ¬ åu bF1 Uu Wd1dÇ UNKOUH2 `CH2ï wÇ rNLzÇd4 ë ® (µ) Œ êU™ ˜ w ÈdÇ wd WLJ vÅ tLOK2è tOK iIK WèU ò ï êdBMFÇ ÍUH]Ç Çc WO1ÐU4 d7 s UëO8 åšÇ qzU7è UM dc2 r Áw8 q qè ] Œ æuu2 ãÑU ˜ lC UM ¡ W7UM š1è W7UM q w mUÇ UNULÇ l{u æuJ v5 ® æuO1dGÇ W7UÇ UNKD wÇ WU7dÇ rNH wbÇ Çc æà éd YO5 dÇ Çc vK Ub î î = ñ º W5U WOšÅ Wd q w UNOK bOQÇè UÒÇd1Å vK UBd5 tU4 s u æUè ë » (¶) b5à UNd ™ WM7uÇ w W1ÑUîLÇ áÇd _Ç sO1 ÑUMÇ âš Å nòè WOUH2Ç æ ] Å ˜ î î ï ™ rQ q6bÇ ÇuèU2 ™ ®® WuM7uÇ nzÇuDÇ sO1 ÑècÇ WIOLî WOdFðÇ WOÇdJÇ æ_ ï ò ] s æ Ç Çc ÁÇÒÅ Áw8 êà qL æuFOD2 ] Å ® ® t M Ç b ë OF1 ÇuHïIð2î æà ™Åð wLÇ wdFðÇ ÙÇdB = ò s b5à Ìd sè ®® áÇd _Ç lOL4 s ÈdC ] K Uëb æuJO7 ÙÇdBÇ Çc w ×Ñuîî ] î ò ® Œ UO5 UMï ? ® Œ âÑè s XO1 ˜ t1U w æuu2 ãÑU º dEÇ ©´¨ THOMPSON ¬ Vintage¬ 1992 MARK®A Paper Houseº The Ending of Yuguslavia® Londonº ® p 331 ® ® tLU qO1è ¬ ÇdO6à tOK iIÇ ÁUIÅ r3 ©µ¨ ë s w2Q2 XU sOLKLÇè ÈdBÇ sO1 ÑUMÇ âš Å nè ÊUUNÇ lOL4 æà ÉbLÇ r_Ç XK7 ©¶¨ = ] ® ULzÇÏ w1dBÇ VUÇ = ë .

²³ tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK Éd5UÇ vIO7uLU WU7dÇ çc XU ˜ º tuI1 pÐ vK © æuu2 ãÑU ¨ oK=Fè î ï ® (·) ï Œ äU5 Wà vK q6b]Ç æèbd ™ scÇ sOO1dGÇ W7UÇ æÐïà w î ÇèÏb Ç åuNÇ ÉbA1 æuO1Ñè_Ç W7UÇ æÇÏîà bI ] îè UO2Çèdè UOMOuK7 vK w1dB ï = ] WM7uÇ XMKà UbM Uà ® çuHïîèQ æÇèbFÇ ÇuHïðu r ÇÐÅ êdJFÇ q6b]U1 ÈdBÇ = ï ò WM7uÇ wLK l rNH UF2 æèb rN ®® bb4 æuK1 sOO1dGÇ nu æuKî2î UNšI7Ç ï ] WuJÇ vK åuKU1 æuMò rNMJè ¬ WO5U s w1dBÇ æÇèbFÇ rNOK lîè êcÇ = î î æèÑd pc1 rè ®® qUALÇ UNH vK XK4 UN_ » éd6à WO5U s WuM7uÇ = î ï ï  V7 åUFÇ êÃdK ®® æÇèbFÇ ÁUN q6bÇ s rNuJ ï î î êcÇ eOîLÇ oILÇ nuL1 êe LÇ nuLÇ Çc © æuu2 ãÑU ¨ æÑUIîè ð ò ï ï ï ñ î ò  çdE w wN » ÈUBš ÖdF2 kÇ WO7 ÉÃdÇ Wà s WI ÉdJ tOK dDO2 W  c ï î ò ï ádF ULO ¬ äULÇ s ÙuM1 UNH vK UNOB XKî4 wÇ w UNÃè d6P1 èà qJA1 ï î í ® rÇe sO1è W M 7 u  Ç ç U 2 WO1dGîÇ ò (¸) Œ äULU1 WÑUALÇ ˜ wuUIÇ `KDBLÇ w ð ÊU7UOÇ = sO1 oïÇu]Ç î d7 ð ñ î nA ] Jî î ÇcJè ® åšÇ qzU7è UN Ìèd2 wÇ Œ gO4Çd ˜ î  U1 i  d  È Ç c î t]Å ˜ º äuIO gO4Çd w tÃÑ Œ æuu2 ãÑU ˜ b = Rîè ]  ¬ È cJ î ï ÁUL™Ç èà VU1 ÑuF8 ê J ð  ™ tÅ ®® WOuIÇ WO1dBÇ ÉÑuÇ `O tH w éd tMJè ñ à s = ï î ñ ® Œ édJÇ UO1d rK5 oOI2 od w WI éu7 UNO éd ™ uN ®® WM7uÇ vÅ ï t XO2à ÇÐÅ ddA ] Q1 ÊUOMOFÇ qzÇèà w © æuu2 ãÑU ¨ QMî2îè =  Ç q 4 d  Ç Çc  æ ñ UÑU8à s qFO7è ¬ æU6Ïè ÖUIÃè åUD5 vÅ WKOLÇ WM7uÇ qO ð  áu7 WdHïÇ ï ® © æuu2 ãÑU ¨ ÊUFu2 qFHU1 XIîI]2 bè ® (¹) ï 4 Ï d   Á Çd C   Ç Wd Ùèc ï ï ® ³³± Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ Œ æuu2 ãÑU ˜ º dEÇ ©·¨ ® ³²¶ Õ ¬ Œ tH ÑbBLÇ ˜ º dEÇ ©¸¨ ® ³³± Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ Œ æuu2 ãÑU ˜ º dEÇ ©¹¨ .

²´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ wK ˜ vK Ö î dðï wÇ ÉbJM]Ç WO7UOÇ ÌÐULM]Ç w WO7UOÇ ÊUOBAÇ çc XU î éuà rD2 æQ1 Édb4 UNK WèU7QLÇ áèdEÇ çc XUè ®® UNF qUF æà Œ Êe î ë 7UL ÇbU q.

Êe wK sJè ¬ äU4dÇ dà uè ®® fHMÇ `O qIFÇ æÒÇu UJ ë = ÉUO5 ÉdO7 w oLF æà UMèU5 ÇÐÅ UMAÏ äèe2 sJè ® äÄUÇ vK YFè WAb ] Ç dOï ò î ¬ Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ t1U h6_Ç vKè ¬ t2U1U w qL UL çdJè q4dÇ ] ® WOš6_Çè WdJHÇ t2UL7 ð è tHñRî WOBA WH8U WOK6ÇÏ WÄd1 Ub ð  ÈUJÇ ÇcN ñ L ï ï î UL ­ WOuOAÇ æuÇ æUC ÁÇÑè t2UO5 s WKu ÊÇd Œ Êe wK ˜ vC î î î î î î w wš7Ç dJHÇ s lÇb t2bOIF1 pL åeK rK tà ÏdL ­ Ud8 î à æ à o 7 ï ï pc1 UHëU ï (±°) w ÇdILÏ åUE vÅ ub tÃè ¬ bKò wuL8 êÏÇb7Ç åUE WN4Çu ï wH= î ]Çè WÏUNîLÇ d3Ròï êcÇ ÙuMÇ s Œ Êe wK ˜ sJ rè ® b5ÇuÇ ÈeÇ WÑu2UÏ ï WOÑULK W7ULÇ dN.

p.London: Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©±°¨ Macmillan. Noel. w ÇdI1Ï åUE vÅ ub tà Œ Êe wK ˜ vÅ XN4è wÇ WOzdÇ rN^Ç éb5Å æÅ º äuI YO5 ð = ï ® w1dGÇ oM]Ç vK wU*d1 . Bosnia: A Short History.Q pÐ s dà çdO qF q1 ® td5 èà tzÏU ÈU5 ð vK î î XHAJÇ v5 åUEMÇ WC ÊÑUNÇ æà U sJè ¬ wuOAÇ ÈeÇ ÉÏU s `à v5 ¬ Œ gOHO7uKO æÇÏu1uK7 ˜ w1dBÇ Ñu2UbÇ q UOÇèb UOu tFO vÅ ÏUF tIOI5 = ? ? WOUÇ WdK o8U uN ®® nK wUÅ ZO s q4Ñ Œ Êe wK ˜ sJè ® UNO jdHÇ sJL ™ WOuè tKÇ bM s WUà UdF q1 ¬ tKÇ s W rEà UdFè ÊUu{u UNOK Ñèb2 wÇ WLNLÇ WO7U7_Ç ÑèULÇ s çc WdÇ ÉdJ æà édM7è ] ® Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ t1U æà vÅ t2šOK2 s vNÇè ÈUJÇ ÇcN1 l{u s dà w ÉdJHÇ çc ZU bè ï MÇ WÏU5à ÉdE æUÇ vÅ dEM2 UN_ » Ïu4uÇ w UÑÇdL7Ç qO WOuLAÇ rE ^ uè tFO w U oLQ1 pc1 åbDB ¬ WOÇuOÇ WÏULÇ tFO vK ÉÑuBIò VUÇ ï î Malcolm. 208 . 1994 .

²µ tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK QM æU dJLÇ XuÇ pÐ w Œ Êe wK ˜ æQè ® tO wNÇ w5èdÇ VUÇ (±±) ÊÇuM7 dAF1 q_Ç vK ¬ UNÇ êcÇ äÇeeÇ Ãb æà q WOuOAÇ rEMÇ ÑUONU1 ® ò è sOu sO1è ÉbLÇ WDKÇ sO1 j1d2 wÇ WšFÇ WFO s Œ Êe wK ˜ nAJ î ÙU2_Ç sO1 åUÇè oÇu2î Wš ãUMN ¬ î (±²) Œ WI ÇdNÇè ÙU2_Ç ˜ rNOL ÓUMÇ s = î ï ™ æuBK ÙU2à UN æuJ æà V2 wÇ WDKÇ sO1è ¬ ÙuC ï  ï Çè WOF]Ç æuIAF scÇ nB tQ rNM Ëb tS WI ÇdNÇ Uà ®® æuMè UN æuIH=B ULÅè UNuQ î ï s æu3b ]  U šëOK ®® bb4 Áw8 vÅ ULzÇÏ æuFKD ÁUOI8à ÓUà rNÅ ˜ º äuIO tH ë WOBAÇ sè šëOK åšÇ s æu3b ]  ®® WdÇ s ÇdO æu3b rNMJè eÇ ë r rNà æèbIFè ®® rÑu4à rNML pKLÇ æà ÉdJ æuCd rNÅ ®® ÇdO WOUÇ ë rN2 ™è WDKÇ æu ™ ®® æu4ÑUÇ WI ÇdNÇ r Á™R ®® pKLÇ æuLFD scÇ ï ñ æU3è_Çè ÊUDKÇè ÕU8_Ç ÊUFÇ du æUÏ_Ç w ˜ º šëzU vCL r3 ® Œ WDKÇ ] ï ® Œ tKÇ ™Å æèbL ™ rNS WdÇ âUA ] ï Uà ®® = î ï Œ U1èd UM7u1 ˜ WMb w å ±¹²µ WM7 Œ gOuO1 Êe wK ˜ WdÇ o8U bðè ï r7Çè ® æŸÇ w1dBÇ äš5™Ç ÉdO7à WIDMLÇ çc Xà bè WM7uÇ Èd äUL8 w = ËèÑu wd8 î VIîî Œ p1 ˜ WLKè ¬ Œ p1 Êe s1Ç ˜ wdÇ çUMF Œ gOuO1 ˜ tKzU ò î î ñ s Œ Êe wK ˜ è ® WèbK Wud Wb6 åb ]  sL `MîLï æU WOULFÇ WÑu Çd™Ç s ò vL2 ] W7ÑbL1 oÇè uHOÇd7 w rK]F2 ¬ WM7uÇ aÑU2 w W I d  WLK ï É d7 à WOUL_Ç ZUMLÇ ÑÇdð vK UOLÏUà UNM vM]î2î XU WuU3 W7Ñb wè Œ åuÒUML4 ˜ ë î ? ® WÇdBÇè Wb = U1 UNO w7ÑbLÇ åUEMÇ eOLè ®® ] ] º auO ® Ób n7u bL WL4d2 º ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç º gOuO1 Êe wK º dEÇ ©±±¨ ® ²´¹ ­ ²´µ Õ ® ±¹¹´ ¬ ÑuMÇ WK º XuJÇè ® dAMK UÑUU1 W7R ® ²µ° ¬ ²´¹ Õ ¬ tH ÑbBLÇ º dEÇ ©±²¨ .

²¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ rè ® WOÇdO Éd7à UNLJ2 WJKL s ÇÁe4 p7dNÇè WM7uÇ XU XuÇ pÐ w ï ë U1U8 äÇe ™ uè ­ Œ Êe wK ˜ æUè ® WO7ÑbLÇ ZUMLÇ s ÇÁe4 wMbÇ rOKFÇ sJ ë ? iF1è u oH2U ¬ WCOH ÉÁÇd tO ÃdIè tMÏ vK ádF æà WOLQ1 UOÇè ­ Uë8U ë ] Œ wULK êϚ ˜ çuL7 WOMbÇ ÊUAUMLK UO7Ñb ò î UëÏU ÇuAM æà W7ÑbLÇ w tzšÒ ^ ? çc vÅ æuLM tzUbÃè Œ Êe wK ˜ ÁšÒ s dOè ®® Œ sOLKLÇ æUAÇ ˜ êà ® t2UO5 s ÉdJLÇ ÉdHÇ vK UN UA w dBI2 rK  ¬ bF 1 UL O Œ sOLKLÇ æUAÇ ˜ WUL4 ÊÑuD2 ] r UN1 TAÃè ¬ WdO6è WOLOKF2 äULà vÅ ÊbÇ ULÅè ÊUAUMLÇè ÊUUL4™Ç î æà ­ WOUÇ WOLUFÇ ÈdÇ ÁUM3à ­ WULÇ çc XUD7Çè ® ÊULKLÇ ÊUOHU1 ÕU6 ® ÈdÇ Êšè s nOHÇè vUOÇ WUÑè sO4šÇ ÁÇuÅ äU w WUFî ÊUb6 åb = Iî2ï ] XUè ¬ Œ WOBAÇ ÁUM1 ˜ àð UUd1 WULÇ ZÇd1 XMLC2 WDA_Ç çc VU4 vÅè ë ] ï Èc2 WULÇ WuC î X1U]Ç sè ® Œ uHOÇd7 WFU4 ˜ sè WuUÇ W7ÑbLÇ s U1š ë dLLÇ UNOF7 WO XU ÌuCMÇè qUJÇ u UÑuD2è WULÇ ÊUU2Ç æà äš6 s UNOÅ XKu2î wÇ WdFLU1 UNKL w ÉÏUH7™Ç WèUè ¬ UNH sO ] î ȚDÇ iF1 UN1 ÁU4 éd6à ÑUJQ1 Ud3Q2 VU4 vÅ ¬ WUÇ UN2ÇÏUN4Çè UN2šOK2 ãUM WOš7Å ÊULEML1 ÇuKïB2]Çè ¬ ÉdUIU1 dÒ_Ç WFU4 w ÇuLKF2 scÇ sOuM7uÇ î WId u U ÑbI1 ÉUO5 ÈuK7à tÃè ®® UOÏè sÏ ®® qLè æULÅ åš7Ç æà UNM ÇuLK]F2î ï î sO1 åš7Ç ˜ t1U w Œ Êe wK ˜ bM ÑuD2 ÑUJ_Ç çc bM7è ®® dOJHÇ w ® t2UOš6Ãè (±³) åš7Ç wHK ÑU Å w ÕUÇ tuNHL1 UNUF YO5 Œ ÈdGÇè âdAÇ î ï dJH1 åeKLÇ Œ wUMb = Ç ˜ rKFLÇ ÈUAÇ WuL X  U wÇ W UÇ ÊÇbIFLÇ s dO s tKI hOK2è rNFL ØUI Wu WÑ reH2 î ¬ WOBÇ WuMÇ WMÇ èà æÂdIÇ s ÓU7à êà vK bM2 ™ UNMJè ¬ sb ð 5 = Ç vK X ï î ® ²¸· Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ º dEÇ ©±³¨ .

²· tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK î w rNNI WKI UNèd2 w ÇuL U7 èà æuOL7dÇ sb ÊÇbIF wè = Ç äU4Ñ UNM X î J7 î î ï î WbÇ ÉUOÇ ÊÇÑuD2 WN4Çu s reF1ð oK]F2 éd6à ÈU7_è pÐ V1è ® sbÇ ð ò î sOOL7dÇ sbÇ ÁULKF1 tè Œ Êe wK ˜ WK ð XU ¬ ÉdOMLÇ WUFLÇè rNHU1 ï ò ] ® WIÇ åb s Áw8 UN1uA ï  ÉÏèb WK î ÇÐÅ ™Å oI s rN UA ÑÇdL7Çè rÁUI1 æà bF1 ULO sOLKLÇ æUAK sO2 sJè î ] WOFL4 ˜ s Çu1dU ¬ æUDKÇè ÁuÇ qà WME s rNOL2 WOL7Ñ WKE rN XU ^ q.

è ® © ±¹·¹ WM7 wu2 êcÇ ¨ Œ U8Çd1èÏ r7U ˜ aOAÇ pÐ vK rNF8è Œ ÁULKFÇ ] ë H Œ Êe wK ˜ æÅè Œ ÁULKFÇ WOFL4 ˜ l Œ w2UL4d1 ˜ wKL l1U ÊÇÐ WšF1 UE XU wuOAÇ åUEMÇ q.

w WèbÇ æà WU6 ¬ ÇdO ÇdO6 UNzÇÑè s qQ r æU î î ë ë ï Ãï UN lC2è UN UA VÇd2ïè WOFLÇ fOzÑ ÑUO6Ç w q6b2 ® UUD2 ™ Wbb5 Çd ë î ò ð vK Çc fJFÇ bè º äuI YO5 ÊU7RLÇ çcN çÏUIÇ w Œ Êe wK ˜ dJ sbÇ ÉUO5 åèb2è ¬ ÉUUFLÇè r_Ç s ÖU w æÇbu ÉÑuÇè sb = Ç s š? æÅ ˜ ï î ï æ_ pÐ ®® ULNOÅ Èd ÊuLÇ Ãb UII2 ÇÐÅ v5 ®® ÏUNÇè äUCM=Ç åÇèb1 ÉÑuÇè ] ®® ÊU7R ÖdGÇ ÇcN æULOI ­ wKLFÇ lÇuÇ w ULNII2 WK5d w ­ ÉÑuÇè sbÇ ï WOL7dÇ ÊU7RLU ®® d_Ç WUN w ULNOK wCI2 wÇ UNH w ÊU7RLÇ çcè WuH WLEM XUJ Œ sOLKLÇ æUAÇ ˜ WUL4 Uà ¬ (±´) Œ WOMÏ w ™è WÑu3 w ™ w æuLMè rKLÇ ÈUAÇ s äUO4à UNO ÈÑb ÇÑuD ™ëU åU_Ç d vK XK.

WO5 ñ ë ñ = ® WOKLFÇè WdJHÇ rN2ÇÑbï UÑU Å ] .

è uHOÇd7 WFU4 w æuUIÇ WOKJ1 Œ Êe wK ˜ oÇ WMK1 tuC w ÇdL q ? ] 5Qî UOšu vK Œ dK ˜ gO4 vu7Ç å±¹´± qd1Å wè ® sOLKLÇ æUAÇ UN O  q î åeK2 sOLKLÇ æUAÇ WOFL4 XUè ® ÊÇèdJÇ UNLJ WO8U WÑuNL4 WOJKLÇ æUJ UOUL_ WOÇuLÇ Œ WÒUMÇ U8U7_Ç ˜ Wd1 âU™Ç UNzUCà vK åd2 WU6 W7UO1 ñ ® ±±µ ¬±±´ Õ ¬ tH ÑbBLÇ dEÇ ©±´¨ .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ²¸ XCÑ rNOFL4 qO ÉbbÇ ÊUDKK Çub ] I2 UbM VÇ ÇcNè ® WdKNÇ ® rNK ÊUDKÇ w UNzUCà WÑè UdJ oOLF2 u UNU2Ç w WULÇ çc WuO5 `C2è bè ¬ WO1Ñè_Ç ÊUGKÇ rOKF WLEM jD6 rN XUJ ¬ wLUFÇ dJHÇ vK ÍUH™Ç ÊÇÁÇd sL{ WOUL_Ç WGKU1 åš7Ç w Œ b7à bL ˜ ÊUHR vK rN2ÇÁÇd XKL8Ç s W5UÇ vK êd U UF ÇèÃdIO ÇuFL æà rN2ÏîUî s æUè ® ÉdO éd6à ë s ÇdO Çud î Œ b7à bL ˜ ÊU1U äš6 sè ® wš7Ç rUFÇ ÙU{èà w ÊÇÑuD2 ë î ¬ ÊUè_Ç s Xè w šëà UN2UO w qL2 XUè ¬ æUU1 w WOš7Ç WdÇ UNÇu ÖdF2è Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ t1U w Œ Êe wK ˜ UNOÅ ÑU8à bè ] ® (±µ) Œ wš7Ç æšÇ ˜ t1U w šëBH bIMU1 WOKÇ ] ] ÈdÇ s t1e5è Œ uO2Òèd1 nÒu4 ˜ Ìd6è ±¹´µ WM7 WOLUFÇ ÈdÇ XNÇ ÉÏU r ð u5è ®® UOšu w wuOAÇ åUEMÇ Çu7Rîè ¬ WDKÇ vK rN2dDO7 ÇuMKFO ï ï = æUAÇ WUL4 ÁUCà s sOHà äUIÇ r2è ® rNM dO åbÃè æèÒÑUÇ sOLKLÇ ï r ð u5è ¬ WLU æèÏ âUAÇ qLFÇ ÊÇdJF vÅ rNM Ïb q7ÑQ ¬ sOLKLÇ ï ® æuÇ w ÇuF{ ÊULU d6ŸÇ iFÇ ï è r3 WÑu ï î ï î UuL7 Wd7 WHO ÇèÑb à YO5 ÖÑ_Ç X2 WULÇ ÁUCà WOI1 vH6Çè ð î  ò ] î î = ÊUDKÇ åuI2 æà U2 WdJ ÊUÑb2 vK äuBK rNCF1 vF7è ¬ Œ bU ˜ ë ^ Œ u O2 ˜ r N O K  i ] IÇ å±¹´¹ WM7 wè ® sOLKLÇ sO1 Ébb4 Wb4 ÊUOHB1 WOuOAÇ î äè_Ç dONDÇ w qIÇ b Êe wK æU ÇÐÅ UUL2 U{Çè fOè ® b8à ÉuI1 éd6à Éd ë ë ï ] .

tà X1UÇ sJè ¬ wUÇ èà pÐ w çdL æUè å±¹µ´ WM7 tM Ìdà v5 Uëu q ð ® UU sdAè WF2 XuÇ êÑUÇ æuUIÇ w UBB UOU sÇ s t4èd6 bF1 Œ Êe wK ˜ qL ë ñ ë ® YUÇ qBHÇ w æUU1 ÕUÇ ÁeÇ ¬ Œ wš7Ç æšÇ ˜ Êe wK º dEÇ ©±µ¨ .

²¹ tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK ® WÇb Œ èÒèÏ sO5 ˜ sO1è tMO1 ÊQA pÐ æuC wè ® ÊUdAÇ éb5Å éb UOzÑ WOšuOÇ WuJÇ tïòMîOè dÒ_Ç WFU4 w Ìd2 b Œ èÒèÏ sO5 ˜ æUè ë ] sOHILÇ sO1è ÁULKFÇ sO1 ÇÑÇu5 rOI æà vK tU4 s UBd5 æUè ® ÁULKFÇ WOFL ë ï ë ï WOFLÇ WK w t2™UI dA ï Mò æà WšFÇ çc äš6 s Êe wKF `O2à bè ® sOLKLÇ î ® ÊUOMOFÇ bI qzÇèÃè ÊUOMOÇ bI äš6 Œ sOHU2 ˜ çULLÇ ] ¬ wš7Å ÑuEM s WCNMÇè âš6_Çè WUIÇ w ÊUu{u t2™UI w äèUM ÈèdÇ wè © È ® Ó ® ä ¨ áèd5 W3š3 s æuJ ÇÑUF UL7Ç t2™UI w Ub ë ë ë î WOLà ÁULKFÇ WOFL4 vK ÍUH™Ç ÇcN æUè ® © dJ1è UMO1U7è vKO ¨ tzUM1à ÁUL7à s vè_Ç ® WKLÇ ÁÇd s rK nà sOL6 vÅ çdJ äUBÅ ÙUD7Ç bI ®® éd ï w tO1à ʙUI s WKK7 lL1 Œ dJ1 ˜ tM1Ç åU å±¹¸± WM7 wè t l{è VOî ñ ¬ UOšu w ÉdO WOšÅ W{ ÈUJÇ Çc ÑU3à bè ® Œ wš7Ç æšÇ ˜ u UÇuM ÈdGÇ id ÊÇèdJÇè ÈdBÇ Uc2Ç ÉÇÏà æUè ¬ tHñRî b{ ULU.

™ëšG7Ç qG7Çè = ï ë ® WU WHB1 p7dNÇè WM7uÇ WèÏ vKè tOK sOOuOAÇ ¬ W M 7 u  Ç Éš ï w s WuL WOš7Ç UOšu ÉbOIFÇè vK wš7Ç dDO ï dJHÇ æ U ÁUO5Å ð ÊUOMOULÇ rNUî qzÇèà sOBFîLÇ = î ï w sOOuIÇè sO1 WOš7Ç ÉbOIFÇ WOF8 uL nè ábN2 lL ÊUOKLF ÍdLÇ æuON Çèc6Q ñ î ï u (±·) W  d  Ç sOLKLÇ sO1 s wuOA1 ÇèÁU4 æà çuKF U äèà æUJ ® b{ W1UJÇ vK çuF8è æà UNO rÒ WIH]Kî WUJ5 Ùd6U ï ¬ DARVIS SUSIC OSLOBODJENJE (±¶) sOLKLÇ æUJÇ Œ g  O7 u 8 gèÑÏ ˜ vL2ï WHO w WOš7Ç ] ­ WO2ÇèdJÇ ¨ U8U7_Ç ÊU1UB l æuèUF ÇuU sOLKLÇ sb ë F1 = Ç äU4Ñ s UC ® ²°¸ Õ ® o1UÇ ÑbBLÇ Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©±¶¨ æS ™Åè ÈdBÇè ÊÇèdJÇ s rN ÇeOOL2 WM7uÇ wLKL WOu WH Ïd UM åš7Ç vÅ WMÇ ©±·¨ ð ë ñ ® ÊÇèdJÇè ÈdBÇ æQ8 pÐ w rNQ8 WOš7 dUM s æèÑbM sOLKLÇ = .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ³° © WOš7Ç WOFLÇ ¨ WHO sJè ® WOUÇ WOLUFÇ ÈdÇ äš6 WÒUMÇ © WOUL_Ç æuOuO8 ÁU ¬ WIHKLÇ tB tO ÊbM] nOM åuN1 tOK ÊÏ]Ñ PREPOROD Œ gO ÏÇR ˜ ÑuèdÇ Á™R s ®® UÃb1 wÇ WOzUbÇ WKLÇ eeF2è t2dUMîLð æèd6 ï HAMDIJA Œ g2ÇdO4u1 êbL5 ˜ rdO WdFLÇ q6Ï r3 ¬ uHOÇd7 WFU4 s s WKK7 sA WM7uU1 wuOAÇ ÈeÇ w WO7UO7 ÉÏUO vKà uè ] POZDERAC WKLÇ çc æuC wè ® Œ WOš7Ç WFUÇ ˜ çUL7 U vK WO1UDÇ ÊULNÇ ] WLJ ÊbIFÇè WOš7Ç WDA_Ç b{ WOFLIÇ ÊÇÁÇd4Ç ÊÃb1 W7dAÇ WOšÇ UFOL4 ÇuLN2Ç sOOš7Ç sOHILÇ s dA W3š3 WLUL ±¹¸³ WM7 Œ uHOÇd7 ˜ ë s æUè ¬ © wuOAÇ åUEMÇè WOuOAÇ ÏuBILÇè ¨ ÉÑuK ÉÏUC äULQ1 åUOIÇè ÏdLU1 Çu{ÑU b ÇuU sOLKLÇ æUAÇ WOFL4 w ÁUCà W3š3è Œ Êe wK ˜ sOLNLÇ sO1 rK ¬ WOUÇ WOLUFÇ ÈdÇ bF1 wuOAÇ rJÇ WÇb1 w åš7Ç vK sOOuOAÇ åu rNUN2Ç VU4 vÅ pÐ ¬ WLULÇ w rb{ WLN2 tU7è nuLÇ Çc åUEMÇ fM ® © sOLKLÇ æUAÇ WOFL4 bBI ¨ WO1UÑÅ WLEM ×UA ÁUO5S1 tà WLN2 tOÅ XN4è YO5 » lOLÇ s WEK b8à WLN1 ÏdHÇ bI Œ Êe wK ˜ Uà = ï d  à æ U è ® (±¸) WO1dGÇ WOULdÇ WO ÇdILbÇ ÑÇd vK w ÇdILÏ åUE WUÅ vÅ UÏ ˜ tQ1 åUFÇ VzUMÇ qOè tHè êcÇ ¬ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU h u çb{ qOÏ ^ ® Œ sOLKLÇ vK ÉdBI WM7uÇ w WOš7Å WèÏ WUÅ uHM ï sOLNLÇ ÁUb_ `L ð 7è ¬ ±¹¸³ WM7 tè Êe wKF WÑu WLU Xd4à ñ î ò ï ï Wd7 ÊUK4 w pÐ bF1 WLULÇ XKLJ7Ç r3 vè_Ç WKÇ ÑuC1 rd7Ãè rK ¬ tH s ÙUbK åU Œ Êe wK ˜ æà vè_Ç WKÇ ÇèdC5 scÇ dcè ® WFd7 ™ ÈUJÇ æÃè ¬ t2Uu s äu tÃè Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU nñR tà dJM ï re UL WM7uÇ w sOLKLÇ vK ÉÑuBI WOd WèÏ WUÅ vÅ Éb5Çè ÉÑU8Å tO b4u ® ²°¸ Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©±¸¨ ® ²°¸ Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©±¹¨ .

³± ® tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK (±¹) ⚠Ç vK UOšu èà WM7uK dÐ êà tO fO ÈUJÇ æÅ q1 ®® åUN2™Ç qL t4uè WU WHB1 sOLKLÇ ÊšJAL1 wMF ÈUJÇ æà tUÏ w Œ Êe wK ˜ bÃè ñ ò î y = A wÇ ÏšÇ w ÕUÇ sOLKLÇ æQ8 s tÃè ®® rNOÅ s vLEFÇ WOK_Ç UNO æuKJ î ï q6b2 æà czbM `B ™è ¬ rJK UOš7Å UUE ­ ÇèÁU8 ÇÐÅ ­ ÇèÑU æà æUJÇ î ë ^ ^ ? XMKÃè ÙUbÇ Çc vÅ XHK2 r WLJLÇ æà dO ® WdÇ çc b{ WO1dGÇ WèbÇ ÉdA fL6 vÅ WL6 sO1 ÍèÇd2 ÇÏëb sOLNLÇ vK sU1 © ÉeUÇ ¨ UNUJ5à î Ç bF1 WM7 ÉdA éb5Å vÅ XCH6 r3 ¬ WM7 ® rK^E ] YO5 ¬ jI åÇuà W7 éu7 ÉbLÇ çc s tè u iI r Êe wK sJè ® rÑUÇ rNOÅ ÊÏ]Ñè WLJLÇ rN2Ãd ±¹¸¹ WM7 éd6à Éd WLULÇ XHR7Ç ¬ Œ æUÇ âuI wšuOÇ oOMÇ WLEM ˜ vL2 WLEM ÏuN4 qCH1 pÐ æU l{è vÅ XNÇè ¬ ÏuNAU1 äUB2™Çè ozUIÇ wBI WM XKJ8è WOCIÇ XM]2 bI º WOUÇ ozUIÇ tO X3à qBHî ddI2 ] ï ÊULULÇ jL vK XL2 WIH]Kî WO7UO7 WLU XU WLULÇ æà ï ï º ™ëèà ® WèdFLÇ WOMOUÇ ™ëb1 wOuÇ oOI]Ç º UNM ÉdO dUM WD7Çu1 r2 b WLULÇ oOHK2 æà º UOëU3 Wd7è ¬ rNHà s ÙUbÇ w sOLNLÇ âuI5 s bÇè ¬ wzUCIÇ oOIÇ s scÇ ÏuNAÇ ÉÏUN8 dèe2è ¬ WÏ_Ç oOHK2è ¬ åU2 qJA1 åUFÇ êÃdÇ guA2è ¬ WLULÇ ë Çub ò ï r ÇÐÅ WO1UÑÅ ÊÇbbN Çu{dF2è W dAÇ äU4Ñ q s ™Çuà ÇuMI=ï rNQ1 ÇudÇ ] ® WLULÇ åUà äÇu_Ç çcN1 Œ g2ÇdO4u1 êbL5 ˜ è Œ gOuJO uJd1 ˜ r WLULÇ ÁÇÑè ÇuU scÇ æà º UëU3 u WeNLÇ çcN d8ULÇ rEMLÇ æUè ¬ XuÇ pÐ w WM7uÇ w åUEMÇ ÓÃÑ ULè ® (²°) Œ ®® sOUOu4Ò uJ8èÏ ˜ WOK6ÇbÇ dÒè ® ²³¹ ¬ ²³¸ Õ ¬ Œ UOšu w åš7Ç ˜ t1U w ×èÄUÑ_Ç ou bL ºdEÇ ©²°¨ .

³² Œ wš7Ç æšÇ ˜ s Ébb4 WK5dè Ébb4 WH t2UO5 ÊÃb1 sÇ s Œ Êe wK ˜ Ìd6 UbM q4Ñ ®® dzUÇ dJHLÇ ÑèÏ u WI1UÇ WK5dLÇ w çÑèÏ æU bI ® ÏUNÇ q5Çd ï î Ébb4 ÊÇdOGî2î åUà æŸÇ `à tMJè ® WO ÇdILbÇè Ñd]Ç WOÇÏè nÇuLÇè âš6_Ç ^ î UÏUO ÇÑèÏ VKñD pÐ qè ¬ tF8 ábN2 o_Ç w ÍuK2 d U î î åUÃè tM u1 dL2 ë ? ¬ WOdAÇ U1Ñèà äÇeeÇ ÍU4Çè wOuÇ ÏU2™Ç ÑUNÇ bI ® d ULÇ çc WN4ÇuL UO7UO7 ? ÖUIà s ÊÒd1è ¬ WÏÇb7™Ç WOÑULÇ rEMÇ ÑUONU1 Œ Êe wK ˜ ÊUFu2 XII2è vK dN.

è ¬ W2uJ XU WOÇèb WOd ÊUBF2îè W7d8 WOu ÊUe rEMÇ çc ^ î rNz™u1 ÇÐS wuOAÇ ÈeÇ ÉÏU ÑU s ÊUOB8 WOšuOÇ W7UOÇ Íd WOuIÇ rN2ÇÁUL™è WUÇ rNUBL sJè ¬ UOšuO ™è ÆÏULK ™ wIOIÇ äš6 Çu7dL2 ¬ WOzUu WÒUNÇ rNOU7à ÉÏU ¬ Œ WO8UHÇ ˜ WdBMFÇ rNuOè WIOCÇ ï ] rNbÃè bOÇ WUE s dOULÇ åUà æu3b ¬ dPÇè bOJÇè ÈcJU1 w1eÇ qLFÇ ò  ¬ ÁUd1_Ç ÁUb1 W3uK ÑÒULÇ æèd1b  ÁUHÇ wè ÒUHKÇ ÊU8U8 vK ÉÁÇdÇ æèdNE ð ñ î ï ï ^ Gîè WOA5uÇ bF ÈdDCLÇ ÎUMLÇ Çc wè ¬ wdFÇ dONDÇè WdBMFÇ ÊUdÇ æèc ï wšuOÇ ÏU2š UOzÑ r3 UO1d WÑuNL UOzÑ Œ gOHO7uKO æÇÏu1uK7 ˜ r ë ë ï ˜ vK ÁšO7™Çè Ïu7_Ç qÇ WÑuNL4 åULCÇ bF1 ¬ åueLÇ bbÇ æU ® Œ Uu7u Ï U 2 ™ Ç qJ8 vK ÖèUHK UF ë æuK © UI1U7 ¨ UOšu ÊUÑuNL4 Á U7 Ä Ñ ¬ UOMOuK7è UO2Çèd wOzÑ q äUBH™Ç dL ð C ò ï rNCF1 æU sJè ¬ bbÇ wšuOÇ ® édJÇ UO1d WèÏ WUÅ qO7 w lOLÇ b{ dP æUJ Œ gOHO7uKO ˜ Uà î q ÑuN.

º ULNèà » sOO7U7à sOKU vÅ UOšu ÑUONÇ Œ ruJU qu ˜ èeFè ï ò î ] rN7ÃÑ vKè ÈdBÇ ÉÏU ÊUN4u2 º ULNOU3è ¬ w7UOÇ ÍdLÇ vK ÊUOBAÇ çc æubÇ w UOšu Xdà wÇ WIUÇ WÏUB™Ç WÒ_Ç ÑUL wH ¬ Œ gOHO7uKO ˜ UO1dB1 WUÇ WOUMBÇ ÊšJALÇ ÌšF WèbÇ äÇuà æuN4u ÈdBÇ Ùd8 WO4ÑUÇ ñ UOšu vÅ XN4è W1d{ dà çc XUè ® éd6_Ç ÊUÑuNLÇ ÈU5 vK î dL7Ç ÇÐÅ ÏU2™Ç Çc UNOK æuJO7 wÇ ÉÑuBU1 lOLÇ ÊdF8 ò Ãè ®® UNeÒ vÅ ÊÏ]Ãè î .

³³ tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK ÏU2™Ç ˜ ÑU7 X2 Œ édJÇ UO1d ˜ ÊUDD `DÇ vK dNE2 ÊÃb1 bI ® ULzU ® (²±) Œ bbÇ wšuOÇ ï rè ¬ UOšu w Éb5uÇ æèÏb = Nîï scÇ r Œ æuOu_Ç æuLKLÇ ˜ æÐÅ sJ r dDU ¬ UOšu Ïb ñ Nîï êcÇ dDÇ UL tOK édîHòLÇ t1Uè Œ Êe wK ˜ sJ ï vK l7uÇè WDKÇè ÉuIÇ w WO{dLÇ WdÇè WO1dBÇ WOuIÇ ÙUL _Ç w sU Œ Êe wK ˜ æà édM7è ¬ Œ gOHO7uKO ˜ q êdBMï q4Ñ tKL UL sd6ŸÇ ÈU5 ï bè Œ UOšu ˜ Éb5è vK hdÇ çb5è u æU Œ WOUBH™Çè WOu_U1 ˜ rNLÇ w UBK æUè ¬ bb4 w ÇdILÏ ÓU7à vK UNO Éb5è WUÅ vK ØUHK vF7 ë wK ˜ æU bIà ® (²²) sbULÇ sOÇdLÇ ÉÏUNA1 pc UL æUè ¬ tOF7è td5 ò î ë âeL2 êÏR æà vA tKF2 WOu{u U1U7à ãUM æà çdJ VU1 ãÑb Œ Êe ë d3_Ç dD6à t æuJO7 UL ÊÇèdJÇè ÈdBÇ sO1 WOÇÏ WOu ÊUÏUB vÅ UOšu ñ w ÊÇèdJÇè ÈdBÇè æuLKLÇ ÌeL YO5 ¬ UNH WM7uÇ w WOuIÇ WOdÇ vK ñ éÃÑ WFuLÇ d ULÇ çc åUÃè ® UNzUà w UFOL4 æuK6Çbè WM7uÇ WèÏ ZO ë w ÙU{è_Ç Ñub2 áUIÅ WèU w ÑèÏ sOLKLK æuJ æà ÉÑèd{ Œ Êe wK ˜ ÊÇÏUOIÇ w éd sJ rè ® âšD™Ç s wdFÇ dHÇ lM vK qLFÇè UOšu fH s ÇuU rN_ » odDÇ Çc w sOLKLÇ ÉÏUOI qR u s WuM7uÇ WOuOAÇ WO5U s æuLKLÇ æUè ® rN âš6 ™ sOÒUNÇ ÈdÒè ÏÇdK1 w rNzšÒ WMO åUEMÇ l XèUF2 wÇ WLbIÇ ÊÇÏUOIÇ WMLO s Çb ë OF1 bb4 bN vÅ æuFKD éd6à Èe5 ˜ Êe wK QAQ ® rNu ÁUGÅè rN2bOI l1UM nOH2 w XLU7è ¬ o1UÇ s çdOè wuOAÇ ÈeÇ t1 åeN WM7uÇ ÊU1UÇ t1 ÖU6è Œ w ÇdILbÇ qLFÇ s çdOè wuOAÇ ÈeÇ t1 åeN WM7uÇ WÑuNL4 W7UzÑ v]u2è ¬ éd6_Ç ÈÇe5_Ç ® tH ÑbBLÇ ¬ Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©²±¨ ® ²²´ Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©²²¨ ® ±µ³ Õ ¬ Œ UOšu ×uI7 ˜ t1U Ü Œ wMOK4 UAO ˜ º UC ë à dEÇè .

³´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ XuÇ pÐ w ® å±¹¹° dLu w WM7uÇ WÑuNL4 W7UzÑ v]u2è ¬ éd6_Ç ÈÇe5_Ç éd6à WO5U s UO2Çèdè UOMOuK7 sO1è WO5U s UO1d sO1 çb8à mK1 b d2uÇ æU s ÉÏÑuLÇ lzUCÇ vK V z Çd { Öd b æ U Œ gOHO7uKO ˜ æà W4Ñb vK çb lC æà Œ gOHO7uKO ˜ ÙUD7Çè ® UNH WMÇ s d1uà w sOÑuNLÇ æU êcÇ XuÇ w ÇcJè ® Ub5è UO1d vK tIHà UOšu WOÇeO s dO Ñb ò î ÏU2™Ç Çc WGO dOOG2 vK qLF s q Ïb ñ Nîïè wšuOÇ ÏU2™U1 tJL2 tO sKFï Vd2 tKLF1 bR Œ gOHO7uKO ˜ æU tH XuÇ w ® UNM nF{à éd6à WGO vÅ WÑuNL4 fK w UNKOL2 vGà UL Œ Uu7u ˜ fK vGà bI » ÏU2™Ç Ñu7Ï çc pKL XuÇ pÐ w sJ r tQ1 ULK ® ë (²³) ±¹¹° tOu w wšuOÇ ÏU2™Ç fKLÇ fOzÑ éb ñ 2 tÅ q1 ¬ ÊUÑuNLÇ ÏU2Ç fKL UOzÑ sJ rè ¬ WO5šBÇ ë ¬ ÊUÑuNLÇ ÏU2Ç fKL åuOÇ bF1 lC2 s UO1d æà ±¹¹± ÓÑU ±¹ w sKÃè WKDÇ ÊÇdUE lLI ÆÑÇuDÇ WU5 ÖdH1 tK äu iÑ ÏU2™Ç fOzÑ æ_ pÐè b{ t2Ub2 bOFB1 Œ gOHO7uKO ˜ åUè ® t uI1 nN2è t{ÑUF2 X4d6 wÇ © UO2Çèd q6ÇÏ w w1d VO4 wè ¨ Œ UMOÇd ˜ id1 åU YO5 ¬ WM7uÇè UO2Çèd î Œ gO4Çd æUèÏÇÑ ˜ WOKL vÅ eîèÃè ® ͚U1 rbÃè UO2Çèd WuJ5 b{ ÏdLÇ vK ò WM7uÇ äUL8 w UMOÇdJ ÉÑèULÇ o UMLÇ æà ±¹¹± uU w t1e5 sKQ ¬ WM7uÇ w ® (²´) WKI WëO1d WëÑuNL4 Œ UMOÇd ˜ l æuJ WM7uÇ s qBHM2 áu7 = æU ULÅè ¬ UOšu Éb5u1 ⚠Ç vK UOMF Œ gOHO7uKO ˜ sJ rK æÐÅè ? ñ  ÈU7_Ç w çc XUè ® lOLÇ vK sLON2 wÇ édJÇ UO1d WU jD î ï w ÁUIÇ s éd6_Ç ÊUÑuNLÇ áu2è WOšuOÇ Éb5uÇ ÑUONÇ ÁÇÑè WOIOIÇ ® WO1d WÑu2UÏ tLJ2 ne ÏU2=Ç WO7UO7 Éb5è ÉdF q s Uu7u XU ¬ ²²´ Õ ¬ tH ÑbBLÇ ¬ Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©²³¨ ® WK]I ® ²²´ Õ ¬ tH ÑbBLÇ ©²´¨ .

³µ tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK ñ 1 UèdA Œ Êe wK ˜ l{è r3 sè nuLÇ dHî2î lMLè WÒ_Ç wNM j7è q ë ï ï ] î ^ VU4 vÅ áuuU1 UOèbI WÑuNL4 fOzÑ Œ áèÑuOK4 ˜ lMI æà ÙUD7Çè ¬ ÑubLÇ ð ® å±¹¹± WM7 UOšu ÊUÑuNL4 ÁU7ÄÑ ÙUL4Ç w t1 UbI2 YO5 ¬ ÙèdALÇ Çc º WOUÇ ×UIMÇ ÙèdALÇ sLCè ] ® ULN1 ÕU6 wÇÑbO ÏU2Ç w Ïu7_Ç qÇè ÈdBÇ UÑuNL4 b2 æà º ™ëèà ® ULN1 ÕU6 wÇÑbHu ÏU2Ç w UOMOuK7è UO2Çèd UÑuNL4 b2 æà º UOU3 ë ® bF1 ULO tGO vK æUIH êÏU2Ç ÑU Å w UOèbIè WM7uÇ UÑuNL4 b2 æà º UëU3 lOL4 lL2 YO1 W3šÇ ÊÇÏU2™Ç çc rC b5u wšu ÑU Å ÏUÅ º UF1ÇÑ ë ® WUJ WIdD1 äšI7™Çè ÉÏUOU1 tO ÊUÑuNLÇ tO ÊUÑuNLÇ ÊUÑ oIè wšuOÇ æUOJÇ ÁUI1 ÙèdALÇ sLC pc1è b OQ 1 ÙèdALÇ Çc  wE ð 5 î î b è ®® lOLÇ w{d2ï ò ÉÏUOÇè äšI7™Ç s W 4Ñ b 1 ® WO1Ñè_Ç WuLLÇ Œ Êe wK ˜ WD 6 X U  bI ˜ º šëzU Ç c vK Œ w MO K 4 UAO ˜ oKñFè î ï ÙÇdBÇ wNM2 æà sJL æU wÇ UOšu WÒ_ bO5uÇ qÇ w Œ áèÑuOK4 ˜ è êà æèÏè WKè äèà s nKîB1ð UNC î îÑ © gOHO7uKO ¨ sJè ¬ WOLK7 WIdD1 qFALÇ î î © æUL4u2 ¨ VU4 s bOQ2è åULÇ s tI2 XU UL1 k2î r UNà UL ¬ WAUM ò ® gDF2 v Å (²µ) W  U {  U1 Œ UOMOuK7 fOzÑ © æUA2u ¨ VU4 s ™è ¬ UO2Çèd fOzÑ WOuIÇ ï è rN2U5uL W3šÇ ÁU7ÄdÇ Á™R  ÁUD6à X  U wÇ WOIOIÇ ÈU7_Ç w XU ¬ WMLONÇè ÁUbÇ pH7 vÅ WU6 Œ gOHO7uKO ˜ lÏ wÇ WM7uÇ vK W3ÑUJÇ XK4 wÇ wè ¬ UFd7 UOšu ÑUONÇ vÅ ÊÏñà ë rKLÇ ¨ Œ gOuO1 Êe wK ˜ sJ rè ® UOU UNML3 rdO æèÏ æuLKLÇ ë ® ±µ³ Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ Œ wMOK4 UAO ˜ º dEÇ ©²µ¨ .

³¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ï UNO{ tF8è u æU tMJè ¬ ÈèdÇè ËÑÇuJÇ çc q w VÇ u © ¡ wu_Ç áš6Ç rÑ sOM ÇuLÇ lOL4 sO1 gUFÇ WOUJS1 sR êcÇ Œ Êe wK ˜ æ ] Å ® WdÇ êcÇ u ¬ WOMbÇ WdÇè WO ÇdILbÇ vK WLzU WOM è Éb5è ÑU Å w rN2UOuè rN2UUÏ (²¶) Œ WOu_U1 ˜ çuLN2Ç scÇ Éd1UÇè ¬ wdð wMÏ ÓU7à vK WM7uÇ rOI2 iÑ ï ò vK ÉdBI WèÏ äu vK tUÑÅ pÐ bF1 ÇuèU5 scÇ r ádDÇè wMbÇ VBFÇè s % ·° wJ vK Çuu7Çè sOLKLÇ ÈdBÇ ÈÑU5 bI ¬ UOMÏè UOd ÉdND sOLKLÇ ñ ? ? ÈUB™Çè É Ï U 1 Ç ÊÇdJFè WOA5uÇ `1ÇcLÇ r N Çèd1Ïè ] WM7uÇ w{ÇÑà î ˚3 vÅ WM7uÇ rOI2 vÅ Çu pÐ w ÇuIH6à ULK ¬ WM7uÇ s rNQ8 ÇuKQ WèÏè WOJOu3U WO2Çèd WèÏè ¬ WOÐu3Ñà WO1d WèÏ » wMÏ ÓU7à vK ʚèÏ ® Çb ë 1à UdE s WGÇbÇ ozUIÇ çc VOG2 æà wGM ™è ¬ WLK UO1d fOzÑ b4è nOM1 ÉbLÇ r_Ç dB w ¬ å±¹¹³ tOu ±¶ åu w r7U1 ádF ULO ÉbLÇ r_Ç UNM2 b WM7uÇ rOI2 w ULND6 æà UO2Çèd fOzÑè ï vK ÁšO7™Ç ÓdJ2è ¬ tÇèbï vK êbFLÇ TUJ2ï WD6 wè ® © sèà ­ fU WD6 ¨ ò ï rN2UJKLè rNO{ÇÑà s sOLKLÇ w t2ÇÑdè tÑU2 `KDBLÇ ÇcNè æUJÇ Ù š  Ç Fundamentalism Ê U OK L  dIð2ïè ^ ¬ ÉuIU1 ÖÑ _ Ç w1dGÇ `KDBLK WL4d2 Œ WOu_Ç ˜ ©²¶¨ ® pÐ w qOBHK äU UM fOè ¬ WOš7Ç WUIÇ ÑU Å w tÒÇu U t fOè w1dGÇ wUIÇ çÑU Å ï ï ® WOÇdJÇè ÑuHM^Ç lUÇ èà ÆÑUIÇ sÐ vÅ wb WOu_U1 nuÇ æà vÅ dO8 ð à æQ1 vHÃè l7Çè VU vÅ äu% q1 5LK*Çè åš7Ç vK ÇÑuBI ÉdO6_Ç WèŸÇ Ü nuÇ Çc `à bè ë WM7uÇ Ü æèbK*Ç æuOuOAU ¬ h8 r7Ç æU uè v5 WOš7Å WH t U q qLAO lzU ï ò  ɚBÇ ÁÇÏà 5LK*Ç äUH à rOKF2è ¬ WLK ÁUL7à rN æà Ïd: 5Ou_Ç WH ÈdBÇ rNOK oKD ï ï Çc ÇèÑUF7Ç b WUIÇ ÁUOÏà èà 5HI*Ç s Éd æà UI?5 t n7Rò U2è ® © WOš7Å WOuà ¨ ï q_Ç æ_ pÐ » Œ ËuKU1 ULu1UQ 5O1dFÇ WUIÇè WGKÇ vK UUÅ çuLÃè `KDB*Ç ë qOà u U vÅ dOA2 WOUFÇ èà vBHÇ WO1dFÇ WGKÇ Ü ÁÇu7 WLKJÇ ÊUIA qè WU_Çè èà vIL(Ç ÈUJÇ s WHzUD1 WO1dFÇ UM2UFL XOK1Ç sJè ® ãuKÇè âš6_Çè dJHÇ Ü qOL4è q nK6 æuèdN U/Åè rN1uFA WOUIÇ WuNÇ ÁUH ™è ¬ ÉdUAÇ WGKÇ ÁUI rNOMF ™ sbU(Ç ® WULIÇ oÏUM s ÊÁU4 uè v5 WO1d Wb1 .

. London : Simon and Schuster .³· tHÇuè çdJ º gOuO1 Êe wK ® (²·) WèdALÇ WOUÇ rNuI5è ¬ Œ s4UNM1u ˜ vÅ UN4u ÙUL4™Ç ÑÏUè rOIÇ Çc iÑ Œ Êe wK ˜ sJè ë æèbd2 ™ rÃè æŸÇ ˜ º rN äUI sOFL WO1Ñè_Ç WuLLÇ WO4ÑU6 ÁÇÑÒè æU YO5 ͚Ç êdA æQ1 rJèÏ `L2 qN WM7uÇ WèÏ vK æÇèbFÇ ÏñÑ WOu ÇuKL2 æà UOU6 Uš ÇuUè iF1 vÅ rNCF1 ÁÇÑÒuÇ dEM Œ ¿ WM7uÇ ÖÑà s vI2 UL ÙUbK ë ë ® W4d WK7à æuN4Çu UbM sOdLÇ sOO7UOÇ ÉÏUF vMFLÇ s ï nuLÇ dHO ÙUL4™Ç fOzÑè ãÑULbÇ WO4ÑU6 dÒè Œ ÓdO1 ZHK eK ˜ Ìd6 r3 s dEÇ lÑ æà éd UMÅ WM7uÇ WuJ5 bu UMK bI ˜ º rN äU YO5 sOOHBÇ åUà ÉbUL UNF7è w U WO1Ñè_Ç WuLLÇ qLF7 sJè ®® UOLK7 š?5 fO WK7_Ç ? ® (²¸) WOLK7 Wu2 vK äuBK sOLKLÇ wMF ÇÐU UM b5à ádF rè ˜ º šëzU W UDLÇ ÉÑUFÇ çc vK Œ wUOu ÏÅ ˜ oK=Fè ï ® (²¹) Œ WOLKÇ WuU1 dÒuÇ = äèÏ s w2Q áUBÅ w sOLKLK qà ™ tà ãÇcMO5 ád Œ Êe wK ˜ sJè WLOIFÇ ÊU{èUHLÇ äeU ¬ äèbÇ çc UNOK sLON2ï wÇ ÉbLÇ r_Ç s ™è U1Ñèà ¬ Êu èà ÉUO5 WdF w rb è æuHI sOLKLÇ æà sIà bè Œ uHOÇd7 ˜ vÅ ÏUè î 5 ò î qK dLè ® šëOK æU ULN ͚7 s rNb dÇu UL1 rNId ÇuIA æà rNOKè Çb ë U äe_Ç tF8 l WHUFÇ j7è w Œ Êe wK ˜ vIè ¬ WuM7uÇ ÉU7QLÇ ® çbM s dBè tKÇ t4è w ™Å qà ™ ¬ U Çb ë U ë U1U pc UMBB6 bI WuM7uÇ ÈdÇ ÊÇÑuD2 w W{Už äU UM fOè ë Œ wUOuÏòÅ ˜ º dEÇ ©²·¨ Ed Voliami. p. 1994 . ® ±¹¹² fDà · Ïb ¬ Œ the Gurdian ˜ Œ WOUDdÇ æUÏÑUÇ WHO ˜ º dEÇ ©²¸¨ ® ³°° Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ wUOu ÏÅ º dEÇ ©²¹¨ . 229 . Seasons in hel.

³¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ º WOUÇ ozUIÇ vK bR æà UM UMOMF ULÅè ­ Ud8à æà o7 UL ­ šëBHM U èà VBFU1 Œ Êe wK ˜ vÅ WN4uLÇ ÊÇÁÇd™Ç æà U{Çè Çb1 b tà ^ ë º ™ëèà ï ÈUѝÇè VBFÇ w2Q ULÅè ¬ WBÇ s UN ÓU7à ™ Œ WOš7Ç WOu_Ç ˜ tuL ^ î ï âuI5è WO ÇdILbÇ w Êe wK ÊUN4u WÏUFLÇ éd6_Ç áÇd _Ç s WdBMFÇè ® ÈuFAÇ Wd5è æUÇ WOU6 sOLKLÇ vK ÉdBI WM7uÇ w WèÏ WU vF ™ Œ Êe wK ˜ æà º UOëU3 Ïu4è ™ WdBMFÇ WèbÇ çc qL ® ÊÇèdJÇè ÈdBÇ s éd6_Ç dUMFÇè æUÏ_Ç s = ï t1 ÖU6 êcÇ w1eÇ tUd1 w ™è ¬ ÇuLÒ UL Œ wš7Ç æšÇ ˜ t1U w UN ¬ p7dNÇè WM7uÇ WÑuNL UOzÑ tO ÏÑè U ÓU7à vK WM7uÇ VF8 çÑU6Çè ÊU1U™Ç î î ë ® WM7uÇ w WOd WOš7Å WèÏ s Áw8 Œ Êe wK ˜ à d6 êdJ d3à êà w Ïd rè ð î w WO ÇdILÏ WOb WèÏ WUÅ Éu qJ1 bU äÇe ™è æU Œ Êe wK ˜ æà î ï º UëU3 vK ÊÇèdJÇè ÈdBÇè sOLKLÇ s WOzdÇ W3šÇ æUJÇ dUM UNO ãdA WM7uÇ = H s Éd çU2™Ç Çc w çbRè ¬ ÉÇèULÇ åb sL UN2Çèdè WM7uÇ Èd êdJ î ï = î ï ® WubÇ WdBMFÇ ÊUeMÇ ÈUà s sOIAMLÇ sÏdLLÇ vÅ åULC™Ç ÇuCÑ s Ê í  ÈdBÇ vb ]  UL fO UOšu ÊUÑuNL4 vK dDÇ æà º UFë 1ÇÑ UOšu ÊUÑuNL4 vK ™ ­ wIOIÇ dDÇ sLJ ULÅè ¬ sOLKLÇè åš7Ç WOuIÇ ÊUeMÇ pK2 w ­ UNH U1Ñèà vKè UNK æUIKÇ WIDM vK q1 Ub5è äèU wÇ ÏUI5_Çè dO U7_Ç vK écG2 wÇ WubÇ ÑUJ_Ç wè ¬ WdDLÇ WdBMFÇ ñ F v{d ÉÏU UÁUO5Åè UNO aHMÇ æÇÏu1uK7 ˜ äUà ÁUbÇ pH7è ÉdDOK æuAD î î ï ò î åueLÇ fOzdÇ Œ gO4Çd æUèÏÇÑ ˜ tOKOLè ¬ UO1d WÑuNL4 fOzÑ Œ gOHO7uKO æŸÇ ULè ¬ WO1dBÇ ÊU1UBFÇ bzU Œ g2Ϛ uJU1 ˜ è ¬ WM7uÇ Èd WÑuNL ® ULNLUL WOèbÇ ÈdÇ rzÇd4 WLJ åUà äuLK æU1uKD uuuu .

³¹ tOK édîHòLÇ wš7Ç æšÇ ï WOšÅ W{ ÑU3à êcÇ ÈUJÇ u ­ Ud8à æà o7 UL ­ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ru5 ÈUJÇ Çc V1è ¬ UNK U1Ñèà ÁUà w UÇb ÊÏÏd2 UOšu w éd î  î ï vÅ XN4è wÇ rNÇ ×uI7è WLULÇ ÉÏUÅ rÑè ¬ sÇ w t1 ÌÒïè Œ Êe wK ˜ î ] vK q1 V tHñRî WÑ vK ™ UëKîB UHëO7 q.

ÈUJÇ Çc æà ™Å Œ Êe wK ˜ ò ï ï åUEè WFd8è ÉbOIF åš7Ç vKè WM7uÇ w sOLKLÇ ÉÑu t r7d Êe wK b{ bUB2 WO1dBÇ WOšÇ ʚLÇ ÊdL7Çè ® WOOLÇ U1Ñèà VK w dN.

êcÇ (³±) Œ æuFKLÇ iO1_Ç tKÇ W ˜ çÑUU1 (³°) WuI ï ï ÊÇÑU tOÅ XHO{Ãè ʚbF2 tBî vK Xd4Ãè ÈUJÇ c6 ð à ÉÑuBÇ çc Zèdè ñ vK qOb ÈdÒè ÏÇdK1 w ÓUL1 ÙÒ=è r3 ® q_Ç w ÉÏu4u sJ2 r ÊULKè ï ® Œ WOOLÇ vK W7bILÇ ÈdÇ ˜ æšÅ çUMF rbM ÏUNÇè ¬ ÏUNK t2uÏ vÅ tL4d1 XUè ¬ WDA ÊUUL4 tDIU UOšu ÌÑU6 ÈUJÇ Èd2è ] ^ Ç s u4 ÉÑU3 WuA WèU w WHKLÇ WO1Ñè_Ç ÊUGKÇ YO5 ¬ sOOOLÇ sO1 dc ® (³²) æÇdÅ WU1è rUFÇ w WOš7Ç eÇdLÇ iF1 sO1è tHR sO1 XD1Ñ ñ R è èà qbFK tBî ÖdF2 b ÈUJÇ æà Œ wUOu ÏÅ ˜ wUDdÇ wHBÇ b ^ tMJè nOMBÇ s Ùu q_Ç w wè Stereotyping êeOKÇ `KDBLK WL4d2 Œ WuIÇ ˜ ©³°¨ ÉÑu suJ2 vK bU tà tHO.

èè ®® WOKÇ ÊUHBÇ vK jI bOQÇ vMFL1 wK7 nOMB2 bLF2è ®® W3ÏU5 èà WOC èà âd èà h8 s WF4ÇdLK q1U dO wH U nu ÉÑU7Çèà WOKI åšÇ qzU7è UNb2 U ÉÏUè WGULÇè jOÇ Ébb8 WIOÏ dO ÉeO ÊULOLF2 vK WuIÇ ñ ® dOULÇ äuI UN1 n2 t2Ñu æà ™Å WFOAÇ sOLKLÇ bM åUILÇ lOÑ æU æÅè uN ¬ Œ wMOLÇ tKÇ W ˜ ÏuBILÇ ©³±¨ ® WUAÇ WGU1 ÈdGÇ w WuILÇ ® ¶· Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ Œ wUOu ÏÅ ˜ º dEÇ ©³²¨ .

Islam in the Balkans. p. 256. fÑu Ê ® à º dEÇ ©³³¨ qN w WOÇdÇ dOULÇ çÏÏd2 XU bI ÑUFAÇ Uà ­ wMOuÇ r7Ç dc1 WuIÇ WF k5™ ©³´¨ ÑUFAÇ æUè çÏUF7Çè âdAÇ u w1dGÇ l7uÇ V êcÇ ÑUFAK fJ uè ® WOš7Ç ÉÑuÇ WHK wN éd6_Ç ÊUUIÇ Uà t2ÑUC5è ÈdGK ÉÏUOÇ æà ÏuBILÇè West ( and the rest ) ® rOÇ vÅ Vcè . London : Hurst.´° Œ wš7Ç æšÇ ˜ ® Œ tuAÇ ˜ éd5_U1 Œ WîuIîLÇ ˜ WOšÇ ÉÑuBÇ l ÈUJÇ ÊUu oÇu2 æà tuAÇ ÇcN1 ÏuBILÇè ò ï ® wOLÇ ÈdGÇ vK wš7Ç dPÇ uÑUMO7 p pÐè ¬ t5U s ï ÈUJ1 o U vÅ dOA UO1d U2U w2ÇÁÇd äš6 UNO áÏUà Éd äèà çc XUè î ë ? = ™Ç bF1 ndÇ WQL1 wMOI ÏÇÏÒÇ r3 ® nd2 s Œ wš7Ç æšÇ ˜ vK ٚ æà vÅ Œ æUIKÇ w åš7Ç ˜ t1U w Œ fÑu ® Ê ® à ˜ ÑU8à bI » éd6à bÇu8 a ÈdI2 ULMO1 ¬ WH sOL6 u mK WOK_Ç tG w tOK lK Ç êcÇ ÈUJÇ ® (³³) W  H  s OU L 3 s  é d 6 à ï wÇ WdLÇ WeOKÇ WFDÇ s W vK lK à æà Wd w XO2à bIè ñ ÑUJà vK êuDM2 WbIL1 ÉÏèe UNà Êb4èè ¬ æbM w ÊUULÇ iF1 UNèÇb2 ï ] ® ÉdOD6 ÊÇÁUÅè WuL ¬ dAMÇ ÊUUO1 s WOU6 UNH WMÇè ® tL7Ç s sKF æà WbILÇ V5U QA rè ò ï w dNE2 wÇ qHGÇ VJÇ çc qè ¬ tUJè dAMÇ WM7 Çcè äuN d8UMÇ r7U ÑUJà WU8 ÊÇd1ULÇ ÉeN4à UN4èd2 wÇ ÊUuDLU1 Udc2 d6Âè sO5 sO1 âÇu7_Ç ® WMOF WOzUÏ ÖÇd_ W1ÐU ÊUuKF èà Œ Êe wK ˜ UÇd UL W7bILÇ sOLKLÇ WLN æà `{ÇuÇ s ˜ º WbILÇ äuI2 ] ™è ˜ º ÃdI WbILÇ s d6 lu wè ¬ Œ ®®® rUFÇ vK wš7Ç nuLÇ oOD2 w (³´) Œ Œ oÇ u åš7Ç ®® âd8 ™è Èd ™ ˜ XU wMOuK WGOKÇ WU7dÇ æà vM ® Norris. H. 1993 .T.

´± tOK édîHòLÇ wš7Ç æšÇ ï d wÇ w ÉdJHÇ çc XUè ˜ º šëzU oKFO äuNLÇ WbILÇ V5U wCLè WO7UO7 WGK1 UNL4d2 r3 ¬ Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ t1U w Œ Êe wK ˜ UNM UNO l7uÇè WOš7Ç WèbÇ WUÅ bBI1 pÐè ¬ Œ wš7Ç æšÇ ˜ t1U w WOKL ® Œ ÖÑ_Ç Vu vK UO1u oOI XdÇ wÇ édJÇ äèbÇ vÅ åuKÇ tO4u tbI w äuNLÇ V2UJÇ qIM r3 î è WM7uÇ Wèb1 w ˜ º äuIO ÉbLÇ r_Ç vÅ åULC™Ç s ­ tu b5 vK ­ UNM]J UN7ÃÑ vK nI äÇe ™ wèbÇ áÇd™Ç p7dNÇè WM7uÇ WèÏ tO VJ2 êcÇ XuÇ dà ròÏî vK qB æà ÙUD7Ç êcÇ Œ gOuO1 Êe wK ˜ u © rK rOÒ ¨ UNQ1 t1U w Œ Êe wK ˜ UNHB wÇ UNH w éuIÇ çc ®® Éd3RLÇ WOLUFÇ éuIÇ ® Œ rUFÇ w édJÇ WOM3uÇ éu ˜ ñ  äuI WHOM WOuHLO7 WUN w äuDÇ Ùd tA UL1 WbILÇ r2 tÅ ˜ º ÉÑc î ï ï ÙuM © wš7Ç uHMLÇ ¨ Çc ÃdI2 æà WOuLU1 ËÇd™Ç åbè ×dHLÇ æèUNÇ sL æQ1 Udc æà tbI UUM3 w wcÇ V2UJÇ vM ™è ¬ Œ ¡ wUOÇ hBIÇ s æšÇ ˜ ÈU w UNML{ wÇ ÊÇbIFLÇ s l4Çd r Œ Êe wK bBI ¨ nRLÇ æQ1 ÆÑUIÇ äU1 vK dD2 b ÉdJ æà vK UUL2 odDÇ oKG wJ pÐè ¬ Œ wš7Ç ë ¡ ®® ÊUOMOFÇ w sè æŸÇ ÈU2 tKFè ÊUOMOFÇ w ÇcJ æU UL1Ñ q4dÇ pÐè ¬ äuN V2U WdFL1 æbM w dH r3 ÏÇdK1 w ád UB UMÃÑ ÇcJè ï ï ] ? ] t_ åš7Ç s Œ Êe wK ˜ ÊU1U WU7Ç lOD2 ™ WMOF WO1d dzÇèÏ æà êÏUIÇ VKà ©³µ¨ WLE_Çè ÊUO4uïubÇ âu wš7Ç åUEMU1è WOš7Ç ÉdJHU1 wI2d æà ÙUD7Ç ê = uIÇ tIDML1 UM WÑUHLÇ v2Q2è ® t WÏUF åš7Ç s WD1U ÉdEM1 kH2 æà V2 dzÇèbÇ çc æà sO5 w ¬ WO1dGÇ qFH2 UL XMè WIA q tUL5 w nKJ2è tUC1 t Ìèd2 WD1UNÇ ÉdEMÇ çc UN bR êcU º äèbÇ ÁU7ÄÑ dUEè tUC5Ç w WO1dGÇ ÊULEMLÇè ÊUuJÇ o1U2 êcÇ ¬ êb8Ñ æULK7 l sOLKLÇè åš7Ç dOI WO6 ÉÇÏà tà æuLKF lOLÇè ¬ dJHÇ Wd5 s ÙUbÇ éub1 tLdJ1 ­ rdE w ­ uN ® WOLUFÇ ÑUJ_Ç sO1 çÑb s wKFè åš7Ç nBM êcÇ Œ Êe wK ˜ Uà ¬ ò ï ® ¡ WOOLÇ U1Ñèà VK w æuFKLÇ iO1_Ç wMOLÇ .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÁÇbFU1 tMbè w1dGÇ dJHÇ çdJM ´² (³µ) Œ w MO L 6 ˜ VU vK t5U Vd wJ ï ® WO1dGÇ ÉÑUCÇ çU2 WOÇèbFÇè î d6 ÁwA1 ÁÇdIÇ dcO Œ wš7Ç uHMLÇ ˜ tQ1 ÈUJÇ nBè uè rbM td ð ® W{Çè UM W™bÇè Œ wuOAÇ uHMLÇ ˜ = Oî äuNLÇ V2UJÇ wCLè Œ Êe wK ˜ UNU wÇ WbLÇ WdÇ ÑUJ_Ç `D ò î î ï dOULÇ çÏÏd2 XU ÑUF8 vÅ UNeè Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ cHÇ t1U w tUO7 dO w ÊÇcU1 ÈUJÇ Çc åUÅ æà p8™è ¬ æÇdÅ w WOš7Ç ÉÑuÇ WÇb1 w ñ R ® ÆÑUIÇ sÐ w ÈUJK bLFLÇ tuAÇ áb b î Ç V2UJÇ VMè ï J wš7Ç nuLÇ oOD2 vÅ ábN ˜ tà Œ Êe wK ˜ vÅ Èèc WOš7Ç WO4uub_Ç wM2 vK rUFÇ dNî bBI tKFè ÖuL tO dOFÇè Œ rUFÇ vK ò s UëO8 sJè ® YUÇ rUFÇ w ÈuFAÇ ÊUUI3 dOb2è tUI3 Ödî ÈdGÇ äèU5 ULK ò ® Œ Êe wK ˜ à d6 ÈU w ™è Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU w Ïd r Çc ð î UNQ1 édJÇ WOLUFÇ éuIÇ nè tà Œ Êe wK ˜ vÅ WbILÇ VM2 » ÇdO6Ãè î î ë d3à êà w ™è Œ wš7Ç æšÇ ˜ w Ïd r UC ë à nuÇ Çc sJè ¬ WOM3uÇ éu V2UJK WuALÇ WbILÇ s YOÇ ábNÇ `Cñ ÇcJè ¡ ®® Êe wKF d6 êdJ ® äuNLÇ ï Ç äuI ÇÐUL ¿ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU s æuHBMLÇ æuO1dGÇ æèdJHLÇè ÈUñJ î æuJ U bF1à ÈUJÇ Çc æ ] Å ˜ º æbM WFU1 ÐU7_Ç Œ fÑu äudO3 êÑU ˜ äuI ï U{Çè UOIDM Çb ë b2 wOLÇ rUFÇ s sOLKLÇ nu Ïb ñ  uN WOu_Ç s ë ? sO1è `OLÇ rOUF2 sO1 âdH WOOLK WMU1 s ˜ º Œ Êe wK ˜ äuI YO5 î UÃè ¬ tF{Çu iF1 w nd2 t1 o î  tKÇ s w5è wN `OLÇ rOUF2 Uà ®® WOMJÇ ì î  vK WLzU W7R Xà bè ­ WOMJÇ ­ ÊU4ÑÏè V2Çd êÐ wd w2uMN åUE b{ q1 ¬ V åš7Ç b{ ™ UNUBè UN2Çèd3îè UN2U7UO7è UNLOEM1 Xà bI î .

´³ tOK édîHòLÇ wš7Ç æšÇ ï æà tIñ5 sL WOOLÇ çU2 tHu Ïb ñ  æà tM ÏÇdï h8 êà æÅè ®® tH `OLÇ WOMJÇ æ_ pÐ ¿ gOHÇ rU åà `OLÇ rOUF2 äÇRU1 ÏuBILÇ q º äQ s dOFÇ s X1dÇ ULKJ ®® sODIÇ sc sO1 ULzÇÏ `4ÑQ2 XU UNÑU2 äš6 ë vÅ Èdà r3 sè ®® gOHÇ rU s ÉbOF1 XU ULK WOš6_Ç qOÇ rOUF2 YO5 » Œ æUJO2UHÇ ˜ dL2R Çd6R UNMKà wÇ ÉbbÇ ÊUU2™Ç ÑbI UMÅè ®® åš7Ç ë ­ æuOOLÇ ÏÇÑà ÇÐÅ ­ sJLLÇ sè ®® WKO_Ç WOOLÇ ÊÇbIFLÇ s U1ÇdÇ UNO éd ë ÈuFAÇ `UB sOLOEFÇ sOUbÇ sO1 æèUFÇè rUHK Wd qILÇ bNA æà s lÇb1 ãÑUF s w{ULÇ w Ëb æU UL Uš6 WU WHB1 WOUÇ `UBè ® (³¶) Œ oL5_Ç ÙÇdBÇè VBFÇ aÑU2 º WM7uÇ ¨ t1U w ÊUHBÇ s ÇÏëb hB6 bI î ] (³·) Œ åuJU qu ˜ Uà tOÅ WN4uLÇ ÊUUN2™Ç tO i5Ï ¬ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU qOK2è ÖdF © e4u ¬ åš7Çè W7UOÇ w åU Y1 ÈUJÇ Çc æ ] Å ˜ º äuI YO5 `{Çè ê ñ u oDML1 ò î vK UN dÐ êà tO fOè WM7uK UBB fOK WU WHB1 wš7Ç rUFÇ vÅ t ð ] ë ï WuJÇè wš7Ç lLLÇ UL sOO7U7à sdBMF1 Œ Êe wK ˜ Ãbè ®® ⚠Ç ÓU7Q wš7Å lL ÁUM1 ™Å wš7Å rJ5 WUÅ sJL ™ tà bR uè ®® WOš7Ç WOK_Ç XU ÇÐÅ ™Å dÇu æà sJL ™ çÑèb1 lLLÇ Çcè ®® rJÇ Çc tOK åuI Œ t2UOš6Q1 sOeK çdzUFA sO7ÑUL rNš7 sOBK sOLK æUJÇ s WIKDLÇ qNÇ sè ®® WÑU WDK7 èà Éu Ïd vÅ wš7Ç åUEMÇ hK]I WOK_Ç çc æèb1è ® êÏÇb7Ç åUE vÅ äu æà cMO5 WuJ5 WUÅ ÉdJ UUL2 wGK ×dAÇ Çc æ ] Å ˜ º šëzU pÐ vK Œ åuJU ˜ oKFè ë ï s ¥ ´µ ¨ WOKà r q1 ¬ WOK_Ç æuKJA™ UNO sOLKLÇ æÅ YO5 WM7uÇ w WOš7Å ® ²µ¶ Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ¬ fÑu ® Ê ® à º dEÇ ©³¶¨ ® ²²³ Õ vÅ ²²° Õ ¬ WM7uÇ s t1U w Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©³·¨ .

john L. The Islamic threat : Myth or reality ? New York : Oxford University Press. PP. 1992. 203-212. ÊUd(Ç dJ Ü ÙuMÇ Çc ZU bè Œ åuJU ˜ tOÅ dOA êcÇ w1ÏUœ ÌÐu/ nR*Ç Çc ® ÉÑuc*Ç ÊUHBÇ Ü h6_Ç vKè t1U Ü W{UH7U1 WOš7Ç .Œ wš7Ç æšÇ ˜ ´´ w Œ Êe wK ˜ UNAUM wÇ UUCIÇ æ ] Å ˜ º šëzU Œ åuJU ˜ wCL r3 ® © æUJÇ ®® WM7uÇ WU5 vK oDM2 ™è wš7Ç w7UOÇ åUEMÇ WFOD1 oKF2 ÈUJÇ rEF sO1è WOš7Ç ÉbOIFÇ sO1 gUF2 ™è åš7 b4u ™ ˜ º šë Œ Êe wK ˜ äuI UbMè ï w æuO1dBÇ UNÇ ULU ÉÑU wè ¨ WOš7Å šÇ WO7UOÇè WOUL4™Ç ÊU7RLÇ ñ ®® wš7Å lL UN1 äèÏ vÅ dOA tS Çc äuI UbM ¬ © ÉÏUCLÇ WO7UOÇ rNUÏ ï vCL r3 ®® Œ WOš7Å b{ ˜ ÊU7R tOK ÖdH2ï æà qI s lLLÇ Çc æà t5è WM7uK w7UOÇ l{uÇ vK oDM UëO8 ÈUJÇ Çc w ÆÑUIÇ b ÏUJ ™è ˜ º šëzU rNà ULU ­ WOš7Å dO ÊUFL w WLKLÇ ÊUOK_Ç æÅ ˜ º w Éb5Çè ÉdI éu7 sOeK sOBK ÇuuJ æà b1™ rNS ­ sOOFODÇ uLMÇè ÉUOU1è WOMbÇ WdU1 æuFL ® Œ sOLKLÇè åš7Ç vÅ ÉÁU7Ç WU5 w ™Å ¬ ÊUFLLÇ çc çU2 rN2U4Çè cOHM1 XIO7 ð wÇ ÊÇÑUFÇ iF1 æ ] Å ˜ º äuIO Œ WOu_Ç ˜ WLN2 gUMO Œ åuJU ˜ qIMè ï ÉbOIFÇ w W1U3 WbOKI2 ÊÇÑU UNà bM7 © WOuà ¨ UNQ1 XH ð èè ÈUJÇ Çc w ï î ® Œ UdJM æà tMb hK rKL sJL ™ WOš7Ç ï ï ¬ Œ WO5U1Çè ÉÑUb ñ Çè dLÇ åd2 æà WOš7Ç WèbK b1™ ˜ º Œ Êe wK ˜ V bI ñ WId tMJè WUÇ WOMbÇ ÊÇbIFLÇ s WuL Ïd fO åš7Ç æà Çc w t5è ñ Rî tÅ r3 ®® WO7UO7è WOUL4Ç ÏUF1à ÊÇÐ ÉUO5 ÉbOIFU1 sOMRLÇ sO1 Éu6_Ç æà vK b ï ñ ®® WOu_U1 nuÇ Ñd U tK Çc w fOè ®® WOuIÇ ÏèbÇ ÒèU2 © W_Ç èà ¨ WOš7Ç ï tb ™è ®® © WuIÇ qN7 ¨ wUDÇè lzU `KDB tH © WOu_Ç ¨ `KDB æÅ q1 wÇ WOš7Ç ÊUdÇ s ÙÇuà sO1 ÇudHî æà rNOMF scÇ WOš7Ç ÊU7ÇÑbÇ Éc2U7à ñ ï Œ uÒu7Å æu4 ˜ º dEÇ ©³¸¨ Esposito.

´µ tOK édîHòLÇ wš7Ç æšÇ ï ® s ÇÏëb (³¸) l L  W3ÇbK ÁÇbFÇè ádDÇè äÇb™Çè WEULÇ sO1 UNHu w ÌÑb2 ñ © W O u  _ Ç ¨ æub sOOHBÇè sOO7UOÇ b UMMJè ®ádDÇè ÏuLÇ UNMO1 s ÊUHBÇ æ S (³¹) WMJL WKO7è êà åÇb7Ç Ñd WUG WOš7Ç WDKÇ WUÅ æQ1 reÇ Uà WDKÇ vK ÁšO7™Ç ÉdJH1 Ïb ñ Mîï q1 ®® ÏUI™Ç Çc åU2 Íu{u1 id Œ Êe wK ˜ lLLÇ æà w WO7U7_Ç t5è ®® âu s wš7Ç lLLÇ ÁUM1 W1 ÉuIU1 r ™ ÁUMÇ Çc æÃè sOLKLÇ s vLEFÇ tOU lL w ™Å çÄUM1 sJL ™ wš7Ç ï Œ åuJU ˜ wCLè ¬ Œ wš6_Ç ÙUM™Çè WOMbÇ WO1dÇ s WKu WOKL äš6 s ™Å ï ò ð s WOu_ ò 2ïè ˜ º äuIO Œ Êe wK ˜ dJ WFzU WIdD1 WOu_Ç oKD Ç W N  8 b  b 2 w  ò ð vK V1 pÐè ®® WO1dGÇ WO7UOÇ rEM^Çè WUIK ÁÇbFÇ bb8 tQ1 Œ Êe wK ˜ dJ uè ®® Œ ãÑu2U2à äUL ˜ bN w UOd WHFLÇè WK2dLÇ WMLKòFÇ ÈuK7_ çÏUIÇ î wF4Ñ uN wš7Å u U q æà ¨ ÓU7à vK Œ ãÑu2U2à äUL ˜ åUE çUM]2î ÈuK7à ò î î sOObIU1 rNHà æuïb î îï ò î scÇ pèQ1 çbbM2 V1è ®® © wzÇb î 1è ¬ UOUI3 nKñ ? w Œ ãÑu2U2à äUL ˜ W7UO WN1UA W7UO7 æuID scÇ W3ÇbÇ ÉUÏïè sO1dGLÇ ï = wK ˜ VU4 s bIMÇ Çc æuJ æà Œ åuJU ˜ idè ®® wš7Ç rUFU1 éd6à Ϛ1 î ï äu b5 vK åUFÇ Œ Êe wK ˜ nu æ_ pÐ ®® WOu_U1 tUN2™ ÇÑd Œ Êe ë ñ ï ñ R YO5 WO1dGÇ ÉÑUCK iòÑ vK bOQU1 êuDM ™ Œ åuJU ˜ s åš7Ç æà ˜ b ò î î î î 6 ÊÇÑUCÇ s UN3Ñè wÇ WOUÇ áÑUFLÇ WKL4è åuKFÇ VBF2î æèb1 c î à b  t   Çb 1 ð î ^ î WO1Ñè_Ç ÉÑUCÇ ÊÇÒUÅ s UHëK UHëu åš7Ç c ÇÐUL éd ™ sè ®® WI1UÇ ® Œ UIëO3è ™ëUB2Ç UN1 qB] wÇ WOJd_Ç UUCIÇ çcN t2UUF vÅ Œ Êe wK ˜ dJ s tUÏ w UdE Œ åuJU ˜ XHKòè ™ WUGÇ ˜ º æÇuM X2 Œ wš7Ç æšÇ ˜ t1U w WDIMÇ çc w Œ Êe wK ˜ êÃÑ º dEÇ ©³¹¨ ® Œ r4dLÇ ˜ ® U7U Uu WOKOUOJLÇ qzU7uÇ r4UN YO5 Œ WKO7uÇ Ñd2 ë ë .

´¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ WUF UNUFL1 Œ Êe wK ˜ åU b UUCIÇ çc æ ] Å ˜ º äuI YO5 éd6à ÑÏUB w äèU5 êcÇ ÈUJÇ uè ¬ Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ ÈU u rà ÈU w qLà ] d s ÙuM åš7Ç åb ÈÏ_Çè ÉÑUCÇ rO l vU ™ êdJè w5èÑ V ñ I æà tO ï í vK êuè ®® WLOE âš6Ãè rOE sÏ sO1 Éb5è UNQ1 WOOLÇ nèè ®® sOO1dGÇ bOUI2 pcè WOuJ7 uK_Ç WUIÇè WOuJ7 uK_Ç WHKHÇ bL ÕU6 Áe4 ñ Œ Êe wK ˜ dJ vK tLJ1 Œ åuJU qu ˜ wNMè ® (´°) WO ÇdILbÇ WOÇd8™Ç ï ® Œ åšJÇ Çc q VJ æà wu_ sJL ™è ˜ º Íu{è qJ1 äuI YO5 VOU7_Ç UNO Xb7Ç b t5Uè Œ Êe wK ˜ ÈU vK WOšÇ WKLÇ æ ] Å ÖUCIš r3 ¬ WM7uÇ WOC tuA l7Çè â í UD vKè dU ÁUc1 WbÇ WOzUbÇ lOA2 b UNK U1Ñèà wè WIDMLÇ w ÎUMLÇ æuJ æà bF1 ¬ rN2ÏU1 sOLKLÇ vK ] VN èà UN1Ð bM WOCÇ l b5à n UF ™ v5 ¬ ÁÇbFÇè WMOGCÇè áuU1 U1Ñèà äèÏ s UdOè UO7èÑ s sOuD UMÃÑ q1 ®® qFHU1 Ëb U Çcè ®® UN2bM î 5 î ® sOLKLÇ äUB7Ç w WÑUALK WO1UÑÇ WO1dBÇ pMAÇ ÊÇuI1 ÇuIÇ WOdAÇ = ï ï ®® sOLKLÇè åš7Ç b{è t5Uè ÈUJÇ b{ t2ïUIîKî5 XLJ ð 5à åU ÎUM lO8 ð à bI î ò î `7UJÇ wšÇ ÑUOÇ ÇcN êbB]Ç äèU æà UëUBÅ ÓUMÇ dà vK dOFÇ s `Ãè ʙèULÇ iF ­ o7 ULO ­ UM{d bè ®® tO neÇè jDAÇ t4èà s nAJ æÃè î Ñ å U ï j7 è WIOIÇ s Uë1 rNHà ÇèbN4à æuOHè æuOLÏUà U N1 åU wÇ WM7uÇ s t1U WbI w ádÇ b Œ åuJU qu ˜ ÑubÇ æà nO UMÃÑè ® VÐU_Ç ® WM7uÇ WOC w (´±) WIOIÇ s Uë1 tId oA uè tN4Çè wÇ W1uFBÇ ébL1 ^ º WOOLÇ s Êe wKF Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ ÈU w qOBHU1 Ùu{uLÇ Çc dEÇ ©´°¨ dA êÏUÇ qBHÇ º dEÇ WOÇd8™Ç WO ÇdILbÇ sè wuJ7 uK_Ç dJHÇ sè ¬ ²¸¹ Õ ® ³¸¹ vÅ ³·± Õ s Œ åš7Ç ÌÑU6 YUÇ odDÇ ˜ ® WbILÇ ® o1UÇ ÑbBLÇ Œ åuJU qu ˜ º dEÇ ©´±¨ .

. misha ˜ The Fall of Yugoslavia .´· tOK édîHòLÇ wš7Ç æšÇ ï rNuI vÅè ÈUñJÇ åšà vÅ qK2 UNà Œ WîuIîLÇ ÑuBÇ ˜ w U dD6à qFè ò ï Œ wMOK4UAO ˜ šë ÇcN ®® UN1 êdJHÇ ÎUMLÇ lA2 WO WOzUIK2 WIdD1 WOÇèšÇ rK t2UdB2è tHÇu l1U2è Èdï s tOK ádF2è t1 vIÇ t_ » Œ Êe wK ˜ nB ð Mòï ò ñ wè tš6Ãè tU s5è tOB8 WUI7Ç vK vM3à q1 ¬ tMOA UëO8 tOK c6Q ò ï ì UB6 ÈdBÇ ÊUUN2™ t{d âUO7 ð w uè ­ tMJè ® W7UOÇ äU4Ñ w UdÇu2 Ñb ð ï Mò ä wK ˜ æà dÐ ­ WM7uÇ w WOš7Å WèÏ WU jODU1 Œ Êe wKF ˜ ÊÇèdJÇè qF UL ­ `{u æà æèÏ t1U w WOš7Ç WèbÇ çc ÁUM1 ×uD6 sO1 b Œ Êe ] Œ Êe wK ˜ Wzd1 vHÇ q1 ¬ WM7uU1 oKF ™ d_Ç æà ­ sOIbLÇ sO5UÇ s çdO ï vK2 b q4dÇ æÃè bOF1 sÒ s vC Áw8 l{uÇ Çc æà ÓU7à vK Œ WOu_Ç ˜ s ® t L  Ò b5 v K  (´²) ï tOuà s WOHKÇ vÅ bM2 sOLKLÇè åš7Ç s WuILÇ ÉÑuBÇ dO3Q2 Éu æà p8™è ® U j7è w WFzUAÇ WOUIÇ ¬ WèdFLÇ WOÑUÇ UÑèc4 UNè wOLÇ w1dGÇ rUFÇ w ÉdÇu WOHKÇ çcè s áu_Ç ÊÇdA vÅ (´³) Œ âÇdA7™Ç ˜ s t1U w Œ bOF7 ÏÑÇèÏÅ ˜ ÑU8à bè ï WÏUFLÇ ÊUeMÇ çc bR2 åuOÇ v5 æèdIÇ éb vK ÈdGÇ w XH=à wÇ VJÇ æuLM rNà rNO ÖdîHò scÇ sOLKLÇè ÈdFÇ æQ8 U sJè ® sOLKLÇè åš7ž ï s sJ rà ® sOLKLÇè åš7ž WÏUF dO UNà t1 nu2ï U qà ¬ WHK WUI3 vÅ î ÏÏd2è rNšÅ qzU7è vÅ cHM2 æà q WîuIîLÇ ÑuBÇ çc WIOI5 Çèd æà rN4Çè î ò ï ñ sOHILÇè ÈUJÇ s ÇdH æ ] Å q1 ¬ Ëb r êdÇ Çc æà bR lÇuÇ ¿ ®® UNO ë ® ±µ³ Õ ¬ UOšu ×uI7 ¬ Œ wMOK4 UAO ˜ º dEÇ ©´²¨ Œ Glenny . Edward. 1978 . Orientalism . . London Panguin Books 1 1992 . London : Routledge kegan Paul . ¬ bOF7 ÏÑÇèÏÅ º dEÇ ©´³¨ Said. .

´¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ WLN2ï rNšà vK XUA ¬ sOLKLÇè åš7ž êÏUFLÇ w1dGÇ nuLÇ ÇuM]2 ÈdFÇ ò î ï 6 UBF2è UëdD2 çÑUU1 wš7Å dJ èà Wd5 qJ1 UNuIïB ð Kòï Çèc î à wÇ Œ WOu_Ç ˜ ë ^ s sOBFLÇ Éš æ u K L  UL  Å nuLÇ Ç cN1 rè ® ÈUў Çb ë Uï èà U1UÑÅè ë sOO1dGÇ sO5UÇè sdJHLÇ s d6 ÑUO2 Ïu4è vÅ sOHK dO ¬ sOO1dGÇ sdJHLÇ wIDMLÇ qOKÇ vÅ bM2 áUBÅè äÇbÇè qOBH2 UNO éd6à WÄÑ rN ¬ sOHBMLÇ bè ¬ ozUIK bLFLÇ tuAÇè ¬ WILÇ ÑUJ_Çè ÊUBFÇ l ádM2 ™è ¬ lÇuK ¬ Œ åuJU qu ˜ ¬ Œ uÒu7Å ® ä æu4 ˜ º ÊU1U w ÑUOÇ Çc vK WKà UdÐ = H Á™RN ® Œ buÑà ÓUu2 ˜ è Œ fÑu ® Ê ® à ˜ ¬ Œ wMOK4UAO ˜ Çud5Ç æèdJ î ï rÑ wLKFÇ dOLC ] Ç rNOK t OK L  ê c Ç n u L  Ç Çèc2Çè rNHà Çud5Çè WIOIÇ ® WdJHÇ rNO1 w æUDKÇè ÉuIÇ ÊÇÐ ÉÏUCLÇ ÊÇÑUOÇ ÈU s Œ WuILÇ ÑuBÇ ˜ XKK]2î nO º vI äÇRÇ æ ] S d_Ç sJ ULNè ^ î ¿ w1dFÇ åšÇ vÅ ULNOK édHLÇ tHR sè Œ wš7Ç æšÇ ˜ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈUJ X{dF2 b ­ rKà ULO ­ WO1d WHO äèà æ ] Å ] UÏb w WHOBÇ çc ÊdA bI ® æbM w ÑbB2 wÇ Œ ÉUOÇ ˜ WHO XU ÈèbM Œ qOzUèÑ qOL4 ˜ ÏÇbÅ s ÈUJK UBK ±¹¹² dL7 ±¶ w ÑÏUBÇ ë gOuO1 Êe wK ZN ®® ¬ ® wš7Ç æUOÇ ˜ º æÇuM X2 ¬ ÏÇdK1 w Œ ÉUOÇ ˜ rN fJF hKLÇ Çc æà `{ÇuÇ sè ® (´´) Œ Éb5uLÇ WOš7Ç WèbÇ WUÅ w ÓU™Ç vÅ èà WL4dÇ nF{ vÅ l4d2 b WdJ ÁUD6à t1è ®® hM]K Œ ÏÇdK1 ˜ ¬ Œ ÏÇdK1 ˜ rNLU w æuO1dBÇ t ÌèÑ êcÇ ádLÇ hM]Ç ÊÇdOH2 s d8ULÇ = ñ Œ gHÅ ÈuèdO ˜ ÑubÇ Yb5 s ádU1 WuIM Œ Éb5uLÇ WOš7Ç WèbÇ ˜ ÉÑU æà k5™ ©´´¨ w ¹ Ïb ¬ ÏÇdK1 w ÉÑÏUBÇ WO1dBÇ Œ U4èÏ ˜ WK UN2dA WOH WK1UI w VBFLÇ w1dBÇ ñ ™è Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU w Ïd2 r UUMFL1 èà UNBM1 ÉÑUFÇ çc æQ1 ULK ±¹¸¹ dLÏ ²² ® © dAMÇ X2 ¨ WM7uÇ s ÈU w ÉÏÑÇè pÐ qOUH2è ® Œ Êe wK ˜ à éd6à ÊU1U êà w .

´¹ tOK édîHòLÇ wš7Ç æšÇ ï êQ1 ULNOH UHK b hMÇ äèUM2 êcÇ ÑdLÇ ™è r4d2 êcÇ ÈèbMLÇ æà s.

à ™è WÇbÇ XU çc qFè ¬ t5U vÅ tðè hMÇ W s oIK bN4 èà Y1 î ò X1d2 tMè ¬ WO1dFÇ WUBÇ vÅ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU UN1 åbï wÇ W UÇ v5 tL7Ç dÐ Ïd æà UL ¬ WU WHB1 t2U1Uè Êe wK s Œ WuILÇ ÉÑuBÇ ˜ ð î ® W7UM dOGî1 èà W7UML1 ÁÇu7 ¬ Œ Éb5uLÇ WOš7Ç WèbÇ ˜ WL Wҙ t1 oK2 ÑuBM fOà lšÇ V2UJK UIëO8 UIëOKF2 ±¹¹´ ÓÑU äèà Œ åÇd_Ç ˜ Ïb w ÊÃd dOFÇ WuO5è ÈuK7_Ç WU8d1 oOKFÇ eOLè Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ ÈU vK ] êb tÅ ¬ t2U1U w ÑuBM fOà UN1 lL hzUB6 wè ¬ WH8UJÇ WKOKIÇ ÊULKJÇè ï UN1 nB ÉÑU oOKFÇ âUO7 w Êb4è pÐ lè ®® t5Uè ÈUJU1 U{Çè U1UÅ ë ë çc åU XAbÇè ¬ Œ WOš7Å WèÏ WUÅ u áb tè ˜ º äuI2 nRLÇ áb hK tH oOKFÇ æà WU6 ¬ UN7UMî ™ ÈU vKè UÑd ™ âUO7 w ÉÑUFÇ ï WOHK WF ÈUJÇ Çc ÉÁÇd æÅ ˜ º äuI2 t1 ÊÏÑè ÉÑU d6 w ÈUJÇ Ùu{u ï sOš ÊU sO1 s uè ®® åÇd5™Ç rOE wš7Å qD1 åUà XQ ®® WOš7Å ÉuAîè ¬ pcJ tÅè ¬ Œ wš7Ç nKHLÇ èà wš7Ç dJHLÇ VI o sOLKLÇ î tè ˜ ÉÑU ÊÁU4 sà sL ® WOš7Å WHK tà ÈUJÇ Ùu{u t1 nu U `Ãè î ï ñ ¬ tH ÑuBM fOà u UN2U æuJ æà bF7à wMÅ ¿ Œ WOš7Ç WèbÇ WUÅ u áb tF1Uà vK XIeÇ ¬ nI áèd5 lU4 èà wÐ Ñd UN1 Ùd2 WU{Å UNà `4ÑÃè ® tM wè æèÏ oOKFU1 UNIBQ Œ WîuIî ÉÑu ˜ ï ò ÉÑuBÇ dO3Q1 oKF ULO VÇuÇ æuà s ™Å dF ™ çUdÐ U æ ] S d_Ç sJ ULNè ñ WÏUFLÇ WO1dGÇ WuIU1 çd3Q2 l V2UJÇ éb lL bI ¬ WO1dFÇ WUBÇ vK WuILÇ î Çc Ñd ™ âUO7 w WMOF WOC w ÕUÇ tÃÑ rIò çÇdM ¬ WO6 Weî èà bBî Áu7 ò ï ò ï ® tF oÇuî ™è êÃdÇ î wH V2UJ ÌÐuL UNM ¬ WI1UÇ w2U1U iF1 w W™bÇ W6ÑU WKà ÇcN XIò7 ï ÖdGòLÇ wHBÇ Çc ÍU1à ® Œ æUIKÇ w åš7Ç ˜ Œ fÑu ® Ê ® à ˜ ÈUJ U{ ë dî åb ñ I ï ò .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ µ° ¬ rKLÇ WM7uÇ VF8 vK åuNK tUI W5U l1Ñ s ÈdI U qG æà tHM ñ ÁUà w tF æuH UF scÇ sOLKLÇ s d î O î îè tOCè tHÇuè tš7Å w pJA ò ï æà ru td2 q1 ¬ wBAÇ tÃÑ u Çc æà sKF æà QA r ÆÑUIÇ Ùb wJè ® rUFÇ s ÈdFÇ ÁÇdIïÇ æà WIOI5 vK Çb ë LF ¬ ÈUJÇ nñR Œ fÑu ® Ê ® à ˜ åš Çc ] ® çÇuL çuALÇ ÖdFÇ ÇcN1 sOHJ ÈUJÇ ÉÁÇdI1 ÇuLN w ÔUè q2ÑÇ tÃè ¬ oñb î ï wu{u Y5U1 tà Œ fÑu ˜ s ádà XM ULè î UUUC l qUH2è UN2šJA ÔUè UNUI3è UNÑU2 Vu7Çè UNG ÏU4Ãè æUIKÇ WIDM î wMJKL2 tOK XFK Çè t1UJ1 X4 ULK ® oeMLÇ Çc vÅ éuNÇ tKL æà ÊbF7Ç ­ s t4UM7Ç sJL ™è ÈUJÇ w t Ïu4è ™ wHBÇ t êcÇ æ_ » Ébb8 WAÏ ï Ç dà s æU Œ fÑu ˜ æà nO WbILÇ çc w UMÃÑ bIè ® tHR åš UëUBÅ ÈUJ n Wd ÉÃd4 UNMJè ® Œ wš7Ç æšÇ ˜ t1U s UëUÏè Œ Êe wK ˜ dJH ñ ÈUñJÇ iF1 bM WU_Ç åÇbFÇ vK qOÏ wè ¬ ÓUMÇ äuI ÈdFÇ sOOHBÇ iF1 UN1 ® (´µ) ÁÇdIïÇ äuIF1 VšÇ æuzdLè WIOIÇ ÒèU2 vK éuNÇ rNKL scÇ ] uuuu V5Uè ¬ ±¹¹´ WM7 dUM ¹ åu æbM w ÉÑÏUBÇ ÉUOÇ WHO w dAï tOÅ ÑUA î LÇ ÌÐuLMÇ ©´µ¨ ï ® Œ d8à æUO7U7 ˜ wHBÇ u oOKFÇ .

µ± ÈUJÇ Ùu{u äu5 ® Wš6è äuB W3š3è WbI vK Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÈU qLA ™ ÈUJÇ æà ÑdIè ¬ ÈUDU1 tOÅ t4u êcÇ ÑuNLÇ tbI w nRLÇ Ïb  =  î ï = ÓÑÇbLÇ èà rEMÇ s åš7Ç eOL2 w æuJJA scÇ ™è sOLKLÇ dO V U ï ¬ åš7ž rNzULÇ WIOI5 æuÑb scÇ sOLKLÇ V U ULÅ ¬ éd6_Ç WdJHÇ WLNè ¬ wš7Ç rNz™è WFO s U{Çè Ud Uëb5 rN1uK rN3b2 scÇè ë ë î ] ð ï ® t1 ÇueÇ êcÇ nuLÇ Çc vK V2d2 wÇ ZzUMÇ rN nAJ tà pÐ bF1 ÈUJÇ wè ¬ WOš7Ç ÈuFAÇ sO1 nK]Ç ÉdU.

nRLÇ h î  äè_Ç qBHÇ w = A ï tOÅ u b ê c Ç wš7Ç åUEMÇ èà åš7Ç ÙèdALÇ WFO äè U M   wUÇ qBHÇ t4Çu2 wÇ WO7U7_Ç ÊšJALÇ ZUF º YUÇ qBHÇ wè ¬ çdUMè çÏUF1à `{ = uïè ï ® wš7Ç åUEMÇ sJè ÓUMÇ s sÏUC sOuM1 åbDB2î WOš7Ç WCNMÇ æà Œ Êe wK ˜ éd ò ÉUîÏïè ¬ WLbIÇ äUJ8_Ç vK æèbUÇ æuEULÇ º ULè ãdA dBM ULNMO1 ]  scÇ W3ÇbÇ ÉdEMÇ uN ULNMO1 ãdALÇ dBMFÇ Uà ® WOM4_Ç äUJ8_Ç vÅ æuFKD î î vK dBI tà vMFL1 ¬ sÏ Ïd tà dF YO5 ¬ åš7Ç vÅ VUÇ WÏU5à ÉdUIÇ ® UObÇ ÉUOÇ rOEM1 t æQ8 ™è ¬ ÏdHK WO5èdÇ ÉUOÇ vKè ÊUuJÇ vK æuMLON scÇ r W3ÇbÇ ÉUÏï æà Œ Êe wK ˜ k5šè ï ádFÇ UM dO2ïè reOL2 WL7 ð s UM nAJè ¬ WLKLÇ ÏšÇ w WUFÇ ÉUOÇè rOKFÇ = î ñ æà V æU UL æuKè ¬ tM ÇuK æà V æU UL1 æèdH rN » rNOK ÐUIÅ VÇcè ͚Å ZÇd1 ˜ è WOM4à WÑu3 ÇÑUJà rNU èà vÅ ÇuK4 bI ¬ t1 ÇèdH ë UNbB ™ ÌÐUL ­ UMAb ­ b UOK UMKQ2 ÇÐS ¬ Œ ʚJALÇ q ̚F Wuu ñ ? ® UNU2ÑÇè UdE dB w qI .

µ² Œ wš7Ç æšÇ ˜ X2 ˜ UOd2è æU1UOÇ s q UNM2 wÇ ÍšÇ wHK sO1 Œ Êe wK ˜ æÑUIîè ï vÅ oKDM2è `M2 æU1UOÇ XKF4 wÇ ÈU7_Ç s UM nAJè ¬ Œ ãÑu2U2à äUL åUE ] Ç ULMO1 ¬ WbILÇ ÊUFLLÇ WL ® YUÇ rUFÇ äèÏ s WHKñ î îï WèÏ vÅ UOd2 XD wdÇ ÌÐuLMÇ vK UdO1ð åuOÇ ÈuFAÇ tOUF2ï U WIOI5 vÅ ­ äULÇ Çc w ­ tMîè î ò î ñ ï rbÇ vK WU XÃè UNšI7Ç ÊbIè UNu ñ X YO5 î î U{ ¬ Í š  Ç w  ® ÈdGÇ äèb êÏUB™Çè w7UOÇ UM2U5U lOL4 æà éd YO5 » WOL_Ç WGU1 WdE vÅ Œ Êe wK ˜ wNMè wÇ WOHOJKè åš7ž UMLNH ÓUJFÇ Ïd w ULÅ W7UOÇè âš6_Ç w UM2UUH6Åè ] î ï sOLKLK WOKLFÇ ÉUOÇ w åš7Ç dO3Q2 nF{ æU bI ˜ º ÉUOÇ w UN1 çUMI ò î åš7Ç aÑU2è ¬ WOUL4™Çè WO7UOÇ rN2U7Rî ×UDÇè rN UDU1 ULzÇÏ U1uB ï ë ë î ] = Rî Çc UMu vÅ tÇb1 cM tK î Ç Çc b ™ êcÇ dOBLÇ u o1UDÇ Çc æQ ¬ o1UD ] ï ® Œ tH wš7Ç aÑUÇ sOÇu b5Ãè ¬ WLKLÇ ÈuFAK tM ÕUMî î w WedLÇ ÉdJHÇ u ˜ æÂdIÇ æà Œ Êe wK ˜ bOQ2 WdEMÇ çcN1 j2îdè ò î ÊUFLLÇ w æÂdIÇ WOUJ8Å æà édè ¬ Œ WOš7Ç W7ÑULLÇè WOš7Ç WO4uubÇ tIOD2 lOD2 ™ UNMJè ¬ UOH U UIëK^F2 t1 oKF2 ÊUFLLÇ çc æà vÅ l4d2 WLKLÇ ? ò  UMè ¬ UN2UO5 w dÇu.

VMè ¬ rKLÇ rUFÇ w qFHðÇè WLKJÇ sO1 åUBHðÇ sLJ î î ï sO1 w7U7_Ç iUMÇ Çc vÅ UFOL4 nKÇè lDMÇè WODÇè áÇd™Çè ÏUHÇ ë ® WOKLFÇ ÊU7ÑULLÇ w tzÏUL qUJÇ äULÇ sO1è æÂdIÇ çU2 qFîA ò L  Ç UM 7 U L 5 ï î pK2 w qL WUFÇ sOLKLÇ ÙU{èà w `šLÇ Ãu7à æà Œ Êe wK ˜ édè ÏUIÇ æÃè ®® WLKLÇ ÏšÇ w ÈuFAÇ sO1è WMLONLÇ WMÇ sO1 WèU7QLÇ ÉuHÇ ñ  ×dAU1 q ð  ˜ éd6à WO5U s dOULÇ sO1è WO5U s ÉÏUOIÇè dJHÇ dUM sO1 oÇuÇ ï Ïu4è vÅ sOLKLÇ dOUL4 éb əUšÇè WOKÇ l4 ð dïè ® Œ rOE ÒUÅ ê ñ _ äè _ Ç ] ò ò WÏUF XU ÇÐÅ Çb ë 1à ÍUMÇ UN VîJï s ͚Å ZÇd1 êà æà édè ® ÉuHÇ çc ï rNà ˜ W3ÇbÇ ÉUÏï s WMÇ b7è ® WLKLÇ dOULÇ dUAL WKUî åš7ž ï .

µ³ ÈUJÇ Ùu{u äu5 ÁUDÇ ÓUMÇ VU4 s WMObÇ É™UšÇè bOMFÇ idÇ Éd w rN7èÁd1 æu1dC ò î ï ï î ï = A  s c  Ç ® Œ W_Ç s vLEFÇ WOUGÇ æuKJ î ï wš7Å lL æèb1 tUÅ sJL ™ wš7Ç åUEMÇ æà Œ Êe wK ˜ bRè ® ÏÇb7Çè dNîè nM ï vÅ åUEMÇ Çc äuñ2 ™Åè ¬ w7U7à ×dA ò r7U1 sJè ¬ æuUIÇ r7U1 èà æuUIU1 t5šÅ r ™è vM ™ wš7Ç lLLÇ ˜ ï ® Œ tO1d2è rKLÇ æUÇ rOKF2 od sè Œ tKÇ ˜ YO5 » WLKLÇ ÊUFLLÇ w WOA = Hîî ÉdU.

vÅ dEM]Ç Œ Êe wK ˜ XHðKòè ï =  UM ¬ bIF2è VFA mU1 Áw8 Ïu4è vK ÉbOà Wš çc æQ1 UÑc î î2îè sOÇuIÇ d3UJ2 î ï ] ÁbÇè sOÇuIÇ s be ÑÇbÅ s nuK ÉuÏ Çc w édè ¬ lLLÇ w ÏUHÇ `B UMëOF Çb5 U WO1 w ÏUHÇ ÒèU UbM ˜ t_ pÐ » rNO1d2è ÓUMÇ rOKF1 ? î ] ® Œ ULOI æuUIÇ ë sJL ™ dUM W3š3 vK ­ Œ Êe wK ˜ çÇd UL ­ wš7Ç åUEMÇ åuI ­ çbM ­ wIOIÇ äšI7™Çè ¬ WO ÇdILbÇè WdÇè äšI7™Ç º wè UNM ÁUMG7™Ç ® WO2ÇcÇ t2u nAÇè tu b è b UF8 æà vK Wšè ¬ êdJè w5èÑ äšI7Ç u î 4 î î ë ñ  åš7Ç s U åUE bF1Ç ULK tà wè ¬ WLN WIOI5 vÅ Êe wK tMè rÏ q ] ï ñ î ï wÇ WOFU ¬ w4ÑU6 rÏ s YK ÇdDC tH åUEMÇ b r3 sè ¬ t VFAÇ ? Ñu_Ç rUH2è ¬ åš7ž WÏUFLÇ UN2UN4u Éd8U WO ™Å XO rEM^Ç çc UNO âdGò2î ï î ddL nMFÇ vÅ QK ¬ VFAÇ VU4 s ÁÇbFÇè WèUILU1 rEM^Ç çc dFA2 UbM ï ® ÉuIU1 UN7UO7 î =  è vÅ ÃbLÇ Çc éÏ]à bI ¬ Œ WKO7uÇ Ñd2 WUGÇ ˜ rè u â™e™Ç s Êe wK Ñc î ï ñ äUCMÇ vÅ ÉÁU7Ç èà åš7Ç t4è tuA2 w oÇ pKL b5à ™è ¬ UN dB5 ™ rzÇd4 ò î ò î ® WOÏî qzU7u1 UNOÅ äuuÇ sJL ™ WKOMÇ WUGU ¬ `UÇ nMFÇ äULF7U1 ndAÇ ï pÐ bF1 åUEMÇ åuI æà W1 ÉuIU1 WDKÇ vK ÁšO7™Ç Ébb8 W{ÑUF ÖÑUFè î ï .

Œ wš7Ç æšÇ ˜

µ´

¬ wš7Å lL ÁUM WOUI3è WOš6Ãè WOMÏ WO1d2 VFAÇ WO1d1è W7UMLÇ ÊU7RLÇ ÁUM1
s ÊÁU4 WOIOI5 ÉÑu3 êà UM dc ™ aÑUÇ æÃè ¬ Œ WÇu Ïd ˜ Çc æà éd uN

® WOš6_Ç ÉubU1 Udu4 w WOMF XUè ¬ WO1dÇ od s sJè WDKÇ od
^
çbF1 w2Q r3 ™ëèà wš7Ç lLLÇ åuI æà ­ Êe wK bM ­ `OBÇ VO2d]Ç
® fJFÇ fOè wš7Ç åUEMÇ
î
ñ R WOš7Ç Éb5uÇ äU wè
Ñb
î òà t5èÑè tFOD1 åš7Ç æà Œ Êe wK ˜ b
» WO1Ñè_Ç äèbÇ b5u2ï wÇ WKBLÇ j1ÇèÑ s éuà ×U1d1 WOš7Ç äèbÇ bO5u2 vK
ñ î
Éb5uÇ qÇu UNOÅ lL q1 ¬ bI `UBLÇ vK sOLKLÇ sO1 Éb5uÇ rOI ™ åš7U
ï
w pK2è ®® ÓUMÇ sO1 äbFÇ WUÅ w WOUÇ WU7dÇè WOš6_Ç ÆÏULÇè WO5èdÇ
=
Œ Éb5ÇuÇ WOLUFÇ WOš7Ç WèbÇ ˜ ÉÑèdCU1 pÐ vMF fOè ¬ Œ WOš7Ç W_Ç ˜
î
ë
wK ˜ tOÅ ub U u Çc æQ1 UMLu æà i
ï FÇ ÏÇÑà UL èà ¬ QD6 iFÇ rNî UL
ï
î
®

(´¶)

Œ wš7Ç æšÇ ˜ t1U w Œ Êe

WFUÇ ˜ æÇuM X2 YUÇ qBHÇ w åU2 Íu{u1 WDIM^Ç çc Êe wK ZU bI
UM dHîè Œ éd WOš7Å Éb5è ˜ s Ëb
] 2 YO5 ¬ Œ WOuIÇ WdÇè WOš7Ç
ï
=
vÅ Èdà u U b4u ™ tà bIF s ®®® ˜ º äuIO Éb5uÇ çc WFO Œ Êe wK ˜
ï
ò  s WOFÇuÇ vÅè Ñu_Ç WFO
Ñbà ÇuuJO Éb5uÇ äUJ8à vA1 sOLKLÇ ÏU2ñÇ VKD
î
ÊU7R ÁUM1 u WOÑb2 ÉÑuB1 ÇuN] æÃè ¬ WdALÇ rN2šJA WUF vK
î
ãdALÇ qLFÇè oOMÇ ÇuII= wJ ­ ÊUOuIÇ ÒèU2 ­ WO7UO7è WOUI3è WÏUBÇ
î ï
® Œ WLNLÇ Ê™ULÇ çc w
] ð

sOLKLÇ Ïš1 q lL2 Éb5Çè Wèb1 rK æà hK rK êà ™è Œ Êe wK ˜ VOF ™ ©´¶¨
­ wMF tÅ ® Ùu{uLÇ ÇcN ÖdF r Œ Êe wK ˜ æà u UM çÑdI æà bd U sJè rN1uF8è
ñ
oOMÇè WOš7Ç äèbÇè ÈuFAÇè ÊUFLLÇ sO1 Éb5uU1 wMF ¬ WOš7Ç W_U1 ­ WUM dÃ
ò î
ñ
® UO7UO7è UÏUBÇ UNMO1 ULO
?
?

µµ

ÈUJÇ Ùu{u äu5

î
WU7Ç æèd scÇ sOLKLÇ s WOFÇuÇ ÁUOÏà vK ÉuI1 Œ Êe wK ˜ Ï^dè
î
ï î
ÙuCÇè sÇ UÑbB WOFÇuÇ çc æà oÇ ®®® ˜ º äuI YO5 Éb5uÇ çc oOI2
ò î
ï
î
ÇÏëUO7à ÇuK^E æà ÉÏUK wGM º äuI WOFÇuÇ çc oDM æ
] Åð ® rUFÇ Çc w ÁUu_Ç ÉuD
ò
]
u Çcè ¬ qLFÇ èà æULž sOKR dO UbM WOFÇuÇ ÁUOÏà æÅ ® Çb
ë O bOFÇ vI æÃè
¬ tIOI2 sJL ™ rK5 sOLKLÇ Éb5è æ
ð
] Å º æuuI UbM rNÅ ® WMONLÇ rNOFÇè d7
^
rUFÇ

w

X  O

WU7™U

¬

rNHÃ

w

tèdFA

eî
í ò

s

æèdF

UL  Å

r N  S

® rN1uK rOL w q1 ¬ w4ÑUÇ
ï
wš7Å dO u U q id tà Œ Êe wK ˜ dJð äu5 ÊdO3à wÇ rÇeLÇ sè
î î
ÈÑU2 vÅ æUFS1 dEM ­ reÇ Çc fJF1 ­ Êe wK sJè ¬ sOLKLÇ lL w
u U sO1 âdHî uN pcè » ÉÑU{ éd6Ãè WFU ÁUO8Ã UNO édè rUFÇ w éd6_Ç rEMÇ
= ï
™ tMJè Œ wš7Å b{ ˜ u U q id uè ¬ Œ wš7Å b{ ˜ u Uè Œ wš7Å dO ˜
Óuî s UÑd2 ÇÐÅ ˜ º äuI YO5 Ñb WF7è qI W1U5d1 tOK `HM q1 äè_Ç dJM
î
î
î
ñ
êuDM2 U nAJ æà ÊUBF2î æèÏ UMMJL åš7Ç WOD7è vÅ UMHÇè WOÑUÇ WOLÇ
^ î
¬ WOÇd8Ç èà WOUL7ÃÑ UÑUU1 ™ dA
] Çè dOÇ VÇu4 s WLzUIÇ WLE_Ç çc tOK
® Œ ÉdUFLÇ ÊUFLLÇ UN7ÑUL2 WMOF WOUÅ ÈÑU2î UÑUU1 sJè
ð
ÊUKDBLÇè ÊÇÑUFA
ñ Ç UMF{è s ÇÐÅ ˜ º äuIO ÉdJHÇ çc oOLFîð wCLè
ò
î
ádF æà VO ˜ UMUà WK3ðU UÇdî wÇ ozUIÇ jI UM1U5 w Uc6Ãè UU4 WKK=C
î L Ç
î
î
ï
ë
î
rKFÇ WK lÏ vK t2Ñb
ò ïè tuO5 tM nAJ2 êcÇ wUL7ÃdÇ rUFÇ w qzUNÇ ÑuD]U1
WO7UOÇ WdÇ s vKà W4ÑÏ `O æà ÙUD7Ç tà VU4 vÅ ¬ åU_Ç vÅ ÏUB™Çè
ï
åUEMÇ ÊÇÒUÅ s v{UG æà UMMJL ™ ˜ éd6à WO5U sè ¬ Œ wuUIÇ s_Çè

Ñu vK ÁUCIÇ wè ¬ rOKFÇ wè WÏULÇ ÏÑÇuLÇ WF2 äU w UuB6
ï è wÇd8™Ç
ï
ò  VÇu4 s v{UG æà UMF ™ tH XuÇ wè ®® WbOKIÇ dIHÇ
WuI dOè WLKE
î ï î î
ï
î Ç qU æà ™è WOÇd8™Çè WOUL7ÃdÇ ÊUbIÇ w
ï äee2ï wÇ édJÇ ËÑÇuJ
s š?
î
wKLFÇ ÍUH™Ç ˜ æà vÅ tK Çc s Œ Êe wK ˜ hKï
ò îè ® Œ d6Ÿ Xè s sOUEMÇ

µ¶
ñ L eOL l{è w tKF ʚJALÇ q
ñ 5 äU w åš7ž
ÈÑUÇ W7ÇÑÏ s tMJ
ò î
ð
ï
ñ
sc w U qCQ1 ÙUH™Ç wUU1è ®® Œ ÊUBF2 æèÏ sd6x WOKÇè WO1UÇ

® sOUEMÇ

ñ c è
ÑbI1 sON æà V ™ UMà wè ¬ WLN WIOI1 WUNMÇ w Œ Êe wK ˜ Ud
] ð ï
¬ æÂdIU1 ÖÑ_Ç ÁUà lOL4 w rND1d2î wÇ WuIÇ WH UFU1 ™è sOLKLÇ sO1 Éu6_Ç
ñ
ò
YO ˜ ®® ÉUOU1 iM UO5 äÇe ™ ULÅè XL r rKLÇ rUFÇ æà vK äb2 wÇè
ï î
?
u ULÅè ÉdHI ÁÇd fO rKLÇ rUFÇ æ
] Å ®® Êu b4u ™ dUALÇ çc q b4u2ï
ï
æÅ ®® oOIK WK1U WOFÇè UMLN `B2 ozUIÇ çc qC
ò Hî1ðè ÙÇÑe^Ç ÑUEÇ w ÁÇÑc W1d2ï
™ æÂdIK ՚6U ® Éd3R WUF éuï vÅ WMUJÇ dUALÇ çc qu2 w qL2 UMLN
ë
vK WLzUIÇ WOš7Ç WULÇ äu2 æÃè ¬ tIOD2 vK rOLB2 vÅ äu æà b1
]
`Bïð W{Çè ÑUJà vÅ WOUÇ V5 äu æÃè ®® WLEM WOÇè WUL4 vÅ æÇb4uÇ
ò
® Œ ÊU7RLÇè sOÇuIK wUL4™Çè wš6_Ç éuLÇ w

UL ¬ wš7Ç åUEMÇ rOL w æÂdIÇ WUJ Œ Êe wK ˜ dJð w r

UF2 ÇcJè oO{è ÊUBFÇè ÏUI5_Ç âu çdJ lH2dè ®® WOUÇè áUBÇè äbFÇ rO r.

UF2 qïè çbUI uL7è tULS1 o3ÇuÇ Wd1 l7ÇuÇ wUÇ dJHÇ ÈU5Ñ w oKDMO ¬ o_Ç ® t  Çb  à uuuu .

µ· .

µ¸ .

µ¹ ÊÇÁÇdIðÇ q O  s fO  d O U L   Ç vK åuOÇ t{ ï dFòî êcÇ æ š  Ç æ ] Åð î ] A scK ™è ¬ sOLKLÇ dOG WuuLÇ åUE êà s åš7Ç eOL2î w æuJJ î î ï ò î î ^ î ï ® éd6à WdJ W7Ñb èà ®® æuLM Áw8 êà vÅ æuLKF scÇ sOLKLÇ vÅ t4u æšÇ Çc ] î ï æueK êcÇ V U  Ç s Ud ë U{Çè ë Uëb5 rN1uK rN3b 2 =  î ï scÇè vK ÉÑèdCU1 V2d2 wÇ ZzUMÇ rNHîîð ÉuÏ tS r3î sè ®® tO áuuÇ ^ ] ® Á™èè U5 t1 æueK êcÇ nuLÇ ï î î ë ? ULNè ¬ äuÇè ÈÇdD{™Ç s WU1 ÌuL çd7Q1 ò ï î (´·) rKLÇ rUFÇ æ ] Å î ò ï Çdà æS ­ ÑuNEÇ w äuÇ Çc ÑU3 Ãb2 UbM ­ çcO7 êcÇ qJAÇ sJ ë nBMÇ rU Çb ë 1à æuJ s rKðLÇ rîUFîÇ æà º uè ™Ã ®® bRLÇ u Çb ë 5Çè ò ï ® WF4Ñ š1 ÏudÇè åš7™Ç bN vC î î bI ®® sdAFÇ ædIÇ s äè_Ç äuÇè ÈÇdD{™Ç WK5d s bOH2 æà åuOÇ äèU2 ÉdO UëÇd à æ ] Å ®® ÈdGÇè âdAÇ w WOLUFÇ éuIÇ WU1è ¬ æuLKLÇ UN1 dL êcÇ ^ ®® äÇu_Ç ÓèÄÑè ÑUJ_Ç æub rN8uO4 åÇb7Ç s ™ëb1 rNMJè ozUI5 s šëOK èà ÇdO bF2 wÇ WMÇdÇ UNU{èQ1 ­ sOLKLÇ Ïš1 nè nRLÇ qC = Hîï ©´·¨ ë æà vÅ UMNM æà bd ULÅ pc1 uè ¬ Œ WLKLÇ ÏšÇ èà rKLÇ rUFǘ à1 ­ tUEè tzÏUè åš7Ç ® wIOIÇ åš7Ç sO1è fOFÇ sOLKLÇ lÇè sO1 WLzU Éu WL3 ÆÏU*Çè dJHÇ Ê™U vK Œ wš7Å ˜ WLKJ1 nuÇ dB ð Iòï UbM tH l nR*Ç o]è î î ® Œ r4d*Ç ˜ ® Wd(Çè .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ¶° oOI2 ­ éd6à Éd ­ æuèU ÉdDOÇ s ÉbbÇ VOU7_Ç çcN1è ] w UNzUI1Åè WLKLÇ ÈuFA ^ Ç vK rN2dDO7 bOQ2è » WLbIÇ áÇb_Ç fH ® WO7UOÇè WÏULÇ WOFÇè w5èdÇ nFCÇ s ÉdL WU5 Áe4 q vK UÐuHïï b ] S = Lð UFëOL4 fUM2 sOBÇè UO7èÑè ÈdGÇ äèÏ æ î ™ rKLÇ rîUFU ¬ éèb4 t æuJ s UNUM2 æà ™Å ¬ rKLÇ rUFÇ s î î ò ï ® WLKLÇ ÈuFAÇ vÅ wLM ULÅ ¬ Á™R èà pèà vÅ wLM WOFO ÊÇèd3 pKL ­ (´¸) æUJÇ s æuOK ·°° s nQ ULU æ ] Åð ë ­ WId WO7UO7è WOUI3 bOUI U3ëÑÇè ¬ ÇeOL UOÇdG4 Çed qGAè ¬ WL{ ë ë ? ÙuCÇ WU5 w šëu vI æà sJL ™ ¬ wÇ wš7Ç dJHK dBÇ ÇÐÅ ÉbbÇ äUO4_Ç nu2 æà lOD2 XLE ULN Éu êà b4u2 ™è ¬ WOF]Çè ] î ® ÉÐUAÇ WUÇ çcN WUN l{è s sOLKLÇ s æuLLB sOLKLÇ æà ÁÇuÇ vK UMzÇb_è UMzUb_ sKðFï æULÇ ÇcN1 ò = î ï ] = M æÃè ¬ rNbà w rNLU dOB Çèc6Q æà vK rNÄd UIëòè rUFÇ Çc ÇuLE î ï î î ® W  U  Ç w ULÅ ¬ UNK Ébb4 XO æšÇ Çc UNMLC ] Å î îî wÇ ÑUJ_Ç æ ] fH UNOK oKïè WHK ÉdO sUà w ÊÏîÏ]d2 ULU ÑUJà ÙUL4 éd5_U1 tOF7 uN æšÇ Çc w bbÇ Uà ® rKLÇ rUFÇ ÁUà lOL4 w WOL_Ç ï ò î ] M qLF1 jDÇè ÑUJ_Ç çc eeF ® rE î ï æuLKLÇ Èd4 bI ¬ åuOÇ bOè fO WKO ÊUU qO7 w ÏUNÇ æ ] Å ® rUFÇ w rK ÑUOKLÇ nBè ÑUOK wÇu5 b4uO æŸÇ Uà ¬ ÊUOMOFÇ ÁUB5Å Çc æU ©´¸¨ ] .

¶± n=RîLÇ WbI ÊUOCÇè ÉUUFLU1 WOK ÊUHB1 qU5 rNÑU2è ¬ ÉÏUNAÇ æuI1UÇ æèeOLî ÏÇdà UN1 åU WOB8 ÊUOC2 UN7U7à w çc XUè ® ÁÇbNAÇè ï = î ï sJè ¬ wKUÇ æUOGDÇ éu l XÏUB2î WU8 ï ÊUOKà s WuL èà î qLFÇ s Çb ë e VKD ÉdO ÊU1uF s UNHMJ Uè åuOÇ WKJALÇ WU{ ® sOšLK rEMLÇ q ¿ dIHÇè nK^ î ]Çè WOF]Ç ÉdzÇÏ s Ìd2 æà WLKLÇ ÈuFAK bdï q ] î WUAK bd q ¿ éd6à Éd WCNMÇè ÉeFÇ od w oKDM2 æà UN bd æUO w UNL6Òè UN2u qJ1 bb4 s YFM2 æà WKOCHÇè WdIFÇè WuLÇ ¿ W_Ç çc » ÊUUGÇ çc oOI2 vÅ êÏ=Rî êcÇ odDÇ Íu{u1 sO æà æÐÅ UMMJL ï tzUO5Åè ¬ WOBAÇ WÏdHÇ UM2UO5 ʙU lOL4 w åš7Ç ÁUO5Å od tÅ wš7Å lL WUÅè ¬ WOš7Ç ÑUJ_Ç bb2è ¬ lLLÇè Éd7_Ç w ® UOOèbà vÅ ÈdGLÇ s b5u q rÑ ­ UNMJè ¬ oOIÇ WKO èà äUMLÇ ÉbOFð1 WUGÇ çc èb2 b î î fJ vKè ® æUJÇ ÑU Å w lIî2î wÇ ÉbO5uÇ WUGÇ UN_ » WOKL WU ­ Áw8 rUFK WMU1 dF ­ äUMLÇ Vd UM Çb1 æÅè ®® wš7Å dO ZUd1 q ®® pÐ ® qOLÇ âUD w lI2 ZÇdÇ çc æ_ » wHKHÇ rFLÇ ˜ w Œ ÉdUIU1 WO1dFÇ WGKÇ lL ˜ çdà bè ñ (´¹) UO1u Ïd wš7Ç Utopia `KDBL WL4d2 Œ UO1u ˜ ©´¹¨ lLL wUO6 èà wU åUEM WÄd wK_Ç çUMFL1 qLF UM uè ¬ å±¹¸³ WM7 ÑuAMLÇ Œ WOUÇ vÅ dIH2 ÊUFL wè Œ qLMÇè qMU ˜ WOÇuOÇ ÊUFLLÇ ÑÇd vK wUÅ ® Œ r4dLÇ ˜ ® âš6_Çè WdÇè .

¶² Œ wš7Ç æšÇ ˜ î ÉdJHÇ u åš7Ç æà wè ¬ º UNO fî ™ Éb5Çè WIOI5 aÑUÇ X3òà î ò î wÇ ÉbO5uÇ ÉdJHÇ ®® WLKLÇ ÈuFA ^ Ç äUO6 ⚠Åð vK ÉÑÏUIÇ ÉbO5uÇ vK reHñ U q rN2UÇb4èè ò î sOLKLÇ äuI w ï Iò2î dD æà lOD2 î WOM4à éd6à ÉdJ lD2 rè ®® åUNÇè WUDÇ rNO dH U qè ®® rOEMÇ = ï WUIÇ w ÁÇu7 UOIOI5 ÇÐëÇu7Ç sOLKLÇ dJ vK Ðu2 æà åš7Ç s ? î ÈuFAÇ aÑU2 w rNè rOE dà q r2 bI ®® WIOIÇ w ® W7UOÇ w èà ò > ð ï ] scÇ sOLKLÇ sbULÇ s á™Â WFC ¬ åš7Ç WÇÑ X2 WOš7Ç É UM  s ÈU™Ç vK sOOUDdÇ Ç è d   ò ï æà ÇuUD7Ç rNÑb ò 2î ï s ð 5à ò î ϚÇ w WOuIÇ WLEœ Éb5uLÇ ÔuOÇ ULMO1 ¬ ÊUOMOLÇ w fuÇ UbM UOd2 XUD7Çè ¬ (µ°) î qOzÇd7Å åUà WUÇ ÉdLK WdFLÇ d2 WO1dFÇ dJHÇ vK WëU åuOÇ gOF2 wÇ UOd2 Uà ¬ rUFÇ rJ2 æà WOš7Å WèÏ XU s ÊU æQ8 pÐ w UNQ8 ¬ WUÇ W4ÑbÇ s WèÏ Xà bI w1Ñè_Ç ® rUFÇ ÁUà w WHKLÇ éd6_Ç äèbÇ vK ÑÏU dO `B åš7Ç qI2 ÇÐÅ ­ ÏdHÇ æQA UUL2 tQ8 ­ VFAÇ ò ï ë ] ñ H ™è ® åš7Ç éu7 éd6Ãï ÉdJ êà qO7 w ÊuLÇ èà ÉUOÇ rK dJ î ï ï  ULN rU5 èà pKð q4à s tHM1 wC s  ™ è ¬ çÑ b î ï æà wIOI5 ò î rE î î î ñ ï çc w dFA2 WOš7Ç çezÇd oLà æ_ » Èe5 èà WèÏ b q4à ® WOM3uÇ s Uëu WOCÇ Çb ULOè ¬ åš7Ç ÉdBMïðè tKÇ qO7 w jI ÊuLÇ vK qðIò rKLÇ æÅ ï î ò ® qOzÇd7Åè ÈdFÇ sO1 å±¹¶· Èd5 vÅ UM nRLÇ dOA ©µ°¨ ï .

¶³ n=RîLÇ WbI ® WdFLÇ ÖÑà VM tS pÐ ¬ wš7Ç ÑUO6™Ç È UO  WIOIÇ w wMF2 ÏudÇè WOKÇ ] ÑuBè r3 sè ¬ Wb ] K ÇÑUÅ VFBÇ odDÇ Ìuïèï s æuLKLÇ `M pUM ë êcÇ w5èdÇ ÑUJ5š wKÇ dOFÇ w ÑuBFÇ çc æÅ º äuI æà lOD ï ] ® rKLÇ rUFÇ vK åš7Ç t1 sLON ï ï WIdD1 ÑdIîï UMS ¬ W_Ç çcN tKÇ ÉÏÇÑÅ s dOF nuLÇ ÇcN1 UMLK]7 ÇÐÅ = Ï>UC dJHò1ð ™è åš7Ç æèb1 çbb2 sJL ™ wš7Ç rUFÇ æà WO1UÅ ò ï w æUÇ æUJL1 oKF ULO W7ÇdÇ tzÏUè åš7Ç æ_ pÐ » åš7ž î î æUÇ Wšè ¬ tKU1 æUÇ Wšè ¬ WOUÇ ÉUOÇ s WUGÇè ¬ rUFÇ êbzUIFÇè wHKHÇè wš6_Ç ÓU7_Ç åÇèbÇ vK vI Çc q ­ æUU1 î WLKLÇ ÈuFAÇ bb2 qO7 w t1 åUOIÇ sJL qOà qL ê_ w7UOÇè í í ® UNU5 ͚Åè WOKÇ UÅè ¬ WOš7Ç WCNMÇ u qU tì4u2î US º l U ÑUO6™Ç æ ] Å ^ î ] ® YU3 ÑUO6Ç WLKLÇ ÈuFAÇ åUà fOè ¬ ÏudÇè w ÉÏUNAÇ vÅ UuI7 scÇ UMÇu6Å édÐ vÅ WU7dÇ çc êb ð Nï UMÅ ò ® åš7Ç qO7 gOuO1 Êe wK .

¶´ .

¶µ .

¶¶ .

¶· jI t2Ñbï YO5 sð ™ åš7Ç vÅ dEM2 wÇ WOš7Ç WCNMÇ ÉdJ æ ] Åð ULzÇÏ åbDB2 áu7 ¬ rUFÇ rOEM2 vK UC ë à ULÅè æUÇ VcN2 vK ë ® W3ÇbÇ ÉUÏïè ¬ æuEULÇ º rè ÓUMÇ s sOuM1 î è ¬ WLbIÇ äUJ8_U1 æuEULÇ oK]F äUJ8_Ç vÅ YbÇ ÉUÏï lKñD æèd6ŸÇ rIòè ¬ w{ULÇ u ÁÇÑuÇ vÅ åš7Ç æuè_Ç d ® WOM4_Ç ï ^ ï î ® wM4à qI ÊUU w åš7Ç ¬ ãdA Áw8 ULNMO1 ÓUMÇ s sOuMÇ sc æ ] S ¬ áš6™Ç Çc rÑè ì Œ ÇÏëd UMëÏ ˜ ™Å tO éd ™ YO5 ¬ WIO{ WèÇÒ s åš7Ç vÅ dEM ULšJ = ñ î ï ï WG rN w ÇÑuBï nuLÇ Çc w éd sè ® ÉÑUFÇ çcN w1Ñè_Ç vMFLU1 ë wè aÑUÇ w çÑèÏè åš7Ç ÍèÑ rNî w dà UëUH6Å q1 ¬ tIDMè åš7Ç ò Ïd vÅ tÇe6U1 åš7ž rO4 rNî Áu7 vÅ ÑuBIÇ Çc éÏà bI ® rUFÇ ò ï ñ ® (µ±) UUL2 Wì U6 ÉdJ pK2è ¬ Œ sÏ ˜ ë æUÇ qQ1 oK]F ULO WO7U7_Ç ozUIÇ bOQ2 ÑÇdJÇ qO s èb b î ub YO5 ÇeOL šë6b b ^ Fîï WO5UMÇ çc w åš7Ç q6bî æà ™Å ¬ tU7Ñè ë ñ UOKFÇ qïLÇ sO1 ®® WO7UOÇè âš6_Ç sO1 ® rKFÇè æULÇ sO1 lLÇ vÅ ï ò î ® `UBLÇè ¬ wÇuÇ w5èdÇ rUFÇè wFODÇ rUFÇ º sOLîUî Ïu4u1 áÇd™U1è ] î Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ º nRLÇ ÈU º dEÇ Œ ÏdLÇ sbÇ ˜ ÉdJH `O{uÇ s beL ©µ±¨ ® Œ r4dLÇ ˜ sbÇè åš7Ç º sUÇ qBHÇ .

¶¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ¬ sOLUFÇ sc sO1 qè êcÇ u bdHÇ tMuJ1 æUÇ æà åš7Ç UMLKñF î î î ï id YO5 ¨ nKÇ vÅ qOL sbÇ bM7 sOLUFÇ sO1 bO5uÇ Çc æèb1è î ® ÏUÇ vÅ qOL rKFÇ bè ¬ © WMLÇ ÉUOÇ ÙÇuà s Ùu êà ð æà édM7 ¬ sÏ Ïd åš7Ç æà vÅ Vc2 wÇ dEM]Ç WN4è sð UëšDÇè ò ð ñ rUFÇ rOEM vF æà Œ t wGM ™ ˜ åš7Ç æà æuM sOEULÇ î ï ò î rOEM2 Œ lOD ™ ˜ åš7Ç æà æuM W3ÇbÇ ÉUÏï édè ¬ w4ÑUÇ ® Éb5Çè WOKLFÇ WOMÇè ¬ w4ÑUÇ rUFÇ î rUFÇ w kH=îLÇ dJHK ­ b5è_Ç sJ r æÅ ­ fOzdÇ dOBMÇ æ ] Å î ï î rOUFK Uëš6 ­ ÓUMÇ Á™R (µ²) Œ aUALÇè ÌUÇ ˜ r åuOÇ rKLÇ ñ ï î X ML O î WLEM WI rNHà s ÇuKF4 ­ åš7Ç w ÊuMN ™ tà W{ÇuÇ ò ë O7è UNH XF{èè åš7Ç dOH2 vK rN_è ® æÂdIÇè æUÇ sO1 UD ® rN2ÇbIF w sdî Œ sOO2u™ ˜ Çuà bI WI rNHà s ÇuKF4 = î ï î î w WOš7Ç ÉbOIFÇ æ_è æS WOzUN WHB1 UdOH2 r2è XeMî2î b rdE ] ] ï cM Ubb2 r2è UMOÅ XKè UL Ñu_Ç q ãd æà u sJL Áw8 qCà qJ ÁÇb LÇ oDMLÇ ÇcN1è ¬ dà èà XC î î WM7 nà ñ 8à ÁÇbà Çuà d ñ vK æÂdIÇ ÆÏU oOD2 vMFL1 ­ æuUI WFdAÇ duD WèU êQ ¬ bb4 Á™R UNN4Çu ­ ÉUOÇ ÑuD2 äš6 dNE2 X U wÇ ÉbLÇ nÇuLÇ nRLÇ qFè ¬ WM7uÇ w æèdAMLÇ WOuBÇ âdHÇ ÓèÄÑ VK_Ç w r ­ çbM ­ aUALÇ ©µ²¨ ï ZÇ ÁÇÏà s æèÏuF UbM ¬ UO7 âd8 ÈuM4 Ϛ1 w rNM WKà XÏU ÓUMÇ s W vÅ dOA ï ¬ WOMb ñ Ç éuHK UK sOLKLÇ ÁUD1 rNu5 nKè ¬ WULè bb4 Èu1 rÇd vÅ æuc ë ÊU ™Å æuJKL ™ WIOIÇ w rè éuHÇè kuK æèÑb O bbÇ rÑèb1 ÌUÇ fKîè ] B î ] ï î ï ] ® Œ r4dLÇ ˜ ® WdFLÇ .

¶¹ WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï tQ1 rNHu æèdHî rNKF ® ʙèULÇ çc ÈUà æULÅ Wš7 w sFD1 ï = ï ® o_Ç wIO{ sOHK ÓU_ w{d V5 tMJè ¬ tOK ÉdOè åš7ž V5 = î î ® X OL ð LÇ rNUMF1 wÇ wš7Ç dJHÇ oM6Ç bI ï ] .

b åš7Ç æQ1 ÏUI™Ç QDÇ s æuJ b sJè b w UIëKGò U1U q ï ë w tMJè ¬ ÉdOMLÇ WdFLÇ s UëšGÇ ÏÇÏÒÇ bI UI?5 ® Œ sOO2ušÇ ˜ Á™R sèb1 æuO2ušÇ Á™R `L7 bI ® ÊUOOGÇ vK U5UHÇ ÏÇÏÒÇ t ð H XuÇ dJHÇ s UUL2 Wd ÁUO8à ¬ ÈUJÇ Çc w WuIFšÇ ÁUO8_Ç s Éd ë ® WC ÊUÇd6 ï vK XKL8Ç wš7Ç ò î ÁÇdÅ åUà ÏuLBÇ s Çe4U æU r rKF ÊušÇ WîFO ád ] Å î s  q æ ë î î ® wMbÇ dJHK ÁÇd3Å UNO éd Çc s dà q1 dO U7_Ç ò Ãîè vIà wè ­ æÂdIÇ UN1 ÁU4 wÇ WOÇb5uÇ ÉbOI UMÃÑ ÇcJè qL  î w ÊdN.

ULMO1 ¬ UOÑb2 UN1 vC î ï ­ aÑUÇ w ÊdN.

wÇ WOMbÇ ÑUJ_Ç
]
?
® ÉbOIFÇ w WCOG1 ÉÑU2 W7ÑULLÇ

Çc s ÇuKF4 b UN7Çd5 èà ÉbOIFÇ ÍÇd8
ï rNHà æuL scÇ Á™R æÅ
^ î ï
ñ ï
ñ
tO Ç u {
ï Ñ l{è vÅ ÇuKè dOL{ s eí6
ò èî æèÏè ¬ W1dïè WuI WHO

è
î
ò
® ÉUOÇ w UNIOD2 ʙU s ÉbOIFÇ ÏUF7U1

æŸÇè ® V7UM dO æUJ w sOU dO ÓUà sOO2ušÇ æà sO2 bI
æS ¬ t2bÑ s uB wš7Ç rUFÇ æà vÅ dOA2ï qz™bÇ lOL4 ÊÃb1 bè
î u U q s dOFÇ qL2 XÃ WHÇ çc
® rUFÇ Çc w VKñBîè VO
î
ï
WO1UÇ ÊÇuDÇ s Ùu êà ÐU2Ç s Ue vK WHÇ çc XMd1 bI

·°

Œ wš7Ç æšÇ ˜

® åu q w t1 äeM2 wÇ W5ÏUHÇ ÈuDÇ WN1U w rKLÇ rUFÇ rOb
î ï
pÐ dO vÅ sO1dGLÇ èà sOdBFÇ èà sOOb
^ Iî]U1 æub
ò ï scÇ pèà UÃ
ò î
ò ï
W_Ç

çc 

k5

Áu7

WIOIÇ

w

æuKL

r N S 

¬

rNHÃ

t1

æuL

UL 

ØuK qJA1 æuMLON rNÅ ® dO3Q2è ÐuH ÊÇÐ ¬ ÉdO Éd rNÅ ® WLKLÇ
î
ï
í
sOEULÇ W w æèd rè ® WUFÇ ÉUOÇè rOKFÇ vKè ÊUuJÇ vK
ÇcJè ® UNH ÉdEMÇ ÇèdEM æà vÅ sd6ŸÇ æubè ¬ åš7ž UBOA2
ë
® WOš7Ç ÉdJHÇ tKL2 U q b{ WN4 ÇuAM æà W3ÇbÇ ÉïUÏ ÙUD7Ç

w sOKB rNHà s åuOÇ ÇuUà scÇ Á™R vK ádFÇ lODè
UL ÇuK6è ¬ tM ÇuK æà V æU UL1 rd äš6 s WLKLÇ ÏšÇ

¡ t1 ÇèdH æà V æU

oOL ÑuFA1 ãUM s ÇèÏU r3 U1Ñèà w ÇuLKF2 bI Œ rNzU1 ÁUM1à ˜ rNÅ
í
ï
rN2UFL vK ÁšF7™U1 ÑuF8è ¬ wMGÇ åbILÇ w1dGÇ rUFÇ çU2 WOèb
ñ  U1
WOš7Ç WO1dÇ s Çud5 bI ® nKñÇè dIHÇ UN1 ×U5à bè UNM ÇèÁU4 wÇ
ï ð ï
ï
Çèb
ï Iîî

r3

s è

¬

rN1uFA1

WO š 6 Ã

èÃ

WO5èÑ
ï
ñ

WK 
ð

ï
ñ 
q

Çèb
ï Iîîè

WOBÇ

bOUIÇè WOKLÇ ÑUJ_Ç Vd1 rNÃ æuKO ÇuÃè vè_Ç rdOUF
ñ
U1UÅ UN æuMñJ wÇ ­ UJdà æuLOIO7 Wd ÑUJà rbI1è ÊÇbIFLÇè
ë
® WKOè åu w rϚ1 ÖÑà vK ­ tO UGëU
î ï
w æuHM ÇuÐ WUÇ rϚ1 ÊUUJÅ duD2 vK qLFÇ s ™ëb1 rNÅ

ÏUHÇ åUÃ o
î dDÇ pc1 ÇuQ ¬ WÏULÇ rN2UÑ æuLCè ÓUMÇ ÊÇuN8
sLJ2 ™ w1dGÇ rKFÇ Éu æà ÇuLNH æà ÇuFOD r rNÅ ¬ WOš6_Ç v{uHÇè
W{uLÇ w XO t2u æÃè ¬ qLFÇ w tId w ULÅè ÉUOÇ w tId w
ñ

·± WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï êcÇ ÍbJÇ w sLJ2 ULÅè ¬ bOUIÇ vK ÈUAÇ ÏdL2è qOKÇ ÑUèÃè ÏUÇè ® rN1uF8 UN1 eOL2 wÇ WOuLU1 ÑuFAÇè rKFÇè Éd1ULÇ wè ¬ t qO ™ î w ULÅè ¬ WOM4à VOU7à Çub7Ç b UMO1dG æà w XO æÐÅ WKJALÇ r rNÃè ¬ `OBÇ UNF{u w UNuFC èà UNub nO ÇudF r rNÃ î ¬ `O dO u Uè `O u U sO1 eOOLK wHJ êu f5 ð duD2 w ÇuKH î ñ ™ëb1 rN2UFLL ÇèÑUF7Çè bOHLÇ êÑUCÇ ZMLÇ ÑUO6Ç w ÇuIH6à r3 sè ® šë2U q1 ¬ ÇÑU{ UM æUJ ÉÑUCÇ çc ÖÇdà s UO{d U{ ë d tM  ë ï ? ? vÅ rNF Uu1dG tK UL ­ UNLO w ãuJALÇ lKÇ sO1 sè = Œ ÐUIÅ VÇc ˜ è ¬ ͚Å ZÇd1è WHK Œ WÑu3 ˜ ÑUJà ­ rNU èà ÌÐUL ­ UMAb ­ b UOK UUMKQ2 ÇÐS ® ʚJALÇ lOL4 ̚F Wuu ? ® UNU2ÑÇè UdE dB w qI UNbB ™ dà UdJ Çb ë zU æU êcÇ Œ ãÑu2U2à äUL vHDB ˜ º šë pc c6 ? » `OBÇ UNL5 w UOd t2Ub6 l{è wGM êcÇè ¬ UOUI3 UKB tM ë î ? dOOG2 æà ÑuHÇ vK dN.

UF è ¬ Ôu1dDÇ f lM WO5šÇ tÇd1 b5à wH ® UN1Uà ÊÇÏU dOOG2 ™è ÓèÄdÇ çc w U dOOG2 wMF ™ ÓèÄdÇ ÁUD ^ ­ seÇ s æd éb vK ­ w1dGÇ rUFÇ ÌÑU6 ÉdO rà XN4Çè bI UNM ÑU2 åà ¿ WOK UNCd2 q ¬ WO1dGÇ ÉÑUCÇ vÅ VM2 nO º WKJA s dO ×uI7 qÇu ÊÏb2 bIè ¿ Ud8è UdO1 UNK Uc6Q2 åà ¿ Ñc1 ® êdOBLÇ äÇRÇ Çc vK UN1 X1U4à wÇ WIdDU1 UNUH2ÑÇ èà r_Ç çc Wà ÙÇb6 qL2 ÊU5šÅè ¬ U Wà WLJ5 fJF2 ÊU5šÅ ãUMN ð .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ·² ® UOd2è æU1UOÇ º UL sO4ÐuL w rzU pÐ vK qLÇè ¬ UNHM š æà qQLÇ b sdAFÇ ædIÇ qzÇèÃè dA l7UÇ ædIÇ d6Çèà w ® WKO éd6à äèb Çb4 WNO8 ÉÑu æUbIî2ï sOèbÇ ? tš t UNM q ¬ sOLb sOÑu ÇdÅ æšL2 æUèbÇ XU bI ®® ÑuDÇ s t ð H éuLÇ vK UNH Êb4è ULš ® WOÑUÇ tUJè rOEFÇ ÁVFÇ vÅè rOEFÇ ÒUO™Ç vÅ dOA Çcè ® ÇdU1 UO{U pKL ULš ë ë bM ­ qILÇ w ULNd XU ¬ Éb5Çè WLK wè ¬ t ð H XuÇ w ® WèU æuJ2 ÏUJ2 ­ WMOF WDI wJKðî ­ æU1UOÇ Uà ® sOèbÇ s q w ÉÑuNALÇ Ê ï U5šÇ ÊÁU4 r3 b5u2 æà XèU5 ­ éd6à WId êQ1 fOè WUÇ UNIdD1 ÉUOÇ w dL2 ñ W3ÇbÇ ÉUÏï æuObIÇ t2Ç ULMO1 ¬ åbIÇ ÊUKD sO1è WUÇ UbOUI2 sO1 od w ÇuFbÇè rbOUI2 s ÇuKñ ¨ fUFLÇ odDÇ ãuK7 vÅ UOd2 w ULMO1 ¬ WUÇ W4ÑbÇ s UOd2 åuOÇ Xà ¿ WOMÇ XU ÇÐUL ® © VdGÇ ï ® rUFÇ rà sO1 WLIÇ vÅ lH2d2 æU1UOÇ dà wdÇ ÍšÇ WHKè wU1UOÇ ÍšÇ WHK sO1 áš6™Ç èbè UOd2 XU YO5 » W1UJÇ áèd5 WQ s nKLÇ ULNHu w U5u{ ï è ë UN_è UN U ­ áèdÇ çc æà sO5 w WO1dFÇ W1UJÇ áèd5 ÁUGS1 ï áèd5 vÑÃè qLà s Éb5Çè dF2 ­ jI Uëd5 sdAè WOUL3 s nQ2 ® rUFÇ w ÇÑUAÇ UdÃè W1UJÇ ë WOMO2šÇ W1UJÇ áèd5 wM2 w UNO1dG ÉuÏ XCÑ bI æU1UOÇ Uà .

·³ WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï ¸¸° vK éu êcÇ bIFLÇ U N  1 U  åUEM1 ØUH5™Ç vK ÊdÃè š pÐ rÑè ® éd6à Uëd5 ´¶ vÅ WU{U1 © UOMO šJ8 ¨ Œ åÇd4ubÅ ˜ ? áèdÇ åÇb7Ç s WM7 sOF1Ñà bF1 UOd2 b ULMO1 ¬ WOà æU1UOÇ w b4u æuKN scÇ æUJÇ ÏÇbF2 s WzULÇ w sOL6 s UNO WO_Ç be2 WOMO2šÇ ® çdB1 Ïd vL_Ç qF2 WO pK2è ® W1UJÇè ÉÁÇdIÇ ò î î Ïd sJ2 r WOCIÇ æà U{Çè `à bI ¬ Áw8 q u Çc fOè ë wUU1è WOIOIÇ ÈU7_Ç sJè ¬ qOK WKO7è Ïd w ¬ W1U áèd5 èà ÉÑUC5 q du ® ÇdD6 dÃè UIëL dà XU UNOK X2d2 wÇ ZzUMÇ ë ñ MÇè VdÇ w fOè WÑÇdL7™Ç w sLJ wUÅ åbI2 ® w{ULK dJ w dL2è W_Ç UN1 dc2 wÇ WIdDÇ w W1UJÇ w W_Ç WId æÅ ÁÇd3î î q ÊbIîî WO1dFÇ áèdÇ U O d 2 î XGîòà UbMè ¬ wÑUÇ UÏu4è ® W1uJLÇ WLKJÇ tEH5 êcÇ w{ULÇ éd6à WKK7 lè ® Wd1dÇ WU5 vK W_Ç XF{è çb5è ÁÇd4Ç ÇcN1è ò î åuI2 WO5èÑ WUÏ š1 UNH WOdÇ äUO4_Ç Êb4è WK3ULLÇ ÊU5šÇ s sL ¬ WO{ULÇ UN2dÇÐ ÊbIîî æà bF1 w5èÑ ÚÇd w UNH Êb4è ¬ UN2UO5 ¿ l{uÇ ÇcN1 ÏUH7Ç êcÇ scÇ ÁULJÇ s ÇuuJ r ãÇcMO5 rKLÇ rUFÇ w W3ÇbÇ ÉUÏï æ ] Å î  nO æudF ¬ rN1uF8 rOL s ÇuIÇ rOIÇè ÑUJ_Ç Ébb4 WIdD1 æuID ï ñ pÐ ÇuKFî ¬ ÁÇbFÇ rOIÇ çc ÇuU ULÅ ¬ ÉdOGLÇ áèdEÇ vK WLbIÇ î bM Ób 7è ¬ VOÑ dE dBIð1è ¬ ÉÏÑU1 Wd1 ] I u U q rNÇbQ1 ÇuIï î î î ® WOIOI5 dO WFMDB ÉUO5 UNM ™ëb1 ÇuÑe7Çè ÉUOÇ Çèdb ¬ ÓUMÇ ñ .

·´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ¬ æUJ q w ÊÏU7 UL UOd2 w ÊÏU7 wÇ Wd1dÇ çcN WOè UL WIdFÇ UNš ÊbIè w5èdÇ ÈÇdD{™Ç UN1Uà WHe äèÏ ÊdN.

bIè ¬ UHëzÇÒ UOD7 `à UNO Áw8 q ® `OBÇ çU2™Ç W7U5 ÊbI ? ® ÓULÇè ÉuIÇ UNO æUÇ o d  Ç Ê ÇÐ W  b   Ç UNb tA UëuA ] U ë  ò W_Ç X   à ÇcJè ® U1 d 6 UMë U1 çÁÇÑè wH êcÇ lMDBLÇ ë ð î æuJ2 æà UÑèc4 bL2 sà ádF2 ™è UNu ádF2 ™ WèÏ lOD2 qN = æà V wÇ áÇb_Çè ¬ tOÅ wLM2 êcÇ luLÇ s W{Çè ÉÑu UNHM ¿ UNIOI vF2 jLMÇ qL tS pÐ lè ¬ UFH Œ ãÑu2U2à ˜ tb ñ  êcÇ ÌÐuLMÇ èb b ë UN 1 dJH wÇ WIdDÇ q=L î ï UL  ¬ rKLÇ rUFÇ Ê šJ A rNHîð w1dGÇ ® ʚJALÇ çc ͚ æu1dGLÇè æuO1dGÇ s ÈèdNÇè Κ™Çè VdGÇ º b5Çè dOB vÅ Çc UM1 éÏà bè UOš6à ÓUMU1 ÙUH2њ ÏUÇ qLFÇ sè ¬ WOIOIÇ ÊšJALÇ WN4Çu ? ® lMDBLÇè wDÇè ÌÑUÇ vÅ WëOK t4u]Çè ¬ UOLOKF2è ^ ? êbà w WUFÇ UN2UO5 ÉÑÇÏÅ XFè WLK WèÏ äšI7Ç tOMF êcÇ UL ò î ¿ WdÇè ÑÇdI7™Ç Çc s VFAÇ çÏUH7Ç êcÇ Uè ¿ ÓUMÇ s ÙuMÇ Çc ï rbÇ vK ÉbLF wM4_Ç dOJHÇ s WIdDÇ çc UNKIîî1ð WèÏ q æ ] Å ^ î ® bb4 s WÏuFK XMÐòà b ­ ÈdGÇ èà âdAÇ s ÁÇu7 wM4_Ç w7UOÇ w WOM4à WId è WOM4à WHK oMF äšI7™Ç s U ë u UMUà Ub4è ÇcJè .

·µ WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï ® WOM4_Ç äÇu_Ç ÓèÄÑè WOM4_Ç ÊÇbULÇ vÅ bM äšI7Ç ¬ ÉUOÇ ­ WIOIÇ t4è vK ­ äèbÇ çc tÇ êcU ® WU WHB1 wM4_Ç rbÇè Wd5 q æ_ » WOIOI5 Wd5 vK qB2 r UNMJè ¬ wKJ8 äšI7Ç u ULÅ U æUd7 ×dAÇ Çc oI ™ äšI7Ç êÃè ¬ WO5èÑ Wd5 UNLOL w WMU1 æUNU2 æÇdBMòï ULè ¬ bb4 rKî Ç Ïd vÅ äe î è wM uÇ åš ï ï ] wIOIÇ äšI7™Ç q4 à s ÏUNÇ æ S r3 sè ® wIOIÇ äšI7š ® bb4 s Ãb æà b1™ WLKLÇ ÈuFAK rNH ÍUHLÇ æšL ¬ W3ÇbÇ ÉUîÏïè æuEULÇ º ÓUMÇ s æUuMÇ æÇc çcN bO5uÇ VÇ UuJ r æÅè ULNÅ ® WLKLÇ ÈuFAK WMÇdÇ ÙU{è_Ç uè ™Ã ® oLà V w4ÑUÇ dNELÇ dF sON4uÇ š ð æà ™Å ¬ ÙU{è_Ç ñ  Ç ® éd6à WO5U s dJHÇ Çc iòÑè WO5U s wš7Ç dJHÇ Ñb ò î s j î ÉUOÇ w åš7ž qBLÇ bOQÇ aÑU2 jI WLKLÇ ÈuFAÇ aÑU2 fO dJHK WUO6è åÇb7Ç Áu7è äULÅè qN4 WB W4ÑbÇ fHM1 tÅ q1 ¬ WOKLFÇ WdIFÇ ÊÇeMLÇ WLzU u rK VF8 q aÑU2 æS pcè ® wš7Ç ï q è ® rzÇeNÇè WA5UHÇ ÁUD6_Ç WLzU t ð H X  u Ç wè ÊÇÑUB™Çè UMLNH ÓUJFÇ Ïd w WO7UOÇè WOš6_Ç sOO5UMÇ s UM2UUH6Åè UM2U5U w åš7Ç dO3Q2 nF{ æU bI ® ÉUOÇ w UN1 çUMI wÇ WOHOJKè åš7ž rN2U7R ×UDÇè rN UDU1 ULzÇÏ ë U1uB ë sOLKLK WOKLFÇ É UO  Ç ® WOUL4™Çè WO7UOÇ .

·¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ Çc æQ ¬ o1UDÇ Çc bR Çc UMu vÅ tÇb1 cM tK åš7Ç aÑU2è aÑUÇ sOÇu b5Ãè WLKLÇ ÈuFAK tM ÕUMî ™ êcÇ dOBLÇ u o1UDÇ î ® tH wš7Ç WE ULb5à ¬ wš7Ç aÑUÇ éd w æU2eOL æUE ãUMè ® duB2 âbà WIOIÇ çc æÇÑuB ULè ¬ ×UDÇ WE éd6_Çè ÑUÏÒÇ = ÊdAÇ t2Uè s åU WzU s qà wè ¬ 嶳² WM7 bL wñu2ï bI s ÉbL WO{Ñ_Ç ÉdJÇ s WKzU WFI1 vK tU7d WO7UOÇè WO5èdÇ ÉuIÇ ® qOMÇ l1UM vÅ äÇÑ ÉdO1 sè sOBÇ vÅ wK _Ç jOLÇ WM7 wš7Ç gOÇ åUà Œ oAÏ ˜ XDI7è ¶³´ WM7 UÑu7 Xï WM7 Œ ÌU d ˜ vÅè ¬ 嶴± WM7 bMNÇè dB vÅ åš7Ç qèè ¬ 嶳µ ÈÇu1à vK æuLKLÇ æ U è ® 嶴· W M7 Œ bMdL7 ˜ vÅè ¬ 嶴· æUè ¬ Ud ÈuM4 w ÇuU å·²° WM7 wè ® å·±· WM7 WOMODMDIÇ vÅ åš7Ç qè ¸³° WM7 wÇu5è å·°° WM7 ZuU8 w b4U ãUM ® çèU4 Éde4 W5U d]è b çbF1 èà tK d6 l7u2î êQ1 æÑUIî ™ êcÇ bdHÇ l7uÇ Çc ï ^ î j7è_Ç â dA  Ç è U O  U 7 à w » rÇu W3š3 w WOš7Ç ÉÑUCÇ duD ® åU nà wÇu5 mK2 seÇ s WI5 éb vK pÐè ¬ bMNÇè sJL äÇRÇ Çc ¿ dUFLÇ rUFÇ w åuOÇ æuLKLÇ tKñL êcÇ UL î ï ¡¿ æuLK s éb êà vÅ º éd6à WIdD1 tF{è º Éb5Çè sOÇRÇ sc vK W1U4Ç æÅ .

·· WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï r å±¹±¹ WM7 w YbÇ aÑUÇ s WMOF WDI w » æèbF s WDIMÇ çc bF1 ÙU{è_Ç dOG2 rè ¬ WKI Éb5Çè WLK WèÏ b4u2 sJ2 ® Udu4 ÇdOG2 ? ë ñ WèÏ b4u2ï r sOOLUFÇ sO1dÇ sO1 U ÉdHÇ wH » sOLKF dO s äšI7™Ç bMè ¥ µ° s dà UNO W1UJÇè ÉÁÇdIÇ W XGK1 Éb5Çè WLK s ¥ ¹° è sOdzÇeÇ s ¥ ¸° è æUUÇ VF8 s ¥ ·µ æà b4è ï ® WO_Ç s æuUF sOdOMÇ ï WLKLÇ UOU7à s DRAPER Œ d1ÇÑÏ ˜ çdÐ UL1 l{uÇ Çc UÑU ÇÐÅè î K]L2 êϚOLÇ dA êÏUÇ ædIÇ äš6 Œ fb_Ç ˜ bà bI ¬ VFÇ UMJ î î ® W1UJÇè ÉÁÇdIÇ qN b5Çè Ïd ãÇcMO5 UOU7à w b4u sJ r tà Œ d1ÇÑÏ ˜ mK ±¹¶¶ WM7 æÇdÅ w êÏdHÇ q6b ] Ç j7u æU bI » ÁÇdI s ¬ ÇљèÏ ²µ° UeOU wè ¬ ÇљèÏ ²´° UOd2 wè ¬ UOJdà ÇљèÏ ²²° ë ë ë ·° UOOèbà wè ¬ ÇљèÏ ¸µ æUUGà wè ¬ ÇљèÏ ¹° æUU1 wè ë ë w ÉbLÇ ÊU™uÇ w ÏdHÇ q6Ï j7u љèÏ ³°°° à1 WÑUI ¬ ÇљèÏ ë ÊèUH WLKLÇ äèbK wuIÇ q6bÇ w WUMBÇ åUN7Å æUè ® UN ð H WMÇ ð ÊU4è w WÑÇdÇ ÊÇdFÇ s ÏdHÇ VOB æUè ¬ ¥ ²° vÅ ¥ ±° s ^ ³µ°° vÅ ³°°° à1 WÑUI j7uLÇ w Éb5è ²°°° mK WOuOÇ ÁÇcGÇ ® WO1dGÇ U1Ñèà w ÊÇdFÇ s Éb5è ^ ë dIHÇ s ä í U6 b5Çè lL vK ØUHÇ s ™b » WeL ÊUFL s ¬ ÉÑuBÇ çc fJ vÅ WLKLÇ ÊUFLLÇ Xu2 ¬ tOHÇ ád]Çè dUJÇ ] ï u2î wÇ æÂdIÇ rOUF pÐ w WCUM s WKOK W b w ÉèdÇ eOd2 æèÏ ä ï ï .

Œ wš7Ç æšÇ ˜

¬

Ý · º d A  Ç Û

ý

WVUTSRQ

·¸

û lLLÇ ÏÇdà WOI1 æèÏ ÓUMÇ

WM7 âÇdFÇ w wÇÑeÇ ÍšÇ q ® WOMGÇ WOK_Ç b vÅ UOÑb2 qIM2 WOJKLU
?
mK2 wÇ WOÇÑeÇ ÖÑ_Ç s rèÏ æuOK ±¸ æuJKL ãšLÇ ÑU æU ±¹µ¸
͚ nà WzULF1ÑÃè æuOK b4u æU ULMO1 ¬ ¥ ¸²êà rèÏ æuOK ²² UNKL4
® ⚠Ç vK U{
ë Ñà æuJKL ™ wÇd

¬ Œ rKELÇ åš7Ç qO ˜ o1 i
ï FÇ UUL7 wÇ sOLKLÇ äU5 w pK2
]

jih

Ëb Uè UM Ëb5 U qè ® UM1uK w ÈèdG1 Ãb1 b qOKÇ Çc æà WIOIÇè

®

utsrqponmlk

û º UMK6ÇÏ w q s Ëb5 UL ÑÇdJ2è éb u ULÅ åuOÇ UM

Ý µ³ º äUH_Ç Û

ý

ë UL7Ç UMš7S1 UMJL7Ç ÇÐÅ UMÅ
UMUIÅ èà UÏUFð7Ç sJL ™ UOIOI5 U
ò
î ò
?
bI ¬ åš7Ç s b2d æà sJL ™ ¬ UM2b5è oeL2 èà UMKON2 èà WUNÇ w
ï
çc bR ÁUMO7 w UMLe v5 b5Ã Éèe s ÁÇb1Ç UMLzÇe q ÊÁU4
ï
ë
® UM dBMÇ vK åš7Ç s vK UbM WIOIÇ
ï
lL ʙèU w Íu{u1 çd èà åš7Ç s wKÇ ÉdU

vK2è
äÇe6Ç w èb2 UL ¬ W3uLÇ WDA
ð M]Ç ÉUOÇ s çÏUF7Çè wš7Ç dJHÇ
s Ñ b
ò î dQ1 Çc WE5š sJLè ® `ODÇè WOKÇ s WU5 vÅ åš7Ç
ñ
WO4uubÇ w WedLÇ ÉdJHÇ uè æÂdIK åuOÇ UMèUM2 WId w Íu{uÇ
® WOš7Ç W7ÑULLÇè WOš7Ç

qè WOš7Ç ÈuFAÇ w Ëb
åb
î 5
^ I2 q æà vÅ ÉÑU8Ç s UM b1 ™è
î
`HÇ ÏÇbÇ sJ r ¬ æÂdIÇ vK bOQU1 Ãb1 b ÑUÏÒ™Ç ÑuB s dB
î
sOKO4 äš6 ÙUD7Ç êcÇè UHë êdIFÇ tJK vÅ UMîLàòà êcÇ ­ wš7Ç
ò î
ò î

·¹

WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ
î
ò ï

r ­ âdAÇ w sOBÇ âULà vÅè ÈdGÇ w wK _Ç T Çu8 vÅ qB æÃ
qè ® WIOIÇ çcN rE_Ç qLÇ q1 ¬ b5è_Ç qLÇ u b
ñ LÇ Çc sJ
® WIOIÇ çc bR2 åš7Ç aÑU2 w édJÇ Ê™uÇ

¿ dINIÇè ÏuLÇ dB vK WI1UÇ WIò
ð Ç w æÂdIÇ l{è æU ÇÐUL

bI ¬ WKUHÇ tOuB6 bIîî tMJè ¬ n]u r ÈUJK ՚6Ç æ
] Åð
ï
¬ WOšI ™è áuB2 s tu5 lO8
ð à U æÂdIÇ s rN2bà w ÓUMÇ vI7Ç
ï
® Œ ÁwA ˜ t7Çb VÇè ÉUO5 ZNMè æuUI tUDK7 æÂdIÇ b
î Iîî

¬

WOEHKÇ

ÊUJ5ULLK

WLJÇ

XLK7Ç

çdOH2è

æÂdIÇ

W7ÇÑÏ

wè

dO3QÇ X2è ® kHÇè ÉÑUNLK dJHÇ WLEè ¬ qJAK duÇ rK7Çè
ÊuB1 t2èš2 vÅ ÙUL7™Ç dè æÂdIÇ ÉÁÇd XKñ WOMbÇ WOKJAK dLLÇ
¬ äULÇè fHMU1 WOC2è WUI7Çè ÏUN4 s æ
ï ÂdIÇ tOK Y
^  U UÃ ® wzUM
ï î
ï
ÈU{ w w8š2è ÈÇÐ b pÐ q ¬ WMÇuÇ ÓuHMÇ vÅ WCOG1 WU8 Ñuà wè
î s tEH5è æÂdIÇ Éèš qOLÇ ÊuBÇ
b ÉÐUAÇ WUÇ çc ® VK dN

ò l V7UM2 UN_ » WLKLÇ ÈuFAÇ sO1 bzU7 ÌÐuLM WuI æŸÇ Xà WO5U s rNMJè æÂdIÇ s åUBH™Ç æuFOD ™ sOLKLÇ s ÉbÇe ÏÇbà ® æÂdIÇ ZNM oè rN2UO5 rOEM2 vK ÉÏÇÑÇ èà ÉuIÇ æuJKL ™ éd6à WLG]MLÇ ÉèšÇ vK ÓUMÇ UNFK wÇ WGULÇ çcN wHMÇ dOHÇ qFè ï ï ® WIOIÇ çc w sLJ æÂdIK ® éd6à Éd vKè ÓÑb r3 ¬ vKòè dHî r3 ¬ vKò æÂdIU ï î ï ï ] bI ® Éb5Çè Éd UM2UO5 w UNID ™ v5 Édè Éd nà WŸÇ ÑdJ2 ÇcJè .

¸° Œ wš7Ç æšÇ ˜ nO WOC VM v5 æÂdIÇ oD w WOUMLÇ WbÇ êd dO rK TAà î u2 ÇcJè ® WOuOÇ UM2UO5 w æÂdIÇ ÓÑULï Êu vÅ Ý UbM Û æ ï ÂdIÇ ä ] ® vMFLÇ w1U{ wuÇ s Ïd ñ î ï ñ WLKJÇ sO1 åUBð s tO U qè ¬ t2UCUM2 qJ1 rKLÇ rUFÇ lÇè æ ] Å çb4Uè ¬ sÇè rKEÇè ÏUHÇ ÙuO8 ï è ¬ V4ÇuÇ s tÇdÇè ¬ qFHÇè î î WOš7Ç ÊÇÑUFAÇ ÑUAÇè ¬ WUAÇ vÅè UOKFÇ qïLÇ vÅ çÑUIÇè WOUÇ ï æULÅ æèb1 ÏUI™Çè ¬ WOMbÇ nOUJÇ ÁÇÏà w lDMLÇ ÏbAÇè ÉdOLÇ êcÇ w7U7_Ç iUMK UO4ÑU6 U7UJFÇ ™Å fO Çc q ­ äUF wIOI5 ñ ë ? WO5U s ÈUJK qFALÇ Ó UL   Ç w q  L  êcÇè ¬ æÂdIÇ t1 UMD5à ® éd6à WO5U s WOKLFÇ W7ÑULLÇ w tzÏUL qUJÇ äULÇè êcÇ eFÇè nK^K WOLà d_Çè äè_Ç VÇ u Çc æÂdIÇ l{è æ ] Å ò î rzUIÇ rOKFÇ uè WU WOLà èÐ d6 V7 pUMè ® WLKLÇ ÈuFAÇ UNOUF2ï ® tOUF l7èQ1 WO1dÇ åUE éd5_U1 èà ï ÓUà í Ïu4è s Wèd ­ XC  É d O  æ è d d  ­ UM1uF8 X U  æÇd6 æUu ÈuFAÇ çcN d]u2 pÐ s ™ëb1è ® ™ëUF UO ULOKF2 sOLKF ë ë š ® Uë U6 ULOKF2 æuLKFLÇè äUNÇ º tO Èud dO ULš ÓUMÇ s ë vK ÇÑÏU ë U7UM ë ÇÏëÇbÅ b y Fîï wLOKF2 åUE Éb5Çè WLK W è Ï w b4u ® ÓUMÇ ÊU4UO5Ç l ÈèUÇ èà åš7ž wš6_Ç rNHîÇ l ÈèUÇ ò WO7UÇ WGU1 W7RLÇ çc ÇuKLà b rNà UÅ UbM WDKÇ ÈUQ ® rN2UDD oè UNO æudB VU4œ UN Uud2 èà ¬ lL êà w ë ] .

¸± WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï sdbLÇè sOLKFLÇ UN æèd=uè rN2Ud1 VU4_Ç UNuL wÇ ÓÑÇbLU ï = ÓUMÇ rK=F2ï ™ ÓÑÇbLÇ çc ¬ ZUMLÇè WO4uubÇ rNF æuK scÇ Œ qzUC ˜ à1 UNO ÁgMÇ sI ULÅ ¬ sOOM è ÇuuJO v5 ™è sOLK ÇuuJO UNOè ® UNzÇd3è UN2uD7è WOM4_Ç ÊUFLLÇ åb ^ I1 ÑUN™Çè ÙuCÇè WUDÇ rNUJ q7 ÉuHBÇ çc æà æuLKF rN_ » WOFÇ WOKI ÉuHBÇ w æu1d ñ ï w VU4à rNQ1 ÉuHBÇ çc ÁUCà dFA YO5 ¬ dU1 ÍUM1 qILÇ w ] í ÉdJÇ pK2 WH8U W™Ï t ULè ¬ ÓU7_Ç Çc vK æudBO7è rϚ1 ] ® Éd8U dO èà Éd8U WIdD1 VU4_Ç Udb wÇ ÓÑÇbLÇ s ÉdOJÇ î Ç Çc ÈU7à w qQ æà b1 ™è çc ZUM hH æÃè ¬ VOFÇ ådJ î vK UNUL8Ç åb vÅ tM æÃè ¬ UIëOL šëOK2 UÇu qKñïè ÓÑÇbLÇ î U w XO WOIOIÇ WOCIÇ æà UUL2 UM `CO7 cMO5 ¬ UNMOF1 ÊUu{u ë rN1uF8 vÅ äuuK UIëd Çèb æà w æud UbM WMÇ ÁUCà æU ÇÐÅ bè rNà w WOCIÇ sJè ¬ WOIOIÇ UNUBè UN2U5uL vK ádFÇè ] A2 » ⚠Ç vK odDÇ Çc vÅ ÇèbN æà sJL ™ uMÇ Çc vK ÇuKJ î î pK2 vÅè ¬ WMÇ çc UNOK ÊQA wÇ qLÇè rOIÇ pK2 vÅ l4d VÇè ® rN1uF8 sO1è rNMO1 XLOà wÇ WOHMÇ ÉuHÇ æ S UM1uF8 ÙUC6 WbbÇ q7šK ÉÑèd{ ã UM  bF ï î r ÇcJè ñ A2ï UNÅ ¬ ÉuIÇ fH UN wM4_Ç rOKFK WddÇ ×uOÇ sOLKFLÇ äuI q s rNU2Ãè ÐuHMÇ ÈUà s VU4_Ç æS rOKFK l{uÇ ÇcN1è ® rN2ÇÏÇÑÅè æuJ æà s ™ëb ¬ reÇd vK tuA î  ò î Uî rbM fO WLKLÇ ÏšÇ ÁUM1à ® rNU2Ãè VU4œ nOK5 dà `B WèUILÇè ÏdLK ÇÑbB rOKFÇ ò ï ë .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ¸² wè ­ WLKLÇ ÏšÇ w ÈuFAÇ sO1è W ò M^Ç sO1 WèU7QLÇ ÉuHÇ çc V ® d6ŸÇ VUÇ s X7d2 b ­ åUFÇ UMF{è w `šLÇ Ãu7à b5à ñ UM sè ¬ Ued UC ë Ñ UuCÑ ÓÑÇbLÇ çc WOuB1 sOLKLÇ ÓU5Å ? ® ™ëÏU ÑuHMÇ `à s WLKLÇ ÊUOÇ ÑuHM WMU1 WCU ÊUUN2Ç ÈdGÇ w XU bI ® rOKFÇè W7ÑÇbLÇ s sOLKLÇ ÑuH w ULÅè ¬ vMFLÇ ÇcN1 ÇÑuH XO WOCIÇ æà WIOIÇè ë ® WLKLÇ ÈuFAU1è åš7U1 WO5èÑ WK q bIH2 wÇ WOM4_Ç ÓÑÇbLÇ ­ WU ÉbUI ­dF WLKLÇ ÏšÇ s Ïb vÅ W3ÇbÇ ÉUÏï t1 ÁU4 U ï ÉUOÇ s sbÇ qBHî1ð êÏUM2ï WMOF ÊÇÑUF8 Çc w rÏuIï ¬ Œ UOMÏ ™ ˜ UëU2Ç ò î ? êcÇ ÙÇdBÇ WB ÉdÇcÇ vÅ wb çU2™Ç Çc ¬ WOUL4™Çè WO7UOÇ ® YbÇ dBFÇ qN w WO1Ñè_Ç WOMJÇ sO1è WOuIÇ äèbÇ sO1 VA î î æU ÈdGÇ w WOÑUÇ ÙU{è_Ç l UIëHè UbI2 wMF æU êcÇ pÐ sJ ë w w1UÅ dOOG2 êà ËÇb5Å s eF2 ¬ WOFO dO WOKL wš7Ç rUFK WMU1 î è ÊUOuIU ® rUFÇ Çc ÈuF8 ÉUO5 æU êcÇ WOMJÇè sbÇ æ ð UDK7 ` ï ï ò aÑU2 w ⚠Ç vK UëO8 wMF ™ ¬ YbÇ ÈdGÇ aÑU2 w Áw8 q wMF © WUFÇ ÉUOÇ s sbÇ äeîè WOuIÇ ¨ sO2dJHÇ sO2U æ_è wš7Ç rUFÇ ò rKLÇ rUFÇ w ULN2U7UJFÇ XUè ¬ ULNMuJ2è ULNKà w æUd æU2dJ qBHîÇ s ÑUÇ lH2ÑÇ sOLKLÇ ÖÑà w ULNÇÑe7U1è ® UU UO5èÑ ULIòï ë ? .

¸³ WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï WšFÇ ˜ qBHÇ Çc wLï æà sJL UMÅ ® rKLÇ rUFÇ ÉU7Q w dO6_Ç = î WO5U s lLLÇ w ÉÏUOIÇè dJHÇ dUM sO1 wK6ÇbÇ oÇuÇ èà Œ W4èÏeLÇ ULMO1 ÉÏÇѝÇè dJHÇ ÉïbzUIÇ WïMÇ qñL2ï YO5 ¬ éd6à WO5U s dOULÇ sO1è î ê_ äè_Ç ×dAÇ oI UF ULNèUF1è ¬ åb KIÇ VFAÇ dOUL4 qL2 ñ Ç è V ð ë î ï vI2 dOULÇ ÁU{Ñ æèb1 q_Ç vK èà æèUFÇ Çc æèb1è ¬ rOE ÒUÅ ð ® W1ÑUCÇ ÉuIÇ vÅ ÉdIH WFMDB äUL_Ç WO Ïd pÐ æU ÇÐÅ UÏuÑè dOULÇ WOK7 vK VKGÇ sJLè qO sJè ¬ ÍUHJÇ d U s ÈdNÇ èà âUAÇ qLFK WOFODÇ WèUILK æ_ » UNH ÍUHJÇ áÇb_ UC ë Ñ qñL2 XU ÇÐÅ WOKÇ çc vK VKGÇ UdUAè UN2UÑ eà l W{ÑUFî áÇb_Ç çc édî7 ãÇcMO5 dOULÇ ï î ® WLOLÇ ÏšÇ lOL4 w ­ W2èUH ÊU4Ñb1 ­ åuOÇ UbNA ò î wÇ ÉdO6_Ç WUÇ çc î OHM2 W3ÇbÇ ÁUOÏà äèU YO5 ¬ WLKLÇ æèQK rÇd » WKO6bÇ rNÇd1 c ï æuLOI ¬ æuè æuFÇb ¬ éd6à UUO5à bbNÇ vÅè UëUO5à dOULÇ WIUM vÅ ¬ ÊUOBAÇè ÁUL7_Ç æèdOG ¬ éd6à ÊULOEM2 vÅ UNèdN r3 ÊULOEMÇ ñ s WMObÇ É™UšÇè bOMFÇ idÇ Éd w ULzÇÏ rN7èÄd1 æu1dC sJè ® Wœ vLEFÇ WOUGÇ æuKJA scÇ ÁUDÇ ÓUMÇ VU4 w lzU8 çU2™ ÌÐuLM Œ WOÑu1 VOÇ ˜ äULÇ qO7 vK UM dc WOdHÇ rKJè WO1Ñè_Ç f1šLÇ fK (µ³) Œ WOÑu1 ˜ æU ® sOLKLÇ Ïš1 ½ ȚIÇ t1 ÍU Q ádÇ t1Uà ¬ sÇ w sF v5 äšI7™Ç cM fu2 WÑuNL UOzÑ æU ©µ³¨ ë .

¸´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ q1 ¬ jI wš7Ç rUFÇ s ™ fu2 äeF æà vK UBd5 æUè ¬ tO1 w ë åuBÇ ÁUG ub æUè ® çbOè wMbÇ rOKFÇ dU5 ¬ UC ë à w1dFÇ rUFÇ s î î ] s qF wJè ¬ Œ ÌUÇ qKñI ˜ ­ re UL ­ åUOBÇ æ_ » æUCÑ w ï ÑUN w © æueHOKÇ W8U8 vK ¨ äUI2dÇ dOB ÈdA1 åU W7UM Éèb tH VU4 s bOQÇ åÇbFÇè WOK7 s Œ WOÑu1 ˜ VF Çc q bF1è ® æUCÑ u W3ÇbÇ ÁUOÏà æÅ UI?5 ¡ Œ WObIÇ ˜ t2U5š WLKLÇ WOuÇ dOULÇ ¡ r N   qDî vLFÇ ÇcN1 ÇuuJ r î î î æ_ » (µ´) åš7Ç nU Áw8 êQ1 v{d2 s WLKLÇ ÈuFAÇ æ ] Å Çc ÒèU ULÅè ¬ sOÇuIÇè bÇuIÇè ÑUJ_Ç s WuL Ïd fO åš7Ç ñ s qè ¬ çdUA oOLè t5 sUJ vÅ ­ rKLÇ æUÇ w ­ qBO tK ñ æU WOÑu1 æà VFÇè ¬ t2dO ð  l1U2 r3 WÑuNL'Ç W7UzÑ vu2 êcÇ ¬ tOK6ÇÏ dÒè t1 åU wLKò7 ð ½ î ñ ® Œ r4d*Ç ˜ ¡ Œ d_Ç bU:Ç ˜ VI tH vK oKD à WOULKFÇ ÉbLà b5à uè à UdÒ ÏÇR ÑubK ±¹¹´ WM7 dUM ±¹ w åÇd_U1 dA äUI w ©µ´¨ s rNHà ÇèbN4à b sOOULKFÇ æà ­ UOB ­ ÑdI uN º éd6à WIOI5 ÑdIè WIOI VF ï ë b WOULKFÇ æà s VFè ® UC ë F1 rNCF1 æu U rNQ rNOÅ lL ™ Çb ë 5à sJè åšJÇ î êèU{dIÇ n7u ® Ϯà pc1 qHJ2 bI tOK Ïd ™ sè ¬ o5 t4è æèb1 WO7 WH qJ1 XDO5à vÅ ÆÑUIÇ qO UMS UO8 nOC æà UM æU ÇÐS ¬ Œ t4u UN4è WOULKFÇè åš7Ç ˜ º t1U w ë aÑUÇ UM bR YO5 ¬ Œ ULNO ÉÁÇdè æUKJA ˜ æÇuMF1 êdAÇ âÑU ÑUALK d6 ÈU nK XFU8 î è UϚ1 s ÉdO ÁÇe4à UNHM1 XLJ5 b WOULKFÇ qzUBHÇè VMÇ æà dUFLÇ î ÏdL1è ® dOULU1 qJM2 wè UbOQ2è UU{Ñ UNMè WO1eÇè WdJFÇ ÊUÑu2UbÇè WLE_Ç W5Çd qzUBHÇ çc XHè ÊU1U™Ç oÏUM d WDKÇ vÅ sOOš7Ç äuè äUL5Ç Í™ æà v K ™ WOOuÇ ÊUOK_Çè WÑu2UbÇ ÊUDKÇ êbF rNCF1 Vè WO ÇdILbÇ b{ WOUGÇ b{ WOMbÇè WOdFÇ ÊUOK_Ç æèdHM rNÅ q1 ¬ UNK W_Ç vK q1 ¬ V sOOš7Ç ® Œ r4dLÇ ˜ ¡ ¿ WOULKFÇ ÉÏU bM V s vI1 qN ® WLKLÇ .

¸µ WLKðLÇ ÈuFAÇ nK^2 º äè_Ç qBHÇ î ò ï ® WèUILÇè WOÇdJÇ éu7 tKL s wM s sbÇ Çc b{ iNM w ÈÇdD{™Çè wK6ÇbÇ ÙÇdBÇ ] s WëU5 W3ÇbÇ ÉïUÏï î î o î K6 bI æUà ÁÇu7 © w5šÅ ¨ ZUd1 q `à YO1 ¬ WLKLÇ ÊUFLLÇ wš7Å ÙèdA vÅ lKD2 dOULU ¬ oODK q1U dO UOM4à åà UOš7Å ? ? s ­ WMÇè ¬ rÏuI2 W æèb1 rb5è t1 åUOIÇ æuFOD ™ rNMJè çc s b2 ™ UNMJè ¬ WOM4à ZÇd1 dOULÇ vK ÖdH2 ­ éd6à WO5U ZÇdÇ çc cOHM rN7UL5è rNzUÏè rNdF1 ÇuLN wJ ÇÏÇbF7Ç dOULÇ wGK2 ¬ åÏUB2 w æU2uIÇ qE2 ÇcJè ® âÑè vK Çd5 Çb ë 1à vI W1dGLÇ ë ® eFÇè qKAÇ s WU5 W5UÇ vK vI2è ¬ éd6_Ç ULÇb5Å ÇÑUÏÒÇè UO5 UUE bNA2 æà sJL © WOF]Ç ¨ W5UÇ çc æà oÇè ë ë ? ¬ š ¬ UOJdà èà UO1Ñèà åbIÇè ÑUÏÒ™Ç èà åUEMÇ Çc æuJ s sJè ¬ Ub I2è ë ^ ? ? WIdDÇ UNIOI5 w w ULÅè ¬ WIKD WOK7 XO WLKLÇ dOULÇ WOK7 æS ® WOM4_Çè WO4ÑUÇ ÊULNÇ b{ tH s wFAÇ åš7Ç UN1 lÇb wÇ vK sd jOÇ æUÇ æS wIOI5 wš7Å ÏUN4 äUL5Ç dNE æà U sJè ï ® ÊuLÇ q1 ¬ ÉUUFLÇè ÏUNK çÏÇbF7Ç UOd2 w UUMÃÑ nuLÇ Çc vK ÉdO WKà YbÇ aÑUÇ w b4u2è äš6 UN1 XI wÇ WLeNÇ bF1 æUuOÇ b{ êddÇ äUCMK X UbM b{ wOKÇ VFAK WOuDÇ WèUILÇ w UUMÃÑè ¬ vè_Ç WOLUFÇ ÈdÇ É UM  w eOKÇ b{ sOOzÇbHÇ Ï UN 4 w UUMÃÑè ¬ wUDÇ äš5™Ç WMLONÇ wè ¬ UOOèbà dd2 wè ¬ WdzÇeÇ ddÇ Èd5 wè ¬ fuÇ ld2 XU dOULÇ ÓUL5 ÉÑU7Ç ÏÇd ULO5è ® æUU1 w WOš7Ç ï .

¸¶ b î 4 ð èï ULMà ÇcJè ® WBK dO èà WR XU æÅè v5 WOš7Ç ÊÇÑUFAÇ ® əUšÇè WOKÇ wH2 åš7Ç ï ¬ UNN4u2è UeH2 ÉdJ vÅ ÌU2 WLKLÇ dOULÇ bM WuIÇ dUALÇ æ ] Å l ÈèU2 ÉdJ æuJ2 æà V ULÅè ¬ ÉdJ êà Ïd çc æuJ2 s sJè ñ ® WOš7Å ÉdJ æuJ2 æà b1 ™ r3 sè ¬ WOš7Ç dUALÇ oLà ] dOULÇ sO1 oÇu2 êà Ëèb5 WOUJÅ WMÇdÇ ÙU{è_Ç w éd UMè ï s b5à luÇ š ¬ WU5 sO1dGLÇ sOO7UOÇè sdJHLÇè sOHILÇ sO1è WLKLÇ XU ULN tHu î s vK wJ ÏÇbF7™Ç tb  s OU  Ç W suJ2 uè ¬ WÒ_Ç s ÌèdK Çb ë 5Çè UIëd ãUM sJè ¬ ÉdOÇè ñ l wš7Ç åUEMÇ WÇÑ ld7 WMÇ çc ¬ UOš7Å dFA ò 2îè dJHî2ï Ébb4 ? ® tIOD WîOKLFÇ Ê ð ÇuDÇ c2è WLKLÇ dOULÇ uuuu .

¸· .

¸¸ .

¸¹ wÇ WGKU1 UMeÇ ÇÐÅ ÉÑUFÇ çcN1 tOMF êcÇ U éd2 ®® Œ wš7Ç åUEMÇ ˜ åUEMK ÊUHdFÇ dà æÅ ¿ UN 1 dFAè Ëb ñ   è w  U  Ç ï O  Ç q UN 1 ñ H dJ î ï sO1 ¬ WDKÇè WO1dÇ sO1 ¬ æuUIÇè sb ñ Ç sO1 Éb5uÇ w ÇÒëUÅ wš7Ç ® ÉuIÇè ÉÏÇÑÇ sO1 ¬ WèbÇè WO5èdÇ WULÇ sO1 ¬ WKBLÇè vK_Ç qLÇ ÖdH UFOL4 ë ÊUuJLÇ ñ çc s V d L  Ç çÑUU1 wš7Ç åUEMÇè ò 5è UOš7Å UFL º sOO7U7à sO{d åUEMÇ ÉÏU u äè_Ç ¬ UOš7Å ULJ ï ë ë ? ? WOš7Ç WDKÇ æèb1 wš7Ç lLLU ¬ åUEMÇ Çc qJ8 u wUÇè æà UÅ wš7Å lL æèb1 wš7Ç rJÇè ¬ ÉuIÇ vÅ dIH hU lL ï ® ÇdNîè UHëMï UÅè ¬ UOUO6 UèU1u æuJ ë ò æÃè UO æà ÏÇÑà ÇÐS ® ¬ ÏdH hA rKLÇ b4u ™ WU WHB1è ï rKLU ® UUEè WUL4 rOI æà ¬ tO1 oK æà tOK rKL ÁUIÇ w dL ë ® dOOGK rKî æà UÅè rUFÇ dOGî æà UÅ º ULN YU3 ™ sÑUO6 sO1 ò ò î = ï r UNH l WÏU WOIOI5 WOš7Å Wd5 Ïu4è aÑUÇ w Ëb rè UMëÏ æU æÅè tFOD1 åš7Ç æ_ pÐ » WO7UO7 Wd5 t ð H XuÇ w sJ2 ÈuK7Ãè rOEM2è wš6à åUE tà UL ÉUO5 WHK t ð H XuÇ w tà ™Å æUÇ lOD ™è ¬ WKUJ ÉUO5 WId ­ Éb5Çè WLK w ­ tÅ ®® ÎUMè rJ èà tu1 lLè ÓUMÇ l qUFîè ádB r3 åš7U1 UMëR æuJ æà î î ] tOK wMïè tKÇ bL ¨ âUHMÇ ËÑu2ï ÉdUMLÇ äUÇ çcN ®WOš7Å dO WIdD1 = ï rN7uH XeL2 U7Uà ZM2 WU5 UNÅ ¡ © bLÇ ÌÑU6 tÏU î ïè bLÇ w ñ ë .

¹° Œ wš7Ç æšÇ ˜ æèb ™è ¬ WO5U s æÂdIK dJMÇ æuFOD ™ rN ¬ WJKNLÇ ÊUÇdBU1 WO5U s UNO æuAOF wÇ áèdEÇ dOOG ÏUNÇ vK ÉÑbIÇ rNHà w ï XO UObÇ æ_ » UObÇ s æuM ¨ æUdU U7Uà ZM2 èà ¬ éd6à ë î s rNuD2 WKCFLÇ æ ò Q1 ÇèdF8 ÓUMÇ s YU3 Ùu ãUMè ¬ © WOš7Å ñ èà ¬ UL è b è ï 4 î î UL rUFÇè ÉUOÇ ÇuKI2è ñ åš7Ç s ^ H U  ÇuJ rÑUDà ® æèd6ŸÇ rN ULNFMî éd5_U1 ï î î ¬ ÊUÇdBÇ çc s Ñd lL ­ pÐ fJ vK ­ wš7Ç åUEMÇ ® tO1 l âU2=Ç vK tH tO rKLÇ b ÊUšFÇ s ÑU Å uN s nRLÇ lLLÇ tÅ º äuI ¿ rKLÇ lLLÇ U º qzU7 äQ7 ÇÐS s Wd èà WKU W1U4Å äÇRÇ vK VO ÉÑUFÇ çcN1 UMà bIFè ¬ sOLKLÇ ® äULJÇ šëBHM sOÇuè ÊUšè ÊU7R åUE b4u ™ tà ndFÇ Çc wMFè ï ò î b4u š ¬ wš7Å åUE Çc æÅ äUI r3 åUEMÇ Çc áb r scÇ ÓUMÇ s ï dO èà UOš7Å åUEMÇ æuJ ULÅè ¬ t2Çc1 rzU wš7Å dO ™è wš7Å åUE ? ® åUEMÇ Çc æuHR scÇ ÓUMU1 jI wš7Å ï cML ® æuUIÇ WOÇd8™Ç pÐ ÉuI1 w lLLÇ UL 1 rOEM2 WèU1u æUJÇ ÑUJà s w U š 2 t Q1 Uè w1Ñè_Ç æu šà sR ï WÑuNL4 s Y ð Ç WïzÇÏ WïO1Ñè_Ç ÍèdÇè æŸÇ vÅ bOFÇ seÇ pÐ cM ­ WOÑULÇ ï ÏU ÊUULÇè ÓUMÇ sO1 ÊUšFÇ dOOG2 tD7Çu1 sJL b5Çè ÌÐuL ® wU lL .

¹± wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ VBMò ULMO1 © åUJ5_Ç ¨ sOÇuIÇ s qOK Ïbî vK qLA tS æÂdIÇ Uà î ñ s Çèc æà vK sOMRLK eH5 l ¬ sbÇ ÆÏUè ÉbOIFÇ vK tLEF w ® ÆÏULÇ çc s ÓU7à vK rNFLè rN2UO5 WU WOKLFÇ ÊÇÁÇd4Ç ÉbR Wš WOFdAÇ ÊÇbOIFÇè UNFA ] Å î 2îè U lL w sOÇuIÇ Éd æ ^ ÑÇbÅ s nuK ÉuÏ Çc wè ¬ lLLÇ Çc w b7U Áw8 Ïu4è vK w ÏUHÇ ÒèU UbMF ® rNO1d2è ÓUMÇ rOKF2 w ÁbÇè sOÇuIÇ s be êcHñMî s Éb7U W b w jIO ¬ ULOI æuUIÇ `B UMëOF Çb5 U WO1 ? î ï ï ë ñ ® Éb7U WO1 VU4 s wHÇ èà dUEÇ qUK UF{U6 `B èà ¬ WÇbFÇ ë ñ Ϛ1 w ÑècÇ WîIOLè WëOA = Hîî qzÇÐÑ ÉÐuFAÇè dOLÇè dLÇ XU bI ï dOH1è Éb5Çè WP1 æ ï ÂdIÇ UNOK vC åš7Ç ÁU4 ULK ¬ WOKUÇ åUà ÈdFÇ î sbÇ nF{ æà U sJè ¬ ï î (µµ) © UFOL4 qzÇÐdÇ çc åd5 b tKÇ æÅ ¨ º b5Çè ë ] wUIÇ éuLÇ ÙUH2ÑÇ UNLUH2 oF rè UN2uï qUJ1 qzÇÐdÇ çc ÊÏU v5 ñ wJd_Ç dLÇ rd2 æuU `KH r UL ¬ ÊUFLLÇ çc tII5 êcÇ ï ï ­ UN2u qJ1 ­ çcOHM2 vK XU êcÇè YbÇ rKFÇ r7U1 sKòà êcÇ ï WUNMÇ w Êdð4à UNMJè ¬ rUFÇ w rOEMÇ s W4ÑÏ dà vK ÊUFL ò î ™ ʙèU bF1 ædIÇ Çc s ÊUOMOF1Ñ_Ç w sOÇuIÇ çc s wK= î ]Ç vK rd WKO WìèU Ê bIè ® rzÇdÇè nMFU1 WKU5 XU UNM éèb4 ò d4 î î ® lÑcÇ qAHU1 UC ë à w XNÇ WèUbMJ7Ç äèbÇ w dLÇ ™Å t5šÅ sJL ™ lLLÇ æà Íu{u1 UM ÖdF2 éd6à WKÃè pK2 ® Ý ¹° º ÉbzULÇ Û ý ba`_^]\[ZY û ©µµ¨ .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ¹² êcÇ odDÇ pK æà UMOKè ¬ tO1d2è æUÇ rOKF2 od sè tKÇ r7U1 ® WUGÇ çc vÅ UM1 êÏR q w  (µ¶) = Rî tà rÑ ­ åš7Ç æ wÇuÇ w5èdÇ q6bLÇ vK b ] Å ï ] êcÇ ÍšÇ rOD t2Ç ULÅè ¬ bÇ Çc bM nu r tà ™Å tLOUF2 ï oKF2 wÇ Ñu_Ç w æUU1 Ãb r ÇÐÅ åš7Ç æÅ ® æUDOAÇ t1 pL ï jI WDIMÇ çc nI æà sJè ¬ Œ UMëÏ ˜ æuJ ™ tS rUFU1 æUÇ WšF1 tOK ­ vO rOUF ÉÏUÅ èà ÑÇdJ2 Ïd æuJ èà ¬ ÇÏëd UMëÏ `B tS ï ] ñ d2ï wÇ ­ åšÇ ® wUÇ szUJÇ w bUÇè wULÇ VUÇ vK e æÂdIÇ çÑu UL qUJLÇ wÇ æUÇ sO1 t1UD6 w åš7Ç lL4 bI ] ñ æUJ ¬ w4ÑUÇ rUFÇ èà WFODÇ sO1è ¬ bL äu7dÇ ÉUO5 w q]L2è Çc wè ® UNu4è lOL4 w ÉUOÇ sè qUJÇ æUÇ s ÇdOF2 pc1 ï ë pc1è ¬ WDKÇ l WO1dÇè rOKFÇ b5u2è æuUIÇ l æULÇ b5u2 ÑU Ç ] ] ® UUE åš7Ç `à ë ÀÀÀ WFU1 WHKHÇ ÐU7à sOà æUL ÑubÇ ÊÇd{U w Éd äè_ dN.

`KDB Œ WOÇuÇ ˜ ©µ¶¨ u U q `KDBLÇ ÇcN1 bBIè Œ WOÇuÇ ˜ çUL7 ÈU w tU r3 ÊUOMðOLÇ w ÉdUIÇ ñ ] U êà Œ wÇd1 ˜ u U q1UI w ™ëuè Çd5 UOš6à UMëzU çÑUU1 æUž WMU1 qOÃè êdu4 ñ ? ? ® Œ r4dLÇ ˜ ® æUÇ ÉUO5 w nzÇÒè êdU.

u .

EDCBA@? QPONMLKJIHGF XWVUTSR û ® ® Ý ·· º hBIÇ Û Ý ³² ¬ ³± º áÇd_Ç Û ý ý ÉUOÇ æQ1 sRò êcÇ æÅ º äuI æà sJL WOuOÇ ÉUOÇ WG vÅ Çc WL4d1è ï ¬ qLFÇè rKFU1 ­ UC Çè æULU1 fO ­ UNLOEM2 V ë à sJè V ɚB ] UM4 lMBLÇè bLÇ åUO vÅ ub q1 Vu YO1 rUFK tÄÑ l2 êcÇè ë V ULÅè ¬ jI UNLOKF2è UNUF Å wHJ ™ ÈuFAÇ æà éd êcÇè ¬ VM4 vÅ WOCK Ñd b4u ™ tÃè ¬ w5èdÇ UuL7 vK ÉbULÇè UN2UO5 dOO2 UC ë à ï ï ® åš7Ç vÅ UI?5 wLM æUÇ Çc ® d6ŸÇ qO7 w áÇb_Ç çc b5Q1 .+*)('&%$#"! .¹³ wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ uN ¬ UNO äÇb4 ™ äu2 WDI æUÏ_Ç ÑuD2 aÑU2 w åš7Ç qL ñ åš7Ç ÁU4 bI ¬ UFOL4 ÊUHKHÇè VÇcLÇè æUÏ_Ç s çdO s nK ë æà æUÇ s WHKHÇ çc VKD2 ® Éb ñ Ç q Ébb4 WHK fJF q6b ò L1 î ÉUOÇè WOš6_Ç ÉUOÇ ¬ WOÇdÇè WOÇuÇ t2UO5 ­ b5Çè Xè w ­ UO ñ î ò î ñ s WHKHÇ çc wCI2 dà Wb1è ¬ UF WÏULÇè WO5èdÇ ÉUOÇ ¬ WOUL4™Ç ë ÑUU1 ÉUOÇ çc VÇu4 lOL4 WKU ÉÏÇÑÅè qU wu1 qI æà æUÇ ponmlkjihgfed ~}|{zyxwvuts rq º UObÇ çc w t2UO wIOIÇ vMFLÇ bR2è ¬ tOUÅ oI2 UNà û À -.

¹´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ wÇ æÂdIK WO7U7_Ç WU7dÇ UMUà XKL2 Œ tKU1 æULÇ ˜ pÐ vÅ UMH{à ÇÐS ® t æUO1è qLLK qOBH2 u ULÅ pÐ Çb Uè ¬ tKL4 w åš7Ç vK êuDM2 î ò ï à wš7Ç åUEMÇ Ãb vK tUL8Ç VU4 vÅ à wš7Ç Œ uÑUMOÇ ˜ Çc WOzb WOLà ÊÇÐ ÉÒÑU1 éd6à ZzU vÅ tO W7UOÇè sbÇ æÇdÇ êÏ=Rî ï ® éd WOKLè ¬ Œ WOš7Å ™ ˜ rEï êà l åš7Ç dïUMî2î bOQU1 w UNL Ãè ZzUMÇ çc äèà ^ î WOUL4™Ç ÊU7RLÇè wš7Ç sbÇ sO1 gUF2î èà åš7 b4u æà sJL š ï î ® WOš7Å šÇ WO7UOÇè rJÇ WLEà ÑÇdI7Ç åbè UNKL w ÊU7RLÇ çc âUH6Å æU bIè à WOÇuLÇ WdJFÇ ÊU1šI™Çè ʙuÇ w `C UL à WLKLÇ ÏšÇ w dUALÇ oLà qJA êcÇ åš7Ç Íèd UN2UUL WO VK_Ç w u î ï ® ϚÇ çc w ÈuFAÇ bM WUà UdÃè ñ R uè åš7Ç æ êà bF tà `{ÇuÇ s tHM1 çÑUÏ rOEM2 w tI]5 b ] Å æUJ š r3 sè ® ÕUÇ êuOÇ tU w qLFÇ äèU2 WOM4à WO4uubÅ ] rOUHL1 åeK2 æà © WLKLÇ ¨ äèbÇ vKè ¬ åš7Ç W5U7 w (µ·) WOULKFK ÑUAMÇ vHDB ÑubK äUI vÅ UC ë à dOAè ¬ qBHÇ fHM1 © ¶ ¨ rÑ gU vÅ ÆÑUIÇ qO ©µ·¨ rNÇbÃè ÈdFÇ æuduMÇ ˜ æÇuM X2 ±¹¹´ dUM ±¶ w ÑÏUBÇ åÇd_Ç ÏbF1 dAï êcÇ ñ b{è åš7Ç b{ WKL5 æuMA sOduMU1 rNHà æuL scÇ Á™R æà éd uN Œ WOIOIÇ ñ ¬ WÇbNÇ rÑUJÃè sOOš7Ç iF1 jI æu1ÑU rNQ1 rNLÒ ÑU7 X2 WU WHB1 sOOš7Ç ò  ÊUÑUH s nAJ ÈU Çd6R dN.

bè ¬ ÈdFÇ sOOULKFK `OIÇ wIOIÇ t4uK WKc ï ë sO1 ULO WdHÇ ÉÑèd{ vÅ ÆÑUIÇ dE XHK æà vM ™è ¬ rNÇbÃè rNHÇuè rÑUJà gUMè º æèdHLÇ ˜ êbu wLN ÈU dEÇ ® ɚGÇè æudDLÇè æubFLÇ rNML ¬ sOOULKFÇ Á™R ® Œ r4dLÇ ˜ ® ±¹¹¶ âèdAÇ ÑÇÏ º ÉdUIÇ ¬ Œ æÇeOLÇ w wULKFÇ ádDÇ ÈUD6 .

¹µ wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ ® UeeF1 åuI2 æÃè WOMbÇ âš6_Ç wÇ WOUÇ ËšÇ ZzUMÇ Uà ¬ qUJ åUEM åš7Ç rNHîð WO äèà w pK2 ò º wK ULO UNBKM ¬ UdB5 w W4ÑÏ qà XU æÅè ¬ WOL_Ç w UNèU2ï b ÒÇd s5à vK UNLOEM1 Udà UObÇ çc vÅ åš7Ç t4u2î UbM ] î º ™ëèà tCd r3 ÉUO5 qCà UObÇ qF æà sJL Áw8 š ¬ rOEMÇ s sJL ® wš7Å dO tà éub1 rKLÇ wJè ¬ WdFLÇè rKFÇ vK `HM2 æà º çUMF ¬ WFODÇ vK `HM2 æà º UOëU3 s W4ÑÏ dà vK æuJ æà » æU d8 tO oI æà b1™ UOš7Å qÇ æuJ ? æà b1 ™ r3 sè ¬ t ð H XuÇ w WOUÇ s W4ÑÏ vBà vKè ÉÁUHJÇ ® sbÇè rKFÇ sO1 éu vKà vK UIëÇu2î fJF ë î sO1 ®® rKFÇè sbÇ sO1 ÌèÇe2î s tFO tOK êuDM2 UL1 åš7Ç æ ] Å º î UëU3 w pK2è ¨ êÏULÇè w5èdÇ sO1 ®® lLLÇè ÏdHÇ sO1 ®® W7UOÇè âš6_Ç åš7Ç Çc ­ © sOÑUB sdD8 vÅ WL5Ñ š1 rUFÇ dDA2 wÇ UUCIÇ s wš7Ç rUFÇ bOFè WÒUMLÇ ÑUJ_Ç sO1 j7è dJH çÑèÏ bOF êcÇ uè åš7Ç æ ] Å ­ tH vK rIMLÇ rUFÇ Çc w j7è WQ çÑèÏ ÑU æuJ æà sJL ÏUÇ s uK rKF1è dO U7_Ç s uK sb1 dA ñ  î ï í ® fM4è æu q s UFOL4 ÓUMÇ åULÇ ë ÀÀÀ .

¹¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ sÇd]Ç XuÇ Ü æUÇè æUÇ sO1 WšFÇ Ïb2 wÇ w dOG2 ™ WOš7Å ÆÏU b4u2 ñ èà WOUL4Ç èà WÏUBÇ WOš7Å rE b4u2 ™ sJè ¬ WULÇè æUÇ sO1è ® rEM^Ç çcN n è ê í  ñ à vK êu2 ™ WOš7Ç ÑÏUBLU ¬ WeñM WO7UO7 ò î UN 1 ñ Mè æuLE î ï rÏUBÇ æuLKLÇ UN 1 dbO7 ï î wÇ WIdDÇ nK7è UN1 ÇèÑÇÏà wÇ WIdDÇ s qILÇ w rJÇ æèR8 æèd1bè rNFL ] îè ÏUB™Ç q v qO4 q WLNè ® w{ULÇ w ÇuLJ5è lLLÇ ÇuLE ñ ¬ åš7ž WO7U7_Ç ÆÏULÇ oOD qzU7uÇè âdDÇ s Ëb æà dB ® WLzÇbÇ ÉÑèdOBK l{U6 q1 tO ÏuKï6 ï ™ rU w dOG2 ™ wÇ ® WèULU1 åuI æÃè Éd ULÇ qI æà UMKO4 vKè ] dB5à pc ÆÏULÇ çcN1 WIKFLÇ ÊUHdFÇ ÑuBI1 wòè vK wM_è î º wUÇ VO2dU1 éd WOLà ÊÇÐ æŸÇ èb2 wÇ ÆÏULK Öd ÑU Å w wLN º WULÇè ÏdHÇ æUÇ ©±¨ Õ š6 WL3 fOè ® sOMRLÇ s WLEM W U L 4 wš7Ç lLLÇ ™ Õ š6 î ê ^ Q ® WOÇd8™Ç èà ÉÑuÇ èà rKFÇ r7U1 lLLÇè æUž w4ÑU6 í t 2UO 5 b b  2è æUÇ qOJA2 ÉÏUÅè WOÇuÇ t 2UO 5 u  ™ëu2 ñ sLC ® ne ՚6 u WO5èdÇ ñ WÏUB™Ç `UBLÇ s ÓU7à vK tUÅ sJL ™ wš7Ç lLLÇ Çc æ_ pÐ » d6 wMI2ð w4ÑU6 ÓU7à ê ñ à vK ™è V WOUL4™Çè ñ .

¹· wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ Çc èbè ® ÁULš wÇb4èè wMÏ dBM vK tOM1 w sLC lLLÇ WO7U7_Ç ÉÇuMÇ UÑUU1 WO5èdÇ Œ WULÇ ˜ w U5u{è æuJ U dà dBMFÇ ë ® wš7Ç lLLÇ ÁUM1 w ¬ WOÇd1 ÊUšF1 tO ÁUC_Ç j2d êcÇ êbdÇ lLLÇ áš6 vKF ñ s ÓU7à vK åuI wIOI5 wÇu4 lL © WOš7Ç ¨ WULÇ æà b ï ¬ d8U wB8 nP2 Wš w ÓUMÇ sO1 tO WšFÇ YO5 ¬ WO5èdÇ WuCFÇ d6 uC çU2 lL w äuN uC Wš XOè æUS1 æUÅ Wš wN ­ ÓUMÇ sO1 ÈÑUIÇè áÑUFK WKO7u ­ WULÇ æÅ ¬ (µ¸) WOuNLÇ w èU í ï ï ÑuFAÇ bb2 vK bU2ï UL ¬ tO WHò_Ç WU8Åè lLLÇ bO5u2 w rN2ï ð ò ÉUOÇè WOMIÇ ÊUIODÇ åÇb7Ç w l7uÇ s Z2UMÇ ÈÇd™Çè WeFU1 ® WOUMLÇ WdCÇ vÅ ÁuKÇ æèÏ qLF åUFÇ êÃdÇ s Uëu WULÇ oKï ò 2î pÐ s šëCè dOUFLÇ vK ÌèdU1 t H  t3ïb 2 =  î ï s b{ ­ WOKUH1 sJè ­ nMFÇ ÊÇÐ WIOI5 çcè ¬ çÏdHL1 b5à b4u ™ WULÇ w ® WOš6_Çè WOUL4™Ç s Uèd çb5è uè ™è ¬ t uKï U qFH çb5è fO æUU » sOOMF ë ò î pc sd6ŸÇ s Vd tQ1 rK dFA r ÇÐS ® WuMFLÇè WÏULÇ ÉÑÒÇRLÇ ® © WOš7Ç Éu6_Ç oOI2 w ¨ oH6à b rKLÇ lLLÇ æà wMF ® WBK WuH WIdD1 tO6à vÅ æuFÇ b æUÇ bL æà åš7Ç bd ï vK UMš7Å w UëO8 UM b UMHà dF æà `B ™ Çc oI æà vÅè ^ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ º ÈU dEÇ ® WULÇè lLLÇ sO1 odHÇ w qOBHÇ s beL ©µ¸¨ ® ²µ° Õ ¬ nRLK Œ .

Œ wš7Ç æšÇ ˜

¹¸
® WIOIÇ t4è

WHB1 ­ q6b2 æà WèbÇ vK tO V4u nu l åÁš ™ åš7Ç æ
] Å
ñ
åš7Ç tKI b l{
è pc ¬ iF1 s rNCF1 ÓUMÇ WUL UN2uI1 ­ WLzÇÏ
ì ò î
WÇbFÇ UÃ ¬ WÇbFK æU2ÇÏÃ æuUIÇè ÉuIU ¬ WMOF áèd

X2è WR WHB1
® ⚠Ç vK UN Ïu4è š tO b4u2 r ÇÐS ¬ æUÇ VK w wN UNH

º ÓUMÇ sO1 ÉÇèULÇ ©²¨
tKÇ WOÇb5è UL ¬ WOL_Ç s éuB W4ÑÏ vK sOIOI5 æÂdIÇ Ñd bI
]
f ™ W5Çdè Íu{u1 sOIOIÇ sO2U æÂdIÇ Ñd ® ÓUMÇ sO1 ÉÇèULÇè
VF8 b4u ™ tÃè ¬ Çb
ë 5Çè UOd5 ÇdOH2 ™Å ULdOH2 sJL ™ YO1 ULNO
ë
?
® WO7Çu7 UFOL4 ÓUMU ­ ÉeOL WI èà fM4 èà ÑU

WO4ÑU6 ÊUHÇuL UIë rNHOMB2 èà ÓUMÇ rOI2 qI ™ åš7Ç æ
] Å
dO s tà éd WOš6à WOMÏ Wd5 çÑUU1 åš7U ® WIDU WOu{u
® wš6à ÑUOF vK êuDM ™ ÓUMÇ sO1 eOOL2 êà Ïu4è äuILÇ

r s ÓU7Ã vK rNMO1 eOOLÇ V tS UI?5 sOHK ÓUMÇ æU ÇÐS

WVUTSRQPONML
_^]\[ZYX

WOš6_Çè WO5èdÇ rNLO YO5 s rNMO1 eOOLÇ wMà ¿ WIOIÇ t4è vK
û

®

Ý ±³ º ÊÇdÇ Û

ý

rN2uï UN1 æuJ wÇ WIdDÇ s dEMÇ ádB1 sOLOILÇ ÓUMÇ lOL
vÅ sb7UHÇè ÑÇd8_Ç lOL4 wLM UL ¬ Éb5Çè WUL4 vÅ æuLM wuOÇ
® qLFÇ w rNFÇu èà WO7UOÇ rN2ÇÁULÇ s dEMÇ ádB1 Éb5Çè WI

¹¹

wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ

eOOLÇ äUJ8à s çdOè êdBMFÇ eOOLÇ æQA tQ8 wIDÇ eOOLÇ æÅ
® WOUÇ èà WOš6_Ç WO5UMÇ s ÁÇu7 äuI dO ­ ÓUMÇ sO1 WHKLÇ

º sOLKLÇ sO1 Éu6_Ç ©³¨

ba`_^]\[Z
®

Ý ±° º ÊÇdÇ Û

ý

c
û

åUNÅ ÑbB dF2 ­ UÇb bF ­ WU vÅ dOA WU7dÇ çcN1 æÂdIÇ æ
] Å
s b1 ™ ÉÏuAMLÇ Éu6_Ç vÅ WULÇ dBIîï wJè ® dLLÇ wUÇ åbIK
=
ñ
® rN4ÑU6è ÓUMÇ q6ÇÏ w WKzU ÊÇdOOG2 ËÇb5Å

ÊU7RLÇ WUS1 tÇeÇè wš7Ç lLLÇ o5 Éu6_Ç Ãb w éd UMÅ
ñ
= L2 wÇ ÊÇÁÇd4Ç ÐU2Çè W7UMLÇ
WOKLFÇ ÉUOÇè sOLKLÇ sO1 WšFÇ sJ
ÊÇÁÇd4Ç Ïbè ÙÇuà æ
] Å ® UNšè Éu6_Ç dUM s beLÇ ÈUFO7Ç s
ñ
w ­ UN1 åuI2 æà WIñÇ WOš7Ç ÉÑÇϞ sJL wÇ sOÇuIÇè ÊÇÑÏULÇè
® UN dB5 ™ ­ WOš7Ç Éu6_Ç ÑU Å
ò
î
ñ
™Ã WOš7Ç Éu6_Ç ÌÐuL s iOIMÇ vK nI ÌÐuL vÅ UM dOAïè
ñ
l1UÇ sO1 åUEMÇ Çc w WšFU ¬ ádD ÌÐuL uè wUDÇ åUEMÇ uè
ñ
ÇcN1 wè ¬ WÏu Wš w ULÅè ¬ Wu6à Wš XO wUDÇ çbO7è
ñ
ñ
Ãb l WCUM UNÃ UL ¬ Ud UC
ë UM2 æÂdIÇ l WCUM Wš ÑU™Ç
ë
® æÂdIÇ tOÅ ub êcÇ ÉÇèULÇè Éu6_Ç
ñ

º sOLKLÇ Éb5è ©´¨
ï
w sOLKLÇ lOL4 bO5u t4uÇ vMFL1 W_Ç Ãb vK åš7Ç qLA
]

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ±°° WOM4 åš7Ç dF ™è ® WO7UOÇè WOUIÇè WOMbÇ WO5UMÇ s Éb5Çè WUL4 ® UN WMU1 pÐ s vL7à u ULÅè ¬ WULÇ çcN tM æU U ÁÇu7 WULÇ çc ÁUCà sO1 ÙÇeMÇè WdHïÇ Y ^  U qè ÁUO8_U1 šëB] èà ¬ Œ UdOè ÈÇe5_Çè VÇcLÇè âdHU ˜ ÑUJ_U1 šëB] ï ï uN Œ UdOè WOUL4™Ç eÇdLÇ èà ÉèdÇ w qzUNÇ ÊèUHU ˜ WÏULÇ ® çÄUGÅ èà çbOOI2 V4ÇuÇ sL r3î sè ¬ ÃbLÇ ÇcN nU î ï ñ WOš7Ç ÊUU2™Ç sO1 qUHÇ jÇ æÇÏb æUdu4 æÇdBM WL3 åš7Ç UL æÇdBMFÇ æÇc ® rKLÇ rUFÇ d{U5 w åš7ž ÉÏUCLÇ ÊUeM]Çè ë XF C î 6 î ULK åš7Ç vÅ Èdà WULÇ æuJ2è ® UOU3 WOš7Ç WFUÇ r3 ™èà ë WFUÇ ÉdJH WO4ÑUÇ UN2Uš wè ¬ åš7ž WOK6ÇbÇ UN2Uš rOEM2 w ® UN7UO7 WOš7Ç WFUÇè UN2bOI åš7Ç `B pc1è ® WOš7Ç º WO]JKLðàÇ ©µ¨ bbÇ wš7Ç lLLÇ æà ™Å WUÇ WOJKLÇ dI åš7Ç æà rÑ ^ ï vKè WUFÇ ÉèdÇ ÑÏUB lOL4 æà tO f ™ Íu{u1 sKðF æà tOK wGM ò ï ë K æuJ2 æà V WOFODÇ ÑÏUBLÇ h6_Ç `UB åb2 æÃè lLLK UJ lML rN dà ÉèdÇ ÑÏUB vK lLLÇ W1UÑè ® WU lLLÇ ÁUCà y ð ï ì æULC éd6à WO5U sè ¬ o5 t4è dOG1 ÏÇd_Ç éb ÉuIÇè ÉèdÇ fbJ2 ñ UN1 lKDCO7 wÇ Ê™ULÇ nK w WOLMÇ ZÇd WҚÇ WOULÇ ÏÑÇuLÇ ® Œ WbÇ ˜ ÊUFLLÇ t1 åuI2 êcÇ r.

UFLÇ ÑèbÇ l UOAL2 ¬ lLLÇ ë w WHKLÇ ÊUFLLÇ rN2 ÊUIODÇè rEMÇ w áš6™Ç s rdÇ vK .

±°± wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ èà ÉbLÇ ÊU™uÇ w ÁÇu7 ¬ édJÇ WUFÇ ÊUèdALÇ s bÇe Ïb ® buÇ èÃ Ý UIë1U7 Û wOuÇ ÏU2™Ç w ULÅè ¬ sOF w7UO7 åUE èà WO4uubS1 oKF2 ™ WQLÇ æà vK Çc UM^bè k j i hrgq p o n m l ® dUFLÇ rUFÇ w WOUÇ ÊUFLLÇ ÉUO5 ÑuD2 s XIÇ wÇ ÉÑèdCÇ ÉÑèd{ uè ™Ã æÂdIÇ rOUF2 vÅ ÇÏëUM7Ç d6 b í OIîð WUÇ WOJKLÇ lC2è ò û º åUFÇ `UBÇ w UNÇb7Ç ® Ý ³´ º W1uÇ Û ý æuUIÇ w UNuNHL1 Œ WIKDLÇ ˜ WUÇ WOJKLU1 ádF ™ åš7U Áu7 ˜ WOš7Ç WFdAÇ åd2 YO5 ¬ pÐ s iOIMÇ vK ULÅè wUèdÇ ï ñ ¬ Œ åUFÇ `UBÇ w t2èd3 åÇb7U1 ˜ UN5U åeKò2ïè Œ WOJKLÇ åÇb7Ç ð ® WOIOIÇ WOš7Ç WDKK WMU1 ébLÇ ÉbOF1 âdHÇ ÇcN WOKLFÇ ZzUMÇè ÐU2Ç sJL WI1UÇ WŸÇ w æÂdIÇ çÑd U vÅè WIOIÇ çc vÅ ÇÏëUM7Çè ñ èà WOJKLÇ åÇb7Ç Áu7 b{ WOKLFÇ ÊÇÁÇd4Çè WOuUIÇ ÊU UO5™Ç lOL4 ï ® åÇb7™Ç s UN5è ÉèdÇ ÒUMÇ ò î ÎcÇè ádÇ W1ÑU h6_Ç vKè ÉÇèULÇ åbè rKEÇ W1ÑU `B7 lLLÇ dOb2 qÇu s ULÑUU1 ˜ dIHÇè ÓRòÇ j7è qH êcÇ î î ï nuLK WOIOIÇ rOIK U7UOIè åUEMÇ ÁUI ÇÑUOF `B7 ¬ Œ t2b5è oeL2è ë ë ® tKL êcÇ wUL4™Çè wš6_Ç î ï º U1dÇè ÉUeÇ ©¶¨ ÉUeÇ WCd º wUL4Ç l1U UN wÇ WOFDIÇ WOš7Ç åUJ5_Ç s .

±°² Œ wš7Ç æšÇ ˜ ® U1 d  Ç r  d  2 è ÓUMÇ åULÇ Èu4èè sOLKLÇ sO1 WÏULÇ WOuLÇ Ãb ÉUeÇ ÑdI2 ñ U7U7à pc1 `B tS ÃbLÇ Çc ÑdI2 b ULU è ® UC ë F1 rNCF1 dOBL1 ë ñ ÙuM2è lLLÇ ÑuD2 W4ÑÏ l åÁš2 ¬ WUdÇ Ñu s WHK Ébb4 ÑuB ® WzÑUDÇ Ê™UL5™Çè t2U4U5 WUÇ æèRAÇ s UëQ8 dF2ï ÉUeÇ Xà åuOÇ sOLKLÇ rU w UNHO.

è ÁÇÏà s ÉUeÇ XHu2 sÇdÇ wMbÇè wUL4™Ç ÎUMLÇ wè ¬ ÏÇd_U1 w U{Çè ÉUeÇ ÈUO `Ãè ® ÉÏuAMLÇ UÑUL3 w2R2 bF2 rè WOBÇ ë ® ÉUOÇ Ê™U s äU q UNzÇÏ_ æ í UL{ s b1 ™ UU UëuU ÉUeÇ dFï ¬ wš7Ç åUEMÇ w Uà ? zy ® d_Ç åe ÇÐÅ ÉuIÇ åÇb7Ç pÐ w UL1 ¬ W5ULÇ qzU7uÇ qJ1 ~}|{ û º wš7Ç åUEMÇ ÆÏU s Ãb ÑdI2 U1dÇ rd1è +*)(À'&%$#"! 76543210/.-. ® Ý ²·¹ ¬ ²·¸ º ÉdIÇ Û ý 8 rd2è ¬ UIë1U7 ÉÏbLÇ bzÇuHÇ s q6Ï êà rd2 ÃbLÇ Çc sLCè ] UL ÉÒUOÇ Ïd vÅ ÇÏëUM7Ç ÉèdÇ ÈUÇ wMà ¬ WOKOHDÇ ÉUOÇ VOU7à ® wš7Ç åUEMÇ UNOK åuI wÇ WOš6_Ç f7_Ç l vUM º êÑuNLÇ ÃbLÇ ©·¨ ÊÇÐ WDK7 ê ñ à ™è ¬ Ëў Ãb ê ñ Q1 åš7Ç ádF ™ WOJKLÇ Çb ULO .

:98765 EDC wvu û º WŸÇ çc w U{Çè UdB2 pc1 æÂdIÇ Íd bè ë ë !~}|{zyx û º éd6à W wè ® ® ™è ë uK U ï Ý ³¸ º éÑuAÇ Û ÇuuJ r ý wš7Ç aÑUÇ Ý ±µ¹ º æÇdL äÂ Û w qzÇè_Ç ý WF1Ñ_Ç ÁUHKÇ æ ] Å î ÇÑÇb ò Å XUJ W3èÑuLÇ WšÇ Uà ¬ W_Ç WD7Çu1 rN1UÇ r2 ULÅè ¬ Éd U1îà ë ñ Q2 êcÇ ÈU™Ç ÃbL ® wš7Å w7UO7 åUEM Íu{u1 b í .:9 é d6 à WDK7 qJ  oKDLÇ ÑUJÇ wMF tK WIKDLÇ WDKU1 ÑÇdU û º WIKD û ® ® Ý ´° º n7u Û Ý ³ º áÇd_Ç Û ý ý î ™ ˜ º bL Ý wMÇ Û äuIè ® Œ oUÇ WOBF w âuK ò L WU ò î î bNFÇ tKFè ¨ WF1Ñ_Ç sb8ÇdÇ ÁUHKÇ bN aÑU2 w sO æà lOD ÃbLÇ s W O7U7 à çu 4 è W3š3 © šëOà UOš7Å ? UUE ë b N8 êcÇ bO5uÇ º rJÇ w êÑuNLÇ ® VM WèÏ fOzÑ à± ï ® VFAÇ åUà WèbÇ fOzÑ WOu ಠWUFÇ æèRAÇ w qLFU1 UF VFAÇè WèbÇ fOzÑ s q åÇeÇ à ³ ë ® lLLK 4321 BA@?>=<.±°³ wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ ® WIKD âuI5 èà ÒUOÇ p8o7n6 m5l4k3 2j1i0h g/ f e d q ?>=<.

+* )('& % A @?> =< . -.±°´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ º tKÇ ™Å tÅ ™ ©¸¨ tM ÕUMî ™è tO äÇb4 ™ áb wš7Å åUE WUÅ æQ1 UMLKñ7 ULK î rN2ÑÇb î 4 î s dEMÇ á dB 1 WUFÇ ÊUOBAÇ WLBð ò i  d1 UMMïOI ÏÇÏÒÇ ­ wš7Ç åUEMÇè ® lLLÇ w UNuKGA wÇ eÇdLÇ sè rNKC ò îè ñ d ­ vMFLÇ ÇcN1 WO ÇdILÏ sè Œ ZUdK WMU1 ˜ WIKD WDK7 s V î ï ® (µ¹) Œ ÏdHK WMU1 ˜ WIKD ï s åuBF WÄdÇ wK= WdFLÇ wKñ æUÅ Ïu4u1 åš7Ç ádF ™è = $# "! 21 0/.:98 7654 3 FED CB V2uï b tÅ q1 ® WUJLÇ çc tHM Ùb ] Å ® bU6è QDÇ ] î r  Çb ë L  æ ð À û º WŸÇ çc w UL æÂdIU1 l{u s dà w t1Ñ s À À À À À À À ® À (¶°) Ý ±² ­ ± º f Û ý À À î  ™ wFÇè ÈU WO5UMÇ çc s æÂdIÇè Uà Œ WÑuD7_Ç ˜ ʙuDÇ ÓdJ ï = d{UÇ èà w{ULÇ w ÁÇu7 U1dè Uëd8 ÊÏU7 wÇ ÕU8_Ç ÉÏU ÉdU.

ë WOM3uÇ s Ùu WIOIÇ w UNÅ ÐÅ WIKD WHB1 åš7Ç s Wd ÉdU.

® W_Ç ÁUM1à lOL4 VU4 s 876 û º äULÇ Çc w éd6à ÊU ãUMè ©¶°¨ 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0û Ý ´³ º W1uÇ Û ý ® Ý ¶· º äUH_Ç Û ýC B A @ ? > = < . : .-. wN WMU1 UÃè åš7Ç ÆÏUL WIKDLÇ WMLONÇ æuJ2 wš7Ç åUEMÇ ÑU Å w tà nRLÇ bBI ©µ¹¨ dÇ ÙÇd™Ç odD1 rN1UÇ r áu åUEMÇ Çc w WO7UOÇ ÉÏUOIÇ æèÑbBO7 scÇ ÏÇdœ ® Œ r4dLÇ ˜ 543210/.

)4(3 2' &1%0$/ .#. + * 98765 ±°µ wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ û º æÂdIÇ UNd5 wÇ ® Ý ³± º W1uÇ Û ý U ÑÇbI wè WOBAÇ t2UO5 w q]L æUÇ WLOI `OBÇ ÑUOFLÇ æ ] Å ® tM c6Q UL WMU1 lLLK tb ñ I çb5è tU7 uè ¬ çb5è tK ULN1 t4u æà wGMO ÁUMÇè rOEFÇ Uà ñ ® tKCè æUÇ WLO vK rJ æà vK ÑÏUIÇ º W O1 d Ç © ¹ ¨ jI dF2 ™ WO1dÇ æS ¬ wš7Ç lLLÇ w ÓU7_Ç u sbÇ æU UL WOMÏ WO1d2 ¬ Áw8 q âu UNÅ ¬ tzUI1è çÏu4è V w ULÅè tHzU..

è éb5Å ï ^ ® WO7ÇÑbÇ q5ÇdLÇ lOL4 äš6 dL2è Éd7_Ç w Ãb2 WOš6Ãè ÁUCIÇ wè ™Ã ¬ UN1 iNM æà tOK WU6 WLN wš7Ç åUEMÇ åUÃè ñ ® W UÇ WO1dÇ äUJ8à lOL4 vK ï ÊÇÁÇd4Ç lOL4 c æà wš7Ç åUEMÇ vKè ¬ ÇÑuà åd åš7Ç æÅ ï ë = º w2ŸU wè ¬ UNOK ÁUCIK WҚÇ ® ÊÇÑbLÇè ÊÇdJLÇ ÙÇuà lOL4 ­ ò ® WdÇè WOMKFÇ ÉÑUb ] Ç ­ = = ® æueHOKÇè åš_Çè ÑuBÇ wè WuDMLÇ WLKJÇ w WO5U1Ç ­ wÇ uNKÇ ÙÇuà s ¬ UdOè hdÇ Ê™Uè WOKOKÇ Wb_Çè ÑULIÇ Wbà ­ ] ® åš7ž WOš6_Ç rOUFÇ l ÖÑUF2 .

±°¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ º rOKFÇ ©±°¨ ­ rOKFU ® WKUJLÇ WO1dÇ çc s ULN ÇÁe4 dF bbÇ qOÇ rOKF2 ð ï ï ë ? s rKLÇ rUFÇ dd2 w ÙÇd7ž wUÇ r7UÇ qUFÇ u ­ Éb5uÇ l ® sÇdÇ XuÇ w WÏñdLÇ tU{èà æà UNOK wGM pcè ® wUJÇ äULÇ ÓÃÑ vÅ dIH2 WLKLÇ ÏšÇ æÅ ® rOKFÇ uè ™Ã ¬ Çb ë zU ÑUL7™Ç ʙU rEà w UNb U dL2 ÊUbIÇ oOD2 vK ÉÑb ð IòLÇ æèb1 `O äšI7Ç åuI æà sJL š î c6à åš7Ç d N.

UbM ® UduD2 w ÑÇdL7™Çè UNÇb7Çè WOLKFÇ êcÇ wLKFÇ ËÇdÇ lOL2è W7ÇÑÏ rNI2U vK vè_Ç rÏuN w æuLKLÇ UL ¬ áu6 ™è VBF2î æèÏ pÐ æuLKLÇ qF ¬ WI1UÇ ÉÑUCÇ tHKñ6 ^ î ­ WO1èÑè_Ç ÉÑUCÇ ç U 2 t ð H nuLÇ ÐU2Ç s æèeF åuOÇ r N  U1 ® ¡ WKu Ïèb5 w UNF æudA wÇ WOJd_Ç ¬ UO4uuMJÇè rKFÇ äu bd ™ èà bdï UM ÇÐÅ U u ÍèdDLÇ äÇRÇ fO qFHM7 UM ÇÐÅ U u äÇRÇ ULÅè ¬ ÁUIÇ vK Õd UM ÇÐÅ ULNu s dHî š î ñ ¿ WOèbU1 ÑuF8 WO åà Éeè á í dA1 ¬ WOJOUJO WIdD1 åà WOÇb1Å WIdD1 pÐ ñ kUM7 UMà åà UMu lOC2 q º ­ wLÇ ÑuDÇ Çc w ­ u äÇRÇ ñ ¿ UMLOè UMUI3 vKè UMOB8 vK rKLÇ rUFÇ w rOKFÇ æÅ º sOI3Çè äuIÇ UMMJL ozUIÇ çc Áu{ w ò WOHOJÇ WO5U s r7U5 ê ñ Ñc4 dOOG2 vÅ W4U5 ÊU7RLÇ dà u sÇdÇ î Kî ¬ WOHOJÇ WO5UMÇ s Uà ® WOLJÇè wè WO5èdÇ WOFñÇ s rOKFÇ Ñd wJ ð ï ò .

±°· wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ lOL WO1dÇ Wb6 w Ãb wJè ¬ VU4œ WÏULÇ WOFÇ s ʙUÇ iF1 ® wš7Ç lLLÇ w ÁUCÃè U1uF8 ï sOLKLÇ ë ë w Œ ÓÑÇbLÇ w ˜ seLÇ eFÇ vK ÁUCIÇ s b1 ™ WOLJÇ WO5UMÇ sè W8UMÇ lOL rOKFÇ W5U2 WO2ÇuLÇ áèdEÇ oK pÐè » sJL Xè dBà ® WOUJÇ ÊUHÇ lOLè ® WbÇ çc ÁÇÏà w ÓÑÇbLÇ s ™ëb1 UëR åuI2 æà b4ULK sJLè ® d6 äU êà w qAH sK WOLOKFÇ UMÇd1 w qAH r ÇÐS º dOLCÇ Wd5 ©±±¨ WdOULÇ åšÇ q z U7 è äš6 h6_Ç vKè ­ VFAÇ W O1 d 2 æÅ æuFL ÓUà êbà w æuJ2 æà wGM ­ ULMOÇè ÒUHKÇè uÏÇdÇè WUBU çc æÅ ® WFOÑ WdJ ÊÇÑbI1 æèeOLè ¬ UNOK ÑU ™ WOš7Å âš6Q1 ñ ÓUà êbà w ­ UU k5š UL ­ lI2 æà UN `L æà wGM ™ qzU7uÇ ë êcÇ UL ™Åè ¬ sd6ŸÇ vÅ UNÇdè rN2UO5 n M sOÑU î 7 æuKIM sOKñ î ò ï î î ñ  æU ÇÐÅ tFu æà sJL WU7Ñ ÓUMÇ mKñ æà äèU ÒUHKÇè bLÇ s q ¿ d6ŸÇ WU7Ñ l WCUM WO5èÑ WÑu2UÏ ÖdH wš7Ç åUEMÇ æà ⚠Ç vK Çc wMF ™è ULÅè ¬ WOBAK bU tU2 ÈU8 WAM ÉeU4 ozUI5 Y1 WDKÇ åuI2 YO5 w UNÇd5Ç s b1 ™ ãuKK WO7U7à bÇuè WOèà ÆÏU WL3 æà V wMF ñ ® á è dE  Ç q  s Ùu êà id tS r3 sè ¬ ÃbL sbÇ Wd5 åš7Ç sKà bI .

±°¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ UOH åà UÏU çÇdÇ Çc æUà ÁÇu7 ¬ dOLCÇè æULÇ WQ w çÇdÇ ? ? Çc s dÃè ¬ Ý ²µ¶ º ÉdIÇ Û ý ^]\[ZYXWV û ™ ˜ º  bL äU bI t åèe ™ Çdà çÇdÇ qF ÙUL4Ç Ãb æS ë ï ® Œ QD6 vK wðà lL2 ] WFODÇ vK t5UHÇ æS WOš6_Ç WO5UMÇ s åš7Ç Ïb ñ A2 æU ULNè åš7Ç aÑU2 pc1 bNA UL dJHÇ Wd5 sÏ tKF ÉUOÇ ÊÇd vKè ñ ® ÑuBFÇ q w WD K 7 åUE dI vÅ ™è WIKGLÇ äu ñ æà WOcLÇ sJL ™ dI ñ ™è åš7Ç tKU1 æ S sR © sÏ sbÇ åš7Ç äU4Ñ ¨ æ _è ÓèdOKÇ èà ÏUND{™Çè gOHÇ rUL tO äU š r3 sè ¬ b êÑu2UÏ ò ï ® wà5èdÇ ÈUÑÇ º äšI7™Çè åš7Ç ©±²¨ èà Wd5 b4u2 ™ fJFU1è ¬ Wd5è äšI7Ç æèÏ wš7Å åUE åuI ™ vMF vK êuDM Œ WOCIÇ s ˜ wUÇ oAÇ Çcè ® åš7Å æèÏ äšI7Ç º ÌèÏe æU ÇÐÅ ™Å ULzÇÏè UOIOI5 ™ëšI7Ç æuJ ™ äšI7™Ç æà º ë ? äèñ_Ç vMFLÇ b  UF 8 î æà vK Wš æUè ¬ êdJHÇè w5èdÇ äšI7™Ç oOI WO ë ò êcÇ äšI7™Ç `B pÐ æèÏï sL ð î ¬ WOÇuÇ t2îu nAÇè tñuï b4è ð ò ñ ® ÑÇdL7š q1U dO vMFLÇ s U ë ÑU tOK qB5 WOKLFÇ t2UO5 w wš7Ç dJHÇ W7ÑUL vK çbOQ1 rKLÇ VFAÇ æ ] Å .

±°¹ wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ ë d8 w5èdÇ çÑd2 éd UL ¬ t2ÇÐ l UIë1UD2 Çc w éd wUL4™Ç çÑd U ® w7UOÇè åUE ê ] Ç æ à º ñ _ rKLÇ VFAÇ tML êcÇ wIOIÇ rb wUÇ vMFLÇ l1U s åUEMÇ Çc t1 lL U ÑÇbI l UÏd U7UM2 V7UM WDKÇ w ? ñ  åš7Ç s åUEMÇ bF1Ç ULKè ¬ wš7Å vI2 ÇcJè ® t VFAÇ rÏ q b2 r3 sè ¬ wF8 ròÏî êà s UUL2 Wèd åš7ž WÏUFLÇ WLE_Ç ë ï è à U u î ­ UNH éuIÇ éb rbÇ Çc s YÇ vK ÉÑu ­ Uëd ë ò ò Éd8U WO w WLE_Ç çc UNO âdG2 wÇ WOFÇ æS pcè ® WOM4_Ç ® WOš7Å šÇ UN2UN4uîð ^ î Ïd ™ ® w ÇdILÏ åUE tà vK wš7Ç åUEMÇ Ïb2 ozUIÇ çc s ÙuMÇ Çc ® êÃdÇ ÙUL4S1 lL2 WOIOI5 WO ÇdILÏ q1 ¬ WOKJ8 WO ÇdILÏ çU2Ç w UNKLè UdJ WuJÇ V B2 ^ YO5 ™Å b4u ™ WO ÇdILbÇ WUÅ æÅ ® t2ÏÇÑÅ s Çd8U ÇdOF2 dF2 UNQ ádB2 YO5è ¬ VFAÇ ÊUFKD2 ñ ë ë W4ÑÏ lÑà vK w ÇdILÏ qL WIOIÇ w u Œ rK bK1 w ˜ wš7Å åUE VFAÇ éb î UeîÃè = ÊUFK^D]Ç oLà oOI2 wMF t _ » WO ÇdILbÇ s ] R b5Çè Áw8 WL ® ÁÇuÇ vK ÏÇd_Çè s WKñ çbd2 UL dEMÇ ádB1 ­ b ÉUOÇ bd2è ¬ åš7Ç bd2 rKLÇ VFAÇ WU æà uè ­ sdJHLÇè ÁUd3_Ç ¬ ÊÇÑUFAÇè ÆÏULÇ Ïd s WO ÇdILbÇ w2Q2 ™ UM ® wš7Å lL w » nMFÇ vÅ wš7Ç åUEMÇ QK ™ Çc wè ® lÇuÇ rOL s w2Q2 ULÅè ® nMFÇ vÅ t W4U5 ™ ­ W U1 ­ t_ ¬ VFAÇ VU4 s WèUILÇè ÁÇbFÇ dFA2 UNS Œ WOš7ŚÇ ˜ rEMÇ Uà .

-.+ º ULè ™Ã UbM åUFÇ êÃdÇ w sOOH sO vK ÁUCIÇ s b1 ™è ® sd6ŸÇ s ÉbULÇ ÑUEÇè ÊÇeFLÇ w ÏUI™Ç ¬ qLFÇè rKFÇ WD7Çu1 ÓUMÇ UNIIñ wÇ pK2 éu7 ÊÇeF b4u2 š î ï ï ÁUIAÇ vK wCIè UMzÇbà s UMBKO7 êcÇ Œ dEMLÇ êbNLK ˜ Ïu4è ™è î s ÇdOF2 ™Å pÐ vÅ UMuÑ Uè ® Wd7 UBF1 ÁU6dÇè ÑuMÇ dAMè ¬ UM K   ^ ï î ë w æuJ UbM ¬ ÓQOU1 ÑuF8 s QA nzÇÒ qà s dOF2 u `4Ñ_Ç vK èà í qzU7è s UMb U q UMN4Çu2 wÇ ÊU1uFBÇè ʚJALÇ tO âuH2 l{è ® UNUFL ÊUUJÅè ï ¬ WOÇdÇ ÊÇbIFLÇ Ñu s éd6à ÉÑu WOM4_Ç ÊÇbULÇ ÑUEU î Ç UbÇ bI ÁÇbà èà sOOUà dO ÁUbà vÅ WLKLÇ äèbÇ âUD ÌÑU6 lK^D ] .Œ wš7Ç æšÇ ˜ ±±° vÅ rEMÇ çc äu2 æS pcè ¬ ÉuIU1 UN7UO7 ddL nMFÇ vÅ QK ^ ® tM dH ™ d8 t]Å ® ÉbUIÇ u ­ šë4U èà šë4 ­ WÑu2UbÇ ] y º ÏUNÇè qLFÇ ©±³¨ ÑÏUBLÇè WdAÇ ÏÑÇuLÇ WF2 tI2U vK c6Q æà wš7Ç lLLÇ vK ® ×UAMÇè qLFÇ vK lA î  U ÊÇÁÇd4Ç s c æÃè WOFODÇ ñ ï wÇ ÍUHJÇè qLFÇ sM lC î  ò î tHF{è t2uè wš7Ç lLLÇ ÁUI1 æÅ ï zyxwvutsrqponm *)('&%$#"!~}|{ º WONÅ ÊÇÒUOÇ êQ1 ÏbBÇ Çc w lL ™è ¬ éd6_Ç ÊUFLLÇ UN lC2 û ® Ý µ´ º ÉbzULÇ Û ý 3210/.

±±± wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ ® Œ WO4ÑUÇ UM7UO7 ˜ Çc vK oKD r3 ¬ ÁÇb ñ à UbMè ¬ æuOIOI5 ÁÇbà ™è æuOIOI5 ÁUbà b4u ™ tà oI UbMè ÊUDD ˜ à1 qK^FîÇ s qKñIîïè UMzUI8 vK UMH_ dà åu tO4u2 w Ãb î w UMd8 b UMQ1 UëÇcÅ Çc æuJO7 pÐ qFH UbM ¬ Œ WOÇ èbFÇ ñ I2 Çb Wà vKè ® qà b d3UFÇ kÇè q_Ç WO6 tO q ë b4 Çb ë N æÃè ¬ ZCMÇ ï ÇuKD æà æèÏ UMOÅ rN2ÇbU rbI ÏÇbF7Ç vK ÓUà b î 4 ð èï u v5 äU5 î ì dOG æà tQ8 s Çc fOK ® UNO UGëîU WëÏU èà WëO7UO7 Ê í ÇÒUOÇ pÐ q1UI ï ñ ® UMFð{ ò èî s UëO8 q6ÇÏ w UNFM s b1 ™ q1 ¬ ÌÑUÇ s UÏÇdO7Ç sJL ™ ÉèdÇ æ ] Å ¬ UMHQ1 tKLF æà b1 ™ tIOI2 bd U qJ ® bNÇè qLFÇ äš6 s ϚÇ ® UM W1UO t1 åuI æà Vd èà lOD s b4u š ï vK_ U7U7à æuJ2 æà sJL ×UAMÇè qLFÇ s ZUd çcN ÉbUè ë rUFÇ w UN2UUJÅè WOFODÇ ÊÇèdU ¬ ÑUL7™Ç vK lOAÇ s éu ë dF2 ­ wš7Ç rUFÇ s Áe4 wè ­ Ub5è UOOèbÅ æÅ ® WKzU wš7Ç Uà ® wOuÇ ÏU2™Çè ÉbLÇ ÊU™uÇ bF1 rUFÇ w WIDM vMà YU3 ® WOFODÇ ÉèdÇ w äè_Ç edLÇ qO tuL w wš7Ç rUFÇ q1 Wîb ] Çè åšÇ s bNF1 dA ™ WOš7Ç ÉuBÇ bN æšS1 UMÅ sè ® UNOK ÁUCIÇ wb2 ÉdO ÁUO8à ãUMN ® ÉUUFLÇè oKIÇ s bNF1 dA ñ  ™Å kIO2 ™ WLzUMÇ W_Ç æ ] Å ® ÊÇcK åÇd5Ç åUà q1 ¬ WOUÑ åUà çc æuJ2 UNMñ æà äèU s UM2UFLL1 dOÇ ÏÇÑà s qè ® ÊU1dCÇ lè X2 æà vK UNKL çbN4 éÑUB äc æà tOK ULÅè ¬ ÈUFBÇè d ULÇè b ñ JÇ = .

±±² Œ wš7Ç æšÇ ˜ lOL4 ÑU6Çè ¬ WO2ÇcÇ UÇu åÇb7Ç w ­ sJL Xè Ùd7à w ­ Ãb2 î ® jAM2è UO2 ULÅè åUM2 ™]à º Éb5Çè WLK wè ® d ULÇ åUÇè UN2UUJÅ æÃè UNH nAJ2 æà lOD2 wÇ w Ub5è WEIOLÇ WDAMÇ Ê ï UFLLU ® UNId vÅ êbN2 º Éd7_Çè ÉÃdLÇ ©±´¨ UNLN l åÁš wJ çdOOG2 s b1 ™ rKLÇ lLLÇ w ÉÃdLÇ l{è ñ ® W8UMÇ äUO4œ WOFO WLKñFè åQ î ï vK sÑÏU ÊUM1è ÁUM1à WAM2 lOD2 ™ WOF]Ç WKL ð NLÇ WïKUÇ å_U ò ï ® UN2ÏUOè WLKLÇ ÈuFAÇ w WCNMÇ YF1 ï ¬ WOUL4Ç WHO.

u Wu_U1 áÇd™U1 ÉÑÏULÇ s Œ sOLKLK ˜ b1 š ¬ Œ rdÇ dB ˜ w UMQ ¬ êbOKIÇ ÈuK7_U1 ÉÃdLÇ WKUF s nJÇè s ÊUèd ÁUMÇ vK ÁUI1ž åš7U1 ÌU5™Ç o5 b í 5_ fOè ® ÙuMÇ Çc s äšG7Ç ê_ b l{è s b1 š ¬ WèdALÇ sNuI5 ñ 5 î nAJ2 wÇ ¬ ÈdGÇ w WOzUMÇ WdÇ ÑUJà qL2 ™ çc UdE WN4èè UL ¬ ÁUMÇ dUM s b7U dBM ÉdDO7è ÁÇuÃè rO Öd vÅ çU2Ç s ULÅ ¬ w1èÑè_Ç vMFLU1 sOMÇ sO1 Œ WIKDLÇ ˜ ÉÇèULÇ ÉdJ qL2 ™ UNÃ î ® ÉÃdLÇè q4dK WèULÇ WLOIÇ ÒÇd1Å vK bOQ2 w "! ÉÃdLÇè q4dÇ sO1 ÉÇèULÇ ÉbUI Éd8U WO u WèULÇ WLOIÇ Ãbè ¬ ÉdO ÊU w Íu{u1 æÂdIÇ UNOÅ ÑU8à wÇ ¬ WOš6_Çè WOMbÇ ÊUÇe™Ç w ~}|{z û º UN M  .

) ( ' & % $ # 1 0 /9.5 4+3*2 ±±³ ® wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ (¶±) ݳµ º ÈÇe5_ÇÛ ý ¬ t2ÏU èà t1 ÙUL7š Áw8 vÅ ÉÃdLÇ Œ WO1dGÇ ˜ ÉÑUCÇ Xu5 bI ] l{u æuJ2 æà sJL Ub è UN1 wÇ UNOB8 UNòKî7 sOUÇ UK wè î 5 ò î î î UNHO.8-7 6.

û Ý ±³ º ÊÇdÇ Û ý Ý ¹· º qMÇ Û ý û ® Ý ±²´ º ÁUMÇ Û ý ¬ Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ nRLÇ ÈU dEÇ Ùu{uLÇ Çc w qOUHÇ s beL ©¶²¨ ® ²¶µ ­ ²µ¶ Õ Õ .: : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 /= <..è s ÉÃdLÇ ÊÏd4 Wuœ ÉÑUCÇ çc äULS1è ® åÇd5Çè dbI2 ñ ï ® d6 Áw8 êQ1 UNC ï uF2 sJL ™ wÇ WO7U7_Ç w pOJAÇ êdè (¶²) î ÉdOD6 WÒòà Éd7_Ç bNA2 YO5 åU_Ç çc wè î ® WOUÇ ÉUOÇ äUJ8à s qJAÇ ÇcN åUÇ çÒUOÇ bRO åš7Ç ÏuF ¬ UNLO VdÇ qÇu t OM  2 è WO4èeÇ g ñ  sOQ2 vK Õ d  ò î ÐÅ åš7U åuI tS ¬ Œ ®® WOuLÇ åÇbFÇè ÉÑUbÇè dLU ˜ WO4ÑUÇè WOK6ÇbÇ ÉdJ s ™ëb1è ® WuÇ ÉÃdLK WOIOIÇ WIKDLÇ `UBLÇ WUL1 UOKL ? qè äUH _Çè WO4èeÇ ÉUOÇè WLÇ ÉÃdLK åš7Ç sLC WIKDLÇ ÉÇèULÇ ® ÉÃdLK W3šÇ Ñu_Ç çc tOMðF2î U ò vÅ ÌU2 åš7ž vè_Ç æèdIÇ w X ] Å ð UL ÌÇèeÇè Éd7_Ç sOÇu æ ò GîO UTSRQPONML [ZYXWV û º WOUÇ ÊUŸÇ w æÂdIÇ UCà dEÇè ©¶±¨ 9876543 DCBA@?>=<.

±±´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ® wUL4™Çè wUÇ wuÇ ÑuD2è dBFÇ ÊUKD l åÁš UL1 WF4Çd ï âšDÇ bOOI2 vK qLFÇè ÊU4èeÇ Ïb ^ Fî2î ` u çU2™Ç æuJ æà Vè ® sOUÇ UK w äUH _Çè ÉÃdLÇ WUL WOUF dà ÊÇÁÇd4Å ÐU2Çè º WKO7uÇ Ñdñ2 ™ WUGÇ ©±µ¨ ULO qzU7uÇ lOL4 åÇb7Ç wš7Å åUE WUÅ q4à s ÏUNÇ w Òu ® WLdÇ wè ™Ã ¬ Éb5Çè WKO7è Çb ÏUNÇ Çc vÅ ÉÁU7Ç ™è åš7Ç t4è tuA oÇ pKL b5à š ò î lLLÇ vKè ® ÉuIÇ åÇb7Ç w áÇd7Çè `UÇ nMFÇ äULF7U1 ® W7ÇdÇ t7à b5à WÇbFÇ æà bb4 s bR æà wš7Ç MLKJI ZYXWVUTSRQPON ihgfedcba`_^]\[ mlkj æQ1 WF U Wd WIdD1 UdQ tMJè ¬ UMzÇbà V1 UdQ r æÂdIÇ æ ] Å ñ û º rNM `HBè uHF æà q1 ¬ rNF äbF ® ý ^]\[ZYXWVUT _ ݱ³µ º ÁUMÇÛ û ® ÆÏULÇ çcN lC æà V ÉuIÇ åÇb7U ® sJ  è ® (¶³) Ý ±²¶ º qMÇ Û ý UN dB5 ™ rzÇd4 vÅ Œ WKO7uÇ Ñd2 WUGÇ ˜ Ãb éÏà bI ò î î î UNO ÖdF2î WOÑ ËÇb5à rKLÇ WM7uÇ VFA XFîè åšJÇ Çc W1U s WM7 sdA bF1 ©¶³¨ î î ] î r7U1 sOMŸÇ sOLKLÇ b{ WOA5è rzÇd4 WO2ÇèdJÇè WO1dBÇ ÊÇuIÇ UNO XdÇ ÉÏU1Å Èd ® sOLKLÇ çU2 sOdJFÇè sOO7UOÇ VU4 s Ub ñ 8à vK WOKOUOJLÇ ÊÒd1è ® wdFÇ dONDÇ ½ ÇuKñ.

b ¬ ÈUJÇ Çc nR Œ Êe wK ˜ rNOzÑ ÉÏUOI1 sOLKLÇ sOK2UILÇ æS pÐ lè .

:987654 MLKJIHGFEDCBA N CBA@?> PONMLKJIHGFED SRQ sJL ™ Uè ¬ ÁUHFCÇ tOÅ QK ͚7 Œ ÉbOIFÇ äU ˜ w nMFU û º WUAÇè ÊUÇè ådJU1 tIOI2 sJL ÉuIU1 tIOI2 û ® ® Ý ±µ¹ º æÇdL äÂ Û Ý ±²µ º qMÇ Û ý ý º ÊUOK_Ç ©±¶¨ UNO æuLKLÇ æuJ wÇ äèbÇ w ™Å tIïOD2 sJL ™ wš7Ç åUEMÇ ò FÇ Wd_Ç r wš7Ç åUEMÇ æS Wd_Ç çc æèÏï sðè ¬ æUJÇ s vLE ò ï î wš7Ç lLLÇ vÅ dIH YO5 ¬ ÉdDO Éu Ïd vÅ vb Œ b î 4èï ÇÐÅ ˜ ò î ï ® b ñ ï dzU4 åUE vÅ äu bè Œ w7U7_Ç t d8 uè ˜ ñ ò WOMbÇ WdU1 lLÇ o5 WOš7Ç äèbÇ w WLKLÇ dO ÊUOKœè ® WèbK UNz™è ×dA1 WKUJÇ WULÇè äUH _Ç qîè ÁUMÇ ÈUB™ æuK ™è ÁUd1_Ç æUJÇ ÁUb1 rNbà aODK2 s æuHH]F ½ Ü Xòîî WOš7Ç ÆÏU*Ç s9 WOKOUOJ*Ç åUà ÇcJè ¬ åu q rÄÇbà qFH UL v{d*Çè ï ® Œ r4d*Ç ˜ ® oODÇ äU .±±µ wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ ï uuÇ sJL ™ WKOMÇ WUGÇ qzU7uÇ åÇb7Ç æà UL ¬ WOÏ qzU7u1 UNOÅ ä ñ Xu ULKè ¬ dDK UN{dFè WU ê  æà tQ8 s WObÇ ñ à WLO s j ï î ñ î ï ® nMFÇ åÇb7Ç vÅ UM2U4U5 X ò K]î UMš6à 321 @?>=<.

±±¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ w UNd5 XÇÏî U WOš7Ç dO ÊUFLLÇ w WLKLÇ ÊUOK_Ç Uà UNOK æS ¬ WOFO ÉUO5 W7ÑUL vK ÉÑÏU XÇÏ Uè WuLC ÉbOIFÇ W7ÑUL ® sOLKLÇè åš7U1 ÇÑU{ UNM æuJ U ™Å ÊUFLLÇ çc ÁÇÒÅ UN2U4Çu1 ÁUuÇ ? ULzÇÏ nñu WOš7Ç dO ϚÇ w WLKLÇ ÊUOK_Ç l{ ò èî æà oÇè ë ® (¶´) Œ rUFÇ w ˜ tOîè wš7Ç lLLÇ Éu vK î ò º éd6_Ç ÊUFLLÇ l ÊUšFÇ ©±·¨ vK rUFÇ w éd6_Ç ÊUFLLÇè wš7Ç lLLÇ sO1 ÊUšFÇ åuI2 º WOUÇ ÆÏULÇ s ÓU7à º WOMbÇ WdÇ à± a`_^]\[ZYXWV mlkjihgfedcb û ý mz ylx w k jv u i ht sg fr qe dpco n ® Ý ²µ¶ º ÉdIÇ Û º äUF]HÇ r7UÇ ÙUbÇ vK rOLB]Çè Éu]IÇ à² û vK ULN Ïu4è ™ WOš7Ç Éb5uÇ èà wš7Ç lLLÇ æÅ q1 ¬ ÉÏuIH WONÇ çc æà p8 ™ ©¶´¨ ï ï Xe ULK WLKLÇ äèbÇ ÉÏU UNš6 lL WA ñ  WOKJ8 d à iF1 Ïu4u u U qè ¬ WIOIÇ ÍU2 wÇ VCGÇ dUAL UNUBÇ èà æuOFÇ w ÏUdK ÇÑÐ ¬ ãUM èà UM W3ÑU sOLKLU1 ? ï W5U s ÈdGÇ w ÉÏUÇ t1 `L U q `4Ñ_Ç vK WANÇ d _Ç Çc ® WLKLÇ ÈuFAÇ ò î ™ wÇ ÊUDKÇ l WU6 WHB1 åÁš d _Ç çc WOKU åÇbFÇ æà UL ¬ WLKLÇ äèbÇ Wd dL2 æà V š ¬ ÈuFAÇ çc dUAL âbB1 VO2 ™è ¬ UOIOI5 ÁULÇ UN1uF8 vÅ wLM2 ë ? ® Œ r4dLÇ ˜ ® WO{Ñ_Ç ÉdJÇ ÏÇbÇ vK ÉdF rUFÇ ÁUà w WLKLÇ ÊUOK_Ç ÉU7Q .

I H G F E D C B A @M L? >K J =< ® Ý ±¹² ­ ±¹° º ÉdIÇ Û ý À û À À ® Ý ´² ­ ³¹ º éÑuAÇ Û ý º ÈdÇ rzÇd4è WOÇèbFÇ ÈèdÇ dE5î à³ <.9+8*7)6(5 ' 4& %3 2$1 #0 "/ . :.±±· wš7Ç åUEMÇ º wUÇ qBHÇ ~}|{ %$#"! cba`_^]\[Z onmlkjihgfed srqp ® Ý ¶° º äUH_Ç Û ý û a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V mz yl kxj iw vhugt fserdqcp obn #"!~}| { ® Ý ¶µ º äUH_Ç Û ý û À -.:98765432 = û J I H G F E D C B A @M L? K ® Ý ¶² º äUH_Ç Û ý û ® Ý ´² º éÑuAÇ Û ý º ÈuFAÇ sO1 áÑUFÇè ãdALÇ æèUFÇ à´ WVUTSRQPONML _^]\[ZYX û ® Ý ±³ º ÊÇdÇ Û ý .

±±¸ º ÉÏuIFLÇ ÊUUH2™Çè ÏuNFÇ åÇd5Ç àµ edcba`_^]\[ ponmlkjihgf û ` _ ^ ] \ [eZ YdXcW Vb a ® Ý ´ º W1uÇ Û ý º qòLðU1 WKîUFîLïÇ à¶ û ® Ý ¸ º W1uÇ Û ý uuuu .

±±¹ .

±²° .

±²± wUL4™Çè w7UOÇ rOEMÇè sbÇ dUM b5u2 wš7Ç åUEMÇ w ] ¿ WO7UO7 ÉÑu1 åà WOMÏ WCNM1 ¿ tIOI vF nOJ ¬ UFOL4 ë æèÏ WOš7Å WCN w ÁbÇ sJL ™ tÅ º w äÇRÇ Çc s W1U4Ç æ ] Å ™Å qLJ2è ÍUM1 UdO7 qÇu2 æà WCNMÇ çcN sJL ™ tà UL ¬ WOMÏ ÉÑu3 ® WO7UO7 ÉÑu1 WOš6à » W4èÏe ÉÑu3 UÑUU1 WOš7Ç WCNMÇ Ïb2 wÇ W1U4Ç çc s oM2 W1U4Ç çc ® WOMbÇ ÉuBK W{Çè Wuèà wDF2ïè ¬ WOUL4Çè ò w rKLÇ rUFÇ lD êcÇ VOJÇ lÇuÇ s fOè tzÏUè åš7Ç WFO ® wUÇ XuÇ nAJ UL ¬ rKLÇ rUFK WuMFLÇ WUÇ ÉÑuD6 s `B ð Hòï lÇuÇ Çc bOUIÇ ÉÏUO7è âUHMÇè î Ç è q J î WÇdÇè ÏUHÇ É d D O7 è áÇ d  ™ Ç s ò LÇ ÈUOGÇè ¬ WÏULÇ a7d2è WOš7Ç dO ÊÇÏUFÇè ® q_Çè W7ULK qc ñ ï w Éd8U w7UOÇ èà wUL4™Ç ͚Ç s Ùu ê ñ Q1 ÁbÇ sJL qN ¿ áèdEÇ çc q ï s Éd UO2î æà UNOK ­ aÑUÇ w UÑèÏ ÁÇÏ_ UN2uÏ q ­ Wà qè ] æ ] Å ® WMOF WO7U7à WOš6 ò à ÆÏUL1 wKLFÇ rOKÇè (¶µ) Œ wÇuÇ ˜ dONDÇ ® wš6à ÑUONU1 Ãb2 WLe qè ¬ wš6à ÊU1 Ãb2 rUFÇ w Éu q ® Œ r4dLÇ ˜ ® ÈUJÇ Çc s wUÇ qBHÇ w © ¹² ¨ Õ gU dEÇ ©¶µ¨ .

±²² Œ wš7Ç æšÇ ˜ î ^ J ® ÓUMÇ fHïòà w ™ëèà tIOI1 Ãb æà b1 ™ tIOI2 ÏÇd U q î ï î L WOMbÇ ÉuBU1 wMF ÇÐUL ¿ wš7Ç åUEMK w7U7à VKñD î ï ] ¿ UOî rð º ÉUOK WOIOIÇ WUGU1 `{ ] Å ð Çè wè w WOMbÇ ÉuBÇ æ î î ì î ¿ ãdA áb åà wB8 _è î áb ábNÇ Çc qè ¿ UO áb ê ñ à q4 ò ï bOQ2 åà ¬ W_Ç b åà Œ tOÅ wLà êcÇ ˜ dBMFÇ WLEF1 ábNÇ oK]F q ñ ò î ¬ UMU WMU1 ¿ ÖÑ_Ç vK tKÇ WFd8 WMLO u åà ¬ WÏdHÇ wOB8 rNà æub ñ  scÇ ÓUMÇ Œ WLK7à ˜ WOKLFÇ WO5UMÇ s wMF2 WOMbÇ ÉuBÇ WD I M  ® r7™Ç ÇcN1 æèd6ŸÇ rub scÇ ÓUMÇ pèà èà ¬ æuLK ¬ sOLKLÇ VU4 s tKU1 a7ÇdÇ æULÇ w Œ WLK7_Ç ˜ çc w âšD™Ç ® WOš6_Çè WOMbÇ åš7Ç rOI1 qO_Ç oObÇ åÇe™Çè wÇ ÊU4ÇuU1 åUOIK ÏÇbF7™Ç w qñLO WOMbÇ ÉuBK wUÇ dBMFÇ Uà ® (¶¶) ábNU1 wuÇ UN{ ï dðHòî ¬ W7ULÇè wš6_Ç åÇe™Ç s Ùu w ­ pc ­ WOMbÇ ÉuBU UNO `B WOKLFÇ WOÇ WOULÇ s WU5 ¬ ÉÏULÇ vK WO5èdÇ ÉuIÇ s WU5 ® WOCÇè WUAU1 r2 WOuD1 äULà vK sÑÏU æuÏUFÇ ÕU8_Ç WLO UNO w8š2 ¬ ÉÏÇѝÇè æULž Ébb4 WOU6 WOMbÇ ÉuBU r3 sè W4ÑÏ vÅ UF WULÇè ÏdHÇ UNO lH2dè ¬ sJLLK WuQLÇ WOuOÇ dOUFLÇ ë wÇ ÍèdÇ Éuè wIKÇ åÇe™Çè fHMÇ WO1d2è rOIÇ vK WOMbÇ ÉuBÇ w `{Çè UM bOQÇ ©¶¶¨ WO4ÑUÇ dUELÇè äUJ8_U1 WUMFÇ Ïd fOè ¬ áuÇè ÁÇuÇè ÉÏULÇ v K vU2 UL ¬ WduÇ qUALÇè édJÇ UUCIÇ æèÏ ÉdOGBÇ WOKJAÇ qzULU1 äUGA™Ç èà âÇdG7™Çè ® Œ r4dLÇ ˜ ® sOLKLÇ s Éd sO1 Çb ë zU7 åuOÇ tE5š .

±²³ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ ® vK_Ç rNK oOI2 qO7 w WOCÇ ÊU4ÑÏ s vKà dOOG2 êà oOI2 qO ÑuFAÇè ÍèdK ÉbbÇ W  U  Ç çc  æèb1è ® wUÇ sOLKLÇ rU w wIOI5 º äÁUM ­ ÉdOB WEK uè ­ ÉdOÇ UM1 b2 Ñu_Ç çc w dEMÇ bMè UÑèb1 åuI7 wÇ WDKÇ vK ÁšO7™Ç u wš7Ç åUEMK od dBà q ¬ WOUI3è WOš6Ãè WOMÏ WO1d2 VFAÇ WO1d1 åuI2è W7UMLÇ ÊU7RLÇ ÁUM1 dc ™ aÑUU ¬ WÇu Ïd çc sJ ¿ wš7Å lL ÁUM WÑèd{ WbIL ñ XUè ¬ WO1dÇ od s ULÅè ¬ WDKÇ od s ÊÁU4 WOIOI5 ÉÑu3 êà UM ® WOš6_Ç ÉubU1 Udu4 w WOMF s Ùu vK wš7Ç åUEMÇ WUÅ dB ] S pÐ vÅ WU{Å ð Iò2ï wÇ WGOBÇ æ ï ¿ UcHMè UNLOIO7 sè WDKÇ çc w2Q2 sà s º äÇRÇ s VO2 ™ WDKÇ êcÇ s WUNMÇ wè ¿ UN2U7Rè WDKÇ çc nQ7 ÓUMÇ s Ùu êà sè ™ëb1 UNH åb2 Œ äu ï ˜ vÅ äu2 æà s UNFMLè WDKÇ çc ãuK7 `JO7 ® (¶·) ¿ UN1 V5Ñ êcÇ VFAÇ åb2 æà s ñ U Çcè éd6à WuLL1 WDKÇ w ÓUMÇ s WuL äÇb7Ç sJLLÇ s ® ÉUGDÇ s éd6à WuLL1 ÉUGDÇ s WuL äÇb7Ç sJL ® åu q Ëb XL7 wÇ ÊU1šI™U ¬ ÉdO6_Ç WF1Ñ_Ç ÏuIFÇ äš6 WLKLÇ ÏšÇ ÈÑU2 Wš6 çc qF ©¶·¨ ñ WOFAÇ éuIÇ vK XC UNà tO X U dà æU Éb éuï vÅ UNK Xu2 ÊÇÑu3 UNH ë Ud7Q1 W_Ç vÅ Xu2 r3 ¬ vè_Ç UNHF{ ÊUE UN2bU7 èà WDKÇ vÅ UN1 ÊÁU4 wÇ ÑULF7™Ç qF UL dà pÐ w X bè ¬ UNM ÉÑÏULÇè ÏUNÇ ÍèÑ ÙÇeÇè UNMO4b ® Œ r4dLÇ ˜ ® ÈuFAÇ çcN1 wM4_Ç .

±²´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÁUL7_Ç dOOG2 sJLLÇ sè Œ dOOGK æuK1U rUFÇ Çc w ¬ WDKÇ ãš æÅ ˜ ï åbI æà lOD ™ tK ÇcN1 UMMJè ¬ ÊÇÑUFA ñ Çè wM uÇ åšÇè åš_Çè ¬ rUFÇ w Ébb4 W1d2 u YO5 s wš7Ç åUEMÇ oOI2 u Éb5Çè ÉuD6 ® rUFÇè sd6ŸÇ sO1è tMO1è ¬ tHè æUÇ sO1 WHK Ébb4 Wšè wFODÇ qOLÇ w çÑèc4 sLJ2 ÉbULK U WDK7 vÅ rzÇbÇ lKDÇè ï pc1 wMÃè ¬ ÏUNÇ s W]UA ] Ç vè_Ç q5ÇdLÇ s ÈèdNÇ vÅ æUž ® ÊÇcÇ WO1d2 UNM o8à sJè ¬ WIA ÓUMÇ WO1d2 æS ¬ fHMÇ ÏUN4 ¬ tH æUÇ ÉUO1 ¬ ÊÇcU1 ÁbÇ wMF2 UNHdF2 rJ1 WOMbÇ ÉuBÇè U Çcè ¬ sd6x WN4u wN Œ dOOGK WKO7u ˜ WDKÇè nMFÇ ÉdJ Uà ® ÁÇuÅ ÊÇÐ ÉdJHÇ çc qF æà UN w7U7à ábN wš7Ç åUEMÇ vÅ lKD2 Wd5 ê_ b1 ™ pc æÃè ¬ wš6_Ç vMFLU1 ÓUMÇ ØUIÅ ábN2 æà ¬ WOš6à Wd5 æuJ2 sO1 âdHÇ u Çcè ® rNÇu5à `KB2ïè ÓUMU1 iNM2 WOš6à WHO.

è UN æuJ2 ® w7UOÇ ÈeÇè WOš7Ç WdÇ ™ tMJè ¬ `UBLÇè ÑUJ_Ç sO1 Éb5è tO qL2 b w7UOÇ ÈeU ® wš6à ×UAM1 ÓUMÇ qGðA ™è WOš6à dOUF sLC ï î ] º WOMbÇ ÉuBK WIKD Wuèà WOš7Ç ÑÏUBLÇ XDà bI ™ëèñà WVUTSRQP ì d8 © fHMÇ dOOG2 ¨ WOÇuÇ ÉuBÇ æà æÂdIÇ ÑdI º êà vK o1U7 × ] YX û º WUL4 êà ÙU{èà ͚Å èà ¬ dOOG2 ® Ý ±± º bdÇ Û ý .

±²µ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ bL ¨ äu7dÇ ÏUN4 wè åš7Ç Ñb w UOKL ÉbUIÇ çc ÊbQ2 º ò  î ? UOëU3 î àà æÂdIÇ æà Çc vK äbè ¬ aÑUÇ w wš7Å åUE äèà WUÅ qO7 w ©  äÇ u UUC vK t8UI w dBÇ àà WOš7Ç ÉubÇ s vè_Ç ÉdA ˚Ç ÊÇuMÇ èà WOUL4Ç WKJA W_ ÉdHÇ pK2 w âdD rè ¬ WOuLÇ bOQ2è æULÇ ® åš7Ç vK WOMLÇ WOUL4™Ç sOÇuIÇ s Ùu êà ÑdI rè WO7UO7 º WL]Nðï éd6à Ñuà W3š3 oOI2 w WOMbÇ ÉuBÇ vÅ lKD UMÅ èà ÏÏd2 æèÏ ­ åeFÇ dñu2 æà sJL wÇ w Ub5è ò î WOMbÇ ÉuBÇ à± oKF2 wÇ åUJ5_Ç pK2 ULO7 ™è ¬ æÂdIÇ åUJ5à oOD2 vK ­ qU2 æUDKÇ ÈUà ÌÇd5Å UNQ8 s wÇ èà ¬ WKQLÇ WOUL4™Ç ÖÇd_U1 ® WCdFÇ ÊÇèdÇ êdJ ð îè ò ï » WOÇd ™è nM æèb1 åUJ5_Ç çc oOD2 r æà WOMbÇ ÉuBÇ wMF2è çc tIîHò áu7 Œ tOU èà ˜ wMbÇ tOòè tO kIO7Ç êcÇ lLLÇ q æ_ î î ® äbFK UIëOI2è tKÇ d_ WëU UN1 V5dè åUJ5_Ç ñ î WKzU ÊUOC ÓUMÇ ÏÇbF7Ç æèÏ WOš7Å WCN Ñu^B2 sJL ™ ಠfHïò_îÇè äÇu_U1 hKLÇ æèUFÇè WÏULÇ WIÇ s WOU W4ÑÏ æèÏ ™è ¬ wÇ ÊUOCÇè ÏuNÇ çc äšG7Ç æèÏ äu êcÇ UL ™Åè ¬ rNMO1 ULO t2dDO7 rb d6 od UNb wJ lLLÇ s od tH vK UN{dH wÇ (¶¸) WOš6_Ç rzÇeNÇ ÉU7Q ÑÇdJ2 s lML êcÇ Uè ¿ tFUD ÙU8Åè ® Œ sOLKLK ˜ YbÇ aÑUÇ w UÑuN.

ÑdJ î Çè WdJFÇ rzÇeNÇ æà Œ Êe wK ˜ éd ©¶¸¨ ^ 2 wÇ WO7UOÇè WOUL4™Ç ËÑÇuJ ½ ÊUFLLU1 q î .

±²¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ÓUMK šëOL2 dà ULzÇÏ æuJ àà wš7Ç åUEMÇ pÐ w UL1 àà åUE q æÅ ë ® UN1 æèÏUMî wÇ ÆÏULK tKOL2î s çuUà scÇ ï ò UëO5 ÇdëO7 dO æà tOK ®® wš7Ç rUFÇ w qð còLïÇ nK^î]K ÇdëE à³ Œ VM4 vÅ UëM4 ˜ lOMBÇè WO1dÇ wUîî w WÏULÇ WOLMÇ æ_ pÐ » ÏÇb7™Ç w qL2 ¬ ÉdOD6 WO{d ÖÇdQ1 W1uB ÉÏU æuJ2 WdLÇ î Òèd1è ¬ WèdA dO WFd7 âdD1 ÊÇèdÇ ÈUNÇè Éd7_Ç rOD2è ÏUHÇè ÈU5 vK ˜ æbLÇ w l7uÇè ¬ WbILÇ w dOLCÇ wèbFè sOÒUN™Ç ï u  b ä 7 b4u ™è ® ÉÑUbÇ wA = Hî2îè ÊÇÑbLÇè äuJÇ ÑUAÇè ¬ Œ ndÇ ï î ñ bÇ pÐ ™Å âš6_Çè WUIK ÏUCLÇ YÇ ÇcN `7UJÇ æUCOHÇ æèÏ ] sbÇ rOUF1 åÇe™Çè ¬ tKU1 hUÇ êuIÇ æULÇ s ÓU7à vK vMî êcÇ ò ï ÖuIî2ï ™Ã UM sLC êcÇ u çb5è sbU ¬ VFAÇ ÊU lOL4 qð s = UMÃÑ UL ÏdLÇ wMIÇè êÏULÇ åbIÇ Uà ® ñ (¶¹) WUIÇ æUÑà ÉÑUCÇ ® Wd1d1 vÅ äu b tS ʙUÇ s dO w Íu{u1 qFè ® lÇuÇ Ü oI2 r3 ™ëèà ÓuHMÇ Ü Ãb2 rzÇeNU ® vè_Ç W4ÑbU1 WOš6à rzÇe WLK*Ç ½ ¬ 5O7UOÇ 5KK.Çè 5dJFÇ iF1 dÑUI2 s dà âbB1 WIOI(Ç çc fJF2 WO1Ï_Ç äUL_Ç wÇ lLLK WOš6_Ç rzÇeNÇ fJF2 šë ÓèbIÇ b æU5Åè ØuH VO$ äULà iF æÇuMF1 ÈU ÓèbIÇ b æU5è ¬ wKOzÇd7Ç èbFÇ åUà ±¹¶· WM7 ÈdFÇ W1e XI7 æÇuMFÇè W1eNÇ o7 êcÇ wIK)Ç äš™Çè w7UOÇ ÏUHÇ s nAJ Œ WL U UNL7Ç W1eNÇ ˜ ® Œ r4d*Ç ˜ ¡ t™Ï qL šëU šëB Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ t1U w Œ Êe wK ˜ bIîî WUIÇè ÉÑUCÇ sO1 eOOLK ©¶¹¨ ÉdOJÇ nÑUFU1 tHK w åeK ™ Œ Êe wK ˜ è ¬ Ùu{uLÇ Çc rN w l7u æà ÏÇÑà sL Uè WUIÇ rU vÅ wLM U sO1 UU2 šëB tO qBH Çb ë b4 UëuNH åbI ULÅè ¬ tI7 wÇ WHKLÇ ? ® Œ r4dLÇ ˜ ® ÉÑUCÇ rU vÅ wLM .

±²· wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ ™è ­ wMF ™ ÇcN WOš6_Çè WOMbÇ ÉuBÇ Wuèà vK bR UM ÇÐÅ UMÅ ® WOš7Å WDK7 æèÏ åuI æà sJL wš7Ç åUEMÇ æà ­ wMFO tKèQ2 `B ¬ ÓUMÇ VJ1 ULÅè ¬ WDKÇ vK ÁšO7™U1 Ãb ™ UMId æà V wMF tÅ ® W7UOÇ w ÉÑu3 vÅ êÏñR2 WO1dÇ w ÉÑu3 w ULÅ WOš7Ç ÉuBÇ æÃè UM5š7è ¬ sbU ÇÏëuM4 æuJ pÐ bF1 r3 ÉUÏ ™ëèà æuJ æà UMOK VO ¿ tK ÇcN1 ÉuIÇ oK2 vL ¬ WLKJÇè ÈUJÇè WOBAÇ ÉèbIÇ u ® qÇuFÇ s WKK7 vK bLF wFÇè ÑUO6Ç ULzÇÏ u WEKÇ çc ÑUO6Ç ë V q1 ­ UNMJL WOš7Ç WdÇ æà º WU ÉbU äU5 q vK b4u2è WOš6_Ç ÉuIÇ sð UNH w b2 UbM WDKÇ vÅ wFÇ w Ãb2 æà ­ UNOK ñ ­ UC ë à q1 ­ WOš7Ç dO WuJÇ dOOG2 s ­ jI fO ­UNMJL U WÏbFÇè åUE ÁUM1è åUEMÇ dOOG2 æ_ » WOL_Ç mU1 eOOLÇ Çcè ® WOš7Å WuJ5 ÁUM1 s ® êÏULÇè wHMÇ RONÇ s W4ÑbÇ fH æUKD ™ d6 ï WDKÇ rK^2è ¬ w6ÇdÇ æQ8 pÐ w tQ8 ¬ dD6 Ñu_Ç çc w Ùd]Ç ï ^ î ¬ áU wHè wš6à ÏÇbÅ æèÏ WO2ÇuLÇ áèdEÇ s WuL dÇu2 WO wMF UMëO UOU UÑb2 sO1ÑbLÇ ÏÇd_Ç s êÑèdCÇ vÏ_Ç bÇ dÇu2 æèÏè ë ë WÑÇdL7Ç u ULŠȚI™Çè ˜ ¬ WOš7Å ÉÑu3 fOè d6 ȚIÇ ËÇb5Å éd6à ÆÏU r7U1 èà éd6_Ç ÊUuLLÇ t1 åuI2 UL WOš7Ç dO W7UOK ® Œ WOš7Ç ÆÏULÇ dO s WOš7Ç WdÇ æUd5 çUMF WDKÇ rK^2 w w6ÇdÇ æS qLU1è .

±²¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ dO ÊUDKK t ð H XuÇ w WdHÇ W5U2Åè ¬ UNÇbà oOI WUF qzU7è ñ åbI YbÇ aÑUÇè ® UNKL8 oeL2è WdK ÊU1dCÇ bb WOš7Ç ® dJM2 ™ W™Ï ÊÇÐ WèU7Q ÌÐUL ­ äULÇ Çc w ­ UM ÌÐuLMÇ vÅ ÉÑU8Ç VM2 lOD ™ wš7Ç rJÇ s YbÇ bM ® (·°) WOš7Å WÑuNL4 tQ1 sKà êcÇ åuOÇ bO5uÇ ÌÐuLMÇ uè wUUÇ UN  X{dF2 wÇ ÊUUH6Ç s dEMÇ ád B 1 æUU1 eF UMÅ åUE WUÅ w Wd WO XU æUU1 æ_ » UNdG7Ç wÇ ÊšJALÇè ñ  scÇ æ_è ¬ wš7Å ® WOš7Å rNFÇèÏ XU UNzUAS1 ÇuUè UNO ÇèdJ WdBî áèd.

X2 wš7Å åUE rbI Œ Wèd1 ˜ æUU1 XU bI ò wGM U ÇuLKñF æà WOš7Ç ÊUdÇ ÑUBà vKè ® WMÇdÇ ÑuDÇ Ê™bFL1è ÈÑUÇè ˜ æUU WOKÇ W1dÇ hOK2 sJLè ® tKL wGM ™ Uè ñ º WO2ŸÇ ×UIMÇ w Œ UNOLà ULzÇÏ UN WOKÇ ë s Œ äUÅ ˜ ÉdJ XF{è wÇ éuIÇ WOM1 w Éb5uÇ vÅ ÑUI™Ç à± cOHMÇ l{u æUUÇ WFUÇ æà æUU1 bu bF1 `{ÇuÇ s æU bI ¬ ÑUJà æèÏ WHK dUM s oH2Ç ULHO XH]Q2 b Muslem League WOš7Ç Çc wè ¬ lLLÇ rOEM2è WèbÇ rOEM2 WOHO q UUCI1 oKF ULO UNMO1 b5u2 = WN4Çu wè ® WO7UO7 ÈÇe5à sO1 nU2 s dà Œ WFUÇ ˜ sJ2 r äULÇ ® Œ r4dLÇ ˜ ® æÇdÅ w WOš7Ç WÑuNLÇ ÑuN.

q Çc æU ©·°¨ .

±²¹ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ ® t2b5è vK kU æà nUÇ Çc lD r æUU édJÇ ÊUÒ_Ç î ï lÇuÇ vK WOš7Ç dOUFLÇ oOD2 w bUÇ wKJA]Ç vMLÇ à² w  U   U Ç WL7UÇ WuOÇ UUCIÇ vK ÁUNIHÇè ÁULKFÇ ed æà s ™ëb ¬ î ï º q WOU4 UUC w åUI™Ç W4ÑÏ vÅ rN2UU ÇuJKN7Ç ¬ rOKFÇè WO1dK ULMO1è ® ÌÇèeÇ æuUè WOdAÇ ÏèbÇ oOD2 wGM ÉbAÇ s éb ë î ê ñ à vÅ èà âÑUÇ b lD êÑèdCÇ s æU ÇÐÅ U äu5 éd2ï ÊUAUMLÇ XU ] XAH2è ÏUHÇè WdÇ s ÉdOD6 ÙÇuà ÊdN.

¬ sÇ vÅ tU7ÑS1 ÁUH™Ç ] ® WOUUÇ WèbÇ æUÑà Êe ËÑÇu vÅ éÏà UL ¬ lLLÇ w Xà wUUÇ Ïu4uÇ s WM7 sdA s WBKî ] Å ò îLÇ dFÇ æ ò ï º WOK4 W{Çè qJ1 rK lL ÁUM1 ÉÏUÅè wš7Å åUE ÁUM1 q4à s äUCMÇ æà º U N è à î 5 ÏÇdà ÉÏUOI1 jI oI æà sJL ¬ vMF s WLKJÇ w U sOBK ÁULJ ë ï æà WLEMLÇ çc ÌU2 ™è ® rOLB2è åe ÊÇÐ WU WLEM ÓÃÑ vK ¬ WO1dGÇ WO ÇdILbÇ Wï5U7 UN1 ZF2 wÇ WO7UOÇ ÈÇe5_Ç ÑÇd vK æuJ2 ^ r O UNzUCà w q  L  WOš7Å WO4uubÅ vK W7R W  d5 w ULÅè ® W{Çè WdJè WOš6à vK VBMò æà b1 ™ åuOÇ wš7Å åUE ÁUM1 q4à s äUCMÇ æà î î ] º UNOU3 Uà VFAK WOš6_Çè WOMbÇ WO1dÇ vK bOQÇ wMF Çcè ¬ åš7Ç ÊUO7U7à qJAÇ vÅ ÊUH™Ç Uà ® WOUL4™Ç WÇbFÇ ÊUO7U7à l VM4 vÅ UM4 ë ® sÇdÇ XuÇ w WuU3 WOLà èc Ñuœ w4ÑUÇ .

±³° Œ wš7Ç æšÇ ˜ æšÅ ­ vè_Ç W4ÑbU1 ­ WOš7Ç WÑuNLÇ WLN XO ñ º UNU3è ÆÏULÇ çc oOD ÏUNÇ ULÅè ¬ sOLKLÇ sO1 Éu6_Çè ÓUMÇ sO1 ÉÇèULÇ ñ qL2 æà wGM Êb4è ULMà åš7Ç Éu æ ] Å ® WOKLFÇ ÉUOÇ w WOUÇ ÏUNÇ æà pAK ™ëU Ùb ™ UL1 `{u2 æÃè WÇb dà wUL4Ç åUE WÇÑ ÈUÇ ™è UNO ÉÏÇu ™ Èd5 ¬ dIHÇè rKEÇè qNÇ vK ÈdU1 Ãb ÐUIÅ ÁUOÏÃè æuOzUuGÇ WÇdÇ jIK áu WLNLÇ çc w X ò IH6à ÇÐS ¬ UNM ® WIUMLÇ rNÇbà oOI lLLÇ î  dFÇ çcN w UNU7Ñè æUU1 w bIF UMÒ U UMS pÐ lè d âÇc î ñ ï ee Áw8 dÐ bM oH ™ rK VK b4u š ¬ wLUFÇ åš7Ç Wb6 ï ò ï s uK ™ ­ çdO q ­ VÇ Çc æU uè v5 ¬ æUU1 q UMOK ® ÊÇÁÇdÇè ʙèULU1 rFHò dO qà æUU1 æ ] Å ® oKIÇè áuÇ ï º WOuIÇè WOš7Ç WFUÇ çU2™Ç æà UdÐ åuOÇ wš7Ç åUEMK Çb ë OQ2 UUMîIò7 wÇ ZÇ iF1 w ï WHO.

è u rUFÇ w WOš7Ç ÊUFLLÇ qè sOLKLÇ q bO5u2 vÅ ÏUN4 vÅ d_Ç ÌU WMÇdÇ ÙU{èœ WMU1è ® wš7Ç åUEMK WOFO w ÉÑUÇ o UMLÇ sè UOOèbÅ vÅ ÈdGLÇ s éd WOš7Å Éb5è WU ® UO7 j7è vÅ UOIdà ñ F WÄdÇ çc s ÍUBÇ æà rKFÇ åUL2 rKF sè ÓUMÇ s Ùu uH dJ î î ï Çc bR sM pÐ lè ® Œ sOOFÇè ˜ rNHà æèdF èà æuïb ñ  ¬ UM U7èà w Œ WOFÇuÇ ˜ çc qU æà qCH YO5 ¬ åU2 Íu{u1è ä í U ÊuB1 ábNÇ .

±³± wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ b1_Ç vÅ sON l{è w wI2 æQ1 WLKLÇ ÈuFAÇ vK rJ2 wÇ WueLÇ ñ UÑbB Œ WOFÇuÇ ˜ çc æà oÇè ® q_Ç èà WèULK ™U UN sOÑU2 dO ® rUFÇ Çc w ÁUu_Ç ÉuD ÙuCÇè sÇ bOFÇ vI æÃè ÇÏëUO7à ÇuKñE æà ÉÏUK wGM º äuI WOFÇuÇ çc oDM ¬ dLLÇ dOOGÇ WB jI fO ­ Ud8à æà o7 UL ­ aÑUÇ æà dO ® Çb ë O  ^ J ® luLÇ dOè qOLK dLLÇ oOIÇ WB UC Áw8 q ë à u ULÅè ® WM7 sOL6 q šëO èb æU dUFLÇ UMLU lMB åuOÇ çÇd UL UdI2 ë WOFÇèè s UMOFÇè » WOFÇuÇ s æUîuî b4u tà `{ÇuÇ sOÇ sè ò ñ ï vÅè Ñu_Ç WFO vÅ Èdà u U b4u ™ tà bIF sM ® ÁUMÇ ÁUFHCÇ î vK Ñb î òà ÇuuJO Éb5uÇ äUJ8à vA1 sOLKLÇ ÏU2Ç VKD s WOFÇuÇ Á UM1 u ÇuII èb2 WOÑb2 wJ ÉdJHÇ ­ ÉÑuB1 ÊUOuIÇ çc ® WUNÇ ÇuN] ÒèU2 æÃ è ­ ʙULÇ ¬ WdALÇ W O7U O7 è çc WOUI3è w rN2šJA WÏUBÇ ãdALÇ WUF ÊU7R qLFÇè oOMÇ rN_ pÐ » WOKL dO ÉdJ © UM ÁUHFCÇ q èà ¨ Œ WOFÇuÇ ˜ ÈU_ dO u UL ÎÑU ÌÐuL WOFÇuK UMLN dE w uè ¬ lÇuÇ d_Ç æu7bI ® qIFK á í UM w u U q1 ¬ wFO ñ uè dBFÇ Çc w wFÇè dOè UOzUN äuILÇ dO s b ï  s º šëL ? vÅ ÇÁe w1dFÇ VFAÇ u Çb Ç dB ë 5Çè UF8 b æà ʚJÇè ÊUFL ë ñ ^ î ] ë w W{ÑUF nÇu c2 WLKLÇ äèbÇ éd æÃè ¬ WKBHM WèÏ ÉdA W3š3 æuF ™ dB w sOLKLÇ éd æÃè ¬ WLNLÇ WOèbÇ UUCIÇ s bbFÇ ] ÈdFÇ sO1 åÇbBÇ WL w tÃè ¬ dOLAè UO1uO3à w sOLKLÇ rNÇu6Å ÉUUFL1 = ñ .

±³² Œ wš7Ç æšÇ ˜ ®® (·±) êbFLÇ l WÇb ÊUšF1 æÇdÅ w æuLKLÇ kH qOzÇd7Åè ® ÇcJè ÇcJè ¬ sOLKLÇ Éb5è u fOK wFÇè dO u U ­ WIOI5 ­ ãUM æU ÇÐS dUMÇè åUI™Ç WU5 ÑÇdL7Ç pÐ s vÏ_Ç q1 ¬ Éb5uÇ çc ÈUO ULÅè ò î ® bNÇè ÉÏÇѝU1 tIOI2 vK ÓUMÇ (·²) Ñb ð Iò î ™ sOLKLÇ sO1 åuOÇ UÇd wÇ wÑU2 áb b4u ™ ® WOÑUÇ ozUIÇ èà WFODK ÇÏUC Uëb æU ÇÐÅ ™Å ãdALÇ ï ? UNIOI2 q4à s æuK{UM wÇè ÓUMÇ iF1 UN1 sR wÇ Œ UO1uDÇ ˜ è s ÁUHFCÇ Uà ¬ Œ lÇuÇ w oI2 UbM ˜ (·³) UO1u æuJ2 æà s nu2 d7 u Çcè ¬ qLFK èà æULž sOKR dO rNS UbM Œ WOFÇuÇ ˜ ÁUOÏà ^ sJL ™ rK5 sOLKLÇ Éb5è æÅ º æuuI UbM rNÅ ® WMONLÇ rNOFÇè w XO WU7™U ¬ rNHà w tèdFA e s æèdF rNS tIOI2 ñ ® rN1uK rOL w q1 w4ÑUÇ rUFÇ \[Z WÑ w ™è æUÇ ÙÇd6Ç s XO sOLKLÇ lOL4 Éb5è ÉdJ æ ] Å ò î åš7Ç UNOK kU5 WONb1 wè ¬ Œ r4dLÇ ˜ Œ r4dLÇ ˜ ® ® (·´) Ý ±° º ÊÇdÇ Û ý ® æÇdÅ w WOš7Ç WÑuNLÇ åUO q çUAÇ bN w Çc Ë ©·±¨ î b î 5 î ® WOUÇ ZOKÇ Èd5 bF1 ÊUšÇ Éb5 ÊÏÇÒè ÙU{è_Ç XLUH2 ©·²¨ Œ r4dLÇ ˜ ®ý _^] û º æÂdIÇ rOL s q1 ¬ w4uubÅ `KBL WU4 ® nRLÇ WbI w © ¶± ¨ Õ gU dEÇ ©·³¨ ~}|{zyxw û º ÁUO_Ç ÉÑu7 s ¹² W UCà dEÇè ©·´¨ .

±³³ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ WCd äš6 s rNuIè sOLKLÇ ÈuK w ÉÏb qE2 æà vK Õd5è î î î YO5 ZÇ WCd äš6 sè ¬ sOLKLÇ lOL4 UNO ãÑUA wÇ åuBÇ WdALÇ WFJÇ YO5 åÇdÇ XOÇ w ÖÑ_Ç ÁUà s æuLKLÇ lL ÇÑuF8 åš7Ç Y ÇcJè ® ÖÑ_Ç t4è vK UNLEÃè tKÇ ÊuO1 Óbà ë ï ë X  O 2 à h 8 ê ë 5Çè ^ Ãè ® rKLÇ rUFÇ ÁU4Ñà w Éb5uÇè ÁUL™U1 šB] Çb í q2 W3ÑU êà VI WLKLÇ ÏšÇ ÙÑÇu8 w ÁUDÇ ÓUMÇ ÁUI Wd t tM^J ð  êcÇ sUCÇè n UFU1 ÑuFAÇ Éu s tHM1 bQ áu7 ¬ rK bK1 ï ï MLÇ bKÇ Çc w rNÇu6 æuLKLÇ ® ÈuJ ò î W{UO dUA Ïd Œ WOFAÇ WOš7Ç Éb5uÇ ˜ çc vI2 æÐÅ nOJ ò î ] ] WOKLFÇ WO7UOÇè WOuOÇ ÉUOÇ w ÓuLKò dO3Q2 š1 sJè ¬ dOULÇ éb ï î ¿ WLKLÇ ÏšK wIOIÇ wuÇ éu vÅ vîd2î ™è dUALÇ vK ÉdBI vI2 ÇÐUL ò sOLKLÇ ÉUUF ÑU6à rd1 tà WIOI5 dOH2 sJL nO ¿ ãdALÇ dOBLU1 ÑUJM7™Çè ÈU™Ç dUA î  dOð2ï î (·µ) UO1uO3Ãè dOLAè ZUOJM7è sODK w b4 ð èï ÇÐÅè ¬ UëUL2 ÇÏëuIH UÅ qLFÇ æà b pÐ lè æUJ q w wULÇ ¿ dUALÇ Éu éu vK fOK ò tÅ ¬ WLKLÇ dOULÇ dUA î  l iUMîî2î WIOI5 w sLJ pÐ ÈÇu4è ï ÁULeÇè ÉÏUIÇ r pÐ s äuLÇè ¬ WbBÇ qO s fOè ÏuBI dà UNOÅ nO{à bè ÉdL ÉÏUÒ w WLKLÇ ÊUOK_Ç s UUCÇ WLzU äÇe2 ™è ¬ WLb WLzU çc ©·µ¨ ® Œ r4dLÇ ˜ ® Œ p7dNÇè WM7uÇ ˜ tH nRLÇ s è Çd6R ë .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ±³´ l rN1uK Á™RN ¬ ÈdGK WF{U6 WOLOKF2 bUF w èà ÈdGÇ w ÇuLKF2 scÇ sO1 åUBH™Ç Ëb5 UM sè ¬ WOš7Ç Éb5uÇ l XOè WOuIÇ ÊUeMÇ ò î äUF qL q `à l{uÇ Çc ÑÇdL7Ç lè ® ÉÏUIÇ wèè ÈuFAÇ dUA ñ ® © WOdÇ çc dOG2 r U ¨ pc qEO7è šëO sO1 oOuÇ WèU w ­ WOzb WHB1 ­ ÉdUFLÇ WOš7Ç Éb5uÇ WLNè ò î ñ ð ï s æuJO7è ® UNM fO U cMè WOIOIÇ UMu qI YO1 ¬ wuÇè dUA î LÇ î ® rKLÇ rUFÇ w UdOBè WOuIÇ WFO Ïb ñ  æà l{uÇ Çc æQ8 hzUB6 vK bOQK WOF8 ÊUd rUFÇ w ÊUOuIÇ ÊQA bI ¬ Œ WGKÇ h6_U1è WOFAÇ æuMHÇè UIO7uLÇ ˜ w qL2 UL WOUIÇ ÈuFAÇ ™ ˜ ÊUOu wN ÊUOuIÇ s U6 ë uL ÇÒëÇd sOLKLÇ Ïš1 w UMÃÑ UMMJè qOKF2è ® wKLFÇ lÇuÇ w WOuIK pOJH2è ¬ UdNE w ÊUOu èà Œ WOu dOULK åUFÇ ÑuFAÇ æà w vè_Ç WIOIÇ º sOIOI5 w sLJ pÐ ® Œ wÇb4uÇ tO w ˜ WOš7Ç Éb5uÇ ÈdA î 2î b WLKLÇ ñ ¬ åš7Ç s šëb1 UÑUU1 UNOÅ dEï WOuIÇ ÉdJ æà WOUÇ WIOIÇè ® (·¶) åš7ž ÉÏUC Wd UbOO2 r2 pcè wzUIK2 åÏUB2 w rNHà sOLKLÇ Ïš1 s dO w WOuIÇ ÉUÏï b4è bè î î ® WOš7Å bOUI2è wš7Å ÖU uè ¬ UbOUI2è WLKLÇ ÈuFAÇ w{U l í WO1dFÇ ÈÇe5_Ç iF1 UUM2 UL Œ w1dGÇ UNubL1 ˜ WO4uubS WOuIÇ WeMÇ sO1 jKò6 î WL3 ©·¶¨ sOHILÇ iF1 åUà ÓU™Ç ÇcN WOè ® dOULÇ UNOÅ lKD2 UL WO1dFÇ Éb5uÇ sO1è ÉdONAÇ ò î ® ULNMO1 wIOI5 ÖÑUF2î b4u ™ tà sO5 w WOš7Ç WeMÇè WO1dFÇ Éb5uÇ sO1 U{ ë ÑUF2 ò î î ½ ÖÑUF2 ™ tà 55 Ü WO1dFÇ Éb5uÇè W1èdFÇ ÇuCd WIOCÇ WOM uÇ WeMÇ ÈUà vU pc .

±³µ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ ÑèbK ÇÑÇdL7Ç WOuIÇ pOJH2 s ÙuM1 åUOIÇ w WOuIÇ ÉUÏ Ùd8 r3 sè ® UIë1U7 dLFLÇ t1 åuI æU êcÇ uè ¬ WO1dFÇ ÏšÇ iF1 w WO1dFÇ WGKÇ l{è s pÐ vK äÏà fOè » wdHÇ ­ êeOKÇ äš5™Ç ÁUM3à UNF{è s ÇdO qCà fO l{è ë s ÇdO qCà sJ r ­ WO5UMÇ çc w ­ WOM uÇ ÉÑÇÏÇ nu æ_ pÐè l{uÇ Çc sO2 qO7 w Áw8 r UbM v5è ® wM4_Ç dLFLÇ nu ® (··) âÏU ÓUL5 æèb1 r tS î î WGè æÂdIÇ WG w WO1dFÇ WGKÇ æà u » jO1 V7 nuLÇ Çc w VÇè ÉÇÏà èà ¬ WO1d ÉÇÏà UNM dà WOš7Å ÉÇÏà WO1dFÇ WGKU ¬ æÐÅ ® WOš7Ç ÉÑUCÇ î UÇÑÏÅ WIOIÇ çc WIOCÇ WOM uÇ èà WOuIÇ ÁULÒ ãÑÏà bIè ® WO1dFÇ Éb5uK r Çub æà º ÈdFÇ aÑU2 w t WI1U7 ™ š?5 pc Çèb4èè UU2 åuI2 æà sJL ™ ­ rKLÇ rUFÇ w sJè ¡ o1UÇ dLFLÇ WG rN2eN4Ãè ® åš7Å æèÏ WOIOI5 WOM è º d_Ç Wš6ïè ñ R2 WI1UÇ bÇuAÇ q æà ÑUJ_Ç æà ­ pAK ™ëU Ùb ™ UL1 ­ b Œ ÔUIMÇ ÁU4Ñ ˜ lÇÏ bè ® UNuI2è WOM uÇ êd2 wè qL8Ãè l7èà W1èdFU ¬ WOM uÇè W1èdFÇ 51 ½ Uà ® ÖdGÇ ÇcN tBB6 ÈU Ü WIOCÇ WdB*Ç WeMÇ ÈUà rÇe bMñè dB W1èd s ¬ WOš7Çè WO1dFÇè WOM uÇ º ˚Ç ÊUeMÇ 51 ÖÑUF2 êà éd š êèU{dIÇ n7u ÑubÇ åš7Ç ˜ ÈU dEÇ ® UN7d2è UNLb2 q1 éd6_Ç UÇb5Å wHM2 ™ WK6Çbî ÊUIK5 UÇd q1 ï î î ® Œ r4d*Ç ˜ ® ±¹¹ Õ ¬ Œ WOULKFÇè ® æUOMÇ UÇèÒ w w8š2è d3bM2 æà ÊÏU wÇ WLbIÇ rNG ÁUO5Å ÏuNOÇ ÏUà bI º WÑUILU1 ©··¨ .

±³¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ dà Çc èbè ¬ WOš7Å dO ÑÏUB s ÊÁU4 sOLKLÇ rU w WOuIÇ sdJHLÇ s WOuIÇ ÏÇèÑ æU YO5 » j7è_Ç âdAÇ WU5 w U5u{è ë ñ WOJd_Ç WFUÇ w rNLOKF2 ÇuIñKî2î êcÇ sOOUMKÇ sOOOLÇè sOÑuÇ ® ÊèdO1 Œ nÒu4 XU7 WFU4 ˜ wè © UIë1U7 WOU2èdÇ WÑuÇ WOKJÇ ¨ ] Wd5è UOd2 w Œ ãÑu2U2à ˜ Wd WOÑUÇè WO5èdÇ ÑècÇ ÁÇdI7Çè vK ¨ WO1dFÇ ÏšÇ w Œ YFÇ Èe5 ˜ è (·¸) © šO7UAU1 ¨ Œ uÑUu7 ˜ Œ WÑuÇ ˜è WOuIÇ ÊUdÇ s dO Ïb VU4 vÅ ¬ © tèd iF1 h6_Ç í ¬ UNM UM2U4UM7Ç bR UFOL4 ÊUdÇ çc ÁÇdI7Ç ­ rKLÇ rUFÇ ÁUà w ë WOuIÇ Uà ¬ WLKLÇ ÈuFAÇ ÈuK âULà s ULzÇÏ lM2 WOš7Ç Éb5uÇ æÃ ë ® ÉÏÑu WUC1 ULzÇÏ XU bI ë qN ¬ WOuIU1 oKFK Œ WuLÇ ˜ pKL2 ™ WLKLÇ ÈuFAÇ æS pc ¡ ¿ WUÇ çc vK ÙubÇ áÑc WULÇ Ãb æà WF UÇ WIOIÇ ­ WEK uè ­ UMKU2 u v5 UMÅ `BM æà UMOK wI ¬ WOuIÇ Ãb s vL7à © wÂdIÇ UUMFL1 W_Ç ¨ WO5èdÇ î ò ® Œ WuLÇ ˜ çc ÈUÇ äèU2 ™Ã UM1uF8 æà åuOÇ UNOK `à WOu ÊUFL w Uëèdï X8U wÇ ÈuFAÇè ñ L2 WdALÇ ÉUOÇ s Ébb4 äUJ8_ nOJ2 s ÉbU vK qJÇ s UNMJ î 5 ™ëU4Ñ Udè UOULà w åuOÇ édè ® WOuIÇ s l7èà Éb5uÇ êbOF1 ÁULJ ï ñ à rNOULÃè rNOdH1 rÑuF8 æuJ æQ1 rN1uF8 æuBM dEMÇ s q ® WèdFLÇ WLÇ uÑUu7 ÆÏU º šO7UAU1 ©·¸¨ .

±³· wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ ® æuO1Ñèà rNQ1 rÑuF8 WuI dO UN2dJ XU æÅè ­ WdALÇ WO1Ñè_Ç âuÇ ÁUAÅ æU bI çcN ® sdAFÇ ædIÇ U1Ñèà aÑU2 w WO1UÅ WE rEà ­ WKè äè_ ñ WO1Ñè_Ç ÈuFAK wIOI5 ÑUBÇ äèà dF2 ÊUOuIÇ vK uL2î wÇ WLEMLÇ ï ò q1 ¬ ÉdOGBÇ ÈuFAK WMU1 nOUJÇ kU1 Uëd2î Xà wÇ ÊUOuIÇ vK î ® ÉdOJÇè WD7uLÇ v5 î 2î åuOÇ YbÇ rUFÇ bNA bI ¬ aÑUÇ w qO t o r ÇÑuD ë ñ ÏUB™Çè wLKFÇ YÇè rOKFÇ Ê™U w ÊUèdALÇè ZÇdÇ Xà lOL2è WdAÇ éuIÇ s Çb ë A5 VKD2 wN ¬ WOJK UëUÑà nKJ2 ÙUbÇè ¬ édGBÇ èà WD7uLÇ r_Ç s pOU UN1 édJÇ rœ q ™ UL ÏÑÇuLÇ rUFÇ vK æÇdDO æÇÏU2Ç åuOÇ ãUMè ® r_Ç s ÊUFL ™Å dÇu2 ™ UNÅ YU3 ÏU2Ç æŸÇ odDÇ wè ¬ (·¹) wOuÇ ÏU2™Çè ÉbLÇ ÊU™uÇ ULè ® w1Ñè_Ç ÏU2™Ç u wzU oI2 æÃè æUJÇ s WL æuOK wzU bA5 lOD2 ™ WèÏ æ ] Å ÉuD6 åbIÇ qÇu2ï æà sJL ™ ­ wuIÇ UNK6Ï w ÊÇљèbÇ s ÑUOK æà lOD2 ™ UNÅ ® rUFÇ Çc w l{Çu edL1 lMI2 æà UNOKè ¬ Éb5Çè WO7UO7è WÏUBÇ éuI W5UÇ vK æŸÇ Òdè ¬ aÑUÇ n vÅ wOuÇ ÏU2™Ç VÐ ©·¹¨ wJ ­ ÉbLÇ ÊU™uÇ æ ñ Å q1 ® UO7 âd8 ÈuM4 ÑuL tOK æuIKD Uè æU1UOÇè sOBÇ º éd UNOK oKD WÏUBÇ Éb5è ÁUAÅ vÅ XF7 wLUFÇ ÙÇdBÇ Çc äU w UNuH2 ÑÇdL7Ç sLC2 WO1d Éb5è s lL vL ¬ pOJLÇè ÇbMè ÉbLÇ ÊU™uÇ rC2 wè NAFTA Œ UH ˜ ® Œ r4dLÇ ˜ ¡ ¿ WOš7Å èà .

±³¸ Œ wš7Ç æšÇ ˜ w UL7U5 šëU uLMÇ Ê™bF bF2 rè ® UdO rJ1 pOU UNH rJ2 ë WOLMÇ æà p8 š ® UNOÅ Ud8à wÇ åUÑ_Ç pK2 UNUJ XKñ5 bI r_Ç rOOI2 qzUNÇ bAÇ qCH1 UNMJè ¬ ÇdKÇè Ud w WOLMÇ s dOJ1 qà WOMOBÇ ë uK UëuH2 WMÇdÇ WUMLÇ äU w êb2ï ÏÑÇuLÇè dAÇ s l{uÇ Çc ® U.

`O tMJè ­ nK rU uè ­ rKLÇ rUFÇ åUà Wd pUM æà wMF ® WOFODÇ ÉèdU1 iOH ÁU4Ñ_Ç nKU ® WLKLÇ ÏšÇ w WHJ WK4U ÇÏëuN4 VKD d6 dà ãUMè ÉÏdDLÇ ÉÏUeK WO åu bF1 Uu ÏÇÏe ϚÇ çc w êdJHÇè êÏUB™Ç ë ® æUJÇ ÏÇbF2 w ® åuOÇ rUFÇ w WOUJÇ ÉÏUeÇ Ê™bF dà æUU1è dB w º šL Ïuu æuOK sdA åU q rKLÇ rUFÇ qI ÊÇdbIÇ iF UIë è rKLÇ rUFÇ î æ ] S WMÇdÇ Ê™bFLU1 wUJÇ uLMÇ dL7Ç Ç Ð S ¬ bb4 lOD qN ® ædIÇ Çc WUN w WOUÇ çÏèb5 q6ÇÏ çÏb nUCO7 nzU.

èè ™ëULà duè ¬ ÓÑÇbLÇ w sUà duè rFDè qI æà cMO5 ¿ UN2ϙè lu wÇ sOšLÇ çcN ­ WdÇ s éuLÇ fH vK ­ tB r ÇÐÅ æUJK wÇÑbÇ uLMÇ Çc ® tKÇ ™Å UÇb î î rKF ™ ÉdO d U vK êuDM tS wUL4Çè êÏUBÇ åb ^ I2 q6bÇ `à YO1 ¬ ÌUÇ w ÉÏUÒ q wUJÇ rCÇ Çc lK1Ç bI ® sOI1U7 sbI cM tOK æU UL vÏà åuOÇ WLKLÇ ÏšÇ dà w wuIÇ ¬ bñ wš7Å rU w Éu dBM WOUJÇ ÉÏUeÇ çc æuJ2 æà s ™ëb1è ñ ñ I rU w ÓQOK ÉUbè ÊUÒÃè Áš1 ÑbB Xà ® äUè_Ç lD ò î ò î .

±³¹ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ VKG2 æà lOD2 ™ UÏdHL1 Éb5Çè q WLKLÇ ÏšÇ æà `{ÇuÇ sè t ð H XuÇ wè ­ l{uÇ Çc t4Çuï æà lOD UMMJè ® WKJALÇ çc vK ™ UL ® Éb5uÇ s bb4 Ùu äš6 s ÏuLÇè nKÇ ÊÇuM7 ÖuF ­ ñ ¬ rïb è î 5 ò î æuOUUÇ èà æuOÇdÇ èà ãÇd2_Ç èà ÈdFÇ tK 5 vK ÑbI ® b5u ãdA bN1 tK5 UFOL4 æuLKLÇ lOD ë UNKFH1 XU ÇÐÅ ™Å UNd5è UÁU6 î Ñ wM2î æà UNMJL ™ WLK WèÏ q î ò ñ ® sOLKLÇ lOL4 Wd5è ÁU6Ñ UC ë à wM2 Çc s sO2de4 UOI æà ULNMJL ™ ­ æUOM æUèÏ ULè ­ UOOè XuJU w ULNÑ vK æUèbÇ sd2 r ÇÐS ® ÁUIAÇè ÓRÇ s d1 w ÁU6dÇ WLKLÇ ÏšÇ s ULNÇdO4 ÉîbU ULN2ÏÇÑÅ vKè wš7Ç sUCÇ î Çc æuJ ™Ã ¬ WOU_Çè Éd3_Ç pÐ s ™ëb1 ULNOK ÊdDO7 ÇÐÅè ¬ éd6_Ç WOÇdJÇ vÅ êÏR UL ¿ éd6_Ç WLKLÇ äèbÇ Uèc5 èc2 æ_ ÉuÏ ® ÁÇb_Ç tO lLD êcÇ ÈÇdD{™Çè ULÅ pc1 UNS wš7Ç UN4Çu1 åuI2 UbM WOMGÇ WLKLÇ äèbÇ æÅ î ® t4è s5à vK WUÇ UNUB oI= UL1 ádBî2î ò î ï ] î l b]2î æà US ¬ `{Çè WLK WèÏ q åUà tM dH ™ êcÇ qbÇ UN  b ñ I2è UÁîUIî1î ÏU2™Ç ÇcN1 sLC ¬ éd6_Ç WLKLÇ äèbÇ s UdO wNM r3 åu bF1 Uu UNHKñ î 2î ÏÇÏe æà UÅè ¬ ÁÇb_Ç lUD WN4Çu w UN2uè ë ñ ® WOMGÇ WOM4_Ç äèbÇ WL5Ñ X2 WOFÇ Éu w ×uIÇ vÅ dOBLÇ UN1 bF2î r Éb5uU » Çb ë b 4 Ç b ë Fò1ï Éb5uÇ çcN wDF2 WMÇdÇ WOÑUÇ WEKÇè ï ] .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ±´° ï Éb5uÇ Xà ULÅè ¬ sOLUÇè sOOULÇ äUO6 VÇb  î 2ï WO WOMà Ïd = ñ î ï ë d8è ÁUIK UëuU Xà q1 ¬ UNM ÕUM ™ ÉÑèd{ w ÊÇcÇ åÇd5™ U î  scÇ UÃè ® dUFLÇ UMLU ê_ WLKLÇ äèbÇ sO1 sÇdÇ åÐdA]Ç æu7dJ ï = ® (¸°) ÁÇb_Ç áuH w rNÇbÃè rbUIL1 æuHI rNS lÇÏ èà V7 s åš7Ç nuL ÖdFî æà UMMJL ™ WU7dÇ çc w äULÇ oOC ÇdE ò ë s tHu `{ ñ uï æà êÑèdCÇ s tà ™Å ¬ WOš7Ç dO rEM^Çè bzUIFÇ lOL4 sdDOLÇ sOUEMÇ sè ¬ ò î ï (¸±) ® WÏuNOÇè WOOLÇ º sOO7U7_Ç sOUbÇ (¸²) WOÇd8™Çè WOUL7ÃdÇ ULè rUFÇ vK Uà ® WOMJÇ sO1è `OLÇ rOUF2 sO1 âdH ­ WOOLK WMU1 s ñ UÃè ¬ l{ÇuLÇ iF1 w n ð î tKÇ s w5è wN `OLÇ rOUF2 ì d 2 t1 o î  ì ò î V2Çd êÐ wdî w2uMN åUE vK WLzU W7RL ÊdI7Ç bè ­ WOMJÇ î î î b{ ™ UNUBè UN2Çèd3è UN7UO7è UNLOEM1 Xà bI ­ ÊU4ÑÏè ñ w wš7Ç rUFÇ Ïš1 æà bIF Œ s uLÇ êdzÇeÇ ˜ wš7Ç dJHLÇ Œ w s1 pU ˜ æU ©¸°¨ ­ WMOF WOUÅ ×èd8 dÇu2 l ­ t1 lOD2 U WdAÇ éuIÇè WOFODÇ ÊÇèdÇ s pKL2 UNuL vÅ l4d2 wš7Ç rUFÇ VOB2 wÇ qKAÇ WU5 æÃè ¬ YbÇ dBFÇ w ÉÑUC5 rEà lMB2 æà WdAÇ éuIÇ æUd5è WFMDB WOKè WOM è ٚ æÇÑb4 sO1 UN5è ÑÏUBLÇ çc WÐd8 ¬ Œ WOUFšÇ ˜ Œ w s1 pU ˜ UNOK oKD WU5 wè ¬ ÑÏUBLÇ çc ÑUL7Ç s WKzUNÇ UN2UU è ® ±¹µ¶ ¬ sOU8 ÑuBÇ b WL4d2 ¬ Œ ÉÑUCÇ ÊšJAè WCNMÇ ×èd8 ˜ pU ÈU dEÇ ® Œ r4dLÇ ˜ ²¸¹ ­ ²·± Õ Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ Œ Êe wK ˜ ÈU dEÇ ©¸±¨ ® Œ r4dLÇ ˜ ® ³¶· ­ ³´ Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ ©¸²¨ .

±´± wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ î Ïb  æà tM ÏÇd h8 ê ñ  ñ à æÅè ® tH `OLÇ b{ q1 V åš7Ç î ï î ï rOUF2 äÇRU1 ÏuBILÇ q º äQ æà tI5 sL WOOLÇ çU2 tHu ¿ gOHÇ rU åà `OLÇ ¬ sODIÇ sc sO1 ULzÇÏ `4ÑQ2 XU UNÑU2 äš6 WOMJÇ æ_ pÐ ë ÉëbOF1 XU ¬ WOš6_Ç qOÇ rOUF2 s dOFÇ vÅ Èdà Xà ULKJ î ÊUU2™Ç Ñb dà r3î sðè ¬ gOHÇ rU s = Iîï sè ® åš7Ç vÅ È î ò ] s U1ÇdÇ ë U N O é d YO5 æUJO2UHÇ dL2R Çd6R ë UNMKà wÇ ÉbbÇ ® WKO_Ç WOOLÇ ÊÇbIFLÇ rUHK Wd qILÇ bNA æà ­ æuOOLÇ ÏÇÑà ÇÐÅ ­ sJLLÇ sè WHB1 WOUÇ `UBè ÈuFAÇ `UB sOLOEFÇ sOUbÇ s O1 æèUFÇè VBFÇ s lÇb1 ãÑUF s w{ULÇ w Ëb æU UL Uëš6 ¬ WU ð î î ® oL5_Ç ÙÇdBÇè l  U MA ð Hòî ÓU7_Ç vK åuI WÏuNOÇ çU2 åš7Ç nuè ò ð bI ® t ë dA UOUI3 ÁUM1 rNF UMLà q1 ¬ Uëèdï ÏuNOÇ ­ ʙUÇ iF1 w ­ VFB U ? ® (¸³) ÁUMÇ Çc w êÏuN u Uè wš7Å u U sO1 bbÇ t4è vK eOOLÇ sODK w rU.

wUÅ ™ qLF1 ÏuNOÇ ÑÏU1 WOuONBÇ ÉÏUO X2 sJè jI UN1U5 w W7UOÇ çc Êc6à bI ® ÇÑuN dEMÇ dOB æU U ÑbI1 ë éuIïK åUFÇ æÒÇuÇè W1UÇ qÇuFÇ XKU2è ¬ WRLÇ WOEKÇ ÊUšFÇ WU5 ® rUFÇ w sOLKLÇè ÏuNOÇ sO1 ® Œ r4dLÇ ˜ ® fb_Ç w WOš7Ç ÉÑUCÇ vÅ UM nRLÇ dOA ©¸³¨ ï .

±´² Œ wš7Ç æšÇ ˜ î ÓbIU ® tK rKLÇ rUFÇ t4è w êbÇ ÒUH WOuONBÇ XIîòà bI WOC UNÅ ® rb5è ÈdFÇ WOC v5 ™è rb è sOOMODKHÇ WOC XO î 5 ò î ÇèdNIò æà rNOK ÓbIU1 ÏuNOÇ kH wJè ® WLKLÇ ÈuFAÇ lOL4 î î ® rN2Ñb Ïèb5 ÒèU dà à tKÇ qCH1 à Çcè ¬ UFOL4 sOLKLÇè åš7Ç ï ë ÏuNOÇ WUD7Ç w æU ÇÐÅ pÐ ¬ WMUNBÇè ÏuNOÇ º sOO8 eOLï æà UMLN ] ^ ð ï = æà q  Q UMÅ ¬ áš6™Ç Çc bOQ W  U A  Ç rNb æuJ2 æà rNHà î b{ fOè ¨ WLIMLÇ WO1dFÇ WLE_Ç b{ ÏuNOÇ UÒîd5à wÇ ÊÇÑUB™Ç î ò rNHîÇè WOBÇ WÄdÇ rNM V2 s ­ © sOLKLÇ b{ ™è ÈdFÇ ò Ç bNLî v5 ¬ rNHQ1 UuIK6 wÇ WN4ÇuLÇ WÇÒÅ w ÇudA ò  æ Ã è ¬ ` O B ] î î ] î î w dOÇ vK ÏuNOÇ dà ÇÐÅ Uà ¬ WOMODKHÇ ÖÑ_Ç vK WAUFLK odDÇ ] ñ åUà ÑUO6 š ­ ™ëUL5Ç d_Ç WEKÇ çc v5 èb U uè ­ W7dDGÇ od w ÇèdL æà ™Å rUFÇ ÁUà w UFOL4 sOLKLÇ åUÃè WOš7Ç WdÇ ë ë ULN ¬ åU bF1 UUè ¬ åu bF1 Uu ¬ U{ ë dè ™u tFÑ ÇuF7uï æÃè ¬ ÏUNÇ ë ë ñ î ï  ÉÏUÅ vÅ ÏuNOÇ dDC v5 » WdFLÇ b ï à äU ULNè ÊUOCÇ XLE î âuIÇ dDK ÖdF2 Wu2 èà WèU êÃè ® WBGLÇ ÖÑ_Ç s d8 q åUEMÇ åbN2 æà UNQ8 s WUO6 w ULÅ ¬ sODK w UMÇu6 W O dA  Ç ® UMLU tOK eJ2d êcÇ wš6_Ç èà sOOOLÇ çU2 åš7ž Ébb4 W7UO U7UJFÇ ÑUJ_Ç çc XO ë ï UNKîÃî ÏuNOÇ ÆÏULÇ s ÉUI ÊU4UM7Ç w ULÅè ¬ WR WOK5d áèd.

î ò ò ¬ rdJÇ æÂdIÇ w Ê ò ÑdI2 UL WÏuNOÇè WOOLU1 áÇd™Ç w WOš7Ç ] º ÆÏULÇ çc bR2 WOÂd bÇu8 i î F1 wK ULO ÏÑuïè .

±´³ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ onmlkjihgfed {zyxwvutsrqp | û a`_^]\[ZYXWV mlkjihgfedcb tsrqpon ® Ý ´¶ º ÊuJMFÇÛ ý û ® Ý ±³¶ º ÉdIÇ Û ý ~}|{z ('&%$#"! 43210/.-. +*) @?>=<.:98765 MLKJIHGFEDCBA YXWVUTSRQPON gfedcba`_ ^]\[Z wvutsrqponmlkjih !~}|{zyx û À À ® Ý ´¹ ­ ´· º ÉbzULÇ Û ý WOš7Ç WCNMK wGM w7UO7 VU êà wè WuOM1 ÉÑu êà w éd2ï ÊUFLLÇè ÊU7RLÇ Ñu s WMOF ÉÑu b4u2 qè ¿ qJA2 æà åuOÇ `KB2 WOÇd8™Ç èà WOUL7ÃdÇ èà WO1UOMÇ WO ÇdILbU WO1dGÇ ÉÑUCÇ w çc t2dO w l1Uî æà UMFL vK UÇeð æuJO7 qè ¬ wš7Ç lLLK ï ë ¿ UNU8Ãè ÑuBÇ ^ .

±´´ Œ wš7Ç æšÇ ˜ b1 ™ äèbÇ lOL4 æà ÉdJ ­ sOO{ULÇ sOdIÇ äš6 ­ XLJ7Ç bI WbÇ ÊÇÑuDÇ X3à bè ® WO1UOMÇ WO ÇdILbÇ vÅ äu2 æà WUNMÇ w iF1 w ÑuDK ÉdJHÇ çc WOL5 WK5d fJ XO sOOLUFÇ sO1dÇ sO1 WbOKIÇ WO ÇdILbÇ æà U Éd w UuB6 ë ï `C2Çè ¬ Ê ™U   Ç åuOÇ äèU s ãUM d6ŸÇ ádDÇ vKè ® ÊUFLLK w7UOÇè wUL4™Ç ï lLLÇ tOÅ ã d   êcÇ w7U7_Ç çU2™Ç w WOÇd8™Ç æà X ï æà w ÉdUFLÇ ÊÇÑuDÇ æà ™Å ® Vd r èà pÐ w VðÑ ÁÇu7 wUÇ î î WOLU1 ÙÑc2 wÇ ÉÁuM^Ç çc ÑÇdS1 dJ ð Mò2ï UJdÃè U1ÑèQ1 WOUL7ÃdÇ äèbÇ î w ¨ rUFÇ s d6 VU4 wè ¬ ÑuDK WFu dO t4èà vÅ dOA2ïè WOÑUÇ ï ò w vL æà sJL U vÅ Éd8U wUDÇ ÏUB™Ç s ÉeH X3îb © æU1UOÇ î 5 î ] î ï î vK ÓUMÇ ÏUÇ wÇ ×UL_U ® wUL7ÃdÇ ÑUJ5™Ç s vKòà ÉÑuB1 U1Ñèà ï êà Êb4è ÇÐÅè ¬ Çb4 WO Xà UUCIL1 wÑUÇ ÑuDÇ nOMB2 ? dJHÇ UNF{ è wÇ bÇuIÇ pK2 XO UNà `{ÇuÇ sL lLLÇ ÑuD bÇu î î î ® (¸´) dA l7UÇè dA sUÇ sOdIÇ äš6 w1Ñè_Ç b ÉdO6_Ç äUO4_Ç dOL{ lLî vK XKL ð î wÇ WOLuÇ WOLÇ çc ò æà ÓUMÇ äuI w X Ñ wÇ ÑUJ_Ç Zèd Wu WOH WKO7u XKGï7Ç ò 7 î ] î rUÇ åUEMÇ æà lÇuÇè ® qUALÇ q2è ÁU6dÇ VKï2î wÇ w rJÇ rEï ò ï ] tLOEM2è qLFK jOAM2î s tFOD U ÑÇbIL1 ™Å U bK1 ÙU{èà w d3R ™ ® ÊÇèdÇ lOL wIOIÇ ÑbBLÇ u qLFU ¬ Çd8U ULOEM2 ë ë æÇuM X2 © ³¶° àà ³µ´ ¨ Õ ¬ Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ Œ Êe wK ˜ ÈU º dEÇ ©¸´¨ ® Œ r4dLÇ ˜ ® Œ WOÑULÇè fÑU ˜ .

±´µ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ åš7Ç WOD7è vÅ UMHÇè WOÑUÇ WOLÇ Œ Óuî ˜ s UÑd2 ÇÐS î î î ] WLzUIÇ WLE_Ç çc tOK êuDM2 U n F2î êà æèÏ ­ UMMJL î AJ æà ­ ÊUB ^ UÑUU1 sJè WOÇd8Ç èà WOUL7ÃÑ UÑUU1 ™ ¬ dAÇè dOÇ VÇu4 s ® ÉdUFLÇ ÊUFLLÇ UN7ÑUL2 WMOF ÈÑU2 ð ï Ïu4è ULN bF r WBUÇ WOK_Ç ULN2Ñu w WOÇd8™Çè WOUL7ÃdÇ æ ] Å ï î WOLUFÇ ÈdÇ VI X3îb wÇ WFdÇ ÊÇÑuDÇ ULN2ÒèU2 bI lÇuÇ w î 5 î âUD s Ìd6 êcÇ ­dîLÇ wÑULÇ w7UOÇ ÏUB™Ç æà ™Å ® WOUÇ ñ î ï ¬ WbOKIÇ t2ÇÑU ÑÇdJ2 w dL ­ WO7UO7 WUM ZÑbU1 `Ãè rKFÇ UMÅè ® WO{ULÇ UU sOLÇ éb vK rUFÇ Çc w dOG r UëO8 æQ ë wÇ dOUFLÇ æQ1 ­ W™Ï ÊÇÐ ÉdO bÇu8 vÅ ÇÏëUM7Ç ­ rJ æà lODM bb WOU dO æuJ2 æà p8u2ï wÇd8Ç u Uè wUL7ÃÑ u U sO1 âdH2 ® VdIÇ qILÇ w WOUL4™Çè WÏUB™Ç dÇuEÇ WKKñCLÇ ÊUKDBLÇè ÊÇÑUFAÇ Ùb î î æà ­ pc UFë2î ­ UMOK æU ÇÐS æà VO ¬ UMUà WK3U UÇd wÇ ozUIÇ jI UM1U5 w c6Q æÃè ¬ UU4 ë wÇ WO{ULÇ WM7 sO3šÇ äš6 wUL7ÃdÇ rUFÇ w qzUNÇ ÑuDU1 ádF î vÅ ¬ åU_Ç vÅ ÏUB™Çè rKFÇ WK lÏ vK t2Ñbè tuO5 s X î  ò HîA ® wuUIÇ s_Çè WO7UOÇ WdÇ s vKà W4ÑÏ `O æà ÙUD7Ç tà VU4 UuB6è ¬ wÇd8™Ç åUEMÇ ÊÇÒUÅ s v{UG æà UMMJL ™ tà UL ë ® WbOKIÇ dIHÇ Ñu vK ÁUCIÇ wè rOKFÇ wè WÏULÇ ÏÑÇuLÇ WF2 äU w w WuI dOè WLKE VÇu4 s v{UGîîî æà UMF ™ éd6à WO5U sè ï î î äee2 wÇ édJÇ ËÑÇuJÇ qU æà ™è ¬ WOÇd8™Çè WOUL7ÃdÇ ÊUbIÇ .

±´¶ Œ wš7Ç æšÇ ˜ ® d6Ÿ Xè s sOUEMÇ s š? w tKF ʚJALÇ q5 äU w åš7ž wKLFÇ ÍUH™Ç æà p8 ™è æèÏ sd6x WOKÇè W O 1 U   Ç ÈÑUÇ ð W7ÇÑÏ s ñ L tM J ï eOL ñ l{è ¬ æU1UOÇè wOuÇ ÏU2™Çè ÉbLÇ ÊU™uÇ ÈÑU2 ULO7 ™è ¬ ÊUBF2 ð áš6™Ç Ébb8 q6Çb î î W7ÑULLÇè ÃbLÇ YO5 s qL2 ˚Ç äèbÇ çcN ® ÉuIÇè ÁU6dK WO7U7_Ç UUCIÇ WUF w ÁUD6à Ïu4è ÉdO6_Ç sO3šÇ ÊÇuMÇ äš6 WOUL7ÃdÇ ÑuD2 X3à bè ï ï º wK ULO W3š3 UNM dc WOÑULK WO7U7_Ç ÖèdHÇ iF1 w W3èÑu åUEMÇ w ÌUÇ ÊUš sO1è ¬ WMLÇ éuIÇ sO1 iUMÇ æà Xò r à± ï UNMJè ¬ iUMÇ Çc vK VKG2 r WOUL7ÃdU ¬ åu Ñbî wUL7ÃdÇ Ê™U w qî sð qO UN o r ÊUb ^ Iî2î pÐ VU4 vÅ XII5 ® qLFÇ WO4UÅè rKFÇè ÌUÇ âšDÇ ® ÉÑuÇ od vÅ QK2 r WOUL7ÃdÇ äèbÇ dà w WKUFÇ WIDÇ æà ಠŒ WOuHÇ WOMÇ ˜ è Œ ÉbUIÇ ˜ sO1 èà wuÇè Ïu4uÇ sO1 WšFÇ æà ೠsOM4Ñ_Ç w WOUL7ÃÑè buÇ w WOUL7ÃÑ UMUQ ¬ fÑU QM2 UL XO Uà ® W4ÑbÇ w ÊUš6Ç sbKÇ sc w Œ ÉbUIÇ ˜ w ÊUš6™Çè sbÇè sOÇuIÇè WO7UOÇ WDKÇ äUJ8à s ¨ WOuHÇ ULN2UOM1 w ÊUš6™Ç ® WÑc4 ÊUš6Ç wN © aÅ ®® æuMHÇè ÉbzUÇ WHKHÇè ® fÑU t tïL7Ñ êcÇ odDÇ pKï r ­ æÐÅ ­ rUFÇ w ÑuDÇ î î î ò î ULMO1 ® UÑuD2 XK.

è WOUL7ÃdÇ UNLEM1 kH2 WbILÇ äèbÇ Ub4è ÇcJè .

±´· wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ WN4è s dF2 wÇ WHKLÇ äèbÇ s Ïb w WDKÇ vÅ WOÇd8™Ç ÊÁU4 ® (¸µ) t dOH2 ™ ÇÐëèc8 WOÑULÇ dE ¿ wÇd8™Ç ÏUB™Ç s WMOF äUJ8Q1 WHKLÇ ÏšÇ åULÇ qKñFï r î ™ äèb V7UM r{ ÏUBÇ rOEM2 w çU2™Ç Çc ÉbzU X3 bI º ™ëèà åUE ™è WOU WOM ÏÑÇu ™è äUL7ÃÑ UNb fO tà vMFL1 » WÇb1 ×UI pKL2 ® aÅ ®® ÑuD qL s WHK ÙÇu_ WuN1 nOJ2 U æUd7 UHëK^ ] Å º î 2î d_Ç ÊUOÇ æ UOëU3 wè ¬ © aÅ ®®® WuIÇ WDKÇè WedLÇè ¬ WOBAÇ WdÇ bOOI ¨ ÏuOIÇ ® WOÇd8™Ç s WMOF UëÇuà VB2 U ÉÏU ÏuO UNS ¬ ULKò ð æuJ2 æà s Ê î Fðï7Ç b WOÇd8™Ç æà s rdÇ vK º ò b ë ò UëU3 WOÇd8™Ç w rNLÇ VUÇ Çcè ¬ ÉdUGè ÉÑuD7Q ÁUIÇ w ÊdL7Ç ^ ð WOU2èdÇ ] äèbU1 t M WOMO2šÇè WOJOu3UJÇ äèbU1 éu_Ç ® Ud3à (¸¶) dHî ï ñ WOUdÇè tOK qObÇ qNÇ s WOÑUÇ ËÇb5œ WÏULÇ ÊÇdOHÇ ÈÇdD{Ç æÅ ˜ º Œ Êe wK ˜ äuI ©¸µ¨ v5 tà WIOI5 w WOÑU2 Wd7 ãUM ­ Çc s bF1à ­ sJè ¬ aÑUÇ ÊÇd s Éd êà qOK1 ¬ WÏULÇ WdEMÇ b{ W5 dF ®® WOuOAÇ äèbÇ ÑuN.

è UNH WOuOAÇ ÊUdÇ ÑuN.

ÍU sJ rè ®® WdEMÇ çcN UIë Ëb2 æà wGM æU YO5 Ëb2 r WOuOAÇ ÊU1šI™U dO WOB8 dUM ÊdîÇu2î YO5 ULÅè ¬ WOu{uLÇ áèdEÇ ÊdîÇu2î YO5 WOuOAÇ ÊUdÇ î î Õ ¬ o1UÇ ÑbBLÇ º dEÇ ® WOM4à Éu s q6b1 èà êu wuO8 Èe5 ÑuN.

êà º WOu{u ® Œ r4dLÇ ˜ ® ³µ¶ ® ³¸¹ ­ ³¸² Õ ¬ Œ WOÑUÇ WuÇ ˜ º æÇuM X2 o1UÇ ÑbBLÇ º dEÇ ©¸¶¨ .

Œ wš7Ç æšÇ ˜ ±´¸ dà w WOUL7ÃdK © WOKLFÇ ¨ WO2UL4dÇ ÍèdÇ æS pÐ s iOIM]Ç vKè ÏUB™Ç s WbILÇ äUJ8_Ç æà X3 bIè ® åb ñ I lL WOšIF WO5š vK lL ¬ WO ÇdILÏ WuJ1 lL lL w ÍUM1 qLF2î wUL7ÃdÇ î ò ¬ WO7UOÇè WOBAÇ WdÇ s WOU W4Ñb1 lL UL ¬ ä í U wUI3 éuë ÏUB™Ç w WOUÇ dO VÇuÇ iF1 bOO2 sJL çcN áèd.

ÑU Å wè ® (¸·) t2ÁUH vK Çc d3ñRî æà æèb1 ÉdO W4ÑÏ vÅ wUL7ÃdÇ ï î Ïd wzUNMÇ qOKÇ w w pÐ èà åUEMÇ Çc WOL5 WB æS r3 sè ò ] ] î ï ÏUB™Ç Wd5 åÇèÏ uN WIOIÇ w tM dH ™è êÑèd{ u êcÇ Uà ® ròè î ÌUÇ WOKL sO2 æS pc ¬ dLLÇ wMIñÇè wLKFÇ åbIU1 rbLÇ vK Òu æà Œ V ˜ êcÇ bO5uÇ ×UAMÇ u ÌUÇ ÊÇèÏà sO2è î WOL1 t4Çu l7èà âUD vK rUFÇ ™è åš7Ç š æÐÅè ® ÓUMÇ åULÇ î ò î ï ¬ t Ïu4è ™ ròè s dà XO WOLÇ çc qL WOÇd8Ç èà WOUL7ÃÑ ï î ®® ÌUÇè WOJKLÇ sO1 ÊUšFK åUE ÑUO6Ç WQ u UMN4Çu êcÇ ULÅè ] 2 YO1 WšFÇ çc sO qÇuLÇ qLFÇè s ä í U éuë vK `B ò ï æà UNQ8 s wÇ WOUL4™Ç WÇbFK wš7Ç åuNHLU1 âU2Ç vKè ÉÁUHJÇ q ébB2 æÃè ¬ WMJLLÇ qzU7uÇ s5Q1 qLFÇè ×UAMÇ vK ÓUMÇ eHñ2ï ® WOMIÇè ÌUÇ w ÑuDÇ UN{dHò wÇ ÊšJALÇ î èà êÏUB™Ç ÏUJK WO WKUFÇ êb_Ç iF1 s ÁUMG7š dDC2 b lUBLÇ æà º pÐ äU ©¸·¨ lOC2 ™è wHFÇ qBHK äULFÇ ÖdF ™ sJè ¬ WbÇ UO4uuMJÇ åÇb7Ç w l7uÇ vL U èà WÏULÇ WUHJÇ âuI5 WèbÇ bM rNè rNOL2 Wu WOUL ÊU1UI rNK ¬ rNuI5 ® Œ r4dLÇ ˜ ® WOUL4™Ç WUdÇ s éd6à ÙÇuà VU4 vÅ WUDÇ iuF1 .

±´¹ wš7Ç åUEMK WMÇdÇ ÊšJALÇ º YUÇ qBHÇ WCNMK WduÇ ÊšJALÇ iF1è WOzdÇ ÑUJ_Ç iF UM{d bI ™ëu2 UÑUU1 ¬ ÉbÇe WHB1 ÓUMÇ äuI vK wu2 wÇ wè WOš7Ç WI5šLÇ rzÇeNÇ j7è wH ® UO7UO7è UOUI3è UOIK6 ï WLKLÇ ÈuFAK UU ? ? ? ? `H2è bb4 s q_Ç lOA WOš7Ç WCNMÇ ÉdJ w2Q2 WIDLÇ ÊU U5Çè ® rUFÇ Çc s ÁU4Ñ_Ç WO WIDM ÐUI UIëd ×U2ÑÇ q1 ¬ Wb Ïd fO åš7U1 t U2ÑÇ æQ1 dFA ò  rK b4u ™è î ï éÑUOÇ sOLKLÇ s ÇdO æà ™Å ¬ WÄdÇ çc id r3 ­ åÇeÇè ZNM ë ¿ WÄdÇ çc oI2 wÇ ÉuIU1 UM sà º æuÁU áu7 Á™R vÅ ¬ W8UMÇ WLKLÇ äUO4_Ç vÅ dOA äÇRÇ Çc s W1U4žè ñ A2 wÇ äUO4_Ç çc ¬ âuDÇ s ÇuA æà U æUd7 scÇ ÈUAÇ U qJ î ï ï ñ ÇuAè åš7Ç ÈU5Ñ w Çèbè ¬ æèbe èà ÉUè vë æuOK WzU s ÈdI ÈUAÇ Á™R ¬ WOš7Ç WOM uÇ vK Çèb5u2è ¬ æUN™Çè rzÇeNÇ ÉÑÇd vK áu7è ¬ WOM4_Ç ÊUuFLÇ vKè w{ULÇ ÏUà vK gOFÇ æuCd áu7 w æuKL ð O7è ¬ WÇdJÇè ÉUOÇè âbBÇ UNO oI áÇbà äu5 æuFL ò î î qJ  ê b Ç vKè ÉdOFÇ WLNLÇ çc oOI2 vK ÉÑÏUIÇ ÉuIÇ rN1uK ñ B î î ® ÊUbÇ gOF æà UMOK æU bI ¬ q s qOÇ Çc q dNE æà UMëJL sJ r WHzÇeÇ WNŸÇ e Áš1 UM nAJM v5 ¬ tUN v5 ÁUD6_Çè ruÇ dB eè ¬ lLLK sOKBLÇè s uK Œ scIMLÇ ˜ è ÁU1ŸÇè ÁULeÇ eè .

±µ° Œ wš7Ç æšÇ ˜ w WLeNÇ ÉÑÇd UMd2 UFOL4 Á™R b ð  vKF ® Œ dEMLÇ êbNLÇ ˜ è ãuKLÇ î ë î î ñ ÇuKF4 scÇ rè ¬ ÑUD6_Ç VN w UOOèbà ÇuF{è scÇ rè ¬ ÁUMO7 ñ ¬ åb ^ IîîÇè ÁU6dÇè WdÇ s ÇdO UMOÅ Çu3b ] 2 bI ® ÈÇdD{™Ç WLzÇÏ æUU1 ë UÑèd{ tK Çc æU ®ÏUHÇè dIHÇè æUOGDÇ éu7 rNbà vK oK r UMMJè ? ¬ bb4 qO4 ϚOL UÑèd{ tK Çc æU ® ÉuBÇ WE vÅ qB wJ ? WL3 æÃè ¬ tO éèb4 ™ äš{ î è tO2 éu7 sJ r Çc q æà Íu{u1 éd tF1UM vÅ ÏuF æà ¬ tO j UL wš7Ç rUFÇ Ìèd Çb ë 5Çè UIëd ® æuLKLÇè åš7Ç wè ™Ã t1 WUÇ WÏULÇè WO5èdÇ ÊUDK7è sOÇuè ÈuF8è ÓUM4à s VO jOK6 åuOÇ rKLÇ rîUFÇ î ò ï lOL4 tKI rUFÇ Çc æUÑà s sÑ q w b5Çè Áw8 b4u sJè ¬ v8 çb2 ÑuFA ^ Ç fH tÅ ® æÂdIÇ uè ™Ã ¬ ՚6Çè åÇd5™Ç fHM1 sOLKLÇ ÑuF8 ¬ UdOO wè dzÇeÇ wè bMNÇ w çb2 UL Œ çèU4 Éde4 ˜ w vÅè æÂdIÇ vÅ ÁUL™U1 êdDHÇ ÑuFAÇ Çc ¬ Éb5Çè WOš7Å W_ ÁUL™U1 pKL ÑuF8 tÅ ¬ ÓUMÇ WU s ÉdO sOš ÈuK w sU WOš7Ç W_Ç î rKLÇ rUFÇ ÁUà w Éb5Çè WIOI5 qLè ¬ WMUJÇ WUDÇ s šëzU Uëèe UNKFè ¬ WOLU ÏUF1à ÊÇÐ WO5èÑ WUL4 dF rKLÇ rUFÇ æS pcè ® åuOÇ vÅ rUFÇ w WO5 äÇe2 ™ wÇ ÊUOuIÇ ÉÏbF ÉbO5uÇ WO5èdÇ WULÇ w ® © rOEMÇ s Ñb êQ1 k2 r UNu s dEMÇ ádB1 ¨ åuOÇ Çc vK WOš7Ç âš6_Ç dO3Q WOè ¬ dUALÇ çc l qUJ Áeè ÉÇèULU1 oKF2 WO5 ÑUJà ¬ WOF8 WLJ5 ÉÑu vK UMÏUB2 ­ æèdIÇ éb lOL1 o  d Ç è æU5Çè WL5dÇè `UÇè WOUL4™Ç WÇbFÇè WOUÇ .

±µ± WbILÇ dÃè qCà rU Ïu4è wMF2 ™ UN2ÇÐ b5 w ozUIÇ çc ® ÊUuKLÇ ® qOIÇ Çc s rUF1 ÇÏëu ï è wMðFò2î UNMJè ¬ © qFHU1 oI ¨ WOUÅ iM UO5 äÇe ™ ULÅè X  r rKLÇ rUFÇ æà vK äb2 dUALÇ çc ò L ï î ? ï ® ÉUO5 q1 Êu b4u ™ WO5èdÇ Éu6_U1 ÑuFAÇè VÇ b4u YO ¬ ÉUOU1 ® ÙÇÑeÇ ÑUEÇ w ÁÇÑc W1d2 u ULÅè ¬ ÉdHI ÁÇd fO rKLÇ rUFÇ æÅ ] ^ qL2 UMLN æÅ ® oOIK WK1U WOFÇè `B2ï UMLN æS ozUIÇ çc qCH1è ò ™ æÂdIK ՚6U ® Éd3R WUF éuï vÅ © WMUJÇ ¨ dUALÇ çc qu2 w ë WOMLÇ WOš7Ç WULÇ äu2 æÃè ¬ tIOD2 vK rOLB2 vÅ äu æà b1 ÑUJà vÅ WOUÇ V5 äu æÃè ¬ WLEM WOÇè WUL4 vÅ æÇb4uÇ vK ^ ÊU7RLÇè sOÇuIK wUL4™Çè wš6_Ç éuLÇ w `B W{Çè ® © iUMÇ wš7Ç lLLÇ w ¨ ¿ tIïOI2 sJL nOè dOOGÇ ÇcN1 åuIO7 êcÇ s ï ï ð î ï æ ]  ¬ UOUL4Ç šëL æuJ æà b1 ™ ËÇb5_Ç vK dO3QÇ t1 ÏïÇd qL q ] Å ï í ï ? ë dA ™ëUC æuJ æà b1 ™ `4U äUC qè ] M U qOÇ æuJ sè ¬ ULE î ï ë w tOUè t2U5uL l{ è ÇÐÅ ™Å dOOGÇ w tLNL1 åUOIÇ vK ÇÑÏU bbÇ î î î ë ] M Wd5 VUî VOU7Q1 ¬ ÏÇdœ WïOBAÇ rOIÇè ÓULÇ UNO ædI WLE î ï ï ï ZUd1è b í 5Çè á í bN1 WdÇ çc q fO7Q2è ¬ ãdALÇ oMîLÇ qIFÇ ï ] ® WLK WèÏ q w WCNMK âšDÇ WDIè ×d8 u b5Çè ÁUM1 ld2è qFHU1 çÄUM1 r2 b U b5Çè ÑU Å w bA2î æà WdÇ çc vK ò ] Ïb2 æÃè ¬ rLNÇ iNM2 æÃè ÓUMÇ ub2 æà UNOK ¬ tUOM1 qLJ r U w qLFÇ ÍèÑè dJHÇè ÉUOÇ Y7 UNÅ ¬ UNIOI qzU7uÇ du2è áÇb_Ç .

±µ² ® oOL qu åu s uB rUF ÉÏÇѝÇè dOLCÇ `B7è ¬ æUJ q í í í æà Ï^u rUFÇ ÁUà w sOLKLÇ lOL4 vÅ WU7dÇ çcN1 YF sè UMÅ ñ = R êbN ™è ÊÇeF uFU ™è ÏUFO ÖÑà b4u ™ tà Íu{è qJ1 b ï ÏUNÇè qLFÇ od u ¬ V b5Çè od éu7 UMUà fOK ¬ dEM ® WOCÇè æ î uFÇ bL UMà º sdà vM æà ­ ÉbAÇ ÊUE w sè ­ wGM ™è ® UU{Ñè UMà ÙUL4Å s b î OQÇè ¬ tKÇ s WîdÇè uuuu .

±µ³ áUA]JÇ ¸³ º VO(Ç ¬ WOÑu1 ¬ ·´ ¬ ·± º äUL vHDB ¬ ãÑu2U2à ±³³ ¬ ±±´ ¬ ¶¸ º WM7uÇ ±³¶ ¬ ·· ¬ ·´ ¬ ·³ ¬ ·² ¬ ·± ¬ ¶² º UOd2 ±³· º w1Ñè_Ç ÏU%™Ç ±³¶ ¬ ¸µ ¬ ±³· ¬ ±±± ¬ ±°± º wOuÇ ÏU%™Ç ¸´ ¬ ¸³ º fu2 ±´¶ ±³¶ º ÊèdO1 nÒu4 XU7 WFU4 ±³³ ¬ ±³± º UO1uO3Å ±µ° ¬ ·¶ º çèU4 ±´· º fÐu3Ñ_Ç ±µ° ¬ ¸µ º dzÇe'Ç ±´¶ º 5M4Ñ_Ç ¬ ·³ ¬ ·² ¬ ·° ¬ ¶¸ ¬ ¶· º W3Çb(Ç ·· ¬ ·¶º UOU7à ¸µ ¬ ¸´ ¬ ¸³ ¬ ¸² ¬ ·µ ±³² ¬ ¶²º qOzÇd7Å ±³¶ º YFÇ Èe5 WOuOAÇ º dEÇ ® WOÇd8™Ç ·¶ UÑu7 º UC ë à dEÇ ® oAÏ ·· º æUUGà ±´´ ¬ ±´³ ¬ ±²¹ ¬ ±°¹ º WO ÇdI1bÇ ¹° º æu šà ¬ ±´µ ¬ ±´´ ¬ ±´³ ¬ ±´° º WOUL7ÃdÇ ±²¸ º äUÅ ±´¶ ±³¶ º UOU*à ¶° º wOuÇ ÏU%™Ç º UC ë à dEÇ ® UO7èÑ º WOJd_Ç Éb*Ç ÊU™uÇ º dEÇ ® UJdà ±³³ º !UOJM7 UOUDd1 º dEÇ ® ÇdK$Ç ·¶ º bMdL7 UOU7à º dEÇ ® fb_Ç ·¶ º oAÏ º UC ë à dEÇ ® UÑu7 ±³° ¬ ±±± º UOOèbÅ ÏU%™Ç º dEÇ º WdA*Ç WO1Ñè_Ç âuÇ ±³· º w1Ñè_Ç ±³² ¬ ·· º æÇdÅ ¬ ±³° ¬ ±²¸ ¬ ¸µ ¬ ·· º æUU1 ±³¶ º šO7UAM1 UCà dEÇ º uÑUu7 ±µ° ¬ ±³¸ ±´¶ ¬ ±°± º buÇ ±³¸ º UOUDd1 ±µ° ¬ ·¸ º ÁUMO7 ±´° º pU ¬ w s1 ·¶ º !uU8 uÑUu7 º UC ë à dEÇ ® šO7UAM1 .

±µ´ ¬ ¬ ±°³ ¬ ¹² fÐu3Ñ_Ç ¬ º ·¶ º b L  ´· º WOuOAÇ ±²µ ¬ ±°¸ ¬ ±°´ ±´² ¬ ±´± º WOuONBÇ UC ë à ©  dEÇ ® ¨ WOO*Ç ·¹ ¬ ·¶ ¬ ¶° º 5BÇ pOu3UJÇ ·¸ º âÇdFÇ ±³¸ ¬ ±³± ¬ ·¶ º dB ±´± º æUJO2UHÇ ±³° ¬ ¶± º ÈdG*Ç ±³¸ ¬ ±³¶ ¬ ·¶ º Ud ±µ° º UdOO ±´² ¬ ±´± ¬ ±³³ º 5DK ±µ° ¬ ·¶ º bMNÇ ±´²º ÓbIÇ ¬ ±°± ¬ ·· º WOJd_Ç Éb*Ç ÊU™uÇ ¬ ·¹ ¬ ·¸ ¬ ·· ¬ ¶¹ ¬ ¶¸ º æÂdIÇ ±´¶ ¬ ±³· ¬ ±±± ¬ ±°± ¬ ¹¹ ¬ ¹¸ ¬ ¹² ¬ ¹± ¬ ¸° ±´¶ ¬ ±´´ ¬ ·³ ¬ ·² º æU1UOÇ ¬ ±±´ ¬ ±±² ¬ ±°µ ¬ ±°´ ¬ ±°³ ±´² ¬ ±´± ¬ ±´° º ÏuNOÇ ¬ ±´² ¬ ±³µ ¬ ±³² ¬ ±²µ ¬ ±²´ ¸µ º æUuOÇ ±µ° uuuu ·¶ º ÌU d ·¶ º WOMODMDIÇ ¶² º fuÇ ÉUM ¬ ±³´ ¬ ±³° ¬ ¸² ¬ ¶² º WOuIÇ ±³¶ ¬ ±³µ WOO*Ç º UCà dEÇ º pOu3UJÇ ±µ¹ º Uu Uu º dEÇ ® uu ±³³ ¬ ±³± º dOLA ±³¹ º XuJÇ ±³¹ º UOO ±´µ º wÑU ® WOuOAÇ dEÇ º WOÑU*Ç ·· º UeOU w1Ñè_Ç ÏU%™Ç º dEÇ ® WO1Ñè_Ç WuL:Ç .

±µµ ÑuD7 Ü nR*Ç Éd7à s ¬ å±¹²µ WM7 gOuO1 Êe vK bè ­ WMbL1 ¬ WM7uÇ aÑU2 w ¬ WId WLK WOM7u1 © uHOÇd7 ¨ WMb ÓÑÇb w rKF2è ® © U1èd UU7u1 ¨ ® åuKFÇè ÈÇϟÇè æuUIÇ w ¬ UNFU4 s Ìd2è äeF æà q ¬ WM7²µ äš6 UOuU ÇÑUA qL ­ ® W1UJÇè YK ÚdHè WLN1 ¬ ÊÇuM7 µ sU1 WOuOAÇ ÊUDKÇ tOK XLJ5 å±¹´¹ WM7 w ­ ï æUè ¬ å±¹µ´ WM7 tM ÌdÃè ¬ ÉÑuELÇ © sOLKLÇ æUAÇ ¨ WLEML1 tš sO5 ¨ sO1è tMO1 ÊQAè ¬ ÊUdAÇ éb5à w UOU UbF1 qL ¬ WM7 ²¹ çdL ë WOšuOÇ WuJÇ tMOè dÒ_Ç WFU4 s Ìd2 b dO6_Ç æUè ¬ WÇb © èÒèÏ ñ WK w t2™UI dA WÇbBÇ çc t X5U2à bè ¬ sOLKLÇ ÁULK WOFL UOzÑ ¬ w{ULÇ ædIÇ s ÊUMOFÇ qzÇèÃè ÊUMOÇ äš6 © sOHU2 ¨ ÉULLÇ WOFLÇ ñ î ï wè © È ® Ó ® ä ¨ áèd5 ˚3 s æuJ ¬ ÑUF r7S1 t2™UI lu æUè vÅ çdJ äUBÅ ÙUD7Çè ¬ © dJ1è ¬ UMO1U7è ¬ vKO ¨ tzUM1à ÁUL7à s vè_Ç áèdÇ ® WKLÇ ÁÇdï s rK nà sOL6 ñ t l{è ¬ VO w ʙUILÇ çc lL1 © dJ1 ¨ tM1Ç åU ¬ å±¹¸± WM7 wè ­ w ¬ UOšu w ÉdO WOšÅ W{ ÈUJÇ ÑU3Q ¬ © wš7Ç æšÇ ¨ æÇuM WLN1 ¬ sU1 tUÑ s WuL l tOK rJK WFÑÐ c2^Çè ¬ å±¹¸³ WM7 ï åUJ5à X5èÇd2 ¬ ÉÑuELÇ © sOLKLÇ æUAÇ WOFL4 ¨ WLEM ×UA ÁUO5Å jG{ X2 ¬ ÊÇuM7 ¶ bF1 WLULÇ ÊbOà r3 ¬ WM7 ±´ vÅ µ sO1 U sÇ .

±µ¶ ¬ WIHK XU rNÇ æà ¬ ozU3uU1 WLJLK X3à wÇ ¬ æUÇ âuI5 ÊULEM ® å±¹¸¹ WM7 WLJLÇ rN2Ãd qLFÇ Èe5 ˜ tè Êe wK QAà ¬ wšuOÇ ÏU2™Ç pJH2 bF1 ­ ÒUè ¬ å±¹¹° dLu w WKñILÇ WM7uÇ ÊU1UÇ t1 ÖU6è ¬ Œ w ÇdILbÇ sO1è ¬ WO5U s UO1d sO1 çb8à mK1 b d2uÇ æU XuÇ pÐ wè ¬ WI5U7 WOKQ1 à ÁUbK gDFLÇ à © gOH7uKO ¨ æUè ¬ éd6à WO5U s UO2Çèdè UOMOuK7 s ¥·° vK Çuu7Çè ¬ sOLKLÇ ÈdBÇ ÈÑU ¬ édJÇ UO1d WU jD ¬ ÈUB™Çè ÉÏU1Ç ÊÇdJFè ¬ WOA5uÇ `1ÇcLÇ rN Çèd1Ïè ¬ WM7uÇ w{ÇÑà ] WuLLÇè ÉbLÇ r_Ç Êeè ¬ WM7uÇ s rNQ8 ÇuKQ wJ ñ Q2 ãÇcMO5 ¬ rNOÅ sOLKLÇ o5 ÙU4ÑÅè ÁUbÇ pH7 nè s ¬ WO1èÑè_Ç wK b ¬ WLOIFÇ ÊU{èUHLÇ äeQ ¬ WKñLÇ WèUILÇ v ™Å sOLKLK qà ™ tà Êe ™Å t qà ™ ¬ Uë Çb ë U Çb ë U ¬ äe_Ç tF8 l nIO © uHOÇd7 ¨ vÅ ÏUè ® çbM s dBè tKÇ t4è w ì º UNM ¬ ÊUHRLÇ s bbFU1 WOš7Ç WJLÇ Êe wK éd3à ­ ® WdÇ vÅ ÑÇd ­³ wš7Ç æšÇ ­² ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ­± ® UNM dH ™ WK7à ®® Êe wK ÊÇdc ­´ ® WOuOAÇ äèbÇ w WOš7Ç ÊUOK_Ç ­µ WOLUFÇ qBO pKLÇ ÉezU4 º UNLà s ezÇuÇ s dOJÇ Êe wK äU bè ­ ® å±¹¹³ åU åš7Ç Wb bF1 ¬ sOFÇè WMUÇ eUM dL s å²°°³¯±°¯±¹ w Êe wK wu2 ­ ® t2UM4 `O tK6ÏÃè tKÇ tL5Ñ ¬ dd ÍUHè ÏUN4 .

±µ· ÑuD7 Ü r4d*Ç V2Uè dJH ¬ Ób n7u bL ÐU7_Ç u ­ ï ÊUuKFLÇè ÊUJLÇè WHKHÇ sO1 lL4 ¬ wu7u ® rUFÇ w WOš7Ç ÊUOK_Ç aÑU2è wš7Ç ÏUB™Çè ñ ¬ ±¹³´ åU © dB ¨ WOKNbU1 ÊuN1 WdI1 bè ­ ï ï ® ÙUDÇ vK ÉÑuÇ w aÑU2 WdIÇ çcNè w Ìd2è ¬ ÉÑuBMLÇè oÒUeÇè ÊuN1 w rK]F2 ­ ï ï ñ ® ±¹µ· åU ÉdUIÇ ÈÇÏP1 WHKHÇ r åU tKL Ãb1è WO7ÑbLÇ ÊUJLK sOBB ÁUMà ÇuKL s qzÇèà s æU ­ = ï w lLLÇ Çc w WLN ] ð ï WOUI3 Wd Çb ë z ÇÑ æUè WuUÇ ÎuD1 ±¹µ¸ ® ÊUOMOÇ ] ÉÑÇÏÅè ÏUB™Çè ÊUuKFLÇè ÊUJLÇ rK w UOK ÊU7ÇÑÏ qLF1 åU ­ å±¹·¸ àà ±¹·µ s Œ ÇdL ˜ WFU1 UOÇd7Å w ¬ ÊU7RLÇ r3 ¬ å±¹¶µ ­ ±¹¶´ s sOKHÇ w ê ñ dBLÇ wUIÇ edLK Çdb qL ­ ë ñ dB w WOFL7 WJ äèà QAÃè ¬ WO1uOKIÇ WEU w WO7ÑbLÇ ÊUJLK UN4u ë = ® äUH _Ç ÈÏ_ WOKOKÇ W7ÇÑbU1 rÇè ¬ äUH œ ÊUJ Éb ñ è u4bM1 WFU4 w ÊUJLU1 ÇdO6 qLè ¬ å±¹·± åU UOÇd7Å vÅ d4U ­ ÑÇbÅ w rN7Ãè ¬ WOÇd7™Ç WOuIÇ WJLU1è ¬ ±¹·´ ­ ±¹·± s UÑuJH1 ® WOÇd7Ç WOM uÇ UOÇd4uOKÇ ¬ dD WFU4 ÊUJ ÁUA uJuOÇ WLEML ÇdO6 ±¹¸° åU dD vÅ qIÇ ­ ë î ï q ¨ ÊUuKFLÇ bÇu ÊUb6 UN1 q6 ® © XdÇ ÑuN.

î ÏòÃè .

±µ¸ º UNM WOM4_Çè WO1dFÇ äèbÇ s bbFÇ w ÊÇèbè ÊÇdL2R w ãÑU8 ­ ® UOUDd1è UOÇd7Åè ÈdGLÇè fu2è sdÇè XuJÇè dDè WÏuFÇè dB dÑUIî2î tè ¬ ÊUuKFLÇ UO4uuMJ2è ÊUJLÇ rK w ÊU7ÇÑbÇ s bbFÇ t ­ ® dBè æÏÑ_Çè © WO1uMÇ ¨ sLOÇè æUL WMDK7 w ÊUJLÇ s WOÇbO î ÏUB™Ç UUC s W1UJÇè YK ÚdH2è å±¹¹µ w dB vÅ ÏU ­ ñ rUFÇ w ÉdOIHÇ ÈuFAK wUdÇ rKEÇè rUFÇ w WLKðLÇ ÊUOK_Çè wš7Ç ò ñ î î è ¬ YUÇ q ¬ WOLMÇ ÊÇÑUF8 nK6 d2 WOèÏ ÊULEM s WFM_Ç n î A î  s nAè ¬ WOLUFÇ ÉÑUÇ WLEMè ¬ wèbÇ bIMÇ âèbMè ¬ wèbÇ pMÇ ñ ñ sOKHÇè UOèbI w sOLKLÇ ÊšJAè ¬ Uu7uè ¬ WM7uÇ w wðdFðÇ dONDÇ ò ñ rNÑU2è sOKHÇ wLK s ÉdJ W7ÇÑÏ tè ¬ vD7uÇ ò ï UO7Âè æUAOAÇè ® © å±¹¶¹ ¬ áÑUFLÇ ÑÇÏ ­ sOKHÇ º æÇuMF1 ¨ rN2šJAè Œ ÈdGÇè âdAÇ sO1 åš7Ç ˜ º UNLà sè ¬ WO1dFÇ vÅ WOLU ™ëULà r4d2î ­ ò ÈÏ_Ç s ÊÇÑU ˜è ¬ gOuO1 Êe wKF ULšè ¬ Œ wš7Ç æšÇ ˜ è ñ ñ ® Éd äè_ r4d UL UdOè Œ wMOKHÇ î ï î ­ Êe wK º UNM ¬ UK7è U1UÅ rUFÇ w Éd3R ÊUOB8 s Vî ë ë ñ ® wMOA2 pÏ ¬ êè™U4 ÌÑu4 ¬ gOuO1 ï XGKî1 ­ ʙUILÇ ÊÇdAè ¬ U1U ±² s dà WL4dLÇè WHRLÇ t ë î ® WO1dFÇ ÊšLÇè nBÇ w ÉÑuAMLÇ ËU1_Çè .

±µ¹ .

±¶° The Islamic Declaration By Ali Izzetbegovic Translated By Mohamed Yusuf Ades Al­Imam al­Bokhary Publishrs .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->