P. 1
Pratirodh Ka Swar, November 2012

Pratirodh Ka Swar, November 2012

|Views: 178|Likes:
Hindi Organ of CPI-ML New Democracy
Hindi Organ of CPI-ML New Democracy

More info:

Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/18/2013

pdf

text

original

¤rr ze

= =¤r ++
ª¤-¤t
zo+z
n¸ r¤
z =¤¤
+rrta ¤t ¤-¤ fªtº ¤rºt (nr¤= ¤rzt-¬ fªª¤rzt) ¤t ¤ -z t¤ ¤n ºt ¤r n =r¤¤
¤ fatr ·r ¤r t¤t
(rtrt vra : vz)
|¤;rº + |¤+r= +| ¤¸a| «¬|¬r, -r¸|=
==rrº +| =¤=rr, =¬ºnr ¤ ¤-¤ ¤r¬¬r¤r =
-r·cr¤rº, |ºr=rr, ª¤rª·¤, |¤¬¬| ;-¤r|« +
|¬¬|+ººr n·rr ¤|¬= ¤ ¤¤=ººrr;| +|
=¬=r¬| + |¤=q =|.¤|.¤r;.(¢=¢¬) -¤¸
==r>=| +| |¤;rº ºr¤¤ +=c| ørºr ++
¤«n¸¤º zo+z +r ¤c¬r = ==¤=>r| +
+r¤r¬¤ ¤º ¤«ºr¬ ¤r¤r|¬n |+¤r n¤r|
|¤;rº + |¤|-rn |¬¬r = ¤r¤ ;¢
¤«ºr¬+rº| =¤; = ;| nr=r| =«r¬ =
¢+|>rn ;rn n¤| nr=r| =«r¬ = ¤rºnr¤r«
|¬¬ + =rª¡|n+ +¬r =¤ + =r|·r¤r ¬
¨=;nr; +| =rº¨ ¬r=+ ¬«+= ¬rc+
¤ªnn |+¤r |¬== ºr¤+ ¤ =º¬ nº|+ =
+ -« ¤ |¤;rº =º+rº +| ¬¬|¤ºr =r| ¬||n¤r
+r ¤«r¤rºr |+¤r n¤r ¢¤ |¬n|ºr =º+rº
+ |¤+r= + «r¤r + =rr=r¬¤¬ +r =¬rnº
|+¤r n¤r|
«r¤;º +r + ¤¬ ;¬rºr ¤«ºr¬+r|º¤r
+r ¬¤r ¬¬¸= nr=r| =«r¬ = |¬+¬r|
¨|¬n|ºr =º+rº = ¢+ =¤r¬, =ºrr=¬ =
¬¬nr «¤r ¤«;r¬¨, ¨-r¸|= ==rrº ==n| =
¬rn¸ +ºr¨, ¨-r·cr¤rº ¤« +ºr¨, ¨|ºr=rr,
ª¤rª·¤, |¤¬¬| +r |¬¬|+ººr ¤« +ºr¨,
¨¤|¬= «=¬ ¤« +ºr¨, ¨¬¤¬¬¤r«| >r|n
|¬ «r¤r«¨ ;-¤r|« ¬rº ¬nrn ; ¢ ¤«ºr ¬+rº|
=r+ ¤n¬r ¤rºr;r, ªcºr¬ nr¬¤º ;rn ;¢
¤rº. ·¬r+ ¤rºr;r ¤;¤| ¤;r ¤|º+= ørºr
=-; ºr+ ¬r¬ ¤º ¤;| ¤º ¤r= =-rr +| n;
|¬=+| ¤=¤=rnr +r· ºr=¤ =r ºr= ørºr +|
n;| =-rr + «rºr¬ |¤|-rn |¬¬r + =r|·r¤r
¬ >r|n+rº| n|n ¤ªnn |+¤|
+r¤>= = ¤r¤ ;¢ ==¤ ¤|n|·r, ¤rc|
+| =-rº ¤«ºr ºr¤¤ +=c| + =|¤¤ +r·
¤rºr|·r |=n¬ ¬ =-rr +r =¤r|=rn +ºn ;¢
+;r |+ |¬n|ºr =º+rº + ¨=ºrr=¬¨ =
nº|¤r +|, =¬«¸ºr, |+=r¬r, ¤ºr¬nrºr +|
|ª·r|n =rºr¤ ;rn| n; ;| ºr¤¤ = |ºr=rr,
ª¤rª·¤, |¤¬¬|, ¤r¬|, |= ¤r; ¤ ¤-¤ = ¤r¤r
+| ¤r¤¸|n +| |¬-=«rº| = =º+rº ¬ =;
=r= |¬¤r ;| -r¸|= ==rrº + =¤= ¤;=
=¤r¬ +r ;r|ºr¤ ¤º º=r |«¤r n¤r ;|
=¬ºnr ¤¬ ;| ¬ nr +r= |=¬nr ; ¤rº
¬ ;| +r= + ¤=| |¬n|ºr¬| =;| = nr=r|
+ ¤«º ; «¤r|+ ¬¬nr +| ==ª¤r¤r +
¤|n =-;r¬ ¬ «=r¬, ¬ =¬¬ ¤ ¬ ¤r¬¬
+| ¬||n ¤¤¬r; ;; ;| ¨=ºrr=¬¨ = ¨=¨
nr¤¤ ; ¤ +¤¬ ºrr=¬ ¤¬ º;r ;| ¤;
ºrr=¬ =r=n| nr+nr, =r|¤¤r, a+«rºr ¤
-r·c ¤¤=ºr +r ;| ¤; =º+rº ¤¸¤¤n|
=º+rºr + ¬«ºr+«= ¤º ;| ¤¬ º;| ;|
|¬n|ºr +=rº ¤¤ n+ e ¤r>rr¢ |¬+r¬
¤+ ;| ;= ¤rº ¤|=r+rº ¤r>rr + ¬r= ¤º
¬¬nr +r -r|=n +º¬ +| +r|ºrºr +| ¬r
º;| ;| |¤ºr·r ¤r|·r+ ¤+¬ =rnr ¬r º;r
; ¤º-n =º+rº + ¤r= |¤;rº + |¤+r=
++ ¬¤a¸ ¤t zo+z. ¤ºªr n fªatrr =t¤rt ¤ f=r¬r¤ ¤rºt çrtr ¤zrr ª


so f=a-¤t . tz t ¬r , =z ¤ ¬rn aºrr ¤ f¬= znª ¤ ¤r¤¬¸ z f¤rrr¬ a ¬ nrªr nr¤
(rtrt vra : vz)
so |=n-¤º zo+z +r ; «ºr¤r« =
n¬nr¬r =¤«n =|=|n (¬·¢·=|·) +
¤r¤r;¬ ¤º ¢+ |¤ºrr¬ º¬| ;;| =º+rº
ørºr º¬| +r |¤¤¬ +º¬ n·rr ¬¬nr +|
-rrn|«rºr ºr+¬ + n=r= ¤¤r=r + ¤r¤¬¸«
¬n-rn s ¬r=r ¬rn ;= |¤ºrr¬ º¬| =
ºrr|=¬ ;¢| ¬+¬= ºr= ¤º ;; ¤; |¤ºrr¬
º¬| ==¤ ºr|>r n+ ¤¬|| -rrº| ¤·rr +
¤r¤¬¸« ¬¬nr +| ¤= ¤=r¬ ¤º |;ª=«rº|
¬ ¢+ ¤rº |¤º =r|¤n |+¤r |+ n¬nr¬r
+| ¬¬nr ¤¬n ¤rn +| =rn ¤º « a ;|
¬ .¢.=|. ørºr so |=n-¤º º ¬| +
¤r¤r;¬ + =r·r ;| +rn= =º+rº ørºr
;= |¤¤¬ +º¬ +| =r|¬ºr ºr= ;r n;|
¬-¤ ==¤ n+ º¬| +r ¤¬=|n ¬;| «|
n;| zº |=n-¤º +r nºrºr ¤n·r| n·rr +
¤«n¸¤º = ¤nºr·c|¤ ¬¤ |¤|¤=rnr =-=¬¬
+ ¬r= ¤º º¬| +| ¤¬=|n ¬; «| n;|
¤r« = n¬nr¬r ¤r«r¬¬ + ¬¬ ¤-rr¤ n·rr
n¬nr¬r = |¤|-rn n¤+r + º¬| +r ¤¬=|n
¬ «¬ + |=r¬r¤ =r¬+º =r=¬ ¤r¬ ¤º
ºr¤¤ =º+rº ¬ º¬| +r ¤¬=|n nr « «|
¤º n ¤¬ =|n +| ºrnr n·rr ¤ºrr=|¬+ =¤r¤r
+ ¬|º¤ == |¤¤¬ +º¬ +r ;º =-r¤
¤¤r= |+¤r| so |=n-¤º +r ¬+¬= ºr=
¤º ºrr= s ¤¬ = z ¤¬ n+ º¬| +º¬ +|
¤¬=|n «| n;|
º¬| +| n¤r|º¤r +r ¤r|=rn +º¬ +
|¬¢ n¤rº| ¤a+r +r ¤|n¤|=rn |+¤r n¤r
n·rr ;r¬ ¤a+r ¤º -r| += «¬ |+¤ n¤|
n¬nr¬r + |¤|-rn |¬¬r = n¬nr¬r ==·r+
¤r|c¤r ¤ =na¬r + +r¤+nr¤r +r ¤=
¤=r¬ ¤º |nº¤nrº |+¤r n¤r| ¤rºn¬,
¬r¬nr = r, =r-== = ;¬rºr n ¬ nr¬r ==·r +r
+r |nº¤nrº |+¤r n¤r|
º¬| = n¬nr¬r + |¤|-rn |¬¬r =
¬rnr +r ;«ºr¤r« ¤r¬ = ºr+¬ + |¬¢
=-r| ¤¤ºr =rnr ¤º ¤r;¬r +r ¤r|=rn |+¤r
n¤r n·rr ==+ =rn = ¤«ºr¬+r|º¤r +
;«ºr¤r« ¤;¤¬ +r ºr+r n¤r| «¸=º| ¤rº
¢+ |«¬ ¤;¬ = ;«ºr¤r« ¤r¬ ¤r¬| =-r|
nr|=¤r n·rr ª·rr¬|¤ º¬ =¤r¤r +r º««
+º |«¤r n¤r nr|+ º ¬ =rn = -r|
¤«ºr¬+rº| ;«ºr¤r« ¬ ¤;¤ =+| =º+rº
ørºr ¤rnr¤rn + =-r| =r=r¬r +r ºr+ «¬
= º¬| ==¤n: ;«ºr¤r«|=+«ºr¤r« =
¬¬nr + -rrn ¬¬ ¤º |¬-rº º;|| ;«ºr¤r«
+| ¬¬nr ¬ º¬| = ·¤r¤+ -rrn«rº| +º
+-« ¤ ºr¤¤ =º+rºr +| =r|¬ºrr +r
+ºrºr ¬¤r¤ |«¤r| ¤o|¤ ºr¤¤ =º+rº ¬
ºr;º + -r|nº -r| º¬| = ¬rnr +| -rrn«rº|
ºr +¬ = +r ; +=º ¬;| er = | n·rr ¬n;¬n;
¤º ¬rnr +r º¬| = ºrr|=¬ ;r¬ = ºr+¬
+r ¤¤r= |+¤r| ¤¸º ºr;º +r ¤|¬= +-¤
= ¤«¬ |«¤r n¤r ·rr| |¤|-rn =rnr ¤º
¤¤ºr=r =r= |+¤ n¤ ¤ºn ¤«ºr¬+rº| ;¬
¤¤ºr=rr +r ¤rº +ºn ;¤ º¬| ª·r¬ +|
¤rº ¤a| ¤|¬= ¬ ¤¬+ ª·rr¬r ¤º º¬|
+| ¤¬=|n + ¤r¤¬¸« º¬| = -rrn ¬¬ +
|¬¢ ¬r¬ ¤r¬ ¬rnr ¤º ¬r|a¤r ¤º=r;,
nr|¬¤r ¤¬r; n·rr ¤r¬| +| ¤rerºr =
ºr+¬ +r ¤¤r= |+¤r| ¤|¬= ¬ º¬| ª·r¬
¤º n·rr º¬| + =¤ ¤º -r| ¤r¬| +| ¤rerºr
+r ;ªn=r¬ |+¤r| ;= ·¤r¤+ «=¬ ¤rº
-rrº| ¤·rr + ¤r¤¬¸« ¬n-rn s ¬r=r ¬rnr
¬ º¬| = -rrn ¬+º +-« =º+rº +r ª¤·c
¤nr¤¬| «||
n¬nr¬r =r¤ = n¬nr¬r ==·r+ ¤r|c¤r
¤ =na¬r + ¬rnr +r ¤|¬= ¤¤ºr=r +r
=+r¤¬r +º¬r ¤=r| =|.¤|.¤r;.(¢=¢¬)
÷-¤¸ ==r+=| ¬n -¤r=r|¬ ¤«ºr+r|º¤r +r
º¬| ª·r¬ +| ¤rº ¬r¬ = =|¤¤r¬¤ +
=r=¬ ºr+ |«¤r n¤r| ¤¤ºr=r ¤rº +º¬
¤º ¤«ºr¬+r|º¤r ¤º ¬ra| ¤r¬ |+¤r n·rr
¤r=¸ n= + nr¬ er= n¤| ¤|¬= ¬ =|.
¤|.¤r;.(¢=¢¬)÷-¤¸ ==r>=| +| º|¬¤r
z çfrjks /k dk Loj ª¤-¤t, zo+z
|«-¬| ¬=r¬= ºr¬=rn ¤º nr|¬¤r¤r«
= +s |+.=|. ¤¸¤ = |ª·rn ==¸º| +ª¤ = ++
|=n-¤º zo+z +r ==¸º| ·rr¬ ¤º ¤|¬=
+| nr|¬¤r = e ==¬=r¬ ¤¤+r +| =rn
;r n;| ºr¬=rr¬| |«-¬| + ;n¬ +º|¤
¤|¬= nr¬|¤rº| = ¤¤+r +| ;-¤r +|
=r¤º ++ |=n-¤º ºrr= +r c|¤| ¤¬¬r
n·rr +s |=n-¤º +r ¤=r¤rºr = ¤+r|ºrn
;;| ¬rn|º+r +r ¢+ ¬r¤ «¬ ;= ·rc¬r
+ n·¤r +| ¬r¤ + |¬¢ +s |=n-¤º +r
=r>r = n¤r| ¬r¤ «¬ = ¤|=q ¤>r+rº ~|
=; « ¬+¤|, |«-¬| = =r n|¬r¬ ¬ ;= +r¬ ¬
+ =¤r|¬¤ -r ¤=rr¬r¤r¤ ¤ ¬¬;ªn=r¤ +
=¤r¬+ =r· ¢¬· + -rccr¤r¤, ¤ºr¤º
er¤r+rº n·rr =r«¤¸ = c | |¤-= |¬=r nr =|¤¬
|=; n·rr ¤>r+rº ¤ ¬¬ ;ªn=r¤ + =«ª¤
¤|¬¬ «¸¤ ºrr|=¬ ·r| ¬r¤ «¬ +r ;¤c¸ +
¤|º·a ¬nr +r. ºr=¬ººr -¤rn| = |¤ºr·r
=;¤rn |=¬r|
¬r ¤ «¬ ¬ |¬¬ + ¤ºrr=|¬+
¤|=r+r|º¤r, ==¸º| ·rr¬ + ¤|¬= +|=¤r
n·rr ºrr=+ ==r¬¤r«| ¤rc| + ª·rr¬|¤
¬nr¤r = ¤rn +|| ¬r¤ «¬ ¬ =r>r +
¤r= ¬rn|º+r = ¤rn¤|n +|| ¢+ = n+
¤¤+ + «r«r = ¤ |¬+c¤n| nr¤r + ¬rnr
= -r| ¤rn +| |¬¬= ·rr¬ + =r=¬ ==¤
=rn ¤º =¤|ª·rn ¬rn -r| ºrr|=¬ ·r| ¬r¤
«¬ ¬ ;¬ =-r| =r=rr-+rºr = |¬+r¬ n¤
n·¤r +| ¢+ |º¤rc |«-¬| = ¤= +r¤=
+ ¬|º¤ e ¤«n¸¤º zo+z +r ¬rº| +||
¤ºrr=¬ n·rr ¤|¬= + ¤|=r+r|º¤r ¤
ºr¤¤ +| ºrr=+ ¤r|c¤r + ª·rr¬|¤ ¬nr¤r
+ ¤¤r¬r = ·rc¬r +r ¬r ·¤rºr |=¬r ¤;
;= ¤+rº ·rr| +ºr¬ ºrº|¤ + ¤c ;¢
+rn¬ |¬¬= = ¢+ ¤º =¤º |¬=rr ·rr,
|¬+c + ¤r=¤r|-=+ ¬nº ªcºr¬ ¤º ++
|=n-¤º «r¤;º +r |=¬| ;-; ==|¤ +|
º¤|+r¤r« =|ª¬« + =¤|¤¬¬ (¤¬r¬
«¬ ¤r¬r) ¤·«¸¬ +r|«º +r |«¤r n¤r|
|¬= ¤¬ ¤º =¤º |¬=rr ·rr == ¤º ¢+
=r¤r;¬ ¬-¤º -r| |¬=rr ·rr| =|ª¬« +
;=r= ¬ =«n =«;rª¤« ¬-¤º ¤º ¬¤ ¤r¬
|+¤r nr ¤r¬ ¤º =-; nr|¬¤r =¬r; n;|
ª·rr¬|¤ ¤==r ¬rnr + =r·r ¬n-rn +so
¬rn ¢¤.¤r;.¤rº. «¬ +ºr¬ ==¸º| ·rr¬
¤;¤ ¬r ==¤ =rn ¤º |ª·rn ;| ==¸º| ·rr¬
¤º ¢=.=|.¢=. n·rr ¢=.¤|. (nr=|ºr) +r
¤¬r¤r n¤r ¬r ·rr¬ ¤º ¤;¤| ¬-«| ;|
n ª= = ¤r¤ = =¬=r¬r ¬ ºr¤¤ =rn ¤¤=q
+º |«¤r n·rr ¬rn ·rr¬ ¤º ¬=r ;r¬ ¬n|
¢¤.¤r;.¤rº. «¬ +| n; ¤ºn -r|= +|
=rn ·r| |+ |¬= ¤r«=| +r =r¤r;¬ ¬-¤º
|¬=rr ; ¤rº |¬=¬ ;=r= +r nr|¬¤r «
== ¤rº¬ |nº¤nrº |+¤r ¬r¢| -r|= ¤a+º
¬n-rn +ooo n+ ¤;¤ n; n·rr ·rr¬ ¤º
¤-·rº ¤+ ¬r¬ ¬n n·rr +e ¤·¬¤rª>r -r|
;ªn =r¬ |+¤ n¤ | =º+rº| ¤|=r+rº|,
¤|¬=+=| n·rr ª·rr¬|¤ ¬nr -r|= = ·r¤ºr
n¤ n·rr ¢.=|.¢=. + ¤¬=rº ¤;¬ ;¤r =
n·rr ¤r« = ¬¬nr ¤º nr¬| ¤¬r; n;|
·rr¬ = =r¬¸« «r ºr;¤¬r = = ¢+ =rºr¤
·r| n·rr +¤¬ ¢+ = nr¬| ¤¬r; n;|
+¬«cc = ¤r;º ¤rn ;¢ c|= ¬ «=rr |+
==+ + «¸=º| ¤rº ;=| =¤r¬ ¤º ¤|=
¤rc| +| ¤rº = ¢+ =rº¬r |+¤r ¬r º;r
·rr|
¤;| ·¤r ºr ==¸ º| ·rr¬ ¤º =¤|ª·rn
¤|¬=+|=¤r ¬ -r| |«¤r ¤o|¤ ++ |=n-¤º
+r ·rr¬ ¤º =r¬¸« =-r| ¤|¬=+|=¤r +r
·rr¬ = ª·rr-n|ºn,|¬¬|¤n +º |«¤r n¤r
;| ·rc¬rª·r¬ ¤º =r¬¸« ¢=.¤|. nr=|ºr
n·rr =|.¢=.¤|. + ¤¬=rº -r|= + nª=
+r +rººr ==¤ ¬; ¤r¤r| =¬+ ¤¬=rº
¤|¬= ¢¤.¤r;.¤rº. «¬ +º º;| ·r| n·rr
=r¤r;¬ ¬-¤º +r ¤nr ¬nr¬ +| +r|ºrºr
+º º;| ·r|| =-;r¬ ar= =¤ = ¬; ¤nr¤r
|+ |+n¬ ¤|¬=+=| == ==¤ =r¬¸« ·r
n·rr ;n¬ ¬r nr + ¬=r ;r ¬ +| ¤¸ ¤ ¬r¬+rº|
«¤r ¬; ·r| ?
¬r¤ «¬ ¬ ·rr¬ + ¤rcr |¬¢ |¬¬=
«r ¬-¤ ¤rªcr ¤º =r=¸¬| ¬+=r¬ + |¤-;
·r n·rr ·rr¬ = ¬=r +e +rºr n·rr =rcº
=r;|+¬r +r ¬¬r |«¤r n¤r ·rr| ¬¬
¤r;¬ ¢+ aº = ¤= ·r| ·rr¬ = =r= =|¬¬
c+º +r e¤r -r| ¬; n¤r ·rr ¤rº ¬ ;|
·rr¬ = =r¬¸« |¬¬| ¤r;¬r +r| ·rr¬ = =c
¤cr¬ ¤-¤ ¤º -r| +r; ;=¬r ¬; |+¤r
n¤r ·rr ¤rº ¬ ;| ·rr¬r ¤|º=º = =r¬¸«
¤|¬=+|=¤r + ·rºr ¤º| «r ¤|¬=+|=¤r
+r ¤rc ¤r; ·r| n·rr +|·rn =¤ = ¢=.=|.
¢=. n·rr ¢=.¤|.(nr=|ºr) +r -r| ¤+ n¤
¤-·rºr = =r=¸¬| ¤rc ¤r; ·r | |ºr+r¤n
+=r +r «º¤r¬r c¸cr ;¤r ·rr n·rr ·rr¬ =
¢+ +=ºr ¬¬r ·rr|
c|= + ¤¸e¬ ¤º |+ «¤r -r|= +r
¤nr¤¬| «| n; ·r| ¤r == |nnº |¤nº
+º¬ + |¬¢ ¬ra| ¤r¬ ¤ ¤r=¸ n= +r
;ªn=r¬ |+¤r n¤r ·rr, ¢=.=|.¢=. ºr¬ª¤
+r +;¬r ·rr |+ ¤; ==¤ ¬r¬ ¤¤r¬ +r
·rr, ;¬ ¤r¤¤r|º+nr¤r = ¤=¬ +r ¬; |
¤ nr ºr>n¬rº ; |+ =¬+| ¬r¬ ¤¤ n;|
¤|n|º«n ¤|¬= + ¬ ¤;¤¬ + ¤rº = ¤¸e
¬r¬ ¤º +;r |+ ºr= ·¬r+ + +rººr ¢=r
¬; ;r =+r| ¤¸|¬=+|=¤r ¬ «|¤rº ¤º
+e eºr + |¬ºrr¬ |«=rr¤ ¬r +|·rn =¤
= -r|= = = ¤¬r¤ n¤ ·r| ¤ºn ª¤¤
¤|¬= + ¤¬=rº ¤|¬= + ¤¬r¤r |+=|
¤-¤ ¤·¬¤rª>r = |+=| +r nr¬| ¬;
¬n||
=r=¬r ¬nº ¤r|¬+r + ¤=¤=r ~| ªrr|¬«
;=¬ (|¤e¬ +º ¤·rr = =¤r ¬nr) +
¤¬=rº =-;r¬ =«n ¤¬ +r «=rr ·rr|
=¬+ ¤¬=rº º¤|+r¤r« =|ª¬« n·rr =r>r
+ ¤-¤ nr¤r = =|ª¬«r = ==¸º| ·rr¬ ¤º
;+car ;r¬ +| ·rr·rºrr¢ +| n; ·r |¬==
;n¬| -r|= ¬=r ;r n;| ¢=.¤|. ¬ ¤|n|º«n
¤|¬= + |¬¢ =r¤r;¬ = ¤r¬ |+¤r| -r|=
+r ¤-«º ·r=n «=r ¢.=|.¢=. ¬ -r|= ¤º
nr¬| ¤¬r¬ +r ¤r«ºr |«¤r| =r|¬« ;=¬
+ ¤¬=rº -r|= = = |+=| ¬ ¬||¤¤r
(¤ ¬nr¬|) +| ·rc¬r +r ;¤r¬r |«¤r| n ª=r;
-r|= ¬ ¢+ ¤= +r -r| ¤rn ¬nr «|| ºrr=
z.so ¤¬ n+ -r|= +ooo n+ ¤;¤ n;|
=¤r ¬nr =r|¬« ;=¬ + =;¤rn| n·rr
==¸º| + nr= ¤=rr¬, ;r¬| ºrr+|¬ ;==
=r-¤«r|¤+ ºrr|n -rn +º¬ +| =r|¬ºr
«=rn ;, ¬;r |¤e¬ ¤·rr = =r-¤«r|¤+
|;=r +| +r; ·rc¬r ¬;| ;; ;| ¤ ¬rnr +
=r·r ¤|¬= ªcºr¬ n¤ ·r ¬;r =-;r¬ -r|=
+r ¤an «=rr n·rr |¤º ·rr¬ ¤º ¤·rºr¤
+ºn «=rr| ¤|¬= + |¤¤ººr = ¤¬n
=-;r¬ ¢+ ;| ¤rn +;| |+ =-;r¬ -r|= =
+r; ¤·¬¤rª>r ¬; «=rr ¤rº ¬ ;| |+=|
= ¤¬¬ +| ¤r¤r¬ =¬|| =¬+ ¤¬=rº
¢=.¤|.(nr=|ºr) ¬ ¤|n|º«n ¤|¬= +| =rn
¤rº÷¤rº +| ¤º ¤; ¬; ¤r;| ¢.=|.¢=.
¬ nr¬| ¤¬r¬ +r ¤r«ºr |«¤r| +e «º
¤r« = zso ¤|.¢.=|. ¤;r ¤;¤| ¤º =-;r¬
+r; nr¬| ¬; ¤¬r;| =¬+ ¤¬=rº -r|=
ec¬ + ¤r« =-;r¬ ¤r;º «r ·rr¤¬ ¤¤+r
+r «=rr n·rr =-; ¤ª¤nr¬ |-r¬¤r¤r|
¬r¤ «¬ = n+ =r· ¤r|;« + «r«r
==nr¬ ¤¬| = |=¬| =¬+ ¤¬=rº ¤r|;«
nr|¬¤r¤r« = =r¤r;¬ a|+ +º¬ +| «+r¬
¤º +r= +ºnr ·rr n·rr ·rº ¬rc º;r ·rr|
ºrªnr ¬r= ;r¬ ¤º ¤; ¤«¬ ¤r º;r ·rr
¬;r ·rr¬ + =r=¬ ==+ |=º = nr¬|
¬n|, ¤ª¤nr¬ ¤;¤¬ n+ ¤; «= nr=
¤+r ·rr|
c|= ¬ =|ª¬« + =¤|¤¬¬ +r|«º =
|=¬¬ +r ¤¤r= |+¤r n·rr ~| =r|¬«
;=¬ ¬ -r| =-; «r ¤rº =r¤º |-r¬¤r; ¤ºn
c|= +| =¬= ¤rn¤|n ¬; ;;|
¬r¤ «¬ + ¤¬=rº ¤r= ¬rn ·rc¬r
+ ¤rº = ¤¬|-rnnr ¤+c +º º; ·r| ¬rn
= =º ¤¬r ;¤r ·rr =rr=+º ·rc¬r + ¤rº
= ¬r¬+rº| «¬ =| ;=+r +rººr ¤|¬=
ørºr «¬ =r¬| ¢¤.¤r;.¤rº. ; |¬==
;¬rºr '¤-¤' ; ¤rº ¬rnr +r =º ; |+
=-; -r| |nº ¤nrº |+¤r ¬r =+nr ;|
+r¤| ¬rn ·rº er=+º -rrn ;¢ ;| ¤; -r|
|¬|º¤n ¬; ; |+n¬ ¬rn ·rr¤¬ ; «¤r|+
+= = |nº¤nrº ;r¬ + =º = ¬rn ;¬r¬
+ºr¬ + |¬¢ =º+rº| ¤ª¤nr¬r = ¬;
n¤ ¤rº ¬ ;| =¤r¤¬r ¬¬ + |¬¢ ¤rn
¤r¤| |¬¬ ¬rnr ¬ c|= = ¤rn +| n·rr
=¸¤¬r¢ « =-;r¬ -r| ¤¤¬ ·rc¬rª·r¬ ¤º
;r¬ = ;+rº |+¤r| ¤-¤=r«ºr| + ¤¬=rº
¤|¬=+|=¤r +r ·rc¬r + ¤r« ¤cr¬ ¤-¤
= +¬ = ¤cr¬ ¬ ¬rn «=rr n¤r|
¬rnr + ¤¬=rº -r|= +| nr«r« ;rc +
+rººr ·r|| nr¤r = ·rr·rºrr¢ +| n; ·r
¤ºn ;¬ ·rr·rºrr¤r + ¤r« ==¸º| + |¬¢
|¬+¬ nr¤r + ¬rn ¤r¤|ºn +| =r¤º
=¬+º ¤|¤ = ;| ¤r¤= ¬rc n¤| ¬rnr +
¤¬=rº ¤|¬= ¬ +º|¤ = nr¬| ¤¬r;
·r||
;= ·rc¬r = ++ = ss ¤·r + ¤|¤ +
e ¤¤+ =rº n¢ ·r, +; ·rr¤¬ ;¢ ·r| =º
¤¤+r = = + +r +º|¤ = ¤|¬= +|
nr|¬¤r ¬n| ·r|| ¤rªc=rc= |º¤rcr +
¤¬=rº ¤rº = n+r +r + = +o ¤|c +|
«¸º| = nr¬| =rº| n; ·r| ¬¤|+ «r +|
= -¤ ¤-¤ ;|·r¤rºr = ;;| (zo |=n-¤º
zo+z ;|=¤¬ ¢«=¤=)
¤rr¤ «¬ ¬ «=rr ;¬r+ = -rrº| ==¤r
= ¤|¬= n¬rn ·r|| ;=+r =+=« ·rc¬r
+ ¤r« ¤|¬= +| =ªn«| |«=rr¬r n·rr
¬¬nr +r ¤rn|+n +º =r¬ ¤r= ¤r¬¬ =
ºr+¬r ·rr|
¤|=r¬ºr ¤r«¤ +| =¤r =º+rº +
|¤e¬ e: =r; + ºrr=¬ = ¤; ==¬=r¬r
+ |=r¬r¤ |;=r +| s+¤ ·rc¬r ; n·rr
¢=| ¤=| ea| ·rc¬r| ¬r¤ «¬ ørºr ¬rº|
|º¤rc + ¤¬=rº =¤r =º+rº +| ¤|n|>¤r
= n+r + |¬¢ n·rr ·rr¤¬r +r =¤r¤¬
n·rr ¤ºrr=|¬+ ¬r¤ +| ·rr·rºrr º;| ;|
|;=r + |¬-=«rºr +r ¤;¤r¬ +º «|=n
+º¬ +| ¤rº +r; +«= ¬; =ar¤r n¤r|
¬r¤ «¬ |¬-¬ |¬·+·rr ¤º ¤;¤r
÷ ¤ ºrr=¬, ¤ |¬= ¤ ºrr=+ =¤r ¬ nr¤r
+ ¤¤r¬ ¢+ ¬= ;, |+ =|ª¬=r +| -r|=
¬ +ºr¬ + ¤n ¤r= ¬r¬ = =-r|¬n ;r+º
¤rº =|ª¬«r ørºr nr¬¤-« |+¤ ¬r¬ +
=r·r ¤|¬= ·rr¬ +r ¬¸cr ¤rº ¤|¬= +r
=¬ ¤º ¤r¤|ºn +¤¬ ¤¤¬| ¬r¬ ¤¤r¬ +
|¬¢ +º¬| ¤=|| ¤º-n ¤; ¤rn ¤r= ¬rnr
= |¬¢ n¢ ¤¤r¬r = =r|¤n ¬; ;rn| ¤rº
¬ ;| ¤-¤ ¬r¤¤=nr¬ = =r|¤n ;rn| ;|
÷ ·rc¬r +| ºr=¤rn +¤¬ +oo-+so
¬rnr ørºr ;;| ¨;rc¨ + |¬¢ ¢+>r ¬rnr
+ +rººr ¤; -r|= +ooo n+ ¤;¤ n¤||
¢=r ¬;| ¬nnr |+ ¬rn |;=r + ;ºr« =
¬=r ;¢ ·r | ¤|¬=¤ºrr=¬ +r «r¤r |+
-r|= + ¤r= ¤·¬¤rª>r ·r, =;| ¬; ¬nnr
«¤r|+ ¤|¬= ørºr e: ¤«ºr¬+r|º¤r +|
;-¤r + ¤r« -r| ;¬+r ;ªn=r¬ ¤|¬= ¤r
|+=| ¤-¤ + |=r¬r¤ ¬; |+¤r n¤r|
=¬+r n+ |+ ;|·r¤rº¤« -r|= +r =+r¤¬r
+¤¬ +s ¤|¬=¤r¬r +r +º¬r ¤=r ¤rº
=¬+ ¤r= ¢+ ;| +r= +º º;| ºr;¤¬
·r|, ¤|¤º¤=¬|¤ ;|
÷ =-r| ¤¤r¬r = ª¤·c ; |+ ¬rn ¢¤.
¤r;.¤rº. «¬ +ºr¬ ¤r¤ ·r n·rr ¤|¬=
ørºr ¢=r +º¬ = cr¬=cr¬ = =-; nª=r
¤r¤r| ºrr¤« =-; |¤º¤r= ·rr |+ += =
+= ¤; ¤ºrr=¬ nr ;=rº| ¤rn =¬nr| ¬¤
¤|¬= ¤ ª·rr¬|¤ ¬nr +e ¬rnr + =r·r
¤-«º ¤¬ n¢ nr ¬rn -r| ¤«º ¬r¬ +
|¬¢ ¤¤¬ ;r n¤|
÷ ¤; «r¤r |+ ¤|¬= ªcºr¬ + -r|nº
nr|=¤r +r ¤rn + ;¤r¬ +º¬r |;=+
|¬¤n =r|¤n +ºnr ;, -r| ¤;« =«;rª¤«
; =rr=nrº ¤º «¤r|+ =¤ +| ¬¬º +
=r=¬ ¢+ n¬ +r c+º =r=r ·rr |¬=
|+=| ¬ ¬;| e¤r|
÷ ¤; ¤rn +r¤| ¤rº¤¤¬¬+ ; |+
·rr¬ = +¤¬ ¢+ ;| ºr;¤¬ +r= +º º;|
·r| ;r¬r|+ ¢.=|.¢=., ¢=.=|.¢=., ¢=.¤|.
nr=|ºr ¤ ¤-¤ ¤¤=º =r¬¸« ·r ¤rº =¬+
=º=rr+=| -r| ·r |¬¬+ ¤¤¬ ;|·r¤rº º;
;| ;rn| ¤rº ·rr¬r=¤=r + ¤r= -r| =¬+r
·¤|«nnn ;|·r¤rº º;r ;rnr| ¤rº|-=+
¬r¤ = ;| ¤; ¤rn =r|¤n ;rn| |+ «¤r
=-r| nr|¬¤r +¤¬ ¢+ ;| ºr;¤¬ = ¤¬r;
n¤| ·r |
÷ ¤|n|º«n ¤|¬= ¤¬ +r ºr= ·¬r+
+ ¬r= ¤º =r+ ¤º ¤;¤¬ = |+=¬ ºr+r
¬¤|+ ¤-¤ ¤¤=º ¤;r ¤;¤ n¢, +| ¬r¤
-r| ¬=º| ;| ¤; ¬r¬¬r ¬=º| ; |+ |+=
ªnº ¤º ;= ºr+r n¤r n·rr ;=+ |¬¢
+r¬ |¬-=«rº ·rr ?
÷ ¬;r ¤|¬=¤ºrr=¬ n·rr ª·rr¬|¤
¬nr¤r +r +;¬r ; |+ «r¤;º = ;| =|ª¬«
= ·rr¬ ¤º ;+car ;r¬ +| ·rr·rºrr +| ¬r
º;| ·r|, ¤ºn ¤|¬= +r ;=+| ¬r¬+rº|
¬; ·r| ¤rº ¬ ;| ¤|¬= ¬ ;= ºr+¬ +
|¬¢ +r; +«= =ar¤|
÷ ¬rnr +r ºrr-n +º¬ +r +r; ¤¤r=
¬;| |+¤r n¤r, ¬ ;| ¤r¤|ºn = ¤;¬ =-;
¬r==ª¤|+º = ¤r ¤-¤ |+=| nº|+ =
¤nr¤¬| «| n;|
÷ ¤ |¬= ¤ ¤ ºrr=¬ + ¤¤r¬r =
¤=n|n¤r = ¤ ¬rnr + ¤¤r¬r = ª¤·c ;
|+ ¬rn |¤¬r |+=| |;=r + ;ºr« = ;|
¤;r ¢+>r ;¢ ·r| ¤|¬= ørºr +| n¤|
¤r¤|ºn |¤¬r =|¤n +rººr + ·r| ¤rº
¤;n ¤¤r«r ·r|| |ª·r|n ¤º |¬¤>rºr +º¬
= ¬rnr +| ¬r¬ ¤¤ =+n| ·r||
÷ ¬rn ¤rn +º¬ = =º º; ;, ¤¤¬|
=r+ ¤º =¤|ª·r|n +¤¸¬ +º¬ = =º º; ;
¬=r |+ ¢=| ·rc¬r¤r + ¤r« ¤+=º
;rnr ;| ¤|¬= ørºr «¬ ¢¤.¤r;.¤rº. =
¬r= -rº¬ +| =r¬| e¸c ;rn| ; ¤rº ¤r =¬
=-r| +r === ºrr|=¬ +º «n| ; ¬r ==+
|¤ºr=r = ¤r¬n ; ¤r ·rr¤¬ ;r¬ +r «r¤r
+ºn ;| ¤nº ¬rnr + ¬r= +r =r¬r=r ¬
-r| |+¤r ¬r¢ n¤ -r| ¤r ¤r¬¬ = =¬r +º
«n ;| ¤; ¤rn -r| +rººr ; |+ ¤;n =
¬rn |nº¤nrº| + =º = ;¬r+r er= +º
-rrn n¢ ; ¤rº ¤ª¤nr¬r = ;¬r¬ -r| ¬;
+ºr º; ;| ¤¸ºr =r;r¬ -r¤ +r ¤¬r ;¤r ;
¬r ¤z¬ çrtr n=¸ tt (nrf¬¤r¤rz) n ¤ f¬= çrtr r-¤r¬r ¤t -¤rf¤¤ ¬r ¤ ¤t nr n
(×t¬ vra « vz)
ª¤-¤t, zo+z çfrjks /k dk Loj s
nr¤¤tt (fzr¬t) . ¶¬tr¶¬t rn¬ ¤ f=r¬r¤ ¤zrrª
;¬ºr;¬| ¬¤¬¤r«| ºrr=+r ørºr nr¬r
= |¤|¬ªn||¬¤r ¤º ++ ¬¤-¤º zo+z =
;=¬ = ¢+ =-nr; = ¬n-rn +so ¬rnr +|
;-¤r +º «| n¤|| ;¬= = ¤|=r+rºr ¤-¤,
¤ q ¤rº =|;¬r¢ ;| ¤=| ==¤r = ·rºr +r
¬ªnr¬r¤¸« +º |«¤r n¤r ;| ;= ;=¬ ¬
¢+ ¤rº |¤º ¬¤¬¤r|«¤r + ¤qr-=r«|
¤|º>r +r =r|¤n |+¤r ;| '=º=rr +r ªn--r'
¬r=+ ¤; +rº¤r; =ºr=º ;=¬r¤º ·r||
;= ;¬ºr;¬| ;=¬ +r ¤=|º+| ¤ºrr=¬
n·rr ¤|º¤= ¤¸ºr¤|¤ «ºrr +| =º+rºr ¬
=r¬r ==·r¬ |+¤r|
;¬ºr;¬| ºrr=¬ ørºr ;¤r = n·rr ==«
+| ¤rº = |+¤ n¤ ;= ;=¬ +r +rººr
nr¬r = «rn ¬r¬ ¤r¬ ºr+cr +r ¤nr¤r
n¤r ¬¤|+ ¢=r ¬nrnrº ;rnr º;r ; n·rr
;=¬r¤º +rº¤r; +r n-+r|¬+ +rººr ¬;
;| ¤= -r| ;¬ºr;¬ ørºr |¤|¬ªn||¬¤r +
|=r¬r¤ ¬nrnrº |;=r n·rr |¤|¬ªn||¬¤r
+| ¬=|¬ +r e|¬¬ + =r=¬ ¤ =r=¸¬| ;|
;¬ºr;¬ + ==·r+ ¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«|
« ºrr + |¬¢ ;¬ºr; ¬ +| ;=¬r¤º +rº ¤r;¤r
¬r¤¬ ; n·rr |¤¬|ªn|¬| ¬¬nr +r ¤ |nºr =r
¬r¬r¤¬|
nr¬r ¤º ;¬ºr;¬| ;=¬ + ==¤ +r
¤º¤ «ºrr = ¤r¤ n·rr ¤¬ º; ·¤r¤+
¬¬=-rrº +| ¤ ·a-r¸ |= = ¤|º¤=| =r= r¤¤¤r«|
«ºrr, |¤ºr·r+º ¤=|º+r, n·rr ¤º¤ «ºrr
+ ¤|n|>¤r¤r«| ºrr=+r, |¤ºr·r+º ==«|
¤º¤ n·rr ¤-¤ =rr=| «ºrr +| ºr¬ºrr|;¤r
ørºr ;= ¬¬ =-rrº +r ¤¤¬ =r=|º+
|;nr +| =¤r = =r=¬ + ¤¤r=r + =«-r
= -r| «=rr ¬r¬r ¤r|;¢| ;= =«-r =
¤=|º+r ==·r+ ==«| ¤º¤, +nrº, ¬rcr
=«ª¤ n+| + ¤¤r= |¤ºr·r+º =-¬=r¬|¤
; |¬== ¤ |== + ¬¤|¬¤r|¤n ºr·c¤|n
=rº=| +r -r| ºrr|=¬ +º¬ + |¬¢ ¤¤r=ºn
;| ¤º¤ ¬nn = ¬¬ =-rrº ¬ ==«| ¤º¤
¤ =rr=| «ºrr +| ºr¬ºrr|;¤r +r ¤º| nº;
= |;¬r |«¤r| n¬ + =r¬| ;¬ «ºrr =
¤r¤r«| +r ¤=r |;ª=r ¤¤r=| =¬«¸º ;
|¬-; +r; ¬¬¤r«| ¤|=r+rº ¬; ;| n·rr|¤
;¬ «ºrr = ºrr; ¤=|º ¤º¤ ¬¬nr +
=-rrº = ¤º| nº; |;¬ n¤|
'¬¬¤r«' ¤=| ¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| «ºrr
+ ºrr=+r + ¤;n ;¬ ºrr;r ¤=|ºr ¬ ¢+
¤rº ¬¬nr +r ¬-rr¬ + |¬¢ |n¬r|º¤r +
=; =rr¬ «¸=º| ¤rº ¬¬nr + =-rrº +r
;ºr¬ |¤ºr=r| ¬rº + n;n |ºr¤r=n| ¤r=rrº
¤º ¤rc¬r ºr= +º |«¤r| =||º¤r = ¤ºr|º
¤¬ ¤=« + ºrr=¬ + |=r¬r¤ ¬¬ |¤ºr=r
;= =|;= +r =;-¤¤¸ºr =r¤r ¤¬ n¤r|
==«| ¤º¤ ¤ +nrº + ºrr=+r ¬ ¤=|
=r¬ºr|ºr¤r ¤r++º ¬¬nr + |¤ºr=r +r
n ;¤q = ¤«¬ |«¤r| ;== ¤nºr| -r¸|=+r
n+| + ºrr=+r ¬ |¬¤r;| ¬r =||º¤r =
¤=«|¤ºr|=r¤r +r ;|·r¤rºr = ¬= +º
n·rr =|=r¤n| =r>rr = =-¤ ¤|ºr=rºr |ºr|¤º
¤¬r+º ¢+ ¤rº ¤=|º+| =r=r¤¤¤r« +r
=rºr +º¬r ¤r;n ; n·rr «¸=º| ¤rº =||º¤r
= ¤¤¬r ¤-rr¤ ¤ar¬r ¤r;n ;| n+| +|
¬¬nr +r ¤= r |;ª=r, ¢+ =¤ =rºr + ¤¬ =rº
ze ¤|nºrn, =||º¤r = =-¤ ;ªn=r¤ +r
|¤ºr=r| ;| =||º¤r = ¬n n+| + =|=r¤n|
=r>rr = =||º¤r = ;ªn=r¤ + |=r¬r¤ ¤=
¤ «ºr ¬ ; ¢ ; | ·¤r¤+ ·rº ¬¸ |¤ºr =r + ¤r¤¬¸ «
n+| + ºrr=+ ¤=|º+r + =º=rºr =
¤=«|¤ºr=r| nr+nr +r =-¤ =;¤rn «
º; ;|
=||º¤r +r |¬ºrr¬r ¤¬r¬ + ¤|e
¤=|º+r;¬ºr;¬ +r =+=« ;ºr¬ +r
+=¬rº +º¬r ;| =||º¤r = ¤ºr|º ¤=«
+r ;cr+º ¤ ¤|º¤= ¢|ºr¤r = ;ºr¬ +r
¢+ =;-¤¤¸ºr =;¤rn| += +º¬r ¤r;n ;
n·rr =r·r ;| ¬ ¤¬r¬ = |;¬¤ -¬r +r +=¬r º
+º¬r ¤r;n ; ¬r ;¬ºr;¬| ¤r>=ºr +
|=r¬r¤ ¤|nºr=r +| =¬¤¸n nr+n ¤¬+º
=-rºr ;| =rr=| «ºrr + ºrr=+, ;¬+ =r·r
;|, =||º¤r = |ºr¤r=n| =·r·r =r=r +º
¤º¤ «ºrr = ¬¬nr + =-rrº +r =r¸¬ +
«|º¤r = =¤r «¬r ¤r;n ;| ;= =|;= =
¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| nr+n =rr=| + ¤=|ºr
¤ ºrr;r + =r·r ; «¤r|+ ;¬ «ºrr +|
ºr¬ºrr|;¤r n ¬ + = =r=r¬r +| =r= r¤¤¤r«|
+-¤|¬¤r ørºr ¬¸c=r=rc = =;¤rn| ;
n·rr ;¬ «ºrr = ¤=|º+r + =-¤ ¤== ;
¬r n¬ + ;= =r¬| =r>r ¤º =r=r¤¤¤r«|
|¬¤>rºr +r¤= º=r¬ = =;-¤¤¸ºr -r¸|=+r
¤«r +ºn ;|
¤º¤ «ºrr = «r ==¤ ¤n|¤ºr=r
=r=r¤¤¤r«, |¤ºr·r+º ¤=|º+| =r=r¤¤¤r«
n·rr ¤º¤ «ºrr + ¤|¤ +r ¤-n|¤ºr=r n·rr
¤º¤ «ºrr + -r|nº, ¤|n|>¤r¤r«| nr¬rºrr;
ºrr=+r n·rr ·¤r¤+ ¬¬nr +| ¤|¤ +r
¤-n|¤ºr=r ¬nrnrº n¬ ;r º; ; n·rr ;¬
«r ==¤ ¤-n|¤ºr=rr + ¤r¤=| ¤n=-¤-=rr
= ¤º¤ « ºrr +| ¬¬nr + =-rrº +| ¤n n|n
n¤ ;r º;| ; n·rr ;¬ ¤-n|¤ºr =rr + ==r=rr¬
+| ¤r º ¤a ¬ +r =¸ -¤r +¬ ;| ;=+|
=¤¬|·=r¤r +| ==¤ +=rc| ;| ¤¤¬ «¬r¬
ºr r =+r + =r ·r | =¬+º ¤| º¤=|
=r=r¤¤¤r«| «ºr ¤¤¬r ºrr·rºr«r;¬ n¬
+º¬ + |¬¢ n·rr ¬¬ =-rrº +r ¤¤¬ |;n
= =r=¬ n·rr =r-= +º¬ + |¬¢ ¤¤-¬ºr|¬
;|
¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| «ºrr n·rr =¬+
«¬r¬ ª·rr¬|¤ ºrr=+r +| ¬¬|¤ºr =r|
=r|¬ºrr + ºrªn = ¢+ ¤=| =+r¤c
|¤|¬ªn|¬| ¬¬nr +r =·r·r ; |¬= ·¤r¤+
¤º¤ ¬¬nr +r ==·r¬ ¤r-n ;| ;¬ºr;¬
+| ¬nrnrº ¤r>r=+ +rº ¤r;¤r n·rr
|¤|¬ªn||¬¤r +| ¬=|¬ ¤º +·¬r ¤ar¬
+| =|;= +r ¤º¤ «ºrr +| ¬¬nr |¤ºr=r
+ºn| º;| ;| |¤|¬ªn|¬| ¬¬nr ¬ |¤e¬
==«|¤ ¤¬r¤r = ;== +r ¤;=n |«¤r ·rr
¤º-n ;¬ºr;¬ ¤ ¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| «ºrr
¬ ;¬ ª¤n>r ¤¬r¤r +r =r¬¬ = ;+rº +º
|«¤r| ;¬+r ¤; +;¬r ¬; ·rr |+ ¤¬r¤r
= ;ºr¤º| ;; ¤r ¤ ª¤n>r ¬; ·r ¤|-+ ¤;
·rr |+ |¤|¬ªn|¬| ¬¬nr ¬ |¬= =na¬
+r ¤;=n |«¤r ·rr ¤; =-; ª¤|+r¤ ¬;|
;| n|=º| «|¬¤r + «ºrr +r '¬¬¤r«'
|¬¤rn +º¬ ¤r¬ n·rr ¬¤º¬ ·rr¤¬ ¤r¬
« ºrr + ¬¬¤r«¤ = +| ¤=|¬¤n |¤|¬ªn|¬
¬¬nr + ¤¬r¤r ¬ =rr¬ «|| ;¬ºr;¬ +
|¤=q =·r·r =¤r|¬n +º¬ ¤r¬ ;== +r
¬;r ;ºr¬ ==n ¤=|º+| =r=r¤¤¤r« +
|¤ºr|=r¤r +r ==·r¬ |=¬r, ¤; ¤=|º+|
«¬r¬ ª·rr¬|¤ ºrr=+r +r |¤ºr=r| ;==
·¤r¤+ ¤º¤ ¬¬nr +| ¬¬º = ;¬ «¬r¬
ºrr=+r +| |¤º¤=¬|¤nr +=¬r º ; ; |
==¤¤¸¤ = |ºr¤r=n| ¤r=rrº ¤º |¤-rr¬¬
n;ºr +º¬ +| =rr=| «ºrr + ºrr;r ¤=|ºr
+| =|;= |¤|¬ªn|¬| ¬¬nr + =·r·r +|
¤ccr¬ = c+ºr º;| ·r|| ;=|¬¢ ¤¤¬|
=|;= +r ¤¬r +º¬ + |¬¢ |¤|¬ªn|¬|
¬¬nr + =·r·r +r ¤¤¬| e>rer¤r = ¬r¬r
=¬+ |¬¢ ¬=º| ·rr| ;r¬ ;| = +nrº +r
ºrr; nr¬r n¤r ·rr| n+| + ºrr=+ -r| +e
==¤ = nr¬r +| ¬r+¤«| +r |¤ºr=r +ºn
º; ;|
;= ¤|¤ ¤º¤ ¬¬nr + =-rrº = =¤=
¤|=r+ ¤r¤r«| ¤r¬ ¤º¤ «ºr |== = n|¬
«ºr+r = =-rr=a ¤r¬| nr¬rºrr; ;rª¬|
=¤rº+ +r =-rr = ;cr |«¤r n¤r n·rr
¤¬r¤r = =|ª¬= ¤«º;= + =r;-=« =rº=|
|¤¬¤| ;¢| ¤º¤ ¬nn + ¤º-¤ºrnn ¬nr
|== = ;¢ ¤«¬r¤ ¬ =r>r +| ¤==r ºr|«n¤r
n·rr ¤|º¤=| =r= r¤¤¤r«| « ºrr +|
ºr¬¬||n+ ¤ nº ¤r¬| ¬ ¢+ ¬¤r n-¤ ºrr|=¬
+º |«¤r| =|ª¬= ¤«º;= ¬¤ ==¤ =
|== = =-¤ ºrr=¬ + |=r¬r¤ ==¤ nr+n
º;| ; ;=|¬¢ =-¤ nr¬rºrr;| + |nº¬ +
¤r« ==+r =-rr = ¤r¬r ¤rº¤¤¬¬+ ¬;
;| =|ª¬= ¤«º;= +r ¤r|·r+=r=r|¬+
« |·c+rºr ¤|n|>¤r¤r«| ; n·rr ¢+ ==¤
¤º¤ ºr·c¤r«| =-rrº + |=r¬r¤ =|ª¬=
=¸¬¤r«| ¤¤ |-r +r =r=r¤¤¤r« +r ==·r¬
¤ r-n ·rr| ¤-r| -r| = |ª¬= ¤ «º; =
=r=r¤¤¤r« |¤ºr=r| nr+n ¬; ; -r¬ ;|
¤; ¬¬nr + «¤r¤ = n·rr ¤¤¬ |¤ºr|=r¤r
+ |¤=q ¤; ;¬ºr;¬ n·rr =¬+ ¤r+r
¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| ºrr=+r + |=r¬r¤
+e |ª·r|n¤r ¤¤¬r¢|
nr¬r ¤º ;¬ºr;¬| ;=¬ + =r·r ;|
n+| ¤ +nrº + ºrr=+r ¬ ==+| |¬«r +|
n·rr |== + ºr·c¤|n ¬ ;=¬ +| |¬-«r
+ºn ;¢ ¤rº¬ ¤q |¤ºr= +| =rn +||
¤=|º+| ºr·c¤|n ¤r¤r=r ¬ -r| ;¬ºr;¬|
;=¬ +r '¤r-=º=rr' +| +rº¤r; + =¤ =
==·r ¬ +ºn ; ¢ |== + ºr·c ¤|n +
¤q|¤ºr= + ¤¤r=r +r ==·r¬ |+¤r|
;= ¤q |¤ºr= =|;= + ¤|e ¤=¬| =+=«
|¤¬|ªn||¬¤r + =·r·r +r ¬¤r ==·r+
=r¤r =-rrº¬r n·rr ;== +r ;ºr¬=||º¤r
|;¬¤-¬r = ¤¬n +º ;= ¬¤ =r¤ +
=º=rºr = ¬r¬r ; ¤rº ¢=r ;= =+=« =
|+¤r ¬r º;r ; nr|+ |¤¬|ªn|¬| ¬¬nr +
ºr·c|¤ =·r·r + ¤|n ¤º¤ ¬¬nr +r =;¤rn
;ºr¬ +r ¤¬n·r¬n +º¬, =||º¤r = =-¤
=¤ = ¤=« ºrr=¬ +r ==rr= ¬ n·rr ¤ ;-rº
¤ =r¬ ¤º ¤º¤ « ºrr +| ¬¬nr +r |ºr¤r= n|
¤r=rrº ¤º ¤r c+º '¤º¤ ¤= n' +r
=r=r¤¤¤r«¤ºªn nr¬rºrr|;¤r + ºrr=¬
= ¤|n>r|n+rº| ¤n¤= = ¤«¬¬ + ºrªn
= ¬ ¤r¤|
¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| «ºrr +| ;ºr¬ +r
¤¬n·r¬n +º¬ +| =|;= n¬ ;; ;|
¤nªn zo+z + ¤|n= =-nr; = n;ºr¬ =
n c |¬¤ =r « ºrr + |ºr=rº =-= ¬¬ +| =¤¬nr
¬ ¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| «ºrr +r +ºrºr
¤c+r |«¤r ·rr ¬¤ ¤=|º+r +| ¤n¤r; =
¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| «ºrr n·rr ;¬ºr;¬ ¬
n;ºr¬ |ºr=rº =-=¬¬ = |;ª=r ¬¬ =
ºr+¬ + |¬¢ |¤º¤·¤r¤| ¤¤rº n·rr «¤r¤
+| =|;= ¤¬r; ·r|| ;=+ ¤r¤¬¸« +o
ºr·cr=¤=rr =|;n +zo «ºrr + ¤|n|¬|=r,
+s «ºrr + ¤¤¤=r+ n·rr =¤«n ºr·c +
=;r=|¤¤ =-=¬¬ = ºrr|=¬ ;¢| n;ºr¬
=-= ¬¬ +| =¤¬nr ¬ ; ºr¬ +r ¤¬n·r¬n
+º¬ +| =|;= +r +ºrºr =r«+r |«¤r|
n=r= «¤r¤r n·rr ¤¬r-r¬r + ¤r¤¬¸« |==
+ ºr·c¤|n =rº=| +r n;ºr¬ ¬r¬r ¤|º¤=|
nr¬r ¤t ¶¬tr¶¬t rn¬r aºrr =rnr¤¤¤rzt ar¤ar ¤ n=¸¤
=r=r¤¤¤r«| «ºrr +r =rr=+º ¤-rr| ¤º¤
¬nn = |== + |¤|ºr·c ª·rr¬ n·rr ¤º¤
¬¬nr + nr¬rºrr;||¤ºr=r| ¬¬ =-rrº +
+=r ¤a =-rr = ¤r; =|ª¬= ¤«º;= +
¬nr¤r +r ¤|º¤=| =r=r¤¤¤r«| «ºrr +
= º=rºr = ==«| ¤º¤+nrºn +| +
na¬r= = ºrr|=¬ +º¬ +| =|;= n¬ +º
«| n;|
«¸=º| ¤rº, =||º¤r = ¤¤¬r ;ªn=r¤
¤ar¬ + |¬¢ ¤=|º+| =r=r¤¤¤r« ¬ n+|,
==«| ¤º¤ n·rr +nrº + =;¤rn = ¤=«
ºrr=¬ + =-¤ |¤¤=r +r ¢+¬c +º¬ +|
=|;= n¬ +º «|| ¤=|º+r +| |¤«ºr
=|¤¤ |;¬º| |«¬c¬ ¬ ¤r= ørºr ==|·rn
=||º¤r ¬ºr¬¬ +r=|=¬ +r ¤=« + =-¤
|¤ºr|=r¤r +r nº¤|n|¬|=r +ºrº |«¤r| «r;r
(+nrº) = ¢ = =-r| = na¬r +| ¤ a+ ¤ ¬r+º
¬¤ =r¤ +r na¬ =||º¤r = ¤=|º+r +
¤¸¤ ºr¬«¸n ºr¤c ¤r= +| «=rº=r = +ºr¤r
n¤r n·rr ==+r ¤=¤=r ¢+ =rr|=+ ¤¤rº+
(+e =¸>rr + ¤¬=rº =|ª¬= ¤«º;= =
¬=) ºr=r =rr|n¤ +r ¤¬r¤r n¤r| ;=
na¬ + >= = =||º¤r = =-¤ ;ªn=r¤ =
¬=| =r=r¤¤¤r«| nr+nr + ¤-n|¤ºr=r
==rº ;r+º =r=¬ ¤r¤|
=rº=| + ;ªn=r¤ = ;¬ºr;¬ n·rr
;== + ¤|¤ ;¢ ¤q |¤ºr= +r «r¬r ¤=rr
¬ ¤¤¬| |¤¬¤ + =¤ = |¤|>rn |+¤r ;|
;¬ºr;¬ + ¤¤rº =r=¤= ;= ;== +r
+=¬rº +º ==+ ¤ª>r -r=rº +r +=
+º¬ n·rr =r·r ;| ºr+cr , |==r;¬r +r
ºr+¬ ¤r¬| '¤r;º¬ ºr|-=' +| =r=nr +r
¤r+¬ + ¤¤r=r + =¤ = |¤|>rn +º º;
;| ;= ;ºr¬ ¤º =-rr|¤n ;¬ºr;¬| ;=¬
+ ¤r« ;ºr¬ + |==r;¬r +r ºr+¬ +|
=r=nr + ¤º|=rºr + =¤ = -r| |¤|>rn |+¤r
¬r º;r ; | ;= ;=¬ +r ;¬ºr; ¬| ¤ =rr¬= >r|
¬nr-¤;¸ ørºr ¬¬¤º| zo+s = ·rr|·rn ¤r=
¤¬r¤r = -r| ¬r=+º «=rr ¬r º;r ;|
«º¤=¬ ;¬ºr; ¬| ºrr=+ |¤¬|ªn|¬|
¬¬nr + |=r¬r¤ |;=r + ;n¬ ¤-¤ªn ;
|+ =¬+| ¬¬º = |¤¬|ªn||¬¤r + +r;
=r¬¤|¤ ¤|=r+rº ;| ¬; ;|
;== n·rr |¤¬|ªn|¬| -r| ¤q |¤ºr=
+r |¤¬¤ + =¤ = «=r º; ; |+ =-;r¬
;¬ºr;¬| ºrr=+r +r ;=+ |¬¢ ¤r=¤ +º
|«¤r| ;== + =|=r¤r =ºrr¬ ¬ ;== +
¤|nºr=r = ;ºr¬ +| -r¸|=+r +r -r| |¬>
|+¤r ;| ¬r -r| +rººr ;r, ¤º¤ «ºrr +
¤=|º+r ¤ºªn ºrr=+ ;== + ¤=r = =r=
|«=rr; « º; ; |¬== ;== +r =r>r|¤
¤¬nr¤ += ;¤r ;|
|¤¬|ªn|¬ +r =¤r¬ ¤º¤ «ºrr +|
¬¬nr + |¬¢ ¢+ ¤= =r =¤r¬ ; |
|¤¬|ªn|¬| ¬¬nr ;|n;r= + ¢+ ¤;n ¤=
¤-¤r¤ +r |ºr+rº ;; ; n·rr ¤r¬ -r| ;r
º;| ;| ¬¤¬¤r«| ºrr=+ |¤¬|ªn|¬| ¬¬nr
+r ¬nrnrº =¬+| ¬=|¬ = ¤«=r¬ +ºn
¤r º; ; | ;¬ºr; ¬ ¤ ==+ = º=r+ ¤|º¤=|
=r=r¤¤¤r«| «ºr, |¤ºr·r+º ¤=|º+r, |+=|
-r| =¸ºn = |¤¬|ªn||¬¤r + ¤|=r+rºr +r
=r-¤nr ¬; « =+n | «º¤=¬ ¤ |¤¬|ªn|¬
+r ¤|ªn-¤ ;| |=cr «¬r ¤r;n ; -r¬ ;|
¤ «r ºr¤¤r + ==r=rr¬ +| ¤rn +º| ;==
+r ;¬ºr ; ¬ +| = º=r + ¤| º¤=|
=r=r¤¤¤r«| nr+nr n·rr =¬+ «¬r¬ ¤º¤
ºrr=+r +| =r|¬ºrr = =r¤=rr¬ º;¬r ;rnr|
=-; ¤·¤r= +| |ª·r|n = =¤+ ¬¬r ¤r|;¢
¬r ;¬ nr+nr = =;¤r n + ¤¬n
|¤¬|ªn|¬| ¬¬nr = ¤¬n·r¬n ¤= ¤+
;| |¤¬|ªn|¬| ¬¬nr + ºr·c|¤ =·r·r +|
¤;| =rn ;|
+ çfrjks /k dk Loj ª¤-¤t, zo+z
nº=º+rº| =na¬r +| '¢+nr ¤|º·r«'
+r z ¤«c¸¤º zo+z +r ·¤r|¬¤º = ºr=
;¤r 'nº|¤r +r -r¸|= |¤nººr +ºr¬' +r ¬¬
=-¤rn; =r¤ ++ ¤«c¸¤º +r ¤rnºr =
n r=|ºr |¤+r= = >r| ¬¤ºr= º= ºr =
¤rº¤r=¬ ¤r-n +º+ ==r-n ;r n¤r| «ºr
+ |¤|-rn ;¬r+r = ¤r|«¤r|=¤r ¤ nr=|ºr
nº|¤r + ¤|¤ +r= +º º; ¢¬¬|¤r + ;=
¤r¤r¬¬ = s+z |¬¬r = +º|¤ so,ooo
¬rnr + ze |«¬ ¤¬¬ ¤r¬| |«-¬| n+ +|
;= ¤r>rr = -rrn ¬¬ +| =r¤º ;, ;r¬r|+
+e |º¤rcr + ¤¬=rº ++ ¤«c¸¤º +r
¤rnºr = =r>r +o,ooo ¬rn ¤¤ ·r| ;=
¬¬nr¬¤«| ¬ ==r¤rº ¤>rr n·rr ºr¬¬|n+
;-+r +r +r¤| =¤r¬ ¤r+|·r n |+¤r, ;r¬r |+
+-¤ |¬ªc >r |n+r|º¤r + ¬ n -¤ = ¤r |=ºrr,
¤r=r¤«ºr ¤ ¤-¤ ¤rnr = ;= =¤r¬ ¤º
;== +;| ¤¤r«r ¤=| ¬¬nr¬¤|«¤r +r
=||=¤r ¬¬º«r¬ +ºnr º;r ;|
;= =-¤rn; +r ¬n -¤ +º º; ·r
¤=rr¬=>r| +| ¤=¤=rnr ¤r¬| ºr·c|¤ -r¸|=
==rrº ¤|º·r« + ~| ºr¬nr¤r¬| s =r¬
¤;¬ -r| ;=| nº; = ¢+ ¤r>rr =-;r¬
|«-¬| n+ |¬+r¬| ·r| ¤rº ·rr·rºrr +| ·r|
|+ ==ª¤r +r ;¬ ¬; ;r¬ ¤º ¤ s =r¬
¤r« ¤ ¬: = ·r·r e = .n | zooz = ;¬ ==ª¤r¤r
+r ;¬ +º¬ + |¬¢ ¬¤ºr= º=ºr +|
¤=¤=rnr = ¢+ =>r| ==¸; +r na¬ |+¤r
n¤r ·rr, |¬=+| ¢+ -r| ¤a+ ¬; ;;|
;= =r¤ +| ¤=¬| ¤¬; ¤; ; |+
|¤e¬ «r «ºr+r = ºrr=+ ¤nr ørºr |+¤
¬r º; ¤r|·r+ ==rrºr + ¤-nnn ¬rn¸ -r¸|=
¤|=rn;ºr + |¤ªq ¤«=r¬ ;r º;| ¤r|«¤r=|
¤ |+=r¬ ¬¬nr + =·r·r n¬ ;r º; ;
|¬¬= ;=rº| ¤rc| ==n ¬«=¬¤r«| =na¬r
+r ¬n -¤ ¤a º;r ;| >r|n+rº| =na¬r +
¬n -¤ = ¤a º; =·r·rr ¬ ¬=|«rº| + =rr-=
¤rº >r|n+rº| -r¸|= ==rrº ¬rn¸ +º¬ +|
=rn +r «ºr +| +r¤=¸¤| ¤º ¤¬: ª·rr|¤n
|+¤r ;| ;=||¬¢ ºrr=+ ¤nr ¬ ¢¬.¬|.
¤r. +r ¤¬: =|>¤ +º ¬¬nr +| ¬=|¬
+| =rn +r +r¬¸¬| ==rrº + «¬«¬ =
a+¬¬ +r ¤¤r= |+¤r ;|
¢+nr ¤|º·r« +| =rn
¢+nr ¤|º·r« =º+rº = ¤-rr¤| ¤=¬
¤ |¬º|=rºr + =r·r -r¸ |= = =rrº +|
¬||n,+r¬¸¬ ¤¬r¬ +| =rn +º º;| ; ¬r
nº|¤ -r¸|=;|¬r, ¤¬r|~nr n·rr ;r|=¤ ¤º
a+¬ n¢ ==«r¤r +r ¬=|¬ ¤ ¬||¤+r +
==r=r¬ ==¤¤q an = |«¬r¢| ;=+
¤-nnn -r¸|= =-¤-=r| ==¬r +r =¬¤r¬ +
|¬¢ -¤|ºn ¤«r¬nr +| ª·rr¤¬r +º¬,
-r¸|=;|¬r +r =rn| +| ¬=|¬ +r ¤|=r+rº
« ¬ , =¬º nr +| n¬ ¤º =-r| + |¬¢ ¤r¤r=|¤
-r¸|= ¤«r¬ +º¬, nr=|ºr =r>r + ¤-¤+
-r¸ |=;|¬ ¢¤ ¤r~¤;|¬ ¤|º¤rº +r +o
|==|=¬ -r¸|= +| nrºc| +| ¬||n ¤¬r¬,
;= =¤=r = ¤¬| =º+rº| =|=|n¤r +|
= ªn |n¤r n--r|ºnr¤¸ ¤ + ¬rn¸ +º¬ , =|;¬r¤r
+r ¤|º¤rº +| ¬=|¬ +r ¤ºr¤º +r ;+«rº
¤¬r¬, ¤r|« +e =rn ==+| =¸¤| ¤º ;|
;¬= ¤; -r| =rn ; |+ |¤|ºr·c ==«r¤r
+| ¬||¤+r + =r=r¬ + =¤ = ¤¤«n
¬=|¬, ¬¬, ¤¬ ¤ =r|¬¬r +r =¬= ¤¤r-n
an = ¤¬=|n |¬¢ |¤¬r ¬ |¬¤r ¬r¢|
¤r¬| =¸ |¤n ¤¬ =|n ¬ ¬ + ¤r« =-; ¤ «=r¬
|+¤r ¬r =+nr ; l ;=+ ¤¬r¤r ¤; -r|
=rn ; |+ nº|¤r + ¤=r + +r¬¸¬ +r ¬rn¸
¬ +º¬ ¤r¬ ¤¤=ºr +r =¬r «| ¬r¢|
++ ¤«c¸¤º +r ¤rnºr = =>r| ¤ ¬nr +
¤|¤ ;¬ =rnr ¤º ;ªnr=r|ºn ==¤rnr
;¤r |¬== nº|¤ nr=|ºr -r¸|=;|¬r +r
+¤¬ =+r¬ ¤¬r¬ + |¬¢ +o =-c +|
¬=|¬ +r '¤rº¤r=¬' |=¬r| =r·r = =>r|
¬ «ºr + -r¸|=;|¬ nº|¤r +| ==ª¤r¤r +r
;¬ +º¬ + |¬¢ ¤|n¤qnr ·¤«n +º
nº-n ¢+ ºr·c|¤ -r¸|= ==rrº ¬||n ·rr|·rn
+º¬, ºr¤¤r = ¤rn +º+ +r¬¸¬| |¤¤r«r
= ¤=| ¬=|¬r ¤º +rº¤r; + |¬¢ ¤rªc
c+ +rc ¤¬r¬, ¤¬ =º=rºr +r¬¸¬ ¬rn¸
+º¬, ¤rº ;¬ =¤ +r ¤=¬ +º¬ + |¬¢
¢+ crª+ ¤r= ¤¬r¬, |¬== +-« ¤ ºr¤¤
=º+rº n·rr ¢¬.¬|.¤r. + ¤|n|¬|=r ºrr|=¬
º;n, +r ¢¬r¬ |+¤r| ¤r¬| =r=¬r |¤º
crª+ ¤r= + ;¤r¬ c¬ n¤r|
¤rº¤¤¬¬+ ¬; ; |+ ¤¤r«rnº ¤«
¤r>r| |¬ºrºr ;¢| ¤= -r| ¬=|¬ +r ¬+º
¬r =rn =¸>r¤q +| n¤| ; =¬= = ¤;n
=rº| +r¬¸¬| nrº ¤º +-« ¤ ºr¤¤ =º+rº
¤¤¬ +r¬¸¬ = ¤;¬ ;| |¬=r ¤+| ;, ¤r¬|
+rn¬r ¤º ¤ ¤|=r+rº +r¤| ;« n+ |=¬
;¢ ;| ;=+ ¤r¤¬¸«, ¤r¬r+| = =ar; n;
=rn nº|¤r +r '¤|=r+rº' «¬, ¤=r =
'¬||n' ¤¬r¬, ¤=¬ ;n 'crª+ ¤r=' n|an
+º¬, -¤|ºn +r¬¸¬| ¤|>¤r, ¤r|« es =r¬
+ ¬-¤ ¤nºr¬ + «rºr¬ nº|¤ ¬¬nr +r
;¬ ¤|=r+rºr = ¤|¤n º=r¬ +| nr·rr ;|
;rª¤rª¤« ; |+ ;= =-¤rn ; +r
==¤¤«ºr + -rr¬¤r ==¤=>r| |ºr¤ºr¬ |=;
¤r;r¬ ¬ ¤=|º+r = ¤r¬ +º+ ==·r¬
|«¤r ¤rº +;r |+ ¨+-« =º+rº +r =¬+|
=rnr + ¤|n n--r|º ;r¬r ¤r|;¢¨ ¬¤|+
-r¸|= |¤nººr +º¬r ºr¤¤ =º+rº + ¤|=r+rº
=r>r = ¤rnr ;| ¬r|;º ; ¤; ºr¤¤ =º+rº
+ n--r|º ;r¬ +| ¤r¤º¤+nr ¬; ==¤n|
-r¸|= |¤nººr + =¤r¬ +r ¢|n;r|=+
=¤ = «=r nr ;=+r ¢+ ;| ¤·r º;r ;
|¬= +-¤|¬ªc >r|n+rº| =¸>r¤q +ºn
º; ;| ¤; ; -r¸|=;|¬ nº|¤ |+=r¬r +r
=rn| ¤r·¤ ¬=|¬ + =¤ = ¬||¤+r ¤¬r¬
+r =r=r¬ =¤¬·=r +ºr¬r, |¬=+ |¬¢
¬= «rº| +r =-=¸¬¬ +º¬r, ¤r¬| ¤=
¬= «rºr = ¬=|¬ e|¬¬r, =¬+ «¤«¤ ¤
nº=rn«| +r ==r-n +º¬r, =¬+ ørºr
n=r= =r=rr = nº|¤r = nº=r c«= ¤=¸¬|
ºr+¬r, ¤=r¤r =¬«¸º| ºr+¬r, ¤-¤r¤rº
ºr+¬r, ¬rn|¤ =-¤|=¬ ºr+¬r ¤rº ;=+
=r=¤= = nr¤ + nº|¤ -r¸|=;|¬r +r ¢+
¬¤r ¬|¤¬, ¬; ¤r¬r«| |«¬r¬r| =º=¬
+=|ºr¬ ¬ -r| =ªn|n¤r = ¤;¬| |=¤r|ººr
+ =¤ = º|=+¬ -r¸|= ==rrº ¬rn¸ +º¬ +r
|¤|-;n |+¤r ·rr, ¤º ==+ ¤=¬ ¤º +r;
=¤r¬ ¬;| |«¤r n¤r|
«ºr = ¤n¬| ºrr=¬ +r¬ = ;| |¬n¬
-r| nº|¤ |+=r¬r ¤ ¤r|«¤r|=¤r + =·r·r
;¢ ; =¬= ¤-n¤ªn + =¤ = ¤ ¤;¬¸
ºrr|=¬ º; ; ¤rº +º+e = +-¤|¬ªcr +
¬n -¤ = ¬r =·r·r ;¢ =¬= ==rº =¤ =
;-; ¤ªnn |+¤r n¤r| ;= =-«-r = ;=rº
¤|=r¬ -rrºn|¤ |+=r¬ =¬«¸º =-rr +r
+r¤>= +;nr ;
¨+.z . . . . | +=r ¬ =-¤| = ¬+r º|
¤q =r=-n| -r¸ =-¤-=rr ¤r¬| n r=|ºr |¤e= ¤¬,
|¤ºr·r+º ¡|·r + |¤e=¤¬ + ¤r¤ n¬ «¤
;| nr=|ºr ¬¬nr +r ¤r=r = ¤|=r+ |;ª=r
nº|¤| º=rr + ¬|¤ ..... =¬+ ¤r= ¬=|¬
¬;| ; .... =¸¬ =r¬¤|¤ ¬=ºnr ... n+ +r
-r| ¤-rr¤ ; | .... ¤cr; «rº| +r +r ; ¤|=r+rº
¬; ; | .... +ºr +r ¤r ¤ ; ¬¤|+ ¬= «rºr ,
«¬r¬ ¤¸¬|¤|n¤r ¤rº |¤«ºr| +-¤|¬¤r +r
na¬r = =¬+| = ;¬n + ¤¬ +r ¬¸ cnr
; | ..... nr ¤r = ¤ ºr ¬nrº| ¤
¤q¤ºr¬nrº| ¤¬| ;; ; n·rr .... ¤|=r+rºr
|+=r¬ ¤=r¬¤|¤ ¬r|n =-¤|=¬ +r |ºr+rº
; ......|¨
¨+.s |¤|cºr ºr¬ +| ºr=¤rn = ;| .
..... ¬=|¬ + =r>r + ¤r=rrº ¤º ¬nr¬ n¤
+º+ |+=r¬r ¤º -rrº| ¤r¤ ¬r«r| ¤¤¬
|=r¬r¤ =r= ;¢ =r=n| ºr¬r¤r +r ¤ºrªn
+º¬ n·rr -rrºn + ¤;¬ ª¤n>rnr =nr=
+r +¤¬¬ + ¤r« =-;r¬ =r=n| ºr¬r¤r
¤ ¬= «rºr +r =º=rºr |«¤r| +zºs =
ª·rr; ¤«r¤ªn + ¬|º¤ =-;r¬ ¬= «rºr
+r ¬¤r n¤+r -r| |¤+|=n |+¤r| ....
=-;r¬ |+=r¬r +r nr >¸º ºrr·rºr |+¤r
¤º-n |=¤r; ·¤¤ª·rr ¤ =rn| + º=rº=rr¤
+| =¤=rr +|| -rrºn|¤ |+=r¬ .... |¤«r;
= =a =r= ;¢| -r¸|=¬ |¤«r;, =·rr¬ |¤«r;
..... ¤r|«¤r=| |+=r¬r + ¤-¤ |¤«r;, ..
.. º-¤r |¤·rrº| n·rr n¬nr¬r = +r¤rº=
-r|= + ¬n -¤ = ;¤r =·r·r, ¤¬r¤ .... =
¨¤n=| =-rr¬ ¬¿r¨ =·r·r |+=r¬r +
¤;r«ºr¬r =·r·rr + =«r;ººr ; ...|¨
¨+.+ ¤|=¤ =«| + ¤r·r ¤rº ¤r¤¤
«ºr+ = =r=n| ºrr·rºr + |¤=q |+=r¬r
¬ ¤¬+ =·r·r ¬= ¬= |¤;rº +r ¤+rºn
¤r «r ¬¬, =-rº ¤ « ºr = +º|¤ºr =r|
¤r-«r¬¬, +º¬ = ¤¬¤r ¤r¤r¬º, =;rºr·c
= ¤¬|, ¤. ¤nr¬ = |n-rrnr, ¤-=¸ (¤¬r¤)
= =¬rºr |+=r¬r +r =·r·r ¤rº ;¬ =¤ +
=¤º n¬nr¬r +r =;r¬ ¢|n;r|=+ =ºrª>r
= ·r·r ¬r =¤ n¬ =¤ = «|·r +r¬|¬ ¬r +¤ q
+| |«ºrr + ¤r=rrº ¤º ¬=r n¤r ¬r |+
|¤¬¤| ¤|¬| >r|n +| ººr¬||n ·r||....¨
+º+e = +ºs+ + ¤|¤ ; ¢ =;r¬ n ¬ nr¬r
|+=r¬ =·r·r = -r¸|=;|¬ ¤ nº|¤ |+=r¬r
¬ +o ¬r=r ¢+= ¬=|¬ =r=nr + +·¬ =
e|¬+º nº|¤r = ¤rc|, ¤= =r=nr = nº|¤r
¬ e|¬r n¤r ¤¬r¬ ¤ =r¬ ¤r¤= e|¬r ¤rº
sooo = ¤|=r+ nr¤r = nº|¤ ¬¬nr +|
=|=|n¤r ¤¬r+º ¬¬nr + 'nr= ºr¤¤r' +|
ª·rr¤¬r +|| ;-;| nr¤ =|=|n¤r = |¬ºr¤
¬+º ¤ nr¤ + ºr¬=ºr + +r= ¤¬rn ·r
¤rº ;-; + =r=¤= = =r=-nr + |¤=q
¤¤¬ =·r·r +r =¤r|¬n +ºn ·r|
¢.¤r;.+ .¢=.¢=. +r +r¤ >= ¤rn +;nr
; :
¨+.e |+=r¬ =·r·r +r =+r¤¬r +º¬
+ |¬¢ ºrr=+r ¬ «=¬ n·rr =rr=r +
;|·r¤rºr +r ;ªn=r¬ |+¤r| ;¬ =·r·rr ¬
¡|·r =¤-=rr = ¤«¬r¤, |¤ºr·r+º ¬=|¬ +
=¤r¬ +r =¬¤¸n| = =r=¬ ¬r =r=r |+¤r
·rr| ...... ºrr=+ ¤nr ¬ |+=r¬r +| ¤¤¬|
+r «¤r¬ + |¬¢ |¤¬r¤r -rr¤ +r -r¸«r¬
¤r«r¬¬ ºr= |+¤r| -r¸|= + |¬¢ =·r·r
+r¤=¸¤| ¤º ¤r ¤+r ·rr ¤rº ¬= «rº| +r
'=-=¸¬¬' |+¤r n¤r|¨
¤¸¤ ¤=rr¬=>r| ¬º|=; ºr¤ ¬ =r« ¤;
+;r |+ ¬=| «rº ;n¬ ¤r¬r+ ; |+
¤¤r«rnº ¬ ¤¤¬| ¤¬¤¬r= ¬=|¬ -r¸«r¬
+ =rrn = =r¬ «| ·r|| -r¸«r¬ + ¤r+=
¤nrn ; |+ ;r¬r|+ soo ¬r=r ¢+= ¬=|¬
¤rc¬ +r =c·¤ º=rr n¤r ·rr, =-; +¬
+º|¤ +z ¬r=r ¢+= ¬=|¬ |=¬| |¬==
= +¤¬ +s ¬r=r ¢+= ¤rc| n¤|, ¬r
¤¤r«rnº =rn| ¤r·¤ ¬;| ·r||
¨+.z |+=r¬ =·r·rr + «¤r¤ = n·rr
=¬+r |«·-r|=n +º¬ + |¬¢ -rrºn +
ºrr=+ ¤nr ¬ -r¸|= ==rrº +r¬¸¬ ¤¬r¢| .
.. |¤¤r|¬¤r +| +e ¤ºnr +r =r-= |+¤r,
... ;«¤«| +r¤| =¤| n·rr ·¤|«n ¤r=rr|ºn
·r| n·rr ·rº, ¤rn ¤ ¢= +r¤r + |¬¢ e¸c
......|¨
¨+.s n-+r¬|¬ =|.¤|.¤r;. ¬ n -¤ ørºr
¤|=¤| =«| + ea ¤ =rn¤ «ºr+ =
==rrº¤r« n·rr ==«¤r« +r ºrªnr ¤¤¬r¬
= |+=r¬ =·r·rr = a;ºr¤ + ¤r« =rn¤
«ºr+ = |+=r¬r ¬ |¤º = n¬nr¬r =ºrª>r
= ·r·r +| ¤º-¤ºr +r ¤rn ¤a rn ; ¢
¢|n;r|=+ =·r·r ºr= |+¢| ¬«=¬¤r=|
|+=r¬ =ºrª>r =·r·r |«ºrr=¸¤+ ·rr ¬r
|+ |¬º-nº -rrºn|¤ >r|n + ºrªn +r
ºrºr¬ +ºnr º;r ;| ;=+ ¤r« =ºr;º|,
«¤ºr nr¤|¤-¬-r¤º, ~|+r+¬= |+=r¬
=ºrª>r =·r·r ¤rº nr«r¤º| ·rrc| ¤|nºr=r
=·r·r ;¢ |¬¬ =-r| ¬ ¬=|¬ + =¤r¬ +r
|¤º = +r¤=¸¤| ¤º º=rr|¨
ª¤·c ; |+ -rrºn = nº|¤ |+=r¬r +
;r¬rnr = ¤|¬¤r«| ==rrº ¬r¬ +| |«ºrr
=r=n |¤ºr=r| -r¸|= =·r·r |¤+|=n +º¬ +|
º;| ; ¤rº ¤ ¤r«r¬¬ n-r| +e ¤=º
er= ¤r¢ ; ¬¤ ;¬ ¤r«r¬¬r ¬ ¤¤¬| ¤
¤¤¬ ¤r«r¬¬ +| |;¤r¬n + |¬¢ ¬cº
ºrr=+ ¤nr, =¬+| nº=r ¤r|;¬| + |¤=q
;|·r¤rº¤« =¤ = ¤¤¬| |;¤r¬n +| ;|
¢+ «¸=ºr ºrªnr +r¬¸¬| ¤|º¤n¬ +º¬ +r
º;r ;| ;= ºrªn + ¤ºr+rº ºrr=+ ¤n º;
; |¬-;r¬ -r¸|= ==ª¤r + ;¬ + |¬¢
¬¬nr + ¤an ¤r«r¬¬ +r +r¸¬¬| ¤|>¤r
= |¤º¤r= +º¬ ¤rº =r=n| nr+nr +r
=+r¤¬r ¬ +º¬ +| |«ºrr = ¤·r-r·c |+¤r
;| +-¤|¬ªc ¬r= + +; =na¬r ¬ ;=
¤r«r¬¬ +r ¬r-r ¤¤¬ =+|ºr ==«|¤
ª¤r·r + |¬¢ +º¬ +r -r| ¤¤r= |+¤r ¤rº
nº|¤r + ¤|¤ ==«|¤ ¤|º¤n¬ ørºr ¬=|¬
|¤n|ºn +º =|«n +| |«ºrr ª·rr|¤n +º¬
+| +r|ºrºr +|| =r+¤r ¤ -rr+¤r ¤rº ¤¤
|¬¤ººr¬ + |«¤r|¬¤r¤¬ + =¤ = =¬+
¤n¬ = =-r| ¤|º|¤n ;|
;= =-¤-=r = ¤rc| +r ºrªnr =-¤-=r|
«ªnr¤¬ |+=r¬ =r¤ ¤º ;=rº +r¤ ¤nrnr
; |+ ¨|+=r¬r + ¤r|·r+ ¤ ºr¬¬||n+
=·r·rr +r =¤r¬¬ +ºn ==¤ ;=rºr ==¤
¬=¤, nr¤ = ¤= ¬=|«rºr + ¤r|=r+rº +r
¬·c +º¬r ¤rº =r|n;º =¬«¸ºr ¤ nº|¤
|+=r¬r + ¬n -¤ = |+=r¬ ¬¬nr +
¤r|=r+rº +| ª·rr¤¬r +º¬r ;r¬r ¤r|;¢|¨
|¤º ;n¬| ¤= | ¬¬ nr ¬¤ «| -r¸ |= |¤nººr
+ =¤r¬ ¤º «¤r +| ¬r º;| ; ? «¤r ¤;
ª·rr|¤n +º¬ +r ¤¤r= ; |+ -rrºn +
nr=|ºr nº|¤ n-r| =|«n ¤r¢n ¬¤ =-;
¬=|¬ «| ¬r¢n| ? ¤; ¤rn nr ¤;¬ = ;|
|+=r¬ ¤r«r¬¬r +r ;|n;r= ª·rr|¤n +º
¤+r ;| ;= =-¤rn; +r ¤rº| +rººr º;r
; s =r¬ ¤;¬ ;¢ =-¤rn; +r ¤|ººrr= ¬
|¬+¬¬r| ¤º ¤=|¬¤n +r =r ¬r=r
¤=r¤rºr = e¤ |¤º¬·rºr +ºn ;, '«¤r
=º+rº ;¬ nº|¤r +r |«¤r n¤r ¤r«r ¤¸ºr
+ºn|? ¤nº ¬;| |+¤r nr «¤r ;rnr? ;=
¬;| -r¸¬¬r ¤r|;¤ |+ ¤ =¤ ¬«=¬ ¤-rr|¤n
;¬r+ = ¤rn ;| =¬=r;¬ |=; +| ¤;
¢+ ¢|n;r|=+ ¤º|=rr ;| ¤¸.¤|.¢. + =r=¬
«r ;| |¤+-¤ ;| ¤r nr ¤¤¬ ¤r« ¤¸ºr +º
¤rº ;¬ |+=r¬r +r ;¬+ ;+ ¤r¤= +º
¤r |¤º nr=|ºr -rrºn = ¬«=¬ ¤-rr|¤n
|;=r +r =r=¬r +º' l
~| ºr¬nr ¤r¬ ¬ ª¤¤ -r| +;r |+ =-;r ¬
'-rrºn + -r¸|=;|¬r +| ¤¤¬-n ==ª¤r +r
¤¤r|ºn +º¬ + |¬¢ ¤|;=r + ºrªn +r
=;rºr |¬¤r ;| -r¸«r¬ ¤r-«r¬¬ ¬ ¢«¤
nº|¤r +r -r¸|= |¤n|ºn +º¬ +| =rn ¤º nº =º+rº| =ª·rr¤r +| ¤«¤r>rr
¤z =rn-ar ¤t fra¤r rr¤ =t¤rt = n rrt ¬nr¤t +r¸ fn f¤at¢r
¬rrrtrr
ª¤-¤t, zo+z çfrjks /k dk Loj s
¤|º¤n¬ +r =;rºr |¬¤r ·rr, ¬«=¬| |;=r
+r ºrªnr ¤¤¬rn ;, ¤º ¤|º¤n¬ +¤¬
¤|;=r + ºrªn = ;r =+nr ; '| ¤ ¤;
¬;| ¤nrn |+ ¬¬nr ørºr =r=n| «=¬ ¤
|;=r +r =+r¤¬r ¬ +º¬ ¤ '¤|;=r' +r
ºrªnr ¤¤¬r¬ = =r=nr +r ¬=|¬r ¤º
+·¬r ¤ ¬¬nr ¤º «¤«¤r +r¤= º;nr ;
¤rº =º+rº == «¸º ¬;| +ºn|| ¤ ¬¬nr
+r ¤; ¤rn -r| ¬;| ¤nrn |+ ¬«=¬¤r«
+r ºrªnr |+=| ¤+rººr |;=r +r =;rºr
¬ ¬ +r ¬;| ; , ¤|-+ ¬¬nr ¤º
¤|n|>¤r¤r|«¤r, ¬cºr, =r=n| nº=r ¤rº
=¬+ ºr¬n>r +| |;=r +r =+r¤¬r +ºn
;¢ ¬¬nr +| |;¤r¬n +º¬ ¤rº ¢+ ¬¤
ºrr·rºr=«n ==r¬ +r |¬=rºr +º¬ +r ;|
nr=r| ¬ ¤|;=r +r ¬rºr ¬=º |«¤r, ¤º
=-;r¬ =º+rº + ¤r= |;=r + ¤|=r+rº
;r¬ +r ¬r¤¬ a;ºr¤r ¤rº ¬¬nr +r
|¬ºrª>r +º¬ n·rr =º+rº| «=¬ + =r=¬
==¤ºr +ºr¬ + |¬¢ ¤|;=r +r ;ªn=r¬
|+¤r|
~| ºr¬nr¤r¬ ¤rº ¢¬.¬|.¤r. +r ;=
=-¤rn; +r ¬¬ +r +¬ ¤¤r= +; |¤-«¤r
¤º +|-«n ;| ¢+ ; ¬¬nr +| ¬=|¬ +|
=rn +r ¤¬: +e =º+rº| =|=|n¤r +
;¤r¬ +º¬r ¤rº ¬¬nr + ¤r«r¬¬ +r
nr¤r =, =r=nr = =+r¤¬ + =r+ ¤º
ºrr-n +º¬r, == =º+rº| =ºr|¬º| ørºr
¤=¬ +| =-=|« = ¬-¤ ==¤ n+ =¬r
«¬r| «¸=ºr ; ;= =rn +r ¬=|«rºr ørºr
nr¤ +| ¬=|¬r ¤ ¤r= =-¤|-r ¤º +·¬,
nº|¤r +| ¬=|¬r ¤º +·¬, nr¬r¤r, |=¤r;
·¤¤ª·rr n·rr =º+rº| ¤r¬¬r¤r ¤º +·¬
+ |¤ºr=r = +rc «¬r| n|=ºr ; ¬¬nr +r
;= ==¤ = «¸º +º¬r |+ ¤; ¤¤¬ ;+r
+| |;¤r¬n + |¬¢ =r=nr + ;=¬r +r
¬¤r¤ «| ¤|¬= ¤rº =º+rº ==+| º=rr
¬;| +º n|| ºr¬nr ¤r¬ +r ¤; ¤ ¤r= |¤¬r ¤r
-rr¤ + ¢«¤ ¤|º¤n¬ +| ;| ¬+¬ ;|
==¤rn + ¤r« ¬rnr ¬ =r¬+º ¤¤¬|
¬rºr¬n| ·¤«n +| |+ «¤r +,+o ¢+=
¬=|¬ + ¤rº¤r=¬ + |¬¢ ;=¬ ¤; =·r·r
|+¤r ·rr ? ºr¬nr¤r¬ ¬ nª=r aº=r +º¬
+ ¤¤r= = +;r |+ +o |==|=¬ ¬=|¬
¤;¬r +«= ; ¤rº +r¤| ¤=r +«= ;|
+e ¬;| ;¤r nr ;= ;= ¤rº e =;|¬ ¤r«
;| «r¤rºr =r¤r =rr¬ «n| ¬¤ºr= º=ºr ¬
-r| =r-¤¬r «| |+ +r¬¸¬ +r |¬=rºr +º¬
= ==¤ ¬nnr ;, =r|º=r|º ;| +r¬¸¬ ¤¬
¤rnr ;| =¬ºnr ¤rº ¤rº.c|.¤r;. = -r|
==¤ ¬nr ·rr| -rrºn = -r¸|= |¤nººr +
;|n;r= +r ¤;| =¤+ ; |+ es =r¬ ¤|n
¤+ ;| |¬n¬r =r|=r =·r·r ¤¬nr ;, ===
+; +«= =r|=| +r¬¸¬ ¤¬r¬ +| ¤|>¤r
¤¬n| ;|
=«rº|+ººr + «rº = |¤º¤ ¤+, ¤r;.
¢=.¢¤., =·-¤¸.c|.¤r. ¤r|« =r=r¤¤¤r«|
=ª·rr¤r ørºr ¬||n¤r + |¬=rrººr ¬ -r¸|=
==rrº +| ¤¤=rrººrr +r ;| ¤«¬ |«¤r n¤r
;| nº|¤r +r -r¸|= |¤nººr ¤¬r-r+rº| ¤
« ºr + |¤+r= +r |¤ºr =r| +ºrº +º
·¤¤=r|¤+ -r¸|= ¤«¬r¤ ¤r-ªrr|;n |+¢ n¢
¤r º =r n| +| ¬=|¬r ¤º ºr;º|+ººr,
·¤¤=r¤|+ººr, =r¬¬, =orn ¬nr¬r, ¤=
¤r=r ¤¬r¬r ¤r|« ==¤ '==rrº' ¤¬ n¤ ;|
¤; ¤¤=rrººrr ;| nr¤¤ +º «| n¤| |+
-r¸|= ¬||¤+r ¤ =r¬¤|¤ =-=r¬ +r ¤r=rrº
;| ¤r¬rº ==rrºr + ¤=¬ = ¬¬nr +r
¤¤¬ ¤=r = +º¬ = ºrr=+ ¤nr, =¬+
ºr¬¬||n+ «¬r, c|¤|, =||=¤r ¤r|« ørºr
|+¢ n¤ ¤¤rº ¤ =rr=rr=r=| n·rr =º+rº|
«=¬ + =r·r=r·r ¬¬nr + ¤|¤ +r= +º¬
¤r¬ ¢¬.¬|.¤r. +| -r| ¤=| -r¸|=+r º;| ;|
;= |«ºrr = ¬¬nr +r ¤=¬r+º =r·r
¬¬r ;=|¬¢ -r| =-r¤ ;¤r «¤r|+ ;=+
¤¸¤ + +o =r¬r = ·rr|·rn ¤ +r¬¸¬¤q |+¢
n¤ -r¸|= ==rrº ¬r + ¤ºr¤º ¬rn¸ |+¢ n¢
¤rº =rn| + |¤+r= + |¬¢ |=¤r; ¤
¬rnn ·¤¤|ª·rn +º¬ + +r= -r| |¤«ºr|
+-¤|¬¤r ¤rº «¬r¬r + ¤=r = ¤¤r«r ¤rº
|+=r¬r + ¤=r = += ¤=¬ ;¢| ;=+
¤¬n ==r¬ = ¤r|·r+ =+c ¤a n¤r| ¢.
¤r;.+.¢=.¢=. +r¤>= ¤nrnr ; |+
¨+ºse +| ¢+ =º+rº| ·rr·rºrr + ¤¬=rº
|¤nººr + |¬¢ ¤|n|º«n ¬=|¬ s +ºr=
so ¬r=r ¢+= ¤r+|¬n ·r| ¬r ·rc+º
+ºzo = + +ºr= so ¬r=r ¢+=, +ºzs =
z +ºr= s+.s ¬r=r ¢+=, +ºs+ = +z
¬r=r s+ ;¬rº ¢+= ¤rº ¤«n¸¤º +ºº+ =
=r>r so ¬r=r ¢+= º; n;| ;¬= =º+rº|
¤r+=r + ¤¬=rº +ºº+ºz n+ |=¤ zz.
s ¬r=r ¢+= ¬=|¬ ¤|n|º«n ·rr|·rn +|
n¤| ¤rº +¤¬ +s.s ¬r=r ¢+= |¤n|ºn
+| n¤| ¤rº ¤; -r| += =¤¬r= n·rr +=
=-¤r«+nr ¤r¬| ¬=|¬|¨ ¤r¬| +¬ sso
¬r=r ¢+= ¤|n|º«n ¬=|¬ = = +s.s
¬r=r ¢+= nº|¤r = ¤c||
=rn| + |¤+r= ¤rº =rrorn =º=rr +
|¬¢ nº|¤ |+=r¬r + ¤=r = -r¸|= ==rrº
+º¬ +| ¢|n;r|=+ =¤ = ª·rr|¤n =rn
+r ¤¤;ººr +º |¬¤r n¤r ;| +-¤¬|¤=r|¤
==rrº ¤rº n¬| = |¤+|=n +º¬ +r ¤¤r=
¬rº| ;| ¤ ; +-¤|¬¤r ørºr ¤¤ ¬r¬ ¤r¬
¬; ¬ª¬r + ¤|¬, º=r¤|¬+ =rr«, ¤-¤|=r+
|=¤r;, =r=r|¬+ ¤¬|+ººr, +-¤¬| ¤=r|¤
¤= ¬nr¬r, ¤r|«| nr¤ + ¤= =r=-n ¤
=r¬ra¤ n¤+ +-¤|¬¤r + =r¬ +| |¤>| +
¤a¬ + =r·r -r| ;= ¬||n = ¬r-rr|-¤n ;r
º; ;| ;¬ '==rrºr' = =;¬n+ºr |+=r¬
=ºr«n ¬;| ;r º;r ;, ¤; +¬«rº ;r º;r
;, ¬=|¬ ¤¤+º ¤«=r¬ ;r º;r ;| +e
|¤º¬·rºr ¤nrn ; |+ nr¤r + =¤= =r¬ra¤
+o ¤|=«| ¬rnr + +·¬ = ¤r¬ +ºs+ +|
n¬¬r = ¤¤r«r ¬=|¬ ;| ;= =-«-r = ¢¬.
¢=.¢=. (ºr·c|¤ =r|=¤+| =ª·rr¬) ørºr
zooz-os = |+¢ n¢ -r¸|= +| |=|-+¤n +
=¤=rºr + ¤¬=rº +ºz+-zz = «ºr +
=¤º| º.ºs ¤|=«| nr=|ºr ¤|º¤rº +¬
=rn| =r>r + ss.e+ ¤|=«| |;ª= + =r|¬+
·r, ¬¤|+ zoos + =¤=rºr = =¤º| º.e
¤|=«| |;ª=r se.e+ ¤|=«| ¬=|¬ +r
=r|¬+ ;|
|+=r¬r + |¤+r= ¤ =rrorn ==ª¤r
+r ;¬ +º¬ + |¬¢ =r=n |¤ºr=r| -r¸|=
==rrº ¤=¬ +º¬ + +r¤-rrº +r ¤rn
¤ar¬ +| ¬=ºn ;| «¸=º +| ¬=|¬ ¤º
+r= +º¬ ¤r¬r ¤cr;«rº |+=r¬ ¤ nº|¤
|+=r¬ === ¤¸¬| ¬nr+º =rn| +r ¤;nº
¬;| ¤¬rnr ¤rº ¬rnn + =r=r¬ ¤ =|=¤r
+r |¤«|ºr¤r ¤ «¬r¬r + ;¤r¬ +º+
¤«r¤rº +r ¬r-r =;¬n +º¬ ¤r¬ |+=r¬
+r ¬;| ¤;¤nr, +-¤|¬¤r ¤ «¬r¬r +r
¤;¤nr ;| ;=+ ¤|n|º«n ;= ¤r¬rº|+ººr
= ¬=|¬ =rºr¤ ;r º;| ;, ¬¬ ªnº ¬|¤
¬r º;r ; ¤rº ==r¬ = nº|¤r + ¤rº
+=¬rº ;r¬ = =|;¬r¤r +| |ª·r|n -r|
¤;¬ = ¤«nº ;rn| ¬r º;| ;| -r¸|= |¤nººr
=rn| +r -r| ¤;nº +ºnr, «ºr +| nº|¤| ¤
¤ºr¬nrº| -r| «¸º +ºnr ¤ =rrorn =+c
;¬ +ºnr|
ªr∞ ¤tr¤r ¬r =¤ar
|=n-¤º ¤ ¤«n¸¤º zo+z + ¤|¤, +o
|«¬r =, ;|º¤rºrr = +º ¤¬r-+rº + +=r
+| =r¤º ¤r;| ;¬= = ¤|=r+nº +=
=r=¸|;+ ¤¬r-+rºr + += ·r| ¤||=n
¬=|+¤r = ¢+ e ¤·r +| +-¤r ¤ ¢+ +s
¤·r|¤ |«=rn| nrº ¤º +=¬rº ¬=+| -r|
·r|| ¬¤-¤º zo+z + ¤;¬ «r =-nr; =
¤rº += ¤rº |º¤rc ;¢| ;¬= n|¬ +=
=r=¸|;+ ¤¬r-+rº + ·r, |¬¬= = ¢+ =
++ =« ºrr|=¬ ·r|
¤nº ;¬ =-r| +=r +r «=rr ¬r¢ nr
|ºr+rº ¬=|+¤r +| ¤=| ==¤r «|¬n
¤|º¤rºr = ;| ¤¬r-+rº +º¬ ¤r¬r =
¬r¬¤r¬ ¬=+ -r| ºrr|=¬ ;, ºrr«|ºr«r
=« -r| ¬n-rn =-r| -r¸=r=n ¤|º¤rºr =|
¬|« |¬¬ + =-¤r =r=r nr¤ +| ¢+
+e ¤·r|¤ «|¬n ¬=+| +r +; ¬r¬¤r¬r ¬
|=¬+º ¤¬r-+rº |+¤r (== nr¤ + ¢+
·rº + ¤«º =r|¤ |¬¤r n¤r)| ¤; ¤r¤=
·rº n; ¤rº ¤¤¬ ¤r¤ +r ¤rn ¬nr+º
=º n;| ¢+ ¤rº +e ¤·r|¤ ¬=+| (¤r¬|
¤; -r| ¬r¤r|¬+ ·r|) +r =¤º| ¬r|n + +z
=«r ¬ =r=|;+ ¤¬r-+rº |+¤r ¤rº =r·r
;| ·rc¬r +| |¤-= -r| ¤¬r;| ;= ¤||=¤r
+ =¤ = ¤¬r -r| |«¤r n¤r| ¤|¬= nr
¤¬¬r¬ ¤¬| º;| ¤º-n ¬=+| + ¤r¤ ¬
;= «=r |¬¤r ¤rº ¤¤¬ ¤r¤+r =rº =r¬r|
¤; ·rc¬r =rº¤r nr¤ +| ; (|;=rº |¬¬r)|
+-¤¬ = «r ¬r¬¤r¬r ¬ ¢+ s =;|¬ +|
n-r¤n| «|¬n =|;¬r +r =r=¸|;+ ¤¬r-+rº
|+¤r|
ºr¤¤ =º+rº =r|¬ºr |«=r|,
¤¬r-+rº ¬;
;¬ ºr=¬r+ ·rc¬r¤r = ==¤=>r| ;=r
|¤-+¬ ¤ººrr¬ ¤r ºr|=-«r ¬; ;¢| =-;r¬
¤cr¤c ·rr·rºrr +| |+ ¤; =rºr =¤r¬
=¬+ =º+rº + |=r¬r¤ ·r=¤>r ;| ;rnr|
;|º¤rºrr +| |ºr=rr=>r|, n|nr -r«+¬, ¬
¤cr¤c =¬+| ;r = ;r |=¬r; ¤º-n ¤||=n
¬=|+¤r + |¬¢ =;r¬-r¸|n +r ¢+ ºr·« -r|
¬; +;r| =|>r¤r + ¢= ¤¤r¬ ¤|¬= =|.
¬|.¤|. + |¬¢ ¤;n ==rº ·r, «¤r|+ ¢=|
;r¬n nr ¤|¬= +| ¢+«= ¬r+r=| +r ;|
=¤¸ n ; | ;|º¤rºrr ¤ « ºr +r n = += c| =«ª¤
=r=¤|º nr¤n +r +;¬r ¤rº -r| |¤|¤>r
·rr| =¬+ ¤¬=rº ºo ¤|=«| ¤¬r-+rº
¬=|+¤r +| =;=|n = ;rn ; ¬¤|+
¤|=r+nº += =r=¸|;+ ¤¬r-+rº + ;|
=rº «ºr = |¬«r + ª¤º n|¤ ·r, +rn=
+| e|¤ ¤¤r¬ ¤r; =r|¬¤r nr=r|| ==
¬=+| + ·rº n; |¬=¬ ¤¤¬ ¤r¤ +r
¬¬r +º =rº =r¬r ·rr| ==¤=>r| ;=r -r|
=¬+ =r·r ¤¬ n¤| ;= ¤r>rr + ¢+ |«¬
¤r« +·r¬ |¬¬ = ¢+ ¤rº «|¬n ¬=+|
+r «r =«r ¬ =r=|;+ ¤¬r-+rº |+¤r|
¤r º ;= ¤r += +r « =rn ; ¢ ¤>r+rº = |¤¤r
ºr=r (cr;-= ¤r¤ ;|=¤r ;|=¤r, ++
¤«n¸¤º zo+z) +r =r¬¬r ; |+ +o |«¬r
= +º ¤¬r-+rº +r =r¬¸«r ¤r+=r ¤;n
+= ; ¤rº ;=+r +rººr ¤;| ;r =+nr ;
|+ ;-¬ + ¤¬n ;¢ +; += «¤r |«¤
n¤| ¤|-+ zooe = ;| ¤r+= ¤nrn ; |+
;º =r; so += |º¤rc ;rn º; ;| +;
|¤¤ººr ; ¬r ¤nrn ; |+ ¤¬r-+rº +r +=
«¬ +º¤r¬r -r| ;= ¤r-n = ¤;n =|º+¬
; «¤r|+ ¤¬r-+rº| +| nº¤ = +; «¤n
¬rn ¤|¤ = ¤r ¬rn ; ¤rº ¤|¬= +=
«¬ +º¬ = ¤;n ¤r¬r+r¬| +ºn| ;| ¬¤
n+ ¬=|+¤r ¤ ¤|º¤rº ¤r¬ |¤-+¬ ¤=
¬;| ¬rn n¤ n+ += «¬ ;| ¬;| ;rnr|
;|º¤rºrr + ¤|¬= + º¤¤ + ¤rº = ¤r«
º=r¬r ¤r|;¢ ª+¸¬| er>rr =|¤ºr +r +=
|¬== ;|º¤rºrr + ¤|º·a ¤|¬= ¤|=r+rº|
¬ e==rr¬| +| ·r||
=rr¤ ¤¤r¤n
|¤n =-rr-=+ =¸-¤ ;|º¤rºrr = ;r¤| ;|
nr=|ºr ;¬r+ -r¸ª¤r=| ¬rcr +| ==¤¤n|¬
=rr¤ ¤¤r¤nr + =r=n| ¤n¬ = ;| =¤
=rr¤ ¤¤r¤n -r| ;= =r=¬ = =|>¤ ;r
n;, =¬+r +;¬r ·rr |+ ¤nº ¤r¬ |¤¤r;
;rn nr ¤; ==ª¤r ¬;| =an| ¤ ¤¤ -r|
¬=|+¤r +| ºrr«| +| == ·rcr «¬| ¤r|;¢|
;== =-;r¬ ¤¬«=rr +º |«¤r |+ +;
¤¬r-+rº| ºrr«|ºr«r ;| ¤r;.¢¬.¢¬.=|.
+ ¤rcr¬r ¬ ¤cr¤c =¬+r ==·r¬ |+¤r
¤ =n¬ ;| ¤cr¤c ;= ==·r¬ +r ¤r¤=
|¬¤r| ºrr¤« «ºr -rº = ;= =¤r¤ +| ;|
;r º;| |¬«r ;=+ ¤|e ·r||
|ºr+rº =|;¬r¢ ¤ ¬=|+¤r ¤|¬¤r¤
=¤ = nº|¤ ¤|º¤rºr = ;rn| ; nr¤r =
¢= ¤|º¤rº ¤|=r+nº «|¬n ;| ¤º-n =rr¤
¤ ¤r¤nr +r =|;¬r¤r + ¤ |n =r=-n| ¬¬|º¤r
¤;n ·¤r¤+ ;, ¤ ¤¤¬ ¤|º¤rºr = -r|
¬=+| + ¤«r ;r¬ ¤º ¤|n¤=r ¬nrn ¤r¢
;| +-¤r¤r +r ¤«r ;r¬ + ¤r« =º¤r «¬r
-r| ¤;r ·¤r¤+ ;|
;|º¤rºrr +r =|;¬r¤=·r ¤¬¤rn +ooo
¤=·rr ¤º szz =|;¬r¢ (zo++) ; ¬r |+
-rrºn + ¤r+=r (+ooo ¤=·r ¤º º+o
=|;¬r¢) = -r| ºr=¬r+ ;| ¤=r¤rºr =
e¤| |º¤rc + ¤¬=rº ;|º¤rºrr = |¤e¬
«r ¤·rr = ¤¬r-+rº + eo += ;º =;|¬
|º¤rc ;rn ;| zo++ = +¬ zzs += ·r|
;|º¤rºrr = ¤; ;r¬ +¤¬ =|;¬r¤r
+r ;| ¬;|, ~|=+r + |=r¬r¤ ¤¤=r+r +|
nº=rn«| = =r·r «¬ ¤ ~= +r¬¸¬r +|
¤¤; ¬¬r +r =r·r « ¬ = -r| ;|º¤rºrr =º+rº
¤rn ;| ¤=¬ =, =|;¬r ¤-¤r¤rºr +r
¬=¬ + |¬¢ -r|, =|;¬r¤r + ¬¬ =na¬
¤ ¬¬ =·r·rr + |¤+r= + ¤¬r¤r ¤; -r|
¬=º| ; |+ ¬¬¤r«| ¤r«r¬¬ -r| =¬¤¸n
;r |
fnYyh esa çxfr'khy efgyk laxBu dh
lkxjiqj bdkbZ us uqDdM+ lHkk djds bu
cykRdkj dh ?kVukvksa dh fuank dh vkSj
ekax dh fd gfj;k.kk ljdkj nksf"k;ksa dks
ltk fnyk;sA bykds dh efgykvksa us lHkk
esa tks'k ls Hkkxsnkjh dhA
rft¤r¢rr n ¤¬r-¤rtr ¤r zrt ÷ =t¤rt ¤
¤f¬= ¤r nfr¬r f¤tr·rt ¤ft¤ º¬rnt ¤tar r
œv¤t vf¬=t =t vfa¤t ´
=t ztfrt =¤¤ vz vz ´ ¬ty´ !
vf¬=t = f=y = ¬t ¤
f zvt z` f ¬¤f ¤a =v =
×t ¬ ´ !
vf¬=t = ¬ tz= ¤a t¬ ¤ ´
=z¤t ¬ =z ´ !
vf¬=t = ¤tz ¤ ´ ×v¬
= =t¤ ×t ¬´ !
¤|>r+r + |¬¤|=n
¤+rºr¬ + |¬¢ =-r|
¤ra+r = ¤¬ ºr =r
e çfrjks /k dk Loj ª¤-¤t, zo+z
|¤;rº +| ¤r= ¬¬nr ¤r º |¬n|ºr =º+rº
+ ¤|¤ ¤r¬ ¢+ n;º| «ºrº ¬¬º ¤r º;|
;| =ºrr=¬ + ¬r= ¤º ¬r¬ ¤|nrºrr;| +r
nr=¤ ==¸¤ |¤;rº = ¬rº| ;| ¤rº|¤=n¬,
¤rºnr¤r«, ==r¤¬| =|;n ¤¬+r ¤|¬=
nr¬|+rº=r ¤rº |¤|-rn ¬¬¤r-«r¬¬r ¤º
+ºr¢ n¢ ¤¤º ¬ra|¤r¬ ¬ |¬n|ºr =º+rº
+| ¬|¤n +r =r¬r=r +º |«¤r ;| ¬ra|
nr ¬| + =;rº ¤ ºr |ºr=r+r , |¤¬¬|
+=¤r|º¤r ¤rº |¤|-rn ¬¬¤r«| ¤r-«r¬¬r
+| -¤r¤¤¸ºr =rnr +r ¬¤º¬ «¤r¬ + |¬¢
¤¤r=ºn ;= =º+rº +r =r¸¬| ¤;ºr ¤r=
¬¬nr + ¤|¤ ¤¤ ¬nr ;r n¤r ;| ¤;|
¤¬; ; |+ |¬n|ºr =º+rº + |=r¬r¤
¬;rn;r |¤|-rn ·rc¬r¤r + ¤|º¤ºr =
¬¬r>rºr n|¤ |¤ºr=r + =¤ = |«=r º;r ;|
¤|« ;= ==r¤¬| nr¬|+r= +| ¤ ·a-r¸|=
¤º nrº +º nr ¤; ¤r¢n |+ n¬n¤;=| =
;| =;| |¤e¬ +s-zo |«¬r = ¤¤¬ n =ºr «r
¤>r ¤ºrr-n +| |¤-nr = ºrr+r+¬ =¬+
¤|º¬¬ ¢+ =º+c| ¬rºr +r ¤ºrr-n +|
¬rºr ==¤+º ·rr¬r + =r=¬ =rº¬r « º;
·r| nr¬|+rº= + ¤ºrr|¤+ ;r«= +r ¤¬r=
«¬ + ¤º¤rn ¤r|=rº+rº ¤|¬= ¬ =-¤
¤|=r+r|º¤r + ;ªn=r¤ + ¤r« ¤ºrr-n +
¤|º¬¬r +r ¬rºr =r ¤ «|| ¤ ºrr-n + ¤|º¬¬
== =º+c| ¬rºr +r ¤ºrr-n +| ¬rºr
==¤+º «r;=ª+rº -r| +º |«¢| ¤|«
==r¤¬| ¤|¬= ¢¤ ¤ºrr=¬ ¬ ¤|q=-rr =
+r= |¬¤r ;rnr nr ==r¤¬| nr¬|+rº= +|
¬r¤n ;| ¬; ¤rn||
¤ºrr-n ¤+ººr ¤rº ==r¤¬| nr¬|+rº=
¬ |¬n|ºr =º+rº + n·rr+|·rn =ºrr=¬
+| =r|¤¬¤r ==r «| ;| =rr=+º =«n
nr ¬|+rº= ¬ = ºrr=¬ +| =º+rº +
+r=+r¬ + ¤rº = +; =¤r¬ =r= +º
|«¢ ;|
¤;¬r =¤r¬ nr ¤; ; |+ er>r ¤ºrr-n
¤rº ==+| +|·rn ¤|=+r + ¤¬r¤¬ ¤r
n=ºr«n| + =r=¬ +| ==¤ º;n ¤|¬= ¬
¬r¤ ¤=nr¬ «¤r ¬; ºr= +| ? «¸=ºr ¤;
|+ ==r¤¬| ¤|¬= ¢¤ ¤ºrr=¬ ¬ ·rr¬r +
=r=¬ ºrr|-n¤¸ºr =rº¬r « º; ¤ºrr-n +
¤|º¬¬r +r =º+c| ¬rºr + ¤rº = ¤rº¤ªn
+º¬ ;n ar= =¤r¤ «¤r ¬;| |+¤r ?
n|=ºr =¤r¬ ¤; |+ ¤ºrr-n + ¤|º¬¬r +r
er>rr + ==¸; ¢¤ ª·rr¬|¤ ¬¬nr +r ==·r¬
|=¬¬ ¤rº ¬¬nr +| -r|= ¬c¬ + ¤r«
==¤ ¤º =-¤ ¤ºrr=¬ ¬ =r+ ¤º ;ªn=r¤
«¤r ¬; |+¤r ?
=¤ºr«n =¤r¬r = ¬= +e ar= n·¤
; |¬-; ¬r¬ ¬¬r ¤|¬¤r¤ ;| ¤;¬ =¤r¬
= ¬=r n·¤ ¤; ; |+ ¤ºrr-n ¤rº ==+|
+|·rn ¤|=+r + ¤¬r¤¬ + ¤º¤rn ¤|¬=
=¬+| =rr¬¤|¬ +º¬ + ¤¬r¤ ==r¤¬|
¤ºrr=¬ + ¤-rr¤ºrr¬| ¤|=r+rº| ¤rº ¬=+|
+ |¤nr + «¤r¤ = ¤ºrr-n + ¤|º¤rº +r
¤nr|=n +º º;| ·r|| ¤|¬= ørºr ¬nrnrº
¤nr|=n |+¤r n¤r ¤ºrr-n +r ¤|º¤rº ¤¤¬
¤>r +| n=ºr«n| ¤rº ==+| =rr¬¤|¬ +
¤rº = ¤|¬= +| |¬·¤=rnr + ¤rº =
¤rºr|+n ·rr| =º+c| ¬rºr + ¤rº =
¤|¬= -r| ¤; ¤nr¬ +r n¤rº ¬; ·r| |+
¤|« ¤; ¬rºr ¤ºrr-n +| ¬; ; nr ¤r|=rº
|+=+| ; ? «¸=º =¤r¬ + =«-r = n·¤
; |+ ¤ºrr-n + ¤|º¬¬r ørºr ·rr¬ +
=r=¬ nn +z ¤«n¸¤º ºr>¤rº +r ºrr|n¤¸ºr
=rº¬ + «rºr¬ ¤|¬= ¤r |¬¬r ¤ºrr=¬ ¬
=|=+¬ ¤r= ¤ar+º ¤r ¤-¤ =¤r¤r =
=º+c| ¬rºr ¤ºrr-n +| ¬; ;r¬ + =-¤-=r
= =-; ¤rº¤ªn +º¬ +| +r; ar= ¤;¬
¬; +|| ¤|¬= =rr= + ¬|º¢ =-;
=ºr¬ +r ¤¤r= |+¤r |¬=+ ¤¬n
|ª·r|n ¤« = ¤«nº ;r n;|
n|=º =¤r¬ + ¤rº = n·¤nn =-¤r;
¤; ; |+ ¤ºrr-n + ¤|º¬¬r +r er>rr ¢¤
ª·rr¬|¤ ¬¬nr +r ==·r¬ ¤r-n ;r¬ + ¤r«
-r|= +r =n ¤¬r¬ = =r+ ¤º =r¬¸« ·rr¬
+ ¤¤=ºr +r |;c¬º| º¤¤r ¤rº ¤|¬=
+| ¬-¤c|nº| ¤==r +rººr ·r|| =¤ +
¬¤r¬r +| n¬rn| ¤rº =¬+ ørºr ¤r=
¬¬nr + ¤|n |+¤ ¬r¬ ¤r¬ «·¤¤;rº ¬
¬¬r>rºr +r ¤ar¬ = ¤rn = ¤r;¸|n +r
+r= |+¤r ;| ¤; -r| nrn ;¤r ; |+
¬r¬¬ =|.¤r;.¬|. +r ¤ºrr-n + ¤|º¬¬r
+ ¤|n º¤¤r +r¤| ==n ·rr| ¤;r =¤r¬
«¬ ¤r·¤ ¤rn ¤; -r| ; |+ ¤rº|¤=n¬,
¤rºnr¤r«, ==r¤¬| ¤r|« ª·rr¬r = |ª·r|n
+r |¬¤>rºr = ¬r¬ +r n+ «+º ¬r ¤|¬=
|¬«r·r ¬¬r +| ;-¤r¤r +r =|¤n a;ºr¬
+r ¤¤r= +º º;| ;, ¤;| ¤|¬= ¤rº
==+ ºr¤¤ ¤==r =|.¬|.¤|. nn |«¬r ¤rºr
= ¤æº¤º =|=r¤r +| ;-¤r + ¤r« |¤;rº
+| ¬r|n |¤ºr·r + «¤nr ørºr ¤rºr =
¤c¬r n+ ==+r ¤º |+¢ n¢ ¤ºrr|¤+ ¢¤
¤rºr|¤+ nr=¤ +r ;r·r ¤º ;r·r º=r+º
¤¤¤r¤ «=r º; ·r| ;n¬r n+ |+ =-; -r|
=¤«|¤¤r + -r¤ = e ¤¬r ¤= r ·rr| ¬ n¬ºr¬
+r ¤rªn|¤+ ¬¬rºr «=r¬ +r |=¬ º;r
·rr| ¤rºr + «|¬n er>rr + ;rªc¬ ¤º
;=¬r, nº|¤r +| «+r¬ +r ¬¬r+º -rª=
+º¬r ¬= =n|¬ ¤¤ºr|=r+ ¤rº«rnr +|
+r; ¤||=¤rnr¤| |¬n|ºr =º+rº ¬ +ºr¬r
=|¤n ¬; ==¤r ¬¤ |+ ==r ¤¬| nr ¬|+rº=
= «r er>rr +| ¬r¬ ¬¬ + ¤r« -r| ++
¤«n¸¤º +r ¤|¬= ¤||=¤rnr¤| + ¤r=rrº
¤º er>rr +| |nº¤nrº| ==+r ¢¤ =¬+
·rºr = +º º;| ·r|| ¤=¬ ¤rn ¤; ; |+
|¬n|ºr =º+rº ¤¤ n¤ + ¤¤¬ =rn =r¬
+| ºrr=¬ = «r ¤;º ¤r¬| =º+rº =r|¤n
;; ;| ¤¤¬ ºrr=+|¤ ¤r=rrº +r ;|=¬
+º¬ + =r=¬ = ==+r = «¬ ¤;ºr n·rr
nººrr=+|¤ ¤r ¤r= ¬¬nr +r ;|=¬ +º¬
+ =r=¬ = =r¸=rrº ¤;ºr =r=¬ ;|
nrºn¬¤ ;r |+ ==r¤¬| nr¬|+rº= +|
¤|n|>¤rª¤=¤ ¤|¬= ¤ ¤ºrr=¬ + |¤=q
-r=+ nª= ¤rº ¤r= ¬¬nr + ¤¬c¤rº
+r ¤|¬= ¢¤ ¤ºrr=¬ ¤º -rrº| ¤=n «=r
=r=¬ +| n--r|ºnr +r ==¤+º =r¬¬|¤
==¤=>r| ¬| ¤¤¬| ¤|=r+rº ¤r>rr +r ¤|¤
= ;| er= ¤r¬¬¤r¬¬ = ==r¤¬| ¤;¤
¬;r ++ ¤«n¸ ¤º +r =-;r ¬ ==r ¤¬|
nr¬|+rº= +| -¤r|¤+ ¬r¤ +ºr¬ n·rr
¤ºrr-n =r=¬ +| =|.¤|.¤r;. ¬r¤ +| +-«
=º+rº = |=¤r|ººr +º¬ +| ·rr·rºrr +||
;=rº = =¤= >r| ¬| ørºr ·rr ·rºrr + ¤¸ ¤ ¤r=«¬r
¬ +s ¤«n¸¤º +r ==r¤¬| nr¬|+rº= +
¤|n+rº ª¤=¤ |¤;rº ¤-« +r ¢¬r¬ +º
=r¬r ·rr |¬= ¤r« = ºr¬« ¤rº ¬r¬¤r
+r -r| ==·r¬ |=¬r| +s ¤«n¸¤º +r ;|
|¤;rº ¤-« + =««¬¬º +| n; ¤¤¬| ¤=
¤rnr = ++ ¤«n¸¤º +r ==r¤¬| + ª·rr¬|¤
¤ºrr=¬ ørºr =r=¬ +r =r+ ¤º ;| a|+ =
;|=¬ ¬; +º¬ +| n¬n| ª¤|+rº +ºn
;¢ |¤¤=r ¤º =r=¬ +r -r=+r¬ +r ¤rºr¤
¬nr¤r| ¤;r ¤;= =¤r¬ ¤; ; |+ ¬¤
¤r¤¬ ºrº +r |ºr+rº + |¬¢ =r¬r er=
|«¤r ; ¤·rrn ¬¤ =ºrr=¬ + ¬r= ¤º
¤¤¬ ¤|¬= ¢¤ ¤¤=ººrr;| +r ¤¬nr=
er= |«¤r ; nr ¤¤=r= «¤r ¬nr º; ;?
-r ·c ¢¤ ¬¬|¤ºr =r| ¤¤=ººrr;| ¤r º |¬º + ºr
¤|¬= =-rr +| =rº| nr+n +|-«n +º
|¤º == =ºrr=¬ +r ¬r= «+º ==+
=|=r¤r + =¤ = =r¤ =·rº| ¢¤
|¤;rº +| ¬¬nr + ¢+=r>r ºr -r|¤ n+
+ =¤ = ¤¤¬| e|¤ ¤ºr +º¬ ¤r¬
;= ¤;=|¤¤r ==¤=>r| +r ¤; -r| ==¤¬r
¤r|;¢ |+ ==+ ¬n-rn =rn =r¬r +
ºrr=¬+r¬ = ¬=r ¤n|n ;r º;r ·rr |+
|¤;rº = |¤¤=r +r ¬r=r|¬ºrr¬ |=c n¤r
;| ¤;r n+ |+ ;= ¤¤|=r = ¬r¬¸ ¤r«¤ ¢¤
ºr=|¤¬r= ¤r=¤r¬ +r |¤;rº = ¤r;º |«-¬|
==¤ +rc¬r ¤=r| ;º nº¤ |¬n|ºr =º+rº
+ =ºrr=¬ ¢¤ |¤+r= +r ºr=r¬r« n¸¬
º;r ·rr| ¤; |¬n|ºr =º+rº + |¬¢ ¤-¤-n
|¤¤rººr|¤ ¤º¬ ; |+ ¤r¬ = ¬n-rn e
=r; ¤¸¤ ;| |¤¤=r |¤;rº +| ¬¬nr +r «¤r
¬; -r=+r ¤r º;r ·rr| ¬¬r¤ ==¤=>r| ¬|
¤r¤ nr z+ ¤r-«r¬¬ + -r| ¬|=º º; ;|
¤|« ¤r¤ |¤;rº +| ¬¬nr + ¬=rºr ¬;
¤;¤r¬n nr ¤r¤+| ¤¤+¸¤| ;| |¤;rº +|
¤nr¤n| ¬¬nr ¤¤¬ =««r ¤º ¤r-«r|¬n
¤;¬ ;rn| ;, ==«|¤ «¬ ¤r« = ;¤r «+º
¤¤¬ ¤=r = +ºn ;|
+s ¤«n¸¤º + |¤;rº ¤« +r ¬¬nr +r
·¤r¤+ ==·r¬ |=¬r| ==¤=>r| +| ¤|=r+rº
¤r>rr + «rºr¬ |¤|-rn ¬n;r = ¤ºr |ºr=r+r,
¤ºr¬nrºr, |+=r¬r, =¬«¸ºr +r n|¤ |¤ºr=r
|+¤r ¬r¬r, ¬r¬¸ºr=|¤¬r= ¤r |¤¤=r +r
¤=-+rº ¬; ¤|-+ |¬n|ºr =º+rº + ¤|n
==r¬ + |¤|-rn n¤+r +r |¤=rr-r ¤r ¤= nr ·r
;| ¤; ¤¬n ¤rn ; |+ |¤¤=r ¢¤ ¤-¤
==«|¤ «¬ ¤¤¬ ºr¬¬||n+ ª¤r·r + |¬¢
;= ¤¤¬ ¤=r = -r¬r¬ +| +r|ºrºr +º º;
;|
¤|« ;= |¬n|ºr =º+rº + +¬ ºrr=¬
¤¤|=r + ¤·r= ¤ººr +r «=r nr n¬º ;¢
¤ ¤r¤ ¤·r +¤¬ n·rr+|·rn =ºrr=¬ ¢¤
|¤+r= + =+=¬r¬ +r nr¬r¤r¬r ¤¬¬ =
¬n n¤ | =-rr +r + -«|+ººr ¤·rr n
¤¤=ººrr;| +|-«n =-rr +r ¬¢ |=º =
na¬, ¤|¬= =¬¤¬ zooz ¬=| ;·r+º=r
+ ørºr ¤|¬= +r ¤-¤|=r+ nr+n¤º ¢¤
ª¤-er¤rº| ¤¬r¬r, ¬rc+|¤ an = =|.
¤=rr¤r=¤r¤ -r¸|= ==rrº ¤r¤rn +r na¬ ¤rº
|¤º ==+| |=¤r|ººrr +r a= ¤ªn = =r¬
«¬r, ¬¬=;rºr +| ¬r¤ + |¬¢ n|an
¤=|º«r= ¤r¤rn +r ==+ ¬r¤ ¬n|¬
¤+r|ºrn ;r¬ = ¤;¬ ;| -rn +º «¬r,
|ºr=rr, ª¤rª·¤, |¤¬¬| ¬= =¤r =r>rr =
=º+rº| ¬¤r¤«;| +r += +º |¬¬|+ººr
+| |«ºrr = +«= ¤rn ¤arn ;¢ a+«rº|
¤·rr +r ºr= +º¬r, ¤¤¬ ¤rc ¤+ +r
=¬¤¸n +º¬ + |¬¢ =rºr¬ ;¬||¬¤|ºn +
¤¤¬ +|ºº= + n;n |¤e=r ¢¤ «|¬nr +r
¬; ~|ºr¤r = |¤-rr|¬n +º¬r ¤r|«¤r|«
|¬n|ºr =º+rº + ºrr=¬ + ¤·r= ¤r¤ ¤·r
+ ¤==r |>¤r+¬r¤ ;| ;¬ ¬¬|¤ºr=r| +r¤r
+ ¤r¤¬¸« -r| |¬n|ºr =º+rº + ¤|n ¬¬nr
+| =-=|« +r¤= º; |
«¸=º ¤ººr = |¬n|ºr +=rº +| ¤¤¬|
¤rc| ¬«¤¸ ¤¤¬ na¤=r¬ |=>r +r er=+º
-r| ¤¤¬ «==r= ¤º =º+rº ¤¬r¬ ¬r¤+
¤¸ºr ¤;=n = |¤=rr¬ =-rr = ¤;¤|| |¤¤=r
+r |¤;rº |¤=rr¬=-rr = ¬n-rn =¤r¤r =r
;r n¤r| «¸=º ¤ººr = =º+rº + ¤|ªn-¤
= ¤r¬ + ¤r« ¬¬nr +| «¤| ;; =-=|«
¤r º ¤¬¤n| ;r =a|| ¤¤ |¤;rº +|
=·r·rºr|¬ ¬¬nr +¤¬ =·¬ ¤rnr +| =º
+º¬ = =n·c ¬; ·r|| ¤; ;+|+n =
|¤+r= ¤rº =ºrr=¬ +r ¬¬nr + |;n =
«=r¬r ¤r;n| ·r|| «¤r|+ |¬=rºr =orn =
=º+rº| ºr|ºr +| a+«rºr, |¤¤r|¬¤r +
;r·rr ¬¸c, ¬cn|¤cn |+=r¬, =rr« +|
|+-¬n ¤ +r¬r¤r¬rº|, =º+rº ørºr ¤r¬¸
+| n; ¤« ¤|¬| |=¬r = ¤|¬| +| ¬n;
;·r¬r¬ +r =-¤r«¬, -¤¸¬n= =r¬«¤ ¤º
-r|·rºr =;nr; + «rºr¬ ««ºrrnªn ;¬rºr
¤ ºr |ºr=r+ +r -¤r¤¤¸ ºr ¢¤ ¬¬¤r«|
¤r «r ¬¬ + ¤¤ º «=¬, |¬º + ºr ¢¤
«=¬+rº| ¤|¬= ¢¤ ¤¤=ººrr;| |¬n|ºr
=º+rº + n·rr+|·rn |¤+r= ¢¤ =ºrr=¬
+ ;= ¬=¸¬ = ¬¬nr +r¤| |¤=r·=r ;r
¤¬| ·r|| nn «r =r¬ + -r|nº |¤=r·=r
¬¬nr + |ec¤c ª¤n:ª¤¸n =·r·rr +r
|¬n|ºr =º+rº ¬ nr¬| ¤rº ¬ra| =
ºrr-n +º¬ +r ¬r ¤¤r= |+¤r ===
¬¬nr ¤rº -r=+ =a|| ¤r¬ ¬¬nr +
|¤|-rn n¤+r ¤rº =º+rº + ¤|¤ ¢+
n;º| º=rr |=r¤ n; ;| ¤ n¤+ ¤¤¬|
==ª¤r¤r +r ;¬ ¤r;n ; |+-n =º+rº
=¬+| ==ª¤r¤r +r ==r=rr¬ +º¬ +|
¤¬r¤ =-; ¬¢ ¤r= = ¤=r¬r ¤r;n| ;|
|¬n|ºr =º+rº ørºr ¤¤ n+ ¤ºr |+¢
n¤ n·rr+|·rn =ºrr=¬ ¤rº |¤+r= +
=r=¬ +r |¤;rº +| ¬¬nr ørºr a+ºr¢
¬r¬ + ¤r« |¬n|ºr + =rº ¬ ¤¤¬|
|¤¤¬nr¤r +r a|+ºr +-« =º+rº + =º
¤º ¤r=¬ + ;ºr« = ¢+ ºr¬¬||n+
ººr¬||n + n;n |¤;rº +r |¤e=r ºr¤¤
+| =¸¤| = ºrr|=¬ +º¤r¬ +| =rn +r
¬¬nr +r -r |=n +º¬ + |¬¢ = « «r ¤¬r+º
¤¤¬| ¤r>rr¤r +| ea| +=| ¤|=r+rº
¤r>rr ºr= +|| ¤º-n ;= ¤|=r+rº ¤r>rr +
«rºr¬ =-; ¤rc ¤+ + na ¤n¸=ºr¤ =|;n
¤¬+ ¬n;r = ¤r= ¬¬nr + -rrº| |¤ºr=r
+r =r=¬r +º¬r ¤= r| -rrº| ¤ |¬= ¤-«r ¤ªn
+ ¤|¤ =¬+| ¤|=r+rº ¤r>rr ¤rº =-rr¤r
= ¤r= ¬¬nr = ¤|=r+ ¤|¬= +| =r¬¸«n|
«=r¬ +r |=¬||
¤-« +-¤= = =-¤n ¤r= =-rr¤r =
¤r= |=ªc= ¬rn¸ |+¤r n¤r| ¤r= ¬¬nr
+ |¬¢ «º¤r¬ ¤-« +º |«¤ n¤| ;n¬r
n+ |+ +r¬ +¤= ¤;¬¬ ¤º ºr+ ¬nr «|
n;| |¤;rº + ;|n;r= = |+=| -r| ==¤=>r|
+ ¤rn=¬ ¤º ;n¬r ¤=r ¤|n¤=r ¤r¬ n+
¬; ¬nr¤r n¤r ·rr| ;n¬r =º¤r + = =¤= >r|
-r| |¤º¬r ;| +r; ;rnr| ;=+ ¤¸¤ +|
¤r>rr¤r = ¬r ¬¬ ==·r¬ |¬n|ºr +=rº
+r |=¬r ·rr, ¤|=r+rº ¤r>rr = ==+
|¤¤º|n ;r¬rn ¤«r ;r n¢ ;|
|¬n|ºr +=rº ¬ ==¤=>r| + =¤ =
¤¤¬| ¤¸º| ºrr=¬ ¤¤|=r +r |¤|-rn ¤r>rr¤r
= n¬rºr| ¢=r ¤n|n ;rnr ; |+ ¤;
==¤=>r| ¬; ¤|-+ |+=| ¤rn+ +·rr +r
¬r¤+ ;r| ¤;º;r¬ |¤;rº +| ¤r= ¬¬nr
= +|·rn |¤+r= ¢¤ =ºrr=¬ + ¬rº +|
¤r¬ +r¤| ;« n+ =r¬ n; ;| |¬n|ºr
+=rº +| ¤|=r+rº ¤r>rr + «rºr¬ ;¤r
n|¤ |¤ºr =r ¬;r ¤r= ¬¬nr + -rrº| ¤= nr ·r
+r ¬r|;º +ºnr ; ¤;| ==r¤¬| nr¬|+rº=
|¬n|ºr =º+rº +| ¤ºrr=|¬+ |¤¤¬nr +r
«ºrrnr ;| ==r¤¬| nr¬|+rº= + |=r¬r¤
¤¸º ¤r-n = =-rºr ¬¬r>rºr |¬n|ºr ºrr=¬
+ ¤|n ¬¬nr +| ¤=|= ·r ºrr n·rr ¤r¬
¤r¬ |«¬r = ·¤r¤+ ¬¬¤r «r ¬¬ +|
=--rr¤¬r¤r +r ¤|-r·¤+ +ºnr ; | = ºrr=¬
+ ¬r= ¤º ¤ºrr=|¬+ n>r ¤rº ¤r= ¬¬nr
+ ¤|¤ ¤r¬ ¤-n|¤ºr=rr +| ;n¬| n;º|
=rr; =r« n; ; |+ |¬n|ºr =º+rº =r«
=== |;¤+r¬ =rr º;| ;| =rr=+º nr=|ºr
nº|¤r ¤rº =r=n| nr+nr, ¤ºr |ºr=r+r,
¤¬¤=r ¤º º=r n¤ ¤-¤ +=¤r|º¤r, ¤|¬=
¤ ¤¤=ººrr;| ¤rº ¤r= ¬¬nr + ¤|¤ +r
¤-n|¤ºr=r |¬n|ºr =º+rº +| ¤r¬| =r-=
;r¬ +r =+n « º;r ;|
n·r¤ªt nr¬t¤r¢z fªatrr =t¤rt ¤t f¤¤¬ar r
¤t¤ra n·r¤t
ª¤-¤t, zo+z çfrjks /k dk Loj z
+| +r; ¤r¬¬r ¬;| ;| «¸=º| nº¤ ¬r¬¸¬|
¤¤ ¤|º¤n¬ º¬| +º º; ; ¬¤|+ ¤¤¬
+s ¤·rr + ºrr=¬ = =-;r¬ ¬¬nr + |;n
= +r; ¤|º¤n¬ ¬; |+¤r| ¤ «r¬r =r=
¬¬nr +r n=ºr; +º º; ;| ºrr=+ ¤n|¤
¤r|c¤r + ¤r= ¬¬nr +| ==ª¤r¤r +r
+r; ;¬ ¬;| ;| ¬¬nr +r ¤r-«r¬¬ ;|
¢+=r>r ºrªnr ;|
¤;r ¬¬nr -r|=r +r +crºr ¬+º ¬;
¤r; ;| +¤¬ ==¤=>r| + «º¤r¬ ¤º
«ªn+ «+º ¤r-«r¬¬ +| ¤nr¤¬| «¬
¤r; ;| ¤n = =-;r¬ +r¤+nr¤r = ¤rsr¬
|+¤r |+ |¤;rº +| ¬¬nr + >r|n+rº|
;|n;r= = ¤ººrr ¬n ;¢ =·r·rr +r n¬
+º¬ + |¬¤ ¤rn ¤a|
|¤;rº ºr¤¤ +=c| + ¤¤«nr +r· ¤|.
+. ¤cr¬ ¬ ¤¤¬ ¤«n·¤ = |¤;rº +|
n·rr+|·rn n ¬ |¤+r= «º + |¬n|ºr =º+rº
+ «r¤r +r ¤a¬rn ;¢ ¤nr¤r |+ ¤r¬¬r
¤r¤rn + ¤r+=r + ¤¬=rº zoos =
zo+o + |¬n|ºr ºrr=¬ + ¤r¤ ¤·rr =
nº|¤| += +º¬ = =-r| ºr¤¤r = |¤;rº +r
|º+r= =¤= =rºr¤ ; (+¤¬ o.º ¤|nºrn
+| +=|)| +º+z = ¤¤ n+ +| =-rºr-rº
=º+rºr +| =¤¬|·=r ¤;| ; |+ ¤r¬ «ºr
= |¤;rº = nº|¤| +r ¤|nºrn =¤= ¤|=r+
;| |¤;rº + nr¤r = +oo = = se ¬rn
ess =· ¤|n =r; ¤r¤ +| nº|¤| º=rr =
+= ¤r¤ ¤º n¬rºr +º º; ;|
¡|·r +r |¤+r= ;| ¤rn + |¤+r= +r
¤r·r|=+ =¤r¬ ; ¢¤ ¡|·r ¤ == ¤º |¬-rº
¤;==¤+ ¬¬nr + |¤+r= +r +-« |¤«
¤|¬¤r«| -r¸|= ==rrº ; ¤º-n ¤¤ n+ |+
=º+rºr +r |º+r= ; |+ so ¤·rr = +¤¬
z ¬r=r z+ ;¬rº ¢+= -r¸|= |¤n|ºn +|
n; ; | |¬n|ºr =º+rº ørºr n|an ¤ «r ¤r=¤r¤
¤r¤rn +| |º¤rc ¬ -r| ¤r+=r |«¤r ; |+
|¤;rº = -r¸|=;|¬r = |¤n|ºn +º¬ + |¬¤
+r ¤q -r¤¬ n·rr ·rcr·rº ¤º -r| ºr+¬ +r
¤¤r= |+¤r ¤ºn ¤«ºr¬+rº| =+¬ + |¬¢
n¤rº ¬;| ·r| c|.¤rº.¢=. ¬ -r| º|¬¤r
|¬+r¬ n·rr ==+ ==·r+r ¬ -r| ¤=|
==¤r = º¬| = -rrn |¬¤r| =|.¤|.¤r;.
n·rr -rr¬¤r ¬ ¤¬n÷¤¬n º|¬¤r |¬+r¬|
n·rr º¬| ª·r¬ ¤º ¤;¤| ¤|¬= ¬ |¤|-rn
n¤+r +| º|¬¤r +r -r| ¤r|=rn |+¤r|
=ª=r|¬¤r |¤º¤|¤or¬¤ = er>rr +r º¬|
¬;| |¬+r¬¬ «| n; n·rr ;=+ |¬¢ ¬ra|
¤r¬ n·rr ;¤r = nr|¬¤r ¤¬r; n;|
n¬nr¬r =r¤ +| ·¤r¤+ =¤¬nr ¬
¢+ ¤rº |¤º =r|¤n +º |«¤r ; |+ ¤·r+
ºr¤¤ + |¬¢ ¤r«r¬¬ ·r=¬ ¤r¬r ¬; ;|
n¬nr¬r ºr¤¤ + |¬¢ ¤r«r¬¬ +| =¤¬nr
+ ºrªn = =¤= ¤=| =+r¤c +rn= ; ¬r
+ -« n·rr ºr¤¤ «r ¬r = =-rr=a ; | «º¤=¬
ºrr=+ +rn= =-r| ¬n; ¬¬nr +| ¬¬¤r«|
¤r+r=rr¤r +| ºr>r ; n·rr n¬nr¬r ºr¤¤
+ na¬ + ºrªn = =¤= ¤=| =+r¤c ;|
¤; «=¬ + ¬|º¤ n¬nr¬r ¤r«r¬¬ +r
+¤¬¬ + |¬¢ n·rr e¬ + ¬|º¤ ==
|«ºrr-r |=n +º¬r ¤r;n| ; | n ¬ nr¬r
¤r«r¬¬ + ¤n=r¬ ¬n -¤ + +e |;ª=
¤-r| -r| +rn= =r; + |ºr+rº ; ¤o|¤
n ¬ nr¬r +| ·¤r¤+ ¬¬nr +r n = +|
=r|¬ºrr + ¤|n =¤n ;r ¤+| ;| n¬nr¬r
¤r«r¬¬ + ¬n -¤ + =-r| |;ª=r +r ;=
+rn= =r; +r er=¬r ;rnr, n¬nr¬r ¤rn
+ na¬ + |¬¢ +rn= ;r;+=r= +| ¬n;
n¬nr¬r +| ¬¬nr ¤º -rºr=r +º¬r ;rnr|
n¬nr¬r +| ¬¬nr +r n¬ ;rnr =·r·r ;|
n¬nr¬r ¤rn + na¬ +r =|¬|º¤n +ºnr|
=-rr=a +rn= + =r·r÷=r·r n¬n
«== ¤rc| n·rr ¬n¬=r;¬ º==| +| ¤rc|
-r| n¬nr¬r + na¬ + |¤=q ; ;r¬r|+ ¤
¤¤=º¤r«| nº|+ = ;=+| |¬-= «rº| +r n =
+ +=rr ¤º =r¬ º;| ;| ¤«¤r¤¸ ¬r¤=
+-« =º+rº = ;= =«« ¤º ¤rº¬ ¤=¬r
+º¬ +r +; º; ; ¤ºn ;= |¤·r¤ ¤º
¤¤¬| ºr¤ ¬; « º; ;| «º¤=¬ ¬r¤=
¤rº ¬n¬=r;¬ =;¬ ¤¤¬| =-rr +| ¬=r;
+| « |·c = ;= =¤r¬ +r «=r º; ; n·rr
+r n = ørºr +r ; -r| |¬ºr ¤ ¬ ¬ ¤º
ºr¬¬||n+ ¬r-r =ar¬ ¤º c+c+| ¬nr¤
;¢ ;|
n¬nr¬r ¤r«r¬¬ +| =¤¬nr +| +¬|
n¬nr¬r +| ¬¬nr + ;r·rr = ;| n¬nr¬r
=r¤ +| =¤¬nr ¬ ¢+ ¤rº |¤º =r|¤n
|+¤r ; |+ n¬nr¬r +| ¬¬nr ;= ¤r«r¬¬
+r ¤rn ¬ ¬r¬ + |¬¢ +r; -r| +|a¬r;¤r
=ar¬ n·rr +r; -r| +¤r¬| «¬ + |¬¢
n¤rº ;| ¤;| ;= ¤r«r¬¬ +| =¤= ¤=|
nr+n ;|
so f=a-¤t . f¤rrr¬ a ¬ nrªr nr¤
¤rº ¤|¬= +| =¤|ª·r|n ;= ¤rº ¤ar º;|
;|
÷ ª¤·c ; |+ ·rc¬r + ¤¸º n·¤ n¤
n+ =r¬+º =r=¬ ¬; ¬r¤ ¬r =+n ¬¤
n+ ¬r n ¤ |¬= ¤nr= ¬r + |=r¬r¤ ¤rº¤ªn
¬ ;r|
÷ ºr¬=rr¬| + ;n¬ +º|¤ ;; ¤;
·rc¬r ¤|¬= ørºr ¬rnr + ¬|¤¬ + ¤|n
·rrº =¤=rr «ºrrn| ;|
tkap ny us ekax dh gS fd Hk; ds
okrkoj.k dks nwj djus rFkk ?kVuk ds lHkh
rF;ksa dks çdk'k esa ykus] N% yksxksa dh gR;k
dh ftEesnkjh r; djus o nksf"k;ksa dks nafMr
djus] bl ?kVuk ds ihNs rkdrksa dks csudkc
djus rFkk Hkfo"; esa ,slh ?kVukvksa dks jksdus
ds fy, bl ?kVuk dh vfoyac U;kf;d tkap
mPp U;k;ky; ds ihBklhu U;k;ewfÙkZ }kjk
djkbZ tk,A ç'kklfud tkap dsoy nksf"k;ksa
dks cpkus dk dke djsxhA
¬r¤ «¬ ¬ ¤; -r| =rn +| ; |+ ¬rnr
+r ¤rn |+n +º¬ + nº|+ , =¬=r¬|
|nº¤nr|º¤r n·rr ¬rnr +r +=r = ¤=r¬r
¤rº¬ ¤« |+¤r ¬r¢| ¬¬nr + ¬¬¤r«|
¤|=r+rºr +r ¤r«º |+¤r ¬r¢|
(vra ! =t rtrt)
n=¸ tt . -¤rf¤¤ ¬r ¤ ¤t nr n
++ ¤«n¸¤º, zo+z +r ¬¤r;º ¬r¬
¬ ;= ª=r º+ ;ºcº +r ¬ ¬, ¬r º|
(;¬r;r¤r«) = ''¤c+º ·¤r¤rº |¤«ºr|
+-¤|¬¤r + ;¤r¬ «¤r ?, º|c¬ = ¢¤.=|.
¤r;. «¤r?' |¤·r¤ ¤º ¤|=r¬ -rrºn|¤ =orn
·¤r¤rº =º=¬¬rº|, ¬¤|¬ ¡|·r = =|
=|=|n¬=ºr, nr ¤ +| ¬¤| ¤r¤r¬ ¤ ¤|=r¬
-rrºn|¤ |+=r¬ =¬«¸º =-rr ¬ ;¬r+ =
·¤r¤+ ¤¤rº +º |¤¤rº nr·a| ¤r¤r|¬n
+| |¬== =¤ºr«n =¤r¬r + =r·r =¤¤ +
¤¤=¸ -¤¬, ¤a n| ¤ ºr ¬nrº|, = ;nr; ,
-r·cr¤rº, |+=r¬r +| ¤an| +¬«rº| ¤rº
=º+rº +| ¤a º;| =r¬º +| -r¸=r =
=-¤|-=rn ==¬r ¤º -r| ¤¤r ;;|
nr ·a| = ~| ¤=-n |= ; ¤c ¬÷¤¸ ¤ ¤r¤r¤
¤ ~| =r¬-¬¤ |=;÷¤¸¤ ¤=rr¬r¤r¤, |ºr¤r¬|
; cº +r¬ ¬ ¤c ¬¬nº, « ¤|º¤r = ¤ =rr¬r¤r¤
º; =r¬¤º |¬¤r=| ~| ;º|ºr¤-« |=;, ¢.
¤r;.+.¢=.¢=. ºr·c|¤ =|¤¤ +r. ¤rºr|·r
|=-n¬, nr ¤ +| ¬; ¤r¤r¬ + ¤ =rr¬
=-¤r«+ ~| |¤¬¤ |¤nr º|, ¬¬¤r«|
¤|=r¤«nr ¤q|¬|¤| =¤ + =¤r¬+ ~|
=r;¤¬r¬ |¬·rr«, =orn ·¤r¤rº ==¬ +
¬=¬r¤rº ¤-rrº| ~| ºr+º¬r¬ +=º¤r¬|
n·rr ¬rº| ¤r¬rº + ~| =¬r¬ ¤n;º|, ºr=
|=; ¤|·¬;r>r|, ~| «¤r¬r·r +=º¤r¬|,
==ºr +-¤¬r + ¤¸¤ ¤=rr¬ ~| ¤r+¬r¬
¬¤=¤r¬, |+=r¬ ¬nr ~| n¬r¤ nr=|ºr ¤
=r+n |=;, ¤ |+=r¬ =¬«¸º =-rr +
=;«; ¤r|« ¬ ¬rnr +r =¤r|=rn |+¤r|
¤«nr¤r ¬ |¤«ºr| +-¤|¬¤r ørºr =¬r¤r
+=r¬ + |¬¢ =r«ºr ·¤r¤rº = |¬¤ºr +º¬
+| ¤¬=|n |«¤ ¬r¬ +r «ºr + |+=r¬r,
erc =o|=¤r ¤ ·¤r¤r|º¤r + |;n + |¤=q
¤nr¤r| ;== ¤r¬rº + =r=r¬ -r| =;n
;rn, |+=r¬r +| ¬rnn ¤an|, +¬«rº| ¤
¬=|¬ = ¤«=r¬| ¤an|| ¤«nr¤r ¬ +;r
|+ -rrºn =º+rº +rº¤rºc ·rºr¬r ¤rº
|¤«ºr| +-¤|¬¤r +r +ºr = e¸c « º;| ;,
¤r= ¬rnr + |¬¢ =;nr; ¤ar º;| ;| +;r
n¤r |+ -rrºn|¤ ·¤r¤rº + =r=¬ ¤= +|
¬;|, =rº|««rºr +| +=| ; «¤r|+ |+=r¬
¤rº =¬«¸º «r¬r +nr¬ ;| ¤; -r| ==¤r¤r
|+ ;== ¤= ¤=r¬ ¤º ¤ºr¬nrº| -r| ¤an|
«¤r|+ ¤; zz +ºr= ·¤¤=r¤¬||¤¤r ¤º
¤º¬|¤-; ¬nr «nr|
=º+rº + =r¬º ¤r=|>rn +º+ «ºr
+r |¤+r= +º¬ +| ¤rn +r =rr=rr ¤nr¤r
n¤r ¤rº +;r n¤r |+ -rrºn =º+rº |¤«ºr|
+-¤|¬¤r ¤ |¤º¤ ·¤r¤rº =na¬ +| ºrnr +
«¤r¤ = « ºr +| ¤ r¡|n+ =-¤«r ¤r º ¤r¬rºr
+r =¬+ ;¤r¬ +º º;| ;| =-r| ¬ ;=
¤rn ¤º ¬r º |«¤r |+ |+=r¬r ¤r º ·¤r¤r|º¤r
+r n;ºr ¤r¤=| =¤=r ; ¤rº =-; ;=
=¤r¬ ¤º |=¬+º =·r·r +º¬r ¤r|;¤|
;= ¤rn ¤º -r| ¬rº |«¤r n¤r |+ ;=
=·r·r +r ¤=rr¬ |¤-« ¬||¤+r +=r¬ ¤
==r=r¬r +| |¤«ºr| ¬cºr = º=rr ;r¬r
¤r|;¢ ¤rº ;=+ |¬¢ =º+rº| n>r ¤º
-rºr=r ¬;| |+¤r ¬r =+nr «¤r|+ ¤;
«¬r¬| = ¬cr ;| nr·a| = nº|¤ ¤ -r¸|=;|¬
|+=r¬r +r ºrr ·rºr +º¬ ¤r¬ nr ¤ + =r=-n|
n-¤r +| -r| |¬-«r +| n; ¤rº ¤nr¤r n¤r
|+ |¤«ºr| +-¤|¬¤r ørºr |¬¤ºr = ¤ -r|
¬r-rr|-¤n ;rn ; ;=||¬¢ ¤ ==+r ª¤rnn
+ºn ;|
nr·a| +r =¤r¬¬ ¢.¤r; .+.¢=.¢=. +
|¬¬r ¤=¤=r +r. ºr=+¬rºr ¬ |+¤r n·rr
¤|º¤n¬ =rª¡|n+ =¤ + =r|·r¤r ¬ n|nr
ørºr |¤«ºr| ;=¬r¤rºr + ;= nr¬r ;=¬
+| |¬-«r +||
zo ¬r=r ¢+= =||¬n = ¤r|¬¬ -r¸ |=
|¬+¬¬| ¤r|;¤ ¤º-n ;= =º+rº ¬ -r¸|=
==rrº + =¤r¬ +r ¤¤¬| +r¤=¸|¤ = ;|
;cr |«¤r ;| ¤n = =-;r¬ +;r |+ ¬¬nr
|+ ==ª¤r¤r + ;¬ +r ºrªnr >r|n+rº|
|+=r¬ =·r·r +r n¬ +º¬ = ;| |¬+¬nr|
¤rc| + ¤|n|¬|=r==¬ ørºr ==¤=>r|
+r¤r¬¤ = ¬¬nr +| ¤rº = ¢+ +e=¸>r|
=rn¤>r |«¤r n¤r ¢¤ >r|n+rº| ¬rºr +
=r·r =-rr +r ==r¤¬ ;¤r|
=rztr ª¤r¤rt ¤r f¤zrrt ¤-¤fª¤r ¤ rrºrr
=r¤ª ¤ f=r¬r¤ nrrat
(vra ! =t rtrt)
(vra ! =t rtrt)
¤ºªr . fªatrr =t¤rt ¤ f=r¬r¤ ¤zrr ª
+ ¤«n¸¤º zo+z +r s+ ¤·r|¤ +r=º= ·r¬º¤r= (¤·¤-«) +r ¤|-=n +ºn ;¢ ;; ¢+
«·rc¬r = ¬¬¬ + ¤r« |¬=r¬ ;r n¤r| +s |=n-¤º = ¤ ¤ª¤nr¬ = -rºn| ·r| ¤¤¬ ¤|e
¤ ¤¤¬| ¤-¬| ¤ s erc ¤-¤ er= n¤|
|¤e¬ s =r¬r = +r· ·r¬º¤r= ¤rc| =«ª¤ º; ¤rº ·r¸º¤º (;¬r;r¤r«) +r¤r¬¤
= =-¤|-=rn n=r= =·r·rr ¤ ¤rc| n|n|¤|=r¤r = =|>¤ º;| ¤r¬¸ =¬«¸ºr + =·r·rr = ¤¸º
;¬r+ = =-¤+ º=r¬r n·rr ·rr¬r ¤ n;=|¬ ==¤r¬¤r ¤º ¤«ºr¬r = ¬rnr +r nr¬¤«
+º¬ = =¬+| |¤ºr·r -r¸|=+r º;|| ¤ ¤|º¤n¬ =rª¡|n+ =¤ + |¬¤|=n =«ª¤ º;|
¤o|¤ ¤; ¤|º¤rº + ¤r¬¬¤r·rºr + |¬¢ |«¬ = +z-+z ·rc =;¬n +ºn ·r ¤º-n ¤rc|
+r=r + |¬¢ ¤ +r= er=+º ;=ºrr n¤rº º;n ·r|
¤rc| ¬ +s ¤«n¸¤º +r =¬+| ºrr+ =-rr ¤r¤r|¬n +| |¬== =+=r +| ==¤r =
¬rnr ¬ -rrn ¬+º =-; ~qr¬|¬ «||
¤r. rrªr¤rn ¤r fª·rª
R. N. +zzsz/sz
Book Post
To
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
¤¤rrr¤, n¶¤ ¤ t¤rnt ¤a-z ¤nrt çrtr tºrt ¬r¤=º, ºt-z+s+/s-q-z, -¤¸ ¤º ¬ ªnt, ª¶ fzr¬t - ++ooos = n f¶a ¤ ¤r¬n ¤-z =r¢z, fntt ªnt, ª¶ fzr¬t - ++oo+º = ¤¤rfrra+ =-¤rz¤ . ¤a-¶ ¤nrt
ª¤-¤t, zo+z çfrjks /k dk Loj RN +zzsz/sz
Balmukand Khand,
Girinagar,
New Delhi-110019
If Undelivered, If Undelivered, If Undelivered, If Undelivered, If Undelivered,
Please Return to Please Return to Please Return to Please Return to Please Return to
Hindi Organ of
CPI(ML)-New Democracy
Monthly
=º+rº| ¤¤=ºr +| |=¬| -rnn =
+-r| =r¤¬|¬+ =r>r = º;| ¤ºrr+ ¤¤º
|=¬ +| =ºr|¬ n·rr =-¤|-r +r ¬¸c¬ +
-r·c ¤¸¬|¤|n =rº= nr=rr + ¤¤r= ==
==¤ ¢+ ¬¤ =+r= ¤º ¤;¤ ¬¤ ;= ¬¸c
=r=rc +r |¤ºr=r +º º; =¬«¸ºr ¤ =¬+
¤|º¤rº¬¬r ¤º ¤|¬= n·rr =rº= nr=rr +
|¬¬| =º=rr nr=r ¬ +o ¬¤-¤º zo+z +r
nr|¬¤r ¤¬r; |¬== ¢+ ¤¤+ +| = -¤ ;r
n; n·rr n|¬ ¬rn nr|¬¤r = ·rr¤¬ ;¢|
+o ¬¤-¤º zo+z +r ºrr= s.so ¤¬ =rº=
nr=rr ¬ |=¬ +| =ºr|¬r + |;ª= +r c+
= ¬ ¬r¬r ¤r;r nr ¤;r =r¬¸« ¬n-rn zoo
=¬«¸ºr ¬ c+ ºr++º =|¬|º¤n +º¬r
¤r;r |+ c+ = |=¬ +| =ºr|¬r +r |;ª=r
nr ¬; ;| ¤;r =¤|ª·rn ¤|¬= n·rr =rº=
nr=rr, ==+ =;¤r|n¤r n·rr =º=rr nr=r ¬
=¬«¸ºr +r ¢=r +º¬ = ºr+r| |¤¤r«
¤a¬ ¤º =¬«¸ºr + ¤|º¤rº¬¬ n·rr ¤-¤
nr=|ºr -r| |=¬ nc ¤º ¤r n¤ n·rr ¤;r
¢+ ;¬rº = ¤|=r+ ¬rn ¬=r ;r n¤|
|=¬ +| =-¤|-r +r ¤rº||e¤ ¬ ¬r¬ +
|¬¢ ¬rnr +r ¬¤º¬ ;cr¬ + =««º¤ =
¤|¬= n·rr =rº= nr=rr + |¬¬| =º=rr nr=r
¬ ¤ =rr=r =r nr |¬¤r ¤¬r; |¬== |=¬ =¬«¸ º
¤r=r =r; + ¤>r z+ ¤·r|¤ =ºr|¬ =r;
ºr;|« ;r n¤| nr|¬¤r = |=¬ +=¤rº|
¬¤r;º ¤r«¤, ¢+ |=¬ +=¤rº| +r ¤cr
+e ¤·r|¤ ¬¤ +=rº ¤r«¤ n·rr ¢+ nr=|ºr
eo ¤·r|¤ «=r| ¤r«¤ ·rr¤¬ ;¢|
+o ¬¤-¤º + ;= nr¬|+r= + ¤;¬ z
¬¤-¤º +r ¤|¬= ¬ c+ ºr+ º; =¬¸«ºr
+r ¤+=+º ·rr¬ ¬ ¬r+º ¤nr|=n |+¤r|
s ¬¤-¤º +r ¤|¬= s =¬«¸ºr +r ¤+=+º
¬;|º¤r =ºr¤ ·rr¬ ¬ n; ¬;r =|.¢=.¤|.
¬ =-; =r=+| «| n·rr ºrn -rº ·rr¬ =
º=r+º =¤; er=r n¤r| ª¤·c ; |+ +o
¬¤-¤º +r nr¬|+r= ¤|¬= ¤|=r+r|º¤r
n·rr =orn |¤-rrn + ¤|=r+r|º¤r +| -r·c
¤¸¬|¤|n =rº= nr=rr = |=¬ =-¤|-r ¬¸c¬ =
|=¬| -rnn +r ¤|ººrr= ;|
«ºr = =-r= ~ºr| +| +rn¬ |¬=rnr
n·rr =¬r¤ = ¤¬ º;| ¤ºrr+ ¤¤º |=¬
=º+rº| +¤¤-=r n·rr -r·cr¤rº + ¤¬n
¤|=rº =orn +| ~ºr| = ¬r; n;| ¤r;.
=|.¤|.¤r;. n·rr ºr¤¤ =º+rº + ;= =¤«n
=¤>= + =¬«¸ºr +| ¤r|¤+r + >= =
=-¤n= -¤r¤r¬¤ ¬ s ¬¬r; +ººe +r
;=+ ¤¬¤r= +| ¢+ ª+|= ª¤|¡n +|
|¬=+ ¤ºr ss = +e ºrn ·r|| ;= ª+|=
+ ¤r=rrº ¤º +s ¤nªn +ººz +r =rº=
nr=rr ¬ |=¬ +r ¤|=rn;ºr |+¤r| ;=
ª+|= +r |>¤r-¤¤¬ =|¬|º¤n +ºr¬ +
|¬¢ =-¤n= -¤r¤r¬¤ ¬ ¢+ =r|¬c|ºn
+=c| n|an +| |¬== =¬«¸ºr + ¤|n|¬|=r
+ =¤ = ¤ºrr+ ¤¤º +r=nrº ¤¸|¬¤¬ +
¤=¤=r +r· ==r=rº |=; +r º=rr|
¤|=rn;ºr + =r·r ;| ¬r¬=r¬ ¤¸¬|¤|n
=rº= nr=rr ¬ +-« n·rr |¤;rº =º+rº +
=orn |¤-rrn + ¤|=r+r|º¤r +r |ºº¤n
«+º ¤¤¬ =r·r |=¬r +º |=¬ +| =-¤|-r
¬¸c¬ n·rr |=¬ +r ¤¬r¬ + ¬r= ¤º
=º+rº| |¤-r|¤ =ª·rr¤r = =rc| º+=
;=¤¬ +| =r|¬ºr +r ¤¬r= «¬r ºr= +º
|«¤r| s ¬¤-¤º 'ºs +r =rº= nr=rr ¬
|¤ºr·rn +=¬c=| = '¤º|=rºr' (cr¤¬ º¬)
+ºr¤r |¬== |=¬ +| ºs ¤|=«| =ºr|¬ .
a|+ ;r¬n = ¤r; n; n·rr =r>r s ¤|=«|
+r =r=¸¬| =º-=n +| ¬=ºn ·r|| ¤º-n
=rº= nr=rr +| =|¤ |=¬ ¤¬r¬ = ¬;| ·r||
;=|¬¢ |=¬ ºr= +º¬ +r ¬r¬| ¤=rºr¤>r
«+º ¤r;.=|.¤|.¤r;. = +º +ºr= +r c=
¬r¬, ¤¸·¤|·¤r;· = º +ºr= =¤¤ +|
+r¤+rº| ¤¸¬| ¢¤ ¤-¤ |¤-r|¤ =ª·rr¤r =
s +ºr= =¤¤ =ar¬ + ¤r¤¬¸« ==¬ |=¬
¬;| ¤¬r; ¤rº |=¬ +| +ºr=r +| =-¤|-r
+| ¤rº| +º+ ¤r;º ¤¤ |«¤r|
=rº= nr=rr +| ;= =r|¬ºr +r |¤ºr=r
¤ºrr+ ¤¤º +r=nrº ¤¸|¬¤¬ + ¤= n¬
|=¬ =¬«¸º +º º; ·r n·rr +r· ==r=rº
|=; +r =r|¬c|ºn +=c| = ;r¬r =rº=
nr=rr n·rr -r·c ¤|=r+r|º¤r + ºrªn = ¤=|
=+r¤c ·r|, ¤n: =-; +ººº = ;| =r¬|c|ºn
+= c| = ;cr |«¤r n¤r ¬¤|+ =-; =-¤n=
-¤r¤r¬¤ ¬ |¬¤«n |+¤r ·rr n·rr ;=
¤rºr¤ + =rº= nr=rr + ¤r¤«¬ ¤º =-¤n=
-¤r¤r¬¤ ¬ s+ ¬¬r; zooo +r ¤r¤«+
¤¸|¬¤¬ +r ¨ª+|= +r ;rc ¢= =r¬¨
·rr|·rn +ºn ;¢ ª+|= + ¤¬¤r¬¬ +r
|¬«ºr |«¤r ·rr| ;=+ ¤r¤¬¸« =¬«¸º
¤|n|¬|=r +r· ==r=rº |=; +r =r|¬c|ºn
+=c| = ¬ ¤¬r¬r +-« =º+rº ¤ ºr¤¤
=º+rº + =orn |¤-rrn + ¤|=r+r|º¤r ¤
=rº= nr=rr + ¤|¤ |=¬ +| =-¤|-r +|
¬¸c¬ +| =r|¬ºr +r ¤|ººrr= ·rr|
¤¸|¬¤¬ ørºr =rº= nr=rr + ¤¤=r n·rr
ª+|=|¤ºr=r| +r¤+¬r¤r + |=r¬r¤ ¤ºrr+
¤¤º +r=nrº ¤¸|¬¤¬ ¬nrnrº =·r·r +ºn|
º;|| ¬¤ zoos = |¤;rº =º+rº ¬ |¬nºr¬|
|¤-rrn +r ¬r¤ +º¬ +r ¤r«ºr |«¤r nr
=rº= nr=rr ++ ¬¤-¤º zoos +r |=¬ =
¤¤=r nr¬r¤«| +º+ ¤ºrº ;r n¤r|
=«n nr¬r¤«| +| ¤¤=rnr |¤;rº +
~= ¤r¤«n + ¬r¤ = -r| ¤=r|ºrn ;; ¤rº
~= -¤r¤r¬¤, ¤n¸=ºr¤ ¬ s ¬¤-¤º zooz
+ ¤¤¬ ¤r«ºr = =«n nr¬r¤«| +r ¤¤=r
·rr|·rn +ºn ;¢, +=¤r|º¤r +r ¤n¬ =|;n
n=r= ===r=|¤+ -rr-rr +r ¤r¬ +r ;+«rº
·rr|·rn |+¤r| ¬|+¬ |¤;rº =º+rº +
-r·c ¤|=r+r|º¤r ¬ ¤r¬ n+ =«n ¤r«ºr
+r -r| ¤¬¤r¬¬ ¬; +ºr¤r|
=«n ¤¤=r nr¬r¤«| + ¤r« ¬r¬=r¬
=rº= nr=rr ¬ nº;nº; + ¤;r¬ ¤¬r+º
¤¤¬| ¤¤=r ¢¤ -rr=+ =rnr ¬= ==r=rº
|=; +r |=¬ +-¤= = ¬r¬ = ºr+r ¬r¤,
¤;r = =r=r¬r +r ¬ ¬r¬ +| e¸c «| ¬r¤
¤r|« +r ¬+º =¤r-¤ -¤r¤r¬¤ = ¤r|¤+r
==¤r ezz/o+ + n;n «r¤º +| |¬=
=¤r-¤ -¤r¤r¬¤ ¬ zz ¬¬r; zo+o +r
=rr|º¬ +º |«¤r|
;=+ ¤r« ¤nr ¬;| += ¤rº |+=
¤r=rrº ¤º +-« =º+rº ¤rº |¤;rº =º+rº
+ =orn |¤-rrn + -r·c ¤|=r+r|º¤r ¬
zo++ = ¤¬: ;= ¬r¬=r¬ nr=rr +r ;=
|=¬ = ¬r+º ;= |=¬ +| +|=n| =ºr|¬r
¤rº -¬rcr +r +rc=rr¬+º ª>¤ ¤¬r+º
¤r;º -r¬¬ +| e¸c «+º, ¤¸º ¤|¬= =º=rºr
= , ;= |=¬ = |¤ar |«¤r ¤r º =«n
¬r¬=r¬ =rº= nr=rr +r ¤¬: =ºr|¬ ¢¤
-¬rcr +r +rcerc +º ª>¤ ¤¬r+º ¤¤¬
+| e¸c «| n;|
¤rº¤¤ +| ¤rn ; |+ =«n =rº= nr=rr
+r ¢+ nº¤ nr ¤«c| ¢«c, c= ¤¸|¬¤¬
¢«c n·rr n=r= ~= +r¬¸¬r +| ¤¤;¬¬r
+º¬ +| e¸c ¤;r n+ |+ =|¤=rr¬ +
¤¬-e« +º(+) + n;n ¤«-r +=¤r|º¤r
+ ¤|=r+rºr +r +¤¬¬ +| e¸c «| n;,
+=¤r|º¤r + n=r= ¤=rr|¬+ ¤|=r+rºr ¤º
«=¬ +| e¸c «| n¤|, |¬ºªn -rrºn º=rr
¢¤ ¤rn|º+ =º=rr ¤|=r|¬¤= (=|=r) ¤;r
¬nr¤r n¤r ¤rº «¸=º| nº¤ |=¬ +|
=ºr|¬r ¢¤ -¬rcr +r +rcerc+º ¤r;º ¬
¬r+º ¤¤¬ +| -r| e¸c «| n;|
=¬«¸ºr ¢¤ ;¬r+ +| ¬¬nr ørºr +;
=;|¬r = ¬nrnrº =rº= nr =rr ¢¤ == = º=rºr
«¬ ¤r¬ |¤;rº=º+rº ¢¤ +-« =º+rº +
=orn |¤-rrn + -r·c ¤|=r+r|º¤r + ;¬
+rº¬r=r +r |¤ºr=r |+¤r ¬r º;r ·rr ¤rº
+= ¤r|º¤r + ;¬ ¬nrnrº = ·r·rr +
¤|ººrr=ª¤=¤ |¬¬r ¤«r|=r+rº| «º-rnr ¬
s |=n-¤º zo+z +r |=¬ ¤º ¬r+º ª¤¤
|=¬ +r |¬º|=rºr |+¤r ¤rº +=¤r|º¤r
ørºr ¬nr¤ n¤ ¤rºr¤r +r =;| ¤r¤r| s
|=n-¤º zo+z + |¬º|=rºr = ¬+º ;=
·rc¬r + ¤¸¤ n+ =|.¢=. ¬ «¬¬r ¤>r
«+º, =º+rº +r ¤ªn|ª·r|n +| ¬r¬+rº|
«| ¤rº |¤|=r ·¤¤ª·rr +| |ª·r|n = ¤¤nn
+ºr¤r ¬|+¬ ;=+ ¤r¤¬¸« |¤;rº =º+rº
n·rr ==+ =orn |¤-rrn + -r·c ¤|=r+rº|
¤rº -r·c ¤|¬= ¤|=r+r|º¤r + =º=rºr =
nr=rr +r ¤¤=r +r= ¬rº| º;r|
¬r|;º ; +o ¬¤-¤º +r nr¬|+r=,
|¬¤r |¬n =r|¬ºr + n;n =¬«¸ ºr +r
=ºr¬=r=+r¬ ¢¤ =rº= nr=rr +| ¤¤=r
+r¤¤r;¤r +r =º=rºr |«¬r¬ + =««º¤
= +ºr¤r n¤r ;|
¤ºrr+ ¤¤º |=¬ + =¤=r = |¬n|ºr
+=rº =º+rº +r ¤=¬| ¤|º>r -r| =r=¬
¤r n¤r ;| ¬;r ¢+ ¤rº |¬n|ºr +=rº
|¤;rº = =orn ª·rr|¤n +º¬ + «r¤ +º
º; ; ¤; =¬+| =º+rº + ¤|=r+rº|
=-¤n= -¤r¤r¬¤ + ¤=¬ + |=r¬r¤ ¢+
-r·c ¤¸¬|¤|n +r |=¬ +| =ºr|¬º| ¬¸c¬ =
=;¤rn ¤ =º=rºr « º; ;| ¤ºrr+ ¤¤º
|=¬ +| ·rc¬r¢ |¬n|ºr =º+rº +
¤rorn|+ººr + ¬rº +| ¤=|¬¤n ¤¤r¬
+º º;| ; n·rr |¬n|ºr +=rº =º+rº =
·¤r-n -r·cr¤rº +r ¤¬+r¤ +º º;| ;|
zt+rnr (f¤rrt) . ¤f¬= aºrr ¤¸¬t¤fa ¤ fª¬t =terr nrzr ª n¬z¸tr ¤
ºª¤ ¤ft¤rt¬ªr ¤t nrf¬¤r ¤¬r¶, q¤ rrrtz ¤ atª n+rtt =¤ = rrr¤¬
¢.¤r; .+ .¢=.¢=. +| + -«|¤ +r¤ +r|ººr|
+| z+ ¤ zz ¬¤-¤º zo+z +r ;¬r;r¤r« =
;; ¤a+ = n¤ |+¤r n¤r |+ |+=r¬r +
|¤n=n ;r¬rn ¤rº |+=r¬r ørºr «ºr -rº
= ¤r-=;-¤r¤r +| ¤an| ·rc¬r¤r + |¤=q
=¬¤¸ n = ·r·r |¤+|=n |+¤r ¬r¢nr| =º+rº
ørºr ·rr|·rn |+=r¬r +| ¤r-=;-¤r¤r +|
ºr;n ¤r ¬¬r¤r = + ¤¬ a + «rºr , |¤¤r |¬¤r
¤rº ¤+ =rrnr +r ºr;n |=¬| ;| ¤||=n
¤|º¤rºr +r +r; ¬r-r ¬;| ¤;¤r ;|
¢.¤r;.+.¢=.¢=. ¬ ;=+r =¤= ¤=r
+rººr =rn| = ¬rnn =;n «r= ¤º ¤|¬,
=rr«, =|¬¬, |¤¬¬|, =ºr|¬ |¤« ºr|
+-¤|¬¤r + |¤+n ;, +r ¤nr¤r ;| |+=r¬
¤r«r¬¬ =º+rº +r ;=+| ¬¤r¤«;| +
+c·rº = ¬; =r=r +º ¤r º;r ;|
¤c+º ·¤r¤rº = |¤«ºr| |¬¤ºr |+=r¬r
+| ==ª¤r +r ¤rº n--r|º +ºnr ¤rº
=º+rº ørºr |+=r¬r +r ¬r-r + «r¤
-rr=+ ¤ n¬n ;| ¬;r |+=r¬ -rrº| +¬
+ «¤r¤ = «¤n ¬r º; ;, -r¸|=;|¬r ¤ nº|¤
|+=r¬r +r =º+rº| +¬ |«¬r¬ +r +r;
¤r¤=rr¬ ¬; ;| ¤ ¬nrnrº |¬¬| =¸«=rrºr
¤ |¬¬| =r;>r ¤r;¬ -= a + «rºr ørºr ¬¤º¬
=¸« ¤=¸¬| +r |ºr+rº ;r º; ;|
¢.¤r;.+.¢=.¢=. =¬ºnr + =;| an
= ¤=¬ ¤º -r| ¤r«r¬¬ =r=r +ºnr ¤rº
nr¤ = ¬ º;¬ ¤r¬r +r ;=+ ¤-nnn
¤ = -c « ¬ +r |¬ºrr¬r ¤¬r¢nr| =r n =ar¢nr
|+ ;= +r¬¸¬ + ¤¬=rº nº|¤ |+=r¬r +|
=rn| ¤¤r·¤ ¬=|¬ + |¤+r= + +r= +r,
;|«ºr ¤r¤r=, ¤|ªn¤r = =r=-¬, +¢,
;º=¤-¤, ¬r|¬¤r, +¸=r«r¬, ºrr¤r¬¤, ¤ra
+| ºr+·rr=, ¬«| + ·rrc ¤¬r¬r ¤r|«
+r=r +r =¬ºnr = ºrr|=¬ |+¤r ¬r¢|
+r¬¸¬ ¤¬=rº so ¤|=«| +r= nr¤ =-rr
+r n¤ +º¬ ¤r|;¢|
¢.¤r; .+ .¢=.¢=. +| + -« |¤ +r¤ +r|ººr|
=¬ºnr + ¬¢ ¤ªnr¤ |¬== so ¤|=«|
¤=r =ºr|¬ ¤ =r=r¬ + |¬¢ =r¤ |+¤r
¬r¢nr, =rn| + +r= = ¤ra |«¬ ¤|n
¢+= =¬ºnr = ºrr|=¬ |+¢ ¬r¢n n·rr
=rn| = ~|=+r +| +=| «¸º +º¬ + |¬¢
=ºr|¬r + |¬¢ =¬ºnr = +¬ |«¤r ¬r¢nr,
+r =¬¤¸n| = |¤ºr=r +ºn| ;| ¤ =-r|
¬=|«rº ¤ =r¬| |+=r¬ ¤=r=rº ¤r¤=rr¬ ;
¤rº =¬«¸ºr + |¤=q ; |¬¬+ |¬¢ ¤;
+r¬¸¬ ¤¬r ·rr| =¬ºnr = =ºr|¬r +r ¤¤rn
¤|n¤|-=rn ;| ¢.¤r;.+.¢=.¢=. ¬ =¬ºnr
= =¬«¸º| «º zoo =¤¤ ¤|n|«¬ +º¬ +|
=rn +| ; ¤rº +r= ¤¸ºr ¬ ;r¬ ¤º =¬«¸º|
+rc¬ +r |¤ºr=r |+¤r ;|
+-«|¤ +r¤+r|ººr| ¬ ¤¸.¤r;.=|. +r=
+r ==n |¤ºr=r +ºn ;¢ +;r ; |+ ;==
=rº| =|·==| ==r-n ;r ¬r¢n|| ==¬
=rn +| ; |+ ºrºr¬ ·¤¤ª·rr ørºr =-r|
«|¬+ ¬=ºnr +r ¤¸ºr |+¤r ¬r¢ ¤ =-r|
+r =ªn| º=r; n= =¤¬·=r +ºr; ¬r¢|
q.¬r¶ .¤ .qn.q=. çrtr = rrrr ¤r ¬r¤rr¸ ª

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->