You are on page 1of 12

urtean argitaratutako

Haur gazte liburuak

2011. urtean euskeraz eta liburutegiko
Kolore bakoitza adin bateri dagokio:

sarearen katalogoan dauden Haur-Gazte liburuen zerrenda.

0 urtetik aurrera 5 urtetik aurrera 8 urtetik aurrera 12 urtetik aurrera
Ez-Fikzioa

Txominen ohiturak
Liesbet Slegers; Leire Arano (itz.)

…ikasiko dut!
Trini Marull; Maddi Bediaga (itz.)

Animalia jostalariak
Liesbet Slegers Leire Arano (itz.)

Nire lehen etxaldea: irakurtzen ikasiko dut! Nire lehen koloreak: ezagutzen ikasiko dut! Hiru txerrikumeak
Raquel Méndez; Helga Banschen irudiak (ir.) Arkaitz Goikoetxea (itz.)

Begira nolako hankak Begira nolako belarriak Begira nolako isatsak Ikusi-makusi, zein ikusten duzu?
Guido Van Genechten; Tony Potter Aitor Arana (itz.)

Betti hartza
Antje Flad (il.); Andrea Gerlich (testua)

Negua (Abestien liburua; 3)
Maite Bastida; Sargam (il.)

Kroko eta kirolak
Jo Lodge; Leire Calle (itz.)

Pozik
Mies van Hout; Ihintza Elsenaar (itz.) Yusuke Yonezu; Aiora Jaka Irizar (itz.) Ortzi kameleoia

Nire lagunak ezagutzen dituzu?
Bob Bampton (il.); Ute Haderlein (testuak) Antton Irusta (itz.)

Katemetxoa Txakurtxoa Zaldikoa Ahatetxoa Begiratu eta ukitu
Jordi Busquets (dis. eta il.)

5 sagar txiki Formekin jolasten Ezkutaketan jolasean
(Susaeta)

Basetxean Oihanean Arturo
Xosé Manuel González "Oli"; Marc Taeger (il.) Manu López Gaseni (itz.)

Koloreak Zenbakiak Oihaneko animaliak Bularretik Mintzora maleta 0-3 urte Egitasmoaren liburu-diska Itziar Zubizarreta; Aurélio Edler Copês (mus.) Elena Odriozola(il.) Sentipuinak
Begoña Ibarrola; Emilio Urberuaga (il.) Miren Agur Meabe (itz.)

Brrrr: neguko liburua
Il Sung Na

Plisti-plasta!
Dawn Sirett; Olaia Salegi (itz.)

Hirukiak: ikusi makusi
Bet Capdevilla; Oneka Álvarez (itz.) JC Girbés; Silvia Ortega (il.) Inazio Mujika Iraola (itz.)

Koxkor kale-txakurra Neu naiz handiena Ziztuli eta Pantxinet Xirto eta errege hitzontzia Non zaude, Ilargi?
Émile Jadou; Inma Errea (itz.)

Urtebetetze jaia Denok denda barrura Maleta egitera! Mugimendu handiko eguna

Tento
Ricardo Alcántara; Gusti (il.)

Familia txikiak
Ophélie Texier; Antxiñe Mendizabal (itz.)

Tento eta amaren oparia Tento eta txupetea Tento eta pixoihalak Tento eta jostailuak Nor Gara?
Pirritx, Porrotx eta Marimotots Julen Tokero Alvarez (ir.)

Ametsek bi ama ditu Eki adoptatua da Izarrek bi familia ditu Lorek ahizpa txiki bat du

Pirritx Porrotx Marimotots Pupu eta Lore Sirenen kantua
Mitxel Murua; Julen Tokero (il.)

Noeren arka: jolas egiteko liburua Sabrina Bus; Xabier Deneux (il.) Jose Antonio Sarasola (itz.) Amets Gozoak Sanja Rescek (il.); Antton Irusta (itz.) Hartz-kume zuria Untxitxoa Amatxo eta ni Yasushi Muraki; Aiora Jaka Irizar (itz.) Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa
Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch; Koldo Izagirre (itz.)

Hibiscus
Céline Sorin; Célia Chauffrey (il.)

Irakurriko al didazu ipuin bat?
Celia Ruiz; Pilar Campos (il.)

danik Mattin jadanik pixoihalik gabe dabil Hermien Stellmacher; Ihintza Elsenaar (itz.)

Bularretik Mintzora maleta 3-6 Bob Esponja Goikoak eta behekoak
Paloma Valdivia; Manu Lopez Gaseni (itz.)

Eman botoa Bob Esponjari
Erica Pass; Harry Moore (ir.) Maialen Oliveri Korta (itz.)

Loreren ibilaldia
Pat Hutchins; Manu Lopez Gaseni (itz.)

Bob Esponja detektibea Bainura!
Taro Gomi; Manu López Gaseni (itz.) David Lewman; Harry Moore (ir.)

Esponjini handia Sam nire laguna: autismoa duen ume baten ezaugarrien azalpena eskolan
Liz Hannah; Steve Lockett (ir.) Inge Lazkoz eta Cristina Martínez (itz.) Steven Banks; Heather Martinez (ir.)

Abentura ekologiko bat
Molly Reisner; Stephen Reed (ir.)

Egin barre Bob Esponjarekin Esponjarekin!
David Lewmanek eta David Fain

Paulen abentura miresgarria
Xabier Olaso; Jokin Mitxelena (ir.)

Hau lotsa!
David Lewman

Luka eta denbora izozteko makina
Unai & Luka Pascual; Inma Errea (itz.)

Bob Esponjaren abentura onenak entura

Amaren urteak
Yolanda Arrieta Malaxetxebarria Aitziber Alonso (ir.)

Zirku ttipia (saila)
Iban Izagirre

Pottolok gaupasa egin du Berrikuntzak zirku ttipian Neu naiz azkarrena
Mario Ramos

Galtzagorriei to, Inaxito!
Trikuharri taldea; Alai Zubimendi (ir.)

Josetxo hargina
Mitxel Murua; Antton Olariaga (ir.)

Munduko klasikoak (Susaeta) Bambi, Edurnezuri, Pinotxo, Peter Pan Errauskine, Erpurutxo, Ahate itsusia Sirenatxoa, Loti ederra Landako sagua, hiriko sagua Olentzeroren istorioak
Antton Irusta; Enrique Morente (ir.)

Mitxitxi marriau
Begoña Durruty

Kutxa batekin jolastu zuen umea = The kid who played with a box
Rive (Jose Antonio Riveiro)

Osaba Elefante
Arnold Lobel; Manu Lopez Gaseni (itz.)

Ipotxak eta erraldoiak (saila) Boga, txakur hegalaria
Karlos Santisteban; Eider Santisteban (ir.)

Posta tigrearentzat
Janosch; Ainhoa Irazustabarrena Barriola (itz.)

Bala-gizona lan bila
Joan de Déu Prats; Enrique Morente (ir.) Lurdes Auzmendi (itz.)

Kika supersorgina eta Dani (saila)
Botilako jeinu misteriotsua Knister; Birgit Rieger (ir.); Juan Luis Urmeneta (itz.)

Scream Street (saila)
Tommy Donbavand; Regina Larrucea (itz.)

Lulu (saila)
Daniel Picouly, Frédéric Pillot

Banpiroaren letagina Sorginaren odola Sasi guztien gainetik (saila) Zer gertatzen zaio eguzkiari?
Arantza Ibarra Basañez

Lulu eta otso urdina Lulu lehendakari! Lulu eta izei umezurtza Luluren zirkua Disney
Maialen Oliveri Korta, Miren Arratibel Garmendia (itz.)

...eta zer? (saila) Azazkalak jaten ditut
Ana Urkiza; Eider Eibar (ir.)

Cars 2 Winnie the Pooh: zerbait falta da hemen! Nahaspilatuta Disney printzesen entziklopedia +xo! (saila)
Arkaitz Goikoetxea (itz.)

Ezin dut
Uxue Alberdi; Jokin Mitxelena (ir.)

Batela (saila) Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu dira etxean Peru Magdalena; Iosu Mitxelena (ir.) Olaj-en bidaia
Martín León Barreto; Manu López Gaseni (itz.)

Ikusi al duzu lehoia?
Armando Quintero; Geraldine Alibeuren (ir.)

Nire amonaren etxea Pep Bruno; Matteo Gubellini (ir.) Pinto oilarraren ezteiak Juan Alfonso Belmontes; Natalie Pudaloven (ir.) Inuiten mila zuriak Isabel Minhos Martins; Madalena Matoso (ir.)

Ipuhinak
Josu Galdos; Up¡Art (ir.)

Tanta baten istorioa
Juan Kruz Igerabide; Lorena Martínez Oronoz il.)

Pupi (saila)
María Menéndez-Ponte; Javier Andrada (ir.)

Txirri, Mirri eta Txiribiton (saila)
Erika Elizari; Dirudi (ir.)

Pupi eta cowboyen abentura Pupi eta mamuak Pupi eta dinosauroen elkartea Pupi eta burua hutsik zuen gizona Letra handia (saila)
Enric Lluch; hainbat irudigile

Hiru txerritxoak eta Txirri, Mirri eta Txiribiton Txanogorritxo eta Txirri, Mirri eta Txiribiton Txirri, Mirri eta Txiribiton Olentzeroren laguntzaile Edurnezuri
Suzanne Kaboc (mol.); Benjamin Lacombe (ir.) Jose Antonio Sarasola (itz.)

IX. Salbatore Mitxelena Saria, 2010
Zarauzko Udala, Euskara Zerbitzua

Aitonaren txakurra Uso herrena Ilargiak hotz Etxea pintatzen Mariaren hortza Koloretako elefanteak Ferian Haitzuloa Euria ari duenean (Haurrentzako albumak sortzeko Etxepare Saria)
Leire Salaberria

Dragoia
Arrate Egaña; Mari Mar Agirre (ir.)

Eskolaumeen literatur lehiaketa 2011 Orio Aitonaren txalupan
Mariasun Landa; Eli Landa (ir.)

Krixpin kaktusa
Manex Beristain Agirre; Leire Derteano Lizarralde (ir.)

Maddi eta txistua Gaueko ipuinak: iluntasunak ez nau beldurtzen! Calouan; Nancy Delvaux (ir.) Lanbroa
Arrate Egaña; Jokin Mitxelena (ir.) Idoia Kareaga

Xabier eta Karajito (Saila)
Maria Agirre Sagastume, Amaia Fernández Zubeldia

Zanpottoak Munstro beldurtiak Zirkoko abentura Athletic, gogoaren indarra!
Antton Irusta Zamalloa; Enrique Morente Luque (ir.)

Izar bila zebilen txakurra
Ricardo Gómez; Tesa González (ir.) Patxi Ezkiaga (itz.)

Otsoño Animaliakeriak
Jon Eugi; Iban Izagirre (ir.) Grégoire Solotareff; Mirentxu Ibargarai (itz.)

Bost sagu bihurri musika jotzen Sekretuen lapurrak (Antzoki txikia)
Alaitz Olaizola; Begoña Durruty (ir.) Chisato Tashiro; Aiora Jaka Irizar (itz.)

Bat denontzat et denok batentzat Izotzetako erregina
Marie Diaz, Miss Clara Brigitte Weninger; Eve Tharlet (ir.) Aiora Jaka Irizar (itz.)

Scott Barberenaren bizitzako lehen pausoak
Pako Aristi, Jose Luis Zumeta (ir.)

Txikia margotzen
Xabi Strubell, Eneko Haritza Yoana Figueras (ir.)

Elefantearen semea
Yann Dégruel; Ibon Plazaola eta Joxemi Hernandez (itz.) Zeraldaren erraldoia Tom Ungerer; Itxaro Borda (itz.)

Lur gorrian barrena Tartalo begibakarra Mari haitzuloetako dama

Geronimo Stilton (saila)
Geronimo Stilton; Larry Keys (ir.)

Tukan 10+ (saila) Kolako altxorraren bila
Edna López; Agustín Comotto (ir.) Julia Marín Arteaga (itz.)

Mona Sagulisaren irribarrea Katu piraten galeoia Utikan hemendik, gaztakirtena! Altxor desagertuaren misterioa Erdia falta da
Karlos Santisteban; Eider Santisteban Mendizabal (ir.)

Gizajo baten egunkaria. 2 Rodrick-en legea
Jeff Kinney; Miren Arratibel (itz.)

Mandolina (saila) Feli eta Filo
Antton Kazabon; Jon Zabaleta (ir.)

Nuvolari plaza Rita
Mikel Valverde; Ramon Olasagasti Aiestaran (itz.) Karlos Linazasoro; Antton Olariaga (ir.)

Rita erraldoia Rita eta zilarrezko txoria

Ottoline itsasoan
Chris Riddell; Aitor Arana (itz.)

Hogeita bost ordu basoan Kuku (saila) Oihana hirian
Leire Bilbao; Mai Egurza (ir.) Ángel Domínguez

Erregaliz taldea (saila)
Patricia Schröder; Tina Schulte (ir.) Aitor Arana (itz.)

Nobio bat nire amarentzat
Castillo Suarez; Iñaki G. Holgado (ir.)

Katti beti endredatzen
Antxiñe Mendizabal; Patxi Gallego (ir.)

Dottek oso gora heldu nahi du Fannyren aldaketa Muxurik nahi?
Castillo Suárez, Eider Eibar (ir.)

Lau lagun eta erdi (saila)
Joachim Friedrich; Mikel Valverde, Reina Duarte (ir.) Yolanda Arrieta, Gerardo Markuleta (itz.)

Bilatu eta aurkitu... Idefix Nur (saila)
Toti Martínez de Lezea; Juan Luis Landa (ir.)

Irakasleen epidemia misteriotsuaren kasua Irakasle-gelako oihuaren kasua Holaxe bizi da Xola (saila) Xola eta Ameriketako izeba
Bernardo Atxaga; Mikel Valverde (ir.)

Nur eta alfonbra hegalaria Nur eta haize-arrosa Bat Pat (saila)
Roberto Pavanello; Aitor Arana (itz.)

Xaguxar (saila) Zorionak, Marko
Eneko Bidegain; Marko Armspach (ir.)

Nire aita ikusezina da
Julen Gabiria; Patxi Gallego (ir.)

Alkimistaren sekretua Banpiro dantzaria Mamut hozbera Hiru egun balearen sabelean
Patxi Zubizarreta; Jokin Mitxelena (ir.)

Irribarrea zabaltzeko ipuinak
Juan Kruz Igerabide; Jokin Mitxelena (ir.)

Letrak elurretan
Antton Kazabon

Zabaleko txorimaloa
Juan Luis Zabala; Maite Gurrutxaga (ir.)

Barkatu, aita!
Antton Kazabon; Enrique Morente (ir.)

Marko panpinak trapuzko amets Fernando Oilo-ipurdia jartzeko moduko ipuinak ipurdia
Antton Dueso; Miel Anjel Elustondoren (itz.) Morillo; Iban Izagirre (ir.)

Manta belaunetan Antibarbiak (saila)
Mercè Anguera; Javier Carbajo (ir.); Bego Montorio (itz.) Antton Kazabon; Ainara Aspiazu (ir.)

Mariren seme alabak
Igor Ramos Peula

Kalekumeak Hiru delicia Piztien erronka (saila)
Adam Blade; Miren Ibarluzea (itz.)

Papertxoriak (saila) Ume ikusezin harrigarria
Ana Requena Maza; David Guiaro (ir.) Jose Antonio Sarasola (itz.)

Ferno suzko herensugea Sepron itsas sierpea Dinosauroen koba (saila)
Rex Stone; Usoa Wyssenbach (itz.)

Irasagar arbolaren itzalean
Mónica Rodríguez; Beatriz Martín (ir.) Patxi Zubizarreta (itz.)

Narrastien erregearen erasoa Hiru adarreko munstroaren ihesaldia Lyoko kodea (saila)
Jeremy Belpois; Josu Zabaleta (itz.)

Maitagarrien belarrak
Benjamin Lacombe eta Sébastien Perez Perez; Jose Antonio Sarasola (itz.)

Auzokide berriak
Roberto Flores eta Carlos Varela

Fenixaren itzulera Ezerezaren gudarostea Peru, Maria eta Felipetxu; Mirua eta azeria
Garikoitz Arregi (ir.)

Voltaire kaleko abenturak (saila)
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti (ir.) Aitor Arana (itz.)

Klis Klasikoak (saila) Txan fantasma
Mariasun Landa; Jon Zabaleta (ir.)

Pozoia kopan Ez da mago handirik hil behar Txerrikumeen abentura berriak
Iñaki Zubeldia; Estibalitz Jalón (ir.)

Batbirulau!
Anjel Lertxundi; Antton Olariaga (ir.)

Pinotxoren abenturak
Carlo Collodi; Jokin Mitxelena (ir.) Koldo Biguri eta Garazi Joana Gokoetxea (itz.)

Haizelami
Joxan Ormazabal, Mitxel Murua Elena Odriozola (ir.) , Murua;

Futbolari basatiak (saila) Kika supersorgina (saila)
Knister; Birgit Rieger (ir.) Mari Eli Ituarte eta Iñaki Aristondo (itz.) Joachim Masannek; Jan Birck (ir.); Naroa Zubillaga (itz.)

Raban heroia Erramunen soinua
Unai Elorriaga; Xabi Aburruzaga eta Joxe Urréjola (mus.) Eider Eibar (ir.)

Kika supersorgina Liliputen Kika Supersorgina eta Mandolanerako bidai bidaia

Xaguxar (saila) Motozerra
Xabier Mendiguren Elizegi; Aitziber Akerreta (ir.)

Osinberde (saila) Bat-batean, Krispetak
Karlos Linazasoro; Maite Gurrutxaga (ir.)

Xarmak (Hegoak; 2)
Aprilynne Pike; Koldo Biguri (itz.)

Giltza
Arrate Egaña; Marimar Agirre (ir.)

ABCD berri bat (Peru Abarka Narrazio laburren VI. lehiaketako irabazlea)
Yolanda Arrieta; Yolanda Mosquera (ir.)

Eskinoso isekaria (Gose Jokoak; 3) ;
Suzanne Collins; Koro Navarro (itz.)

Arkadia iratzarria
Kai Meyer; Pello Zabaleta (itz.)

Periskopioa (saila) Azken udako espiritua
Susana Vallejo; Julen Gabiria Lara (itz.)

Kanetarren kronikak (saila) Piramide gorria
Rick Riordan Riordan; Koro Navarro (itz.)

Multibidaiariak (saila)
Fernando Morillo; Iñaki G. Holgado (ir.)

Ameslari (saila) Big
Mireille Geus; Aitor Arana (itz.) a

Lehoien dantza Heriotzaren soinekoa Ulysses Moore (saila)
Pierdomenico Baccalario; Aitor Arana (itz.)

Hilketa liburutegi nazionalean
Luisa Villar Liébana; Patxi Ezkiaga (itz.)

Iban Aldenurikoa (saila) Thaurroken basoa
J. Pérez-Foncea; Jesus Mari Lasa (itz.)

Harrizko zaindariak Lehen giltza Bizi taupadak, Izu taupadak (sailak k) Desio izeneko tren batean
Iñaki Serrano Lasa

Zenbat lur behar ditu gizon batek?
Lev Tolstói; Elena Odriozola (ir.); Mikel Vilches (itz.)

(sailak) Su gazte, Su tanta (saila
Fernando Morillo

Heriotzak
Josu Waliño

Izuaren pasabidea Deabruaren letaginak Klis-Klasikoak Indianoa (komikia)
Gregorio Muro; Francisco Fructuoso (ir.);

Oroimenean barrena (saila) Nire turbantearen sekretua
Nadia Ghulam & Agnès Rotger; Aintzane Atela (itz.)

Txori txoroa
Juan Kruz Igerabide; Maite Gurrutxaga (ir.)

Ekin (saila) Erreka
Rafa Ugalde

Zzl (saila) Platonen urmaela
Fred Andrews; Lide Azkue (itz.)

Maitagarri-ipuinetan sinesten ipuinetan zuen printzesa n
Marcia Grad Powers Usoa Wyssenbach (itz.) Powers;

Gazte literatura (Pamiela) Frantzian je t´aime esaten dute Joxemari Iturralde; Pedro Osés (ir.) Paperezko bizitzak Manu López Gaseni; Josemi Goyena (ir.) I. Beasain idazlehiaketa: 2010-2011: saritutako idazlanak Izuen eskultorea Josu Unzueta; Iraia Okina (ir.)

Haixe adina: Cristina Eneako III. Ingurumen ipuin lehiaketa: urria 2011 Eskolarteko Ipuin Lehiaketa (ITZ.)III. edizioa 2011 Rafael Mikoleta Monster High (saila) Munstroak gure artean Lisi Harrison; Itziar Zabala eta Mari Eli Ituarte (itz.)

Art Attack (saila)
Nekane Gonzalez eta Maialen Oliveri (itz.)

Gure pertsonaiak (saila)
J. Carlos Nazabal, Imanol Zinkunegi eta J. Angel Lopetegi (ir.)

AnimaliART Guztia berriztARTu nahi dut MozorrARTzera goaz Klima gogorretako animaliak Gure inguruko animaliak
Nathalie Tordjman; Anne-Laure Fournier le Ray (ir.) Ibon Plazaola eta Ramon Iriarte (itz.)

Manuel Larramendi: ezina ekinez egina
Xabier Mendiguren Elizegi

Jose Migel Barandiaran: herria bihotzean zuen jakintsua
J.M. Olaizola "Txiliku

Mantangorriren eskulan tailerra
Karmele Cruz

Ignazio Loiolakoa: aingeruen gerlaria
Pako Aristi

Andres Urdaneta: esploratzaile ausarta
Mitxel Murua

Gartxot: konkista aitzinako konkista
Asisko Urmeneta Otsoa; Edorta Barruetabeña Iturriaga

Jose Maria Iparragirre: haizearen semea
Pako Aristi

Serafin eta basoko animaliak
David Chauvel, Jérôme Lereculey (ir.)

Armix: max-mix
Arantxa Txintxurreta; Alai Zubimendi (ir.)

Itsatsizuk. Sormena lantzeko jarduerak
Àngels Navarro; Natalia Margarit (ir.)

Judy Moodyren ariketa mega-dibertigarrien liburu super-mundiala
Megan McDonald; Peter H. Reynolds (ir.) Koldo Biguri (itz.)

Hiztegi irudiduna: euskara, français, english, castellano
(Gara egunkariarekin kaleratua)

Aurreko urteetako Haur-Gazte zein Helduen gidak liburutegiko webgunean ikusgai:

bibliotecaspublicas.es/leioa

Argitalpenak

Irakur Gidak

Jose Ramon Aketxe, 11 48940 Leioa 94 607 25 74 liburutegia@leioa.net

kulturleioaliburutegia.blogspot.com