“61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeUusif;ya&;qdkif&m ndSEdIif;tpnf;ta0;”

Date – 17/01/2009

tpDtpOf 1/ Hual Sailova(Mizo) rS tzGifh qkawmif;ay;jcif;jzifhpwifMuygonf/
tpDtpOf 2/ 'kOuúX Lal Rin Sanga rS 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae htwGuf rav;
&Sm;a&mufcsif;vlrsKd;EG,fpk tm;vkH; 0dkif;0ef;vkyfaqmif&efESifh rav;&Sm;a&muf
csif;vlrsKd;EG,fpkrsm; taejzifh trsKd;om;a&;wm0efudk qufvuf atmifjrif
atmifxrf; aqmif&ef tm;ay;wdkufwGef;ajymqdkoGm;cJ honf/
tpDtpOf 3/ twGif;a&;rI; Billy Tong Bung (rwl) rS 10?01?09 &ufae h61 ESpfajrmuf
csif;trsKd;om;ae htpDtpOfrsm;udk jyefvnfzwfMum;ay;ygonf/ qufvufí
zwfMum;oGm;aom rSwfwrf;a[mif;udk tpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;xHrS
twnfjyKcsuf&,lcJhonf/ tpnf;ta0;wufa&mufvmaom oltm;vkH;rS,cif
tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;udk wnDwnGwfwnf; uefUuGufrIr&Sd oabmwl
Muonf/
tpDtpOf 4/ qufvufí 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hESifhpyfvsOf;í pmayykHESdyfxkwfa0;
a&; twGuf 0dkif;0ef;aqG;aEG; Mu&mwGif –
(u) OuúX Jimmy Ling (CDAC) rS csif;vlrsKd;EG,fpkrsm;onf pmayu@jrSifhwif
rSomvQif vlrsKd;a&;jrifhwufrnfjzpfaMumif;? pmayjzifh rdrdwdk h\vkyfaqmifcsuf
rsm;udkrSwfwrf;rwifvQif csif;trsKd;om;ae h uG,faysmufoGm; EdlifaMumif; xkd h
aMumif h ‘ 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae h twGuf uAsm? 0w¬Kwdk? 0w¬K&Snf?
aqmif; yg;rsm; a0a0qmqm xkwfa0oGm;&ef pdwt
f m;xufoefpGmaqG;aEG;
oGm;ygonf/
(c) Thang Yaw Mang (MIndat) rS Poster and Calendar xkwfa0oifh
aMumif; aqG;aEG;oGm;ygonf/
(8) Billy Tong Bung rS eH&Huyfpmapmif? vufurf;pmapmifrsm;? r8¾Zif; xkwf
a0a&;twGuf 0dkif;0ef;aqG;aEG;oGm;ygonf/
(C) Myo Chit Aye (Matu) rS eH&HuyfpmapmifESpfrsKd;jyKvkyfEdlifaMumif;? ESifh r8¾
Zif; jzpfEdlifvQif xkwfa0&efaqG;aEG; tBuHjyKoGm;ygonf/
(i) 'kOuúX Lal Rin Sanga (ACR) rS enf;ynmydkif;udk tokH;jyKí csif;trsKd;
om;ae hESifhoufqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk owif;jzefUoifhaMumif;? vuf
urf;pmapmif? eH&Huyfpmapmifrsm;udk jyKvkyfoifhaMumif;? jzpfEdlifvQif r8¾Zif;
xkwfa0oifh aMumif; xyfqifhaqG;aEG;oGm;ygonf/
(p) Dai Thet Saw (DCM) rS enf;ynmydkif;t& tifwmeuf 0bfqdk'frsm;? b
avm*frsm; jyKvkyfoifhaMuif;ESifh 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae htwGuft
aumif;qkH; pmayrsm;? pmrlrsm;udk xkwfa0oifh aMumif;? EdlifiHwumwGif &Sdcsif;
vlrsKd;EG,fpktm;vkH;ESifh yl;aygif;í csif;trsKd;om;ae hESifh oufqdkif aom

pmayrsm;udk pepfwus aemifvmaemufom;rsm;twGufxkwfa0oifh aMumif;
tBuHjyKaqG;aEG;oGm;ygonf/
qkH;jzwfcsuf/ / 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hESifh ygwfoufí pmayykHESdyfxkwfa0a&;u@
ESifh ygwfouf í atmufygtwdkif;tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfMuygonf/
(u) eH&Huyfpmapmif ESpfrsKd;jyKvkyf&ef/ (1/ ykHrSefeH&HuyfpmapmifESifh 2/ &ifzGifhvTm)
(c) vufurf;pmapmif xkwfa0&ef/ ( t8FvdyfESifh jrefrmpmjzifh ESpfrsKd;xkwfa0&ef/)
(8) ydk hpuwf (odk h) jyu©'def i,f (tdyfaqmif) xkwfa0&ef/
(C) r8¾Zif; xkwfa0&efwdk hjzpfonf/
rSwfcsuf/
/ tpnf;ta0;wufa&mufvmaom csif;vlrsKd;EG,fpk udk,fpm;vS,f toD;oD;
ESifh c&pf,mefrdo[m& toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;rS tm;vkH;oabmwl qkH;
jzwfcsuf csrSwfMuygonf/
tpDtpOf (5) 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hajzazsmfa&; u@ESifh ygwfoufí tpDtpOf
okH; rsKd;udk aqG;aEG;Muygonf/ ¤if;tpDtpOf okH;rsKd;rSm –
(u) &dk;&m oDcsif;ESifh &dk;&m tu ya'om tpDtpOf
(c) acwfay: oDcsif; rsm;
(*) &dk;&m zuf&Sif&Id; wdk hjzpfygonf/
txufygtpDtpOfrsm;ESifh ygwfoufí atmufygtwdkif; tpnf;ta0;wuf
a&mufvmaom udk,fpm;vS,frsm;rS wifjyaqG;aEG;Muygonf/
1/ Vum Za Lian (Siyin) rS txufyg tpDtpOf okH;rsKd;pvkH;udk oabmwl
aMumif; aqG;aEG;wifjycJ hygonf/
2/ Ai Lwin Lwin (Paletwa) rS &dk;&m oDcsif;ESifh &dk;&mtu ya'om tpDtpOf
udk oabmwlaMumif; aqG;aEG;wifjycJ hygonf/
3/ Thang Yawm Mang (Mindat) rS zuf&Sif&Id; jyKvkyfwifqufoifaMumif;?
xdkzuf&Iif&Id;onf &dk;&m acwfay: zuf&Sif&Id;om jzpfoifhaMumifh wifjy aqG;aEG;
oGm; cJ hygonf/
4/ Dai Thet Saw (DCM) rS &dk;&moD;csif;ESifh tu? acwfay:zuf&Sif&Id;udk jyK
vkyf oifhaMumif;?yGJwufa&mufvmaom y&dowftm;vkH;enf;yg;oDqdkEdlifrnfhoD
csif; wpfyk'f? ESpfyk'fcefUoDqdk&ef aqG;aEG;wifjyoGm;ygonf/
5/ Myo Chit Aye (Matu) rS &dk;&mtuESifh &dk;&mzuf&Sif&Id;jyKvkyfoifhaMumif;
xyfavmif;aqG;aEG;oGm;ygonf/
6/ Jimmy Ling (CDAC) rS &dk;&m oDcsif;oD;oefU xnfhoGif;oDqdk cGifhjyK&ef
aqG;aEG;wifjyoGm;ygonf/
7/ Khung Lian (Zotung) rS &dk;&m oD;csif;a[mif;rsm;udk Mum;nSyfoDqdkcGifh
jyKoifhaMumif; axmufcH aqG;aEG;cJ hygonf/
8/ Lian Hlun (Lautu) rS vnf;&dk;&moDcsif;BuD;rsm;udk oDqdkcGifhay;oifhaMumif;
wuf<upGmjzifh yg0ifaqG;aEG;cJ hygonf/

9/

Lal Rin Sanga rS vnf;acwfay: oDcsif;rsm;tpm; &dk;&moDcsif;rsm;ESifh

tursm;udkom xnfhoGif;wifqufcGif hay;oifhaMumif; aqG;aEG;oGm;cJ hygonf/

qkH;jzwfcsuf/ / 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hwGif ajzazsmfa&; u@ESifhygwfoufíatmuf
ygtpDtpOfrsm; usif;yjyKvkyf&ef tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfcJ hMuygonf/
(u) &dk;&m oDcsif;ESifh &dk;&m tuya'om tpDtpOf
(c) &dk;&m zuf&Sif&dI;
rSwfcsuf/
/ bkHoDcsif;tjzpf taemuf&dk;rawmifwef; (jrefrm)? Beautiful Chinland
(English) oDqdk&ef tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfMuygonf/
tpDtpOf 7/ tm;upm; u@ESifhygwfoufí qufvufaqG;aEG;Mu&mwGif –
(u) Lal Rin Sanga (ACR) rS jrefjrefqefqefNyD;pD;Edlifrnfh tm;upm; tpDtpOf
rsm; udkomjyKvkyfusif;yoifhaMumif; ESifh abmvDabmNydKifyGJ? jcif;vkH;NydKifyGJrsm;
jyKvkyfoifhaMumif; aqG;aEG;oGm;ygonf/
(c) Thang Yawm Mang (Mindat) rS vnf; twwfEdlifqkH; tm;upm;tpDtpOf
rsm;udk taumif;qkH;jzpf&ef jyKvkyfusif;yoifhaMumif;ESifh w&kwfESpfopful;t
wGif; usif;yNyD;pD;Edlifrnfh tm;upm; tpDtpOfrsm;udk xnfhoGif; usif;yoif h
aMumif; aqG;aEG; cJ hygonf/
(8) Dai Thet Saw (DCM) rS EdlifiHwumESifh csif;vlrsKd;tBudKufjzpfonfh abm
vkH; upm;jcif;udk xnfhoGif;oifhaMumif;ESifh vlrsm;pkupm;Edlifrnfh tm;upm;t
pDtpOfrsm;?trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;yg upm;Edlifrnfhtm;upm;tpD
tpOfrsm;udk a0a0qmqm xnfhoGif;oifhaMumif; aqG;aEG;cJ hyg onf/
(C) Vum Za Lian (Siyin) rS &dk;&meyrf;yGJrsm;xnfhoGif; usif;yoifhaMumif;ESifh
tm;upm; u@udk zG,zf G,f&m&mjzpfatmif jyKvkyfusif;yoifhaMumif; aqG;aEG;
ndSEdIif;oGm;cJ hygonf/
(i) Jimmy Ling (CDAC) rS rdrdwdk h\tcuftcJ jyoemrsm;udk Munfh&Iíí
tm;upm;tpDtpOfudk tcsdefwdkwdkESifh jrefjrefNyD;pD;usif;yEdlifrnfh tm;upm;
u@rsm;udkom xnfhoGif; usif;yoifhaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;cJ hygonf/
(p) Kenedy (CRC) rS vnf; oifhawmfaom tm;upm;tpDtpOfrsm;udk xnfh
oGif;usif;yoifhaMumif; aqG;aEG;cJ hygonf/
(q) Ai Lwin Lwin (Paletwa) rS vnf; tm;upm;tpDtpOfrsm;udk zG,fzG,f&m
&mxnfhoGif; usif;yay;oifhaMumif; aqG;aEG; ndSEdIif;cJ hygonf/
(Z) Myo Chit Aye (Matu) rSvnf; tm;upm;yGJrsm;usif;ycsdeftwGif; 0ifaiG &
&Sda&;twGuf vdktyfaomtpm;tpmrsm;a&mif;csay;jcif;udk jyKvkyfoifhaMumif;
aqG;aEG;wifjycJ hygonf/
qkH;jzwfcsuf/ / 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeU tm;upm;u@ESifh pyfvsOf;í atmufyg

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
rSwfcsuf/

tm;upm; tpDtpOfrsm;udk &ufwdktm;vyf&ufrsm;twGif; jyKvkyfusif;y&ef
tpnf; ta0;wufa&mufvmaom udk,fpm;rsm;rS oabmwlqkH;jzwfcsuf cs
rSwfcJhMuygonf/
vGefqGJ
vSHypf
oHvkH;ypf
ydkufausmfjcif;
abmvDabm
tajy;jydKifyGJ
acgif;tkH;&dkufNydKifyGJ ponfwdk hjzpfygonf/
/ tm;upm; tpDtpOfrsm;udk trsKd;om;? trsKd;orD;? uav;oli,frsm;t
wGufjyKvkyfusif;yay;&efESifh vdktyfcsufrsm;udk qufvufnDSEdIif;aqmif&Guf&ef
tpnf;ta0;wufa&mufvmaom yk8d¾Kvftm;vkH;rSoabmwlqkH;jzwfMuygonf/

tpDtpOf 8/ 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae husif;ya&;ESifhpyfvsOf;í vkHNcKHa&;qdkif&m udpö
&yf rsm;twGufaqG;aEG;Mu&mwGif –
(u) a'otmPmydkifrsm;ESifh pyfvsOf;aom vkHNcKHa&;qdkif&mudpö&yfrsm;
(c) yGJcsdeftwGif; qdkif&m vkHNcKHa&; udpö&yfrsm; (csif;vlrsKd;rsm;twGuf) ponfjzifh
tcef;u@ ESpf&yfowfrSwfaqG;aEG;cJ hygonf/
qkH;jzwfcsuf/ / (1) a'otmPmydkifrsm;ESifh pyfvsOf;aom vkHNcKHa&;qdkif&mudpö&yfrsm; twGuf
Kenedy (CRC) rS wm0ef,laqmif&Guf&ef/
(2) yGJcsdeftwGif; qdkif&m vkHNcKHa&; udpö&yfrsm; (csif;vlrsKd;rsm;twGuf) tzdk h
CDAC rSwm0ef,lajz&Sif;&efwdk hjzpfonf/
rSwfcsuf/
/ tpnf;ta0; wufa&mufvmaom udk,fpm;vS,ftm;vkH;rS oabmwlnDMuyg
onf/ Kenedy (CRC) rS wm0ef,l&ef tm;vkH;oabmwlqkH;jzwfygu wdus
pGmwm0ef,laqmif&GufrnfhtaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJ hygonf/
tpDtpOf 9/ 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om; atmifjrifpGmusif;yEdlifa&;twGuf atmufyg qyf
aumfrwD toD;oD;udk zGJ hpnf;&ef tm;vk;H aqG;aEG;qkH;jzwfcsuf csrSwfcJ hMuyg
onf/
(u)
(c)
(8)
(C)
(i)
(p)
(q)

tm;upm; qyfaumfrwD
,Ofaus;rI qyfaumfrwD
pmayESifh ykHESdyfxkwfa0a&; qyfaumfrwD
vkHNcKHa&;qyfaumfrwD
b@ma&;qyfaumfrwD
crf;r&SmazGa&;ESifh tcef;tem;jyifqifa&;qyfaumfrwD
BudKqdkae&mcsxm;a&;qyfaumfrwD

(Z)

usef;rma&;qyfaumfrwD wdk hjzpfMuygonf/

tpDtpOf 10/ 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae hESifh ygwfoufí owif;ESifh enf;ynm u@t
jzpf Dai Thet Saw (DCM) rS www.chinnationalday61.blogspot.
com udk zGifhvSpfNyD;jzpfaMumif;ESifh csif;trsKd;om;ae hESifh pyfvsOf;aomt
aMumif; t&mrsm;ESifhygwfoufí chinnationalday61@gmail.com odk hpm
rlrsm;? uAsmrsm;? umwGef;? 0w¬Kwdk? 0w¬&Snf aqmif;yg;rsm; ESifh rdrdvlrsKd;toD;
oD; wdk h\ordkif;rSwfwrf;rsm; a&;om;í qufo,
G fay;ydk hEdlifaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;cJ hygonf/ xdkjyif EdlifiHwum&Sd csif;nDtudkrsm;ESifh vufwJGyl;aygif;vkyf
aqmifí 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae husif;ya&;qdkif&m owif;rsm;&,l pk
aqmif;oifh aMumif; wifjyaqG;aEG;oGm;ygonf/ tpnf;ta0;wufa&mufvm
aom udk,fpm;vS,frsm;\ qkH;jzwfcsuft& csif;trsKd;om;rsm;ESifhpyfvsOf;í
rnfolrqdk yg0ifa&;om;Edlifaom Social Website wpfckzGifh &efESifh xdk0bfqd'k f
wGif csif;vlrsKd;rsm;ESifh oufqdkifaom pmrlrsm;udk vGwfvyfpGm wifjyEdlif&ef tm;
vkH;oabmwlqkH;jzwfMuygonf/ xdk0bfqdk'fudk www.chinnation.ning.com
tjzpftrnfay;&ef tm;vkH;oabmwl qkH;jzwfMuygonf/
tpDtpOf 11/ 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae husif;ya&;qdkif&m qyfaumfrwD acgif;aqmif
rsm;ESifh aumfrwD0iftoD;oD;wdk hudkatmufygtwdkif; a&G;cs,fwifajrSmufMuyg
onf/
(u)
1/
2/
3/
4/
5/
(c)
1/
2/
3/
4/
5/
(*)
1/
2/
3/
4/

tm;upm; qyfaumfrwD twGuf
Huall Sailova(Mizo) rS tzGJUacgif;aqmif
Shwe Shen (DCF)
tzGJ h0if
Myo Chit Aye (Matu) tzGJ h0if
,Ofaus;rI qyfaumfrwD
Dai Thet Saw (DCM) rS
Vung Kim Thang (Tonzang)
Tlaung Hei (Zophei)

tzGJ hacgif;aqmif
tzGJ h0if
tzGJ h0if

pmayESifh ykHESdyfxkwfa0a&; qyfaumfrwD
Billy Tong Bung (Matu) rS
tzGJ hacgif;aqmif
Vum Za Lian (Siyin)
tzGJU0if
Baik Hmung (CSO)
tzGJ h0if

(C)
1/
2/
3/
(i)
1/
2/
3/
4/
5/
(p)
1/
2/
3/
4/
(q)
1/
2/
3/
4/
5/
(Z)
1/
2/
3/
4/
5/

vkHNcKHa&;qyfaumfrwD
Kenedy (CRC) rS
Sang Cung Uk (Zophei)
CDAC

b@ma&;qyfaumfrwD

tzGJ hacgif;aqmif
tzGJ h0if
tzGJ h0ifrsm;

tzGJ hacgif;aqmif
tzGJ h0if
tzGJ h0if
tzGJ h0if
tzGJ h0if
crf;r&SmazGa&;ESifh tcef;tem;jyifqifa&;qyfaumfrwD
Lal Rin Sanga (ACR) rS
tzGJ hacgif;aqmif
Thang Yom Mang
tzGJ h0if
Lian Sian Mawi (CCF)
tzGJ h0if
Chin Women
tzGJ h0ifrsm;
BudKqdkae&mcsxm;a&;qyfaumfrwD
Ngun Simon Thang (Senthang) tzGJ hacgif;aqmif
Lian Hlun (Lautu)
tzGJ h0if
Saw Pum (Falam)
tzGJ h0if
Lian Hei Cung (TPF)
tzGJ h0if
Sui Hmung
Tin Maung Shwe(CRC)
Lam Bawi (Tedim)
David Lin (Asho)
Ai Lwin Lwin (Paletwa)

usef;rma&;qyfaumfrwD
Noa Cin (Zomi Inkuan, FGA) tzGJ hacgif;aqmif
Confrence Chinza (Mara)
tzGJ h0if

tpDtpOf 12/ taxGaxG taMumif;t&mrsm;udk atmufygtwdkif;aqG;aEG;Muygonf/
(u)
1.
2.
3.
4.

Myo Chit Aye (Matu) rS
CNLD (Chin National League for Democracy)
CNF (Chin National Front)
ZNC (Zomi National Congress)
MPP

(c)

(8)

wdk hrS csif;vJef;zGJ hpnftkyfcsKyfykHtajccHrlMurf;ESifhygwfoufí owif;pm&Sif;vif;
yGJ rav;&Sm;EdlifiHwGif jyKvkyfay;&ef ESifhtwl csif;vlrsKd;rsm; pkaygif;pGm tvkyf
vkyf&mwGifwwfEdliforQjynfolvlxktjrif&Sif;vif;atmifaqmif&GufoifhaMumif;
wifjyaqG;aEG;cJ hygonf/
David Lin (Asho) rS 61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeU tpDtpOfudk tar&d
uefrS t&Idcsif; a'gufwm qvdkif;xGef;oef; vma&mufrnfhtaMumif; ESifh csif;
trsKd;om;aeU rwdkifrSD rav;&Sm;odkU BudKwifxGufcGgvmrnfhtaMumif; wifjy
aqG;aEG;cJ honf/
61 ESpfajrmufcsif;trsKd;om;ae hESifh pyfvsOf;aom qyfaumfrwD0iftm;vkH; \
tpnf;ta0;udk 24?01?2009 &ufae hrGef;vGJ 1;00 em&DwGif (CDAC) &kH;ü jyK
vkyfusif;yMu&eftm;vkH; oabmwlqkH;jzwfcsuf csrSwfcJ hygonf/

tpDtpOf 13/ OuúX Jimmy Ling (CDAC) rS ACR u ,ckuJ hodkU 61 ESpfajrmufcsif; t
rsKd;om;aeU usif;yEdlifa&;twGuf OD;pD;OD;aqmifjyKvkyfay;jcif;twGuf aus;Zl;
csif;vlrsKd;EG,fpkrsm;udk,fpm; Oyugwif&SdaMumif;ajymMum;cJ honf/ xdkjyif csif;
trsKd;om;ae hudkxdef;odrf;&efwm0efrSm csif;vlrsKd;EG,fpkwdkif; ESifh csif;vlrsKd;wpf
OD;wpfa,mufcsif;pDwdkif;wGifwm0ef tjynfht0&SdaMumif; ajymqdkcJ honf/ ,ck
uJ hodk h rdrdvlrsKd;pktwGuf trsKd;om;a&;pdwf"gwfjzifh tm;vkH;0dkif;0ef;vkyfaqmif
cJ honfudk tm;vkH;udk,fpm; *kPf,l aMumif;ESifhaemufvmrnfh tem8wfwGifvnf;
trsKd;om;a&; wm0eftwGuf csif;vlrsKd;tm;vkH; pkaygif;nDnGwfpGm jzifhvkyfudkif
aqmif&GufoGm;Mu&ef tm;ay;wdkufwGef; oGm;cJ honf/
tpDtpOf 14/ Vum Za Lian (Siyin) \ qkawmif;ay;jcif;jzifh 61 ESpfajrmuf csif;trsKd;
om;ae husif;ya&; ndSEdIif; tpDtpOfudk atmifjrifpGm&kyfodrf;cJ hMuonf/

rSwfwrf;wifol
(

)

Dai Thet Saw
Secetary
Dai Community in Malaysia

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful