You are on page 1of 24

RESPONSABLE

de
ZONA
ESTADO PLURI NACI ONAL DE BOLI VI A
I NSTI TUTO NACI ONAL DE ESTAD STI CA
CENSO NACI ONAL DE POBLACI N Y VI VI ENDA
MANUAL
B O L I V I A - 2 0 1 2
Unidad de Capacitacin
CONTENI DO
I nt roduccin ......................................................................... 2
PRI mERA PARTE .............................................................. 3
1. Ant ecedent es ............................................................... 3
SEgUNDA PARTE ............................................................. 4
2. La/ el Responsable de Zona ............................................ 4
TERCERA PARTE .............................................................. 5
3. Tareas ant es del Censo ................................................. 5
CUARTA PARTE ................................................................ 13
4. El da del Censo ............................................................ 13
QUI NTA PARTE ................................................................ 14
5. Despus del Censo ....................................................... 14
ANEXOS ....................................................................... 16
2
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
I NTRODUCCI N
D
e acuerdo al Decret o Ley N 14100 del 5 de noviembre
de 1976 del Sist ema Nacional de I nformacin Est adst ica,
el I nst it ut o Nacional de Est adst ica - I NE, t iene la facul-
t ad de det erminar los procedimient os para la realizacin de los
Censos Nacionales.
La realizacin del Censo Nacional de Poblacin y Vivienda re-
quiere de la part icipacin de una gran cant idad de personas,
baj o la direccin de responsables en cada una de las unidades
operat ivas, quienes t ienen la gran responsabilidad de organizar y
ej ecut ar el operat ivo censal en sus j urisdicciones.
El present e manual cont iene las inst rucciones de cmo debe co-
ordinar y organizar el Censo en su Zona, por lo que debe ser
considerado como una herramient a de apoyo para su t rabaj o.
Es fundament al que siga los pasos que le present a est e docu-
mento, a fn de que su trabajo rena las caractersticas de cali-
dad que se requieren.
El I NE agradece su part icipacin y compromiso en est a t area de
gran import ancia para el pas y su regin, desendole el mayor
de los xit os en el desempeo de sus funciones.
3
Unidad de Capacitacin

PRI mERA PARTE
1. ANTECEDENTES
Qu es un Censo Naci onal de Pobl aci n y Vi vi enda?
Es el conj unt o de operaciones o act ividades dest inadas a recopilar, procesar, analizar y publicar dat os est ads-
ticos de las principales caractersticas habitacionales, demogrfcas, econmicas y sociales relativas a todas
las personas que se hallan en ese moment o en el pas.
Di sposi ci ones l egal es
El Censo se enmarca en el D.L. N 14100 del 5 de noviembre de 1976, el cual est ablece que el I NE t iene baj o
su responsabilidad la direccin, planifcacin, ejecucin, control y coordinacin de las actividades estadsti-
cas; el D.S. N 29552 del 8 de mayo de 2008, que aut oriza el inicio de las act ividades del Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda, y el D.S. N 1305 del 1 de agosto del 2012, declara al Censo prioridad nacional y fja
fecha para su ej ecucin.
Confdencialidad de la informacin
El artculo 21 del D.L. N 14100 seala: Los datos e informacin que se obtenga son absolutamente conf-
denciales y sern utilizados solamente para fnes estadsticos y no podrn ser revelados en forma individua-
lizada.
Perodo censal
Es el t iempo en el que se lleva a cabo el Censo en t odo el pas. El empadronamient o se realizar el 21 de
noviembre de 2012 en rea amanzanada y del 21 al 23 en rea dispersa.
REA DI SPERSA:
Las viviendas se
hallan sin un orden
det erminado.
REA AmANZANADA:
Las viviendas se
hallan en un orden
det erminado, en espacios
delimit ados por calles,
avenidas, ros, et c.
Quines sern censados?
Todas las personas que durmieron la noche ant erior al da del Censo dent ro de los lmit es del t errit orio na-
cional.
Quines sern las/os empadronadoras/es y responsables de Sector censal?
Profesoras/ es y est udiant es universit arias/ os de t odos los niveles; profesoras/ es y est udiant es de la Ense-
anza Normal, Milit ar, Policial, y Tcnicos de I nst it ut o; profesoras/ es de Enseanza Primaria, Secundaria y
estudiantes de 5 y 6 de Enseanza Secundaria; servidoras/es pblicas/os y poblacin en general.
4
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda

SEgUNDA PARTE
2. LA/EL RESPONSABLE DE ZONA
Es la/ el responsable de asegurar el xit o del Censo en la Zona asignada. Para ello debe part icipar en la organizacin
y coordinacin del reclut amient o y capacit acin de las/ os responsables de Sect or y empadronadoras/ es, as como
organizar, coordinar y supervisar el t rabaj o de campo en la Zona.
2.1 Organizacin del personal para el Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
En reas amanzanadas la/ el Responsa-
ble de Zona depende direct ament e de
la/ el Responsable de Dist rit o. En reas
dispersas depende de la/ el Superviso-
ra/ or de Operat ivo Censal (SOC). Y de
la/ el Responsable de Zona depende la/
el Responsable de Sect or y las/ os em-
padronadoras/ es.

5
Unidad de Capacitacin
TERCERA PARTE
3. ANTES DEL CENSO
3.1 Capacitacin
Asistir al curso de capacitacin para Responsable de Zona que estar a cargo de la/el responsable de
Dist rit o o Supervisora/ or de Operat ivo Censal (SOC), en los das y en el lugar que se est ablezca y de-
most rar amplio aprovechamient o del mismo.
Asistir al curso de Empadronadoras/es y responsables de Sector y tener dominio de los Manuales res-
pect ivos.
Al aprobar los cursos solicit ar a las/ os inst ruct oras/ es la Const ancia de Asist encia al Curso de Empadronadoras/
es y Responsables de Sector. Esta constancia es requisito para cobrar la ltima cuota de su remuneracin.
3.2 Obtencin y apertura de la ofcina de la/el Responsable de Zona
Deber realizar las gestiones necesarias para obtener con carcter gratuito, una ofcina con el equipamiento
necesario para el funcionamient o de la sede de la/ el Responsable de Zona, mient ras dure la preparacin y
ej ecucin del empadronamient o. Es import ant e que se encuent re ubicado dent ro de los lmit es de la Zona.
En lo posible tendr una superfcie que permita acopiar material censal, efectuar reuniones con sus respon-
sables de Sector, de fcil acceso vehicular, sufciente seguridad, ventilacin e iluminacin natural y artifcial y
facilidades de comunicacin.
Al ingreso de la Ofcina de Zona, se ubicar en un lugar visible el rtulo con la leyenda:
OFI CI NA DE ZONA
CENSO NACI ONAL DE POBLACI N Y VI VI ENDA
6
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
Lo ms pront o posible comunicar a la/ el Responsable de Dist rit o en reas amanzanadas, o bien a la/ el Su-
pervisora/or de Operativo Censal (SOC) en reas dispersas, la ubicacin precisa de esta Ofcina de Zona.
3.3 Reclutamiento y capacitacin de empadronadoras/es y responsables de Sector
Censal .
Ent re las funciones principales de la/ el Responsable de Zona, se encuent ran las que se relacionan con el reclu-
t amient o de las/ os post ulant es a Empadronadoras/ es y responsables de Sect or y con el apoyo a las diferent es
et apas de capacit acin. El orden de prioridades est ablecido para las posibles fuent es de personal apt o para el
desempeo de est as funciones de t ant a import ancia para el Censo es el siguient e:
i) Est udiant es Universit arias/ os de t odos los niveles.
ii) Profesoras/ es y est udiant es de la Enseanza Normal, Milit ar, Policial y Tcnicos de I nst it ut o.
iii) Profesoras/ es de Enseanza Primaria.
iv) Profesoras/ es de Enseanza Secundaria y Est udiant es de 5 y 6 de Enseanza Secundaria.
v) Servidoras/es pblicas/os y poblacin en general.
3.3.1 Procedimiento para el reclutamiento y la capacitacin de responsables de sector y
empadronadoras/es.
Al inicio de su gest in, la/ el Responsable de Zona llevar a cabo las siguient es act ividades:
i) Determinar la ubicacin precisa de los establecimientos de enseanza, pblicos y privados y la regis-
t rar en la cart ografa de su rea Censal.
ii) Se present ar en t odos est os est ablecimient os, para informar a las aut oridades de los mismos sobre
las disposiciones relat ivas a la preparacin del Censo, especialment e con relacin al reclut amient o y
capacit acin de Responsables de Sect or y Empadronadoras/ es. En la oport unidad, complet ar el For-
mulario de Reclutamiento y Capacitacin RC 01 Datos del Establecimiento e informar a
la/ el Responsable de Dist rit o o a la/ el SOC.
iii) Informar al rea de Capacitacin sobre los resultados obtenidos, transfriendo a esta rea una copia
de dicho formulario y solicit ando fecha para la capacit acin.
iv) Capacit acin est ima la cant idad de mat eriales necesarios para los cursos (empadronadoras/ es y res-
ponsables de Sector) y prepara el operativo fjando las fechas para los cursos.
v) La/ el Responsable de Zona se present a en cada est ablecimient o comunicando las fechas est ablecidas.
Se ent rega el mat erial de difusin y se realizan las coordinaciones t endient es a asegurar el dict ado de
los cursos en las fechas previst as.
Con esa informacin el rea de Capacitacin asigna el nmero de instructoras/es necesarios y solicita a Lo-
gst ica el mat erial de capacit acin correspondient e.
7
Unidad de Capacitacin
En los das y horarios est ablecidos, se dict an los cursos y se aplica la prueba de evaluacin. Uno de cada
cinco part icipant es que aprueba ser seleccionado para cont inuar con el curso de Responsable de Sect or. La
seleccin se llevar a cabo otorgando prioridad a profesoras/es y maestras/os y en funcin a la califcacin
obt enida en la prueba. El hecho de haber sido seleccionado en primera inst ancia para act uar como Empadro-
nadora/or o como Responsable de Sector no asegura que fnalmente desempee ese cargo de la estructura
censal, ya que t odo depende de las vacant es exist ent es en la Zona respect iva.
Las/ os part icipant es que aprueben uno u ot ro curso, debern complet ar el Formulario RC 02 Datos del
Postulante y con especial import ancia el N de Zona donde se encuent ra su vivienda. A efect os de que los
participantes puedan identifcar este N de Zona, cada Brigada de Capacitacin portar un Plano a escala
apropiada que permit a que cada part icipant e ubique a simple vist a la Zona donde se encuent ra su domicilio.
Asimismo, se exhibir un listado de ofcinas de Responsables de Zona con sus direcciones y telfonos, el
nombre de la/ el Responsable y la fecha en que los post ulant es que viven en ese ent orno, debern presen-
t arse para t omar posesin de su cargo como agent e censal. Cada post ulant e t omar debida not a de est a
informacin.
Las Brigadas recogern los Formularios RC 02 debidamente completados y los entregarn al rea de Capaci-
t acin, para ser t ransferidos al rea de Operaciones de Campo para su procesamient o.
El rea de Operaciones de Campo ir procesando la informacin t eniendo en cuent a los dat os provenient es
de todas las Zonas Censales del Municipio y defnir las listas de Responsables de Sector y Empadronadoras/
es por Zona Censal, confront ando las necesidades de personal censal con las pot encialidades capt adas a
t ravs del proceso.
Con esa informacin se elaborarn list as en dos vas: una para la/ el Responsable de Dist rit o y una para cada
Responsable de Zona del Dist rit o.
Las/ os Responsables de Sect or y empadronadoras/ es asignadas/ os a la Zona Censal cercana a sus domicilios,
se present arn en la fecha indicada a la/ el Responsable de Zona correspondient e. Las/ os responsables de
Sector se presentaran por la maana de horas 9:00 a 12:00, fjando da y hora para la reunin con sus em-
padronadoras/ es. Las/ os empadronadoras/ es se present aran por la t arde de horas 15: 00 a 18: 00, t omando
conocimient o del sect or que le corresponde y el da y hora con la/ el Responsable de Sect or. Por orden de
llegada, la/ el responsable de Zona ir complet ando las vacant es, t eniendo en cuent a los domicilios para mini-
mizar los desplazamient os, especialment e durant e el Da del Censo. La asignacin de Responsables de Sect or
quedar documentada en el Formulario 05 y la de empadronadoras/es en el Formularios 03. En esa opor-
t unidad se designarn a las/ os dos empadronadoras/ es de reserva, que durant e el perodo de relevamient o
cumplirn funciones en la ofcina de Zona.
Al complet ar t odos los equipos de t rabaj o para cada Sect or, la/ el Responsable de Zona derivar el personal
excedentario a las ofcinas de Zona ms cercanas, que tengan dfcit de personal censal. Para ello, es necesario
que exista una fuida comunicacin entre las ofcinas de Zona y estrecha coordinacin con la/el Responsable del
Dist rit o correspondient e. En los casos en que exist a personal censal excedent ario, la/ el Responsable de Zona
que deriva personal, deber t omar debida not a del nombre de la persona y hacia qu Zona la dirige. Est a in-
formacin quedara regist rada en el list ado general de asignados a la Zona correspondient e. En reas dispersas
est as coordinaciones se llevarn a cabo direct ament e con la/ el Supervisora/ or de Operat ivo Censal (SOC).
8
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
3.3.2 Organizacin del empadronamiento.
Con anterioridad a que la/el Responsable de Zona reciba en su ofcina a las/os Responsables de Sector y
Empadronadoras/es designados ofcialmente para cumplir funciones en su Zona, cada Responsable de Zona
habr complet ado la revisin del mat erial correspondient e a su Zona y el reconocimient o del rea Censal a
su cargo.
Para el caso de encont rar inconsist encias que no pueda solucionar por su cuent a, ut ilizando el personal y
el mat erial de reserva que le fuera asignado, en reas amanzanadas avisar a la/ el Responsable de Dist rit o
con la mayor urgencia para inst rument ar las medidas paliat ivas que correspondan. En reas dispersas est as
coordinaciones se llevarn a cabo direct ament e con la/ el Supervisora/ or del Operat ivo Censal (SOC).
Formulario - 05 asignacin de sectores por la/el responsable de zona.
Para el llenado de este Formulario deber tener en cuenta los domicilios del personal designado como Res-
ponsables de Sect or, a efect os de minimizar los desplazamient os necesarios para la preparacin y ej ecucin
del censo en los sect ores.
Durant e la primera sesin de t rabaj o con las/ os Responsables de Sect or y Empadronadores, quedarn confor-
mados los equipos de trabajo en cada Sector. En la oportunidad se completar el Formulario 03 - Asignacin
de Segment os por la/ el Responsable de Sect or. Tambin para la int egracin de cada Sect or se t endr en
cuenta el domicilio de las/os empadronadoras/es, con la fnalidad de minimizar los desplazamientos antes y
durant e la ej ecucin del Censo.
3.4 Controlar el desarrollo del cronograma
La/ el Responsable de Zona deber comunicar a la/ el Responsable de Dist rit o si exist iese cualquier anomala
relacionada con el est rict o cumplimient o de las fechas est ablecidas, para la realizacin de las act ividades
censales dent ro de su Zona. En las reas dispersas est as comunicaciones se harn a la/ el Supervisora/ or de
Operat ivo Censal. (SOC)
3.5 Recibir el material censal correspondiente a la Zona
Una vez frmado el Contrato de Trabajo se le entregar una credencial que la/o acredita como Responsable
de Zona, el mat erial y la document acin para que pueda desarrollar sus act ividades censales en su Zona.
RECUERDE:
Solo debe abrir el paquete identifcado para la/el RESPONSABLE DE ZONA,
las cajas destinadas a las/os RESPONSABLES DE SECTOR tienen que ser
abiert os por las personas que correspondan para evit ar confusin en la
dist ribucin del mat erial.
Para facilit ar y evit ar confusiones en la dist ribucin post erior del mat erial, ust ed deber agrupar t odas las caj as
de manera separada por Sector, cuidando que la etiqueta de identifcacin de la caja se encuentre visible.
9
Unidad de Capacitacin
RECUERDE:
Debe conservar en buen est ado la bolsa plst ica con la et iquet a de iden-
tifcacin como Responsable de Zona, ya que la informacin que contiene
deber ser copiada en t odos los formularios operat ivos y administ rat ivos
que le corresponden.
3.6 Realizar reuniones informativas
Debe llevar a cabo en su Zona, las reuniones que sean necesarias con el fn de informar sobre los objetivos,
preparacin, ej ecucin del Censo y solicit ar apoyo para el desarrollo de las act ividades.
Renase con las personas seleccionadas como responsables de Sector para que stos:
Conozcan sus sectores de trabajo asignados.
Coordinen las fechas de realizacin de los reconocimientos de sectores y segmentos.
3.7 Reconocimiento de los Sectores de la Zona censal
Antes de efectuar la primera reunin con las/os responsables de Sector, es importante que usted verifque
los lmites censales, las referencias geogrfcas del rea de su Zona y las delimitaciones de las reas censales
con el mapa o plano que le ha sido ent regado. En caso que el mapa o plano recibido no corresponda con el
t erreno, deber comunicarlo inmediat ament e en reas amanzanadas a la/ el Responsable de Dist rit o para su
respect iva aclaracin y solucin. En reas dispersas, se comunicar con la/ el Supervisora/ or de Operat ivos
Censales.
Con el obj et ivo de familiarizarse con el t erreno, deber realizar el
reconocimient o con sus responsables de Sect or de cada una de las
reas censales, dibuj ando en el mapa o plano de la/ el responsable
de Sect or las diferencias encont radas, mant eniendo en lo posible la
misma codifcacin de sector y segmento. Este reconocimiento con-
junto nos garantizar que todas las viviendas de su zona, an las ms
alej adas y de difcil acceso, sean censadas.
Si durante el recorrido usted identifca manzanas que tienen un ma-
yor nmero de viviendas que las que muestra la cartografa o que
no se encuent ran represent adas en su plano por el crecimient o de
la ciudad o han sido omitidas, identifque a que sectores pertenecen y establezca el nmero de viviendas no
cont empladas en el plano. Dibuj e en el plano de la/ el responsable de Sect or las nuevas manzanas encont ra-
das, asignndoles cdigos a part ir del cdigo 9000, 9010, 9020, et c.
Para hacer frent e a sit uaciones imprevist as, la/ el Responsable de Zona cont ar con dos bolsas adicionales
con et iquet as en blanco, cont eniendo en rea amanzanada 20 bolet as censales, formulario 01, formulario 02,
aut oadhesivos de censada, t ablero, lpiz, goma y t aj ador. En rea dispersa 50 bolet as censales, formulario
01, formulario 02, aut oadhesivos de censada, t ablero, lpiz, goma y t aj ador.
10
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
Cuantifque el nmero de viviendas omitidas y de acuerdo a la cantidad, proceda de la siguiente manera:
En el rea amanzanada
Por cada 20 viviendas adicionales (aproximadamente) no pre-
vist as, se solicit ar una/ un Empadronadora/ or adicional de los
que han sido asignados a la Zona como empadronadoras/ es
de reserva. Observe que para cada nueva/ o Empadronadora/
or ser necesario preparar una bolsa adicional con el mat erial
correspondient e. Las bolsas adicionales t ienen la et iquet a en
blanco, para ser complet adas por la/ el Responsable de Sect or
con un nuevo nmero de segmento.
En el rea dispersa
Por cada 50 viviendas adicionales (aproximadamente) no previs-
t as, se solicit ar una/ un Empadronadora/ or adicional de los que
han sido asignados a la Zona como empadronadoras/ es de re-
serva. Observe que para cada nueva/ o Empadronadora/ or ser
necesario preparar una bolsa con el mat erial correspondient e.
3.8 Lectura e interpretacin de mapas y planos
Smbolos Cartogrfcos
Son representaciones grfcas con-
vencionales de los element os nat u-
rales y cult urales.
La cart ografa est adst ica ut iliza
smbolos que puedan ser recono-
cidos por personas que no t engan
experiencia previa en t rabaj os car-
togrfcos.
11
Unidad de Capacitacin
Determinacin del Norte
Pueden ut ilizarse los siguient es mt odos:
a. Ext endiendo el brazo derecho hacia el punt o donde sale el
sol, a su frent e quedar el nort e, a su espalda el sur, a la
derecha el est e y a la izquierda el oest e.
b. Todos los planos y mapas tienen identifcado el norte en la
part e inferior derecha del carimbo.
Mapa del rea dispersa con la ubicacin del nort e en
la part e inferior del carimbo.
Plano del rea amanzanada con la ubicacin del
nort e en la part e inferior del carimbo.
Orientacin del mapa o plano
Es import ant e orient ar el mapa o plano con relacin al t erreno. Una equivocacin en est e paso puede ocasio-
nar que t odo el t rabaj o que realice sea errneo.
Para orient ar el mapa o plano en el t erreno, es necesario que sus lneas queden paralelas a sus correspon-
dient es en el t erreno; como son caminos, cerros, const rucciones, cursos de aguas, calles, avenidas u ot ros
element os visibles en el t erreno.
Luego de realizar el reconocimient o del t erreno con sus responsables de sect or inst ruya a st as/ os reconocer
los segment os con t odas/ os sus empadronadoras/ es.
Si durant e el recorrido con las/ os responsables de Sect or o en el recorrido de st os con sus empadronadoras/
es, an se detectan viviendas omitidas, proceda de acuerdo a las instrucciones descritas en la asignacin de
empadronadoras/ es de reserva.
12
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
3.9 Organizacin del empadronamiento y entrega de material censal
Convoque a t odas/ os sus responsables de Sect or para organizar el empadronamient o en su rea censal.

En est a oport unidad sus responsables de Sect or, con su apoyo, debern organizar su mat erial censal y dist ri-
buir a las/ os empadronadoras/ es. Para ello t endrn que:
Registrar a sus empadronadoras/es en el Formulario - 03 Asignacin de Segmentos por Responsable
de Sector, llenando la Identifcacin Geogrfca del formulario con los datos de la etiqueta de su
bolsa plst ica y la Part e Asignacin de Cargas a empadronadoras/ es, con los dat os personales de los
mismos.
Llene las Credenciales de las/os Responsables de Sector y conjuntamente con stos las Credenciales
de las/ os empadronadoras/ es.
Ordenar y revisar el material (bolsas de responsables de Sector y empadronadoras/es).
Recomiende a sus responsables de Sect or:
Que mantengan contacto permanente con sus empadronadoras/es para resolver problemas.
Que notifquen a tiempo a la ofcina de la/el Responsable de Zona por si es necesario apoyar con
mat erial o empadronadoras/ es de reserva, si encuent ran segment os que present en muchos hogares
con ms de ocho int egrant es, viviendas adicionales no det ect adas durant e el reconocimient o u ot ras
sit uaciones que impidan concluir con el empadronamient o del Sect or.
Que traigan el lpiz y goma que se les entreg durante el curso de capacitacin, para que sirva como
mat erial de reserva adicional, ant e cualquier event ualidad.
Que las/os empadronadoras/es de rea dispersa empadronen la mayor cantidad posible de viviendas
el primer da del censo, aprovechando que ese da las personas permanecern en sus hogares cum-
pliendo el Auto de Buen Gobierno.
RECUERDE:
El da del Censo el t rabaj o de empadronamient o debe iniciar a horas 7 de
la maana.
Asegurar que todas las personas que durmieron la noche anterior al da del Censo en cada vivienda
o en la calle, sean censadas sin omit ir a nadie, no olvide a ancianas/ os, nias/ os, recin nacidas/ os,
discapacit adas/ os, empleadas/ os y sus familiares que viven en la vivienda.
Recomiende a sus empadronadoras/ es de reserva:
Que estn presentes en la ofcina de la/el Responsable de Zona durante el da del Censo para apoyarla/o
y para salir a empadronar en cualquier Sect or de la Zona, si fuese necesario.
13
Unidad de Capacitacin
3.10. Empadronamiento especial en las Ofcinas de Responsables de Zona.
En cada Ofcina de Zona se empadronar, hasta el viernes 16 de noviembre, a las personas que:
Justifquen tener que trabajar el Da del Censo en Actividades de carcter esencial que, por razones de
fuerza mayor, no pueden int errumpirse ese da y que declaren que nadie queda en su vivienda para
brindar sus dat os.
Justifquen viajar al exterior el Da del Censo y declaren que nadie queda en su vivienda para brindar
sus dat os.
Y que adems:
Justifquen vivir dentro de los lmites de la Zona Censal.
La Ubicacin Geogrfca de la Boleta Censal que se utilice para recoger los datos ser la que corresponde a la
Ofcina de Zona y el tratamiento que recibirn estas personas ser el mismo que se emplea para las viviendas
colect ivas.
CUARTA PARTE
4. EL D A DEL CENSO
4.1 Monitorear el empadronamiento
Controlar que a horas 7:00 del da del
Censo comience el empadronamient o
en t oda la Zona.
Mantener permanente contacto con sus
responsables de Sect or, respondiendo
sus posibles consult as y solucionando
las difcultades que se presenten.
Informar a la/el responsable del ni-
vel inmediat ament e superior del que
depende,sobre el desarrollo del empa-
dronamient o en su Zona.

14
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
QUI NTA PARTE
5. DESPUS DEL CENSO
5.1 Centralizacin de la documentacin censal
Una vez concluido el empadronamient o en rea amanzanada, ust ed deber recibir de sus responsables de
Sector la documentacin censal correspondiente. En forma separada el Formulario - 04 Recuento Preliminar
de la/ el Responsable de Sect or.
Formulario -06 recuento preliminar de la/el responsable de zona
Est e formulario se llena con la informacin proporcionada por los responsables de Sect or inmediat ament e
despus de haber fnalizado el empadronamiento. Sin perjuicio de completar el Formulario 06 con los datos
de t odos sus sect ores, la/ el Responsable de Zona adelant ar est os dat os al nivel inmediat ament e superior
del que depende por la va ms rpida que est a su alcance.
RECUERDE:
En cumplimient o de las disposiciones legales vigent es, la/ el Responsable
de Zona no podr divulgar la informacin de los Recuent os Preliminares
en modo alguno. Para ello se requiere la aprobacin expresa del I NE.
Solo se limit ar a t ransmit ir los dat os a la/ el Responsable de Dist rit o o
Supervisora/ or Operat ivo Censal (SOC), de acuerdo a lo est ablecido en el
present e manual.
Se espera que a las pocas horas de haber fnalizado el censo, se puedan conocer en la Ofcina Central del
Censo los primeros dat os preliminares con base en esos recuent os preliminares.
El moment o en que cada uno de sus responsables de sect or le ent regue su mat erial deber proceder de la
siguient e manera:
Revisar que existan tantas bolsas plsticas de segmentos censales como empadronadoras/es que tra-
baj aron en ese Sect or.
Verifque el material censal de cada empadronadora/or comprobando que se encuentre completo y en
orden. Tenga especial cuidado de no mezclar el mat erial de la bolsa de un Segment o con el de ot ra.
Compruebe que el plano (rea amanzanada) o mapa (rea dispersa) de la/el responsable de Sector,
se encuent re en la document acin y si han exist ido cambios en la cart ografa, st os se encuent ren
regist rados.
5.2 Procedimiento de pago de estipendios
PRIMERO: Los SOCs entregarn los recursos y planillas (Formulario ADM 03 y Formulario ADM 04) a las/os
Responsables de Distrito y/o Zona, frmando stos al momento de la recepcin de los recursos el formulario
15
Unidad de Capacitacin
correspondiente Formulario ADM 02 - Planilla de entrega de recursos a Responsables de Distrito y/o Zona
para el pago de Est ipendios est a act ividad deber ser realizada ent re el 15 al 17 de Noviembre.
SEGUNDO: Las/os Responsables de Distrito y Zona entregarn los recursos y planillas Formulario ADM 04
- Planilla de pagos de Estipendios a Empadronadoras/es a las/os Responsables de Sector, frmando stos al
momento de la recepcin de los recursos el formulario correspondiente Formulario ADM 03 - Planilla de en-
t rega de recursos a Responsables de Sect or para el pago de Est ipendios est a act ividad deber ser realizada
ent re el 17 al 20 de Noviembre.
TERCERO: Las/ os Responsables de Sect or, recibirn los recursos y pagarn los est ipendios a las/ os Empadro-
nadoras/es a travs de planillas Formulario ADM 04 - Planilla de pagos de Estipendios a Empadronadoras/es
est a act ividad deber ser realizada ent re el 20 y 21 de Noviembre.
ACTI VI DAD A REALI ZAR
1. Las/ os Responsables de Sect or sern las/ os encargadas/ os de pagar los est ipendios a las/ os Empadro-
nadoras/ es solicit ando previament e una fot ocopia de su Cdula de I dent idad, en caso de no cont ar con
Cdula de Identidad por ser estudiantes, se podr sustituir este requisito con una lista frmada por la/
el direct ora/ or o profesora/ or de la Unidad Educat iva a la que corresponda. En caso de no cont ar con
Cdula de I dent idad o pert enecer a una unidad educat iva, deber present ar un document o que avale
su pertenencia a alguna comunidad frmada por una autoridad de la misma.
2. Al inicio del Operat ivo Censal se proceder con el pago de los est ipendios a las/ os empadronadoras/
es, para este efecto se deber hacer frmar las planillas de pago proporcionada por la/el Responsable
de Distrito o Zona (Formulario ADM 04).
3. Concluido el Operativo Censal, las Planillas de pago de estipendios debidamente frmadas por las/
os Empadronadoras/ es, debern ser devuelt as en un plazo no mayor a 6 das calendario a la/ el Res-
ponsable de Dist rit o o Zona para que st e a su vez los devuelva al SOC y st os a la/ el Responsable
Administrativo Financiero Departamental.
5.1.1 Entregar personalmente la documentacin censal
Una vez concluido el t rabaj o en la Zona, deber ent regar personalment e la document acin censal a la/ el
responsable del nivel superior.
ANEXOS

C E N S O 2 0 1 2