Piense en 3D.

AutoCAD

®

Civil 3D 2009
®

ayudándoles a cumplir el plazo y el presupuesto. —Brian Christ Ingeniero de proyectos The G. Múltiples actualizaciones. Visualización. También le ofrece una funcionalidad completa que responde a las necesidades técnicas de todo el equipo del proyecto. incluidos medioambientales. ® ® Gracias a AutoCAD Civil 3D. ayudando a reducir errores y omisiones. delineantes y topógrafos. que al final se tradujo en un diseño mejor. Más velocidad y más calidad Civil 3D reduce el tiempo que se tarda en diseñar. Ya sea una tabla de volúmenes. es fácil crear presentaciones impactantes que comunican rápidamente la intención del diseño. Las avanzadas herramientas dinámicas permiten modificar el diseño rápidamente en cualquier fase del proyecto. Rápidamente se generan eficaces visualizaciones que permanecen sincronizadas con los cambios de diseño a medida que se producen. que abarca desde referencias externas y accesos directos a datos hasta gestión de datos y control de versiones integrados. Todo automático. toda la información crucial de informes y tablas se actualiza automáticamente. así se mantienen coordinados durante todas las fases del proyecto. Dentro del plazo y del presupuesto Con Civil 3D. todos los integrantes del equipo utilizan el mismo modelo actualizado. lo que permite evaluar más escenarios hipotéticos y obtener mejores resultados antes. incluidos ingenieros civiles. proyectistas. Con las herramientas de visualización 3D de Civil 3D. Modelo. Los planos se actualizan con la información de diseño más reciente y exacta. Ya trabaje en proyectos de urbanismo. Dibujo. Comunicar ideas ganadoras Un buen diseño no lo es todo. C. Wallace Companies Mediante la conexión inteligente del diseño y la documentación. incluido el público y las autoridades. analizar y documentar los proyectos de ingeniería civil. Gracias a un enfoque escalable. transportes o medioambientales. El modelo refleja automáticamente cualquier cambio de dibujo y anotación en todo el proyecto. Civil 3D es la elección ideal para su organización. AutoCAD Civil 3D le ayuda a multiplicar la productividad. Una solución flexible Civil 3D le aporta flexibilidad para acometer gran variedad de proyectos.Una mejor forma de trabajar Trabajar con AutoCAD Civil 3D es simplemente una mejor forma de diseñar. mostramos múltiples alternativas de diseño con gran rapidez. Fue una ventaja tremenda. pozos o tuberías. mejorar la coordinación y comunicar claramente la intención del diseño para conseguir el próximo contrato. Un cambio. el dibujo basado en estilos disminuye los errores y genera una documentación de construcción de mayor calidad y coherencia. más fácil de construir y a gusto de todos. de transporte y de urbanismo. . Civil 3D da acceso paralelo al último modelo a los miembros locales y remotos del equipo. Además. cuando se realiza un cambio de diseño. Hay que comunicar las ideas a todas las partes implicadas. entregar diseños y documentación de construcción de mayor calidad. Informes. analizar y aplicar cambios.

Una vez generada. Modelado de obra lineal El modelado de obra lineal combina restricciones geométricas horizontales y verticales con componentes personalizables de sección tipo denominados subensamblajes para crear un modelo dinámico de carreteras y otros sistemas de transporte. Civil 3D también incluye verificación interactiva de mapas para detectar errores y omisiones en etiquetas de segmentos. Cualquier cambio de los datos de origen provoca la actualización automática de las superficies y referencias. la superficie sirve para mostrar curvas de nivel. Civil 3D también analiza automáticamente las curvas en planta y los acuerdos verticales. cuencas hidrológicas.Mejor levantamiento. Superficies Civil 3D permite usar modelos de superficie grandes conservando las relaciones dinámicas con los datos de origen. lo que permite resolver difíciles problemas de diseño de maneras nuevas y más flexibles. el ajuste de mínimos cuadrados. Diseño preliminar Puede incorporar imágenes y modelos de terreno de Google Earth™. análisis de elevaciones y pendientes. la edición de observaciones topográficas y la creación automatizada de figuras de topografía y superficies. . incluida la importación directa de datos de reconocimiento sin procesar. También ofrece sencillas herramientas gráficas y tabulares de manipulación de explanaciones para desarrollar todo tipo de superficies. AutoCAD Civil 3D usa topologías para gestionar las parcelas. líneas características y polilíneas de AutoCAD para definir transiciones de obra lineal. Topografía La funcionalidad topográfica está totalmente integrada en Civil 3D para que cuente con un entorno coherente en todas las tareas. Datos suministrados por Miller Legg & Associates Explanación Civil 3D incluye potentes herramientas de proyección de taludes y explanación que el equipo puede usar para generar modelos de superficie para todo tipo de proyectos de explanación. En la fase de diseño detallado. evalúe más alternativas y obtenga resultados de mayor calidad en menos tiempo. dibujos de secciones y más. Estas restricciones se mantienen cuando se aplican enfoques de composición de ajuste óptimo. al tiempo que efectúa verificaciones en función de restricciones como la visibilidad de parada o adelanta-miento y la distancia entre faros. Civil 3D permite el uso directo de alineaciones. para que conozca su impacto al instante. importar datos de sistemas de información geográfica (como líneas centrales de viales y límites de humedales) y después usar las herramientas de diseño especializadas para componer diseños preliminares de viales y parcelas. modelos de obra lineal y objetos de explanación. totales de material. figuras de topografía. los cambios de diseño y análisis se reflejan automáticamente en la documentación. Las funciones de explanación de Civil 3D mantienen vínculos dinámicos con los modelos de obra lineal y las alineaciones/perfiles. Las superficies pueden actuar como referencias para crear perfiles. Civil 3D incluye centenares de subensamblajes que abarcan desde carriles de circulación. figuras de topografía y superficies) pueden aprovecharse en todo el proceso de diseño. líneas de rotura. basados en PI (punto de intersección) o muy flexibles basados en elementos. Diseño de viales según normas Civil 3D permite la composición rápida de geometría de alineación de planta y perfil conforme a normas de diseño específicas. planos de explanación y modelos de obra lineal. volúmenes de desmonte y terraplén. Con Civil 3D. secciones. puede aprovecharlo para crear curvas de nivel. Una vez diseñado el modelo de obra lineal. Composición de parcelas Puede generar parcelas convirtiendo polilíneas de AutoCAD® o usando herramientas de diseño flexibles para automatizar el proceso. recorridos de escorrentía. puede intercambiar la superficie conceptual por la superficie más detallada y toda la información del modelo se actualizará automáticamente. diseño y análisis Desde el levantamiento hasta el diseño y el análisis avanzado. incluidas curvas de nivel. También puede crear los suyos propios conforme a cualquier norma de diseño. de manera que un cambio en una de ellas se refleja automáticamente en las parcelas vecinas. Y lo más importante es que los resultados (puntos. aceras y cunetas hasta complejos componentes de carril. y vistas 3D listas para modelar. AutoCAD Civil 3D simplifica y acelera los flujos de trabajo con herramientas especializadas que automatizan las tareas lentas y predicen el rendimiento del proyecto.

Utilice Civil 3D para generar diagramas de masas y analizar la distancia en que pueden equilibrarse el desmonte y el terraplén. Por ejemplo. y compartir información como material y tamaño con aplicaciones de análisis externas. modelado de embalses de retención y análisis de alcantarillas. los miembros del equipo de proyecto pueden compartir información del modelo como superficies. que incluyen diseño de colectores pluviales. todos los miembros del equipo trabajan con el mismo modelo actualizado y coherente. si un topógrafo genera la superficie del terreno. Las anotaciones también pueden generarse a partir de los accesos a datos o directamente con una refX. la dirección del movimiento. perfil y sección.Tuberías Las herramientas basadas en reglas facilitan la composición de sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial. alineaciones y tuberías. desde obras sencillas hasta complejas cuentas de captación con embalses interconectados. Datos suministrados por JR Engineering Diagramas de masas Conforme la coordinación entre ingenieros y contratistas adquiere más importancia. la cantidad de material que se debe desplazar. así se mantienen sincronizados durante todas las fases del proyecto. la cantidad y la colocación del material durante la construcción. desde el levantamiento hasta la documentación de construcción. para cerciorarse de que los dibujos de produc-ción permanezcan sincronizados. y la identificación de escombreras y vertederos. canales. los ingenieros y diseñadores pueden conectarse a esos datos en paralelo para realizar tareas de diseño como componer parcelas o diseñar viales. Gestión de datos avanzada Pensando en las empresas que desean una ges-tión de datos más avanzada para su flujo de trabajo de ingeniería civil. y trabajar con el mismo ejemplar de un objeto de diseño en múltiples tareas de diseño. que amplía la funcionalidad de acceso directo a datos con avanzada gestión de cambios. • Hydraflow Express Extension para AutoCAD ® Civil 3D® proporciona un conjunto de potentes calculadoras que resuelven problemas hidráulicos e hidrológicos cotidianos para alcantarillas. Civil 3D incluye la tecnología Autodesk® Vault. Puede trazar y completar el borrador final de la red de tuberías en vistas de planta. Hidráulica e hidrología pluvial Los clientes de Civil 3D disponen de tres nuevas extensiones para hidráulica e hidrología pluvial. Puede modificar tuberías y estructuras introduciendo datos gráficos o numéricos. . sumideros horizontales. permisos de usuario y control de archivo. Mejor coordinación Con Civil 3D. los diagramas de masas siguen siendo una herramienta vital para planificar el movimiento. • Hydraflow Storm Sewers Extension para AutoCAD® Civil 3D ® es un paquete de diseño y análisis de colectores pluviales completo y fácil de usar. análisis de cuencas de captación. así como detectar las interferencias. Civil 3D satisface las necesidades de cualquier organización. sea cual sea su tamaño o estructura. • Hydraflow Hydrographs Extension para AutoCAD ® Civil 3D ® es una solución completa para analizar cuencas de captación y diseñar embalses de retención. hidrología y vertederos. Accesos directos y referencias a datos Empezando con refsX y accesos directos a datos. Gracias a un enfoque escalable de la gestión de datos y la coordinación de equipos. control de versiones.

Inc. Prevemos que la cifra se eleve al 40% cuando terminemos la fase de aprendizaje. la función de libro de mapas compone los planos en todo el proyecto mientras genera mapas y leyendas claves para todo el conjunto de planos. También responde automáticamente a los cambios en la escala de dibujo y en la orientación de la vista. Producción de planos Se pueden generar automáticamente dibujos de producción. todos los planos de producción pueden cambiarse rápidamente para reflejar la actualización. planos de explanación o incluso planos de sección transversal. Civil 3D proporciona herramientas integradas para desarrollar visualizaciones 3D directamente a partir del modelo. Design Review En la actualidad resulta más complejo que nunca el proceso de ingeniería que va desde el diseño hasta la construcción. etiquetas y muchos más elementos se controlan totalmente mediante los estilos. mediante referencias externas.Mejor documentación Crear y entregar documentos de construcción es el último paso en la mayoría de los proyectos de ingeniería civil. lo que se traduce en una veloz reacción a los cambios del diseño. Incluso es posible publicar en Google Earth para demostrar rápidamente cómo quedan los diseños en el paisaje. perfiles. incrementos de curvas de nivel. Es ideal para componer mapas de servicios públicos. Estilos y normas de dibujo Civil 3D proporciona una biblioteca completa de estilos CAD específicos de países para controlar prácticamente todos los aspectos de la visualización de dibujo. tipos de línea. Maquetación de planos Civil 3D incluye una herramienta completa para la composición de planos de planta y perfil. El producto final es un conjunto de planos de dibujo listos para la anotación y el trazado final. En la revisión del diseño suelen intervenir no usuarios de software CAD que son esenciales para el proyecto. Si el modelo cambia. Totalmente integrado con el Administrador de conjuntos de planos de AutoCAD. y se actualiza automáticamente cuando cambia el diseño. También es una de las fases más lentas y propensa a errores. los informes se actualizan dinámicamente. Davis Jefe de proyectos David Evans and Associates. Anotación En Civil 3D la anotación se deriva directamente de los objetos de diseño. Colores. toda las etiquetas se actualizan al instante. Civil 3D también ofrece un marco para personalizar estilos y normas propios según las necesidades de la organización. Libros de mapas Diseñada para usarse con el Administrador de conjuntos de planos. Y algo muy importante: es posible generar el diseño para múltiples dibujos usando refsX y accesos directos a datos. el asistente de maquetación de planos automatiza la composición de planos y líneas coincidentes en alineaciones. Como los datos proceden directamente del modelo. y después genera planos de planta y perfil basados en la composición. Sin embargo. Con Civil 3D notamos un ahorro de tiempo significativo (más del 27%) al desarrollar los planos de producción. la preparación de estas presentaciones suele ser larga y estar desconectada del proceso de diseño. Imagen por cortesía de JR Engineering Imagen por cortesía de Tibi Architects y RDV Systems . digitalmente. Datos suministrados por JR Engineering Generación de informes Civil 3D ofrece directamente generación de informes en tiempo real. flexible y ampliable. planos de explanación y más. El resultado es un flujo de trabajo con planos de producción que usan un solo ejemplar del modelo. Publicar en formato DWF™ ayuda a superar estos retos porque lleva la revisión de diseños. a todo el equipo. C. de modo que si rota o modifica la escala de trazado en distintas ventanas. como planos de sección totalmente anotados. —J. Visualización La mayoría de los proyectos de ingeniería civil exigen realizar presentaciones ante autoridades y organismos financiadores.

Para buscar el distribuidor más cercano. y/o en otros países. nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. visite www.bsa.autodesk. Una gran variedad de recursos para la comunidad (incluido soporte web directo de los expertos técnicos de Autodesk. www. Todos los derechos reservados. formación autorregulada y lecciones e-Learning) le ayudan a ampliar conocimientos y convierten la Suscripción de Autodesk en la mejor forma de optimizar su inversión.com. Inc.es/suscripciones. AutoCAD. profundos conocimientos de su sector y un valor añadido al software adquirido. cualquiera que sea su actividad. servicios. visite www. sino que además diferencia a RGS en la nueva generación de ingenieros civiles.autodesk. estas herramientas le ayudan a sacar el máximo partido de su software. Todas las otras marcas. Autodesk se reserva el derecho a alterar en cualquier momento sin previo aviso su oferta y sus especificaciones de productos. y no se hace responsable de los errores tipográficos o gráficos que pueda haber en este documento. También puede llamar al 902 12 10 38 o enviar un e-mail a infospain@autodesk. Puede adquirir AutoCAD Civil 3D a través de su distribuidor autorizado de Autodesk. Autodesk.autodesk. Servicios y soporte de Autodesk Acelere la recuperación de su inversión y optimice la productividad con métodos de compra innovadores. visite www. Inc. 000000000000118234 . Diseñadas para que adquiera velocidad enseguida y se mantenga por delante de la competencia. Suscripción de Autodesk Benefíciese de mayor productividad. productos complementarios. © 2008 Autodesk. Civil 3D y DWF son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk..autodesk. soporte y formación de Autodesk y sus socios autorizados. presupuestos previsibles y administración de licencias simplificada con la Suscripción de Autodesk®.es/distribuidores.UU. Para obtener más información. Para obtener más información sobre AutoCAD Civil 3D o solicitar una versión de prueba. Obtendrá las nuevas actualizaciones de su software Autodesk y las mejoras de producto incrementales que aparezcan durante su período de suscripción.es El respeto a la propiedad intelectual es esencial para su negocio. Para obtener más información. Autodesk. además de disfrutar de condiciones de licencia exclusivas para suscriptores.org.es/soporte.es/civil3d.autodesk. visite www. en los EE.La principal ventaja de AutoCAD Civil 3D es la rentabilidad que apreciaremos en los próximos años. —Amy Eidemiller Directora principal RGS Información y adquisición de productos Acceda a especialistas de todo el mundo que le ofrecen experiencia con el producto. Este programa no sólo ha elevado nuestra eficacia interna en diseño y nuestras habilidades en las presentaciones a los clientes. SA 902 12 10 38 infospain@autodesk.com www.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful