Free Complementry Copy

Today Quote for Readers
No More War in Burma
Stop Civil War in Kachin

MoeMaKa Burmese News Daily Newsletter – 7th DEC 2012 – http://MoeMaKa.Com
ကာတြန္း ေစာငို - တရုုတ္ေက်းဇူး ဆပ္ဖူးျပီလား ........................................ 1
ေ မ ာ္ ဒ န္ ရွ စ္ လုံ း ဘြဲ ့ ဂ ါ ထ ာ ....................................................... 1
ထိုင္း PTT နဲ႔ ျမန္မာ့ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႔ ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ - ေဇာ္ေအာင္ (မုုံရြာ)၊
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂........................................................................... 2
မိုးမခဓာတ္ပုံေတြထဲက ျမန္မာျမင္ကြင္း (ေရႊတိဂုံက ရုပ္တုမ်ဳိးစုံ)...................... 4
အလုပ္သမားအခြင့္အေရး မေလးစားလိ႔ု RFA ကို အေမရိကန္အလုပ္သမားသမဂၢက
တရားစဲြၿပီ ..................................................................................... 5
စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ ႔လိုက္ဦးမယ္ - ေဂ်ာ္ဒီး ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂ ........ 6
ကာတြန္းကူမိုးၾကိဳး - ေမ့ကြက္ကို မရွာသူမ႔ို အခ်စ္ျမား စူးေနဆဲပါ အေမ ............ 9
သံဃာ့ယုံၾကည္မူပုိင္ရွင္ မစုိးရိမ္ေထရ္အရွင္ - စေႏၵာဘာသာစာရ / ဒီဇင္ဘာ ၆၊
၂၀၁၂.......................................................................................... 9
လူထု ေခါင္းေဆာင္ မွ လက္ပံေတာင္း “ေပါင္ခ်ိန္” သု႔ိ - တူေမာင္ညိဳ၊ ဒီဇင္ဘာ ၆
၂၀၁၂ခုႏွစ္ .................................................................................. 14
နယူးေယာက္ျမန္မာတိ႔ု လက္ပံေတာင္းေတာင္အၾကမ္းဖက္မႈကို
ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမည္ ...................................................................... 16

ကာတြန္း ေစာငို - တရုုတ္ေက်းဇူး ဆပ္ဖူးျပီလား
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၀၂

ေ မ ာ္ ဒ န္ ရွ စ္ လုံ း ဘြဲ ့ ဂ ါ ထ ာ
------------------------------------------င လ် င္ လွဳ ပ္ ၿပီ း ၊ ဘု န္ း ႀကီ း မီ း ေ လ ာ င္
ေ ဒ ါ သ ေ ျခ ာ င္ း ေ ျခ ာ င္ း ၊ လ က္ ပံ ေ တ ာ င္ း ေ တ ာ င္
တ ရု တ္ ေ က် း ဇူ း ၊ ဆ ပ္ ဦ း မ တဲ့ ေ မ ာ င္
အံ မ ယ္ ေ လ း ( မ ေ အ း န က္ ရဲ ့ ) စ စ္ေ ခြး တ ေဟ ာ င္ေ ဟ ာင္

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း
ဒီ ဇ င္ ဘ ာ ၆ - ၂ ၀ ၁ ၂ ။

1

|

CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

သေဘာေပါက္ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ
ေရနံခ်က္စက္ရံုေဆာက္ဖို႔ PPT ကို ကမ္းလွမ္းထားပါတယ္။
ဗီယက္နမ္ေရနံလုပ္ငန္း
ျပည္တြင္းသံုးစြဲဖို႔ ဓါတ္ဆီ၊ဒီဇယ္မ်ားကို ထိုင္း၊မေလးရွား
ေရနံခ်က္စက္ရံုမ်ားက တင္သြင္းရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
ေရနံခ်က္လုပ္ငန္းကို ျပည္တြင္းမွာတည္ေဆာက္ႏိုင္ရင္
အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေပမဲ့ နည္းပညာလိုအပ္ပါတယ္။ ကုန္ေခ်ာထုတ္လိုရင္
နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာကို တိုးတက္တဲ့ႏိုင္ငံၾကီးမ်ားထံမွာ
၀ယ္ယူရပါတယ္။

ထိုင္း PTT နဲ႔ ျမန္မာ့ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႔ ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ ေဇာ္ေအာင္ (မုုံရြာ)၊ ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂
Petroleum AuThority of Thailand ထိုင္းႏိုင္ငံအစိုးရပိုင္
ေရနံကုမၸဏီျဖစ္ပါတယ္။ Fortune 500 မွာေတာ့ ကမၻာ့အဆင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈ
၇၉.၆ဘီလွ်ံနဲ႔ ကမၻာ့မွာ အဆင့္ ၉၅၊ ၂၀၁၂မွာ
သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔အထူး ပတ္သက္န႔ဲ
ကုမၸဏီၾကီးျဖစ္ျပီး၊ ျမန္မာကမ္းလြန္ (ရတနာဓါတ္ေငြ႔) ပိုက္လိုင္းအားျဖင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ႏိုင္ငံျခားေငြ အေျမာက္အမ်ား စတင္ရရွိေစတဲ့
ကုမၸဏီျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းမွာလည္း
ပါ၀င္ပတ္သက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမွာ
ထိုင္းႏိုင္ငံကုမၸဏီမ်ားဟာ ေနာက္ကြယ္က အၾကီးမားဆံုး ရင္းႏွီးျမွတ္ႏွံမဲ့
ႏိုင္ငံျဖစ္ေနပါတယ္။
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံရဲ့ အၾကီးမားဆံုး ေရနံခ်က္စက္ရံု $28.7 billion
oil refinery in central Vietnam ေဆာက္လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔
ဗီယက္နမ္အစိုးရသတင္းဌာန Tuoi Tre newspaper မွာ
ေဖၚျပထားပါတယ္။
ဗီယက္နမ္အစိုးရဟာ ထိုင္း PPT ကို

လက္ရွိ Dung Quat ေဒသမွာ 135,000 bpd ကေန
၂၀၁၇မွာ ၂ဆ ထုတ္ဖို႔ လုပ္ေနပါတယ္။ မလံုေလာက္တဲ့အတြက္
ဗီယက္နမ္မွာ အၾကီးဆံုး $7.5 billion တခု 200,000 bpd Nghi Son
refinery Project လုပ္ေနပါတယ္။ Nghi Son Project ဟာ
ကူ၀ိတ္၊ဂ်ပန္ Petrovietnam, Kuwait Petroleum International,
Japan's Idemitsu Kosan Co Ltd and Mitsui Chemicals Inc. တိ႔န
ု ဲ႔
ဖက္စပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ထိုင္း PTT နဲ႔ လုပ္ဖို႔စီမံေနတဲ့ $28 billion
Refinery Project ဆိုတာ အလြန္ၾကီးမားတဲ့ စီမံကိန္းၾကီးျဖစ္ပါတယ္။
မေလးရွား Petronas ကလည္း ျပည္တြင္းမွာပဲ ရင္းႏွီးျမွတ္ႏွံတဲ့ $20
billion refinery, 300,000 bpd Project ကို ဂ်ဟိုးျပည္နယ္မွာ
တည္ေဆာက္ဖို႔ စီမံလွ်က္ရွိပါတယ္။
အေရွ႔ေတာင္အာရွေရနံလုပ္ငန္းမ်ား
ေရနံနဲ႔ဓါတ္ေငြဟာ အခုေခတ္ ေရပန္းအစားဆံုး
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းၾကီးျဖစ္တဲ့အတြက္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွာ
ေရနံအထြက္ဆံုး၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွားႏိုင္ငံမ်ားကို မွီျပီး
ေရနံခ်က္လုပ္ငန္းမ်ားလည္း တိုးတက္ၾကီးပြားေနပါတယ္။

ေရနံခ်က္လုပ္ငန္းအတြက္ ရင္းႏွီးျမဳတ္ႏွံမႈလုပ္ဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိမရွိ

နည္းပညာလိုအပ္တဲ့အတြက္ ကမၻာထိတ္တန္း Shell, Exxon Mobile,

ေလ့လာေရးအတြက္ ငွားရမ္းလုပ္ကိုင္ေစပါတယ္။ အလြန္အေရးၾကီးတဲ့

BP British Petro, Chevron စတဲ့ ေရနံကုမၸဏီမ်ားပဲ

ရင္းႏွီးျမွတ္ႏွံမႈျဖစ္ျပီး အေရးၾကီးတဲ့ ရင္းႏွီးျမွတ္ႏွံမႈကို ဗီယက္နမ္ဟာ

ဦးေဆာင္ေနပါတယ္။ အခုေတာ့ တရုပ္ေရနံကုမၸဏီမ်ား

အေနာက္ႏိုင္ငံ၊ တရုပ္၊ဂ်ပန္မ်ားကို မငွားရမ္းပဲ ဘာေၾကာင့္ ထိုင္း PTT

ထိပ္တန္းေရာက္လာပါျပီ။ ဒီၾကားထဲမွာ အေရွ႔ေတာင္အာရွ

ပညာရွင္မ်ားကို ငွားရမ္းရသလဲ၊ ျပီးေတာ့ ထိုင္း PTT ကုမၸဏီနဲ႔

မေလးရွား၊စင္ကာပူ၊ထိုင္း အစိုရပိုင္ ေရနံကုမၸဏီမ်ားက

လုပ္ခ်င္ေနသလဲဆိုတာ ျမန္မာမ်ားအတြက္ အထူးစဥ္းစားစရာျဖစ္ပါ။

ကိုယ့္ဖာသာလုပ္ဖို႔ၾကိဳးစားရပါတယ္။

ဗီယက္နမ္ဟာ ႏွစ္ေပါင္း၂၀နီးပါး
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလုပ္ခဲ့ျပီးတဲ့အခါမွာ သူတို႔ကို အက်ိဳးအျမတ္
အမ်ားဆံုးလုပ္ေပးသူဟာ ထိုင္းကုမၸဏီမ်ားျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို

2

အျမက္စြန္းအမ်ားဆံုးလုပ္ငန္းျဖစ္ေတာ့ ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ ရင္းႏွီးျမွတ္ႏွံ
လုပ္ခ်င္တာ မဆန္းပါ။ သို႔ေသာ္ နည္းပညာနဲ႔ ေစ်းကြက္အတြက္
အေနာက္ႏိုင္ငံနဲ႔ အခုတရုပ္ကုမၸဏီမ်ားက ဦးေဆာင္ေနဆဲဆိုတာ
သတိျပဳရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အေရွ႔ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္းပဲ

ထိုင္း PTT နဲ႔ ျမန္မာ့ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႔ ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ - ေဇာ္ေအာင္ (မုုံရြာ)၊ ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂ |
MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT –

ေခါင္းပံုျဖက္မႈ အနည္းဆံုး၊ ညွိႏႈိင္းလုပ္ကိုင္ဖို႔ ဆိုတာ နားလည္ရပါတယ္။

ပါ၀င္ေနပါတယ္။ ထိုင္းႏီုင္ငံ PPT နဲ႔ မေလးရွားႏိုင္ငံ Patronas ၂ခုကို

ကုိယ့္ျပည္တြင္းမွာပဲ နည္းပညာ Refinery မ်ားလုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။

မွတ္တမ္းတင္ဂုဏ္ျပဳရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာ့ေရနံနဲ႔ဓါတ္ေငြ ့
အခုေခတ္ ျမန္မာအစိုးရအတြက္ အဓိက၀င္ေငြျဖစ္ေနပါတယ္။
MOGE Myanma Oil and Gas Enterprise အျဖစ္ ျမန္မာအစိုးရက
ဦးစီးလုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ လက္ရွိ ရတနာဓါတ္ေငြပိုက္လိုင္း၊
ေရႊဓါတ္ေငြပိုက္လိုင္းမ်ားက ၀င္ေငြအဓိကရယူတဲ့လုပ္ငန္းမ်ားမွာ
ျမန္မာအစိုးရ MOGE အျဖစ္ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ္ ျမန္မာျပည္ေရာက္ရွိစဥ္က
ျမန္မာေရနံတႏိုင္လုပ္ငန္းမ်ားကို ေလ့လာမိပါတယ္။ လက္တြင္းမ်ားက
ေရနံ တေန႔ တစည္၊ ၂စည္ေလာက္ ထြက္တာေလးကို သယ္ယူတယ္။
မံုရြာျမိဳ႔မွာ တႏိုင္ေရနံခ်က္လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ၾကတယ္။
အစိုးရနဲ႔ပိုင္တဲ့ျပည္တြင္းက ေရနံကုမၸဏီမ်ားက ၾကီးႏိုင္ငယ္ညွင္းလုပ္ရင္း၊
ဘုမသိဘမသိ ေရနံေဟ့ဆိုျပီး၊ လက္တြင္းကေလးမ်ား တူးၾကတဲ့လူမ်ား
ခြက္ခြက္လန္ ရံႈးႏွိမ့္ပ်က္စီးရတဲ့ ၀ိသမေရနံလုပ္ငန္းရွင္မ်ားရဲ့ ၾကီးစိုးမႈကို
မ်က္ျမင္ေတြ႔ခဲ့ဖူးပါတယ္။
အခု လက္ပေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိနု္းလိုပဲ
ေျမယာမ်ားကို ကုမၸဏီမ်ားက မတရားေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ၀ယ္ယူ၊ရင္းႏွီးရင္း
ကုမၸဏီအၾကီးက၊ အေသးကို ၀ါးျမိဳ၊
ေငြအနည္းငယ္ရွိသူမ်ားမိမိအိမ္ေျမကို ေရာင္းျပီး၊ ရင္းႏွွီးျမွတ္နွံလို႔
အရံႈးၾကီးရံႈးသြားတဲ့ လူမ်ားစြာ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။

Fortune 500 ကမၻာ့အၾကီးဆံုး ကုမၸဏီေပါင္း ၅၀၀
မေလးရွားႏိုင္ငံ Patronas က ပိုင္ဆိုင္မႈ ၉၇.၃ ဘီလွ်ံ၊ အဆင့္
၆၈။ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွာ အၾကီးဆံုးကုမၸဏီျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ
PPT Thailand ဟာ ဒုတိယအၾကီးဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ ေရနံလုပ္ငန္း၊
ဘဏ္လုပ္ငန္း၊ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွာ အရင္က
စင္ကာပူဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ား DBS, UOB, OCBC မ်ား ဒီႏွစ္ Fortune 500
စာရင္းမွာ မပါေတာ့ပါဘူး။ စင္ကာပူအေျခစိုက္ Wilma International
(Rank 222) စိုက္ပ်ိဳးေရးစက္မႈ, Flextronics (Rank 372)
အေထြေထြစက္မႈ ဒီလုပ္ငန္း၂ခုပဲ ပါ၀င္ပါတယ္။
အေမရိကန္က ကုမၸဏီေပါင္း ၁၃၂ခုနဲ႔ ထိပ္ဆံုးမွာ
အျပတ္အသတ္ ရွိေနဆဲမွာ တရုပ္က ၇၃ခု၊ ဂ်ပန္က ၆၈ခု နဲ႔ရွိေနပါတယ္။
အာရွတိုက္က ေတာင္ကိုးရီးယား၊ အိႏၷိယ၊ တိုင္၀မ္တို႔လည္း
ထိပ္ဆံုးအဆင့္မ်ားမွာ ရွိေနပါတယ္။ ၂၀၁၂ ထိပ္တန္း ကုမၸဏီ
၅၀၀စာရင္းမွာ စင္ကာပူက ၂ခု၊ ထိုင္း၊မေလးရွား တခုစီပဲ

3

ဒါက ျပည္တြင္းက တႏိုင္လုပ္ငန္း SME Small & Median Oil
& Gas business လုပ္ငန္းေလးမ်ားကို ကာကြယ္၊ျမွ်င့္တင္ေပးဖို႔
ဥပေဒမရွိေသးပါဘူး။ ျမန္မာအစိုးရက အေရွ႔ေတာင္အာရွနိဳင္ငံမ်ားနဲ႔
အတူ လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိပါတယ္။ SME ေတြကပဲ ႏိုင္ငံစီးပြားေရးရဲ့
၇၀ရာႏႈန္းေလာက္ကို ျဖည့္ဆည္းေနခ်ိန္ SME ေတြကို
၀ိသမစီးပြားကုမၸဏီၾကီးမ်ားက ၀ါးမ်ိဳျခင္းဟာ ျမန္မာ့ေရနံလုပ္ငန္းမွာ
အရုပ္ဆိုးလွတဲ့ျဖစ္ရပ္ပါ။
အေရွ႔ေတာင္အာရွ သယံဇာတႂကြယ္ဝမႈကို ႏိႈင္းယွဥ္ရင္
ဓာတ္ေငြ႔ထြက္ႏႈန္းမွာ အိမ္နီးခ်င္းထိုင္းက 20 billion cu m,
မေလးရွားက 66 billion cu m နဲ႔ ဗီယက္နမ္က 7.8 billion cu m
ထြက္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က တႏွစ္မွာ ဓာတ္ေငြ႔ 11 billion cu m
ထြက္တဲ့အတြက္ ဗီယက္နမ္ထက္ေတာ့ သာပါတယ္။
ေရနံဘယ္ေလာက္ထြက္သလဲ ယွဥ္ၾကည့္ရင္ ထိုင္းက
တႏွစ္ကို ေရနံစည္ေပါင္း 406,000 barrels, မေလးရွားက တေန႔ကို

ထိုင္း PTT နဲ႔ ျမန္မာ့ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႔ ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ - ေဇာ္ေအာင္ (မုုံရြာ)၊ ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂ |
MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT –

ေရနံစည္ 716,000 barrels , ဗီယက္နမ္က 304,000 barrels ထြက္ၿပီး၊
က်ေနာ္တို႔က 21,000 barrels ပါ။ နည္းနည္းပဲ ထြက္ပါတယ္။
ေရနံ၊ ဓာတ္ေငြ႔ သယံဇာတထြက္မႈကို ၾကည့္ရင္
ျမန္မာျပည္ဟာ ထိုင္း၊ မေလးရွားနဲ႔ ဗီယက္နမ္ကို မမီပါဘူး။
သို႔ေသာ္လည္း ကုန္ၾကမ္းထြက္သမွ်ကို ႏိုင္ငံျခား
တရုပ္၊ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားကိုပဲ ေရာင္းခ်ျပီး၊ အဲဒီႏိုင္ငံမ်ားက
ဓါတ္ဆီ၊ဒီဇယ္ဆီမ်ားကို ျပန္လည္၀ယ္ယူေနရတဲ့ ဗိယက္နမ္ႏိုင္ငံရဲ့
အားနည္းခ်က္က နည္းပညာမလိုက္ႏိုင္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံလည္း ကုန္ၾကမ္း (ေရနံဓါတ္ေငြ႔)
ေရာင္းခ်တဲ့ႏိုင္ငံကေန ကုန္ေခ်ာ (ဓါတ္ဆီ၊ဒီဇယ္ဆီ) ျပည္တြင္းမွာပဲ
ထုတ္လုပ္ဖို႔ အေရးၾကီးဆံုးျဖစ္တဲ့ ကြ်မ္းက်င္သူ၊ ျမန္မာပညာရွင္မ်ား၊
ကမၻာအရပ္ရပ္က ျပန္လာၾကဖို႔အခ်ိန္ကို ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ ထိုင္းႏိုင္ငံ PPT
ေရနံကုမၸဏီအေၾကာင္း အက်ဥ္းေရးလိုက္ပါတယ္။

တေနရာမွာေတာ့ အစိမ္းေရာင္ ဂဠဳန္ရုပ္မ်ားကုိလည္း ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။
အဲဒါကေတာ့ ဂဠဳန္ဦးေစာ မိသားစု လွဴဒါန္းထားတ့ဲ ေစတီရံ နဲ႔
ဘုရားဆင္းတုေတာ္နဲ႔ တဲြေနတာပါ။ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ (ျမန္မာသကၠရာဇ္
၁၃၁၃ ခုႏွစ္) မွာ လွဴဒါန္းထားတယ္လ႔ုိ မွတ္တမ္း ေရးထားတာေၾကာင့္
ဦးေစာ လြန္ျပီး ေနာက္ပုိင္း ေပၚေပါက္လာတ့ဲအလွဴမွန္း သိသာပါတယ္။
ဦးေစာ၊ ဇနီး ေဒၚသန္းခင္၊ သၼီး ေမသန္းေစာ ေကာင္းမႈ လု႔ိ အထက္ နဲ႔
ေအာက္ေျခေတြမွာ စာတန္းထုိးပါတယ္။ ေနာက္ထပ္

မိုးမခဓာတ္ပုံေတြထဲက ျမန္မာျမင္ကြင္း (ေရႊတိဂုံက ရုပ္တုမ်ဳိးစုံ)

မြမ္းမံအလွဴရွင္မ်ားရဲ႕ အမည္မ်ားလည္း

ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၂

ေတြ႔ရမွာပါ။

ေရႊတိဂုံေစတီမွာ မႏုႆီဟ၊ မိေက်ာင္း၊ ဘီလူး စတ့ဲ

၀သုႏၵေရ နတ္သမီး၊ ေျခေလးေခ်ာင္းနဲ႔နဂါးတုိ႔လည္း ရိွပါတယ္။

ရုပ္တုမ်ဳိးစုံရိွပါတယ္။

4

မိုးမခဓာတ္ပုံေတြထဲက ျမန္မာျမင္ကြင္း (ေရႊတိဂုံက ရုပ္တုမ်ဳိးစုံ) |
FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN

မုိးမခ ဓာတ္ပုံမ်ား
တယ္လီဖုန္း

ထူးျခားတ့ဲ အုတ္ဂူ
တခါသုံးထီး
သထုံက ေရအုိးစင္
တရုတ္နဂါး၊ တရုတ္ျခေသၤ့လည္း ရိွပါတယ္။

ရန္ကုန္ နဲ႔ မုိးမခ
ပဲခူးက ငါးခ်ဥ္

ိ ည္း ရိွပါတယ္။
ပါးပ်ဥ္းေထာင္နဂါးနဲ႔မုတ္ဆိတ္ဆရာတု႔လ

အလုပ္သမားအခြင့္အေရး မေလးစားလို႔ RFA ကို
အေမရိကန္အလုပ္သမားသမဂၢက တရားစဲြၿပီ
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၁၄၊ ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂
RFA ျမန္မာသတင္းဌာနက ဖြဲ႔စည္းပုံျပင္ဆင္မႈအရ
ျမန္မာ၀န္ထမ္းအခ်ဳိ႔ကို ေအာက္တိုဘာလဆန္းပိုင္းက အလုပ္မွ ခ်က္ျခင္း
ရပ္စဲခဲ့ျပီးေနာက္ အဆိုပါ၀န္ထမ္းမ်ားဖက္က အလုပ္သမားသမဂၢတခုက
ရပ္တည္ျပီး ျပန္လွန္အေရးယူမႈတရပ္ ျဖစ္ပြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။
RFA ကေန အလုပ္ျဖဳတ္လိုက္တဲ့ ျမန္မာဌာနက ၀န္ထမ္း
(၄)ဦးအပါ၀င္ ကေမၻာဒီးယားဌာနက ၀န္ထမ္း (၃)ဦးနဲ႕ လာအိုစ္ဌာနက
၀န္ထမ္း (၁)ဦး တိ႕ု နဲ႕ပတ္သက္လို႕
ဒါကေတာ့ ရုပ္တု မဟုတ္ပါ။ ေက်ာင္းသားသပိတ္ ေက်ာက္တုိင္
ျဖစ္ပါတယ္။

5

အေမရိကန္အလုပ္သမားသမဂၢကေန RFA ကို ႏို၀င္ဘာလအတြင္းမွာ
ျပန္ၿပီးတရားစဲြလိုက္ပါတယ္။

အလုပ္သမားအခြင့္အေရး မေလးစားလို႔ RFA ကို အေမရိကန္အလုပ္သမားသမဂၢက တရားစဲြၿပီ |
MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT –

RFA အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာ၀န္ရွိသူေတြဟာ
အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတဲ့၀န္ထမ္း (၈)ဦးလံုး အလုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ
ၾကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရွိ၊ ဘာအျပစ္မွ စြဲဆုိျခင္းမရွိဘဲ
လံုၿခံဳေရးအေစာင့္အေရွာက္ေတြကို အသံုးျပဳၿပီး
ရံုးကေနခ်က္ခ်င္းထြက္ဖို႕နဲ႕ RFA မွာ

အလုပ္သမားသမဂၢအဖဲြ႕၀င္ေတြကို ျမန္မာဌာနတြင္း
အလုပ္ျဖဳတ္ဖို႕ရွိတယ္ဆိုတဲ့ ေၾကညာခ်က္ကိုျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
အေရးႀကီးဆံုးအခ်က္ကေတာ့ RFA ျမန္မာဌာနက
အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတဲ့၀န္ထမ္းေတြေနရာမွာ အခ်ိန္ပိုင္းခန္႕ထားသူေတြ
အစားထိုးအလုပ္ခိုင္းေစတာဟာ အလုပ္သမားသမဂၢနဲ႕

အလုပ္မလုပ္ေတာ့ဘူးဆိုတဲ့စာခ်ဳပ္ကို
လက္မွတ္ေရးထိုးဖို႕ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းက
လက္မွတ္ေရးထိုးခိုင္းတဲ့ စာခ်ဳပ္မွာပါတဲ့အခ်က္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြအပါအ၀င္

သေဘာတူထားတဲ့စာခ်ဳပ္ကို RFA
ကထင္ထင္ရွားရွားခ်ဳိးေဖာက္ေနပါတယ္။
ဒါအျပင္ အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတဲ့၀န္ထမ္းေတြအေပၚ

အလုပ္သမားသမဂၢနဲ႕ RFA သေဘာတူထားတဲ့ အခ်က္ေတြကိုပါ

ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့စာခ်ဳပ္ပါအခ်က္ေတြကို ျပန္လည္ညွဳိႏွဳိင္းဖို႕RFA

ခ်ဳိးေဖာက္ထားပါတယ္။ ဒါအျပင္ အလုပ္ထုတ္ခံရသူေတြကို္

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းကပ်က္ကြက္တဲ့အခ်က္ကိုလည္း

နစ္နာေၾကးသေဘာမ်ဳိးေပးမယ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္ကို အလုပ္သမားဥပေဒအရ

အလုပ္သမားသမဂၢအေနနဲ႔ တရားစဲြထားပါတယ္။

ျပန္လည္ညွဳိႏွဳိင္းျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ဖို႕ကိုလည္း RFA
ကပ်က္ကြက္ခဲ့ပါတယ္။

လက္ရွိမွာ RFA ျမန္မာပိုင္းအၾကီးအကဲ ေဒၚျငိမ္းေရႊအပါအ၀င္
RFA အၾကီးအကဲအခ်ဳိ႔၊ BBG လို႔ ေခၚတဲ့

RFA က၀န္ထမ္းေတြအလုပ္ထုတ္ခံရတဲ့ကိစၥကို
အလုပ္သမားသမဂၢအေနနဲ႕ ဥပဒနဲ႕အညီ RFA ကိုတရားစဲြ
စိန္ေခၚလိုက္ပါၿပီ။ အဓိကအားျဖင့္ အလုပ္ျဖဳတ္ဖို႕အတြက္
၀န္ထမ္းေတြကိုအသိေပးထုတ္ျပန္တဲ့စာနဲ႕ပတ္သက္လ႕ို
သမဂၢနဲ႕သေဘာတူစာခ်ဳပ္အတိုင္း RFA အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းက
သတ္မွတ္တဲ့အခ်ိန္အလံုအေလာက္မေပးတာ၊ အလုပ္ထုတ္ဖို႔
၀န္ထမ္းေတြကိုေရြးခ်ယ္ရာမွာ RFA ကမွန္မွန္ကန္ကန္မေဆာင္ရြက္တာ၊
အလုပ္သမားသမဂၢအဖဲြ႔၀င္ေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး အလုပ္ျဖဳတ္တာ

အေမရိကန္အစုိးရျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ ဦးေဆာင္သူမ်ားဟာ ျမန္မာျပည္ကုိ
ေခတၱေရာက္ရွိေနတယ္လို႔ ၾကားသိရပါတယ္။
ရည္ညႊန္း - http://wbng.org/rfa/12-1106rfa-layoffs.pdf
အျခား ဖတ္ခ်င္စရာ အာရ္အက္ဖ္ေအဆိုင္ရာ - RFA &
ရိုဟင္ဂ်ာhttp://moemaka.com/?p=29384
RFA & ျမန္မာဌာန ၀န္ထမ္းမ်ား http://moemaka.com/?p=29360

စတဲ့အခ်က္ေတြေပၚမွာ အေျခခံၿပီး တရားစဲြထားပါတယ္။
ဥပမာ ျမန္မာနဲ႕ ကေမၻာဒီးယားဌာနက အထုတ္ခံရတဲ့
၀န္ထမ္းႏွစ္ဦးဆိုရင္ အလုပ္သမားသမဂၢ၀င္အျဖစ္
တက္တက္ၾကြၾကြေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး သမဂၢနဲ႕ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့
စာခ်ဳပ္ပါအခ်က္ေတြကို RFA အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆိုရင္

စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ ႔လိုက္ဦးမယ္ - ေဂ်ာ္ဒီး
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂

ျပန္ၿပီးေထာက္ျပခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာရွိသူေတြျဖစ္ပါတယ္။
ဒါအျပင္ အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတဲ့ ၀န္ထမ္း (၈)ဦးစလံုးဟာ
သူတို႕ဌာနအသီးသီးမွာ အထုတ္မခံရဘဲ
က်န္ေနတဲ့၀န္ထမ္းအမ်ားစုထက္
လုပ္သက္ရင့္သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာဌာနက အျဖစ္အပ်က္မွာဆိုရင္
လုပ္သက္တစ္ႏွစ္ေတာင္မျပည့္ေသးတဲ့၀န္ထမ္းတဦး အပါ၀င္
ေနာက္၀န္ထမ္းတဦး စုစုေပါင္းနွစ္ဦးကို
အယ္ဒီတာအျဖစ္ခန္႕လိုက္ေၾကာင္း RFA အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာ၀န္ရွိသူက
ေၾကညာၿပီးေနာက္ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ က်န္တဲ့၀န္ထမ္း

6

စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ ႔လိုက္ဦးမယ္ - ေဂ်ာ္ဒီး
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂ |

CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေပးေနသည္..။အလြန္
ခုတေလာ ဦးေၾကာင္ပ်င္း တေကာင္ မအားလပ္ေအာင္ရွိလွသည္..။ဟို
.. ပိေနေသာစင္တာၾကီးဆိုလား..အဲဒီကိုလည္း..သြားခ်ည္လာ လွည့္.။
ဟိုး..ကခ်င္ေတာင္တန္းၾကီးေတြဆီကဒူး၀ါးၾကီးေတြနဲ႔လည္းရြာတြင္းစစ္
မရပ္စဲေရးအတြက္ အေျပးအလႊား သြားေဆြးေႏြးရ ေသး သည္..။
ဖထီးတို႔ နဲ႔လည္း ဒီရြာတြင္းစစ္ကို ရပ္သလိုလို မရပ္သလိုလို
ေလးျဖစ္ေအာင္ ဟိုဖဲ ့သည္ဖဲ ့နည္းလမ္းေတြသံုးျပီး စည္းရံုးရသည္မွာ
အေမာ…။ရြာတြင္းစစ္ကေလးရွိေနမွ ဦးေၾကာင္ပ်င္းတုိ႔
ပိအက်ိဳးေတာ္ေဆာင္အဖြဲ႔အတြက္ လုပ္ကြက္ကေလးေတြ ျပစရာ
ရွိမည္..။ ပိစင္ တာၾကီး ခန္႔ညားစြာ
ရပ္တည္နိုင္မည္..။ရြာတြင္းစစ္ကေလးေတြ မရွိလ်ွင္ပိစင္တာၾကီးမွ
ငပိစင္တာၾကီး ျဖစ္သြားေပမည္ တကား..။
ခုေတာင္ ေလာက္ေကာင္ေတြတဖြါးဖြါး ထေနျပီ။
အပုပ္နံ႔ေတြ လွိဳင္ေနျပီ..။ ခက္သည္ လူေတြကလည္း ဦးေၾကာင္ပ်င္းဧ။္
ခန္႔ညားထည္၀ါေသာ မ်က္ႏွာၾကီးကို ၾကည့္ျပီး အသားလြတ္
မယံုမၾကည္ ရွိၾကသည္..။တကယ္ဆို ဦးေၾကာင္ပ်င္းနည္းဗ်ဴဟာ
မ်ိဳးစံုႏွင္ ့ပိအက်ိဳးေတာ္ အေဆာင္
ေကာင္းလုိ႔ ဖထီးတုိ႔အခ်င္းခ်င္း ကြဲၾကျပဲၾကနဲ႔မနဲဖာေထးလိုက္ရသည္။
ဒါ..ဦးေၾကာင္ပ်င္းတုိ႔ ရဲ ႔ မဟာဗ်ဴဟာ နည္းဗ်ဴဟာ
ေအာင္ျမင္မွဳမဟုတ္ပါလား..။ဒူး၀ါးၾကီး တု႔ေ
ိ ဒသမွာလည္းဦးေၾကာင္ပ်င္း
တုိ႔ ပိအက်ိဳး ေတာ္ ေဆာင္ မွဳေၾကာင့္ ေသနတ္သံတညံညံ နဲ႔ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲ
ေတြက်င္းပေနနိုင္သည္..။ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားေတြခမ်ာ
အသက္ကိုဖက္နဲ႔ ထုပ္ျပီးေတာ့ေတာင္ ေျပးလႊားေပ်ာ္ပါးၾကရသတဲ႔..။
ဦးေၾကာင္ပ်င္း တေယာက္လည္း ရထားလက္မွတ္ေရာင္း
ဘ၀ကေန လူရာသူရာ ၀င္လာသည္မွာ…ယားလု႔ပ
ိ င္ မကုပ္အားေအာင္
ရွိေတာ့သည္..။ရြာဂံေတာ္
သမဒၾကီ;ဦးေၾကာင္ခ်ီးကေတာင္..အနားေခၚျပီး တိုးတိုးေဖာ္ တိုင္ပင္
ေနရျပီ မဟုတ္ပါလား..။

ရြာလံုးေျပာင္ေအာင္ ဖြတ္မြဲျပာစုေအာင္…မ,စ နိုင္ေသာ တန္ခိုး
အိတ္ထိပတ္ေတြ ရထားဧ။္..။
ေျမလွ်ိဳး မိုးပ်ံ နိုင္ သည္မွာ လည္း..
တူးထားေသာလိုင္ေခါင္းေတြကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင္ ့ယံုမွား
သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ မရွိ..။ဦးေၾကာင္ပ်င္း တုိ႔
အားလံုးအဘခ်ဳပ္မွဴးၾကီးကို မလြန္ဆန္ နိုင္
..။အဘခ်ဳပ္မွဴးၾကီးက်င့္ၾကံေသာ..တရားအားထုပ္နည္း
အတိုင္း..တရုပ္အားထားၾကဧ။္..။
တခ်ိဳ ့က ဦးေၾကာင္ပ်င္း တုိ႔ တရားအားထုပ္ေသာေၾကာင္ ့ တရြာလံုး
တက္တက္ေျပာင္ ကုန္ေတာ့မည္..ဟု..အမနာပ
ေျပာတတ္ၾကေသးသည္..။တရြာလံုးေျပာင္ကုန္ေတာ့
ေကာ ဘာအေရးနည္း..။အေရွ ႔စိနရြာ သြားေနလိုက္ရံုေပါ ့..။
တရားအားထုပ္ျခင္း ေၾကာင္ ့ရြာ့သယံ
ဇာတေတြကို အေရွ ႔စိနရြာက ဓါးျပေတြ အေခ်ာင္ႏွိဳက္ကုန္ၾကျပီ..ဆိုသူ
က ဆိုေသးဧ။္..။အေရွ ႔စိနရြာကဓါးျပေတြက ဦးေၾကာင္ ပ်င္းတုိ႔ ကို
အရိုးအရင္းခ်ေကၽြးတာေတာင္ အီေနေအာင္
စားရ၀ါးရဧ။္..။ဒီေတာ့လည္း.. စိနရြာကဓါးျပေတြကို
ေၾကာက္ရေၾကာင္း ဦးေၾကာင္ပ်င္းက မရွက္မေၾကာက္ကို မီဒီယာေတြ
ကတဆင္ ့
ကမၻာတရြာလံုးၾကားေအာင္ ဇာတိမာန္ျပထားျပီးျပီ..။ရြာသယံဇာတေတြဓ
ါးျပတိုက္မယ္ ့ အေရးမွာဦးေၾကာင္ပ်င္းတုိ႔အဖြဲ႔က ဓါးျပလက္ေထာက္
လုပ္ျခင္းျဖင္ ့ကူညီရမည္..။အရိုးအရင္းမွာ ကပ္ေနတဲ့ အသားစေလာက္
ခ်ိဳတာမရွိ..။ဒါကို သိတဲ့ အေမွ်ာ္အျမင္ၾကီးတဲ့
အဘခ်ဳပ္ၾကီးကဦးပိုင္ဓါးျပလက္ေထာက္ ကုမၸဏီကို
လက္မြန္မဆြ တည္ေထာင္ျပီး
..အရိုးရလ်င္အရိုးလွ်က္ ..အသားရလွ်င္ အသားႏွက္ ..ဆိုေသာ
လမ္းညႊန္အေဆာင္ဂါထာကို သင္ၾကားျပခဲ ့ဧ။္..။ေက်းဇူးၾကီးမားလွပါေ
သာ..အဘခ်ဳပ္ၾကီး..၀မ္ေစြ ႔..၀မ္ေစြ ႔..၀မ္၀မ္ေစြ႔။

တကယ္ေတာ့ ဒီလို မဟာဗ်ဴဟာ နည္းဗ်ဴဟာ ေတြ နဲ႔ကမၻာရြာၾကီး
ကို နားလွည့္ပါးလွည့္လုပ္နိုင္ဖို ့ကား ေတာ္ရံုတန္ရံု ဦးေႏွာက္ႏွင္ ့မရ..
။စာအလြန္ဖတ္ေသာ အဘခ်ဳပ္မူး ၾကီး ရဲ ႔ အစီအမံကလဖန္ေတြ
ေၾကာင္ ့ပင္..။အဘခ်ဳပ္မွဴးၾကီးကား ရြာထိပ္
လိုဏ္ဂူၾကီးထဲတြင္ေတာမွီဂူပုန္းကာ မသူေတာ္အက်င္ ့မ်ားကို
က်င္ ့ၾကံလွ်က္..ဦးေၾကာင္ပ်င္းတုိ႔ သမဒလူၾကမ္း အဖြဲ႕ကို လမ္းညႊန္ျပသ
အစီအရင္ေတြခ်

7

တရားအားထုပ္ ..တရုတ္အားထား သျဖင္ ့ဦးေၾကာင္ပ်င္းတုိ႔ တ

+++ ++++ ++++
“ကို ေၾကာင္ပ်င္း..ကို ေၾကာင္ပ်င္း..ႏွမေတာ္ တုိ႔ကိုဒီအတိုင္း
ေနပူထဲမွာ ထားေတာ့မွာလားဖ်”“ဒယ္ဒီ ေၾကာင္ပ်င္း..သမီးေတာ္
တုိ႔ ေခါင္း ေပၚရြက္ ထားရတဲ့ စိနတိုင္းက လက္ေဆာင္ပ႑ာ
ေတြကေလးလွခ်ည္ ရဲ ႔ဖ်..ကယ္ေတာ္မူပါ”
ဆူဆူ ညံညံ အသံေတြ

စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ ႔လိုက္ဦးမယ္ - ေဂ်ာ္ဒီး
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂ |

CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

ေၾကာင္ ့ ဦးေၾကာင္ပ်င္း တေယာက္ေလာက္တဖြါးဖြါးထေနေသာ

ကမန္းကတန္း ေျမျပင္ေပၚသုိ႔ပ်ားပ်ား၀ပ္ ဒူးတုပ္ရံုမက၀ပ္လ်ားေမွာက္

ပိစင္တာၾကီးထဲမွာ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ ေတြး..ေနရာမွ

ကာ ခစားလိုက္ရေလ သည္..။

ကပ်ာကယာထလာရသည္..။အလို..ေနပူပူမွာ ဦးေၾကာင္ပ်င္းရဲ ႔အိမ္သူ
သက္ထား နဲ႔သားသမီး ေဆြမ်ိဳးတစုမွာ ေခါင္းေပၚမွာ ဘာမွန္းမသိေသ

“ဆင္ျဖဴ ႔ရွင္

ာသတၱဳေရာင္္လက္လက္ၾကီးေတြကို

မင္းၾတားၾကီး အမိန္ ့ေတာ္ပါတယ္။ အဘခ်ဳပ္ၾကီး၊သမဒေၾကာင္ခ်ီး၊ အ

ရြက္ထားရရွာဧ။္အလို..ဦးေၾကာင္ပ်င္းဧ။္ ေဆြမ်ိဳး တသိုက္သာမကဦးပိုင္

ေမာင္ ေၾကာင္ပ်င္းတုိ႔ဦးပိုင္ဓါးျပ လက္ေထာက္ခ် ကုမၸဏီ

ဓါးျပ

၀င္ေတြ အားလံုး..မိသားစု ၀င္ေတြအားလံုး အီ

လက္ေထာက္ကုမၸဏီ၀င္ မ်ားဧ။္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြမွာလည္း ေခါင္း

အမိန္ ့ေတာ္ကို နာခံရမည္ ..။မ်ိဳးရိုး ပုည ဂုဏ္မာန ကို

ေပၚတြင္ အမ်ိဳးအမည္ မသိအရာၾကီး မ်ားကို ေလးလံစြာ

မွမေထာက္ထား စိန တိုင္းသားဓါးျပ

ထမ္းပိုး လွ်က္ ေနပူပူ မွာ

တုိ႔အား

ေခၽြးဒီးဒီး..ေသးစီးစီးက်လွ်က္..။ဟိုက္..အဘခ်ဳပ္မွဴးၾကီး ရဲ့ မေဟသီၾကီး

မွန္သမွ် ဓါးျပလက္ေထာက္ခ် ၀ကြက္အပ့္ႏွံခဲ႔ရံုမက ရြာဦးေက်ာင္း

အပါအ၀င္ သမီးေတာ္သမက္ေတာ္..အိမ္ေတာ္ကၽြန္မ်ားပါ

ဆရာေတာ္ သံဃာေတာ္မ်ားကိုပါ…စိန တိုင္းျဖစ္

မက်န္ ေနပူဒဏ္မွာလက္နက္ဆန္းၾကီးေတြကို..မခ်ိမဆန္ ့

လက္နက္ဆန္းမ်ားျဖင္ ့မီးေလာင္ တိုက္သြင္း ခဲ့ျခင္း.စေသာ

ထမ္းပိုးလုိ႔ပါလား..။အိမ္ေတာ္ကၽြန္(၄၀၀)မွာလည္း လခတိုးေပးဖို႔လႊတ္ေ

ျပစ္မွဳမ်ားကိုက်ဴးလြန္ခဲ ့ ေၾကာင္းစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ ႔စရာ

တာ္မွာ ဇြတ္ေအာ္..ထားတာကို ဘာေတြ

မလိုေအာင္ပင္ ေပၚလြင္ထင္ရွားခဲ့ေပျပီ။ဒါ ႔ေၾကာင္ ့ ဆင္ျဖဴရွင္

..ခၽြတ္ေခ်ာ္ျပီး..အခုလို ေနပူပူမွာ ႏြားေတြလို..ထမ္းပိုးရြက္ေနရပါလိမ့္လုိ႔

မင္းၾတားၾကီး မွ ကုန္းေဘာင္ေခတ္ကမင္းၾကီး မဟာသီဟသူရ အေပၚ

..ငိုခ်င္းေတြခ်လို႔..။ဘုရား..ဘုရား..။ဘာေတြ ျဖစ္ပါလိမ့္..။

စီရင္ခဲ့ေသာ စီရင္ထံုး အတိုင္း ေမာင္မင္းတုိ႔မိသားစု ၀င္ေတြကို ေနပူပူ

ခါတိုင္း ဦးေၾကာင္ပ်င္းတို႔အဖြဲ ႔မွ ရြာသူရြာသားေတြကို

မွာစိနတိုင္းထုပ္ မ်က္ရည္ယိုဗံုးမ်ားရြက္ေစျပီး..ျပစ္ဒဏ္ခပ္ထားေပျပီ..။

ျခိမ္းေျခာက္ေနၾက စကားလံုးၾကီး

အခါေပး အဘခ်ဳပ္ၾကီး ႏွင့္သမဒေၾကာင္ခ်ီးအပါအ၀င္ ေမာင္မင္း

ျဖစ္တဲ့..ေနာက္ျပန္လွည့္ပစ္လိုက္ရမလား..ဆိုတဲ့စကားၾကီးအတိုင္း တစံု

ေၾကာင္ပ်င္း တုိ႔ သမဒ လူၾကမ္းဦးပိုင္ ဓါးျပ လက္ေထာက္ခ် မ်ားကို

တေယာက္က ေနာက္ျပန္လွည့္ပစ္ျပီး အာနာ ခြါနာ

မူ မဟာသီဟသူရစီရင္ထံုးထက္ ပိုမိုျပင္းထန္ေသာ စီရင္ခ်က္ ခ်မည္..”

ရြာလံုးကၽြတ္ေတာင္ျဖိဳ ေျမလွန္ သယံဇာတ

ေတြသိမ္းပစ္လိုက္လုိ႔မ်ား လား..။ ဘယ္ေကာင္ကမ်ား အရိုးစြဲလုပ္ေနက်
အက်င္အတိုင္း ေနာက္ျပန္လွည့္လိုက္ပါလိမ့္..။ အဘခ်ဳပၾ္ကီး ေသခ်ာ

ထိုစဥ္ လိုဏ္ဂူၾကားမွာ ပ်ားပ်ား၀ပ္

တြက္ခ်က္

ခစားေနရွာေသာ အဘခ်ဳပ္ၾကီးကတုန္တုန္ရီရီ ျဖင္ ့..“ ဘာ..ဘာ

စီရင္ျပီး…”ဒီတခါ ေနာက္ျပန္လွည့္ရင္ ေခ်ာက္ထဲက်မွာငါတုိ႔

ေၾကာင္ ့..မင္းၾကီး မသာသီဟသူရ ထက္ ပိုမိုျပင္းထန္ တဲ့

ဦးပိုင္ဓါးျပလက္ေထာက္ခ်

အျပစ္ဒဏ္ကို ေပးရတာပါလဲ.။တူတူ ေလာက္ ေနပူလွမ္းပ႑ာရြက္ရံု

ကုမၸဏီကြ..” လုိ႔ မိန္ ့မွာထားသည္..။ေနာက္ျပန္လွည့္မယ္..ဆိုတဲ့စကာ

ဆို ေတာ္ေရာေပါ ့..ေနာ္..ေနာ္”“ မင္းၾကီး မဟာသီဟ သူရက ေရရွ

းကို ရြာသူရြာသားေတြကို..ျခိမ္းေျခာက္

ည္ အက်ိဳးကို ေမွ်ာ္ေတြးေထာက္ရွဳ ျပီးတိုင္းျပည္ကို

ဖို ့ပဲသံုးခိုင္းထားသည္..။ခက္ကျပီ..။ဦးပိုင္ ဓါးျပလက္ေထာက္ ကုမၸဏီ

စစ္မီးျငိမ္းေစရန္ စိန

ရဲ ႔ပိုင္ဆိုင္မွဳေတြကို အပိတ္အဆုိ႔ အတားအဆီးေတြ

တိုင္းသားတုိ႔အားအနိုင္စားရခ်ိန္တြင္ ဆက္သေသာ ပ႑ာမ်ားကို

ျပန္လုပ္ရင္ရြာနီးခ်ပ္စပ္မွာ.အ လွဴ ႔လက္ဖက္နဲ႔ မ်က္ႏွာ

ယူျပီး

ပန္းလွသလိုလို ျဖစ္ေနေသာမ်က္ႏွာၾကီး ေတြ ပ်က္ရျပန္ခ်ည္ရဲ႕…။

သိုက္တူး အသားထဲက ေလာက္ထြက္.စိနလက္ထဲရြာကို

စစ္ေျပျငိမ္းခဲ ့တာ..ေစတနာပါတယ္..။ေမာင္မင္းတုိ႔ကား…ဘနဖူး

ထိုးအပ္ျပီး….ရြာပ်က္ေအာင္ၾကံစည္..တယ္။အဆိုးဆံုးကေတာ့အမ်ားၾက
ထိုစဥ္..ေအာင္ျမင္

ည္ညို ေလးစား ဦးထိပ္ထားရတဲ့

ခန္႔ညားေသာ အသံၾကီးနဲ႔တခုထြက္ေပၚလာေလသည္..။“ေမာင္မင္း ေၾ

သံဃာေတာ္ေတြကိုေတာင္ သတ္ျဖတ္ႏိွပ္စက္ မီးေလာင္တိုက္

ကာင္ပ်င္း..ဆင္ျဖဴ ႔ရွင္ မင္းတရားၾကီးၾကြလာတယ္..။အျမန္ဒူးတုပ္

သြင္းခဲ့တာေၾကာင့္ ပိုမို ျပင္းထန္ တဲ့ ျပစ္ဒဏ ္နွင္ ့သာ

ခစားစမ္း”

ထိုက္တန္ေခ်သည္..။သုိ႔ပါေရြ ႔..ေမာင္မင္းတုိ႔
တဖြဲ႔လံုးအား စိနတိုင္းမွလက္တဲ့စမ္းရန္လက္ေဆာင္ေပးထားေသာ မ်

ဦးေၾကာင္ပ်င္းလည္း ေၾကာက္ေၾကာက္ နဲ႔

8

က္ရည္ယို ႏွပ္ရည္ယို ေသးရည္ယို ဗံုးမ်ားကိုအသံုးျပဳကာ ေနပူပူ

စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ ႔လိုက္ဦးမယ္ - ေဂ်ာ္ဒီး
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂ |

CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

မွာ အေရခြံခြါေစ”
ရြာဂံေတာ္ သမဒၾကီး ဦးေၾကာင္ခ်ီးကား.. “ ဟို..ဟို..က်ဳပ္က ရြာဂံျခား
ခရီးစဥ္ ေတြ ရွိေသးလု႔ိ ..။ျပီးေတာ့က်ဳပ္က
အေျပာင္းအလည္းကို လိုခ်င္တဲ့
ေနာက္လည္းျပန္မလွည့္ေရွ ႔လည္းမတိုးတတ္တဲ့ သူေလ..။ဟီး..ဒီေတာ့
သူတုိ႔ကို အရင္ ခြါ လိုက္ ေနာ္..”ဆင္ျဖဴ ႔ရွင္ မင္းၾတားၾကီး
ဧ။္ လက္မရြံ ႔ ပါးကြက္သားၾကီးက ရြာဂံေတာ္သမဒၾကီးကို တေတာင္ နဲ႔
ေထာင္းလိုကရ
္ င္း..

“ လွ်ာမရွည္ နဲ႔ ေရွ ႔မတိုး ေနာက္မဆုပ္

ေကာင္..။နင့္လက္ထက္ မွာ
ျဖစ္ေနတာ..နင္ ့တာ၀န္ မဟုတ္လ႔ုိ..ဘယ္သူ ့တာ၀န္တံုး..။ျပီးေတာ့ နင္
့ ရြာဂံေတာ္ သမဒရံုးက ေကာင္ေတြကို
ခဲဖ်က္ၾကီးၾကီး ၀ယ္ေပးထားလိုက္..။မ်က္စိေေနာက္တယ္..။ဖ်က္လိုက္..ျ

ကာတြန္းကူမိုးၾကိဳး - ေမ့ကြက္ကို မရွာသူမို႔ အခ်စ္ျမား စူးေနဆဲပါ
အေမ
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၂

ပင္လိုက္နဲ႔..။ခုထိလည္း ..အိေယာင္၀ါးလုပ္ေနတံုး..။ခုခ်ိန္
ရြာဂံျခားသြားရင္ နင္ ့မ်က္ႏွာ တံေတြးနဲ႔ ၀ိုင္းေထြးလို့ လက္ပစ္
ကူးေနရမယ္..။ခရီးစဥ္ေတြဖ်က္။
သြား….အေရခြံ အခြါခံ ဖို ႔ အက်ၤ ီ ခၽြတ္ထား..စကားမမ်ားနဲ ႔”

သံဃာ့ယုံၾကည္မူပုိင္ရွင္ မစုိးရိမ္ေထရ္အရွင္ - စေႏၵာဘာသာစာရ
/ ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂

ဦးေၾကာင္ပ်င္းကလည္း..” က်ေနာ္က ပိစင္တာမွာ ပိစရာ
ေလးေတြရွိေသးတယ္..။ျပီးေတာ့ စိနေတြကိုေၾကာက္သလို လူၾကီးမင္း
တုိ႔ကိုလည္းေၾကာက္တယ္..။အကုန္ ေၾကာက္တယ္
ေနာ္..ဟီး။က်ေနာ္ ့ကို ေတာ့အေရခြံ ခြါ နဲ႔ ေနာ္..”

ေတာင္းပန္တိုး

လွ်ိဳးေျပာေသာ္လည္း..လက္မရြံ႔ၾကီးက ေဆာင္ ့ကန္
လိုက္ေလရာ..အက်ၤ ီကေလးကို ကဗ်ာကယာခၽြတ္ရရွာေတာ့ဧ။္။ အဘ
ခ်ဳပ္ၾကီးကား ေသြးရူးေသြးတန္း ျဖင္ ့ စြတ္ေအာ္
ေလသည္..။“ အဲဒါ..မ်က္ရည္ယို
ဗံုး ေတြ မဟုတ္ဘူး..။မီးေလာင္ဗံုး..။ဓါတုဗံုး..။အနုျမဴ ဗံုးေတြ
ဗ်..။ဆင္ျဖဴ ႔ရွင္ မင္းၾတားၾကီး ဆို
ျပီးထင္တိုင္းမလုပ္နဲ႔..။က်ဳပ္လဲ ဆင္မျဖဴ ့တျဖဴ ရွင္ဗ်..။နိုင္ငံတကာခံုရံုး
တင္လိုက္ရမလား..ဟမ္”
ဆင္ျဖဴ ႔ရွင္ မင္းၾတားၾကီးကား..ရာဇသံ အျပည္ ့ျဖင္ ့

မစုိးရိမ္တုိက္ႀကီးမွာ စာေပပရိယတၱိသင္ခဲ့ၾကတဲ့
တပည့္ေတြအေျမာက္အမ်ား ျပည္တြင္းျပည္ပႏုိင္ငံ ေတြမွာရွိ
ေနပါတယ္၊စာသင္တုိက္ႀကီးျဖစ္တာေၾကာင့္ တပည့္ထဲမွာလည္း

အိမ္း မီးေလာင္ဗံု း ..ဓါတု ဗံုး ဟုတ္မဟုတ…
္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔ ေပးမယ္..။ ဒီအေတာအတြင္း..ဟုတ္မဟုတ္
စစ္ေဆးလု႔ရ
ိ ေအာင္ ေလာေလာဆည္..ဒင္းတု႔က
ိ ို ဒီဗံုးေတြသံုးျပီး အေရ
ခြံ အရင္ခြါထားေစ..”

အေကာင္းအဆုိးေတြက ဒြန္တြဲ ရွိေနတာပါ၊ ဆုိးတဲ့သားသမီးကုိ
မိဘေတြက စိတ္မခ်ေတာ့ ပုိၿပီးကရုစုိက္ေလ က်န္တဲ့ သားသမီးေတြက
အိမ္မွာဆုိးတဲ့သူကုိ အေမအေဖကပုိၿပီးခ်စ္တယ္လုိ႕
ထင္ၾကတယ္၊ဒီလုိပါပဲ စာကလဲ မလုပ္ခ်င္ ဥာဏ္ကလည္းမေကာင္း
လူက လည္းပ်င္း ခုိင္းလုိက္ရင္ တလြဲတေခ်ာ္ခ်ည္း ျဖစ္ေနတဲ့တပည့္ကုိ
စိတ္ပူတတ္တဲ့ အထဲမွာ မစုိးရိမ္ ဆရာေတာ္ႀကီးလည္း
ပါတာေပါ့၊စိတ္မခ်လုိ႕ အနားမွာ စာေခၚက်က္ခုိင္းတယ္ ေတာက္တုိမယ္ရ
ဟုိအလုပ္ ဒီအလုပ္ ေ၀ယ်ာ၀စၥခုိင္းရင္း အေနနီးတဲ့

9

ကာတြန္းကူမိုးၾကိဳး - ေမ့ကြက္ကို မရွာသူမို႔ အခ်စ္ျမား စူးေနဆဲပါ အေမ |
FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT – MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN

ကုိရင္ငယ္ႏွင့္ဦးဇင္းငယ္မ်ားကုိ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားက သံေယာဇဥ္ပုိၿပီး

ခုိင္မာတဲ့ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္၊၊

ႀကီးၾကတာလည္း ပုထုဇဥ္ရ႕ဲ သဘာ၀ပင္ျဖစ္ပါတယ္၊
မစုိးရိမ္တုိက္ႀကီးထဲမွာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြ
ဆရာေတာ္နဲ့ နီးစပ္တဲ့ ကုိရင္၊ဦးဇင္းဆုိရင္ သံဃာ အားလုံးက

စစ္၀တ္စုံနဲ႕လာတဲ့အဆင္အလာမရွိသလုိ၊လာခဲ့ရင္လည္း စာသင္သား

အျမင္မၾကည္ဘဲ အလကား စာမလုပ္ ဘာမလုပ္နဲ႕ သူလ်ဳိလုပ္ၿပီး

အားလုံးက လုံး၀လက္မခံဘူးဆုိတာ မစုိးရိမ္သမုိင္းမွာ

ဆရာေတာ္ကုိ သတင္းပုိ႕ ေနတာဆုိတဲ့ အျမင္မ်ဳိး

အထင္ရွားရွိခဲ့ပါတယ္၊အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြနဲ့ ခပ္ကင္းကင္းေနခဲ့တဲ့

လူငယ္သဘာ၀အရရွိတတ္ပါတယ္၊တကယ္ကေတာ့ စာကုိမလုပ္ႏုိင္ဘဲ

မစုိးရိမ္ဟာ စာသင္စာခ် အလုပ္ကုိသာ တစုိက္မတ္မတ္လုပ္ေနတဲ့

ဆရာေတာ္ႀကီး မ်ားရဲ႕ ေ၀ယ်ာ၀စၥမ်ဳိးစုံလုပ္ကုိင္တဲ့ သံဃာမ်ားကုိ

မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္ႀကီး ႏွစ္ပါးကုိ မတရားပုဒ္မတပ္ၿပီး

ေက်းဇူးတင္ရမွာပါ၊ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား အတြက္

စစ္ေထာက္လွန္းေရး အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႕က

အာရုဏ္ဆြမ္း ေန႕ဆြမ္း သကၤန္းေလ်ာ္ဖြတ္ ကုဋီအိမ္သာေဆးတာအစ

ေထာင္ခ်ခဲ့ပါတယ္၊ စစ္အစုိးရကုိ သပိတ္ေမွာက္ရာမွာ

စာတက္၊စာက်က္ တစ္ဖက္နဲ႕ လုပ္ေပးရတာမုိ႕ အဲလုိမ်ဳိး

ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား ပါတယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ့ ေထာင္ခ်လုိက္ခ်ိန္မွာ

လုပ္ေပးမည့္သူမရွိရင္ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား က်န္းမာစြာနဲ႕ စာခ်ႏုိင္

မစုိးရိမ္သံဃာမ်ားအားလုံးက စစ္အစုိးရကုိ လုံး၀မုန္းတီး

မည္မဟုတ္ပါဘူး၊ ဆရာေတာ္ႀကီးနား ေနတဲ့သူက သက်သီဟဓမၼာစရိယ

သြားခဲ့တယ္၊မစုိးရိမ္နာယကဦးေကသရာဘိ၀ံသ၊

မေအာင္ေပမဲ့ မစုိးရိမ္တုိက္တြင္းက ငယ္၊လတ္၊ႀကီး စာခ်တန္း

ဦးသုစိတၱာဘိ၀ံသအပါ၀င္ စာခ်နာယကေတြလည္း

စာသင္တန္း စာသင္သားအားလုံး စာသင္စာခ်မ်ား အဆင္ေျပဖုိ႕ရာ

ေရွာင္တိမ္းေနခဲ့ရပါတယ္၊ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားကုိယ္တုိင္

အေျခခံ အုတ္ျမစ္အေနနဲ့ ဆရာေတာ္ႀကီးကုိ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ၿပီး

နန္းတြင္းေထာင္မွာ ေနခဲ့ရတဲ့ အေတြ႕အႀကဳံကုိ ေနာင္လာ

ဆြမ္းနဲ့ေဆးကုိ အခ်ိန္မွန္ ဆက္ကပ္ေနတဲ့ ေ၀ယ်၀စၥကုသုိလ္ကုိ

ေနာက္သားမ်ားသိေစဖုိ႕ ဦးေကာ၀ိဒါဘိ၀ံသ (ဘုန္းႀကီးေကာ)က

မုဒိတာပြားႏုိင္ရမယ္၊ တကယ္ဆုိရင္

နယူးေယာက္မွာ တရားေဟာတုိင္း ငါက ရဟန္းနဲ႕ေထာင္ဆုိတဲ့

တုိက္သစ္တုိက္ေဟာင္းဆရာေတာ္မ်ားႏွင့္ စာသင္သားမ်ားအားလုံးကုိ

စာအုပ္ေရးေနၿပီလုိ႕ မၾကာခဏေျပာပါတယ္၊ေထာင္ကထြက္လာေတာ့

က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မူအတြက္ အဖြဲ႕အစည္းတရပ္အေနနဲ့

ရာဇနဲ႕ငါနဲ့ အျမင္ခ်င္းမတူဘူး ငါတုိ႕ေထာင္က်တာဟာ

ရွိႏုိင္ၿပီျဖစ္တဲ့ ေခတ္ေျပာင္းစနစ္ေျပာင္း အခုခ်ိန္မွာ

စနစ္မေကာင္းလုိ႕က်တာလုိ႕ ငါကဒီလုိျမင္တာ၊ ရာဇကေတာ့ တပည့္ေတြ

နာယကေတြစုေပါင္းကာ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႕လုိပါတယ္၊၊

မေကာင္းလုိ႕ထင္ေနတာကြလုိ႕ ၂၀၀၇ခုနွစ္
ေရြ၀ါေရာင္အေရးခင္းအၿပီးမွာေျပာခဲ့ပါတယ္၊မစုိးရိမ္အေၾကာင္းနွင့္

တုိက္မွာစီမံအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္ေရးကုိ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးၾကရတဲ့

မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္မ်ားရဲ႕ ပုံရိပ္ေတြကုိေရးမယ္ဆုိရင္ ဘယ္လုိမွ

နာယကဘုန္းႀကီးေတြအစ ဆရာေတာ္ႀကီးနားမွာ ေနၿပီး ေရပူေရေအး

ခြဲျခားလု႕ိ မရတဲ့ တုိက္ေဟာင္းက ဦးေကာ၀ိဒါဘိ၀ံသ၊ တုိက္သစ္က

ဆက္ကပ္ၿပီး ေ၀ယ်ာ၀စၥမ်ား လုပ္ေပးေနရတဲ့ သံဃားမ်ားရဲ႕

ဦးသိရိႏၵာဘိ၀ံသႏွင့္ဦးရာဇာဓမၼာဘိ၀ံသ၊ဒီဆရာေတာ္ႀကီး(၃)ပါးဟာ

ဂုဏ္ေက်းဇူးကုိ ျမင္ေအာင္ၾကည့္ဖုိ႕လုိပါတယ္၊သူ႕ေနရာနဲ့သူ

မစုိးရိမ္မွာ အဓိကၾကသလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ သံဃာထုက

တန္ဘုိးရွိေနတယ္ ဆုိတာမ်ဳိး အျမင္က်ယ္ဖုိ႕လုိပါတယ္၊ ပါဠိစာေပ

ေလးစားၾကည္ညဳိၾကပါတယ္၊၊

ဖက္မွာ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားသလုိ
လူမူဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္၊တုိင္းက်ဳိးျပည္ျပဳလုပ္ငန္းေတြမွာလည္း

ဆရာေတာ္ႀကီးသုံးပါး စာသင္စာခ် အသက္ထက္ဆုံး မစုိးရိမ္

လုပ္သင့္ တယ္၊ လုပ္ရမယ္ဆုိတဲ့ အေတြးအေခၚမ်ဳိးကုိပါ မစုိးရိမ္က

စာသင္တုိက္တည္ေထာင္ၿပီး ပရိယတၱိ အလုပ္ကုိယ္သာ

ေမြးဖြားေပးခဲ့တယ္၊ စုေပါင္းလုပ္ႏုိင္ေရး သမဂၢစိတ္ႏွင့္ ပရဟိတစိတ္ကုိ

အားသန္ခဲ့တယ္၊စစ္အာဏာရွင္ေတြနဲ့ မပတ္သက္ခ်င္တဲ့

ပါရမီေျမာက္ေအာင္ ေစတနာထက္သန္စြာႏွင့္

ဆရာေတာ္မ်ားကုိ ပါ၀င္ ပတ္သက္ ေစဖုိ႕အေၾကာင္းကေတာ့

ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕တပည့္ျဖစ္တဲ့ ဓမၼာစရိယ တကၠသုိလ္တည္ေထာင္တဲ့

ႏုိင္ငံေတာ္သံဃမဟာနာယကအဖြဲ႕ကုိ စစ္အစုိးရက သူ႕ရဲ႕

ဦးသုစိတၱာဘိ၀ံသလုိ႕ ဆုိရမွာပါ၊ မစုိးရိမ္ရဲ႕ ေရွးမူလည္းမပ်က္

အာဏာၿမဲေရးအတြက္ တဖက္လွဲ႕နဲ့ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္၊အဲခ်ိန္မွာ

ေခတ္စနစ္ကလည္း လက္ခံၿပီး မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕

သံဃနာယကအဖြဲ႕သည္ သံဃာမ်ား အက်ဳိး၊သာသနာ့အက်ဳိးအတြက္

ဆုံးမၾသ၀ါဒတုိင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့လုိ႕ ေခတ္ပ်က္ထဲမွာ ရွစ္ဆယ္ရွစ္

လုပ္မည့္အဖြဲ႕မဟုတ္ဘူးလုိ႕ ယူဆတာေၾကာင့္ ငါတုိ႕ႏွစ္ပါးက

ျဖစ္ခဲ့တာေတာင္မွ မစုိးရိမ္က ေခတ္သစ္ရဟန္း သာသနာ့အာဇာနည္

စစ္အစုိးရဖြဲ႕ေပးတဲ့ သံဃနာယကအဖြဲ႕အထဲကုိ မ၀င္ခဲ့ဘူး၊ဒါေပမဲ့

အမ်ားအျပားကုိ ေမြးထုတ္ေပးႏုိင္ခဲ့ တာဟာ ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕

ဦးသိရိႏၵကေတာ့ မဟနအဖြဲ႕ထဲ

10

သံဃာ့ယုံၾကည္မူပုိင္ရွင္ မစုိးရိမ္ေထရ္အရွင္ - စေႏၵာဘာသာစာရ / ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂ |
BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT – MOEMAKA, PO

ေရာက္သြားခဲ့တယ္၊သူ႕သေဘာ၊သူဆႏၵပဲေလ၊ငါကေတာ့ စစ္အစုိးရကုိ

ပုိင္ရာဆုိင္ရာ လာေတြ႕တဲ့ အေျခအေနမ်ားလည္း

မယုံဘူး၊ငါထင္ခဲ့သလုိ အခုၾကည့္ေလကြာ ပရိတ္ရြတ္တဲ့သံဃာမ်ားကုိ

ျမင္ေတြခဲ့ရတယ္၊ဘာပဲျဖစ္ေစ အဲလုိမ်ဳိး လဒ္ေပးလဒ္ယူ

ေသနပ္တဲ့ျပစ္ေနတာကုိ သံဃမဟာနာကအဖြဲ႕က

မသမာနဲ့နည္းလမ္းကုိ မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္က

သံဃာဖက္ကေနရပ္တည္ၿပီး ဘာမ်ားလုပ္လဲဆုိၿပီး ဘုန္းႀကီးေကာက

ဘယ္ေသာ္ခါမွမလုပ္ခဲ့ဘူးဆုိတာကေတာ့ ယုံၾကည္တယ္၊ဆရာေတာ္က

ေျပာခဲ့ ဖူးပါတယ္၊အလြန္ရုိးတဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးသိရိႏၵာဘိ၀ံသ

အလြန္ ၀ိနည္း ဓုိရ္တယ္၊သာမန္ဓုိရ္တာမဟုတ္ ဘုရားေဟာတုိင္း

မဟနျဖစ္သြားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းထဲမွာ ဆရာေတာ္ဟာ

ေလွနံဓားထစ္ပဲ၊ကမၻာေအးသြားတုိင္း ဆရာေတာ္ခန္းမွာ ဒကာ ဒကာမ

ရုိးတယ္၊ပါဠိေတာ္ေတြနဲ့သာ အခ်ိန္ကုန္တယ္၊လူတစ္ေယာက္ကုိ

တခါမွမေတြ႕ခဲ့ရဘူး၊ လူနဲ့ တရင္းတႏွီးမေနတာဟာ မစုိးရိမ္ရဲ႕

ယုံၿပီဆုိရင္ အကုန္ယုံေလ့ရွိတယ္၊သူ႕ရဲ. နားမွာ ေနတဲ့

အဆင္အလာလုိ႕ ဆုိရမွာပါ၊၊

ကုိရင္၊ဦးဇင္းေျပာတာပဲ အမွန္၊အျခားကတင္ျပေလွ်ာက္ထားရင္
မ်က္ႏွာရွဳံ႕ၿပီး မင္းအေတာ္ဆုိးတဲ့ သတၱ၀ါလုိ႕ ဆူေတာ့တာပါ၊

အိႏၵိယႏုိင္ငံပညာသင္သြားဖုိ႕ သထပနွင့္ သာသနာေရးဦးစီးဌာနမွာ

ပိဋကတ္စာေပ တခုကုိသာဖတ္တယ္ ေလာကေရးရာ ဗဟုသုတစာေပကုိ

ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္အတြက္ စာရြက္စာတမ္း လုပ္ရပါတယ္၊အဲခ်ိန္မွာ

မေလ့လာခဲ့ဘူး၊ သံဃနာယကအဖြဲ႕မွာ ဒုတိယ ဥကၠဌျဖစ္ခဲ့ရတာဟာ

သထပ ရုံးကတာ၀န္ရွိသူက အရွင္ဘုရား စာအုပ္အတြက္

စစ္အစုိးရ လွည့္စားတာကုိ ဆရာေတာ္ဟာ

လက္ရွိတာ၀န္က်တဲ့ မဟန ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားကုိ ၀ထၳဳေငြနဲ့

တကယ္မသိရွာလုိ႕ျဖစ္ခဲ့ရတယ္၊ရာထူးႀကီးေလ အမွားေတြကုိ

စာအိပ္ကပ္လုိက္ရင္ စာေတြဘာေတြ ျပန္ခုိင္းတာ ရြက္ျပခုိင္းတာ

လုပ္ရေလပါဘဲ၊စစ္ဗုိလ္ ေတြထုိးခုိင္းတဲ့ စာရြက္ဖုိင္ေတြအားလုံး

မလုပ္ေတာ့ဘူးလုိ႕ ေျပာပါတယ္၊ဆက္ေျပာတာက မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္က

မဟနဆရာေတာ္တုိင္း လက္မွတ္ထုိးခဲ့ရတာမုိ႕ ေတြးၾကည့္ရင္

စာေမးမွာ ေသခ်ာတယ္၊ဟုိတေလာက ဟုိကုိယ္ေတာ္အုပ္စုကုိ

အလြန္၀မ္းနည္းဖုိ႕ေကာင္းပါတယ္၊၊

၀ိနည္း၊သဒၵါေတြေမးတယ္ မေျဖႏုိင္လုိ႕ဆုိၿပီး
လက္မွတ္ထုိးမေပးဘူး၊အဲလုိ မျဖစ္ရ ေအာင္ ႀကိဳေျပာတာပါဘုရားလုိ႕

ဆရာေတာ္ ကမၻာေအးမွာ လာေနခ်ိန္ ကုိယ္ကလည္း

၀န္ထမ္းကရွင္းျပတယ္၊သူကေတာ့ မစုိးရိမ္ ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕

သာသနာ့တကၠသုိလ္ထဲမွာေနတာမုိ႕ တခါတေလ ဆရာေတာ္အခန္းကုိ

တပည့္ဆုိတာ မသိလုိ႕ အဲလုိေျပာေနတာေပါ့၊ဒါနဲ့ ကုိယ္အပါ၀င္

ေရာက္သြားပါတယ္၊ထုံးစံတုိင္း ပါဠိေတာ္နဲ့ အ႒ကထာေတြကုိဘဲ

ႏုိင္ငံျခားသြားမည့္ ဘုန္းႀကီး (၅)ပါး မဟန အေဆာင္ကုိ သ၊ထ၊ပ

ဖတ္ေနတာမ်ားပါတယ္၊ ေနာက္ေတာ့ ေၾကးမုံ၊ျမန္မာ့အလင္း

၀န္းထမ္းနဲ့အတူ လက္မွတ္ထုိးဖုိ႕သြားၾကတယ္၊

သတင္းစာကုိဖတ္ပါမ်ားေတာ့ သတင္းစာ ထဲက စစ္အစုိးရ၀ါဒျဖန္႕တာကုိ
အမွန္ထင္ေနတာ၊ဆရာေတာ္ႀကီးမွာ စစ္အစုိးရ မွဳိင္းတုိက္တာကုိ

ဆရာေတာ္ဆီ ေရာက္ေတာ့ ထုံးစံအတုိင္း

ခံေနရၿပီဆုိတာ သိလုိက္ရလုိ႕ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္၊

ပါဠိေတာ္ေတြဖတ္ေနတယ္၊၀န္ထမ္းကေတာ့ ဖုိင္ကုိင္ၿပီး ေစာင့္ေနတာ

ရုိက္ခ်င္လဲရုိက္ ဆူခ်င္လဲဆူဆုိၿပီး ဆရာေတာ္ မႏၱေလးျပန္ၿပီး

တံခါးမေခါက္ရဲဘူး၊ကုိယ္က တံခါး တြန္းၿပီး ၀င္သြားတယ္၊ကုိယ္ရဲ႕

စာခ်တာက ကုသုိလ္သီးသန္.ပါပဲ၊

ဆရာေတာ္မုိ႕ ၀င္ရဲထြက္ရဲေနတာပါ ဒါနဲ့ မင္းက ဘာကိစၥနဲ့
လာလဲေမးတယ္ နာလႏၵာတကၠသုိလ္ စာသင္သြားမယ္လုိ.ေလ်ာက္ေတာ့

အခု ကမၻာေအးကေတာ့ ဆရာေတာ္လုပ္ရတာက

အိႏၵိယမွာ သကၠတ သင္ဖုိ႕လားတဲ့ မွန္ပါလုိ႕

အကုသုိလ္သီးသန္႕လုိ႕ တပည့္ေတာ္ ခံစားရလုိ႕ပါ၊ ဆရာေတာ္ၾကည့္ၿပီး

ေျပာလုိက္ရတယ္၊ကုိယ္စိတ္ထဲ အရွိတုိင္း အဂၤလိပ္စာ

မခံစားႏုိင္လုိ႕ပါလုိ႕ ေလွ်ာက္ထားေတာ့ ဆရာေတာ္က မင္းေတာ္ေတာ္

သြားသင္မယ္ဆုိရင္ ဆူခံထိအုန္းမယ္၊ ဆရာေတာ္က

စကားမ်ားတဲ့ ေကာင္ပဲဆုိၿပီး ဆရာေတာ္မ်က္ႏွာ

သကၠတသြားသင္မယ္ထင္တာပါ၊က်န္တဲ့ကုိယ္ေတာ္(၄)ပါးက

တစ္မ်ဳိးျဖစ္သြားတယ္၊မ်က္ေမာင္ကုတ္နဲ႕ လူကုိစုိက္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ငါက

ဘယ္ကုိသြားၾက မလု႕ိ လဲ ေမးေတာ့ ထုိင္း၊ စင္ကာပူ၊မေလး(၃)ႏုိင္ငံ

ကမၻာေအးမွာ ေနခ်င္လုိ႕ မဟုတ္ဘူး၊ဒီမွာ ငါမရွိရင္ ဒီထက္ဆုိးမယ္

အလည္ပတ္ခရီးပါလုိ႕ ေလ်ာက္ၾကတယ္ အဲမွာပဲ ဆရာေတာ္က

အဲဒါေရာ မင္းသိရဲ႕လားတဲ့၊ဆရာေတာ္နဲ့ ၀န္းက်င္ အျခားဆရာေတာ္မ်ား

လက္ညဳိးထုိးကာ ပါတိေမာက္ ပါရာဇိကေလးပါး သံဃာဒိေသသ(၁၃)ခု

အခန္းေတြကုိ ၾကည့္လုိက္ရင္ လူေပါင္းစုံ၀င္ထြက္ အက်ဳိးလုိလုိ႕

အဓိပၸါယ္ေမးတယ္၊ စာသင္ခဲ့ေပမဲ့ စာနဲ႕ေ၀းသြားလု႕ိ လား တကယ္ပဲ

ေညာင္ပင္ ေရေလာင္းတဲ့ ဒါနမ်ဳိးေတြနဲ႕ ဆရာေတာ္အသီးသီးကုိ

စာမသင္ခဲ့လုိ႕လားမသိ ဟုတ္တိ ပတ္တိမေျဖႏုိင္ဘူး၊အဲထဲမွာ

ခ်ည္းကပ္ေနၾကတဲ့ လုပ္ရွားမူအစ ရာထူး ဘြဲ႕တံဆိပ္ ရခ်င္လုိ႕

ကုိယ္ေတာ္ တပါးက ၀န္ႀကီးက လက္မွတ္ထုိးၿပီးသားတဲ့ ေျပာေတာ့

ေျပးလြားေနတဲ့ ဒကာဒကာမေတြႏွင့္အတူ ဘုန္းႀကီးေတြကုိယ္တုိင္

၀န္ႀကီးက ဘာ၀ိနည္းစည္းကမ္းမွမရွိဘူး၊ ငါကေတာ့ မထုိးဘူး

11

သံဃာ့ယုံၾကည္မူပုိင္ရွင္ မစုိးရိမ္ေထရ္အရွင္ - စေႏၵာဘာသာစာရ / ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂ |
BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT – MOEMAKA, PO

ျပန္ယူသြား ဆုိၿပီး လက္ခါလုိက္တယ္၊ မဟန ေလးပါးအနက္

မစုိးရိမ္ ဆရာေတာ္ႀကီးသုံးပါးဟာ

က်န္သုံးပါးက လက္မွတ္ ထုိးခဲ့ေပမဲ့ မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္ ကေတာ့

ႏွစ္ပါးကဘ၀နတ္ထံပ်ံလြန္ခဲ့ၿပီ၊အခုဆုိရင္ တစ္ပါးတည္းသာက်န္ေတာ့တဲ့

စာမတတ္ ေပမတတ္ အလကား ႏုိင္ငံျခား အလည္သြားမည့္

ဆရာေတာ္ ဘုရားႀကီးရဲ႕ သက္ေတာ္(၈၀)ျပည့္ ေမြးေန႕ပူေဇာ္ပြဲအား

ကုိယ္ေတာ္ေတြလုိ႕ ထင္ပုံရပါတယ္၊ အဲလုိပဲ ေနပုံ ထုိင္ပုံ ေျပာပုံ ဆုိပုံက

ကုိယ္တုိင္သြားေရာက္ ဖူးေမွ်ာ္ကန္ေတာ့ ခ်င္ေပမဲ့

သမဏအသြင္မဟုတ္ဘဲ ဖုိးေတာ ေတာထြက္မ်ဳိးဆုိရင္ ဆရာေတာ္က

အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ မသြားႏုိင္ခဲ့ဘူး၊၊

စာေတြ ေမးေတာ့တာပါ၊လက္မွတ္လာထုိးတဲ့သူတုိင္းကုိေတာ့ ေမးဟန္
မတူပါဘူး၊ကမၻာေအးက ၀န္ထမ္းက အရွင္ဘုရားၾကေတာ့

တုိက္ေပါက္မွာ စာကပ္တဲ့ မစုိးရိမ္ဓေလ့ဟာ ဒီမုိကေရစီနဲ့ နိဒါန္းပဲလုိ႕

လက္မွတ္ထုိးေပးသား ပဲတဲ့ ထုိးမွာေပါ့ ဦးဇင္းက ဆရာေတာ္ဆီမွာ

ဆုိရမွာပါ မစုိးရိမ္စာသင္သားမ်ား ဘ၀ပုံရိပ္နဲ့ သံဃဆႏၵကုိ လြတ္လပ္စြာ

စာတက္လာခဲ့တာပဲ၊ ဦဇင္းအေၾကာင္း ဆရာေတာ္သိေနၿပီးသားမုိ႕

စာေရးၿပီး ကပ္လုိ႕ရပါတယ္၊တုိက္ေပါက္က နံရံမွာ ငယ္၊လတ္၊ႀကီး၊

မင္းေကာင္းေကာင္းေန မဆုိးနဲ့လုိ႕ ထပ္ေျပာတာေပါ့

ဓမၼာစရိယ စာခ်တန္း စာင္တန္း စာအုပ္မ်ဳိးစုံကုိ ေရာင္းမယ္ဆုိရင္

ဒကာႀကီးရာလု႕ိ ေျပာလုိက္ပါတယ္၊၊

ေစ်းႏုံးနဲ့ ေက်ာင္းေဆာင္ကုိ စာကပ္ၾကသလုိ မေၾကႏွပ္ခ်က္ရွိရင္လဲ
ဆႏၵေဖာ္ထုတ္တဲ့ စာမ်ဳိးစုံကုိေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္၊တုိက္ေပါက္မွာ

ဆရာေတာ္ ဦးသိရိႏၵာဘိ၀ံသ သံဃမဟာနာယကအဖြဲ႕မွာ ဒုတိယ

စာကပ္လုိက္ရင္ သံဃာအားလုံး သိၾကပါတယ္၊မနက္မုိးလင္းကထဲက

ဥကၠဌတာ၀န္ယူသြားခ်ိန္မွာ တပည့္ျဖစ္သူ ေထာင္ထဲမွာေရာက္ေနတဲ့

သပိတ္ပုိက္ၿပီး ဆြမ္းခံသြားရင္ တုိက္ေပါက္က စာကုိ

ဦး၀ိစိတၱာဘိ၀ံသ(၀ီရသူ) လြတ္ဖုိ႕ရာ အစုိးရအာဏာပုိင္ေတြကုိ

သံဃာတုိင္းဖတ္ၾကပါတယ္၊လြတ္လပ္စြာ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ခြင့္ဆုိတာ

လူသိထင္ရွား ေျပာဆုိ ေတာင္းဆုိသင့္ေၾကာင္းကုိ

မစုိးရိမ္တုိက္ေပါက္မွာ ရွိေနခဲ့တာ ၾကာခဲ့ပါၿပီ၊၀င္ေပါက္ ထြက္ေပါက္

ေလွ်ာက္ထားဖူးပါတယ္၊ဆရာေတာ္က အဲဒီကိစၥ

တစ္ခုတည္းသာရွိတဲ့ မစုိးရိမ္တုိက္သစ္ဟာ စုိးရိမ္စရာမရွိေအာင္

ငါေမးၾကည့္အုန္းမယ္ဆုိတဲ့ အေျဖပဲရခဲ့ပါတယ္၊နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကုိ

လြတ္လပ္ ပြင့္လင္းၿပီး ခုိင္မာတဲ့ ဥပေဒရွိပါတယ္၊၊

သီတင္းသုံးေနတဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးေကာ၀ိဒါဘိ၀ံသက မစုိးရိမ္ႏွစ္တစ္ရာ
ျပည့္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ငါလည္းမႏၱေလးျပန္ခ်င္တယ္

ျမန္မာ့ရာဇ၀င္မွာ အေဖေသလုိ႕ သားတက္ၿပီး

အခုေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ကုိ

ထီးနန္းဆက္ခံတယ္၊အကုိပ်ံလြန္ေတာ္မူလုိ႕ ညီျဖစ္သူက

မျပန္ႏုိင္ေတာ့ဘူးျဖစ္သြားတယ္၊မစုိးရိမ္ႏွစ္တစ္ရာျပည့္ပြဲမွာ

ေက်ာင္းထုိင္ဘုန္းႀကီး ဆက္လုပ္တဲ့ အေနထားေတြဟာ

ေထာင္ထဲေရာက္ေနတဲ့ မစုိးရိမ္သံဃာမ်ားကုိ လြတ္ေပးရန္

ျမန္မာျပည္အႏွံ႕မွာ ေတြ႕ႏုိင္ေပမဲ့ မစုိးရိမ္မွာက ၀ါးႀကီးတုိင္း

ေတာင္းဆုိသင့္ေၾကာင္း ဆရာေတာ္ကုိမႀကံျပဳေလွ်ာက္ထားေတာ့

နာယကျဖစ္တာမဟုတ္သလုိ သက်သီဟဓမၼာစရိယ ေအာင္ျမင္မွသာ

အဲဒီအႀကံေကာင္းတယ္၊ရာဇႏွင့္ တကြ မစုိးရိမ္နာယကေတြဆီကုိ

မစုိးရိမ္နာယကအျဖစ္ သတ္မွတ္တာပါ၊ ေက်ာင္းတေဆာင္မွာ

ငါစာေရးမယ္လုိ႕ ျပန္ေျပာပါတယ္၊လက္ရွိဆရာေတာ္ဘုရားႀကီးကေတာ့

တာ၀န္ယူကာ မဟာနာယက ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား ၾသ၀ါဒ အတုိင္း

၀ိစိတၱ ကုိလြတ္ဖုိ႕ရာ ခင္ညြန္႕ကုိေျပာထားၿပီးသား၊လြတ္ခါနီးမွာ

စာတစ္၀ါ အနည္းဆုံးခ်ရပါတယ္၊အသက္ႀကီးလုိ႕ လူႀကီးျဖစ္တာတုိ႕

ခင္ညြန္႕က ဖယ္ရွားခံရေတာ့ ၀ိစိတၱကံဆုိးတာပါလုိ႕

ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္လုိ႕ ေက်ာင္းထုိင္ ျဖစ္တာတုိ႕ မဟုတ္ဘဲ ေတာ္တဲ့

ေျပာျပခဲ့ဖူးပါတယ္၊ဆရာေတာ္ႀကီးသုံးပါးရဲ႕ ပကတိႏွလုံးသားကေတာ့

တတ္တဲ့သူ ပညာတတ္ကုိ ဦးစားေပးတဲ့စနစ္ကုိ မစုိးရိမ္ကေရးဆြဲခဲ့ၾကတဲ့

ကုိယ္ရဲ႕တပည့္ေတြအေပၚမွာ ဒုကၡမ်ဳိးစုံ ၾကေရာက္ေနတာကုိ

ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားရဲ႕ အေျမာ္အျမင္ဟာ

မျမင္ခ်င္ၾကပါဘူး၊အလြန္ဆုိးတဲ့ စစ္အစုိးရစနစ္ေၾကာင့္

ၾကည္ညဳိစရာေကာင္းလွပါတယ္၊၊

အဆင္အလာႀကီးတဲ့ မစုိးရိမ္မွာ
နာယကေတြအၾကားႏွင့္ဆရာတပည့္ေတြအထဲမွာ

မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္ရဲ႕ တစ္သက္တကြ်န္းအမိန္႕ဆုိတာရွိတယ္၊

သံသယေတြျဖစ္ၾကရ၊စစ္ေထာက္လွန္းေရး ၀င္ေႏွာက္လုိ႕

အျပစ္ရွိတဲ့သူကုိ ဆရာေတာ္က သူ႕နားမွာ ေခၚၿပီးေတာ့

ကေမာက္ကမျဖစ္သြားခဲ့ရတဲ့ ေန႕ရက္ဆုိတာလည္း

ေန႕လယ္(၁၂)နာရီကေန (၁)နာ၇ီအထိ စာက်က္ရတယ္၊ပုံမွန္ဆုိရင္

ရွိသြားခဲ့ပါတယ္၊ဒါေတြကုိ သခၤန္းစာယူၿပီး စစ္အာဏာရွင္ မ်ားႏွင့္

ဆြမ္းစားၿပီးရင္ အိပ္ခ်ိန္ ေပးထားတာပါ၊ ဆရာေတာ္က နင္ထုတ္တာ

ခပ္ကင္းကင္းေနျခင္းအစ သံဃမဟာနာယကမလုပ္ျခင္းအဆုံး မစုိးရိမ္ရဲ႕

ႏွဲပါတယ္၊ စာက်က္ရတဲ့ ဒဏ္ေပးတာပဲရွိတယ္၊ ဆရာေတာ္

မူျဖစ္တဲ့ လူေတြနဲ့လည္း မေရာေႏွာ အာဏာပုိင္ကုိလည္း

ဦးသိရိႏၵာဘိ၀ံသကေတာ့ ကုိရင္နဲ့ ဦးဇင္း အတူတူ ဆြမ္းစားေနတာ

ေဖာ္လုိမလုိက္၊ဘုရားအႀကိဳက္ကုိသာ တသမတ္တည္းလုိက္ခဲ့ၾကတဲ့

ေတြ႕ရင္ လက္ခါၿပီ၊ညေနခင္းပုိင္း ထမင္းခ်က္တာမိရင္လဲ

12

သံဃာ့ယုံၾကည္မူပုိင္ရွင္ မစုိးရိမ္ေထရ္အရွင္ - စေႏၵာဘာသာစာရ / ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂ |
BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT – MOEMAKA, PO

လက္ခါတာပဲ၊ခြင့္တင္ၿပီး နာေရးရွိလုိ႕ ရြာျပန္ရာမွာ တစ္ရက္ေလာက္

ဆရာေတာ္ႀကီးအသံၾကားလုိက္ရရင္ သံဃာေတြအားလုံး အသံကုိ

ေနာက္ၾက ရင္လည္း ေက်ာင္းကထြက္လုိ႕ သေဘာနဲ့

မထြက္ေတာ့ပါဘူး၊သံဃာမ်ားရဲ႕ ၾကည္ညဳိေလးစားမူကုိ ရရွိထားတဲ့

လက္ခါလုိက္ၿပီဆုိရင္ ဆရာေတာ္ကုိ နားခ်ရွင္းျပဖုိ႕ရာ အေတာ္

ဆရာေတာ္ႀကီးျဖစ္ပါတယ္၊၊

ခက္ပါတယ္၊ဖုိးစိန္တုိ႕ ထိပ္ေမာက္တုိ႕ ေလွ်ာက္ထားေပးလုိ႕ရွိရင္ေတာ့
တခါတေလ ရတတ္ပါတယ္၊ မွတ္မိပါေသးတယ္ သူငယ္ခ်င္းတပါး ည

မစုိးရိမ္တုိက္ႀကီးရဲ႕ အထင္ကရ ဆရာေတာ္ႀကီးျဖစ္တဲ့

(၉)နာရီေက်ာ္မွ ျပန္ေရာက္တယ္ သူဒကာႀကီးဆုံးလုိ႕သြားတာပါ၊

ဦးေကာ၀ိဒါဘိ၀ံသက သာသနာ့အႏၱရာယ္ကုိ

ခြင့္ေပးတာက(၇)ရက္ မနက္မုိးလင္းမွ ျပန္ေရာက္ေၾကာင္း

ကာကြယ္ဖုိ႕သာသနာေမာဠိသာသနာ့ဥေသွ်ာင္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာျမန္မာ

သြားေလ်ာက္ရင္ မွတ္ထားတဲ့ စာအုပ္ကုိ ဖြင့္ၿပီး လက္ညဳိးေရတြက္မယ္

ရဟန္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ကုိနယူးေယာက္ ၿမိဳ႕မွာ ပဏာမ အေျခတည္ၿပီး

ရက္ေက်ာ္ၿပီ ဆုိတာနဲ့ လက္ခါမွာေသခ်ာတယ္၊

ဖြဲ႕စည္းခဲ့တယ္၊၂၀၀၇ ေရြ၀ါေရာင္အၿပီး ဆရာေတာ္ႀကီးနဲ့ အၿမဲမျပတ္
ေတြ႕ျဖစ္တဲ့အခါမွာ ဥေသွ်ာင္အဖြဲ႕ကိစၥနဲ့ စာၾကမ္းေရးကာ

အဲေတာ့ ရက္မေက်ာ္ဘူးဆုိတာ ညတြင္းခ်င္း ဆရာေတာ္တံခါး

ဆရာေတာ္ကုိျပတဲ့ခ်ိန္ မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္လုိ႕ ငါကုိမေရးနဲ့

သြားေခါက္ၿပီး ေလ်ာက္ရတယ္၊ညသန္းေခါင္းျဖစ္ေပေစ ဆရာေတာ္က

မစုိးရိမ္မဟာနာယကဆုိတာဘဲေရးပါ၊မစုိးရိမ္မွာ ဆရာေတာ္မရွိဘူး

စိတ္ေတာ့ မဆုိးဘူး၊ဘြဲ႕ေျပာ

မဟာနာယကအဖြဲ႕ပဲ ရွိတယ္ လုိ႕ေျပာခဲ့ပါတယ္၊ဒါဟာ

ေအးေအးဆုိၿပီးေျပာပါတယ္၊အက်ဳိးအေၾကာင္း ရွင္းျပဖုိ႕ အခ်ိန္မေပးဘဲ

ဘာကုိဆုိလုိလဲဆုိရင္ အာဏာရွင္စနစ္မဟုတ္ဘူး ဆရာေတာ္ႀကီး

တခါထဲ လက္ခါလုိက္လုိ႕ တုိက္ကထြက္သြားရတယ္ဆုိရင္

တပါးထဲက ဆုံးျဖတ္တာမဟုတ္ဘူး၊မဟာနာယကအဖြဲ႕အဆုံးျဖတ္တုိင္း

လူငယ္ဘ၀အေနနဲ့ အခက္ခဲေတြ အမ်ားႀကီးရွိၾကပါတယ္၊ ဆရာေတာ္

တုိက္ထဲမွာ လုပ္ၾကတာျဖစ္တယ္ သံဃဆႏၵနဲ့ အညီ

ဦးရာဇဓမၼာဘိ၀ံသရဲ႕ တသက္တကြ်န္း စာက်က္ဒဏ္က

သံဃာအမ်ားသေဘာတူညီမူနဲ့ လုပ္ေဆာင္ေနတာမုိ႕ မစုိးရိမ္ဟာ

သာသနာအတြက္ျဖစ္ပါတယ္၊ ဆရာေတာ္ ဦးသိရိႏၵာဘိ၀ံသ

ဒီမုိကေရစီ စနစ္ကုိတည္ေဆာက္ခဲ့တာ နွစ္တစ္ရာျပည္ခဲ့ပါၿပီ၊၊

လက္ခါတာကေတာ့ တခ်က္လြတ္ ျပင္းထန္လြန္းတယ္လုိ႕ထင္ပါတယ္၊
ဆရာေတာ္ႀကီး ႏွစ္ပါးမွာ ဒဏ္ေပးပုံကုိ ၾကည့္ရင္ ဆုိးတဲ့ေကာင္ကုိ

မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္ဆုိၿပီးေတာ့ စာေတြဘာေတြထုတ္ေနတာကုိ က်န္တဲ့

ဆရာေတာ္ဦးသိရိႏၵက ႏွင္ထုတ္တာကလြဲရင္ အျခားဘာမွ

နာယကေတြက ေတြ႕ရင္ ငါက မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္လုပ္ေနၿပီလုိ႕

မစဥ္းစားခဲ့ပါဘူး၊ဆရာေတာ္ ဦးရာဇဓမၼာဘိ၀ံသကေတာ့ ဆုိးတဲ့သူကုိ

အထင္လြဲေနမယ္၊အဲေတာ့ စာထုတ္တုိင္း မစုိးရိမ္မဟာနာယကပဲ

ေကာင္းလာေအာင္၊ ေကာင္းလာရင္ စာႀကိဳးစားလာေအာင္

ေရးပါလုိ႕ အလြန္ရုိးဂုဏ္ရွိတဲ့စိတ္ထားနဲ့

အေကာင္းဖက္ကုိေရာက္ဖုိ႕ တပည့္ေတြအေပၚမွာ အလြန္ေစတနာ

ရယ္ရယ္ေမာေမာေျပာခဲ့ဘူးပါတယ္၊၊

ေမတၱာဟာ ႀကီးမားပါတယ္၊ဒါေၾကာင့္လည္း တပည့္မ်ားကုိ
ဘယ္လုိကုိင္တြယ္ ရမယ္ဆုိတာ အေျဖရွာရင္း အလြန္ဆုိးတဲ့

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိ ဆရာေတာ္ ဦးရာဇဓမၼာဘိ၀ံသ ၾကြလာခ်ိန္

တပည့္မ်ားကုိယ္ပါ စာတတ္ေပတတ္ ျဖစ္ေအာင္သင္ေပးခဲ့တယ္၊

ကင္တက္ကီျပည္နယ္ ဘုိးလင္း ဂရင္းၿမိဳ႕မွာ ပင့္ေလ်ာက္ကာ
ျပဳစုခြင့္ရလုိက္တယ္၊ကင္တက္ကီျပည္နယ္က ဒကာဒကာမမ်ားကုိ တရား

အခုဆုိရင္ ျပည္ပသာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကုိ တခ်ိန္က မစုိးရိမ္မွာ

ေဟာရင္း ဒီမွာေရာက္ေနတဲ့ တုိင္းရင္းမ်ားရဲ႕

ဆုိးခဲ့ပါတယ္ဆုိတဲ့ အရွင္မ်ားက ဆရာ့ေက်းဇူးကုိ

လုိအပ္ခ်က္ရုံးကိစၥမ်ားအပါ၀င္ ဘာသာစကား အခက္ခဲ ရွိေနသူ မ်ားကုိ

လြမ္းတသသပါပဲ၊နွင္ထုတ္တာနဲ့စာရင္ ဘယ္လုိ ေကာင္းေအာင္လုပ္

ကူညီေပးတာလည္း သာသနာျပဳတာပဲတဲ့၊ကေလးသင္တန္းလည္း

ေပးရင္ရႏုိင္မလဲဆိုတာ တပည့္ေတြအေပၚမွာ သေဘာထားႀကီးစြာနဲ့

မပ်က္ေစနဲ့ ယဥ္ေက်းေအာင္ ကေလးမ်ားကုိ သင္ၾကားေပးဖုိ႕

ထားေပး ခဲ့တာပါ၊သေဘာထားႀကီးတဲ့ ရလဒ္ဟာ ဆုိးတဲ့သူေတာင္မွ

အထူးတုိက္တြန္း ၾသ၀ါဒေပးသြားခဲ့ပါတယ္၊အေမရိ ကန္သမၼတႀကီး

ေကာင္းလာရင္ ေကာင္းၿပီးသားက ပုိၿပီး ေကာင္းရုံသာရွိပါတယ္၊

လင္ကြန္း ေမြးရာေဒသမွာ ဗုေဒၶါ၀ါဒေက်ာင္း

အဲဒါေၾကာင့္လည္း သံဃာအားလုံးက ေလးစားယုံၾကည္တယ္၊သံဃာေတြ

တည္ေထာင္ခဲ့တယ္၊ဒါေၾကာင့္လည္း လင္ကြန္းေမြးကုိခဲ့တဲ့ သစ္လုံး

အေပၚ မွာလည္း ဆရာေတာ္ ၾသဇာေညာင္းတာဟာ ထူးျခားတဲ့

အိမ္ေလးကုိ လုိက္ျပရင္း ဆရာေတာ္က သစ္လုံးအိမ္ကုိ ခပ္ၿပဳံး ၿပဳံးနဲ့

သီလ၊သမာဓိ၊ပညာ ဂုဏ္ေတြက အမွန္တကယ္ ရွိေနလုိ႕ပါ

ၾကည့္ေနတာကုိ သတိထားမိပါတယ္၊ ႀကဳံေတာင့္ႀကဳံခဲ ဆရာေတာ္ႀကီး

သံဃာအခ်င္းခ်င္း ၾကည္ညဳိေလးစားမူရဖုိ.ဆုိတာ အလြန္ခက္ခဲတဲ့

စိတ္တုိင္းက် ေခတၱခဏျပဳစုခြင့္ ရလုိက္တာရယ္

ဂုဏ္တခုျဖစ္ပါတယ္၊ မစုိးရိမ္ တုိက္ေဟာင္း တုိက္သစ္နွစ္ခုလုံး

မေတြ႕ရတာၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ ဆရာေတာ္ကုိျပန္ေတြ႕ရခ်ိန္မွာ စိတ္ထဲမွာ

13

သံဃာ့ယုံၾကည္မူပုိင္ရွင္ မစုိးရိမ္ေထရ္အရွင္ - စေႏၵာဘာသာစာရ / ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂ |
BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT – MOEMAKA, PO

အရမ္းေပ်ာ္သြားခဲ့ပါတယ္၊ဆရာေတာ္အသံကုိ ၾကားရင္ ငယ္စဥ္ ကလုိ

လူထု ေခါင္းေဆာင္ မွ လက္ပံေတာင္း “ေပါင္ခ်ိန္” သုိ႔ -

ေၾကာက္တဲ့စိတ္ကေတာ့ အေမရိကန္ ေရာက္သည္ထိ

တူေမာင္ညိဳ၊ ဒီဇင္ဘာ ၆ ၂၀၁၂ခုႏွစ္

ရွိေနေသးပါလားဆုိတာကုိ ကုိယ္စိတ္ကုိ သိလုိက္
ရပါတယ္၊ဆရာေတာ္အေပၚရွိေနတဲ့ ယုံၾကည္မူႏွင့္
ၾကည္ညဳိတဲ့မိမိရဲ႕စိတ္ေတြက ဘယ္ေတာ့အခါမွ

“အခုခ်ိန္မွာ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ အစ္မတို႔က
မသတ္မွတ္ပါဘူး” တဲ့။
“ဒီျပႆနာက ေရနဲ႔ျဖန္းတာပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ငရဲျပည္က

ေပ်ာက္ပ်က္မည္မဟုတ္ပါဘူး၊ဆရာေတာ္ႀကီးကလည္း မစုိးရိမ္က
တပည့္ေတြအားလုံးအေပၚမွာ ေမတၱာတရား

ေရျဖစ္ေနတယ္” လို႔ မွတ္ခ်က္ေပး မိန္႔ၾကားခဲ့တဲ့ သီတဂူ ဆရာေတာ္ႀကီး

အလြန္ႀကီးပါတယ္၊ျပည္တြင္း ျပည္ပသြားေလရာမွာ တပည့္ေတြက

ေတာင္ အာပတ္သင့္ရေတာ့မလိုပဲ။

လက္ညဳိးထုိးမလြဲမ႕ုိ တပည့္ေတြကုိ ဘယ္ေနရာမွာပဲ ဆုံပါေစ..
တပည့္ေတြအေပၚမွာ သံေယာဇဥ္ႀကီးေတာ့ မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္ဟာ
ခပ္ျပတ္ျပတ္ တုိတုိလုိရင္းကုိ ဆုံးမၾသ၀ါဒေပးေလ့ရွိပါတယ္၊
ဗုဒၶသာသာနာေတာ္မွာ သာသနာျပဳရမည့္ မစုိးရိမ္တပည့္မ်ားအား စုိးရိမ္
စရာမရွိေအာင္ မစုိးရိမ္ဆရာေတာ္က သင္ၾကားေပးခ့ဲ့ပါလားဆုိတာ

ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒
သမာသမတ္က်လုိက္ပံုမ်ား လက္ဖ်ားခါရတယ္ဗ်ာ။ တကယ့္
ခံုသမာဓိစိတ္ဓါတ္အျပည့္ပဲ။ တစ္ခ်ိန္က တီဗြီ ဇာတ္လမ္းတြဲ
“တရားသူႀကီးေပါင္ခ်ိန္” ကို သတိရတယ္။ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္သည္
“ေပါင္ခ်ိန္”လို စံုစမ္းစစ္ေဆးဆံုးျဖတ္ဝံ့မလား။
လူထုေခါင္းေဆာင္၊ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္၊

ျပည္ပေရာက္မွပုိၿပီး သိလာပါတယ္၊ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္း
သာသနာျပဳရာမွာ ဒုကၡမ်ဳိးစုံ၊ျပႆနာအဖုံဖုံ၊ အလြာမ်ဳိးစုံႏွင့္ဆက္ဆံရ

အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ကေန ဘက္မလုိက္တရားသူႀကီး၊

စိတ္ေခၚမူမ်ဳိးစုံကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္ဖုိ႕ ဆရာေတာ္ရဲ႕ ၾသ၀ါဒ ေတြက

ခံုသမာဓိလူႀကီး အျဖစ္ေရြ႕လ်ားတဲ့ “အေျပာင္းနဲ႔အေရြ႕” ကို လည္း

အင္အားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္၊ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီးႏွင့္တကြ မစုိးရိမ္

အားလံုးက ထင္ထင္ရွားရွား ျမင္လုိက္ရတယ္။ အေမရိကန္ခရီးစဥ္မွာ

နာယကဆရာေတာ္မ်ား၊စာသင္သားအားလုံးရဲ႕ ပရိယတၱိစြမ္းအားကုိ

ခြန္ထြန္းဦးက (Neutral) ျဖစ္သြားၿပီဆုိတုန္းက

ေလးစားၾကည္ညဳိလ်က္……….၊၊

ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္ေသးတဲ့ဆႏၵ စိတ္ထဲရွိခဲ့ေသးတယ္။ အခုေတာ့ရွင္းသြားၿပီ။

“ႏွလံုးသားမွာ အမုန္းတရားဝင္သြားရင္ ရံႈးသြားမယ္” တဲ့။

ဆရာေတာ္ႀကီးအား လက္ဆယ္ျဖာထိပ္မွာမုိး ရွိခုိးလွ်က္

ရႈံးခ်င္လည္းရႈံးေစေတာ့ ႏွလံုးသားနဲ႔ဦးေႏွာက္ထဲမွာ
တပည့္

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ခါးခါးသီးသီးမုန္းတယ္ဗ်ာ။ ၂၀၀၈

စေႏၵာဘာသာစာရ

ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒကိုလည္း မုန္းတယ္။

ဗုေဒၶါ၀ါဒေက်ာင္း

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပေနသူေတြကို အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲမႈနဲ႔

ဘုိးလင္းဂရင္းၿမိဳ႕ ကင္တက္ကီျပည္နယ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု

အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲသူေတြကို လည္းမုန္းတယ္။

shwebofive@gmail.com ဖုံး 001 270 303 5423

၂၀၀၈ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ကာကြယ္မယ့္သူ၊
အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲမႈနဲ႔ၿဖိဳခြဲသူေတြကို ကာကြယ္မယ့္သူ ဘယ္သူ႔ကို မဆုိမုန္း
တယ္။
ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ အျဖစ္ မလုပ္ပါရေစနဲ႔လုိ႔ ျငင္းပယ္လိုက္ရင္
သမၼတႀကီးတို႔က ၿငိဳျငင္မွာကို စုိးရိမ္သလားဗ်ာ။
တစ္ၿပိဳင္နက္ထဲမွာ မီးေလာင္ဒဏ္ရာဗလပြနဲ႔
သံဃာေတာ္ေတြကုိ ေျပးျမင္မိၿပီး နာနာက်င္က်င္ ခံစားရတယ္။

“သံဃာေတြကို ရဲတပ္ဖြဲ႔ကေတာင္းပန္တာကို
ေက်နပ္လက္ခံသင့္တဲ့ အဆင့္လုိ႔
အစ္မထင္ပါသလား” လို႔ေမးတဲ့ေမခြန္းကို အခုလို ေျဖတယ္။

14

လူထု ေခါင္းေဆာင္ မွ လက္ပံေတာင္း “ေပါင္ခ်ိန္” သု႔ိ - တူေမာင္ညိဳ၊ ဒီဇင္ဘာ ၆ ၂၀၁၂ခုႏွစ္ |
MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT –

“ ဒီဟာကို အစ္မ ဖတ္တဲ့အခါက်ေတာ့
ေကာင္းမြန္မြန္ေတာင္းပန္ပါတယ္။

သူတုိ႔မွာ တာဝန္ ရွိတယ္ဆိုရင္ေတာင္ ခိုင္းတာကို မလြန္ဆန္႔ဝံ့လို႔
လုပ္ၾကရတဲ့ တာဝန္မ်ိဳးသာရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္းပန္တဲ့စကားေတြလည္းဖတ္ခဲ့ရပါတယ္။
ေက်နပ္တယ္/မေက်နပ္တယ္ဆိုတာကေတာ့
ကာယကံရွင္ေတြအေပၚမွာဆုိင္တာေပါ့“

ေအာက္ေျခ ရဲတပ္ဗိုလ္တပ္သားအခ်ိဳ႕
တရားခံအျဖစ္ထိုးေကၽြးၿပီး သံဃာေတာ္ေတြေက်ေအးပါဆိုတာမိ်ဳးဟာ
ဝန္ခ်ေတာင္းပန္ တာလုိ႔ ေခၚဆိုႏုိင္ပါသလား။

ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ ဘယ္ေတာင္းပန္ခ်က္ကို
ဖတ္ရတာလည္းေတာ့မသိဘူး။ ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔ထုတ္
ေန႔စဥ္သတင္းစာေတြ ထဲမွာေဖၚျပထားတဲ့စစ္ကိုင္းတုိင္းေဒသႀကီး၊
ရဲမွဴးႀကီးစန္းယု ဆုိသူေျပာသမွ်ဟာ
ေတာင္းပန္းစကားက “ကုသိုလ္တစ္ပဲ

ေနာက္ၿပီးေတာ့ “မီးေလာင္ဗံုးနဲ႔ပစ္ၿပီးအၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲမႈ”ေပၚေ
ပါက္ခဲ့ရတာဟာ (ဗိုလ္) ဦးသိန္းစိန္ႀကံ့ဖြံ႔အစုိးရရဲ႕ သေဘာထား
ဆႏၵနဲ႔အညီေပၚေပါက္ရတာပါ။ဒီလိုလုပ္ရင္ဒီလိုျဖစ္မယ္ဆိုတာကိုသူတုိ႔အ
စုိးရအေနနဲ႔အံခြေနေအာင္အေတြ႔အႀကံဳရွိခဲ့ၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။

ငရဲတစ္ပိသာ”ဆုိသလုိပါတယ္ဆိုရံုမည္ကာမတၱျဖစ္ ၿပီး

သူတုိ႔မွာ လူထုဆႏၵျပပြဲေတြ၊ သံဃာဆႏၵျပပြဲေတြကို

အဓိကေျပာၾကားခ်က္က “ဥပေဒနဲ႔အညီ

အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြမ်ားလွပါတယ္။ သူတုိ႔လက္ေတြ

တာဝန္အရလုပ္တာျဖစ္တယ္” ဆုိတာကုိ ေျပာသြား

မွာ ေက်ာင္းသား၊ သံဃာ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေသြးေတြစြန္းေနတာပါ။

တာသာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေနရာ “မီးေလာင္ဗံုးနဲ႔ပစ္ၿပီးအၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲမႈ”
ရဲ႕အဓိကတာဝန္ရွိသူက ဘယ္သူလဲ။
တာဝန္အရွိဆံုးသူက
တာဝန္ခံၿပီးတာဝန္ယူေျဖရွင္းရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲမႈအတြက္

တိတိက်က် ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္၊
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဥကၠ႒အျဖစ္
တာဝန္ယူထားတဲ့“လက္ပံေတာင္းစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္
(အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာအမွတ္ ၉၅/၂၀၁၂) ” အေနနဲ႔“ ဆႏၵေဖၚထုတ္မႈအေပၚ

ထိန္းသိမ္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ဆႏၵေဖၚထုတ္သည့္ သံဃာေတာ္မ်ားအား
ထိခုိက္ဒဏ္ရာရသည့္ အေပၚသံုးသပ္ခ်က္ ” အေပၚအေျခအေန
အမွန္ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ရန္” ဆိုတဲ့ လုပ္ငန္းတာဝန္မပါရွိပါဘူး။

အဓိကတာဝန္ရွိသူနဲ႔တာဝန္ရွိတဲ့အဖြဲ႔အစည္းဟာ သမၼတ(ဗိုလ္)
ဦးသိန္းစိန္န႔ဲ ႀကံ့ဖြံ႔အစုိးရ ျဖစ္ပါ တယ္။
အဆင့္ဆင့္တာဝန္ရွိမႈကိုေျပာရရင္၊ သမၼတ(ဗိုလ္) ဦးသိန္းစိန္၊
ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကိုကို၊

အဲဒီတာဝန္က ဖ်က္သိမ္းလုိက္တဲ့ ေကာ္မရွင္
(အမိန႔ေ
္ ၾကာ္ျငာစာအမွတ္ ၉၂/၂၀၁၂)နဲ႔ အတူပါသြားၿပီ။
ပ်က္ပ်ယ္သြားခဲ့ၿပီ။

စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးဝန္ႀကီးဦးသာေအး၊ စစ္ကိုင္းတုိင္းေဒႀကီး၊
တုိင္းေဒသႀကီးရဲမွဴးႀကီးစန္းယုတို႔မွာ တာဝန္ကိုယ္စီရွိပါတယ္။
သူတုိ႔ရဲ႕ အဆင့္ဆင့္အမိန္႔ေပးၫြန္ၾကားမႈေၾကာင့္သာ
ယခုလို“မီးေလာင္ဗံုးနဲ႔ပစ္ၿပီးအၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲမႈ” ေပၚေပါက္ခဲ့ရတာျဖစ္
ပါတယ္။

လက္ပံေတာင္း“ေပါင္ခ်ိန္” ၏ တရားမွ်တေသာစံုစမ္းစစ္ေဆး
စီရင္ခ်က္ကို က်ေနာ္တုိ႔ ေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကပါစုိ႔။
ညြန္း
၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၆ ရက္၊ (RFA) ဒီမုိကေရစီခရီးၾကမ္း
(ဦးခင္ေမာင္စုိးႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္)

ေအာက္ေျခက ရဲတပ္ဗိုလ္တပ္သားေလးေတြကေတာ့
ေပးတဲ့အမိန္႔နာခံၾကရမွာပါ။ “ပစ္”လုိ႔အမိန္႔ေပးရင္“ပစ္”ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
သူတုိ႔ဟာ စစ္သင္တန္း/ရဲသင္တန္းေက်ာင္းမွာ ဒီလုိ အမိန္႔နာခံဖို႔
ႏွစ္ရွည္လမ်ား သင္ယူလာခဲ့ၾကသူေတြပဲ။ “ေတာင္းပန္လုိက္ၾကေဟ့” လုိ႔
အထက္ကအမိန္႔ေပးလာတဲ့အခါမွာလည္း လက္အုပ္ခ်ီ၊ ေခါင္းငံု႔၊

၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္၊ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ
၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ရက္ အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာအမွတ္ ၉၂/၂၀၁၂
၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၃ ရက္ အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာအမွတ္ ၉၅/၂၀၁၂

ဒူးတုတ္ၿပီး ေတာင္းပန္လုိက္ၾကရမွာပါ။ သူတို႔ဘဝက “ေခၚရင္လာ၊
ခုိင္းရင္လုပ္ရမယ့္ဘဝ”၊“ေရဗူးေပါက္တာမလိုခ်င္ဘူး
ေရပါဖို႔အဓိက”ဆိုတဲ့ထံုးႏွလံုးမူေနၾကရတဲ့သူေတြသာျဖစ္ပါတယ္။

15

လူထု ေခါင္းေဆာင္ မွ လက္ပံေတာင္း “ေပါင္ခ်ိန္” သု႔ိ - တူေမာင္ညိဳ၊ ဒီဇင္ဘာ ၆ ၂၀၁၂ခုႏွစ္ |
MOEMAKA, PO BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT –

(Photo - Opposition leader Aung San Suu Kyi reaches for
supporters as she leaves after a public meeting close to
Letpadaung mine in Monywa, northwestern Myanmar, Friday,
Nov. 30, 2012. (AP / Gemunu Amarasinghe)

ေမာင္စြမ္းရည္ – မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား (၁) စာအုုပ္ ထြက္ပါျပီ (US$ 10.00)
မိုးမခ၊ ဒီဇင္ဘာ ၄၊ ၂၀၁၂
ကဗ်ာဆရာ၊ ေ၀ဖန္ေရးဆရာနဲ႔ မိုးမခ၏ အၾကံေပးနာယကတဦးျဖစ္တဲ့
ဆရာေမာင္စြမ္းရည္ရဲ့ မိုးမခေဆာင္းပါးမ်ား (၁) ထြက္ပါျပီ။ မူလက
ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ပုုံႏွိပ္စာအုုပ္အျဖစ္ ထုုတ္ေ၀ဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့ေပမယ့္ ယခုုေတာ့
ျမန္မာျပည္ပမွာပဲ မွာယူသည့္ အေရအတြက္အတိုင္း ပုုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀တဲ့ POD
(Print on Demand) အစီအစဥ္နဲ႔ပဲ ထုုတ္ေ၀လုုိက္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။
ေမာင္စြမ္းရည္ရဲ့ ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ ေခတ္ျပိဳင္မ်ား၊
ေခတ္ျပိဳင္အေတြ႔အၾကဳံမ်ားနဲ႔ မိတ္ေဆြ စာေရးဆရာမ်ား၊
စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအေၾကာင္းကို ရုုပ္ပုံလႊာမ်ား ဖြ႔ဆ
ဲ ိုထားတာျဖစ္ပါတယ္။
မိုးမခရဲ့ စာအုုပ္အစီအစဥ္မ်ားထဲမွာ ဆရာေမာင္စြမ္းရည္အတြက္ ပထမဦးဆုုံး
ထုုတ္ေ၀တဲ့ စာအုုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေရးသားခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးမ်ားစြာအနက္
ေဆာင္းပါး ၁၄ ပုုဒ္ကို ပထမဦးစြာ စုုစည္း ထုုတ္ေ၀တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ညြန္႔ေအး (အင္း၀)၊ ကဗ်ာဆရာ ေလးေမာင္၊
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုဘေကာင္း၊ ၾကည္ေအာင္၊ ကိုေစာလြင္၊
ဗကသေဇာ္၀င္း၊ မုုံရြာတင္ေရႊ၊ ျမတ္ေလး၊ သံခဲတို႔အေဖ ကိုစိုး၀င္းေမာင္၊ ဦးနန္းေ၀၊
ခင္မ်ဳိးခ်စ္၊ ေမာင္သာရ၊ ေရႊျပည္ဦးဘတင္၊ ေအာင္ေက်ာ္ဆန္း စတဲ့

နယူးေယာက္ျမန္မာတို႔ လက္ပံေတာင္းေတာင္အၾကမ္းဖက္မႈကို
ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမည္
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ (နယူးေယာက္) ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂
လက္ခံရရွိေသာ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ၊ လက္ပံေတာင္းေတာင္
ေၾကးနီစီမံကိန္းသပိတ္ေမွာက္သူမ်ားအေပၚ
ျမန္မာအစုိးရ၏အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပၾကမည္
ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လာမည့္ ဒီဇင္ဘာ ၈၊ စေနေန႔၊ ေန႔လည္ ၁ နာရီမွ ၂ နာရီ
အထိ နယူးေယာက္ျမိ္ဳ့ေတာ္၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ရုံးေရွ႔တြင္ ျမန္မာ့အေရး
ႏိုးၾကားလႈပ္ရွားသူ ျမန္မာတို႔ စုေ၀းၾကရန္ ဖိတ္ၾကားထားေၾကာင္း

ပုုဂၢဳိလ္မ်ားအေၾကာင္း ေရးသားထားတဲ့ ေဆာင္းပါးစုုစည္းမႈ ျဖစ္ပါတယ္။
မိုးမခ စာနယ္ဇင္းအဖြ႔ဲ ရန္ပုံေငြျဖစ္တဲ့အျပင္ ဆရာေမာင္စြမ္းရည္ကို
စာအုုပ္လက္ေဆာင္၊ စာမူခလက္ေဆာင္ ကန္ေတာ့ႏိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္။
ေမာင္စြမ္းရည္ဆိုတာ စစ္အစုုိးရလက္ထက္က
ျပည္တြင္းစာနယ္ဇင္းေတြမွာ ေပ်ာက္ကြယ္ေနတာရယ္၊ ျပည္တြင္းမွာ ရပ္တည္တဲ့
စာေရးဆရာတဦး မဟုုတ္တာရယ္ေၾကာင့္ သူ႔ကို လက္ရွိ စာဖတ္ပရိသတ္က
သိေတာ့မွာ မဟုုတ္ဘူးလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ သူ႔ကို မသိရင္၊ သူေရးတဲ့ စာထဲက
သူၾကည္ညိဳသူေတြ၊ သူ႔မိတ္ေဆြေတြ ပုုဂၢဳိလ္ၾကီးေတြကို မသိၾကေတာ့ရင္
ျမန္မာျပည္က အာဏာရွင္အစုုိးရ အေမွာင္ခ်ထားတဲ့ လြတ္လပ္ေရးရျပီး
ျမန္မာျပည္ရဲ့ ရုုပ္ပုံလႊာေတြ၊ သမိုင္းမွတ္စုေတြကိုလည္း မွတ္သား ေဖာ္ထုတ္ဖို႔
မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ အားနည္းမွာ စိုးရိမ္မိပါတယ္။
မိုးမခအြန္လိုင္းေစ်းဆိုင္ကေန မွာပါ။ စာအုုပ္ ၁ အုုပ္ကို

သိရွိရသည္။

အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ က်ပ္ ႏႈန္းနဲ႔ အေမရိကန္ျပည္တြင္း မည္သည့္ေနရာကို

ထိုစေနေန႔တြင္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက

မဆို စာတိုက္က အေရာက္ပို႔ေပးပါမယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္အၾကမ္းဖက္မႈအေပၚ ၎တို႔၏ သေဘာထားႏွင့္
ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို ျမန္မာအစုိးရ သိရွိရန္ ေပးအပ္မည္ဟု ဆိုသည္။

16

နယူးေယာက္ျမန္မာတို႔ လက္ပံေတာင္းေတာင္အၾကမ္းဖက္မႈကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမည္ |
BOX 320-207, SAN FRANCISCO, CA 94132-0207USA – TEL (510) 854-6501

CONTACT – MOEMAKA, PO

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful