You are on page 1of 61

St. Albert, formerly Big Lake Settlement Metis Scrip Claims.

Adam, Ambroise or Fagnant; concerning the claim of his deceased children: Anna, born: 1883 at St. Albert, died: A few hours old; Joseph, born: 1881 at St. Albert, died: A few hours old; address: White Whale Lake; father: Ambroise Adam (Mtis and deponent); mother: Clarisse Paul (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1872 (Anna); scrip cert.: form F, no. 1873 (Joseph); claim no. 2875 Adam, Ambroise or Fagnant; concerning the claim of his son Jean Marie; claim no. 2891; address: White Whale Lake; born: 1884 at St. Albert; father: Ambroise Adam (Mtis and deponent); mother: Clarisse Paul (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2176 Adam Jr., Ambroise; address: White Whale Lake; claim no. 2892; born: 1879 at St. Albert; father: Ambroise Adam or Fagnant (Mtis); mother: Clarisse Paul (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2178 Anderson, Mary Jane; on behalf of Julie Anderson, nee Beaudry, her deceased mother; claim no. 1394; born: 29 January, 1864 at St. Albert; father: Edouard Beaudry (Mtis); mother: Rosalie Dumont (Mtis); scrip cert.: form F, no. 2063 Arnaud, Lucie Louise; address: St. Albert; claim no. 2691; born: 1878 at St. Albert; father: Lennie Arnaud (Whiteman); mother: Elizabeth Chalifoux (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1986 Arneault, Aime; for his deceased children: Marie, born: 1880 at Fort Saskatchewan, died: at birth; Mary, born: 1880 at Fort Saskatchewan, died: at birth; and Justine, born: 1883 near St. Albert, died: September, 1883; father: Aime Arneault (Whiteman and deponent); mother: Isabelle Chalifoux (Mtis); address: St. Albert; claim no. 2789 Atkinson, William; as heir of his deceased wife Mary Elizabeth Blandion; claim no.: 3134; address: Lake Wabiscaw; born: St. Albert in 1874 father: Antoine Blandion (Mtis); mother: Josephte (Mtis); married: Mary Elizabeth Blandion; Scrip cert.: form F, no. 1198 Auger, Louise; on behalf of her deceased daughter Betsy Auger; claim no. 2571; address: St. Albert; born: 1870 at St. Albert; father: Antoine Auger (deceased Mtis); mother: Louise Boucher (Mtis); died: Dec. 1870; scrip cert.: form F, no. 884 Ballendine, Catherine; wife of Henry Budd Ballendine; claim no. 149; address: Coxby, Saskatchewan.; born: 24 December, 1875 at St. Albert; father: William Calder (Mtis); mother: Madeleine L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form C, no. 199 for $240.00 Batoche, Agnes Letendre - Concerning her claim as head of family - Born, Moose Deer Lake, 1840 - Address, St. Albert - Father, Letendre Batoche, (Mtis), Mother - Rosalie Okimauah Kamikinam, (Indian) - Married, 1860 at Lac La Biche to Pierre Decoyne -

Children living, eight, (names on application) - Children deceased, one - Scrip for $113 Claim 1042 Batoche, Antoine; heir of his deceased son, Narcisse; claim no. 342; address: Edmonton; born: 1866 at St. Albert; father: Antoine Batoche (Mtis and deponent); mother: Catherine L'Oiseau Vert (Mtis); died: 13 October 1870, at St. Albert; scrip for $240.00 Batoche, Louison - Agnes Batoche, wife of Pierre Decoyne, concerning her father Louison Batoche and his claim as head of family - Address, St. Albert - Born, North West Territories, 1805 - Mother, Indian - Father, Louison Batoche, (Mtis) - Married, 1836 to Rosalie Salteuse, (Mtis) - Children living, six (names and birth dates on application) - Children deceased, four - Died, winter 1880 at Saddle Lake - No claim, was a Treaty Indian - Claim 1076 Beauchamp, Alfred; address: Lesser Slave Lake; claim no. 37; born: 1 November 1877, at St. Albert; father: Baptiste Beauchamp (Mtis); mother: Julie Cardinal (Mtis); scrip cert.: form A, no. 75 Beauchamp, Edouard; address: St. Albert.; claim no. 3003; born: 1879 at St. Albert; father: Baptiste Beauchamp (Mtis); mother: Julia Cardinal (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2286 Beauchamp, Joseph Gaspard; address: St. Albert; claim no. 2632; born: July, 1875 at St. Albert; father: Baptiste Beauchamp (Mtis); mother: Julie Cardinal (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1892 Beauchemin, Louis; for his deceased wife, Monique Beauchemin; claim no. 1731; Napoleon; address: Calgary; born: 1865 at St. Albert; father: Noel Courtepatte (Mtis); mother: Marguerite Campion (Mtis); died: Spring of 1882 or 1883 at St. Albert; heir: his widow, Louis Napoleon Beauchemin, deponent; scrip cert.: form F, no. 1838 Beauchemin, Louis; heir of his deceased child, unnamed; claim no. 1719; Napoleon; born: Spring of 1883 at St. Albert; died: 2 hours after birth; address: Calgary; father: Louis Napoleon Beauchemin (Whiteman and deponent); mother: Monique Courtepatte (Mtis); scrip cert.: form F, no. 586 Beaudry, Hippolite; address: St. Francis Xavier; claim no. 3027; born: 17 February 1871, at St. Albert; father: Narcisse Beaudry (Mtis); mother: Lucie Breland (Mtis); married: to Melanie Falcon; scrip cert.: form E, no. 2994 Beaudry, Louise - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, St. Albert, March 1, 1865 - Father, Alexandre Beaudry, (deceased, Mtis) - Mother, Marianne Breland, (deceased, Mtis) - Mother married 1864 at Edmonton to Alexandre Children living, one, Joseph, three months old - Scrip for $240 - Claim 682

Beaudry, Noel - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, 1865 - Father, Baptiste Beaudry, (Mtis) - Mother, Nancy Leveill, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 442 Beaudry, Noel - Concerning his claim as heir to his deceased sister, Francoise Beaudry and her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, North West Territories, 1868 - Father, Jean Baptiste Beaudry, deceased, (Mtis) - Mother, Nancy Leveill, deceased, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 460 Beaudry, Patrice (Reverend); address: St. Albert, Alberta; claim no. 669; born: 25 April 1873, at St. Albert; father: Narcisse Beaudry (Mtis); mother: Lucie or Justine Breland (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2700 Beaupr, Augustin - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, May 1, 1869 - Father, Louis Beaupr, (French Canadian) Mother, Euphrosine L'Hirondelle, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 343 Beaupre, Ursule Josephine; address: St. Albert; claim no. 2561; born: 1877 at St. Albert; father: Joseph Paquette (Whiteman); mother: Madeleine Derocher (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1814 Beauregard, Charles - Concerning his claim as head of family - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, November, 1842 - Father, Charles Beauregard, deceased, (French Canadian) - Mother, Suzette, (Mtis) - Married, October 18, 1864 at Edmonton to Marie Bellerose - Children living, four (names on application) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 567 Beauregard, Louis; address: St. Paul des Metis; claim no. 2019; born: 14 September, 1883 at St. Albert; father: Charles Beauregard (Mtis); mother: Marie Bellerose (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1320 Beauregard, Norbert; address: St. Paul des Metis; claim no. 2020; born: 1885 at St. Albert; father: Charles Beauregard (Mtis); mother: Marie Bellerose (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1322 Belanger, Marie Rose; address: Edmonton; claim no. 253; born: 1867 at Red Deer River; father: Kasso-ke-ta-koosse Belanger (Mtis); mother: Kah-metta-w-na-ha-peu (Indian); married: 1884 at St. Albert to Louis Daigneault; scrip for $240.00 Belcourt, Daniel - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, Fall of 1857 - Father, Joseph Belcourt, (Mtis) - Mother, Madeleine Campion, (Mtis) - Married, 1882 at Calgary to Pauline Anas - Children living, two, Angelique born 1883, the other is not christened yet - Scrip for $240 - Claim 334 Belcourt, Edwin; for his deceased children: Florentine, born: 1880, died: 1881; Laurent, born: 1880, died: 1888; address: St. Albert; father: Edwin Belcourt (Mtis); mother:

Louise Paul (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1124, Florentine; scrip cert.: form F, no. 1126, Laurent; claim no. 2494 Belcourt, Eliza; address: St. Albert; claim no. 2553; born: 1876 at St. Albert; father: Magloire Grey (Mtis); mother: Genevive Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1796 Belcourt, Jean Marie; address: St. Albert; claim no. 2554; born: 1875 at St. Albert; father: Alexis Belcourt (Mtis); mother: Nancy Rowan (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1798 Belcourt, Jeremie; address: St. Albert; claim no. 2711; born: 1877 at St. Albert; father: Edwin Belcourt (Mtis); mother: Louise Paul (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2010 Belcourt, Joseph; address: St. Albert; claim no. 2576; born: 1880 at St. Albert; father: John Belcourt (Mtis); mother: Olive Gallion (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1458 Belcourt, Marianne; address: St. Albert; claim no. 2451; born: 1882 at St. Albert; father: Edwin Belcourt (Mtis); mother: Louise Paul (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1430 Bellecourt, Christine; address: St. Albert; claim no. 2450; born: December 1885 at St. Albert; father: Edwin Bellecourt (Mtis); mother: Louise Paul or Adam (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1428 Bellecourt, Maggie; address: St. Albert; claim no. 2480; born: November, 1870 at St. Albert; father: Simon Fraser (Mtis); mother: Sophie Brazeau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1686 Bellcourt, Marianne; address: St. Albert; claim no. 2512; born: 1879 at St. Albert; father: Leon Delorme (Mtis); mother: Emerance Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1722 Bellerose, Adelaide Elizabeth; address: St. Albert; claim no. 2507; born: 1876 at St. Albert; father: Abraham Nault (Mtis); mother: Philomne Bisson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1712 Bellerose, Benjamin (deceased); witness: Virginie Garriepy; born: 1871 at St. Albert; died: 1877 at, St. Albert; father: Oliver Bellerose (Mtis); mother: Catherine Surprenant (Mtis) Bellerose, Caroline; address: Riviere, Qui Barre; claim no. 2645; born: 3 September, 1882 at St. Albert; father: Emilien Bellerose (Mtis); mother: Melanie Larocque (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1910

Bellerose, Elisa; address: St. Albert; claim no. 2498; born: 9 November, 1879 at St. Albert; father: Narcisse Bellerose (Mtis); mother: Anne Seguin (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1702 Bellerose, Elizabeth; address: St. Albert; claim no. 2536; born: 1882 at St. Albert; father: Norbert Bellerose (Mtis); mother: Marie Plante (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1762 Bellcourt, Emilie Madeleine; address: Lac Ste. Anne; claim no. 2804; born: 1882 at St, Albert; father: Celestin Gladu (Mtis); mother: Marguerite Callion (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2108 Bellerose, Emilien; for his deceased son, Edward Joseph; claim no. 2705; born: 1885 at St. Albert; father: Emilien Bellrose (Mtis); mother: Melanie Larocque (Mtis); died: August, 1886; heir: His father, Emilien Bellerose, deponent; scrip cert.: form F, no. 952 Bellerose, Francoise; address: St. Albert; claim no. 2693; born: 1879 at St. Albert; father: Octave Bellerose (Mtis); mother: Lucie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1990 Bellerose, Hlne; address: St. Albert; claim no. 2692; born: 1883 at St. Albert; father: Octave Bellerose (Mtis); mother: Lucie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1988 Bellerose, Josu - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, St. Albert, September 1, 1867 - Father, Benjamin Bellerose, deceased, (Mtis) - Mother, Julie Nault, (Mtis), wife of Michel Plante - Scrip for 240 acres of land - Claim 693 Bellerose, Leonore; heir of her deceased sister, Marie Rose Dumas; claim no. 1369; address: St. Albert; born: 24 December, 1879 at Battleford; father: Charles Dumas (Mtis); mother: Josephte Courteoreille (Mtis); died: 26 December, 1890 at St. Albert; heirs: Leonore Bellerose (deponent), scrip cert.: form F, no. 1851 for 80 acres; Mary, wife of Roger Ferguson, scrip cert.: form F, no. 2008 for 80 acres; Olive, wife of Louis Jobin, scrip cert.: form F, no. 2009 for 80 acres Bellerose, Marie; address: St. Albert; claim no. 2535; born: 1875 at St. Albert; father: Norbert Bellerose (Mtis); mother: Marie Plante (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1860 Bellerose, Nancy - Concerning her claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, December, 1857 - Father, Olivier Bellerose, (French Canadian) Mother, Josephte Savarre, (Mtis) - Married, February, 1874 at St. Albert to Augustin L'Hyrondelle - Children living, eight (names on application) - Children deceased, zero Scrip for $240 - Claim 224

Bellerose, Narcisse; address: St. Albert; claim no. 2788; born: 1884 at St. Albert; father: Narcisse Bellerose (Mtis and deponent); mother: Anne Seguin dit Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2084 Bellerose, Norbert; for his deceased children: Julien, born: 1873, died: February, 1874; William, born: 1881, died: December, 1881; address: St. Albert; father: Norbert Bellerose (Mtis and deponent); mother: Marie Plante (Mtis); heir: their father, Norbert Bellerose, the deponent; scrip cert.: form F, no. 938, Julien; scrip cert.: form F, no. 940, William; claim no. 2652 Bellerose, William; address: St. Albert; claim no. 2690; born: 1881 at St. Albert; father: Octave Bellerose (Mtis); mother: Lucie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1984 Benoit, Joseph - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, December 31, 1869 at St. Albert - Father, Joseph Benoit, (French Canadian) - Mother, Olive Bellerose, (Mtis) - Scrip for 240 acres - Claim 797 Berard, Archange; for her deceased children: Mary, born: 1882 at Fort Saskatchewan, died: April , 1897; Sarah, born: 1880 at St. Albert, died: January, 1886; Charles, born: 1878 at St. Albert, died: 1886, July; Patrice, born: 1884 at Fort Saskatchewan, died: March 1886; address: Beaver Lake; father: Roger Berard (Mtis); mother: Archange Belcourt (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1188, Sarah; scrip cert.: form F, no. 1190, Charles; scrip cert.: form F, no. 1224, Patrice; claim no. 1992 Berard, Augustine; for his son, Augustin; claim no. 2552; address: St. Albert; born: February, 1883 at St. Albert; father: Augustine Berard (Mtis and deponent); mother: Jeannette Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1794 Berard, Augustine; for his deceased son, Daniel; claim no. 2572; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Augustine Berard (Mtis and deponent); mother: Jeannette Delorme (Mtis); died: June, 1887; scrip cert.: form F, no. 886 Brard, Eustache - Concerning his claim as heir at law to his deceased daughter, Adelaide Brard, a Mtis child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, fall of 1869 - Father, Eustache Brard, (Mtis) - Mother, Marguerite Primeau, (Mtis) Died, summer, 1873 - Heir, her father, Eustache Brard - Scrip for $240 - Claim 398 Berard, Eustache; heir of his deceased daughter, Marie Berard; address: Edmonton; claim no. 244; born: 11 January, 1868 at St. Albert; father: Eustache Berard (Mtis); mother: Marguerite Primeau (Mtis); died: 7 October, 1870; scrip for $240.00 Berard, Eustache; heir of his deceased son, Charles Berard; address: Edmonton; claim no. 243; born: 21 July, 1865 at St. Albert; father: Eustache Berard (Mtis); mother: Marguerite Primeau (Mtis); died: 9 October, 1870; scrip for $240.00

Berard, Franois; address: St. Albert; claim no. 2533; born: 1877 at St. Albert; father: Eustache Berard (Mtis); mother: Jeannette Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1758 Berard, Frederick; address: St. Albert; claim no. 2679; born: 1873 at St. Albert; father: Augustine Berard (Mtis); mother: Jeannette Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1964 Berard, John Roger; for his deceased daughter, Genevive Whitford; claim no. 1970; address: Beaver Lake; born: June, 1874 at St. Albert; father: John Roger Berard (Mtis); mother: Arkange Bellcourt (Mtis); died: 1896 in the Spring Berard, Marie Flora; address: St. Albert; claim no. 2551; born: 1880 at St. Albert; father: Augustine Berard (Mtis); mother: Jeannette Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1792 Berard, Roger; address: Beaver Lake; claim no. 1883; born: 12 October 1873 at St. Albert; father: Roger Berard (Mtis); mother: Archange Belcourt (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1194 Berard, Sophie; address: St. Albert; claim no. 2592; born: 1872 at St. Albert; father: ....; mother: Julienne Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1848 Berard, Vital; for his deceased wife Josephine Breland; claim no. 2575; address: St. Albert; born: 1871 at St. Albert; father: Alexander Breland (Mtis); mother: Angle Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 898 Bisson, Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, St. Albert, 1861 - Father, Jean Baptiste Bisson, (Mtis) - Mother, Madeleine, (Mtis) - Scrip for $203 - Claim 1021 Bisson, Paul - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] Born, St. Albert, 1858 - Father, Jean Baptiste Bisson, (Mtis) - Mother, Madeleine Courtoreille, (Mtis) - Married, 1883 at St. Albert to Catherine Benjamin - Children living, one, Elzear Bisson - Children deceased, one, Louis Bisson - Scrip for $198 Claim 968 Blandion, Antoine; for his deceased children: Catherine, born: September, 1870 at St. Albert, died: 1870 at St. Albert; Marie Catherine, born: 1872 at St. Albert, died: July, 1874; Marie Elizabeth, born: 1876 at St. Albert, Died: 10 January, 1899; Marie Justine, born: 1883 at St. Albert, died: January, 1895; claim no. 2940; Julien Napolon, born: 1885 at St. Albert, died: August, 1886; address: St. Albert; father: Antoine Blandion (Mtis and deponent); Mothers: Marie Surprenant (Mtis), mother of Catherine; Josephte Glenn (Mtis), mother of others; heir: their father: Antoine Blandion (deponent); scrip

cert.: form F, nos. 1154, 1156, 1158, 1159; scrip cert.: form D, nos. 2456, 2458, 1268 and 1270 Blandion, Baptiste - Antoine Blandion, concerning the claim of his deceased son, Baptiste Blandion - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, 1866 Father, Antoine Blandion, (Mtis) - Mother, Marie Surprenant, (Mtis) - Died, May, 1872, intestate - Heir, his father Antoine Blandion - Scrip for $240 - Claim 956 Blandion, Felix - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, February, 1859 - Father, Antoine Dion or Blandion, (Mtis) - Mother, Marie Desjarlais, (Mtis) - Married, 1878 at Edmonton to Annie Whitford - Children living, two, William and Nancy - Children deceased, one, died unnamed - Scrip for $240 - Claim 1010 Blandion, Margaret; address: Two Lakes, Alberta; claim no. 3005; born: 1881 at St. Albert; father: Antoine Blandion (Mtis); mother: Josephte Glenn (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2290 Blandion, Narcisse - Antoine Blandion, concerning the claim of his deceased son, Narcisse Blandion - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, 1858 Father, Antoine Blandion, (Mtis) - Mother, Marie Surprenant, (Mtis) - Died, September, 1870 - Heir, his father, Antoine Blandion - Scrip for $240 - Claim 964 Blandion, Patrice; address: St. Albert; claim no. 2743; born: 1880 at St. Albert; father: John Blandion (Mtis); mother: Olive L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2042 Blandion, Raphael; address: St. Albert; claim no. 2664; born: 1874 at St. Albert; father: Antoine Blandion (Mtis); mother: Josephte Klyne (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1944 Blandion, Pierre; address: St. Paul des Metis; claim no. 2008; born: 18 April, 1878 at St. Albert; father: John Blandion (Mtis); mother: Olive L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1302 Blandion, Solomon - Antoine Blandion, concerning the claim of his deceased son, Solomon Blandion - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, 1867 Father, Antoine Blandion, (Mtis) - Mother, Marie Surprenant, (Mtis) - Died, October, 1870 at St. Albert - Heir, his father, Antoine Blandion - Scrip for $240 - Claim 969 Blondeau, Eliza; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 288; formerly the wife of Alexis Gladu, for her deceased child, Alexis; born: November, 1877 at St. Albert; father: Alexis Gladu (Mtis); mother: Eliza Malaterre (Mtis and deponent); died: the day of his birth; heirs: scrip cert.: form D, no. 74 for $80.00 to Eliza Malaterre; scrip cert.: form D, no. 76 for $80.00 to Janvier Gladu; scrip cert.: form D, no. 78 for $80.00 to Cleophee Delorme Blondeau, Eliza; for her deceased husband, Alexis Gladu; claim no. 795; address: Qu'Appelle; born: 1850 at St. Albert; father: Charles Gladu (Mtis); mother: Therese

Gray (Mtis); died: 1881; heirs: Eliza Malaterre (widow & deponent); Cleophee Delorme; Janvier Gladu Blondeau, Liza; for her deceased husband Alexis Gladu; claim no. 1105; address: Fort Qu'Appelle; born: 1845 at Lac Ste. Anne; father: Charles Gladu (Mtis); mother: Thrse Gray (Mtis); died: 1879 at St. Albert; heir: his widow, Liza Blondeau, the deponent; file ref. 786008 Borwick, Adele Louise; address: Belmont; claim no. 2660; born: 1879 at St. Albert; father: Daniel E. Noyes (Whiteman); mother: Adelaide Beajeau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1936 Bouchard, Marie; address: St. Albert; claim no. 2644; born: 1871 at St. Albert; father: Baptiste L'Hirondelle (Mtis); mother: Catherine Loyer (Mtis); Form, E, no. 1908 Boucher, Catherine - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, Slave Lake in 1833 - Father, Charles Gladu, (Mtis) - Mother, Thrse Grey, (Mtis) - Married, 1850 at Lake Ste. Anne to Louison Paul who died in fall of 1870, 1875 at St. Albert to Thomas Boucher - Children living, four (names on declaration) - Children deceased, five - Scrip for $160 - Claim 760 Boucher, Catherine; for her deceased children: Charles Chrysostome & Isabella; address: White Whale Lake; born: Charles: 1876 at Buffalo Lake; Isabella: 1874 at Lac Ste. Anne; claim no. 2827; father: Thomas Boucher (Mtis); mother: Catherine Gladu (Mtis & deponent); died: Charles: 1881 at St. Albert & Isabella: 1886 at St. Albert; heir: their father, Thomas Boucher; scrip cert.: form F, no. 984 (Isabella); file ref. 937996 Boucher, Eve; address: Calgary; claim no. 92; born: 1861 at St. Albert, S.W.T; father: Pierre Boucher Sr. (Mtis); mother: Marie Aimable Bruneau (Montagnais) (Mtis); married: 1876 at High River to James Ward; children living: Vitaline & John James; children deceased: 1, died soon after birth in 1878; scrip for $ 240.00 Boucher, Julie; Concerning the claim of her deceased sister, Helene Nizotesis (alias Boucher); claim no. 256; address: Edmonton; born: 1854 at St. Albert; mother: Justine Letendre (Mtis); father: Michel Boucher (deceased Mtis); died: 15 Sept. 1870; heirs: Julie Boucher (her sister & deponent); Charles Boucher (brother); scrip for $ 160.00 Boucher, Maria; address: Maple Creek; claim no. 28; born: 1859 at St. Albert; father: Pierriche Boucher (Mtis); mother: Marie Montagnais (Mtis); married: 1876 at Calgary to Henri Paquette; children living: 3; scrip for $ 240.00 Boucher, Marie; for her deceased children: Jean Baptiste, born: Oct. 1870 at St. Albert, died: 2 or 3 days old; Laurent, born: Oct. 1871 at St. Albert, died: Day of his birth; Marie Anne, born: Apr. 1873 at St. Albert, died about 3 weeks old; claim no. 1724; address: St. Ignatius, Montana; father: Pierre Boucher (deceased Mtis); mother: Marie Bruneau (Mtis & Deponent); heirs: Pierre Boucher scrip cert.: form D, nos. 1690, 1676 & 1662

for $ 34.28 each; Louis Boucher scrip cert.: form D, nos. 1688, 1674 & 1660 for $ 34.28 each; Marguerite St. Denis (nee Boucher) scrip cert.: form D, no. 1684, 1670 & 1656 for $ 34.29 each; Eve Malaterre (nee Boucher) scrip cert.: form D, nos. 1682, 1668 & 1654 for $ 34.29 each; file ref. no. 810021 Boucher, Pierre - Concerning his claim as head of family - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, January, 1849 - Father, Pierre Boucher, (Mtis) Mother, Aimable Bruneau, (Mtis) - Married, November, 1866 at Lac St. Anne to Isabelle Breland, 1871 on the Plains to Marie Tood - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 1053 Boudreau, Albert; address: St. Paul des Metis; claim no. 2007; born: Nov. 1885 at St. Albert; father: Francois Boudreau (Mtis); mother: Elize Callion (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1176 Boudreau, Dieudonne; address: St. Paul des Metis; claim no. 2011; born: 1881 at St. Albert; father: Francois Boudreau (Mtis); mother: Elize Kallion (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1306 Boudreau, Emilie; address: St. Paul des Metis; claim no. 2012; born: 1883 at St. Albert; father: Francois Boudreau (Mtis); mother: Elize Callion (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1308 Bourque, Mary Jane; address: Edmonton; claim no. 3162; born: 1875 at St. Albert; father: John Bourque (Whiteman); mother: Philomene Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2438 Bourassa Sr., Louis; heir of his deceased daughter, Christine Bourassa; claim no. 233; address: Round Hill, Saskatchewan; born: 1 June, 1881 at Lesser Slave Lake, Athabasca; father: Louis Bourassa Sr. (Mtis & deponent); mother: Rosalie Forcier (Mtis); died: 11 Dec., 1881 at St. Albert, Alberta; scrip cert.: form D, no. 491 for $240.00 Brabant, Angelique - Widow of Alexis Nault - Concerning the claim of her three deceased Mtis children, 1) Marcelline, born 1857 at Lac Ste. Anne, died October, 1870, 2) Francis, born 1867 at St. Albert, died October 11, 1870, 3) Josephine, born 1862 on the Plains, died October 11, 1870 - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Father, Alexis Nault Sr., (Mtis) - Mother, Angelique Brabant, (Mtis) - Heirs, Angelique Brabant, mother and deponent; Julie Nault, wife of Michel Plante; Justine Nault, wife of Felix Dumont; Abraham Nault; Edouard Nault - Alexis Nault died in 1867 - Five scrips for $144 - Claim 930 Breland, Jean; for his daughter, Marie Marguerite; claim no. 2791; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Jean Breland (Mtis and deponent); mother: Sara Parisien (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1516

10

Breland, Jean; for his deceased son, Jean; claim no. 2792; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Jean Breland (Mtis and deponent); mother: Sara Parisien (Mtis); died: February, 1886; heir: his father, Jean Breland, deponent; scrip cert.: form F, no. 980 Breland, John; for his deceased brother-in-law, Alexandre Parisien; claim no. 3173; address: St. Albert; born: 1878; father: Jean Baptiste Parisien; mother: Isabelle Deschamp; died: 1890; file ref. 663538 Breland, Vitaline - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, September 14, 1868 - Father, Edouard Breland, (Mtis) Mother, Ccile Calio, (Mtis) - Married, 1883 at St. Anne Lake to Cyrille Boucher Children living, one, Colin born 1884 - Scrip for $193 - Claim 803 Brosseau, Edmond; for his deceased daughter, Elizabeth; claim no. 2463; address: St. Albert; born: 1877 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Whiteman and deponent); mother: Julie L'Hirondelle (Mtis); died: 1878 at St. Albert; scrip cert.: form F, no. 858 Brosseau, Edmund; address: St. Albert; claim no. 2713; born: 1879 at St. Albert; father: Edmund Brosseau (Whiteman); mother: Julie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2014 Brosseau, Edmond; for his son Jean Baptiste; claim no. 2458; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Mtis and deponent); mother: Julie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1660 Brosseau, Joseph; address: St. Albert; claim no. 2591; born: July, 1882 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (White); mother: Julie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1846 Brosseau, Marie Louise; address: St. Albert; claim no. 2513; born: 1880 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Whiteman); mother: Julie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1724 Brown, Justine; address: St. Albert; claim no. 2510; born: 1882 at St. Albert; father: Narcisse Bellerose (Mtis); mother: Ann Sequin dit Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1718 Brown, Leo; address: St. Albert; claim no. 2759; born: 12 October, 1878 at St. Albert; father: John George Brown (Whiteman); mother: Olive Lyonnais (Mtis); file ref. 991314 Bruneau, Elzear; address: St. Albert, Alberta; claim no. 341; born: 20 May, 1877 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (Mtis); mother: Scholastique Delorme (Mtis); scrip Certificate no. 718 A

11

Bruneau, Isabelle - Isidore Bruneau, concerning the claim of his deceased wife, Isabelle Bruneau, (ne Hamelin), a Mtis head of family - Address, St. Albert - Born, St. Albert, May 29, 1847 - Father, Franois Hamelin, (Mtis) - Mother, Catherine Nepissing, (Mtis) - Married, October 4, 1865 at St. Albert to Isidore Bruneau, deponent - Died, September 9, 1870 - Children living, one, Vital born 1868 - Children deceased, one, Isidore born September 30, 1866, died September 7, 1870 - Heir, her son, Vital Bruneau - Scrip for $160 - Claim 1089 Bruneau, Isidore; heir of his deceased children: Hippolyte, born: September, 1870 at St. Albert, died: September, 1870; Emilia, born: September, 1880 at St. Albert, died: October, 1890; Isabelle, born: October, 1882 at St. Albert, died: January, 1885; address: Baptiste Lake; claim no. 3198; father: Isidore Bruneau (Mtis and deponent); mother: Hippolyte: Isabelle Hamelin (Mtis); Emelia and Isabelle: Scholastique Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1274, Emelia Bruneau, John; address: Baptiste Lake; claim no. 2442; born: 1874 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (Mtis); mother: Scholastique Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 652 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased daughter, Mathilde Bruneau; claim no. 95; address: Calgary; born: 1864 at St. Albert; father: Louison Bruneau alias Montagnais (Mtis); mother: Angle Dumont (Mtis); died September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son, St. Paul Bruneau; claim no. 95 1/2; address: Calgary; born: 1862 at St. Albert; father: Louison Bruneau Montagnais (Mtis and deponent); mother: Angle Dumont (Mtis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son Alexandre Bruneau; claim no. 96; died: September, 1870 on the Plains; born: 1860 at St. Albert; address: Calgary; father: Louison Bruneau alias Montagnais (Mtis and deponent); mother: Angle Dumont (Mtis); scrip for $240.00 Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son Flix Bruneau; claim no. 97; address: Calgary; born: 1866 at St. Albert; father: Louison Bruneau alias Montagnais (Mtis and deponent); mother: Angle Dumont (Mtis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 Bruneau, Margaret; address: Baptiste Lake; claim no. 2410; born: 1884 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (Mtis); mother: Scholastique Delorme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1402 Bruneau, Moise - Paul Bruneau Jr., concerning the claims of his deceased brothers, Moise and Daniel Bruneau, Mtis children - Address, St. Albert - Born, St. Albert, Moise, March 29, 1866, Daniel, March 21, 1868 - Father, Paul Bruneau, deceased,

12

(Mtis) - Mother, Genevieve Ayotseir, deceased, (Indian) - Died, fall of 1870, (smallpox) - Heirs, Paul Bruneau Jr., (brother and deponent), Edward Bruneau, (half-brother) - Scrip for $480 (Moise's scrip $240 and Daniel's scrip $240) - Claim 1037 Bruneau, Paul; heir of his deceased grandfather, Michel Ayotchiw (alias Petit Couteau); claim no. 499; address: St. Albert; born: 1870; father: Petit Couteau (Mtis); mother: Mtis; married: to Peyookokwan, Anglique; children deceased: 4, deponent is the son of Anglique; died: 1 September, 1870 at St. Albert; scrip for $160.00 Bruneau, Paul - Marie Godin, wife of Chief Alexandre, concerning the claim of her deceased husband, Paul Bruneau, a Mtis head of family - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, Beaver Hills, 1838 - Father, Ettawatchape Bruneau, (Mtis) - Mother, Susanne, (Mtis) - Married, Genevieve Ayotiow and Marie Godin - Died, fall of 1870 Heirs, widow and deponent, Marie Godin, Edouard Bruneau, son, Paul Bruneau, son Children deceased, one - Scrip for $160 divided by 3, $53.33 to each heir - Claim 814 Bruneau, Paul - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, 1866 - Father, Paul Bruneau, deceased, (Mtis) - Mother, Genevieve Ayotiow, deceased, (Mtis) - Scrip for $193 - Claim 850 Bruneau, Paul; address: Le Bret; claim no. 812; born: 1872 at St. Albert; father: Isidore Bruno (Mtis); mother: Marguerite Hamelin (Mtis); scrip cert.: form E, no. 582 Bruneau, Vital - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, St. Albert, August 20, 1868 - Father, Isidore Bruneau, (Mtis) - Mother, Isabelle Hamelin, (Mtis) Scrip for $240 - Claim 1027 Buckman, Marie Rose; address: Fort Steele; claim no. 3026; born: 19 October, 1871 at St. Albert; father: Andr Cardinal (Mtis); mother: Rosalie Breland (Mtis); married: 1897 at Pincher Creek to James Buckman; scrip cert.: form E, no. 3294 Burke, Philomne; for her deceased daughter Rose Burke; claim no. 1781; address: Revelstoke, British Columbia; born: Spring 1884 at St. Albert; father: John Alfred Burke (French Canadian); mother: Philomne Laderoute (Mtis and deponent); died: Spring of 1884; scrip cert.: form F, no. 2049 Calder, James; address: St. Albert; claim no. 2449; born: 1881 at Edmonton; father: John Calder (Mtis); mother: Jane Kenswatch (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1426 Calder, John; heir to his deceased son, John Edwin Calder; claim no. 2582; born: November, 1883 at Edmonton; died: 7 January, 1885, at Edmonton; address: St. Albert; father: John Calder (Mtis and deponent); mother: Jane Kenswatch (Mtis); scrip cert.: form F, no. 900

13

Calder, William; address: Edmonton; claim no. 3101; born: 1879 at St. Albert; father: William Calder (Mtis); mother: Madeleine L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2394 Callehoo, Elzear; for his children: Dolphie, born: 5 February, 1894 at Grand Prairie, Athabasca; Virginie, born: 15 August, 1896 at Lac Ste. Anne to Genevive Gaucher; Sarah, born: 15 December, 1898 at Grand Prairie, Athabasca; father: Thomas Callehoe (Mtis); born: 1868 at St. Albert; mother: Mary Findlay (Mtis); married: March, 1891 at lac St. Anne to Genevive Gaucher; claim no. 278 Callihoo, William; address: Spirit River via Edmonton, Alberta; claim nos. 67 to 72; born: 1864 at Big Lake near St. Albert; father: Thomas Callihoo (Mtis); mother: Mary Findlay (Mtis); married: 1886 to Anglique Gauthier at Jasper House, British Columbia; children living: 6; children deceased: 1; John Callihoo, scrip note nos. A12899 and A4530 for $160.00 and $80.00; file ref. 897150 Calio, Elzear - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, spring of 1868 at St. Albert - Father, Thomas Calio, (Mtis) - Mother, Mary Finlay, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 754 Callio, John - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, St. Albert, spring of 1857 - Father, Baptiste Callio, (Mtis) - Mother, Anglique Bruno, (Mtis) Married, winter of 1885 to Olive L'Hyrondelle at St. Albert - Scrip for $240 - Claim 604 Callio, Hlne - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert - Born, Edmonton - Father, Michel Callio, (Mtis) - Mother, Marie Savard, (Mtis) - Married, 1861 at St. Albert to Benjamin St. Arnaud, deceased and fall of 1883 at St. Albert to Ferdinand Coulongeard - Children living, three, Xavier, Marie and David - Scrip for $160 - Claim 832 Callio, Michel - Concerning the claim of his deceased son, Elzear Callio, a Mtis child Address, St. Albert - Born, St. Albert, January 1, 1870 - Father, Michel Callio, (Mtis) Mother, Philomene Collins, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 782 Callion, Adelaide; address: near St. Albert; claim no. 2732; born: 1885 near St. Albert; father: Joseph Callion (Mtis); mother: Elizabeth Plante (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2024 Callion, John Flix; for his deceased son, Albert; claim no. 2622; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: John Flix Callion (Mtis and deponent); mother: Adle Wamhande (Mtis); died: 1894; scrip cert.: form F, no. 924 Campbell, Julie Anne; address: Dunvegan via Edmonton, Alberta; claim no. 84; born: 1866 at Big Lake near St. Albert, Alberta; father: Joseph Gauthier (Mtis); mother: Eliza (Mtis); married: 1881 at Lac St. Anne to Alexis Campbell; children living 11; children deceased: 1; scrip notes nos. A12846 and A4477 for $160.00 and $80.00 respectively

14

Campion, Madeleine - Concerning her claim as a child - Address, Fort McLeod - Born, St. Albert, North West Territories, 1860 - Father, William Campion, (Mtis) - Mother, Philomne, (Mtis) - Married, 1878 at Fort McLeod to Basile Larance - Children living, two, Marie Rose born 1880 and Julien born 1882 - Children deceased, one, died 1884, not named - Scrip for $240 - Claim 269 Cardinal, Abraham; address: Edmonton; claim no. 3257; born: 1870 at St. Albert; father: Joseph Cardinal (Mtis); mother: Peggy Ward (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3365 Cardinal, Abraham; for his deceased brother, Pierre; claim no. 3256; address: Edmonton; born: 1872 at St. Albert; father: Joseph Cardinal (Mtis); mother: Peggy Ward (Mtis); died: 1892 at St. Peter's Mission, Montana; file ref. 22653 A Cardinal, Christine - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert (orphanage) - Born, December 1, 1865 at St. Albert - Father, Andre Cardinal, deceased, (Mtis) Mother, Rosalie Berland, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1094 1/2 Cardinal, Jacque; address: Peace Hills; claim no. 206; born: 1836 near St. Albert; father: Pierre Cardinal (Mtis); mother: Lizette Cardinal (Mtis); married: 1860 near Victoria to Betsy Piche; children living: 3 (names on application); children deceased: 5, all born after Small-pox (1870); scrip for $160.00 Cardinal, Jacque; one of the heirs to his deceased mother, Marie Cardinal; claim no. 294; address: St. Albert; born: 1800 at Edmonton; father: Matchi-Pa-Koos Cardinal (Mtis); mother: Lizette Maskekostkoesk (Mtis); married: 1818 at Moose Hills to Pierre; children living: 2; children deceased: 4; heirs: Jacque Cardinal (deponent), $40.00; Catherine, wife of Bob Tail,: $40.00; Baptiste Cardinal,: $40.00; Bethsy Cardinal, $40.00 Cardinal Soldat, Helene - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1861 at St. Albert - Father, Norbert Soldat Cardinal Soldat, (Mtis) - Mother, Nancy Labonne, (Mtis) - Married, 1875 at Edmonton to Baptiste Sauv - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 902 Carey, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, March 12, 1863, St. Albert - Father, Tastawitch alias Mtis, (Mtis) - Mother, Catherine Bruneau, (Mtis) - Married, May, 1881 at Vermillion to Daniel Carey - Children living, two, Ellen born 1882 and William born January 10, 1884 - Claim 897 Carey, Sophie; for her brother, William Carey; claim no. 1422; address: St. Albert; born: 10 January, 1884 at St. Albert; father: Daniel Carey (Whiteman); mother: Margaret Testawich (Indian); file ref. 922385 Cavell, Florence; address: Pincher Creek; claim no. 1589; born: 15 December, 1882 at St. Albert; father: Louis Gregoire (Whiteman); mother: Marguerite Pelletier (Mtis); scrip cert.: form E, no. 914

15

Chalifoux, Eleonore - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, July 24, 1869 at St. Albert - Father, Joseph Chalifoux, (Mtis) - Mother, Julie Campion, (Mtis) - Scrip for $193 - Claim 874 Chalifoux, George; for his deceased son, Adolph; claim no. 2603; address: Edmonton; born: 1872 at St. Albert; father: George Chalifoux (Mtis and deponent); mother: Marguerite Petite Couteau (Mtis); died: 1883; scrip cert.: form F, no. 908 Chalifoux, George; for his children Helena and Anne; claim no. 2501; Helena - born: 1884 at St. Albert; Anne - born: 1885 at St. Albert; address: Edmonton; father: George Chalifoux (Mtis and deponent); mother: Angle Delorme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1446, Helena; scrip cert.: form C, no. 1448, Anne Chalifoux, Jean - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, November 13, 1866 at St. Albert - Father, Joseph Chalifoux, (Mtis) - Mother, Julie Campion, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 875 Chalifoux, Jean; address: Lesser Slave Lake; claim no. 117; born: 1 January, 1877 at St. Albert; father: Joseph Chalifoux (Mtis); mother: Julie Campion (Mtis); scrip cert. no. 265 A Chalifoux, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1863 at St. Albert - Father, Paul Chalifoux, (Mtis) - Mother, Genevive Campion, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 794 Chalifoux, Suzanne; address: St. Albert; claim no. 2653; born: 1872 at St. Albert; father: Alexis L'Hirondelle (Mtis); mother: Josephte Amyotte (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1922 Chalifoux, Suzanne - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1866 at St. Albert - Father, Paul Chalifoux, (Mtis) - Mother, Genevive Campion, (Mtis) Scrip for $240 - Claim 793 Chalifoux, Victor - Paul Chalifoux, concerning the claim of his deceased son, Victor Chalifoux, a Mtis child - Address, St. Albert - Born, November 1, 1868 at St. Albert Father, Paul Chalifoux, (Mtis and deponent) - Mother, Genevive Campion dit Sapin, (Mtis) - Died, fall of 1870 - Heir, his father, Paul Chalifoux - Scrip for $240 - Claim 836 Chartier, Elzear; address: Grand Rapids; claim no. 1238; born: December, 1877 at St. Albert; father: Joseph Chartier (Mtis); mother: Christina Robertson (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1995 for $240.00 Chartier, Joseph; heir to his deceased daughter, Rosalie; claim no. 596; Chartier; address: Grand Rapids, Saskatchewan; born: 2 August, 1880 at St. Albert, Alberta;

16

father: Joseph Chartier (Mtis and deponent); mother: Christine Robertson (Mtis); died: 1882 at St. Albert; scrip cert.: form D, no. 1719 for $240.00 Chastellain, Gaspard - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, December 18, 1867 at St. Albert - Father, Sesanekone, natural son of Chastellain, (Mtis) - Mother, Iskwetchitch alias Pilon, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1012 Collins, Agathe; address: Chateau, Montana; claim no. 1804; born: 11 May, 1878 at St. Albert; father: Basile Larance (Mtis); mother: Marguerite Desjardins (Mtis); file ref. 962086 Collins, Auguste Moise; address: Battle River; claim no. 1395; born: 27 March, 1874 at St. Albert; father: Henry Collins (Mtis); mother: Alice Cameron (Mtis); married: 1893 to Marie Rose Salois; scrip cert.: form E, no. 3361 Collins, Elise; address: St. Albert; claim no. 414; born: 1854 at Red Deer River; father: Pierre Collins (Mtis); mother: Charlotte Berland (Mtis); alias: Iiskima; married: Winter, 1871 at Edmonton to Pierre Rowan Mistakomin; children living: 5; children deceased 2; scrip for $240.00 Collins, Jane; address: St. Albert; claim no. 415; born: 1838 in British Columbia; father: Dick Collins (Mtis); mother: Genevive Briere (Mtis); married: 1856 to Jean Dorion Gladieu; children living: 8; children deceased: 4; scrip for $160.00 Collins, Jean Baptiste; address: St. Albert; claim no. 447; born: 1838 at Beaver Lake near Edmonton; father: Pierre Collins or Wapishetekowan (Mtis); mother: We-na-mahten Berland (Mtis); married: 1865 at Battle River to Marie Anne; Sarey; children living: 4; children deceased: 6; scrip for $160.00 Collins, Sammy; address: St. Albert; claim no. 459; born: 1867 at Battle River; father: Jean Baptiste Collins alias; Wa-see-koo-tooakwan (Mtis); mother: O-ta-no Lapointe (Mtis); scrip for $240.00 Collins, Simon; address: St. Albert; claim no. 458; born: Spring, 1870 at Beaver Lake; father: Jean Baptiste Collins (Wa-see-koo-too-skwan) (Mtis); mother: O-ta-no Lapointe (Mtis); scrip for $240.00 Collongeard, Joseph; address: St. Albert; claim no. 3021; born: 1878 at St. Albert; father: Frederick, Collongeard (Whiteman); mother: Agathe Dubois (Stoney Indian); scrip cert.: form E, no. 2242 Courteoreille, Baptiste; for his deceased children: Cecile, born: 1866 at St. Paul's, Sask., died 1872 at St. Albert; Marguerite, born: 1870 at Long Lake, Sask., died 1883 at St. Albert; Antoine Joseph born: 1878 between Edmonton & Athabasca Landing, died: 18 Jan., 1885; Julie, born: 1881 between Edmonton & Athabasca Landing, died: 1 Feb.,

17

1885; address: Athabasca Landing; father: Baptiste Courteoreille (Mtis & deponent); mother: Louise Cardinal (Mtis); claim no. 2361 Courteoreille, Baptiste; heir of his deceased daughter; claim no. 349; Cecile Courteoreille; born: 1865 at St. Paul des Cris; address: St. Albert; father: Baptiste Courteoreille dit; Papamewew (Mtis); mother: Lalouise Cardinal (Mtis); died: D ALL B500 a B500 8 Nov. 1870 at St. Albert; scrip for $240.00 Courtoreille, Julie - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1863 at St. Albert - Father, Charles Courtoreille, (Mtis) - Mother, Marie, (Indian) - Married, 1880 at St. Albert to Moise Hamelin Macksipetah - Children living, one, Joseph - Scrip for $193 - Claim 1045 Courteoreille, Marie; for her deceased children: Andr, born: 1859 at St. Albert; died: 1879 at Lesser Slave Lake; Olivier, born: 1868 at Buck Lake; died: 1879 at White Fish Lake; Jean Baptiste, born: Fall, 1870 at Moose Lake; died 1884 at St. Albert; Vronique, born: 1872 at Peace River; died: 1874 at White Fish Lake; William, born: 1871 at Edmonton; died: 1873 at Snake Hills; address: Athabasca Landing; father: Charles Courteoreille (Mtis); mother: Marie Tepesketch (Indian and deponent); claim no. 2391 Courteoreille, Narcisse; address: Lac Ste. Anne; claim no. 2825; born: 1875 at St. Albert; father: Louis Courteoreille (Mtis); mother: Sophie Bellcourt (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2156 Courtepatte, Baptiste; for his deceased granddaughter, Clothilde Marie Courtepatte; claim no. 2748; born: 1877 at St. Albert; died: 1881 at St. Albert; address: St. Pierre near St. Albert; father: Gabriel Courtepatte (Mtis); mother: Nancy Hamelin (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1994 to Alexander McDonald; sole heir Courtepatte, Baptiste; heir to his deceased son, Baptiste Courtepatte; claim no. 1374; born: 1877 at St. Albert; deceased: day of birth; father: Baptiste Courtepatte (Mtis and deponent); mother: Josephte Belcourt (Mtis); address: St. Pierre near St. Albert; scrip cert.: form F, no. 1854 Courtepatte, David - Noel Courtepatte, concerning the claim of his deceased son, David Courtepatte, a Mtis child - Address, St. Albert - Born, May 14, 1870 at St. Albert Father, Noel Courtepatte, (Mtis), deponent - Mother, Marguerite Campion, (Mtis) Died, fall of 1870 - Heir, father Noel Courtepatte - Scrip for $240 - Claim 829 Courtepatte, Nancy; address: St. Albert; claim no. 2519; born: 1874 at St. Albert; father: Baptiste Courtepatte (Mtis); mother: Josephte Bellecourt (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1736 Courtepatte, Norbert; heir to his deceased wife Anglique McDonald; claim no. 3206; born: 1872 at Sharp Hills; died: 5 February, 1899 at St. Albert; address: Lac la Nunn;

18

father: Angus McDonald (Mtis); mother: Anglique Brien (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1292 Courtepatte, Norbert - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, July 11, 1868 at St. Albert - Father, Noel Courtepatte, (Mtis) - Mother, Nancy Campion, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 835 Cunningham, Albert; for his deceased children: Ernestine, born: 1883 at St. Albert; died: 1883 at St. Albert; Unnamed, born: 1882 at St. Francois Xavier; died: Day after birth; address: Lac Ste. Anne; father: Albert Cunningham (Mtis and deponent); mother: Justine Breland (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1022, Ernestine; scrip cert.: form F, no. 1024, Unnamed; claim no. 2910 Cunningham, Alfred - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, January 1, 1869 at St. Albert - Father, John Cunningham, deceased, (Mtis) - Mother, Rosalie L'Hyrondelle, (Mtis) - Scrip for 240 acres of land - Claim 630 Cunningham, Amelia; address: St. Albert; claim no. 2474; born: 1876 at St. Albert; father: John Roland (Mtis); mother: Sophie Chastelain (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1678 Cunningham, Elizabeth; address: St. Albert; claim no. 2547; born: 1880 at St. Albert; father: James Cunningham (Mtis); mother: Marie Hodgson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1784 Cunningham, Henry - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, January 1, 1869 at St. Albert - Father, Johnny Cunningham, deceased, (Mtis) - Mother, Rosalie L'Hyrondelle, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 631 Cunningham, James; for his children; claim no. 3016; William George, born: 1884 at St. Albert; Hermine, born: 1885 at St. Albert; address: St. Albert; father: James Cunningham (Mtis); mother: Mary Hodgson (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1616, William George; scrip cert.: form C, no. 1618, Hermine Cunningham, John; for his deceased daughter, Marie Marguerite; claim no. 3013; address: St. Albert; born: 1880 at St. Albert; father: John Cunningham (Mtis); mother: Rosalie Bruyere (Mtis); died: 1896 at St. Albert; scrip cert.: form F, no. 1120 Cunningham, Justice; address: St. Albert; claim no. 2521; born: 1882 at St. Albert; father: John Cunningham (Mtis); mother: Rosalie Briere (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1740 Cunningham, Marie; address: Egg Lake; claim no. 3001; born: 1873 at St. Albert; father: Narcisse Beaudry (Mtis); mother: Lucie Breland (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2282

19

Cunningham, Mary; address: St. Albert; claim no. 2564; born: 1874 at St. Albert; father: John Rowland (Mtis); mother: Sophie Chartrand (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1820 Cunningham, Patrick Joseph; address: St. Albert; claim no. 2617; born: 1878 at St. Albert; father: John Cunningham (Mtis); mother: Rosalie Bruyere (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1880 Cunningham, Samuel; heir to his deceased children; claim no. 1796; Rachel, born: 14 March, 1874 at St. Albert; died: 19 March, 1874 at St. Albert; John Alfred, born: 6 May, 1875 at St. Albert; died: 28 June, 1881 at St. Albert; Marie Rose, born: 21 February, 1881 at St. Albert; died: 20 December, 1881 at St. Albert; address: Lesser Slave Lake; father: Samuel Cunningham (Mtis and deponent); mother: Suzanne Grey (Mtis); scrip cert.: form F, no. 614; scrip cert.: form F, no. 616; scrip cert.: form F, no. 618 Cunningham, Samuel; for his daughter, Florestine Cunningham; claim no. 1795; address: Lesser Slave Lake; born: 24 July, 1885 at St. Albert; father: Samuel Cunningham (Mtis and deponent); mother: Suzanne Grey (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1092 Cunningham, Junior, Samuel; address: Lac St. Anne; claim no. 2810; born: 20 January, 1871 at St. Albert; father: Samuel Cunningham (Mtis); mother: Suzanne Grey (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2124 Cunningham, Sophie; address: St. Albert; claim no. 2548; born: 1881 at St. Albert; father: James Cunningham (Mtis); mother: Marie Hodgson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1786 Dagneau, Francois; address: Strathcona; claim no. 3124; born: 19 April, 1871 at St. Albert; father: Isaac Dagneau (Mtis); mother: Julie Larence (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2416 Dagneau, Louis; for his deceased brother, Felix Dagneau; claim no. 3226; born: 1865 at Fort Pitt; died: 1870 at St. Albert; address: Strathcona; father: Isaac Dagneau (Mtis); mother: Julie Larence (Mtis) DeLaronde, John; for his son, John DeLaronde; claim no. 2668; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: John DeLaronde (Mtis); mother: Eliza Savard (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1476 Delorme, Alexander; address: St. Albert; claim no. 2722; born: 1873 at St. Albert; father: Leon Delorme (Mtis); mother: Marie Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2018

20

Delorme, Alphonse; for his son, James Delorme; claim no. 3220; address: Edmonton; born: 1885 at St. Albert; father: Alphonse Delorme (Mtis and deponent); mother: Marguerite Aubert (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1710 Delorme, Angle - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert Born, 1805 at St. Albert - Father, Michel Bourassa, (French Canadian) - Mother, Margerite Beaulieu, (Mtis) - Married, 1825 at Fort Pitt - scrip for $200 - Claim 702 Delorme, Angle - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, April 7, 1870 at St. Albert - Father, Pierre Delorme, (Mtis) - Mother, Rosalie Bruno, (Mtis) Scrip for $240 - Claim 758 Delorme, Cleophee; address: Turtle Mountain; claim no. 308; born: 1876 at St. Albert; father: Alexis Gladu (Mtis); mother: Eliza Malaterre (Mtis); scrip cert.: form E, no. 240 Delorme, Edward; for his deceased son Joseph Moise; born: 20 March, 1885 at St. Albert; died: 1893, at Long Lake; father: Edward Delorme (deponent); mother: Vitaline Epwaite (Metis); scrip cert.: Form D no. 1238; claim no. 3164. Delorme, Edward; for his daughter, Marie Isabella; claim no. 3169; address: Edmonton; born: 1883 at St. Albert; father: Edward Delorme (Mtis); mother: Vitaline Epwate (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1682 Delorme, Elzear - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, January 29, 1869 at St. Albert - Father, Pierre Delorme Jr., (Mtis) - Mother, Rosalie Bruno, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 756 Delorme, Emmanuel - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1864 at St. Albert - Father, Pierre Lemay Delorme, (Mtis) - Mother, Marguerite Kallio, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1009 Delorme, Grgoire; address: St. Albert; claim no. 2673; born: 1877 at St. Albert; father: Leon Delorme (Mtis); mother: Marie Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1952 Delorme, James; address: St. Albert; claim no. 2681; born: 1881 at St. Albert; father: Lon Delorme (Mtis); mother: Marie Savard (Mtis); scrip cert.: form E. no. 1966 Delorme, Leon; heir to his deceased daughter, Marie; claim no. 2762; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Leon Delorme (Mtis and deponent); mother: Marie Savard (Mtis); scrip cert.: form F, no. 982 Delorme, Marguerite; wife of St. Pierre Bellecourt; claim no. 2532; address: St. Albert; born: 1883 at St. Albert; father: Lon Delorme (Mtis); mother: Marie Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1756; file ref. 836797

21

Delorme, Nancy - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1864 at St. Albert - Father, Joseph Thomas, (Mtis) - Mother, Catherine Bruno, (Mtis) Married, April, 1881 at St. Albert to Edouard Delorme - Children living, two, Marie Isabelle born 1883 and Joseph Moise born 1885 - Scrip for $240 - Claim 652 Delorme, Patrick; address: St. Albert; claim no. 2674; born: 1880 at St. Albert; father: Pierre Delorme (Mtis); mother: Rosalie Bruneau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1954 Delorme, Pierre; heir to his deceased daughter, Isabelle Delorme; claim no. 2775; born: 1872 at St. Albert; died: April, 1874; address: St. Albert; father: Pierre Delorme (Mtis and deponent); mother: Rosalie Bruneau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 970 Delorme Junior, Pierre; address: St. Albert. Claim no. 2794 born: 1874 at St. Albert; father: Pierre Delorme Senior (Mtis); mother: Rosalie Bruneau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2090 Delorme, Scholastique - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert Born, 1843 at St. Albert - Father, Pierre Delorme, (Mtis) - Mother, Angle Bourassa, (Mtis) - Married, 1860 at Lac Ste. Anne to James Maskegon and 1872 to Isidore Bruneau - Children living, four, Sophie, Eugene, Elzear and Amelia - Claim 892 Delorme, Ursule; address: St. Albert; claim no. 2569; born: 25 August, 1882 at St. Albert; father: Pierre Delorme (Mtis); mother: Rosalie Bruneault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1828 Delorme, Vital; address: St. Albert; claim no. 2800; born: 1876 at St. Albert; father: Pierre Delorme (Mtis); mother: Rosalie Bruneau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2098 Deschamps, Baptiste; address: St. Albert; claim no. 2560; born: 1872 at St. Albert; father: Baptiste Deschamps dit Rabaska (Mtis); mother: Marguerite Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1812 Deschamps, Baptiste; for his deceased sister, Agathe Deschamps; claim no. 1382; born: May, 1869 at Fort Pitt; died: November, 1870 at St. Albert; address: Edmonton; father: Francois Deschamps (Mtis); mother: Marguerite Canada or Henault (Mtis); heirs: scrip cert.: form F, no. 1864 for 48 acres, Baptiste Deschamps;Francois Deschamps, 40 acres; Joseph Deschamps, 40 acres; Alexander Deschamps, 40 acres; Marguerite Deschamps, 40 acres; Campbell Deschamps, scrip cert.: form F, no. 1889; for 40 acres; file ref. 766918 Deschamps, Baptiste; for his deceased mother, Marguerite Deschamps; claim no. 1376; born: 1830 at Winnipeg; died: 17 November, 1870 at St. Albert; address: Edmonton; father: Canada (Frenchman); mother: Mtis; married: to Francois Deschamps (deceased); heirs: Baptiste Deschamps, $18.66; Francois Deschamps, $26.66; Joseph Deschamps, $26.67; Alexander Deschamps, $26.67; Marguerite Flett, $26.67; Campbell Deschamps, $26.67; file ref. 766918

22

Deschamps, Francois alias Rabaska; heir to his deceased daughter Marie; claim no. 54; born: 1858 at St. Albert, Saskatchewan; address: Calgary; father: Francois Deschamps (Mtis and deponent); mother: Marguerite Hainault (Mtis); died: August, 1870 near Edmonton; scrip for $240.00 Descheneaux, Joseph; heir to his deceased daughter, Anglique Descheneaux; claim no. 159; born: April, 1870 at St. Albert; died: Fall, 1870 near Battle River Settlement; address: Beaver Lake; father: Joseph Descheneaux (Mtis); mother: Anglique Tanner (Mtis); scrip for $240.00 Desjarlais, Isabella; for her deceased son, Jimmy Desjarlais; claim no. 2882; born: 1881 at St. Albert; died: 13 August, 1883 at St. Albert; address: White Whale Lake; father: Olivier Desjarlais (Mtis); mother: Isabella Gladu (Mtis and deponent) Desjarlais, Joseph; address: Lac la Biche; claim no. 597; born: 1860 at St. Albert; father: Paulette Desjarlais (Mtis); mother: Lizette Bruneau (Mtis); married: 1879 at Lac la Biche to Ccile Cardinal; children living: 2; children deceased: 1; scrip for $240.00 Desjarlais, Oliver; for his deceased brothers and sisters: Pierre, born: 14 August, 1870 at Lac St. Anne; died: 27 November, 1870 at Lac St. Anne; Joseph, born: 1874 at Lac St. Anne; died: 8 May, 1874 at Lac St. Anne; Isabella, born: 13 November 1871 at Lac St. Anne; died: November, 1888 at St. Albert; address: White Whale Lake; father: Antoine Desjarlais (Mtis); mother: Julie Kapow (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1016, Isabella; claim no. 2859 Desjarlais, Susanne - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert Born, 1822 near St. Albert - Father, Joseph Desjarlais, (Mtis) - Mother, Josephte, (Mtis) - Married, 1841 at Lac la Biche to Joseph Courtoreille Pepamowew - Children living, one, Louis - Children deceased, eleven - Scrip for $160 - Claim 861 Desrochers, Angelique - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1854 at St. Albert, Edmonton - Father, Philippe Desrochers, (French Canadian) Mother, Catherine Parent, (Mtis) - Married, spring of 1871 at St. Albert to Angus McDonald - Children living, four (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 558 Desrochers, Olive - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1862 at St. Albert - Father, Antoine Blandion, (Mtis) - Mother, Marie Surprenant, (Mtis) Married, 1862 at St. Albert to Xavier Desrochers - Children living, two, Genevive born 1883 and Adelaide born 1885 - Scrip for 240 acres of land - Claim 565 Dion, Arthur alias Blandion; address: Onion Lake; claim no. 1073; born: 5 September, 1874 at St. Albert, Alberta; father: John Blandion (Mtis); mother: Olive L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1723 for $240.00

23

Dion, Marcelline or Blandion - Concerning her claim as a child - Address, Peace Hills, Battle River - Born, 1864 at St. Albert - Father, Antoine Blandion or Dion, (Mtis) Mother, Marie Desjarlais, (Mtis) - Married, 1882 to Gilbert Whitford - Children living, one (names on husband's declaration) - Children deceased, nine - Scrip for $240 - Claim 1035 Donald, Annie; address: St. Albert; claim no. 476; born: 1856 at Red River; father: George Donald (Mtis); mother: Betsy Brass (Mtis); married: 1877 at St. Albert to Louis (K)Gallio; children living: 3; children deceased: 3; scrip for $240.00 Donald, Mary Jane - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1865 at Red River - Father, George Donald, (Mtis) - Mother, Betsy Brass, (Mtis) - Married, 1882 at St. Albert to Michel Callio - Children living, one - Scrip for $240 - Claim 562 Dub, Adelaide - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1864, July at St. Albert - Father, Antoine Blandion, (Mtis) - Mother, Marie Surprenant, (Mtis) - Married, March, 1884 at St. Albert to Louis Dub - Scrip for 240 acres of land Claim 555 Dube, Louis; heir to his deceased children; claim no. 2574; Marguerite, born: 1884 at St. Albert; died: October, 1884 at St. Albert; Louis Baptiste, born: 1885 at St. Albert; died: December, 1885 at St. Albert; address: St. Albert; father: Louis Dube (Whiteman and deponent); mother: Adelaide Blandion (Mtis); Marguerite, scrip cert.: form F, no. 894; Louis Baptiste, scrip cert.: form F, no. 896 Dubois, Maxime; heir to his deceased daughter, Philomne Dubois; claim no. 258; born: 1 Nov., 1875 at St. Albert; died: 19 July, 1887 at St. Laurent; address: Kinistino, Saskatchewan; father: Maxime Dubois (Mtis and deponent); mother: Catherine Ledoux (Mtis); scrip cert.: form D, no. 571 for $240.00 Dumais, Caroline - Concerning her claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, March 9, 1866 at St. Albert - Father, Charles Dumais, (Mtis) - Mother, Marie St. Arneault, (Mtis) - Married, 1884 at Battle River to Solomon Salois - Children living, one, Marie Susanne - Scrip for $240 - Claim 990 Dumais, Franois - Charles Dumais, concerning the claim of his deceased son, Franois Dumais, a Mtis child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, November 1861 at St. Albert - Father, Charles Dumais, (Mtis) - Mother, Marie St. Arnaud, (Mtis) - Died, October 1870 - Heir, his father, Charles Dumais - Scrip for $240 - Claim 991 Dumais, Franois - Concerning his claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, March 19, 1868 at St. Albert - Mother, Marie Dumais, (Mtis) Illegitimate child, father unknown - Scrip for $240 - Claim 989

24

Dumais, Jean Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, August 8, 1868 at St. Albert - Father, Charles Dumais, (Mtis) Mother, Marie St. Arnault, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 988 Dumas, Marie Rose; Witness: Jean Baptiste Beauchamp; claim no. unknown; address: St. Albert; born: 1879 at Dunvegan; father: Charles Dumas (Mtis); mother: Josephte Courteoreille (Mtis); died: 1890 at St. Albert Dumond, Ambroise - Thimothe Dumond, concerning the claim of his deceased brother, Ambroise Dumond, a Mtis child - Address, Battle River, Peace Hills P.O. [Post Office] Born, 1853 at St. Albert - Father, Jacques Dumond, (Mtis) - Mother, Marianne Dumond, (Mtis) - Heirs, brothers and sisters - Adelaide, wife of Olivier Laderoute, Thimothe Dumond, (deponent), Veronique Dumond - Died, fall of 1870 - Three scrips for $80 each - Claim 741 Dumond, Mary Anne - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1865 at St. Albert - Father, Baptiste Dumond, (Mtis) - Mother, Anne, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 898 Dumont, Alexis; address: Athabasca Landing; claim no. 2649; born: 1874 at St. Albert; father: Flix Gabriel Dumont (Mtis); mother: Justine Nault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1918 Dumont, Catherine; for her deceased son, Antoine Poisson Blanc; claim no. 280; born: 1855 at St. Paul des Cris; died: Fall, 1870 at St. Albert; address: Battle River Settlement; father: Victor Poisson Blanc (Mtis); mother: Catherine Dumont (Mtis and deponent); heirs: Baptiste Poisson Blanc (brother) $48.00; Catherine Dumont (mother) $48.00; Lalouise Poisson Blanc (sister) $48.00; Rosalie Poisson Blanc (sister) $48.00; Isabelle Poisson Blanc (sister) $48.00 Dumont, Catherine; for her deceased son, Philippe Poisson Blanc; claim no. 165; address: Battle River Settlement; born: 1852 at Battle River; father: Victor Poisson Blanc; mother: Catherine Dumont (Mtis and deponent); died: September, 1870 at St. Albert; heirs: Catherine Dumont (mother); Baptiste Poisson (brother); Lalouise Poisson Blanc (wife of Alexis Petit Coteau); Rosalie Poisson Blanc (wife of Gilbert Petit Coteau); Isabelle Poisson Blanc Dumont, Catherine; for her deceased son Philippe Poisson Blanc; claim no. 281; born: 1845 at St. Paul des Cris; died: Fall, 1870 near St. Albert; address: Battle River Settlement; father: Victor Poisson Blanc (deceased Mtis); mother: Catherine Dumont (Mtis and deponent); heirs: Baptiste Poisson Blanc, $48.00; Catherine Dumont (mother) $48.00; Lalouise Poisson Blanc (sister) $48.00; Rosalie Poisson Blanc (sister) $48.00; Isabelle Poisson Blanc (sister) $48.00 Dumont, Felix; heir to his deceased children; claim no. 3230; Marie Josephine, born: 1872 at Tail Creek; died: 1885 at St. Albert; Francois, born: 1876 at Tail Creek; died:

25

1881 at St. Albert; Raphael Josue, born: 1878 at Tail Creek; died: 1884 at St. Albert; Laurent, born: 1880 at Tail Creek; died: 1895 at St. Albert; address: Edmonton; scrip cert.: form F, nos. 1316, 1318, 1320 and 1322 Dumont, Flix; for his son Victor Dumont; claim no. 3215; address: Edmonton; born: 1885 at St. Albert; father: Flix Dumont (Mtis and deponent); mother: Justine Nault (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1708 Dumont, Isabelle; for her deceased father, Paul Dumont, as the heir of his deceased daughter, Sophie Dumont; address: St. Albert; born: 1857; father: Paul Dumont or Durand (Mtis deceased); mother: Kotakupit, Susanne (Mtis); died: 1877 at Red Deer River; heirs: Ccile Dumont, $40.00; Paul Durand or Dumont, $120.00; Josephte Dumont, $40.00; Isabelle Dumont (deponent), $40.00; claim no. 391 Dumont, Jean Baptiste; address: Edmonton; claim no. 3216; born: 10 December, 1882 at St. Albert; father: Flix Dumont (Mtis); mother: Justine Nault (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1748 Dumont, Josephte; for her deceased husband, Joseph Paul; claim no. 346; born: 1808 at Lac Ste. Anne; died: 10 November, 1878 at St. Albert; address: Edmonton; father: Paul (Mtis); mother: Nee-kee-ko-see-kwa (Mtis); married: 1826 at St. Albert to Joseph Dumont; heirs: Joseph Paul Junior, $40.00; Annie Dumont, $40.00; Josephte Dumont, $40.00; Baptiste Paul Dumont, Louis; address: Edmonton; claim no. 2403; born: 28 April, 1882 at St. Albert; father: Timothy Dumont (Mtis); mother: Mary L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1390 Dumont, Marguerite; address: St. Albert; claim no. 347; born: 1865 at St. Albert; father: Baptiste Dumont (Mtis); mother: Anne (Mtis); scrip for $240.00 Dumont, Pascal - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1864 at St. Albert - Father, Francois Dumont, (Mtis) - Mother, Nancy Gladu, (Mtis) - Married, April 1885 at Battle River to Theothise Deschenaux - Scrip for $240 - Claim 981 Dumont, Pierre - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1854 at St. Albert - Father, Francois Dumont, (Mtis) - Mother, Nancy Gladu, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1000 Dumont, St. Pierre; for his deceased sisters Adelaide Dumont; claim no. 196; address: Peace Hills Agency; born: 13 April, 1870 at St. Albert; died: 13 October, 1870 at St. Albert; father: Alexis Dumont (Mtis); mother: Bethsy Rowand (Mtis); heirs: Matie Anne Dumont, $11.42; Marguerite Dumont, $11.42; Isabella Whitford, $17.14; Philip Whitford, $17.14; Vronique Dumont, $11.42; Adelaide Dumont, $11.42; Flix Dumont, $34.28; Francois Dumont, $34.28; St. Pierre Dumont, $34.28; Timothe Dumont, $11.43.

26

Dumont, Thimothe; heir to his deceased son, James Dumont; claim no. 2973; born: 1883 at St. Albert; died: 1885 at Duhamel; father: Thimothe Dumont (Mtis and deponent); mother: Marie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1094 Dumont, Timothy; for his son Pierre; claim no. 3203; address: Edmonton; born: December, 1885 at St. Albert; father: Timothy Dumont (Mtis and deponent); mother: Marie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1700 Durocher, Frdric - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, November 9, 1851 at St. Albert - Father, Philippe Durocher dit Petit, (French Canadian) - Mother, Catherine Parant, (Mtis) - Married, 1880 at St. Albert to Hlne Gouin Children deceased, two, Albert and one not named - Scrip for $240 - Claim 1015 Durocher, Frederick; heir to his deceased children; claim no. 2033; Albert, born: November, 1880 at St. Albert; died: 1881 at St. Albert; Sophia, born: 1 July, 1882 at St. Albert; died: when 2 days old at St. Albert; address: St. Paul des Metis; father: Frederick Duroche (Mtis and deponent); mother: Ellen Gouin (Mtis); scrip cert.: form F, no. 734 and 736 Durocher, Sara - Catherine Durocher dit Petit, concerning the claim of her deceased daughter Sara Durocher a Mtis child - Address, St. Albert - Born, 1863 at St. Albert Father, Philippe Durocher, (French Canadian), deceased - Mother, Catherine Pinaud, (Mtis) - Died, August 4, 1875 - Heirs, Catherine Durocher, deponent; Madeleine, wife of Joseph Paquette; Frdrick Durocher; Edouard Durocher; Xavier Durocher; Paul Durocher; Angelique, wife of Angus MacDonald; Ambroise Durocher, deceased, leaves widow Angle Durocher, ne Lemire and two children Olive and Isabelle Durocher of Battleford - Seven scrips for $30 and one scrip for $7.50 - Claim 738 Durocher, Xavier; for his children; claim no. 2466; Genevive, born: 1883 at St. Albert; Adelaide, born: 1885 at St. Albert; address: St. Albert; father: Xavier Durocher (Mtis and deponent); mother: Olive Blandion (Mtis); Adelaide, scrip cert.: form E, no. 1668; Genevive, scrip cert.: form E, no. 1442 Fayant, Marie; address: St. Albert; claim no. 2516; born: 1875 at St. Albert; father: Augustin Berard (Mtis); mother: Jeannette Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1730 Ferguson Jr., Daniel - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, June 24, 1862 at St. Albert - Father, Ferguson, Daniel, (Mtis) - Mother, Genevive Gladu, (Mtis) - Married, 1882 on the Plains to Marie Dumas - Children living, one, Joseph born 1884 - Scrip for $240 - Claim 985 Fitcol, Albert; for his deceased mother, Cecile Boulard; claim no. 371; died: Sept., 1870 at Saddle Lake; father: Shewank Cakinany Boulard (Mtis); mother: Peyehsis (Indian); address: St. Albert, P.Q; married: 1846 at Fort Pitt to Jean Baptiste Fitcol or Ka-we-te-

27

ko-wa-tia-pew; children living: 3; heirs: Albert Fitcol (deponent), $53.33; Jean Baptiste Fitcol, $53.33; Eugenie Fitcol or Leduc, $53.33 Fitzgerald, William; heir to his deceased son, John William Fitzgerald; claim no. 2471; born: 1883 at St. Albert; died: 1884 at St. Albert; address: St. Albert; father: William Fitzgerald (Whiteman & deponent); mother: Bella Paul (Mtis); scrip cert.: form F, no. 862 Fitzgerald, William; for his daughter, Marguerite Fitzgerald; claim no. 2496; address: St. Albert; born: July, 1885 at St. Albert; father: William Fitzgerald (Whiteman & deponent); mother: Bella Paul (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1444 Fortier, Andr; heir to his deceased children: Marie Hermine, born: 1881 at Lac la Biche; died: 1885 at Lac la Biche; Marie Madeline, born: 7 May, 1885 at Lac la Biche; died: Fall, 1886 at St. Albert; address: St. Albert; father: Andr Fortier (Whiteman and deponent); claim no. 2482 Fosseneuve, Baptiste; for his deceased children; claim no. 1892; Antoine, born: 1873 at St. Albert; died: 1874 at St. Albert; Marguerite, born: 1875 at Buffalo Lake; died: 1886 at Calgary; Adelaide, born: 1877 near Calgary; died: 1890 at Flathead, Montana; Josue, born: 1879 near Nose Hills; died: 1888 at Duhamel; Eliza, born: October, 1885 at Duhamel; died: January, 1887 at Duhamel; address: Battle River, Duhamel; father: Baptiste Fosseneuve (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis) Gagnon, George; heir to his deceased son, George Gagnon; claim no. 2621; born: June, 1877 at St. Albert; died: March, 1896 at St. Albert; address: St. Albert; father: George Gagnon (Whiteman and deponent); mother: Nancy Cunningham (Mtis); scrip cert.: form F, no. 920 Gagnon, George; for his son, Napolon Gagnon; claim no. 2612; address: St. Albert; born: 1883 at St. Albert; father: George Gagnon (Whiteman and deponent); mother: Nancy Cunningham (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1870 Gagnon, Laurent; address: St. Albert; claim no. 3392; born: 1879 at St. Albert; father: George Gagnon (Whiteman); mother: Nancy Cunningham (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2646 Gagnon, Louisa Ann; address: St. Albert; claim no. 3012; born: 1871 at St. Albert; father: Octave Majeau (Whiteman); mother: Emilie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2304 Gagnon, Marie Hermine; address: St. Albert; claim no. 2619; born: 1881 at St. Albert; father: George Gagnon (Whiteman); mother: Nancy Cunningham (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1884

28

Gagnon, Samuel; address: St. Albert; claim no. 2611; born: 1882 at St. Albert; father: George Gagnon (Whiteman); mother: Nancy Cunningham (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1868 Gaucher, Anglique; address: St. Albert; claim no. 303; born: 4 April, 1870 at St. Albert; father: Joseph Gaucher (Mtis); mother: Eliza Dion (Mtis); married: 1884 in November, at Lac Ste. Anne to William Callio; children living: Peter; scrip for $240.00 Gauthier, Charles; for his children: George, born: 1884 at St. Albert; Marie Madeleine, born: 1885 at St. Albert; address: Stony Plain; father: Charles Gauthier (Whiteman and deponent); mother: Betty or Peggy Andrews (Mtis); George, scrip cert.: form C, no. 1452; claim no. 2505 Gauthier, Mary Jane; address: St. Albert; claim no. 2585; born: 1878 at St. Albert; father: John Lenny (Whiteman); mother: Lucie Gladu (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1822 Giles, Victoria - Concerning her claim as a child - Address, Prince Albert - Born, September 10, 1859 at St. Albert - Father, Ignace Gaucher, (Mtis) - Mother, Marguerite Beaudry, (Mtis) - Married, September 27, 1875 at St. Albert to William Giles - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 1405 Gladu, Anne; for her deceased husband, Albert Larocque; claim no. 496; born: 1859; died: 19 September, 1884 at St. Albert; address: St. Albert; father: Antoine Larocque (deceased Mtis); mother: Rosalie Bruneau (deceased Mtis); married: 21 April, 1879 at St. Albert to Anne Gladu; heirs: Anne Gladu (deponent), $160.00, Joseph Laroque, $80.00. Octave Laroque, $80.00; file ref. 2171431. Gladu, Augustin; heir to his deceased daughter, Augustin; claim no. 1823; Gladu; born: 5 February, 1885 at St. Albert; died: 1887 at St. Albert; address: Beaver Lake; father: Augustin Gladu (Mtis and deponent); mother: Josette Gouin (Mtis); scrip cert.: form F, no. 628 cert.: form F, no. 628. Gladu, Augustin; for his minor son, Jrome Gladu; claim no. 1810; address: Beaver Lake; born: 1883 at St. Albert; father: Augustin Gladu (Mtis and deponent); mother: Josette Gouin (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1112. Gladu, Celestin; heir to his deceased son, Celestin Gladu Junior; born: January, 1885 at St. Albert; address: Lac Ste. Anne; father: Celestin Gladu (Mtis); mother: Marguerite Calliou (Mtis); scrip cert.: form F, no. 990; claim no.: 2830. Gladu, Janvier; address: Fort Qu'Appell; claim no. 442; born: 28 January, 1879 at St. Albert; father: Alexis Gladu (Mtis); mother: Eliza Mallaterre (Mtis); scrip cert.: form E, no. 340.

29

Gladu, Jean Flix; heir to his deceased son, Daniel Glad; claim no. 2833; born: 28 September, 1885 at Lac Ste. Anne; died: 14 April, 1887 at St. Albert; address: Lac Ste. Anne; father: Jean Flix Gladu (Mtis and deponent); mother: Ccile Bellecourt (Mtis); scrip cert.: form F, no. 996. Gladu Junior, Jeremie; address: Beaver Lake; claim no. 1811; born: 1879 at St. Albert; father: Augustine Gladu (Mtis); mother: Josephine Gouin (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1114. Gladu, Marguerite; heir to her deceased brothers and sister: Michel, born: 1864 at St. Albert; died: 1883 at St. Albert; Pierre, born: 1870 at St. Albert; died: 1881 at St. Albert; Marie, born: 1873 at St. Albert; died: 1879 at St. Albert; Albert, born: 1873 at St. Albert; died: 1883 at St. Albert; address: Edmonton: father: Pierre Labrume (Mtis); mother: Marie Nina-kamino-kohn; scrip cert.: form F, no. 1288, Marie; scrip cert.: form F, no. 1290, Albert; claim no. 3171. Gladu, Marguerite; for her minor daughter, Justine Glad; claim no. 3235; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Antoine Hamelin (Deceased Mtis); mother: Marguerite LeBrune (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 1736. Gladu, Marguerite; for her deceased children: Antoine, born: 1880 near Athabasca Landing; died: 1883 or 1884 at St. Albert; Jrome, born: 1884 at Egg Lake; died: 1 month old at Marinville; address: Edmonton; father: Antoine Hamelin (Mtis); mother: Marguerite LeBrune (Mtis and deponent); heirs: Marguerite Gladu, scrip cert.: form F, nos. 1260 and 1264 for 120 acres each; Madeleine Hamelin, scrip cert.: form F, nos. 1262 and 1266 for 120 acres each; claim no. 3194. Gladu, Mary; address: Beaver Lake; claim no. 1809; born: 1880 at St. Albert; father: Augustin Gladu (Mtis); mother: Josephte Gouin (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1110. Godin, Antoine; heir to his deceased son, Peter Godin; claim no. 86; born: 1867 at Edmonton; died: 22 August, 1870 at St. Albert; address: Calgary Post Office; father: Antoine Godinn (Mtis and deponent); mother: Susanne Bruneau (Mtis); scrip for $240.00. Godin, Antoine; heir to his deceased son, Edouard Godin; claim no. 87; address: Calgary Post Office; born: 1862 at Edmonton; died: August, 1874 at St. Albert; father: Antoine Godin (Mtis and deponent); mother: Susanne Bruneau (Mtis); scrip for $240.00. Godin, Antoine; heir to his deceased son, Louis Godin; claim no. 1730; born: 1871 at Battle River; died: 1876 at St. Albert; address: Sarcee Reserve; father: Antoine Godin (Mtis and deponent); mother: Suzanne Bruneau (Mtis) Godin, Marie - Wife of Alexandre, Chief of Assiniboine, concerning the claims of the members of her deceased Mtis family - Joseph Godin, head of family, deponent's brother - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1850 at St. Albert - Father, Godin

30

Piyetuwaham, (Mtis) - Mother, Sophie, (Mtis) - Died, fall of 1870 - Married, before 1870 Indian fashion, and had two children but his wife and children died before him Augustin Godin, (Mtis child), deponent's brother - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1856 at St. Albert - Father, Godin Piyetuwaham, (Mtis) - Mother, Sophie (Indian woman) - Died, fall of 1870 - Godin Piyetuwaham, (head of family), deponent's father - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1820 at Beaver Hills - Father, Godin, French Canadian - Mother, (Indian) - Married, but his wife and children died before him - Died, fall of 1870 - Genevieve Godin, (Mtis child), deponent's sister Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1852 at St. Albert - Father,. Goudreau, Antoine - Concerning the claim of his deceased wife, Charlotte Goudreau, ne Beaudry a deceased head of family - Address, St. Albert - Born, 1851 on the Plains Father, known as Dry Rot, (Mtis, brought up by Indians) - Mother, Charlotte Beaudry, (Mtis) - Married, 1869 at Carlton to Antoine Goudreau - Children deceased, one, Marguerite - Died, 1871 or 1872 - Heir, her husband Antoine Goudreau, (Mtis) - Claim 1078 Graham, Louise; address: Marinvill; claim no. 2515; born: 1874 at St. Albert; father: Alexandre Savard (Mtis); mother: Thrse Besson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1728. Grandbois, Thrse; heir to her deceased sister, Anne Raymon; claim no. 470; born: 1857 at White Fish Lake; died: 20 September, 1870 at St. Albert; address: St. Albert, Manitoba; father: Raymond or Nepete-kotin (Mtis); mother: Flora Kiske-pehwapisk (Mtis); scrip for $240.00. Gray, Magloire - Concerning his claim as a Mtis child - Address, St. Albert - Born, 1849 at Lac Ste. Anne - Father, Joseph Gray, (Mtis) - Mother, Suzanne Kallion, (Mtis) - Married, 1871 at St. Albert to Genevive Laderoute - Children living, six - Children deceased, two - Scrip for 240 acres of land - Claim 677 Gray, Nancy; address: Riviere que Barr; claim no. 2555; born: 1879 at St. Albert; father: John Flix Gladu (Mtis); mother: Ccile Belcourt (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1802. Grey, Alfred; address: St. Alber; claim no. 2556; born: 1873 at St. Albert; father: Magloire Gray (Mtis); mother: Genevieve Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1804. Grey, Ambroise - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, August 4, 1865 at St. Albert - Father, Joseph Grey, (Mtis) - Mother, Suzanne Callio, (Mtis), deceased - Scrip for $240 - Claim 546 Grey, Magloire; heir to his deceased children: Samuel, born: 1882 at St. Albert; died: 1884 at St. Albert; Celina, born: 1884 at St. Albert; died: 3 months old at St. Albert; Antoine, born: 1885 at St. Albert; died: 1886 at St. Albert; address: Lac Ste. Anne;

31

father: Magloire Grey (Mtis & deponent); mother: Genevieve Laderoute (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1000, Samuel; scrip cert.: form F, No; 1002, Celina; scrip cert.: form F, no. 1004, Antoine; claim no. 2855. Grey, William; address: St. Alber; claim no. 2658; born: 1872 at St. Albert; father: Magloire Gray (Mtis); mother: Genevieve Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1932. Grgoire, Louis - Concerning the claim of his deceased wife Marie Boucher born 1840, died October 9, 1870, and his deceased children, Suzanne born 1860 died October7, 1870, Jeremie born 1867, died October 3, 1870 and Vital born November 26, 1869 died January 11, 1883 - Born, St. Albert - Marie Boucher's father, Joseph Boucher, (Mtis) Mother, Marguerite Arcand, (Mtis) - Born, 1840 at Lac Ste. Anne - Married, 1858 at Edmonton to Louis Grgoire - Heir, Louis Grgoire, husband of Marie Boucher and father of Suzanne, Jeremie, Vital Grgoire, all Mtis children - Scrip for $160 - Three scrips for $240 - Claim 615 Grove, Nancy; address: Edmonton; claim no. 2655; born: 1872 at St. Albert; father: Jean Baptiste Piche (Mtis); mother: Josephte Catara (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1926. Gullion, James; address: Athabasca Landin; claim no. 569; born: 24 Oct., 1870 at St. Albert; father: George Gullion (Whiteman); mother: Marguerite Brazeau (Mtis); married: 8 Jan., 1895 at Edmonton to Mary Berard; children living: George Frederick children deceased: 1, Unnamed. Gullion, Louise; address: Edmonton; claim no. 2080; born: 1878 at St. Albert; father: Augustin Berard (Mtis); mother: Jeanette Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1370. Gullion, Marie Ursule; address: Marenvill; claim no. 2514; born: 1872 at St. Albert; father: Alexandre Savard (Mtis); mother: Therese Besson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1725. Hall, Margaret; address: Onion Lake, Sask; claim no. 1142; born: 27 Aug., 1876 at St. Albert, Alberta; father: William A. Giles (American); mother: Victoria Gaucher (Mtis); husband: Staff Sergeant, William John Hall; scrip cert.: form E, no. 619 for 240 acres. Hamelin, Abraham - Concerning his claim as a child - Born, St. Albert, March 15, 1870 - Address, St. Albert - Father - Mother, Marie Hamelin, (Mtis) - Scrip for $240 Claim 1074 Hamelin, Adele; address: Peace River Crossing; claim no. 150; born: 1864 at St. Albert, Alberta; father: Charles Hamelin (Mtis); mother: Jeanette Bruneau (Mtis); married: 1893 at Peace River Crossing to Moise Richards; scrip notes nos. A12812 & A4443 for $160.00; & $80.00 respectively.

32

Hamelin, Albert; address: St. Albert; claim no. 432; born: 1866 at St. Albert; father: Antoine Hamelin (Mtis); mother: Isabelle Bruneau (Mtis); married: 1884 at St. Albert to Emma See-See-Ba-Toos; children living: 2; scrip for $240.00. Hamelin Jr., Antoine - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1842 at St. Albert - Father, Antoine Hamelin Sr., (Mtis) - Mother, Marguerite Lapataque, (Mtis) - Married, 1881 to Marie, (Indian) and 1884 to Marguerite LeBrun Children living, one, Antoine born 1881 - Scrip for $240 - Claim 971 Hamelin, Antoine; heir to his deceased son, Bonaventure Hameli; claim no. 402; born: Jan., 1862; died: 7 Sept., 1870 at St. Albert; father: Antoine Hamelin (Mtis & deponent); mother: Isabelle Bruneau (Mtis); scrip for $240.00. Hamelin, Charles; address: Long Lake; claim no. 213; born: April, 1865 at St. Albert; father: Charles Hamelin (deceased Mtis); mother: Therese Courteoreille (deceased Mtis); scrip for $240.00. Hamelin, Isabelle; for her deceased children: Nancy, born: 1874 at Fort Assiniboine; died: 1884 at Lac la Nonne; Louise, born: 1882 at Lac la Nonne; died: 1892 at St. Albert; Marie, born: 1885 at Lac la Nonne; died: 1892 at Lac la Nonne; address: Lac la Nonne; father: Antoine Hamelin (deceased Mtis); mother: Isabella Bruneau (Mtis & deponent); heirs: Isabelle Hamelin, scrip cert.: form D, nos. 2562 & 2580; & 2598 for $28.33 each; Albert Hamelin, scrip cert.: form D, nos. 2564 & 2582 & 2600 for $28.33 each; William Hamelin, scrip cert.: form D, nos. 2566, 2584 & 2602; for $28.33 each; Samuel Hamelin, scrip cert.: form D, nos. 2568, 2586, & 2604; for $28.33 each; Eliza Hamelin, scrip cert.: form D, nos. 2570, 2588, & 2606 for $28.33 each; Marie Hamelin, scrip cert.: form D, nos. 2574, 2590 & 2608; for $28.33 each; Euphrosine Hamelin, scrip cert.: form D, nos. 2576, 2592 & 2610 for $28.33 each; file ref. 1376039; claim no. 3137. Hamelin, Marie Louise; for her deceased children: Pierre, born: Sept., 1856 at St. Albert; died: 1871 at Lac Ste. Anne; Antoine, born: 11 June, 1866 at St. Albert; died: 1871 at St. Albert; address: ?; father: Pierre Hamelin (Mtis); mother: Marie Louise Hamelin, nee Lambert (Mtis & deponent); file ref. 766852; claim no. 2881. Hamelin, Marguerite; address: Lac Ste. Ann; claim no. 441; born: April, 1869 at St. Albert; father: Antoine Hamelin (Mtis); mother: Isabelle Bruneau (Mtis); married: July, 1886 at St. Albert to Michel Fitcol; scrip for $240.00. Hamelin, Moise; heir to his deceased children: Joseph, born: 1883 at St. Albert; died: winter, 1899 at Athabasca Landing; Isabelle, born: 1885 at St. Albert; died: 1895 at Stony Creek; father: Noise Hamelin (Mtis & deponent); mother: Julie Courteoreille (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1276 (Joseph); scrip cert.: form F, no. 1278 (Isabelle); claim no. 3199.

33

Hamelin, Moise; for his deceased brother, Richard Hameli; claim no. 3225; address: Athabasca Landing; born: 1868 at St. Albert; died: April, 1875 at St. Albert; father: Moise Hamelin (Mtis); mother: Marie Lapataque (Mtis) Hamilton, Clara; address: Porcupine Hill; claim no. 1423; born: 10 Feb., 1885 at St. Albert; father: William Hamilton (Whiteman); mother: Veronique Dumont (Mtis); scrip cert.: form E, no. 844. Hodgson, George - Concerning his claim as a head of family - Address, St. Albert Born, 1818 at Peace River - Father, Thomas Hodgson, (English) - Mother, Angelique, (Salteux Indian) - Married, 1845 at Ile a la Crosse to Marie Rowland and 1871 at St. Albert to Louise Boucher - Children living, six (names on declaration) - Children deceased, five - Scrip for $160 - Claim 764 Hodgson, Louise - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert Born, 1832 at Battle River - Father, Joseph Boucher, (Mtis) - Mother, Marguerite Dupuis, (Mtis) - Married, 1848 at Lac Ste. Anne to Antoine Auger and 1871 at St. Albert to George Hodgson - Children living, one, Jeremie Auger born 1852 - Children deceased, seven (names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 771 Houle, William; address: Lac la Bich; claim no. 658; born: 1858 at St. Albert; father: Charles Houle (Mtis); mother: Esther Bruneau (Mtis); married: 1875 at Lac la Biche to Cecile Gregoire; children living: Elzear, Catherine & Melanie; children deceased: Pauline; scrip for $240.00. Isaac, Marguerite; address: St. Albert; claim no. 2689; born: 1873 at St. Albert; father: Octave Bellerose (Mtis); mother: Lucie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1982. Joachim, Adam; for his deceased brother & sister; claim no. 1793; Albert, born: 1882 at Smoky River; died: 2 months old at Smoky River; Adelaide, born: 1880 at Jasper House; died: 1895 at St. Albert; address: Jasper House; father: Alexis Joachim (Mtis); mother: Madeleine Frazer (Mtis); heirs: Adam Joachim, scrip cert.: form D, Nos; 1746 & 1758 for $40.00 each; Louise Bellecourt, scrip cert.: form D, Nos; 1748 & 1760 for $40.00 each; Angele Wanniande, scrip cert.: form D, Nos; 1750 & 1762 for $40.00 each; Martin Joachim, scrip cert.: form D, nos. 1752 & 1764 for $40.00 each; Charles Joachim, scrip cert.: form D, nos. 1754 & 1766 for $40.00 each; Marie Moberly, scrip cert.: form D, nos. 1756 & 1768 for $40.00 each; file ref. 781534. Johnstone, Suzanne; address: Panaka; claim no. 3310; born: 1872 at St. Albert; father: Pierre Ledoux (Mtis); mother: Josephte Cardinal (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2558. Juneau, Edmond; heir to his deceased children: Joseph Sr. born: 1883 at St. Albert; died: 6 months old; Sara, born: 1872 at St. Albert; died: 1889; Joseph Jr., born: 1884 at St. Albert; died: 4 months old; address: Riviere Qui Barre; father: Edmond Juneau

34

(White & deponent); mother: Marie Beauchemin (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1076, Joseph Sr; scrip cert.: form F, no. 1078, Joseph Jr; claim no. 2969. Juneau, Edmond; for his absent children: Edmond, born: 1880 at St. Albert; Adele, born: 1878 at St. Albert; address: Riviere Qui Barre; father: Edmont Juneau (White & deponent); mother: Marie Beauchemin (Mtis); each issued scrip for 240 acres; claim no. 3030. Juneau, Marie; address: St. Albert; claim no. 489; born: 1845 at St. Mary's Lake; father: Joseph Meteh Kowan (Mtis); mother: Marie Jacques Nisteh-Pak-koa (Mtis); married: 1873 at St. Albert, Fort McLeod to Edmond Juneau; children living: Sara, Anna, Justine, Adelina, Edmond & Marie Rose; children deceased: Joseph (1) & Joseph(2); scrip for $240.00. Juneau, Marie Rose; address: Riviere Qui Barre; claim no. 2979; born: 1882 at St. Albert; father: Edmond Juneau (White); mother: Marie Beauchemin (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2246. Kallion, Elize - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, September 18, 1864 at St. Albert - Father, Michel Kallion, (Mtis) - Mother, Marie Savard, (Mtis) - Married, 1880 at Lac Ste. Anne to Francois Boudreau - Children living, two - Scrip for $240 - Claim 608 Kelly, Paul or Rowland; address: St. Albert; claim no. 3195; born: 1885 at St. Albert; father: James Rowland (Mtis); mother: Cecile McLeod (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3596; file ref. 688412. Kenley, Jeanne; address: Egg Lake; claim no. 2688; born: 1881 at St. Albert; father: William Arnauld (Mtis); mother: Virginie Maskeyoz (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1980. Kippling, Genevieve; address: Calgary; claim no. 1677; born: Sept., 1878 at St. Albert; father: John Henry Meyers (White); mother: Catherine Oisseau Vert (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1012. Kippling, Lalouise; address: Lesser Slave Lake; claim no. 75; born: 1862 at St. Albert; father: Paul Ka-mi-you-ta-ko-ski-oo (Indian); mother: Lisette Matchununooghkay (Mtis); married: Jan., 1879 at Lesser Slave Lake to Thomas Kippling; scrip cert. no. 170A; children living: Julienne, Constantine, Adams, Brigitte & Eleonore; children deceased: William, Modeste, Marie. Laboucanne, Marie Rose; address: Duhamel; claim no. 2951; born: 1875 at St. Albert; father: Elzear Page (Mtis); mother: Marguerite Berland (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2224.

35

Laderoute, Albert; address: Edmonton; claim no. 2953; born: 1882 at St. Albert; father: Olivier Laderoute (Mtis); mother: Adelaide Dumont (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1596. Laderoute, Daniel; address: St. Alber; claim no. 2676; born: 1880 at St. Albert; father: Olivier Laderoute (Mtis); mother: Adelaide Dumont (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1958. Laderoute, Emelie; address: Revelstoke, B.C; claim no. 1783; born: 1873 at St. Albert; father: Jean Laderoute (Mtis); mother: Sara Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1076. Laderoute, Genevieve - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, April 2, 1850 at Edmonton - Father, Olivier Laderoute, (Canadian), deceased - Mother, Angelique L'Hyrondelle, (Mtis) - Married, 1871 at St. Albert to Magloire Gray Children living, six (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $240 Claim 644 Laderoute, Henri; address: St. Albert; claim no. 2774; born: 1877 at St. Albert; father: John Laderoute (Mtis); mother: Sara Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2068. Laderoute, James - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1863 at St. Albert - Father, Olivier Laderoute, (French Canadian) - Mother, Angelique L'Hyrondelle, (Mtis) - Scrip for 240 acres of land - Claim 428 Laderoute, Jean; heir to his deceased son, Auguste Laderoute; claim no. 2464; address: Lac St. Pierre, near St. Albert; born: 1870 at St. Albert; died: 1 month old; father: Jean Laderoute (Mtis and; deponent); mother: Sara Laderoute (Mtis); scrip cert.: form F, no. 860. Laderoute, Jean; for his minor daughter, Madeline Laderoute; claim no. 2470; address: Lac St. Pierre; born: 1885 at St. Albert; father: Jean Laderoute (Mtis and; deponent); mother: Sara Laderoute (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1440. Laderoute, Joseph; address: St. Albert; claim no. 2790; born: 1871 at St. Albert; father: Olivier Laderoute (Mtis); mother: Adelaide Dumont (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2016. Laderoute, Marie Flora; address: St. Albert; claim no. 2487; born: 1875 at St. Albert; father: Jean Laderoute (Mtis); mother: Sara Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1698. Laderoute, Marie Louise; address: St. Albert; claim no. 2595; born: 1881 at St. Albert; father: Jean Laderoute (Mtis); mother: Sara Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1854.

36

Laderoute, Olivier; heir to his deceased daughter, Rosin Laderoute; claim no. 2958; address: Edmonton; born: Spring, 1885 at St. Albert; died: 6 months old; father: Olivier Laderoute (Mtis & deponent); mother: Adelaide Dumont (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1030. Laderoute, Olivier - Concerning his claim as a head of family - Address, St. Albert Born, 1845 at Edmonton - Father, Olivier Laderoute, (French Canadian) - Mother, Angelique L'Hyrondelle, (Mtis) - Married, 1869 at St. Albert to Adelaide Dumont Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $160 Claim 426 Laderoute, Olivier; for his deceased father, Olivier Laderoute; claim no. 366; address: St. Albert; born: 1806 near Montreal; died: 23 March, 1876 at St. Albert; father: Seguin Laderoute (French Canadian); mother: French Canadian; married: 1835 at Cumberland to Maskegan, & 1844 at Lac St. Anne to Angelique; L'Hyrondelle; children living: Olivier, Louise, Sara, Genevieve, Philomene, Anne, James, Peggy; children deceased: Emilie & Francis; scrip for $160.00 as heir to an Original; White Settler. Laderoute, Onezime; address: St. Albert; claim no. 2465; born: 1879 at St. Albert; father: Jean Laderoute (Mtis); mother: Sara Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1666. Laderoute, Peggy - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, September 28, 1868 at St. Albert - Father, Olivier Laderoute, (Canadian) - Mother, Angelique L'Hyrondelle, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 643 Laderoute, Philomene - Concerning her claim as a child - Address, Edmonton - Born, 1856 at St. Albert - Father, Olivier Laderoute, (French Canadian) - Mother, Anglique L'Hyrondelle, (Mtis) - Married, 1874 August, at St. Albert to John Bourke - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 1190 Lafleche, Marie, alias Arcand, alias See-See-ba-toos; for her deceased brother, Julie Laflech; claim no. 483; address: St. Albert; born: 1845 at Edmonton; died: Summer, 1872 near Egg Lake; father: ? Arcand, alias Kee-ee-wa-Koo-teen (Mtis); mother: LaLouise Arcand (Mtis); married: not legally, lived with Catherine L'Oiseau Vert alias Chastelain for 7 years; heirs are her brothers & sisters: Marie Arcand; Noel Arcand; Nancy Arcand & Helene Arcand; scrip for $60.00 each. Lafleur, Antoine; address: St. Alber; claim no. 2477; born: 1878 at St. Albert; father: Gabriel Lafleur (Mtis); mother: Julienne Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1684. Lafleur, Gabriel; heir to his deceased children: Catherine, born: 1877 at St. Albert; died: 28 Jan., 1882; Alfred, born: 1883 at St. Albert; died: 7 Jan., 1884; address: St. Albert; father: Gabriel Lafleur (Mtis & deponent); mother: Julienne Savard (Mtis); claim no. 2750.

37

Lafleur, Gabriel; for his minor son, Gabriel Lafleur; claim no. 2778; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Gabriel Lafleur (Mtis & deponent); mother: Julienne Savard (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1508. Lafleur, John; address: St. Albert; claim no. 3153; born: 1877 at St. Albert; father: Gabriel Lafleur (Mtis); mother: Julienne Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3319. Lafleur, Joseph; address: St. Albert; claim no. 2685; born: 1875 at St. Albert; father: Gabriel Lafleur (Mtis); mother: Julienne Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1974. Lafleur, Justine; address: St. Albert; claim no. 2588; born: 1881 at St. Albert; father: Baptiste Beauchamp (Mtis); mother: Julie Cardinal (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1840. Lafleur, Justine; address: St. Albert; claim no. 2708; born: 1882 at St. Albert; father: Gabriel Lafleur (Mtis); mother: Julienne Savard (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1486. Lafleur, Paul; address: St. Albert; claim no. 2678; born: 1881 at St. Albert; father: Gabriel Lafleur (Mtis); mother: Julienne Savard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1962. Lafournaise, Emilie; address: Duhamel; claim no. 3363; born: 1872 at St. Albert; father: Alexis Petit Couteau (Mtis); mother: Louise Attikamek (Whitefish); (Mtis); scrip cert.: form E, no. 26l6. Lafournaise, Justine; address: St. Paul des Metis; claim no. 2009; born: 24 Jan., 1873 at St. Albert; father: Elzear Page (Mtis); mother: Marguerite Berland (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1304. Lafournaise, Marie Anne; for her deceased brothers; claim no. 3381; Abraham, born: 1867 at St. Albert; died: 1887 at St. Albert; Augustine, born: 1869 at St. Albert; died: 1872; address: Duhamel; father: Baptiste Dumont (Mtis); mother: Anne (Mtis) Lafournaise, Ursule; address: Duhamel; claim no. 3377; born: 1873 at St. Albert; father: Moise Larocque (Mtis); mother: Ursule Beauregard (Mtis); scrip cert.: form F, no. 2602. Lambert, Catherine nee Surprenant; for her deceased son, Benjamin Bellerose; claim no. 821; born: March, 1871 at St. Albert; died: 1877 at St. Albert; address: Fort Qu'Appelle; father: Oliver Bellerose (Mtis); mother: Catherine Surprenant (Mtis and deponent) Larance, Julienne - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1866 at St. Albert - Father, Basile Larance, (Mtis) - Mother, Marguerite Desjardins, (Mtis) Scrip for $240 - Claim 833

38

Larance, Victor - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1862 at St. Albert - Father, Louis Larance, (Mtis), deceased - Mother, Olive Bellerose, (Mtis) Scrip for $240 - Claim 540 Larocque, Pierre; for his deceased brother, Hyppolite Larocque; claim no. 407; address: St. Albert P.O.; born: 10 July, 1868 at St. Albert; died: September, 1870 at St. Albert; father: Pierre Larocque (deceased Mtis); mother: Marie Pinaud (deceased Mtis); heirs: Isabelle Larocque, $80.00; John Larocque, $80.00; Pierre Larocque, $80.00. Larocque, Pierre; for his deceased brother, Joseph Larocque; claim no. 501; address: St. Albert P.O.; born: 1863 at St. Albert; died: 15 July, 1870 at St. Albert; father: Pierre Larocque Sr., or Manitokijik; (Mtis); mother: Marie Pinaud (Mtis); heirs: Pierre Larocque, $80.00; John Larocque, $80.00; Isabelle Larocque, $80.00. Larocque, Pierre; for his deceased cousins; claim no. 2763; address: St. Albert Eliza, born: before 1870; died: 1881 at St. Albert; Basile, born: 4 September, 1865 at St. Albert; died: 1885 at St. Albert; father: Antoine Larocque (Mtis deceased); mother: Rosalie Bruneau (Mtis deceased); file ref. 931579. Larocque, Pierre; for his deceased sister, Marie Larocque; claim no. 350; address: St. Albert P.O.; father: Pierre Larocque Sr. (deceased; Mtis); mother: Marie Pinaud (Mtis); born: 1855 at Edmonton; died: 18 February, 1872 at St. Albert; heirs: John Larocque, $80.00; Isabelle Larocque, $80.00; Pierre Larocque, $80.00. Larocque, Ursule, ne Beauregard; for her deceased children; claim no. 2636; address: St. Albert; John, born: December, 1870 at St. Albert; Romain, born: April, 1865 at Lac la Biche; father: Mose Larocque (Mtis); mother: Ursule Beauregard (Mtis and deponent); heirs: Ursule Larocque, scrip cert.: form F, no. 928; for 60 acres; Pierre Larocque, scrip cert.: form F, no. 930; for 60 acres; Melanie, wife of Milan Belrose, scrip cert.: form F, no. 932; for 60 acres; Ursule, wife of Guillaume Laboucanne; scrip cert.: form F, no. 934; for 60 acres. Laurence (married name: Lacerte), Florence; address: St. Peter's Mission, Montana; claim no. 1343; born: 6 February, 1871 at St. Albert; father: Basil Laurence (Mtis); mother: Marguerite Desjarlais (Mtis); married: 1897 at St. Peter's Mission to John Lacerte; scrip cert.: form E, no. 3310. Lavalle, Philippe; heir to his deceased wife, Anne Maria Brazeau; claim no. 461; born: 23 September, 1875 at St. Albert, Alberta;; died: 23 December, 1898 at Battleford; address: Battleford, Saskatchewan; father: George Washington Brazeau (Mtis); mother: Marie Deschenaux (Mtis); scrip cert.: form F, no. 295 for 240 acres. Layne, Louis; address: Edmonton; claim no. 2530; born: 1881 at St. Albert; father: Elzear Layne (Mtis); mother: Angle Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1752.

39

Leblanc, Albert Charles Joseph; address: Riviere Qui Barre; claim no. 3290; born: 11 March, 1882 at St. Albert; father: Henry Leblanc (Whiteman); mother: Isabelle Donald (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3329. LeBlanc, Cornelius; heir to his deceased daughter, Ccile LeBlanc; claim no. 1615; address: Mountain Mill; born: 1885 at Mountain Mill; died: 1895 at St. Albert; father: Cornelius LeBlanc (Mtis and deponent); mother: Marie Favel (Mtis); scrip cert.; form F, no. 550. LeBlanc, Henry; heir to his deceased daughter, Sophie LeBlanc; claim no. 3261; born: 11 Oct., 1874 at St. Albert; died: 22 Dec., 1877 at St. Albert; father: Henry LeBlanc (Whiteman and deponent); mother: Isabelle Donald (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1308. Leblanc, Isabelle or White; address: Stony Plain; claim no. 2381; born: 1872 at St. Albert; father: Franois Pich (Mtis); mother: Elise Bruneau (Mtis) Leblanc, Isabelle; address: St. Albert; claim no. 2581; born: 1872 at St. Albert; father: Franois Pich (Mtis); mother: Eliza Breland (Mtis) Leblanc, Louis; address: St. Albert; claim no. 2793; born: 1873 at St. Albert; father: Henri Leblanc (Whiteman); mother: Isabelle Donald (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2088. Leblanc, Marie Rose; address: Habema; claim no. 3268; born: 7 April, 1685 at St. Albert; father: Henry Leblanc (Whiteman); mother: Isabelle Donald (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1730. Ledoux, Marie; address: Hill P.O., Montana; claim no. 1314; born: March, 1881 at St. Albert; father: Anselm [Arsene] Malette (Mtis); mother: Madeline Ducharme (Mtis); married: 1898 at Calgary to Frank Ledoux; scrip cert.: form E, no. 3296. Lee, Wellington; heir to his deceased son, Joseph Henri Lee; claim no. 2543; address: Lac Ste. Anne; born: 1880 at St. Albert; died: Jan., 1881 at St. Albert; father: Wellington Lee (Whiteman and deponent); mother: Christine Gladu (Mtis); scrip cert.: form F, no. 880. Lee, Wellington; for his minor children; claim no. 2836; Caroline, born: Sept., 1884 at St. Albert; John, born: Aug., 1885 at St. Albert; father: Wellington Lee (Whiteman and deponent); mother: Christine Gladu (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1550, Caroline; scrip cert.: form C, no. 1557, John. Lee, William; address: Lac Ste. Anne; claim no. 2835; born: 1882 at St. Albert; father: Wellington Lee (Whiteman); Mother, Christine Gladu (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1548.

40

Lemire, Anglique; address: Battleford; claim no. 875; born: 1861 at St. Albert; father: Franois Lemire (Mtis); mother: Susanne Boucher (Mtis); married: 1885 at Battleford to Adam Ballendine; children living: 2; scrip for $240.00. Lemire, Franois; heir to his deceased daughter, Clothilde Lemire; claim no. 482; address: Battleford; born: 14 Nov., 1870 at Big Lake, St. Albert; died: 1879 at Big Lake, St. Albert; father: Franois Lemire (Mtis and deponent); mother: Suzanne Boucher (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1317 for $240.00. Lemire, Franois; heir to his deceased daughter, Marie Lemire; claim no. 473; address: Battleford; born: 5 March, 1875 at St. Albert; died: 1880 at Cypress Hills; father: Franois Lemire (Mtis and deponent); mother: Suzanne Boucher (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1245 for $240.00. Lenny, Daniel Frank; address: St. Albert; claim no. 2656; born: 1882 at St. Albert; father: John Lenny (Mtis); mother: Lucie Gladu (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1928. Letendre, Nancy; address: Lac St. Anne; claim no. 2809; born: 1877 at St. Albert; father: Samuel Cunningham (Mtis); mother: Suzanne Grey (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2122. L'Hirondelle, Adlade; address: St. Albert; claim no. 2580; born: 1884 at St. Albert; father: John L'Hirondelle (Mtis); mother: Angelique Callion (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1464. L'Hyrondelle, Adolphe; address: St. Albert; claim no. 3007; born: 1877 at St. Albert; father: Andre L'Hyrondelle (Mtis); mother: Elize Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2294. L'Hirondellee, Andre; for his minor daughter, Elise L'Hirondelle; claim no. 3236; address: Lac la Nun; born: 20 Nov., 1885 at St. Albert; father: Andre L'Hirondellee (Mtis and deponent); mother: Elise Delorme (Mtis) L'Hirondelle, Angelique; for her deceased daughter, Rose L'Hirondell; claim no. 2602; address: St. Albert; born: 1882 at St. Albert; died: May, 1899 at St. Albert; father: John L'Hirondelle (Mtis and heir); mother: Angelique Callion (Mtis and deponent); scrip cert.: form F, no. 906. L'Hyrondelle, lize - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, August 7, 1861 at St. Albert - Father, Joseph Beaudry, (Mtis) - Mother, Lizette Ladouceur, (Mtis) - Married, January 7, 1879 at St. Albert to Jean Baptiste L'Hyrondelle - Children living, four (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 819 L'Hyrondelle, Hlne - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1860 at St. Albert - Father, Pierre L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Boucher, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 609

41

L'Hyrondelle, Louison - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, St. Albert, July 28, 1857 - Father, Joseph L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Npissing, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 328 L'Hirondelle, Janvier; heir to his deceased son, Janvier L'Hirondell; claim no. 2623; address: St. Albert; born: 1883 at St. Albert; father: Janvier L'Hirondelle (Mtis and deponent); mother: Virginie Robertson (Mtis); died: Feb., 1884; scrip cert. form F, no. 926. L'Hirondellee, Janvier; for his minor son, Samuel L'Hirondelle; claim no. 2618; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Janvier L'Hirondellee (Mtis and deponent); mother: Virginie Robertson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1882. L'Hyrondelle, John - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, January 10, 1851 at St. Albert - Father, Pierre L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Boucher, (Mtis) - Married, 1880 at St. Albert to Anglique Callio - Children living, three, Nancy, Marie Rose and Adelaide - Scrip for 240 acres of land - Claim 544 L'Hyrondelle, Joseph; heir to his deceased daughter, Melanie; claim no. 1635; L'Hyrondelle; address: Calgary; born: 1873 at St. Albert; died: 2 months old at St. Albert; father: Joseph L'Hyrondelle (Mtis and deponent); mother: Elise Thorn (Mtis); scrip cert.: form F, no. 554. L'Hirondelle, Joseph; address: St. Albert; claim no. 1673; born: 1879 at St. Albert; father: Andre L'Hirondelle (Mtis); mother: Elise Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1002. L'Hirondelle Jr., Joseph; address: Calgary; claim no. 1637; born: 3 Feb., 1875 at St. Albert; father: Joseph L'Hirondelle (Mtis); mother: Elise Thorn (Mtis); scrip cert.: form E, no. 984. L'Hirondelle, Justine; address: St. Albert; claim no. 2769; born: 1880 at St. Albert; father: Magloire L'Hirondelle (Mtis); mother: Euphrasine Beauregard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2058. L'Hirondelle, Lucie; address: Egg Lake; claim no. 3002; born: 1875 at St. Albert; father: Narcisse Beaudry (Mtis); mother: Lucie Barland (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2284. L'Hirondelle, Madeleine - Joseph L'Hyrondelle, concerning the claim of his daughter Madeleine L'Hyrondelle, a Mtis head of family - Address, Calgary - Born, 1859 at St. Albert - Father, Joseph L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Nipissing, (Mtis) Married, 1876 at Edmonton to William Calder - Children living, four, Catherine, William, Joseph and Toulia - Scrip for $160 - Claim 256

42

L'Hirondelle, Mathilde; address: St. Albert; claim no. 2767; born: 1882 at St. Albert; father: Magloire L'Hirondelle (Mtis); mother: Euphrasine Beauregard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2054. L'Hyrondelle, Modeste - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, April, 1854 at St. Albert - Father, Joseph L'Hyrondelle, (Mtis) - Mother, Marguerite Npissing, (Mtis) - Married, 1874 at Buffalo Lake to Rosalie Parenteau Children living, four (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 329 L'Hyrondelle, Modeste; heir to his deceased children: Marie Louise, born: 1 January, 1877 at St Albert, died: 1887 at Calgary; William Modeste, born: 4 October, 1878 at St Albert, died: 1888 at Calgary; Marie Jeanne, born: 8 July, 1885 at Calgary, died: 1888 at Calgary; Joseph, born: September, 1880 at Calgary, died: 1899 at Calgary; address: Calgary; father: Modeste L'Hyrondelle (Mtis and deponent); mother: Rosalie Parenteau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 566, Marie Louise; scrip cert.: form F, no. 568, William Modeste; scrip cert.: form F, no. 570, Marie Jeanne; scrip cert.: form F, no. 572, Joseph; claim no. 1671. L'Hyrondelle, Nancy; for her deceased daughter, Caroline L'Hyrondell; claim no. 2764; address: Lac la Nun; born: 1882 at St. Albert; died: 6 February, 1900 at St. Albert; father: Augustine L'Hyrondelle (Mtis); mother: Nancy Bellerose (Mtis); heirs: Nancy L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2524 for $16.00; Narcisse L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2536 for $16.00; Marie Marguerite Arneault, scrip cert.: form D, no. 2528 for $16.00; Marie Louise Foley, scrip cert.: form D, no. 2530 for $16.00; Samuel L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2532 for $16.00; Henry L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2534 for $16.00; Edouard L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2536 for $16.00; Olive L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2538 for $16.00; St. Pierre L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2540 for $16.00; William Napoleon L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2542 for $16.00; Joseph L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2544 for $16.00; Marie Hermin L'Hyrondelle, scrip cert.: form D, no. 2546. L'Hirondelle, Nancy; address: St. Albert; claim no. 2568; born: 1880 at St. Albert; father: John L'Hirondelle (Mtis); mother: Angelique Callion (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1826. L'Hyrondelle, Noel; address: Lac la Nun; claim no. 3017; born: 1882 at St. Albert; father: Andre L'Hyrondelle (Mtis); mother: Elise Delorme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1620. L'Hirondelle, Philomene; address: St. Albert; claim no. 2594; born: 1872 at St. Albert; father: Felix Munroe (Mtis); mother: Louise Laderoute (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1852. L'Hirondelle, William; address: Lac St. Anne; claim no. 2898; born: 1877 at St. Albert; father: Alexis L'Hirondelle (Mtis); mother: Josephte Amyotte (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2190.

43

Longmore, Maria; ne Layne; address: Clover Bar; claim no. 2531; born: 1882 at St. Albert; father: Elzear Layne (Mtis); mother: Angle Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1754. Loyer, Marie Josephine; address: St. Albert; claim no. 2948; born: 1878 at St. Albert; father: Olivier Ladroute (Mtis); mother: Adlaide Dumond (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2220. McAuley, Adelaide; address: Lac St. Anne; born: 1876 at St. Albert; father: Adam Calleon (Mtis); mother: Christine Gladu (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2152; claim no. 2828. McDonald, Angus; for his minor son, Albert McDonald; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Angus McDonald (Mtis and deponent); mother: Angelique Durocher (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1422; claim no. 2447. McDonald, Angus; heir to his deceased children: James, born: 1879 at Hand Hills, Alberta; died: 1885 at St. Albert; Marie, born: 1875 at Sharp Hills, Alberta; died: 1885 at St. Albert; address: St. Albert; father: Angus McDonald (Mtis and deponent) mother: Angelique Durocher (Mtis); scrip cert.: form F, no. 854, James; scrip cert.: form F, no. 856, Marie; claim no. 2462. McDonald, Celina; address: St. Albert; born: 1882 at St. Albert; father: Angus McDonald (Mtis); mother: Angelique McDonald (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1424; claim no. 2448. McDonald (Whiteman); mother: Nancy Hamelin (Mtis); scrip cert.: form F, no. 904, Marie; scrip cert.: form F, no. 1993, Eliza; claim no. 2601, Alexander; heir to his deceased sisters: Marie, born: October, 1880 at St. Albert, died: 1893 at St. Albert in January; Eliza, born: 17 November, 1892 at St. Albert, died: December, 1893 at St. Albert; address: St. Albert; father: William McDonald (Whiteman); mother: Nancy Hamelin (Mtis); scrip cert.: form F, no. 904, Marie; scrip cert.: form F, no. 1993, Eliza; claim no. 2601. McGillivray, Josephte; heir to her deceased brother, Philippe; McGillivray; born: 1854 at Sounding Lake; died: Fall, 1870 near Victoria; address: St. Albert; father: Collin McGillivray (Ke-ke-ko-watam Mtis); mother: Marguerite Iskwettit (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 473. McGillivary, Victoria; address: St. Albert; born: 1879 at St. Albert; father: Antoine Blandion (Mtis); mother: Josephte Glenn (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2094; claim no. 2798.

44

Mageau, Florestine, ne Cunningham; address: St. Albert; born: 1876 at St. Albert; father: John Cunningham (Mtis); mother: Rosalie Briere (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1720; claim no. 2511. Majeau, Elie; address: Lac la Nun; born: 1873 at St. Albert; father: Octave Majeau (Whiteman); mother: Emelie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2072; claim no. 2780. Majeau, Marie Melina; address: St. Albert; born: 1879 at St. Albert; father: Octave Majeau (Whiteman); mother: Emilie L'Hirohdelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2300; claim no. 3010. Majeau, Marie Rose; address: St. Albert; born: 1883 at St. Albert; father: Octave Majeau (Whiteman); mother: Emelie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2298; claim no. 3009. Majeau, Vital; address: St. Albert; born: 1877 at St. Albert; father: Octave Majeau (Whiteman); mother: Emelie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1742; claim no. 2522. Malette, Arsne; heir to his deceased son, Vital Malette; address: Hill P.O., Montana; born: 1877 at St. Albert; died: 1879 at St. Albert; father: Arsne Malette (Mtis and deponent); mother: Madeline Ducharme (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1841; claim no. 1327. Malette, Madeline; for her deceased son, Antoine Malette; address: Shelby Junction; born: 1879 at St. Albert; died: 1880 at St. Albert; father: Arsne Malette (Mtis and heir); mother: Madeline Ducharme (Mtis and deponent); scrip cert.: form F, no. 1840 to father, Arsne Mallette, heir; claim no. 1326. Maskegosis, Julie; address: Lesser Slave Lake; born: April, 1863 at St. Albert; father: Daniel Ferguson (Mtis); mother: Genevive Gladu (Mtis); married: 1879 at Lesser Slave Lake to Louis Maskegosis; children living: Dolphis, Henriette, Mary and Alexander; children deceased: Albert, Daniel, Marie Louise and Caroline; crip cert. no. 441A; claim no. 213. Mercredi, Eliza; address: Grand Rapids; born: 26 April, 1874 at St. Albert; father: Joseph Chartier (Mtis); mother: Christina Robertson (Mtis); husband: William Mercredi; scrip cert.: form C, no. 1997 for $240.00; claim no. 1239. Meyers, Eliza; address: Calgary; born: 25 April, 1883 at St. Albert; father: John Henry Meyers (Whiteman); mother: Catherine Oiseau-Vert (Mtis); scrip cert.: form C, no. 998; claim no. 1623.

45

Meyer, Henry; heir to his deceased son, Carl Henry Meyer; address: Calgary; born: 4 March, 1868 at Victoria; died: 2 May, 1871 at St. Albert; father: Henry Meyer (German and deponent); mother: Catherine Oiseau Vert (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 100. Mitchell, Antoine; address: St. Albert; born: March, 1883 at St. Albert; father: John A. Mitchell (Whiteman); mother: Marie Anne Piche (deceased Mtis); scrip cert.: form C, no. 1704; claim no. 3207. Monroe, Benjamin - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, spring of 1869 at St. Albert - Father, Flix Monroe, (Mtis) - Mother, Louise Laderoute, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 331 Monroe, Julie - Concerning her claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, 1859 at St. Albert - Father, Flix Monroe, (deceased Mtis) - Mother, Lalouise Laderoute, (Mtis) - Married, 1874 at Bull's Lake to Norman Vandal - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $240 - Claim 468 Moignon, Marie; address: Lac la Biche; born: 1822 near Egg Lake, St. Albert; father: -?- Moignon (Mtis); mother: Marie (Mtis); married: 1836 at Lac la Biche to Laurent Cardinal who died in 1853; children living: Jerome, Susanne, Dominique, Paul Cardinal and Julien; children deceased: Baptiste and Antoine; scrip for $160.00; claim no. 694. Mongrain, Michel; for his deceased daughter, Caroline Mongrain; address: St. Paul des Metis; born: 1879 near St. Albert; died: 1883 at St. Albert; father: Michel Mongrain (Mtis and deponent); mother: Angelique Petit Couteau or Iskwenaskas (Mtis); claim no. 2072. Montgrain, Michel; address: St. Albert; born: 1850 at St. Albert; father: Pierre Montgrain or Ke-se-ka-we-ka-pow (Mtis); mother: Catherine or Seh-se-shew (Mtis); married: 1874 at St. Albert to Angelique Petit; Couteau; children living: Veronique, Francois, Michel, Andre and Joseph; scrip for $240.00; claim no. 541. Montgrain, Nancy; address: St. Albert Convent; born: 1864 at St. Albert or Lac Ste. Anne; father: Kisi-ka-wo-ka-baw (Pierre Montgrain); (Mtis); mother: Catherine Dumont (Sissiseu) (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 464. Moore, Mary Jane; address: Edmonton; born: 1875 at St. Albert; father: Olivier Laderoute (Mtis); mother: Adelaide Dumont (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2222; claim no. 2950. Morrison, Anne; for her deceased mother, Nancy Gray; address: St. Albert; born: 1851 at Jasper House; died: 1882 at St. Albert; father: Joseph Gray (Mtis); file ref. 941963; claim no. 2749. Morrison, Anne; for her deceased brother & sisters: Louis, born: 1874 at Dunvegan; died: 1881 at Slave Lake; Marie Julie, born: 1876 at Swamp Lake; died: May, 1887;

46

Madeline, born: 1879 at Lesser Slave Lake; died: 1881 at Slave Lake; Vitaline, born: 1882 at St. Albert; died: September, 1882 at St. Albert; address: St. Albert; father: Joseph Gray (deceased Mtis); mother: Nancy Tousastille (deceased Mtis); heirs: Ann Morrison, scrip cert.: form D, nos. 2310, 2312, 2314 and 2316 for $30.00 each; Magloire Grey, scrip cert.: form D, nos. 2334, 2336, 2338, 2340 for $30.00 each; Philip Grey, scrip cert.: form D, nos. 2342, 2344, 2346, 2348 for $30.00 each; Pierre Grey, scrip cert.: form D, nos. 2350, 2352, 2354 and 2356 for $30.00 each; Ambroise Grey, scrip cert.: form D, nos. 2358, 2360, 2362, 2364 for $30.00 each; Michel Grey, scrip cert.: form D, nos. 2366, 2370, 2372 for $30.00 each; file ref. 662353; claim no. 2710. Munroe, Campbell - Concerning his claim as a child - Address, Fort McLeod, P.O. [Post Office] - Born, 1860 at St. Albert, Saskatchewan - Father, John Munroe, (Mtis) Mother, Isabelle Francis, (Mtis) - Sc Munroe, Caroline - Concerning her claim as a head of family - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, 1850 at Edmonton - Father, Flix Munroe, (Mtis) - Mother, Judith Godin, (Mtis) - Married, spring, 1870 at St. Albert to Paul Wepooshka and 1873 on the Plains to Edouard Boucher - Children living, two, Bethsy and Susanne - Children deceased, two, Elizabeth and Joseph - Scrip for $160 - Claim 831 Munroe, milie - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1861 at St. Albert - Father, Flix Munroe, (deceased Mtis) - Mother, Lalouise Laderoute, (Mtis) - Married, 1875 at Calgary to Augustin Gouin - Children living, two, Mary and Edouard - Children deceased, one, Marie Louise - Scrip for $240 Claim 459 Munroe, Francis - Concerning his claim as a child - Address, Calgary P.O. [Post Office] - Born, 1866 at St. Albert - Father, Flix Munroe, (Mtis) - Mother, Lalouise Laderoute, (Mtis) - Scrip for 240 acres of land - Claim 237 Myers, Christina Mathilda - Concerning her claim as a child - Address, Battle River Crossing, P.O. [Post Office] - Born, spring of 1867 at St. Albert - Father, Henry Myers, (German) - Mother, Catherine, (Cree Indian) - Married, 27 April, 1884 at Edmonton to Medellson Barker - Children living, one, John Henry - Scrip for $240 - Claim 528 Nadeau, Alexis - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1867 at St. Albert - Father, Pierre Nadeau alias La Corde, (Mtis) - Mother, Josephte Cardinal, (Mtis) - Scrip for $193 - Claim 856 Nault, John; address: St. Albert; born: Jan., 1875 at St. Albert; father: Abraham Nault (Mtis); mother: Philomne Bisson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1398; claim no. 2105. Nault, Philomene; for her deceased children; Justine, born: 1881 at St. Albert; died: 1885; Virginie, born: 1883 at St. Albert; died: 1885; address: Morinville; father:

47

Abraham Nault (deceased Mtis); mother: Philomene Nault, nee Bisson, mother; scrip cert.: form D, nos. 2460 and 2472 for $40.00 each; Marie Rose Nault, sister, scrip cert.: form D, nos. 2462 and 2474 for $40.00 each; Adlaide, wife of Emillien Bellerose, sister; scrip cert.: form D, nos. 2464 and 2476 for $40.00 each; Marcelline Nault, sister, scrip cert.: form D, nos. 2466 and 2478 for $40.00 each; John Nault, brother, scrip cert.: form D, nos. 2468, 2470 and 2482 for $40.00 each; claim no. 2926. Nepissing, Michel; heir to his deceased daughter, Eleiza Nepissing; address: Calgary; born: 1853 at Lac St. Anne; died: 1870 in Fall at St. Albert; father: Michel Nepissing (Mtis & deponent); mother: Genevieve Loyer (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 53. Nipissing, Felix or Swan; for his 7 living children; address: Lesser Slave Lake; born: Nov., 1855 at St. Albert, Alberta; father: Thomas Nipissing (Mtis); mother: LaRose Gladu (Mtis); married: in 1878 at Lesser Slave Lake to Marie Henri or Masquego, (who died in 1877) and then in June, 1889, at Lesser Slave Lake to Emilia Nisotsasi; children living; LaLouise, Magloire, Alphonse (by 1st wife), Edward, Joseph Andre, Moise, Maria, Alice and Anne (by 2nd wife); children deceased: Abraham and David (by 1st wife); Alphonse Nipissing, scrip cert.: form no. 267A; Edouard Nipissing, scrip cert.: form no. 268A; Joseph Andre Nipissing, scrip cert.: form no. 269A; Moise Nipissing, scrip cert.: form no. 270A; Marya Nipissing, scrip cert.: form no. 271A; Alice Nipissing, scrip cert.: form no. 272A; Anne Nipissing, scrip cert.: form no. 273A; claim no. 114. Nipissing, Isabelle; address: Calgary; born: 26 June, 1876 at St. Albert; father: Michel Nipissing (Mtis); mother: Genevieve Loyer (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1040; claim no. 1704. Nipissing, Modeste; address: Chateau, Montana; born: 4 March, 1872 at St. Albert; father: Louison Nipissing (Mtis); mother: Madeline Malaterre (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3309; claim no. 1339. Nipissing, Sophie; address: Baptiste Lake; born: 1871 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (Mtis); mother: Scholastique Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1640; claim no. 2412. Noyes, Arza; address: St. Alber; born: 1878 at St. Albert; father: Daniel Noyes (Whiteman); mother: Adelaide Brazeau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1938; claim no. 2661. Noyes, Clara; address: near St. Albert; born: 1874 at St. Albert; father: John Norris (Whiteman); mother: Marie Pelletier (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1894; claim no. 2633. Noyes, Daniel E; heir to his deceased children: Francis, born: 1874 at St. Albert; died: 1878 at Edmonton; Alice Marguerite, born: 1883 at St. Albert; died: 1884 at St. Albert; address: St. Albert; father: Daniel E. Noyes (Whiteman and deponent); mother: Adelaide

48

Brazeau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 944, Francis; scrip cert.: form F, no. 946, Alice M; claim no. 2666. Noyes, Daniel Edward; address: St. Albert; born: 1871 at St. Albert; father: Daniel R. Noyes (Whiteman); mother: Adelaide Brazeau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1940; claim no. 2662. Noyes, Daniel E; for his minor son, Alfred John Noyes; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Daniel E. Noyes (Whiteman and deponent); mother: Adelaide Brazeau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1474; claim no. 2667. Noyes, Marie Delila; address: St. Albert; born: 1881 at St. Albert; father: Daniel E. Noyes (Whiteman); mother: Adelaide Brazeau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1900; claim no. 2640 Noyes, Rachel Arisa; address: St. Albert; born: 1876 at St. Albert; father: Daniel E. Noyes (Whiteman); mother: Adelaide Brazeau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1934; claim no. 2659. Noyes, Wallace Alexis Joseph; address: St. Albert; born: 1872 at St. Albert; father: Daniel E. Noyes (Whiteman); mother: Adelaide Brazeau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1942; file ref. 838580; claim no. 2663. O'Donnell, William James; for his minor children: Mary Ellen, born: 4 January, 1884 at St. Albert; William John, born: 23 June, 1885 at St. Albert; address: St. Albert; father: William James O'Donnell (Whiteman and deponent); mother: Helene Bellerose (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1860, Mary Ellen; scrip cert.: form E, no. 1862, William John; file ref. 680761; claim no. 2598. Onakisipiton, Moise or Hamelin; for his deceased children: Joseph, born: 1881 at St. Albert, died: Winter, 1899 at Athabasca Landing; Isabella, born: 1882 at St. Albert, died: 1895 at St. Albert; address: Athabasca Landing; father: Moise Onakisipiton (Mtis and deponent); mother: Sophie Courteorielle (Mtis); claim no. 2415 Albert; Louise, born: 1884 at St. Albert, died: 1895 at St. Albert; address: Athabasca Landing; father: Moise Onakisipiton (Mtis and deponent); mother: Sophie Courteorielle (Mtis); claim no. 2415. Ouelette, Justine; address: St. Alber; born: 1872 at St. Albert; father: Charles Beauregard (Mtis); mother: Marie Bellerose (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1744; claim no. 2523. Page, Marguerite; for her deceased daughter, Sophie Page; address: St. Albert; born: 15 July, 1883 at St. Albert; died: September, 1883 at St. Albert; father: Elzeard Page (Mtis); mother: Marguerite Breland (Mtis and deponent); scrip cert.: form D, no. 2270 to her father, Elzeard as heir; claim no. 2455 l all.

49

Page, Marguerite; for her deceased children: Jean Baptiste, born: 1881 at St. Albert; died: January, 1882 at St. Albert; Josue, born: 1871 at Qu'Appelle; died: 1880 at St. Albert; address: St. Albert; father: Elzeard Page (Mtis); mother: Marguerite Breland (Mtis and deponent); heirs: their father, Elzeard Page; scrip cert.: form F, no. 850, Jean Baptiste; scrip cert.: form F, no. 852, Josue; claim no. 2461. Page, Marguerite; for her minor daughter, Lucie Page; address: St. Albert; born: February, 1884 at St. Albert; father: Elzear Page (Mtis); mother: Marguerite Breland (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 1436; claim no. 2454. Page, Samuel; address: St. Albert; born: 1877 at St. Albert; father: Elzear Page (Mtis); mother: Marguerite Breland (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1960; file ref. 649712; claim no. 2677. Paquette, Angele; address: Edmonton; born: 1875 at St. Albert; father: David Savard (Mtis); mother: Angele Delorme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1710; claim no. 2500. Paquette, Eliza nee Villeneuve; for her deceased brothers: Jean Severe, born: 1885 at St. Albert; died: June, 1892; Francois, born: 1880 at Vermillion; died: June, 1898; address: St. Albert; father: Severe Villeneuve (Mtis); mother: Nancy Courteoreille (Mtis); heir: their father, Severe Villeneuve; scrip cert.: form F, no. 2043, Jean Severe; scrip cert.: form F, no. 2044, Francois; claim no. 2928. Paquette, Elizabeth; address: St. Albert; born: 1879 at St. Albert; father: Baptiste Pepin (Mtis); mother: Marie Lafleur (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1764; claim no. 2537. Parisien, Lonardine - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Address, St. Albert, (orphanage) - Born, 12 February, 1870 on Plains - Father, Alphonse Hipolyte Parisien, (Mtis) - Scrip for $80.00 - Scrip for $160.00 - Claim 1123 Paul, Charles; address: Lesser Slave Lake; born: June, 1853 at St. Albert, Alberta; father: "Paul" Kameatahkooskayoo (Indian); mother: Lisette Matchuawunooghkay (Mtis); married: October, 1875 at Dunvegan to Marie Gaucher; children living: Veronique, Johnny, Mary, Robert, Vernard and Edouard; children deceased: Betsy, Marie Louise, Albertine and Philomne; Charles Paul, scrip cert. no. 18B; Mary Paul, scrip cert. no. 206A; Robert Paul, scrip cert. no. 207A; Bernard Paul, scrip cert. no. 208A; Edouard, Paul, scrip cert. no. 209A; claim no. 87. Pepin, Baptiste; heir to his deceased children; Vital, born: 1873 at St. Albert; died: 1873 at St. Albert; Marie, born: 1874 at St. Albert; died: 1874 at St. Albert; Philomene, born: 1880 at St. Albert; died: 1883 at St. Albert; Jean Baptiste, born: 1883 at St. Albert; died: 1883 at St. Albert; Mathilde, born: 1884 at St. Albert; died: 1884 at St. Albert; address: St. Albert; father: Baptiste Pepin (Mtis and deponent); mother: Marie Lafleur (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1140, Vital; scrip cert.: form F, no. 1142, Marie; scrip cert.: form F, no. 1144, Philomne; scrip cert.: form F, no. 1146, Jean Baptiste; scrip cert.: form F, no. 1148, Mathilde; claim no. 2757.

50

Pepin, Baptiste; for his minor son, Joseph Jean Baptiste Pepin; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Baptiste Pepin (Mtis and deponent); mother: Marie Lafleur (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1434; claim no. 2453. Pepin, Jean; address: St. Albert; born: 15 August, 1877 at St. Albert; father: Baptiste Pepin (Mtis); mother: Marie LaFleur (Mtis); scrip cert. no. 937A; claim no. 434. Pepin, Marie Jeanne; address: St. Albert; born: 1872 at St. Albert; father: Baptiste Pepin (Mtis); mother: Marie Lafleur (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1916; claim no. 2648. Pepin, Stanislas; address: St. Albert; born: 1880 at St. Albert; father: Baptiste Pepin (Mtis); mother: Marie Lafleur (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2050; claim no. 2765. Perreault, Joseph Archange; address: St. Albert; born: 1875 at St. Albert; father: Adolphe Perreault (Whiteman); mother: Julie Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1968; claim no. 2682. Perreault, Louis; address: St. Albert; born: 1878 at St. Albert; father: Adolphe Perreault (Whiteman); mother: Julie Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1858; claim no. 2597. Perreault, Melanie; address: Chateau, Montana; born: 8 December, 1873 at St. Albert; father: Frederick St. Germain (Mtis); mother: Marguerite Courtepatte (Mtis); married: 1890 at St. Albert to Celestine Perreault; scrip cert.: form E, no. 3327; claim no. 1362. Perraux, Caroline; address: St. Albert; born: 1879 at St. Albert; father: John Lenny (Whiteman); mother: Lucie Gladu (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1830; claim no. 2583. Perraux, Jean; address: St. Albert; born: 1881 at St. Albert; father: Adolphe Perraux (Whiteman); mother: Julie Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1800; claim no. 2566. Perraux, Vital; address: St. Albert; born: 1873 at St. Albert; father: Adolphe Perrault (Whiteman); mother: Julie Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1824; claim no. 2567. Perreaux, Adolphe; for his minor children; Daniel, born: 10 July, 1883 at; St. Albert; Samuel Jules, born: 4 August, 1885 at; St. Albert; address: St. Albert; father: Adolphe Perreaux (Whiteman and deponent); mother: Julie Berard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1706, Daniel; scrip cert.: form E, no. 1708, Samuel Jules; claim no. 2499. Petit Couteau, Alexis; for his deceased uncle and his brother; deceased son: Michel, born: 1810 at St. Albert; died: 1870; Paul, born: 1844 at Lac St. Anne; died: 1863; Michel: father, Petit Couteau (Mtis), mother, -?- (Mtis); Paul: father, Michel Petit Couteau (Mtis); mother: ? (Mtis); claim no. 3402.

51

Petit Couteau, Alexis; for his deceased sisters; Sophia, born: 1842 at St. Albert Mission; died: September, 1870; Marianne, born: 1864 at St. Albert Mission; died: September , 1870; Eve, born: 1867 at St. Albert Mission; died: October, 1870; address: Duhamel; father: Bruno Petit Couteau (Mtis); mother: Sophie Larocque (Mtis); file ref. 1474622; claim no. 3403. Petit Couteau Joseph; born: 1862 at St. Albert, Alberta; father: Joseph Petit Couteau (Mtis); mother: Isabelle Blandion (Mtis); married: ? April, 1888 at Calgary to Veronique Fayant; children living: St. Pierre, Johnny and Ellen; children deceased: Edouard and William; his wife, Veronique Fayant; address: Lesser Slave Lake; born: October, 1872 at Saddle Lake Alberta; father: Paul Fayant (Mtis); mother: Marguerite Ward (Mtis); Veronique Petie Couteau, scrip cert. no. 383A; St. Pierre Petit Couteau, scrip cert. no. 384A; John Petit Couteau, scrip cert. no. 385A; Ellen Petit Couteau, scrip cert. no. 386A; claim no. 172. Petit Couteau, Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Battle River, Peace Hills P.O. [Post Office] - Born, 1863 at St. Albert - Father, Joseph Petit Couteau, (Mtis) - Mother, Isabelle Blandion, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 954 Petit Couteau, Michel - Paul Bruneau, concerning the claim of his grandfather, a deceased Mtis head of family - Address, St. Albert - Born, 1810 in North West Territories - Father, Piyesimwop alias Petit Couteau, (Mtis) - Married, 1845 to Julie Bisson - Children deceased, four, Coweyow we Nous died 1870, Jrome died 1860, Paul, Genevive died 1870, wife of Paul Bruneau Sr., one child living, Paul Bruneau Jr., the deponent - Died, 1 September, 1870 - Heir, his grandson, the deponent, Paul Bruneau Jr. - Scrip for $160 - Claim 1106 Petit Couteau, Moise - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1865 at St. Albert - Father, Moise Petit Couteau, (Piyesemwop, Mtis) - Mother, Marie Dion, (Mtis) - Scrip for 240 acres of land - Claim 917 Piche, Joseph alias Ke-na-wateh; address: St. Albert; heir to his deceased son, George Piche; born: 1854 at Victoria; died: December, 1872 at Battle River; father: Joseph Piche (Mtis and deponent); mother: Emma Lapataque (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 386. Piche, Josephte dit Wabikaskawan; for her deceased children; Jean Marie, born: 1865 at Vermillion; died: 1878; Marie, born: 1875 at Bears Hills; died: 1881 at St. Albert; address: St. Albert; father: Jean Baptiste Piche dit Wabikaskawan; (Mtis); mother: Josephte Cantara or Omilkis (Mtis and deponent); claim no. 2103. Piche, Josephte; address: St. Albert; born: 1844 at Blind Man River; father: Shemaganis Bernard (Mtis); mother: Reshim-osquay (Indian); married: 1851 at Edmonton to William Piche; or Amoo-ke-sein; children living: Monique; Josephte and Marguerite; children deceased: William, Alexandre and Julien; scrip for $160.00; claim no. 467.

52

Piche, Josephte; for her deceased son, Julien Piche; address: Stony Plain Reserve; born: 1872 at St. Albert; died: 1876; father: William Piche dit Amokiseyen; (deceased Mtis); mother: Josephte Cardinal (Mtis and deponent); claim no. 2746. Piche, Lambert or Pieto; address: St. Albert; born: 1850 near Victoria; father: Pierre Piche or Pieto; (Mtis); mother: LaLouise Cardinal (Mtis); married: 1878; children living: Jean Baptiste; children deceased: Jean Baptiste; scrip for $240.00; claim no. 465. Piche, Monique; address: Edmonton, Alberta; born: 1867 at Edmonton; father: William Piche (Amookesein); (Mtis); mother: Josephte Cardinal (Mtis); married: 1882 at St. Albert to George Beatty Amiotte; children living: Samuel; children deceased: 1, unnamed; scrip for $240.00; claim no. 543. Piche, Pierre Mathias; for his deceased brother, Antoine Piche; address: St. Albert; born: 1853 near Victoria; died: Summer, 1871 at Red Deer River; father: Louis Piche or Shekak (Mtis); mother: Agathe Kiskekoot (Mtis); children living: Augustin; heirs: Baptiste Piche, $40.00; Marianne Piche, $40.00; Louis Piche, $40.00; Angelique Piche, $40.00; Augustin Piche, $40.00; Pierre Mathias Piche, $40.00; claim no. 481. Piche, Samuel or Maminowata; heir to his deceased son, Amable Piche; address: St. Albert; born: 1868 at Victoria; died: Winter, 1871 or 1872; father: Samuel Piche Maminowata (Mtis and deponent); mother: Anne Arcand Mahigan (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 326. Piche, William or Amokisshein; heir to his deceased son, William Piche; address: St. Albert; born: 1861 at St. Albert; died: October, 1870 at St. Albert; father: William Piche or Amokisshein; (Mtis and deponent); mother: Josephte Cardinal (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 352. Piche, William or Amo-kee-say-yin; heir to his deceased son, Alexandre Piche; address: St. Albert; born: 1866 at St. Albert; died: 4 November, 1885 at St. Albert; father: William Piche (Mtis and deponent); mother: Josephte Cardinal (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 385. Piche, William or Amoo-ke-sein; address: St. Albert; born: 1836 at Edmonton; father: Pierre Piche or Peyahhasis (Mtis); mother: Pettias-Kossis (Cree Indian); married: 1851 at Edmonton to Josephte Bernard or Iskoissis; children living: Monique; Josephte and Marguerite; children deceased: William, Alexandre and Julien; scrip for $160.00; claim no. 466. Plante, Arthur; address: St. Albert; born: 1874 at St. Albert; father: Michel Plante (Mtis); mother: Julie or Rosalie Nault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2380; claim no. 3095. Plante, Elzear; address: St. Albert; born: 1877 at St. Albert; father: Michel Plante (Mtis); mother: Julie Nault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1766; claim no. 2538.

53

Plante, Elzear; heir to his deceased wife, Mathilde Marguerite Beaupre; address: St. Albert; born: 1882; died: 17 November, 1899; father: Louis Beaupre (Whiteman); mother: Euphrasine L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form F, no. 878; claim no. 2504. Plante, Michel; for his minor son, Herve Plante; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Michel Plante (Mtis and deponent); mother: Julie Nault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3364; claim no. 2469. Plante, Michel; address: St. Albert; born: 1875 at St. Albert; father: Michel Plante (Mtis); mother: Julie Nault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2078; claim no. 2785. Plante, Michel; heir to his deceased children; Marie Flora, born: 1879 at St. Albert; died: 1885 at St. Albert; Solomon, born: 1880 at St. Albert; died: 1885 at St. Albert; Adelaide, born: 1883 at St. Albert; died: 1885 at St. Albert; address: St. Albert; father: Michel Plante (Mtis and deponent); mother: Julie Nault (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1134, Marie Flora; scrip cert.: form F, no. 1136, Solomon; scrip cert.: form F, no. 1138, Adelaide; claim no. 2756. Poko, Anne - Concerning the claim of her deceased Mtis child, Patrice Poko - Address, St. Albert - Born, 10 April, 1870 at St. Albert - Father, Florent Poko, (Indian), deceased Mother, Anne Deschamp, (Mtis) - Died, fall of 1870 - Heir, his mother, Anne Poko, the deponent - Scrip for $240 - Claim 882 Primeau, Adolphus - Concerning his claim as a child - Address, Duck Lake, P.O. [Post Office] - Born, 15 October, 1866 at St. Albert - Father, Francois Primeau, (Mtis) Mother, Caroline Parisien, (Mtis) - Scrip for $240.00 - Claim 1279 Pritchard, Olive or Richard; heir to her deceased daughter, Caroline Richard; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: James Richard (Mtis); mother: Olive Callion (Mtis and deponent); died: November, 1893; scrip cert.: form F, no. 1887; claim no. 2761. Ridsdale, Agnes Cecilia; address: St. Paul des Metis; born: October, 1885 at St. Albert; father: Thomas Ridsdale (Whiteman); mother: Elise Beauregard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1328; claim no. 2023. Ridsdale, Mary; address: St. Paul des Metis; born: May, 1884 at St. Albert; father: Thomas Ridsdale (Whiteman); mother: Elise Beauregard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1330; claim no. 2024. Roberts, Louis; for his deceased sister, Suzanne Robert; address: Calgary; born: 1862 at Fort Pitt; died: 1880 at St. Albert; father: Norbert Roberts or Me-ia-we-sha-kay; (deceased Mtis); mother: Marie She-we-pe-ke-nam (Mtis); married: 1878 at St. Albert to Augustin Pattenaude; heirs: Marie Roberts, scrip for $60.00; Louis Roberts, scrip for

54

$60.00; Antoine Roberts, scrip for $60.00; Marie Roberts, scrip for $60.00; claim no. 102. Robertson, Baptiste; heir to his deceased son, William Robertson; address: St. Albert; born: 1877 at St. Albert; died: February, 1882; father: Baptiste Robertson (Mtis and deponent); mother: Rosalie Breland (Mtis); scrip cert.: form F, no. 888; claim no. 2573. Robillard, Angelique (deceases); Marie Desjarlais, wife of Baptiste Posseneuvee deponent and sole heir, as a grandchild of Angelique Robillard; address: Calgary; born: 1800 at Lesser Slave Lake; died: October, 1870 at St. Albert; father: Robillard (French Canadian); mother: Iroquois Indian; married in 1816 to Cardinal and in 1853 at Lac la Biche to Charles Beauregard, who died in 1885; children deceased: Anglique Cardinal, wife of Ke-pe-toe-we-tam Desjarlais, mother of Marie Desjarlais (deponent); scrip for $160.00; claim no. 75. Robinson, Baptiste - Concerning the claim of his deceased Mtis child, Julienne Robinson - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1869 at St. Albert - Father, Baptiste Robinson, (Mtis) - Mother, Marguerite Auger, (Mtis) - Died, St. Albert in June, 1881 - Heir, her father, Baptiste Robinson, the deponent - Scrip for 240 acres of land - Claim 752 Robinson, Marshall; address: Lesser Slave Lake; born: January, 1876 at St. Albert, Alberta; father: Jean Baptiste Robinson (Mtis); mother: Rosalie Bernard or Berland (Mtis); scrip cert. no. 354A; claim no. 166. Robinson, Rosalie ne Berland; for her deceased mother, Francoise Berland nee Karaconti; address: St. Albert; born: 1841 at Fort Jasper; died: 1878 at St. Albert; father: Louison Karaconti (Mtis); mother: Marie (Mtis); heirs: Rosalie Robinson, $80.00; John Berland, $80.00; file ref. 971035; claim no. 1392. Robinson, Virginie - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, fall of 1866 at St. Albert - Father, Jean Baptiste Robinson, (Mtis) Mother, Marguerite Auger, (Mtis) - Married, 6 January, 1883 at St. Albert to Janvier L'Hirondelle - Children living, one, Samuel - Children deceased, one, Janvier - Scrip for 240 acres of land - Claim 1097 Rowland, Adolphe; for his minor son, James Rowland; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Adolphe Rowland (Mtis); mother: Eliza Belrose (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2004; claim no. 2700. Rowland, John; for his deaf and dumb son, Samuel Rowland; address: St. Albert; born: 1 November, 1870 at St. Albert; father: John Rowland (Mtis and deponent); mother: Sophie Chatelain (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1664; claim no. 2460.

55

Rowland, John; heir to his deceased son, Patrice Rowland; address: St. Albert; born: 1872 at St. Albert; father: John Rowland (Mtis and deponent); mother: Sophie Chatelain (Mtis); scrip cert.: form F, no. 902; claim no. 2600. Rowland, John; for his minor son, John Rowland; address: St. Albert; born: 17 January, 1885 at St. Albert; father: John Rowland (Mtis and deponent); mother: Sophie Chatelain (Mtis); claim no. 2931. Rowland, Louise; address: St. Albert; born: 1878 at St. Albert; father: John Rowland (Mtis); mother: Sophie Chatelain (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1676; claim no. 2473. Rowland, Matilda address: St. Albert; born: 1880 at St. Albert; father: John Rowland (Mtis); mother: Sophie Chatelain (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1674; claim no. 2472. St. Arnaud, Xavier - Concerning his claim as a child - Address, Lac Ste. Anne - Born, 1864 at St. Albert - Father, Benjamin St. Arnaud, (Mtis) - Mother, Hlne Callion, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 997 St. Germain, William; address: Pincher Creek; born: 1877 at St. Albert; father: Frderick St. Germain (Mtis); mother: Julienne Courtepatte (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3305; claim no. 1309. Salois, Laurent - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1859 at St. Albert - Father, Abraham Salois, (Mtis) - Mother, Susanne Bouvette, (Mtis) - Married, 1881 at St. Albert to Angle Dumont - Children living, two, Louis and Emilien - Children deceased, one, no name - Scrip for $240 - Claim 1002 Salois, Solomon - Concerning his claim as a child - Address, Edmonton P.O. [Post Office] - Born, spring of 1867 at St. Albert - Father, Abraham Salois, (Mtis) - Mother, Susanne Bouvette, (Mtis) - Married, winter of 1884 at Battle River to Caroline Dumais Children living, one, Adelaide - Scrip for $240 - Claim 889 Sansregret, Josphine; address: Chteau, Montana; born: May, 1875 at St. Albert; father: Richard Collins (Mtis); mother: Nancy Brland (Mtis); file ref. 836803; claim no. 1805. Savard Jr., Alexandre - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1852 at Slave Lake - Father, Alexandre Savard Sr., (Mtis) - Mother, Thrse Bisson, (Mtis) - Married, 8 September, 1873 at St. Albert to Emilie Laderoute, (deceased) and 1881 at St. Albert to Mary Courtereille - Children living, one, Felix Scrip for $240 - Claim 908 Savard, Antoine; heir to his deceased daughter, Marguerite Savard; address: Egg Lake; born: 1871 at St. Albert; died: August 1871; father: Antoine Savard (Mtis and deponent); mother: Marguerite Bisson (Mtis); scrip cert.: form F, no. 942; claim no. 2665.

56

Savard, Bella - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] Born, 17 January, 1869 at St. Albert - Father, Antoine Savard, (Mtis) - Mother, Marguerite Bisson, (Mtis) - Married, 1882 to John Beaulieu - Children living, one, Jean Baptiste born 1884 - Scrip for $240 - Claim 705 Savard, Flix; heir to his deceased children: Joseph, born: 1881 at St. Albert; died: February 1882; Elise, born: 1883 at St. Albert; died: February 1900; address: Egg Lake; father: Flix Savard (Mtis and deponent); mother: Justine Callion (Mtis); scrip cert.: form F, no. 972, lise; scrip cert.: form F, no. 1300, Joseph; claim no. 2776. Savard, Flix; address: Lesser Slave Lake; born: July, 1875 at St. Albert, Alberta; father: Alexander Savard (Mtis); mother: Amlie Laderoute (Mtis); scrip cert. no. 38B; claim no. 207. Savard, Julien - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 26 July, 1855 at St. Albert - Father, Alexandre Savard, (Mtis) - Mother, Thrise Bisson, (Mtis) - Married, 15 November, 1875 at St. Albert to Sophie St. Arnaud and 1881 at St. Franois Xavier to Atholie Breland - Children living, two, Moise and Albert - Scrip for 240 acres of land - Claim 547 Savard, Julien; for his minor children: Albert, born: April, 1884 at St. Albert; Baptiste, born: October 1885 at St. Albert; address: Stoney Plain; father: Julien Savard (Mtis and deponent); mother: Athalie Brland (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1482, Albert; scrip cert.: form C, no. 1484, Baptiste; claim no. 2707. Savard, Moise; address: Stoney Plain; born: July, 1881 at St. Albert; father: Julien Savard (Mtis); mother: Athalie Brland (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1972; claim no. 2684. Savard, Pascal - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1867 in spring at St. Albert - Father, Alexandre Savard Sr., (Mtis) - Mother, Thrse Bisson, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 914 Savard, Theodore - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1864 at St. Albert - Father, Alexandre Savard, (Mtis) - Mother, Thrse Bisson, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 913 = Savard, Theodore Savard, Thrse - Alexandre Savard Sr., concerning the claim of his deceased daughter, Thrse Savard - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, spring of 1857 at St. Albert - Father, Alexandre Savard Sr., (Mtis) - Mother, Thrise Bisson, (Mtis) - Died, 16 September, 1870 - Heir, her father, Alexandre Savard Sr., deponent - Scrip for $240 Claim 1101 Schmidt, Alfred alias Rabaska; address: Battleford, Saskatchwan; heir to his deceased illegitimate daughter, Olive Schmidt; born: 30 January 1877 at Victoria, Saskatchewan;

57

died: 10 January 1884 at The Convent at St. Albert; father: Alfred Schmidt (Mtis and deponent); mother: milie Vivier (Mtis); file ref. 1465794; claim no. 140. Schmidt, Angle; wife of Modeste Schmidt; address: Battleford; formerly widow of Ambroise Durocher; for her deceased son, Ambroise Durocher; born: 22 April, 1872 at St. Albert, Big Lake, Alberta; died: August, 1874 at St. Albert; father: Ambroise Durocher (Mtis deceased); mother: Angle Lemire (Mtis and deponent); heirs: Angle Schmidt, scrip cert.: form D, no. 1261 for $80.00; Olive Ledoux, scrip cert.: form D, no. 1263 for $53.34; Isabelle Durocher, scrip cert.: form D, no. 1265 for $53.34; Anglique Durocher, scrip cert.: form D, no. 1267 for $53.34; file ref. 867823; claim no. 476. Short, Caroline - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 13 July, 1870 at St. Albert - Father, Jean Baptiste Short, (Mtis) - Mother, Archange Marichal (ne Bellecourt), (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 650 Short, John; address: Egg Lake; born: 1873 at St. Albert; father: Baptiste Short (Mtis); mother: Archange Belcourt (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1906; claim no. 2643. Short, Josphine; address: Egg Lake; born: 14 October, 1873 at St. Albert; father: Paul Chalifou (Mtis); mother: Genevive Campion or Sapin (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1878; claim no. 2616. Sinclair, David; heir to his deceased daughter, Lucille Sinclair; address: Battle River Settlement; born: 1862 at St. Albert; died: August, 1870 at the Plains; father: David Sinclair (Mtis and deponent); mother: Mary McDonald (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 153. Sinclair, Toussaint - Concerning her claim as a child - Address, Fort McLeod P.O. [Post Office] - Born, fall of 1869 at St. Albert - Father, David Sinclair, (Mtis) - Mother, Marie McDonald, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 283 Sinclair, William - Concerning his claim as a child - Address, Battle River, Peace Hills P.O. [Post Office] - Born, 16 May, 1867 at St. Albert - Father, David Sinclair, (Mtis) Mother, Marie McDonald, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 699 Stuart, Baptiste; address: Lac la Biche Settlement; born: 1847 near St. Albert; father: Joseph Stuart Meiostiakoos (Mtis); mother: She-a-me-kijek-oi-wisk (Indian); married: 1869 at Lac la Biche to Marie Etowekapow; children living: Jeannette, Joseph, Alexandre, Simeon and William; scrip for $160.00; claim no. 779. Surprenant, Baptiste; heir to his deceased daughter, Marguerite Surprenant; address: St. Albert; born: Fall, 1865 at Mountain House; died: 13 October, 1870 at St. Albert; father: Baptiste Surprenant (Mtis and deponent); mother: Catherine Parisien (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 304.

58

Surprenant, Catherine - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, 1839 at St. Albert - Father, Baptiste Parisien, (French Canadian) - Mother, Lizette, (Mtis) - Married, 1850 at Red River to Baptiste Surprenant - Children deceased, three (names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 617 Swan, Mary Ann; address: Havre, Montana; born: 1871 at St. Albert; father: Joseph Ducheneau (Mtis); mother: Anglique Turner (Mtis); scrip cert.: form C, no. 664; claim no. 1072. Tate, Philip - Concerning the claim of his deceased Mtis daughter, Charlotte Tate Born, 13 December, 1856 - Died, 3 March, 1875 - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Father, Philip Tate, (Mtis) - Mother, Mary, (Cree woman) - Heir, her father, Philip Tate, the deponent - Scrip for $240 - Claim 550 Tourangeau, Joseph; as guardian of his children: Alexander, born: 1895 at St. Albert; Marie, born: 1898 at Vermillion; address: Vermillion; born: 1870 at Winnipeg; father: Louis Tourangeau (Mtis); mother: Marie Albert (Mtis); married: 1890 at St. Albert to Sophia Basson; children living: Alexandre, Phillip and Marie; children deceased: Adolphus and Henry; Marie Tourangeau: scrip cert. nos. A12849 and A4480 for $160.00 and $80.00; claim no. 346 and 347. Tourangeau, Louis; heir to his deceased children: Elise, born: 1877 at St. Albert; died: 1886 at St. Albert; father: Louis Tourangeau (Mtis and deponent); mother: Marie Laliberte (Mtis); Elise, scrip cert.: form F, no. 864; Henry, scrip cert.: form F, no. 866; Michel, scrip cert.: form F, no. 868; claim no. 2478 Henry, born: 1875 at St. Albert; died: 1886 at St. Albert; father: Louis Tourangeau (Mtis and deponent); mother: Marie Laliberte (Mtis); Elise, scrip cert.: form F, no. 864; Henry, scrip cert.: form F, no. 866; Michel, scrip cert.: form F, no. 868; claim no. 2478 address: St. Albert; Michel, born: 1885 at St. Albert; died: 1886 at St. Albert; father: Louis Tourangeau (Mtis and deponent); mother: Marie Laliberte (Mtis); Elise, scrip cert.: form F, no. 864; Henry, scrip cert.: form F, no. 866; Michel, scrip cert.: form F, no. 868; claim no. 2478. Tourangeau, Louis - Concerning the claim of his deceased Mtis child, Victoire Tourangeau - Born, fall of 1869 - Died, 26 February, 1885 - Address, St. Albert - Father, Louis Tourangeau, (Mtis and deponent) - Mother, Marie Lalibert, (Mtis) - Heir, his father, Louis Tourangeau, the deponent - Scrip for $240 - Claim 855 Tourangeau, Louis; for his son, George Tourangeau, Living; address: St. Albert; born: 24 March, 1882 at St. Albert; father: Louis Tourangeau (Mtis and deponent); mother: Marie Laliberte (Mtis); scrip issued for 240 acres; file ref. 000422A; claim no. 2492 Tourangeau, Louison - Concerning his claim as a head of family - Address, St. Albert Born, 1838 at Athabasca - Father, Jean Tourangeau, (Mtis) - Mother, Marie Vadonet, (Mtis) - Married, 1863 at Red River Settlement to Alphonsine Lalibert - Children living, eight (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $160 - Claim 935

59

Verstrach, Marie Caroline; address: St. Albert; born: 1875 at St. Albert; father: Octave Majeau (Whiteman); mother: Emilie L'Hirondelle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2302; claim no. 3011. Villeneuve, Louis; address: Lesser Slave Lake via Edmonton; Alberta; born: 1882 at St. Albert, Alberta; father: Severe Villeneuve (Mtis); mother: Nancy Courteoreille (Mtis); scrip notes nos. A12877 and A4508 for $160.00 and $80.00 each; claim no. 353. Villeneuve, Nancy - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1857 at St. Albert - Father, James Courteoreille, (Mtis) - Mother, Marie Hamelin, (Mtis) Married, 1872 to Severe Villeneuve at Peace River - Children living, six (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 569 Ward, Alexander; address: Lesser Slave Lake; born: April, 1849 at St. Albert; father: George Ward (Mtis); mother: Betsy (Mtis); file ref. 2532037; claim no. 211. Ward, Alexis; address: St. Albert; born: 1847 at Edmonton near St. Albert; father: George Ward (Mtis); mother: Bethsey Turcotte (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 297. Ward, Eliza - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert, (orphanage) Born, 1866 at St. Albert - Father, Joseph Brune, (Mtis) - Mother, Catherine Ward, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1121 Ward, Emilien - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1865 at St. Albert - Father, Peter Ward, (Mtis) - Mother, Rosalie Bisson, (Mtis) - Scrip for $240 Claim 921 Ward, James; address: Maple Creek; born: 1851 at St. Albert; father: James Ward (Mtis); mother: Catherine Bruneau (Mtis); married: 1875 at Bow River, now Calgary; to Efe Boucher; scrip for $240.00; children living: Vitaline & John James; claim no. 30. Ward, Jonas - Concerning his claim as a child - Address, St. Albert - Born, 26 September, 1862 at St. Albert - Father, Peter Ward, (Mtis) - Mother, Rosalie Bisson, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 946 Ward, Julien; address: Egg Lake; born: 1879 at St. Albert; father: Peter Ward (Mtis); mother: Rosalie Besson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2,000; claim no. 2698 Ward, Mary Georgina; address: Habema; born: September 1883 at St. Albert; father: Henry Leblanc (Whiteman); mother: Isabella Donald (Mtis); married: 1898 to William Ward; claim no. 3289. Ward, Peter - Concerning the claim of his deceased Mtis child, Joseph Ward - Address, St. Albert - Born, March, 1869 at St. Albert - Father, Peter Ward, (Mtis and deponent) -

60

Mother, Rosalie Bisson, (Mtis) - Died, 9 January, 1875 at St. Albert - Heir his father, Peter Ward, the deponent - Scrip for $240 - Claim 881 Ward, Peter; for his deceased brother's deceased children: Jean Baptiste, born: 1864 at St. Albert; died: September, 1870; Marie, born: 1867 at St. Albert; died: September, 1870; John, born: Spring, 1870 at St; Albert; died: September, 1870; George, born: 1835 at St. Albert; died: October, 1870; address: Egg Lake; father: George Ward (deceased Mtis); mother: Rosalie Me-ne-wis-ta-quan; (deceased Indian); disallowed as to Marie, Jean Baptiste and George; scrip issued to Louis Ward, administrator of estate of John Ward for 240 acres; file ref. 335336; claim no. 3025. Ward, Peter; heir to his deceased children: John, born: 1871 at St. Albert; died: 1876 near Hand Hills; Emilie, born: 1875 at St. Albert; died: 1879; Lucie, born: 1877 at St. Albert; died: March, 1878; address: Egg Lake; father: Peter Ward (Mtis & deponent); mother: Rosalie Besson (Mtis); John, scrip cert.: form F, no. 1128; Emilie, scrip cert.: form F, no. 1130; Lucie, scrip cert.: form F, no. 1132; claim no. 2755. Ward, Peter; for his minor son, Laurent Ward; address: St. Albert; born: 1882 at St. Albert; father: Peter Ward (Mtis & deponent); mother: Rosalie Besson (Mtis); scrip cert.: form E, no. 1856; claim no. 2596. Ward, Peter - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, winter of 1869 at St. Albert - Father, John Ward, (Irish) - Mother, Marguerite Ducharme, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 238 Ward, William - Concerning the claim of Jane Ward, a deceased Mtis child - Address, St. Albert - Father, William Ward, (Mtis and deponent) - Mother, Jeanne Lapatate, (Mtis) - Died, fall of 1880 - Heir, her father, William Ward, the deponent - Scrip for $240 - Born, 1861 at St. Albert - Claim 904 Ward, William - Concerning the claim of his deceased Mtis child Adelaide Ward Born, 1857 at Edmonton - Died, fall of 1870 - Address, St. Albert - Father, William Ward, (Mtis and deponent) - Mother, Jeanne Lapatate, (Mtis) - Married, 1877 to John Brazeau at St. Albert - Children living, one, Maria Brazeau - Heir, her father, William Ward, the deponent - Claim 1069 Wee-pas-kaw, Joseph or Bernard; for his deceased son, Paul Wee-pas-kaw; address: Battle River; born: 1842 at St. Paul des Cris; died: Fall, 1870 at St. Albert; father: Joseph Wee-pas-kaw Desjarlais; (Mtis and deponent); mother: 0-teeskowaywin (Indian); married: Spring, 1870 at St. Albert to Caroline Munroe; children deceased: 1 no name; heirs: Joseph Wee-pas-kaw, $80.00; Caroline Munroe, $80.00; claim no. 296. Whitford, Catherine; address: Red Deer; born: 1864 at St. Albert; father: Joe Collins alias Joe Dick (Mtis); mother: Sophia Loyer (Mtis); married: 19 December, 1884 to Henry Charles Whitford; children living: 1; scrip for $240.00; claim no. 145.

61