You are on page 1of 42

1

Guy de Maupassant *
, 1880 1890,
:
, , ,
, .
,
,
,

(, Le
Gaulois Gil Blas),

,
.

, ,
,
,

:
,
, ,


, ,

1 (1870)
, , , ,
,

.
, , ,
( , ,
)
(short story), ,
( :
Un parricide / , Auprs dun mort /
, La main / , La parure / )
,

1

. (. 31) .


2 .
, ,
, ,
19 ,
,
,

, , 3 19
,
,
.
*
4
,
, ,
. ,
, ,
,
. ,
.
, ,
.
, .
, ,
2

, Guy de
Maupassant, , . , . 70, , 1994, . 276.
3
, , , . .
, . , . ,
19
, , .
, . , 2005, . 199-222.
4
,
(Paste, 1900). ,

,
, , . ,
, , / Les Bijoux (1883).
: 1909
D. W. Griffith The Necklace 1921
Denison Clift The Diamond Necklace. ,
. (. .)


.

. ,
, , .
, ,
.

.
, ,
,
,
.
,
, ,

,
.

,
: ,
! !...
,

,

,5
.
, , .
. . ,
, .
,
, ,
. ,
, , .
*
, , ,
.
.
5

: sourire de sphinx / , .
( Rose / , 1884),
19 .


:
6

18 , ,
.
, ,
:
;
, , .
, .
. ,
, .
.
, :
;
:
.
,
, ,
.
. :
; ;

, :
. , ,
.
.
. :
, ! ,
; .
,

,
. :
,
.
,

6


18 , 19 .

, ,
.
:
. .
.
*
, ,
, . .
:
; .
:
,
, . .
.
:
.
. .
:

.
! .
, ,7
. ,
.
:
, .

.
,
, ,
:
, .
,
, ,
.
,
:
;
, . .
7

Forestier /
Bel-Ami (1885), .


,
. .
, ,
. ,
:
; ;
.

.
*
.
. , , ,
. ,
.
.
.
, , ,
,
, ,
, ,
, .
.
,
, .
,

.

.
:
. . .
, .
, ,
,
.
, ,
.

, .

, ,
. ,
.


. .
.
, , :
;
:
.
:
; ; !
, ,
, . .
;
.
, .
, , .
.
, . ;
. ;
.
.
.

.
.
, ,
, .
. .
,
, ,
.
,
. ,
, . .

.
.
.
*

. ,
, :
.

, .
:
, , .
.
,
,
, .

.
,
.


,
.

. .
, ,
, , 8 .
, ,
.
,
,
,
,
,
.
,
:
,
.
, .
, ;
;
8

(louis):
1640,
, . 1803 1929
, ,
, . (. .)

*
.
, .
. . ,
.
, .
,
. ,
, .
,
. , ,
, , ,
,
, .
,
, .


.
.
, ,
.
. ,
.
, ,

. , ,
,

.
; ,
; , !
!9
*
, ,

,
. , ,
.
9

10

. ; , .
, . ;
:
, .
, , ,
:
, .
, .
:
, !
, ,
. !
; ;

;
. ;
, .
; .

.
,
.
:

;
. , ; .
.
, :
, ! .
!10
***
La Parure / ,
Le Gaulois, 17 1884,
Contes du jour et de la
nuit / ,11
,
19 .
10

. , : , , . ,
2005, . 271- 282.
11
. (. 33).

11

.


-
, ,
,

.
, :
, .
,
. ,

,
. :
,
.
. . (. 276).
, ,
[]
[] [], .
.
, ,
,
[] [] ,
[]
(. 280) .
,
, (
) ,
Haussmann (
).
,

:
.

(. 271), ,
,
,12 .
12

, , caste / , ,
classe / , ,

12

. , [] []
, []
. ,

(. 271).
, ,
. ,
, ,

,
[] []
: , !
!..., ,
[],
, ,
, [] [] (.
272). , []
, , ,
(. 271),
.
, , ,
, (. 272).
, ,
(
[]
[] (. 274),
),
,

,

. , ,
(. 277).
,

(. 279)
.
,

[...] ,

(. 272),
, .

13

,
,
. ,

. ,
(. 281).
,
,
. , ,

.
, ,
. ,
,
. ,
,
,
,
(.
280), []
(. 281),

, , ,

. ,
,
,
:
, 13 ,
.

. (,
,
. . 280.)
, ,

,

19 . , ,

13


, ,
. (. , .31.)

14

, , ,
,

.14
, ,

. ,
( ,
,
,
, . ,
), ,
,

. ,
,

15 ( ),

[] []
[].16 ,

19 ,
.

, ,
, , ,
.

;
,

, , (,
! .
!, . 282),
.
14

. , 19
, .., . 214.
15
19 , ,
Gogol,
. ,
, ,
,
. . , . 216.
16
.

15


,

,
, , []

; (. 280), [],
,

(. 281).
,
,

,


,

. , ,
,
,
,

. ,
17
, ,
,
( ,
,
)
.
, ,
, , , ,
: ,

.18
, ,

,

,
17
18

pointe .
. , 19 , .. , . 211.

16


.
:

. ,


. ,
,
,
, ,
, , ,
,
,19 , .
,
,
,
,
. , ,


.
, .
.
:
; ;
, , (
Genette20),
. .
Genette,

, ,
/,
19

, ,
, , ,
. . Twice Told Tales
,
, . (Pliade, . 1056-1057.)
20
Grard Genette, Discours du rcit , Figures III, Seuil, 1972, . 67-273. :

Genette.
, ,
, . , 2003, . 41-74.
, , .

17

,
:
) ( ),
(
19 :
), ,
,
:
> .
) ,
(
, ). ,
/
: = /.
) ,


,
. ,

: < /.
, ,
19 , (
, , )
,
,
,
, ,
.
,
( , ) , ,

,
(
[]
[] [],

,
[], . 274)
,
.
, ,
.

18


19 ,
,
,
, ,
21 (
),

.
,
: ;
, ; , !
! (. 280-281).
,
, ,

.
,
: [] [ . ]
;
[ ] ; (. 279). ,
, ,
,22 ,
, ,
:
.
(. 35-36),
,

,
.
, ,
,
.
:

,
,
,
,
. 271, :
21
22

Discours direct, G. Genette. (. . , ., . 60).


discours indirect libre.

19

,
,
,

. (. 272).
:

,
,

.
:

,
,
,
,
,
,

,
,
,

. (. 276)
,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
.
,
Genette,

, ,
. Genette,
[]

,
.23
23

. , .., . 54-55.

20

,
.
Genette
,
, ,

: (ordre),
(dure) (frquence).
) (ordre)

, , ,
,

. ,
Genette
, : ( / analepse),

, ( / prolepse),
.

, , ,
,
. , ,
,

. ,
,
-:
( ,
, [], . 272)24,
, ,
[] , []
[] (. 280),
. ,
[] [] []
[] (. 281).25
) H (dure) , Genette,

,
. ,
24

,
.
25
,
.

21

,
. , , ,

, ,
, ,
, , . , ,
,
Genette ,
: ,
(pause descriptive), ,
(ellipse). ,
(, )
, .

(sommaire), , ,
, (scne),
, . , ()

, .
, , ,
,
.
,
,
.26 , 1
, ,
,
.
, ,
. ,
2, 3, 4 . 7 ,
, ,
() .
, 4 ,
,
,
. ,
, 5 ,

, 6
,
26

,
.

22

,
(. 280). , , 6 ,
, , ,

,
(. 280). , ,
, (
5 :
, . 278, 4 :
[ ] [], . 275)
(
3 : [], . 274, 4:
, . 276).
) (frquence) , Genette,

. , ,

, (rcit singulatif),27
. ,
, ,
, (rcit itratif),
,
. ,
,
,
. ,
, , , ,
1 ,

,
[], , [] (. 271),
[],
, [] (. 272), ,
, , 6
,

: , []. []
, [.],
, , ,
, [.]. . (. 280).
,
27

23

,
,
,
.28 ,
,
29 .
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
.
30 31
, , :
,
;
.
:
,
.
,


. ,
,
,
, (
, , )
(
28

imparfait
.
29
rcit rptitif, ,
.
30
Macrostructure:
.
31
Microstructure:
.

24

32). ,
,
,
,
19 .
,

(Le rouge et le Noir, 1830) (La Comdie
Humaine, 1842), ,

, ,
,
,33
.
( / Madame Bovary, 1856)
( - / RougonMacquart, 1870), .


,
,

.34
, , ,
,

(. 37-38), .


, ,
19 ,
,
,
. ,

[ ]
(. 277),
[] (. 279)
32

, , ,
. , ,
[] . (. 271).
33
. . & . , 18
20 , , 2000, . 2.4.6. & 2.4.7., .67-68.
34
. 3.2., , . 82-84.

25

,
[] []
[] (. 280)

.
, ,
,

([ ]
, []
, [] []
[.] []
[] [], . 271-272)
, :
[ . ] [] (. 275),
, [] [ .
], ). 275)
, [] []
[] [] (. 280).

(
) ,
,
.
, ,
, ,
,
.
,

,
, 35 ,
,
, ,

.36
35

effet du rel ,
Rolland Barthes. (. , . 81-82.)
36
, Le Gaulois Gil Blas,

, ,
, ,
.

, , . , ,

26



: , []
, , [],

, (. 280).
, ,


:
, [] .
,
. ,
,
.
( .)
, ,
, ,
, . 37
, ,
, ,
, [] []

( ) [] []
(.282). , ,


. ,

status
,38 ,
,

.
37
Exotisme social : Florence Goyet
,
. ( La nouvelle 1870-1925, PUF, 1993, .
96.
38
, , 1884,
, Flaubert,
. (.
, . 33)

27

39 [] []
[].40
, , :


;

,
, []
[] ,
(. 271),
. , .
( []
, . 272),
(. 271)
. ,
[], [] [] [], [] []
( ),
,
[],
,
, , , .

,
, , (dclasse,
, ,

, ),
,
. ,
, ,
,
41
,
, ,
,
,42 ,
39

, ,
. .
18 20 , 3.2., .., . 82.
40
.
41
:
, . .
42
, ,
. .

28

,
,
.
,
, ,
(. 32)
.
, ,
(1856) 43


. ,


,

(
, , []
, . 275),
:
, , [],
, ,
,
, [],
. (. 275)
,
,
, , . ,
,

;
,
,
.

43


, /
(, ,
), (bovarysme),
,
. (.
, . 3.2.2., 5
, .., . 85-88 & 104-105.)

29

,

,
, []
, ,44
.
, ,

, ,

, .
2006.

***
* ( )

.
( : .
.)
,
(links) .

44

1850 9 Henry Ren Albert Guy de


Maupassant Miromesnil, Dieppe
(). Laure Le Poittevin
Alfred Le Poittevin
Flaubert (. 35) Gustave de Maupassant,
, .

, ..

30

1856 Herv GrainvilleYmauville (


Maupassant Une vie / , 1883),
1854.
1859 Maupassant
Guy Napolon (
Henri IV).
1860 ,
Guy (

),
tretat
, Maupassant

.
1863 ,
Guy
Yvetot, , ,

.
1866 tretat,
Charles Swinburne (1873-1909),
.
Sade, ,
, ,
.
1867 Flaubert,
Maupassant
Alfred Le Poittevin (. 35) .
1868 Guy
Yvetot

Corneille Rouen, .
Louis Bouillet
(1822-1869), Flaubert,
. ,

Guy.
1869 L. Bouillet,
Flaubert (. 36),
.

Moncey, .

31

1870 . Maupassant
,

Rouen. 1871, , ,

. (. Boule de suif /
(. 37), 1880, Mademoiselle Fifi /
, 1882, Maupassant
.)
1872 ,
,
,
. (.
La parure / (. 1-10)
L hritage / , 1884.) ,
.
1873
,
Flaubert (. 36) , ,
, ( - ,
Armand Lanoux).
, ,
Monet, Sisley Renoir,
.

Maupassant
. (. Une partie de
campagne / , 1881.)
1875
(
Guy de Valmont

Laclos Liaisons dangereuses / ),

Joseph Prunier (La main d
corch / ), Nerval
Poe. , Flaubert Zola,
Tourgueniev Edmond de Goncourt. ,
Mallarm.
1877 (
Shakespeare
)

32

Maupassant .
Une vie / .
1878 Maupassant
Mdan (. 37-38). ,
, Flaubert,
. , ,
.
1879 L Histoire du vieux temps /

, Une fille /

, Flaubert.
1880 (
) ,
Boule de suif /
Soires de Mdan /
. 37)
. Flaubert ,
. Maupassant
(. Une vendetta /
, 1883),
.
1881 Le Gaulois,
Le Figaro Gil Blas,
La Maison Tellier / (. 38),

. Le Gaulois,
, Une
vie / .
1882 Paul Bert
. ,
Mademoiselle Fifi / ,

. .
1883 , Josphine
Litzelmann . (
1884 1887.) Maupassant
Gil Blas
Une vie / ,
Les contes de la bcasse /
Clair de lune / .
1884 ,
: Miss Harriet / , Les soeurs

33

Rondoli / Yvette / . ,
Flaubert
George Sand.
1885
(Contes du jour et de la nuit /
Monsieur Parent / )
Bel-Ami / ,
, , .
Maupassant ,
, , ,
Bel-Ami I.
1886 Toine /
La petite Roque / ,
Contes
choisis / .
,
.
1887 Mont-Oriol / -,

, Le
Horla / , ( )

. , Herv
, Maupassant

.
1888 Pierre et Jean /

, ,
Le roman / ,
,
,
Zola (. 38) E. de
Goncourt. , , Sur leau /
Le rosier de Mme Husson /
.
, Maupassant ,
,
.
1889 La main gauche /
Fort comme la mort /
,

34

. ,
Maupassant,
:
Bel-Ami II, Herv
, .
1890 La vie errante /
L inutile
beaut / ,
Schopenhauer (. 39),
Notre cur / .
, Maupassant
.
.
1891 ,
, , .
L Anglus,

. ,

.
.
1892 1
. 7
Blanche Passy, .
, Maupassant

, .
1893 , 6
,
. 8
Montparnasse.
1899 Le Pre
Milon / -.
Gustave Flaubert

(1821-1880)
, Salammb /
(1862).
186745, (. 30)

45

O Flaubert Alferd Le Poittevin,


Maupassant, Laure, Guy de
Maupassant. (. Franois Bott Le vieux et son jeune homme , Le
Monde, , 05.11.93, . 24.)

35

1872,
,
.
(1873),

,
Pierre et Jean /
(1888)
46
(


) (
).
Madame Bovary /
1856 (. 41) , ,

47 ,
48 (1873-1880),
.
( , , ,
) . [],
, . ,

,49 ,

50 ,
: Emile Zola (. 37), Ivan Tourgueniev, Hippolyte
Taine, Edmond de Goncourt.
, ,
. , , ,
. ,
46

Balzac, Stendhal , , Maupassant.


( ) ,
.
48
Correspondance de Gustave Flaubert et de Guy de Maupassant, Yvan
Leclerc, Frammarion, 1993.
49
.
. , ,
,
19 1876, . Le vieux et
son jeune homme, ..
50
Une fille / ,
tampes 1879
. , ,
(.
37-38).
47

36

, .

. , :
[], ! , !
,
.51
, 1 1880
: ! .
Boule de suif / (. 37)
. ,
.
.
. ,
, .
4 1880 :

. ,
.

Zola, & Mdan



1877, , ,52
,
, . , ,
, .


Assommoir / ,
51
52

.
: H. Card, J.-K. Huysmans, L. Hennique P. Alexis.

37


,
.-. . ,
,
,

. ,

,
, 53

54 .


, , ,
, , ,
[], [ ]
[].55

,


.
, Boule de suif /
, ,
Soires de Mdan /
(1880)
.

,
.
, ,
La Maison Tellier /
(1881).

:
( ),
53

. Le roman exprimental / (1880),


.
54
,
,
.
55
Pierre et Jean /
(1888). (. , . 33.)

38


!
,

Schopenhauer
:
(1788-1860),
,
[] [] [ ]
[].
(, Auprs dun mort / ),
, , ,

(1818),

39

1880,

.



, . ,
,
, ,
. , , ,
,
, []
(, Linutile beaut / ),

.
, ,
, ,
, :

.

,
(
)
(. Le bonheur /
Une vendetta / ),


.
, (.
35-36) ,

,

(. 34).
, , ,

[] [
] [,]
, .56
56

, . ., . 277.

40

,
(
,
),
.
(. Linutile beaut / ,
,
1890,
.)
,
,
(. 34), ,
, Jos Maria de
Heredia:
,
.

&
Madame Bovary / (1856)
L ducation Sentimentale / H (1869)
(. 35-36)
.

Revue de Paris 1856
,
1857,
.

41

, ,

19 ,


,

, , , ,
.57
,


, /

(, , ),
(bovarysme),
,

. (.
, . 1-10.)

57

, & , ,

18 20 , , 2000,
. 2.4.6. & 2.4.7., .67-68, 3.2., . 80-88.
, , ,
, . , . , 2005, . 9-21.
, , Guy de Maupassant ,
, . , . 70, ,
1994, . 275-279.

. . 3.2.2. 18
20 5 , ,
2000, . 85-88 & 104-105.

42

Dizol, Jean-Marie, Guy de Maupassant, Les Essentiels Milan, 86240 Ligyg,


1997.
Mougin, Pascal, Le Horla et autres contes, Nathan, Balises, 25110 BaumeLes-Dames, 1999.

, , 19
,
, .
, . , 2005, . 199-222.

Goyet, Florence, La nouvelle est exotique , La nouvelle 1870-1925,


PUF, 1993, . 91-105.

,
,

,
, . ,
2003, . 41-74.

Genette, Grard, Discours du rcit , Figures III, Seuil, 1972, .


67-273.