Professional Documents
Culture Documents
Mobile PDF
Anywhere
Anytime
02
Cloud
ud Computing
p
08
12
!"#
$%&'()*+&,-(./
Tablet
Smart Phone
Content
Editorials
1@%&'()*+&,-(./AB<
;# = #782 13
$<=
"!4D= 4D 3
E
2144D
# $1$
!4D"F;F9 1G<4D7
= = >34132"!6
13282#"!2
915= !"!2; #"!= 8!278218H1132
1
7821325
= 5$H= 725$
5
55
8?34I4HH4
BI1
6
782
;
$;"!29"92:5$
H1G<132$1:;2 "92
12 9#!
32
18215
5
$<=
4
#J5132$1
1$2"
G<DF3$
14!H49$1G"#782
1
$= :;2 !43
<
;# = "B<
4$$#%&'()*+&,-(./"4=
42$2$2
$<=;$0
4;K4$=4
#J$<=
1D$:;2#
4
>$
LMN,OQ.RTUO,V?
= < $#18412$;#
""!$
5
"!2!7821 1
4
?!2$#$
"44"!2840F3440:710
=
4 $8"!J!5H71=
4>$29!5
0
HWF"2G
!:;2 !$2"
4G21$2"
"!2 3
782$2"
4!H49
#"; = 782 40F321
!=
4>W
>:;2 ;# = 4782$=< 95
1>
1317
77821
4!H7821 0
7!
1$2"
" "!4
5
1
4;#"!2824"9249
"! 782
40F3$<= 5
W;#"!=
7$2
;
#8=!8
4$2>14H;#"8W
"!2 $1G"8#0
41G"$$0
$<=
8=!"8
13244!G<1#J$;
#"!= 4
#;# = "92 "
491#"!2D F3
#4$$$0
3
$<= 34
2F3
182
5=#"!#"!23$G#782
1
#"!2811813
118H1"#0
4
"
8
491"!281782 0
G3
DF3"$$
4G"!2;27821
0
+ZGLTE%TISmart Industry+S69Ua6D_%7OZLTM$EEC.OA7`IE=ER_9Jc9D
(Software Park Thailand)BTDb7LU;S$*T;@S4;TI9DTJTL7E`GR_9'a;aGDW`M*-T7VLI9-
OT'TE8;;`+*IS4;R=T$_$E6;;9<ZE
a9Ea9ELTE
02
Smart industry
Clo
loud X&MYTO(
TO(./
(./
Mobile Office
12;#"!
Tablet
Smart Phone
!"#
$%&'()*+&,-(./
iTWorks
Bangg kok
e-lea
!<
":;2#"3E4
e-learning
Cloud Computing
!"#$%&# '&'
(')
*
+, - .&#,/ *+, 0&&# '&'
#,/
$,122 3
$,12
34+
34+,.5
+,..5&,
&,1((61,78
,1((61,7#,*
#,/ *
+,(')
++
,
('
(')
(') ,9,$9 6((+, :&.&'+26((+
+,
.;<
2,7 :&=
22
,,7
7 :
:
&=
&=
= 0
0++
0+#+$,+-(,,9
*..)*>9
#*
.)*>9
>..5
5&
&
<
# +
#
+*8*&6
&61.;
&8 61.;
1.;;
=
== .)
.).&,1((
.).&,1((&
).&,1((((&
(&
+
+*8
+*8*&
+*
&8
))8 :
:.;
:..;
-- #$%&&#
# '&'
#
'&'
'&'
' =?=
=
?=
?==
.&$@
.&
& @&&
..&49
&$@
&49
&449444
&
&&6
&
6 1.&
1.&$,1# A=
.&$$,1#1# A
# AA=
>>> (,
( B-B- )-)-=
=C
=
C
DDEFGGHGG
DEEFGGGHHG
DE
HGG
G
FFG
FFFG
G"
"=
""=
"=<
<
.&
.&49494
##5
56$C
##5
6$CCIIJ++
J +#
+#
#&&K$0
K
K
$
&&)
L0 )1#$%
) $%&# '&'
# '&'
'&&'
'
''
=
,,-(
2&.)<
2&.
2&.
&..)<
)<<
)
+
+.&M&1
++.&M
+.&
.&M&1
MM&1
(
(')
(')
')
)
.&
.&&#,
&#,//
*+,&:#2&(,
*+
*
++,&:
&::#22&&(,,+,
22
-+
+,.;
+,.,.;
.;;((,
.;
,,+
+ ,,
..&&$N
&$NN))0)(-&&6
61(,
61
61(,
1(,++,.;<
,,.;
,.
.;;<O :.;
O :
:
:.;;;;3030,+))+,.;
+,.
+,
,..;
((,,+,
,
,
.&2<
& &
#$%$&&&'',2,
'',
',
,2
2,,
,/
/&M&
M&&
&
&=
&=
&=
C8C8 )1
))1
1
+,*
+
,*
,**
--
<,
,#,P
#,P.
.&$@$@QRRS
QRRRSS
6 )1
61)
)1
+
++,#
+,#2&(,
,#2#2&
2&(,
&((,+,.
,++,
,
.;O
.
;<
; O#*
OO *292<
<
''
'>9
>9>9. 5&+P
&&+P#,
#, )1
)1+,T
1+
+
+,T
,T
T
=+
=+*8
+ *&2:
&2:;
& 2:;,-,(+
,-((++,.
+,.;
,...;;
(,+,/
,,/&M&*U
&/ MM&*UVWGFEXGYXGXUEFZ[EUGGU
*UVWGFE
UVWGFE
WGFEXGYXG
XGYXG
GYXGX
GXUEFZ
EFZ[[E
[E
E UG
UGG
UGGUU"
61
1DVFGYF[FEXGYXGXUEFZ[EDGGU"#/
1D
DVF
VFFGGYF[FEX
GY FEXGYXG
GYXGGXUEFZ[EEDGGGGUU"#/#$%
#$%$&&
6;<
;<<**+,.;
*+,.;
+
+,.;(,
(,+,#
,#530,+)C8C88)15<
)1
:.;
++,,#2
+
,#2,
#2,2
2,2,
2,
6*P
6*P6+,<*&#=
*&#
&#=
=<
,#,P
#,P,.&
P .&
.&41#A,BM+
&41#
41#A,B
A,BM+
M+)
++:
:-- I\]&&--
>>> )+,
+,&<
+,
&<20*=
* C
#,/^_YG`
aaG[V[bc[
[bc[
bc[ !
!dGG"
!dGG"
dGG"
dGGG UEFZ[EYG
eE[f
eE[f
f
!EYQghhehgaFE[YiHEG
!!EYQghhehgaFE[
!EYQghhe
EY Q
aFE[
!
WWfjGYFEG
Wf
ffjG
fjjGYFE
jG
^=
^^ C=
A+8 B6&'&
; +- O
;O
<
)12<><
+-(,1((
=
.&
=
.&
&+,<O*494 &
. &$@QRRS$,1# A
.&494&
-
6+<+-&.&;O
&#/ #
(+-(494 /& O - '+616>&
&2:;,-(+,$,10+
.5&
.&&
)16+<+-&=$-+BT1
79++:;&*8&)+
($,1T
) :+-61+k;*6<1$,1# A
>>>6<6&'&
2:-K$,1+,;&8C82<&
;&8 #$%&6,>-+-&)++,I\&] -*#A,BM+)
61+2&;&)+,*+,.;
2< 8
.
=
=
CC
<
<=$.&#,/
=$.
=$.&#,/
.&#,/
&#,/*
*
*,9
*,9
,9,9$6((*
6((*+,.;
6((*+,
6 +,.;
,.;
. ( ,,+,
+,
<)1
))1
1
C
C--(C&&*8
&*88&')1
''))1
)1
++,
,,#,/
,,,
#,/,/
*-&
&&+ :#&&330,0 +)+,
&+,:#&
+,.;
+ ,.;;:$,8
+,
+,.;
: ,8+B
B+,+6((
+,,+
++6((
6
6((
661
1+,(,
+,(,
,(,,;;,
,),)--++,#*
,
>>>
!"#$%
!!"#$%##!! &&!'#
!"
()
)))*!
)**!**# '+',+ *-(.+
**-(.
( + $,1):=
(.
$,1):
,1):=
=
C
C
####5
#5
=
6$CIIJ+J +
+<
+<<;&
;&&
,
,-(>5(
5(
5(
2 ::-K*
C
=='
C=
')1**(#*+
'')1**
*((#
(#*+
*+*8
*8&&=$)
=$)+
=$)+#
=$)
+#
+#
::
;&&&
;&
2
&.;K
< &.;
&.;K<
& K<.&+,
&+,
&&+,,)2(>9
,
,))2
2(>9
(>9. ;(,+,.&
,.&6<
&6<*
*<
$$,1
$,12
,12 34+, :
+, :&61+,$w
, :&
:
(- * +
( ( *C
( *C
='.&
='.
'.&&)10
.&
<#&&
#530
530,+)
+*8
+*8*8&61)1#&
6
&#+
+-(+,(,;,2-KK61
K6
+,2,2--&3
>>> <=,+P# '&'
+P-#$%&2):
#$%&<6 ),#/ :.;30,+)2,7:#&&<
=$==<<)1#$%&
2<&-
$,1#4
=?(,;,/
23,T1;,/6+,1 -(&
6I,
*=
6((- ## '&'
+P - #$%&
A9&
+*+,#$
&6$&
>
<=
+
:-
79+<=<+<.;#+(,+,.
>>> .&$@&
)1#;P&#/&=;*-+B
.;K<.&+,' ,&>&8++:-+-(-+B
.;K<
&CI
##,
#/ *-(#/ &.;(,+,
#+*8& <6,<;.&494 ##5
61.&$,1# A
= -<#5<&#/ &=;*-+B
.;K< &
' ,&(,B - 2'$,
# #9&# 5-& 2
):+-
2# ")(#6,#$'C9
2# "
)-(/
#P6,
#$J-'C5-5&&6((
6((
&
&
U!eEaWEFlmE
* (#/ &(,+,njWGFEZHGG[EEF
UEFZ[E5<9+
+,$,1;-<.5)< =78
op#$,
#CP&
C8 #$%&'C95&- +,$,1>=?(,
qrsF",1-(
+,)15<
.;9+2,7-#+, ,-+,=
'=<
#2
<.5)< ):&&+;,/,-(/+-($NK;
0<+C-(C&.&+,)-C/61)-+,
#C,I
#,
61,1((<O# #61-&-&
)82,7<.5)<.&+,:#&&&=78
op#$,
#CP&
(,B- <O)12,7*
O
,-+,*',2,/
&
/&M&
& M&
M&
&
6
((2<&
-
9<=$29<,1((
2
23,T
3,T1=
,TT1=
=
<=,,
,<'=<
=< 0&+
=
&<
++-+-((+,
++,- 61#$&
61#$
&
6$CI
6,
6
#55-&+
+,-,--&&&-&;
;
;
<9+)
)12,7.5
)12
)122
,7.55$,
,
$,1'
$,1'5&
1'5&
<#P
#
) +',2,//&&M
&M&=
M&=
M&&= =
=
0
0&=$+<&;&
&;&
;&&&
&
(9<=$+-(+,.5
(+,
,.
,.5
.55 ,-+,
+,
+,
,
6(
6((&
&
&(&
&
((&,1((2
&,1((23,T1'#2
&,
&,11(((233,T
,T1'#2
2
<
..55)
.5)
)<
$,
$,
$,,T
T+,.5
T+,
,.5
..5
.5&),
5&)
&),,
>>> +
++-- <
;&8&8 /
,<
,
,
,<
< /
,1;<
,1;
,1;;<
,1
Q>9>9&9 :
QQ
:: &
&=
= (,
(,BB- - =',CI
=
=',,CI
I
$,1# A
$,1#
$,11# AA
= "
=
"):+"):
)::+-- 61(,
6661((,,B - ,9
,,
,,$
$#,5##,5-5-&&):
):+)::+-
;5&"&:#2&(,
;
;5&
5&"&:#2
5&"
&:#2&(,+,
&:#2&(,
,
,
29
<
X
++,30
+,
,30,,++)=
= (,
(
(,+,
,
,
6((
6((
6((
,(),
,(
,
,(),
,(
),,
)))
-&# &
&
&# &
# & '?
'?#&#
'??#&#
?#&
#&#
& ,
,
X
## &#&
#
&#&
####,/
##,/ /
#
/.&
.&+,
&+,<2/
&+,
22/ 2,6
2,6
,61
+,
, :&,<
, :&
:&&,<
+-&
>>>
,<
,<
,//,
,1
, <,1;<
-+
++<<2
21
221 &
&
.; # ;P & 78
0
00 < - &&.&
.&+,&++ ,t
,-- t &
&&
#//5<
5<<>
>
>>
>-+++-&.;#++
-&.;
. #++,
+
+,(,
,(,,++,
+,
,
$$,,12 34
*88&61#
61#
6
1# #/
#//+6
+61
0T< 30,+)
+*8
+*&
+*8
+*8*8&.;
.;+-(>99.5& - --&
&
+,>&8++:--+<
+<)
)15<
15<2,
22,$,
$,1'5&
$,1'5&
$
&&
<;A.;+-(02;+,,*
2;+,,*
; ,,,*
*$,1# A
* A
>4-Tu
61(,,+,0
.;<
(')
+,*>9.5&.&$N))0(-(-&=
&=#$&
$%&
<
- -5<+,1-(=Iv2=
661,9
1,9,$6((
$6((
6(
+, :&*>9.5&5= =$29<+,.5&
30,+)=
>>> <4.&$@&)
1=#;P&,9$6((
,</.&-+BT1&
>
&++-(CI
6,
;
+
; -)+.&61<$,1# A+-(>9.;(,+,
' ,&#/&:#2&(,+,+,.5&
=.&;+;5< 61
0$+,T#+*&6&&&
$+,T
#+*8&<6&<&&
Smart industry
03
Cover story
MobileOffice
#"!
>
# !"
+;&*# '&'
0$+,T
61#,/*<+,2/2,
# / :&21+.&+,<2/ 2,61 :&,<+-(&/& =<
$,12 34)+
=;&0=;&#=;&+P= :.;#+,9$6((+, :&
6((.;<.&0)
& :&2,7<2/2,+-& :&,<+-&=
<
$,12 34,9$6((+, :&6((&
# , #$%&
& 61=,(- +,,-(
# +*8& .&$,1# A
'
,*<+,2/ 2,
,
) 1.;&2,7 :&
=;&<=,= 0+
0+#
(,B- 2/2, #2
><&#,/*<&# ,
#&P5/-<UxrE
#=)- :2:,)6&'&*+, :&
( &)+& :&+<hyggg&
)+Rgg(,B - .& 0+*&.&#,+(<+, :&)+&+
:&;,/
:&)+
( &
6&'&# 29*8& #,/ O)&)1+#$%&#,/ $+.&2-
+, :&.&<$,1# A6-#*#527) +>+,2:,)
&<2&.)
C8 21 &6&'&,9$6((+, :&.&&=#$%&<
+,2:,)(<
++<zQ#$,
#CP&
*Rgg(,B- =
&'(.;&-+& :&)+
(&=.&*T1
, pS#$,
#CP&
=#, .;&-+& :&)+*&+IIJA
(#$%&,-,C8+,.;&-+&2,7 :&)+
(&;,/)+
=;&
+P=&+
:&&-&
2< & :.;&-+&
2,7.&+, :&# *8&
#"#
%&'()*\]](^*_
$N))0(-&
;(,B- .&$,1# A=
#,.;&-+& :&)+
(&;,/)+
=;&+P=&+
:& (,B- ,
#2):+-;5&"
.;
&&UFGE![DZG{YEYY*(,B- 2,7 :&
(&;,/&+IIJA=C8
&UFGE![DZG{YEYY*(,B ,
#2):+-;5&" - p&-+)1&-(+-&,&+6I#/ $,150;,/
/(;&*&61#,
*9#/ #*$,150+-(/(0!012324!
(456+)478" '9 .) ,:;<#+(61+,$,150+-(;&<&<O4.&,
#2
#&/ )+;&<&UFGE![DZG{YEYY#$%&;&<&
:;&
#;/&2*(,B- ,
#2):+-;5&"
:&&)-
04
Smart industry
61)-()# '&'
.;<61&-+,,
)1#*#2,30,+)(-&# *
(,B - ,
#2):+-;5&"#7!+(*8"5+<*<=->##!<#
?@AB@CDEFGGHB@DGIJDGJJ5 #+(&"'K:#4L+<<
;&
; -+*#*61
&/+,.52,2,,
612,,;,9$6((
30,+).;<O
2 ,7#+*8& ='+,#+/ ;&0&*# '&'
613+
,
6((.;<O-&-& +,&- :&4.&;2
# ;
;,/+,#&
#/ =$ :&.&ȱ+-((&.&&#P&,<#+-(&-+&&/& O
=<=(')
+, :&
&
C8->&
>*#&/;&++<
):&&5-'
#*&- :&
:&
+- )1.5, &+6I
(
,+,&# ,
#&P#$%&
& - $,150
610&+-(
#$%&$,1): 0+2-$;
2<&-&/&
+-(
&)1
:&9<
(&#&6<.&(2-$;
#,
&61*9
#/ #*$,150+-(>9( ,;,#/ &:#2&6&61
,9. ;<O
2-$;
&-&
61
)1&-(+-&(<+*8&'$+
61
&)1
$0 +,T
.&+, :&C8 =,(- +,2&-(2&0&)+(,B - -&=6+<
0$+,T
6 P$#PeGsE"
-
.59< / aG
6#5-& 2:;,-(
+, :&=,2,,=<< )1#$%&aG!EY2:;,-(&#+2,|ErE
2:;,-(&,
#C-&61msEFY2:;,-(&&-#*#$%&&
,786#5-&
#$%&
!"
.59#< $%&$,1):/}!E_Y }G61}!EH[Y
,786#5-&
#$%&
/&O HFsc#$%&&
~#,6 (=<+0$+,T
+, :&
# 1 1+
#
6<aGp}61afES61;
& - :&
& # ,
#&P=,2
".;(,+,# <&-& 0+<+P9<.&/#,#,2,7 :&= 0+
0+#+, :&6((=<#*IIJA
$,1'5&
+2:;,-(&
+,2,2,,
&)1 :&=
$,12 342920&
#*9<.&241
2(O+, :&
=;&+P=#$%&,9$6((+, :&
~-+BT1&
#& <2/2,$,12&&+-(
&
< O612*<O*(,B - 9< # :.;#,
++, :&6((
= ;&#/ =,+P :&=61#,)12,7 :&
;O<,O+-&=C8 $N))0(&- $N))-<O
,615<
#2,.;+, :&6((sEVV[E#$%&=$=<
$,12 34+*8&
$N))0(&- 0$+,T
.&+, :&;-+*+&/#,
'&(0+-(' ,A-
/7/afES
#3-+)1+=*+#
#3(+<#3.5 +0 5< +,2/ 2,#/ <2/ 2,61 :&,<+-(
&*#3=<<)1#$%&
#
;,/6#5-&2/2,&<
UxrEyfGY_61nsEF
# 3-+)1.5#$%&$,1):&+#;&/=$)+
+,.5#,
'&(0 #/ #*,1((&*#3
IIJA><&# '&'
ZFGEYx&+#;&/=$)+6#5-&
+<6+&-
$,10+
.52/ #,/*<2-U[GmEWFx"< #,
eWEF"
#$%&5< 2/2,+-(
&5< ;&861.5#/<2/2,+-(
2-&=&
61.5#/*<2,
~#&/ )+96 - $,1# A= 61#
&)8<
2/2,*$,1# A9<#$%&$,1):C8&'((,B- .;#,.5UxrE=
#,+P)1$,150&+-&><&UxrE#$%&$,1):61
#/#& =$#
&0$+,T
:&*
#, -#,
'&(0+-(' ,A-
/7/
afES+P2,75<.;#, :&6((=,,<
/ :&#;/&+-(9 < +
,0# #,1#,2,7
#*,1((&*#,
><&#,/*<&# ,
#&P
= +0
+0 ##,1
& &- #*
#,/*<p}.;
.5I,
,&,&;,612*7&&
21+2(+
+&(+<'2<&-<6<
+, :&6((sEVV[E)1=<2,7#*
6 &
+ , :& - ;*#3=#,1#3-
#*
IIJA#/ $,150&9#< $%&$,1):6<
#3+P,-(<+, :&.&-+BT16((&
5 < # $,12 34.&+, :&
5<#/;0<&.&+,(,;,#.&+, :&615<& 0&
+,2/2,& 0&<#& #/)1=$$,150=$=+#3#5/<
,9$6((+, :&6((sEVV[E)1
.;#;P&+*8&6< -&
*8&+-(
&'(*6<1(,B- C8#3<=<.5< 0+;&
+,&2,7
:&6((sEVV[E=&(< &&(-K5
))1
#* :&$,1):
IIJA
~+, :&6((sEVV[E&-&)1.;$,12(2:#,P)
61=$,12 34(,B - )1.;+,2&-(2&0&61:&21+
.;+-(&-+& +,.;&-+&2,7#*,1((*9=)+
=;&+P=+,2&-(2&0&0$+,T
61& 0&+,2/2,#$%&&C8+,
:&6((sEVV[E##*),O6&-+&
$,12 34
96< )1 :&=$
,12 34+*8& #,1#*)1 :&++<
5- '#*)1 :& 0+
0+#6((=<
&- ;0#,1#*)1 :&
#;/&=<= :&61)1 :&=;O<.&##
+-&
~+, :&.&241
> < &)15<.;+, :&
$,12 3X
4#+*8&6<&
)12,7 :&6((sEVV[E)1
Smart industry
05
Smart industry
^;+
+,.
&'(;,/+:-#,
)1
&'(.;&-+&
:&)+
(&;,/4&+
:&=2
(,B- #;<&
)1#,
,.&#,/ *,1((,-+B,4-**9C8 #/+
6 &1&:
2:;,-(
+,*&+61#P+/+,8 (,+,*
*>9. ;(,+,)1#$%&+9#+ ;,/=<+=P #,1>9. ;(,+,
)1
,1((
,-+B$4-**961,-($,1+-&0T4(,+,61#27
,
*+,.5&61+,#*78,1((*9616#5-&^
,
+<<;+#2#P
,.+,.5(,+,
61}!E_Y;,/}!EbEFFYE9+2,7#*=$A8+B
*961C/(,+,=&#
WWW!!E[`G;,/)1<
*.5(,+,><&-6 &):;&<*+9#+ .&$,1# A= <#$%& +,
Q,/jY!61eG!EFE9+
,1((
&,1((M&*9*-#96< +P2,7.5&61,,1((#*
+-(,1((&(&
*+9#+=<<C8 -Q(,B- &=
&
)12,7.;(,+,61:$,8+B9+
+,.5(,+,}!E
bEFFYE
):#$%&,1;<#& +*8&^
}!E_Y,,-(+,.5&- 6<#,/ #,
- '1
61#,
+=$)&786 P$#P612,
'I&61,,-(+,.5&
*0$+,T
.& 0+6I,
- ,1(($w(- + ,&'2
C#(
&6&
,
61lU,
+<<):&&>9. 5& # ,
#&P><&/7/;,/0$+,T
+
jsEDEFEYEFY"hQ&&.&$,1# A= #/,+-(,
*(,+,}!E_Y61
)1#$%&$N))-*-(#/&.;
#+,9$6((+, :&6((sEWFx!#+*8&<6&<&&
-&
&-&(,B- <O#/#;P&6&'&*2,7.&+,
:&.& 0+
+0 #*&-+&=6;+
+,$,-(&'('&0K
.;&-+&.&2<&&
= <):#$%&#& #* :&
:&2,7
:&)+
(&;,/ :&)+27&
.O=)1#$%&$N))-#,<.;#+
,9$6((+, :&6((sEVV[E#+*8&<,#,P
SocialmEWFx
07
Tablet
Smart Phone
_'EO%TDLYgOLTEcELTD
M;Z;E[=`<<$TE9U*T;`<<
Mobile Working
LYgOLTEa9E'C;T'C'ITC@EOC`GR`@EMGTD%O*7SI
OZ=$E5'OC@VI_7OE`GROZ=$E5LYgOLTE`<<@$@Tc6
c=+;8X*'ITC@EOCER<<<E$TE.OA7`IE9gbW M<E$TE>T;
_'EO%TDOV;_9OE_;f7MEO=++<S;_ED$$S;IT'GTI6
'OC@VI7Vh*9Sh*MC69Sh*CIG;WhGI;
_=;=++SDM;Z;L*bM';9U*T;_ECg MS;CT9U*T;`<<
$S;CT$%h;
.&5<QXp$@
><&
;-+,#*.&$,1# A= <
#P-*2,
'I&
IN+
5-&
+,.5&
(2&+, :&
615
2<&- :.;>9 &2,7
)1<2/ 2, - #2
61&# ,
#&P=<21+2( :.;
$,T+,.5&'(&# ,
#&PjsEDEFE"C8#$%&+,.5&&# ,
#&P><&#,/*<
+,2/2,*' ,A-
#/&
#+*8&<++,1' :.;
>9.;(,+,jsElEFGF";-& 0&#,
,*
',*<2/2,#/.;2,7,,-(+-(+,.5&*>9.5):&&
+*8&=<
$,12 3461+,.;(,+,&# ,
#&P><&
',*<2/2,=,2=+#$%&#,/3 30,+)*>9.;(,+,
' ,A-
/7/ 0+,
08
Smart industry
Mobile Working
social network
Smart Phone
Smart industry
09
iTWorks
#"!2
#"!2:2; G!
!53341
41
782:!2
31(`b&.*c(`NR4
!2
IB<
>8 71
3F16
K 7823E
%&'()*
`)NO]&,M"!2 5
33471
dff5
33$#33
H
48?>2
:18339
>8
# ;341881
4jkdf48?34 "!
4!54"92I1G<lN')*O
`X3
$<= "576
"92I4
lN')*O`X1dffcfff5
#"!2!533
4#33 ;#
5=!@X&.O*.OA"!W35
10
Smart industry
8 71B
< 481"85= !433481
$<=3F1
= K 7823E
4*k^NON)&/
#!0
2 #2$:
8 71B<
91"!2 843$
$K 72 #H
#17
;2 78481
4#"!23$
G72"!2 ;2:8 71B<
1481418H1
:;2 #1xw3E0
1K
:
43E 4339
4$784D"
48
#G<dfkqf
" qksv$2!2
K 7 1 73 41#H
"3E339
5
33
HK41#H
"
3E418211= 53 B !5l(M*
+&,-UB<
>5
=15821
7
$ 84884!
$2;1B<
#!2
5
!510
1$2k5
W71
4>4!5
;8782 40F3B<
K ;21
dfcfff= "4D44D91 8
J
w4>2
Bang kok
Compatibility Mode
Compati
e-learning
! " # $
%#
%&
!'()$
%*#'
!#
+#'
,-..#/.012/.33!
/.!4.#
%&
3#!*5
5"%- 6(#0.
*
5(11
6(#0
5+ #
%&
*5 577
)
!+$
%*5! *56$
%*'
!1$5+.52
*.89:8;<=>=?.%- %! '
!5*1## '#.
$
'@.*54
#
"#
#
#
5A
11
Software Company
$TE<V;c9D
v
3
40F3"!2821"!
(,B - +,(&= ):+-;5&"#$%&;&8 .&2+,(&,1-('+
& :# '&'
2,2&# A#*#2,$,12 34+,.;(,+,<<#&/
<20+,(&= =#$J-(,+,.;<~(&2(<6<+;,/(,+,
bjUEFZ[E#/:&21+2(2:;,-(>9'2,9+61>9
#+
*+-(+,#&
=`! '9 -+""# !"#W:d;5 "#
T!&"'K:#4L#<<(,+,~(&2(<6<+#$%&(,+,.;<
-t&*8&#/#21+2(61,#,P.&+,.;(,+,6+<
>9'2,.&&+,)(-,'2,+,,)2(,1#
#+
+-(
#
(&,+,(&+,#5P&+,
*&2<2& -,
#/ ;,+,212
=
#$%&&= #
$& 2->-2
><& ' ,A-
/7/61&# ,
#&P
=`! '9-+#<<
<(,+,(&2(<6<+#$%&
+,:&21+6+<>9 '2,
9+61>9# +
*+-(+,#& #$%&
+,#5< .;<.;6+<>9.5(,+,
#/.;#*78*9*+,(&= +
*8&
+ --,,-(=Iv2=
.;<O
*&0$N))0(-&61&2:;,-(
(,+,bjUEFZ[E
,.;(,+,
=6+<+,(,+,#P((&' ,A-
/7/
EsjsE"'.5(,+,><&
'$,6+,(,#C,
*' ,A-
/7/
,0&< <O - _E`afEy_Fy{G[x{EFFryUrsGGGsE
61WYjsE#
fi``fGGFWGrY[>9' 2,
2,7,)2(*9#
(&,+,(&+,2:,
&-+,#5P&
+,,)2(*9 -,
#/ ;+,,)2(*9,+,212=
61
+,,)2(*9+,*&2<2&#$%&&
+,(,+,eq_DUEFZ[E#$%&6#5-&(&' ,A-
/7/
_[GUGFafE"#
6<';'$,6+,6#5-&)+
_UFEI,
#/-.5&(&afE;,/aG2,7.5&
=#5<&#
+-(fi``fGGFWGrY[&+)+&
'$,6+,#AB/& O
'$,6+,62:6;&<$N))0(&- *' ,A-
/ 7/6162
- 2:&-+&
+,(&= .&,-A
Rg+'#,,,1((6&1&:#2& =$-2:&-+&
12
Smart industry
+,(&=
+,7/#$%&&-+,,.;<
&:$,10+
.561.;
(,+,.&30,+)2+,(&&+)+&
2,7.5&(&' ,A-
{G[x{EFFr
=61+,(&= +:--t&.;+,(,+,eq_DUEFZ[E2,7
.5&(&' ,A-
/7/6((/&O<=$
+,(,+,2(7*9><&UjUUjUEFr"#
6<
+;#*SRhXSSRR61+2<+;-)+&-& ,1(()12<:2- +-(
-/7/*>9. 5(,+,#/ .5,)2(*9#
(&,+,(&
'$,'5-& (-,'2,'$,6+,212=
,)2(*9+,*&2<2&
61(,+,#5P&,1(()1 :+,2<UjU*9+-(-' ,A-
/ 7/*
>9.5(,+,&+)+&
(,B- =,<+-(
_DU#/ -t&(,+,e}U.5&><&
#&9(&' ,A-
/7/=
+
+,(,+,2(7*9
><&+,2-+,#2
~G}EE
gQXSggXSggg#$%&(,+,2(7*9
#2
4B= UEE[fE[!"
><& ' ,A-
/7/61,1(()12<
*9><& UjU#
6<;0&' ,A-
; #*gQXSggXSggg*9
2 ,7
2(7=.&#(/ &=6+<*9#
(&
,+,(&*9+,*&2<2&
&+)+&
+,(&= =$,-(
$,0WWWfGGFWGrY[.;(,+,
DEFEfE[xX2-
(- ,'2,
><&*8& #,/ (&qEaF{GF!
aGYY"612:;,-(>9 C
/ (-,'2,5-& ;&8 2,72- ;,#AB=#
EEYUE[GjEG"&+)+&
+,(&= -,<+-((,B- <
+A&= 61UDe_-t&(-,'2,*8&#,/#P+ ,&+2
(&' ,A-
/7/jsEQH{GF[E{GF!aGYY"C8
6>&)1
#,#$J .;(,+,.&#,PO&
)&(,+,.;<O
)1
+,(,+,~e[fFGrY61DaafEC8 #$%&6&.;<
*+,.5EXUEFZ[EY.&
+,9$6((;&8
~+,(&= #5/-&<(,+,,1((2,2&# A2:;,-(30,+)
2+,(&,9$6((.;<.&(,+,bjUEFZ[E*+,(&= )1#$%&
5< +,
(,B- )1.52/2,61&:#2&+,(,+,.;<O
.;+-(9+=
+ ;&8$J2-2+<
BangkokInsurance
E-Surveyor
E-SurveyorElectronic Surveyor
!"#"$%&'()"(*'+,./0,/.123456&
7/3/123456!"8!9"9#
%%*&
#"
#":"
!";<8!"9 <=
www.bangkokinsurance.com
,(<
(0 - # ;0T)0., - 2<*9+,
$,1+-&4-*9+#*=$
aH_*&-+&
2:,)0(- # ;0*T1#
+-&&-+&,-(6)0(- # ;0
)12<UjU.;+9 ,(#$%&,11O+<&
&-+&
2:,)0(-#;0)1#& =$78
#+#;0
&&-+&2:,)0(-#;0#/
,(*9+,$,1+-&4-*9+6#/ =$78
# +#;0)1(-& 8+*9+,#+#;061#2
;(&aH_, -2<*9+-(#*=$-#
.&,1((
2 :&-+&'-'&-. & -&
EGXE"
&&
#<<&+)+&
( ,B - -#$J
.;(,+,DEFEX[GC8 9+2,7
) 1
+,+*961*#2&=; 6 &,7&
-#><&&# ,
#&P
WWWsG!xxYFG[E
[61(,+,eEEX[GC8 #$%&(,+,6)
0(- # ;0,7&
#2
;=<#+&z,+,
><& ' ,A-
C8 9+)1=,(- 21+
=< #2
#.&+,#& 6)#
( ,B -
612,7&:,7#*C<
9<= -&
13
&!'(')
*,'"" -
!"#$%$
&'
(
"$$) *
+(*
,-,"./0102$
30%
+(*
,-) *
4/(/* *)5)$
)6*/,$,$
/0*)$
*(
"#$%$7
%5)$,
%$$8.)6*/$%/)$
#
"$$9:;<=>?:@ABCD
E F$/1 1#/G)$
,
7
%560%"*"/)6*5,"5""$H
,0<&
h,1;<-&
hXQg+,QRRS61
,0<&
Q,1;<-&
QRXQo+,QRRS
!0(12345
827 #!:;24L%zU
wh|wxw
h}z|wzw4.&Ti
iww4.&T|zzwx|
4.&Tiziiwi|iw
w|x}|
wi|w|w}i$3.,.}h
,0<&
h-&
QzXQ+,QRRS
,0<&
Q-&
QhXQp+04-&3
QRRS
14
Smart industry
wwi&31 iw w}
,0<&
h-&
Xhh+04-&3
QRRS
,0<&
Q-&
Xhh
&QRRS
,0<&
p-&
QzXQ#B&QRRS
ww
,0<&
h-&
QXpg
&QRRS
Electronic Book
e-Learning
7OCT+T$M;T
*$@&
61.&#,
5&- 2:;,-(lU&
#,
6>&
)1 :+,#5/',1((M&*9-;&-2/
#$J.;(,+, #P(=C
#*-'$,6+,
-t&*8&'+:;&<)1
IN+
5-&+,.5
&#
(# <;,/.+#
+-((,+,(&#P(=C
#/:&21+.;6+<>9.5
&.5&
'$,6+,<O++<+,.5&><&#P((,#C,
+ --2,7&
';;&-2/#+P(=(&
0$+,T
#/.5&*T1
I=&
=
+
'#1
$,1# AK
$0L&(,B- =&:#P(=C
sxYV[=$#$J-<#$%& +,#/
$@Qghg
> < &61=,(- +,(,-(<(0&<
& &- 61#5/ -& .&6&'&+,
.5;&-2/#P+ ,&+2
(,B - )8=&:sx
+-( :+,.&$,1# A= #/ &$@ >
< &
C8 (,B -
6&'&
) 1$,10+
=$.5+(- $,1# A/& O
'#$;7-=$#$%&+0< $,1# A.&67(
#C
&)+&-& <*>=$-0',$61#,+
:-(
Flipbook
!"
+,;-&.52/ #P+ ,&+2
.&+,+,#,
&+,
2/(#&/ )++,
( ,B -
M&9+ (,B - <sx)1#$%&2<&;&8 2&61+,& 0&.&+,>2
'
.&2<&*+,-t&#P(=C
96< .&;$,1# A .&+,,T,
+,,-++,<&61.5+,1B =< <.5)< .O2:;,-(27(-&+,A8+B;,/
+,&+)+&
( ,B - -=)- ',+,U[f
eF;,/+,&:sx=$#>6,<',#,
&
61; -2:;,-(
+,;,/;&<&
+,)- :;&-2/&=&
2,7
) 1<
61.5(,+,=
WWWVsxYV[&+)+&
(,B - -#$J-#P(=C
2- &=&
2:;,-(>9 2
&.)
.&#,/ 2WWW[YEEf
#/#$%&#P((,+,*9.&#,/,9#+
+-(
#,/ 2:
*
9)+>9. 5),*<2,&<,9
61#P(-(<O#+
+-(#,/ 2:)+ 0+
;
+
Smart industry
15
TNT
e-book
Interview
|zi||i|
#$%%&'%
$
(!)
(*$+,-../$
"&%0
(!)
(
($1234-../$&'(!)
(
!0
!$
(,+,sx#$%&+,.;(,+,2,
EXsx><&&# ,
#&PWWWVsxYV[
C8 #$%&(,+,-;&-2/61#+2,#P+ ,&+2
&=&
(,B- ,(,;&-2/61
#+2,<O#*= +-<&;&-2/6++C
&
!"
# $ $%&#%
%'()*
%
+,
))'
$
'((-%-
.%%
%/%%#%'
-0
'(
-%
'
-
+'
1%# $ 0
234567789
'(.%(
:;<=>?@ABCD?>E
+#
+ F %-- 1%G & &%) ) ) * :
(H%
I%
%/J'(
%
%#%'
-0'(
-%
'
-
+'
23456778
OT;7OM;T