P. 1
มารู้จักอาเซียนกันเถอะ

มารู้จักอาเซียนกันเถอะ

|Views: 8|Likes:
Published by ohheyjude
มารู้จักอาเซียนกันเถอะ Asean
มารู้จักอาเซียนกันเถอะ Asean

More info:

Published by: ohheyjude on Dec 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/14/2014

pdf

text

original

Sections

(:,

o”π”
»π—ox◊o ·n“√Ÿs—·o“‡v’vπ·—π‡∂o–· s—o∑”.π‡o◊o„»t√–™“™π∑—a‰t‰o∑√“∫∂o
oa“n‡t πn“ o—≤π“·“√ e≈–oa“n√ ann◊os “o, √–»a “ot√–‡∑oxn“™‘·o“‡v’vπ
v “πo”∂“n ss .o vos–™ av„»∑√“∫∂ooa“nx”o—≠.ooooo·√e» oπ’ e≈–‡.“„s∂o
oa“n‡t π ·o“‡v’vπ· ooo·√o—π‡· “e· e≈–n’oa“nx”o—≠n“·∑’x ox”»√—∫nŸ n‘n“o
‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
„πt zss: π’ t√–‡∑o‰∑vs–√—∫»π“∑’t√–∏“πo“‡v’vπs os“·x‘oo‚t√
∑ “n·≈“o™ ao‡a≈“x”o—≠∑’o“‡v’vπ·”≈—oovŸ „π™ ao‡t≈’vπv “π‰txŸ ·“√‡t πooo·√
oa“n√ ann◊o∑’n’x∂“π–∑“o·¸»n“v n’·¸√–‡∫’v∫·¸‡·≥r „π·“√ovŸ √ an·—π
n“v„s·¸∫—s√o“‡v’vπ∑’vŸπ”o“‡v’vπ‰o≈oπ“n‰t‡n◊ot≈“vt zssc ∑’x‘oo‚t√
s≈oot zss:-zssz ‰n ‡o’voes ‰∑vsoo‡t π‡s“n“os—ot√–™ nvŸπ”o“‡v’vπ
e≈–·“√t√–™ n√–o—∫√—∞nπs√’‰t∂o·“√t√–™ no◊π, ∑’‡·’va.oo es v—on’·‘s·√√ns “o,
n“·n“vs–‡·‘o.π„πt√–‡∑o‰∑vs≈oo™ ao‡a≈“x”o—≠π’ t√–·o∫·—∫„πtss ∫—π
‡√“n’ o√.x √‘π∑√ o‘ox a√√≥ ‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπvo‡t πoπ‰∑v x‘os “o, ‡»≈ “π’
s–‡t o‚o·“x„»‡√“‰o„™o—·vn“o.oot√–‡∑o‰∑v„π·“√x o‡x√‘n∫∑∫“∑.oot√–‡∑o‰∑v
„πo“‡v’vπ‰o‡t πov “oo’
·“√s—o∑”»π—ox◊o ·n“√Ÿs—·o“‡v’vπ·—π‡∂o–· ‡t π»πo„π‚o√o·“√.oo
·√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o ∑’soo·“√s–‡vveo√ oa“n√Ÿe≈–oa“n‡.“„s‡·’va·—∫
·o“‡v’vπ· „π»nŸ t√–™“™π™“a‰∑v‡o◊o‡s√’vno√onx”»√—∫·“√‡t π ·‡s“n“o·
e≈–‡t πx aπ»πo.oot√–™“ono“‡v’vπs o‰t„πoπ“os
»a—oa “»π—ox◊o‡≈ nπ’s–‡t πt√–‚v™πx”»√—∫vŸo “π e≈–™ av„»∑ ·∑ “π
√Ÿs—· ·o“‡v’vπ· .oo‡√“o’.π
·√no“‡v’vπ
·√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o
(z,
(s,
x“√∫—≠
»π“
o”π” ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸(:,
:. o“‡v’vπn’xn“™‘··’t√–‡∑o e≈–n’t√–‡∑o„o∫“o ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :
z. o“‡v’vπ· os—o‡n◊o‰»√ t√–‡∑o‰»π∫“o∑’√ an· os—o ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :
s. ∑”‰n∂os”‡t πsoos—oo“‡v’vπ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ z
«. t√–‡∑oxn“™‘·„»n ‡.“√ an·—∫o“‡v’vπ‡n◊o„o ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ z
s. o–‰√o◊ooa“nx”‡√s.ooo“‡v’vπ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ s
e. ·¸∫—s√o“‡v’vπo◊oo–‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ s
v. o“‡v’vπs”‡t πsoon’·¸∫—s√»√◊o‰n ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ «
s. ·¸∫—s√o“‡v’vπ™ av„»o“‡v’vπ∑”o“πov “on’t√–x‘∑∏‘n“on“·.π‰oov “o‰√ ¸¸¸ s
;. ·¸∫—s√o“‡v’vπs–‡x√‘nx√“o·≈‰··“√s‘os“noa“ns·≈os “o,
„»n’v≈‡t π√Ÿ t∏√√n‰oov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ e
:c. ·¸∫—s√o“‡v’vπs–™ av„»o“‡v’vπ‡t πt√–™“on‡o◊ot√–™“™π‰oov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸ e
::. ∑”‰nsos”‡t πsoox√“ot√–™“ono“‡v’vπ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ v
:z. t√–™“on·“√‡n◊oooa“nn—πooo“‡v’vπ o◊oo–‰√
e≈–n’‡t“»n“vov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ s
:s. t√–™“on‡o√…∞·‘so“‡v’vπo◊oo–‰√ n’‡t“»n“vov “o‰√
e≈–‰∑v‰ot√–‚v™πov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ;
:«. t√–™“onx—oone≈–a—≤π∏√√no“‡v’vπ o◊oo–‰√e≈–n’‡t“»n“vov “o‰√ ¸¸¸¸¸ :c
:s. »≈—··“√‰n e∑√·evo·‘s·“√n“v„π (t-·--·-/- -t n---/-t--t------,
o◊oo–‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ::
:e. ∑ “∑’.ooo“‡v’vπ„π‡√◊oox‘∑∏‘nπ …v™π‡t πov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :z
:v. ∑ “∑’.ooo“‡v’vπs ot√–‡oπt√–‡∑oon “ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :z
:s. o“‡v’vπ∑”o–‰√∫“o‡o◊oxπ—∫xπ πx—πs‘n“oe≈–oa“nn—πoo„πnŸ n‘n“o ¸¸¸¸¸¸ :s
:;. o“‡v’vπ‡t πo—π∏n‘s√∑“o·“√∑»“√»√◊o‰n ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :«
zc. ·“√t√–™ no“‡v’vπa “oavoa“n√ ann◊oo“π·“√‡n◊ooe≈–oa“nn—πoo
„πnŸ n‘n“o‡o‡™’v-etv‘o ·o◊oo–‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :«
z:. xπ∏‘x—≠≠“‰ns√’e≈–oa“n√ ann◊o„πnŸ n‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
x”o—≠ov “o‰√¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :s
zz. xπ∏‘x—≠≠“a “oav‡.st≈ooo“a ∏π‘a‡o≈’v√„πnŸ n‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
o◊oo–‰√ ∑”‰nsosoon’xπ∏‘x—≠≠“π’ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :e
(«,
zs. o“‡v’vπs—o·“√·—∫·√≥’·“√o“ox‘∑∏‘‡»π◊o∫√‘‡a≥∑–‡≈s’π„sov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸ :e
z«. o“‡v’vπ‡o‘n·“√s“oo“πe≈–e·‰.t≠»“oa“nv“·sπ„πnŸ n‘n“o
‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„sov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :v
zs. o“‡v’vπ≈o™ ooa “o·“√o—≤π“√–»a “ot√–‡∑oxn“™‘·· os—o
e≈–t√–‡∑oxn“™‘·„»n ov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :v
ze. t√–‡∑oxn“™‘·o“‡v’vπn’nŸ ≈o “·“√o“√–»a “o·—πs”πaπ‡∑ “„o ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :s
zv. o“‡v’vπx o‡x√‘n‡x∂’v√n“o∑“o‡o√…∞·‘s„πnŸ n‘n“o‰oov “o‰√¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :s
zs. o“‡v’vπx o‡x√‘n·“√∑ oo‡∑’va„πnŸ n‘n“oov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ :;
z;. o“‡v’vπx o‡x√‘n·“√oπ √—·…x‘oeao≈on„πnŸ n‘n“oov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zc
sc. o“‡v’vπtoo·—π·“√eo√ √–∫“o.oo‚√os‘os o„πnŸ n‘n“oov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zc
s:. o“‡v’vπe·t≠»“·“√· o·“√√“vx“·≈ o“™≠“·√√n.“n™“s‘
e≈–t≠»“v“‡xos‘o√ an·—πov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ z:
sz. o“‡v’vπs—o·“√·√≥’‡·‘on—vo‘∫—s‘∑“o∏√√n™“s‘√ an·—πov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zz
ss. o“‡v’vπx o‡x√‘ne≈–t·toox‘∑∏‘xs√’ov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zz
s«. o“‡v’vπoπ √—·…e≈–x o‡x√‘nn√o·∑“oa—≤π∏√√n.oonŸ n‘n“oov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸ zs
ss. o“‡v’vπx o‡x√‘n„»‡v“a™π„πnŸ n‘n“on’oa“n„·≈™‘o·—πn“·.πov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸ zs
se. o“‡v’vπn’a‘∏’·“√∑”o“π‡o◊os‘os“ne≈–v≈—·o—πoa“n√ ann◊os “o,
ov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ z«
sv. o“‡v’vπn’√–∫∫·“√s—ox‘π„sov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zs
ss. o“‡v’vπn’x”π—·‡≈.“∏‘·“√»√◊o‰n ∂“n’ s—oovŸ ∑’‰»π ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ze
s;. ∏oo“‡v’vπe≈–x—≠≈—·…≥.ooo“‡v’vπn’oa“n»n“vov “o‰√¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ze
«c. x”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπn’‡s“»π“∑’∑”o“πs”πaπ·’oπ n’a‘∏’·“√o—o‡≈◊o·
e≈–·“√es os—o·—πov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zv
«:. x”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ‰o√—∫·“√xπ—∫xπ πo“πo∫t√–n“≥ov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸ zv
«z. n“…“∑“o·“√.ooo“‡v’vπo◊on“…“o–‰√¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zs
«s. o“‡v’vπ‡·’va.oo·—∫t√–™“on√–»a “ot√–‡∑oov “o‰√¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ zs
««. ·√o∫·“√»“√◊oe≈–√–∫∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“.ooo“‡v’vπo◊oo–‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ z;
«s. o“‡v’vπn’t√–‡∑ooŸ ‡s√s“·’t√–‡∑o ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ z;
«e. o“‡v’vπ∑”o“π√ an·—π·—∫x»t√–™“™“s‘e≈–»π avo“π∑’‡·’va.oo
»√◊o‰n ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ sc
«v. o“‡v’vπn’oa“n√ ann◊o·—∫∏π“o“√‡o◊o·“√o—≤π“e» o‡o‡™’v»√◊o‰n ¸¸¸¸¸¸¸¸¸ s:
«s. ‰∑vn’∫∑∫“∑o“π·“√‡n◊ooe≈–oa“nn—πoo„πo“‡v’vπov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ s:
»π“
(s,
«;. ‰∑vn’∫∑∫“∑o“π‡o√…∞·‘s„πo“‡v’vπov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ sz
sc. ‰∑vn’∫∑∫“∑o“πx—oone≈–a—≤π∏√√n„πo“‡v’vπov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ sz
s:. ‰∑v‰o√—∫t√–‚v™πs“··“√‡t πxn“™‘·o“‡v’vπov “o‰√∫“o ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ sz
sz. o“‡v’vπx o‡x√‘n·“√»“√◊o·—∫xn—™™“√—∞xn“o“‡v’vπ n“o‡o·™π
e≈–n“ot√–™“x—oonov “o‰√∫“o ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ss
ss. ‡√“s–n’x aπ™ avx√“ot√–™“ono“‡v’vπ‰oov “o‰√ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ s«
s«. ‡√“n’xn“ono“‡v’vπ„πt√–‡∑o‰∑v»√◊o‰n ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ s«
ss. ‡√“s–‡√’vπ√Ÿ‡√◊ooo“‡v’vπ‡o‘n‡s‘n‰os“·∑’‰»π ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ss
.onŸ ≈t√–‡∑oxn“™‘·o“‡v’vπ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ se
»π“
(e,
:
:. o“‡v’vπu’xu“™‘··’t√–‡∑o e≈–u’t√–‡∑o„o∫“o
o“‡v’vπu’t√–‡∑oxu“™‘·∑—o»uo :c t√–‡∑o ‰oe· ∫√Ÿ ‰πo“√ xv“≈“u ·—uoŸ ™“
o‘π‚oπ’‡v’v ≈“a u“‡≈‡v’v ou “ o ≈‘tt πx x‘oo‚t√ ‰∑v e≈–‡a’voπ“u
z. o“‡v’vπ· os—o‡u◊o‰»√ t√–‡∑o‰»π∫“o∑’√ au· os—o
o“‡v’vπs—o.π‡u◊oa—π∑’ s x‘o»“ou zs:c »≈—o·“√≈oπ“u„πt¸‘≠≠“xu“ou
t√–™“™“s‘e» o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s (c-e/o-ot·-- -t +se+n c--e--a,
»√◊o∑’√Ÿs—·o’·™◊o»πoa “ t¸‘≠≠“·√ o‡∑oœ (so-,/-/ c-e/o-ot·--,
‚ov√—∞uπs√’s“· s t√–‡∑o ‰oe· π“vo“o—u u“≈‘·
√—∞uπs√’a “·“√·√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑os“·o‘π‚oπ’‡v’v
s π o—∫o ≈ √“v—· ∫‘π Œ x‡vπ √ooπ“v·√—∞uπs√’
√—∞uπs√’a “·“√·√–∑√ao·≈“‚»u e≈–√—∞uπs√’a “·“√
·√–∑√aoo—≤π“·“√e» o™“s‘s“·u“‡≈‡v’v
π“vπ“v‘‚v √“uox √—∞uπs√’a “·“√·√–∑√ao
·“√s “ot√–‡∑os“·o ≈‘tt πx π“v‡ox
√“™“√—sπ—u √—∞uπs√’a “·“√·√–∑√ao
·“√s “ot√–‡∑os“·x‘oo‚t√ e≈–o—π‡o· (o‘‡o…,
o√.∂π—o oou—πs√ √—∞uπs√’a “·“√·√–∑√ao
·“√s “ot√–‡∑os“·‰∑v
z
s. ∑”‰u∂os”‡t πsoos—oo“‡v’vπ
t√–‡∑ovŸ√ au· os—o‡»πa “·“√s—oooo·√oa“u√ auu◊o√–o—∫nŸ u‘n“oπ “s–u’x aπ
™ avtoo·—π·“√‡·‘ooa“u.—oevo e≈–x o‡x√‘u·“√√–o—∫.oo‘o“∑‚ovx—πs‘a‘∏’
s≈oosπx o‡x√‘uoa“u√ auu◊o„π·“√o—≤π“o ≥n“o™’a‘s.oot√–™“™π ∑—oπ’
t¸‘≠≠“·√ o‡∑oœ ·”»πo‡t“»u“ve≈–a—s∂ t√–xoox”»√—∫o“‡v’vπ v t√–·“√ ‰oe·
«. t√–‡∑oxu“™‘·„»u ‡.“√ au·—∫o“‡v’vπ‡u◊o„o
»≈—o·“√s—os—oo“‡v’vπ
‡u◊o s x‘o»“ou zs:c
o“‡v’vπ‡t o√—∫xu“™‘·„»u
„πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
‡t π√–v– ‚ov∫√Ÿ ‰πo“√ xv“≈“u
‡.“‡t πxu“™‘· ‡u◊o v u·√“ou
:. x o‡x√‘uoa“u‡s√‘≠‡s‘∫‚s∑“o
‡o√…∞·‘se≈–oa“u·“a»π“∑“ox—oou
e≈–a—≤π∏√√u
z. x o‡x√‘u·“√u’‡x∂’v√n“o x—πs‘n“o
e≈–oa“uu—πoo.oonŸ u‘n“o
s. x o‡x√‘uoa“u√ auu◊o∑“o‡o√…∞·‘s
x—oou a—≤π∏√√u a‘™“·“√
a‘∑v“o“xs√ e≈–o“π·“√∫√‘»“√
zszv ‡a’voπ“u ‡.“‡t πxu“™‘· ‡u◊o zs ·√·¸“ou zsss ≈“ae≈–ou “ ‡.“‡t π
xu“™‘· ‡u◊o zs ·√·¸“ou zs«c .≥–∑’·—uoŸ ™“‡.“‡t πxu“™‘· ‡u◊o sc ‡u…“vπ
zs«z
·“√‡.“√ au.oot√–‡∑oxu“™‘·„»u ‡»≈ “π’xooo≈oo·—∫t¸‘≠≠“o“‡v’vπ
vo√–∫ ‰aa “ o“‡v’vπo√ou√—∫∑ ·t√–‡∑o∑’ovŸ „πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
∑’o√ou∑’s–√—∫‡t“»u“v »≈—··“√e≈–a—s∂ t√–xoo.ooooo·√‡t πxu“™‘·
«. x o‡x√‘uoa“u√ auu◊ovo·—πe≈–·—π„π·“√Ω ·o∫√ue≈–·“√a‘s—v
s. x o‡x√‘uoa“u√ auu◊o„πo“π‡·…s√·√√ue≈–o sx“»·√√u ·“√o“
·“√ouπ“ou ·“√x◊ox“√ e≈–·“√t√—∫t√ ou“s√∞“π·“√o”√o™’a‘s
e. x o‡x√‘u·“√u’»≈—·xŸ s√·“√o·…“‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
v. √ auu◊o·—∫ooo·√√–o—∫nŸ u‘n“oe≈–ooo·√√–»a “ot√–‡∑o
s
s. o–‰√o◊ooa“ux”‡√s.ooo“‡v’vπ
π—∫es · os—o t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπov“v“ux o‡x√‘u·“√vou—π
„π∫√√∑—o∞“π√ au·—π e≈–x√“o‡o√◊o. “voa“u√ auu◊o√–»a “ovŸ·”»πo
π‚v∫“v oa“u√ auu◊o∑’‡·‘o.π√–»a “o·—πu’x aπ™ avtoo·—π
oa“u.—oevo‰u „»‡·‘o.π„πnŸ u‘n“o ∑”„»‰u u’xoo√“u√–»a “o·—π
e≈–v—ot√–x∫oa“ux”‡√s„π·“√x o‡x√‘u„»o“‡v’vπ‡t π‡a∑’
∑’t√–‡∑ou»“o”π“s»≈“vt√–‡∑o‡.“√ au»“√◊o„π∞“π–t√–‡∑o
oŸ ‡s√s“ (c·o/-,o- to-t---s/·-s, √au∑—ou’oa“u√ auu◊o
„π·√o∫oa“u√ auu◊oo“‡v’vπ-s (+se+n t/os :/---, oav
πo·s“·π’o“‡v’vπv—ox√“o‡a∑’»“√◊oo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo
vo‡t π‡o’vo‡a∑’‡o’va„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v-etv‘o ·v “π·“√t√–™ uo“‡v’vπ
a “oavoa“u√ auu◊oo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v-etv‘o ·
(+se+n <-,·--o/ /--o¬ › +</ »√◊o ‡oo“√‡oo, e≈–·“√t√–™ u
x ovoo‡o‡™’vs–a—πoo· (eost +s·o so¬¬·t,
o“‡v’vπ‰oa“o√“·∞“π.oo·“√∫Ÿ √≥“·“√∑“o‡o√…∞·‘s„πnŸ u‘n“o‚ov·“√s—os—o
‡.s·“√o“‡x√’o“‡v’vπ (+se+n /--- :-oa- +--o, e≈–v—ou’oa“us·≈oo◊π, ∑—o„π
o“‡v’vπ‡ooe≈–·—∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“ ‡o◊ox o‡x√‘u„»o“‡v’vπ‡t π√–∫∫‡o√…∞·‘s∑’‡t o
s ot√–™“ou‚≈· x o‡x√‘uoa“u√ auu◊o„π√–o—∫nŸ u‘n“o„π·“√oπ √—·…xn“oeao≈ou
·“√s os“πo“™≠“·√√u.“u™“s‘ ·“√too·—π·“√eo√ √–∫“o.oo‚√os‘os o√“ve√o
e≈–oa“u√ auu◊ox“.“o◊πo’·u“·u“v s≈oosπx o‡x√‘uoa“u‡t ππ”»πo„s‡o’va
„»‡·‘o.π„πnŸ u‘n“o
e. ·¸∫—s√o“‡v’vπo◊oo–‰√
·¸∫—s√o“‡v’vπo◊o∏√√uπŸ ≠.ooo“‡v’vπ∑’s–∑”„»o“‡v’vπu’x∂“π–‡t ππ‘s‘∫ oo≈
‡t π·“√a“o·√o∫·¸»u“vs≈oosπ‚o√ox√“oooo·√„»·—∫o“‡v’vπ ‚ovπo·s“·
·“√t√–ua≈x‘o∑’∂◊o‡t πo “π‘vu »≈—··“√ e≈–eπat¸‘∫—s‘„πoo’s.ooo“‡v’vπu“
t√–·o∫·—π‡t π.ot¸‘∫—s‘ov “o‡t π∑“o·“√x”»√—∫t√–‡∑oxu“™‘·e≈a v—ou’·“√
t√—∫t√ oe·‰.e≈–x√“o·≈‰·„»u .πo√ou·—∫·”»πo.o∫‡.s»π“∑’e≈–oa“u√—∫v‘o™o∫
.ooooo·√x”o—≠„πo“‡v’vπ s≈oosπoa“ux—uo—π∏ „π·“√o”‡π‘πo“π.ooooo·√
‡»≈ “π’ ‡o◊o„»xooo≈oo·—∫oa“u‡t≈’vπet≈o„π‚≈·tss ∫—π ‚ovu’‡t“»u“v
„»o“‡v’vπ‡t πooo·√∑’u’t√–x‘∑∏‘n“ou“·.π
«
·¸∫—s√o“‡v’vπt√–·o∫oav∫∑∫—≠≠—s‘ :s ∫∑ ss .o o√o∫o≈ u‡t“»u“v
e≈–»≈—··“√ xu“™‘·n“o ‚o√ox√“oooo·√.ooo“‡v’vπ ooo·√∑’u’oa“ux—uo—π∏·—∫
o“‡v’vπ ‡o·x‘∑∏‘e≈–oa“uou·—π ·√–∫aπ·“√s—ox‘π„s ·“√√–o—∫.oo‘o“∑ o∫t√–u“≥
e≈–·“√‡o‘π ·“√∫√‘»“√s—o·“√ ‡o·≈—·…≥e≈–x—≠≈—·…≥.ooo“‡v’vπ e≈–oa“ux—uo—π∏
·—∫n“vπo·
v. o“‡v’vπs”‡t πsoou’·¸∫—s√»√◊o‰u
euo“‡v’vπs–s—o.πu“π“π∂o «c t e≈–u’·“√s—o∑”‡o·x“√oa“us·≈o·—π‰t
»≈“va∫—∫ es s≈oo‡a≈“∑’v “πu“oa“u√ auu◊ox aπ„»≠ .ooo“‡v’vπ‡t π√Ÿ te∫∫.oo
oa“us·≈o·—πov “o‰u ‡t π∑“o·“√ e≈–u—·„™oa“ux—uo—π∏‡™‘o∫ oo≈„π·“√.—∫‡o≈◊oπ
oa“u√ auu◊o∑—o„πo“π·“√‡u◊oo ‡o√…∞·‘s e≈–oa“u√ auu◊oo“πo◊π, ‚ovt√“os“·
·¸∫—s√»√◊o∏√√uπŸ ≠∑’„™‡t π·¸‡·≥n.o∫—oo—∫x”»√—∫·“√ovŸ √ au·—πe≈–·“√.—∫‡o≈◊oπ
ooo·√ov “oe∑s√‘o
oav‡»s π’∑”„»„π‡o◊oπ∏—πa“ou zs«s vŸπ”o“‡v’vπ‰o‡»π™o∫√ au·—πa “
∂o‡a≈“e≈a∑’o“‡v’vπoa√∑’s–u’·¸∫—s√∑’s–t√–·o∫oav»≈—··“√o◊π∞“π.ooo“‡v’vπ
‡t“»u“v a—s∂ t√–xoo e≈–‚o√ox√“o.oooa“u√ auu◊o∑’s–x“u“√∂so∫xπoo
oa“usoo·“√.oot√–™“ouo“‡v’vπ‰o vŸπ”o“‡v’vπsoes os—oo≥–vŸ∑√oo ≥a ≤‘
vou“s“·t√–‡∑oxu“™‘·t√–‡∑o≈– : oπ ‡o◊o„»s—o∑”.o‡xπoeπ–‡·’va·—∫∑‘o∑“o
e≈–‡π◊o»“∑’oa√t√“·¸„π·¸∫—s√ e≈–u’·“√π”‡xπo√“vo“πo—o·≈ “a„π·“√t√–™ u
x ovoovŸπ”o“‡v’vπ‡u◊o‡o◊oπu·√“ou zssc s“·π—πsox ouo∫„»o≥–∑”o“π√–o—∫xŸ o
v·√ “o·¸∫—s√sπe≈a‡x√s »≈—o·“√‡s√s“»“√◊o√–»a “o√—∞xu“™‘·o“‡v’vπ∑’u’o”π“s
o∏‘t‰sv∑—o :c t√–‡∑o
vŸπ”o“‡v’vπ»a—oa “ ·¸∫—s√o“‡v’vπs–u’t√–x‘∑∏‘n“ou“·oo„»o“‡v’vπ∫√√≈
‡t“»u“v„π·“√√aus—a·—π e≈–u’oa“uv◊o»v π‡o’vooo∑’s–∑”„»ooo·√x“u“√∂‡v™‘≠
·—∫t≠»“∑“∑“vs “o, ‰o„πoπ“os ∑—oπ’vŸπ”o“‡v’vπ‰o≈oπ“u„»·“√√—∫√oo·¸∫—s√
o“‡v’vπ vo∂◊o‡t π‡o·x“√t√–a—s‘o“xs√™‘ πx”o—≠∑’s–t√—∫‡t≈’vπo“‡v’vπ‡t πooo·√
∑’u’x∂“π–∑“o·¸»u“v ‡u◊oa—π∑’ zc oƒos‘·“vπ zssc es ·¸∫—s√o“‡v’vπs–u’v≈
∫—oo—∫„™‰os√‘o·‡u◊ot√–‡∑oxu“™‘·„»x—sv“∫—πs o·¸∫—s√o√∫∑—o»uo
eua “·¸∫—s√o“‡v’vπs–‰u x“u“√∂‡t≈’vπa—≤π∏√√u·“√∑”o“π.ooo“‡v’vπ‰o
„π∑—π∑’ es ov “oπov·s–™ av„»o“‡v’vπu’oa“u𠓇™◊o∂◊o u’√Ÿ te∫∫·“√∑”o“π
∑’u’t√–x‘∑∏‘n“o e≈–u’a—s∂ t√–xoo „π·“√∑”o“π∑’™—o‡sπu“·.π ∑—ov—o‡x√‘ux√“o
oa“u‡.ue.o„»·—∫ooo·√ e≈–∑”„»o“‡v’vπu’x∂“π–π‘s‘∫ oo≈ev·oo·s“·√—∞xu“™‘·
o—oπ—π ·¸∫—s√o“‡v’vπs–™ av„»o“‡v’vπu’∑√—ov“·√‡o‘u.π ™ av‡√ o√—oa‘a—≤π“·“√
.ooooo·√ e≈–™ av„»o“‡v’vπt√—∫s—a‡.“·—∫xn“a–eao≈ou.oonŸ u‘n“o√au∂o·“√
‡t≈’vπet≈o.oo‚≈·„πtss ∫—π‰ou“·.πoav
s
s.
u’.o·”»πo„»u , u“·u“v„π·¸∫—s√o“‡v’vπ
∑’s–™ avt√—∫t√ o‚o√ox√“o·“√∑”o“πe≈–·≈‰·s “o,
.ooo“‡v’vπ„»u’t√–x‘∑∏‘n“ou“·.π s≈oosπ
‡o‘uoa“uv◊o»v π„π·“√e·‰.t≠»“ ‡™ π
:. ·”»πo„»‡o‘u·“√t√–™ ux ovooo“‡v’vπ
s“·‡o‘ut ≈– : o√—o ‡t πt ≈– z o√—o ‡o◊o„»vŸπ”
u’‚o·“x»“√◊o·—πu“·.π o√ou∑—oexoo„»‡»π∂o
‡sss”πo∑“o·“√‡u◊oo∑’s–v≈—·o—πo“‡v’vπ‰txŸ
·“√√aus—a·—π‡t πt√–™“ou„πoπ“os
z. u’·“√s—oo≥–uπs√’t√–s”t√–™“ouo“‡v’vπs“u‡x“»≈—·∑—o s o“π o◊o
·“√‡u◊oooa“uu—πoo ‡o√…∞·‘s x—ooue≈–a—≤π∏√√u ‡o◊o·”»πo∑‘o∑“oe≈–
t√–x“πo“π‡o◊o„»·“√o”‡π‘πo“π.ooes ≈–‡x“»≈—·u’‡o·n“ou“·.π
s. ·”»πo„»t√–‡∑oxu“™‘·es os—o‡o·o—o√√“™∑Ÿ st√–s”o“‡v’vπ‰tt√–s”∑’
·√ os“·“√s“ vo‰u ‡o’voes s–exoo„»‡»π∂ooa“us—o„seπ aeπ .ooo“‡v’vπ∑’s–
∑”o“π√ au·—πov “o„·≈™‘o‡o◊ou o‰txŸ ·“√√aus—a·—π‡t πt√–™“ouo“‡v’vπ„πoπ“os
es v—o™ av≈oo “„™s “v„π·“√‡o‘π∑“o‰t√ aut√–™ ue≈–‡o◊o‡o‘ut√–x‘∑∏‘n“o„π·“√
t√–x“πo“π√–»a “ot√–‡∑oxu“™‘·
«. »“·t√–‡∑oxu“™‘·‰u x“u“√∂s·≈o·—π‰o‚ov»≈—·a—π∑“us‘ „»„™·“√
s—ox‘π„s√Ÿ te∫∫o◊π‰os“u∑’vŸπ”·”»πo
s. ‡o‘uoa“uv◊o»v π„π·“√s’oa“u»≈—··“√‰u e∑√·evo·‘s·“√n“v„π ‚ovu’
.o·”»πoa “ »“·‡·‘ot≠»“∑’·√–∑∫s ov≈t√–‚v™πx aπ√au.ooo“‡v’vπ»√◊o‡·‘o
x∂“π·“√≥a ·‡a‘π t√–‡∑oxu“™‘·soo»“√◊o·—π‡o◊oe·‰.t≠»“ e≈–·”»πo„»
t√–∏“πo“‡v’vπ‡xπoa‘∏’·“√e·‰.t≠»“o—o·≈ “a
e. ·¸∫—s√o“‡v’vπs–„»x∂“π–π‘s‘∫ oo≈e· o“‡v’vπ„π∞“π–ooo·√√–»a “o
√—∞∫“≈ „π·“√u’t¸‘x—uo—π∏·—∫ooo·√o◊π, vo‡t πo◊π∞“πx”»√—∫oa“u√ auu◊o
∑’ „·≈™‘ov‘o.π„πoπ“os
·¸∫—s√o“‡v’vπ™ av„»o“‡v’vπ∑”o“πov “ou’t√–x‘∑∏‘n“ou“·.π
‰oov “o‰√
e
;.
·¸∫—s√o“‡v’vπx√“o·≈‰·s√asxo∫e≈–s‘os“u·“√o”‡π‘π·“√s“uoa“us·≈o
s “o, .oot√–‡∑oxu“™‘·„π»≈“·»≈“v√Ÿ te∫∫ o“∑‘ (:, „»o”π“s‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ
oŸ e≈·“√t¸‘∫—s‘s“uo—π∏·√≥’e≈–o”s—ox‘π.ooooo·√√–o—∫.oo‘o“∑ vo»u“voa“ua “
»“·u’t√–‡∑oxu“™‘·„o‰u t¸‘∫—s‘s“u·¸‡·≥n ‡≈.“∏‘·“√œ u’o”π“sv·‡√◊oo.πxŸ
∑’t√–™ uvŸπ”‰o (z, »“··“√t¸‘∫—s‘»√◊o‰u t¸‘∫—s‘s“u.os·≈os “o, ∑”„»‡·‘o.oo‘o“∑
√–»a “o√—∞xu“™‘· x“u“√∂„™·≈‰·e≈–.—πsoπ√–o—∫.oo‘o“∑∑—o∑’u’ovŸ e≈ae≈–∑’s–s—o
.π„»u ‡o◊oe·‰..oo‘o“∑∑’‡·‘o.π‚ovx—πs‘a‘∏’ (s, »“·u’·√≥’≈–‡u‘oo—π∏·√≥’ „π
·¸∫—s√œ ov “o√“ve√o vŸπ”o“‡v’vπx“u“√∂·”»πou“s√·“√„o, ∑’‡»u“–xu‡o◊o
≈o‚∑…‰o eus–‰u ‰o√–∫ ‚∑…ov “o™—o‡sπa “‡t π·“√‡o‘·∂oπx‘∑∏‘ »√◊o.—∫oo·s“··“√
‡t πxu“™‘··s“u
u“s√·“√s “o, ‡»≈ “π’s–™ av„»xu“™‘·„»oa“ux”o—≠·—∫oa“us·≈o e≈–
·¸·s‘·“„π·“√ovŸ √ au·—πu“·.π √au∂ou’·“√t¸‘∫—s‘s“uo—π∏·√≥’s “o, u“·.π
‡o√“–u’·≈‰·s√asxo∫e≈–s‘os“uv≈‰tsπ∂o·“√≈o‚∑…„π·√≥’∑’u’·“√≈–‡u‘o·¸∫—s√
∑’™—o‡sπ.π vos–™ av„»t√–‡∑oxu“™‘·‰o√—∫t√–‚v™πs“·oa“us·≈o∑’u’.ooo“‡v’vπ
ov “o‡su‡uo‡su»π avu“·.ππ—π‡oo
:c.
.o∫∑s “o, „π·¸∫—s√o“‡v’vπexoo‡t“»u“v™—o‡sπa “o“‡v’vπ·”≈—ov≈—·o—π
ooo·√„»‡t πt√–™“ou‡o◊ot√–™“™πov “oe∑s√‘o „π.oe√·.oo·¸∫—s√œ so·”»πo„»
·“√≈ooa“uv“·sπe≈–™ ooa “o·“√o—≤π“‡t π‡t“»u“v»πo.ooo“‡v’vπ ‚ovs–u’
·“√o·…“»“a‘∏’·“√√–ou∑ πe∫∫„»u , ‡o◊o„»∑ ·t√–‡∑ou’oa“uo√oux”»√—∫·“√√aus—a
‡t πt√–™“ouo“‡v’vπ e≈–‡o◊o„»oa“u√ auu◊o·—π„πo“πs “o, u’t√–x‘∑∏‘n“ou“·v‘o.π
·¸∫—s√o“‡v’vπv—o‡t o‚o·“x„»n“ot√–™“™πe≈–n“ot√–™“x—oou‡.“u“u’
x aπ√ au„πo“‡v’vπv “π·“√u’t¸‘x—uo—π∏·—∫ooo·√s “o, .ooo“‡v’vπu“·.π ∑—ov—o
·”»πo„»u’oa“u√ auu◊o√–»a “oo“‡v’vπ·—∫xu—™™“√—∞xn“o“‡v’vπ vo‡t πooo·√oa“u
√ auu◊o√–»a “o√—∞xn“.oot√–‡∑oxu“™‘·
„π√–»a “o·“√‡s√s“v·√ “o·¸∫—s√œ ‰∑v‰ov≈—·o—π‡√◊oo·“√x o‡x√‘ux‘∑∏‘
uπ …v™πu“‚ovs≈oo sπ„π∑’x o·¸∫—s√œ ·”»πo„»u’·“√s—os—o·≈‰·x‘∑∏‘uπ …v™π
.ooo“‡v’vπ ‡o◊ox o‡x√‘ue≈–ouo√oox‘∑∏‘uπ …v™πe≈–x‘∑∏‘.—πo◊π∞“π.oot√–™“™π
·¸∫—s√o“‡v’vπs–‡x√‘ux√“o·≈‰··“√s‘os“uoa“us·≈os “o,
„»u’v≈‡t π√Ÿ t∏√√u‰oov “o‰√
·¸∫—s√o“‡v’vπs–™ av„»o“‡v’vπ‡t πt√–™“ou
‡o◊ot√–™“™π‰oov “o‰√
v
voxooo≈oo·—∫o “π‘vu∑’t√“·¸ovŸ „π√—∞∏√√uπŸ ≠‰∑v»≈“va∫—∫ √au∂oa∫—∫tss ∫—π
∑’‰o„»·“√ouo√oox‘∑∏‘‡»≈ “π’‰aov “oo√o∫o≈ ue≈–·a“o.a“o
»“·uoo„π√–o—∫nŸ u‘n“o ·“√s—os—o·≈‰·x‘∑∏‘uπ …v™πs–™ avv·x∂“π–.oo
nŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s„»‡t πoπ nŸ u‘n“oe√·„π‡o‡™’v∑’ u’·≈‰·o—o·≈ “a s“·‡o‘u
∑’‡o‡™’v‡ov‡t πnŸ u‘n“o‡o’va∑’‰u u’·≈‰·x‘∑∏‘uπ …v™π√–o—∫nŸ u‘n“o πo·s“·π’ ·≈‰·
x‘∑∏‘uπ …v™πo“‡v’vπv—o‡t πx‘o»πo∑’∑”„»t√–™“™π„πo“‡v’vπ‰ot√–‚v™π‚ovs√o
s“··“√√aus—a·—πu“·.π
::. ∑”‰usos”‡t πsoox√“ot√–™“ouo“‡v’vπ
„πv o‚≈·“n‘a—sπ∑’x∂“π·“√≥‚≈·‡t≈’vπet≈o‰tov “o√ao‡√a t√–‡∑os “o,
„»oa“ux”o—≠·—∫·“√√aus—a·—π„πnŸ u‘n“o‡o◊o‡o‘uo”π“ss o√ooe≈–‡o‘u.’ooa“ux“u“√∂
„π·“√e. o.—π„π‡a∑’√–»a “ot√–‡∑o .≥–∑’t≠»“»≈“vov “ovo‡ov‡t πt≠»“
„πt√–‡∑o·≈—∫.v“vao·a“o.π‡t πt≠»“√–»a “ot√–‡∑o o“∑‘ t≠»“x‘oeao≈ou
n—vo‘∫—s‘∑“o∏√√u™“s‘ ‚√os‘os o o“™≠“·√√u.“u™“s‘ »√◊oeues t≠»“v“‡xos‘o
o“‡v’vπsosoot√—∫s—a„»‡∑ “∑—πx∂“π·“√≥‡o◊o„»x“u“√∂√—∫u◊o·—∫oa“u‡t≈’vπet≈o
s “o, ∑’‡·‘o.π‰oov “o∑—π∑ ao∑’
»—π·≈—∫u“uoo„π‡o‡™’v s’πe≈–o‘π‡o’v∑a’∫∑∫“∑„πnŸ u‘n“ou“·.πs“u≈”o—∫
·“√vπ··”≈—o.ooo“‡v’vπvou’t√–‡∑oxu“™‘· :c t√–‡∑o„»‡.ue.ov‘o.π v ou∑”„»
t√–‡∑o„πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„sx“u“√∂‡v™‘≠·—∫·“√‡t≈’vπet≈oe≈–t≠»“
∑“∑“v‰oo’v‘o.π ‡o‘u.’ooa“ux“u“√∂„π·“√e. o.—π e≈–™ av„»‡x’vo.ooo“‡v’vπ
u’π”»π—· ‡o√“–·“√∑’xu“™‘·∑—o :c t√–‡∑ou’∑ “∑’‡t π»πo‡o’va„π‡a∑’√–»a “o
t√–‡∑os–∑”„»t√–‡∑oe≈–·≈ uoa“u√ auu◊oo◊π, „»oa“u‡™◊o∂◊o„πo“‡v’vπu“·.π
e≈–∑”„»o“‡v’vπu’o”π“ss o√oo„π‡a∑’√–»a “ot√–‡∑ou“·.πoav
„πt zs«e vŸπ”o“‡v’vπs “o‡»πooo·—πa “ ∂o‡a≈“e≈a∑’o“‡v’vπoa√s–
√ auu◊o·—π„»‡»π’vaeπ π ‡.ue.o e≈–u—πoov‘o.π so·”»πo„»u’·“√x√“ot√–™“ou
o“‡v’vπ∑’t√–·o∫‰toav s ‡x“»≈—· ‰oe· t√–™“ou·“√‡u◊oooa“uu—πooo“‡v’vπ
(+se+n t-/·t·eo/ s-eo-·t, c-¬¬o-·t,, t√–™“ou‡o√…∞·‘so“‡v’vπ (+se+n
ee---¬·e c-¬¬o-·t,, e≈–t√–™“oux—ooue≈–a—≤π∏√√uo“‡v’vπ (+se+n s-e·--
co/to-o/ c-¬¬o-·t,, n“v„πt zses vos ou“‰o‡≈◊oπ·”»πo‡a≈“x”»√—∫
·“√√aus—a·—π„»‡√a.π‡t πt zsss
s
:z.
o“‡v’vπs√–»π—·a “x—πs‘n“o oa“uu—πoo e≈–‡x∂’v√n“o∑“o·“√‡u◊oo‡t π
o◊π∞“πx”o—≠s o·“√o—≤π“„πo“πo◊π, t√–™“ou·“√‡u◊oooa“uu—πooo“‡v’vπso‡t π
‡x“»≈—·oa“u√ auu◊o»πo„πx“u‡x“»≈—·.oot√–™“ouo“‡v’vπ∑’‡ππ·“√√aus—a.oo
o“‡v’vπ‡o◊ox√“ooa“uu—π„s (e--t·a--e- to·/a·-,, ‡x∂’v√n“o (stot·/·t,,
e≈–x—πs‘n“o (--oe-, „πnŸ u‘n“o ∑—oπ’ ‡o◊o„»t√–™“™π„πo“‡v’vπovŸ √ au·—π
ov “ox—πs‘x .e≈–t√“os“·n—vo ·o“us“·o“π·“√∑»“√e≈–n—vo ·o“u„π√Ÿ te∫∫„»u
‡™ π t≠»“v“‡xos‘o t≠»“o“™≠“·√√u.“u™“s‘
t√–™“ou·“√‡u◊oooa“uu—πooo“‡v’vπ u’‡t“»u“v s t√–·“√ ‰oe· (:, x√“o
t√–™“ou„»u’o “π‘vu√ au·—π„π‡√◊oo.oo·“√‡o“√ooa“u»≈“·»≈“v.ooeπaoa“uo‘o
e≈–x o‡x√‘u„»t√–™“™π‡t πoŸ πv·≈“o.ooπ‚v∫“ve≈–·‘s·√√un“v„s‡x“·“√‡u◊ooe≈–
oa“uu—πoo (z, „»o“‡v’vπx“u“√∂‡v™‘≠·—∫n—vo ·o“uoa“uu—πoo„π√Ÿ te∫∫‡o‘u
e≈–√Ÿ te∫∫„»u e≈–x o‡x√‘uoa“uu—πoo.oouπ …v (s, „»u’t¸‘x—uo—π∏∑’eπ πeoπ
e≈–x√“ox√√o·—∫t√–™“ou‚≈· ‚ovo“‡v’vπu’∫∑∫“∑π”„πnŸ u‘n“os–™ avx o‡x√‘u
‡x∂’v√n“oe≈–oa“uu—oo—o.oonŸ u‘n“o
∑—oπ’ o“‡v’vπ·”≈—os—o∑”evπo“π
x”»√—∫·“√s—os—ot√–™“ou·“√‡u◊oo
oa“uu—πooo“‡v’vπ (+se+n
t-/·t·eo/ s-eo-·t, c-¬¬o-·t,
s/o---·-t › +tsc s/o---·-t,
vou’oa“uo“o»a—o„»‡x√sn“v„π
t≈“vt zss:
t√–™“ou·“√‡u◊oooa“uu—πooo“‡v’vπ o◊oo–‰√
e≈–u’‡t“»u“vov “o‰√
;
:s.
t√–™“ou‡o√…∞·‘so“‡v’vπ‡t π‡t“»u“vo“π‡o√…∞·‘s»≈—·∑’x”o—≠„π·“√
.—∫‡o≈◊oπoa“u√ auu◊o√–»a “ot√–‡∑oo“‡v’vπ n“v»≈—o·“√≈oπ“us—os—o‡.s·“√o“
‡x√’o“‡v’vπ·u’oa“uo◊∫»π“∑’o’
„πoa“u√ auu◊os “o, ‡t π≈”o—∫
e≈–„π∑’x oo“‡v’vπ‰ou o»a—o
∑’s–s—os—ot√–™“ou‡o√…∞·‘s
„πt zsss vou’ooot√–·o∫
x”o—≠o◊o·“√‡t πs≈“oe≈–
‡t π∞“π·“√v≈‘s√ au·—π
‚ovu’·“√‡o≈◊oπv“vx‘πo“
∫√‘·“√ ·“√≈o∑ π e√oo“π
Ω u◊oov “o‡x√’e≈–‡o‘π≈o∑ π
∑’‡x√’u“·.π u’oa“ux“u“√∂
„π·“√e. o.—πxŸ o u ox√“o
oa“u‡∑ “‡∑’vu„π·“√o—≤π“‡o√…∞·‘s√–»a “ot√–‡∑oo“‡v’vπ e≈–·“√x o‡x√‘u
·“√√au·≈ uo“‡v’vπ‡.“·—∫t√–™“ou‚≈· .π“o.oos≈“oo“‡v’vπ∑’„»≠ .π∑”„»
o“‡v’vπu’o”π“sv◊oxŸ o.πs“uu“ ‡™ π‡o’va·—∫oa“ux“u“√∂„π·“√e. o·—∫nŸ u‘n“oo◊π
∑’‡o‘u.π vo™ av„»xu“™‘·x“u“√∂t√—∫s—a‡o◊oso∫xπoo·“√‡t≈’vπet≈o„πv o
‚≈·“n‘a—sπ‰o‡t πov “oo’
·“√ouπ“ou.πx o‡t πtss—vx”o—≠∑’s–™ av„»t√–™“ou‡o√…∞·‘so“‡v’vπ
‡t πt√–‚v™π·—∫t√–™“™πov “oe∑s√‘o o“‡v’vπsou’‚o√o·“√‡™◊ou‚vo‡xπ∑“o»≈ao
o“‡v’vπ u’oa“u√ auu◊o√–»a “ot√–‡∑o„π·“√‡™◊ou‚vo‡xπ∑“o√∂‰os“·x‘oo‚t√
v “π‰tv—o u“‡≈‡v’v ‰∑v ·—uoŸ ™“ ‡a’voπ“ue≈–x‘πx o∑’‡u◊ooo π»u‘o t√–‡∑os’π
πo·s“·π’ ·“√t√—∫u“s√∞“π.oo‡xπ∑“oouπ“ou∑“o∫·e≈–∑“o√∂‰o„»u’u“s√∞“π
‡o’va·—π·s–x o‡x√‘uoa“u√ auu◊o.ooo“‡v’vπo“π·“√∑ oo‡∑’vau“·v‘o.πoav
.≥–∑’·“√‡s√s“‡o◊o‡t os≈“o„π√–o—∫o» n“o’n“v„sooo·“√·“√o“‚≈·v—ou’
∑ “∑’a “s–‰u x“u“√∂x√ tv≈‰o„πoπ“oso—π„·≈ t√–‡∑os “o, so‰oov“v“u∑’s–∑”
.os·≈o·“√o“‡x√’‰u a “s–„π√–o—∫∑a‘n“o’ »√◊o√–o—∫nŸ u‘n“o „πx aπ.ooo“‡v’vπ
u’·“√√aus—a·—π‡t π·≈ u‡o√…∞·‘s„π√–o—∫nŸ u‘n“o‚ov·“√s—o∑”‡.s·“√o“‡x√’o“‡v’vπ
(+se+n /--- :-oa- +--o › +/:+ »√◊o o“os“, u“e≈a :s t e≈–‡√‘u√aus—a
·—∫t√–‡∑o»√◊o·≈ uoŸ o“x”o—≠ ‡™ π ≠’t π s’π ‡·“»≈’ x»n“ov ‚√t œ≈œ
t√–™“ou‡o√…∞·‘so“‡v’vπo◊oo–‰√ u’‡t“»u“vov “o‰√
e≈–‰∑v‰ot√–‚v™πov “o‰√
:c
oa“u‡»π’vaeπ π„·≈™‘o√–»a “o·—πs–‡x√‘ux√“ooa“u‡.ue.o„»o“‡v’vπx“u“√∂
x√“ot√–‚v™πxŸ ox os“··“√√aus—a·—∫t√–‡∑ooŸ o“o◊π, s o‰t
»“·o“‡v’vπx“u“√∂x√“ot√–™“ou‡o√…∞·‘so“‡v’vπ‰ox”‡√s ‰∑vs–‰o
t√–‚v™πs“··“√.v“v·“√x ooo·e≈–‚o·“x∑“o·“√o“ e≈–‡t o‚o·“x·“√o“∫√‘·“√
„πx“.“∑’‰∑vu’oa“u‡.ue.o ‡™ π ∑ oo‡∑’va ‚√oe√ue≈–n—ss“o“√ x .n“o œ≈œ
voo“‡v’vπv—ou’oa“usoo·“√o“π·“√∫√‘·“√‡»≈ “π’o’·u“· πo·s“·π’ v—os–™ av
‡x√‘ux√“o‚o·“x„π·“√oooŸ o·“√≈o∑ π‚ovs√os“·s “ot√–‡∑ou“v—oo“‡v’vπ
vos–‡o‘uo”π“s·“√s o√oo.ooo“‡v’vπ„π‡a∑’·“√o“‚≈· e≈–v·√–o—∫oa“u‡t πovŸ
.oot√–™“™π„πo“‡v’vπ‚ov√au
:«.
o“‡v’vπu o»a—ot√–‚v™πs“··“√√aus—a·—π‡t πt√–™“oux—ooue≈–a—≤π∏√√u
o“‡v’vπ‡o◊o„»t√–™“™πu’oa“uovŸ o’·‘πo’ t√“os“·‚√on—v‰.‡s∫ u’x‘oeao≈ou∑’o’
e≈–u’oa“u√Ÿx·‡t π»πo‡o’va·—π‚ov‡ππ·“√x o‡x√‘uoa“u√Ÿ oa“u‡.“„s√–»a “o
t√–‡∑oxu“™‘·„πo“πoa“u‡™◊ou‚vo∑“ot√–a—s‘o“xs√ u√o·∑“oa—≤π∏√√ue≈–
o—s≈—·…≥√–o—∫nŸ u‘n“o√ au·—π
∑—oπ’ ·“√‡x√‘ux√“o√“·∞“πe≈–oa“u‡™◊ou‚vo√–»a “o·—π∑’e.oe·√ oπ”‰txŸ
oa“u‡.“„s.oo·“√‡t π‡o◊oπ∫“π∑’o’ ·“√√Ÿ‡.“√Ÿ‡√“ e≈–u’oa“u√—∫v‘o™o∫√ au·—π
√–»a “ot√–‡∑oxu“™‘·n“v„sx—oou∑’‡o◊oo“∑√ ‚ovevπt¸‘∫—s‘·“√‡o◊oπ”‰txŸ ·“√s—os—o
t√–™“oux—ooue≈–a—≤π∏√√uo“‡v’vπ
(+se+n s-e·--co/to-o/
c-¬¬o-·t, › +scc, ‰o
·”»πo·‘s·√√uoa“u√ auu◊o
∑’u’t√–™“™π‡t πoŸ πv·≈“o
‚ov‡ππoa“u√ auu◊o
„πo“πs “o, ‰oe·
:. ·“√o—≤π“
∑√—ov“·√uπ …v (¬o¬o-
c-.-/--¬--t, z. ·“√
ouo√ooe≈–xa—xo‘·“√
x—oou (s-e·o/ a-/to-- o-a
t√–™“oux—ooue≈–a—≤π∏√√uo“‡v’vπ o◊oo–‰√e≈–u’‡t“»u“v
ov “o‰√
::
t--t-et·--, s. x‘∑∏‘e≈–oa“uv s‘∏√√u∑“ox—oou (s-e·o/ Jost·e- o-a <·,/ts,
«. oa“uv—ov◊πo“πx‘oeao≈ou (e-so-·-, e-.·---¬--to/ sosto·-ot·/·t,,
s. ·“√x√“oo—s≈—·…≥o“‡v’vπ (so·/a·-, +se+n /a--t·t,, e. ·“√≈o™ ooa “o
∑“o·“√o—≤π“ (no---+·-, t/- c-.-/--¬--t co-, e≈–‡ππ„»u’·“√x o‡x√‘u
t¸‘x—uo—π∏√–»a “oπ—·‡.’vπ π—·o‘oe≈–o‘≈t π„πnŸ u‘n“o s≈oosπ·“√‡x√‘ux√“o
oa“us√–»π—·√Ÿ‡·’va·—∫o“‡v’vπ„πnŸ u‘n“o‚ov‡ao“–„π√–o—∫t√–™“™π
∑—oπ’ ‰∑vs–‰ot√–‚v™πov “ou“·s“··“√∑’√“·∞“πx”o—≠.oot√–™“ou
o“‡v’vπ∑’t√–™“™πu’oa“u‡.“„svo·—πe≈–·—π e≈–‡.“„s∂ov≈t√–‚v™π∑’u’√ au·—π
vos–u’x aπ™ av„»·“√x√“ot√–™“ouo“‡v’vπx“u“√∂t√–x∫oa“ux”‡√soav
:s.
»≈—··“√‰u e∑√·evo·‘s·“√n“v„π‡t π»πo„π»≈—··“√x”o—≠.ooo“‡v’vπ∑’‰o
x–∑oπov “o™—o‡sπ„π·¸∫—s√o“‡v’vπ »≈—··“√π’∑”„»xu“™‘·o“‡v’vπu’oa“u‰a‡π◊o
‡™◊o„s√–»a “o·—π ‡π◊oos“·‡»πooo√ au·—π∑’‰u soo·“√„»vŸo◊π‡.“u“e∑√·evo
·‘s·“√n“v„π.oosπ √au∑—oeπao‘o∑’a “t≠»“n“v„πt√–‡∑o‰u x“u“√∂e·‰.
‚ovu“s√·“√≈o‚∑…s“·n“vπo· es soo‰o√—∫·“√∫√‘»“√s—o·“√‚ovtss—vn“v„π
t√–‡∑o vo‰u xooo≈oo·—∫oa“usoo·“√e≈–eπaoa“uo‘o.oot√–‡∑oπo·nŸ u‘n“o
‚ov‡ao“–„πt√–‡oπt≠»“·“√‡u◊oon“v„πou “
»≈—··“√‰u e∑√·evo·‘s·“√n“v„π (t-·-e·-/- -t
n---·-t--t----e-, o◊oo–‰√
:z
:e. ∑ “∑’.ooo“‡v’vπ„π‡√◊oox‘∑∏‘uπ …v™π‡t πov “o‰√
o“‡v’vπ„»oa“ux”o—≠e≈–x o‡x√‘ux‘∑∏‘uπ …v™π
u“‚ovs≈oo ‚ovu’·“√s—o·“√t√–™ u
‡™‘ot¸‘∫—s‘·“√‡√◊oo·≈‰·x‘∑∏‘
uπ …v™π.oonŸ u‘n“o
ov “os o‡π◊oo ∑’x”o—≠
„π·¸∫—s√o“‡v’vπ‰ou’
.o∫∑„πx aπ∑’‡·’va·—∫
‡t“»u“ve≈–»≈—··“√.oo
oa“u√ auu◊o√–»a “o·—π
∑’√–∫ ™—o‡sπ‡·’va·—∫·“√
x o‡x√‘ue≈–ouo√oo
x‘∑∏‘uπ …v™π ∑—ov—o√–∫ „»o“‡v’vπs—os—o·≈‰·x‘∑∏‘uπ …v™π.ooo“‡v’vπ ‡o◊oouo√oo
x‘∑∏‘e≈–‡x√’n“o.—πo◊π∞“π.oot√–™“™πo“‡v’vπo’·oav
:v. ∑ “∑’.ooo“‡v’vπs ot√–‡oπt√–‡∑oou “
o“‡v’vπu’x aπv≈—·o—π„»ou “‡√ o√—o·√–∫aπ·“√t√ooooo„π™“s‘ e≈–·“√‡s√s“
√–»a “o»π avo“π∑’‡·’va.oo‡o◊oπ”t√–‡∑o·≈—∫xŸ eπa∑“ot√–™“∏‘t‰sv o√ou·—∫
‡√’v·√oo„»ou “t≈ ovπ—·‚∑…·“√‡u◊oo √au∂oπ“oooo v“π vŸ s’ ov “o‰√·o’
o“‡v’vπ‰u ‡»πoavs o·“√oa”∫“s√e≈–„™u“s√·“√so∫‚s∑“o‡o√…∞·‘s‡o◊oπ”‰txŸ
·“√‡t≈’vπet≈o∑“o·“√‡u◊oon“v„πou “ ‡o√“–‡»πa “‡t πu“s√·“√∑’‰u ‰ov≈e≈–
‰√t√–‚v™π ∑—os–x ov≈·√–∑∫s ot√–™“™π™“aou “
:s
:s.
a—s∂ t√–xoo»≈—·.oo·¸∫—s√o“‡v’vπ„πo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πooo◊o
·“√‰u „™·”≈—o∑“o∑»“√e·‰.t≠»“»√◊o.oo‘o“∑√–»a “ot√–‡∑o √au∑—o‡o“√o»≈—··“√
o“πo∏‘t‰sv (s-.---·,-t,, x‘∑∏‘‡∑ “‡∑’vu·—π (-,oo/·t,, o ≥∏√√u (·-t-,-·t,,
·“√‰u e∑√·evo„π·‘s·“√n“v„π (----·-t--t----e-, a—π∑“us‘ (e--s--sos,
e≈–oa“u‡t π»πo‡o’va·—πn“v„soa“ues·s “o (o-·t, ·- a·.--s·t,,
tss ∫—π o“‡v’vπu’·≈‰·e≈–oa“us·≈oo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo∑’ x”o—≠
‡o◊otoo·—π·“√„™·”≈—o„π·“√e·‰.t≠»“e≈–too·—πe≈–e·‰.oa“u.—oevo
vos–∑”„»t√–™“ouo“‡v’vπo“π·“√‡u◊oo
oa“uu—πoou’oa“ue.oe·√ oe≈–
u’oa“u𠓇™◊o∂◊o.π ‰oe· (:, xπ∏‘
x—≠≠“‰us√’e≈–oa“u√ auu◊o„π
nŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
(:--ot, -t +¬·t, o-a c-----ot·--
·- s-ot/-ost +s·o › :+c »√◊o e∑o,
(z, xπ∏‘x—≠≠“a “oav‡.st≈ooo“a ∏
π‘a‡o≈’v√„πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
(s-ot/-ost +s·o noe/-o--a-o----/--- z---
:--ot, › se+na/z »√◊o voπ‡ox, (s, t¸‘≠≠“a “oavnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·
‡a’vo„s‡t π‡.se» ox—πs‘n“o ‡x√’n“oe≈–oa“u‡t π·≈“o (z--- -t t-oe-,
/---a-¬ o-a n-ot-o/·t, c-e/o-ot·-- › zot/+n »√◊o vooeoπ, πo·s“·π’
o“‡v’vπv—o„™t√–‚v™πs“··“√t√–™ uo“‡v’vπa “oavoa“u√ auu◊oo“π·“√‡u◊oo
e≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v-etv‘o · (+se+n <-,·--o/ /--o¬ › +</ »√◊o
‡oo“√‡oo, „»‡t π‡a∑’‡x√‘ux√“ooa“u‰a‡π◊o‡™◊o„ss“ueπa∑“o·“√∑Ÿ s‡™‘otoo·—π
„πnŸ u‘n“ooav
o“‡v’vπv—ou’·≈‰·‡o◊ot¸‘x—uo—π∏·—∫t√–‡∑oπo·nŸ u‘n“o∑’u’∫∑∫“∑„πnŸ u‘n“o
‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s‡o◊ox√“ooa“u√ auu◊oo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo√–»a “o·—π
∑’xuo ≈e≈–x√“ox√√o ‚ovv “π‡a∑’·“√»“√◊o√–»a “oo“‡v’vπ·—∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“
·“√t√–™ ux ovoo‡o‡™’vs–a—πoo· (eost +s·o so¬¬·t › e+s »√◊o o’‡o‡ox,
e≈–·√–∫aπ·“√n“v„so“‡v’vπ-s vou’x aπ™ av‡x√‘ux√“ooa“ux—uo—π∏√–»a “o
o“‡v’vπ·—∫t√–‡∑oπo·nŸ u‘n“o„»eπ πeoπu“·.π vo∑”„»nŸ u‘n“o‡o‡™’v
s–a—πoo·‡a’vo„st√“os“··“√xŸ√∫∑“o·“√∑»“√u“‡t π‡a≈“u“··a “ zc t e≈a
o“‡v’vπ∑”o–‰√∫“o‡o◊oxπ—∫xπ πx—πs‘n“o
e≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o

:;. o“‡v’vπ‡t πo—π∏u‘s√∑“o·“√∑»“√»√◊o‰u
·“√· os—oo“‡v’vπ‡u◊ot zs:c
‰o√—∫e√o·oo—πs“··“√‡u◊oo√–»a “o
t√–‡∑o„πnŸ u‘n“o es ‰u ‰ou’a—s∂ t√–xoo
‡o◊ox√“oo—π∏u‘s√∑“o·“√∑»“√√–»a “o·—π
‚ov‡ππt√–‡oπ·“√x o‡x√‘u
oa“u√ auu◊o√–»a “o·—π
‡t π»≈—·
tss ∫—π oa“u√ auu◊o
o“‡v’vπ„π·√o∫·“√∑»“√
‡t π‰t„π≈—·…≥–.oo·“√»“√◊o
‡o◊o‡x√‘ux√“ooa“u‰a‡π◊o‡™◊o„s‡t π»≈—· ‚ovu’·“√t√–™ u√—∞uπs√’·≈“‚»uo“‡v’vπ
(+se+n c-t--s- v·-·st--·o/ v--t·-, › +cvv, ‡t π·≈‰·x”o—≠„π·“√·√–™—∫
oa“u√ auu◊oπ’
zc.
·“√‡t≈’vπet≈o‚o√ox√“o.ooo”π“s∑“o·“√‡u◊oo„πnŸ u‘n“on“v»≈—ov o
xoo√“u‡vπ∑”„»o“‡v’vπx√“o·≈‰··“√t√–™ uo“‡v’vπa “oavoa“u√ auu◊oo“π·“√‡u◊oo
e≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v-etv‘o · (+se+n <-,·--o/ /--o¬ › +</, ‡o◊o‡t π
‡a∑’x”»√—∫·“√»“√◊o‡·’va·—∫t√–‡oπ·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o∑’u’t√–‡∑o
vŸx—o‡·s·“√≥ t√–‡∑ooŸ ‡s√s“ e≈–»πx aπ∑’‡t π∑’t√·…“√ auovŸ „π·√–∫aπ·“√
‚ovu’a—s∂ t√–xoo»≈—·„π·“√‡x√‘ux√“ooa“u‰aa“o„s·—π√–»a “ot√–‡∑o„πnŸ u‘n“o
‡o‡™’v-etv‘o · ∑—oπ’ tss ∫—πu’xu“™‘·„π·√–∫aπ·“√ zv t√–‡∑o e≈–·≈ ut√–‡∑o
‰oe· o“‡v’vπ :c t√–‡∑o
oox‡s√‡≈’v ∫—o·≈“‡∑o
eoπ“o“ s’π o‘π‡o’v ≠’t π
‡·“»≈’‡»π◊o ‡·“»≈’ „s
uoo‚·‡≈’v π‘av’e≈πo
t“·’x∂“π t“taπ‘a·‘π’
√—x‡v’v s‘uo√-‡≈x‡s o√’≈—o·“
x»√—∞o‡u√‘·“ e≈–x»n“ov ‚√t
·“√t√–™ uo“‡v’vπa “oavoa“u√ auu◊oo“π·“√‡u◊oo
e≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v-etv‘o ·o◊oo–‰√
:s
z:.
vŸπ”o“‡v’vπ≈oπ“u„πxπ∏‘x—≠≠“‰us√’e≈–oa“u√ auu◊o„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v
s–a—πoo·‡a’vo„s (:--ot, -t +¬·t, o-a c-----ot·-- › :+c »√◊o e∑o, ‡u◊o
z« · un“o—π∏ zs:; vo™ ava“o√“·∞“πx”o—≠x”»√—∫·“√o”‡π‘πoa“ux—uo—π∏
√–»a “o√—∞„πnŸ u‘n“o o◊o
:. ‡o“√o„π‡o·√“™ ·“√u’o”π“so∏‘t‰sv oa“u‡∑ “‡∑’vu·—π oa“uu—πoo
∑“oo‘πeoπe≈–‡o·≈—·…≥e» o™“s‘.oo∑ ·t√–‡∑o
z. t√“os“··“√e∑√·evos“·n“vπo· ·“√‚o π≈ue≈–·“√„™·”≈—o
‚ov·“√∫’∫∫—oo—∫
s. ·“√‰u e∑√·evo·‘s·“√n“v„πvo·—πe≈–·—π
«. ·“√e·‰.t≠»“oa“u.—oevo‚ovx—πs‘a‘∏’
s. ·“√v·‡≈‘··“√„™·“√o ·o“ue≈–·oo·”≈—o
e. ·“√u’oa“u√ auu◊o∑’u’t√–x‘∑∏‘n“o√–»a “o·—π
‡»π‰oa “xπ∏‘x—≠≠“a∫—∫π’·”»πo„»t√–‡∑on“o’√ auu◊o·—π‡o◊ox o‡x√‘u
x—πs‘n“o„πnŸ u‘n“o vou—π„π»≈—·x—πs‘a‘∏’ ‰u u’·“√e∑√·evo·‘s·“√n“v„π»√◊o
∑”x‘o„o∑’o ·o“ut√–‡∑oo◊π x—πs‘x .„πnŸ u‘n“os–π”u“vooa“uu—πoo∑’‡o◊os o·“√
o—≤π“‡o√…∞·‘s e≈–oa“uu—oo—o∑’‡t πt√–‚v™πx”»√—∫t√–™“™π„πnŸ u‘n“o‚ov√au
„π·√≥’∑’‡·‘ooa“u.—oevo.π xπ∏‘x—≠≠“uo∫o”π“s„»o≥–uπs√’.ooxn“xŸ o
o‘s“√≥“»“.ov s‘v “π·“√‡s√s“o√ou·—∫‡xπoeπ–eπa∑“o»√◊ou“s√·“√∑’‡»u“–xu
‡o◊otoo·—π‰u „»x∂“π·“√≥‡≈a√“v≈o
∑—oπ’ ‡u◊o‡o◊oπ∏—πa“ou zssc u’·“√e·‰.xπ∏‘x—≠≠“‡o◊o‡t o∑“o„»t√–‡∑o
∑’ovŸ πo·nŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„sx“u“√∂‡.“√ au‡t πn“o’‰o vo™ av‡x√‘ux√“o
‚o√ox√“ooa“uu—πooe≈–x—πs‘n“o„»u’oa“u‡.ue.ov‘o.π
xπ∏‘x—≠≠“‰us√’e≈–oa“u√ auu◊o„πnŸ u‘n“o
‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„sx”o—≠ov “o‰√
:e
zz.
xπ∏‘x—≠≠“a “oav‡.st≈ooo“a ∏π‘a‡o≈’v√ „πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
(s-ot/-ost +s·o noe/-o--a-o----/--- z--- :--ot,, vo‰o≈oπ“u
‡u◊o‡o◊oπ∏—πa“ou zsss o◊oxπ∏‘x—≠≠“∑’u o»u“v„»nŸ u‘n“oπ’
‡t π‡.st≈ooo“a ∏π‘a‡o≈’v√ ‚ovt√–‡∑o∑’‡t πn“o’s·≈o
∑’s–‰u o—≤π“ ‰u v≈‘s ‰u s—ov◊o
‰u o√o∫o√ooo“a ∏π‘a‡o≈’v√
‰u ‡t π∞“π·“√v≈‘s ‰u .πx oo“a ∏
π‘a‡o≈’v√ ‰u ∑oxo∫ e≈–‰u „™o“a ∏
π‘a‡o≈’v√ „πnŸ u‘n“o πo·s“·π’
v—o»“u‰u „»√—∞„ot≈ ov»√◊o∑‘oa—xo
o t·√≥∑’‡t π·—uu—πsn“o√—ox’≈o∫πo◊πo‘π ∑–‡≈ e≈–o“·“o
t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπv—ov◊πv—π∑’s–‰u o—≤π“»√◊oo√o∫o√ooo“a ∏π‘a‡o≈’v√
»√◊ooπ ≠“s„»u’·“√‡o≈◊oπv“vo“a ∏o—o·≈ “a∫πo◊πo‘π.oot√–‡∑osπ xπ∏‘x—≠≠“
a∫—∫π’so™ av‡x√‘ux√“ooa“uu—πooe≈–x—πs‘n“o„πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
e≈–v—ox–∑oπ„»‡»π∂ooa“uov“v“u.ooo“‡v’vπ„π·“√xπ—∫xπ π·√–∫aπ·“√
‰u eo√ .v“vo“a ∏π‘a‡o≈’v√„π‡a∑’√–o—∫‚≈·
xπ∏‘x—≠≠“a “oav‡.st≈ooo“a ∏π‘a‡o≈’v√„πnŸ u‘n“o
‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„so◊oo–‰√ ∑”‰usosoou’xπ∏‘x—≠≠“π’
zs. o“‡v’vπs—o·“√·—∫·√≥’·“√o“ox‘∑∏‘‡»π◊o∫√‘‡a≥∑–‡≈s’π„sov “o‰√
t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ « t√–‡∑oe≈–s’π‰oo“ox‘∑∏‘‡»π◊oo◊π∑’∫√‘‡a≥∑–‡≈
s’π„s ‡√◊ooπ’v—o‡t πt√–‡o π∑’ ‰u ‰o.ov s‘ es o“‡v’vπxπ—∫xπ π·“√e·t≠»“‚ov
eπa∑“ox—πs‘ ‚ov„πt zsss o“‡v’vπ‰ooo·t¸‘≠≠“‡o◊o‡√’v·√oo„»u’·“√e·t≠»“
o—o·≈ “a‚ovx—πs‘a‘∏’ s ou“o’· :c t o“‡v’vπe≈–s’π‰ooo·t¸‘≠≠“a “oav
eπat¸‘∫—s‘„π∑–‡≈s’π„s (c-e/o-ot·-- -- t/- c--aoet -t to-t·-s ·- t/- s-ot/
c/·-o s-o, vot√–‡∑o∑’‡·’va.oo‰ov◊πv—π‡ssπ“√u≥„π·“√e·‰.t√–‡oπ‡√◊oo
‡.seoπe≈–o”π“s·“√o√o∫o√oo ‡x√’n“o„π·“√‡o‘π‡√◊oe≈–·“√∫‘π‚ovx—πs‘
s≈oosπ·“√v—∫v—o™—o„s ‚ovs·≈o∑’s–‰u ‡.“‰to”π—·.
o√o∫o√oo∫√‘‡a≥‡»π◊o∑–‡≈s’π„s∑’v—o
‰u ‰ou’·“√o”π—·o“o—v ∑—ov—os–x√“o
oa“u‰a‡π◊o‡™◊o„se≈–u’oa“u√ auu◊o
√–»a “o·—π„πo◊π∑’o—o·≈ “a
:v
z«.
eua “·“√·√–sπ·“√‡s‘∫‚s∑“o‡o√…∞·‘s ·“√‡o‘u·“√s“oo“π
e≈–·“√≈ot≠»“oa“uv“·sπ‡t π
oa“u√—∫v‘o™o∫.oo√—∞∫“≈es ≈–t√–‡∑o
‡t π»≈—· es oa“u√ auu◊o»≈“vo“π
.ooo“‡v’vπ·‡t πtss—vx”o—≠
∑’™ ave·‰.t≠»“o—o·≈ “a‡™ π·—π
‰u a “s–‡t π·“√‡x√‘ux√“o‡x∂’v√n“o
e≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“ovox ov≈
·√–∑∫s o·“√≈o∑ πe≈–·“√o—≤π“‡o√…∞·‘s√au∂ooa“u‡t πovŸ .oot√–™“™π„π
n“o√au πo·s“·π’ o“‡v’vπv—o‰oa“o√“·∞“πx”»√—∫·“√√aus—a∑“o‡o√…∞·‘s„πnŸ u‘n“o
‡o◊ox√“os≈“o.π“o„»≠ ∑’s–∑”„»o“‡v’vπu’oa“uπ “xπ„se≈–oooŸ o·“√≈o∑ π‰o
‡o‘u.π
o“‡v’vπ‡o‘u·“√s“oo“πe≈–e·‰.t≠»“oa“uv“·sπ„πnŸ u‘n“o
‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„sov “o‰√
zs.
o“‡v’vπs—o∑”.o√‘‡√‘u‡o◊o·“√√aus—a.ooo“‡v’vπ (/-·t·ot·.- t-- +se+n
/-t-,-ot·-- › /+/ »√◊o ‰o‡o‰o, .π‡u◊ot zs«s ‡o◊o„»t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ‡· “
(u“‡≈‡v’v x‘oo‚t√ o ≈‘tt πx ∫√Ÿ ‰πo“√ xv“≈“u o‘π‚oπ’‡v’v e≈–‰∑v, xu“™‘·„»u
.ooo“‡v’vπ (ou “ ≈“a ·—uoŸ ™“ e≈–‡a’voπ“u,
u’oa“u√ auu◊oe≈–oa“u™ av‡»≈◊o√–»a “o·—π
„π·“√≈o™ ooa “o·“√o—≤π“v “π‚o√o·“√
Ω ·o∫√u e≈–‡x√‘ux√“o.’ooa“ux“u“√∂
.ooooo·√s “o,
‚o√o·“√≈o™ ooa “o·“√o—≤π“
.oo‰o‡o‰o„»oa“ux”o—≠·—∫oa“u
√ auu◊oo“π·“√ouπ“ou o≈—oo“π
·“√o—≤π“ ∑√—ov“·√uπ …v
·“√e≈·‡t≈’vπ.ouŸ ≈. “ax“√e≈–
‡∑o‚π‚≈v’∑“o·“√x◊ox“√
·“√‡x√‘ux√“oxu√√∂π–x”»√—∫·“√√aus—a∑“o‡o√…∞·‘s ·“√∑ oo‡∑’va o ≥n“o™’a‘s
e≈–t√–‡oπ‡·’va·—∫·“√o—≤π“∑—a‰t
o“‡v’vπ≈o™ ooa “o·“√o—≤π“√–»a “ot√–‡∑oxu“™‘·
· os—oe≈–t√–‡∑oxu“™‘·„»u ov “o‰√
:s
ze. t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπu’uŸ ≈o “·“√o“√–»a “o·—πs”πaπ‡∑ “„o
„π™ ao∑oa√√…∑’v “πu“
uŸ ≈o “·“√o“√–»a “o·≈ ut√–‡∑o
xu“™‘·o“‡v’vπ‡o‘uu“·.π∂ox“u‡∑ “
„πt zssc uŸ ≈o “·“√o“√–»a “o
o“‡v’vπu’uŸ ≈o “ :.«« ≈“π
≈“πoo≈≈“√x»√—∞e≈–∂◊o‡t π
√ov≈– zs .oouŸ ≈o “·“√o“√au
√–»a “oo“‡v’vπ·—∫‚≈· ‚ovt zs«; uŸ ≈o “·“√o“√–»a “o·—πxŸ o∂o scc,ccc
≈“πoo≈≈“√x»√—∞
πo·s“·π’ uŸ ≈o “·“√o“√–»a “oo“‡v’vπ·—∫t√–‡∑oo—≤π“e≈a ‡™ π ≠’t π
x»√—∞o‡u√‘·“ x»n“ov ‚√t ·u’x—ox aπ∑’xŸ ou“· .≥–∑’t√‘u“≥·“√o“√–»a “oo“‡v’vπ
e≈–s’π· ‡o‘u.π‡t π≈”o—∫
zv. o“‡v’vπx o‡x√‘u‡x∂’v√n“o∑“o‡o√…∞·‘s„πnŸ u‘n“o‰oov “o‰√
oa“u√ auu◊o.ooo“‡v’vπu’x aπx o‡x√‘u‡x∂’v√n“o∑“o·“√‡u◊ooe≈–∑”„»nŸ u‘n“o
o“‡v’vπu’‡x∂’v√n“o∑“o‡o√…∞·‘ss“uu“oav„π√–v–∑’v “πu“ o“‡v’vπ‰ov≈—·o—π
u“s√·“√‡o◊o·“√√aus—a∑“o‡o√…∞·‘s.oonŸ u‘n“o»≈“vt√–·“√‚ov‡√‘us—oes ·“√
.s—oe≈–≈oo tx√√o∑—o∑’‡t πn“…’e≈–u“s√·“√∑’‰u „™ n“…’·“√o“n“v„πo“‡v’vπ
·“√t√—∫t√ o√–‡∫’v∫o‘∏’·“√o ≈·“·√ t√—∫u“s√∞“π·“√v≈‘s„»‰ou“s√∞“π‡o’va·—π
x o‡x√‘u·“√o“‡x√’ o“π∫√‘·“√ e≈–·“√‡o‘uoa“u‡.ue.o.oo√–∫∫‡o√◊o. “vouπ“ou
.πx oe≈–·“√s‘os ox◊ox“√
u“s√·“√∑—o»uo∑’·≈ “au“·‡o◊o„»π—·≈o∑ πs√–»π—·∂oo—·vn“o.ooo“‡v’vπ
vo‡t πs≈“o.π“o„»≠ ∑’u’t√–™“·√
t√–u“≥ sev ≈“πoπ
e≈–u’o—s√“·“√‡s‘∫‚s
.oov≈‘sn—≥n
ua≈√aun“v„π
t√–‡∑o »√◊os’o’o’
‡·◊o∫‡∑ “·—∫s’π
:;
o“‡v’vπv—os—o∑”∫∑a‘‡o√“–»x∂“π·“√≥‡o√…∞·‘s.oonŸ u‘n“o‡t π√–v–,
‚ov∑”o“π√ au·—∫s’π ≠’t π e≈–‡·“»≈’ „s ‚ov·“√xπ—∫xπ πs“·∏π“o“√‡o◊o·“√
o—≤π“e» o‡o‡™’v πo·s“·π’ v—ou’·“√x√“o‡o√◊o. “voa“u√ auu◊o∑“o·“√‡o‘𠇙 π
eo----e, s+o- o--o-,-¬--ts »√◊o∑’‡√’v·a “ ·.o√‘‡√‘u‡™’vo„»u (c/·o-, vo·
/-·t·ot·.- › cv/,· vou’a—s∂ t√–xoo „π·“√„»oa“u™ av‡»≈◊o√–»a “ot√–‡∑o
xu“™‘·∑’‡·’va.ooo“π·“√‡o‘π tss ∫—π oa“u√ auu◊oπ’u’oa“uo◊∫»π“‰tu“·
√au∑—ov—ou’oa“u√ auu◊o„π·“√o—≤π“s≈“oo—π∏∫—s√‡o‡™’v‡o◊o∑’s–„™t√–‚v™π
s“·‡o‘πoou.oonŸ u‘n“o‡o‡™’vu“·.πoav
zs. o“‡v’vπx o‡x√‘u·“√∑ oo‡∑’va„πnŸ u‘n“oov “o‰√
o“‡v’vπs—o·“√t√–™ uo“π·“√∑ oo‡∑’va (+se+n :-o-·s¬ /--o¬ › +:/
»√◊o‡o∑’‡oo, ‡t πt√–s”∑ ·t „π‡o◊oπu·√“ou ‚ov»u π‡a’vπ·—πs—o„πt√–‡∑oxu“™‘·
vo‡t π»πo„π·“√t√–™ uo“π·“√∑ oo‡∑’va∑’v‘o„»≠ e≈–t√–x∫oa“ux”‡√su“·∑’x o
„π‚≈·„π√–»a “o·“√t√–™ u »π avo“π∑’√—∫v‘o™o∫o“π·“√∑ oo‡∑’va.ooo“‡v’vπ o“∑‘
‚√oe√u √’xo√∑ x“v·“√∫‘πe≈–vŸt√–·o∫·“√o“π·“√∑ oo‡∑’va s–u’‚o·“x∑”oa“u
√Ÿs—·e≈–‡s√s“∑“o∏ √·‘s·—∫∫√‘…—∑π”‡∑’va vŸt√–·o∫∏ √·‘so“π∑ oo‡∑’vao◊π, √au∂o
π—·‡.’vπo“π·“√∑ oo‡∑’vao’·oav
t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ√ auu◊o·—π‡o◊o·“√x o‡x√‘u·“√∑ oo‡∑’va e≈–v—ou’
‚o√o·“√s—o∑”√“v·“√‚∑√∑—oπ∑’‡·’va·—∫·“√∑ oo‡∑’va„πo“‡v’vπ‡o◊o‡vveo√ „πt
zs«s o“‡v’vπ‰os—o∑”oa“us·≈oo“π·“√∑ oo‡∑’va ‡o◊o„»t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ
‡t o‡x√’o“πo sx“»·√√u·“√∑ oo‡∑’vae≈–x o‡x√‘u·“√∑ oo‡∑’va√ au·—π„πnŸ u‘n“o
√au∂o√ auu◊o·—π„π·“√‡x√‘ux√“ooa“ut≈oon—v„»·—∫π—·∑ oo‡∑’vao“‡v’vπ
πo·s“·π’ o“‡v’vπv—o‰o√‘‡√‘uoa“u√ auu◊o„π·“√s—o∑”oa“us·≈o
·“√s√as≈os√“‡o’voo√—o‡o’va (s·-,/- .·so, es „™‡o‘π∑“o‡.“‰o»≈“vt√–‡∑o
„π≈—·…≥–‡o’va·—∫ se/--,-- .·so .oov ‚√t voπ”√ oo‚ov‰∑ve≈–·—uoŸ ™“
zc
z;. o“‡v’vπx o‡x√‘u·“√oπ √—·…x‘oeao≈ou„πnŸ u‘n“oov “o‰√
o“‡v’vπu’oa“u√ auu◊o‡√◊oox‘oeao≈ou√–»a “o·—π»≈“vo“π s—aov “o»πo.oo
oa“u√ auu◊o∑’‡»π‰o™—o‡sπo◊o ·“√e·t≠»“»uo·oa—πvou’x“‡»s s“·‰ot “e≈–‰o
∫πo‘πv “π·√o∫oa“u√ auu◊o‡o◊otoo·—πe≈–∫√√‡∑“v≈·√–∑∫.oot≠»“»uo·oa—π
.“ueoπ ‚ovu’·“√s—os—ooŸ πvo s π‘vua‘∑v“‡ao“–∑“oo“‡v’vπ∑’x‘oo‚t√ ‡o◊o·”»πo
s—a™’a—oo ≥n“oo“·“o e≈–√–∫∫·“√a—ot≠»“o—πs√“v.oo‰o
πo·s“·π’ ‡o◊oso∫xπoos ot≠»“‰ot “„πt zs«c-zs«: o“‡v’vπso√—∫√oo
evπt¸‘∫—s‘·“√e·t≠»“u≈o‘…„πnŸ u‘n“ovo‡t π·“√√auu“s√·“√s “o, „π·“√too·—π
‰ot “ ‰o∫πo‘πe≈–·“√∫√√‡∑“v≈·√–∑∫ ·“√o·…“e≈–·“√u’x aπ√ au.oo™ u™π∑oo∂‘π
‚ov„πt zs«s u’·“√s—o∑”oa“us·≈oo“‡v’vπa “oavu≈o‘…»uo·oa—π.“ueoπ vou’
v≈∫—oo—∫„™‡u◊ot zs«e
‰u ‡o’vo‡∑ “π—π o“‡v’vπv—ou’oa“u√ auu◊o‡o◊ooπ √—·…u√o·∑“o∏√√u™“s‘
.ooo“‡v’vπ ‚ov·”»πoo◊π∑’ zv e» o„»‡t πo◊π∑’ouo√oo„π∞“π–u√o·∑“o∏√√u™“s‘
.ooo“‡v’vπ u’‚o√o·“√∫√‘»“√·“√s—o·“√∑√—ov“·√π” s—os—ooŸ πvoa“u»≈“·»≈“v
∑“o™’an“oo“‡v’vπ e≈–‚o√o·“√oπoŸ t “‡x◊ou‚∑√ue≈–√–∫∫π‘‡ao √au∑—o‡»π™o∫
√ au·—π‡√◊oo·“√·”»πo‡·≥n
o ≥n“oπ”∑–‡≈ s≈oosπ√—∫√oo
evπt¸‘∫—s‘o“π‡√◊oox‘oeao≈ouo·…“
e≈–·“√x√“ooa“us√–»π—·√Ÿ„»·—∫
x“∏“√≥™π„π‡√◊oox‘oeao≈ou
∑—oπ’ ‰∑vv—o‰ot√–‚v™π
s“··“√·√–™—∫oa“u√ auu◊o√–»a “o
»π avo“π∑’‡·’va.oo„πo“‡v’vπ‡o◊ox o‡x√‘uoa“u√ auu◊oo“π·“√oπ √—·…x‘oeao≈ou
e≈–·“√o—≤π“∑’v—ov◊π »uo·oa—π.“ueoπe≈–·“√s—o·“√∑√—ov“·√π”
sc. o“‡v’vπtoo·—π·“√eo√ √–∫“o.oo‚√os‘os o„πnŸ u‘n“oov “o‰√
·“√√—∫u◊o·—∫a‘·ƒs·“√≥‚√ov“√x„πt zs«e ∑’∑”„»u’vŸ‡x’v™’a‘ss”πaπu“·
„πo“‡v’vπ∑—ov—ox ov≈·√–∑∫ov “o√“ve√os o√–∫∫‡o√…∞·‘s.oo»≈“vt√–‡∑oo◊o
s—aov “o∑’™—o‡sπ.oooa“u√ auu◊o„πo“‡v’vπ‡o◊otoo·—π·“√eo√ √–∫“o.oo‚√os‘os o
„πnŸ u‘n“o‚ov√ auu◊o·—∫t√–‡∑oo◊π, e≈–ooo·“√oπ“u—v‚≈·
‰∑v‰o‡t π‡s“n“os—ot√–™ uvŸπ”o“‡v’vπxu—vo‘‡o…√ au·—∫vŸπ”s’π∑’·√ o‡∑oœ
‡u◊oa—π∑’ z; ‡u…“vπ zs«e ‡o◊o»“√◊o‡·’va·—∫oa“u√ auu◊o·—π‡o◊otoo·—π
z:
·“√eo√ √–∫“o.oo‚√ov“√x voπ”‰txŸ oa“u√ auu◊o·—π„π·“√s√asxo∫e≈–too·—π
·“√eo√ √–∫“o.oo‚√o ‡ssπ“√u≥o—πeπ aeπ .ooes ≈–t√–‡∑o∑’‡»π
oa“ux”o—≠.oo·“√√ auu◊o·—π™ av„»·“√e·‰.t≠»“‡t π‰t
ov “ou’t√–x‘∑∏‘n“o
s ou“‡u◊ou’·“√eo√ √–∫“o.oo‰.»a—oπ·o“‡v’vπ·‰o√ auu◊o·—∫
t√–‡∑o»πx aπ‡o◊o·“√o—≤π“o”‡π‘πu“s√·“√‡o◊ o
too·—π·“√eo√ √–∫“o u’·“√s—os—oo≈—oa—ov’π∑—o„π
t√–‡∑o‰∑ve≈–t√–‡∑oxu“™‘·o◊𠇙 π ∑’x‘oo‚t√e≈–
‰o√ au·—π‡s√’vuo t·√≥too·—πx”»√—∫‡s“»π“∑’x“∏“√≥x .
o“‡v’vπv—o„»·“√√—∫√ooevπt¸‘∫—s‘·“√
oa“u√ auu◊oo“π‚√o‡oox e≈–u’‡a∫‰vs‡o◊os‘os“u
x∂“π·“√≥oa“u‡o≈◊ oπ‰»a.oo‚√os‘os ooav
s:.
o“‡v’vπt√–≥“u·“√· o·“√√“v∑ ·√Ÿ te∫∫ e≈–u’oa“u√ auu◊o·—πov “o„·≈™‘o
∑—o„πo“‡v’vπ‡ooe≈–·—∫t√–‡∑oo◊π‡o◊os oxŸ·—∫t≠»“·“√· o·“√√“v.“u™“s‘ e≈–
s os“π·“√√–ou‡o‘π∑ π.oo·≈ u‡»≈ “π’ „π·“√t√–™ ux ovooo“‡v’vπ o√—o∑’ :z
‡u◊o‡o◊oπu·√“ou zssc vŸπ”o“‡v’vπ‰o≈oπ“u„πoπ x—≠≠“s os“π·“√· o·“√√“v
voa“ou“s√·“√oa“u√ auu◊o√–»a “o·—π„π·“√s os“π·“√· o·“√√“v e≈–v—o‰os—o∑”
xπ∏‘x—≠≠“o» n“o’a “oavoa“u™ av‡»≈◊o∑“oo“≠“vo·—πe≈–·—π ‡o◊oo”πavoa“u
x–oa·x”»√—∫oa“u√ auu◊o„π·“√s os“π·“√· o·“√√“ve≈–o“™≠“·√√u.“u™“s‘
vo·”»πo√“v≈–‡o’vo.oo‚o√o·“√s “o, ∑’t√–‡∑oxu“™‘·sooo”‡π‘π·“√‡o◊otoo·—π
t≠»“‡»≈ “π’o’·oav
x”»√—∫oa“u√ auu◊oo“πv“‡xos‘o o“‡v’vπu’·“√s—ot√–™ u
‡s“»π“∑’o“a ‚xo“‡v’vπo“πv“‡xos‘os—oes t zszv vo∂◊o
‡t π·≈‰·»≈—·„π·“√e·‰.t≠»“v“‡xos‘o√ au·—π u’·“√s—os—o
oŸ πvΩ ·o∫√u.π∂o « e» os“u‡u◊oos “o, „πnŸ u‘n“o ‡o◊o∑”
‚o√o·“√Ω ·o∫√ue≈–x o‡x√‘uoa“us√–»π—·√Ÿ„π‡√◊oo
·“√∫—oo—∫„™·¸»u“v ·“√„»oa“u√Ÿ‡o◊otoo·—π
t≠»“v“‡xos‘o √au∂o·“√√—·…“e≈–·“√oπoŸ
∑—ov—ou’oa“u√ auu◊o·—∫x”π—·o“πa “oav
v“‡xos‘oe≈–o“™≠“·√√ue» ox»t√–™“™“s‘o’·oav
o“‡v’vπe·t≠»“·“√· o·“√√“vx“·≈ o“™≠“·√√u.“u™“s‘
e≈–t≠»“v“‡xos‘o√ au·—πov “o‰√
zz
sz. o“‡v’vπs—o·“√·√≥’‡·‘on—vo‘∫—s‘∑“o∏√√u™“s‘√ au·—πov “o‰√
·“√s—ot√–™ u√—∞uπs√’o“‡v’vπxu—vo‘‡o…‡o◊o·“√„»oa“u™ av‡»≈◊o
∫√√‡∑“∑ ·.vŸt√–x∫n—v„πou “o—π‡·‘os“·o“v ‰v‚o≈ππ“√·’x
‡t πs—aov “o∑’™—o‡sπ.oooa“u√ auu◊o„πo“‡v’vπ·√≥’∑’‡·‘o
n—vo‘∫—s‘∑“o∏√√u™“s‘ voπ”‰txŸ ·“√x ouo∫
oa“u™ av‡»≈◊o„»·—∫ou “‚ovu’
o“‡v’vπ‡t πe·ππ” ·“√s—ox o
∑’ueo∑vs“·o“‡v’vπ‰t™ av
vŸt√–x∫n—v e≈–·“√s—ot√–™ u
t√–‡∑ovŸ∫√‘s“ovoo“‡v’vπu’∫∑∫“∑π”√ au·—∫x»t√–™“™“s‘∑’·√ ov “o·o.ooou “vo
x“u“√∂√–ouoa“u™ av‡»≈◊o„»·—∫ou “‡o◊o·“√oπoŸ t√–‡∑os o‰t
∑—oπ’o“‡v’vπv—ou’·≈‰·‡o◊o√—∫u◊o·—∫n—vo‘∫—s‘v “πo≥–·√√u·“√o“‡v’vπo“π·“√
s—o·“√n—vo‘∫—s‘ vos—o∑”evπt¸‘∫—s‘·“√ Ω ·o∫√u ·“√x◊ox“√e≈–e≈·‡t≈’vπ.ouŸ ≈
√–»a “o»π avo“πn“o√—∞e≈–‡o·™π s≈oosπx√“ooa“us√–»π—·√Ÿ„πx“∏“√≥™π
xu“™‘·o“‡v’vπv—o≈oπ“uoa“us·≈oa “oav·“√s—o·“√n—vo‘∫—s‘e≈–·“√so∫‚s
x∂“π·“√≥a ·‡a‘π ‡u◊o‡o◊oπ·√·¸“ou zs«s ‡o◊ox o‡x√‘uoa“u√ auu◊o„»‡.ue.o
v‘o.π πo·s“·π’ v—o‰os—os—ooŸ πvt√–x“πo“πo“‡v’vπ‡o◊o„»oa“u™ av‡»≈◊oo“π
uπ …v∏√√u (+¬+ c--t--, .π∑’·√ os“·“√s“ t√–‡∑oo‘π‚oπ’‡v’v ‡o◊o‡t πoŸ πv
t√–x“πo“π√–»a “ot√–‡∑oxu“™‘··—∫ooo·√√–»a “ot√–‡∑o∑’‡t πo—π∏u‘s√.oo
o“‡v’vπ„π·√≥’∑’‡·‘on—vo‘∫—s‘
ss. o“‡v’vπx o‡x√‘ue≈–t·toox‘∑∏‘xs√’ov “o‰√
eua “‚ov∑—a‰tx∂“π–.ooxs√’„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v
s–a—πoo·‡a’vo„su’oa“u‡∑ “‡∑’vu·—∫∫ √ … es o“‡v’vπ
·‰u s “os“·nŸ u‘n“oo◊π∑’u’xs√’s”πaπu“·soos·‡t π‡»v◊o
.oooa“u√ πe√o ·“√∑”√“v√ “o·“ve≈–.∫aπ·“√o“t√–‡a≥’
„πt zs«v √—∞uπs√’s “ot√–‡∑oo“‡v’vπ‰o≈oπ“u
e∂≈o·“√≥o“‡v’vπa “oav·“√·”s—o·“√„™oa“u√ πe√o
s oxs√’ „πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s (+se+n
c-e/o-ot·-- -- t/- e/·¬·-ot·-- -t .·-/--e-
+,o·-st a-¬-- ·- t/- +se+n <-,·--,
voexoo∑ “∑’∑’™—o‡sπa “√—∞∫“≈.oot√–‡∑oxu“™‘·s os“π·“√„™oa“u√ πe√os oxs√’
zs
s«.
oa“u√ auu◊o√–»a “o·—π‡o◊ox o‡x√‘ue≈–oπ √—·…u√o·∑“o
a—≤π∏√√u.ooo“‡v’vπ‡t π‡√◊oo»πo
∑’o“‡v’vπ„»oa“ux”o—≠‡xuou“
o“‡v’vπu’‚o√o·“√o·…“a‘s—ve≈–
s—o∑”·“√v≈‘s√ au·—π„π‡√◊oos “o,
u“·u“v∑—o·“√oπ √—·…‚∫√“≥x∂“π
x∂“π∑’ o‘≈t–·“√exooo—o‡o‘u
e≈–x‘o∑’∂◊o‡t πu√o·∑“oa—≤π∏√√u
.oonŸ u‘n“o ∑—ov—ou’·“√π”‡xπoxŸ t√–™“™πo“‡v’vπ∑—o„π√Ÿ t.oo»π—ox◊on“o
o“πs‘s√·√√u√–o—∫nŸ u‘n“o e≈–·“√s—oπ‘∑√√o·“√n“o∂ “vo“‡v’vπ o“‡v’vπv—ou’
oa“u√ auu◊o‡o◊o·“√oπ √—·…a—≤π∏√√u„π·√o∫oa“u√ auu◊oo“‡v’vπ-s oav
o“‡v’vπoπ √—·…e≈–x o‡x√‘uu√o·∑“oa—≤π∏√√u
.oonŸ u‘n“oov “o‰√
ss.
o“‡v’vπ‡»πa “‡v“a™πo◊ooπ“os.ooo“‡v’vπ e≈–‡t π·”≈—ox”o—≠.oo·“√x√“o
t√–™“ouo“‡v’vπ soov“v“ux o‡x√‘u„»‡v“a™πu’oa“u„·≈™‘oe≈–√Ÿs—··—πu“·.π
v “πoa“u√ auu◊o„π»≈“vx“.“ u’·“√s—oo “v‡v“a™πo“‡v’vπe≈–·‘s·√√ux—π∑π“·“√
o“‡v’vπov “os o‡π◊oo .≥–∑’∫“ot√–‡∑oxu“™‘··„»∑ π·“√o·…“·—∫π—·‡√’vπs“·
t√–‡∑oo“‡v’vπo◊𠇙 π ∑’x‘oo‚t√s—os—o·oo∑ π‡v“a™πo“‡v’vπ‡o◊o„»·“√xπ—∫xπ π
·“√∑”·‘s·√√u√ au·—πx”»√—∫‡v“a™πo“‡v’vπ
πo·s“·π’ s—oes t zs:v √—∞∫“≈≠’t π‰o„»·“√xπ—∫xπ π‚o√o·“√
‡√◊o‡v“a™π‚ov‡™‘≠‡v“a™π·a “ scc oπs“·t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπe≈–≠’t π„»‡.“‰t
u’x aπ√ au„π·‘s·√√uo—o·≈ “a
‡t πt√–s”∑ ·t ‡√◊o‡v“a™π
s–ea–‡∑’v∫∑’∑ “‡√◊o.oo
t√–‡∑o„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v
s–a—πoo·‡a’vo„se≈–≠’t π
vou’x aπx”o—≠„π·“√
x o‡x√‘uu‘s√n“o„π»uŸ ‡v“a™π
.oo‡o‡™’v
o“‡v’vπx o‡x√‘u„»‡v“a™π„πnŸ u‘n“ou’oa“u„·≈™‘o·—πu“·.π
ov “o‰√

se.
·∑’t√–™ ux ovooo“‡v’vπ· vo‡t π‡a∑’·“√»“√◊o.oovŸπ”o“‡v’vπ∑’s—o.π
ov “oπovt ≈–»πoo√—o‡t πooo·√∑’u’o”π“ss—ox‘πxŸ ox ox”»√—∫o“‡v’vπ ov “o‰√·o’
„π·√≥’∑’u’t√–‡oπ‡√ oo aπx”o—≠‚ov‡ao“–t√–‡oπ‡·’va·—∫x—πs‘n“oe≈–oa“uu—πoo
vou’v≈s onŸ u‘n“o»√◊o‡t πt√–‡oπ√–»a “ot√–‡∑o vŸπ”o“‡v’vπ·s–»“√◊o·—π »√◊ou’
∑ “∑’√ au·—π»“·‡»πa “u’oa“us”‡t π
.≥–∑’·“√t√–™ u√—∞uπs√’s “ot√–‡∑oo“‡v’vπvos—o.π„π™ ao·≈“ot s–oŸ e≈
·“√o”‡π‘πn“√·‘se≈–·‘s·“√s “o, .ooo“‡v’vπ„πn“o√au e≈–v—o‡t π‚o·“x∑’s–‰o
»“√◊o·—∫t√–‡∑ou»“o”π“s∑’‡t πu‘s√x”o—≠x”»√—∫o“‡v’vπ∑—o„π·√o∫·“√t√–™ u
√—∞uπs√’s “ot√–‡∑oo“‡v’vπ·—∫√—∞uπs√’s “ot√–‡∑o.oot√–‡∑ooŸ ‡s√s“ (t-st
v·-·st--·o/ c--t----e-s › tvc »√◊oo’‡ouv’, e≈–·“√t√–™ uo“‡v’vπa “oav
oa“u√ auu◊oo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v-etv‘o · »√◊o‡oo“√‡oo
(+</, ∑—ov—o‡t π‚o·“xx”o—≠x”»√—∫·“√»“√◊o∑a‘n“o’·—πo’·oav „πes ≈–t √—∞uπs√’
s “ot√–‡∑oo“‡v’vπv—oo∫t–»“√◊oe∫∫‰u ‡t π∑“o·“√o’· z o√—o o◊o™ aosπt e≈–
„π‡o◊oπ·—πv“vπ√–»a “o·“√t√–™ uxu—™™“„»≠ x»t√–™“™“s‘ ≥ πo√π‘avo√·
πo·s“·π’ o“‡v’vπv—os—ot√–™ u‡s“»π“∑’o“a ‚xs“··√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o
‡o◊o™ avo‘s“√≥“e≈–s—ox‘π„s„πt√–‡oπs “o, ∑’x“u“√∂∑”‰on“v„s.o∫‡.soa“u
√—∫v‘o™o∫ ‡o◊o≈on“√–e≈–™ avxπ—∫xπ π·“√∑”o“π.oo√—∞uπs√’a “·“√·√–∑√ao
·“√s “ot√–‡∑o .≥–∑’·“√t√–™ u√–»a “oo∏‘∫o’o“‡v’vπs“··√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o
.oot√–‡∑oxu“™‘· s–‡t π‡a∑’o‘s“√≥“o“π∫√‘»“√.ooo“‡v’vπ ‡√◊oo.oooa“ux—uo—π∏
n“vπo· e≈–t√–‡oπ∑’‰u „™ ·“√‡u◊ooe≈–‡o√…∞·‘s„πoa“u√ auu◊oo“‡v’vπ
πo·‡»π◊os“··≈‰·t√–™ u»≈—·π’e≈a o“‡v’vπv—ot√–™ u„π·√o∫o◊π,
s“uoa“u√ auu◊oo“πs “o, ∑’u’ e≈–v—ou’·“√t√–™ u√—∞uπs√’„π∫“ox“.“ o“∑‘ ·“√o“
e≈–o sx“»·√√u ·“√‡o‘π
·“√ouπ“ou ·“√x◊ox“√e≈–
‡∑o‚π‚≈v’x“√xπ‡∑o
·“√‡·…s√e≈–t “‰u o≈—oo“π
tss ∫—π ·“√t√–™ u√“vx“.“
»≈“v·√o∫v—o.v“v
·“√»“√◊o‰t∂os’π ≠’t π
e≈–‡·“»≈’ „sn“v„s·√o∫oa“u√ auu◊oo“‡v’vπ-s e≈–·√o∫oa“u√ auu◊oo“‡v’vπ-:
o’·oav
o“‡v’vπu’a‘∏’·“√∑”o“π‡o◊os‘os“ue≈–v≈—·o—πoa“u√ auu◊o
s “o, ov “o‰√
zs
ov “o‰√·o’»≈—os“·∑’·¸∫—s√o“‡v’vπu’v≈∫—oo—∫„™ s–u’·“√t√—∫‡t≈’vπ√Ÿ te∫∫
·“√t√–™ u‚ov‡o‘u·“√t√–™ ux ovoo‡t πt ≈– z o√—o x aπ·“√t√–™ u√—∞uπs√’
s “ot√–‡∑oo“‡v’vπs–t√—∫‡t≈’vπ‡t π·“√t√–™ uo≥–uπs√’t√–x“πo“πo“‡v’vπ
e≈–u’·“√t√–™ uo≥–uπs√’t√–™“ouo“‡v’vπs“u‡x“»≈—·∑—o s ‡x“»≈—· o◊o ‡x“»≈—·
o“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo ‡x“»≈—·o“π‡o√…∞·‘s e≈–‡x“»≈—·o“πx—ooue≈–
a—≤π∏√√u
sv. o“‡v’vπu’√–∫∫·“√s—ox‘π„sov “o‰√
o“‡v’vπ‰u ‰o‡t o„»u’·“√≈oo–eππ‡x’vo‡u◊osoo·“√s—ox‘π„s„πt√–‡oπs “o,
es vo∂◊o»≈—·a—π∑“us‘ vo‡t πeπat¸‘∫—s‘∑—a‰t‡™ π‡o’va·—∫ooo·“√√–o—∫nŸ u‘n“oo◊π,
∑—oπ’»≈—·a—π∑“us‘‰u ‰o»u“voa“ua “ soo‰o√—∫·“√xπ—∫xπ πs“·t√–‡∑oxu“™‘·
∑ ·t√–‡∑o es »u“v∂o‰u u’t√–‡∑oxu“™‘·„o∑’‰u ‡»πoav·—∫‡√◊ooπ—π, u“·sπ∂o.—π
exoo∑ “∑’o—oo“π vo∑”„»‰u u’t√–‡∑oxu“™‘·„o√Ÿx·o “veo»√◊o‰u oo„s·—∫v≈
·“√s—ox‘π
ov “o‰√·o’ oa“us·≈o.ooo“‡v’vπ∫“oa∫—∫·x“u“√∂u’v≈∫—oo—∫„™‰oeua “
t√–‡∑o∑’‡.“‡t πn“o’‰u ‰o„»x—sv“∫—π∑—o»uo·s“u πo·s“·π’ ‚o√o·“√.ooo“‡v’vπ
∫“o‚o√o·“√ o”‡π‘π·“√∫π»≈—··“√o◊π, o“∑‘ ·o“‡v’vπ≈∫ x· (+se+n v·-os x,
·xoot√–‡∑oo“‡v’vπ∫a· x· (:+- t/os x, vo»u“voa“ua “t√–‡∑oxu“™‘·
o“‡v’vπ z t√–‡∑o»√◊ou“··a “ z x“u“√∂‡√‘u·‘s·√√u∑’‡»π™o∫√ au·—π‚ovo“s
‰u s”‡t π∑’s–sooo”‡π‘π·“√o√ou·—π∑—o :c t√–‡∑o x aπt√–‡∑oo◊πx“u“√∂
‡.“√ au‚o√o·“√‰o„πn“v»≈—o‡u◊oo√ou
ze
ss. o“‡v’vπu’x”π—·‡≈.“∏‘·“√»√◊o‰u ∂“u’ s—oovŸ ∑’‰»π
o“‡v’vπs—os—ox”π—·‡≈.“∏‘·“√.π‡u◊oa—π∑’
z« · un“o—π∏ zs:; »≈—o·“√≈oπ“u„π.os·≈o
·“√s—os—ox”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ ∑’·√ os“·“√s“
t√–‡∑oo‘π‚oπ’‡v’v s ou“„πa—π∑’ ; oƒ…n“ou
zsz« √—∞∫“≈o‘π‚oπ’‡v’v‰ouo∫o“o“√∑“o
soπ„s.oo·√ os“·“√s“‡o◊o„™‡t πx”π—·o“π„»≠
.oox”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ o“o“√o—o·≈ “a
∂Ÿ ·„™‡t πx”π—·o“π„»≠ ∂“a√.ooo“‡v’vπ
π—∫s—oes π—π
s;. ∏oo“‡v’vπe≈–x—≠≈—·…≥.ooo“‡v’vπu’oa“u»u“vov “o‰√
∏oo“‡v’vπo◊ox‘o∑’exoo∂ooa“uu—πoo x—πs‘n“o oa“u‡t π‡o·n“o e≈–
o≈a—s.ooo“‡v’vπ e≈–‡t π∑’u“.oox’ « x’∑’t√“·¸ovŸ ∫π∏ovo‰u ‡o’voes s–√a∫√au
s“·x’.oo∏ot√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ∑—o»uo es x’π”‡o‘π v—o»u“v∂o x—πs‘n“oe≈–
‡x∂’v√n“o x’eooo◊ooa“u·≈“»“≠e≈–·“√u’o≈a—s x’.“ao◊ooa“u∫√‘x ∑∏‘
e≈–x’‡»≈◊oo»u“v∂ooa“u‡s√‘≠√ o‡√◊oo
x‘o∑’t√“·¸ovŸ ·≈“o∏oo“‡v’vπo◊o
x—≠≈—·…≥.ooo“‡v’vπ ‰oe· √ao.“ax’‡»≈◊oo
:c sπ ‡t πs—ae∑π.oot√–‡∑oxu“™‘·∑—o
:c t√–‡∑o∑’vŸ√ au· os—oo“‡v’vπ‡ova“oΩπ
‰aa “ t√–‡∑o„πnŸ u‘n“o‡o‡™’vs–a—πoo·‡a’vo„s
∑—o :c t√–‡∑oπ’x“u“√∂ovŸ √ au·—πov “ou’
u‘s√n“oe≈–oa“u‡t ππ”»πo„s‡o’va·—π .≥–∑’
ao·≈u∑’ovŸ √o∫√ao.“aπ—πexoo∂ooa“u‡t π
‡o·n“o oa“u‡t π»πo‡o’va
e≈–oa“uxu“πa—π∑.ooo“‡v’vπ
zv
«c.
‡s“»π“∑’ „πx”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπu’∑—o∑’‡t π™“as “o™“s‘∑’v “π·“√o—o‡≈◊o·
s“··“√‡t o√—∫xu—o√∑—a‰ts”πaπ s: oπ e≈–‡s“»π“∑’∑oo∂‘πo’· :ss oπ ∑—o»uo
∑”o“πn“v„s·“√∫√‘»“√.oo
‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπe≈–√oo‡≈.“∏‘·“√
o“‡v’vπo’· z oπ
‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ‰o√—∫·“√
o‘s“√≥“o—o‡≈◊o·∫πo◊π∞“π
.oooa“ux“u“√∂ e≈–‰o√—∫·“√
es os—o‚ov√—∞∫“≈t√–‡∑oxu“™‘·
s“u∏√√u‡π’vut¸‘∫—s‘e≈a
t√–‡∑oxu“™‘·s–‡t πvŸo—o‡≈◊o·
vŸ∑’‡»πa “‡»u“–xu·—∫s”e»π o
‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ‚ov»u π‡a’vπs“u≈”o—∫s—ao—·…√π”»π“™◊ot√–‡∑oxu“™‘·
· oπ∑’s–‡xπo„»√—∞∫“≈.oot√–‡∑oxu“™‘·„»·“√√—∫√oo·“√es os—o ‚ovu’
a“√–·“√o”√os”e»π o s t ·“√o—o‡≈◊o·√oo‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ·„™»≈—··“√‡o’va·—π
‡o’voes s–u’a“√–·“√o”√os”e»π oπov·a “ o◊o‡o’vo s t ∑—oπ’ »≈—o·¸∫—s√o“‡v’vπ
u’v≈„™∫—oo—∫ s–u’·“√es os—o√oo‡≈.“∏‘·“√œ ‡o‘u.πo’· z oπ √au‡t π « oπ
‚ov„πx aπ∑’‡o‘u.πo’· z oπs–u“s“··“√o—o‡≈◊o·s“uoa“ux“u“√∂
x”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπu’‡s“»π“∑’∑”o“πs”πaπ·’oπ
u’a‘∏’·“√o—o‡≈◊o·e≈–·“√es os—o·—πov “o‰√
«:.
t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ∑ ·t√–‡∑os–„»‡o‘πxπ—∫xπ πe·
x”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ‡∑ “·—πo◊ot ≈– s«;,ccc oo≈≈“√x»√—∞
∑”„»es ≈–t x”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπu’o∫t√–u“≥x”»√—∫
·“√∑”o“π√au s.«; ≈“πoo≈≈“√ es ·u’t√–‡∑oxu“™‘·
∫“ot√–‡∑o∑’ „»‡o‘πxπ—∫xπ πu“··a “t√–‡∑oo◊π vo‡t π
‡√◊oo.oooa“uxu—o√„ss“uo—·vn“o
xu“™‘·o“‡v’vπv—o„»‡o‘πxπ—∫xπ π
„πs”πaπ∑’‡∑ “·—π·—∫·oo∑ πo—≤π“o“‡v’vπ
·oo∑ πa‘∑v“o“xs√ e≈–oŸ πvo“‡v’vπa “oav
o≈—oo“πo’·oav
x”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ‰o√—∫·“√xπ—∫xπ πo“πo∫t√–u“≥
ov “o‰√
zs
«z. n“…“∑“o·“√.ooo“‡v’vπo◊on“…“o–‰√
n“…“o—o·ƒ…o◊on“…“∑’ „™
„π√–»a “o·“√t√–™ u ·“√‚sso∫
∑“oso»u“v ·“√s—o∑”√“vo“π
·“√t√–™ u v≈·“√o‘s“√≥“ e≈–us‘
∑’t√–™ u s≈oosπ·“√s—o∑”
o”e∂≈o·“√≥ e≈–·“√t¸‘x—uo—π∏
s “o, .ooo“‡v’vπ ∑—oπ’ „π∞“π–
∑’‡t πxu“ou o“‡v’vπ‰u ‰o„»∫√‘·“√
o“π·“√et≈»√◊o·“√s’oa“u
«s. o“‡v’vπ‡·’va.oo·—∫t√–™“ou√–»a “ot√–‡∑oov “o‰√
o“‡v’vπo√ou‡t o√—∫e≈–u’t¸‘x—uo—π∏·—∫∑ ·t√–‡∑o„πnŸ u‘n“oo◊π, ∑—o„πo“π
·“√‡u◊oo ‡o√…∞·‘s a—≤π∏√√ue≈–a‘™“·“√ ‚ov∂◊o‡t ππ‚v∫“v√ au·—π.oot√–‡∑o
xu“™‘· xu“™‘·o“‡v’vπv—ou’x aπ√ auov “oe.o.—π„πooo·“√√–»a “ot√–‡∑o ‡™ π
x»t√–™“™“s‘ e≈–ooo·√√–»a “ot√–‡∑oo◊π, o“∑‘ ooo·√·“√‡o‘π√–»a “ot√–‡∑o
ooo·√·“√t√–™ uo‘x≈“u (o-,o-·sot·-- -t /s/o¬·e c--t----e- › o/c »√◊o‚o‰ov’,
e≈–ooo·“√√–»a “onŸ u‘n“o s≈oosπooo·√√–o—∫nŸ u‘n“oo◊π, ‡™ π oa“u√ auu◊o
∑“o‡o√…∞·‘s„πnŸ u‘n“o‡o‡™’v-etv‘o · »√◊o‡o‡to (+tec, e≈–∏π“o“√‡o◊o·“√o—≤π“
e» o‡o‡™’v »√◊o‡oo’∫’ (+cs,
o“‡v’vπv—ou’oa“ux—uo—π∏·—∫t√–‡∑oe≈–nŸ u‘n“o∑’u’oa“ux”o—≠„π‡™‘o
v ∑∏o“xs√e≈–‡o√…∞·‘ss oo“‡v’vπe≈–t√–‡∑oxu“™‘·v “π·√o∫·“√»“√◊o.oo
o“‡v’vπ·—∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“ e≈–‡oo“√‡oo (+</, „πx aπ.oo·“√»“√◊o„πt√–‡oπ
·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo
»πo„π·√o∫oa“u√ auu◊o.ooo“‡v’vπ∑’u’
oa“ue.o.—πe≈–u’·“√.v“voa“u√ auu◊ou“·∑’x o
o◊o ·√o∫o“‡v’vπ-s vo‡t π·“√»“√◊o·—∫s’π
≠’t π e≈–‡·“»≈’ „s .≥–∑’·√o∫·“√t√–™ u
x ovoo‡o‡™’vs–a—πoo· (e+s, ·‡t π‡a∑’»“√◊o
√–»a “ovŸπ”t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ·—∫oox‡s√‡≈’v
s’π o‘π‡o’v ≠’t π ‡·“»≈’„s e≈–π‘av’e≈πo
‚ovu’o“‡v’vπ‡t πs—a.—∫‡o≈◊oπe≈–‡t πoŸ πv·≈“o.oooa“u√ auu◊o
z;
««. ·√o∫·“√»“√◊oe≈–√–∫∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“.ooo“‡v’vπo◊oo–‰√
·√–∫∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“.ooo“‡v’vπ· o◊o™ oo∑“o∑’o“‡v’vπ„™x o‡x√‘ue≈–
o—≤π“oa“ux—uo—π∏√–»a “oo“‡v’vπ·—∫t√–‡∑ou»“o”π“se≈–oŸ o“x”o—≠.ooo“‡v’vπ
„»„·≈™‘o·—πu“·.π vo‡√‘u.πs—oes t zs:e ‚ov‡t π·“√»“√◊o·—∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“
e≈–·—∫t√–™“ou‡o√…∞·‘sv ‚√t »√◊o x»n“ov ‚√t„πtss ∫—π ‚ov‡√‘usπs“··“√
‡t π‡a∑’„»o“‡v’vπ‡t os≈“ox”»√—∫x‘πo“e≈–.o√—∫oa“u™ av‡»≈◊o∑“o·“√o—≤π“
„»e· t√–‡∑oxu“™‘· e≈–‰oo—≤π“‰t∂o·“√»“√◊o„πt√–‡oπo“πoa“uu—πooe≈–
‡o√…∞·‘s„π‡a≈“s ou“
»—a„sx”o—≠.oo·√o∫·“√»“√◊o·—∫t√–‡∑ooŸ ‡s√s“o◊o ·“√t√–™ u√–o—∫√—∞uπs√’
s “ot√–‡∑oo“‡v’vπ·—∫√—∞uπs√’s “ot√–‡∑o.oot√–‡∑ooŸ ‡s√s“ vos–o∫·—π„π√–»a “o
·“√t√–™ ut√–s”t .oo√—∞uπs√’s “ot√–‡∑oo“‡v’vπ
·“√o∫t–o—o·≈ “au’∑—oe∫∫∑a‘n“o’e≈–o» n“o’‡o◊o∑∫∑aπe≈–s‘os“ux∂“π–
oa“ux—uo—π∏√–»a “o·—π √au∂o»“√◊o„πt√–‡oπx”o—≠.oonŸ u‘n“oe≈–t√–‡oπ√–»a “o
t√–‡∑o ‚ov‡s“»π“∑’o“a ‚xe≈–‡s“»π“∑’o◊π, .ooo“‡v’vπs–»“√◊o·—π· oπ‡o◊os‘os“u
oa“uo◊∫»π“.oo‚o√o·“√oa“u√ auu◊o∑’u’ s≈oosπt√–‡oπx”o—≠o◊π,
«s. o“‡v’vπu’t√–‡∑ooŸ ‡s√s“·’t√–‡∑o
o“‡v’vπu’t√–‡∑ooŸ ‡s√s“∑—o»uo ; t√–‡∑o : ·≈ ut√–‡∑o e≈– : ooo·“√
√–»a “ot√–‡∑o ‰oe· oox‡s√‡≈’v eoπ“o“ s’π o‘π‡o’v ≠’t π ‡·“»≈’ „s π‘av’e≈πo
√—x‡v’v x»√—∞o‡u√‘·“ x»n“ov ‚√t e≈–‚o√o·“√o—≤π“e» ox»t√–™“™“s‘ (a-·t-a
not·--s c-.-/--¬--t t--,-o¬¬- › anct »√◊ovŸ ‡oπo’o’, ov “o‰√·o’ »≈—os“·t
zss: o“‡v’vπ‰ot√—∫√Ÿ te∫∫‰t‡s√s“·—∫x»t√–™“™“s‘‚ovs√o
sc
«e.
eua “o“‡v’vπ‡o‘os–‰o√—∫x∂“π–‡t πooo·“√vŸx—o‡·s·“√≥ „πx»t√–™“™“s‘
‡u◊ot zs«; es o“‡v’vπe≈–x»t√–™“™“s‘∑”o“πov “o„·≈™‘ou“‚ovs≈oo ‰u a “s–‡t π
oa“u√ auu◊o∑“o·“√‡u◊oo‡o◊oe·‰.t≠»“·—uoŸ ™“‡u◊osπ∑oa√√… zszc o“π·“√
too·—π‚√o‰.»a—oπ·√–∫“o‡u◊ot zs«v o“πn—vo‘∫—s‘∏√√u™“s‘‡u◊ot zs«;
(n—vo‘∫—s‘s“·xπ“u‘∑’ ‰∑v, e≈– zss: (n—vo‘∫—s‘s“·‰v‚o≈ππ“√·’x,
tss ∫—π o“‡v’vπe≈–x»t√–™“™“s‘u’·≈‰··“√s‘os o√–»a “o·—π „π s ·√o∫
‰oe· (:, ·“√s‘os o√–»a “ox”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ·—∫x”π—·‡≈.“∏‘·“√x»t√–™“™“s‘
(z, ·“√»“√◊ot√–s”t √–»a “o√—∞uπs√’s “ot√–‡∑oo“‡v’vπ·—∫t√–∏“πxu—™™“„»≠ e» o
x»t√–™“™“s‘ (an c----o/ +ss-¬t/,, e≈–‡≈.“∏‘·“√x»t√–™“™“s‘ vos—o.π∑ ·t
„π‡o◊oπ·—πv“vπ∑’πo√π‘avo√·„π≈—·…≥–·“√»“√◊o„π√–»a “o·“√√—∫t√–∑“πo“»“√
·≈“oa—π (s, ·“√t√–™ u√–o—∫vŸπ” ∑’v “πu“ s—ou“e≈a z o√—o (o√—o∑’ : s—o.π
∑’·√ o‡∑oœ „πt zs«s „π‚o·“x∑’ ‰∑v‡t π‡s“n“os—o·“√t√–™ u an c--t----e- --
:-oa- o-a c-.-/--¬--t (anc:+c, o√—o∑’ :c e≈–o√—o∑’ z s—o.π∑’πo√π‘avo√·
„πt zs«s,
πo·s“·π’ o“‡v’vπe≈–x»t√–™“™“s‘v—o‰o≈oπ“u„π∫—π∑·™ avs” (voa,
‡o◊ox o‡x√‘uoa“u√ auu◊o√–»a “o·—π e≈–‡t π∑’o“o»a—oa “o“‡v’vπe≈–x»t√–™“™“s‘
s ovoo„»u’oa“u√ auu◊o∑’‡t π
√Ÿ t∏√√us“·‡o·x“√ voa
o—o·≈ “a„π™ ao·“√t√–™ u
x ovooo“‡v’vπ-x»t√–™“™“s‘
o√—o∑’ s ∑’s–s—o.π∑’·√ o‡∑oœ
„πt≈“vt zss: ‚ovu’x“.“
oa“u√ auu◊oo“πoa“uu—πoo
o“πo“»“√e≈–o≈—oo“π
·“√o—≤π“ e≈–·“√∫√‘»“√s—o·“√
n—vs“·n—vo‘∫—s‘∑“o∏√√u™“s‘
‡t π»≈—·
o“‡v’vπ∑”o“π√ au·—π·—∫x»t√–™“™“s‘e≈–»π avo“π
∑’‡·’va.oo»√◊o‰u
s:
«v.
∏π“o“√‡o◊o·“√o—≤π“e» o‡o‡™’v (+cs,
.v“v·“√„»·“√xπ—∫xπ π∑“oa‘™“·“√
„»·—∫o“‡v’vπe≈–·√o∫oa“u√ auu◊o
o“‡v’vπ-s „πoa“u√ auu◊oo“π·“√‡o‘π
‚ov∑∫∑aπoa“uo◊∫»π“.oooa“u√ auu◊o
‡t π√–v–, e≈–u’·“√s‘os“ue≈–
o“o·“√≥x∂“π·“√≥‡o√…∞·‘s
„πnŸ u‘n“o x√“o‡o√◊o. “voa“u√ auu◊o
„π·“√„»oa“u™ av‡»≈◊o∑“o·“√‡o‘π„π≈—·…≥–∑a‘n“o’ (t·/ot--o/ eo----e, s+o-
o--o-,-¬--t, ‡o◊o≈o·“√‡·o·”‰√.ooo “‡o‘π e≈–„»oa“u™ av‡»≈◊o·—∫t√–‡∑o
∑’t√–x∫t≠»“·“√.“oo ≈·“√™”√–‡o‘π (to/o-e- -t -o,¬--ts a·tt·eo/t·-s,
√au∂o·“√o—≤π“s≈“oo—π∏∫—s√‡o‡™’v
o“‡v’vπu’oa“u√ auu◊o·—∫∏π“o“√‡o◊o·“√o—≤π“e» o‡o‡™’v
»√◊o‰u
«s. ‰∑vu’∫∑∫“∑o“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo„πo“‡v’vπov “o‰√
s—oes ·“√· os—oo“‡v’vπ„πt zs:c ‰∑v„π∞“π–t√–‡∑o∑’v≈—·o—π·“√· os—o
ooo·√oa“u√ auu◊o„πnŸ u‘n“o‰ou’∫∑∫“∑ov “ox”o—≠s≈oo « ∑oa√√…∑’v “πu“
∑—o„πo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo o“π‡o√…∞·‘s e≈–o“πx—ooue≈–a—≤π∏√√u
„πo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo ‰∑vu’∫∑∫“∑x”o—≠„π·“√xπ—∫xπ πe≈–
x o‡x√‘u„»o“‡v’vπ‡t πooo·√oa“u√ auu◊o√–o—∫nŸ u‘n“ovou’o—≤π“·“√ov “os o‡π◊oo
e≈–‡t πx aπ»πo∑’™ av‡x√‘ux√“ox—πs‘n“oe≈–≈ooa“uso‡o√’vo∑“o·“√‡u◊oo„π
nŸ u‘n“o≈o sπt√–‡∑o„π‡o‡™’v
s–a—πoo·‡a’vo„s∑—o»uo‡»πoa“u
x”o—≠.oo·“√√aus—a·—πo—o·≈ “a
∑”„»o“‡v’vπx“u“√∂.v“vs”πaπ
xu“™‘·sπo√∫ :c t√–‡∑o‡™ π„π
tss ∫—π oav‡≈o‡»πa “oa“u
u—πoo∑“o·“√‡u◊oo„πnŸ u‘n“o
u’x aπx o‡x√‘uoa“u·‘πo’ovŸ o’
.oot√–™“™πe≈–o—≤π“·“√.oo
nŸ u‘n“o‚ov√au
sz
‰∑vv—oxπ—∫xπ π„»o“‡v’vπ.v“voa“u√ auu◊oo“πoa“uu—πoo„π·√o∫
·“√t√–™ uo“‡v’vπa “oavoa“u√ auu◊oo“π·“√‡u◊ooe≈–oa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o
‡o‡™’v-etv‘o · (+</, vo‰∑v√—∫»π“∑’t√–∏“π„π™ aot zs«z-zs«s e≈–v≈—·o—π
„»‡o‘u∫∑∫“∑.oot√–∏“π∑’x“u“√∂∑”»π“∑’x o‡x√‘uoa“uu—πoo„πnŸ u‘n“o‰oov “ou’
t√–x‘∑∏‘n“ou“·.π ‚ov·“√x o‡x√‘ueπao‘o ··“√∑Ÿ s‡™‘otoo·—π· ‡o◊o™ av≈o
t≠»“oa“u.—oevo∑’s–x ov≈·√–∑∫s onŸ u‘n“o‚ov√au
«;. ‰∑vu’∫∑∫“∑o“π‡o√…∞·‘s„πo“‡v’vπov “o‰√
‰∑v‰o‡xπoe≈–v≈—·o—π„»u’·“√s—os—o‡.s·“√o“‡x√’o“‡v’vπ s“ueπao‘o.oo
π“vo“π—π∑ tπv“√™ π oo’sπ“v·√—∞uπs√’ ‡o◊o„»o“‡v’vπ√aus—a‡t πs≈“o‡o’va
u’·“√≈o»√◊ov·‡≈‘·n“…’x‘πo“x ooo·√–»a “ot√–‡∑oxu“™‘· ‡o◊o„»‡·‘o·“√t√—∫t√ o
t√–x‘∑∏‘n“o·“√v≈‘se≈–o—≤π“o ≥n“ox‘πo“√au∂o‡∑o‚π‚≈v’s “o, s≈oosπ
‡o‘ut√‘u“≥e≈–o ≥n“o.oox‘πo“e≈–·“√∫√‘·“√vŸ∫√‘‚no„»u’t√–x‘∑∏‘n“ou“·.πoav
sc. ‰∑vu’∫∑∫“∑o“πx—ooue≈–a—≤π∏√√u„πo“‡v’vπov “o‰√
‰∑vxπ—∫xπ πe≈–x o‡x√‘uoa“u√ auu◊o‡o◊o·“√o—≤π“x—ooue≈–∑√—ov“·√
uπ …v „πnŸ u‘n“o ∑—ov—ov≈—·o—π„»o“‡v’vπu’t¸‘≠≠“‡·’va·—∫‚√o‡oox e≈–‡t πvŸπ”
„π·“√e·‰.t≠»“·“√eo√ √–∫“o.oo‚√os‘os o √au∂o·“√e·‰.t≠»“n—vo‘∫—s‘
e≈–·“√‡s√’vu·“√x√“o√–∫∫‡s◊oπn—vo‘∫—s‘s “o, s≈oosπ·“√x o‡x√‘uoa“u√ auu◊o
‡o◊oe·t≠»“x‘oeao≈oue≈–xn“a–‚≈·√oπ
s:. ‰∑v‰o√—∫t√–‚v™πs“··“√‡t πxu“™‘·o“‡v’vπov “o‰√∫“o
tss ∫—πo“‡v’vπ‡t πoŸ o“o—πo—∫»πo.oo‰∑v ‚ovu’uŸ ≈o “·“√o“·a “ :.vs ≈“π
≈“π∫“∑s ot »√◊o√ov≈– :;.z .oouŸ ≈o “·“√o“∑—o»uo.oo‰∑v „πs”πaππ’ ‡t π·“√
x ooo·s“·‰∑v‰to“‡v’vπ√ov≈– zc.v .oouŸ ≈o “·“√x ooo·∑—o»uo ‚ov‰∑v‡t πΩ “v
‰oo ≈·“√o“u“s≈oo
·“√√aus—a·—πov “o„·≈™‘ov‘o.π∑“o‡o√…∞·‘s∫a··—∫·“√.v“voa“u√ auu◊o
‡o◊o‡™◊ou‚vo‚o√ox√“oo◊π∞“𠇙 π ‡xπ∑“oouπ“ou.πx o √–∫∫s “v‰oo“ ‡o√◊o. “v
o‘π‡so√‡πs œ≈œ s–‡t πtss—vx”o—≠„π·“√‡o‘u‚o·“x∑“o·“√o“e≈–·“√≈o∑ π
ss
„»·—∫‰∑v o√ou·—∫™ av.v“vs≈“o„»·—∫x‘πo“‰∑vs“·t√–™“™π‰∑v ec ≈“πoπ
‡t πt√–™“™πo“‡v’vπ‡·◊o∫ ecc ≈“πoπ .≥–∑’o“‡v’vπv—o‡t πe»≈ o‡o‘π∑ πe≈–
‡t“»u“v„π·“√≈o∑ π.oo‰∑vo’·oav
‚o·“x.oo‰∑vv—os–‡o‘u.π‡u◊oo“‡v’vπx“u“√∂x√“ot√–™“ou‡o√…∞·‘s
o“‡v’vπ„»‡t πs≈“oe≈–∞“π·“√v≈‘s‡o’vas“u∑’·”»πo‰a„πevπo“π·“√s—os—o
t√–™“ou‡o√…∞·‘so“‡v’vπx”‡√s ‡o√“–s–‡t o‚o·“x„»x‘πo“ ∫√‘·“√ e√oo“πu’Ω u◊o
e≈–‡o‘π∑ π‡o≈◊oπv“v‰oov “o‡x√’v‘o.π x aπ‡√◊oo·“√∑ oo‡∑’va∑’v “πu“ u’s”πaπ
π—·∑ oo‡∑’vas“·o“‡v’vπu“‡∑’va‰∑vu“·∂o·a “ « ≈“πoπ o‘o‡t π√ov≈– ze
.oos”πaππ—·∑ oo‡∑’va∑—o»uo.oo‰∑v π”√“v‰o‡.“t√–‡∑o∂o·a “
:sc,ccc ≈“π∫“∑
·“√‡t πxu“™‘·o“‡v’vπv—o™ av„»‰∑vu’oa“u√ auu◊o·—∫t√–‡∑o„πnŸ u‘n“o
‡u◊osoo‡v™‘≠·—∫n—vo ·o“u∑’x ov≈·√–∑∫‚ovs√os ot√–™“™π ‰u a “s–‡t πt≠»“
oa“uv“·sπ ·“√√—∫u◊o·—∫‚√o√–∫“o‡™ π‰.»a—oπ·e≈–v“√xt≠»“o“™≠“·√√u
.“u™“s‘ov “o·“√o“uπ …ve≈–t≠»“v“‡xos‘o ·“√√—∫u◊o·—∫n—vo‘∫—s‘∑“o∏√√u™“s‘
t≠»“x‘oeao≈ou ‡™ π»uo·oa—πs“·‰ot “e≈–t≠»“‚≈·√oπ
o“‡v’vπv—o™ av‡o‘uo”π“ss o√oo.oo‰∑v„π‡a∑’‚≈· .≥–‡o’va·—π
oa“ux—uo—π∏„π·√o∫o“‡v’vπv—o™ av‡·◊o»π πoa“ux—uo—π∏∑a‘n“o’√–»a “o‰∑v·—∫
t√–‡∑os “o, o’·oav
sz.
o“‡v’vπu’oa“u√ auu◊o„π≈—·…≥–·“√t√·…“»“√◊o·—∫xu—™™“√—∞xn“o“‡v’vπ
(+se+n /-t---to-/·o¬--to-, +ss-¬t/, › +/t+ »√◊o ‰ot“, v “π·“√»“√◊o
·—∫t√–∏“π +/t+ e≈–·“√‡.“√ aut√–™ uxu—™™“„»≠ +/t+ .oot√–∏“πo≥–·√√u·“√
t√–s”.ooo“‡v’vπ
o“‡v’vπv—ou’·“√»“√◊o·—∫n“o‡o·™πe≈–n“ot√–™“x—oouu“‚ovs≈oo ‚ov
x o‡x√‘u·“√s—o·“√t√–™ ue≈–·“√√—∫oooa“uo‘o‡»π.oon“o‡o·™π e≈–n“ot√–™“™π
v “π‡a∑’s “o, o“∑‘ +se+n sos·--ss o-a /-.-st¬--t so¬¬·t, +se+n t---/-
+ss-¬t/, e≈– +se+n c·.·/ s-e·-t, c--t----e- ‡t πsπ
o“‡v’vπx o‡x√‘u·“√»“√◊o·—∫xu—™™“√—∞xn“o“‡v’vπ n“o‡o·™π
e≈–n“ot√–™“x—oouov “o‰√∫“o

ss. ‡√“s–u’x aπ™ avx√“ot√–™“ouo“‡v’vπ‰oov “o‰√
t√–™“™π„πo“‡v’vπx“u“√∂u’x aπ™ avx√“ot√–™“ouo“‡v’vπ‰ov “π™ oo∑“o
s “o, ‰ou“·u“v o“∑‘ ·“√exoooa“uo‘o‡»π‰tv—o·√uo“‡v’vπ ·√–∑√ao·“√
s “ot√–‡∑o„π∞“π–∑’‡t πx”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπe» o™“s‘ ‡.“√ auexoooa“u‡»π
„π·“√s—ox—uuπ“ »√◊o™ oo∑“o·“√exoooa“u‡»πo◊π, ∑’u’·“√s—o.π‡t π√–v–
s≈oosπ‡.“√ au·‘s·√√u ‚o√o·“√e≈·‡t≈’vπ e≈–‚o√o·“√s “o, .ooo“‡v’vπ
vou’ovŸ u“·u“v
∑’x”o—≠·“√∑”oa“u√Ÿs—·e≈–‡.“„st√–‡∑o‡o◊oπ∫“πvo‡t πxu“™‘·o“‡v’vπ
e≈–u’o—∏v“o—v‰us√’∑’o’s ou‘s√∑’u“s“·t√–‡∑o‡»≈ “π’·∂◊o‡t πx aπ»πo∑’s–™ avx√“o
oa“u√Ÿx·√ au.oo·“√‡t πt√–™“ouo“‡v’vπ‰o‡™ π·—π
s«. ‡√“u’xu“ouo“‡v’vπ„πt√–‡∑o‰∑v»√◊o‰u
xu“ouo“‡v’vπ › t√–‡∑o‰∑v s—os—o.π„πt zss: ‡o◊o‡t π™ oo∑“ox”»√—∫
t√–™“™π∑’soo·“√‡.“u“u’x aπ√ au·—∫·“√x√“ot√–™“ouo“‡v’vπ xu“ouo“‡v’vπ
u’‡t“»u“v∑’s–‡vveo√ oa“u√ auu◊o.ooo“‡v’vπ„π»uŸ t√–™“™π ‡x√‘ux√“ooa“u√Ÿ
oa“u‡.“„s.oot√–™“™π„π·“√u o‰txŸ ·“√√aus—a·—π‡t πt√–™“ouo“‡v’vπv “π·“√∑”
·‘s·√√ue≈–·“√u’x aπ√ au·—∫o“‡v’vπs ot√–™“™π∑—at√–‡∑o ‡t π™ oo∑“o»π o
∑’s–√—∫oooa“u‡»πs“·t√–™“™π e≈–∑”„»o“‡v’vπx“u“√∂‡.“∂ot√–™“™πo√ou·—∫
x√“ooa“us√–»π—·√Ÿa “oa·‡.“≈aπ‡t πx aπ»πo∑’u’oa“ux”o—≠v‘o.oot√–™“ou
o“‡v’vπ∑’·”≈—os–‡·‘o.π„πoπ“os ∑—oπ’ vŸ∑’xπ„ss–xu—o√‡t πxu“™‘·xu“oux“u“√∂
s‘os o·—∫xu“ouo“‡v’vπe» ot√–‡∑o‰∑v ‰o∑’·√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o
‚∑√o—o∑ cz-e«ssccc s o ««z«
ss
ss. ‡√“s–‡√’vπ√Ÿ‡√◊ooo“‡v’vπ‡o‘u‡s‘u‰os“·∑’‰»π
a‘∏’∑’o’∑’x o„π·“√‡√’vπ√Ÿ‡√◊ooo“‡v’vπo◊o
‡a∫‰vsx”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπ
+++.os-o-s-e.--, πo·s“·π’
v—ox“u“√∂»“.ouŸ ≈‡o‘u‡s‘u
‰os“··√uo“‡v’vπ ·√–∑√ao·“√
s “ot√–‡∑o.oo‰∑v vo∑”»π“∑’‡t π
x”π—·‡≈.“∏‘·“√o“‡v’vπe» o™“s‘
≈oo‡.“‰toŸ √“v≈–‡o’vo‰o∑’
+++.¬to.,-.t/ e≈–
+++.:«t/os-o-so¬¬·t.--,
se
.ouŸ ≈t√–‡∑oxu“™‘·o“‡v’vπ·
∫√Ÿ ‰πo“√ xv“≈“u
o◊π∑’ s,ves s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ ss:,sv: oπ
‡u◊oo»≈ao ∫—πo“√‡x√’‡∫·“a—π
cct :s.ssv o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π oo≈≈“√∫√Ÿ ‰π
9999999999
·—uoŸ ™“
o◊π∑’ :s:,css s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ :«.z ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao oπu‡t≠
cct v.ze o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π ‡√’v≈
9999999999
x“∏“√≥√—∞o‘π‚oπ’‡v’v
o◊π∑’ s,:;s,zsc s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ z«s.s ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao ·√ os“·“√s“
cct se« o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π √Ÿ ‡t v»
9999999999
x“∏“√≥√—∞t√–™“∏‘t‰svt√–™“™π≈“a
o◊π∑’ zse,scc s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ t√–u“≥ e ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao ‡a’vos—π∑π
cct s.« o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π ·’∫
9999999999
sv
u“‡≈‡v’v
o◊π∑’ sz;,vss s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ zv.:v ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao ·—a≈“≈—u‡to√
cct :sv.vc o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π √‘o·‘s
9999999999
x»n“oou “
o◊π∑’ esv,v«c s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ «s.s ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao ‡πt ooa
cct ;.s o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π s“s
9999999999
o ≈‘tt πx
o◊π∑’ z;s,:vc s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ ;: ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao u–π‘≈“
cct :«z.s o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π ‡t‚v
9999999999
x“∏“√≥√—∞x‘oo‚t√
o◊π∑’ e;;.« s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ «.e ≈“πoπ (zssc,
‡u◊oo»≈ao x‘oo‚t√
cct :«v,s«z ≈“π asc
x· ≈‡o‘π oo≈≈“√x‘oo‚t√
9999999999
ss
√“™o“≥“s—·√‰∑v
o◊π∑’ s:«,ccc s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ es,«;s,z;e ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao ·√ o‡∑ou»“πo√
cct ss;.s o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π ∫“∑
9999999999
x“∏“√≥√—∞x—oouπ‘vu‡a’voπ“u
o◊π∑’ ss:,e;c s“√“o·‘‚≈‡us√
t√–™“·√ se ≈“πoπ
‡u◊oo»≈ao Œ“πov
cct vs.s o—π≈“π asc
x· ≈‡o‘π o o
9999999999
·√uo“‡v’vπ
·√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o
∂ππo√’ov ∏v“ ·√ o‡∑oœ :c«cc
99999999999999999999999999999
· .ouŸ ≈s“··√u‡o‡™’vs–a—πoo· ·√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o ≥ a—π∑’ :: ·—πv“vπ zss:
s;
s—o∑”‚ov·√uo“‡v’vπ ·√–∑√ao·“√s “ot√–‡∑o
vŸ„»·“√xπ—∫xπ π‚o√o·“√v a∑Ÿ soa“uo’·—∫o“‡v’vπ zss: o—oπ’

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->