You are on page 1of 4

Regio . Kisebbsg, politika, trsadalom 1998. 9. vf. 1.sz. Amerikai apolgia Antonescu tbornokrl Watts, Larry: Romanian Cassandra.

Ion Antonescu and the Struggle for Reform, 1911r1941. East European Monographs 358. Boulder, Distributed by Columbia University Press 1993. 390. p. A kzel ngyszz oldalas m, br a szerz tagadja a rszrehajlst, valjban hossz vdbeszd Ion Antonescu tbornok mellett. A romn vezr megtlsvel kapcsolatban az orszg hatrain kvl is szlssges vlemnyek tkznek ssze, s Larry Watts knyve ehhez a mind szenvedlyesebb vl vithoz szolgl adalkul. A szakfolyiratok hasbjain, valamint az Interneten dl, olykor szenvedlyes polmit, amelyet az 1993-ban megjelent m vltott ki, jabb s jabb hozzszlsok s knyvismertetsek szlestik. A knyv Antonescu katonai karrierjnek bemutatsval kezddik, majd a szerz rszletesen s szemlletesen vzolja az els vilghbor utni romn kzllapotokat. Br Watts nem mondja ki, de lersbl egy olyan Romnia kpe bontakozik ki, ahol semmi sem egszen az, aminek nevezik: az ltalnos titkos vlasztjog ellenre valban tiszta vlasztsokra soha nem kerlt sor (1937-ben a kirly mg a manipullt vlasztsi eredmnyt sem vette figyelembe); a prtok, amelyek meghatroz szerepet jtszottak a kzlet alaktsban, rszben csaldi vllalkozsok voltak (pldul a Bratianu csald Liberlis Prtja) stb. A szmos bels ellentmonds mgtt fknt a korrupci hzdott meg, amelyet a romn kzletet tszv szemlyes s klnkapcsolatok tplltak. A hatalom megszerzse, illetve megtartsa rdekben gyakorlatilag minden eszkz ignybe vehet volt. Ezen szably figyelembevtele nlkl Romnia bel- s klpolitikja rthetetlennek, kvethetetlennek s kiszmthatatlannak tnik Ezrt szentelt Watts is tbb fejezetet a trtnelmi httr felvzolsnak. A gondos s kiegyenslyozott trsadalomrajz utn meglep, hogy a szerz a politikai esemnyek ismertetst a negatv s pozitv erk kzdelmre egyszersti le. Br a kt vilghbor kzti Romnia belpolitikjt alapveten a kt nagy prt, a Liberlis Prt s a Nemzeti Parasztprt kztti ktplus harc hatrozta meg, Watts az egsz kzletet a kirlynak a Vasgrdhoz val viszonya oldalrl szemlli. Interpretcijban az 1930-ban trnra lp II. Kroly testesti meg az abszolt rosszat. A knyv rszletesen beszmol a kirly botrnyos magnletrl s a hatalommal val folytonos visszalseirl. Watts szerint a kirly manipulcijnak ksznhet, hogy Romninak 1930 s 1940 kztt 25 kormnya volt. Tz v alatt sszesen 18 klnbz kormnyf, 61 miniszter s 213 llamtitkr volt hivatalban. A prtok sztzillsban Kroly sikeresen hasznlta az Oszd meg s uralkodj! elvet. Az llandsult politikai vlsgot slyosbtotta, hogy a vilggazdasgi vlsg kvetkeztben az elmaradott agrrjelleg romn gazdasg az sszeomls szlre kerlt. (1929 s 1937 kztt a paraszti jvedelmek mintegy 60 szzalkkal cskkentek) Ebben a vlsgos korszakban a liberalizmus s a kizskmnyols tagadsaknt lpett sznre a Corneliu Zelea Codreanu ltal alaptott Mihly Arkangyal Lgija, illetve ennek frontszervezete, a Vasgrda. Watts a kirly s a kamarilla morlis ellenpontjaknt mutatja be a mozgalmat, br fasiszta s terrorista termszett sem tagadja. Az j mozgalom, amelynek eszmei rokonai az oroszorszgi fekete szzak, politikai, gazdasgi programot nem tett kzz, de az igazsg bajnokaknt lpett fel, s az idegengyll, soviniszta s antiszemita hajlam romn trsadalmi rtegekre ptve meghirdette a paraszti konzervativizmus forradalmt. A parasztoknak a terms betakartsban segt, utakat s gtakat pttet, olcs boltokat fenntart, az evangliumot hirdet, de szlssgesen antiszemita s ellenfeleiket terrorizl grdistk nagy npszersgre tettek szert. Watts, tvve a grda rvelst, megrtssel r a bntet hadjratokrl s pogromokrl, s mindezeket a gazdasgi letben szmottev zsid

Regio . Kisebbsg, politika, trsadalom 1998. 9. vf. 1.sz. jelenlttel magyarzza, valamint azzal, hogy sok romn a zsidsgot a kommunista mozgalommal azonostotta. Kroly meg akarta lovagolni a grda npszersgt, s hol megflemltssel, nylt erszakkal, hol anyagi tmogatssal s pozcik gretvel igyekezett ellenrzse al vonni Codreanu mozgalmt, st kpviseli tjn tbbszr is bejelentette ignyt a grda parancsnoki posztjra. Watts szerint azonban a mlysgesen vallsos s korrumplhatatlan Codreanu nem hdolt be a kirlynak, hanem 1935-ben az ugyancsak tisztakez vezet hrben ll, ellenzki Maniuval vette fel a kapcsolatot, hogy kzsen harcoljanak a gonosz erk' ellen. Egyttmkdsk az 1937. vi vlasztsokra kiszlesedett. Watts azt rja, hogy a kirllyal s a Tatarescu-fle liberlisokkal szemben valsgos npfront jtt ltre, melynek gerinct Maniu s Codreanu prtja alkottk. Br a vlasztson mindkt prt jl szerepelt, a kirly a szavazatoknak csak 9,5 szzalkt elnyer Nemzeti Keresztny Prt vezetjt, Alexandru C. Cuzt s a prthoz akkoriban csatlakozott Octavian Gogt bzta meg a kormnyalaktssal. A szakirodalomban gyakran olvashat, hogy a kirly ezzel a dntsvel a jobboldali kzhangulatot figyelembe vve a kisebbik rosszat vlasztotta, mert a valjban szlssgesen antiszemita Goga-Cuza-kormny alternatvja csak a Vasgrda hatalomra kerlse volt. Watts nem n egyet ezzel az interpretcival. Ugyan nem rja le, de utal arra, hogy Kroly vgs clja valamifle fasiszta kirlysg ltrehozsa volt. Csak miutn a Vasgrdnl kudarcot vallott, fordult a kirly Cuzhoz, s a prt kk inges lndzssait tette meg rohamcsapatnak. A knyv megrsa sorn egyre koncepcizusabb vl Watts les hatrt hz az orszgot terrorizl kkingesek s a zld inget hord grdistk kztt. A lndzssok kirlyprtisguk miatt a rombols kpviseli, mg a kirlyellenes grdistk a kibontakozs lettemnyesei lesznek. A szerz nem tagadja a Vasgrda erszakos cselekmnyeirl szl hreket, de szerinte az 1940 eltt vgrehajtott pogromok nagyobb rszrt nem a grda, hanem a lndzssok voltak felelsek, akik pusztn alantas sztnkbl, faji alapon kegyetlenkedtek. Azt is elismeri, hogy Codreanuknak kldtek pnzt Nmetorszgbl, de azt lltja, hogy a lndzssok sokkal jelentsebb nmet tmogatst kaptak, mint a Vasgrda. Tagadja, hogy ez utbbi jelentette volna a f veszlyt a romn demokrcira. Watts knyvben tbb helyen is hangslyozza, hogy Codreanu 1935-tl kezdve mr elismerte s tisztelte az alkotmnyos szablyokat, s esetleges hatalomra kerlse nem vezetett volna diktatrhoz. Szerinte az alkotmnyos rendet leginkbb ppen a kirly veszlyeztette. Ktsgtelen, hogy Kroly a rvid let Cuza-Goga-kormny buksa utn, 1938 februrjban a prtok feloszlatsval s az alkotmny felfggesztsvel diktatrt vezetett be, s Codreanu az uralkod parancsnak engedelmeskedve feloszlatta a mozgalmat, vgzett azonban gy sem kerlhette el. 1938 prilisban rgalmazs vdjval eltltk, majd a brtnben trsaival egytt megfojtottk. Ez volt Kroly utols rohama a grda fltti hatalom megszerzsrt. Watts angol klgyi forrsokra tmaszkodva 400 fre teszi a tisztogatsok folyamn meggyilkolt grdistk szmt. Besszarbia, szak-Bukovina, majd szak-Erdly elvesztse utn a kirly helyzete tarthatatlann vlt. A vlsgos helyzetben Kroly ismt az akkor mr Horia Sima vezette grdhoz fordult, de hiba ajnlott fel miniszteri pozcikat, a mozgalom tmogatst ezttal sem tudta megszerezni. Miutn minden krtyt kijtszott, 1940 szeptemberben rkre elhagyta Romnit. Cme alapjn a knyv Antonescurl szl, s br tevkenysgrl a Vasgrda s a kirly kzdelme kapcsn tbbszr is sz esik, a marsall uralmnak bemutatsra csak az utols fejezetben s a hosszra nylt epilgusban kerl sor. A grda viselt dolgait mg nmi kritikval kezel szerz Antonescurl csak mint a romn np s a romn becslet megmentjrl r. Az utols szz oldalon Watts mr nem elemez, hanem vdbeszdet tart, s a klpolitikai dntsek vizsglata helyett a szakirodalomban elfordul vdak

Regio . Kisebbsg, politika, trsadalom 1998. 9. vf. 1.sz. visszautastsra helyezi a hangslyt. Az megkzeltsben Codreanu s Maniu mellett Antonescu volt a kirlynak s korrupt rendszernek legelszntabb ellenzke. Codreanuval val kapcsolata miatt a kirly kzvettsre akarta t hasznlni, de a ksrletek kudarca, illetve Codreanu melletti killsa miatt elszr nyugdjaztatta, azutn 1940 jliusban letartztatta, majd nhny hnappal ksbb, szeptember 4-n kormnyalaktssal bzta meg a tbornokot. Watts lesen brlja azt a szakirodalomban elterjedt nzetet, miszerint Antonescu a Vasgrda s a nmet csapatok kzvetlen tmogatsval puccsszeren vette t a hatalmat, amelyet aztn sajt diktatrjnak kiptsre hasznlt fel. Watts hangslyozza, hogy Antonescu a kirlytl kapott megbzst a Nemzeti Parasztprtot, a Nemzeti Liberlis Prtot s a Vasgrdt magba foglal koalcis kormny ltrehozsra akarta felhasznlni. Bratianu s Maniu tmogatsukrl biztostottk, de a kormnyalaktsban vgl csak a grda vett reszt. gy szletett meg Antonescu s Sima vezetsvel a Nemzeti Legionrius llam. A rvid let rezsim azonban nem az Antonescu ltal grt bks nemzetpts, hanem a fktelen terror korszakt hozta. Watts, aki knyve elz fejezeteiben Kroly terrorista mdszereivel s a lndzssok pogromaival szemben a grda politikai s eszmei rettsgt hangslyozta, a grda s Antonescu prharcban az utbbi oldalra ll. A nemzeti legionrius kormny alatt elkvetett terrorcselekmnyekrt a felelssget a rendrsget ellenrzse alatt tart Horia Simra s a Vasgrdra hrtja. Antonescu s a megfkezhetetlen grda kztt valban elkerlhetetlen volt az sszetkzs, a ketts hatalom sokig nem maradhatott fent. Watts azonban ebben a kzdelemben is az ideolgikat s az erszakot gyll, szeld s blcs Antonescu kpt rajzolja az olvas el, aki a grdval val ellentteit is jzan meggyzssel prblja feloldani. A szakts, a Sima-fle vezets ltal gerjesztett nrombol tendencik felersdse miatt, a grda hibjbl kvetkezett be. 1941 februrjtl Antonescu Romnia egyedli ura maradt. A hbor alatti esemnyeket sszefoglal, mintegy hatvanoldalas epilgusban az Antonescu-mtosz elri tetpontjt. A pusztt indulatok s rombol trekvsek kilsre, amelyet a nemzetkzi szerzdseks a bels hatalmi egyensly, illetve az alkotmny mindaddig gy-ahogy kordban tartott, 1941 februrja s 1944 augusztusa kztt tg tr nylott. A hbor veiben sok minden megvalsult mindabbl, amit a hszas s harmincas vekben a grdistk, valamint a Cuza-fle nemzeti keresztnyek s ms soviniszta erk hirdettek. A legmegbzhatatlanabbnak tlt bukovinai s besszarbiai zsidsgot 1941 s 1943 kztt gyakorlatilag megsemmistettk. Ez lett a sorsa a transznisztriai, vagyis a Dnyeszter s a Bg kztti terleten l zsidsgnak is. Az llampolgri jogaitl s letlehetsgeitl megfosztott dl-erdlyi s romniai zsidsgot a lengyelorszgi megsemmist-tborokba szntk. Az orszg gazdasgi s katonai erforrsainak teljes bevetsvel vett rszt Nmetorszg oldaln a katasztrfval vgzd, Szovjetuni elleni hborban. Mindezek ismeretben az orszg fggetlensgt s az llampolgrok szabadsgt fenntart, st megerst s erszaktl tartzkod blcsvezr mtoszt megteremteni nem kis feladat Watts azonban a forrsokat mr alig hasznl utszavban vllalkozik erre. Az Antonescu hbor alatti tevkenysgvel foglalkoz epilgust a szerz azzal az lltssal indtja, hogy a romn vezr mindent megtett a Szovjetuni elleni hbor elkerlse rdekben. Bizonytkknt az amerikai kormnynak 1941. november 30-n kldtt romn jegyzket emlti, melyben az a hbor megindtsrt a Szovjetunira hrtja a felelssget. Romnia hbors gazdlkodsrl rott fejtegetseit Watts azzal a meglep, de nem bizonytott kijelentssel sszegzi, hogy uralmnak hrom ve alatt Antonescu tbbet tett a gazdasg fejlesztse rdekben, mint utna a kommunistk 45 v alatt. A szerz azonban nemcsak a szovjeteknek s a kommunistknak, hanem a korabeli amerikai s angol vezetsnek is alaposan odamond azzal a kijelentsvel, hogy Eurpa kt diktatrjnak sszecsapsa lnyegben csak az rdekeiket szolglta.

Regio . Kisebbsg, politika, trsadalom 1998. 9. vf. 1.sz. Hasonl sznvonalon s hangvtellel foglalkozik Watts az Antonescu-ra legnagyobb teherttelvel, a romniai vszkorszakkal. A kzvetlenl a keleti hadjrat megindulsa utn kitrt, mintegy nyolcezer ember hallt okoz iasi pogrommal kapcsolatban azt a magyarzatot adja, hogy a vrengzs elssorban az akkor mr rendellenes vasgrdistk, valamint a nmet katonk mve volt, s hogy Antonescu nem tudott az egszrl semmit sem. A vesztesg nagysgnak megllaptsnl a korabeli sajthrekben megjelent 500 ft veszi t. Azt mr Watts sem tagadja, hogy a kzel 300 ezer szemlyt rint bukovinai s besszarbiai deportlsok Antonescu rendeletre trtntek. Csakhogy az rtelmezsben ezek a dntsek ppen hogy a tovbbi atrocitsok megelzsre, vagyis a zsidsg rdekben szlettek. Elismeri azt is, hogy a bukovinai s a besszarbiai zsidsg Transznisztriba trtn tmentse tovbbi tmeggyilkossgokhoz vezetett. Ezekrt azonban szerinte csak a romn hatsgoktl fggetlenl mkd Otto Ohlendorf vezette Einsatzgruppe D volt a felels. A zsidsg szervezett kiirtsra sem Transznisztriban, sem Besszarbiban vagy Bukovinban nem kerlt sor. A helyi lakossg tmeges kivgzsekben val rszvtelre a sok vszzados s a szovjet uralom vben mg tovbb ersdtt antiszemita rzelmekben tall magyarzatot a szerz. Wattsnak vgezetl azt is meg kellett magyarzni, hogy 1942 jliusban Antonescu mirt jrult hozz az -romniai s a dl-erdlyi zsidsg nmet megsemmist-tborokba trtn kiszlltshoz. Szerinte itt a beleegyezst hrl ad, jlius 22-i nmet jegyzk pontatlanul tudstott. Antonescu a deportlsokhoz sohasem adta beleegyezst, vagy ha mgis, akkor ebben az egyetlen esetben nem llt szndkban betartani grett. A deportlsokra valban nem kerlt sor, s ez a tny mr elg ahhoz, hogy a rendszervlts eltti s utni romn vezetkhz egyarnt kzel ll szerz Antonescubl a nmet nyomsnak ellenll zsidment hst faragjon. Mvnek utols eltti oldaln gondolatait sszegezve Larry Watts csupn kt negatvumot tall a marsall jellemben: nevezetesen vgtelen idealizmust s az emberekbe vetett bizalmt Tragdija az volt, hogy br a nyugati szvetsges hatalmak rtkei s eszmi vezettk cselekedeteiben, akkor kellett az lre llnia, amikor a romn-nmet szvetsg mr befejezett tny volt. Ez Watts knyvnek vgs, sszegz megllaptsa. Az Antonescu rehabilitlsra irnyul munkt a hivatalos romn krk rokonszenvvel fogadtk. Watts Ceauescu idejben kezdte meg levltri kutatsait, s volt az els amerikai trtnsz, aki bizalmas trtnelmi dokumentumokhoz hozzjutott. Ez a kivteles helyzet azonban a mben nem tkrzdik. A szerz egyltaln nem tmaszkodik a hbor alatti romn katonai forrsokra, s a mr nyomtatsban megjelent dokumentumkteteket - Matatiras Carp s Jean Ancel sorozatait - sem hasznlta. Ugyanakkor gazdagon idzi az angol, amerikai s nmet klgyi, illetve titkosszolglati jelentseket, de forrskezelse itt is nknyesnek tnik. Az Antonescut rossz sznben feltntet nyugati forrsok hitelessgt a szerz eleve megkrdjelezi. A knyv egybknt szmos eredeti dokumentumot, illetve dokumentumrszletet kzl. A gyakran kt-hrom oldalnyi idzetek azonban nem mindig vannak sszhangban a szerz lltsaival, st nha nem is kapcsoldnak a trgyalt tmhoz. A felhasznlt forrsok kzl az anekdotk, jsghrek s beszdrszletek azonos slycsoportba kerlnek a bizalmas beszmolkkal s a titkos utastsokkal. A szerz rvelse gy csak azokat gyzi meg, akik e knyv elolvassa eltt is hasonlkppen gondolkodtak, mint . Stark Tams