P. 1
Peripeties.9.Final

Peripeties.9.Final

|Views: 13|Likes:
Published by costas_ta

More info:

Published by: costas_ta on Feb 04, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ

π ¢ ∂ ø ¡
¶√§π∆∏™ ∆∏™ ∫Àƒπ∞∫∏™
28/1/2007
∏ ΢Úȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ fiˆ˜
·Ó·‰‡ıËΠ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›·:
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
2
∆‡¯Ô˜ 9
T˘ ™‡ÓÙ·Í˘ & ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·: ™∂§. 3
∏ Á¤ÓÂÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜: ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
Û·Ó ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜;
÷ڷϿÌÔ˜ µ·Ù˘ÏÈÒÙ˘ ™∂§. 5
∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜ ‹ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜;
British Colonial Office ™∂§. 8
√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ [∞fiÚÚËÙÔ
¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∞ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ 1950 ÁÈ· ÙËÓ
∫˘Úȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿]
™›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ™∂§. 10
∏ ∫ÔÈÓ‹ ¢Ú¿ÛË ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ
∂ÚÁ·ÙÒÓ: ªÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ.
∞ÓÙÚ¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ™∂§. 13
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜: ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡
Ahmet An ™∂§. 15
√È ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜
§fiÁÔ˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›·: √È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜
·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜
ªÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÏfiÁÔ˘/Ú·ÎÙÈ΋˜: ™∂§. 18
∞fi ÙÔ underground ÛÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·, 1920- 60
[∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ™¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘]
∞. ∏ Á¤ÓÂÛË Î·È ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
°È¿ÓÓ˘ §¤Ê΢ ™∂§. 18
¶ÚÔÏfiÁÈÛÌ· [·fi ÙȘ ƒ›˙˜]
∂ÊËÌÂÚ›‰· «∞ÓfiÚıˆÛË» ™∂§. 18
¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›
ºÈÊ‹˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ™∂§. 19
√ «ÎfiÎÎÈÓÔ˜» ËÁÔ˘ÌÂÓÔ˜
¶ÏÔ˘Ù‹˜ ™¤Ú‚·˜ ™∂§. 20
«√ ¡¤Ô˜ ÕÓıÚˆÔ˜» Î·È ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·-
ÛÙËÚÈÒÓ
∫ÒÛÙ·˜ °Ú·ÈÎfi˜ ™∂§. 21
∆Ô ∫ÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∫‡ÚÔ˘, Ù· √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ ηÈ
Ë ‰ÈÂıÓ‹˜
∂˙ÂΛ·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™∂§. 22
√ ∞ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ë ¤ÓˆÛË Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔ
ÎfiÌÌ·
∞‰¿Ì ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ ™∂§. 23
¢ÂÓ ‰›Óˆ Ô‡Ù ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË…
ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹˜ ™∂§. 24
°È· ÙËÓ Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·
µ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜
ª·Î¿ÚÈÔ˜ ππ ™∂§. 24
√ ·ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Â› ÙÔ˘ ·Úfi-
ÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â›ÁˆÓ!
¶ÔχηÚÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜: ™∂§. 24
«¡· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ» [Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘-
ÓÈÛÙ¿˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·!]
™‡ÚÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›ÔÈ˘ ™∂§. 24
°Ú›‚·˜:«∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ ∞∫∂§»
REVIEW
¡›ÎÔ˜ ∆ÚÈÌÈÎÏÈÓÒÙ˘ ™∂§. 25
™Î¤„ÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÈ
ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi
∞ÓÙÚ›ÎÔ˜ µ·ÚÓ¿‚· ™∂§. 26
™˘ÓÔ̈ۛ·, Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰Èψ̷ٛ·: ¶ÔÈ·
Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫‡ÚÔ˘;
ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÙÙ·Ï›‰Ë˜ ™∂§. 29
∏ µÚÂÙ·Ó›· ÛÙË ∫‡ÚÔ: ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ªÂÙ·ÔÈ-
ÎÈÔÎÚ·Ù›· 1878-2006
EÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ô N›ÎÔ˜ TÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙ˘, email: nicostrim@logos.cy.net
∫·ÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ∂ϛӷ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜
Η Κυπριακή Αριστερά όπως αναδύθηκε απο την Ιστορία: Επιστροφή στο µέλλον;
To ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Â›Ó·È ›Ó·Î·˜
ÙÔ˘ Diego Rivera, √ ∫fi-
ÛÌÔ˜.
¢›Ï· Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘
Frida Kahlo
ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·:
∞∫∂§, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡, º. πˆ¿ÓÓÔ˘,
ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi,
§. ∫·ÎÔ˘ÏÏ‹˜, ∞‰¿Ì ∞‰¿-
Ì·ÓÙÔ˜, ∆Ô ·Ë‰fiÓÈ Ù˘
∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.
∆˘ ™‡ÓÙ·Í˘
3
N¤Ô ¤ÙÔ˜. §¤Ì ӷ Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ›Ûˆ˜ ʈٛÛÂÈ
ÙÔ ıÔÏfi ·ÚfiÓ.
AÚ¯›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ K˘Úȷ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ù˘
Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·-
ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˘‹ÚÍ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi
ÙÌ‹Ì·, Ë ÊˆÓ‹ Ô˘ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ «Î·ÙÒÙÂÚ˜» Ù¿ÍÂȘ: Ù˘
«Á˘ ÔÈ ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔÈ» ‹ Ë «ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿» Ô˘ ãÏÂÁ ÎÈ Ô ¶ÏÔ˘Ù‹˜
™¤Ú‚·˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È Ô-
ÏÈÙÈÛÙÈο. °¤ÓÓËÌ· Î·È ıÚ¤ÌÌ· ÙˆÓ Ô͇ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜, Ë K˘Úȷ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÙÔÈÎfi ȉ›ˆ-
Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ˘‹ÚÍ ÙÔ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙË-
Û˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H K‡-
ÚÔ˜ ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, fi¯È ϤÔÓ ·Ï¿ ˆ˜ Èfi-
ÓÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛηÎȤڷ ÎÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» fiˆ˜ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È
ϤÔÓ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ Û’
·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ÈÛfiÙË-
Ù·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÎÈ ·˘ÙԉȿıÂÛ˘ -
ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ Pˆ-
ÛÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘.
™˘¯Ó¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜
·Á΢ÏÒÛÂȘ ÎÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜
·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔ-
ÈÌfiÙËÙ˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·-
ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È ÎÈ ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜
Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë Ô˘-
Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ/ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈ-
·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ¢ÂÍÈ¿ (Î·È ÙËÓ
EıÓ·Ú¯›·), ÎÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ
ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈ-
ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜
ÎÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜: Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ
ȉÂÔÏÔÁÈÎfi fiÏÔ ÙˆÓ «ÓÈÎËÙÒÓ» (ηÈ
ÙˆÓ «ËÙÙË̤ӈӻ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó·
Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó), fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô M·ÚÍ. °È’
·˘Ùfi ÎÈ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÈÛÙÔ-
Ú›· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔ-
ÔÙÈ΋ Ù˘, ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙˆÓ
·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Î·È
Ù˘ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ¤Ó· Ó·ÓÈÎfi ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Λ-
ÓËÌ· Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎÂ Û·Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. EÈÎÂ-
ÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
AÛÊ·ÏÒ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜: Ë ÎÚ›ÛË ÙˆÓ
ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Î˘ÚȇÛÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÎÈ Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·
«„¿¯ÓÂÙ·È», ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ «˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡». T· ·Ó·‰˘fiÌÂÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÊfiÚÔ˘Ì (ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜) ÂÓ¿-
ÓÙÈ· ÛÙË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‹ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒ-
Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÌÊ›ÛË̘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ϤÔ˘Ó ··ÍȈ-
ÙÈο ÙÔ˘˜ «ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜», ÙÔ˘˜ «·Ï·ÈÔÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜» Î·È ÙÔ˘˜
«‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚÔ˘˜» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. KÈ fï˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¿ÓÙÔÙ ÎÙ›-
˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ú·-
ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¿ÏË Û’ Â›‰Ô
ȉÂÒÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÔÓËÚȤ˜...
TÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ù‡¯Ô˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜», fiˆ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ Ô
°. ™ÎÏËÚfi˜ (ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈ-
Îfi Ì·˜ ˙‹ÙËÌ· 1909). Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ
οÓÔ˘ÌÂ, ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Îϛ̷ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ê·-
ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹ K‡ÚÔ Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚ÔϤ-
Ì·ÙÔ˜. MÔÚԇ̠ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
›Ûˆ˜ ÌÈ· Á‡ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi
ÏfiÁÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÌË, ÙˆÓ BÚÂ-
Ù·ÓÒÓ ·ÔÈÎÈÛÙÒÓ, ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÎÈ ¿Ï-
Ï· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛˆÓ.
¶ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ì ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ ÈÛÙÔ-
ÚÈο, ÏËÓ fï˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ÔÏϤ˜
·fi„ÂȘ, ΛÌÂÓ·:
TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ Î›-
ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ËÁ¤ÙË
Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ «B¿ÙË», ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·-
ÌÔ˘ B·Ù˘ÏÈÒÙË, Ô˘ ˘fiÁÚ·Ê Ì ÙÔ
„¢‰fiÓËÌÔ ¡›ÎÔ˜ ∫ÏÂÔ̤Ó˘, Ì ٛÙ-
ÏÔ «ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ‹ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜;». TÔ
ıˆڋ۷Ì ÁÈ· ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÍ·ÈÚÂ-
ÙÈο Â›Î·ÈÚÔ ÎÈ ·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·
ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ 1931,
fiÔ˘ ¤·È˙ ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ŒÓˆ-
Û˘ ˆ˜ ÙÔ Î·ÙãÂÍÔ¯‹Ó ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ E/K: Û‹ÌÂÚ·
Ô ÂÓıÓÈÎÈÛÌfi˜ ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’¿Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi ηÈ
·˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÎÙ› ÙfiÛÔ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›-
Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.
TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fiÚÚËÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ °Ú·-
Ê›Ԣ AÔÈÎÈÒÓ The aims of communism in Cyprus Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿-
Û·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. °Ú·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1950, ›ӷÈ
Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ «·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿» ÙËÓ
∏ Á¤ÓÂÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜:
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó
ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜;
AÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ı ΛÓËÛË ÙˆÓ ÎÔ-
ÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi Ú›ÛÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘
‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÙÈ΋˜. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ fï˜ ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ Î·È
ÔÈ „˘¯Ú¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÈÂÛÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó Î·È
ÛÙÔÓ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ.
Œ¯Ô˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ‚È‚ÏÈÔ-
ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜,
Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂӉȷ-
ÙÚ›„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘-
ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤-
Ó· Î·È Ù· ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ÛÙÂ-
ÚÂfiÙ˘· Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È
ηıËÌÂÚÈÓ¿. ºÈÏÔÍÂÓԇ̠ÏÔÈ-
fiÓ Î›ÌÂÓ· ·fi ÌÂÏÂÙËÙ¤˜
Ù˘ K˘Úȷ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂ-
Ï› ‰Â›ÁÌ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚÔÔ-
ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜. MÈ·˜ ÔÙÈ΋˜ Ô˘
·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ „˘-
¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ Î·È ÛÙÚ‚ϋ ÂÈ-
ÎfiÓ· Ù˘ ÚÔ-·ÓÂÍ·ÚÙËÛÈ·-
΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
H ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™›· AÓ·-
ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ 1948 ÛÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈ-
Ù· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. O ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÂȯÂÈÚ›
Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·›ÛÈÔ
Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. O Ahmet An, Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜
Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÎÈ ·Ú¯ÂÈÔı¤Ù˘ Ù˘ T/K ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ T/K
Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤͷÌ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ
ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. Afi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜
Ô ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ §¤Ê΢, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ KÒÛÙ·˜
°Ú·ÈÎfi˜, ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¶ÏÔ˘Ù‹˜ ™¤Ú‚·˜, ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, E˙Â-
Λ·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Mȯ¿Ï˘ ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰È-
Ï‹ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, ÙȘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÎÈ ·ÓÙÈ·Ú·-
ı¤ÛÂȘ. ¢ËÌÔÛȇԢÌ Â›Û˘ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÔÌÈÏ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÔ-
Ï‹ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ AKE§ ÙÔ˘ B·ÚˆÛÈÒÙË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ËÁ¤-
ÙË ÙÔ˘ AKE§, A‰¿Ì A‰¿Ì·ÓÙÔ˜, ÎÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ¿ÚıÚÔ ÙËÓ
AÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· «AÓfiÚıˆÛË». ¶ÔÈ· fï˜ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘
¢ÂÍÈ¿˜; T· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È Ù˘
¤¯ıÚ·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â: Ô M·Î¿ÚÈÔ˜ Ô II, Ô ¶ÔχηÚÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (·fi
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ PÔÏ¿Ó‰Ô˘ K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË H ¢È·ÛÎÂÙÈ΋ 1946-1948) Î·È Ô
°Ú›‚·˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÂÍÔÓÙÒ-
ÛÔ˘Ì ÙÔ AKE§» (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ AKE§,
ÙÔ ¿ÏÏÔ KKE) ·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· Á‡ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ.
TÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ Review, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘
΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ΛÌÂÓ· ÙˆÓ
AÓÙÚ›ÎÔ˘ B·ÚÓ¿‚·, N›ÎÔ˘ TÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË Î·È Mȯ¿ÏË AÙÙ·Ï›‰Ë.
T· ΛÌÂÓ· Ô˘ Ì·˙¤„·Ì ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·
ÁÈ· ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ «ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ», fiˆ˜ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜
ŒÚÈÎ XfiÌÛ·Ô˘Ì ÔÓfiÌ·Û ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ· [H EÔ¯‹ ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ].
H AÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·‰‡ıËΠˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ,
ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Î·È ˙ˆ‹˜ Î·È ˆ˜ ‚›ˆÌ· Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙȘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÎÈ È‰¤Â˜.
O XfiÌÛ·Ô˘Ì, ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Interesting Times,
·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ٛÙÏÔ «fiÓÙ·˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜», fiÔ˘ ÂÍË-
Á› Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ô ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Antonio Polito ‡ÛÙÔ¯· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¿-
ıÔ˜, ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜».
™Â ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Ù‡¯Ô˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÙË ¢ÂÍÈ¿ Î·È ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ 2007 ‹ ÙÔ˘ 2017 Â›Ó·È ·Ó ÙÔ ÓfiË-
Ì· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·
ÌÂÙ¿ ÙËÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ Â·Ó¿-
ÛÙ·ÛË Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ Û‡Á-
¯ÚÔÓË AÚÈÛÙÂÚ¿, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
T· ÔÏÈÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈ-
ηÏÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ú·-
ηٷı‹Î˜ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÈ
Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÎÈ ÔÚ¿-
Ì·Ù·, ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÓ-
ۈ̷وı› ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÈ
¤¯Ô˘Ó ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ
·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘; ¶ÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È
ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›·; ¶ÔÈ· ‰È-
‰¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÏ‹-
ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ıÂ-
ÒÚËÛ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ù˘ AÚÈ-
ÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜-¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ;
A˘Ù¿ fï˜ Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ù‡¯Ë. EÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë
·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË
Á‡Úˆ ·fi Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘-
Ì ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ.
∆Ô ∆‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÛÙËÓ Ó¤· ÓÔ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ
4
°¤ÓÓËÌ· Î·È ıÚ¤ÌÌ· ÙˆÓ Ô͇ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ
·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·
‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Î
˘Úȷ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÙÔÈÎfi
ȉ›ˆÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ˘‹ÚÍ ÙÔ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H K‡ÚÔ˜
¤Ì·ÈÓ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, fi¯È ϤÔÓ
·Ï¿ ˆ˜ ÈfiÓÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛηÎȤڷ ÎÈ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜»
fiˆ˜ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, ÔÈ·
‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë πÛÙÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘
∫‡ÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.
5
H
ÔÈ ÎÔÓÔÌÈ Î‹
ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ
K‡ÚÔ Ô˘
¤Ûڈ͠ÙÔ
ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ
Î·È ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Ì¿-
˙˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÂÏÂÂÈÓ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›·
¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· Ó· Ô͢ÓıÔ‡Ó ÔÈ
·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, Ó· ÍÂ-
¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó «Ù· Úfi‚·Ù· ·fi
ÙˆÓ ÂÚÈÊ›ˆÓ»- ÔÈ ÏÔ˘ÙÔÎÚ¿-
Ù˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂ-
ÓÔ˘˜. ø˜ Ù· ÙÒÚ· Ë Î˘ÚÈÒ-
ÙÈÎË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô ÌÈ-
ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ - Ô
Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ù˘- ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î¿-
Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì¿˙˜ Î·È ÙȘ
¤ÛÂÚÓ·Ó ·Ï˘ÛÔ‰Â̤Ó˜ Ì’ fiψÓ
ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ ›Ûˆ
·fi Ùo ¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.
H «MÂÁ¿ÏË I‰¤·», Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «M·Ú̷ڈ̤ÓÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿», Ô
AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜, Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
«,ÙˆÓ ·›ÛÙˆÓ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ» ÁÈ·
«ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÙËÓ ›ÛÙÈÓ ÙËÓ ·Á›·» -
Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ì ٷ
ÔÔ›· ÔÈ ¤ÌÔÚÔ-ÙÔÎÔÁχÊÔÈ ÎÈ Ë
ËÌÈÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋ ÎÈ ÂÌÔÚ¢fiÌÂÓË
OÚıfi‰ÔÍÔ˜ EÎÎÏËÛÈ¿ Â› ÔÏfiÎÏË-
ÚÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÙȘ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì¿˙˜ Î·È ÙȘ
¤¯Ô˘Ó ÔÙ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÈÔ
¤ÓÙÔÓÔ˘ Ûˆ‚ÈÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÈÔ ÁÂÏÔ›-
·˜ ÚÔÁÔÓÔÏËÍ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ÂÏÂ-
ÂÈÓÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡. TÔ
Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ EÏÏ¿-
‰· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Ë ÂÚÈÂÎÙÈ΋
ÂΉ‹ÏˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂıÓÈ-
ÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÚÔÏ‹„ˆÓ.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ fï˜ Ì¿˙˜ ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ·Ó È· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È
·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜
Î·È ‚Ú‹Î·Ó È· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ÙȘ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË - ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔ-
ÏÂÙ·Úȷ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì¿˙˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ - ŒÏÏËÓ˜ Î·È TÔ‡ÚÎÔÈ- Ì’ ÂÓ-
ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÂÁÎÔÏÒÓÔÓÙ·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·-
ÙÔ˜ K‡ÚÔ˘- ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ EÁÁϤ˙ÈÎÔ IÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, fiÛÔ ÎÈ ·fi
ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂÌÔÚÔ-ÙÔÎÔÁχʈÓ, ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ,
ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ Î·È Î·ÏÔÁ‹ÚˆÓ.
H ·ÓÔȯً ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ «EÓˆÙÈÎÒÓ» ̤۷ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘
AÁ›·˜ N¿·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
‰‡Ô ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ - ÙÔ˘ EıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÌÔ‡. XÒÚÈÛ·Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ EıÓÈÎÈÛÙ¤˜, Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘
ÓÙfiÈ·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÔÈ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘
ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿˜ ÎÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÓÙfiÈ·˜
ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜.
M¿Ù·È· Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¿-
ÍÂȘ» Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› «Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ MfiÛ¯·˜» ( A¯ ·˘Ù¿ Ù·
fiÚÁ·Ó· Ô˘ «ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÚÔ‡‚ÏÈ·», Ì· ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÏË-
ÚˆıÔ‡Ó Ì ÛÙÂÚϛӘ Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ Î·ÏÔ› Î·È ÊÈ-
ÏÂÚÁ¿Ù˜ ·ÛÙÔ› Ì·˜!) «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó» ‰È·ÊÔÚ¤˜ ٿ͈Ó. M¿Ù·È· Ë
IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ÙˆÓ «·ı¤ˆÓ» ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙÔ ˆ˜ Ù· ÙÒÚ· ˘ÔÌÔÓËÙÈÎfi Ù˘ Ô›ÌÓÈÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Â›-
¯ÓÂÈ ÛËÌ›· ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜. M¿Ù·È· Í·ÊÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ› ºÈÏÈ-
ÛÙ·›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÓ¤„Ô˘Ó ÙÔ ‚·Ú˘ÛÙfiÌ·¯Ô «ÊÚÔ‡ÙÔ
ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡», ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʇÙÚˆÓ· ÛÙËÓ ˆ˜ Ù· ÙÒ-
Ú· «‹Û˘¯Ë» Î·È «¿ÁÔÓË» ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·.
Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙ· 1847 Ô K¿ÚÏ M·ÚÍ «¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ
ÙËÓ E˘ÚÒË - ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡».
TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÊÂ-
Ó›Ô, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚÈfi fiÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÌË
Û˘˙ËÙ›ٷÈ. O‡ÙÂ Ë IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, Ô‡Ù ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ «ÂıÓÈÎÔ› Û‡Ï-
ÏÔÁÔÈ» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. °›-
ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜; TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘
fiÏ˘ ΛÓËÛ˘!
OÈ ÂÓˆÙÈÎÔ› ·ÂÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·˙·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÛÙË ÁÈ’ ·˘-
ÙÔ‡˜ ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
ͤÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ· «Ô-
ϤÌÈÔ›» Ù˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ù·¯ı› Ë «·Ó·Ú¯›·». H ‰Â ÈÌÂÚÈ·ÏÈ-
ÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÎˆÊ‡ÂÈ ÛÙȘ
ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù¿-
͈Ó, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜, ÌÈ· ÔÏÔ¤Ó· ηÈ
ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ηٿ ÙÔ˘
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜.
O KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÁηÛ ٤ÏÔ˜
Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ È‰Â-
ÔÏfiÁˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ·ÛÙÈ-
΋˜ Ù¿Í˘ Ó· ÎÈÓËı› Û ·ÁÒÓ· ηٿ
Ù˘ «·Ó·Ú¯›·˜», ηٿ ÙˆÓ «·¿ÙÚÈ-
‰ˆÓ» Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ «·ı¤ˆÓ»! ŸÏ˜
ÔÈ ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ η-
Û·ÓÙÔ‡Ú˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.
... °È·Ù› ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ «Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó
‰È· ÙËÓ ·‡ÚÈÔÓ» Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó «fiˆ˜ Ù· ÂÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» Ô˘ «Ô‡Ù Û›-
ÚÔ˘ÛÈÓ Ô‡ÙÂ ıÂÚ›˙Ô˘ÛÈÓ»; ...
O ÚfiÌ·¯Ô˜ «ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜», Ô ·ÛÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜
Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ùa ÈÔ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈο ÎÈ ·Á·ı·ÁÁÂÏÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó·,
Ë «AÏ‹ıÂÈ·» ÎÈ Ë «EÏ¢ıÂÚ›·», Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi Î·È ˙Ë-
ÙÔ‡Ó Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ
·ÔÎÔ‹Ó ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û¿ÈÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ «™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EıÂÏÔÓÙÒÓ». I. ¶ËÁ·Û›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜
‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È «¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÂÓÙ¤ÚˆÓ» ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ «¯¿-
ÚÈÓ ˘„ËÏÒÓ È‰·ÓÈÎÒÓ» ¯¿ÚÈÓ ÂÏ·Ù›· Î·È ÂÚ·ÓÔÏÔÁ›·˜, ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó·
Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ «ÌÈ·Ó ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÂȘ KÔÌÌÔ˘-
ÓÈÛÙ‹Ó» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË «AÏ‹ıÂÈ·».
™ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·Ó˘¿ÚÎÙÔÓ «ÎÔÌÔ˘ÓÈ-
ÛÙ‹» Ô˘ ı¤ÏÂÈ «Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛˆÌÂÓ fiÏ·», ÂÓÒ Ô Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ ›ӷÈ
˘¤Ú Ù˘ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ fiψÓ, «fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙË PˆÛÛ›·». O
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ‚¤‚·È· ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ Û ηӤӷ, ·ÏÏ¿
Ó· ÂıÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ Ô˘
ı¤ÏÂÈ Ó· «Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ fiÏ·», ÂÎÙfi˜ ·fi ηӤӷ ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ Ô˘ ÓÔ-
Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ¿ÓÔÈ-
EıÓÈÎÈÛÌfi˜ ‹ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜
∆Ô˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ÏÂÔ̤ÓË, 1931 („¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ B·ÙËÏÈÒÙË)*
√ «µ¿Ù˘»
√ ÚÒÙÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∫
ŸÙÈ Ô EıÓÈÎÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÚˆÎÔ› ηÈ
ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜, Ë ÌfiÓË EÏ›‰· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ
Ù˘ K‡ÚÔ˘. H ¤Î‚·ÛË Ù˘ ¿Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ›
Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· fiÚ·ÛË ·fi ÙÔ
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· K‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ
ηٿ ̤وÔ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ
EıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜
Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˙ÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È
TÔ‡ÚΈÓ, ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ¤˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.
6
ÍÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘.
O Î. ·˘Ùfi˜ ÊÔ‚ÂÚ›˙ÂÈ ÙoÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ı· Ùov ο-
ÌÂÈ Ó· ˙› fiˆ˜ ˙Ô‡Ó ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ PˆÛÛ›·. Õ·Á Ù˘ ‚Ï·ÛÊËÌ›·˜! O
K‡ÚÈÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ‰o˘Ï‡ÂÈ 6-7 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÓÙ› 12-
15, Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ô˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ì›· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ·ÓÙ›
Ù˘ ›ӷ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÓÙ› Ó· Âı·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· «Î·Î¿ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ÎÔÏ¿Ûˆ˜»!
O Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ ÊÔ‚ÂÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ ˘fi ÙËÓ ™Ô-
‚ÈÂÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË «¿ÏÏÔÈ Ì ı· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂȘ ˆÚ·›·˜ ÔÈΛ·˜, ‰ÈfiÙÈ
¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì ٷ ·Ú¯¿˜» (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜), ÂÓÒ «¿ÏÏÔÈ ı·
ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂȘ ÙÚÒÁÏ·˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È» (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÚÒËÓ
ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜). BϤÂÙ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó˘fiÊÔÚ·! O Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ Ϥ-
ÁÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘: «E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î·ÙÔÈΛ˜ ÂȘ ÌÈ·Ó ÌÈÎÚÔη-
ÙÔÈΛ·Ó (‰È¿‚·˙ ÙÚÒÁÏËÓ) ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Î¿ıÔÓÙ·È ÂȘ ̤Á·Ú· Î·È ÙÚ¤-
ÊÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿Úԯ˜». O Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó fiˆ˜
¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÈfiÙÈ «Ì¤Á·Ú· ‰È’ fiÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó»!
OÈ ÂÚÁ¿Ù˜ fï˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚÈfiÊÚÔÓ˜. ¢¤¯ÔÓÙ·È Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó
ÂȘ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ̤Á·Ú· Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, Ë Ì¤ÏÏÔ˘-
Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ı· ÛÎÂÊı›! ÕÏψÛÙ ٷ ̤Á·Ú· Ù· ÎÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ
ÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ˘fi ÙÔ
™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. KÙ›˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ·!
ºÔ‚ÂÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ fiÙÈ ı· ηÎÔÂÚÓÔ‡Ó Î·È ı· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ˘fi
ÙÔ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶Ë-
Á·Û›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ PˆÛÛ›·˜.
¶·Ú·Î¿Ùˆ fï˜ ϤÁÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÎÔ-
ÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó «ÙËÓ ·ÙÚÒ· Î·È ÙËÓ ıÚËÛΛ·Ó» ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ «ÒÛÙ ӷ ηÏÔÂÚÓ¿ Ô ÛÙfiÌ·¯Ô˜ Î·È Ù· ¤ÓÙÂÚ·»
ÙÔ˘˜. flÛÙ ÏÔÈfiÓ Ô KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ „ˆÌ› ÁÈ· «ÙÔÓ ÛÙfiÌ·¯ÔÓ Î·È Ù· ¤ÓÙÂÚ·» ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ;
(Ú¿ÁÌ· ÙfiÛÔ ¯˘‰·›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏ·Ú¿‰Â˜ ·ÛÙÔ‡˜: Ô ÂÚÁ¿Ù˘ Ó·
Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ!).
M· ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÛı Û ·ÏËıÈÓ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Û·˜. ŸÏË
Û·˜ Ë ÔÏÂÌÈ΋ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿Ô-
„Ë fiÙÈ Ô ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ (Î·È Ê¤ÚÓ·Ù ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ PˆÛÛ›·) ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ï‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜.
TÒÚ· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛı ӷ ÂÈÏ‹ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÈfiÙÈ ··ÚÓÔ‡ÓÙ·È
ıÚËÛΛ· Î·È ·ÙÚ›‰· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ·fi ÙÔÓ ÎÔ-
ÌÔ˘ÓÈÛÌfi. AÛÊ·ÏÒ˜ «‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚȘ»,
fiˆ˜ ϤÁÔ˘Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› Û·˜ PÒÛÛÔÈ!
AÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ «È‰ÂÔÏfiÁÔÈ» ÒÛÙ ӷ
‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfiÌ·¯fi ÙÔ˘˜ Ì ÚËÙ¿ ÙÔ˘ ¢·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·È ÌÂ
˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ ˘¤Ú Ù˘ «EÓÒÛˆ˜». ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ Î·È ÔÈ Ù·ÍÈ-
ÎÔ› ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·ÛÙÔ›, ÔÈ ÙfiÛÔ È‰ÂÔÏfiÁÔÈ» Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰Â ı· ‰Â-
¯ıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰›·ÈÙ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ô Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ο-
ÓÔÓÙ·˜ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ «ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ» §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¢-
·ÁÁÂÏÈÎÒٷٷ Î·È ÂıÓÈÎÒٷٷ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. Aη-
Ù·ÓfiËÙË ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ.
T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ Â›۷Ù ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË Û·˜
fiÙÈ ÔÈ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È «ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜», ‰ÈfiÙÈ ›ÓÔ˘Ó Ì›Ú·, Î·È Û·-
Ì¿ÓÈ·» (ÙÔ È‰Â҉˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙfi, ·Ó ÚÔÛı¤-
ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î·ÌÌÈ¿ ÂÍ·¿ÙËÛË ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡) Ô˘ ¿ÊıÔÓ· ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ
‰ÂÛÌÔʇϷΘ ÙˆÓ KÂÓÙÚÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. O ÂÚÁ¿Ù˘
ÏÔÈfiÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ıËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Í·Ó·-
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ¶ËÁ·Û›Ô˘ fi¯È fï˜ ˘Ôı¤Ùˆ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ¤ Û˘Á¯·Ú›, ·Ï-
Ï¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ¤ ÊÙ‡ÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Ï˘¿Ù·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÊÙ‡ÌÌ· ÙÔ˘.
ÕÏÏÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ fiÏÔ Ô˘ ÎÔ˘Ú‰›ÛÙËΠÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÌfi Â›Ó·È Ë EÎÎÏËÛ›·. H IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Û˘˙ËÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘-
ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ ÙȘ ¢·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ «AÏË-
ı›·˜» Î·È Ó’ ·ÊÔÚ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. A˘Ùfi ı· Â›Ó·È Û˘Ì-
ʈÓfiÙ·ÙÔ Î·È Ì ÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ «Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ‰È· ÙËÓ
·‡ÚÈÔÓ» Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó «fiˆ˜ Ù· ÂÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·-
ÓÔ‡» Ô˘ «Ô‡Ù Û›ÚÔ˘ÛÈÓ Ô‡Ù ıÂÚ›˙Ô˘ÛÈÓ»; °È·Ù› Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·-
Ù¿ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ú·›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÙËÚ›·
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; A˘Ù¿ Ù· ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛηӉ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜
ÛÂÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‡Ù «ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È»
Ô‡ÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó «ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Â› Ù˘ Á˘») Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó
·ÏËıÈÓ‹ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ηٿ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. OÈ ¯Ú˘ÛfiÛÙÔÌÔÈ ÈÂÚÔ-
΋ڢΘ Ù˘ «OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¤Ó K‡Úˆ EÎÎÏËÛ›·˜» ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈËı›
ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙÔ «¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÓÔÓ Ô›ÌÓÈÔÓ», fiÙÈ ÔÈ Ï‡ÎÔÈ-ÌÔÏÛ‚›ÎÔÈ
«ÙÔ ·ÂÈÏÔ‡Ó» Î·È fiÙÈ Ô «·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂ
fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Û·Ù·ÓÈο Ù¯ӿÛÌ·Ù·.
E¿Ó Ô ¶¿·˜ Ù˘ PÒÌ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜ ηٿ ÙÔ˘ KÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ̤۷ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎfiÌË ÙÔ Ú·‰Èfiʈ-
ÓÔ (·‰È¿ÊÔÚÔ ·Ó ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ¤Î·È·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ-
ÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ M·ÚÎfiÓÈ, ÙÔ˘˜ °·ÏÈÏ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ KÔ¤ÚÓÈÎÔ˘˜) ÁÈ·Ù› Ô
M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ N¤·˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ K‡ÚÔ˘ Ó·
Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ; AÓ Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, Ô ¿Ï-
ÏÔ˜ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ B·ÚÓ¿‚·. KÈ ÔÈ ‰‡Ô ηٿÁÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋ ÂÚ›Ô‰Ô,
·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰Ô˘ÏÔ·ÚÔÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ·ÁÁ·Ú›·˜.
H IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‚ڋΠ‹‰Ë Î·È ÙÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈfi Ù˘
ı‡Ì·, ÙÔÓ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ ÔÈËÙ‹ T‡ÎÚÔ AÓı›·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔ Î·˘Ù‹-
ÚÈÔ ÙÔ˘, ÙË «¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·», ¤Î·„ ÙȘ ÂÌ˘·Ṳ̂Ó˜ ÏËÁ¤˜
Ù˘ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÎÈ ÂÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ οı ÂıÓÈ΋ Î·È ıÚË-
Û΢ÙÈ΋ ÚfiÏË„Ë. M¤Û· ÛÙËÓ «¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·» ÔÈ ·ÈˆÓfi‚Ș
«·Ï‹ıÂȘ» ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÔÎÚÈÙÈο ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚfiÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÙˆÓ Î·Ú-
Ó·‚·ÏÈÒÓ, ÈηӤ˜ Ó· ÎÈÓÔ‡Ó Ù· ¯¿¯·Ó· ÌÔÓ¿¯·. °È’ ·˘Ùfi Ô ÔÈËÙ‹˜
AÓı›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÔÚÈÛı› ÎÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ «¿Ï˘ˆÙÔ˜» ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ
̤¯ÚÈ ÙËÓ «·ÏËıÈÓ‹» ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·, ¯Ùfi˜ ·Ó fiÛÔ Ô˘ Ó· Â-
ı¿ÓÂÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ K‡ÚÔ KÚÂÌ·ÙÙfiÚÈÔ (ÎÏ›‚·ÓÔ Ô˘ η›Ô˘Ó ÙÔ˘˜
ÓÂÎÚÔ‡˜) Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÙȘ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙȘ Â› Á˘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ Ôχ Ôχ Ô ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ı¤-
Ì· ÛÙÔÓ AÓı›· ÁÈ· ηӤӷ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÛÙȯԇÚÁËÌ·. ¢›Ï· fï˜
ÛÙ· ÙÛ·ÎÌ·ÎÔÙÔ‡ÊÂη, ÙÔ˘˜ ηÏÔÁ‹ÚÔ˘˜, Ë Î˘ÚÈÒÙÈÎË KÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·
ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· fiÏ· Ù˘, ÙÔ˘˜ «ÛÔÛÈ·Ï›˙ÔÓÙ˜» Ì¿Ï-
ÏÔÓ ÙÔ˘˜ «ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜» ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ºÂȉ›· K˘ÚȷΛ‰Ë.
∆Ô ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi µ·ÛÈÏ›Ԣ ª·Î‰fiÓÔ˜ 13, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 15
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1926 ÙÔ ∞ã ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∫
OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÒÚ· Ì ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘
ÊÈÏÂÚÁ¿ÙË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ÙÔÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi
Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Û ÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓ· Û˘Ó‰Èοٷ ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ
Ù· ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈο Î·È ÚÔ‰ÔÙÈο TÚÂ˚ÓÙ-Ô‡ÓÈÔÓ˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜. A˘Ù‹ ÙË
ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÌÂÚÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÈ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ (TÚÂ˚ÓÙ-Ô‡ÓÈÔÓ˜) Ô˘ Â›Û˘
ÂȉÈÒÎÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÛÎÔfi.
KÈ fï˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì¿˙˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. TÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÂÏ¢-
ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÚ-
ÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·Îfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜.
A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶¿ÊÔ˘. H EıÓÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË
ÎÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈfi˜ Ù˘ ¤‚·Ï·Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜
ηÌ¿ÓÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.
M ÙËÓ Ï·ÌÚ¿, fiˆ˜ ÂÓfiÌÈ˙·Ó ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiÙÈ ÙÔ
ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ °·Ï·ÙfiÔ˘ÏÔ ÔÈ «ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜»
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÔϤÌÈÔÈ ÙÔ˘ «KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡» Î·È Ù˘ «·ı½·˜».
E¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· fiÏ· Î·È fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· η-
Ù¿ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÛÌÔ‡, EXPH™IMO¶OIH™AN THN A¶OKHPY•H
TH™ ENø™H™ ™TH §EME™O ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂıÓÈÎfiÊÚÔ-
Ó˜ ¯ˆÚÈÎÔ› Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ı· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·, ÎÈ fï˜ ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·ÔηډȈÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜.
H ¤Î‚·ÛË Ù˘ ¿Ï˘ ... ··ÈÙ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· fiÚ·ÛË
·fi ÙÔ K.K.K... fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚ-
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˙ÒÓ - EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È TÔ‡ÚΈÓ. O Â›ÛËÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfi-
ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ËÙÙËı› ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÈ «Ô ÚÔÛٷ٢-
fiÌÂÓÔ˜» (fiˆ˜ ÙÔÓ Â¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó) ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ °·Ï·Ùfi-
Ô˘ÏÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÏÌ›· ÔÏÏÒÓ Ê›ÏˆÓ
ÙÔ˘ Ô˘ ÂÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ KÔÌ. KfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó «‚Ï·-
‚ÂÚ‹» ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÏË.
A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ KÔÌ. KfiÌÌ·ÙÔ˜ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË Ô °·-
Ï·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ «·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi» fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ
ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜, Ì¿Ù·È· fï˜ ˆ˜ ÙÒÚ·.
OÈ ÂÎÏÔÁ›˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰·
¯ÒÚÈÛ·Ó È· ÔÚÈÛÙÈο. M· ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ŸÙÈ Ô EıÓÈÎÈÛÌfi˜
Û˘Ó¯Ҙ ¯ÚˆÎÔ› Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô KÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜, Ë ÌfiÓË EÏ›‰· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. H ¤Î‚·ÛË Ù˘
¿Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÈÔ
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· fiÚ·ÛË ·fi ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· K‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ
ηٿ ̤وÔ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ EıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ
ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
Ì·˙ÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È TÔ‡ÚΈÓ, ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ¤˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.
A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÚı‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Ù˘ K‡-
ÚÔ˘. M¿Ù·È· ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ «ÂӉȷ-
ʤÚÔÓÙ·È» ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ
K‡ÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜, Ë ÔÔ›·
ηْ ·˘ÙÔ‡˜ «‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ Â‰Ò KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¿˜». K·Ù’ ·˘-
ÙÔ‡˜ ÔÈ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·
ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ EÏÏ¿-
‰· «ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·
ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘˜» (ÍÂ-
¯ÓÔ‡Ó ÙÔ È‰ÈÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘!)
Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜
··ÈÙ‹ÛÂȘ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
οÌÔ˘Ó ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Ô˘-
Ú¿ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡!
H KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ fï˜
‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂıÓÈ-
Îfi ΛÓËÌ· Ì· ÌÔÓ¿¯· Ù· Â·Ó·ÛÙ·-
ÙÈο ÎÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ›‰·Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÓˆ-
ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ›Ӓ ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi
ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ-ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÌ· ηÈ
fiÏÔ ÛÙ· ¯¤Ú· ÙÔ˘ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ˘ ÈÌÂ-
ÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡.
ÕÏÏÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ EÚÁ·-
˙Ô̤ӈÓ, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Â‰Ò ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Ô˘ ıÂ-
ˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·Ì¿ÚÙËÌ·.
°È· Ó· Ï›„ÂÈ Î¿ı ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ·˜ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·
·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ KÔÌÌÔ˘Ó. ¢ÈÂıÓÔ‡˜:
«T· KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο KfiÌÌ·Ù· ÂȘ Ù·˜ AÔÈÎÈ·Îfi˜ Î·È Ù·˜ ËÌÈ·ÔÈ-
Îȷη˜ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÔÏÌËÚfi ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
ͤÓÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ˘¤Ú
Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ê·ÓÂÚ¿ Ó· ÚÔ·Á¿ÁÔ˘Ó, Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó
Î·È Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·-
Û˘, Ó· ‰È·Á›ÚÔ˘Ó ÙȘ Ê·Ú‰ÂȤ˜ Ì¿˙˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-
ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋
Î·È ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘, ÙˆÓ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ¿ÏψÓ
·ÚÔÌÔ›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ».
«EȘ ·˘Ù¿˜ Ù·˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÓ ¤ÚÁÔÓ Â›Ó·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ
ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ¯ˆÚÈÎÔ› ANE•APTHTA... Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi
ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓÔ› Û˘Ìʈӛ·È ˘fi
ÙÔÓ fiÚÔÓ fiˆ˜ ·˘Ù‹, Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·-
ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ¯ˆÚÈÎÒÓ, Î·È fiˆ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ó·
ÁÓ‹ÛÈÔ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡».
7
¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ºÔ˘Î·Ú¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ª·ÚÍÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
*X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ B·Ù˘ÏÈÒÙ˘: µÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
O X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ B·Ù˘ÏÈÒÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË B·Ù˘Ï‹ ÙÔ 1898. T¤-
ÏÂȈÛ ÙÔ °ÂˆÚÁÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
™Ù· 22 ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ fiÔ˘ ‹Ïı Û Â·Ê‹ Ì Ùo
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Afi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ·ÂÏ·‡ÓÂÙ·È Û ϛÁ· ¯Úfi-
ÓÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ‚Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Î·È Ì¤Ûˆ EÏÏ¿‰·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋
ŒÓˆÛË. T· 1926 ¿ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ·
Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ I‰Ú˘ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ KKK. MÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ê‡-
ÁÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÔ˘ fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷ-
ÛÙ·ı› Î·È Í·Ó·¿ÂÈ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. EΛ ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ùo 1930. TÔ
¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1930 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ
ÙÔ KKK. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·ÓÒÓ Î·È ÂÍÔÚ›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ·’ fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· °ÎÂϤ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ™Ô-
‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. EΛ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ KKK
ÛÙ· OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·fi ÂΉÈÒ¯ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ K·˘Î¿ÛÔ˘
(·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 32). ¶Âı·›ÓÂÈ ÙÔ 1934 ·fi Ù‡ÊÔ.
8
Œ
¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› Û‡Á¯˘ÛË ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TÔ ·ÚfiÓ
¿ÚıÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ·Ê› Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ·
۷ʤÛÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Èı·Ó‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
A. TÔ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Ù˘ K‡ÚÔ˘
K¿ÔÙ ‰ËÏÔ‡Ù·È fiÙÈ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ËÁÂ-
ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È fiÙÈ Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ·˘Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô
Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. TÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ;
1. ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿-
ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› .¯. ÛÙËÓ TÛ¯ÔÛÏÔ‚·-
Λ·. O‡ÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi
Ô˘ ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó .¯. ÛÙË M·Ï¿È·. H N‹ÛÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÌÂ
Ôχ ·ÓıËÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. AÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È Î·È ‰È·Î˘‚ÂÚÓ¿Ù·È Ôχ ‡-
ÎÔÏ·. E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂΛӘ,
ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó
·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ. O‡ÙÂ Î·È ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ
ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰È¤ÓÂÍË fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË °·ÏÏ›·
Î·È ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·Ï-
Ï¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘. MÔÓ·‰ÈÎÔ›
ÛÙfi¯ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Í›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰›Ô Î·È ÔÈ
·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. º·›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏÔ fiÏ· ·˘Ù¿
Ó· ·Í›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘,
fiÛÔ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ „˘¯Úfi˜. ÕÏψÛÙÂ, ı· ‹Ù·Ó ·ÓfiËÙÔ Ó·
·Ó·ÏËÊı› Û‡ÓÙÔÌ· «¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË», Â¿Ó ÙÔ Èı·Ófi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı·
‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÙ›ÔÈÓ·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙÔ KfiÌÌ· Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· Ú¿ÍÂÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ·Ú¿ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ·ÚÂÓԯϋÛÂÈ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯È΋ ‰‡Ó·ÌË, ¿Ó
Â¤ÎÂÈÙÔ fiÏÂÌÔ˜. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì fiÙÈ
ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ-
‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ (̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜) ÚÔ-
Û¿ıÂȘ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· YËÚÂÛ›· Î·È ÛÙËÓ AÛÙ˘ÓÔ-
Ì›· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È Î·Ï¿ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓË ÔÚ-
Á¿ÓˆÛË ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ‰Ú¿ÛË, fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ¢ÂÓ
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· ÂÎÚ·Á› .¯. Û·Ó ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·.
2. K·Ù¿ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÔ KfiÌÌ·
ÏÂÔÓÂÎÙ› Û οÔÈ· ‰›·, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û οÔÈ·
¿ÏÏ·. TÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ AÚÈ-
ÛÙÂÚ¿˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· Ó· ÂȉÂÈ-
ÎÓ‡ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘,
ÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘
¢ÂÍÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ›
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ ·Ï¿ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ÎÏÈ-
Û¤ Ù˘ EıÓ·Ú¯›·˜, ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÏ-
ÏÔ› K‡ÚÈÔÈ ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ÓÔËÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· (ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·ÍȈ-
Ì·ÙÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· «È‰ÈÔÙÂÏ‹ ıÂÒÚË-
ÛË» ·ÓÙ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜) Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î›-
ÓËÙÚÔ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÌÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ-
΋ ÔÏÈÙÈ΋ ̤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘-
ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÌÌ·.
¶Ò˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›; TÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ
ϤÔÓ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ ÁÈã ·˘ÙÔ‡˜:
(·) EȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· Ù· ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈο ÎÈ-
OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ
A¶OPPHTO E°°PAºO TOY °PAºEIOY A¶OIKIøN*
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ã40
9
Ó‹Ì·Ù· ÛÙË N‹ÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜.
(‚) ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂ
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ (·˜ ÛËÌÂȈı› Ë
ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘˜ ˘¤Ú Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ AÌÂÏÔ˘ÚÁÒÓ,
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÏÏfi¯Â˘Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘).
(Á) ¶·Ú·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ̤۷ ·fi ÙȘ
Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ηٷ‰Âȯı› ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ K˘-
‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Ô˘ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο Ì ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ı˘-
Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË.
3. E¿Ó ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ÔÚı‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË
ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô (Á). AÎfiÌË Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ KÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Ó· ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ÎÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· (.¯. Ë ÚfiÛÊ·ÙË
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎË ÔÚ›·). ø˜ ÁÓˆÛÙfi Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ K˘‚ÂÚÓ‹ÙË Â›Ó·È
fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, (Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ó·
·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÒ-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
·ÒÏÂÈ· ˘ÔÛÙËÚȯÙÒÓ). E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ó ·˘-
Ù‹ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÚı‹, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Ù˘
K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Î·ıfiÏ· ÈηÓfi, ÙfiÙ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÒÓ
‰fiÛÂˆÓ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓˆÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó Ô K˘-
‚ÂÚÓ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÔÏ›ÁË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ fiÓÙˆ˜ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜
Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ó· ÊÔ‚Ëıԇ̠·fi ÙÔÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ K‡-
ÚÔ Û·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.
™YM¶EPA™MATA
1. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Ô, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Èı·ÓfiÓ ÔÈ
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜:
(·) N· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÂÈı·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜,
(‚) N· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
ÌÈÎÚÒÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ó· ÂÌϷΛ Û ·ÚÈıÌfi ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ
ÚÔÛÙÚÈ‚ÒÓ Ì ÙȘ AÚ¯¤˜.
(Á) N· ·ÔʇÁÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË ÈÔ ‚›·È˘ ÌÔÚÊ‹˜.
B. H K‡ÚÔ˜ Î·È Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜
2. E¿Ó Ë K‡ÚÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÛÎÈ·ÁÚ·ÊËı› ÈÔ ¿Óˆ, ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚË Û‡Á¯˘ÛË.
ŸÌˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Èı·ÓfiÓ, ηٿ ÙÔÓ „˘¯Úfi fiÏÂÌÔ, Ë K‡ÚÔ˜ Ó·
‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηٿ ¤Ó·Ó Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ
ÙÚfiÔ:
(1) °È· Ó· ÂÚÈϤÍÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ H¶A, HB, EÏÏ¿‰·
Î·È TÔ˘ÚΛ·
(2) °È· Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ ˆ˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋
‰‡Ó·ÌË
(·) H ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜, TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎÒÓ ‰˘-
ӿ̈Ó. K·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ë K‡ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi Û‡ÁÎÏÈÛË
·fi„ÂˆÓ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘.
H EÏÏËÓÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈÍË Î·È ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›-·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi Ú‡-
Ì·. TÔ HB ÂÈı˘Ì› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ. OÈ H¶A ¤¯Ô˘Ó Èı·Ófi-
ٷٷ ·Ó·Ïˆı› ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·-
ÚÔ‡Û·˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·Ú·¯‹
ı· ÚÔηÏ› ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı·
¢·ÚÂÛÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· χÛË ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi
ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ó· ‰Ú¿Ù-
ÙÔÓÙ·È ¿Û˘ ¢ηÈÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÒÛÙ ӷ
ÂÈÏËÊıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, fiÛÔ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó
fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ·ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È Â‡Û¯ËÌÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
fiÛÔ ÈÔ ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ԃ›. ŸÛÔ ÈÔ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋
Î·È Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÙÔÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ÔÈ KÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÙfiÛÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È Ó· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› ·˘Ùfi.
(‚) H ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ·ÔÈΛ·˜
Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÎ-
ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ‚‚·Èfiٷٷ
¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÎÔ˘˜ ›ÛÙˆ˜ (Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘-
ÏÒÓ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜). T›ÔÙ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÈÔ ‰˘-
ÛÚfiÛÈÙÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘
«Ô˘‰¤Ó ·Úfiı˘ÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ KÔÈÓÔÔÏÈÙ›·» (.¯. IÓ‰›·). øÛÙfiÛÔ,
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÎÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÎÚ·ÙȤٷÈ
ÂÓÙfi˜ Ù˘ KÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Ù˘ ı¤ÏËÛ‹˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙË
¢˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÔÈ˘. H
‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ı¤ÙÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ Î·-
Ï‹ Ì·˜ ›ÛÙË Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ
KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó
ÙËÓ ı¤ÛË fiÙÈ Ë N‹ÛÔ˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Ìʤ-
ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È fiÙÈ Î·Ù·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹
Ù˘ ˆ˜ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∂›Ó·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌÔ
¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Âȯ›ÚËÌ·. °È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó
‰›Î·ÈÔ. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó
ÛËÌÂ›Ô (·), fiÛÔ ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤· Â›Ó·È Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ·
¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È fiÛÔ ÈÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈο Î·È ·ÓÂχıÂÚ·
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ë ÙÔÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÔÈ KÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜.
3. ™YM¶EPA™MATA
(3) H K‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ˆÊÂÏÈÌfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ KÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÌfi, ˆ˜ ÈfiÓÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÈÁÓ›‰È, ·Ú¿ ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜.
(4) Afi ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÙÈ΋, fiÛÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯È-
ÎfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ AÚ¯¤˜ ÛÙË N‹ÛÔ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
ÛÎÔÔ› ÙˆÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·.
(5) ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ‰Ô‡ÌÂ, Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·
Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ··È-
ÙÂ›Ù·È ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Â›Û˘ ·fi
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜. ¶ÚÔÛˆÈο, Ù›ӈ ÛÙȘ ‰˘Ô ·fi„ÂȘ Ô˘ ¤ÔÓÙ·È.
øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ı¤Ì· ÁÓÒÌ˘.
(6) Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ô „˘¯Úfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ,
Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜, Ù·
Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔʤÏË Ù˘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.
(7) EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë AÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È, ı· ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi Ú›ÛÎÔ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›·, ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ ·˘ÙÔ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË N‹ÛÔ. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ú·Áfi-
ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ η̛· ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜
ÙˆÓ AÚÈÛÙÂÚÒÓ K˘Ú›ˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·ÏÈÓÈÎÔ‡˜ ÂÓfiÛˆ ÔÏfiÎÏËÚË Ë
ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘-
Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¢ı‡ÓË Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ˘fiÁÂÈ·.
*∞Ô ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÔÈÎÈÒÓ,
·ÚÈıÌfi˜ ʷΤÏÏÔ˘ CO 537/6237 [16.6.1950]
1948: H ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ ηÈ
TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ πÛÙÔÚÈ΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹
T
Ô ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Û¯ÔÏËıÒ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘Ú-
ÎÔ΢Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ÌÂ
ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1948. ŸÌˆ˜
·ÔÊ¿ÛÈÛ·, Î·È ·˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈã ·˘Ùfi ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÔÚ-
Á·ÓˆÙ¤˜, Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÛÂÁÁ›-
Ûˆ ÙÔ ı¤Ì·. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿ÓÙ·
Ï›ÁÔ ·Ì‹¯·Ó· Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ ›‰È-
ÔÈ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ̤ӷ, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘‹Ú-
Í·Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. OÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·-
ÚÈÔÈ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Î·È Ô˘
Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ÁÓˆ-
Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ıˆ-
ÚÒ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿-
˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ù· ‰›·
ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Î·È ¤¯Ô˘Ó ηÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÁÒÓ˜, ·Ï-
Ï¿ Â›Û˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ
Ï‹ÚË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÒ-
ÓˆÓ Û ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË.
£· ‹ıÂÏ· ηÙã·Ú¯‹Ó Ó· ‰ÒÛˆ Ìfi-
ÓÔ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ôχ ‚·ÛÈο ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·Ïψڇ¯ˆÓ ÙÔ˘ 1948. Ÿˆ˜ ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤-
ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ··Û¯ÔÏ›-
ÙÔ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â›¯Â Ë
AÌÂÚÈηÓÈ΋ MÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›·.
OÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›·
‹Ù·Ó ·¿ÓıÚˆ˜, Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì È· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈı-
Ìfi Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οӈ Â‰Ò ÈÔ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔ-
Ú¿. AÚΛ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ¿ÚıÚ· Ù˘ ÂÊ. N¤Ô˜ ÕÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‹ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶. B·ÚÓ¿‚· «ŒÓ·˜ ÌÂÙ·Ïψ-
Ú‡¯Ô˜ ı˘Ì¿Ù·È» ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘40. OÈ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô‰‹-
ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ 1939, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ
·ÔÈÎȷ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·, ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ™˘ÓÙ¯ӛ·˜ MÂ-
Ù·Ïψڇ¯ˆÓ. H ™˘ÓÙ¯ӛ· ȉڇÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ·fi E/Î Î·È T/Î, Ú¿Á-
Ì· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· Û ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi Â›‰Ô. MÂÙ¿ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ E/Î Î·È T/Î ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙË
™˘ÓÙ¯ӛ· EÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ KME Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ¶EO Î·È ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÈ΋ ™˘-
ÓÙ¯ӛ·.
™ÙȘ 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ
·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ, ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ·ÔÊ·-
Û›˙ÂÙ·È Ë Î‹Ú˘ÍË ·ÂÚÁ›·˜. O ·ÁÒÓ·˜, Ô ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÛÎÏËÚfi˜ Î·È Ì·-
¯ËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë K‡ÚÔ˜, ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Î·È Î·ıÔ‰Ë-
Á‹ıËΠ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ™˘ÓÙ¯ӛ· EÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ KME Ù˘ ¶EO ηÈ
·fi ÙËÓ TÔ˘ÚÎÈ΋ ™˘ÓÙ¯ӛ· MÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ Ù˘ KME, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘fi
ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ.
™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ 4 Ì‹Ó˜ Î·È 4 ̤Ú˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÂÚ-
Á›·˜, ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 2000 ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ KME, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 700 ÂÚ›-
Ô˘ T/Î. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Î·ıÔÏÈ΋, Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·˘-
ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘fiÏÔÈ-
˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Û˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚Ô-
Ï‹ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ηÈ
Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ K‡-
ÚÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. °Èã ·˘Ù¿ Ë ›‰È· Ë ¶EO ÙÔ 1949
¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ: «O AÁÒÓ·˜ ÙˆÓ MÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ Ù˘ KME.
H ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ 1948», ηıÒ˜ Î·È Ë ™˘-
ÓÙ¯ӛ· ÙˆÓ MÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ ÙÔ 1978, Âͤ‰ˆÛ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ: «OÈ ·ÂÚ-
ÁÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ Î·È ·ÌÈ·ÓÙˆÚ‡¯ˆÓ Î·È Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ÙÔ˘
1948. IÛÙÔÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚ›· ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡
KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜». K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂΉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›·, ÙÔ˘
¶. B·ÚÓ¿‚· Â›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›·
Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜.
I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007: OÈ AÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ 1948 ™‹ÌÂÚ·
™‹ÌÂÚ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰Ô‡Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‘48 ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ Ô-
χ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. K·Ùã·Ú¯¿˜ ÔÈ
·ÂÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó·
ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ: ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ËÚˆÈ-
΋˜, ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋˜
‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40 (̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜) Î·È ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙˆÓ „˘-
¯ÚÔÔÏÂÌÈÎÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ô˘ ı· Â·-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. H ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘40 ÏÔÈ-
fiÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ·˘Ù‹˜
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ηÙÒÊÏÈ ·fi
ÙË ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ηÈ
Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‘48. EÔ̤ӈ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
ÙÔ˘ ‘48 ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘ ÂÔ¯‹˜:
ÚÔԉ¢ÙÈο Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο, Û¤ÚÌ·Ù· „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘-
Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. M ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ‘48 Ë K‡ÚÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔԉ¢ÙÈο ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘-
ÙfiÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÛÌÔ‡.
O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍ· Ó· ‰ˆ ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‘48 ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ôχ ¢ڇÙÂÚˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó ÌÂÏÂÙ¿Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÌÂÏÂÙ¿-
Ì ۯ‰fiÓ ·Ôχو˜ ÍÂÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ
Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û Ôχ ¢ڇÙÂÚË Îϛ̷η ·fi ÙËÓ K‡-
ÚÔ. MÂÏÂÙ¿Ì ÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·: ›Ù ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÙË
‚·ıÈ¿, ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂıÓÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î¿ı ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë MËÙ¤Ú· ¶·ÙÚ›‰· Ù˘, ›Ù ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÙÔ fiÛÔ ¤‚Ï·„·Ó
ÙËÓ K‡ÚÔ ÔÈ MÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ.
T· ‰‡Ô ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈ-
ÛÔ‡ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ã40 ›ӷÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ù· ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷο, ·ÓÙÈ-
Ê·ÛÈÛÙÈο ÂıÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆ-
ӛ˜ (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ¿ÏϘ), Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù·
10
H ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ
Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ:
MÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ
™›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔfi˘ÏÔ˘*
M ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù·ÍÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ‚ÔÏÈÎfi
ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘
ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ıÚÔ‡, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È
Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ·Ú¿
ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Âӈ̤ÓË.
11
·ÓÙÈ·ÔÈÎȷο, ÂıÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·,
·fi Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È
(IÓ‰›Â˜) Î·È ¿ÏÏ· ÌfiÏȘ ÂÌÊ·Ó›-
˙ÔÓÙ·È (AÏÁÂÚ›·, ÎÏ.). O ·ÁÒ-
Ó·˜ ÙˆÓ K‡ÚÈˆÓ ÌÂÙ·Ïψڇ-
¯ˆÓ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿-
͢ ÙÔ˘ ‘48 ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÎÔÈ-
ӈӛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ù‡¯ıË-
Î·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. EÍËÁÒ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ ÂÓÓÔÒ.
™Â fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ E˘ÚÒË
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¶ÔϤÌÔ˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈο, ·ÓÙÈ-
ÛÙ·Ûȷο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·,
¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›-
ÛÙ·ÛË ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ηÙÔ¯‹,
¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
K·Ùã·Ú¯¿˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ïfi Îfi-
ÛÌÔ, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÛÙÔÓ
‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ·, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ‰ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›· ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È ˆ˜ ÂıÓÈÎfi
·Á·ıfi, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÌÂ
·˘Ù¿ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-
Ú¿ ÔÈ Ì¿˙˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÊÔÚ¤˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË, Î·È ‰Èη›ˆ˜ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. §›Á˜ ÊÔÚ¤˜
fï˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË Û ¤Ó·Ó Ôχ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓË-
Ì¿ÙˆÓ: ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ÂÎÊ·ÛÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¤Ì·ı·Ó ÙȘ
ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì·˙Èο ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŒÌ·ı·Ó ÙÔÓ Ï·fi Ó· ÔÚ-
Á·ÓÒÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.
™ÙËÓ K‡ÚÔ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ˙ÈÛÙÈ΋ ηÙÔ¯‹. ŸÌˆ˜ ηÙãÂÍÔ-
¯‹Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 48 ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈο Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈο ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. M¤-
¯ÚÈ ÙÔ 1940 ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÔÈÎȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ·Ôχو˜ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ (·ÏÌÂÚÔ-
ÎÚ·Ù›·). Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‚·Û›˙Â-
Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fi¯È Ì ÔÏÈÙÈο Î·È È‰Â-
ÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÈÌÓ›Ô˘ Î·È ›ÛÙ˘. OÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
Τ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ (ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ) ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡-
Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Î¿ı ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ‚¿ÛË ÂıÓÔıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, fiÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· Ù·ÍÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÂÎ-
‰È΋ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÓÙÔÓÈ-
Ṳ̂Ó˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ԇÙ ٤ÙÔÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚ-
Á·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô‡Ù ‚‚·›ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜.
OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ÙËÓ ÂÌ¤-
‰ˆÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ·ÏÏ¿
Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ì fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È È‰Â-
ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜. ¢È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶. B·ÚÓ¿‚·:
«TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ÎÏ‹ıËΠÛÙÔ M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ÌÈ· Ï·ÙÂÈ¿ ÎÔÈ-
Ó‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÂϯÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È TÔ‡ÚÎˆÓ ·ÂÚÁÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÚÔÙ¿ÛÂȘ -ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ- ı· οӷÌÂ
ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ». E›Û˘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô: «MÂ-
Ù¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆ-
ÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜-ÔÌ¿‰Â˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÛÙ· ηÊÂÓ›·, Ì·˙› Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë
Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ı¤Ì·». A˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ: Ï·ÙÂÈ¿, ÎÔÈÓ‹
Û‡Û΄Ë, ÔÌ¿‰Â˜-ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÂ
Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ ı¤Ì·. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfi-
ÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. H Ï·ÙÂÈ¿ Û‡Û΄Ë, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë. M¤¯ÚÈ Ùfi-
ÙÂ Ô Ï·fi˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÌfiÓÔ ¿ÎÔ˘Á (ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›·, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,
ÎÏ.) ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ì·-
˙ÒÓ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. OÈ Ù·ÍÈΤ˜
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ ˘Ô‰ËÏÒ-
ÓÔ˘Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË
ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤-
ÙÂÈ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È fi¯È ÔÈ ·-
Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ-
ًوÓ. M ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÏÔÈfiÓ Û˘-
ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÛÒÌ· ÌÂ
Ù·ÍÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜
Ô˘ Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi
EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·-
ÚÈÔ˘˜.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿-
ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë Ù·ÍÈ-
΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
Ï·Ô‡ Û ‚¿ÛË Ù·ÍÈ΋. E›Ó·È ÁÓˆ-
ÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ï-
ψڇ¯ˆÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ Û˘Ì·-
Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÂÚ-
Á·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÂÔ̤ӈ˜ ̤۷
·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÌÂ-
‰ÒÓÂÙ·È Ë Ù·ÍÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. «H ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ȉÈ-
·›ÙÂÚ· οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ¶EO Î·È Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜
ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ, ÂΉ‹ÏˆÛ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú-
¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. O οı ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ‰È¤ıÂÙ ÌÈ-
Ûfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·». N· ÌËÓ ÍÂ-
¯Ó¿Ì Â›Û˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· Û˘-
Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ. M ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ K˘-
Ú›ˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈο Î·È È‰ÂÔ-
ÏÔÁÈο ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰Ô-
ÛȷΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. OÈ Ì¿˙˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜
ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘
‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
£· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈ-
ÛÙ·Ûȷ΋˜ ‰Ú¿Û˘. A˘Ùfi ÙÔ˘ 1945, fiÙ·Ó Ë ·ÔÈÎȷ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ì ·ÈÊ-
ÓȉȷÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¶™E, ÙÔ˘ AKE§ ηÈ
ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Û fiÏË ÙËÓ K‡ÚÔ, ηٿۯÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ Ô-
ÛfiÙËÙ˜ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÛÙÂÈÏ Û ‰›ÎË ÙËÓ
ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶™E Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Î·È fiÙÈ Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡ÛÂ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. K·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰›Î˘ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· Ì‹Ó· ͤÛ·Û·Ó ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ·Ï-
Ï·˚Τ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û fiÏË ÙËÓ K‡ÚÔ.
AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ¶™E
Ô˘ ÚÔÛÎfiÌÈÛ ÛÙË ‰›ÎË Ë ·ÔÈÎȷ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÍ‹˜: «H ¶™E ÔÊ›-
ÏÂÈ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ Ӓ ·Áˆ-
ÓÈÛÙ› ÂχıÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÙÔ˘
fiˆ˜ ÙÔ ··ÈÙ› ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÙÔ˘ AÙÏ·-
ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ T¯ÂÚ¿Ó˘».
EÚÁ·ÙÈÎÔ› AÁÒÓ˜ Î·È AÓÙÈ-·ÔÈÎÈ·Îfi ΛÓËÌ·
A˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›-
‰Ô, ›Ûˆ˜ Ôχ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈ·Îfi Â›‰Ô. ¶Ú¿Á-
Ì·ÙÈ, Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¶EO Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40 Û˘Ó‰¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ K‡-
ÚÔ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈ·ÔÈÎȷο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. B‚·›ˆ˜ ÂΉË-
ÏÒÛÂȘ ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ›¯·ÌÂ Î·È ÚÈÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ηÙãÂÍÔ-
¯‹Ó ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™Â fi,ÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿ ˆÛÙfi-
ÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ fiÙÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜, ·ÓÙÈ·ÔÈÎȷΤ˜ ÎÈÓË-
ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘40.
KÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·. TÔ Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ηÈ
fi¯È ÌfiÓÔ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋, ‹Ù·Ó Ë ‰È·›ÚÂÛË, Ë ‰È¿Û·ÛË
ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. TÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ (Î·È ÙÔ˘ ÈÌÂ-
∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Û ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË
12
ÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ‚‚·›ˆ˜) ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›-
Ï¢», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ: ÛÙȘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÎÔÈÓ¤˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ¤ÏËÙÙ ٷ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·ÔÈ-
ÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. OÈ ÂıÓÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ÂÎÊÚ·Ṳ̂Ó˜ fï˜
ˆ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó Â› Ù˘
Ô˘Û›·˜ Ù· ·ÔÈÎȷο ıÂ̤ÏÈ·. H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ «‰È·›ÚÂÈ Î·È
‚·Û›Ï¢» Â¤ÙÚÂ ÛÙȘ ·ÔÈÎȷΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ó· ˘Ôı¿ÏÙÔ˘Ó ÙȘ ÂıÓÈ-
Τ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ˆ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜, Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
Ù˘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹˜. A˘Ùfi Ô˘ ¤ÏËÙÙ ٷ ·ÔÈÎȷο ıÂ̤ÏÈ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎfi, ‰ÈÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. K·È
Ù¤ÙÔȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Â›Ó·È Î·ÙãÂÍÔ¯‹Ó ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜.
™ÙËÓ K‡ÚÔ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶EO, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ EÏÏË-
ÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Û¿Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚfi-
Ô, ÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. AÂÈÏÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·ÔÈ-
ÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. OÈ ÎÔÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ··Ú¯‹
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜. TËÓ
··Ú¯‹ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ıÔÚ˘‚Â›Ù·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ
οÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfi-
ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. T· ̤ÏË Ù˘ ¶EO οÓÔ˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜, Ù·ÍÈ-
ÎÔ‡˜, ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ··ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂıÓÔ-
ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË. ¢ËÏ·‰‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ŒÏÏË-
Ó˜ Î·È TÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: ·Ó Ë ·ÔÈÎÈÔ-
ÎÚ·Ù›· ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û ·ÔÈÎÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ ÙËÓ ÚÔ-
·ÈÒÓÈ· ÂıÓÈ΋ ¯ıÚfiÙËÙ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È TÔ‡ÚÎˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·Ú-
Ìfi˙ÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ «‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢», ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜
ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Â›Û˘ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ
¯ıÚfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›· Û ÎÔÈ-
ÓÔÙÈÎfi Â›‰Ô, Ë ¶EO Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Ï‹ÙÙÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘-
Ùfi ÙÔ ·ÔÈÎÈ·Îfi, ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û¯‹Ì·. M ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-
Ó˜ ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù·ÍÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ıÚÔ‡, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Ê·-
ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ·ÈÙ‹-
Ì·Ù¿ Ù˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Âӈ̤ÓË. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈã ·˘Ùfi
Ô˘ Ϥˆ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ 8 °ÂÓ¿ÚË 1948 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ «¶ÚˆÙfi-
ÎÔÏÏÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶EO Î·È ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚȷΤ˜ Û˘-
ÓÙ¯ӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ È‰Ú˘ı›, fiÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙfi-
ÎÔÏÏÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È «ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ (Â/Î
Î·È Ù/Î) ˆ˜ ‰›¯ˆ˜ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ
ÙÔ˘˜, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ô-
χ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜». A˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ fiÏ·
Ù· ·ÔÈÎȷο, ·Ú·‰ÔÛȷο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó··Ú‹Á·Á·Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘-
Ô Ù˘ ¯ıÚfiÙËÙ·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È TÔ‡ÚΈÓ.
AÓ fï˜ Ë ¶EO Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40 Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Ì ٷ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷο Î·È ·ÓÙÈ·ÔÈÎȷο, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë
¶EO Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘50 Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹-
ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ E˘-
ÚÒË Î·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. B‚·›ˆ˜ Ë ¶EO Û˘ÓÂ-
¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÈıÌ› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ EÏÏËÓÔ-
·ÚÈÔ˘˜ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÙÔ˘Ú-
ÎÔ΢ÚȷΤ˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, fï˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜. H ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ̤¯ÚÈ
ÙÔ 1989, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜: ·fi ÙÔÓ æ˘¯Úfi ¶fiÏÂÌÔ.
OÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· Î·È ÌÔ-
Ó·‰È΋ ‚¿ÛË: ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. O ¤Ó·˜
ÎfiÛÌÔ˜ (Ô ‰˘ÙÈÎfi˜) ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi), Î·È ·ÓÙÈ-
ÛÙÚfiʈ˜. A˘Ù‹ ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘
ÙÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰È¤ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ï·›ÛÈÔ: ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰˘-
ÙÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Ì·˜ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÂÈ, Ë ·ÂÈÏ‹ Â›Ó·È Ô ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜, Î·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÍÂʇÁÂÈ ·fi
·˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Â›Ó·È ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi,
‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÂıÓÈÎfi.
™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È
ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÈÏ‹ ηÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜, ¿ÓÙ· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÍÔ˘Û›·˜: ÛÙÚ·-
Ùfi˜, ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚ› ·ÂÈÏ‹˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È TÔ‡ÚΈÓ, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏ-
ıfiÓ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Â›Ó·È Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘ ‰ÂÍȤ˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ‰˘-
Ó¿ÌÂȘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ·˘ÛÙËÚ¿
ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Â›‰Ô, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó ·Ôχو˜. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ‰È-
ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙË ‰‡-
Ó·ÌË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ, ıˆڋıËηÓ
ˆ˜ ·ÓÙÂıÓÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÒÓÈÔÈ Â¯ıÚÔ›.
M ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·ÓÙÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰Ú¿Û˘, ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜, ·˘-
Ù·Ú¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ οı ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Û ¤Ó· ÂıÓÈÎfi (ÎÔÈ-
ÓÔÙÈÎfi) Î·È fi¯È ‰ÈÂıÓÈÎfi (΢ÚÈ·Îfi) Â›‰Ô. OÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÏÔÈfiÓ, ·˘-
Ù·Ú¯ÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ȉÂÔ-
ÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·-
Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú-
ÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È. H ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ-
TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÙÂıÓÈ΋, ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·.
∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜
(Ô˘ ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·)
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿
ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ-TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë
‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂ
ÙÚ·ÁÈο οÔÙ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ K·‚¿-
˙ÔÁÏÔ˘ Î·È MÈÛÈ·Ô‡ÏË. H „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ‰Ú·-
Ì·ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ›¯·Ó ηÈ
¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: OÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Û ηٿÛÙ·ÛË ¿Ì˘Ó·˜
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌfiÓÈÌË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ
·ÓÙÈ˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¯ıÚfi. ¢ËÏ·‰‹, Û ÔÏϤ˜ Â-
ÚÈÙÒÛÂȘ ·ÊÔÌÔ›ˆÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈ˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο
ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘-
Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ıÚÔ‡ ¤‚ÚÈÛΠ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÂıÓÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ ÂıˆÚ›ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ ÈÌÂ-
ÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë TÔ˘ÚΛ· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ H¶A,
ÂÓÒ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Â›Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ·È-
‰È¿ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ‘ŸÌˆ˜, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ˚-
ÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, ·˘Ù·Ú-
¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È
·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ·Ó ÙË ‰ÈÂıÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ˆÛÙfi-
ÛÔ, ·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‘74, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ-
Τ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËηÓ, ‰È·-
ÙËÚ‹ıËΠÂ›Û˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40: Ë ÎÏËÚÔ-
ÓÔÌÈ¿ Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. A˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û Ôχ ‰‡-
ÛÎÔϘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó οÔȘ ÚˆÁ̤˜ Î·È ˘ÔÓfiÌ¢·Ó
ÙËÓ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚfi-
ÌÔ˘. M¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¿ÓÔÈÁ ¤Ó·˜ ˘fiÁÂÈÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ-
ÎÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ù·ÍÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÙÚȈÙÈ΋. ¢ËÏ·‰‹ Ô EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ
·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜
Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.
A˘Ùfi ÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ‰ÚfiÌÔ ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¤‚Á·-
Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·-
‰ËÏÒÛÂȘ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ. K·È ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ· ıˆÚÒ fiÙÈ
·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·Û˘Ó›‰ËÙÔ
ÙÚfiÔ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΛӘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜
ÙÔ˘ ‘40 ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜ EÏÏËÓÔ·-
ÚÈˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ Î˘-
Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·. A˘Ù‹ Ë ÙÔÌ‹ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÔÏϤ˜
‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ.
*∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
13
ŸÔ˘ ÔÈ ‰ÂÍÈÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ŒıÓÔ˜, Ë AÚÈÛÙÂ-
Ú¿ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÈÏ¿ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ §·fi
(¶‹ÙÂÚ §Ô˝˙Ô˜ - TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÒÚÔ, ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË
ÂÓfi˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960)
K·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ AKE§ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ·Ï-
Ï¿ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜: ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ K˘-
Ú›ˆÓ. ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ AKE§ ·ÔʇÁÂÙ·È Û·ÊÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «EÏÏËÓÈÛÌfi˜», ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô fiÚÔ˜
«K˘ÚÈ·Îfi˜ §·fi˜», Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔıÂÙÈο Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ TÔ˘Ú-
ÎÔ΢Ú›Ô˘˜ [...]. O fiÚÔ˜ «K˘ÚÈ·Îfi˜ §·fi˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· - Û’ ·˘Ùfi ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ΢-
Úȷ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· «·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢»
ÌÂٷ͇ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Úfi-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ AKE§ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó
˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ AKE§, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰Â-
ÍÈÒÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ
Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
(°È¿ÓÓ˘ ¶··‰¿Î˘ - EÏÏËÓÔ΢ÚȷΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990)

·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Î˘Úȷ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ÂÓÈ·›Â˜/ÎÔÈÓ¤˜ Ú›-
˙˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ô ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
1955 - 74 Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ [AKE§ Î·È CTP]. OÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜
ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰˘Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÓÈ-
·›·˜ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÔÙÈ΋˜. O ΢-
ÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÏfiÁÔ˜ [ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ
60] ·Ú‹Á·Á ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·ÙÚȈÙÈ-
ÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰˘Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ‹Ù·Ó ·ÓÂ-
Í·ÚÙËÛÈ·Îfi˜ Î·È ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Â/Î
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È Ë Ù/Î ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË - ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ Ô˘
ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË.
¶ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÌÔÚÊ‹ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ÙË-
ΠÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ı· ‹Ù·Ó
¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·ÌÂ ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· AÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂ-
ÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÌÔ˘-
ÓÈÛÙÈ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿ (Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠˆ˜ Ì·˙ÈÎfi Λ-
ÓËÌ· Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·
ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1920-
1960) ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·̷ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ/ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1760-
1833 Î·È ¤Ó· ‚Ú·¯‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÙˆÓ
fiÏÂˆÓ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿-
͢ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Âϛ٠ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· (1890-
1910). TÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Î·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· AÚÈÛÙÂÚ¿ ›-
¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿: Î·È Ù· ‰‡Ô ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ
ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜/Ù·ÍÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÏfiÁˆ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: ÔÈ ·ÁÚÔ-
ÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÎÌÂ-
H ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960: ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡
TÔ˘ AÓÙÚ¤· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘*
∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ.
14
Ù¿ÏÏ¢Û˘ (fiˆ˜ ÂΉËÏÒıËΠ̠ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜) ηٿ ÙÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔ-
ÛÌÔ-ÔÈÎÔÓÔÌ›·/world system,
1
ÂÓÒ Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó
Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂˆÓ ÛÙÔ Â͈-
ÙÂÚÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ «ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈ-
ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» ÛÙÔ ÓËÛ›.
2
™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÈÓ‹Ì·Ù· -
ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÓˆÙÂÚÈÎfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂȉË-
Ù¿/ȉÂÔÏÔÁÈο- ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡-
ÛÙËÌ·. AÎfiÌ· Î·È Ë ÂӉȿÌÂÛË ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÙˆÓ
fiÏÂˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·fi
ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡
Î·È Ë ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ›. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈΤ-
ÓÙÚˆÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÁˆÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ˜. E¿Ó, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-
Ìfi ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙfiÙ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Ù·ÍÈ΋ Û˘Ó›‰Ë-
ÛË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ (Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· AÚÈÛÙÂÚ¿ ÈÛ¯˘-
Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È) ı· ¤ÚÂ ӷ ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وË Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. O ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
O ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ›ӷÈ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘-
Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ «Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». EÔ̤ӈ˜, ÚÔÙÔ‡ ÂÍÂÙ¿-
ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηıÔÚÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ Ë
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H K‡ÚÔ˜ ‚ÚÈ-
ÛÎfiÙ·Ó Û η›ÚÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. °È· ÙË BÚÂÙ·Ó›·, Î·È ÁÂÓÈ-
ο ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË, Ë ·Í›· Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋-ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊÚÔ˘Ú¿˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ K·-
Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ËÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰˘ÙÈ΋ ‚ÈÔ-
Ì˯·Ó›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂÈfiÙ·Ó ·fi ·ÓÙÈ-·ÔÈÎȷο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈ-‰˘-
ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Â¿Ó ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚ›ÏÔÎË
‰¤ÛÌË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Á΢ÚÈÒÓ, ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ
ÂÍ‹˜ «ÂÈÏÔÁ‹»: ›Ù ӷ Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ (‹
ÙË Ó¤· ËÁÂÌÔÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙȘ H¶A) Î·È Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ›Ù ӷ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ·ÔÈÎÈ·Îfi
Î·È ÓÂÔ-·ÔÈÎÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· - ‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ, Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ë
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Û‹Ì·ÈÓ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ◊Ù·Ó, Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÌÈ·
«ÛÙÈÁÌ‹/Û˘Á΢ڛ·» ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔ-Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈ-
Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
3
ηٿ
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘. E›Ó·È ̤۷ ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÌÊ·Ó›˜: ÙË ‰È-
ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘Ú-
ÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. K·È Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ηÙ›¯Â
ÌÈ· ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂıÓÔÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÂÓÒ Û ۯ¤-
ÛË Ì ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂͤÊÚ·˙ ‰ËÌfiÛÈ·
¤Ó· Ôχ ¢ڇÙÂÚÔ Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ·.
A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ Ì·˜ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·Ú¿‰ÔÍÔ: ηıÒ˜ Ë
ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ·˘Í‹ıËΠÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ¤ÌÊ·ÛË
ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù·ÍÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
4
ÌÂÈÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ È-
ÛÙ¿ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi-ÏÂÓÈÓÈÛÙÈÎfi. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1948, Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ ›-
¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ù·ÍÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
Î·È fiˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ 1970:
TÔ Î·ıÂÙ› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ˘ÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó Î·È ˘Ô-
Ù¿ÛÛÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋˜,
5
·ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·-
ÏÈÛÙÈ΋˜ ¿Ï˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
6
K·È ÍÂοı·Ú·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÙ ʿÎÙÔ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ 1974, ·˘-
Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ‡ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û ۯ¤ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈ-
ο ı¤Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı›, Â¿Ó fi¯È ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı›. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂ-
ÁÔÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜
ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ›¯·Ó Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Û - Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó Ù·ÍÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ «ÚfiÔ‰Ô». EÊfiÛÔÓ ÙÔ AKE§ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ
ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi-ÏÂÓÈÓÈÛÌfi, Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ì-
Ê·ÛË ÛÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi; AÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ˙‹ÏÔ˘ Î·È ÂÓÛˆ-
Ì¿ÙˆÛË/·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹ Ì‹ˆ˜ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡-ÏÂ-
ÓÈÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ÏÔÁÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡
«Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜»;
IÛÙÔÚÈο Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ›¯Â/¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ:
1. ◊Ù·Ó ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔ
fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÂÌÓÂfiÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi οÔÈ· ÂÁÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
(Ê˘ÏÂÙÈο ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈο) ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ (ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜) Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÙÚ›‰·
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘.
7
EÍ Ô˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓËı˜ ·ÓÙÈ-ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi Û‡Ó-
ıËÌ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ H K‡ÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ï·fi
Ù˘.
8
H ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·¤ÎÙËÛ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1964
fiÙ·Ó Ë ¢‡ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔˆı› Û¯¤‰È·
9
ÁÈ· ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÓË-
ÛÈÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÙ ʿÎÙÔ
‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ 1974.
2. ◊Ù·Ó ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ıÂÙÈο Ù˘ Û˘Ó‡-
·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. øÛÙfiÛÔ, Ë AÚÈÛÙÂÚ¿
ÙfiÓÈ˙ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÌÔ›Ú· Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·-
Ô‡. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ «ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜» ‰ÂÛÌÔ‡˜ EÏÏËÓÔ΢-
Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔ-
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë K‡ÚÔ˜.
10
™Â ·˘Ùfi
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯÙ› ·fi ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
ηÙÒÙÂÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Û ¤Ó·Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ K˘-
Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
*KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ Frederick Institute of Technology.
MÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô
TÔ ¶ÔÚÙÔηϛ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÂΉ. N‹ÛÔ˜
ÀÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ
1 °È· Ù· ¢ڇÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ‚Ï. Wallerstein (1989) ÁÈ· ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ‚Ï.
K‡ÚÚ˘ (1984).
2 H «ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘»/deepening of
capitalist development, ηٿ ÙÔÓ Wallerstein, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
Ù˘ «ÂÚÈÊÂÚÂÈÔÔ›ËÛ˘» Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÓÛˆ-
Ì¿ÙˆÛ˘ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ú¤Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚-
΋˜ ÎÔÛÌÔ-ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
3 Arrighi (1993 [1989]).
4 H Ù·ÍÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ-
ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ-
΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙË ‰Â-
ηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940. H Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ·˘Ù‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·Ô-
ÎÔڇʈ̿ Ù˘ Ì ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ 1948.
5 O fiÚÔ˜ ÂıÓÈÎfi (Ô ÔÔ›Ô˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950) ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Â›¯Â ÂÁηٷÏÂÈÊı›. ™ÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·
Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚‹Ì· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ¤ÓˆÛ˘.
6 O N¤Ô˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˘ (1970), ·Ú. 31, Û. 19.
7 A˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ú·-
‰ÔÛȷ΋˜ ڈ̷›È΢ Âϛ٠(Ô˘ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ
OÚıÔ‰ÔÍ›· ·Ú¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi).
8 A˘Ùfi ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi Û‡ÓıËÌ·, ·ÏÏ¿ Úfi-
ÛÊ·Ù· ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·Úfi-
ÌÔÈÔ: A˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜.
9 TÔ ϤÔÓ ‰È·‚fiËÙÔ ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Acheson Ô˘ ÔÏ-
ÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ/˘fiÛÙڈ̷ (subtext) ÁÈ· ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ
Ù˘ ¢‡Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1974.
10 A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ AKE§ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷο
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·.
15
Ÿ
Ù·Ó ÙË 14Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1926, ȉڇÂÙÔ Â›ÛËÌ· ÙÔ KÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó
TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· È‰Ú˘ÙÈο ÙÔ˘ ̤ÏË. ¶·-
ÚfiÏÔ Ô˘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó
«Ó· Û˘ÛÙ·ı› ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È TÔ‡Ú-
ÎˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ», Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋
ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. TÔ KfiÌÌ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â, ηٿ ÚÒÙÔÓ, ÙËÓ
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. H ‰È¯ÔÁÓˆ-
Ì›· ÌÂٷ͇ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ
ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û·Ó ˘¤Ú Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙËÓ
EÏÏ¿‰·, ·ÚÂÌfi‰È˙ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË «·ÓÙ›-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÂÙÒ-
Ô˘» Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô
KÂÌ·ÏÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ȉÂÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›Ô˘˜. T· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·Ó
ÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÈÚÚÔ‹
ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
›¯Â ·Ó·ÛÙ·Ï› ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ 1923, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÂΛ Ìˉ·ÌÈÓ‹.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÌÂÚÈÎÔ› TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ
ÂÚÁ¿Ù˜ ›¯·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·Óˆı› Î·È ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ™˘Ó‰È-
οÙÔ OÈÎÔ‰fïÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙ¿ıËΠÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1919. OÈ TÔ˘Ú-
ÎÔ·ÚÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ K¤-
ÓÙÚÔ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ (EK§), ÙÔ ÔÔ›Ô, ÙÔ 1924 Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜. TÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ §Â-
ÌÂÛÔ‡ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη, ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ
TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘. O °È¿ÓÓ˘ §Â‡Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ EK§, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
Îfi ÙÔ˘ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη ·fi οÔÈÔ
TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ, ÔÓfiÌ·ÙÈ MÔ˘ÛÙ·Ê¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ Ù· EÏÏË-
ÓÈο Î·È Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ·
ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ
TÔ˘ÚÎÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈-
ÙÂÚÈÎÒÓ. TfiÛÔ ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ-
·ÚÈÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ EÏÏËÓÔ-
·ÚÈÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ
È‰Ú˘ÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ K¤-
ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi
ÙÔ˘ ›¯Â ÂÁÎÚÈı› ÔÌfiʈӷ.
TÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1924,
TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆ-
ÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ
ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙˆÓ ÁˆÚ-
ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ô ‰ÈÎË-
ÁfiÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ PÔÛÛ›‰Ë˜
ÛÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ. H ‰Â‡ÙÂ-
ÚË Û˘Ó‰ڛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
‹ıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔÓ
IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1925, ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÊ·Û›-
ÛÙËΠӷ Û˘ÛÙ·ı› ¤Ó· ÂÓÈ-
·›Ô «AÁÚÔÙÈÎfi EÏÏËÓÔ-
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi KfiÌÌ·». §fiÁˆ
ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÚ›‰ˆÓ, ‰ÂÓ
η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÛÙ·ı› ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÌÌ·.
¶ÚfiÛıÂÙ·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ
ÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ 20Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
1931. ◊Ù·Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ «EÚÁ·ÙÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜»
(Lefkosa Amele Kulubu Nizamname-i Esasisi) Ô˘ ··ÚÈıÌÔ‡ÛÂ 16 ÛÂ-
Ï›‰Â˜. E›¯·Ó ÂÎÙ˘ˆı› 500 ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î·È ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ¤Ó· È¿-
ÛÙÚÔ.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘20 Î·È ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
‘30, ·ÓÔÌ‚Ú›· Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó ÙËÓ K‡ÚÔ. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-
ÛË Â›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. O ΢ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË
Û˘Ó‰ÈοوÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛ ӷ ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿-
͢, ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη Î·È ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Î‰Ô-
ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿.
MÂÙ¿ Ù· OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿: ™ÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ŒÓˆÛË
MÂÙ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1931, ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi AÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi
™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ NÔÌÔıÂÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù·ÚÁ‹ıËηÓ. TÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÎÙÒ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ·˘Ùfi ÔÚÁ·-
ÓÒÛÂȘ ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1933 ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ο-
ÔȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÙfiÙ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·. OÈ ËÁ¤-
Ù˜ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ›¯·Ó ·ÂÏ·ı›. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ-
Îfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «XÚfiÓÔ˜», ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹
Ù˘ Ù˘ 4˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1933, Ô TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ Hasan Hilmi ·fi
ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÈÏ¿ÓÈ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ-
΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·.
ŸÙ·Ó, ÙÔ 1941, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Â¤ÙÚ„ ÙȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› ÙÔ AKE§, ˆ˜ ÙÔ
ÓfiÌÈÌÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ KÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘
K‡ÚÔ˘. K·È ¿ÏÈÓ, ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó TÔ˘ÚÎÔ·-
ÚÈÔÈ.
ŸÙ·Ó ÙÔ AKE§ ·Û¿ÛÙË-
ΠÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ
ÙÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1943,
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È
οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ TÔ˘Ú-
ÎÔ΢Ú›ˆÓ Î·È EÏÏËÓÔ΢-
Ú›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈ-
ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜,
ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó.
E‰Ò, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È-
¯·ÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.
TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·-
OÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ
ÚÒÙÔÈ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜
MÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ TÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÚÈÓ ÙÔ 1960
TÔ˘ Ahmet An*
√ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∞Ï› ∫·‚¿˙ÔÁÏÔ˘, Ô ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ªÈÛÈ·Ô‡ÏË ÙÔ 1965 ·Ô ÙËÓ TMT.
16
Îfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ Û˘ÛÙ¿ıËΠÙËÓ 27Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942 Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «™˘Ó-
‰ÈοÙÔ TÔ‡ÚÎˆÓ •˘ÏÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜», ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Niyazi
Dagli, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË 12 TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Û˘Ó‰Èο-
ÙÔ. H ÂÓˆÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ¤Ûڈ͠ÙÔ˘˜
TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÂÔÛ˘-
ÛÙ·ı›۷˜ ¶·Á·ÚÈ·˜ AÁÚÔÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ 1943. OÈ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓˆ-
ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶EK ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÎÒÏ˘Ì· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Û ·˘Ù‹. TËÓ 1Ë M·›Ô˘ 1943, ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ¯ˆÚÈ-
ÎÔ› ›‰Ú˘Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ «TÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ŒÓˆÛË °ÂˆÚÁÒÓ».
O ÂıÓÔÙÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿-
͢ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙË 13Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1944, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ TÔ˘ÚÎÔ·-
ÚÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶EO, ÁÈ· Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Ó¤· ÙÔ˘Ú-
ÎÔ΢Úȷο Û˘Ó‰Èοٷ. TÔ 1945, 843 TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÔÚÁ·ÓÒ-
ıËÎ·Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «TÔ˘Ú-
ÎÔ΢Úȷ΋ ŒÓˆÛË EÚÁ·ÙÒÓ».
H ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Yanki ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘
Ù‹˜ 26˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1945 ·Ú.9, ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «T· ÂÏÏËÓÔ-
΢Úȷο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÂÌ›˜». AÓ·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô
›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «H
ı¤ÛË ÙˆÓ TÔ‡ÚΈӻ. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ô-
Û¿ÛÌ·Ù·:
«¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯Ù› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ӷ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔ-
Û¿ıÂȘ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¶ÈÛÙ‡-
Ô˘Ì ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Î·È EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ.
ŸÌˆ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì Ì χË fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û‚·-
ÛÌfi˜. EÂȉ‹ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÌË ‰Ôı› ÛÂ
Ì·˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ·ÌÂÏÂ›Ù·È Ë ·fi‰ÔÛË
ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.. ..»
™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ «TÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡
™˘Ó‰ÈοÙÔ˘», Ë ÔÔ›· ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔ BÚÂÙ·Ófi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›-
Ô˘ AÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙË Yanki, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 6 M·›-
Ô˘ 1945, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÂÍ‹˜:
«MËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·Ï-
Ï‹ÏˆÓ ‹ ÂÚÁ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·-
ÚÂÌfi‰È˙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó... OÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ,
ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ¤Î·ÛÙ˘ ·fi ·˘Ù¤˜, ı· ¤ÚÂ ӷ
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη... T· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô-
ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÔÈÎȷο ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη Î·È fi¯È ÛÙ· EÏÏËÓÈο ‹ ÛÙ· AÁÁÏÈο... EÎÙfi˜ ·fi
ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›ÛËÌ·
Î·È ÔÈ ÙÔ‡ÚÎÈΘ ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È Ù·
Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È IÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÈÛÏ·ÌÈο, ·ÏÏ¿ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È
ÙÔ˘ÚÎÈο».
TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1947, ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÙÔ˘Ú-
ÎÔ΢Úȷ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Iscinin Yolu SASMAZ” (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· AÁÁÏÈ-
ο, «Ô ÂÚÁ¿Ù˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘»). ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ÌËÓÈ·›· ÂÊË-
ÌÂÚ›‰· ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘, Ì ÙÔ Úfi-
Û¯ËÌ· fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó «Ôχ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¯ÚÔÈ¿˜».
H ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎÂÛ 125 ̤Ú˜,
·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË 13Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙË 17Ë M·˝Ô˘ 1948 ·ÔÙÂÏ›
¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Î·È EÏÏËÓÔ-
΢Ú›ˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ. AÚ¯Èο, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Halkin
Sesi Î·È Hursoz, ÔÈ Ôԛ˜ ÚfiÛÎÂÈÓÙÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›·,
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›·. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·¤Û˘Ú·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-
Í‹ ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. A˘Ùfi η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi ÌfiÓÔ ÙË
19Ë M·˝Ô˘ 1948, ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜. TÔ fiÓÔ-
Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó “Emekci” (ÂÚÁ¿Ù˘). H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ë-
ÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ó·ÛÙ¿ÏıËΠÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ 1949 Î·È ¿Ú-
¯ÈÛÂ Ë Â·Ó¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜. H ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ ¤ÚÂ ӷ
·Ó·ÛÙ·Ï›, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ ÁÈ· ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ¿ÊËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰Ú
Kucuk, TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Halkin Sesi.
O E˙ÂΛ·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÍÂϤÁË Ó¤Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ AKE§,
ηٿ ÙÔ 16Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1949. TÔ Û‡Ó-
ıËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «ŒÓˆÛË Î·È ÌfiÓÔ ŒÓˆÛË» Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ N›ÎÔ
Z·¯·ÚÈ¿‰Ë, ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ K.K. EÏÏ¿‰·˜.
O «N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜», ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ K.K. EÏÏ¿‰·˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ
¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1951 fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÂÚ› ŒÓˆÛ˘ ¤‰ÈÓ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î¿Ùˆ
·fi ÙȘ ÙfiÙ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜.
K·Ù¿ ÙÔ 7Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ AKE§, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1951, ˘ÈÔıÂÙ‹ıË-
Π¤Ó· „‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÛÌ¢Û ÙÔ ÎfiÌÌ· «Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ-
ÛÔ¯‹ Û ÂΛÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤-
H ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÔÈËÙ‹ Nazim Hikmet ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ
Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜
ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·
ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ·‡ÛÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÌÈ· ·ÔÈΛ· Î·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡.
17
¯È˙·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ Ûˆ‚ÈÓÈÛÙÒÓ (Ù˘ ËÂÈ-
ÚˆÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜) TÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·-
ÏÔÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ».
H ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ AKE§ ·ÔͤӈÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ¿ÚıÚÔ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù›
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· N¤Ô˜ ÕÓıÚˆÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
›¯Â ·Ó·‰È·Ù˘ˆı›, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË 19Ë M·ÚÙ›Ô˘ 1952, ·fi ÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Halkin Sesi. TÔ ¿ÚıÚÔ Â›¯·Ó Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ:
°. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, K. KfiÏÈ·ÓÓ˘ Î·È Ô ¶. PÔ‡ÛÔ˜ Î·È ÙÈÙÏÔÊÔÚ›ÙÔ: «O AÂ-
Ï¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ AÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡ - H TÔ˘ÚÎÈ΋ MÂÈÔÓfiÙËÙ·».
¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·: «TÔ Úfi-
‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·
ηٿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. K·È ÙÔ AKE§ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿-
ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·-
ıÂÚfiÙËÙ· ... E›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤„ÂÈ
Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· ... OÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ‰ÂÓ
ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ηÈ
‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ AÎÂÏÈÎÔ‡˜,
ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ Ûˆ‚ÈÓÈ-
ÛÌfi Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ EÏÏ¿‰·˜ ... ¶Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·, ÙÔ
ÔÔ›Ô Ó· ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿-
ÍË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô
EıÓÈÎfi˜ TÔ˘ÚÎÈÎfi˜ KÏ¿‰Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÂÓÈ·›Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (ÙÔ˘ AKE§)... TÔ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ó·È
¤Ó· ÂȉÈÎfi ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ EıÓÈÎfi Z‹ÙËÌ·. E¿Ó ÙÔ
AKE§ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂıÓÈ΋ ÔÏÈ-
ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ
ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ EÏÏË-
ÓÈ΋ EıÓÈ΋ YfiıÂÛË».
H ¶EO Î·È ÔÈ T/K ÂÚÁ¿Ù˜
H ¶EO Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ, ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1948, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
Ù· ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷο Û˘Ó‰Èοٷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1952 Ó·
·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, ̤ÏË Ù˘. TÔ
M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1954, Ô Ahmet Sadi Erkurt, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÈ
ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Emekci” (Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ 1952 ‹Ù·Ó ̤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¶EO) ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ¶EO ÁÈ· ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜.
TÔ AKE§ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ «TÔ‡ÚÎÈÎÔ˘ KÏ¿‰Ô˘
ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜», ÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη, ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1954. A˘Ù‹ Ë ‰‹Ïˆ-
ÛË Â›¯Â ‰È·‰Ôı› ¢ڤˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ °·Ï¿Ù·˜ ÛÙËÓ K·Ú·Û›·.
A˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡
TÔ‡ÚÎÔ˘ ÔÈËÙ‹ Nazim Hikmet ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜
˙ËÙÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ
¤Ó· ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ¤ÚÂÂ
Ó· ·‡ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÈΛ· Î·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1954, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ 1.500 TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜
ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ¶EO. TÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ù˘ ¶EO
¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÈ, Û˘¯Ó¿, ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÌË-
ÓÈ·›Ô ¤ÓÙ˘Ô, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “Isci Bulteni” (¢ÂÏÙ›Ô ÙˆÓ EÚÁ·ÙÒÓ). E›¯Â ·Îfi-
ÌË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰È-
οÙÔ˘, ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ “Iscinin Sesi” (H ºˆÓ‹ ÙÔ˘ EÚÁ¿ÙË). ŸÙ·Ó, fï˜, Ë
‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· “Inkilapci” (∂·Ó·ÛÙ¿Ù˘) ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙË 13Ë
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955, ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›.
H ÂÊËÌÂÚ›‰· “Inkilapci” ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÌfiÓÔ 14 ‚‰ÔÌ¿-
‰Â˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ӷ Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ¢ËÌÔÛ›Â˘Â ¿ÚıÚ· Î·È ÂÈ-
‰‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ÂΛ-
ÓˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ Ô˘ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÔÈÎȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË
΋ڢÍ ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955, Ë Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤ÎÏÂÈÛÂ, fiˆ˜ Î·È Ô «N¤Ô˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˘», Ë Î·-
ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ AKE§. AÚ¯Èο ÙÔ AKE§ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiϘ
ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎËÚ‡-
¯ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ê˘Ï·Î›-
ÛÙËηÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÙÈÙ-
ÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «AÂÈÏ‹», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË
Ù˘ “Inkilapci”, ÙË 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003, Ë ÙfiÙ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂ-
Û›· Î·È Ë Ì˘ÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙËÓ
ÂΉÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ “Inkilapci”, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜
«AÓ·ÛÙ›ϷÙ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Inkilapci, ı· Âı¿ÓÂÙÂ, ı· Û˘ÓıÏ›„Ô˘-
Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û·˜».
MÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ
ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 1958 Î·È ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙË-
Ù·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ·fiÏ˘ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈ-
ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, Ë TMT (TÔ˘ÚÎÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË AÓÙ›ÛÙ·Û˘)
‰ËÌÔÛ›Â˘Û ‰‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ TÔ˘Ú-
ÎÔ΢Ú›ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ù˘ ¶EO. ¶ÚÔ-
ÂȉÔÔ›ËÛÂ, ‰Â, ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ fiÙÈ
ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÙÔ˘Ú-
ÎÔ΢ÚȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ
ËÌÂÚÒÓ Î·Ù·Îχ˙ÔÓÙ·Ó ·fi ‰ËÌÔÛÈ-
‡̷ٷ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¶EO. TÔ
AKE§ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛÙ·-
Ù‡ÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ̤ÏË. K·È Ë ÚÒÙË
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÙËÓ
22· M·˝Ô˘ 1958, ÌÂ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰Ô-
ÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Ahmet Sadi, ÂÈÎÂÊ·-
Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶EO.
AÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ 24Ë M·˝Ô˘, ‰ÔÏÔÊÔ-
Ó‹ıËÎÂ Ô Fazil Onder, ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰·˜ “Inkilapci”. ÕÏÏÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈ-
ÎÔ› TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Â›Ù ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıË-
Î·Ó Â›Ù ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË §Â˘Îˆ-
Û›· Î·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi.
T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÒ Ë TÔ˘ÚΛ· Î·È Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó
ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
ı· ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› EÏÏËÓÔ-
·ÚÈÔÈ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙÔ ÛÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈ-
Ô‡, ‡„ˆÓ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÙÔ˘ÚÎÔ΢-
ÚÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ AKE§, Û ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 19 I·ÓÔ˘-
·Ú›Ô˘ 1957, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Nihat Erim, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ «Ô ΢-
ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜, ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· ·‰È-
·›ÚÂÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. E›¯·Ó ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› Û ·˘Ù‹ ÙË ÁË ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó
Ó· ˙Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›». ¢È·‚›‚·Û·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË:
«H ȉ¤· Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡-
Ù ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ χÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
EÂȉ‹ Ô ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi˜ Î·È Ô ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ‰È·‚ÈÒÓÔ˘Ó
۠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ı· ηٷϋÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷΛÓË-
Û˘ ÏËı˘ÛÌÒÓ. H ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ÔÈˆÓ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È ‰˘-
Ó·Ùfi Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi Ù¤ÙÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.»
XˆÚ›˜ EÓÈ·›Ô M¤ÙˆÔ ‹ Ë ¢È¯ÔÙfiÌËÛË ø˜ B›ˆÌ· ÌÈ·˜
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ AÔÙ˘¯›·˜
MÂÙ¿ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÏ¿-
‰Ô˘ ÙÔ˘ AKE§ ¤¯ÂÈ Â·ÏËı¢ı› Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ë K‡ÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÈÚÂı›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974, ÙÔ AKE§, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô-
Ù›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋
Ù¿ÍË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ô‡Ùˆ ηÏÔ‡ÌÂÓÔ
«TÌ‹Ì· MÂÈÔÓÔًوӻ.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ·ÓÙ›-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂ-
ÙÒÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋ-
ÌÂÚ· ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·˜ ÓËÛÈÔ‡; EÊfiÛÔÓ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ›-
Ó·È ÎÔÈÓfi˜, ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ
¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ Ô˘ Ó· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Ì¿˙˜ ÙˆÓ EÏÏË-
ÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ;
*™˘Áڷʤ·˜ - πÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜
ÂÓÈ·›Ô˘ ·ÓÙ›-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘
fiÏˆÓ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÙË
‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·˜ ÓËÛÈÔ‡;
EÊfiÛÔÓ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜, ÁÈ·Ù›
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó·
Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ Ô˘ Ó·
··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Ì¿˙˜ ÙˆÓ
EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ;
18
MÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÏfiÁÔ˘/Ú·ÎÙÈ΋˜:
·fi ÙÔ underground ÛÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·, 1920- 60
(™ËÌ›ˆÛË: OÈ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ I‰ÂÒÓ» ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ
ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ)
EÈÛ·ÁˆÁÈο Û¯fiÏÈ·: AÓÙÚ¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘
∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ÚˆÌÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· «ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹» ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÏË‚ÂÈ·Î˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ
‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi Ô˘ ¤ÎÊÚ·ÛÂ Ë ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁÈ·/ÎÔÛÌÔıˆÚÈ·. ™·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡-
ÚˆÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ [ÔÈ Ôԛ˜ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920 ÂÎÊÚ¿˙ÔÓ Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi ÙÔÓ ·ıÂ˚ÛÌfi ÙÔ˘˜]
Â›Ó·È Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·: Ô ¶. ™¤Ú‚·˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ËÚÒˆÓ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∆Û·‰· fiÙ·Ó Ù· ¤‚·Ï·Ó Ì ÙÔÓ ËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ∞Á. ¡ÂÔʇÙÔ˘. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË «ÂÓÈÎËÛ·Ì ÙÔÓ ÁÔ‡ÌÂÓÔ» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ËÁÂ-
ÌÔÓ›·˜ Ô˘ ¿ÂÈ ›Ûˆ ·ÈÒÓ˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙËΠηٿ ÙÔÓ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ· Ì ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË
fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∆Ô ¿ÏÏÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ºÈÊË πˆ¿ÓÓÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ «ÎfiÎÎÈÓÔ» Ë «·ÓÙ¿ÚÙË» «Â„Ë-
ÊÈÛÌÂÓÔ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ» ª·¯·ÈÚ¿, °ÚËÁÔÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· – ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ì Â›Û˘ ÈÛÙÔ-
ÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ·Ó ı˘ÌËı› ηÓ›˜ ÙÔÓ Î·ÏfiÁÂÚÔ πˆ·ÓÓÈÎÈÔ ÛÙËÓ ÂÍÂÁÂÚÛË/Â·ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1833.
Afi Ô‡ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ EÚÁ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È fiÙÂ;
Afi ÔÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓfiıËÎÂ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ‹ıËÎÂ; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ٷ
ÚÒÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·;
N· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÁÈ·Ù› Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓÔÓÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
A’ fi,ÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı˘Ì¿Ì·È ÎÈ ·’ fi,ÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ ÁÚ·-
ÊÙ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ, ÙÔ EÚÁ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· ÛÙËÓ
K‡ÚÔ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi Î·È Á‡Úˆ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘
1919.
°È·Ù› fï˜ «·fi ÙË §ÂÌÂÛfi»; K·È ÁÈ·Ù› Á‡Úˆ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿
Ô˘ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó¿ÊÂÚ·;
°È·Ù› ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·fi ¤Ó· ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ §ÂÌÂ-
ÛÔ‡, ÙË «§·˚΋ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ŒÓÔÛË» Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ™ˆ-
Ì·ÙÂ›Ô Û·Ó fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÍÂ‹‰ËÛÂ Ë ÚÒÙË EÚÁ·ÙÈ΋
™˘ÓÙ¯ӛ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ηı·Ú¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. H ™˘ÓÙ¯ӛ· XÙÈÛÙÒÓ
‹ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Ë «™˘ÓÙ¯ӛ· OÈÎÔ‰fiÌˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡»fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ ηÈ
Ô˘ ›¯Â Û·Ó EÈÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÛ’ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. K¿ÙÈ Ô˘ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË fiÏ· Ù· ™ˆÌ·Ù›·. ŸÌÈ-
ÏÔÈ, §¤Û¯Â˜, ™‡ÏÏÔÁÔÈ ‹Ù·Ó οو ·fi EÈÙÚÔ¤˜ ·ÛÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Â·ÁÁÂÏÌ·-
ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.
TË ™˘ÓÙ¯ӛ· XÙÈÛÙÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÂΛÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ™˘ÓÙ¯ӛ· «™È-
Á·ÚÔÔÈÒÓ Î·È K·ÓÂÚÁ·ÙÒÓ». KÈ ·ÊÙ‹ ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 1920, Ë «™˘ÓÙ¯ӛ·
TÛ·ÁοÚˉˆÓ» §ÂÌÂÛÔ‡.
KÈ ¤ÙÛÈ, ¤Ó·-¤Ó· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·Ú¯›Û·Ó ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜
™˘ÓÙ¯ӛ· ÙÔ Î·ı¤Ó·, Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ EÈÙÚÔ‹ ‚Á·Ï̤ÓË ÌÂÛ’ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏ-
Ì· Î·È Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ηÏÈÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜
Ì ÙÔ ÛÌ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÈ·.
¶Ò˜ ‹Úı fï˜ ·ÊÙ‹ Ë ·ÏÏ·Á‹; TÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÓËÛ ے ·ÊÙfi;
•¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, Î·È ˆ˜ οı ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈÓfiÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ
ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È.
°È’ ·ÊÙfi Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ›Ûˆ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ‹Ù·ÓÂ Ë §ÂÌÂ-
Ûfi˜ Î·È ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ے ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÁÈ·Ù›
ÙÔ EÚÁ·ÙÈÎfi Ì·˜ K›ÓËÌ· ÍÂΛÓËÛ ·’ ·ÊÙ‹ ÎÈ fi¯È ·fi ¿ÏÏË fiÏË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
¢ËÏ·‰‹ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ, ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ‹Û·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
·ÊÙ‹ Ë ·ÏÏ·Á‹, Î·È Ô˘ ÛÚfiÍ·Ó ÙË ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿ Ù˘ Ó· ÔÚÁ·ÓÔı› ÚÒÙË ·ÊÙ‹
ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ï›ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÎÈ ·Ó›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓÔÛË ÎÈ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ¿ fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
*·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ KKK
¶ÚÔÏfiÁÈÛÌ· [·fi ÙȘ P›˙˜]
TÔ˘ °È¿ÓÓË §¤ÊÎË*
¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›
EÊËÌÂÚ›‰· ANOP£ø™H*
«[...] ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷ-
ÛÙÚ·Ê›, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ. K¿ÔÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ Ù˘ÊÏ¿. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚ϤÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿. KÈ Ô ÙÚfi-
Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜: Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Ï˘ÁÌfi. N· ÛÊȯÙ›
Ë ÁÚÔıÈ¿. N· ıÂÚȤ„ÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì›ÛÔ˜. N’
·Ó¿„ÂÈ Ë ÊÏfiÁ· Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. N’ ·ÁηÏÈ·-
ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó, Ó· Û˘-
ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘˜. N’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. TÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹.
TË ˙ˆ‹ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù¿‰ˆÓ.
.... ºÙˆ¯Ô› Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô› - ÌÈ· ·-
ÏË¿ ÈÛÙÔÚ›·. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· fï˜ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯‹ Î·È ı¿¯ÂÈ
Ù¤ÏÔ˜. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Û ٿÍÂȘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ
·˘Ù¤˜ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ú-
¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÂ-
ÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡».
*ANOP£ø™H - EºHMEPI¢A ¢IAºøTI™H™ TOY EP°AZOMENOY §AOY,
17.4.1945 (∏ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ··ÁÔÚ‡ÙËΠ·Ô ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜)
√È ÏÔ‡ÛÈÔÈ
19
ŒÚÂÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÓfiÙËÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ο-
ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ¶Ò˜; £· Â¤ÌÂÓ ÛÙÔ §ÂfiÓÙÈÔ. £· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Û fiÏ·
Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·. £· ·‰›ÎӢ ¤ÙÛÈ fiÙÈ Û‚fiÙ·Ó Î·È ÂÈı·Ú¯Ô‡ÛÂ
ÚÔ˜ ÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·. AÓ fï˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔ ·‰‹ÚÈÙÔ˘ ·Ó¿-
Á΢; ¶ÚÔ ·Ó˘ÂÚ‚Ï‹ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘, fi¯È ·fi ‰È΋ Ù˘ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·;
E, ÙfiÙ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì Û ¿ÏÏÔÓ. K·È
Ô ¿ÏÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¢¤ÚΈÓ, ·ÊÔ‡ Ë
‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‹Ù·Ó «·Ô‡ÙÛÈ
·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘». A˘Ùfi˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó
Ô HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ M·¯·ÈÚ¿ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛıËΠÂ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ÙÔÓ
˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Â›ÛıË Ó· ‰Â¯ı› ÂÎÏÔ-
Á‹ ÌfiÓÔÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÂÏÈο Ô §Âfi-
ÓÙÈÔ˜ ı· ·ÚÓÈfiÙ·Ó, ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ó˘ÔÛ¯ÂÙÈ-
ÎÔ‡. O °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ‰Â, Ù˘ MÔÓ‹˜ M·¯·ÈÚ¿
HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÈÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜,
ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘, ¿-
Óˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô
‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Û·ıÈ¿, ›¯Â ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ Î·-
‰ÚˆÌ¤ÓË ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘... M¿ÚÎÔ˘
B·ÊÂÈ¿‰Ë, Ô˘ ËÁ›ÙÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ ÛÙ·
‚Ô˘Ó¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜!
A˘Ùfi, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi
ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ÂıÓÈÎÔÊÚÔ-
Û‡Ó˘», Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ¤Ó ̤Ó· ηٿ
ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘, ÌÂÙ¤‚·ÏÏ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘
Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ʈÙÈ¿, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ ÂÚ› ÙÔ˘ ... ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ °ÚËÁÔÚ›Ô˘! AÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó «Û˘ÓÔ-
‰ÔÈfiÚÔ˜» (‚ϤÂÙ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi
ÙfiÙÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú’ fiÏÔÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡
¯ÚˆÎÔË̤ÓÔÈ), Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó ...ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘
M¿ÚÎÔ˘!.
ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘Ùfi Ô «·ÓÙ¿ÚÙ˘» ‹Ù·Ó
ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ï˘Û ÙÔ °fiÚ‰ÈÔ ¢ÂÛÌfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı›
AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Ô §ÂfiÓÙÈÔ˜ Ô A’.
™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË EȉÈÎÒÓ
·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ «ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜» ¶ÚÔÊ˘ÚÈÎÔ› Û·ÚÒıËÎ·Ó Î˘ÚÈÔ-
ÏÂÎÙÈο. HÙÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ Í·Ó·ÛËÌÂÈÒÛ·Ì 6/7 ÙˆÓ EÈ-
‰ÈÎÒÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ‹Û·Ó EÓÈ·ÈÔÌÂÙˆÈÎÔ›, §ÂÔÓÙÈÎÔ›. K·È ÌÈ· Ù¤-
ÙÔÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ Î·È ÛÙË ‰Â‡-
ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ °ÂÓÈÎÒÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.
[...] K·È ·fi ÙÔ˘˜ 70 ÔÈ 60 ‹Ù·Ó EÓÈ·ÈÔÌÂÙˆÈÎÔ›-§ÂÔÓÙÈÎÔ›. OÈ ‰¤Î· (ÌÂ-
ٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô £. ¢¤Ú‚˘, ¶ÔχηÚÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ™¿‚‚·˜
XÚ›ÛÙ˘ Î·È Ù›Ó˜ ¿ÏÏÔÈ) ‹Û·Ó ÙÔ˘ KEK (·ÓÙÈ-
ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ «ÂıÓÈÎfiÊÚˆÓ» ·Ú¿Ù·ÍË, ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Û· ÙÔÓ ™ÈÓ·›Ô˘ ¶ÚÔʇÚÈÔÓ).
K·È ‹ÏıÂ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ·˘ÙÔ› ÔÈ 70 °ÂÓÈÎÔ›
AÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, Ì οÔ˘ 10 ÎÏËÚÈÎÔ‡˜
OÊÊÈÎÈ¿ÏÔ˘˜, Ì·˙› Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘,
˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢¤Ú-
ΈÓ, Û˘Ó‹Ú¯ÔÓÙÔ ÛÙÔ M¤Á· ™˘ÓÔ‰ÈÎfi Ù‹˜
¶·Ï·È¿˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹.
◊Ù·Ó Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ 20 IÔ˘Ó›Ô˘ 1947.
A˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ,
ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› Ì ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ
IÛÙÔÚ›· Û·Ó Ó›ÎË ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™·Ó Ó›ÎË ÙˆÓ
ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ AÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ¢˘-
Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, fiψ˜
ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘ §·Ô‡, Ô˘ ¿Ï„ ̤¯ÚÈ Ù¤-
ÏÔ˘˜ Î·È Â¤‚·Ï ÙËÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ı¤ÏËÛ‹
ÙÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ «ºˆÓ‹
§·Ô‡, ʈӋ K˘Ú›Ô˘». «O §·fi˜ ÂÓ›ÎËÛ»
‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÚ›ÛÙËÏÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙÔ «¢Ë-
ÌÔÎÚ¿ÙË» ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. ŸÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È
ÙÔ‡Ù· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «K·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ì Ë.. «ÂıÓÈÎÔÔÚÊ˘ÚÈ΋»
·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ıÔÏÒÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·-
Êı›ÚÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔÓ
Â͈ÎÏÈÌ·ÙÈÎfiÓ. K·È fiÛ˜ «Ì˯·Ó¤˜» ‰ÂÓ ¤‚·Ï ے ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· Ê·-
Ó› ¿ÍÈÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ͤӈÓ, ÂÍˆÎ˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂ-
ıÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.
* °° ÙÔ˘ AKE§ (1945 - 1949) ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, ÂΉ. ºÈÏ›ÛÙˆÚ, 2005.
O «ÎfiÎÎÈÓÔ˜» ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜
TÔ˘ ºÈÊ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘*
√È ÊÙˆ¯Ô›
20
Diego Rivera - √ ∫fiÛÌÔ˜
∂›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ¿ÚıÚÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·-
ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ∫ÔÏÏ›ÁˆÓ
ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. √ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ‰›ÎË ı·
ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÌÈ· Î·È Ô Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ ‹Ù·Ó οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¶¿-
ÊÔ˘. ™˘Óԉ‡۷Ì ÂΛ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ì·˜, Ô ™ÎÂϤ·˜ ÎÈ ÂÁÒ, ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜.
∫·Ù¿ ηϋ Ì·˜ Ù‡¯Ë, Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ∆Ô‡ÚÎÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ Ïfi-
ÁÔ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘. ◊Ì·ÛÙ·Ó, Â›Û˘ Ù˘-
¯ÂÚÔ› Ô˘ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ì·˜ ÙËÓ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °·-
Ï·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ·ÔÂÚ·ÙÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›-
ÓÔ Î·È Î·Ù¤‚ËΠÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜.
◊Ù·Ó ÈηÓfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∫·ÙfiÚıˆÛÂ, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜,
Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡ÛÂ. ŒÙÛÈ, Ô
‰ÈηÛÙ‹˜ Ì·˜ ·¿ÏÏ·ÍÂ, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÔÚÔ
Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰›Î˘.
øÛÙfiÛÔ, ÂÌ›˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ì ٷ ¤ÍÔ‰· Ì·˜, ·ÁÒÁÈ· Î·È ÌÂÚÔο-
Ì·Ù·. ™ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ˘, ·ÂÈÏÔ‡Û·Ì fiÙÈ ı· ÎÈÓÔ‡Û·-
Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÁˆÁ‹. ∆ÂÏÈο ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ηÈ
ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì·˜ «·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ӷ». ™·Ó ‹Ú·Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ô-
Ê·Û›Û·Ì ӷ ¿Ì ÛÙËÓ ∆Û¿‰· (ÙÚ›· Ì›ÏÈ· ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ) ηÈ
Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ∆Û¿‰· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË
Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÛÂ
ÙÔ˘˜ Ï˂›Ԣ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ·fi Ù· ‰ÈÏ·Ó¿, Â›Û˘ ÊÙˆ¯Ô¯ÒÚÈ·.
«ŒÍˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ì·˜ ÔÏÏÔ› ¯ˆÚÈ·ÓÔ›.
ª·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ «¡¤Ô ÕÓıÚˆÔ» Ô˘
ÚÔÛٿ٢ ÙfiÛÔ ÁÂÓÓ·›· ÙËÓ ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ˘‹Ú¯Â ÙÔ Î·Ï˘Ì·‡¯È ÙÔ˘ ¶·-
¿ […]
ŒÎ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È Â˘ÏfiÁËÛ ÙËÓ «ÙÚ¿Â˙·Ó Ù·‡ÙËÓ» [ηÈ
ÚfiÛıÂÛÂ Ô ·¿˜:] «Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓËÛÙ›·, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ¯·-
Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÁÈ·Ù› ÓÈ΋۷Ì ÙÔÓ °Ô‡ÌÂÓÔ».
*∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ·Ó ·È‰È¿, 1993, ÛÂÏ. 191-1992»
*°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∫ (1936 -1945), Î·È °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ (1941 - 1945)
∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ·Ó ·È‰È¿
«√ ¡¤Ô˜ ÕÓıÚˆÔ˜» Î·È ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ
¶ÏÔ˘Ù‹˜ ™¤Ú‚·˜*
√È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¶ÏÔ˘ÙË ™¤Ú‚·.
∞ÓÂÍ·ÚÙËÛÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜:
Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 30
∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ˘¤Ú Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ∫∫∫ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› Û·Ó ÚÔ˚-
fiÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÍÂÏÈ͢/·Ó·‰˘Û˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ˘/Ï·ÈÎÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›· – ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ
˘ÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÎÊÚ·ÛÂ Ë ¤ÓˆÛË - ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ [Ë
ÔÔ›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¤ÛÙˆ Î·È ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ӷ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940 fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô ∑È·ÚÙȉ˘ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘], ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿-
ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â Û‡Á¯˘Û˘ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∫ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. √ ¶. √ ™ÂÚ‚·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ·fi
ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ªfiÛ¯·, ¤Î·Ó ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·» [Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ›Ù ÌÂ
ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛÈ·˜/ÏËÚÔ˘˜ ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Ë ÙÔ˘ ·ıÂ˚ÛÌÔ‡] ÂÈÛËÁ‹ıËΠfiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫∫∫ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÚÈ-
ÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ «ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹». ∞˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· fiˆ˜ Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ [ÛÂ
οÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ] ÁÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¤Ó· Îϛ̷ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘Ùfi¯ıÔÓ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÎÊÚ·-
ÛÂ Ë ı¤ÛË ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· [Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ η٤ÁÚ·„Â Ô °.§ÂÊ΢, Û·Ó Ô ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫∫∫,
ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘, «√È Ú›˙˜»]. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ «Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜» Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§
ÌÂÙ· ÙÔ 1949. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ [fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ] ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÚÔ˚fiÓ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ·ÏÏ¿ «Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘» Ù˘ Ú¿Í˘ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ıˆڛ·. √ ∫. °Ú·ÈÎfi˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿
ÂÈÛÙÈο fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ1931 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ∫∫∫ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·˘-
ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ ·ÚÎÂÙ¿. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ «¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·» Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ – Î·È ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿ Ù˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘ÙË ÙfiÙÂ.
∞.¶.
21
TÔ B·ÏηÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ (KÔÌÈÓÙ¤ÚÓ) Û˘-
Ó‹Ïı ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ù· OÎÙˆ‚È·Ó¿ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘
K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡.
™ÙË Û˘Ó‰ڛ· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ M¤ÏÏ· KÔ˘Ó, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ B·Ïη-
ÓÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜, B·Ï¤ÙÛÎÔ, ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜, ™Ô˘ÚÈÓÙfiÓˆÊ-TÚ·˚ÙÛ¤ÎÔ
KfiÛÙˆÊ, KÔÏ¿ÚˆÊ, IÛÎÚÒÊ-°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ K.K BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, M·ÓÛ˘-
˚Ï·Î˘, ¶È·ÙÓ›ÎˆÊ B›Ï¯ÂÌ ¶ÈÎ, BÔ‡ÁÈÔ‚ÈÙ˜ Î·È AÏȯ¿ÓˆÊ. TË Û˘Ó‰ڛ·
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜
Î·È Ô OÚÊ. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ K.E ÙÔ˘
AKE§ (9.8.1976) ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «MÂÙ¿ ÙË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ B¿ÙË ¤ÁÈ-
Ó Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ K.K.K. ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ԢڷÁfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ
Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ Ӓ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ‹, ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
Î·È Î·Ù·ÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ K.K.K ·ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡
Ï·Ô‡. AÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÙÔ KfiÌÌ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔ˘ıÂÓ¿ ηÈ
·Ê¤ıËΠ¤ÚÌ·ÈÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‰ÂÛÔÙ¿‰ˆÓ.»
O B¿Ù˘ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¤Î·Ó ·Ú·‰¤¯ÙËΠٷ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËΠfiÙÈ «Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ͤÛ·Û·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ·, ‹Ù·Ó Ùfi-
ÛÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο, Ô˘ ÙÔ K.K.K ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘».
(A˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ì·˜ fiÙÈ Ù· OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ ‹Ù·Ó ·˘-
ıfiÚÌËÙË Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË Î·È fi¯È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË Î›ÓËÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ fiˆ˜
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó.) ŒÙÛÈ - fiˆ˜ ›Â Ô B¿Ù˘ - ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂÈ «·Ú¿ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ì ÙȘ
ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹
ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٷÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ».
™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰›Î˘, Ô B¿Ù˘ ηı·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ηÈ
ÛÙ¿ÏËΠӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ -·ÚÁfiÙÂÚ·- Ó¤· η-
ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ K.K Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. O ™ÎÂϤ·˜ ηı·ÈÚ¤ıËΠ·fi
fiÏ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ó¿Ï·‚ È· ηӤӷ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.
H ı¤ÛË fiÙÈ ÙÔ KfiÌÌ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔ˘ıÂÓ¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ÁÈ·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ •˘Ó·Ú‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ë ·-
ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙË, ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ
ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÚÔ‡Û ÙÔ KfiÌ-
Ì·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ T. AÓı›·, ·ÓÒÙ·ÙÔ˘, ÙfiÙÂ, ÛÙÂϤ-
¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Û ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ (X·Ú·˘Á‹ NÈfi‚Ú˘ 1966)
¤ÁÚ·„Â: «T· OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ Ì·˜ ‚Ú‹Î·Ó Û’ ¤Ó·Ó ΢ÎÂÒÓ· ˘ÔÓfiÌ¢Û˘,
Â›ıÂÛ˘ Î·È ¿Ì˘Ó·˜, Û ÌÈ· ¯·Ò‰Ë ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚¤‚·È· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÔ-
‚·ÚfiÙÂÚË ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ï¿ıË Ù·ÎÙÈ΋˜ ... ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·fiÙÔÌÔ˘ ÊÔ˘ÓÙÒ-
Ì·ÙÔ˜ (ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ) . OÊ›ÏÔ˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÂÍ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ËÚˆÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË. H ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ÛÙÔ X·ÊȉÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ›¯Â ÙË
ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ·ÏÏËηÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·˘Ù·¿ÚÓË-
Û˘. ŒÓ·˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÔÌÌ·-
ÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ
ÙÔ Ì·Û‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·È› ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë
Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·Ú¿ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ, οو ·fi
ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ, Û˘Óı‹Î˜ Ó· ¤ÛÂÈ, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ
¯·ÊȤ‰ˆÓ....¶ÔÏÏ¿ Ù· ÂÌfi‰È·. ™ÊÔ‰Úfi˜ Ô ‰ÈˆÁ-
Ìfi˜. M· ›¯·Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÛÂȘ Ì’ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ
fiÏË Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, fiˆ˜ ÂΛӘ ÛÙÔ K·˚Ì·-
ÎÏ›, ÛÙÔ K›ÙÈ ‹ ÛÙËÓ K·Ï·‚·Ûfi. E›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ Ï·-
Ù‡ ¤ÚÂÈÛÌ· ÙÔ K›ÓËÌ· ÛÙÔ Ï·fi, ·Ú’ fiÏË ÙË Ï‡Û-
Û· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘». E‰Ò Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·-
Ù› ÙÔ KfiÌÌ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË
‰ÂÍÈ¿;
™‡Ìʈӷ Ì ÁÚ·Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ IˆÛ‹Ê M·‡ÚÔ˘ (Û ·ÔÌÓËÌÔÓ‡-
Ì·Ù· ÙÔ˘) ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ EÚÁ·ÙÈ΋ §¤Û¯Ë, ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô M·‡ÚÔ˜ ¤ıÂÛ ı¤Ì· fiÙÈ ÙÔ KfiÌÌ·
¤ÚÂ ӷ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È Ô B¿Ù˘ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «K¿ÙÛÂÙ ο-
Ùˆ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ. TÈ Î›ÓËÌ· ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi». •Âοı·ÚË Ë ·¿ÓÙËÛË,
Ô˘ Û˘Ì‚¿‰È˙Â Î·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜.
°È·Ù› fï˜ ÙÔ KfiÌÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙË ‰ÂÍÈ¿; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ Ȥ-
ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ú·Á‰·›Â˜ Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍ¿Ú-
ıÚˆÛË ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙȘ ‰˘Ô ÚÒÙ˜ ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ȤÛÂȘ ·fi
̤ÚÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ ‹ıÂÏ «‰Ú¿ÛË». E‰Ò ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔȘ Â͈ÁÂÓ›˜ ˘Ô‚ÔÏÈÌ·›Â˜ ÂȉڿÛÂȘ,
fiˆ˜ ÙÔ ¯·ÏÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ 23.10.1931, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ 26-
27, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Â·Ó¤-
ÊÂÚ ÙÔ ÛÊ˘¯ÙÔ‰¤ÛÈÌÔ Î·È ¿ÏÈ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì ÙÔ KfiÌÌ·. (TÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ô B¿Ù˘ › «K¿ÙÛÂÙ οو Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ» Î·È fi¯È «Î¿ÙÛ οو Û‡-
ÓÙÚÔÊ» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
M·‡ÚÔ˘). B¤‚·È· Èı·ÓÒ˜ Ó· ‰Ôı› ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú-
ÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Î·È Èı·ÓÒ˜ ¤ÁÁڷʘ
·ԉ›ÍÂȘ, Ì ÙË ÌÂϤÙË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó.
*Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ KKK Î·È Ù· OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿
TÔ KÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· K‡ÚÔ˘, Ù· OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜
TÔ˘ KÒÛÙ· °Ú·ÈÎÔ‡*
O ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÂϤ·˜, ËÁ¤Ù˘
ÙÔ˘ ∫∫∫ Ì ÙÔÓ «µ¿ÙË».
O AÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ë ŒÓˆÛË Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ·
TÔ˘ E˙ÂΛ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘*
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ 47-49:
ÔÈ ·ÌÊÈÙ·Ï¿ÓÙ¢ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÙËÓ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ·
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 47-49 ˘‹ÚÍ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜
ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÎÂÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
‰ÈÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ 48 ¯ÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ
Ô ∞ÙÙ·Ïȉ˘, ηٿÊÂÚ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›-·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÔÓÙ·Ó
Û ÛËÌ·‰Â̤ÓÔ Á‹‰Ô. ∆Ô 47-48 Ì ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ fi͢ÓÛË ÙÔ˘
ÂÌʇÏÈÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎfi-ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ‰È·Ê¿ÓË-
Πηı·Ú¿ ÙÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ °È¿ÏÙ·. ™Â ·˘ÙÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰˘-
ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ˘ÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ë Î˘Úȷ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚Ú¤ıËΠӷ ÔÏÂÌ¿ ÌfiÓË Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ÙÔ˘˜
·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù˜, ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ¿Ú¯Ô˘Û˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÓ· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ - Î·È ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ 43-45 fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫∫∫
Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Û·Ó ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠ۠¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘
·˘ÙÔ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÓÎ·È ˘‹Ú¯·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Ó· οÌÔ˘Ó Î·È Ì ÙËÓ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ [¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· – Û˘ÏÏÔÁÈÎË/ÁÚ·ÊÂÈÎÔÚ·ÙÈ-
ÎË] ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿. ∆· ÈÔ Î¿Ùˆ ·ÔÛ·ÛÌ·Ù· ηٷÁÚ·ÊÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÂÚÈÎÒÓ ·Ô ÙÔ˘˜
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. √ ¶. ™ÂÚ‚·˜, Ô ËÁ¤Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ 45 ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌÈ· ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ηٿıÂÛ ÛÙ· 90 ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ Û·Ó Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ – Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ÌË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜
ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ [Î·È Î·Ù Â¤ÎÙ·ÛË, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜] ·˘ÙfiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ Ô ∂˙ÂΛ·˜ ¶··Èˆ·Ó-
ÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ËÁÂÛ›· [ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰˘Ô ‹Ù·Ó Ô º¿ÓÙ˘ Î·È Ô ∑È·ÚÙȉ˘] ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ-
ÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ «¤ÓˆÛË Î·È ÌfiÓÔ ¤ÓˆÛË» ÙÔ˘ 49 Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎÒÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ıÂÛˆÓ/Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Âıӷگȷ – ·fi ÙfiÙ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÂÓ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ô-
‰¤¯ÙËΠ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ [fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÚÔԉ¢ÙÈο ·fi ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ πππ] ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜/Ï·È΢ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ÛÙfi-
¯Ô ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∂˙ÂΛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
Û˘Óı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ – Û·Ó ¤Ó· «‰È·ÏÂÎÙÈο» ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. √È ¿ÏÏÔÈ ËÁ¤Ù˜ [ ™¤Ú‚·˜, º.πˆ¿ÓÓÔ˘,
∑È·ÚÙ›‰Ë˜] ÙÔ˘ ∞∫∂§ fiÙ·Ó Û¯ÔÏ›·˙·Ó ۠ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ô «·˘ÙÔ΢‚¤ÚÓËÛË - ·˘ÙԉȿıÂÛË» ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ·
«ŒÓˆÛË Î·È ÌfiÓÔ ŒÓˆÛË» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Ì˘ıÈÎÔ‡ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§. ∫·È Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏË ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞. ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ 1952 ‰È·Î‹Ú˘Í ÍÂοı·Ú· ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ fi¯È ·Ï¿ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ¤ÎÊÚ·ÛÂ
Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – fiÙÈ fiˆ˜ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ-
·ÔÈÎÈ·Îfi Ù˘ ·ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë Î˘Úȷ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ΤډÈÛ ٛÔÙ· ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÁÒÓ·. ∏ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜
«‰ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ˆ Ô‡Ù ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ» ¤ÌÂÈÓÂ Û·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÂÓˆÙÈÎÔ› ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 55-59. ∂˘Ú‡ÙÂÚ· Ô ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∞∫∂§ ¤ÎÊÚ·Û ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 50 [Ì·˙› Ì ÙÔÓ º. πˆ-
¿ÓÓÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ ºˆ˜] ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÔÙÈ΋ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ·˘ÙÔ΢‚¤ÚÓËÛ˘ – ¤ÛÙˆ
Î·È Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ӷ. ∞.¶.
OÈ ‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹Ù·Ó
¿ÓÙ· Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Û·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ AÓ·-
ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. O‡-
Ù ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹ıÂÏÂ Ô ÈÌÂ-
ÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘
ı· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÂÏÈο ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡-
Û ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ô ¯ÒÚ˜.
M¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ AKE§
Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘
EÈÙÚÔ‹˜. H ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠʷÈÓÔÌÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÚ·Ì-
Ì‹˜ χÛ˘ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ «A˘ÙÔ΢‚¤ÚÓËÛ˘ -
ŒÓˆÛ˘» Ì· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â›¯Â Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ·. ◊Ù·Ó ÚÒÙ· Ë Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·ÏË¿˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÓÙÈη-
Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù‹ ™¤Ú‚· Ì ÙÔÓ ºÈÊ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘
KfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÎÏÔÁ‹ Ô˘ fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ‰Â-
‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÈ·Ù› Ù˘ ¤ÏÂÈÂ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ú·Á-
Ì·ÙÈο Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓ·
ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó. EϤ¯ıË ·fi ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ «A˘ÙÔ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ŒÓˆÛ˘» ‰ÈηÈÒıËÎÂ. H ˙ˆ‹
fï˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. °È·Ù› ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‹
Ù˘ A˘ÙԉȿıÂÛ˘ ̤۷ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È fiˆ˜ ÂȉÈο ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ
‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÛÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ‰ÂÍÈ¿ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ EÓˆÙÈÎfi ‰Ë-
ÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ 1950 ¿Ú¯ÈÛÂ Û·Ó ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·fi ÙÔ AKE§ Î·È ÙÔ
˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë EıÓ·Ú¯›·,
Ô˘ ÙÂÏÈο Î·È ÔÚÁ¿Óˆ-
Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈ-
ÛÌ·. M¤Û· ÛÙȘ Û˘Óı‹-
Θ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó
ÙfiÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÁη-
Ù¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·fi ̤-
ÚÔ˘˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÙÔ
·ÔÌfiÓˆÓÂ ·fi ÙÔÓ
Ï·fi Î·È ‰ÂÓ ı· Â¤-
ÙÚÂ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ-
ÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. H ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ
̤۷ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÈ fi¯È ͤ¯ˆÚ· ·fi ·˘-
Ù¤˜. Ÿ,ÙÈ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ¯ı˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È Û‹ÌÂÚ·. ◊
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, fi,ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi
¯ı˜. B·ÛÈο Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ AKE§ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ú·›-
ÙËÛË Ù˘ K.E. Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ·
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈο ÛË-
ÌÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ K.E. Î·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÙÔ KÔÌÌ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›·, ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈο Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋˜
‹ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ¤Ì·ÈÓÂ, ‚¤‚·È·,
Î·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ô˘ fiˆ˜ ›·Ì ̤۷ ÛÙȘ ÙfiÙÂ Û˘Óı‹Î˜
ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·¯ËÙÈÎfi, ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi Û‡Ó-
ıËÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ E˙ÂΛ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ EÓı˘Ì›ÛÂȘ ·fi ÙË Zˆ‹ ÌÔ˘
* °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ 1945 - 1988
∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞∫∂§ 1945 - 1988
¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∑È·ÚÙ›‰Ë˜, º¿ÓÙ˘.
22
23
¢ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ˆ Ô‡Ù ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË!
A‰¿Ì A‰¿Ì·ÓÙÔ˜*
«∂ıÓÈÎfiÊÚˆÓ £Â·ÙÚÈÓÈÛÌfi˜»
«EÎÙfi˜ ·fi Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎfiÊÔÚÓÔ˜ ı·ÙÚÈÓÈÛÌÔ‡, Ë ÎÂÎÎÔÊÚÔÛ‡ÓË
Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Î¿ÌÓÂÈ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÌÓÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›Ô˘.
OÌÈÏ› ÁÈ· Ù· EÏÏËÓÈο ȉÂÒ‰Ë, ÈÛÙ‡ÂÈ fï˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ϛڷ˜. OÌÈÏ› ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó, ÚÔÛ¤¯ÂÈ fï˜
ÌË Ú·Á›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Ù˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÎÚ·Ù› ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜.
M˘ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÈηȈ̿وÓ, ÌÂÚÈÌÓ¿ fï˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù›ÔÙ ·fi fiÛ· Ù˘
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·Ó ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù˘Ú·ÓÓÈο ÙÔ Ï·fi Ì·˜.»
[·fi ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ 1948]
«¢ÂÓ Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÈı·Ú¯‹Ûˆ Û ·Ó‰·ÊÈο Î·È ·ÓfiËÙ·
Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Ó· ı˘ÛÈ¿Ûˆ Ô‡Ù ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ»
«YÔı¤ÛˆÌÂÓ - ›· - fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ·Ê‹Óˆ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÌÔ˘ Î·È Î·ÙÂ-
‚·›Óˆ Û’ ¤Ó· ·Ú¿ÊÚÔÓ· ·ÁÒÓ·. ¶Ô›Ô ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; £· οÌÂÈ Ë
ÌÔÓ·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì·˜ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÛËÌ·›· ηÈ
ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì Ûı¤ÓÔ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜; AÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. (ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙfiηÌÂ
Ô‡ÙÂ Ô Ì¤Á·˜ Î·È Ôχ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1931. AÓÙ›ıÂÙ· - Î·È ·Ú¿ Ù˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Z·‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˘, ·Ó ÂÓı˘ÌÔ‡Ì·È ÛˆÛÙ¿ - ÂÛ˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙË BÚÂÙÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ
ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi!) AÏÏ¿ ı· Û˘ÁÎÈÓËı‹ Ì‹ˆ˜ Ë Â‰Ò ÂıÓ·Ú¯ÔÎÂÎÎÔÊÚÔÛ‡ÓË; £· ‹Ù·Ó Ôχ ·ÊÂ-
Ϥ˜ Î·È Ó· ÈÛÙ¤„Ë Î·Ó›˜. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ›ÛÈ·-›ÛÈ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ı· ÙÔÓ Î˘Ù¿ÍÔ˘Ó Ì ‚‰Â-
Ï˘ÁÌ›·Ó Î·È ı· ÊÙ‡ÛÔ˘Ó Ì ̛ÛÔ˜, Ô˘ ÂÌfiÏ˘ÓÂÓ ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔÓ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙ›·˜ Î·È ‰È¤‚·Ï ÙÔÓ ·‰È¿‚ÏËÙÔÓ
ÙÔ˘˜ - ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÓ ·ÁÒÓ·Ó Î·È ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÓ fiˆ˜ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÎÚ›ÎÔÓ ÌÈ·˜ ¿Ï˘Û˘
Ù·Ú·¯ÒÓ, Ô˘ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ MfiÛ¯·˜ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ·ÓÙÔ‡ Ù˘ Á‹ÈÓ˘ ÛÊ·›Ú·˜!
K¿Ùˆ ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ - ÂÚfiÛıÂÛ· - Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÈı·Ú¯‹Ûˆ ÛÂ
·Ó‰·ÊÈο Î·È ·ÓfiËÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Ó· ı˘ÛÈ¿Ûˆ Ô‡Ù ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ. T¤ÙÔÈ· ı˘Û›· ı·
¯ÚÂÈ·Ûı‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓË fiÙ·Ó ÂȘ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ˘¿Ú¯Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ÈηӋ Ó· οÌË ı˘Û›· Ï¿-
‚·ÚÔ Î·È Ó· ÎÈÓ‹ÛË ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ì·˜.
K·È Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜; O η¸Ì¤ÓÔ˜ Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙÛ·ÎÈÛı‹ Û‹ÌÂÚÔÓ Î¿-
Ùˆ ·fi Ù· ÎÙ˘‹Ì·Ù· Ù˘ AÌÂÚÈηÓÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· ÂÈÙÚ¤„Ë Ó· ¯˘ı‹ Û‡ÓÙÔÌ· ʈ˜ Ô‡Ù Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‡Ù Á‡-
Úˆ ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡».
[AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ EÊËÌÂÚ›‰·˜ «N¤Ô˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˘», 1952]
* πÛÙÔÚÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ 1904 - 1959.
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 1943-1953.
24
M·Î¿ÚÈÔ˜ II*: «O ·ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘
ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â›ÁˆÓ!»
[O ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜] Â›Ó·È ÎÂÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ˘¤Ú Ù˘ ÂÓÒÛˆ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÌÂ-
Ù¿ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Ô ·ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Â› ÙÔ˘ ·-
ÚfiÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â›ÁˆÓ. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ë BÚÂÙÙ·Ó›· ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈˆÙ¤ÚˆÓ ÚÔ-
˘ÚÁ›ˆÓ ηٿ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó MÂÛfiÁÂÈÔÓ. O˘-
‰¤ÔÙÂ, ÚÔÛ¤ıÂÛÂÓ Ô TÔÔÙËÚËÙ‹˜, ı· ÂÈÙÂıÒÌÂÓ Î·Ù¿ Ù˘ BÚÂÙ-
Ù·Ó›·˜, ‰È· Ó· ÂÈÙ‡¯ˆÌÂÓ ÙËÓ ŒÓˆÛÈÓ, Ô‡ÙÂ Î·È ı· ÌÂÙ¿Û¯ˆÌÂÓ ÂÈ-
ı¤Ûˆ˜ Ô·ÈÛ‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ ηٿ Ù˘ BÚÂÙÙ·Ó›·˜. EÏ›˙ÔÌÂÓ, fï˜ Ó·
·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·Ó ÙˆÓ
ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ì·˜.
*TÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, EÊËÌÂÚ›˜, 19.12.1947
«¶ÚÔ˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¿˜ Ì·ıËÙ¿˜:
ŒÍˆ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙÒÚ·!»
¶ÔχηÚÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜
[MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÛË ÙÚÈÒÓ AÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Ë
EÊËÌÂÚ›˜ ¤ÁÚ·ÊÂ: «NÔÌ›˙ÔÌÂÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ԉ›͈ÌÂÓ fiÙÈ Ë
ÂÊÔÚ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¯ˆÚ‹ÛË ·‰ÈÛÙ¿ÎÙˆ˜ ÂȘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÈÓ Ùfi˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ô-
ÎÏÂ›Ô˘Û· ÂÎ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¿˜ Ì·ıËÙ¿˜. £· ›Ó ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ¤ÁÎÏËÌ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·ıË-
Ù·›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı’ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔÓ ‰È· Ó’ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ·ÁÒ-
Ó· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¶·ÙÚ›‰Ô˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÌÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ºÈÊ‹‰Â˜,
°È··Ó¿‰Â˜, ZÈ·ÚÙ›‰Ë‰Â˜, ¶˘ÁÌ¿‰Â˜ Î·È ¶··¤ÙÚÔÈ. ŒÍˆ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi
ÙÒÚ·. TÔ‡ÙÔ Â›ÓÂ Î·È Î·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ EÊÔÚÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ.
[EÊËÌÂÚ›˜ 24/7/1948, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ PÔÏ¿Ó‰Ô˘ K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË,
H ¢È·ÛÎÂÙÈ΋, K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ, 2000]
°È· ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ 1958
TÔ˘ Mȯ¿ÏË ¶Ô˘ÌÔ˘Ú‹*
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ AKE§ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘:
«K˘ÚȷΤ Ï·¤, ÙÒÚ· Î·È 9 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ Ë ‰ÂÍÈ¿ ¤ÛÙÚÈÊ ٷ ÓfiÙ· ˆ˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. °È’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙfiÛ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÎÙ˘‹Ì·Ù·, ÊÔ‚¤Ú˜ Î·È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÌÈ· Ó¤· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ٛÌÈÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÔϤÌËÛ ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ÛÙ‹ıÔ˜ ‰È· Ó·
ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ó· ˘‚Ú›˙Ô˘Ó, Ó· ÎÙ˘Ô‡Ó Î·È Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó Ù›ÌÈÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ó· ‰È·-
Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ˙ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÚÔ‰fiÙ˜. E¿Ó ÔÈ Ù›ÌÈÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ Ù›ÌÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È ÚÔ‰fiÙ˜ ÙfiÙ ÁÈ· ‰ÂÓ Úfi‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·È-
Úfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ ·Ú¿ Û‹ÌÂÚ·; °È’ ·˘Ùfi ·˜ ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. °È· οı ‰¿ÎÙ˘ÏÔ Ô˘ ı·
¯¿ÓÂÈ ¤Ó·˜- Ù›ÌÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Î·È ı· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ì ‰¤Î· Î·È ı· ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÊˆÙȤ˜ ·ÎfiÌ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ï·fi»
AÓ¿ÊÂÚ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο, ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ ·fi ÔÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ¤Ú·ÛÂ Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ AÎÂÏÈÛÙÒÓ Î·È fiÙÈ
ÊÔÚ¤˜ ›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ Û·Ú·ÁÌÔ‡.
* ∏ÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ AKE§ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¤Ú˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜
°Ú›‚·˜: «EӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÂÍÔÓÙÒÛˆÌÂÓ ÙÔ A.K.E.§.»
EȘ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ «¶ÚˆÙ¤·» (Eıӷگ‡ÔÓÙ· MËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ KÈÙ›Ô˘ ÕÓıÈÌÔÓ), Ì ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ «X¿-
ÚËÓ» (M·Î¿ÚÈÔÓ) η› «•ËÚfiÓ». (ŒÏÏËÓ· ¶ÚfiÍÂÓÔÓ), Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜ ÂÛËÌ›ˆÓ (25.1.1958) Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚ› KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ:
«T· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂÓ ÙfiÙ ‹Û·Ó ·Ï¿ η› ‰Ú·ÛÙÈο. E›¯·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡, «ÙËÓ ÚÔ‰Ô-
Û›·Ó ÙˆÓ». A˘Ù‹Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂÓ ˆ˜ fiÏÔÓ, Î·È ‰È¿ Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ı· ÙÔ˘˜ ·ÂÁ˘ÌÓÒÓ·ÌÂÓ. E›¯· ÛÙ· ¯¤-
ÚÈ· ÌÔ˘ ¿ÊıÔÓ· ÛÙÔȯ›·. ¶ÏËÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, Ì›· ÔÌ¿˜ ·ÔÛ¯ÈÛı¤ÓÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ A.K.E.§. ‹ÙÔ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ›Ó Ì·˜ Ó·
¿ÓÔÈÍË ·ÁÒÓ· ‰È¿ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ A.K.E§. O ÙÚfiÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ ÂÓ·ÓÙiov ÙÒÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ,
ˆ˜ ÂͤıÂÛ· ÙfiÛÔÓ ÂȘ ‡Ì·˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ η› ÂȘ •HPON ‰¤Ó ÂıˆڋıË Ô ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ Î·È ¿ÓÙ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ù «ËÚÂ-
Ì›·Ó» Î·È «Á·Ï‹ÓËÓ» ‰È¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ó Ì ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¿˜. Y¤‰ÂÈÍ· ·ÎfiÌË fiÙÈ ·È ı·ÙÚÈη› ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ ¶·ÚÙ·Û›‰Ë, ZÈ·Ú-
Ù›‰Ë, ¶··¤ÙÚÔ˘ ÂȘ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔÓ Î·È Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÂȘ ÙÔ‡ÙÔÓ fiÚÎÔ˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÛÎÔfiÓ Â›¯ÔÓ Ìfi-
ÓÔÓ ÙËÓ ÂÍ·¿ÙËÛÈÓ. K·È ¿ÏÈÓ ‰ÂÓ ÂÈÛËÎÔ‡ÛıËÓ Î·È ÌÔ˘ ÂϤ¯ıË «ËÚÂÌ›·».
«‘EÎı¤ÛÂȘ ˘¤‚·Ï· Î·È ÂȘ XAPHN Î·È ÂȘ ˘Ì¿˜ η› ›˜ •HPON ÂÚ› ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·› ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ
Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. ™·˜ ›· ·ÎfiÌË ÚÔ Ù›ÓÔ˜ fiÙÈ Ô ZÈ·ÚÙ›‰Ë˜ ı· ÚÔ‚ÏËı‹ ˘fi ÙˆÓ ÕÁÁψÓ
Ô˘¯› ˆ˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘ ·ÏÏ¿, ˆ˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘, ÙÔ˘ı’ fiÂÚ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ, ‰È¿ Ó· ÂÎÙÔÈÛı‹ ÂÎ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÎËÓ›Ô˘ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈÓ ‰ÂÓ ÂÈÛËÎÔ‡ÛıËÓ. OÈ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ·› Ú¿ÁÌ·ÙÈ
·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ ı¤ÛÈÓ ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ·Á›‰· ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È fi¯È ‰È¯·ÛÌfi˜».
EÌ›˜ ·ÓÔ‹Ùˆ˜, Î·È ·Ú¿ Ù·˜ ʈӿ˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿Û·ÌÂ. TÔ˘˜ ‚¿Ï·Ì ·ÓÙÔ‡; ÛÙ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂÚ¿ÓˆÓ, ÛÙ˜ ÂÊÔÚ›˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Û˘-
ÛÎÂÙfiÌÂı· Ì·˙› ÙˆÓ Î.Ù.Ï. «EÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÌÂÓ ¿ÊÂÛÈÓ. TÔ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ÙÔ Â¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·ÏÒ˜ ‰È’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ì·˜ ÙÔ
·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó Ì ڿÈÛÌ·. EÁÓÒÚÈ˙· ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹Ó ÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ı· Û˘ÓÂÈÚÁ¿˙ÔÓÙÔ Ì·˙› Ì·˜, ·ÏÏ¿
Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, Î·È ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ¢ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÌfiÓÔ˘˜, Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı‹, ‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔ-
ÓÙÒÛˆ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÒ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÈÛËÎÔ‡ÛıËÓ ‰ÈfiÙÈ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ «Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜», ÌÈ·˜ ‰‹ıÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÚÔ‰fiÙ·˜.
«◊‰Ë ¢ÚÈÛÎfiÌÂı· Úfi Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ A.K.E.§. Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, Î·È ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÂÁ¤ÓÂÙÔ ˘fi Ù· fiÌÌ·Ù· Ì·˜, ÂÓÒ ÂÌ›˜
ÂÙ˘ÊÏÒÙÙ·ÌÂÓ Î·È fiÙ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢¤Ú‚˘ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂÓ fiÚÎÔÓ ›ÛÙˆ˜ ·Ú¿ ÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, Ô‡ÙÔÈ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙÔ ÎÚ˘Ê›ˆ˜ ÌÂÙ¿
ÙÔ˘ K˘‚ÂÚÓ‹ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Û˘ ÙÔ ˘ÔÙ¢fiÌËÓ Î·È ‰È¿ ÙÔ fiÔÈÔÓ Â¤ÛÙËÛ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó ÂȘ Î. ¢¤Ú‚ËÓ ‰È¿ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘.
«ŒÙÛÈ ¯¿ÚȘ ÂȘ Ù·˜ ·ÓÔËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ-ÕÁÁÏˆÓ Û˘ÓÂÙÂϤÛıË.
«TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛˆÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ı·ÚڷϤ·. OÈ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ·› Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ì·˜ ›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È. EӉ›ÎÓ˘-
Ù·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙÒÛˆÌÂÓ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹Ó ÔÓÙfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÌË Â›Ó·È ϤÔÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˜ Î·È ‰˘Ó·Ì¤ÓË ‰È¿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘ Ó· ÂËÚ¿˙Ë ÙÔ ÂıÓÈ-
ÎfiÓ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ ‰ËÏ. Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â. TÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔ ı· ÙÔ Î·ÙÔÚıˆıÔ‡ÌÂ Â¿Ó ‰È¿ Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ηٷ‰Â›ÍˆÌÂÓ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·Ó ÙÔ˘
A.K.E.§., ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·ÔÁ˘ÌÓÒÛˆÌÂÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, oÈ fiÔÈÔÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓˆÓÙ·È ÓÙÚÔ‹Ó ‰ÈfiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÚÔ‰ÔÙÈÎfiÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎfiÌÌ·». ¶Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ÂȘ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ E.O.K .A. ˘‰›ÎӢ Ò˜ ı¿ ¤ÚÂ ӿ ‰ÈÂÍ·¯ı‹ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· ηٿ ÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÂÓ EÏÏ¿‰È ηÈ
ÂÓ K‡Úˆ. K·Ù¤ÏËÁ ‰Â ÙÔÓ›˙ˆÓ: «EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÂÁÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ‰˘Ó·ÌÈÎÒ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. M ÂÊfi‰È· ÙËÓ ›-
ÛÙÈÓ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜ Ì·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Î·È ÙÔÓ Ó¤ÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔÓ, ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛˆÌÂÓ». OÈ ÙÚÂȘ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ
‹Û·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È oÈ K‡ÚÈÔÈ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ·›. O Ó¤Ô˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹ÙÔ, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ A.K.E.§.
*™‡ÚÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ AKE§, ŒÓ· ÕÏÏÔ KKE, ÛÂÏ.335
25
ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘: ¢‡Ô BÈ‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿
Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi
ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi - ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜
(1940 - 1950) ™¯¤ÛÂȘ AKE§ - KKE ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ¶ÚfiÏÔ-
ÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÈÌ. °·‚ÚÈ‹Ï ¶·¿˜, ÂΉ. ºÈÏ›ÛÙˆÚ.
N›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÈ¿Ó˘ (ÂÈÌ.), Ô ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ë AÚÈÛÙÂÚ¿, EΉ. IÓÛÙÈ-
ÙÔ‡ÙÔ M¤ÛˆÓ M·˙È΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Intercollege.
M ٷ 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘
K‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ KKK - AKE§ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ‰‡Ô ÂÎ-
‰fiÛÂȘ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ºÈÊ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘. O ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ °Â-
ÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1945 - 49 Î·È ÌÂ-
Ù¤ÂÈÙ· ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ «ÂÓÂÚÁfi» ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙË ‰Ë-
ÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. TÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Î›-
ÌÂÓÔ Ì ٛÙÏÔ ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi: ™Ù’ ·¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1940 -
1950 Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹» M¿ÚÙÈÔ˜ - IÔ‡-
ÓÈÔ˜ 1970.
H ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È Ë Â›-
ÛËÌË ¤Î‰ÔÛË. M ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÏÔÈfiÓ, Ì ˆÚ·›Â˜ ‰˘-
Û‡ÚÂÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ì ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, Û˘ÓÔ-
‰Â‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÚfiÏÔÁÔ ·fi ÙÔÓ
°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ AKE§, ¢Ë-
Ì‹ÙÚË XÚÈÛÙfiÊÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·
ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÚÈÔÈË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË.
H ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ·ÓÂ›ÛËÌË. TÔ
ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ºÈÊ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ
›‰ÈÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÎÂ-
Ê·Ï·›ˆÓ. H ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘
ÚÒÙ˘. Œ¯ÂÈ fï˜ ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔ-
ÓÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ-
¯‹: Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ XÚ‡Û·ÓıÔ˜
XÚ˘Û¿ÓıÔ˘ «ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ÛÙË ‰›-
ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹Ûˆӻ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ N›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈ-
ÛÙÈ¿Ó˘ «TÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ë ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ‰È·›ÚÂÛ˘
ÙˆÓ E/K». E›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: ¢‡Ô ÌÂ
ÙÔÓ ºÈÊ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘ (ÌÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· «ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ºÈÊ‹ Iˆ¿Ó-
ÓÔ˘» Â›Ó·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ï‹Ú˘ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓË ÛÙÔ Ï›ÛÙÔ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi EÍ Y·Ú¯‹˜) Î·È ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢-
ÍË Ì ÙÔÓ AÓÙÚ¤· º¿ÓÙË, Â› Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· BÔËıfi °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·
ÙÔ˘ AKE§ «ÁÈ·Ù› Ô ºÈÊ‹˜ ‰È·ÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·».
™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ K˘Úȷ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜
º·›ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K˘Úȷ΋˜
AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÂÍÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ. T· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÔÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÙÔ ÚfiÏÔ, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ KKK Î·È ÙÔ˘ AKE§ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó·
·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰·, ·Ú·Ô›-
ËÛË Î·È Î·‹Ï¢ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙË ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ·Á΢ÏÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÂıÓÔ-ÎÚ·ÙÈο ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. H «·ÔηٿÛÙ·-
ÛË» ÙÔ˘ ºÈÊ‹ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›
ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. Œ¯Ô˘ÌÂ
ÏÔÈfiÓ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ΛÌÂÓ· ·fi ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ¤˜, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈ-
Ó·Ó, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÂΉԯÒÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ
ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜. T· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ» Ô˘
ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ‹ ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂ-
Ó¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ
2004 ÂΉfiıËÎÂ Î·È ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ A‰¿Ì A‰¿Ì·ÓÙÔ˜: ∆Ô ∞ˉfiÓÈ Ù˘
∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ∏ ÚÔÊ˘Ù›· ıËÙ›· ÂÓfi˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘, ·fi ÙÔÓ §Ô˘Î¿ K·-
ÎÔ˘ÏÏ‹, ÂÓÒ ÙÔ 2005 Â·ÓÂΉfiıËΠ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘ ÙÔ ‚È-
‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù‹ ™¤Ú‚· K˘Úȷ΋ TÚ·Áˆ‰›· [‹ ¶Ò˜ K·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ
ºÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Mˉ¤Ó, 1975].
EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ºÈÊ‹, Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ °È·-
‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ B¿ÙË, ÙÔ˘ ™ÎÂϤ· Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ËÌÔÛÈ¢-
ÙÔ‡Ó. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ô˘˜ ¤ÚÁÔ˘
ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù‹ ™¤Ú‚·, ÙÔ˘ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÚÒÙÔ˘
ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ AKE§. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘
AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ¤ÚÁÔ ›Ûˆ ÙÔ˘, Ì’ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Ï¿ıË Î·È
ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ËÁ¤-
Ù˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ KKK ·fi
¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎfiÌÌ· Û ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi,
Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ËÁÂÌÔÓÈÎfi
ΛÓËÌ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔ-
ÏÔÁËı›, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È Ì ۇ-
ÓÂÛË: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÙÈÊ·ÙÈ-
Îfi ¤ÚÁÔ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ
ÙÔ ÌÓËÌÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ E˘ı‡Ó˜
›¯Â ·fi„ÂȘ ¿ÏϘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘
¤ÁÚ·Ê ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· KÔÈ-
Ó‹ ¶·ÙÚ›‰·, T· ¶ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘ §ÂÌÂ-
ÛÔ‡ ‹ ÙÔ ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰È¿. OÈ
E˘ı‡Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜
ÈÛÙÔÚÈο ΛÌÂÓ· ÂÓfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ‹ Ô˘ ÔÏÈÙÈο ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·Ô-
Û˘Úı› Î·È ÎÚ›ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ
¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÌ¿ıÂȘ
Î·È ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÂÓfi˜ «‚·ı‡ ÁÓÒÛÙË» ·ÏÏ¿ «ÈÎڷ̤ÓÔ˘» ·Ó·Ï˘Ù‹.
øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÙÂÚ› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›· ‹ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Ô͇ÙËÙ·
‹ ÙÔÓ ÛÊÚÈÁËÏfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. H ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ™¤Ú‚· Â›Ó·È Ì‡ÏÔ˜ Ô˘ ·Ï¤ıÂÈ
Ù· ¿ÓÙ· ÎÈ fi¯È ¿ÓÙ· ‰›Î·È· ‹ ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ÛÙÂÚÓ‹ ÙÔ˘
ÎÚ›ÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘
ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ‚¤‚·È·. H Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™¤Ú‚·˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘
ÙÔ˘ AKE§ Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ-
΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Â·-
Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. Ÿˆ˜ Î·È Ô ºÈÊ‹˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô A‰¿Ì A‰¿Ì·ÓÙÔ˜, Ô
AÓ‰Ú¤·˜ ZÈ·ÚÙ›‰Ë˜, Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô E˙ÂΛ·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô Ì·ÎÚÔ-
‚ÈfiÙÂÚÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·Ï¿ÛıËΠÙÔ AKE§,
fiˆ˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, ·fi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940, ۯ‰fiÓ Ì¤-
¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ «˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡».
TÔ AKE§ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·-
ڷ̤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔÓ ÈÔ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ÕÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÒ-
ÙË Ê¿ÛË: ·Ô ÙÔ ∫∫∫ ÛÙÔ ∞∫∂§ ›Ûˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ʈٛÛÔ˘Ì ϛÁÔ
Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¿ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÔ¯‹.
™Î¤„ÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÁÈ·
ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi
TÔ˘ N›ÎÔ˘ TÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË
REVIEW
26
REVIEW
¶APOY™IA™H BIB§IøN
Mallinson, William, Cyprus: A Modern History, I.B. Tauris, London
2005 Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Û·Ó K‡ÚÔ˜ MÈ· IÛÙÔÚÈ΋ ¶ÚÔ-
ÔÙÈ΋ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÔ N¿ÙÔ: ¶fiÏÂÌÔ˜ ‹ EÈÚ‹ÓË; EΉ.
¶·˙‹ÛË.
Hannay, David, Cyprus: The Search for a Solution, I.B. Tauris,
London 2005
E
‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ I.B. Tauris ·Ô-
‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘
K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ·Í›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ
ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Mallinson ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·-
ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÂÓÒ ·˘Ùfi ÙÔ˘ David Hannay fi¯È.
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì M¿ÏÈÓÛÔÓ ·˘ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· «Û‡Á-
¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·» Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi
ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú’ fiÙÈ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Á›ÓÂÙ·È «Î·˘Ùfi» ˙‹ÙË-
Ì· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ
·ÈÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Â-
ÚÈfi‰Ô˘. O M¿ÏÈÓÛÔÓ ˘ÔÓÔ› fiÙÈ Ù· ÚÔ ÙÔ˘ 1950 Û˘Ì‚¿ÓÙ· ›ӷÈ
·Û‹Ì·ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi. EÈÎÂÓÙÚÒÓÂ-
Ù·È ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ú·ÌÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘.
O M¿ÏÈÓÛÔÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ «K˘ÚÈ·ÎÔ‡» ÛÙ· Û˘Ìʤ-
ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋ ıˆ-
Ú›· Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi.
1
O M¿ÏÈÓÛÔÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ
ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ¿ÛÎËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜,
οÙÈ Ôχ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰ÂÍÈÔ› ÂÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì ÙËÓ
EOKA ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Â-
ÍȤ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1960
Î·È 1970 Î·È ‰ÂÍÈÔ› TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ TMT ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ 1950, ¿ÛÎËÛ·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ Ï·-
Ô‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ.
Ÿˆ˜ ı· ‰Â›Íˆ ·Ú·Î¿Ùˆ, Ô M¿ÏÈÓÛÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Ú·Á-
Ì·Ù¢ı› Ì Â¿ÚÎÂÈ· Ù· ‰‡Ô ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ÚÈÓ ÙÔ 1950: T· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡.
O M¿ÏÈÓÛÔÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ K‡-
ÚÔ˘ ηıÈÂÚÒıËΠ̠ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ 1878. ™ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜
Ù˘ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË, ·‚¤‚·ÈË Î·È
·ÓÒÌ·ÏË. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ -
ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ - ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ
Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÙËΠÛÙȘ ÚÔÛ¿-
ıÂȘ Ó· ÂÓˆı› Ë K‡ÚÔ˜ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1912. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ
·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ù˘¯Â, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ ıˆÚ›-
ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ¿¯ÚËÛÙË ÚÈÓ ÙÔ 1916. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ K‡-
ÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1915, ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ·Úfi-
ÙÚ˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙË ı¤-
ÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ηÈ
η٤ÏËÁ·Ó ÛÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
ο, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ‰Ôı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë K‡-
ÚÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ıˆڋıËΠÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Í›· ÚÈÓ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰Â-
ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950, ·Ú’ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ
™Ô˘¤˙ ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË M¿ÏÙ·,
1000 Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÂΛ ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹.
¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÌÂ
‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·
‰›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛË Û ÌÈ· ÔÌÈÏ›· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·‡ı˘Ó ¤Ó·˜ EÏÏË-
ÓÔÚıfi‰Ô͢ ÈÂڿگ˘ ÛÙÔÓ ™ÂÚ °Î¿ÚÓÂÙ °Ô‡ÏÛÂÏÈ, (Garnet Wolseley),
ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‡·ÙÔ ·ÚÌÔÛÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ë K‡ÚÔ˜ Ó·
‰Ôı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. A˘ÙÔ› ÔÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘
M¿ÏÈÓÛÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Â›¯·Ó ÂÏÏËÓÔÔÈËı›
fiÙ·Ó ¤Êı·Û·Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ›, ÙÔ 1878. AÏÏ¿ Ô PÔÏ¿Ó‰Ô˜ K·ÙÈ·Ô‡Ó˘,
·¤‰ÂÈÍ ÚÈÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÎʈӋıËΠ·˘Ù‹ Ë ÔÌÈ-
Ï›·.
2
K¿ÔÈÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô M¿ÏÈÓÛÔÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ˘‹Ú¯Â ηٿ ÙÔ 1821, ηٿ ÙÔÓ ¶fi-
ÏÂÌÔ ÁÈ· ÙËÓ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ú’ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ›Û¯˘Â
fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë PÂÌ¤Î· MÚ¿È·ÓÙ (Rebecca Bryant) ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔ-
Úȷ΋ Ù˘ ÌÂϤÙË Imagining the Modern Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô O›ÎÔ˜ Tauris
ÙÔ 2004, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÏÈÓÛÔÓ.
3
H MÚ¿È·Ó ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈ˙ ÂÈÛÙÈο fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Ì ÙË ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙË-
Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ, η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
ÂıÓÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›.
O M¿ÏÈÓÛÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û˘Ìʤ-
ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, ·Ï-
Ï¿ ¤¯ÂÈ Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÙËÓ
ÂÈı˘Ì›· Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙÔ ÓË-
Û› ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ
ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi - ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÛÙÔ
ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘
Ù˘ B·Á‰¿Ù˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë TÔ˘ÚΛ·.
4
¢ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ
‰ÂÍȤ˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈΤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ EOKA ‹ TMT Ô˘ ¤ÏÂÁ-
¯·Ó ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ËÚˆÈÛÌÔ‡, ȉȷ›-
ÙÂÚ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÚÒÙ˘, ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ŒÓˆÛË. ŒÊÙ·ÈÁ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ
ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ 1960, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·
5
Î·È fi¯È, fiˆ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô M¿ÏÈÓÛÔÓ, ÙÔ «ÂÎÙÚˆ-
Ì·ÙÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·».
E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ë ÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ M¿ÏÈÓÛÔÓ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ
Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¤ÚÂ ӷ ÂÍÈÛÔÚÚÔËı› Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË
ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. OÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜, ˘fi ÙËÓ Î·-
ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ P·Ô‡Ê NÙÂÓÎÙ¿˜ Î·È Ù· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ
TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ Ù˘ Z˘-
Ú›¯Ë˜ Î·È ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ‰È·-
ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. H ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· ‹ıÂÏ ӷ
™˘ÓˆÌÔÛ›·, Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰Èψ̷ٛ·: ¶ÔÈ·
Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ K‡ÚÔ˘;
TÔ˘ AÓÙÚ›ÎÔ˘ B·ÚÓ¿‚·*
REVIEW
27
˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ŒÓˆÛË ‹ ÙËÓ Î˘-
ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ Â› ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ·˘-
Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘. M’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ÔÈ ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˜ Ù˘
EOKA ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. OÈ ÙÚÂȘ ΢ÚÈfi-
ÙÂÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÔχηÚÔ °ÈˆÎ¿Ù˙Ë Î·È ÙÔÓ T¿Û-
ÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˘Ô˘ÚÁÔ› EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
EÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓ B¿ÛÔ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ Î·È ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ M·Î·Ú›-
Ô˘ Î·È ÙÔÓ N›ÎÔ ™·Ì„ÒÓ, ¤Ó· Ê·Ó·ÙÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÙ‹. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·-
Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Ô °ÈˆÎ¿Ù˙˘ Î·È Ô ™·Ì„ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
Î·È Ô §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜ η̛·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ ÙËÓ ÙÚ·-
Áˆ‰›· ÙÔ˘ 1963-64 ‹Ù·Ó Ô °ÈˆÎ¿Ù˙˘. Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ô ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Ô
°ÈÔÚοÙ˙˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ô Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷ‰Âȯı›
fiÙÈ ÔÈ ™˘Óı‹Î˜ Ù˘ Z˘Ú›¯Ë˜ Î·È ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘,
‹Ù·Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ
‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ, Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. H ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋
‚›· Ô˘ Ì¿ÛÙÈ˙ ÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘
ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ °ÈˆÎ¿Ù˙Ë Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Ô M¿ÏÈÓÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ıËΠÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔ 1960-74,
6
‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ.
O M¿ÏÈÓÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.
EÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë «‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ΢Ú›Ô˘˜»
Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Î·È ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó.
H χÛË Ú¤ÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. O M¿ÏÈÓ-
ÛÔÓ Í·Ó·-·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ηÈ
ηÙËÁÔÚ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘.
AÔηÏ› ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó «ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ EıÓÒÓ ÙÔ˘ Hӈ̤ÓÔ˘ B·-
ÛÈÏ›Ԣ» Ô˘ ˘ÔÓÔ› fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔ-
Û›· ÙÔ˘ HB (ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ X¿ÓÈ). Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÊÔ‡
‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ KÏËÚ›‰Ë, ÙÔ˘
NÙÂÓÎÙ¿˜, ÙÔ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ OHE ÛÙËÓ K‡ÚÔ AÏ‚¿ÚÔ ÓÙ ™fi-
ÙÔ Î·È ÙÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ X¿ÓÈ, ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ (1996-
2003), ·ÏÏ¿ Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·-
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ X¿ÓÈ, Ô˘ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ T·˘Ú‹ Â›Û˘ Âͤ‰ˆÛÂ. O
M¿ÏÈÓÛÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù·
ΛÓËÙÚ¿ Ù˘, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂÈχÛÂÈ
ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÌÔ‰›ÛÙËΠÚÒÙÔÓ ·fi ÙÔÓ P·Ô‡Ê NÙÂÓÎÙ¿˜ ηÈ
ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ T¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Ô˘ ‰È·‰¤¯ıË-
ΠÙÔÓ KÏËÚ›‰Ë, Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ °ÈˆÚ-
οÙ˙ÈË ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. O M¿ÏÈÓÛÔÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È
fiÙÈ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË ÛÙÔ MÔ‡ÚÁÎÂÓ-
ÛÙÔÎ, ÚÈÓ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ 24˘ AÚÈÏ›Ô˘, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
˘¤‚·Ï ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ OHE ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚ-
Ú›ÊıËηÓ, ÂÓÒ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó 11 ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi
ÙÔÓ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË, ÙÔÓ M¯̤٠AÏ› T·Ï¿Ù. H ËÁ‹ ÙÔ˘ M¿-
ÏÈÓÛÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Athens News. AÁÓfiËÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒËÓ
ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ B·ÛÈÏ›Ԣ ηÈ
ÙÔÓ KÏËÚ›‰Ë, Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ï-
Ï·Á¤˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ¤Î·Ó·Ó ¤ÍÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÚÔÔ-
ÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËηÓ. MÂÙ¿, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘¤‚·ÏÂ
¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ 200 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ Ô OHE ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ Î·È Ôχ ·Ú-
ÁÔÔÚË̤ÓÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ô M¿ÏÈÓÛÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
«OXI» Ô˘ ÙÂÏÈο ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÂÈÎÚ›ÓÂÈ Î¿ıÂ
ÎfiÌÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ¶A™OK, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›-
ÛÌ·ÙÔ˜. T›ÔÙ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ˘ÔÛÙËÚȯÙÒÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Â·ÓÂÓÔÔ›ËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤-
ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙÔÓ
T·Ï¿Ù ÛÙÔ MÔ‡ÚÁÎÂÓÛÙÔÎ. O M¿ÏÈÓÛÔÓ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ’
·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Î·È fi¯È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ·
¤ÁÁÚ·Ê·, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙfiÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÙȘ ÂÈ-
ÛÙÔϤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ OHE, ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘
EȉÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ ‹Ù·Ó
·ÌÂÚfiÏËÙË Î·È Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ÙËÓ
·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ (™Â٤̂Ú˘ 2004) ÁÈ· ÙȘ ·Ú·-
‚È¿ÛÂȘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’
fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ «NAI».
M¿ÏÈÓÛÔÓ Versus X¿ÓÈ:
H ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË IÛÙÔÚ›·˜ ‹ OÙÈ΋˜
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÏÈÓÛÔÓ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ X¿ÓÈ, Ô˘ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›-
ÎÔ˜ I.B. Tauris Âͤ‰ˆÛ ӈڛÙÂÚ·, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ X¿ÓÈ, Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1960-1996 Â›Ó·È ¤ÍÔ¯Ô
REVIEW
28
(·Ó Î·È fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·) Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÏ›-
‰Â˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ, οÙÈ Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ fiÙ·Ó ‰È·-
Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ «K˘ÚÈ·Îfi»,
Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ M¿ÏÈÓÛÔÓ. TÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó·
ϯı› ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·È·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘Ò-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·. MÂÚÈΤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜, fï˜, Â›Ó·È Ôχ «Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜», ÂÂȉ‹ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Â›Û˘ ·Ú·-
Ï›ÂÈ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ 1960 - 1974. T· ÂfiÌÂÓ· ÔÎÙÒ ÎÂÊ¿-
Ï·È· ηχÙÔ˘Ó Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. H
Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙˘ÁÈṲ̂ÓË, ÏËÚÔÊÔÚÈ·-
΋, ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË. O X¿ÓÈ ·›Ú-
ÓÂÈ ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È ÙȘ ηٷÓÔ› η-
Ï¿. E›Û˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ «K˘ÚÈ·-
Îfi» Î·È ÓÈÒıÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÓÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. A˘Ùfi ÙÔÓ ˆı› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓË-
ÛÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È Î·ı·Úfi fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘. O
ÚfiÏÔ˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ‚›ˆÛ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘-
Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚˆÙ·Ú¯È΋ ËÁ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰›Óˆ ·Ú·¿Óˆ.
O X¿ÓÈ ‰›ÓÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÙȘ ·ÓÙÈ·-
Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ¶·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηı·Úfi ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜,
ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›-
ıÂÙ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘
1974 Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·’ ·˘Ù‹Ó ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı·
Â·ÓÂÓˆı› Ë K‡ÚÔ˜.
H ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô X¿ÓÈ ·ÔÙÂÏÔ‡-
Û ̤ÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„ ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ OHE fiˆ˜
οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ, ηıÔÚ›ÛÙËΠηٿ
ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙÚÔ ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÚÈÓ Î·È ÌÂ-
Ù¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·. H ·ÔÛÙÔÏ‹ ·¤Ù˘¯Â Û˘ÓÔÏÈο ÂÂȉ‹ Ë ÂÏÏËÓÔ-
΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· ·ԉ›¯ıËΠ·ÓÒÚÈÌË Î·È ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙË ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜
Ù˘ χÛ˘ Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ÙÔ 1977 ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ
M·Î¿ÚÈÔ. TÔ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ì ÙË ·ÍÈÔÛËÌ›ˆ-
ÙË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È KÏËÚ›-
‰Ë, ›¯Â ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË fiÙÈ ÌÈ· χÛË ‰È-˙ˆÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ı· ÙÔ˘ Â¤-
ÙÚÂ ӷ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
ı¤ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. AÏÏ¿, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χ-
ÛË ·ÏÒ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏ·
ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ıÏ›„Ë. H ¤ÓÙÔÓË ÒıËÛË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË, ÒÛÙÂ Ë K‡ÚÔ˜ Ó·
ÌÂÈ Âӈ̤ÓË ÛÙËÓ EE, ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ
ÔÔ›· Ï‹ÙÙÔÓÙ·Ó ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ.
O X¿ÓÈ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË
ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ë ÔÔ›· Î·È ··ÈÙ› ÌÈ· ‰Èψ̷ٛ·
Ó¤Ô˘ ›‰Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ OHE Î·È Ù˘ EE. E›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó
Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ fiÙÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ Û˘ÓÂÎÙÈο ¿Óˆ Û’ ¤Ó·
·fi Ù· ÈÔ ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·Ú’ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·
Ë EE ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÂÌϷΛ ÓˆÚ›ÙÂÚ·.
Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÈÛÔ˙˘ÁÈṲ̂Ó˘ ÂÚ-
Á·Û›·˜ ÙÔ˘ X¿ÓÈ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ M¿ÏÈÓÛÔÓ. TÔ ‚È-
‚Ï›Ô ÙÔ˘ X¿ÓÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÈ· ÙË
Û‡ÓıÂÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È-
ψ̷ٛ·˜ Î·È Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ËÁÂÌÔ-
ÓÈÛÙÈÎfi˜ Ô‡Ù ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ·
Û˘ÓÂÎÙÈ΋, ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË, Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘.
*E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ Cyprus college
Î·È TÌ‹Ì· IÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ MÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘
ÀÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ
1 BϤ Christopher Hitchens, Hostage to History: Cyprus From the Ottomans
to Kissinger, ÂΉfiÛÂȘ Verso, §ÔÓ‰›ÓÔ 1997. K·È Brendan O’Malley & Ian Craig,
The Cyprus Conspiracy: America, Espionage and the Turkish Invasion, ÂΉfiÛÂȘ
I.B. Tauris, §ÔÓ‰›ÓÔ 1999.
2 PÔӿωԘ K·ÙÛÈ·Ô‡Ó˘, Labour, Societty and Politics in Cyprus During the
Second Half of the Nineteenth Century, («EÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, KÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋
ÛÙËÓ K‡ÚÔ K·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·»), K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜,
§Â˘ÎˆÛ›· 1996.
3 Rebecca Bryant, Imagining the Modern: The Cultures of Nationalism in
Cyprus, I.B. Taurus, §ÔÓ‰›ÓÔ 2004.
4 BÏ. ‰ÈÎfi ÌÔ˘ The Cyprus Problem and the Defense of the Middle East, 1945-
1960: Britain’s Reluctant Relinquishment of a Place d’ Armes, MÂÏ‚Ô‡ÚÓË, 2001
Î·È Clearchos A. Kyriakides, British Cold War Strategy and the Struggle to
Maintain Military Bases in Cyprus, 1951-1960, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋
‰È·ÙÚÈ‚‹, Cambridge University, 1996).
5 Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô M·Î¿ÚÈÔ˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ÛÙÔ H ÚÒÙË ‰È·›ÚÂÛË: Ë K‡ÚÔ˜ ÙÔ
1963-64, AÏÊ¿‰È, §Â˘ÎˆÛ›·, 2005.
6 A˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: Stanley Kyriakides, Cyprus: Constitutionalism and
Crisis Government, Uni of Pelsynvania, Philadelphia 1968. James A. Stegenga,
The UN Force in Cyprus, Ohio State Uni, Colombus, 1968. Leontios Ierodiakonou,
The Cyprus Question, Almqvist & Wiksell, Kristianstad Stockholm, 1971. Stephen
Xydis, Cyprus: Reluctant Republic, Mouton, The Hague 1974. Richard A. Patrick,
Political Geography and the Cyprus Conflict: 1963-1971, Department of
Geography, Faculty of Environmental Studies, Uni of Waterloo, Ontario 1976.
Kyriakos C. Markides, The Rise and Fall of the Cyprus Republic, Yale Uni Press,
New Haven 1977. Halil Ibrahim Salih, The Impact of Diverse Nationalism on a
State, University of Alabama Press, Tuscaloosa, 1978. M.A. Attalides, Cyprus:
Nationalism and International Politics, Q. Press Edinburgh 1979. Makarios
Droushiotis, EOKA: H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ÿ„Ë, ™Ù¿¯˘, Aı‹Ó·, 1998. Alan James, Keeping
the Peace in the Cyprus Crisis of 1963-1964, Palgrave, New York, 2001. Claude
Nicolet, United States Policy Towards Cyprus, 1954-1974: Removing the Greek-
Turkish Bone of Contention, Bibliopolis, Mahnheim 2001. M·Î¿ÚÈÔ˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘,
EOKA B Î·È CIA: TÔ EÏÏËÓÈÎfi ¶·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, AÏÊ¿‰È, §Â˘ÎˆÛ›· 2002.
H. Ibrahim Salih, Cyprus: Ethnic Political Counterpoints, United States Univ. Press
of America, Rowman & Littlefield, 2004. M·Î¿ÚÈÔ˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, H ¶ÚÒÙË
¢È¯ÔÙfiÌËÛË: K‡ÚÔ˜ 1963-1964, AÏÊ¿‰È, §Â˘ÎˆÛ›·, 2005.
√ ∫‡ÚÈÔ˜ ∑·ÙȤ˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ.
REVIEW
29
Britain in Cyprus: Colonialism Post-Colonialism 1878-2006,
Faustmann, Hubert & Nicos Peristianis (eds.) Mannheim und
Mohnesee: Bibliopolis, 2006. Book Presentation, Intercollege, 7
December 2006
¢
ÂÓ ÂÁÁ˘ÒÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û οı ÙÈ
Ô˘ ı¤Ï·Ù ӷ ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜
Î·È Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ 660 ÛÂ-
Ï›‰ˆÓ, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Û¯¤Û˘
·˘Ù‹˜ ·fi ÙÔ 1878 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙ· 32 ÙÔ˘ ÎÂ-
Ê¿Ï·È·, Ù· ÙÚ›· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘.
E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ Ôχ ‚·ÛÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ Â-
Ú›Ô‰Ô ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘
K‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ 1960.
T· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·Ó·-
·ÙÔ˘Ó fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜, Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘-
Ó·Ùfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ‰›Î·È· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á-
ÁÚ·Ê›˜. O‡ÙÂ Î·È ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ
·Ï¿ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘
Ù˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÙfiÌÔ˘. AÔÊ¿ÛÈÛ· ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ Ó· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹Ûˆ ÌÈ· οˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÔÚ›·, Ó· ηٷ‰Â›Íˆ οÔÈ· ·fi
Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ‚ڋη ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó·
·Ú·ı¤Ûˆ οÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È
·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÌÔ˜. KÈ ·˘Ùfi ÂÏ›˙ˆ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ηϋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ·
ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
ø˜ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó· ‚È-
‚Ï›Ô Ô˘ ηχÙÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù· Û¯fi-
ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜ ÛÙËÓ ·Î·-
‰ËÌ·˚΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ,
ηıÒ˜ fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÌÂ
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·’ ·˘Ù¤˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ºfiÚÂ˚Ó
ŸÊȘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
A˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Î·-
ٷӤ̈ Ù· Û¯fiÏÈ¿ ÌÔ˘ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿
ÙÔ Î¿Óˆ Ì ¤Ó·Ó Ù˘¯·›Ô ÙÚfiÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÌÔ˘ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘.
H ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi Ù· ·Ú¯Â›·, Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜ ÛÙȘ
‰ÂηÂٛ˜ 1950 Î·È 1960, Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙfiÙÂ
ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ë «‰˘ÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·». ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘
·ÓÙÈÚÔÛˆ¢fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË BÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙȘ H¶A. T· ΛÌÂ-
Ó· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ‚ڋη ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·,
ÒÛÙ ı· ·Ú¯›Ûˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘,
Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿ˆ ›-
Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹
ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘.
O ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÛÙËÓ ÌÂ-
Ù·-·ÔÈÎȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ηϿ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ Brendan O’ Malley, fiÛÔ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ÁÈ· οı ÙÈ ÂÎÙfi˜
ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ›¯Â
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Û’ ·˘Ùfi
Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«‰È·-ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ». AÓ Â›¯· ÙËÓ
·Ó¿ÏÔÁË ÂÍÔ˘Û›·, ı· ηıȤڈӷ ÙÚ›· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ˆ˜ ˘Ô¯Úˆ-
ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ‰È·-ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Î·È ÚÔ¸-
fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ·› Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ «K˘ÚÈ·Îfi».
A˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È «H Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi» ÙÔ˘ Brendan O’ Malley, «ŒÏÏÂÈ-
„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ı¤ÏËÛ˘ Î·È ‰‡Ó·Ì˘: Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˜
ÙËÓ K‡ÚÔ, 1960-74» ÙÔ˘ Claude Nicolet Î·È «BÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ·
ÙËÓ K‡ÚÔ 1974-2004» ÙÔ˘ Keith Kyle.
A˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÈ-
Îȷ΋ Î·È ÌÂÙ·-·ÔÈÎȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ
·ÔÈÎȷ΋ Î·È ÌÂÙ·-·ÔÈÎȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™Â ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋
Û˘ÓˆÌÔÛ›·. H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈ-
Ù·È ÛÙËÓ ·fiıÂÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜,
·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘
Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜
Î·È ÙÚfiÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ‹ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜.
TÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ O’ Malley Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ. §¤ÂÈ fiÙÈ Ô
EÚÓÂÛÙ M¤‚ÈÓ Â› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1946 «Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-
ıˆڋÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘-
Ì ԉËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜ ÛÙËÓ ›ӷ, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛًηÌ ¿Û¯Ë-
Ì· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì·˜». ¢ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ
Ô˘ ÔÏÏÔ› K‡ÚÈÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÈ-
ÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜.
O O’Malley ·Ó·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ù˘¯‹ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi
ÙÔ‡ ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ EÓˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ›¯ÓË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ¿˜ Ù˘ ‰‡-
Ó·Ì˘ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1940 Î·È 1950, Î·È ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛÙÚ·-
ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â Ë K‡ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, Î·È ÂÈ‚Â-
¶APOY™IA™H BIB§IOY
H BÚÂÙ·Ó›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ: AÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· ηÈ
ªÂÙ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· 1878-2006
∆Ô˘ ªÈ¯¿ÏË ∞ÙÙ·Ï›‰Ë*
30
REVIEW
‚·ÈÒÓÂÈ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· fiÙÈ Ô ÕÓÙÔÓÈ ◊ÓÙÂÓ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈ-
‰›ˆÍ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó, Ó· ÂÌϤÍÔ˘Ó ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘
1955 ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙËÓ ÕÁ΢ڷ.
ŸÙ·Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘-
Ó¿ÌÂȘ ÙÔ 1956, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÓÒ-
ÚÈ˙·Ó Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ˘Ô‰·‡ÏÈ˙ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‚›·, Ú¿Á-
Ì· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Û‡ÓÙÔÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ÚÒÙÔ
Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1956. A˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔ-
Ì·Ûı› «H ÚÒÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË», ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M·Î¿ÚÈÔ˘ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË (ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·-
Ê›˜ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ).
M¤¯ÚÈ ÙÔ 1956 Ë ¤ÓÔÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ EOKA ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Û ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, ηıÒ˜ ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó
ÙÔÓ M·Î¿ÚÈÔ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ H¶A, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ
ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·Ú’ fiÙÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ‚ÚÂ-
Ù·ÓÈÎÔ‡ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜, fiˆ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·, «ı· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜
Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¿ÚÓËÛË Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ ŒÓˆÛË ÒÛÙ ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ˘˜
·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ӷ ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÌÈ· χÛË Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ Î˘-
ÚÈ·Ú¯›· ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¯¤ÚÈ·».
M¤¯ÚÈ ÙË Ú‹ÍË ÙÔ˘ 1964, ÔÈ H¶A ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹
ÙˆÓ ËÓ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ·Á-
ÁÏÔ-Á·ÏÏÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ ™Ô˘¤˙. TfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ Ô T˙ÔÚÙ˙ MˆÏ ›-
 ÛÙÔÓ M¿ÚÙÈÓ ¶¿Î·ÚÓÙ, ¤Ó· BÚÂÙ·Ófi ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ
ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ›: «K·Ù¿Ï·‚˜ Ï¿ıÔ˜, ·È‰› ÌÔ˘. MfiÓÔ ÌÈ·
χÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›, ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË». O Martin
Packard ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ÎfiÌË ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô‰‡Ó˘ Î·È ¤ÎÏË͢ ÛÙÔ Úfi-
Ûˆfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ·ÊËÁ‹ıËΠÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ 1999.
ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1974, Ì EÚÁ·ÙÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË
Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ K¿Ï·-
¯·Ó, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. TȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘
fï˜ ‡ÎÔÏ· Ì·Ù·›ˆÛÂ Ô K›ÛÈÓÁÎÂÚ.
O Claude Nicolet Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ O’ Malley. K·Ù¿ ÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÔÈ H¶A ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Aı‹Ó· «Ó·
ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙÔÓ M·Î¿ÚÈÔ» Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο
ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÕÙÛÂÛÔÓ Î·È MˆÏ ÁÈ· ÌÔÓÔ-
ÌÂÚ‹ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ı· ÍÂÊÔÚÙˆÓfiÙ·Ó ÙÔÓ M·Î¿ÚÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ
H¶A ı· ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. A˘Ù¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, fiˆ˜
ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘, ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi EÏÏ‹ÓˆÓ
·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ 1974, Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¯Èο ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤-
„Ô˘Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÂıÓÔÊÚÔ˘Ú¿ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο
ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜.
TÔ 1974, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Nicolet, Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‹Ù·Ó
ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ· ·’ fiÙÈ ·˘Ù¿ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ. O K›ÛÈÓÁÎÂÚ ›ÛÙ¢ fiÙÈ
ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ, Ô˘
ÙË ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ «¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‚Ï·ÎÒ‰Ë Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡-
ÛÂÈ». ŸÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËη ÙÔÓ ÁËÚ·Èfi ϤÔÓ ÏfiÚ‰Ô K¿Ï·¯·Ó ÛÙË BÔ˘-
Ï‹ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ, Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™‡ÚÔ K˘ÚÈ·ÓÔ‡,
ÔÈ ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÏËıÈÓ‹ Û˘Ì¿ıÂÈ· Ô ¤Ó·˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ô K¿Ï·¯·Ó › fiÙÈ ‹ıÂÏ ÙÔ 1974 Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ‚ÚÂ-
Ù·ÓÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚‹ıËΠfiÙÈ ÔÈ
AÌÂÚÈηÓÔ› ı· ¤‚·˙·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÏÔ›·, fiˆ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ
ÛÙÔ ™Ô˘¤˙ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. (MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘
™Ô˘¤˙ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ Ô E˘·Óı‹˜ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÙËÓ ·˘-
ıÂÓÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ BÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜
Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi 1954-8, fiÔ˘ Â›Û˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘
΢Úȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiÎÔÛÌÔ˘, Ô˘
ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ·).
OÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Û ¯ÒÚ· Ù˘ KÔÈÓÔÔ-
ÏÈÙ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Ô˘
˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Ô˘
›¯·Ó ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 1964 Î·È ÙÔ 1967, ÛÙ¿ıË-
ηÓ, ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ, ··ı›˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ
1974.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ô Keith Kyle Ì ÙËÓ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1974 Î·È ÙÔ˘ 2004. M·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ·
Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2001, η-
ıÒ˜ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ 2001-2004, ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜
ÁÈ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·.
™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô K¿Ï·¯·Ó ¤Î·Ó ÛÙÔÓ K›ÛÈÓÁÎÂÚ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈ-
ÓË ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë BÚÂÙ·Ó›· Ì·˙› Ì ÙȘ H¶A ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ̷ٷȈı› Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
ÙÔ˘ K›ÛÈÓÁÎÂÚ ‹Ù·Ó fiÙÈ «ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Û Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÔÔÈ-
·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜
Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜». E›‰· Ì ٷ ›‰È¿ ÌÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· fiÙÈ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı›
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi °ÎÔ‡Úη ÛÙ· ÛËÌ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ
ÙÔ 1974, Ô˘ ¿ÓÙ· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û· ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ì˘·Ï¿.
O K¿Ï·¯·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û οÙÈ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎÂ
·fi ÌÈ· EÈÙÚÔ‹ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ «ÛÊ¿ÏÌ· ÎÚ›Û˘»,
‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·-
Ù¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ 1975, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ M¿Ú-
Ì·Ú· K·ÛÏ Ì¤Û· ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °ÂÓÈο Ô Keith Kyle ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi
·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·Á-
Ì·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ EE, ·Ú’ fiÙÈ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂ-
ÓÔ, Û’ ¤Ó·-‰˘Ô ÛËÌ›· ¤¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛˆÛÙ¿
ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ 1998, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜
Ù˘, Ì ˘Ô˘ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔÓ PfiÌÈÓ KÔ˘Î. ø˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈ-
ÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÏËÚ›‰Ë, ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ÊfiÚ-
ÌÔ˘Ï· Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô KÏËÚ›‰Ë˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ
ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ˆ˜ «Ôχ ‰›Î·ÈË», ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· Á˘Ú›-
ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ X¿ÓÈ, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È. AÏÏ¿ Ô
Keith Kyle ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ XfiÏ-
ÌÚÔ˘Î, Î·È ÛÙÔ ‰fiÁÌ· XfiÏÌÚԢΠfiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, Ô˘ Ï·Óı·-
Ṳ̂ӷ, Î·È ›Ûˆ˜ ÙÚ·ÁÈο, ·Ú·‚ϤÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
AÏÏ¿ Ô Keith Kyle οÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÚ›ÏË-
„Ë Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ·
ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó. AӷʤÚÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‚ÚÂÙ·-
ÓÈÎÔ‡˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, fiÙÈ ˆ˜ ÚÒËÓ ·ÔÈÎȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ˘‹Ú¯Â
¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ η¯˘Ô„›·˜ ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜. E›Û˘ ηٷÁÚ¿-
ÊÂÈ Ì ηٷÓÔËÙfi ÙÚfiÔ, 12 ÛËÌ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ıˆÚ› ‡ÏÔÁÔ
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¿. «¢‡Ô ¯Ù˘ËÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘
AÓ¿Ó Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘», Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ, «‹Ù·Ó, ÚÒÙÔÓ fiÛÔ
ÏËÛ›·Û ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÛÊ·Ï›·˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë EE Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· «Ï˘Á›ÛÂÈ» ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÒÛÙ ӷ η-
ٷʤÚÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘
ÛÙËÓ K‡ÚÔ».
™·˜ ·Ú¤ıÂÛ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡Û· ÈÔ ÂÈ-
ϤÍÈÌ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÌÔ, ÁÈ· ¤Ó· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. ¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ, ¿ÏÈ ÂÈ-
ÏÂÎÙÈο, ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ‰Ò-
Ûˆ οÔȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ.
OÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Ûı› ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ηÙfiÚıˆÌ· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. E›-
Û˘ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·
Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜. A˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÊıË-
Î·Ó Â›Ó·È, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Robert Holland
ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ AÔÈÎȷ΋˜ K‡ÚÔ˘,
·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚ¢ÓËı›: ZËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù˘ ÚÒÈÌ˘ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Âϛ٠Ì ÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ·˘-
ÛÙËÚ¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ 1955-59, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ
ÚÔÛˆÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ M·Î¿ÚÈÔ˘, Î·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÌÂ
¿ÏÏ·, ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË, ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒ-
Ú· οÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô Robert Holland, Ì·˙› Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á-
ÁÚ·Ê›˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙËÓ NÙÈ¿Ó· M·ÚΛ‰Ë.
A˘Ùfi˜ Ô ÙfiÌÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚÈÛÙfi˜, Î·È ·ÔÙÂÏ›
31
REVIEW
ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜,
ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ Î˘-
Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
K·Ù·ÓÔÒ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ··-
Ú·›ÙËÙ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÙfiÛÔ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ηÈ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ̤·. AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËıÒ ÁÈ· ‡ÓÔÈ· ·ÊÔ‡
ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Â›Û˘ Û ÌÂÚÈΤ˜ ·Ù¤ÏÂȘ.
H ÔÈfiÙËÙ· ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
ÂÈ¤‰Ô˘, Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Û ¤Ó·-‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿. T· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›·
ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Â›Ó·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™Ù· ·Ú¯Èο ¿ÚıÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ·
Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËηÓ
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù¤ıËÎÂ Ë K‡ÚÔ˜ ˘fi ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ··ÏÂÈÊı› Ì ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË Â·ÁÚ‡ÓËÛË Ù˘
ÂÈ̤ÏÂÈ·˜. E›Û˘, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÌÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈ-
ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈ-
Û¤ÊÂÚ·Ó Û ·˘ÙfiÓ.
Ÿˆ˜ ›·, Ô ÙfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ
‰È¿‚¿˙· ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·Ú¿ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. O ÙfiÌÔ˜ Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿.
EÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ì ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
fiˆ˜ Ë NÙÈ¿Ó· M·ÚΛ‰Ë, Ô˘ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈ-
Ê¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ·ÔÈÎȷ΋˜
΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÙË Rebecca Bryant, ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û˘ÛÙË-
Ì·ÙÈο ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ Martin Strohmeier, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ
ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ÚÔͤÓÔ˘
ÛÙÔ ¶ÔÚÙ ™¿ÈÓÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔϤ̈Ó, ÁÈ· ¤Ó· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Î·È ÙÔÓ Jan Asmussen ÁÈ·
ÙȘ ÌÈÎÚÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ-Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ˘
K˘Ú›ˆÓ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٿ ÙÔ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.
Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ·
ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ 1959-60 ·fi ÙÔÓ Hubert Faustmann, fiÙ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ Ë ÂÒ‰˘ÓË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ Î·Ù¤-
ÏËÍ ÛÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. TÂÏÈο Î·È ÌÂÙ¿ ·fi
‰˘ÛÎÔÏ›·, ÛÙ¤ÊıËΠ·fi ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ M·Î¿ÚÈÔ˘ ÁÈ· Ó· η-
Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 100 ÙÂÙÚ. ÌÈÏ›ˆÓ, Î·È Î·ıÔÚ›-
ÛÙËΠÛÙ· 99 Ì›ÏÈ·. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ı· ›¯Â ÛÎÂÊÙ› fiÙ·Ó ÙÔ 2004 ÚÔ-
ÛʤÚıËΠӷ ‰Ôı› ÙÔ ÌÈÛfi ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÁÎË ‰È·-
Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ AÓ¿Ó.
¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÌÂÓ· TÔ˘ÚÎÔ΢-
Ú›ˆÓ, ÙˆÓ Niazi Kizilyurek Î·È Huseyin Mehmet Atesin, ‰‡Ô ÔχÙÈ-
̘ ÌÂϤÙ˜ ·fi ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ËÁ¤˜, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi
¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û ÂıÓÈ-
΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛΤ„˘ ÙˆÓ NÂfiÙÔ˘Ú-
ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ KÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ı¤Ì· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ.
™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ οÔÈÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ
ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. K·È Â‰Ò ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Keith Kyle,
ÙÔÓ Heinz Richter Î·È ÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ §Ô˝˙Ô. E›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ
ÙȘ ¿ÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ: ‰‡Ô ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚ÔϤ˜, ÌÈ· Ì ıˆÚËÙÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ KˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÈ¿ÓË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ.
E›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘
Hansjorg Brey ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢-
ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘,
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂËÏ·Û›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘
˘ÔÙÂÏ›·˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ηٿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· οÔÈ·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜
˘Ô‰ÔÌ‹˜, ‹Ù·Ó Èı·ÓÒ˜ ¤Ó· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÌÂÙ·-·ÓÂÍ·Ú-
ÙËÛȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢.
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ì‚ÔϤ˜, ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ· ηÏ-
ÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ· η-
ıfiÏÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Úfi-
ÛÊ·ÙË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ K‡ÚÔ.
*¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ INTERCOLLEGE
ªÂÙ¿ Ù· √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ ÙÔ Ù˘ÚÚ·ÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ «¶·ÏÌÂÚÔÎÚ·Ù›·˜» ··ÁfiÚ¢Û ÙÔ ∫ÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∫‡ÚÔ˘. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
§Â˘ÎˆÛ›·˜ £ÂÌ. ¢¤Ú‚˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË Palmer ÂÈıˆÚÔ‡Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ·.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->