Long Live The Rebbe Melech Ha'Moshiach Forever and Ever!

"

"

" "
,"

"

"

, " .

5 :
. 16 :

860

("' ")

'

,

?

,

"

, "

" "

' - "

!

,
"

, '

"
"

chish770@gmail.comwww.chish.co.il

www.chish.co.il 03-9600770

(33 )
17:00-24:00 (17/12/12) '
' -' -
10:00-21:00 (18-19/12/12)
'

29.9

48.9
52.9
(" 6 )
D E S I G N
EladHalevy 054-3451915

8 '
26.9
32.9
(' 5 - )

59.9
69.9

34.9

!
( )

39.9
.9

32.9

38.9

5

44.9

36.9

39.9
(/")
100
' 24.8
(
)

"

9.9

'
12.9
99.9
119.9
9.9
12.9
( 800 )

03.01.13 "
16
16.12.12
12 12 '

!
03-9521649

300

,
,

,uhcck ,ufrc
ubhshshk ohkujhtvu ,ufrcv cyhn ,t vzc rdab khd hadru 'vjnac
ohkgp-cr hj aht 'vkutdv ,ruac ,mpvc ubp,ua 'rehv
rbzcp wha ouka wr ,"vrv

whj,a vbj ,rn ubhnhk ,snugv whj, u,duzu
n"uygac whjha injb obc ,skuv kdrk
'ohcuy ohagnku vpujk vru,k uksdk ufzha thna in tuugr tvh
vcjrvc 'h,hnt-hshxj ,jb cur ovhmkj htmuh kfnu ubnn uurhu
jhanv lkn r"unst e"f suvk ,ykjun ,urae,v lu,nu ,hnad
u,ukd,vk vfzb vrvncu 't"yhka
sgu okugk jhanv lkn ubhcru ubrun ubbust hjh
vkvbvv

26

14

18
19
20

21

22
770-

58
61

63
70

-
26

34
"

36
'

44

"
" ,
"
, '

,

,

,

"

" "
"

?

,

,

48

50
"

' "

? 52
"

54
, , ,
, ,

36
"
"
-

:

34
60840 " 201 . .

03 9602-600 :

03 9607-289 :
bm770@netvision.net.il :
kyr770@gmail.com :

BM_mazk@netvision.net.il :

bmmb770@gmail.com :

-
,

744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213
718-778-0800 :
222 :

241 :

718-778-8000 :

240 :
242 :

EditorH@beismoshiach.org :

http://chabadshop.co.il :

:

,'

"

r r u jz un
q r
j j n su
q
p o
u n q
r o u un ~
pz
ur n j ~
n r u j
n uo u n
j q
q oz l qz
j ou q
j un ~
o
q nu
n n
l p
p u o j
q u o j q j
~ ru~
q u q q q u q
j u o q
j n j q~s

~
r j s
r l

n r u j

su r r j s

malketer770@gmail.com 2 ~
n z
r r r l 2 sr j ut
q n r uj
q su t
l r ju
{ n u q j

:

,

, ,
, ,
,

.

:
"
'
,

'

"
" " "
:

' , .

'
. "

-

, "
" ,
, ,

"

"
, ()
.

"

,

.

.

.'
"

"

"
" .( , )

.' ()
(" , " .( , )
,"
" ")
"
:
.(" " ) .(" " ."
' " ."
" :"

. ." '
. , :
. . ,

.()
." : . .

"" " " " :
, ) " " "

" " .(" ," ' " .
.

." . , "
:"
"' ,
,"
.. ,

'
!

.

"
"
" ,

" :"
,
."

." :

" "
" . " , " . "
.( ,) " "
." (")
"
"
. " " ( ) " "
"
' :" ,
" " .

" " .

,

")
" !
" (" " ,
" "

" ,( , )

'
' " " .'

." . (" )

" .
:
"
)

14
) "

- - (" -

,
-
(
' -
)

:
,

" '
'
."
"
" )

(
,

.
. '
,

.

"

, " ,
,"
"'
. . .

" " ,
"' "
)

,
:(

,
,

,

( " )

. ,

,-

.

,

"
,
,

,

,
"
)

,(
, ,

,
,

.

. " . " " " : . .

."
" ." ") "
" " :
"
. " . .(" "

' :
'
"

" " "
.( , . , ) "
. , : . .

" " :
.(" . , '
")
, '

:
. .
. .
" . , ") '
'
.( ,
15
860

" "

(
)
:" "" "
"

"
,"
,

,'

"
,"
, ,
,
,
,"
' "

, "

( )

' .'

'
"

.

, ,
,

,

;

, ;

.

,
,
.
,
" . : . .
."
. , :
. .

:
: . .

.
" " :
.(" ," " )
") " " " " :
.("
. , " :
. " . , :

.( , ) " " :

. " " "
" :"

,
" , '
,"
"

,"
"
, '

"
"

,"
"
( )
" :"
."
( )

.

.

-
' :
, '

: ,

'
,
,
:
'
,

"

. . . ,
.

"' ,
,"
.. ,
,

'
!

) :

( )
. ( . , "
:
.()
"
)

("
,
' )
(
,

"
,
"

,

,

,

.

"
:
"
" " . . "
,"-

:

,

,'

,

. , :

. -

: . .

. , : . .

16

3:33
4:50
,

"
4:39 9:07 6:37

-
4:30 9:33 7:15
,

"
4:38 9:05 6:35

-
4:30 9:32 7:14
-

: '
:

" " :
-

: '
:

" " , " :
,

,

"
4:40 9:07 6:37

-
4:31 9:34 7:16
-

: '
:

" ," " :
"
,
,

: '
-
:

" " :
-
4:11
5:15
4:05
5:16
4:16
5:18
3:57
5:17

"
4:38
3:35
12:01 11:36 9:05 6:35
4:29
3:31
12:14 11:50 9:31 7:13 -
-
: '
:
" " :

"
4:39 9:07 6:37

-
4:30 9:33 7:15
.

: '
-

:

" " ," " :

"
4:41 9:08 6:38

-
4:32 9:35 7:17

4:36
5:49

"
4:41 9:08 6:38

-
4:31 9:34 7:16

: '
-
:

" " :

18

?

,"
.

,

,

,

,

.
,
' '
, ,

.

,

.
,
,

,
. ,
' '

, ,
,
,
,

,

.

,
.

,
,

" .

" "
"

, ,

!

19
860

" "

...
,

" "

, "

,"

,
.
,

,
,
,

.

,
,
,

,
,

, ,"

'
.

,'

.

,

,

,

,
.
, , ,

'
' ,
,'

,
,
,''
'

?

,
...
" ,

" - ,
. )
) -

(' -

, ,

" (!
" - , " " ,"
..."
(" ")
"
'

" "
.

( ' " )
?

:
:"
"
"
,

,

.'

,
.

?
, ,

.
,
,

,
.

( ' " )

:"
"
"
,
. ,

.
,
." " ," "
.
,""
( ' " )

:"

"
"
.
. , .

. ,
,

.

, ,
.

(251 ' ,"
)

, : "
"
.
. ,
'
. .
:

. :

.
,
( , )

. . :
"
"

,
." " : .
' ' : . 86 ''
86 .86 ,
86 ,
. ," " :
"
"
" "
.

(221) "
.
'' " " ,
. , ""
" "
..." " :
( '
)

:
"
"

, "

.
. ,
. , ,

( ,

" )

,
:"
"
"
,
, ,
.

.

.'

,
,

, ..

,

20

?
,"

" "

,

"
:

=] " [
=] "
"
'

' [ =] " ,' [
'

,
. [ =] " ,

.
"
: ' "

..."
"

21
860

,
, ,

" "

," " , '

"
,"
" .

. ,
,

' ' '

,

, : .
.

,

.
.

" "
.
,-
.

6"
,-
."

,"
,

,
.

-

,
"
.

"
" 7 "
.

,"

- .
.-

-

."
-

-

5-

, , :
:-
""
.
"" .
,--- ." "
''

- -

- -
,

.
.
,
: ,

, '' ' '
.

,"
"
,"
"

.
"

,
"
,- -

-

- "
, ,
-
," "

" "
, )

,"
"
,'

.(1

,
,
2

.

"
."3

4" ,

22

," " ," "
,"

.
"

,-

-

-

, - - "

"
,"
" ,

"
.
,

.

.

,

,

, .
,

,

," "
.

,

,

,
"
"
" , '

,"

" .
" ,"

9
.
,
-"

,10"

," '

, ,

,
" :

."

,
23
860

,

-
" " " ,

, ,"
,

, :
,
,
,
,
,

,
.

,
, , .
,

"
."

,
.

,

,

" " "
."
" ,"8

,

. ""
,
-

,

,

" .

.
770-
,
,

"

-

-
,"

.

,

,

,

,"
"
" " ,
.( )

"
.
,-
770-

-

. "

.
-
, ,

.-

"
" ,
.

,

,
-
-
""
.
,
"
"

.

."
"
. ,

'

.
""
,
, ,
."
"
"
"

, "

,""" ,
,
.

,
,
, "

.

.

"
. , " (1
. "
. " ' , ' "
" (2
. , (3
. , . , (4
. , " (5
. , "
(6
" .( ,
) " (7
" " " " "
." "

. (8
.
" ' (9
." (10
."'

(11
. (12

(13
.
.

(14
Keter
Van Service
Reasonable Prices
13

"

,
, ""

,

.

14
, ,
, ," "
,

.

.

,

,
.
,
,

," "

,

.

. ,
,
,
.

."

"
,

.
, '

,

,

.

,

.
,

JFK
LGA
NEWARK
,hrcg hrcus

" "
,
hsbe
vhsrd-vk
$62+ ertub
$32
Airport pickup
ohdvb
a"btn
, .

,11

," "

,
.

,
,

. ,
.

, "
,

" "

.

" ,
) "
:12 .(

" ,

.
,
, .
" "
,
." "

"
"
"

'
,
"

,

,
.

r,f
,ugxv h,ura
ohkzun ohrhjnc
vpug,v vsan ;uxht ,urapt
718-644-4444
057-560-2120 :asuev .rtn ,ubnzvk

24

,770 " "

,

,

,

,

,'
' "

,-
"

,

,

,
!

!

" ,"

'

'

'

'

'
'

'

'

''

'

'

'

'

'

'
"
, "

,

" , " ,

,
"
;

,

;

;

;

,

, '

:
" ."

,"
? .
, ?

,
" , "
? ."
,"

,
,

,

' .

?'

.

" , "

26

:"
27
860

/ '
,

.
, .

,
.

,
.
:
:

- ,

.

,

?
"

: "
" ,
, "

: . "

" ,"
,

, ,

,
.

,
) "
!" (
"

,
"
, ]

" ,
( ) . .

."[

,

.
,

,
.
.

,
, '
,"
.

,
'
" "
.
,

,

"

.
,

.

,

,(- )

"

.
,

.

,
"
,

1200- "

!
,

,
'
"
, '
"

.
,

(
) "

"
, !"

, ]

"
. . "
,
"[
( )
.
,

,
.

.
,
" "
."

'
" ,
,"

,

,
. ,
,

.
,

, ,

."

,

, '

"
"

,
" ,"
, "

.

,

,"

? .

:
'
" , "
,
.

,

28

,

.

, " ,"

.

,

''
.

.
.
,

,
,
.
,
.

:
, '"
:(") ."
, ' "
29
860

.

,

.
.
,

. -
.

,

?

,
,
?
,

.
" ,"
,

.

,

.
''
.

'

)
,(
,
.
,

,

,
"
)
.( "

,

.

,

, .

-
,

.

?
?

. ,"
. ,

/ '
.

,

.
,

,

.

.
.

"
" ,"
."

"
:"'
-
,"

."
, ,
, .
"
,
.

."
,

: ."

,
." "

""
" ,
,"

"
,"
""
" ,
."

" "

...
" ,

,
,
. "
'
, " "
,"
' "
.
. ,
."

" ,

."

, .

,

. ,

,
,
.

,
,
,

.

,
: . '
,

- " " "
, .
,
:
, "
."

,

" : '
"

, ,

."

,

"
.

' ' ,

,
,
.
."
"
,
,'
- ,

! ."

. ,

,' '
;

! ,
?
?
,

. ,

,
-
.

,
.

"
.

. "
," "

" ...?
," "
." " "
, ,
" :

."
"
"
" ,
"
."

?

, ,

,

?

,

30

,
-"

,-
.

'' ,"

,

.
,
"
" ,"
"
. ,"'

!

?

,
. -
,
31
860

,

. "

. ,"

, "

.
"
" ,
.

" .
,
"

.
,

,
. ,

, "

,

.
.''

"

,

.

, "

,
. "

"
.

,

.
,"

,
" "

.

,

.

,
, "
.
" ,

."
,
"
."

, .

.

"

"
:

,

.

,

,

-
.
.'

/ '
,

"
.
," " ,

.

,

" :
,

.
,"
,
,

, ,
,
"
.
,
.
" ,
.
,
," "

,

," "
.

,

,

!

,

,
,
" :

)
("
"

!"
,

"
,

,

.
, "

,

,
,
.

.

?
" "
,
,"
,

, .

!

,

,
.

,

.
-" ,-

'' , "

,
.
" ,"
,"

." "

,(
" ")

,
(36 ' )

(
)

.

,

.

,
.

,"
;"

.
. ,
,
,

.
.

,
,'
.

,
"

, "
"
, "

.
" "
, ,"
.
.

32

E-mail: r-green@zahav.net.il

Mermelsteins
Shabbos Kiddush special!
For up to 50 people!
$cas3h an6d ca0rry
Fish platter (gefilte fish) Meat

platter Cholent Two types of kugel
15 LB of assorted salads Hamotzi rolls
Call: 718-778-3100
All orders must be made by 4:00 pm on Wednesday before.
351 Kingston Ave.

,13-

." "

, ' .

,'

.

,'
'
,

:

, .."
,

,

,

,

'

,
.

" .."
,
,

,

,
'

,

,

,
" "
,"

,

.""
:
,
,
, : .

.

.

,

.
"
. ,

,

.

.
( )
,

.

,

,

.
,
,

:
( ")

" :

,

"

,
" "
."

,
. "' "

-

,
.
,

. ,

,

" .

, ( )

,

,

.
,
,
,

,
.

,

.

,
, , ,

34

: . '
'
: - .

:
.'

.

,
. ,
,

,
"
."

," "
" :
"?

.
"
.
' ,
. ,'
"

,

," " ."
" ,

."

;
.

'
'

,
...
35
860

24
.

) " "
(
,'
'
. ,

.

.

,
.
," "
.
.

,13-
." "

,

' .
,'

. " "

.
,
" .
. ,"
,

.

,

.''
. ,

...

,
"

" ,
."
..." ,

,
.
,
)

' ' ,(
)

.
(

,
.
,
.

"- "
, .

- '
:

. "

," "

."
'
,

,

, .
'

.

,
?
:

""
" ,
.
" "
."
"
"

, "
.
"
" ,

.
, .""
,

,

.""

.
'

."
"

,
,

: .
,
,
.

, "
,"

,"

,

,
. ,"

.

. "

,

."

" ,

,"

,

."

" ," "
" : )
( ," " "
.

,

."
"

,

36

," , ' ,

,
"

,

,"

"
;
:
-

;
,

.

:

,
"

,

.
,
."
" :
,

"

.
."
"
:

?
:

.

.
,
'

.
,

," "

37
860

- '
. "

"
.

:
?
,
:
.
.
,
"
"
, ,
,
.

.
:

.

- ,
.

,

-

,
?
, :
,

,
"

"

. ,
, ,
,( ')
,
. ,
,
' '
. ,

,
.
.

:
. '
'
,

/
,
. /
, ,
,

, .
,
.
! :
,
'

,

, .
"
,

.

,

,

,
,
.
,
"
. ,"
" "

,
.

,

, ,
. ,
:

, :
'
, .

"
'

.

""
.

," "

.
:

" .

. ,"

. !?

.
?

:

.

" " .

," "

800-

.
.
:

" "
."
,

.
,
.

,
,

.
.

:
,
.

,

.

.
'
,
,

"

,
.

,

.
,
, ,
.

38

'
'

" "
"

' '

"

"

:

' ;

, ,
' :

" "

'

'

"

,

:

. ,

,
.

.
"

:

,
" "
, ,
- .
, -

.

,""" "
" "

.

, ,
.

,

,

!

,-
.
-

,
39
860

.
, .

.

,

?

:
" "
.
," "
,
,

." "
,
.
,
- ,""
, .
-

,
.

.

.

,
.
"
"
,

?
''

?

:

,
.

, ,
,
,
" .
,"

' '
.

.

,
,
'' ,
,
, .

,
,
.

:

.

,
, ,

.
,

.

: ,
!

:

-
,
.
,
, !
,

3-4

:
.
- '

.
.
"

, ,"

.
:
.
:

.
,

''

.

,

.
( )
,

.

" "

.
,

.

.

, ,
,

"

?
.
' '

?" ' '

, :
."

"
,

' '

" .
' .

"

"
"
.
.

' '

, ,"

.''
,

... , ,

,'

' ,"
:

.' ' '

"

,"
"

"
"

.

.

:
," "
:
-
.
" : "

."

,

,
,

160 .

" "
.
:
'
,
" .
,"
."
" "
"

,
"

.

.
, ,
"
, '
,
'

,
.
,

.
.
1500

,
,

"
"
.
:
.
.

:

,
.

,

.
,- :
, ,
' .
, ,'
.

'

: ,'

"
.

" :
,

.
,

. ,

,

,
.
' ,

40

.
.

"

.
"
"

"
:

.

.
,
.

.
.

,
.
.

.

:
, ,
,
,

"

.
:

."

.
,"
,
,

, ,
')
. ,( ,'
, ,

.

.

?' '
41
860

,

.' '

,
, ,

...

"
:
.

'
'
,

, .

' '

,
"
,

,

.
, ,

"

,"

"

.

.

.

,

?

:
"

:
,
,

,
-

,
.
, "

.
.
,

,
'
'
.
,
' ,
"

'
,

"
.
,

, .

.

,' ' "
?
:
- ,
"

, 200,000-
"

.
,"

,

, "

,
.

:

,

, "

. ,
:
,"

,

.

,"

,
.

''
,"

- '

:

'

,'

,

.
?
:

"

"

"
, .
,

.

:
,

,

.
,
, )

.
.(

, ,
.

,
.
. ,

?

?

:

."
"
, 12
,
.

, ' ,
,

.

,

,

.
!

, ,

.

.

"

.

" , ,
,
,

,

,

(

")
" ,

"

"

"
"

"
"

, ' ,

:
,

,

,

... .

.

.

" "
." "
:
, ' ,

,
,

,

... .

?"
:

,
, .
,
,
" , .

"

.
,
, :

" "
.

.

42
. ,

" "
"

,"
"
" .
. "
,

," "
,
,
.
"
" ,

"
,"
"
.

:
,"
"
"
" 25
.
,
"
.
:
"
.
.- "

,"
"
,

.

. " "

"

, , .
49

/

.

,

.

,
"
.
, ""
.

...

,
,
, "
" . ,
, ,"
. .

, ,
. "
"
,

. ,

,
, ,

.

"

.

,
"
."
43
860

'

,'

,

.

,

''

.

,

,

,' ,
,

,

,
,
.

,
.

,

,

,
,
.
,

,

.

.'

:

,
.

,

... ...

.

.

,

.

"

"

,

.

,
.

'' ,

.

.

,

.

'' ( " )
,
.
,
,
,

.
,
"

,
.
"
,

,

;

.

.
' '

;

" .

, , "
."
"

.
,
,

, .

" ,
."

,

,

.
,
," "

.
,
.

.

.

44

,

,' " .

". '

,
,
.

,
.

.
,
!
.
, '

,

,

,

,

."

' ,

.

'
45
860

."

.

.

,
.

,
.

,

.

"? "
,
. ,

," "
" ,
,

.

,

' ,' " .
".
,
,

.

,

.
,
.

!
? ? "
"? ? ?
,
, .
. ''
.
,

.

,"
. , ,"
, " .

,
, .

,

.

" ,

"
,

,
" "

,

.
' '
,

" "

.
' '
,

, ,
,

,
- '

.
''

, ,
,
,

,
,
,

." , ' ,

.

,

.

" .
." ,

. ,

,
,
.
,
: ,

." '' , "
" , ", "

.'

,
.

.

,

, .
. ,

...
,
, "
. ,
,
."

,
,

.

,
.

.
,

,
,

,
.
:

! "
.

.
,

.
,
.
100
." ' ,'
,

,'
.
.

, ,
.

,
.
,
,

.
,

,

.

,'

,

,

.
.
, ''

,

46
.2
- " : " '

. . " "
. . ,
."" " ,
() "
- ," "
" " " -
"!
:"
" ,"

,
.
" "
" "
" : .
. , , ."
" "
." :
" ,
.
" :
" " [: ] .
." .
" -

;" "
- ''
, -
. -
.1

," " '
,

.
)
" :('"
,
,
,
,
,
,"
."
.3

,"
) "
,(

."( )
" :

" "
. .
.
" "
."' "
"

" "

,' '

"
,
,
,

.

,

,

" " .
,
.

" ,
."
"
, "
.

,

.
"
"

.
,
,
,
, .

,

.
.

, .
,
.

" ,

,
"

,

.

, , ,
? , ,

,
.""
,

.
,

"
.

,

.

,

.

,

.

,
" - ?
? "

,
.
, ,
. ,

.

,

,
.

,

, ,

48

, ,
.

" "
,

.
,
,

. .

,
,
" . ,
" "
."
,

.

' ' ' :
.'

,
. ;

.

' '
,

.

,

.

" "
,
. " "

. ,
,

.

,
, .

,

,

.
" "

"
"

)
, ,(...
.
.

,
43

49
860

"

, ""

.

,
.

.
, "
."

,

."

;

,
.
" "
""
...

.'' ,

'' .

.
. ' '
. , ''
; "
,
.
,

" " ,
.

, ,

.

?
.

.

.

, ,

.
, ,

.
,

,
,
. ,

,

.

:
?
,
,"
.
, "

.
" "

, .
" "
,

.
, ,
, ." "

" "

.

.

' "

,
"

, ,

.
"
,
?
," "

,"'"

" "
. " "
"" ,
,
"-"
? "
. " "
"

" "
" ,

!
! "

"

"
!

."
,
,
" "
,"
,
.
,
?
""

?

...'

," "
"
" .

"
?"
"
,

."
, "
,

,
"
.

"
"

"
"
"
"

, .

,

.

"
.

,
,

.

"
" "
?

"
," "

'
' , ,

!
?
"" ,
." " ,
" " "
,

.
.

50
.

," "
!" "

" "
.

.
. ,
,

,' ,

!

!
"
!

,
" '
," "

, .

" "
, , ." "
," " ?

.

- ,
" "
:
" ( ,)
" "

:"
"

" "
.
, "

,

?

, " :
,
" " "
,"
.
! :
, , " !

," ,

"

."
, " ,

,"
"

,
.
"
"

" ,"

"
" .

?

" "

: " "

" "
: .
, ,

, " " "

'
!

"
'
!" ,
,
,

," "
"
"
.

,

.

51
860

.

:

: !
, ."
!
!

,

!" "
..." "

:
'
"

,
?

" "
!
, ,
!"

, '

.

' . '
, '

,'

, "
'
, " .

,"
"

, . ' "
,""
' "
"

" "
" : ,"
"?
."? '
' "

." " ,

'

"" ""

" ,
" "
!"
' ,
.
'
"

'

?

"
, "
' "

"
' " :

"

''
?

: '

, ()
.

, ( )

" :

, ' ."

,
.
,
99
.

'

,
:" '

) ?

:
(

."

:
, 7 "

'' ,
: , .

"
"
...
' '

)

(

,
.(
)
" "

,

?

'

, ,

' .
,

, .

,
,
.

'
,

) :

, ( "
,

, ,
!?

'
,
" '
" .
" : "

=) "

.(
'

.

. '

52

,(
) '' "
. ,
, .

: ,
,
. "
.
. ,
?
,

, '
.

. ,

," " " '
)
," "
.(
" " "
)
' "
' .(

."
,
?
, " '

: ?
? : .
. ' ,

' .

. ,

'
,

"
" :
: ,
. " "
:
"
"
) " " ,
.(
,
.

53
860

: '

.
"
.
"
?()

,

.

,

' ,
,

)
.(

)
(
." " "
"
"
' .( ' )
,

"

'
.
, "

,
.
: " "
' ? ,
: " ,

, "
'

()

,

.

.

:

?
, :

,

,

,

,(" ")
, ..."
?
"
"
'

.
.

,
.
.
,
,
,

.""

' '

, ,
, ,
,

,

.

"
," "

:

' '

)
."
,(

12 ,

.
" ,

," ."!? " :
,
.

,

, , .

,
'
" .

.
,

.
, : 3

.
. ' .

,

.
.

,

.
"
:
.
,"
,
.
"

" " "

,

"
. '

."

54
.

,

.
' '

,

.

'

, ,

,

,
,"
'
'

, ,"

.

"

. ' ,
' ,

, .

,

. "

.

.110

,
,
"

, "

"

.'

" : ,

."

,

" :

?"
,

,
'

.
,
.

,
55
860

,

.
"
. "

,

.

,

'

.

,
,"
"

" :
."

"

,
.

,
,

,
.
,"

,

.
' ,

" .
' ,

.
,

. "
,

.

"
' ,
.

'
,

," " .

.

, ' ,

.
,

,

.
"
,
,

.

' ,"
, ,
. '
,

.

,
.
,

.
, , ,

,

.
"
,

"
,
.

.

,
,

,-

""

.

' ,
' '

,
.

' ,
.

,

.

"

.

"

,
,

," ."

' ,

' .

. ,

"

,
.
'

,

" .
,"

'
.
,
.

,

,
,
.

,

. ,

,

,

.

,"
, '
.
.

,

' ,

,
.770-

.

"
,"? " .

" .
."?
,

.

, ,

.

,
.

.

' '
.

.

" '

,

,

.

,
"

,
.

,"
.
.

,
. 46

, "

,

.

,

.

,"
: .
."" "

56
,

'

.

" "

"
" " ,

,
.

' ,

,

.

("-") ,
.
"
,
' ,

.

,

, ' ,
, ,

"
.

.

,"
.
," ' ,
," " .
. ,

... " :

.
, ."

"
.
.' " ,"
57
860

, ' '

.
"
' ,

.

, ,
."
,
, ,

, .
. '
,

,
"

.

,
.
"
,
"

.
'

,

,

,
' " .
,

"

.

,
""

, -

-
.

,

.

"
, ""

.
,"

.
, "
"

,
770-

("770")

...

" "
." " "

,
,

,
,

.

, ,
,

!

:770

-
' '
"
(' )
!"

," "
"

. "

- "

""

," "
, .""

,
."

,
"
" " ,
770 ,

,
...!?
" ,

,
"

. "
"

.
, ' "

" ,

,
.

,

"
,

.
"!
'

" "

. "

-

, "

.

,
,
"

'
.
770-

,
.

" "

"
"

..." "
! ,'
." "
-

.
-
-
.

-

- ' ,

, ," " ""

, " -
" "
"" ' ,
" "

.
,

,
?"" ""
,

!""

!?

""
"

'" !

"!

-

,

"

"
"" : ,"
,
-

"...!? ...!?

58

'
" : .770-
"

'

."

770

.

.770-

,

.

,
"

,

, '
.""
" ,

" "
,"
"
"
" ,

."

-

, '
." ,' "
770

,
'
59
860

.( " )

,

-
.770

' 770

- ,

,
'

,
,

...
' ,

, "
"
770
" "

.
'

." "
5
.

'

,
- "

...
"

,
.

."

" ,

,"

"

"
."
-
.

-
. "

,

.

""

.

770
"
" . '

" ' '

," "
?"" "... "

"
?

"

770-

,

.

" "
,

. ."
,

"
- "
.

" 10.30-

'
'
.

'

, ' ,

"
."
,'

"
" "

,"

,
, -

,
," "

.
, ,
,

.

,

, "

' ,
" ," "
,
, ,
,

: ,

!
,

770

)

"
.(
" ,"

.770

,
, .

, '
,
,
.
"

'
.

" "

,
.

'

.

"
,

"

8.30

'
."
.

'

,

" "
"" "

."

'

" " "

" ,"

"
."

' 1.33

."

,

3.45

"

.

'

,
"
.
'

- '

.

.
'

,

.
"

.
" ,

. -

"

,

.

"

' , "

,
"

"
, ""
.

.

.

...
1414

,

.

"

"

60

,
"

-
.

" "

,

.

:

, .
,

.

," "
-

. ,

.

" "

.

,

.

,"
"
,
,

"
" "

61
860

.

,

.
,

,

.

"

"

,
.

,

,

,

,
.

,

.

.

,

,
-

-
"
."

:

,

,

.

.

,

.

,

...
.

.

" "
. ,

, "
"
.
,

.

,

.

-
,

.

,

.

.

,
.

,

.

.

" ,

" ."

. ,

."

.

.

"
,

,

' .

'!?

. "

...

.

1,300
,

.

-

,
"

"
,"" "
.

,

,

.

.

.

.

"

,
,
.

'

"
'!?

.

.

, "
-

.

" "

,
.

.

,
,

62

"

" .
,
"

. ' '
.

" " ,"

."
' ," " '
,

.( )
,
" ' '

,
" "

!"

,

'

"

,"
."
,(" '") "

" "
.
"
"
63
860

"

,' " ."
'-"
.
,

,- " " "
, '

."
"
, ."
"

,"
"
"
"
" , "
" ,"
"
" " ," "
, ..
.
,

.
," "

, "
-
, "
-
"

."" "

'
. .

."
""

,

.
,
" ,

'
, "

.
, ' , " "

.
" "

'

:"
"

. .

. : ."

, "

. "
'
'

,

." "

" , :
. "

" " "

: . ,

" :

,

.

: .

'
.
.

:
, 214 "
:
"

"

,
.

64
.

" "
,
.
"

' ' :
, ,

.

. , '
. :
" :

. '
' " '
: .

. : . '
"
"
" :

,

,

.
. :

,
,

,

. : .
,

, :

"

. : ."

:
65
860

" :-

. "

,
, ,
.-
, -
"

:
, " " "
'
. '
."
"

:

," "

.
.

.

, "

:
''

, .

.

:

, "

"
"
"

.

. ,

" :

:""

.

"

,

.

" :

.
,"
. : .

. " , ,
,
"
" ,
."

.

, " :

.

.' '
,

" :

.

, "
.
"

:

" : .
' " "

.

66
"
"

,

, .
"
"
, "

.

,

, ' '

,' " :
."
() ,

" .
" "
' ' ) rizs@neto.bezeqint.net
.(08-6882799
,
"
,"
, )
(
." "
" "

;

,

" "
"
.( "
" )

,

""

,

"
."
"

" "
,(" ")

" "
,
.
.
,

" (""
)

"

,
," ""
." "
""
" "

"

"

"" ,

!

67
860

, "

,

, ,
'
,

"
'
.

, :

,

,

,

,
.
:

. , ,

,

.

"
:

"
"
"

.

:

, ' '
.

,
5-
.
: .

68
.
, :

"
,

.
" :

.

: .

" :

"
" "
"
. ,

"
.

"

:

.

,

. : .
'
:"
,

.
69
860

:

.

.
,

; , ,
. ,
'
, '

, .
'
;
; , . ,
, '

.
,

'

,'
.
, '

,
.
, '

.
'

,
.
, '

,
.
, '

.

,
'

,
.

,
'

;
'

'

. ,
, '

"

'
'
;
.
, ,

'
.
, ,
'

'
.
,
'

.

'

; ,
,

.
, '

.

'

,

;
,
'

'
;"

. ,
, '

,
;
, '

, '
;
.
,

'

' ,
.
, '

,
.
, '

,
.
, '

;
. '

, '

.
,
'

.
, '

;

'

'
; ,
.
,

'

,

;

'

, '

.
,
'

;
'

'
;
,
.
,

'

, ,
.
,
'

.

'

; ,
'

;"
,

'

;"
,
" , '
; "

'

'
;"
,
; ,
"
,

, '

;
'

'
; ,
. ,
, '

,
.
,
'

, .
.
,
'

,
.
, '

.
'

"
,
'
;
;"

,
, '

."
"
'

,

.
, '

" " "

; ,
'

; ,
,
. "

,' '

;

'

'
; , '
. ,
,
'

.
, '

,'
.
,
'

.
,'' '

.
, '

.
, '

; "

'

'
;"
,

. ,
, '

;
'

; - ,

'

,
; "
"
,
;

70
."

,
'

,
'
"
'

; , ,

'
;
.
, '

"

'
'

; ,
;
.

'

"

,

" '
'

. ,
,

'

" '
'

,

."

'

,

" " "
'
"
'

; ,

'
; ,
'

. ,
'

; ,

'

;"
,
, '

"

; ,"

,
" " "
. ,
,

'
"
. ,

,

'
"
,

. ,
,
'

'

"
, ,
'

;
; , '
. ,
,

,
'

"
. , ,

"
- ,

"
'
, '

;

."
, '
,
'

'
"

'

"
. ,

'

,
'
"
,
'

.
, '

,'
'

"
,

'
. ,

'

,
'
"
'

;"
,

;
,
'

;"
,
;"
'
."
,
, ,

' '
,

"
.
,
'

'
"
. ,

,
'

" " "

,
'

"
, '
.
'

"
,

'
"
,

'
;
'
'

; ,
,
'

.
,

, " " "
'
.
, '

.
'

'

" "
,
"
'
"
,
'

;"

;"
,
,
, ;"
, ;
."

, '

'

'
"
;"
,
'
;
."
,
'

"
,
'
'
"
,

;
, '
, ;
;"

; ,
. , '

,

:khhn ujka _ ohbufsgk

chsidim@gmail.com
71
860

:'' :
- :
.

'
'

, ,
,' '
() ' '
' .'
'
.
,
,

.
, , , : ,
.

,

,
" "
.
800-

.

.
,

. 12

:
"!
"

,'
'
,
' '
' .
,
,'

,

,
.

-
!

'
,
'
' .
'
,
.

' 74-

' " '

"

' " ,"
"
. "
"

077.7102.770

chabad.info/hagrala :
"
:
' "
," - :
'
" ,
)
-
( ) , ('

.

," " " - ,-
- . " ,
"

." "

72

#

"

"

n$sQkgk8u
Q kK u
O
y$;=VO ofl
M cS
Q k)Phl_O c
R b$_mf
K mR +K _cS
Q omKS ecR ck
R qh
R p$hcS
O b$F
lQk$)hFO __h
O Ò cS kkR
K j8_"l$v?R
S4
cSwSuvK 4_8cr
O
_`h
R )O ch
P p$h
O
8>_KO d lhmSO h c?R
S =b$q4vR
K wn_Sjk8qhO5R
K
h h>O )y$;
Q =VO ofM cnS
R ;uV mK
cSb$F8wS`qlhOo
S *S mw
O _R )Oof
K gQ
R 4&kK
ttt
yQooQ jK yV ?K clh
R f8k
O *K cy
R sR pM
P _-`QwqQ 4yS
S wfN mS kK
h84=
O cyR
R ofM yR 4$k
K uK _`Q
Q wqS
Q 4k$myK _b$_
Q mfS
K kuK mcS
V hclQ
S k$)

)_P
cS4pO mK kqR $F_O l_P yS kK 8ofR
K kuK cO )Q b$_mK fR mP +S hOoM_ hp$h
O
lSkuK _cS
Q ofM FR
R 4`QwqkS
Q j4yhOahOaM
K
f
hk)P
O h bfV
S hmnQ
K sT_4`Q
K wqkS
Q =y$+Mqkc
R m`T
R )fR
K k%hwS
O ulQk$)
cSkKh>R
R 4bfR
R h4bT
K `qM oR 8ofR
K o_M n$hAO@
S cR m&
P khK Ò )K 4y$o$h
O
qR
K wc?R
S =wS`=K
cSo8j*R
K 4bR`k%h
K )O mRK h8oFS _O mb
P fS _kS
Q =%S=wfP _KR dhOo*P cKR dn$)_wO cS
"lS=pK m$>
V )Q
`y$jK
P d cS>mkS
O =qR m$)hOoM
P
_ cmh
S bO vgP
S kfK cQ 4lS
K =pK mh
V p$h
O
gSwBl8)wh
K
pO fK Fk
R _c
R )S DR
S `4K
cS;=VO ofM bhmM
O qcR kK %hwS
O u cS=VofM k)Q n$)_wO cS `QwqS
Q 4 _ lQk$)
y8_S4R=c`h
R uKoy
O _bP
Q 4Rjk8cS
K ofM FR ck
R )wP
Q ufQ
S 4yhOo$pjRK kM_cSk$b K5
n$kqS lqO y$;=VO ofM y$jwK qQ l)S kK _h`SO o n$)_wO cS wP@cR yvS
R kbK cR 4K
lcP %S= cSofM FR
R 4 lhbO `$q
K cS kSjkK vP>fKo8
R y$jSw4K cR $`8 hOo$q`K uO
lyhP
S 4h)Ko
P _l
R qyO
O h4R
R 4y$wPo vhkO bK cR k`Q
K wq$y$_
Q
4wS
K `=8k
K j8h
K
y$jwK q8k
Q 4K vKR hlcKP dfBR vK
V h_'lhÒ *S cKR dlhwO `$q
K ck
S )l
Q vS kK flR
Q 5
lql$k
O
)
S fh
R )O ?S c%Q
R k?Q ch
R fKO hlQk$)
"b$`S=ch
R kh
O mO
hp$hcS
O
@gR vcS
K `h)KO ;cR m&
P >K )wP
Q `fwP
S 4RbmlQ
K k$)l$k)h
S p$h
O
ncTP =
8o)R
K 5sOo_'n
K
mKR ecP4wK c"&
R m$k
K *c
K mh
R p$h$clQ
O
k$)
y8fhkO )K kO n_SjkK hFO qRK 5cO lhmSO h c?R
S = hPosK kO kS`M_ n$jSo hp$h
O
qP
R a$o4lh
K gS
O wB&
K FK _lP
O =pR khOo$u
K wK `8&
O yS
K o8j)K kcS
O j8mAK ccS
R o8j*R
K4
h84=O cy$fT
R
jdK lhwO g$*
K clh
R kSO ;fR cl
R q$ecS
O
o)S 4cS
K =VofqR
M u`K mO kK
cFS _R )Q csS
Q h 8oS>)w$e
Q _S
P klh_S
O 4clh
R j8w
O 4c
K fS mK +O 4lQ
K k$)
-wS`j8
K FS qRK 5clh
O mSO hc?R
S =hPosK kvR
O wy8khqO BR
K kwcP m%S
R =kS=pSojOoK
b$`S=ckS
R =y8wAK mR yK c$eS
O =
"cSk$b K5cR y8kMqBR yK cO cR cmR y$+MqkR lhjhO wO uK %S= hPwMc hp$h
O
csS pM
P _k&
R >K )b
Q 4R fyhP
R 4Rkl$;c&hQ
R k_
P qhO5
R cR kf
K mR +K _nQ
Q sT_ kSj4K
khfO yR
K odK `yS =K cR hP4R5 kqR lhwS
O `6K cR hPwDK qO y_Q cQkMqoR yQwQ6pV mK
n85wK _S
O4
b4R fyhP
R 4ck
R )yQ
Q `Ty=K cy
R _&
Q kn
K FP _wS
Q `=c
K fS mK +O 4lQ
K k$)
ttt
SMSyqS
R b$c
y_Q ySuvK y$fbK kO 8ohPkqS hwM
O quR kK hp$h
O n_S= lQk$) `$g `QwqQ
cS4pO mK kh
O y$_nh
O
mKO ecy8_S
O
4R=c`h
R uK@
O )%S
Q =y$`DK qO 48oS
K >)c
Q sS pM
P _cS
$F_b
O qR
P dyOoK
K d_$`SkcFS _lR
R 5kRj8F)_h84
P =R
O 4$kuK _l$;
Q ccS
R @gR vK
hy$_nP
O =bK qy$o$e
R
m8
c
K vQ )K m
l
R q`P
O wvS yK ?O )cS
Q =Vofa
M fk
R qyS
R uvK
8_Rofh
R )O mcS
S b$F
n$)S>c$e
R 4cS
K wSuvc
K qS
S b$c$k`h)O cS kw
K cP mlQ
O k$)
!#

$
lh_S
O 4R=cR
hPbkRK h y_Q vRw _' cS4pO ?R
K k nhmKO ecR kK w)S sK _Q `cR
P kyK m
O lQk$)
Q >_lh
Q _S
O 4R=cR
lh_S
O 4R=chP
R bkRK h y_kS
Q `M_ cSo8j*K chP
R bkRK h kS=y__S
y_Q 8ehwO jRK h cS;=VO ofM cR y_Q 8vhkO bRK h lcKP d cmh
S 4O cR kqR `hCO cR kK
k)cS
Q huK vR
K wgK _R ccQ
S hcK F$eK
O d cS=VofM chP
R wh)y
O _8wh
Q )S
O h lhv8p
O BK cR
`QwqQ cS
kmQ AP cl
R qlh
O wO yS jK 4l
O y$_)h
S
4O kK cR klR
K 5 w)S sK _c
Q sS
Q h hp$h
O
lhvh
O kO bK m)
R _P cy
S _lh
Q 4R
O jmyQ
K wy$=`Q
Q wqS
Q kyyS
P kKd)_h84
P =k
O )Q
w$_cy
S _Q
&kw
K m$_hOoM
P
_ d)S jK qR mwS
P `="_
K ch
S p$hh
O yS
O whuKO h cFS _lQ
R k$)
y$o$w)K =cP
O 4wK c&
R k)P
K h l*P cyR
R wKeqQ 4y8fh
K
kO *R
K 4fh
R kO uK Fc
R FS _R
fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4RO wSkk$bS5f8wy
R fR
R olTw KaFc
O FS _KR d
nmP _h
S p$h
O
y$wS6cV mcS
K =VofM
"cS4pO ?K cl
R qc
O mkS
R `M_csS
Q hhp$h
O
cSofM FR ch
R 4$k
O kcQ
K kMqoR cvS
S kbK cR chP
R wMf_bS
R ;my8oS
O
k`K plQ
R k$)
hPwh)nP
O 5oR ;K )cS
Q `h)KO ;cR mlh
P mO FS cg
R phOoS
K aw$_
K c8oS
S >VjkcQ
K =fKR h l)K
Sd
y_KQ dcvS
S kbK cR cy
R _vR
Q wl)y$+M
S
qkrh
R bO qKS dt8fR4wvcQ
R hcOK hcS=VofM
cSofM FR ch
R 4$k%$y
O
4-cS
K
4pO ?K cR
y$;OoS5sK AV cy
R __h
Q `SO ol)S k8h
K p$h
O
_8cKdwT=eK k8ohP
O kqw
S DS qO cy
S _
Q b84=O cvR
R wcQekS`M_n$jSolQk$)
cS=VofM wPo yvS
R kbK cR kqR `P>cR nmO lh_O u$;
K cR lhwS
O `bK 4O lFS _O wP4RbkK
cQe kqwP
R w$qfh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4RO wca
S fS cy$mh
Q
mcS
O kKhkkS
R j4yO
K h4R
R4
k)Q lhf8k
O *K cR - 8oS>)Q bhvO sK FR cR 8cQedK wTspK nh_P y$;Vo?R
K 6KecO 4K
8vhkO bRK h 8oy8hS
P wMf_R yfR FR )Q hb8cK
O h yOh4R kSj4K )Q %SjkK aT_bK kO h4RO wcS
_AOoh
S m8p
P wK Bk
O )nQ
Q sT_4cS
K =VofM cy$wP
R oy_Q
$y$_4lR
K 5)cS
Q 6`V
K qcy
S _yQ
Q wy$p_'cS
Q
4pO ?K cR )nS
Q `8?R=lQk$)
h84=O yRofM FR wRuMfR4 cSk$b K5cR cS;=VO ofM cR y_Q `8) vhkO bRK o cSkKhkR
$m=cS
K ;whO qS
O 4cSo8j*K cah
R uKoy
O _l
Q )S k_h
K `SO o lqR
R BcR )vR
Q w)_P cS
-%Pk$cKdrhp$ml$hkS
O
=y$hcK k%h
O wS
O ucS=VofM cy$wP
R oyvS
R kbK cR 4K )Q
rhp$c
O k%h
K wS
O ul$hkS=&>K )y8kh
Q
qO BR
K 4lR5 %S=rp$owP
S o l$hkS=
y8khqO BK cy
R _`h
Q fO wK cR k8kh
K 6Ka
O cR k
K w84CR
O ky$huK vR
K wgK _KR d y$o$hqR
K w4K
cS=VofR
M 4b4R fyhP
R 4k)Q
lpP wK sR kw
K mR _
S fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4RO wcS )lh
Q wS
O `6nh
K jO Fn$jS
S o lQk$)
$y8>R5yK ck
O ql
R FS _wP
O 4RbF-cS
K
`$gcSkfS yK cR j8b
K fV
S hmK 4cS
O =VofR
M4
d)S jK qyhO
R e=S wK ?Q cc
R vS
S kbK cR cR )%S
Q =kqKR d cS>_K5R
V 4kT= nhqP kcS
K `$wDK cR
y_TewcP mR k8eP
K wSek8oh
K +O qS )cS
Q >VqB_h
K c`$f
O wS
K4
)?S mc
R FS _hP
R osK kcQ
O e y_h
Q FO `K yS
R =-e8f_c
S _S mvP
P b$uhp$h
O
&ky$b$c
K
k%h
K _lh
P >O mh
O knh
O _h
P kwP
O e$q
y$fsS kK
cvQ )K m
R v84vR
K 4 _h`SO o hPwMc 8ofR
K o_M h_R6Rd4K lQk$)
8oPkhÒ )K 4O
lhmS
O ;4w
R DS qO 4&
K kwT
K eqM kkh
R Ò )K 4n_S
O =hOoM_ cQe khÒ )K 4lQ
O k$)
y8khqO BK ck
R )lhOo$)_
Q
wO cS
b$`jK klh
O >O mc
O ?R
S =bhO5cR ky8_S
K
4R=c`h
R uKoy
O _bP
Q 4RjKo%S=wfR _R
k)Q wpQ ?Q cR kqR lR5 wTefRK h _8c)Q cQe hPosK kO 8@?Q mO )DR
P `FK afS cQ
y8o?R
K 6KecO cy
R _k
Q CR
P o Ko8ofR
K o_M %S=wfP _KR dyOh4R
R 4cS=Vofy$wP
M oyvS
R kbK cR
hPwMc h4RO wccS
S >VaqM _'Kd yhOo$pjRK kM_ 8oS>)cS
Q ;=VO ofM c
R q86
R mwh
R 4O pK cR kK
8ofR
K o_M dR h4RO wSkb$_ml
K y$_`P
S wvKS hcQecmP
S k)c
K fh
S +cQ
O ekqw
R mR _S
_8c)
Q w$6c_h
R +Kol
O qlh
O b8cK
O h wy$;
P )c
Q ?R
S =w*P vR klh
K u$whP
O wMc
w$6R4)
Q fh
R )O ?S cR
ttt
cS=Vofk
M )h
Q )h
O kO )wP
K o
SMSyqS
R b$c-
k$myK _cS
Q o8j*R
K 4cS=Vofy8kh
M
qO sK 4cS
O wKeqQ ck
S qcS
R 4RwcSb$FlQk$)
hFO mM
O _ fh
R kO )c
S FS _h
R k
O FS wRK eqc
S ?R
S =bqa
R ,S m&
V knh
K _l$)
P
kK )KO d
-cSo8j*K cy
R _wh
Q _O cS k8o
K fR
K kuK c&
O y8jK
K e4
O fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4RO wck
S )Q
cSw8u4y8kh
K
qO BK cy
R _rhOo
Q c)
P _P ch84
S =l
O qcS
O b$`Mqck
S )n$h
Q qR
K wcS
y8khqO BK c%
R )P mK cQ 4c
K fS
S kuK cR `8cS
K =VofnqQ
M jkhhP
K ws
K _yh
R y8q
O mS )K mR
hp$h
O
cSw$FhPw`K 6nh
O jO cS k%h
K wS
O ue_h
S p$h
O
cQehPosK k
lhO
O ;fR k
bhO5
K cR k%h
K wS
O ue_h
S p$h
O
"hOo*P cl
R qc
O m8n$)_
R
wO ccS
S kKh>R ccQ
R eb$_mc
K sS
Q hhp$h
O
lh_S
O 4R=cR k)Q lhbS
O kK;cR kS= y_Q nhmKO eoR hOo*P cR `QwqS
Q k ` lQk$)
cS4pO ?K ch
R gS
P wBk
K qa
R fS cb$`
Q jK kcS
O 4pO ml
K cS
Q kc+M
Q qoRdK b4R fyhP
R 4Rk
l)S sRK oy_y$w
Q p$?
K )-8oh
Q
y$)Kol
P
qb
O fR
R h%S=wfR _kT
R mqM k8ohP
R kqS
n_S=y8fhkO *R
K4
hPbkRK hyR4pO myhOo
K jK Fh
S gS
P wBk
K qyQ
R `)S
Q kbCR
R 4hFO `K yS
R =hv$_h
P
p$h
O

#$%&

, ,
,
.

." "
.
, ," ," .
.
" . ," "
,
"... ,
" , ," , "
."
. "? "
" . ,
.- ,"
. "!?"
.
" , ,"" .
... , ,
."
"? " , "!?"
"? "
.
. , "
, ,
."
. ,"
, ,"' - ,
. ''
- , , , "
, .
!#
!
&

...

.
. ," , ,"
. "
.
,

." ,
. " "
" . ,
" . , "
.
, ,
"?
. ."' "
,' , "
, , ,
."
.
,

.

." ,
, "... "
? ? " .
"?
'' ." "
, " . ,
. , ,
, ,

, , .
"! ,
" . ," "
, ,
"? -
, ..." . ," "

." .
" . ,
, ,
. ,
, ,
."
, " . ," ,"

, ,
, .
." ,
, . ,
, .
,
.
" . ,""
."
, ,
. , .
?
' . ,
. '
,
, .
-
.
-
.
~~

#$%&

,
,
,
? ?
' . ' '
,
, .
' ,
,
.'
J
C A
+ *
* D> @= + E
@
*@< + A
C
+= > >=
+<A
@ D+
@=
C C +
@=
*= >
+ *= @=
E
<C * H
A A /
+=
+
*
@<F *= =
>=
*+< *
A =
> B
> *
A = >
B
D
<*
> * += + @=
<C =+
+= =
A = A
* *=
@
C @ @= >=

<C @D+
@= > >=
+<
@
*
+> E=@= >
+= *=
@ >
A +
@ DA =
> D* = >
D
< B@
*
<A +
> >

D
< A
@ +> B
+ =* +
@= C
*
@< =
A C *=

<C @ F
* >=
> *=
B
* @= *
>=
+=
C F
A D
+< =
@ >=
> @ >+
<* *
C D* = >
>
>= A=
@
F
<C E
>=
<> >
+= A
C =
A= += +@ *= @=
>=
=
<*
*+< A
A+=
@ * E
C
>
<C= B
+ D* @ D+ =
>
> @D +*=
> @ @
+ A
*+ *=
@ D
C +
@ =
*= B /=
*= A= =
@ *=
> * + @E * *=
+<@= >

> @A= A +* *=
<>= D
> = D= >

<C >= + @ C + @=
>= + E
> @= F
> >=
B C
BA H
> =
+ + > +
@
E
<* A D
> * =
+ + >
> +
@ *
* D+ @F
B*
* D
+ @= + > E=
*
<D
*= = D* = >
D
< D+ C C=
> @ +
>=
= A+ EDA
+= =@ +=
>
*
@<F >
* E
= *
* *=
D
<C + @ + @ =
*
>=
D
<C + @ A+ * @+
<* *
C D* =
>
D
< BD+ @= +> *D=
> C+ C +=
B=*=
*= F > @+
*@< + A
C +=
@=
@ @= + E
@ >
*= =*F
>
A
<D=

<C @ +
>=
<*= C
> ED*
B*
* D

<C * * *= C + @ C @D+ @= > > >=
+<@ C
@< * +
@
> *= C @+ > + * E+ *= / =+
*=
<C D + +@ =*
<+ @= *
A H
+ @
C A= @
> *D= > @+ D* *
D CE * D
* =* = D
> + @= >
ECC + / +=
> * * + @= D
> =+ @ 3
+= 4 5& +
1 4 * &+
1 4 & 1+
@ +=> E *
A H
+ @ CC *
+ +
>
C D>
+<
@ D@ +
> H
>=
> DC
+ *
<* + C= A
> H
* C
BD
A= > F >= *+ GC= *
> *= + >
> C C
$ %
$
& +* /22
1+
* +
<
/=
> @
+ >
> =+= > + =
@ A= + >=
+<A
@
+= B
*= DC =
>= *=
D
<>
*@ A *= @
<C D@ += D= @= *
C @ *= / + = *
<* E*= + @= >=
C >* *= > B DA D+ @F
<C *= / @ D @ C
+<=> E= *
*= +@ EC
C +=
> A
+
* +@ = >
> + D
@ @= >
+= A= > + +@ DA+ >
E *DF
> *
* += A+ * =
+ +=
+<
@= BD
> =
+< A
@ = > + @F>*@ +@=
<C
*= @ =
+ + > ED
*

<* >=
B@
<> >= >
A >
> =** + =
* @= + =
@
B * +
@ D@ F +>
A * >= +@ C EA>
+ + * /
+ =+ *= / + * * C
C += > A=

D
<
*
<>
+
<* E * A =G
@ C **= + > > C C += * *
<C /
* += >
*= > ED
> + +> =+ D/
* D
+ =
+ D
* = @ += B
> > += >
A C
A D* = >
**= + > > C C += = *
<C =@ >= > > A + => E* * D D+= A + @
B *= @ +=
> =
C @ + @

C > *
* = >
>
F
<C BD
>= *= @ + @=
<>
A +
@ /
* D
+ =
+
<C= >
> E=
* *
A =+ =A= > D
+=
*= /
*= += >

<C
@<+= > D
+
= > C= >=

< @= >= >

D
< =
A H
@ + A= > += E =
A
@<+ A@
* A= * =+ = > >+ + I+ *= *= > >
B *
A H
+ @
A= * A
+ = > =+ DA= > =+ = *= >

*
<* += E
> C /
C
+
*
<*
+= D* = >
D
< H
* * *D=
>
> @ A
+ + @

> F
* + @ *= =
>
<>+= + B
@ @ + >=
>= *
* +
<C C D+= =
*
<C D

< @ *
A
+= A *
C= A H
> =
+ *+ @ +* =
> BD
*=
+ @@ *
+ =
* + E*
> *=
*
* D
@ A H
>
+
@ ** =* =
>= @F>E
*
<* +=
> >
+<@=

< @ + > D
+
BD=
> @ F
A
!#
#
N
B
@ A= >= + KL
@
A= > + + C C=
>

<C DC @=

<C * D
*= C@= >
E@ *
+<@
<C C += >= * * =
<* =@ + + C C=
<C @ @= + @ *
* D
D@ +* >
* + B* @
* =
> D@ =
* @= =
> + C C=
> +@
A E+ C C= > +@ @@ + > A
<C +A > B+ C C= >= @= > D@ +
B@= D
> @ D@ >+
C F
A DD@ @ + >
>
@<*= > + C C C A
@= E* * A + DA=
<C C DA D C @+
*
*
F
<C E
>= A B
*
>
@<*=
> >
+<@=
@ C
A
@ =@ +
*=

<C *
<* += >
E
>
@<*= > + C
C
D
<C = +
>
C A= > =+ E
>
@<*= > + C C=
> +@ @ + >
B@= > D
+ =
=
*
* C D
A
*
@= A
C * =+ == D
> D@ C
**@ = @*= *@ +=@ @F B
*
@< * D+ *= *
@<+ @ =* F >= >
BD=
A= = @
+ * D
+ = *= @ +
@<+
@ *
* D+E=
A =
A= = @ +
B *=
* E*@ +=@ *D* D*+ @ B
+ @= + > E
* *
* DD*+ @
+
=A
E
+< @+* =
> @A D+= @= >
+ +* D+ C
+ *
@ BBB
* +=
A
<*= @D
=*
<C += DC = >= = *=
<C
*
<= + @= > D+ = C EA= >= + @ @F * + =+ *>
B*= + @ += D
>= +
@ @ D+
3+ 6 +
6 822
*
>* + > += >

@= *
<C D= + > C A= > + = A * M
D* +
>
@<*= > + C =
C >
A= +=AD=ADF+@
<DC = >
B*C
+ C C
+ >
@=
*
C @ @ + =
> D
* ** + > M
+=
B /
*= +=
>
C @*+
+ +> @= D> @ D@ E= A *
+
F
<C
>
>=

+<M
@=
>
@=
* > =
* AA
@ @ F > > + @ ** = E*
@ D =@ @=
C+ D
+
<C
C =@ + D
@= ** +
>
C DA +
B *
<*=
> *=
@ @ F =
> @

A
*
>
+<
+ M
@
F
A >D
+=
<>*= =
> *
+ >=
<
/
+= = *
*= +
> @+ *=
> *= > *= @ + A
@<+ > AD + @ += D* *
@ @ F > *= +A > >
@= *
<C D= + >
>* + > += @ ++C +C += @ * + @= >
D*= +
@=
C *
> >
@= B=
* ADF +@
<DC = >
> *= > F
> > + ** +> + * + D* *= + +>
*
@<= +> ** + >
>
C DA + E C = + >= >
*D+= > C =G
@ C
<C ED A + >= > AA +
F
A >C
+= D<
+
@= =A FDH
+ C
+ =
> =
@<+=
B D* *
$
#$%&

>
+ A

<C @ /
* D
+ D=
>
@<*=
> @A= >>= B
<C +* + *= /
+ DA
A= + @
+= *
* DD@ A=
E
@< D*
*
C A= +> =

<C @
+<@= + C C
BD= @
> /
* + * *= D
>
@<*= > + C C +=
A
<=
<C ** += > @= + D>
E@ * +=
>
*= B
@= D*
* * =
+= +
<*=
=
<C =
A >
> E
= @ * +=
> *
+<
@ H
*
@ * * +
> *
+= C
* +* E
*
<* *
C @ + >= =
> += > + @
<C +=
=
<+
*= A

<C D
> D* D@
+
D<= + =
@
@<+
@
A *= +@ E* +*
D + *=* * * +
> A= +> D
>
@<*=
> + C =
C = +@ E D*
*
*= C
*
A H
+ @ >
+
A
<*= + @=
>
A= >= /
+ *
A *
+= E
@= @ + > *
+ @ +
= += +> =

<C =@ +D@ D
+ G C+ =*= *= B *
C @
+ @ +>=

<C + C C
> =@ + D+ D @ +> = > += > +@ ED= + > C
C F
A
==
*
< =@ += > *=
<C += ED= / *= > == @ > +@= BD= + > + > A= >= + @=
<C
= += +> =@ +=
>
*= ED
@= = + =
> A
C
+< +
@= E
* *
A H
+ @ CC +
D
C F
> D*
*
*=
C A= >
+ => = +* D= +
>
C
C F
A
B

C A= > =
+

<C
> >
C= = + =
@

<C * C
A =
> > += >=
E
<C =*
= + > C D+ > > A= > +=
<C D* =@ + *= E *
A H
+ @ A += @
E /
*= +=
> > +
C DA A > =+ D= +
>
C + * A
+= = > E
+
>
@<*= >

C A= > =+
<*= + @=
>
A= D
C + @
>
@<*=
>
D
<C D C
+= @+ *
<C
B>*
+=
C @= >+ = E
@ *
A H
+ @ A += @
DA
+ C
C +=
> A=
@ D*
+= =* F
>= +* = > +
@ *= @ +=
> > > +
DD== E
@ D@
+= @ F
* A @ + >
>= + E== @=
> B
*= D* = >
D
<
<C
D F>= =@ A @= *= > DD = > A B @ @= > *=
<> A= = @ =+= @+ C+ C= >=
> * + +C ED
<* +
C A @= =D+ =
<C @D = > @A
+<= +> @>= >

C F
A @= >
+ * +
@ C+ C= >
A C A B=
+= F > + @ @
+= >= =
>= F*
BD=
> @ F
A *
* D+@ *@ +
@= @
* @
> @+ += *F > + DA + DD A= > + * *= > *= + A =+
@=
D@ += > @ F
* > A @ + >= >= B*@ +@= @ * > * ED*=
+A C A F
C > DA A= + > =
<C *=
@< @= + > DA +=
BD*
+ @ += >= + @
D* + =
<C
@< @= + > =>
+ F * C >= @ ED*
E @

<A >=
@ F
* E**
+=
C *
* D
<A= E=
@ *= @
A F
C > +
DA =
= E=
@= A D
A =

<C * + @=
>
C
@< @= + >
> =
= >
+ F
B=@ + * +
A
<=
D
<C +
> * =+ E= *=

<C *
@ +=
> * +
> * = BD+ D@ @ + @
<C * *= >= > +* D@ *
* D
DA @= C
> @+ =
ED
<C =

<C *
*
@
<C = > >
>=
= D@ @=
> + C C=
<C
B/
@= F >D@
K* =
* =
> D@ D
+ * + C C=
> + LK
A
*

a

$ %( & 5
$
1 ) $# ( &
1 ) %) %$ ( &$
& $ # #5 (1 % %$
1 ) %5
$& 8 % & / ) $ % $ ( (( ( ( $# (
# & $ && ( 1 ) #&$
#$ (
6
$ $ ( $# ) % && *
$ (1 ) # 1 # $ * 26 # 1
$& # & # $# %$ & #
& & % %$ 1 ) 6 &# 6
(
& & %$
( %$ # # + %$ / + ( #$
$ (1
$& &2 #
222 $& % $# & $
( & & %
+
(
# $ $ ( $ & / )$ (
& + ( # (
$# ) $ #
& 3 1 & &$ 4$$
$# ($1
& ) $ $ $( # #$ ($ ) #$ ( 5 $ &$ ($ #
***
68
$ % & / )$ ((
$ & / $ ( #
%$ (
1 # $( 56!
& # % &
$( $ ( $$
$# #5
$& && *
$# ( &
$# ( & #&$
#$
(
1 )
# ) # & % + (
26& #
# $ & # &
) $# ( &4% $
(% & $ & #
$ &
& 1 &
$# 1 #5$ ; # $ ( ($&

( 1 46
1
&*
)
# &$
# 2
$ && *
$ & % ) (
*
$ ( %)
$# ( & 56 $$& % % 1 ) & 5 $$& #
$# ( 1 ) + (
51 3 & 1
$# ( 1 ) 6&
(
1 $ ( ) *
& ((
$# 1 )
5
$ $ & # $ ($
& &* #$ ( *( #
+ +2
( && *
(
#
& ) & &
$( &$
#$ (
$ $# #$
* * , *68<) # # =
1 $# ( & (
$ $& $ & (6
$&
$# $ (
& ( % ( 6
1)
1 1 3
1 ) ( $$# %$ 5$
1 ) $ &
$$/
5 - 5 $ & 5

( %
1 #6 $ ( $ # 1 )
1 ) % %

1 $ ( 6$
6...
$ $# ( &
$ ) %
& $
1 ) &
&
% & % + %
4
$
&$

( && *
(
# 1 $ 1 / $
$ $ ( #$
#
$(
%
) %$ (1 ( %
% &1 ) +

1 %$ 1 )$ #
( $ & 5
$# # $ 5$# # 1%$ %
(
( $# ( &$ $( # %$
1 %$9%; #5 &# &1 %$9# &
$
%# $ % & /
$# ( &
1 ) ) %$ & ( %&$
# 68
26 &%;
8$
% $
5 (
% 5
+ & %
1 ) % %$
# 6
( (
& &$& ) # $
5 .6 6
5$$ &
1 ) &
$$ &
(
$& 5%
1 ) % $ # 5
1 ) & # $ (( $
5
& $& ( (
( #$ % ) #$ & $& ) #$& $# (
. -
266& #
1 ( $ ( % + (5 %
) $# ( &1 ) % %
26 6
5$ ( &; & $ (

# %# $ % & ($ &% $ 1
& & % 5 #$ & ( ( 5$& % %$ ( $$ $# #
&& ( * 5& $ # $# $ 1 1 $ 1 $# #
$ &/
$# &$ ) +

& (
1 &
8
1 # + ( $ 5
$ & % #
$ (
$ %(
;$
2$ & (
1 &

# % $& 1 )
$ 4 $# ( & 1 ) && $ $ $ (
&
& %$ (# & 1
& #$ & %& % & %; # 1 # %)
& ) % <
( 1 =
# $ & *
#$
$
$ ( ( $

$ &
$ & # 1 ) *& # ( $ # )$ (* ( %+ $(
(
1 ) %
/ & & & / )$ (( 5 && *
$ % #$ 46
$ $ $ & # %$# ( &$ $ #

& 6 (
$ & & # 1 # $ * 26& # ) $# ( & (% ) # #
% % &$
#
$& % # && *
$ $# ( &
2 %$ #
( ) $ (
1 ) & 1& #& $ %

) 1 ( $ (
# )
# 1%$$ &$ # ) $ ($ & $ (4
$ ( 51 1 %$ (
1 & &
#
+ & 1
& &
% #$& & 1&
2 # + # ) &+ # %1 )$ ( ( # $ & $& 5$$
$& # & $# *$2
$# 1
# & 1 # $
+ ( #$ 5 %$$ % & $ $$
$# $
6& #
( ( ## 4
&$ $ $( #% $ (+ $#
1 $# ( &
#
) (# ) &$ ( 1
222( $ ( (
$1 & +( 5 % ( $
$&
$

%$ & $ # (5
1 ( # 5$& )
$ &$ 3
( & &
$# $ $
$ %$ & ( 222 & # %
$
$
2 & %$ ( %$$ $ ( #
# *$ #* #6& #
) $# ( & (
$ # 1 )
5
# ((
!#
#%
{mjkimrlkmg
B
P
Q

E B E R
E

E

E
R

ESRTU B
K
B
9
;
B

E

E

R

B

E

E EB
E

B

K
E

E

B
E

E
R

E
B RB

E
<

E

E B

E B V

E

B

R
E
ER<

B
E

E
B E E
#&
#$%&

TU
BI

ET#R
#R

B

B

<=

3
;
E>@ABCDBE@FGABHI<CJA3 UN#R#NJ&&NOIBTNTTUIE TU$&BB

B

ET
B&

EUORS%S$NNU3K
K

B
E

R E
3
!#
#(

Long Live The Rebbe Melech Ha'Moshiach Forever and Ever!

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Long Live The Rebbe Melech Ha'Moshiach Forever and Ever!

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



("'  ")

' 24.8  

( 800   )

!  

rbzcp wha ouka wr ,"vrv

     -  

 "    

"     "   "

"    .( , )      

."     :

    )   "  

"    

      

 (    "  )

        

     ,  ,

.  " . " " " : . .  

 "   " 

    

  )         : 

              :  

. , :  

-  

-  

-  

.  

"   "    

    

    

      

    "  "   

 ' ' '  

         

   ,  -    -  "

     " :

         

     

   ,   .  

vpug,v vsan ;uxht ,urapt

 

  "    . " 

       

 -  ,    

       .

       

,   

   

    .   

.    

   

.       

   . "

    ,  .

    

      ,   

$cas3h an6d ca0rry

Fish platter (gefilte fish) Meat

351 Kingston Ave.

. "  "  

  -  '

       

       ,

("' ")

' 24.8

( 800 )

!

-

"

" " "

" .( , )

." :

) "

"

( " )

, ,

. " . " " " : . .

" "

) :

:

. , :

-

-

-

.

" "

" "

' ' '

, - - "

" :

, .

" ."

- ,

.

,

.

.

.

."

, .

,

. " "

- '

,

- '

. "

," "

:

- '

' '

,

, ,

,

- '

"

, ' ,

. ,

.

,

.

,'

" "

. .

" "

" ,

""

.

" "

, "

: '

'

' '

?()

,

'

' '

" " "

.

, ,"

"

,

, ,

" "