ïñ¶ ñù꣆C, ®ê.

12&18, 2012

¹¶„«êK õóô£Ÿ¬øˆ
F¼‹HŠ 𣘊«ð£‹ (15)

º

Ÿè£ôˆFL¼‰«î ñQî˜
àíM™ àŠ¹ «ê˜Šð¬î
Þ¡P ܬñò£î ð°îò£è
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ÝFõ£CèO™
ðô˜ Þ‚è£ôˆF½‹ àŠH™ô£î
àí¬õ à†ªè£œÀA¡øù˜.
ð£¬ô
ð¼°«õ£¼‹,
ð„¬êò£è«õ£, bJ™ ²†«ì£
Þ¬ø„C¬ò ñ†´‹ à‡«ð£¼‹
àŠ¬ð «î¬õòŸøî£è è¼Fù˜.
ñˆFò ÝŠHK‚裬õ 冮ò
Cô ð°FèO™ àŠ¹ A¬ìŠð¶
Iè ÜPî£ù ܃° àŠ¬ð
ªê™õ‰î˜èœ ñ†´‹ àíMŸ°
ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. àö¾ˆ
«î£¡Pò¶ ºî™ àŠ¬ð
àíM™ «ê˜‚°‹ º¬ø»‹
«î£¡Pò¶. Þ¶ðöƒè£ôˆF™
ñ裆ð£´èO½‹,
ê샰èO½‹ ºî¡¬ñ
ªðŸP¼‰î¶. àŠ¹ ÉŒ¬ñ¬ò»‹,
ð»‹, ï¡P¬ò»‹ °P‚°‹
ªð£¼÷£è ðô èO™
õöƒ°õFL¼‰«î Þ
ðöƒè£ô‹ ºî™ ñ‚èœ ªè£´ˆî
º‚Aòˆ¶õ‹ ªîKAø¶.
ð‡¬ìò ï£O™ õ£EèˆF½‹
àŠ¹ Iè Þ¡Pò¬ñò£îî£è
M÷ƒAò¶. ðô õ£Eè
ð£¬îèœ àŠ¹ õEèˆFŸè£è«õ
ãŸð†ì‹. ÝŠHK‚è
èO½‹, Fªðˆ àœO†ì
ñˆFò ð°FèO½‹ ðíˆFŸ°
ðFô£è ð‡ì ñ£Ÿø º¬øJ™
àŠ¹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.
e¡è¬÷ àŠH†´ 裂A¡øù˜.
ðQ‚膮»ì¡ èô‰¶ ‰î
ªõŠðG¬ôè¬÷ ªðø¾‹, àí¾
ªèì£ñ™ 裂辋, «î£™èœ
Ü¿è£ñ™ 裂辋, õò™èÀ‚°
àóñ£è¾‹, à«ô£è «õ¬ôJ½‹,
Cªñ‡† ªî£NL½‹ àŠ¹ ªð¼‹
ðò¡î¼Aø¶.
Ü ‚ è £ ô ˆ F ™
à Š ¹
àŸðˆF ªêŒõ àKñ‹
õ ö ƒ è Š ª ð Ÿ ø ¬ ñ ¬ ò
虪õ†´èœ Íô‹ 
ÜPòº®Aø¶. Cô àŠð÷ƒèœ
« è £ M ™ è œ

ê £ ˜ H ™
° ˆ î ¬ è ‚ °
MìŠð†ì¬î»‹ ÜPò º®Aø¶.
ÞŠð® «è£M™èœ Íô‹
°ˆî¬è‚° MìŠð†ì¬õè¬÷
îMó ñŸøò «è£M™èÀ‚°
ªê£‰îñ£ù GôƒèO¡ å¼ð°F
õ£Œ‚裙 õNò£è àŠ¹c˜
ªè£‡´õóŠð†´ àŠð÷ƒè÷£è
ñ£ŸøŠ ªðŸøù. Üšõ£Á
àŸðˆF ªêŒòŠð†ì àŠHŸ°
õKMô‚° ÜOˆîù˜. ÞõŸ¬ø
ðôð°FèO½‹ â´ˆ¶ ªê¡Á
MŸøù˜. MŸð¬ùò£™ ªðøŠð†ì
ܬùˆ¶ ðíº‹ «è£M™
ðE‚«è ªêôMìŠð†ì¶.
F¼ïœ÷£ŸP™ Þó‡´
虪õ†´èœ àŠ¹ àŸðˆF‚°
MF‚èŠð†ì õK¬ò ðŸP
ªîKM‚A¡øù. Cô«ïóƒèO™
Üóê˜ õK îM˜Š¹ ªêŒ¶
õ‰îù˜. 裬ó‚裙 àŠð÷ˆF™
Þ‚«è£M½‚° ªê£‰îñ£è Þ¼‰î
îK² GôˆF¡ 弶‡ìˆ¬î»‹,
å¼ «èE¬ò»‹ FKˆF àŠ¹
M¬÷Mˆ¶, Üš¾Š¬ð ¹ø®™
MŸÁ Üîù£™
õ¼‹ õ¼õ£¬ò
ªè£‡´ «ñŸÃPò
Üø„ªêò™èœ
G蛈ðø
« õ ‡ ´ ‹
â¡Á «è£M™
î£ùˆî£¼‚°
ݬíJìŠð†ì¶.
ñŸªø£¼ 虪õ†´
ð £ ‡ ® ò Q ¡
11‹ ݆C ݇®™
A.H. 1328™ ðFòŠð†´œ÷¶.
ÜHºˆbvõóˆ¶ ï£ò‚°
ªê£‰îñ£ù 裬ó‚裙
àŠð÷ˆF™ å¼ õ£Œ‚è£L™
õ¼‹ î‡aó£™ àŠ¹
M¬÷Mˆ¶, Üš¾Š¬ð ¹ø®™
MŸð õ¼‹ õ¼õ£¬ò
ªè£‡´ Þ‰ï£ò‚°
F¼ŠðE ï¬ìªðÁõ
ãŸð£´ ªêŒòŠªðŸø¬ñ¬ò
ÜPA«ø£‹.

ÝF¬ó Mö£

º î ™
è ™ ª õ † ® ™
°P‚èŠð†´œ÷ ÝF¬ó

F¼ï£œ Ü¡Á, Þ¡Á‹
ªð¼¬ñ»ì¡ ªè£‡ì£®
ä‰î£‹ê¬ìòõ˜ñ¡
õ¼A¡øù˜. Þšõ£F¬ó
²‰îó𣇮òQ¡
A.H
Mö£¬õ ðFð£ì™ 11™
16.07.1333™
Þ¬ì‚èN
CøŠð£è «ðêŠð´õ¬î
ï £ † ´
° Ÿ Ú ˜
𣘂A«ø£‹. 虪õ†®™
àŠðgvõó‹
â¡Â‹
ïìó£ü˜ ªð¼ñ£¡
C
õ
¡
«
è
£
ML™
ï£ìè‹ Ý´‹ ªð¼ñ£œ
ªî£‡´
ªêŒ¶
õ¼‹
ï.«õƒè«ìê¡
â¡Á‹, ¬ìò
õ
÷
ˆ

õ
£

M
ˆ

ï£ì芪ð¼ñ£œ â¡Á‹
õ
£
í
£
F
ó
£ ü
°P‚芪ðŸÁœ÷ °PŠ¹ àœ÷¶.
H
ó

ñ
ó
£
ò

â
Â

èLƒèˆ¶¬øò¡ â¡A¡ø
CõHó£ñí‚°,
F¼ïœ÷£Á
å¼õ˜ ªê™õˆ¬î Fó†® YKò
º¬øJ™ ªêôM†ì£˜. «è£M™ à¬ìò£˜ «è£M™ «îõè¡Qèœ
ðEèÀ‚°‹ F¼Mö£‚èœ êºî£òðE 塬ø ä‹ð¶
C ø Š ð £ è ï ¬ ì ª ð ø ¾ ‹ ðíˆFŸ° MŸÁ ܈ªî£¬è¬ò
àŠð÷ƒè÷£è ñ£ŸøŠªðŸø FK² Þ ¬ ø õ  ‚ ° Ü E è ô ¡ è œ
GôƒèÀ‚° õKMô‚° ÜOˆî£˜. ªêŒõîŸè£è«è£M™è¼×ôˆF™
«ñ½‹ àŸðˆF ªêŒî àŠ¬ð ¬ õ Š ð £ è ª ê ½ ˆ F ò ¬ ñ ¬ ò
⃰ «õ‡´ñ£ù£½‹ MŸÁ‚ 虪õ†´èœ ªîKM‚A¡øù.
Þ ‚ è £ ô ˆ F ™
ªè£œ÷ ÜÂñF õöƒAù£¡.
ªð£¶ïôˆªî£‡´
ªêŒõ¬î«ò
àŠ¹c˜ (èì™c˜) õ£Œ‚裙èœ
êºî£ò
ðE
â¡ø
ªðòó£™
õNò£è ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì¶.
ª
ð
¼

ð
£
½

°
P
ŠH†´
àŠ¬ð ªõOèÀ‚° â´ˆ¶
õ
ö
ƒ
°
A
«
ø
£

.
è

ª
õ†®™
ªê¡Á MŸð ÜóC¡ àKñ‹
«è£M™
ðEè¬÷«ò
êºî£ò
ðE
«î¬õ â¡ð¬î
â¡Á
°P‚Aø¶.
Cõ¡
«è£M½‚°
ނ虪õ†´
Ièˆ ªîOõ£è àKò Gôˆ¬î MŸðî£J‹,
õ£ƒ°õî£J‹ ꇫìvõó˜
ÃÁAø¶.
Ý ƒ A « ô ò ˜ ªðòK™ ªêŒõ¬î«ò Ü‚è£ôˆ¶
H
ª
ó
… õö‚è‹. «è£ML™ ðEò£ŸÁ‹
² ‚ è £ ó ¼ ì ¡ Ü‚è£ôˆ¶ Üøƒè£õ™ °¿Mù˜
ªêŒ¶‚ ªè£‡ì ÝFꇫìvõó «îõè¡Qèœ
åŠð‰î‹A.H1818™ â ¡ Á ° P ‚ è Š ª ð Á õ ¬ î
Hªó…²‚è£ó˜èœ â ‡ ª í Ÿ ø è ™ ª õ † ´ è O ™
è £ ¬ ó ‚ è £ ™ è£íô£‹. F¼ïœ÷£ŸÁ Cõ¡
ð ° F J ™ à Š ¹ «è£ML™ ªî£‡´ ªêŒî
àŸðˆF ªêŒõ¬î GÁˆF Ü ø ƒ è £ õ ™ ° ¿ M ù ó £ ù
݃A«ôò˜ ñ†´«ñ àŠ¹ àŸðˆF ê ‡ « ì v õ ó « î õ è ¡ I è œ
ªêŒ»‹ îQˆî ÜFè£óˆ¬î Ü‚«è£M½‚° àKò êºî£ò ðE
ªðŸøù˜. ܉î ÜFè£óˆ¬î 塬ø ä‹ð¶ ðíˆFŸ° M¬ô
ªðÁõîŸè£è ݃A«ôò˜èœ ªè£´ˆ¶ õ£ƒAù˜. F¼ïœ÷£ŸÁ
4000 v죘 裲‚è¬÷ ÞöŠd†´ C õ ¡ « è £ M ™ « î õ è ¡ I è œ
ªî£¬èò£èî¼õ¶ì¡¹¶¬õJ™ êºî£ò ðE â¡ø ªðòó£™
õ£›‰î Hªó…²‚è£ó˜èÀ‚° MŸø¶ «è£M½‚° ªê£‰îñ£ù
«î¬õò£ù àŠ¬ð»‹ ªè£´ˆîù˜ Gôƒè«÷ Ý°‹.
â¡ð¬î»‹ ÜPA«ø£‹.

ðE

虪õ†®™
êºî£ò

虪õ†ì£™ ÜP»‹
àŠð÷ƒèÀ‹ àŠ¹ àŸðˆF»‹
è¬ôñ£ñE ¹ôõ˜ ï.«õƒè«ìê¡

15

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful