You are on page 1of 25

Romn

CONTENT
ntreruptoare automate miniatur C45, C60 ntreruptoare automate miniatur C45, C60 ............................................... 3 ntreruptoare automate miniatur () serie 40N ................................. 3 ntreruptoare automate miniatur () serie 60N ................................. 4 ntreruptoare automate miniatur () serie 100L ............................... 4 ntreruptoare automate miniatur () serie 100 .............................. 5 ntreruptoare automate miniatur () serie C60DC .............................. 6 ntreruptoare automate miniatur () serie DP1N(1P+N) ..................... 6 Accesorii pentru ntreruptoare automate ................................................... 7 ntreruptoare combinate de tensiune N2 .............................................. 7 Oprire de la distan (ntreruptor independent) .................................... 7 Contact auxiliar OF ..................................................................................... 7 ntreruptoare de sarcina serie ISS de la 63 pn la 100 .......................... 8 ntreruptoare de sarcina serie ISS2 de la 125 pn la 800 ..................... 8 Comutare manual pentru ntreruptoare de rezerv din seria EQ 2M de la 125 A pn la 800 ......................................................................... 8 ntreruptoare de putere automate () serie DS1 de la 40 pn la 800 ........................................................................................................... 9 ntreruptoare de putere automate DS1 pn la 1600 de tip electronic . () ...................................................................................................... 9 Accesorii pentru intreruptoare de putere automate de tip DS1 () .. 10 Contact auxiliar (OF) ................................................................................ 10 Stop avarie de la distan (MX) ............................................................... 10 Declanator de tensiune minim (MN) ..................................................... 10 Dispozitiv de comand la distan (manual) ............................................. 11 Dispozitiv de comand la distan (electric) ............................................. 11 ntreruptoare automate de putere serie DW1 () ............................. 11 Conexiune automat de rezerv seriei Q1 (ATS) ................................. 12 Intreruptor cu protectie diferentila JEL1 sensibile la curent rezidual alternativ tipul AC .................................................................................... 12 Intreruptor cu protectie diferentila JEL1A sensibile la curent rezidual alternativ/ continuu - tipul A ...................................................................... 13 ntreruptoare combinate cu protecia la curent diferenial serie JEL5 (RCD) ...................................................................................................... 14 ntreruptoare combinate cu protecia la curent diferenial ........................ 15 Descrctoare catodice de tip SPD (arestoare) ....................................... 16 Descarcatoare catodice combinate AC DC ........................................... 16 Contactoare de tensiune scazuta serie LT 1 - K / D ................................. 17 Contactoare de tensiune scazuta serie LT 1 - F ...................................... 17 . Contactoare de tensiune scazut cu bobin de curent continuu serie LP 1 - D .......................................................................................................... 18 Contactoare de acionare baterii de condensatoare serie CJ19 - 43 ....... 18 Contactoare reversibile serie LT 4 -Dxx ................................................... 19 Bloc contacte auxiliare ............................................................................. 20 . Contacte auxiliare (subsidiare) ................................................................. 20 Contacte auxiliare LT03-DN11 ................................................................. 20 Bloc de contact cu ntrziere LT02-Dxx ................................................... 20 . Contactoare modulare serie .................................................................. 20 Dispozitive compensatoare complexe ...................................................... 21 Baterii de condensatoare pentru compensarea energiei reactive ............ 22 Controler de reglare automat a factorului de putere (cos regulator) ... 22 Dulapurile metalice pentru realizarea sistemelor de corecie a factorului de putere .................................................................................................. 23 Relee termice .......................................................................................... 23 ntreruptor automat termomagnetic 2 ................................................. 24 Accesorii pentru ntreruptorul automat termomagnetic 2 .................. 24 Declanator de tensiune (DT) pentru 2 .............................................. 24 Cutie de protecie la umezeal pentru 2- ........................................ 25 Bloc de contact auxiliar 2 A11 ......................................................... 25 . Bloc de contacte auxiliar AN11 ................................................................ 25 . Declansatoare cu pornire directa ............................................................. 25 . Declansator pornire stea-triunghi ........................................................... 26 Declanatoare reversibile ......................................................................... 27 Invertoare de frecven de tip ELM 1000 - comand fr senzori ........... 27 . Echipamente auxiliare pentru invertoare de frecven ............................. 28 Dispozitive de frnare ............................................................................... 28 Comanda la distan ................................................................................ 28 . Startere cu pornire uoar seria ELM 2500 (softstartere) ........................ 29 Timer electronic programabil cu un canal 15 ................................... 29 . Timer electronic programabil cu un canal 15 .................................. 30 . Timer electronic programabil 20 ......................................................... 30 Automat de scar pentru lumin 18 ................................................... 31 Releu de timp stea-triunghi 19 ....................................................... 31 . Timer 8A - 1a; 8A - 2a .................................................................... 31 Relee de impuls ........................................................................................ 32 Timer 6 ............................................................................................. 32 Timer 48S-S ........................................................................................ 33 Relee de timp 19M .............................................................................. 33 Numrtor universal digital CE2J ............................................................. 34 Numrtor digital combinat/timer CE10J ................................................. 34 Numrtor digital total CE15J .................................................................. 34 . Numrtor digital total CE15L .................................................................. 35 Indicator de succesiunea fazelor EK - RSTB ........................................... 35 Relee industriale i socluri ........................................................................ 36 Relee industriale model SSR ................................................................... 36 . Transformatoare de curent de msur de tip MSQ - xx/xx ...................... 36 . Transformatoare de curent tipul CP ........................................................ 37 Regulator de temperatur digital model CD - 701 .................................... 37 Termocuple i termorezistene ................................................................ 37 Voltmetru/ampermetru de tip EKDP 15 A/V ............................................. 38 Voltmetru/ampermetru digital i aparat de msurat frecven de tip EKDP7 ...................................................................................................... 38 Contoare electronice de energie cu montaj pe in DIN ......................... 39 Aparate analogice de msur (cu ace indictoare) pentru panou de tip . SD72 ........................................................................................................ 39 Limitator de curs universal - seria CSA-xxx ........................................... 39 . Limitator de curs- seria TZ-6xxx ............................................................. 39 Limittor de curs universal seria CM-1xxx .......................................... 40 . Limitator de curs universal - seria TZ8-xxx ............................................ 40 . Limitator de curs universal - seria CWL-xxx ........................................... 40 Limittor de curs universal seria TZ-8xxx ............................................ 41 Senzor de proximitate universal - seria LM ......................................... 41 . Senzori capacitivi - seria CM xx ............................................................... 41 Senzori fotoelectrice ................................................................................. 42 Senzori de nivel ........................................................................................ 42 Stabilizator de tensiune ............................................................................ 42 Comutatoare cu came LW26 ................................................................... 43 Butoane i indicatoare cu LED ................................................................ 43 Butoane i indicatoare LED pentru in DIN ............................................ 44 Dispozitive de comand macarale funiculare (teleferic) de tip ........ 44 Aparatura pentru semnalizare i coloane de iluminat .............................. 44 . Detector de micare ST07 ....................................................................... 45 Detector de micare ST 01 ...................................................................... 45 ................................................................................................................. 45 Detector de micare ST 08 ....................................................................... 45 Detector de fum ST 82 ............................................................................. 46 Detector de fum ST 85-2 .......................................................................... 46 Socluri pentru sigurane de mare putere .................................................. 46 Patroane pentru sigurane de mare putere .............................................. 46 . Separatoare ............................................................................................. 47 Patron fuzibil - disjunctor .......................................................................... 47 Sonerie ..................................................................................................... 47 Transformatoare de sonerie ..................................................................... 47 Performane ntreruptoarele automate sunt aparate electrice cu regim de funcionare automat, utilizate la conectarea, deconectarea i protecia circuitelor electrice de eronri rezultate din supratensiuni sau scurtcircuite . Tot aa se pot utiliza i drept aparate comutatoare sau de comand a circuitelor electrice. Se pot distinge prin urmtoarele performane tehnice: * Tensiune de lucru: 230, 400V * Numri de poli: 1, 2, 3, 4 * Curba de declanare: - Curba B curentul de declanare acioneaz ntre 3 i 5 In. Se utilizeaz n cazurile de cureni mici de scurtcircuit (linii lungi i generatoare) - Curba C - curentul de declanare acioneaz ntre 5 i 10 In. Se utilizizeaz pentru protecia cablurilor de alimentare sau consumatori obinuii - Curba D - curentul de declanare acioneaz ntre 10 i 20 In. Se utilizizeaz pentru protecia consumatorilor industiali cu curent de pornire mare (motoare electrice) * Putere de rupere: 4.5; 6; 10 kA

catalogul ELMARK

pag. 17 din

ntreruptoare automate miniatur () serie 40N Functii: - protecia circuitelor electrice din supratensiunile sau scurtcircuitele la ieire - petru comutare i comanda circuitelor electrice - n combinaie cu alte mecanisme permite comand de la distan, comutare sau indicaie ale circuitului protejat - montaj n cldiri de locuin sau cldiri industriale - montaj la distan de la un post pn la 150 - protecia consumatorilor generatoare de curent mic de scurtcircuit pn la 4500 Performante tehnice: * Tensiune nominala: 230/400V; 50/60Hz * Capacitate de declanare (ciclu -) n c conformitatecu standartul EN 60 898-1: 4500 * Capacitate de declanare la funcionare: Ics = 75% Icu * Tensiune de izolare: 2000V * Andurana electric (nr.cicluri):4000 * Andurana mecanic (nr.cicluri):20000 * Clasa de limitare a curentului nominal: 3 * Nivel de protecie: IP>20 * Curba de declanare: B - disjunctorul de supracurent ntrerupe la curent maxim ntre 3 i 5 In. Este utilizat pentru protecia generatoarelor i a liniilor electrice lungi. - ntreruptorul de curent maxim acioneaz ntre 5 i 10In; Este utilizat protecia cablurilor de alimentare i a consumtorilor obinuii * Borna de anexare: clem plan elicoidala (de tunel) include 1.5 suprafa neted tras la rece Q235-A * Cutie de plastic material care nu ntreine arderea nailon PA66, rezistent la razele UV * Rezisten dielectric a cutiei: >18MV/m * Rezistena prilor componente exterioare la nclzire excesiv i la incendiu: 960 / 3 . * ntreruptorul de curent maxim este compus din: - bobin din cupru - compoziie: cupru pur de tip T2 - rezisten: de la 0.6 pn la 180 m - rezisten la rupere: < 150 000 N/mmp - lamella bimetalic - compoziie: 5J158 pn la TB180 n funcie de curent - grosime: 0.6 mm (pn la 40) i 0.8mm (pn la 63) - miez de magnet - compoziie: srm metalic tras la rece (1Gr18Ni9) - grosime: 1.15 pn la 2.24m - rezisten la tragere: de la 200 pn la 400N/mmp - bil de contact a contactului mobil - compoziie: grafit de argint CAg(5) - dimensiuni 3x3x0.8 (pn la 40) i 440.8 (pn la 63) - contact static - compoziie: cupru pur 2Y2 - compoziie bil de contact: grafit de argint CAg(5) * Tragerea cablurilor: - creast de alimentare - cabluri rigide pn la 25mmp - cabluri flexibile pn la 16mmp * Cuplu de nurubare: 1.33Nm Montaj: * pe vertical * in DIN * montaj n locuine i zone industriale fr tulburri mari * temperatur mediului ambiant: -5 pn la +402

ntreruptoare automate miniatur () serie 60N Funcii: - protecia circuitelor electrice din supratensiunile sau scurtcircuitele la ieire - petru comutare i comanda circuitelor electrice - n combinaie cu alte Mecanizme de comand de la distan, comutare sau indicaie ale circuitului protejat - pentru montaj n zone industriale cu grad de poluare ridicat al sistemului electric - montaj la distan de post de la 150 pn la 850 m - protecia consumatorilor generatoare de curent de scurtcircuit pn la 6000 Performane tehnice: * Tensiune nominal: 230/400V; 50/60Hz * Capacitate de declanare (ciclu -) n conformitate cu standart EN 60 898-1: 6000 * Capacitate de declanare la funcionare: Ics = 75% Icu * Tensiune de izolare: 2000V * Anduran electric (nr.cicluri ): 8000 * Anduran mecanic (nr.cicluri): 50000 * Clas de limitare a curentului nominal: 3 * Nivel de protecie: IP>20 * Curb de declanare: - ntreruptorul de curent maxim acioneaz ntre 3 i 5In; protejeaz liniile lungi i cele a generatoarelor - ntreruptorul de curent maxim acioneaz ntre 5 i 10In; protejeaz cablurile de alimentare i consumtorii obinuii * Born de conexiune: clem combinat cu urub cu compoziie 1.5 strat aplicat la rece Q235-A cu strat acoperitor suplimentar * Cutie de plastic material care nu ntreine arderea nailon PA66, rezistent la razele UV * Indicator de stare * Rezisten dielectric a cutiei: >18MV/m * Rezistena prilor componente exterioare la nclzire excesiv i la incendiu: 960 / 3 . * Rezisten la temperatur de nclzire a pieselor neelectrice interioare : 850 / 10 sec. * ntreruptorul de curent maxim este compus din: - bobin din cupru - compoziie: cupru pur de tip T2 - rezisten: de la de la 0.6 pn la 180 m - rezisten la rupere: < 150 000 N/mmp - lamel bimetalic - compoziie 5J158 pn la TB180 n funcie de curent. - grosime: 0.6mm (pn la 40) i 0.8mm (pn la 63) - miez de magnet - compoziie: srm metallic tras la rece (1Gr18Ni9) - grosime: 1.15 pn la 2.24m - rezisten la tragere: de la 200 pn la 400N/mmp - bil de contact a contactului mobil - compoziie: grafit de argint CAg(5) - dimensiuni 3x3x0.8 (pn la 40) i 440.8 (pn la 63) - contact static - compoziie: cupru pur 2Y2 - compoziie bilei de contact: grafit de argint CAg(5) * Alimentare (cablu alimentare): - creast de alimentare - conductoare rigide pn la 25mmp - conductoare flexibile pn la 16mmp * Cuplu de nurubare: 1.33Nm Montaj: * pe vertical * in DIN * montaj n locuine i zone industriale fr tulburri mari * temperature mediului ambiant: de la -5 pn la +402

* Nivel de protecie: IP>20 * Curb de declanare: * Born de anexare: clem plan elicoidala (de tunel) cuprinde 1.5 suprafa neted tras la rece Q235-A * Cutie de plastic material care nu ntreine arderea nailon PA66, rezistent la razele UV * Rezisten dielectric a cutiei: >18MV/m * Rezistena prilor componente exterioare la nclzire excesiv i la incendiu: 960 / 3 . * Alimentare (tragere de cabluri): - creast de alimentare - cabluri rigide pn la 25mmp - cabluri flexibile pn la 35mmp * Cuplu de nurubare: 1.33Nm Montaj: * pe vertical * in DIN * variant de adaugare etichet indictoare * montaj industrial * temperature mediului ambiant: -5 pn la +402

catalogul ELMARK

pag. 19 din

ntreruptoare automate miniatur () serie 100 Functii: - protecia circuitelor electrice din supratensiunile sau scurtcircuitele la ieire - petru comutare i comanda circuitelor electrice - n combinaie cu alte Mecanizme permite comand de la distan, comutare sau indicaie ale circuitului protejat Performante tehnice: * Tensiune nominala: 230/400V; 50/60Hz * Capacitate de declanare (ciclu -) n conformitate cu standart EN 60 898-1: 10000 * Capacitate de declanare de funcionare: Ics = 75% Icu * Tensiune de izolare: 2000V * Anduran electric (nr.cicluri): 4000 * Anduran mecanic (nr.cicluri): 20000 * Clas de limitare a curentului nominal: 3 * Nivel de protecie: IP>20 * Curb de declanare: ; D * Born de anexare: clem plan elicoidala (de tunel) cuprinde 1.5 suprafa neted tras la rece Q235-A * Cutie de plastic material care nu ntreine arderea nailon PA66, rezistent la razele UV * Rezisten dielectric a cutiei: >18MV/m * Rezistena prilor componente exterioare la nclzire excesiv i la incendiu: 960 / 3 . * ntreruptorul de curent maxim este compus din: - bobin din cupru - compoziie: cupru pur de tip T2 - rezisten: de la 148 pn la 230 m - rezisten la rupere: < 400 N/mmp - lamella bimetalic - compoziie: TB180/0.5 - grosime: 0.8mm - miez de magnet - compoziie: srm metallic tras la rece (1Gr18Ni9) - grosime: 1.15 pn la 2.24m - rezisten la tragere: 20N/mmp - bil de contact a contactului mobil - compoziie: grafit de argint CAg(5) - dimensiuni 6x6x1 - contact static - compoziie: cupru pur 2Y2 - compoziie bil de contact: grafit de argint CAg(5) * Alimentare (tragere de cabluri): - creast de alimentare 1100, 3100 - cabluri rigide pn la 50mmp - cabluri flexibile pn la 35mmp * Cuplu de nurubare: 1.33Nm Montaj: * pe vertical * in DIN * variant de adaugare etichet indictoare * montaj industrial * temperature mediului ambiant: -5 pn la +402

catalogul ELMARK

pag. 22 din

ntreruptoare automate miniatur () serie 100L Functii: - protecia circuitelor electrice din supratensiunile sau scurtcircuitele la ieire - petru comutare i comanda circuitelor electrice - n combinaie cu alte Mecanizme permite comand de la distan, comutare sau indicaie ale circuitului protejat Performante tehnice: * Tensiune nominala: 230/400V; 50/60Hz * Capacitate de declanare (ciclu -) n conformitate cu standart EN 60 898-1: 10000 * Capacitate de declanare de funcionare: Ics = 75% Icu * Tensiune de izolare: 2000V 1 min inere la unda de impuls cu durata (1.2/50 s) * Anduran electric (nr.cicluri): 4000 * Anduran mecanic (nr.cicluri): 20000 * Clas de limitare a curentului nominal: 3

catalogul ELMARK

pag. 21 din

ntreruptoare automate miniatur () serie C60DC Funcii: - stingerea arcului electric de curent continuu i utilizarea ntreruptorului pentru protecia consumtorului de curent continuu - protecia circuitelor electrice din supratensiunile sau scurtcircuitele la ieire la reele electrice de alimentare cu curent continuu i curent alternativ - petru comutare i comanda circuitelor electrice - n combinaie cu alte Mecanizme de curent alternativ pentru comand de la distan, comutare sau indicaie ale circuitului protejat - montaj n cldiri de industriale - protecia consumatorilor generatoare de curent de scurtcircuit pn la 6000 la alimentare cu curent alternativ Performante tehnice: * Tensiune nominala: 240V AC/DC * Capacitate de declanare (ciclu -) n conformitate cu standartul 60 898-1: 6000 * Capacitate de declanare la funcionare: Ics = 75% Icu * Tensiune de izolare: 2000V * Anduran electric (nr.cicluri): 4000 * Anduran mecanic (nr.cicluri): 20000 * Clas de limitare a curentului nominal: 3 * Nivel de protecie: IP>20 * Curba de declanare: - ntreruptorul de curent maxim acioneaz ntre 5 i 10In; asigur protecia cablurilor de alimentare i a consumtorilor obinuii * Borna de anexare: clem plan elicoidala (de tunel) compus de 1.5 suprafa neted tras la rece Q235-A * Cutie de plastic material care nu ntreine arderea nailon PA66, rezistent la razele UV * Rezisten dielectric a cutiei: >18MV/m * Rezistena prilor componente exterioare la nclzire excesiv i la incendiu: 960 / 3 . * ntreruptorul de curent maxim este compus din: - bobin din cupru - compoziie: cupru pur de tip T2 - rezisten: de la 0.6 pn la 180 m - rezisten la rupere: < 150 000 N/mmp - lamella bimetalic - compoziie: 5J158 pn la TB180 n funcie de curent - grosime: 0.6 mm (pn la 40) i 0.8mm (pn la 63) - miez de magnet - compoziie: srm metallic tras la rece (1Gr18Ni9) - grosime: 1.15 pn la 2.24m - rezisten la tragere: de la 200 pn la 400N/mmp - bil de contact a contactului mobil - compoziie: grafit de argint CAg(5) - dimensiuni 3x3x0.8 (pn la 40) i 440.8 (pn la 63) - contact static - compoziie: cupru pur 2Y2 - compoziie bil de contact: grafit de argint CAg(5) - lamel de metal pentru stingerea arcului de curent continuu * Tragere cablurilor de alimentare: - creast de alimentare 163,2P63 - conductoare rigide pn la 25mmp - conductoare flexibile pn la 16mmp * Cuplu de nurubare: 1.33Nm Montaj: * pe vertical * in DIN * montaj n zone de locuine sau industriale fr tulburri mari de curent * temperature mediului ambiant: -5 pn la +402

Mod de conectare: * Borna de anexare: clem plan (de tunel) elicoidala * Alimentare (tragere cablurilor): - creast de alimentare DP1N - conductor flexibil sau rigid * Montaj in DIN

Accesorii pentru ntreruptoare automate ntreruptoare combinate de tensiune N2 Funcii: - la cderea tensiunii sub 170 V nteruptor automat ntrerupe cicuitul - la cretere de tensiune peste 270 V nteruptor automat ntrerupe cicuitul - permite reconectarea manual a nteruptorului dup ce a fost restabilit tensiunea de alimentare - indicaia de poziia dispozitivului Caracteristici tehnice: * Tensiune nominal: 230V; 50/60Hz * Tensiune de izolare: 2000V * Grad de protecie: IP>20 Racorgare: * Borna conexiune: clem plan (de tunel) elicoidal * Alimentare (conectic): - conductoare flexibile pn la 1.5 mmp * Cuplu de nurubare: 1.33 Nm Montaj: * dup ndeprtarea capacelului de plombare, se fixeaz n poziie vertical prin dou tifturi la niturile ntreruptorului, iar mecanismul executiv se conecteaz la mecanismul ntreruptorului de declanare.

catalogul ELMARK

pag. 24 din

catalogul ELMARK

pag. 27 din

Oprire de la distan (ntreruptor independent) Functii: - la alimentare cu tensiune efect i declaneaz ntreruptorul automat - permite o conectare manual a ntreruptorului dup ce s-a ntrerupt alimentarea - indicaia situaiei Performante tehnice: * Tensiune nominala: 230V AC; 50/60Hz * Tensiune de izolare: 2000V * Nivel de protecie: IP>20 Mod de conectare: * Borna de anexare: clem plan (de tunel) elicoidal * Alimentare (tragere cablurilor): - cabluru flexibile pn la 1.5 mmp * Cuplu de nurubare: 1.33Nm * Alimentarea ntreruptorului se face de la ieirea ntreruptorului Montaj: * vertical, cu dou tifturi se prinde la niturile ntrerupturului, iar mecanismul de funcionare se conecteaz cu mecanismul de declanare al ntreruptorului dup ce s-a scos capacelul de etanare

catalogul ELMARK

pag. 27 din

Contact auxiliar OF ntreruptoare automate miniatur () serie DP1N(1P+N) Functii: - protecia circuitelor electrice din supratensiunile sau scurtcircuitele la ieire - petru comutare i comanda circuitelor electrice - ntrerupere simultan a cablurile de reea faz i nul, protecia termic fiind doar pentru cablul faz Performante tehnice: * Tensiune nominala: 230V; 50/60Hz * Capacitate de declanare (ciclu -) n conformitate cu standartul EN 60 898-1: 4500 * Capacitate de declanare la funcionare: Ics = 50% Icu * Tensiune de izolare: 2000V * Nivel de protecie: IP>20 * Curb de declanare: - ntreruptorul de curent maxim acioneaz ntre 5 i 10In; asigur protecia cablurilor de alimentare i a consumtorilor obinuii Functii: - la acionarea ntreruptorului automat trece semnal spre sistemul de comand sau de semnalizare - indicaia starea n care se afl contactul auxiliar i ntreruptorul Performante tehnice: * Tensiune nominala: 230V * Tensiune de izolare: 2000V * Nivel de protecie: IP>20 Mod de conectare: * Borna de anexare: clem plan (de tunel) elicoidal * Alimentare (tragere cablurilor): - contactoare flexibile pn la 1.5mmp Montaj: * vertical cu dou tifturi se prinde la niturile ntrerupturului, iar mecanismul de funcionare se conecteaz cu mecanismul de declanare al ntreruptorului dup ce s-a scos capacelul de etanare

catalogul ELMARK

pag. 27 din

catalogul ELMARK

pag. 26 din

ntreruptoare de sarcina serie ISS de la 63 pn la 100 Functii: - conectarea i deconectare de circuite electrice sub sarcin - separarea de circuite electrice - n rol de ntreruptor principal Performante tehnice: * Tensiune nominala: 230/400V; 50/60Hz * Borna de anexare: clem plan (de tunel) elicoidal * Conectare: creast de alimentare, conductoare flexibile sau rigide * Cuplu de nurubare: 1.33Nm * Tensiune de izolare: 500V * Andurana electric (numr de cicluri ): 10000 * Andurana mecanic (numr de cicluri): 20000 * Nivel de protecie: IP>20 * Montaj : in DIN * Material plastic rezistent la raze UV * Temperatur mediului ambiant: -20+55 catalogul ELMARK

* Posibilitate de scoaterea levierului pe panoul frontal al tabloului * Dimensiuni de gabarit reduse * Indicaie ce surs de alimentare este folosit

ntreruptoare de putere automate () serie DS1 de la 40 pn la 800 Functii: - conectarea i deconectare de circuite electrice sub sarcin - separarea circuitelor electrice i comanda consumtorilor de putere - ntreruptor principal n circuitele de repartizri industriale i cele de gospoadrie - pentru cureni de scurtcircuit mari n circuitul de protecie - siguran mare de performanele de curent - comand manual - variante de montaj la aparate de automatizare auxiliare Performante tehnice: * Tensiune nominala: 690V; 50/60Hz * Tensiune de izolare: 2000V * Rezisten la tensiune de impuls: 8000V * Borna de anexare: clem plan (de tunel) elicoidal pentru intreruptoare pn la 160 i prindere prin boluri pentru intreruptoare de la 250A pn la 1600 * Conectare: - conductoare flexubile i rigide - conectare fa a conductoarelor - variante de montaj cu born alungit H * Elemente din plastic: - nailon care nu stimuleaz arderea PA66 - rezisten dielectric: > 16 V/m * Rezistena prilor componente exterioare la nclzire excesiv i la incendiu: 960 / 3 . * Contacte statice - aliaj: cupru pur 2Y2 - bil de contact: grafit de argint CAg(5) - grosimea difer n funcie de curent * Cuplu de nurubare a urubului: 1.33Nm * Andurana electric (nr.cicluri):10000 * Andurana mecanic (nr.cicluri):20000 * Nivel de protecie: IP>20 * Modalitate de prindere: - prindere cu boluri - poziie de montaj - vertical * Material din plastic neinflamabil i rezistent la razele UV * Prezen de test buton * Temperatur mediului ambiant : -20+55

catalogul ELMARK

pag. 28 din

pag. 32 din

ntreruptoare de sarcina serie ISS2 de la 125 pn la 800 ntreruptoarele de sarcin seria ISS2 xxx sunt montate n tablourile de distribuie principale si au rolul de separare a circuitelor, pornirea generatoarelor, deoarece nu sunt influenate de variaia frecvenei. Se caracterizeaz cu rezistena i andurana mecanic ridicat. Pot realiza comanda simpl i sigur. Se poate monta fereastr pentru separare aparent. Funcii: - conectarea sau deconectarea circuitelor electrice aflate sub sarcin - separarea circuitelor electrice - utilizarea ca ntreruptor principal - rezista la cureni de scurcircuit mari n circuitul protejat

catalogul ELMARK

pag. 29 din

Caracteristici tehnice: * Tensiune nominal: cel mult 660 V; 50/60 Hz * Born de racordare: racord urub * Conexiune: conductoare rigide sau flexibile * Tensiune de izolare: 1000 V * Tensiune de inere la impuls: 8000 V * Andurana electric (manevre): 5000 * Andurana mecanic (manevre): 10000 * Grad de protecie: IP>20 * Montaj pe suprafa: fixare prin uruburi * Material plastic rezistent la razele UV * Temperatura mediului ambiant : -2040

ntreruptoare de putere automate DS1 pn la 1600 de tip electronic () Functii: - conectarea i deconectare de circuite electrice sub sarcin - separarea circuitelor electrice i comanda consumtorilor de putere - ntreruptor principal n circuitele de repartizri industriale i cele de gospoadrie - pentru cureni de scurtcircuit mari n circuitul de protecie - siguran mare de performanele de curent - comand manual - variante de reglarea parametrilor ale blocului elctronic prin modulele directe (o combinaie de chei) remarcndu-se n aa fel o protecie de suprasarcin i de scurtcircuit sporit - protecie simultan pe cele trei faze - variante de montaj la aparate de automatizare auxiliare - contact pentru test 15V DC Performante tehnice: * Tensiune nominal de funcionare: 690V; 50/60Hz * Tensiune de izolare: 2000V * Stabilitate la tensiune de impuls: 8000V * Borna de anexare: clem plan (de tunel) elicoidala * Conectare: - conductoare flexubile i rigide - conectare fa a conductoarelor - variante de montaj cu borne prelungire * Andurana electric (nr.cicluri): 10000 * Andurana mecanic (nr.cicluri): 20000 * Nivel de protecie: IP>20

Comutare manual pentru ntreruptoare de rezerv din seria EQ 2M de la 125 A pn la 800 ntreruptoarele de sarcin din seria EQ 2 M xxx, sunt montate n tablourile electrice de distribuie principale si sunt destinate pentru separarea circuitelor electrice, comutarea manual pe surs alternativ de alimentare sau pornirea generatoarelor, deoarece nu sunt influenate de variaia frecvenei. Se caracterizeaz cu rezistena i andurana mecanic ridicat. Pot realiza comanda simpl i sigur. Se poate monta fereastr pentru separare aparent. Funcii: - conectarea sau deconectarea circuitelor electrice de joas tensiune aflate sub sarcin - separarea circuitelor electrice de la una dintre sursele de alimentare electric, garantnd comutare brusc pe sursa de alimentare alternativ - utilizarea ca ntreruptor principal - circuitul protejat poate rezista la cureni de scurcircuit mari Caracteristici tehnice: * Tensiune nominal: cel mult 660 V; 50/60 Hz * Born racordare: racord urub * Conexiune: conductoare rigide sau flexibile * Tensiune de izolare: 1000 V * Tensiune de inere la impuls: 8000 V * Andurana electric (operaii): 5000 * Andurana mecanic (operaii): 10000 * Grad de protecie: IP>20 * Montaj pe suprafa: fixare prin uruburi * Material plastic rezistent la razele UV * Temperatura mediului ambiant: -2040C

catalogul ELMARK

pag. 34 din

catalogul ELMARK

pag. 30 din

* Rezistena prilor componente exterioare la nclzire excesiv i la incendiu: 960 / 3 . * modalitate de montaj: - prindere prin boluri - poziie de montaj - vertical * material din plastic neinflamabil i rezistent la razele UV * prezena de test buton * Temperatur mediului ambiant: -20+55 Functii de protecie Functia L reglare n trepte pentru protecie la suprancrcare. Reglarea curentului de lucru I1= (0.41) In cu coeficieni discrete, iar valoarea poate fi 0.4; 0.5; 0.6;0.7; 0.8; 0.9; 0.95 sau 1 Reglarea proteciei la suprancrcare la ntrziere t1 - reglare n trepte cu patru valori - 3s; B- 6s; C-12s; D-18s la curent I=6I1. Grafica curbelor de current se fede pe fig.1 Reglarea curentului pentru protecie momentan la scurtcircuit I3= X x I1 unde poate lua valori discrete: OFF; 1.5; 2 4; 6; 8; 10

APARATE EXTERIOARE Dispozitiv de comand la distan (manual) Mecanizmul deconecteaz sau conecteaz ntreruptorul la care a fost montat un mecanism de acionare rotativ acionat manual - dou poziii de lucru a mecanismului de acionare situate la 90 Modalitate de montaj: Suportul se prinde prin boluri direct pe capac (schema 1), iar mnerul se prinde pe u panoului i pritr-un ax prelungitor se prinde pe suport.

Dispozitiv de comand la distan (electric) Dispozitivul conecteaz/deconecteaz ntreruptorul, cu care este asambalt, la primirea unui semnal electric de acionare i asigur control de mare distan Performante tehnice: * Tensiune de lucru a mecanizmului de acionare : 230/400V 50/60Hz * Dou poziii de lucru a mecanizmului de acionare situate la 90 * Dou tipuri de mecanisme de acionare: - acioare magnetic a intreruptorului DS 1 pn la 160 - acionare prin motor electric pentru intreruptare DS 1 de la 250 pn la 800 * Prezen de conductoare de conexiune Tip de montaj: Suportul se fixeaz cu boluri direct pe capacul (sch.1 i sch. 2), iar butoanele de conexiune i deconectare se scot afar de u panoului sau de dispozitiv de comand. catalogul ELMARK

Accesorii pentru intreruptoare de putere automate de tip DS1 () n funcie de modalitatea de montaj a Mecanizmelor auxiliare se pot mpri la dou grupe - Mecanizme interne - un accesoriu care se poate monta dup ce capacul ntreruptorului a fost demontat i se prinde prin n socluri speciale - Mecanizme exterioare - se pot monta direct pe capacul de acoperire al ntreruptorului MECANIZME INTERNE Contact auxiliar (OF) Mecanizmul i schimba starea n funcie de poziia ntreruptorului la care este montat. Are un NO i un NC contact. Performante tehnice: - pentru intreruptoare pn la 160 curent de lucru prin contact auxiliar: 3 - pentru intreruptoare de la 250 pn la 800 curent de lucru prin contact auxiliar: 6 - existen de cabluri de conectare - marcare cablurilor Modalitate de montaj: Se monteaz n cavitate special dup ce capacul a fost demontat. Not: Intreruptoarele sunt oferite cu accesoriu montat Conectare: Prin cabluri de ieire se conecteaz la sistemul de operare

pag. 37 din

ntreruptoare automate de putere serie DW1 () Seria DW 1 reprezint un intreruptor pneumatic automat tip inteligent, care se folosete pentru controlul i protecia circuitelor de distribuie de joas tensiune. Exist posibilitatea de ntroducere a parametrelor pentru proteciea circuitelor, n acest scop sunt asamblate ITM, dispozitiv de comand la distan, priz pamnt i dispozitiv de monitorizarea sarcinii. Functii: - conexiune i deconectare circuitelor electrice sub sarcin - separare a circuitelor electrice i comand consumtorilor de putere - ntreruptor principal n circuitele industriale de distribuie i cele de uz casnic - pentru cureni de scurtcircuit mari n circuitul de protecie - coeficient de siguran mare a caracteristicilor de curent - comand cu motor electric - accesorii de automatizri - ITM, priz pamnt , bloc de comand tip inteligent cu variante de selectare a diferitelor funcii de protecie Performante tehnice: * Tensiunea nominala de lucru: 690V; 50/60Hz * Tensiunea de izolare : 2000V * Coeficient de sigurant la tensiune de impuls: 8000V * Born conexiune: fixie prin 4 boluri pe in de alimentare * Conectri: - ine din cupru - conexiune pe in - spate * Andurant electric (nr.ciclur): 500 * Andurant mecanic (nr.cicluri): 9000 * Nivel de protecie: IP54 * Tip de montaj : - prin boluri - poziie de montaj- vertical cu pant maxim pn la 5 * Material plastic nenflamabil rezistent raze UV * Prezent test buton * Temperatura mediului ambiant: -10+45 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m Funcii principale de protecie: * la suprancrcri cu timp de ntrziere lung * la suprancrcri cu timp de ntrziere scurt, timp de inversie limitat * la scurtcircuit cu timp scurt de ntrziere, timp de limit fixat * Scurtcircuit instantaneu * Priz pmnt * Stabilitate total * Alarm la suprasarcin * Test funcie * Autodignostic La comand i negociere termen de livrare, ar putea fi fabricate intreruptoare de tip comutare cu RS 485 legatur, i cu transmitere pe ambele sensuri a parametrilor, a functiilor, a reglrilor sau a datelor.

catalogul ELMARK

pag. 35 din

Stop avarie de la distan (MX) Mecanizmul se folosete ca dispozitiv de comand la distan a intreruptoarelor care la primirea semnalului de tensiune acioneaz i declneaz ntreruptorul Performante tehnice: - tensiune nominal de funcionare: 230/400V 50/60Hz - bobin electromagnetic 100VA pentru intreruptoare pn la 400 - bobin electromagnetic 150VA pentru intreruptoare 630-800 - prezena cabluri de legatur Modalitate de montaj: Se monteaz n cavitate special dup ce capacul a fost demontat. Conectare: Prin cabluri de ieire se conecteaz la sistemul de operare Not: Intreruptoarele sunt oferite cu accesoriu montat

catalogul ELMARK

pag. 35 din

catalogul ELMARK

pag. 38 din

Declanator de tensiune minim (MN) Mecanizmul deconecteaz i/sau nu permite conectarea ntreruptorului la care este montat n caz de scdere sau lips de tensiune sub anume limite Performante tehnice: - tensiune de lucru nominal : 230/400V 50Hz - bobin electromagnetic 6VA pentru intreruptoare pn la 400 - bobin electromagnetic 10VA pentru intreruptoare 630-800 - prezena cabluri de legatur - acioneaz la scderea tensiunii sub 75% de la tensiunea de lucru Modalitate de montaj: Se monteaz n cavitate special dup ce capacul a fost demontat Conectare: Prin cabluri de ieire se conecteaz la sistemul de acionare Not: Intreruptoarele sunt oferite cu accesoriu montat

catalogul ELMARK

pag. 36 din

10

11

Conexiune automat de rezerv seriei Q1 (ATS) Sistemul de conexiune automat de rezerv EQ1 sunt destinate de a asigura o alimentare permanent de energie electric i o comutare automat ntre dou surse de curent n caz de avarie sau n caz de abateri de la valorilor de parametri ntroduse. Sistemul de conexiune automat de rezerv este realizat cu dou ntreruptoare de putere automate fixate pe o ram metalic comun, legate printr-un mechanism de funcionare comun i comandate de controler, care urmrete de conformitatea parametrilor din sistem. Functii: * Conectarea i deconectare circuitelor electrice sub sarcin n caz de inconformiti n alimentarea principal * Comutare la alimentare de rezerv la dispariie fazei de alimentare * Seprarea circuitelor electrice i a celor de comand a consumtorilor de putere * ntreruptor principal n instalaii de distributie industriale sau de uz casnic, dotate cu generator sau cu o surs de alimentare de rezerv (spitale, poe, obiecte militare, sli de comand, etc.) * Coeficient de siguran mare a caracteristicilor de curent * Metod de comand: motor * Urmrire a strii parametrilor din circuit: - prezen de trei faze - tensiune de faz s fie n limitele prescrise - suprasarcin de curent - scurtcircuit la ieire Performane tehnice: * Tensiune nominal: 690V; 50/60Hz * Coeficient de sigurant la tensiune de impuls 8 000V * Born conexiune: fixare prin 4 boluri pe in de alimentare * Conectare: - ine din cupru - conductoare flexubile i rigide * Andurant electric (nr.ciclur)) 10000 * Andurant mecanic (nr.cicluri) 20000 * Nivel de protectie: IP21 * Tip de montaj: - prin boluri - poziie de montaj vertical cu pant minimal 5 * Material plastic nenflamabil rezistent raze UV * Temperatura mediului ambiant : -10+45 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m Functii principale ale controlerului: * Protcie n caz suprasarcin * Protecie instantanee n caz de scurtcircuit * Protecie n caz de dispariie de faz * Protecie n caz de tensiune minim * Posibilitate de determinarea timpului de comutare ntre cele dou surse - minimum 3s * Posibilitate de comutare automat la surs principal de curent dup revenire a parametrilor Sistemul de conexiune de rezerv se poate oferi de dou tipuri: - cu display (controler) fixat pe suport (mod integrant) - cu display de comand distanat.

catalogul ELMARK

pag. 40 din

Performante tehnice: * Tensiunea nominala de lucru: 230/400V; 50/60Hz * Cureni nominali: conform tabelele * Sensibilitate: 30; 100; 300; 500 mA * Timp de acionare: <0.1s la In i <0.04s la 2 In * Rezisten la tensiune de impuls: 2 000V * Rezisten la curent de scurtcircuit: 6000 * Born conexiune: clem plan (de tunel) elicoidala confecionat de plac 1.5 tras la rece Q235A * Tip de material plastic: - material: nailon PA66 - rezisten dielectric: > 18MV/m * Cap de conexiune: grafit de argint CAg(5) * Contact static: cupru pur de tip T2Y2 * Anduranta electrica (nr.cicluri):5000 * Anduranta mecanica (nr.cicluri):10000 * Nivel de protecie: IP>20 * Indicaie pentru poziia de lucru (conectat) * Material neinflamabil din plastic rezistent la razele UV * Temperatura mediului ambiant : -10+45 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m Conectare: - creast de alimetare (pentru doi poli) - conductoare flexubile i rigide cu seciune corespunztoare Tip de montaj: - fixare pe in DIN - pozitie - vertical Montajul intreruptorului cu protecia la curent diferenial se execut n tablou de distribuie astfel nct n urm acestuia conductorul nul i cel de protecie nu trebuie s aib conexiune electric ntre ele. Pentru funcionare corect a intreruptorul cu protecia la curent diferenial trebuie realizat o reea din trei sau cinci conductoare cu un conductor de lucru nul (N) i alt conductor de protecie (PE) (cu alte cuvunte priz pamnt TN-S sau TT s fie realizat cu trei sau cinci conductoare). Carcasa consumtorului n funcie de reea, trebuie s fie cuplat sau cu conductorul de protecie, sau s fie mpmntat (fig.1)

Intreruptor cu protectie diferentila JEL1A sensibile la curent rezidual alternativ/ continuu - tipul A Tipul - sensibilitate la curent alternativ rezidual si la curent continuu pulsatoriu. Tensiune de impuls 2000 VAC/ 400 VDC Intrerupatoarele cu protectie diferentiala cu sensibilitate si timp de intarziere scurt, utilizate in circuite electrice cu armonici sau curent pulsatoriu cu componenta continua DC. Functii: Deconecteaza circuite electrice sub sarcina in cazul defectarii izolatiei cablurilor in directia consumatorilor Deconecteaza circuite electrice sub sarcina, cand persoanele intra in contact cu partile aflate sub tensiune Deconecteaza circuitele electrice sub sarcina, atunci cand prin circuitul trece curent residual generat de descarcari atmosferice successive Deconectarea consumatorilor la generarea unor armonici in retea cauyate de iluminat fluorescent Deconectarea consumatorilor la aparitia unui curent rezidual in circuite de curent continuu In caz de indicatie mecanica pentru pozitia conectat Performante tehnice: * Tensiunea nominala de lucru: 230/400V; 50/60Hz * Cureni nominali: conform tabelele * Sensibilitate: 30; 100; 300; 500 mA * Timp de acionare: <0.1s la In i <0.04s la 2 In Stabilitate la tensiunea de impuls pentru 2- 2000V AC/400 VDC; pentru 4 2000 VAC /680 VDC * Rezisten la curent de scurtcircuit: 6000 * Born conexiune: clem plan (de tunel) elicoidala confecionat de plac 1.5 tras la rece Q235A * Tip de material plastic: - material: nailon PA66 - rezisten dielectric: > 18MV/m * Cap de conexiune: grafit de argint CAg(5) * Contact static: cupru pur de tip T2Y2 * Anduranta electrica (nr.cicluri):5000 * Anduranta mecanica (nr.cicluri):10000 * Nivel de protecie: IP>20 * Indicaie pentru poziia de lucru (conectat) * Material neinflamabil din plastic rezistent la razele UV * Temperatura mediului ambiant : -25 +40

Intreruptor cu protectie diferentila JEL1 sensibile la curent rezidual alternativ tipul AC Tipul sensibilitate la curent alternative rezidual. Tensiune de impuls 2000 VAC Principiul de funcionare: Protecia la curent diferenial se realizeaz fr sa fie necesar alimentare cu o tensiune suplimentar a mecanismului de execuie. Principiul de funcionare este bazat pe comparare a valorilor de cureni, ce trec prin conductoarele de faz i de nul. Conductoarele sunt nfauraii pe un toroid i mpreun cu bobin secundar formeaz un transformator toroidal. Cablurile de putere sunt nfurai n aa fel nct fluxurile magnetice de inducie a curentul electric s fie anulate ntre ele. n caz de defectarea izolaiei dintr-un cablu situat n urm ntreruptoului sau n caz de ptrundere unei persoane n zon sub tensiune, sistemul va fi dezechilibrat i fluxurile magnetice nu se mai putea anula. n aa fel fluxul magnetic, induce n bobin secundar o tensiune, care la rndul su induce n bobina electromagnetic curent proporional curentului de scurgere. Cnd valoarea acestui curent depete o valoarea limit prevzut pentru acest ntreruptor de curent diferenial, se va declana protecia i ntreruptorul va fi deconectat din reeaua de alimentare. Functii: - deconectare a circuitelor electrice aflate sub tensiune n caz de defectare a izolaiei cablurilor n direcie consumatorilor - deconectare a circuitelor electrice aflate sub sarcina, n caz de intrare a unei persoane n zon sub tensiune - protecia consumtorilor/reelelor, i protecia tablourilor de distribuie - stabilitate a caracteristicilor de curent - comand: conexiune manual sau deconectare automat n caz de defecte la ieire

catalogul ELMARK

pag. 46 din

catalogul ELMARK

pag. 45 din

12

13

* nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m Conectare: - creast de alimetare (pentru doi poli) - conductoare flexubile i rigide cu seciune corespunztoare Tip de montaj: - fixare pe in DIN - pozitie - vertical Montajul intreruptorului cu protecia la curent diferenial se execut n tablou de distribuie astfel nct n urm acestuia conductorul nul i cel de protecie nu trebuie s aib conexiune electric ntre ele. Pentru funcionare corect a intreruptorul cu protecia la curent diferenial trebuie realizat o reea din trei sau cinci conductoare cu un conductor de lucru nul (N) i alt conductor de protecie (PE) (cu alte cuvunte priz pamnt TN-S sau TT s fie realizat cu trei sau cinci conductoare). Carcasa consumtorului n funcie de reea, trebuie s fie cuplat sau cu conductorul de protecie, sau s fie mpmntat (fig.1)

- fixare la in DIN - pozitie - verticala Montajul intreruptorului cu protecia la curent diferenial se execut n tablou de distribuie astfel nct n urm acestuia conductorul nul i cel de protecie nu trebuie s aib conexiune electric ntre ele. Pentru funcionare corect a intreruptorul cu protecia la curent diferenial trebuie realizat o reea din trei sau cinci conductoare cu un conductor de lucru nul (N) i alt conductor de protecie (PE) (cu alte cuvunte priz pamnt TN-S sau TT s fie realizat cu trei sau cinci conductoare).

ntreruptoare combinate cu protecia la curent diferenial Prezint o combinaie dintre ntreruptor automat i protecia electromagnetic la curent diferenial. Aceast combinaie unete avantajele celor dou tipuri elemente de protecie. ntreruptorul automat produce efect la curent de scurtcircuit n reeaua protejat, iar protecia electromagnetic - n cazul curentului diferenial la defecte n izolaia cablurilor. Principiul de funcionare a proteciei la curent diferenial const n comparaia valorilor de cureni, care trec prin conductoare comparatorului electronic. Funcinarea corect a proteciei electromagnetice la curent diferenial se bazeaz pe alimentare cu o tensiune. Aceasta tensiune este necesar pentru energizarea comparatorului un element semiconductor pentru care este cunoscut curentul de scurgere, iar aceast valoare se compar cu valoarea real masurat. Cnd diferena rezultat din aceast comparaie devine zero, protecia electromagnetic la curent diferenial nu produce efect, iar cnd din cauza defectelor din izolaia circuitelor protejate va fi depit tolerana admisibil, se va produce efect i protecia ntrerupe circuitul. Pentru o funcionare normal a proteciei electromagnetice la curent diferenial, tensiunea la circuitul de alimentare trebuie s fie obligtorie mai mult de 170V i s nu varieze n timp. Funcii: - deconectarea circuitelor electrice sub sarcin la apariia de scurtcircuit sau suprasarcin de curent - deconectarea circuitelor electrice sub sarcina la defectarea izolaiei conductoarelor spre consumatori - deconectarea circuitelor electrice sub sarcina la intrarea omului n zon sub tensiune - protecia fiecrui consumator/reea i protecia tabloului de distribuie - coeficient de siguran a caracteristicilor de curent - comand: conexiune manual i deconectare automat la constatarea unur defecte la ieire Performante tehnice: * Tensiune nominal de lucru: 230/400 V; 50 Hz * Curent nominal la intreruptorul automat: conform tabelele * Sensibilitate proteciei la curent diferenial: 30; 100; 300; 500 mA * Timp de acionare: - protecie la curent diferenial <0.1s la In i <0.04s la 2 In - intreruptor automat < 0.1s * Curb de declanare a intreruptorului automat: * Coeficient de sigurant la tensiune de impuls: 2 000V * Capacitate de declanare: 4500; 6000 * Born conexiune: clem plan ( de tunel) elicoidal * Anduranta electrica (nr.cicluri):500 * Anduranta mecanica (nr.cicluri):2000 * Nivel de protectie: IP>20 * Indicaie poziie de lucru (conectat) Conectare: - conductoare flexibile sau rigide cu seciune corespunztoare Tip de montaj: - fixare cu in DIN - pozitie de montaj - vertical * Material din plastic neinflamabil rezistent la razele UV * Temperatura mediului ambiant : -10+45 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m Montajul intreruptorului cu protecia la curent diferenial n tabloul de distribuie se execut astfel nct, conductorul nul i cel de protecie s nu fac legtur ntre ele. Trebuie realizat o reea din trei sau cinci conductoare, dintre care un conductor nul (N) i un alt conductor de protecie (PE) (cu alte cuvunte priz pamnt TN-S sau TT - s fie realizat printrei sau cinci conductoare).

ntreruptoare combinate cu protecia la curent diferenial serie JEL5 (RCD) Principiu de funcionare: Prezint o combinaie dintr-un ntreruptor automat i un ntreruptor cu protecia electromagnetic, i unete avantajele celor dou tipuri elemente de protecie. ntreruptorul automat se deconecteaz n caz de scurtcircuit sau de suprasarcin din circuitul protejat, iar protecia la curent diferenial - n caz de defecte n izolaia cablurilor. Principiul de funcionare a proteciei la curent diferenial const n comparaia valorilor de cureni, ce trec prin conductoarele de faz/e i de nul. Conductoarele sunt nfaurae pe toroid i mpreun cu bobin secundar formeaz un transformator toroidal. Cablurile de putere sunt nfurai n aa fel nct fluxurile magnetice de inducie a curentul electric s fie anulate ntre ele. n caz de defectarea izolaiei dintr-un cablu situat n urm ntreruptoului sau n caz de ptrundere unei persoane n zon sub tensiune, sistemul va fi dezechilibrat i fluxurile magnetice nu se mai putea anula. Acest flux magnetic rizidual induce n bobin secundar tensiune, care la rndul su induce n bobina electromagnetic curent proporional cu curentul de scurgere. Dac valoarea acestui curent depete valoarea limit prevzut pentru ntreruptorul la curent diferenial, se declaneaz protecia i ntreruptorul deconecteaz reeaua de alimentare. Funcioneaz fr alimentare suplimentar a proteciei electromagnetice i nu depinde de deviaiile sau de dispariia tensiunii. Funcii: - deconectare a circuitelor electrice sub sarcin n caz de suprasarcin sau de scurtcircuit - deconectare a circuitelor electrice sub sarcin n caz de defectarea izolaiei cablurilor n direcia consumatorilor - deconectare a circuitelor electrice sub sarcin n caz de intrarea unei persoale n zona sub tensiune - protecie tuturor consumatorurilor/reelei i protecia ntregului tablou de distribuie - stabilitatea a caracteristicilor de curent - comand: conexiune manual sau deconectare automat n caz de constatatre defecte la izolaia cablurilor n urm intreruptorului. Performante tehnice: * Tensiunea nominala de lucru: 230V ; 50 Hz * Curent nominal a intreruptorului automat: conform tabelele * Sensibilitate la protecia la curent diferenial: 30; 100; 300; 500 mA * Timp de acionare: - la protecia de curent diferenial <0.1s la In i <0.04s la 2 In - la intreruptor automat < 0.1s * Curb de declanare a intreruptorului automat: * Coeficient de sigurant la tensiune de impuls: 2 000V * Capacitate de declanare: 6000 * Born conexiune: clem plan (de tunel) elicoidal compus din 1.5 plac tras la rece Q235A * Tip de material plastic utilizat: - material: nailon cu autostingere PA66 - rezisten dielectric: > 18MV/m * Cap de contact: grafit de argint CAg(5) * Contact static: cupru pur de tip T2Y2 * Anduranta electrica (nr. cicluri): 5000 * Anduranta mecanica (nr.cicluri): 10000 * Nivel de protecie: IP>20 * Indicaia poziiei de lucru (conectat) * Material din plastic neinflamabil rezistent la razele UV * Temperatura mediului ambiant : -10+45 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m Conectare: - conductoare flexubile i rigide de seciune corespunztoare Tip de montaj:

catalogul ELMARK

pag. 49 din

catalogul ELMARK

pag. 48 din

14

15

Descrctoare catodice de tip SPD (arestoare) Descrctorul catodic este compus dintr-un element semiconductor de tip ventil (varistor), care se deschide n anumite condiii. n condiii normale descrctorul catodic reprezint o rezisten infinit de mare ntre conductoarele protejeate i circuitul de mpmntare. La ridicarea tensiunii din cauz evenimente produse n atmosfer sau din cauz avarii n sistem, ventilul se deschide i descarc supratensiunea prin circuitul de mpmntare. Dupa restabilirea tensiunii normale n sistem, ventilul se nchide. Arestorul poate suporta pentru un timp scurt supratensiuni mari. Functii: - protectie a circuitelor electrice sub sarcin de supratensiuni - protectie a consumtorilor/reelelor i a tabloului de distribuie - coeficient de siguran a caracteristicilor de curent - comand: deconectare automat la defecte la intrare i revenire dup dispariia pericolulului Performante tehnice: * Tensiune nominal de lucru Uc :- tensiunea de acionare a descrctorului catodic 275/440V ; 50 Hz * Tensiune de impuls Up: tensiunea la bornele descrctorului catodic la trecerea curentului nominal de descrcare, conform tabelele * Curent nominal de descrcare In valoarea nominal a curentului de descrcare cu sinusoid 8/20s, care poate fi scurs spre pamnt repetat: conform tabelele. * Curent de descrcare complet Imax - valoarea maxim de vrf a curentului de descrcare cu sinosuid 8/20s, pe care descarcatorul o poate suporta o singur dat: conform tabelele * Curent permanent de funcionare: pn la 800 pentru 1. 2p i 3; pn la 600 pentru 1+N 3p+N * Indicaie c descrctorul trebuie nlocuit * Sunt oferite urmtoarele variante: 1P; 1P+N; 3P; 3P+N Conectare: - conductoare flexibile sau rigide cu seciuni corespunztoare Tip de montaj: - fixare pe in DIN - poziie de montaj - vertical - se monteaz la intrarea tabloului principal de distribuie sau imediat dup consumtor, conform schemele ataate * Material plastic folosit la intreruptoarele: nenflamabil i rezistent la razele UV * Temperatura mediului ambiant : -10+45 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m COD CULORI pentru toate tipurile: galben - 5 ; alb 10 ; verde 20 si rosu - 40 Alegerea descrctorului catodic cel mai potrivit se face n funcie de nivelul de risc de supratensiune sau de activitate atmosferic numit B,C sau D (de la nivel ridicat spre nivel sczut). Oferim urmtoarele modele descrctoare: SPD - Bxxxx modele potrivite pentru sisiteme cu nivel de risc foarte ridicat. Se pot monta la intrarea instalaiei sau n tabloul principal de distribuie SPD - Cxxxx - modele potrivite pentru sisiteme cu nivel de risc ridicat sau mediu. Se pot monta la intrarea instalaiei sau nainte de consumator SPD - Dxxxx - model de sisteme cu nivel de risc sczut. Este potrivit pentru protecie secundar consumtorului n combinaie cu SPD - Bxxxx/SPD - Cxxxx

Contactoare de tensiune scazuta serie LT 1 - K / D Contactoarele din seria LT 1 - K / D sunt destinate s asigure comanda circuitelor i a consumtorilor din categoria de funcionare 3 de curent nominal pn la 95. Contactoarele sun oferite ntr-o variant realizat cu 1 NO contact pentru formarea reelei de funcionare, iar n caz de curent nominal peste 40 mai au aduagat un contact funcional 1NC. Funcii: - conectare sau deconectare la circuite electrice sub sarcin la transmitere de semnal de comand spre bobin - realizarea sistemelor de comand a consumatorilor - element operativdin tablorile de comand a proceselo - coeficient de siguran stabil a caracteristicilor de curent - distanre suficient pentru protecia contactelor de putere - capac protector pentru piesele contactorului aflate n micare Performante tehnice: * Categorie de funcionare: 3 * Tensiunea nominala de lucru a contactelor de putere: de la 690V; 50/60 Hz * Acoperirea suprafeelor de contact aflate sub tensiune nalt: cupru pur cu acoperire 80% AgSnO * Coeficient de siguran la tensiune de impuls: > 8 000V * Tensiune nominal a bobinei: de la 12 pn la 400V * Materialul bobinei: cupru pur de tip QA-1 * Materialul miezului magnetic: oel aliat 360 * Materialul prii mobile: bachelit * Limitele tensiunii de comand a bobinei de la 0.8 pn la 1.15 Uc * Buc conexiune: clem elicoidal * Conectare: - conductoare flexibile cu sau fr terminal pt.cablu - conductoare rigide * Anduranta electrica (nr.cicluri): 1000000 * Anduranta mecanica (nr.cicluri): 10000000 * Numr cicluri pe or: 1200 pn la 32; 600 pn la 40-95 * Putere radiat de la pol : pn la 13W * Tip de montaj : - pe in DIN - fixare la suprafa prin boluri - poziie - vertical cu mant maximal pn la 5 * Material plastic: rezistent la razele UV (material cu autostingere) * Temperatura mediului ambiant : -10 +60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m

catalogul ELMARK

pag.51 din

catalogul ELMARK

pag. 56 din

Contactoare de tensiune scazuta serie LT 1 - F Contactoarele din seria LT1-F sunt destinate s asigure comanda circuitele de curent alternativ cu regim normal de funcionare caracterizat de conectri i deconectri frecvente ale consumtorului i mediu de functionare contaminat. Se pot folosi pentru consumtori care lucreaz cu curent nominal de la 115 pn la 800. Funcii: - conectarea sau deconectare fregvent a circuitelor electrice sub sarcin ca rezultat de transmitere unui semnal de comand - realizarea sistemelor de comand a consumatorilor - element de operare din tablorile de comand a proceselor - stabilitate a caracteristicilor de curent - distanre suficient pentru protecia contactelor de putere - capac protector pentru piesele mobile a contactorului Performane tehnice: * Categorie de funcionare: -3 * Tensiune nominal de lucru a contactelor de putere pn la 1000V; 50/60Hz * Materialul suprafeelor de contact sub srcin: cupru pur cu acoperire 80% AgSnO * Stabilitate la tensiune de impuls: > 8 000V * Material pentru bobin: cupru pur de tip QA-1 * Material pentru miezului magnetic: oel aliat 360 * Material pentru prile mobile: bachelit * Tensiune nominala a bobinei: 230 i 400V * Limite ale tensiunii de comand a bobinei: de la 0.8 pn la 1.15 Uc * Born conexiune: bolt * Conectare: - conductoare flexibile cu sau fr terminal pt.cablu - conductoare rigide - in * Andurant electric (nr.cicluri): 1000000 * Andurant mecanic (nr.cicluri): 10000000

Descarcatoare catodice combinate AC DC Descarcatoarele catodice pentru protectia sistemelor solare si fotovoltaice sunt special proiectate pentru a oferi protectia sistemelor impotriva suparetensiunilor la caderi indirecte a traznetului. Pot fi incluse si in sisteme cu impamantare, si in sisteme fara impamantare. Atinci cand tensiunea atinge sau depaseste tensiunea limita, ele intrerup circuitul electric in care este conectat generatorul fotovoltaic si in asa fel asigura protectia a generatorului fotovoltaic de distrugere. COD CULORI pentru toate tipurile: galben - 5 ; alb 10 ; verde 20 si rosu - 40

catalogul ELMARK

pag.53 din

catalogul ELMARK

pag. 61 din

16

17

* Numr cicluri (conectri) pe or: 200 * Putere radiat de de la pol : de la 16 pn la 80W * Tip de montaj : - fixare la suprafa prin boluri - pozitie de montaj - vertical cu pant maximal pn la 10 * Material plastic: neinflamabil rezistent la razele UV (material cu autostingere) * Temperatura mediului ambiant : -10+60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m

Contactoare de tensiune scazut cu bobin de curent continuu serie LP 1 - D Contactoarele din seria LP 1 - D sunt destinate s asigure comanda transformatoarele de curent alternativ cu bobin acionare de curent continuu. Contactele de putere a contactorului sunt dezvoltate pentru comanda circuitelor de curent alternativ i consumatori cu regim de funcionare -3 cu conectri i deconectri a consumtorului fregvente i mediu de funcionare contaminat. Contactoarele pot fi utilizate pentru consumatori cu curent nominal de la 9 pn la 225. Funcii: - conectare sau deconectare a consumtorilor de curent alternativ din schemele de comand de curent continuu prin transmitere semnal de comand spre bobin - realizare sisteme de comand a consumatorilor - element de operare din tablorile de comand a proceselor - stabilitate a caracteristicilor de curent - distanre suficient pentru protecia contactelor de putere - capac protector pentru piesele mobile contactorului

* Tensiunea nominala de lucru a circuitului de putere: pn la 690V * Tensiunea de izolare : 690V * Stabilitate la tensiune de impuls: 8 000V * Limitele tensiunii de comand bobinei: de la 0.8 pn la 1.15 Uc * Numr contacte: 3 NO contacte putere +1NO operare * Born conexiune: clem elicoidal * Conectare: - conductoare flexibile cu sau fr terminal pt.cablu - conductoare rigide * Anduranta electrica (nr.cicluri): 300000 * Anduran mecanic (nr.cicluri): 1000000 * Numr cicluri pe or: pn la 600 conectri * Putere radiat de la pol : de la 13W * Tip de montaj : - pe in DIN sau - fixare prin boluri cu suprafa - poziie - vertical cu pant maxim pn la 5 * Material plastic: rezistent la razele UV neinflamabil (material cu autostingere) * Temperatura mediului ambiant : -10+60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m

Contactoare reversibile serie LT 4 -Dxx Contactoare din seria LT 4 - Dxx sunt destinate s asigure comanda motoarelor trifazice asincrone reversibile. Ansamblul este format din dou contactoare de curent alternativ din seria LT1 Dxx cu legtur mecanic ntre ele. Aceast legatur mecanic nu permite o conexiunea simultan ntre contactoare. Contactorul se utilizeaz pentru comand reversibil a motorului asincron cu rotor n scurtcircuit i curent nominal pn la 95. Funcii: - Pornire a motorului electric intr-un sens de rotatie si inversarea la comanda a sensului de rotatie - realizare sisteme de comand - stabilitate a caracteristicilor de curent - conectare sau deconectare asigurat a contactelor de putere - parte din contactoar asigurat contra atingere eventual a consumtorului - capac protector pentru piesele mobile ale contactorului - blocri mecanice care nu permit o conexiunea simultan a celor dou contactoare din ansamblu Performante tehnice: * Regim de functionare n mediu: 3 * Tensiunea nominala de lucru a bobinei de comand: 230V C; 50/60Hz * Tensiunea nominala de lucru a circuitului de putere: pn la 690V * Tensiunea de izolare : 690V * Stabilitate la tensiune de impuls: 8 000V * Limite tensiune de comand a bobinei: de la 0.8 pn la 1.15 Uc * Numr de contacte : 3 NO contacte de putere +1NO operativ (pentru contactoare peste 40 este i un contact 1NC) * Born conexiune: clem elicoidal * Conexiune: - conductoare flexibile cu sau fr terminal pt.cablu - conductoare rigide Not: Contactoarele din ofert sunt fr legturile de cabluri realizate * Anduran electrica (nr.cicluri): 1000000 * Anduran mecanic (nr.cicluri): 10000000 * Numr cicluri pe or: pn la 600 conectri * Putere radiat de la pol : de la 13W * Tip de montaj : - montaj in DIN sau - fixare cu suprafa prin boluri - poziie de montaj vertical cu pant maxim pn la 5 * Material plastic: rezistent la razele UV neinflamabil (material cu autostingere) * Temperatura mediului ambiant : -10+60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m

catalogul ELMARK

pag.62 din

Performante tehnice: * Tensiune nominal a bobinei de comand:de la 12V DC pn la 230V DC * Tensiune nominal a circuitului de putere: de la 690V * Tensiune de izolare : 690V * Stabilitate la tensiune de impuls: 8 000V * Limitele tensiunii de comand ale bobinei: de la 0.8 pn la 1.15 Uc * Borna conexiune: clem elicoidal * Conectare: - conductoare flexibile cu sau fr terminal pt.cablu - conductoare rigide * Anduranta electric (nr.cicluri): 1000000 * Anduranta mecanic (nr.cicluri): 10000000 * Numr de cicluri pe or: 1200 pn la 32; 600 pentru 40-95 * Putere radiat de la pol : pn la 13W * Tip de montaj: - montaj in DIN - fixare prin boluri pe suprafa - poziie de montaj - vertical cu pant maximal pn la 5 * Material plastic: rezistent la razele UV (material cu autostingere) * Temperatura mediului ambiant : -10+60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m

catalogul ELMARK

pag.64 din

Contactoare de acionare baterii de condensatoare serie CJ19 - 43 Contactoarele din seria CJ19-43 sunt destinate s asigure comutarea bateriilor trifazice de condenzatoare, folosite pentru corecia factorului de putere. Sunt contactoare de curent alternativ din serie LT1 Dxx, dotate cu o grup de stingere a curentului de vrf, rezultat de la procesul precedent de conectare sau deconectare al condensatorului. Grupa este o combinaie de rezistoare limitatoare de curent, care au fost acionate la nceputul procesului precedent (conectare sau deconectare a grupului de condensatoare). Contactoarele sunt potrivite pentru baterii de condensatoare pn la 50 kVAr Funcii: - conectare sau deconectare a bateriilor de condensatoare pentru compensare energiei reactive - realizare a sistemelor de compensare pentru componentul reactiv al energiei - stingerea curenilor de vrf rezultate de la conectare sau deconectare a bateriilor de condensatoare - stabilitate a caracteristicilor de curent - distanre suficient pentru protecia contactelor de putere - partea din contactor protejat la contact eventul a consumtorului - nu este posibil conectare manual catalogul ELMARK

pag.63 din

Performane tehnice: * Regim de funcionare n mediu: 6 * Tensiunea nominala de lucru a bobinei de comand: 230V C; 50/60Hz

18

19

Bloc contacte auxiliare Contacte auxiliare (subsidiare) Dac este necesar se pot asigur un numr de contacte auxiliare care sunt fixate cu partea mobil a conductorului magnetic al contactorului din seria LT 1 K/D. Exist variante cu dou sau patru contacte auxiliare n combinaii diferite de NO i NC. Functii: - cretere a numrul de contacte folosite pn la 4 n diferitele combinaii - conectare simultan cu restul sistemului de contact al contactorului Performane tehnice: * Regim de funcionare n mediu: 3 * Tensiunea de izolare : 690V * Borna conexiune: clem elicoidal * Conectare: - conductoare flexibile cu sau fr terminal pt.cablu - conductoare rigide * Tip de montaj : - pe capacul frontal al contactorului cu prin apasare - poziie de montaj - vertical cu pant maxim pn 5 * Material plastic: rezistent la razele UV neinflamabil (material cu autostingere)

Performante tehnice: * Regimul mediului de lucru: 3 * Tensiunea nominala de lucru a bobinei de comand: 230V C; 50/60Hz * Tensiunea nominala de lucru a circuitului de putere: 690V * Tensiunea de izolare : 690V * Limite tensiune de comand bobinei: de la 0.8 pn la 1.15 Uc * Born conexiune: clem elicoidal * Conectare: - conductoare flexibile cu sau fr terminal pt.cablu - conductoare rigide * Tip de montaj : - pe in DIN - poziie de montaj vertical cu pant maxim pn 0 5 * Material plastic: rezistent la razele UV neinflamabil (material cu autostingere) * Temperatura mediului ambiant : -10+60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m

Dispozitive compensatoare complexe Vorbind de utilizare a energiei electrice n industrie, ntodeaun este vorb de transformarea acesteia. Dezvoltarea rapid a elementelor semiconductoare i utilizarea lor n obiectele industriale pentru transformatoare semiconductoare, dispozitive de comand frecven, aparate de sudur sau cuptoare cu arc electric, influeneaz n sens negativ calitatea energiei electrice n sistemele de distribuie electric. Mainele cu inducie folosesc o energie reactiv, care induce un cmp magnetic. Componentul de energie reactiv al curentului se obine de la sisteme de distrubuie electric, iar n acelai timp este legat i de nite pierderi suplimentare provenite din sistemul de alimentare i n modul acest se scade durat de utilizare a echipamentelor electrice. Aceast provoac o deformare a sinusoidei curentului i a tensiunii i d tulburri de caracter armonic. Cu compensarea puterii reactive sistemul poate fi aa organizat, c aceast energie electric necesar s fie produs ntr-o instalaie compensatoare n loc s fie pierdut de la reelele de transport a energiei electrice. n felul acesta se pot micora scderile de tensiune i pierderile prin cabluri, se mrete puterea de ieire de la transformatoarele de putere i se micoreaz costurile de consum mare a energiei electrice, pltite de la consumatorii la companiile de transport al energiei electrice. Ceea mai utilizat metod de compensare a energiei reactive i a armonicilor superioare este cea cu filtre LC unite ntr-un sistem de compensare. Exista cateva tipuri de compensare n funcie de locul unde se afl: * compensare individual- atunci cnd la orice motor sau consumator se adaug un sistem de compensare. Este aplicabil pentru motore electrice i pentru transformatoare de putere constant compensare sistemului - atunci cnd toi consumatorii din sectorul (departamentul) sunt grupai i compen* sarea se aplic pentru tot sector. * compensare complet se face n caz de compensare complet la intrare n sistem. Exist cateva tipuri de compensare n funcie de dispozitivele de compensare folosite: * pasiv atunci cnd sistemul furnizeaz o putere reactiv constant. n cazul acest sistemul nu produce reacie la modificrile de provinien sau de valoarea componentelor armonici, ca i la creterea procentual a energiei electric cu timpul. * activ mai des ntlnit. Sistemul urmrete forma curentului consumat i n funcie de modifcrile de sarcin genereaz o putere diferit. La proiectarea sistemelor de distribuie a energiei electrice pentru obiectele industriale, se ine cont de urmtoarele probleme: * determinarea factorului asinusoidal a consumatoriilor i a componenilor armonici de tensiune * determinarea ncrcrii suplimentare a bateriilor condensatoare cu componeni armonici i dac este cazul se calculeaz elementele de filtrare Calcularea puterii a instalatiei de compensare se face innd cont de energie reactiv i de timpul de funcionare sistemului. Instalaiile de compensare sunt instalaii compuse dintr-un sau din mai multe dulapuri metalice cu sistem de ine comun, regulator automat pentru urmrire a cos din seria RPSF - xx, numr diferit (n funcie de puterea instalaiei) de baterii de condensatoare de putere din seria HY 111, contactoare de comand ale bateriilor de condensatoare din seria CJ 19-43, elemente de protecie, etc. Cea mai des folosit compensare este compensarea armonicilor i a energiei electrice cu condensatoare de tensiune nalt. Condensatoarele din seria HY 111 sunt predimensionate n funcie de tensiune i pot suporta suprasarcini de la componeni armonici pn la 7% de la armonicul de baz. Se folosesc n sisteme influenate de armonici superioare pn la 25%. Componentele armonicilor superioare se determin prin masurarea nivelului de influen a fiecrui armonic n parte, fa de primul. Cele mai des ntlnite armonici n Bulgaria sunt armonicile 5, 7, 9, 11 i 13. Condensatoarele sunt predimensionate la tensiune 415V i de obicei sunt amplasate direct n sistemele de compensare. Dac armonicii superiore depesc 25%, sistemul se consider contaminat i n acest caz n afar de utilizarea condensatoarelor trebuie s se utilizeze i filtre la corectarea armonicilor. Aceste filtre se calculeaz pe baz armonicului respectiv la tensiune i sunt diferite pentru armonicii respective. Calculul se face cu un program matematic greoaie, n care se ia n vedere nivelul de contaminare, procentele de influen ale componentelor armonicului de tensiune i altele.

catalogul ELMARK

pag. 65 din

catalogul ELMARK Contacte auxiliare LT03-DN11 Dac este cazul, contactele auxiliare se monteaz lateral pe torul contactoarelor din seria LT 1 D. Set ofer variante cu dou contacte auxiliare NO i NC . Funcii: - se mrete numrul de contacte utilizate - conectare simultan mpreun cu celalte contacte ale contactorului Caracteristici tehnice: * regim de funcionare: 3 * tensiune de izolare : 690 V * Borna racordare: born urub * Conexiune: - conductoare flexibile fr papuci de cablu - conductoare rigide * Montaj : - poziie de montaj pe partea lateral a contactorului * Material plastic: rezistent la razele UV neinflamabil (cu autostingere)

pag. 70 din

catalogul ELMARK

pag. 66 din

Bloc de contact cu ntrziere LT02-Dxx L02-D determin intervalele de timp de la 0.1 pn la 180s n shemele de comand. Se folosete cel mai frecvent n combinaie cu contactoarele din seria LT1-Dxx pentru sistem de pornire stea - triunghi, folosit la comand motorului electric, asigurnd timpul necesar pentru demrare a motorului.

catalogul ELMARK Contactoare modulare serie Contactoare modulare de serie sunt destinate pentru comutare a consumtorilor electrici monofazici sau trifazici de mic putere. Asigur conexiunea consumatorilor cu mici dimensiuni, funcionare linitit, iar montajul se face numai pe ine DIN. Functii: - conectarea consumatorilor - realizarea sistemelor de comanda - stabilitatea caracteristicilor de curent - conexiune sau separare cu siguran a contactelor de putere

pag. 66 din

catalogul ELMARK

pag. 67 din

20

21

Baterii de condensatoare pentru compensarea energiei reactive Bateriile de condensatoare seria HY 111 sunt condensatoare speciale trifazate uscate pentru compensare a energiei reactive i pentru compensarea factorului de putere. Reprezint un corp cilindric din aluminiu, n care intr o folie polipropilenic metalizat, pentru care nu trebuie o impregnare special. Proprietile dielectrice se obin prin umplere cu amestec special pe baz raini. Bateria condensatoare este construit n aa fel, nct n caz de avarie (tensiune de suprasarcin, curent de suprasarcin sau temperatur la suprasarcin) cuplarea cu capacul exterior, unde sunt conectrile de alimentarea la reea, se ntrerupe. Aceast se realizeaz cu un ventil special de suprapresiune construit i amplasat imediat peste elementul condensatorului. ntreruperea a conectrii interiore asigur o protecie a personalului i a mediului ambiant de distrugeri, provocate de avarie elementului de condensator. n corpul cilindric se afl un condensator trifazat cu rezistor incorporat pentru descarcarea condensatoarelor. Bateria de condensatoare se poate utiliza pentru compensare ct pasiv, att i activ. Performante tehnice: * Tensiunea nominala de lucru: 440V; 50Hz * Tensiunea de izolare : 690V * Stabilitate la tensiune de impuls: 6kV pe minut * Putere: 8 pn la 30 kVAr la 440V * Limitele toleran: 5% * Temperatur de lucru: -40 - +55 * Pierderi de putere: 0.5 W/kVAr * Rezisten de descrcare incorporat * Curent de suprasarcin limit: de 2 ori curentul de vrf * Timp de descrcare:< 50 V pe o minut * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000m Tip de montaj: * prin bolt 12 sau M16 pe suport orizontal plan 1. Msuri de siguran pentru manipularea bateriilor condensatoare. - la montare si demontare se verific dac bateriile sunt descrcate - legare sigur la pmnt - nu utilizai MCB pentru pornire i oprire - dac corpul este ndoit mai mult de 1 mm, bateria se nlocuiete. - a se respecta condiiile n care bateria va lucra - temperatur, umiditate, vibraii i altele. 2. Conexiune - cablul trebuie s fie flexibil. Nu utilizai cabluri cu un singur cablu (miez). - cablul s fie proiectat pentru curent 1,5 In al bateriei - siguranele s fie dimensionate pentru curent 1,6 - 1,8 In al bateriei - a se utiliza sigurane cu miez care se topeste 3. Intreinere baterie - Dup instalare bateria se pornete i oprete. A se msura timpul de descrcare de gestiune a bateriei pn la 10% din tensiunea nominal. Acest timp este programat n controler ca timp pentru a reporni dup oprire. Scopul este de a proteja bateria de un impuls de nalt tensiune la urmtoarea pornire. - n timpul funcionrii se verific temperatura bateriei. n caz de cretere a temperaturii bateria se nlocuiete. catalogul ELMARK

* Display: cu 4 cifre de indicaie * Sensibilitate: 20mA * Ieire: 7 * Numr de ieiri: 12 i 16 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2500 m Tip de montaj: * pe panoul frontal prin incizie de orificiu

Dulapurile metalice pentru realizarea sistemelor de corecie a factorului de putere Dulapurile metalice de asamblarea bateriilor de condenzatoare, fabricate de tabl special prelucrat cu acoperire de protecie. Pentru a garanta regimul termic este instalat un ventilator. Exist posibilitate de instalare unui intreruptor la u. Instalaia este protejat de acces direct la elementele conductoare de curent. Se pune direct pe perete sau pe planeu, iar cnd se pune pe perete fixarea pe suprafa se face cu uruburi. Este necesar s fie garantat o distan suficient pentru rcirea panoului. Performante tehnice: * Tensiune nominala: 400V; 50Hz * Tensiunea de izolare : 690V * Coeficient de sigurant la tensiune de impuls: 6kV/m * Temperatur de lucru: -5 - +55 * Curent msximal de ncrcare: 1.3In * Acoperiri : zinc * Culoare RAL 7032 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2500m Tip de montaj: * pe suprafee verticale sau orizontale

catalogul ELMARK

pag. 71 din

pag. 73 din

Relee termice Releele termice seria L 2 - / sunt destinate s asigure protecia motoarelor electrice asincrone la suprasarcin sau la supranclzire. Se asambleaz la contactoarele din serrile LT 1 K/D i prin NC contacte se conecteaz la reeau operativ de comand a motorului. Principiul de funcionare este bazat pe ndoire a lamelelor bimetalice, care intr n releul termic, ca rezultat de trecere a curentului. Cnd curentul spre consumator crete n caz de avarie, curentul termic crete proporional i aceast provoac o ndoire mai mare a lamelelor bimetalice. La depairea valorii limit lamela acioneaz mecanismul de deconectare i ntrerupe reeaua operativ. Selectare a unei protecie potrivite avertizeaz funcionarea motorului la condiiile de temperatur nefavorabil i garanteaz funcionare maximal stabil, ridic eficien i prelungete termenul de exploatare. Functii: - deconectare consumatorilor de curent alternativ la suprasarcin de curent - realizarea sistemelor de comanda a consumatorilor - se folosete ca un component operativ n tablourile de comand motoarelor asincrone - coeficient de stabilitate a caracteristicilor de curent nalt Performante tehnice: * Tensiune nominala : pn la 690V ; 50/60 Hz * Diapazoane nominale funcionale de curent: pn la 690V * Tensiunea de izolare : >690V * Coeficient de sigurant la tensiune de impuls: 6 000V * Born conexiune: clem elicoidal * Conectare: - conductoare flexibile sau rigide cu sau fr terminal pt.cablurile de cuplare la consumator - prin terminalele releului spre contactor - terminalele de legatur cu consumatorul se pot ajusta/regla n funcie de tipul contactorului * Anduran electric (nr.cicluri): 1000000 * Anduran mecanic (nr.cicluri): 10000000 * Indicaie pentru declanarea proteciei * Variante de alegere modul de restabilirea proteciei (prin buton albastru) * Variante de reglare a diapazonului de declanare proteciei * Variant de funcionare la tensiune mai nalt * Tip de montaj : - montajul contactorului: se fixeaz la bornele contactorului i se mai fixeaz pe carcasa prin clichet - poziie - vertical cu pant maxim pn la 5 * Material plastic: nenflamabil i rezistent la razele UV (cu autostingere) * Temperatura mediului ambiant : -10+60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 Not: pentru a asigura protecia consumtorulrui la scurtcircuit, nainte de a realiza combinaia contactor - releu termic, trebuie asamblat un intreruptor dimensionat corespunztor sau o siguran.

Controler de reglare automat a factorului de putere (cos regulator) Regulatoarele automate a factorului de putere din seria RPCF - xx sunt dispozitive de monitorizare a sistemelor de tensiune scazut i de comanda conectarii bateriilor de condenzatoare pentru compensarea factorului de putere. Exist posibilitate de reglarea i comand a parametriilor sistemului. Tehnologia de fabricaie utilizat este o tehnologie modern CMOS, caracterizat cu nivel de siguran a datelor nalt, metod de programare simplu, siguran mare la comand ieirilor. Exist o variant de a fi indicate i ntroduse parametrii sistemului de alimentare: coeficient de putere; indicaie n timpul real a parametriilor sistemului ca de exemplu tensiunea, curentul i puterea, pierderile, protecia de suprasarcin la tensiune, indicaie de supratensiune sau de lips tensiunii i altele.. Modificarea parametrilor se face printr-o combinaie de butoni aflate pe panoul frontal. Exist o indicaie de parametrii cu diode de luminare care afieaz pe display ieirile pornite. Display-ul este cu patru cifre. Exist posibilitate de selectare a regimului de funcionare: manual sau automat. Performante tehnice: * Tensiunea nominala de lucru: 230/400V * Frecven de lucru: 45 - 65Hz * Tensiunea de izolare : 690V * Coeficient de sigurant la tensiune de impuls: 6kV pe minut * Scal de msur: de la 0 pn la 9999 kVAr * Precizia de msurare: - tensiune: 1.0% - curent: 1.0% - coeficient de putere: 1.0% - energie reactiv: 2.0% * Temperatur de lucru: -10 - +55 * Umiditate: 30- 60%

catalogul ELMARK

pag. 76 din

catalogul ELMARK

pag. 72 din

22

23

ntreruptor automat termomagnetic 2 ntreruptoarele automate termomagnetice din seria 2 - servesc pentru comanda i protectia motoarelor electrice asincrone la suprasarcina, supraincalzire i scurtcircuit. Protectia motorului la suprasarcina este asigurat de elemente termice din interiurul intreruptorului, iar protecia la scurtcircuit este realizat de elemente magnetice. Cu elementele magnetice se poate regla punct din segment, cu valoare de 13 ori curentul maxim de protecie termic. Elementele pentru protecie la suprasarcin asigur o compensare automat a temperaturii mediului. n combinatie cu declanatorul termomagnetic de tensiune minim ntreruptorul termomagnetic 2 - asigur i protecia motoarelor electrice la pierderea fazei de alimentare. Cu alegerea unei protecii potrivite, se poate preveni funcionarea la temperatur anormal a motorului i este garantat funcionarea nentrerupt la maxim, creterea randamentului i lungirea duratei de exploatare. Funcii: - deconectare consumatorilor de curent alternativ n caz de suprasarcin de curent - deconectarea circuitului electric de la consumator n caz de scurtcircuit la intrare - protecia motorului n lips/scadere tensiune pe faza (cu ITM) - se utilizeaza ca un element de protecie operativ din tablourile de comand motoarelor asincrone - rezistenta mare a caracteristicilor de curent - posibilitate de modificare/selectare a curentului de protectie (in functie de curentul nominal al motorului) - compensare automata a temperaturii mediului Performane tehnice: * Tensiune nominal de lucru : pn la 690V ; 50/60 Hz * Diapazoane de funcionare la curent nominal: de la 0.1 pn la 80 n funcie de tip determinat n tabelul 1 * Tensiune de izolare : 690V * Rezisten mare la tensiune de impuls: 6 000V * Born de conexiune: born cu urub * Conectare: - cabluri flexibile sau rigide cu sau fara terminal pt. cablu de conexiune cu consumator * Anduran electric (numar cicluri): 1000000 * Anduran mecanic (numar cicluri): 10000000 * Indicaie pentru declanarea procesului de protecie * Conectarea manual a intreruptorului prin buton I i deconectarea manual prin buton sau n mod automat n caz de avarie pentru declanarea protecei * Posibilitate de reglare a diapazunului de declanarea proteciei * Posibilitate de funcionare la fregven mai nalt * Posibilitate de funcionare independent sau ca un element din sistemul de automatizare * Tip de montaj : - pe in DIN - poziie - vertical cu pant maxim pn la 5 * Material plastic: neinflamabil rezistent la razele UV (material cu autostingere) * Temperatr mediului ambiant : -10+60 * nalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m catalogul ELMARK

Cutie de protecie la umezeal pentru 2- Cutie din plastic cu ecran de silicon proectat special cu scopul de a mri gradul de protecie IP 65 la praf i umezeala. Proiectat pentru ntreruptoare termomagnetice pn la 32A * Tip de montaj : - vertical u pant maxim pn la 5 - fixare cu boluri pe suprafee orizontale - intreruptorul 2 se fixeaz pe in * Material plastic: neinflamabil rezistent la razele UV (material cu autostingere)

pag. 80 din

Bloc de contact auxiliar 2 A11 Servete la conectarea circuitelor operative sau la semnalizare. Proiectat n variante cu un contact NO sau un contact NC. n funcie de poziia conectat/deconactat a intreruptorului cu care este asamblat, i schimb poziia contactelor. * Tip de montaj: - frontal pe intreruptorul 2 - * Material plastic: neinflamabil rezistent la razele UV (material cu autostingere) * Temperatra mediului ambiant : -10+60 * Inaltime peste nivelul marii: pn la 2000 m

catalogul ELMARK

pag. 78 din

catalogul ELMARK

pag. 80 din

Bloc de contacte auxiliar AN11 Serveste la conectarea circuitelor de operare sa de semnalizare. Variante cu un contact NO sau un contact NC. n funcie de poziia conectat/deconactat a intreruptorului cu care este asamblat, i schimb poziia contactelor. * Tip de montaj: - lateral pe intreruptor 2 - se pot adauga pn la 5 blocuri auxiliare de contacte * Material plastic: neinflamabil rezistent la razele UV (material cu autostingere) * Temperatr mediului ambiant : -10+60 * Inalime peste nivelul mrii: pn la 2000 m

catalogul ELMARK

pag. 80 din

Declansatoare cu pornire directa Declansatoarele electromagnetice de pornire direct seria LT 5 Dxx servesc la controlul de distana, comanda direct i protecia motoarelor electrice asincrone sau a altor consumatori electrice. Prezint o combinaie de contactoare din seria LT 1 D i protecie termic LT 2 cu conectic din fabric. Declansatoarele sunt n carcase metalice sau din plastic, protejate la praf i umezeal. n timpul montajului trebuie s fie asigurat protecia aparatului la scurtcircuit cu ajutorul intreruptoarelor sau separatoarelor. La comand beneficiarului la nevoie se poate schimba protecia termic din fabric din interiorul declanatorului pneumatic. Cu alegerea unei protecii potrivite, se poate preveni funcionarea la temperatur anormal a motorului i este garantat funcionarea nentrerupt la maxim, creterea randamentului i lungirea duratei de exploatare. Funcii: - conectare sau deconectare consumatorilor de curent alternativ - nu permite conectare voluntar repetat a declanatorului n caz de dispariia momentan a tensiunii electrice - protectia motorului la suprasarcina n diapazonul respectivde protecie termic - rezistenta mare la caracteristicile de curent

Accesorii pentru ntreruptorul automat termomagnetic 2 Pentru a mri randamentul de funcionare acestei serii de intreruptoare automate termomagnetice 2 , acestea pot fi dotate cu aparate auxiliare, proectate special cu scopul de a largi domeniile de aplicaie i nbuntirea performanelor tehnice ale intreruptorelor. Declanator de tensiune (DT) pentru 2 Declanatorul asigur deconectara intreruptorului termomagnetic, n cazrile n care tensiunea de comand scade pn la pragul de deconectare de la 0.55 pn la 0.7 Un i nu permite conectarea ntreruptorului pn cnd tensiunea nu depete 0.85 Un. Funcii: - deconectarea intreruptorului la scaderea tensiunii de alimentare sub 0.55 - 0.7 Un - nu permite conectarea ntreruptorului cnd alimentarea tensiunii este sub 0.85 Un - nu permite conectare voluntar repetat a intreruptorului dup ce tensiunea de alimentare a revenit - protetia motorului n lips/scadere tensiune pe faza - protecia elementului operativ din tablou de comanda motoarelor electrice asincrone - rezisten mare a caracteristicilor de curent Tip de montaj: - lateral de intreruptor prin orificii speciale

catalogul ELMARK

pag. 81din

catalogul ELMARK

pag. 80 din

Performane tehnice: * Tensiune nominal a bobinei de comand: 230/400V ; 50/60Hz Not: Cnd avei nevoie de alte tensiuni pentru bobinei de comand a declansatorului facei comand la reprezentantul regional. * Tensiune nominal de lucru: 690V * Diapazoane de funcionare la curent nominal: de la 7 pn la 93 * Tensiune de izolare : >690V * Rezistenta la tensiune de impuls: 6 000V * Borna de conexiune: born cu urub * Consum mic de energie electric i dimensiuni de gabarit mici * Conectare: - cabluri flexibile sau rigide cu sau fara terminal pt. cablu folosite pentru conexiune la consumator i cu seciuni n funcie de puterea motorului

24

25

- cte dou orificii la terminalele de intrare/ieire, prevzute cu adaptoare pentru cabluri * Posibilitate de reglarea diapazunului de declansare a proteciei * Nivel protecie: IP44 * Posibilitate de funcionare la fregvena mai nalt * Tip de montaj : - fixare cu boluri/uruburi n plan orizontal - poziie - vertical u pant maxim pn la 5 * Material plastic: neinflamabil rezisten la razele UV (material cu autostingere) * Carcas metalic: inveli rezistent la corozie * Temperatur mediului ambiant : -10+60 * Inalime peste nivelul marii: pn la 2000 m

Declanatoare reversibile Declansatoarele electromagnetice din seria LT4 -D xx servesc la pornire direct, schimbarea sensul de rotaie i protecia motoarelor electrice asincrone cu rotor n scurtcircuit. Prezint o combinaie din dou contactoare seria LT 1 D , dotate cu dou butoane start i unu stop i conectic din fabric. Asigur pornirea motorului ntr-unul dintre sensurile dup apasare pe buton stop i trimite comand de la cellalt start pentru scimbarea sensul de rotaie a motorului. Cele dou contactoare sunt cu blocaj mecanic i nu poate efectua o conectare simultan n ambele sensuri de rotaie. Declanatoare sunt livrate n dou variante nchis cu carcas metalic care asigur gradul respectiv de protecie la praf i umezeal (IP54), avnd n vedere c pe timpul montajului trebuie s fie garantat protecia aparatului la scurtcircuit, folosind ntreruptoare sau separatoare. Declanatoarele sunt livrate cu protecie termica instalat, care poate fi nlocuit la comand n funcie de puterea motorului. Cu alegerea unei protecii potrivite, se poate preveni funcionarea la temperatur anormal a motorului i este garantat funcionarea nentrerupt la maxim, creterea randamentului i lungirea duratei de exploatare. La cerere sau la comand clientului se poate nlocui protecia termic declanatorului pneumatic, montat din fabric.

Declansator pornire stea-triunghi Declansatoarele electromagnetice din seria LT 3 -Dxx servesc la controlul de distana, comanda direct i protecia motoarelor electrice asincrone cu schem de pornire stea-triunghi. Sunt o combinaie de trei contactoare din seria LT 1 D, releu de timp i un complect de butoane start sau stop i conectic din fabric. Asigur o pornire uoar a motorului i ofer o posibilitate de a indica timpului de pornire n stea i timpul de comutare ntre stea i triunghi, fixat la 0.5 secunde. Declanatoarele sunt proiectate n dou variante: - nchis cu carcas metalic care asigur un nivel corespunztor de protecie la praf i umezeala (IP54), avnd n vedere ca n timpul montajului trebuie asigurat i protectie la scurtcircuit cu montajul unui intreruptor sau separator - deschis pentru montaj n tablouri de distributie, avnd n vedere ca n timpul montajului trebuie s fie asigurat protectie de scurtcircuit prin amplasare unui intreruptor sau separator Declansatoare sunt livrate fr protecie termic montat, aceast protecie cumprndu-se separat n funcie de puterea motorului. Cu alegerea unei protecii potrivite, se poate preveni funcionarea la temperatur anormal a motorului i este garantat funcionarea nentrerupt la maxim, creterea randamentului i lungirea duratei de exploatare. La cerere i la comand beneficiarului se poate nlocui protecia termic din fabric din declanatorul pneumatic. catalogul ELMARK catalogul ELMARK

pag. 85 din

Funcii: - conectarea motoarului de curent alternativ trifazat cu un singur sens de rotaie, deconectarea acestuia i schimbarea sensul de rotaie la intrare de semnal respectiv - nu permite reconectare voluntar a declanatorului n caz de dispariia momentan de tensiune - protecia motorului la suprasarcin n anumit diapazon de protectie termica - rezistenta mare la caracteristicile de curent Performante tehnice: * Tensiune nominal la tensiune de comand: 400V ; 50/60Hz NOTA: Cnd sunt necesare alte tensiuni pentru bobinele de comand a declansatoarelor facei comand la reprezentani regionali * Tensiune nominal de lucru: 690V * Diapazoane de funcionare la curent: de la 7 pn la 93 * Tensiune de izolare: >690V * Rezisten la tensiune de impils: 6 000V * Born de conexiune: born cu urub * Consum de energie electric mic i dimensiuni de gabarit mici * Conectare: - cabluri flexibile sau rigide cu sau fara terminal pt. cablu folosite pentru conexiune la consumator i cu seciuni n funcie de puterea motorului - cte trei orificii la terminalul de intrare/ieire, prevzute cu adaptoare pentru cabluri * Posibilitate de funcionare la fregven mai nalt * Nivel protecie: IP54 * Tip de montaj : - fixare cu boluri/uruburi n plan orizontal/perete - poziie - vertical cu panta maxim pn la 5 * Material plastic: neinflamabil rezisten la razele UV (material cu autostingere) * Carcasa metalica: inveli rezistent la corozie * Temperatur mediului ambiant : -10+60 * Inaltime peste nivelul mrii: pn la 2000m

pag. 83 din

Funcii: - conectare i deconectare a curentului alternativ la motoarele trifazate cu funcionare conform schem de conectare stea-triunghi - nu permite conectare voluntar repetat a declanatorului la dispariie momentan de tensiune - protecia motorului la suprasarcin n diapazunul respectiv de protectie termic- indicaie de starea de funcionare prin indicator semnalizare lmpi (de tip nchis) - posibilitate de instalare contacte auxiliare (pentru tipul deschis) - rezisten mare la caracteristicile de curent Performane tehnice: * Tensiune nominal la bobin de comand: 400V ; 50/60Hz Not: Cnd avei nevoie de alte tensiuni pentru bobinei de comand a declansatorului, facei comand la reprezentantul Dvs. regional * Tensiune nominal de lucru: 690V * Diapazoane de funcionare la curent nominal: de la 7 pn la 93 * Tensiune de izolare: >690V * Rezistenta la tensiune de impuls: 6 000V * Born de conexiune: born cu urub * Consum mic de energie electric i dimensiuni de gamarit mici * Conectare: - cabluri flexibile sau rigide cu sau fara terminal pt. cablu folosite pentru conexiune la consumator i cu seciuni n funcie de puterea motorului - cte trei orificii la terminallele de intrare/ieire prevzute cu adaptoare pentru cabluri * Posibilitate de funcionare la fregven mai nalt * Nivel protecie: IP54 * Tip de montaj : - fixare cu boluri/uruburi n plan orizontal/perete - poziie - vertical u panta maxim pn la 5 * Material plastic: neinflamabil rezisten la razele UV (material cu autostingere) * Carcas metalic: inveli rezistent la corozie * Temperatura mediului ambiant: -10+60 * naltime peste nivelul marii: pn la 2000m

Invertoare de frecven de tip ELM 1000 - comand fr senzori Invertoarele de frecven sunt utilizate pentru comanda motoarelor asincrone trifazate cu rotor n scurtcircuit. Prin aceastea se pot realiza unele funcii de reglare, ceea ce le determin ca un component de nenlocuit din sisteme de comand de tip conveier, maini de ambalare, pompe, sisteme de climatizare, etc. Invertoarele de tipul EIM1000 realizeaz aa numit comanda fr senzori a motorului, comand V/f, comanda de impuls, iar puterea la ieire poate ajunge pn la 150% pe durat de 60 secunde. Opiune pentru configurare a curbelor funciilor i parametriizare a invertorului simpl prin folosirea butoanelor de pe panoul frontal. Permite autocalibrarea invertorului fa de motorul electric. Se poate autocalibra invertorul fa de motor, adic la conectarea invertorului cu motorului electric avnd putere diferit de cea din fabric, la invertor se vor seta caracteristicile principale referitoare la motor i acesteea vor schimba n mod automat caracteristicile din program n funcie de valorile msurate la motor. Funcii: - cretere a cuplului de turaie- manual sau automat - compensarea alunecrii: de la 0 pn la 20% - comand fr senzori a motorului - configurarea curbei de comand V/F linear sau de gradul doi - economisire de energie prin optimizare automatizat a curbei V/F opiune realizare legea PID de reglare - srirea frecvenelor, la care se poate obine rezonan - funcia JOG - funcia numrtor - - opiune restart automat la ntrerupere tranzitorie a alimentrii electrice opiune setare vitez n cinsprezece trepte - - realegere tip comand de la panoul de comand, terminal extern sau terminal

catalogul ELMARK

pag. 86 din

26

27

- comanda frecvenei de pe panou de comand, prin poteniometru extern sau n funcie de curent sau de tensiune - autoreglare n funcie de motorul pornit - semnale de intrare pentru turaia rotorului n sens direct sau invers, comand multitreptat, restart, etc. - semnal discret de control la ieire 24V - semnal analog de control la ieire 0-10V - DC oprire n rejim static oprire dinamic cu rezistor de oprire exterior se folosete pentru sarcin inerial a motorului electric - - opiune setarea tensiunii de ieire - opiune aplicarea anumitelor funcii de protecie la ieire protecia electronic a motorului electric - Caracteristici tehnice: * Tensiune nominal de funcionare : 230/400V AC; 50 Hz * Variaii permise a tensiunii de funcionare: 10% * Decalarea fazelor: < 3% * Variaii frecvenei: < 5% * Frecvena de ieire : 0 - 400 Hz * Tensiunea de ieire: de la 0 pn la UBX. max * Capacitate suprasarcin: - constant: pn la 110% - tranzitorie: pn la 150% * Precizia de setare a frecvenei la ieire: 0.1% * Conexiuni: - conectarea invertorului n circuitul de alimentare se realizeaz obligatoriu prin ntreruptor de tipul sau - conectarea consumtorului la ieirile de putere: prin conductare conforme cu puterea respectiv - conectraea circuitelor de comand: conductor flexibil cu seciune pn la 1.5 mmp Not: Nu se recomand contactorul sau un alt aparat de comutaie s fie cuplat ntre invertorul de frecven i motorul electric comandat, cu excepia cazurilor prevzute n paaportul produsului * Variante de montaj: - pe suprafae plane cu uruburi - poziie de montaj vertical cu pant maxim pna la 5 Not: dac montajul n tablou prevede mai mult de un invertor, se recomand invertoarele s fie montate unu lng altul, iar dac acest lucru nu este posibil, trebuie asiugurate condiiile necesare pentru ventilaia aparatelor * Material plastic: neinflamabil rezistent la razele UV (material cu autostingere) * Temperatur mediului ambiant : -10+60 * naltime peste nivelul mrii: pn la 2000m * Posibilitate de expandare a funciilor: prin conectare cu alte module

Startere cu pornire uoar seria ELM 2500 (softstartere) Starterele cu pornire uoar sunt utilizate pentru comanda pornirii motoarelor electrice asincrone trifazate cu rotor n scurtcircuit. Prin utilizarea acestor startere pot fi prevenite multe probleme de comand motoarelor electrice, i anume, prevenirea problemelor provenite de cuplu de pornire mare, eliminarea posibilitii de autopornire a motorului, eliminarea necesitii de comutarea stea-triunghi, prin autotransformator de pornire, prin reostat de pornire, etc. Starterul de tipul ELM 2500, (softstarterul), folosit pentru pornire uoar, aparine categoriei 53, conform cerinelor standardul i garanteaz pornirea motorului, iar dup ce a ajuns n regim stabil de funcionare se activeaz contactorul de untare din seria LT 1 D/F, care prea comanda motorului, fiindc softstarterul nu poate realiza comanda motoarele electrice ntr-un regim stabilit. La trimitere comenzii de oprire, n funcie de schema de comand folosit pentru comanda starterului de pornire uoar, softstarterul poate fi inclus sau nu n procesul de oprire a motorului. Funcii: 1. Funcii sistem - Protecia la supracurent- motorul electric se oprete cnd valoarea curentului depete limitele prescrise - Protecia la suprasarcin protejeaz motorul electric de suprasarcin - Protecie la pierdere de faz - Protecie la supranclzire 2. Funcii de control - Probleme la ieire Controlarea motorului pentru probleme - Comanda din tastatura sau din exterior - Opiunea ntrziere la pornire - Memorarea erorilor detectate Caracteristici tehnice: * Tensiune nominal de funcionare: 400V AC; 50 Hz * Variaiile admisibile ale tensiunii de funcionare: 10% * Decalarea fazelor: < 3% * Variaii frecven: < 5% Trebuie montat un contactor baipas * * Variante de montaj: - pe suprafae plane prin uruburi - poziie de montaj vertical cu pant maxim pna la 5 Not: dac pentru montajul n tabloul de distribiie ar trebui folosite mai multe softstartere, se recomand acestea s fie montate unu lng altul, iar dac acest lucru nu este posibil, trebuie s fie garantat ventilaia suficient a aparatelor * Material plastic: rezistent la razele UV, ignifug (cu autostingere) * Altitudinea: pn la 2000 m

catalogul ELMARK

pag. 88 din

Echipamente auxiliare pentru invertoare de frecven catalogul ELMARK

Timer electronic programabil cu un canal 15 Timerul este construit cu o tehnologie modern CMOS cu microcontroler din quar de mare fiabilitate. Timerul este proiectat cu posibilitate de montaj pe in DIN. Dispune de opt programe, prin care se realizeaz diferite scheme de conectare sau deconectare (ON / OFF cicluri). Orice program poate fi programat prin butoanele i ncepe cu programarea zilei/ zilelor din sptmn (sptmna ntreag, zilele lucrtoare/nelucrtoare sau o zi concret); apoi se trece la programarea orei de pornire i a orei de oprire a ciclului. Dac a fost programat ca o zi din sptmn ntreag sptmn de lucru, atunci n fiecare zi lucrtoare pornirea i oprirea ciclului va fi realizat la una i aceeai or, deoarece reprezint un program. Dac este nevoie i de alte conectri, acestea se vor programa la programul urmtor i aa pn la programarea celor opt cicluri posibile. n cazul n care procesul de programare continu i dup ce au fost programate toate opt programe, ca rezultat vor fi eliminate unele din primele programe. Intervalul minim de programare este o minut. Performane tehnice: * Display: LCD * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Operaiuni: 8 conectri ON i 8 deconectri OFF * Eroare de timp: < 2 sec (la 25) * Baterie pentru salvarea programului: pn la 15 zile * Putere consumat: < 5VA * Indicator pentru poziie conectat * Andura electric: 105cicluri * Andurana mecanic: 107 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Numr contacte: 1NO + 1 NC * Comutabilitate: - sarcin activ: pn la 6 - sarcin inductiv: 2.5 * Mas: 120g Tip de montaj: * ina DIN

pag. 88 din

Dispozitive de frnare Rezistor de frnare i element de frnare se folosesc cnd timpul de oprire este mic sau cnd momentul de inerie a sarcinii este mare. Invertoarele pn la 15kW sunt livrate cu element de frnare incorporat, dar pentru consumatorii care au cerine mai nalte legate de frnarea, rezistoarele de frnare se pot oferi ca un modul exterior de montaj la modulul de frnare. Funcii: - cretere cuplului de frnare - garanie de oprire rapid a motorului Performane tehnice: * Tensiune nominala de lucru : 230/400V ; 50 Hz * Tolerane admisibile la tensiunea de lucru : 10% * Debalansarea fazelor: < 3% * Mod de conectare: - cuplare cu invertorul prin cabluri de legatur potrivite, conform schema * Tip de montaj : - pe suprafa de metal/suport, n apropiere de invertor - trebuie asigurat un loc suficient pentru rcirea normal a modulului - trebuie luate tote msurile pentu a limita accesul la conexiunile electrice Comanda la distan Dubleaz panoul de comand i servete la comanda invertorului la diferit distan -1.0; 1.5; 2.0; 5 i 10m. Se poate comanda ca o poziie suplimentar de echipamentul standart al invertorului.

catalogul ELMARK

pag. 92 din

28

29

Timer electronic programabil cu un canal 15 Timerul este construit cu o tehnologie modern CMOS cu microcontroler din quar, de mare fiabilitate. Timerul este cu posibilitate de montaj pe in DIN. Pot fi setate ase programe, prin care se realizeaz diferite scheme de conectare sau deconectare (ON / OFF cicluri). Orice program poate fi programat prin butoanele i ncepe cu programarea zilei/zilelor din sptmn (sptmna ntreag, zilele lucrtoare/nelucrtoare sau o zi concret); apoi se trece la programarea orei de pornire i a orei de oprire a ciclului. Dac a fost programat ca o zi din sptmn ntreag sptmn de lucru, atunci n fiecare zi lucrtoare pornirea i oprirea ciclului va fi realizat la una i aceeai or, deoarece reprezint un program. Dac este nevoie i de alte conectri, acestea se vor programa la programul urmtor i aa pn la programarea celor opt cicluri posibile. n cazul n care procesul de programare continu i dup ce au fost programate toate opt programe, ca rezultat vor fi eliminate unele din primele programe. Ciclul minim programabil este o minut. Posibilitate de corecie a timpului n mod automat n funcie de anotimpurile i declinaia soarelui. Performante tehnice: * Display: LCD * Automat reglaj timpului (corecie a orei iarn/var) * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Operaiuni: 6 conectri ON i 6 deconectri OFF * Abatere de timp: < 2 sec. (la 25) * Baterie pentru salvarea programului: pn la 15 zile * Putere consumat: < 5VA * Indicator poziie conectat * Anduran electric: 105 cicluri * Anduran mecanic: 107 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Numr contacte: 1NO + 1 NC * Comutabilitate: - sarcin activ: pn la 6 - sarcin inductiv: 2.5 * Masa: 120g Tip de montaj: * in DIN.

Automat de scar pentru lumin 18 Automatul de scar se poate monta pe in DIN. Este utilizat pentru aprinderea luminii de pe scar blocurilor de locuine i deconectare dup un interval de timp. Montajul, reglarea intervalului de timp i conectica sunt uor de realizat. Fiabilitate la utilizare. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Temporizare: 0.5 pn la 20 minute * Putere consumat: < 5VA * Temperatur de lucru: -10 - +55 * Umiditate: 45 - 85%RH * Numr contacte: 1NO * Comutabilitate: - sarcin actv: pn la 16 - sarcin inductiv: pn la 10 - becuri fluorescente: pn la 6 * Masa: 75g Tip de montaj: * ina DIN

catalogul ELMARK

pag. 93 din

catalogul ELMARK

pag. 92 din

Releu de timp stea-triunghi 19 Releul de timp este un produs care este construit cu tehnologii moderne de fabricaii i materiale fiabile i de calitate, fiind adaptat pentru montaj la in DIN. Se folosete pentru asigurarea reinerii de timp la aparate automatizate cu pornire stea-triunghi i setarea unor intervale de timp fixe. Reglarea valorii temporizrii (secunde sau minute) i coeficientul ( 0.1 sau 1) se realizeaz prin poteniometre i prin vernierul ceasului se alege valoare de la 0 la 10. Cnd releul este sub tensiune se va numerota un ciclu i oprete pn detectare semnalului urmtor. Sunt variante de reglarea timpului de pornire a motorului n stea pn la 600 secunde sau modificarea timpului de comutare n triunghi n funcie de cerinele consumtorului. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Diapazon de reglare la funcionare n stea: de la 1 pn la 600 secunde * Precizie la repetare: 0.5% din toat gam * Precizie la reglare: 5% din toat gam * Timp de nulare: <0.5 secunde * Putere consumat: < 5VA * Anduran electric: 100 000 cicluri * Anduran mecanic: 1 000 000 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +55 * Umiditate: 45 - 85%RH * Comutabilitate: pn la 5 * Indicaii: - la funcionare n stea: indicaie roie - la funcionare n triunghi: indicaie verde * Mas: 150 g. Tip de montaj: * in DIN

Timer electronic programabil 20 Timerul este construit cu o tehnologie modern CMOS cu microcontroler din quar de mare fiabilitate. Timerul este cu posibilitate de montaj pe in DIN. Exist i posibilitate de reglarea patru sau opt ON / OFF cicluri. Setarea orei de pornire i a orei de oprire a ciclului se realizeaz folosind butoanele. Indicaie pentru pornirea programului este sectorul nchis pe faa ceasului. Dac perioada programat este setat ntre dou ore, tot sectorul ntre cifrele acestor dou ore ramne nchis. Intervalul minim de programare este 15 minute. Este dotat cu baterie care permite salvarea programului n caz de dispariia tensiunii de alimentare. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Eroare de timp: < 2 sec. (la 25) * Baterie de salvare i timp de funcionare a programului: pn la 150 ore * Putere consumat: < 5VA * Indicator pentru poziia conectat * Anduran electric: 105cicluri * Anduran mecanic: 107 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Numr contacte: 1NO + 1 NC * Li-Ion baterie: 150h * Comutabilitate: - sarcin activ: pn la 16 * Masa: 120g Tip de montaj: * in DIN

catalogul ELMARK

pag. 93 din

Timer 8A - 1a; 8A - 2a Timerele sunt produse care sunt construite cu o tehnologie modern CMOS cu microcontrolr de quar, fapt care le definete ca produse de precizie, de calitate i de fiabilitate mare. Bateria din interior garanteaz o funcionare a timerelor la lips de alimentare pn la 150 ore. Timerul este proiectat pentru montaj pe in DIN. Programarea timerului se face prin setare pe rnd zi din sptmn i ora de pornire; zi i ora de oprire. Setarea zilei se poate face n zece diferite opiuni (zi din sptmn, sptmn lucrtoare, week-end i sptmn ntreag). Setarea orelor se face setnd nainte orele i apoi minutele. Indicaia pe LCD display este de rezoluie mare i se afirile sunt date n ore, minute i secunde. 8A - 1a - Opt programe pot avea interval minim de pornire i oprire setat la 1 minut. 8A - 2a - Sunt variante cu dou canale de funcionare, din care fiecare este cu posibilitate de reglaj cu patru programe pentru o zi sau o sptmn la interval minim pentru conectare sau deconectare de o minut. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Putere consumat: < 5VA * Anduran electric: 107 cicluri * Anduran mecanic: : 105 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +55 * Temperatur de depozitare: pn la 70

catalogul ELMARK

pag. 93 din

catalogul ELMARK

pag. 94 din

30

31

* Umiditate: 45 - 85%RH * Comutabilitate: pn la 16 * Dou releuri la ieire * Li-Ion baterie: 150h * Mas -150g Tip de montaj: * in DIN

Timer 48S-S Timerele sunt produse care sunt construite folosind tehnologie de fabricaie modern CMOS, fapt care le definete ca nite produse de precizie, de calitate i de fiabilitate mare.Timerele sunt proiectate pentru montaj pe panoul frontal al tabloului. Se poate regla sensul de numrare - direct sau invers.. Sunt dou canale de lucru, iar fiecare dintre ele poate funciona independent de celalalt, cu posibilitate de reglare a intervalului de timp n diapazonul ntre 0.01 secunda i 99 minute, posibilitate de a corecta valorilor deja introduse n timpul funcionrii. Se alege intervalul de timp (secunde i minute) i se va face setarea. n funcie de schema de conectare timerul poate funciona ca releu ciclic, adic va fi numrat primul interval de timp, apoi al doilea interval i din nou va fi numrat primul, .a.m.d. pn primete semnal de stopare a numerrii. O alt modalitate de funcionare a timerului este la primirea unui semnal numr timpul i ateapt primirea urmtorui semnal pentru a ncepe o alt serie de numrare. Indicaia pe LCD display este cu mare rezoluie i afiarea se d n ore, minute i secunde. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Fluxtuaii de tensiune admisibile: 85 -110 % U * Variante de temporizare - de la 1 pn la 99 secunde - de la 1 minuta pn la 99minute * Eroare: <0.01% 0.05 s * Durat minim a semnalului de start: 20ms * Putere consumat: < 5VA * Anduran electric: 107 cicluri * Anduran mecanic: : 105 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +55 * Temperatur de salvare: pn la 70 * Umiditate: 45 - 85%RH * Comutabilitate la sarcin: 3 * Mas: 300g. Tip de montaj: * pe panoul frontal tabloului

Relee de impuls Releele de impuls sunt concepute pentru a comanda circuite electrice de la distan. Poate realiza mai multe forme de control: manual; control de la distan n cteva puncte sau prin serie de impulsuri. Utilizat cel mai frecvent la realizarea iluminatului n cldiri publice, unde este necesar control prin ntreruptoare din mai multe locaii. Date tehnice: Tensiune de alimentare: 230V Curent de sarcin nominal: 16 Andurana electric: 200000 de manevre Frecvena maxim de comutare: 5 comutri/ min. Durata impulsurilor: 50 ms Racord: terminale tunel catalogul ELMARK

pag. 95 din

catalogul ELMARK Timer 6 Timerele sunt produse care sunt construite dup o tehnologie de fabricaie modern CMOS cu microcontrolr de quar, fapt care le definete ca nite produse de precizie, de calitate i de fiabilitate mare. Timerele sunt proiectate pentru montaj pe panoul frontal al tabloului de distribuie. Se poate regla sensul de numrare - direct sau invers. Exist posibilitate de reglare a diapazonului de timp ntre 0.01 secunda i 99 ore 59 minute, posibilitate de a corecta valorilor deja introduse n timpul de funcionare. Indicaia pe LCD display este de mare rezoluie i afiarea se d n ore, minute i secunde. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Variante de reglare a diapazoanelor - de la 0.01 pn la 99.99 secunde - de la o secund pn la 99.59 minute - de la o minut pn la 99.59 ore * Eroare: <0.01% 0.05 s * Durat minim a impulsului de intrare: 20ms * Putere consumat: < 5VA * Anduran electric: 107 cicluri * Anduran mecanic: : 105 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +55 * Temperatur la depozitare: pn la 70 * Umiditate: 45 - 85%RH * Comutabilitate la sarcin activ: 3 * Mas: 300g. Tip de montaj: * pe panoul frontal tabloului

pag. 94 din

Relee de timp 19M Releele de timp folosesc tehnologie de fabricaie modern i materiale de calitate i sunt concepute pentru montaj pe in DIN. Se folosesc pentru stabilirea de opt programe de temporizare, folosind combinaia de comutatoare. Pot funciona n diferite intervale de timp (se stabilesc cu comutatoarele 4, 5, 6) : secunde, minute sau ore, in functie de preferina utiliztorului. Contact de putere pn la 3 . Parametrii tehnici: * Tensiune de alimentare: 230 V; 50 Hz * Interval de timp pentru funcionare n stea: de la 0.6 sec pn la 100 de ore * Precizia setrii: 5% din toat scala * Timp de nulare: <0.5 secunde * Puterea consumat: < 5 VA * Andurana electric: 100 000 comutari * Andurana mecanic: 1 000 000 comutari * Temperatura de funcionare: -10 - +55 * Umiditate: 45 - 85% RH * Capacitate de comutare: pn la 5 * Indicaii: - pentru alimentare : LED rou - pentru acionarea releului la ieire: LED verde * Greutate: 150 g * Funcii de timp: conform instruciunile de programare Montaj: * in DIN

catalogul ELMARK

pag. 94 din

catalogul ELMARK

pag. 95 din

32

33

Numrtor universal digital CE2J Aparatul este fabricat dup o tehnologie modern CMOS, are posibiliti de numerare cu vitez i exacitate mare. Este cu baterie nauntru care permite salvarea datelor mai mult de 10 ani. Dotat cu display digital cu afiaj LED i lumin de culoare roie, care d o vizibilitate extraordinar la diferite intensiti de iluminare. Numrtorul este proiectat pentru montaj pe panou frontal al tabloului de distrbuie. Este utilizat pentru numrare prin acomulare sau scdere a succesiunea de semnale. Posibilitate de acionare a releului de ieire cnd se atinge o anumit valore, introdus din prealabil, precum i variante de modificare a locului virgulei decimale. Documente de conformitatea produsului: Standart EN 61010-1 Performante tehnice: * Display: LCD * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Interval de numrare: 0 - 99999 * Vitez de numrare: 30/3 cps * Nulare: la semnal exterior * Baterie pentru salvarea programului: pn la 10 ani * Putere consumat: < 5VA * Temperatur de lucru: -10 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Comutabilitate: releu la ieire cu sarcin activ: pn la 3 * Mas: 250g. Tip de montaj: * pe panou frontal * orificiu cu dimensiuni 4545

* Tensiune de alimentare: baterie ncorporat * Semnal intrare:100-230V AC/DC * Precizie numerare:<0.002% * Baterie de salvarea programului: pn la 5 ani * Temperatur de lucru: -5 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Mas: 120 g. Tip de montaj: * in DIN

Numrtor digital total CE15L Aparatul este construit pentru montaj pe in DIN. Poate fi utilizazat ca numrtor de semnale fr a fi nevoie de alimentare din exterior. Cu acest scop nauntru aparatului exist Li baterie, care permite salvarea datelor timp de 5 ani. Dotat cu display digital cu afiaj LED cu opt cifre, care permite o vizibilitate extraordinar la diferit iluminare. Numratorul este utilizat pentru numrarea succesiune de semnale temporale cu acomulare. Afieaz timpul lucrat. Performane tehnice: * Display: LCD * Tensiune de alimentare: baterie ncorporat * Semnal intrare:100-230V AC/DC * Precizie numerare:<0.002% * Baterie de salvarea programului: pn la 5 ani * Temperatur de lucru: -5 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Mas: 120g Tip de montaj: * in DIN

catalogul ELMARK

pag. 96 din

catalogul ELMARK

pag. 97 din

Numrtor digital combinat/timer CE10J Aparatul este proiectat pentru montaj frontal pe tablou. Poate fi utilizazat ca numrtor sau ca timer n funcie unei combinaii de chei. La fabricaie este folosit o tehnologie modern CMOS care permite vitez de numrare mare, funcionare pe rol de timer cu precizie mare i fiabilitate mare. Conine nuntru baterie, care permite salvarea datelor mai mult de 10 ani. Este dotat cu display digital, cu care este asigurat o vizibilitatea extraordinar la diferite iluminri. Numrarea se realizeaz prin acomulare sau scdere a succesiunii de semnale. Are posibilitate de declanare releului la ieire, cnd se atinge o valore introdus n prealabil i posibilitate de modificarea locul virgulei decimale. Documente de conformitatea produsului: Standart EN 61010-1 Performane tehnice: * Display: LCD * Tensiune de alimentare: 230V; 50Hz * Interval de numrare: 0 - 999 * Diapazon timer: 0.01 - 99h99m * Vitez de numarare: 30/500 cps * Nulare : semnal din exterior * Baterie de salvare a programului: pn la 10 ani * Putere consumat: < 3VA * Anduran mecanica: 107 cicluri * Temperatur de lucru: -5 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Comutabilitate: releu ieire cu sarcin activ: pn la 3 * Mas: 120g Tip de montaj: * frontal pe panou * orificiu cu dimensiuni 4545

Indicator de succesiunea fazelor EK - RSTB Aparatul este proiectat pentru montaj pe in DIN. Poate fi utilizazat ca aparat de control sau de indicaie pentru prezen, succesinea sau calitatea fazelor. Aparatul d indicaii pentru urmtoarele defecte: - lips unei sau mai multor faze; - modificare succesiunea fazelor; - scderea n alimentarea tensiunii: sub 10% - cretere n alimentarea tensiunii: peste 10% - asimetria fazelor de alimentare fa de tensiune: 10% n prezena uneia dintre conditiile de mai sus, declaneaz un releu care deconecteaza circuitul de comand. Intervalul ntre afiarea defectului i declanarea releului la ieire, pot fi reglat n aa fel nct s fie evitat deconectrile neateptate la ntreruperi scurte. Cnd tensiunea revine n limitele normale, aparatul va fi energizat (afiare LED) conform valorile de histerezis. Cnd este ncurcat succesiunea fazelor, aparatul imediat produce efect. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 400V, 50 Hz * Posibilitate de reglare a diapazunului de declanare: de la 300 pn la 480 V * Reglare de ntrziere a acionrii: 0.1 - 10 secunde * Anduran electric: 1 000 000 cicluri * Anduran mecanic: 10 000 000cicluri * Indicaie: - LED verde - indicaie de modificarea strii - LED rou- avarie * Temperatur de lucru: -5 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Mas: 120g Tip de montaj: * ina DIN

catalogul ELMARK

pag. 96 din

catalogul ELMARK

pag. 97 din

Numrtor digital total CE15J Aparatul este construit pentru montaj pe in DIN. Poate fi utilizazat ca numrtor de semnale fr a fi nevoie de alimentare din exterior. Cu acest scop nauntru aparatului exist Li baterie, care permite salvarea datelor timp de 5 ani. Dotat cu display digital cu afiaj LED de opt cifre, care permite o vizibilitate extraordinar la diferit iluminare. Numrarea se realizeaz prin acomulare succesiunii de semnale

34

catalogul ELMARK

pag. 97 din

Performane tehnice: * Display: LCD

35

Relee industriale i socluri Aceste aparate se folosesc n tablourile de automatizare i semnalizare. n principiu se utilizeaz pentru a trimite comenzi spre mecanismele executive. Prin dimensiuni relativ reduse i pot comuta cureni cu valori relativ de mari, ceea ce permite comanda direct a mecanismelor industriale executive. Suprafeele de contact sunt realizate din cupru electrolitic, cu strat acoperitor din argint. Sistemul de contact se nchide cu capac din material plastic opal ignifug pe care este montat test-buton. Soclul asigur o legatur electric sigur ntre conductoarele instalaiei electrice i releele montate pe sina DIN. Caracteristici tehnice: * Tensiune de alimentare: de la 12 V AC pn la 230 V AC, 50 Hz sau de la 12 VDC pn la 110VDC * Abateri admisibile de la tensiunea de alimentare: 85 -110% Un * Curent nominal n contacte: 10 AC * Anduran electric: 1 000 000 manevre * Rezisten de izolare: 500 m /min (500V) * Rezistenta la impuls de tensiune: 2000V, 50Hz * Rezisten dielectric: 1000VAC /1 min * Timp de rspuns: 25 ms * Temperatur de funcionare: -5 - + 65 * Umiditate: 35 - 85% RH Montaj: * prin soclu pe ina DIN

Transformatoare de curent tipul CP Transformatoarele de masura de curent tipul CP sunt special concepute pentru a fie montate in circuite de masura fara sa fie nevoie de desfacerea legaturilor conductoarelor sau a cablurilor in circuitul de masura curent. Transformatoarele de tipul CP economisesc din timpul de montare si scad cheltuielile de instalare. Date tehnice: - Dimensiuni mici tabel: - Curent prin infasurarea secundara 5 - Tensiune nominala de lucru 720 V - Frecventa 50Hz - Putere nominala: pana la 30 VA - Coefcient de siguranta: fs5 - Clasa de precizie :0.5; 1 - Racordari la infasurarea secundara: cleme pentru papuci de cablu STANDARD 60044-1

catalogul ELMARK Regulator de temperatur digital model CD - 701 Aparatul este utilizat pentru control i indicaie de temperatur n obiecte industriale. Permite monotorizarea i setarea temperaturii n interval pn la 1999 n funcie de elementul sensibil de msurare utilizat termocuplu sau termorezisten. Modelul oferit permite programarea elementului de msurare - (CA) ; J ( IC) PT 100, etc., precum i intervalul n de funcionare al regulatorului. Permite de a fi definit legea de funcionare a aparatului, de a fi stabilit corecia erorilor, histerezisul indicaiilor, de a fi setat alarm. Aparatul este proiectat pentru instalare pe panoul frontal al tablourilor de distribuie. Se programeaz uor prin combinaii de biutoane de pe panoul frontal, iar pentru sigurana programului se poate stabili parol de acces. Pe display-ul LCD se afiaz n linii diferite valorile de temperatur msurat i cea setat. Caracteristici tehnice: * Tensiune de alimentare: 230 V, 50 Hz * Abaterile admisibile ale tensiunii de alimentare n procent: 85 110 % Un * Semnalul de intrare: termocuplu, termorezisten sau semnal standard unificat (4-20 mA; 0-10 VDC) * Ieirea: releu * Ieirea de urgen: releu * Andurana electrc: 1 000 000 de manevre * Afiare: - LED verde afiare temperatur (obinut) - LED rou afiare temperatur setat * Rezistena de izolaie: 20 M /min. (500 V) * Stabilitatea la tensiune de impuls: 2000 V, 50 Hz * Temperatura de funcionare: -5 - + 65 * Umiditatea: 35 85 % RH Montaj: * la panoul frontal

pag. 101 din

catalogul ELMARK

pag. 98 din

Relee industriale model SSR Releele industriale din seria SSR sunt proiectate s fie ncorporate n tablourile de automatizri ca un element de putere. Procesul de fabricaie se bazeaz pe tehnologie special numit CMOS tehnologie. Elemenul de comutaie este un releu fr contacte, separat optic prin element fotoelectric de la intrare. Aceast permite de a fi comutate curenii de ordinul 50 . O alt caracteristic important a acestor relee este posibilitatea de a modifica puterea de ieire n funcie de valoarea semnalului de intrare. n principiu aceast se folosete pentru transmitere de comenzi spre mecanizmele de acionare. Relee cu dimensiuni relativ mici pot comuta cureni de valori relativ mar realiznd comand direct a mecanismelor industriale de acionare. Pentru ridicarea gradului de siguran, releul este proiectat cu capac din plastic opal. Exist dou tipur de relee: releu de tip SSR i regulator de tensiune SSR. Deoarece cnd releul funcioneaz se emite caldur, aceasta caldur rebuie s fie radiat n mediu. Aceasta se obine prin radioatoare de construcie special. De mare importan este calculul corect al radiatorului. Gradul de nclzire relativ se calculeaz dup formul: NCLZIREA = Curentul activ de sarcin X 3.0 W/A. Suprafa de radiaie termic necesar se poate stabili prin diagrama. Caracteristici tehnice: * Tensiunea de sarcin/ieire : 230/400V AC/DC, 50 Hz pentru releu SSR i de la 0 pn la 230/400V AC/DC pentru regulator de tensiune SSR. * Curentul nominal de ieire: de la 10 pn la 60 * Rezistena de izolaie: 1000 /min (500V) * Stabilitatea la tensiune de impuls: 2000V, 50Hz * Rigiditate dielectric: 2500VAC /1 min * Curentul de scurgere: <2m * Timpul de operare : <10ms * Temperatura de funcionare: -5 - + 65 * Umiditate: 35 - 85%RH catalogul ELMARK

pag. 102 din

catalogul ELMARK

pag. 99 din

Termocuple i termorezistene Transformatoare de curent de msur de tip MSQ - xx/xx Transformatoare de curent de msur sunt utilizate pentru msurarea curentului, reglarea curentului, sisteme de urmrire a performanelor tehnice, sisteme de compensare a energiei reactive, semnalizarea, etc. i sunt n raport /5, unde cu este notat diapazonul de intrare a transformatorului. Performane tehnice: * Tensiune de lucru maxim: 720V, 50 Hz * Fluxtuaii de curent de lucru admise: 1.2 In * Curent la intrare: 50 - 1200 * Curent la ieire: 5 * Stabilitatea tensiunii de impuls: 4000V, 50Hz (1 min) * Temperatur de lucru: -5 - + 65 * Umiditate: 35 - 85%RH * Clasa precizie: 0.5 Tip de montaj: *varianta constructiv de montaj transformator pe in DIN * pe vertical sau pe orizontal pe ina n funcie de orificiile transformatorului * posibilitate de fixare la suprafee plane prin placue de fixare Elementele termice de msur sunt destinate pentru msurarea temperaturii n punctul de contact ntre suprafaa (nclzit sau rcit) i termoelement. Este cea mai utilizat i relativ ieftin metoda de msurare temperaturii. Termocuplele reprezint un ansamblu din dou conductoare omogene de natura diferit confecionate din aliaj special unite ntr-un cap. Fiecare dintre aceste elemente se caracterizeaz printr-o tensiune electromotoare la o anumit temperatur. Procesul de msurare a temperaturii este bazat pe diferena ntre forele electromotoare ntre capetele cald i rece a termocuplului, iar tensiunea format din aceast diferen fiind de ordinul cteva milivoli, se aplic la intrarea termoregulatorului, care arat temperatura masurat. Fiecare termocuplu este fabricat i tarat pentru msurarea unor intervale de temperatur care depind de aliajele din care este confecionat. Termocuplele, care trebuie s efectueze msurri la o distan mai mare de termoregulatoare (mai departe de 15m), obligatoriu trebuie s aib un cablu de compensare conform tipului termocuplului. Funcionarea elementelor termorezistente este bazat pe capacitatea unor aliaje, ca de exemplu Pt100, s-i modifice rezistena la modificarea temperaturii. Pentru fiecare valoare de temperatur se tie valoarea de coresponden a rezistenei. Aceast valoare se aplic la intrarea termoregulatorului pentru a arta temperatur masurat.

catalogul ELMARK

pag. 100 din

catalogul ELMARK

pag. 102 din

36

37

Voltmetru/ampermetru de tip EKDP 15 A/V Aparat digital cu montaj pe in DIN, n dou variante: - ampermetru - voltmetru Aparatul este dotat cu LCD display, unde valorile msurate se afieaz cu cifre de dimensiuni 3 Transformarea anlogodigital se characterizeaz printr-o mare precizie, precizie la masuratorile efectuate i stabilitate la interferenele electromagnetice. Intervalele de msur se pot seta prin microcomutatoarele ncorporate. Este proiectat pentru msurarea caracteristicilor de curent continuu (AD,DV) i de curent alternativ (AA,VA). Ampermetrul funcioneaz cu curent nominal de 5, iar pentru a masura valori mai mari, trebuie utilizat transformator de curent sau unt de msurare. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 100 - 240V , 50 Hz * Semnal la intrare: - functionare ca voltmetru : 2 - 700V (scala se poate regla dinauntru) - functionare ca ampermetru: 5 - 2000 (scala se poate regla dinauntru) Nota: La mrimea curentului peste 5, trebuie utilizat transformator de msur curent. * Consum:< 5V * Rezistenta la tensiune de impuls: 4000V, 50Hz (1 min) * Temperatur de lucru: -5 - + 50 * Umiditate: 35 - 85%RH intrare * Precizie: 0.5% de pe ntreag scal * Display: LCD * Mas: 150 g. Tip de montaj: * DIN in E12

Contoare electronice de energie cu montaj pe in DIN Contoarele electronice monofazice sau trifazice se folosesc pentru msurarea energiei active i sunt adaptate pentru montaj pe ina DIN. Msoar direct energiai electric i energia masurat se afieaz pe LCD display. Nu este nevoie de alt calibrare a sistemului. Sunt oferite modele de contoare cu tarif monom i tarif binom. Caracteristici tehnice: * Msurarea direct a curenilor: pn la 20 (80) ; 50/60 Hz * Compensarea automat a temperaturii * Afiaj cu LED n cazul pierderii unei faze * Afizaj n caz de racord inversat * Afiaj n caz de msurare incorect * Clasa de protecie: 1 * Numrul de tarife: conform tabelul * Constanta de msurare: conform tabelul

catalogul ELMARK

pag. 103 din

catalogul ELMARK Aparate analogice de msur (cu ace indictoare) pentru panou de tip SD72 Aparatele analogice sunt proiectate s fie montate pe panoul frontal al tabloului electric. Se pot folosi pentru masurarea frecventei, putere, tensiune continu sau tensiune alternativ i curentul din reeaua de alimentare. Sunt aparate bazate pe scheme de msurare de tip punte. Dimensiuni de gabarit: 72 x 72 mm. Exist posibilitate de schimbarea display-ului n cazul n care trebuie utilizate diapazoane de msur mai mari.

pag. 104 din

Voltmetru/ampermetru digital i aparat de msurat frecven de tip EKDP7 Aparat analog cu montaj pe panou frontal al tablourilor de distribuie. Sunt dou variante: - ampermetru : EKDP7 - AA - ampermetru de curent alternativ EKDP7 - DA - ampermetru de curent continuu - voltmetru EKDP7 - AV - voltmetru de curent alternativ EKDP7 - DV - voltmetru de curent continuu EKDP7 - Hz - msurat frecven Aparatul este dotat cu LCD display, unde valorile msurate sunt afiate prin cifre de dimensiuni 3 1/2 Transformarea analogo-digital se caracterizeaz printr-o mare precizie, precizie la masuratorile efectuate i stabilitate la interferenele electromagnetice. Exist posibilitate de reglarea scalei de msurare prin microcomutatoarele din interior. Este adaptat pentru msurarea valorilor de curent continuu sau de curent alternativ. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 100 - 240V , AC/DC * Semnal la intrare: - functionare ca voltmetru : 2 - 700V (scala se poate regla dinauntru) - functionare ca ampermetru: 5 - 2000 (scala se poate regla dinauntru) Not: Pentru o scal de curent larg, trebuie s fie utilizat transformator de msurare curent pentru aparate de curent alternativ sau scurtcircuit de msurare pentru aparate de curent continuu. * Consum :< 5V * Rezistena la tensiune de impuls: 4000V, 50Hz (1 min) * Temperatur de lucru: -5 - + 50 * Umiditate: 35 - 85%RH * Precizie: 0.5% pe ntreag scal * Display: LCD * Mas: 130 g Tip de montaj: * pe panou frontal

catalogul ELMARK

pag. 105 din

Limitator de curs universal - seria CSA-xxx Limitatoarele de curs universale sunt aparate, utilizate n sistemele de automatizri ca element de comand. Servesc la definirea valorilor limit de acionare. Se utilizeaz la benzi transportoare, conveiere, etc., care execut micri uniforme lineare. Carcas din metal rezistent la vibraii. Documente de conformitate produsului: Standart EN 60947-1; EN 60947-5-1 Limitator de curs universal - seria CSA-xxx * Rezisten dielectric: 1000V AC * Rezisten de izolare: 100 m * Anduran electric (nr. manevre): 500 000 la sarcin activ * Anduran mecanic (nr. manevre): 1 000 000 * Viteza de acionare: de la 5mm/s pn la 0.5m/s * Tensiune nominal: 230V * Curent nominal: pn la 10 * Grad de protecie: IP66 * Terminal cablu: adaptor muf PG11 * Seciunea cablului de alimentare: pn la 2mmp * Cuplu de nurubare a terminalelor 6-8kgf/cm

catalogul ELMARK

pag. 103 din

catalogul ELMARK

pag. 108 din

Limitator de curs- seria TZ-6xxx Limitatoarele de curs universale se instaleaz la benzi transportoare, conveire, etc., care execut micri uniforme lineare. Reprezint limitatorul de curs miniatur amplasat n carcas metalic din aluminiu, rezistent la vibraii, uleiuri si ap. Documente de conformitate produsului: Standart EN 60947-1; EN 60947-5-1 Limitator de curs- seria TZ-6xxx * Rezistena dielectric: 1000V AC * Rezistena de izolare: 100 m * Rezistena contactului: 15m * Andurana electric (nr. manevre): 500 000 la sarcin activ * Andurana mecanic (nr. manevre): 10 000 000 * Viteza de acionare: de la 0.1mm/s pn la 0.5m/s * Tensiune nominal: 230V * Grad de protecie: IP65 * Termianal cablu: adaptor muf PG11 * Seciunea cablului de alimentare: pn la 1.5mmp

catalogul ELMARK

pag. 109 din

38

39

Limittor de curs universal seria CM-1xxx Limittoarele de curs din seria CM n cele mai multe cazuri se folosesc ca elemente de rezerv n aparatele din seria TZ sau ca instrument de setare a valorilor limit pentru acionarea anumitelor maini. Racordul cu cablurile se realizeaz prin terminale cu urub. Suport sarcin pn la 15 sarcin activ de rezisten. Folosete un contact de comutare. Sunt caracterizate prin precizie mare i domeniu larg de viteze de acionare. Documente de conformitate produsului: Standart EN 60947-1; EN 60947-5-1 Limittor de curs universal seria CM-1xxx * Rezistena dielectric: 1000V AC * Rezistena de izolare: I00 m /la 500VDC * Rezistena n contact: 15m * Andurana electric (nr.manevre): 500 000 la sarcin activ * Andurana mecanic (nr.manevre): 5 000 000 * Frecvena de operare: 20 manevre electrice/min * Viteza de acionare:de la 0.1mm/s pn la 1.0m/s * Tensiunea nominal: 230V * Gradul de protecie: IP65 * Cuplu de nurubare terminalelor: 6-8kgf/cm

Limittor de curs universal seria TZ-8xxx Limittoarele de curs din seria CZ 93 sunt limittore de asigurare cu mecanism de blocare interior. Fac parte din sisteme de comand a obiectelor cu exigene de siguran mai ridicate. Carcasa limittorului se monteaz la una dintre parile sistemului, iar mecanismul de blocare la partea mobil a acestuia. Mecanismele de operare se vor aciona atunci i numai atunci cnd a avut loc blocarea, adic n caz de coinciden total a situaiei. Suport sarcini pn la 10 sarcin rezisten activ, pn la la lmpi 5 n caz de curent inductiv. Sunt caracterizate prin precizie mare i domeniu larg de viteze de acionare. Sunt dou variante n funcie de numrul de contacte: 2NC i NO+NC Documente de conformitate produsului: Standart EN 60947-1; EN 60947-5-1 Limittor de curs universal seria TZ-8xxx * Rezistena dielectric: 2500V AC * Rezistena dielectric: I00 m /la 500VDC * Rezistena n contact: 25m * Andurana electric (nr.manevre):50 000 la sarcin activ * Andurana mecanic (nr.manevre): 2 000 000 * Frecvena de operare: 30 manevre el./min * Viteza de operare:de la 0.1mm/s pn la 0.5m/s * Tensiunea nominal: 230V * Gradul de protecie: IP65

catalogul ELMARK

pag. 110 din

catalogul ELMARK

pag. 113 din

Limitator de curs universal - seria TZ8-xxx Limitatoarele de curs universale se utilizeaz pentru stabilirea valorilor limit de acionare. Se folosesc la benzi transportoare, conveiere, etc., care execut micri uniforme lineare. Dimensiuni de gabarit reduse. Carcas metalic rezistent la vibraii cu capac din plastic, rezistent la ulei i ap. Documente de conformitate produsului: Standart EN 60947-1; EN 60947-5-1 Limitator de curs universal - seria TZ8-xxx * Rezisten dielectric: 1000V AC * Rezisten de izolare: 100 m * Rezistena n contact: 25m * Anduran electric (nr. manevre): 500 000 la sarcin activ * Anduran mecanic (nr. manevre): 5 000 000 * Rabititate de acionare: de la 5mm/s pn la 0.5m/s * Tensiune nominal: 230V * Grad de protecie: IP40 * Intrare cablu: adaptor muf PG11 * Seciune a cablului de alimentare: pn la 2 mmp * Cuplu de nurubare terminalelor: 6-8kgf/cm

Senzor de proximitate universal - seria LM Senzorii de proximitate sunt comutatoare, care se folosesc n sistemele mecanice i echipamentele cu controlul micrii asupra pieselor metalice fr contact mecanic. Se pot utiliza i pentru alte scopuri, ca de pild n sistemele mecanice pentru control fr contact mecanic a nivelului de lichid, pentru controlul vitezei i poziia lanurilor rotative, etc. Se poate seta distana de acionare pentru materiale nemagnetice conductibile. Realizeaz funcii de conductibilitate PNP sau NPN. Se caracterizeaz prin dimensiuni de gabarit reduse, carcas cilindric din metal, rezistent la vibratii cu capac din plastic, rezistent la uleiuri i ap. Senzor de proximitate universal - seria LM * Rezisten de izolare: > 50 M * Distana de acionare: de la 2mm pn la 7mm * Precizie la repetare: 0.01 * Temperatura mediului: de la -25 pn la +70 * Viteza de acionare: 5mm/s * Tensiune nominal: 6~36VDC; 90-230VAC * Grad de protecie: IP 67

catalogul ELMARK

pag. 111 din

catalogul ELMARK

pag. 114 din

Limitator de curs universal - seria CWL-xxx Limitatoarele de curs universale sunt aparate utilizate n sistemele de automatizare ca element de comand. Se folosesc pentru stabilirea valorilor limit de acionare. Se utilizeaz la benzi transportoare, conveiere, etc., care execut micri uniforme lineare. Carcas din cu rezisten mecanic mare, rezistent la ulei, ap i presiune. Documente de conformitate produsului: Standart EN 60947-1; EN 60947-5-1 Limitator de curs universal - seria CWL-xxx * Rezisten dielectric: 1000V AC * Rezisten de izolare: 100 m * Rezistena n contact: 15 m * Anduran electric (nr. manevre)): 500 000 la sarcin activ * Anduran mecanic (nr. manevre): 10 000 000 * Viteza de acionare: de la 1 mm/s pn la 2m/s * Tensiune nominal: 230V * Grad de protecie: IP66 * Intrare cablu: terminal * Carcas metalic *Stabilitate la vibraii

Senzori capacitivi - seria CM xx Senzorii capacitivi sunt utilizati n sistemele mecanice i echipamentele cu controlul micrii fr contact mecanic. Sunt confecionate din doi electrozi coaxiali, condensator i generator RC. Acest tip de senzori pot aciona att la obiecte metalice, ct i la obiecte nemetalice, distana de acionare la obiectele nemetalice fiind n funcie de constantele dielectrice ale obiectului. Distana de acionare se poate seta pentru materialele conductibile nemagnetice. Realizeaz funciile de conductibilitate PNP sau NPN. Se caracterizeaz prin dimensiuni de gabarit reduse, carcasa cilindric din metal rezistent la vibraii i capac din plastic rezistent la uleiuri i ap. Senzori capacitivi - seria CM xx * Rezisten de izolare: 50 M * Distana de acionare: de la 2mm pn la 15mm * Precizie la repetare: 0.01 * Temperatura mediului: de la -25 pn la +70 * Viteza de acionare: 5mm/s * Tensiune nominal: 6~36VDC; 90-230VAC * Grad de protecie: IP 54

catalogul ELMARK

pag. 112 din

catalogul ELMARK

pag. 115 din

40

41

Senzori fotoelectrice Senzorii fotoelectrici din seria Gxx sunt comutatoare universale, folosite n sistemele de maini i echipamente cu control al micrii fr contact mecanic. Sunt bazate pe principiul fotoelectric n senzorul se afl emitor de semnale foto i receptor a semnalului recurent. Exist trei tipuri de senzori de difuzie, de reflexie i emitor-receptor. Cele trei tipuri de senzori se deosebesc de felul n care ntoarce semnalul. Se poate seta distana de acionare. Realizeaz funciile de conductibilitate PNP i NPN. Se caracterizeaz prin dimensiuni de gabarit reduse, carcasa cilindric din metal rezistent la vibraii i capac din plastic rezistent la uleiuri i ap. Caracteristici tehnice * Rezisten de izolare: 50 M * Distana de acionare: de la 2mm pna la 7mm * Precizie la repetare: 0.01 * Temperatura mediului:de la -25 pn la +70 * Viteza de acionare: 5mm/s * Tensiune nominal: 6~36VDC; 90~230VAC * Grad de protecie: IP 67

Comutatoare cu came LW26 ntreruptoarele pachet din seria LW 26 Se utilizeaz pentru conectarea i deconectarea circuitelor electrice de cureni nominali de la 20 pn la 160. Sunt proiectate pe principiu de conectare la micare de rotaie excentric, care pornete cu rotirea unei manete la 60 sau la 90 de grade. n mod obinuit se utilizeaza pentru scheme de comutarea bi-, trei- sau patru conectic. Exist i intreruptoare speciale, la care conexiunea este realizat prin scheme de conexiune speciale i care sunt utilizeazate la comand motoarelor electrice, la aparate de sudur sau la ali consumatori. Documente de conformitate produsului: Standart EN 60947-1; EN 60947-3-1 Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230/400V; 50Hz * Tensiune de izolare: 690V * Rezistenta la tensiune de impuls: 6 000V * Anduran mecanic: 3105 cicluri de comutaie * Temperatur de lucru: -10 - +50 * Umiditate: 35 - 85%RH * Comutabilitate: pn la 160 conform tabelele * Material plastic: rezisten la razele UV * Nivel protecie: - IP 42 pentru intreruptoare obinuite i montaj n tablou - IP 55 pentru intreruptoarele oferite n cutie * Prinderea cablurilor: mbinare cu urub * Cuplu de nurubare bolului: 1.33Nm * Seciune maxim a cablurilor de alimentare: conform tabelul n functie de dimensiunile de gabarit * Mas: in functie de numrul de contacte Tip de montaj: * direct la panoul de comand * grosimea suprafeei: max 5mm

catalogul ELMARK

pag. 116 din

catalogul ELMARK

pag. 118 din

Senzori de nivel Senzorii de nivel din seria QW-xx-xx reprezint blocuri capsulate, prin care realizeaz comand direct a pompelor. Asigur controlul permanent a nivelului de ap n bazine, cisterne sau rezervoare de ap i face posibil comand direct a pompelor de umplere/golire a instalaiei. Senzorii oferite sunt cablate din fabric i n funcie de schem de conexiune realizat, comand umplerea respectiv golirea rezervoarelor. Sunti ideali pentru comand direct a pompelor monofazate de putere pn la 1 kW. Blocul DHC1Y-xx pentru monotorizarea automat a nivelului de ap este proiectat pentru montaj la tablou electric de comand a pompelor. Acesta nu are nevoie senzori speciale, ci este suficient s dispun de electrozi din material conductibil, care electrozi intra n contact cu lichidul. Blocul transmite spre electrod semnal pentru tensiune care nu prezint o valoare pericoluas, iar dup ce electrodul a intrat n contact cu lichidul din rezervor, blocul se activeaz i contactul de comutaie i schimb poziia. Exist trei variante constructive pentru diferite utilizri i numr diferit de contacte de comand. Fiecare contact poate comuta cureni pn la 5 i se utilizeaz pentru comand contactoarelor din pompele de mare putere sau pentru comand direct a pompelor cu putere pn la 1 kW. Montajul se execut direct pe in DIN.

catalogul ELMARK

pag. 117 din

Butoane i indicatoare cu LED Sunt dispozitive care sunt utilizate n sistemele de control i indicaie, tablourile i pupitrele de comand la sisteme de automatizri. Sunt proiectate pentru comutarea circuitelor de comand i pentru gestionarea conectrii sau deconectrii a mecanismelor de acionare ca relee, contactoare, etc. Lmpile de semnalizare i indicatoarelele sunt utilizate n toate domeniile industriale. Dispozitivele rezist la curent instantaneu de suptrasarcin pn la 10, iar n general pot comuta n contactele cureni termici pn la 6. Legatura cu bornele de contact se poate realiza prin borne cu urub, la care se prind cablurile operative de seciune pn la 2.5mmp. Documente de conformitatea produsului: Standart EN 60947-1; EN 60 947-5-1 Parformane tehnice: * Tensiune de izolare: 660V; 50/60Hz * Rezisten la tensiune de impils: 6000V * Curent nominal: 6 (230V ); 0.3( 230V DC) * Protecie la scurtcircuit: siguran fuzibil 10 gG circuit exerior * Anduran mecanic:110 cicluri de comutaie * For de presare mecanic: - la inchidere: 20N - la deschidere: 8N * Temperatur de lucru: -20 - +70 * Umiditate: 35 - 85%RH * Cuplu de strngere cablurilor de legatur: 0.15 Nm * Seciunea cablului: 10.5; 10.75; 11; 11.5; 12.5mmp Tip de montaj: * pe suprafa plan metalic sau din plastic cu grosime de: max 4mm * orificiu cu dimensiune: 22.5mm

Stabilizator de tensiune Stabilizatorul de tensiune din seria DRP-xx-xx conine blocuri pentru reducere sau egalizare a tensiunii. Asigur tensiune de alimentare stabil n sisteme i aparate pentru control fr acces direct asupra unor piese mobile (senzori inductivi, capacitivi i fotoelectrice; elemente de logic i sisteme). Se caracterizeaz cu dimensiuni de gabarit reduse i montaj pe in DIN, carcas din metal sau din plastic, rezistent la vibraii i capac din plastic rezistent la uleiuri i ap. La tensiune de intrare relativ instabil asigur o valoare stabil la ieire. Au Protecia incorporat la suprasarcin ila scurtcircuit permite funcionarea pe timp scurt la suprasarcin pn la 130 %. Exist modele cu tensiune de ieire 5, 12, 15 sau 24 V i diferite puteri de ieire. Caracteristici tehnice * Tensiune de alimentare: 80~230 * Suprasarcin de tensiune: 115 135 % din tensiunea de ieire declarat * Suprasarcin: 120 120 % din tensiunea declarat * Racorduri: intrare 2 poli cu racord urub; ieire - 4 poli cu racord urub * Gradul de protecie: IP 44 * Semnalizare la detectarea tensiunii * Montaj: ina DIN * Rcirea: cu aer

catalogul ELMARK

pag. 117 din

catalogul ELMARK

pag. 122 din

42

43

Butoane i indicatoare LED pentru in DIN Sunt dispozitive care sunt utilizate n sistemele de control i indicaie, proiectate pentru montaj direct pe in DIN n tablourile i pupitrele de comand. Sunt proiectate pentru comutarea circuitelor de comand i pentru gestionarea conectrii sau deconectrii a mecanismelor de acionare ca relee, contactoare, etc. Lmpile de semnalizare i indicatoarele pot fi utilizate n toate domeniile industriale. Dispozitivele rezist la curent instantaneu de suprasarcin pn la 10, iar n general pot comuta n contactele cureni termici pn la 10. Legatura cu bornele de contact se poate realiza prin borne cu urub, la care se prind cablurile operative de seciune pn la 2.5mmp. Sunt proiectate i butoane n combinaie cu lmpi. Performane tehnice: * Tensiune de izolare: 660V; 50/60Hz * Rezisten mare la tensiune de impuls: 6000V * Curent nominal: pn la 10 (230V ) * Protecie la scurtcircuit: siguran 10 gG n exterior de circuit * Curent nominal consumat (la indicatoare sau la butoane n combinaie cu indicatoare):<20mA * Via (indicatoare): >2000h * Anduran mecanic (butoane):110 cicluri de comutare * For de presare mecanic: - la inchidere: 20N - la deschidere: 8N * Temperatur de lucru: -20 - +70 * Umiditate: 35 - 85%RH * Cuplu de strngere cablurilor de legatur: 0.15 Nm * Seciunea cablului: 10.5; 10.75; 11; 11.5; 12.5mmp * Material plastic rezistent la razele UV Tip de montaj: * la in DIN * naltime peste nivelul marii: pn la 2000m

* Material plastic: policarbon rezistent la razele UV i care nu conine ngradiente nocive pentru organismul uman Montaj: * prin boluri provenite de la carcas din plastic spre carcasa mainelor

Detector de micare ST07 Detectorul de micare cu senzor infrarou ncorporat este sensibil la modificrile produse n spectrul infrarou. n timp ce senzorul a detectat micare din zona de acionare a senzorului, acesta transmite semnal spre microprocesorul pentru activare comand de pornire. Funcii: * Iluminatul electric se aprinde, dac a fost detectat micare * instalaia de protecie i semnalizare se activeaz, dac a fost detectat micare Caracteristici tehnice : * Tensiunea de alimentare: 230VC; 50/60Hz * Puterea de ieire: 1200W * Raza de detectare: 360 * Intervalul: 6m (max<24) * Controlul iluminri: <10Lux * Durata iluminrii: 5 sec., 1 min, 5 min, 8 min * Reacia de rspuns la micare cu vitez: 0.6~1.5m/s * Temperatura de funcionare: -20 40C * Umeditatea: <93%RH Montaj: pe plafon

catalogul ELMARK

pag. 126 din

catalogul ELMARK

pag. 130 din

Detector de micare ST 01 Dispozitive de comand macarale funiculare (teleferic) de tip Diferite combinaii realizate cu butoanele START i STOP, instalate n cutii din plastic de diferite dimensiuni. Sunt legate cu reelele de acionare de macarale sau teleferice i servesc la comand micrii acestora la distan. Se face conexiune direct cu cablul de comand al telefericului i astfel se transmit comenzile la mecanismele de acionare. Asigur protecie la praf i umezeal IP65. Performane tehnice: * Tensiune de alimentare: 230V; 50/60Hz * Putere consumat: < 5VA * Anduran electric: 1105 cicluri * Temperatur de lucru: -10 - +40 * Umiditate: 35 - 85%RH * Numr contacte: n funcie de numrul butoanelor * Comutabilitate: pn la 6 * Material plastic rezistent la razele UV * Grad de protecie: IP 65 * Mas: n funcie de numrul contactelor Tip de montaj: * direct cu cablu de comand al telefericului (macaralei) Detectorul de micare cu senzor infrarou ncorporat este sensibil la modificrile produse n spectrul infrarou sau la efecte sonore. n timp ce senzorul a detectat micare din zona de acionare a senzorului, acesta transmite semnal spre microprocesorul pentru activare comand de pornire. Funcii: * Iluminatul electric se aprinde, dac a fost detectat micare * instalaia de protecie i semnalizare se activeaz, dac a fost detectat micare Caracteristici tehnice: * Tensiunea de alimentare: 230VC; 50/60Hz * Puterea de ieire: 500W * Raza de detectare: 140 * Intervalul: 12m (max<24) * Sistemul de detectare: radar infrarou * Controlul iluminri: <2Lux~1000Lux * Durata iluminrii: de la 5 sec pn la 9 min * Reacia de rspuns la micare cu vitez: 0.6~1.5 m/s * control al sunetului de la 30db ~ 90dB * Montaj: pe perete la nalime 0.4~1.8m, montaj intr-o doza rotunda pentru beton sau caramida * Umeditatea: <93%RH

catalogul ELMARK

pag. 127 din

catalogul ELMARK Aparatura pentru semnalizare i coloane de iluminat Lmpile de semnalizare i coloanele de iluminat sunt aparate, utilizate n sistemele de comand i semnalizare ommain, fiind adaptate s fie montate pe panouri de comand, pupitre sau direct pe maine. Sunt fabricate n diferite combinaii de colori cu scopul de a atrag atenie celor care lucreaz n zon industrial. Lmpile de semnalizare i coloanele de iluminat sunt mult utilizate n toate domeniile industriei. Fiind instalate la obiecte n micare sau la obiecte de pericol poteial, prin semnalizare luminoas sau acustic alarmeaz cei care lucreaz n zon periculoas. Racordul cu mecanismele de operare este realizat prin conductoare de operare trase n afar. Caracteristici tehnice: * Tensiunea de intrare: 230V; 50/60Hz * Tensiunea de izolare: 660V; 50/60Hz * Stabilitatea la tensiune de impuls: 6000V * Puterea nominal: conform tabelul * Protecia la scurtcircuit: siguran 1 gG n afar de circuit * Temperatura de funcionare: -20 - +70 * Umeditatea: 35 - 85%RH Detector de micare ST 08 Detectorul de micare cu senzor infrarou ncorporat este sensibil la modificrile produse n spectrul infrarou sau la efecte sonore. n timp ce senzorul a detectat micare din zona de acionare a senzorului, acesta transmite semnal spre microprocesorul pentru activare comand de pornire. Detectorul este adaptat pentru montaj n aer liber Funcii: * Iluminatul electric se aprinde, dac a fost detectat micare * instalaia de protecie i semnalizare se activeaz, dac a fost detectat micare Caracteristici tehnice: * Tensiunea de alimentare: 230VC; 50/60Hz * Puterea de ieire: 1200W * Raza de detectare: 180 * Intervalul:12 m (max<24) * Sistemul de detectare: radar infrarou * Controlul iluminri: 3 lux zile de iluminat

pag. 130 din

catalogul ELMARK

pag. 128 din

catalogul ELMARK

pag. 130 din

44

45

* Durata iluminrii: de la 5 sec pn la 8 min * Reacia de rspuns la micare cu vitez: 0.6~1.5m/s * Gradul de protecie: IP 44 * Temperatura de funcionare: -20 40C * Umeditatea: <93%RH * nalimea de instalare: 0.5 3.5m

Separatoare Sunt proiectate n dou variante orizontal i vertical. Reprezint o combinaie dintr- un separator de tensiune joas i dintr-o siguran de mare putere, instalate ntr-un corp din material plastic. Sunt utilizate n tablorile de distribuie de tensiune joas i n staiile electrice transfomare i de transport, unde este nevoie de separarea circuitelor. Garanteaz comoditatea i fiabilitatea la nlocuirea patroanelor. Corpul din plastic mrete gradul de protecie, iar capacul din plastic d posibilitate de conectare sau deconectare simultan a circuitelor. Capacul ofer demontare uoar i contribuie la facilitatea lucrrilor de reparaii. Separatoarele verticale sunt montate direct pe inele de alimentare, ceea ce asigur o facilitate de exploatare i protecia personalului. Performane tehnice: * Tensiune nominal: 500V * Curent nominal de scurtcircuit: n funcie de elemente de nlocuire amplasate * Numr de poli: 3 * Rezisten la tensiune de impuls: 8 kV * Anduran mecanic: 3000 cicluri * Grad de protecie: IP 40 * Material plastic rezistent la razele UV * Temperatur mediului ambiant: -5 pn la +55 * naltime peste nivelul marii: pn la 2000m

Detector de fum ST 82 Detector fotoelectric de fum. n timp ce senzorul a detectat modificri n concentraia fumului din zona ca rezultat de incendiu, senzorul foteoelectric transmite semnal spre microprocesorul pentru activare comand de semnalizare acustic. Funcii: * activeaz semnalul acustic ntotdeaun cnd exist fum n camer Caracteristici tehnice: * Tensiunea de operare: 230 VC; 50/60 Hz * Sarcina de ieire: 10 mA * Volumul semnalului acustic: 85 dB (3 m) * Temperatura de funcionare: -10 40C * Umeditatea de funcionare: < 93 % RH * Alarma la tensiune sczut:5.5 6.2 V * Bateria de alimentare: 7-15 zile * Instalarea: pe plafon

catalogul ELMARK Patron fuzibil - disjunctor Seria patron fuzibildisjunctor este destinata pentru a asigura protectia la scurtcircuit. Se caracterizeaza prin timp de actionare scurt si siguranta mare in functionare. Consta dintr-o carcasa din plastic neinflamabila si cleme de racord adaptate pentru montaj pe sina DIN, in care se introduce o capsula de portelan cu forma rotunda, umpluta cu nisip fin de cuart pentru stingerea arcului electric. Pe panoul frontal exista un LED de indicatie pentru starea patronului. In corpul ceramic se afla o lamela fuzibila profilata special, care face legatura intre clemele de iesire ale conductoarelor de curent. Aceste cleme sunt realizate din aliaj de cupru si acoperite cu strat de nichel care contacteaza cu bornele scoase din carcasa de plastic. Se ofera doua tipuri de patroane in functie de timpul de actionare: cu timp de actionare normal de clasul gG si cu timp de actionare rapid de tip aR. Pot fi conectate si in sistemele de curent continuu. Date tehnice: * Tensiune nominala: 500V * Tensiune de izolare: >2500V * Curent nominal la scurtcircuit: 100 * Montaj direct la consumator * Doua puncte isolate in directie consumatorului * Grad de protectie: IP 44 * Sectiunea cablurilor de alimentare: pana la 35mmp * Temperatura mediului: intre -5 si +55 * Categoria de utilizare: AC 20 B DC -20 B Altitudine : pana la 2000 m

pag. 135 din

catalogul ELMARK

pag. 131 din

Detector de fum ST 85-2 Detector fotoelectric de fum. n timp ce senzorul a detectat modificri n concentraia fumului din zona ca rezultat de incendiu, senzorul foteoelectric transmite semnal spre microprocesorul pentru activare comand de semnalizare acustic. Este nclus n sistemele de semnalizare i de siguran a cldirilor. Funcii: * activeaz semnalul acustic ntotdeaun cnd este prezent fum n camer Caracteristici tehnice: * Tensiunea de operare: 12/24 VDC * Sarcina de ieire: 17 mA * Temperatura de funcionare: -5 40C * Umeditatea de funcionare: < 93 % RH * Instalarea: pe plafon

catalogul ELMARK

pag. 131 din

catalogul ELMARK

pag. 136 din

Socluri pentru sigurane de mare putere Soclurile pentru sigurane de mare putere de aceast serie se execut din material dielectric, la care sunt montate flci de contact executate din cupru electrolitic cu arcuri speciale pentru presura de contact i scoaterea uoar a elementelor de nlocuire. Toate prile conductoare de curent sunt legate prin uruburi la bornele de intrare sau de ieire, iar i bornele sunt terminate cu uruburi la care sunt legate cablurile de alimentare. Soclurile se livreaz n cinci tipuri de dimensiuni care corespund la cele cinci tipuri de patroane de siguran.

Sonerie Utilizat pentru semnalizare acustic n cladiri industriale i de locuin * Nivelul de zgomot: 70 dB Consum: - 3.6 VA la tensiune de alimentare u 8-12 V - 5 VA la tensiune de alimentare 230 V * Montaj pe ina DIN

catalogul ELMARK Patroane pentru sigurane de mare putere Patroanele pentru siguranele de mare putere din aceast serie sunt proiectate pentru protecia la scurtcircuit. Sunt caracterizate cu vitez de acionare i de fiabilitate nalt. Sunt realizate din corp ceramic (din porelan), umplut cu nisip fin de quar pentru stingerea arcului electric. n nteriorul acestui corp ceramic se afl o band fuzibil special profilat, care leag terminalele de ieire conductoare de curent. Terminalele sunt realizate din aliaj de cupru cu strat acoperitor de nichel n form de cuite pentru a mari suprafa de contact. Sunt oferite dou tipuri de patroane: clasa gL - gG de uz general i rapiditate de acionare normal, i clasa M cu rapiditate de acionare sporit utilizate pentru protecia motoarelor electrice. Performane tehnice: * Tensiune nominal: 500V * Curent nominal de scurtcircuit: 120 eff * Grad de protecie: IP 00 * Temperatur mediului ambiant: -5 pn la +55 * naltime peste nivelul marii: pn la 2000m catalogul ELMARK

pag. 132 din

pag. 137 din

Transformatoare de sonerie Se utilizeaz pentru alimentare electric a soneriilor i a dispozitivelor de semnalizare de tensiunea alternativ de 8V, 12V, 24V i puterea pn la 3.8 VA. * Tensiunea nfaurrii primare 230 V * Montaj pe ina DIN

catalogul ELMARK

pag. 133 din

46

catalogul ELMARK

pag. 137 din

47