Page 1 sur 51

॥ नमो तस भगवतो अरहतो समासबुस॥

खु किनकाये
थे रीगाथापािळ
१. एककिनपातो
१. अञतराथे रीगाथा
१.

‘‘सुखं सुपािह थेिरके, कवा चोळे न पा!ता।
उपस$तो िह ते रागो, सु%खडाकं व कु'भय’’'$त॥

इथं सुदं अ,ञतरा थेरी अप,ञाता िभ%खुनी गाथं अभािसथाित।
२. मु ाथे रीगाथा
२.

‘‘मु/े मु0चसु योगेिह, च$दो राहु 1गहा इव।
िव2पमु/ेन िच/ेन, अनणा भु,ज िप5डक’’'$त॥

इथं सुदं भगवा मु/ं िस%खमानं इमाय गाथाय अिभ5हं ओवदतीित।
३. पु णाथे रीगाथा
३.

‘‘पु5णे पूरसु धमेिह, च$दो प$नरसेिरव।
पिरपु5णाय प,ञाय, तमोख$धं [तमो%ख$धं (सी॰ या॰)] पदालया’’ित॥

इथं सुदं पु5णा थेरी गाथं अभािसथाित।
४. ितसाथे रीगाथा
४. ‘‘ितसे िस%खसु िस%खाय, मा तं योगा उप0चगुं।
स?बयोगिवसंयु/ा, चर लोके अनासवा’’ित॥
… ितसा थेरी…।
५. अञतराितसाथे रीगाथा

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 2 sur 51

५.

‘‘ितसे यु,जसु धमेिह, खणो तं मा उप0चगा।
खणातीता िह सोच'$त, िनरय'ह सम'2पता’’ित॥
… अ,ञतरा ितसा थेरी…।
६. धीराथे रीगाथा

६.

‘‘धीरे िनरोधं फुसे िह [फुसे िह (सी॰)], सञावूपसमं सु खं।
आराधयािह िन?बानं, योग%खेममनु/र’’'$त [योग%खेमं अनु/र'$त (सी॰ या॰)]॥
… धीरा थेरी…।
७. वीराथे रीगाथा

७.

‘‘वीरा वीरे िह [धीरा धीरे िह (क॰)] धमेिह, िभ%खुनी भािवित'$Bया।
धारे िह अ'$तमं दे हं, जेवा मारं सवािहिन’’'$त [सवाहन'$त (क॰)]॥
… वीरा थेरी…।
८. िमाथे रीगाथा

८.

‘‘साय प?बिजवान, िम/े िम/रता भव।
भावेिह कुसले धमे, योग%खेमस पि/या’’ित॥
… िम/ा थेरी…।
९. भ1ाथे रीगाथा

९.

‘‘साय प?बिजवान, भBे भBरता भव।
भावेिह कुसले धमे, योग%खेममनु/र’’'$त॥
… भBा थेरी…।
१०. उपसमाथे रीगाथा

१०. ‘‘उपसमे तरे ओघं, म0चुधेDयं सुद/
ु रं ।
धारे िह अ'$तमं दे हं, जेवा मारं सवाहन’’'$त॥
… उपसमा थेरी…।

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 3 sur 51

११. मु ाथे रीगाथा
११. ‘‘सुमु/ा साधुमु/ा'ह, तीिह खुEजेिह मुि/या।
उदु%खलेन मुसलेन, पितना खुEजकेन च।
मु/ा'ह जाितमरणा, भवनेि/ समूहता’’ित॥
… मु/ा थेरी…।
१२. ध4मिद6नाथे रीगाथा
१२. ‘‘छ$दजाता अवसायी, मनसा च फुटा [फुIा (या॰), फुठा (सी॰ अI॰)] िसया।
कामेसु अ2पिटबिच/ा [अ2पिटब$धिच/ा (क॰)], उ7ं सोताित वु0चती’’ित [उं सोता िवमु0चतीित (सी॰
पी॰)]॥
… धमिद$ना थेरी…।
१३.िवसाखाथे रीगाथा
१३. ‘‘करोथ बुसासनं, यं कवा नानुत2पित।
िख2पं पादािन धोिववा, एकम$ते िनसीदथा’’ित॥
… िवसाखा थेरी…।
१४.सु मनाथे रीगाथा
१४. ‘‘धातुयो दु%खतो िदवा, मा जाLत पुनरागिम।
भवे छ$दं िवराजेवा, उपस$ता चिरससी’’ित॥
… सुमना थेरी…।
१५. उराथे रीगाथा
१५. ‘‘कायेन संवुता आLस, वाचाय उद चेतसा।
समूलं त5हम?बुDह, सीितभू ता'ह िन?बु ता’’ित॥
… उ/रा थेरी…।
१६. वु 8प9बिजतसु मनाथे रीगाथा
१६. ‘‘सुखं वं वुिMके सेिह, कवा चोळे न पाNता।

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 4 sur 51

उपस$तो िह ते रागो, सीितभूतािस िन?बु ता’’ित॥
… सुमना वुMप?बिजता थेरी…।
१७. ध4माथे रीगाथा
१७. ‘‘िप5डपातं चिरवान, द5डमोलु?भ दु?बला।
वेधमानेिह ग/ेिह, तथेव िनपLत छमा।
िदवा आदीनवं काये, अथ िच/ं िवमु'0च मे’’ित॥
… धमा थेरी…।
१८. स<ाथे रीगाथा
१८. ‘‘िहवा घरे प?बिजवा [प?बिजता (सी॰ अI॰)], िहवा पु/ं पसुं िपयं।
िहवा राग,च दोस,च, अिवEज,च िवरािजय।
समूलं त5हम?बुDह, उपस$ता'ह िन?बु ता’’ित॥
… सOा थेरी…।
एककिनपातो िनिIतो।

२. दु किनपातो
१. अिभ=पन6दाथे रीगाथा
१९. [अप॰ थेरी २.४.१५७ अपदानेिप] ‘‘आतुरं असुLच पूLत, पस न$दे समुसयं।
असुभाय िच/ं भावेिह, एक1गं सुसमािहतं॥
२०. ‘‘अिनिम/,च भावेिह, मानानुसयमुEजह।
ततो मानािभसमया, उपस$ता चिरससी’’ित॥
इथं सुदं भगवा अिभNपन$दं िस%खमानं इमािह गाथािह अिभ5हं ओवदतीित [इथं सुदं भगवा अिभNपन$दं
िस%खमानं इमािह गाथािह अिभ5हं ओवदतीित (क॰)]।
२. जे6ताथे रीगाथा
२१. ‘‘ये इमे स/ बोEझVा, म1गा िन?बानपि/या।
भािवता ते मया स?बे, यथा बु ेन दे िसता॥

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 5 sur 51

२२. ‘‘िदIो िह मे सो भगवा, अ'$तमोयं समुसयो।
िव%खीणो जाितसंसारो, न'थ दािन पुन?भवो’’ित॥
इथं सुदं जे$ता थेरी गाथायो अभािसथाित।
३. सु म>लमाताथे रीगाथा
२३. ‘‘सुमुि/का सुमुि/का [सुमुि/के सुमुि/के (सी॰), सुमुि/के सुमुि/का (या॰ क॰)], साधुमुि/का'ह
मुसलस।
अिहिरको मे छ/कं वािप, उ%खिलका मे दे WXभं वाित॥
२४. ‘‘राग,च अहं दोस,च, िच'0चिट िच'0चटीित िवहनािम।
सा !%खमूलमुपगम, अहो सुख'$त सुखतो झायामी’’ित॥
… सुमVलमाता थेरी [अ,ञतरा थेरी िभ%खुनी अप,ञाता (या॰ क॰)]।
४. अ8कािसथे रीगाथा
२५. ‘‘याव कािसजनपदो, सुYो मे तथको अहु ।
तं कवा नेगमो अ1घं, अMे न1घं ठपेिस मं॥
२६. ‘‘अथ िन'?ब$दहं Nपे, िन'?ब$द,च िवरEजहं ।
मा पुन जाितसंसारं , स$धावेDयं पुन2पुनं।
ितसो िवEजा स'0छकता, कतं बु स सासन’’'$त॥
… अMकािस थेरी…।
५. िचाथे रीगाथा
२७. ‘‘िक,चािप खो'ह िकिसका, िगलाना बाZहदु?बला।
द5डमोलु?भ ग0छािम, प?बतं अिभNिहय॥
२८. ‘‘सOाLट िन'%खिपवान, प/क,च िनकु'Eजय।
सेले खभेिसम/ानं, तमोख$धं पदािलया’’ित॥
… िच/ा थेरी…।
६. मे िकाथे रीगाथा

www.tipitaka.org

Vipassana Research Institute

Page 6 sur 51 २९. ‘‘िकचािप खो.

ह दु.

‘‘िन.खता. पबतं अिभ#िहय॥ ३०. दुबला गतयोबना। दडमोलुभ गछािम.

खिप%वान स(ा)ट. प+कच िनकु.

ना च..जय। िनिस.

ह सेल.

ह. अथ िच+ं िवमु.

जा अनु2प+ा.च मे। ित1सो िव. कतं बु 31स सासन’’.

त॥ … मेि+का थेरी…। ७. ‘‘चातु8)स पचद)स. दे वकायािभन.. अ9:सुसमागतं॥ ३२. या च पख1स अ9मी। पािटहािरयपखच. िम ाथे रीगाथा ३१. ‘‘उपोसथं उपाग<छ.

. मुडा स(ािटपा>ता। दे वकायं न प%थेहं.ज एकेन भ+ेन. िवने?य हदये दर’’.दनी। सा.

‘‘उ3ं पादतला अ म.. असु)च पूितग.त॥ … िम+ा थेरी…। ८. अभयमातु थेरीगाथा ३३. अधो वे केसम%थका। पचवेख1सुमं कायं.

धकं॥ ३४.. ‘‘एवं िवहरमानाय. सबो रागो समूहतो। पिरळाहो समु.

सीितभू ता.छ.नो.

अभयाथे रीगाथा ३५. ह िनबु ता’’ित॥ … अभयमातु थेरी…। ९. य%थ सता पुथु.जना। िन. ‘‘अभये िभदुरो कायो.

अ2पमादरताय मे। तहखयो अनु2प+ो. कतं बु 31स सासन’’. स पजाना सतीमती॥ ३६. ‘‘बहू िह दुखध मेिह.खिप1सािममं दे हं.

org Vipassana Research Institute .त॥ … अभया थेरी…। www.tipitaka..

अ2पमादरताय मे। तहखयो अनु2प+ो.त. ‘‘बहू िह दुखध मेिह. सामाथे रीगाथा ३७. िच+े अवसवि+नी। त1सा मे अ9मी रि+. ‘‘चतुख+ुं पचख+ु. कतं बु 31स सासन’’.Page 7 sur 51 १०.ं िवहारा उपिनख)म। अल3ा चेतसो स<. यतो तहा समूहता॥ ३८.

‘‘पणवीसितव1सािन..धायतनधातुयो॥ ४४.org Vipassana Research Institute . उ माथे रीगाथा ४२. यथा मं अनुसािस सा। www. समं ल3ं कुदाचनं॥ ४०. ख. सिर%वा िजनसासनं॥ ४१. कतं बु 31स सासनं। अ. ‘‘अल3ा चेतसो स<.त॥ … सामा थेरी…। दुकिनपातो िनि9तो। ३. ‘‘बहू िह दुखध मेिह. ‘‘सा िभखु)न उपग<छ.त. ितकिनपातो १. यतो पबिजताय मे। नािभजानािम िच+1स. ‘‘त1सा ध मं सुिण%वान. िच+े अवसवि+नी। ततो संवेगमापा)द.tipitaka. यतो तहा िवसोिसता’’ित॥ … अपरा सामा थेरी…। २. ‘‘चतुख+ुं पचख+ुं.त. िवहारा उपिनख)म। अल3ा चेतसो स<. िच+े अवसवि+नी॥ ४३. या मे स3ाियका अहु । सा मे ध ममदे सेिस.ज मे स+मी रि+. अपरासामाथे रीगाथा ३९. अ2पमादरताय मे। तहखयो अनु2प+ो.

Page 8 sur 51 स+ाहं एकपDलEे न. िनसी)द पीितसुखसम.

2पता [िनसी)द सुखसम.

यथा बु 3ेन दे िसता॥ ४६. िनबानािभरता सदा॥ ४७. ‘‘सुञत1सािनिम+1स.2पता (सी॰)]। अ9िमया पादे पसारे )स. ‘‘सबे कामा समु.धं पदािलया’’ित॥ … उ+मा थेरी…। ३. अपराउ माथे रीगाथा ४५. लािभनीहं यिदछकं। ओरसा धीता बु31स. मMगा िनबानपि+या। भािवता ते मया सबे. तमोख. ‘‘ये इमे स+ बो.झ:ा.

न.छ.ना. ये िदबा ये च मानुसा। िवखीणो जाितसंसारो.

‘‘िदवािवहारा िनख म. द तकाथे रीगाथा ४८.झकूट.%थ दािन पुनभवो’’ित॥ … अपरा उ+मा थेरी…। ४. िग.

नदीतीर. ह पबते। नागं ओगाहमुि+णं.

‘‘पुिरसो अEP समादाय. ह अ8सं॥ ४९. ‘दे िह पाद’.

‘‘िद1वा अद. पुिरसो नागमा>िह॥ ५०. खलु ताय वनं गता’’ित॥ … द. मनु1सानं वसं गतं। ततो िच+ं समाधे)स..तं दिमतं.त याचित। नागो पसारयी पादं .

उ"बिरथे रीगाथा ५१.तका थेरी…। ५.. ‘‘अ म जीवाित वन.

अ+ानं अिधगछ उ.दिस. ह क.

दु8सं हदय. अबु Rहं (क॰)] वत मे सDलं.बिर। चुDलासीितसह1सािन [चूळासीितसह1सािन (सी॰)]. ‘‘अबही [अबुती (1या॰). सबा जीवसनािमका। एत हाळाहने दQा. तासं कमनुसोचिस॥ ५२.

1सतं [हदयिन.

tipitaka.org Vipassana Research Institute .1सतं (सी॰ 1या॰)]। यं मे सोकपरे ताय. धीतुसोकं यपानुिद॥ www.

उपेिम सरणं मुिन’’. िनछाता पिरिनबुता। बु 3ं ध मच स(च.Page 9 sur 51 ५३. ‘‘सा.ज अबू RहसDलाहं .

त॥ … उ..

मधुं पीताव [मधुपीताव (सी॰)] अछरे । ये सुकं न उपास. सु $काथे रीगाथा ५४. ‘‘)कमे कता राजगहे मनु1सा.बरी थेरी…। ६.

असेचनकमोजवं। िपव..त बु 3सासनं॥ ५५. दे से<. ‘‘तच अ2पिटवानीयं.त.

त मञे स2पञा. वलाहकिमव3गू॥ ५६. वीतरागा समािहता। धारे ित अ. ‘‘सुका सुकेिह ध मेिह..

जे%वा मारं सवाहन’’.तमं दे हं..

. से लाथे रीगाथा ५७.त॥ … सुका थेरी…। ७. ‘‘न.

‘‘सि+सूलूपमा कामा.%थ िन1सरणं लोके. ख. )क िववेकेन काहिस। भु जािह कामरितयो.धासं अिधकुSना। यं %वं ‘कामर)त’ बTिस. माहु पछानुतािपनी’’॥ ५८.दी [न. ‘‘सब%थ िवहता न. ‘अरती’ दािन सा मम॥ ५९.

सोमाथे रीगाथा ६०..धो पदािलतो। एवं जानािह पािपम.तका’’ित॥ … सेला थेरी…। ८. िनहतो %वमिस अ. ‘‘यं तं इसीिह प+बं. सका प2पोतुिम.द (सी॰ 1या॰)]. ठानं दुरिभस भवं। न तं V:P लपञाय. तमोख.

%थया’’॥ ६१. ‘‘इ.

िच+.%थभावो नो )क कियरा.

ह सुसमािहते। ञाण.

ह व+मान.

स मा ध मं िवप1सतो॥ www.tipitaka. ह.org Vipassana Research Institute .

जा मचुहाियनी। धारे ित अ.धो पदािलतो। एवं जानािह पािपम. तेिव. सMगापायच प1सित॥ ६४.जो होित WाXणो॥ ६५. िनहतो %वमिस अ. तेिव. ‘‘तथेव भ8ा कािपलानी.Page 10 sur 51 ६२. क1सपो सुसमािहतो। पुबेिनवासं योवेिद. तमोख. ‘‘पु+ो बु 31स दायादो.दी. भ'ाकािपलानीथे रीगाथा ६३.तका’’ित॥ … सोमा थेरी…। ितकिनपातो िनि9तो। ४. ‘‘सब%थ िवहता न. अिभञावोिसतो मुिन। एतािह तीिह िव. ‘‘अथो जाितखयं प+ो.जािह. चतु किनपातो १.

जे%वा मारं सवाहनं॥ ६६. उभो पबिजता मयं। %य ह खीणासवा द. अ)ञतराथे रीगाथा ६७. ‘‘पणवीसितव1सािन. सीितभू त ह िनबु ता’’ित॥ … भ8ा कािपलानी थेरी…। चतुकिनपातो िनि9तो। ५..ता. ‘‘िद1वा आदीनवं लोके. यतो पबिजता अहं । नाछरास(ातम+. पचकिनपातो १.तमं दे हं.

झगं॥ ६८.tipitaka. ‘‘सा िभखु)न उपाग<छ.org Vipassana Research Institute . या मे स3ाियका अहु । www. प.द. िवहारं पािव)स अहं ॥ ६९. ‘‘अल3ा चेतसो स<. िच+1सूपसम.ती. कामरागेनव1सुता। बाहा पMग?ह क.त.

Page 11 sur 51 सा मे धममदे सेिस. ख.

‘‘तसा धमं सुिणवान.धायतनधातुयो॥ ७०. एकम.

‘‘चेतोपिर&चञाण(च [चेतोपिरयञाण(च (क॰)]. कतं बु /स सासन’’1. िद बच$खु िवसोिधतं॥ ७१. प3ो मे आसव$खयो। छळिभ(ञा [छ मेिभ(ञा (या॰ क॰)] स1&छकता.ते उपािवस। पु बेिनवासं जानािम. सोतधातु िवसोिधता। इ/ीिप मे स1&छकता.

सोभ=गेन यसेन च। यो बनेन चुपथ/ा.णेन <पेन. लुDो पासिमवोिEय॥ ७४. सुिच3ं बाललापनं। अBास वेिसCार1ह. ‘‘िपल. िवमलाथे रीगाथा ७२.त॥ … अ(ञतरा थेरी …। २. अ(ञासमितम1(ञहं ॥ ७३. ‘‘िवभूसेवा इमं कायं. ‘‘म3ा व.

धनं िवदं से.

उGज=घ.ती. गुFहं पकािसकं बहु ं । अकास िविवधं मायं.

डं चिरवान. ‘‘साGज िप.डा सJािटपाLता। िनिस. मु.ती बहु ं जनं॥ ७५.

‘‘स बे योगा समु1&छ.ना L$खमूल1ह. अिवत$कस लािभनी॥ ७६.

‘‘पिरयुिBता $लेसेिह. सुभस(ञानुवि3नी। समं िच3स न लभ.org Vipassana Research Institute . स3 वसािन चािरहं । www.णा च. सीितभू ता1ह िन बु ता’’ित॥ … िवमला पुराणगिणका थेरी…। ३.ना.tipitaka. ‘‘अयोिनसो मनिसकारा. ये िद बा ये च मानुसा। खेपे वा आसवे स बे. रागिच3वसानुगा॥ ७९.डु िवव. सीहाथे रीगाथा ७७. िच3े अवसवि3नी॥ ७८. कामरागेन अिMता। अहोस उ/ता पु बे. ‘‘िकसा प.

सुखं िवN.Page 12 sur 51 नाहं िदवा वा र3 वा.

पािवस वनम.द सुद1ु $खता॥ ८०. ‘‘ततो रGजुं गहे वान.

तरं । वरं मे इध उ ब.

L$खसाखाय ब1. य(च हीनं पुनाचरे ॥ ८१.धं. ‘‘दOहपासं [दOहं पासं (सी॰)] किरवान.

धय। प1$खप पासं गीवायं. ‘‘आतुरं असुच पूत. अथ िच3ं िवमु1&च मे’’ित॥ … सीहा थेरी…। ४. सु दरीनदाथे रीगाथा ८२. पस न.

एक=गं सुसमािहतं॥ ८३.दे समुसयं। असुभाय िच3ं भावेिह. ‘‘यथा इदं तथा एतं. यथा एतं तथा इदं । दु=ग.

धं पूितकं वाित. बालानं अिभन1.

‘‘एवमेतं अवे$ख.दतं॥ ८४.

रि31.ती.

दवमत1.

अिभिन1 बGझ [अिभिन1 बGज (सी॰ या॰)] द1$खसं॥ ८५.दता। ततो सकाय प(ञाय. ‘‘तसा मे अQपम3ाय. िविचन1.

तया योिनसो। यथाभूतं अयं कायो. िदBो स.

तरबािहरो॥ ८६. ‘‘अथ िन1 ब.

दहं काये. उपस. अGझ3(च िवरGजहं । अQपम3ा िवसंयु3ा.

ता1ह िन बु ता’’ित॥ … सु.

दरीन.

दा थेरी…। ५. ‘‘अN=ग च. नदु राथे रीगाथा ८७.

द(च सूिरय(च. दे वता च नम1सहं । नदीितथािन ग.

.वान. ‘‘िवभूसाम.डनरता. अSं सीसस ओिलख। छमाय सेFयं कQपेिम. र3 भ3ं न भु(जहं ॥ ८९. ‘‘बहू वतसमादाना. उदकं ओLहािमहं ॥ ८८.

tipitaka.org Vipassana Research Institute .हापनु&छादनेिह च। उपकास इमं कायं. कामरागेन अिMता॥ www.

‘‘ततो स/ं लिभवान. कामरागो समूहतो॥ ९१.Page 13 sur 51 ९०. प बज अनगािरयं। िदवा कायं यथाभू तं. ‘‘स बे भवा समु1&छ.

इ&छा च पथनािप च। स बयोगिवसंयु3ा.ना. सN.

त पापुिण चेतसो’’ित॥ … न.

हीनमथं असेिवहं । िकलेसानं वसं ग. लाभस$कारउसुका॥ ९३. िमाकाळीथे रीगाथा ९२. ‘‘स/ाय प बिजवान.दु3रा थेरी…। ६. ‘‘िर1(चवा परमं अथं. अगारमानगािरयं। िवचरहं तेन तेन.

साम(ञथं न बु 1Gझहं ॥ ९४.वा. िनिस. ‘‘तसा मे अहु संवेगो.

नाय िवहारके। उम=गपिटप.

‘‘अQपकं जीिवतं मFहं .हाय वसमागता॥ ९५. न मे कालो पम1Gजतुं॥ ९६. ‘‘यथाभूतमवे$ख. त.ना1ह. जरा यािध च मDित। पुरायं िभGजित [जराय िभGजते (सी॰)] कायो.

ख.ती.

कतं बु /स सासन’’1.धानं उदय बयं। िवमु3िच3ा उBास.

T3॥ … िम3ा काळी थेरी…। ७. ‘‘अगारNम वस. सकुलाथे रीगाथा ९७.

प बज अनगािरयं॥ ९९. िन बानं पदम&चुतं॥ ९८. ‘‘िस$खमाना अहं स. ‘‘साहं पु3ं धीतर(च. धमं सुवान िभ$खुनो। अDसं िवरजं धमं.तीहं . धनध(ञ(च छिEय। केसे छे दापियवान.

ती. भावे.

org Vipassana Research Institute .ती म=गम(जसं। पहास रागदोस(च. पु बजाितमनुसर। www.‘‘िभ$खुनी उपसपGज. तदे कBे च आसवे॥ १००.tipitaka.

‘‘सUारे परतो िदवा.Page 14 sur 51 िद बच$खु िवसोिधतं [िवसोिधतं िद बच$खु (सी॰)]. अNम <पसमुसये। ततोहं दु बला िज. िवमलं साधुभािवतं॥ १०१.‘‘दस पु3े िवजाियवा. िभ$खुन उपसVम॥ १०३. सोणाथे रीगाथा १०२.‘‘सा मे धममदे सेिस.णा. ख. सीितभू ता1ह िन बु ता’’ित॥ … सकुला थेरी…। ८. हे तुजाते पलोिकते [पलोिकने (क॰)]। पहास आसवे स बे.

िद बच$खु िवसोिधतं। पु बेिनवासं जानािम. एक=गा सुसमािहता। अन.‘‘अिनिम3(च भावेिम. यथ मे वुिसतं पुरे॥ १०५.धायतनधातुयो। तसा धमं सुिणवान.‘‘तसा मे िस$खमानाय. केसे छे वान प बज॥ १०४.

तरािवमो$खास. अनुपादाय िन बु ता॥ १०६.‘‘प(च$ख.

धा पिर(ञाता. ितB1.

त िछ.

न1थ दािन पुन भवो’’ित॥ … सोणा थेरी…। ९.नमूलका। िध तवथु जरे जमे.‘‘लू नकेसी पVधरी. भ#ाकु$डलकेसाथे रीगाथा १०७. एकसाटी पुरे चर। अवGजे वGजमितनी. िगGझकूट1ह प बते। अDसं िवरजं बु/ं. वGजे चावGजद1सनी॥ १०८.‘‘िनह&च जाणुं व1.‘‘िदवािवहारा िन$खम. िभ$खुसJपुर$खतं॥ १०९.

org Vipassana Research Institute .tipitaka. ‘‘िच. वGजी कासी च कोसला। अनणा प.णासवसािन.डं अभु(जहं ॥ www. सा मे आसूपसपदा॥ ११०.दवा.णा अWा च मगधा. रBिप. समुखा अ(जल अकं। ‘एिह भDे ’ित मं अवच.

सQप(ञो वतायं उपासको। यो भDाय चीवरं अदािस.Page 15 sur 51 १११. ‘‘पु(ञं वत पसिव बहु ं . िवQपमु3ाय स बग.

बीजािन पवपं छमा। पु3दारािन पोसे. ‘‘नWलेिह कसं खे3ं.थेही’’ित॥ … भDा कु.डलकेसा थेरी…। १०. पटाचाराथे रीगाथा ११२.

धनं िव.ता.

द1.

‘‘िकमहं सीलसप.त माणवा॥ ११३.

उदकेसु करोमहं । पादोदक(च िदवान.ना. अकुसीता अनु/ता॥ ११४.‘‘पादे प$खालियवान. थलतो िन. सथु सासनकािरका। िन बानं नािधग&छािम.

नमागतं॥ ११५. वM ओकसयामहं । पदीपसेव िन बानं. )तसमाथे रीगाथा ११७. ध(ञं कोMे 1. ‘‘ततो सूच गहे वान. म(चक1ह उपािवस॥ ११६. िवमो$खो अहु चेतसो’’ित॥ … पटाचारा थेरी…। ११. िवहारं पािवस अहं । सेFयं ओलोकियवान.‘‘ततो िच3ं समाधेस. असं भXं वजािनयं। ततो दीपं गहे वान.‘‘‘मुसलािन गहे वान.

त माणवा [मानवा (सी॰)]। पु3दारािन पोसे.

धनं िव.ता.

द1.

त माणवा॥ ११८. एकम. यं कवा नानुतQपित। िखQपं पादािन धोिववा. ‘‘‘करोथ बु /सासनं.

करोथ बु /सासनं’॥ ११९.ते िनसीदथ। चेतोसमथमनुयु3ा. ‘‘तसा ता [तं (सी॰)] वचनं सुवा. पटाचाराय सासनं। पादे प$खालियवान. एकम.

तं उपािवसुं। चेतोसमथमनुयु3ा.org Vipassana Research Institute . अकंसु बु/सासनं॥ www.tipitaka.

िवधवा च अपुिका। िवना िमेिह ञातीिह. पचसतमाथे रीगाथा १२७. िवहिरसाम (या॰)].org Vipassana Research Institute .‘‘रिया पुिरमे यामे.‘‘तसाहं वचनं सु/वा. स वसािन चािरहं ॥ १२४. छकिनपातो १. पुबजाितमनुसं । रिया मझमे यामे. परम/थे िनयोजिय॥ १२६. अका9स अनुसास9न। अमोघो अEयायोवादो. िदबचखुं िवसोधयुं। रिया प"छमे यामे.Page 16 sur 51 १२०. तेिवजा6ह अनासवा’’ित॥ … च$दा थेरी…। प<चकिनपातो िनि(तो। ६. ‘‘उ(ाय पादे व)$दसु.‘‘पं दCड<च गCह/वा. स. िभखमाना कुला कुलं। सीतुCहे न च डEह$ती. तेिवजा6ह अनासवा’’’ित॥ इ/थं सुदं 9तसमा थेरी िभखुिनयो पटाचाराय स$तके अ<ञं याक9रसूित। १२. भचोळस नािधगं॥ १२३. ‘कता ते अनुसासनी। इ$दं व दे वा ितदसा. तमोख$धं पदालयुं॥ १२१. ‘मम पुो’ित रोदिस॥ www. आगतस गतस वा। तं कुतो चागतं सं [स$तं (सी॰). चदाथे रीगाथा १२२. अ$नपानस लािभ9न। उपसF6म अवोचं [अवो9च (क॰)].tipitaka. पुं (या॰)].‘‘सा च मं अनुक6पाय.ामे अपरािजतं। पुरख/वा िवहसाम [िवहराम (सी॰).‘‘दु?गताहं पुरे आ9स. पबाजेिस पटाचारा। ततो मं ओविद/वान.‘‘िभखु9न पुन िदवान.‘‘यस म?गं न जानािस. ‘पबजं अनगािरयं’॥ १२५.

स"छाका9स पदं िसवं॥ १३८.‘‘म?ग<च खोस [खो’थ (या॰ क॰)] जानािस.‘‘वीिथ [व9स (सी॰)] सFारकूटे सु. दुNसं हदयसतं। या मे सोकपरे ताय. स6बु Pमकुतोभयं॥ १३६. यतो सोकान स6भवो’’ित॥ www.‘‘पेतो मनुसLपेन. विस/वा कितपाहकं। इतोिप अ<ञेन गतो.‘‘अथNसा9स सुगतं. अनुक6पाय गोतमो॥ १३७. आगतस गतस वा। न नं समनुसोचेिस.‘‘सिचं पिटलPान.tipitaka.‘‘अयािचतो तताग"छ. पब9ज अनगािरयं। यु<ज$ती स/थु वचने.‘‘सबे सोका समु"छ$ना. िखिचा िवस<ञनी। न?गा पिकCणकेसी च. संसर$तो गिमसित। यथागतो तथा गतो. सुसाने रिथयासु च। अच9र तीिण वसािन. व$द/वान उपािव9स। सो मे ध6ममदे सेिस. एवंध6मा िह पािणनो॥ १२९. उपेिम सरणं मु9न’’॥ इ/थं सुदं प<चसतमा थेरी िभखुिनयो…पे॰…। २.‘‘तस ध6मं सुिण/वान.‘‘पुसोकेनहं अRा. ‘‘अबही [अबुEहं (या॰)] वत मे सMलं. वासे ीथे रीगाथा १३३. नानु<ञातो [अननु<ञातो (सी॰ या॰)] इतो गतो। कुतोिच नून आग$/वा. पहीना एतद$तका। पिर<ञाता िह मे व/थू. नगरं िमिथलं पित [गतं (क॰)]। अद$तानं दमेतारं .org Vipassana Research Institute . तेन तेन िवचािरहं ॥ १३४. पुसोकं यपानुिद॥ १३२.Page 17 sur 51 १२८. खुSपपासासमSपता॥ १३५. ततोप<ञेन ग"छित॥ १३०. का त/थ पिरदे वना’’॥ १३१. िन"छाता पिरिनबुता। बु Pं ध6म<च सQ<च.‘‘साज अबू OहसMलाहं .

उEयानमिभहार9य॥ १४७. सु जाताथे रीगाथा १४५. अ)?ग पिरचरं वने। यथाभु"चमजान$ता. अह6प दहरो युवा। प<चि.‘‘सिसूलूपमा कामा.‘‘दहरा /वं Lपवती.‘‘इिमना पूितकायेन. खे माथे रीगाथा १३९.‘‘अ$नं पान<च आदाय. साकेते अ<जनं वनं॥ १४८.‘‘अलFता सुवसना.‘‘सु/वा च खो महे िसस. दासीगणपुरखता॥ १४६. स/थुसासनकािरका’’ित॥ … खेमा थेरी…। ४.T ना। अिRयािम हरायािम. ख$धासं अिधकुRना। यं ‘/वं कामर9त’ बUिस.Page 18 sur 51 … वासे(ी थेरी…। ३. मािलनी च$दनोखता। सबाभरणस<छ$ना. आतुरेन पभ. खजं भोजं अनSपकं। गेहतो िनखिम/वान.केन तुिरयेन [तूरेन (क॰)].‘‘अह<च खो नमस$ती.‘‘िदवान लोकपजोतं. एिह खेमे रमामसे’’॥ १४०. िनहतो /वमिस अ$तक॥ १४३. ‘अरती’ दािन सा मम॥ १४२. बाला सुिPमम<ञथ॥ १४४.‘‘सब/थ िवहता न$दी. स6बु Pं पुिरसुमं। पमुा [पिरमुा (सी॰ या॰)] सबदुखेिह. कामतCहा समूहता॥ १४१. आग"छ$ती सकं घरं । िवहारं द(Tं पािव9स. स"चं स6पिटिवझहं । www.tipitaka.‘‘नखािन नमस$ता. व$द/वान उपािव9स। सो मे ध6ममदे सेिस. अनुक6पाय चखुमा॥ १४९. तमोख$धो पदािलतो। एवं जानािह पािपम.‘‘त/थ रिम/वा कीिळ/वा.org Vipassana Research Institute .

‘‘ततो िव<ञातसP6मा. अनोपमाथे रीगाथा १५१. िहर<ञं रतनािन च॥ १५४.Page 19 sur 51 त/थेव िवरजं ध6मं. संस9रहं अिनबसं॥ www. फुस9य अमतं पदं ॥ १५०. लोकजे(ं अनुरं । तस पादािन व$द/वा. िनरोधो फुिसतो मया॥ १५९. हे तुतCहा िवसोिसता। भािवतो अ(ि. भािवत(ि. महापजापितगोतमीथे रीगाथा १५७. मेिघस (या॰)] अWजा॥ १५२. फुस9य तितयं फलं॥ १५६. सेि(पुेिह िगझता [सेि(पुेिह िभझता (सी॰)]। िपतु मे पेसयी दूतं.‘‘माता पुो िपता भाता.‘‘यकं तुिलता एसा.org Vipassana Research Institute .tipitaka.‘‘साहं िदवान स6बुPं.को [अिरय(ि. तुEहं धीता अनोपमा। ततो अ(गुणं दसं.‘‘सबदुखं पिर<ञातं. अEयका च पुरे अहु ं । यथाभु"चमजान$ती.‘‘प/थता राजपुेिह.‘‘उ"चे कुले अहं जाता.को (या॰)] म?गो.‘‘सो मे ध6ममदे सेिस. धीता मझस [मेघस (सी॰). एकम$तं उपािव9स॥ १५५. पब9ज अनगािरयं। ितसो िवजा अनुSपा. अ<ञ<च बहु कं जनं॥ १५८. अमोघं बुPसासन’’$त॥ … सुजाता थेरी…। ५. दे थ मEहं अनोपमं॥ १५३. यतो तCहा िवसोिसता’’ित॥ … अनोपमा थेरी…। ६.को (सी॰ क॰). पब9ज अनगािरयं। अज मे समी रि. अनुक6पाय गोतमो। िनिस$ना आसने त)म. बहु िवे महPने। वCणLपेन स6प$ना. सबसानमुम। यो मं दुखा पमोचेिस.‘‘बु P वीर नमो /य/थु .‘‘ततो केसािन छे /वान.

मा िचस वसं गिम॥ १६४. िचे अवसविनी॥ १७०.‘‘काम"छ$द<च यापादं . एसा बुPान व$दना॥ १६२.‘‘रागं मानं अिवज<च. नियदं पुनरे िहिस॥ १६७. पिर<ञाय पुनभवं। िद(े व ध6मे िन"छाता. उP"च<च िववजय। संयोजनािन छे /वान.‘‘चतुखुं प<चखुं.‘‘िद(ो िह मे सो भगवा. िविचिक"छ<च प<चमं॥ १६६. न/थ दािन पुनभवो॥ १६१. पजिह/वान िभखुनी। ओर6भागमनीयािन. िह/वा पुं वसुं िपयं। तमेव अनुबUहेिह. उपस$ता चिरसती’’ित॥ … गुा थेरी…। ८. माया जनिय गोतमं। यािधमरणतु$नानं. गुाथे रीगाथा १६३. िवजयाथे रीगाथा १६९. िवहारा उपिनख9म। अलPा चेतसो स)$त. िन"चं दOहपरकमे। सम?गे सावके पसे. अ$तमोयं समुसयो। िवखीणो जाितसंसारो.tipitaka. मारस िवसये रता। अनेकजाितसंसारं .‘‘िचेन व<चता सा. सकायिदि(मेव च। सीलबतपरामासं. स$धाव$त अिवNसू॥ १६५. दुखख$धं यपानुदी’’ित॥ … महापजापितगोतमी थेरी…। ७.‘‘आरPवीिरये पिहते.‘‘खेप/े वा जाितसंसारं . सक"चं पिरपु"छहं । www.‘‘संयोजनािन एतािन.‘‘गुे यद/थं पबजा.org Vipassana Research Institute .‘‘िभखु9न उपसF6म.Page 20 sur 51 १६०. दुखस$तं किरसिस॥ १६८.‘‘बहू नं [बहु $नं (सी॰ या॰)] वत अ/थाय.

Page 21 sur 51 सा मे धममदे सेिस. एकमते उपािव0स॥ १७९. करोती अनुसास0न। रिया पुिरमे यामे.‘‘रिया म झमे यामे. पु1बजाितमनु+स0र। रिया म झमे यामे. तमो3खधं पदाल0य। www.‘‘त+साहं वचनं सु)वा. उम)थ+स पिया॥ १७२. पु1बजाितमनु+स0र॥ १७३.‘‘त+साहं वचनं सु)वा. उ राथे रीगाथा १७५. ध9ञं को.‘‘रिया पुिरमे यामे. धातुआयतनािन च॥ १७१.‘‘रिया पछमे यामे.tipitaka. िद1बच3खुं िवसोध0य॥ १८०. तमोखधं पदाल0य॥ १७४. पटाचारानुसास0न। पादे प3खालिय)वान. सकिनपातो १. इयािन बलािन च। बो झ"#ि"कं म&गं. तमोखधं पदािलया’’ित॥ … िवजया थेरी…। छ3किनपातो िनि#तो। ७.‘‘चािर अिरयसचािन. एकमतं िनसीदथ॥ १७७. िद1बच3खुं िवसोध0य। रिया पछमे यामे.े त माणवा। पुदारािन पोसेता. यं क)वा नानुत@पित। िख@पं पादािन धोिव)वा.‘‘‘घटेथ बु?सासने.‘‘पीितसुखेन च कायं. एक&गं सुसमािहतं। पचवे3खथ सBारे . धनं िवदत माणवा॥ १७६.‘‘‘िचं उप#पे)वान.‘‘‘मुसलािन गहे )वान. फिर)वा िवह0र तदा। सिमया पादे पसारे 0स.org Vipassana Research Institute . परतो नो च अतो’॥ १७८.

समणी िवय िद+सिस। न च रोचेिस पासFडे. कतं बु ?+स सासनं॥ १८८.‘‘स1ब)थ िवहता नदी.Page 22 sur 51 तेिव जा अथ वु#ा0स. कता ते अनुसासनी॥ १८१.‘‘अ)थ स3यकुले जातो.‘‘त+साहं वचनं सु)वा.‘‘स0त उप#पे)वान. तेिव जाह अनासवा’’॥ … उरा थेरी…। २. दु3खूपसमगािमनं॥ १८७. िभ3खुनी भािवितया। पिटिवI झ पदं सतं. िनहतो )वमिस अतक’’॥ … चाला थेरी…। ३. माहु पछानुतािपनी’’॥ www. बु ?ो अ@पिटपु&गलो। सो मे धममदे सेिस. िद#ीनं समित3कमं॥ १८६.tipitaka. दु3ख+स च अित3कमं। अिरयं च#ि"कं म&गं.‘‘इतो बिह?ा पासFडा. तमोखधो पदािलतो। एवं जानािह पािपम. अकापुिरससेिवतं’’॥ १९०. उपचालाथे रीगाथा १८९.‘‘दु3खं दु3खसमु@पादं . िदि#यो उपिन+सता। न ते धमं िवजानत. िभ3खुनी भािवितया। पिटिव झ पदं सतं. ‘‘स3कंव दे वा ितदसा. सBाDपसमं सुखं’’॥ १८३. जातो कामािन भु9जित। भु 9जािह कामरितयो. न ते धम+स कोिवदा॥ १८५.‘‘कं नु उिE+स मुFडािस. चालाथे रीगाथा १८२. िवह0र सासने रता। ित+सो िव जा अनु@पा. िकिमदं चरिस मोमुहा’’॥ १८४.‘‘0क नु जा0त न रोचेिस. स"ामे अपरािजतं। पुर3ख)वा िवह+सािम.‘‘सितमती च3खुमती.org Vipassana Research Institute .

िनहतो )वमिस अतक’’॥ … उपचाला थेरी…। सकिनपातो िनि#तो। ८.org Vipassana Research Institute .‘‘अकपयं अतुिलयं. इयेसु सुसंवुता। अिधगछे पदं सतं. जाितमरणसािरनो॥ २००.‘‘स1बो आदीिपतो लोको. स1बो लोको पकपतो॥ २०१. स1बो लोको पदीिपतो। स1बो प जिलतो लोको. असेचनकमोजवं’’॥ १९७. ये दे वा वसविनो॥ १९९. स3कायI+म पुर3खता। अवीितवा स3कायं.‘‘ताव0तसा च यामा च. तमोखधो पदािलतो। एवं जानािह पािपम. अपुथु जनसेिवतं। बु ?ो धममदे सेिस.‘‘अ)थ स3यकुले जातो. कतं बु ?+स सासनं॥ १९५.tipitaka.‘‘िभ3खुनी सीलसपना. सीसूपचालाथे रीगाथा १९६. त)थ मे िनरतो मनो॥ www.Page 23 sur 51 १९१.‘‘त+साहं वचनं सु)वा. दु3खूपसमगािमनं॥ १९४. सबु?ो अपरािजतो। सो मे धममदे सेिस. तुिसता चािप दे वता। िनमानरितनो दे वा. ‘‘कालं कालं भवाभवं. जाितया समित3कमं॥ १९३. तुिसता चािप दे वता। िनमानरितनो दे वा. ‘‘जात+स मरणं होित. अकिनपातो १.‘‘ताव0तसा च यामा च. िवह0र सासने रता। ित+सो िव जा अनु@पा.‘‘दु3खं दु3खसमु@पादं . ह)थपादान छे दनं। वधबधपिर3लेसं. ये दे वा वसविनो। त)थ िचं पणीधेिह. दु3ख+स च अित3कमं। अिरयं च#ि"कं म&गं.‘‘स1ब)थ िवहता नदी. जातो दु3खं िनगछित॥ १९२. य)थ ते वुिसतं पुरे’’॥ १९८.

पतोदं समव+सिर। परम)थस9हता गाथा.‘‘सुख9ह वJ मुनयो.‘‘स1ब)थ िवहता नदी. िवहरत अनासवा॥ २०६.‘‘मा सु ते वJ लोकह. नवकिनपातो १.‘‘त+साहं वचनं सु)वा. िवह0र सासने रता। ित+सो िव जा अनु@पा. हीना उ3क#म झमा। अणूिप अणुमोिप. वमातु थेरीगाथा २०४. कतं बु ?+स सासनं’’॥ २१०.‘‘ये केिच वJ सBारा. अफु0स सतमुमं’’॥ … वJमाता थेरी…। www. वनथो ते न िव जित’’॥ २०८. म&गं द+सनपिया। दु3ख+सतिकिरयाय. अ@पम+स झायतो। ित+सो िव जा अनु@पा. अहु दु3ख+स भािगमा॥ २०५. वनथो मे न िव जित॥ २०९.‘‘सोहं पधानपिहतो.‘‘िवसारदाव भणिस.Page 24 sur 51 २०२. रिदवमतदतो। मातरा चोिदतो सतो. िनहतो )वमिस अतक’’॥ … सीसूपचाला थेरी…। अ#किनपातो िनि#तो। ९.‘‘उळारं वत मे माता.‘‘तेहानुिचFणं इसीिभ.‘‘स1बे मे आसवा खीणा. )वं वJ अनुबKहय’’॥ २०७. योग3खेम+स पिया॥ २१२. वनथो आहु कुदाचनं। मा पुक पुन@पुनं. कतं बु ?+स सासनं॥ २०३. यथािप अनुकपका॥ २११. ‘‘त+साहं वचनं सु)वा. तमोखधो पदािलतो। एवं जानािह पािपम. एतम)थं जनेि मे। म9ञािम नून मािमके.org Vipassana Research Institute . अनेजा िछनसंसया। सीितभूता दम@पा. अनुिस0# जनेिया। धमसंवेगमापा0द.tipitaka.

अEसाहं प0त मतं। पथह िवजािय)वान.‘‘कMयाणिमता मुिनना. सुखुमािलिनयो िवसािन खादत। जनमारकम झगता. अनुभूतं ते दुखं अपिरमाणं। अ+सू च ते पवं. चािरिप अिरयसचािन॥ २१६.‘‘विसता सुसानम झे. उभोिप 1यसनािन अनुभोत॥ २१८. अिरयो अ#ि"को अमतगामी। िन1बानं सछकतं. स1बेिहिप दु3खेिह पमुचेNय॥ २१५. दु3ख+स च समुदयं िनरोधं। अ#ि"क9च म&गं. िकसागोतमीथे रीगाथा २१३.‘‘उपिवज9ञा गछती.‘‘Oे पुा कालकता.‘‘दु3खो इ)थभावो. धमादासं अवेI3खहं [अपे3खहं (सी॰)]॥ २२३. एकादसिनपातो १. अिप बालो पFडतो अ+स॥ २१४. िवमुिचा इमं भणी’’ित॥ … िकसा गोतमी थेरी…। www. अथोिप खािदतािन पुमंसािन। हतकुिलका स1बगरिहता. ओिहतभारा कत9ह करणीयं। िकसा गोतमी थेरी. बहू िन च जाितसह+सािन॥ २२१. पती च पथे मतो कपिणकाय। माता िपता च भाता. अ@पाव सकं घरं ॥ २१९. लोकं आिद+स वFणता। कMयाणिमे भजमानो. अ@पेकचा स0क िवजातायो॥ २१७.‘‘गलके अिप कतत.tipitaka.‘‘दु3ख9च िवजानेNय. प9ञा तथा वJित भजतानं। भजमानो स@पुिरसे. अ3खातो पुिरसदमसारिथना। सपिकप िह दु3खं.‘‘खीणकुलीने कपणे.‘‘अहमह कतसMला.org Vipassana Research Institute . डNहत च एकिचतकायं॥ २२०. मतपितका अमतमिधगIछ॥ २२२.‘‘भािवतो मे म&गो.‘‘भिजत1बा स@पुिरसा.Page 25 sur 51 नवकिनपातो िनि#तो। १०.

Page 26 sur 51 एकादसिनपातो िनि.

मयं आसुं [आभुं (सी॰)] सपि यो। त!सा मे अहु संवेगो. उपलव णाथे रीगाथा २२४. अ'भु तो लोमहं सनो॥ २२५.‘‘कामे!वादीनवं िद!वा. ने2ख4मं द. दु-ग.तो। ११.‘‘उभो माता च धीता च.धा बहु क0टका। य+थ माता च धीता च. सभिरया मयं अहु ं ॥ २२६. ादसकिनपातो १.‘‘िधर+थु कामा असुची.

प ो मे आसव2खयो। छळिभ<ञा स?9छकता.द+वा.‘‘इ>ीिप मे स?9छकता.‘‘सुपु?Cफत-गं उपग4म पादपं. सोतधातु िवसोिधता॥ २२८. लोकनाथ!स तािदनो’’ [िसरीमतो (!या॰ क॰)]॥ २३०. अगार!मानगािरयं॥ २२७. एका तुवं ित. कतं बु>!स सासनं॥ २२९.‘‘पु'बेिनवासं जानािम. चतुर!सं रथं अहं । बु >!स पादे व?.5 खेमतो। सा प'ब67ज राजगहे . िद'बच2खुं िवसोिधतं। चेतोपिर9चञाण<च.‘‘इि>या अिभिन?4म+वा.

तरे ित.‘‘सतं सह!सािनिप धु कानं.िस सालमूले [F2खमूले (!या॰ क॰)]। न चािप ते दुितयो अ?+थ कोिच.‘‘एसा अ. समागता एिदसका भवेGयुं। लोमं न इ<जे निप स4पवेधे. न +वं बाले भायिस धु कानं’’॥ २३१. कु69छ वा पिवसािम ते। भमुक. Hक मे तुवं मार किर!ससेको॥ २३२.तरधायािम.

ित.ािम.

ख.org Vipassana Research Institute . कतं बु>!स सासनं॥ २३४. इि>पादा सुभािवता। छळिभ<ञा स?9छकता. ‘अरती’ दािन सा मम॥ www.धासं अिधकुIना। यं +वं ‘कामरHत’ बJिस.‘‘सि सूलूपमा कामा.tipitaka.त मं न द2खिस॥ २३३.6.‘‘िच ?4ह वसीभूताहं .

‘‘स'ब+थ िवहता न.तका’’ित॥ … उCपलव0णा थेरी…। Lादसिनपातो िनि.दी. िनहतो +वमिस अ.Page 27 sur 51 २३५.धो पदािलतो। एवं जानािह पािपम. तमोख.

‘‘क!स NाOण +वं भीतो.‘‘सचे इमा निदयो ते. वाचादोसभयिIता॥ २३७. पापक4मा पमु9चरे ॥ २४३.ती च तुवं (क॰)] भोित. ये च<ञे उदके चरा॥ २४२. तेन +वं पिरबािहरो॥ . पापक4मं पकु'बित। दकािभसेचना सोिप. पु णाथे रीगाथा २३६. ये च<ञे पापक?4मनो। दकािभसेचना तेिप. पु?0णके पिरपु9छिस। करो.तो। १२.‘‘स-गं नून गिम!स?.‘‘को नु ते इदम2खािस. सदा उदकमोतिर। तमेव NOे मा कािस.org Vipassana Research Institute .tipitaka. मा ते सीतं छHव हने’’॥ www.ध. स'बे म0डूकक9छपा। नागा [न2का (सी॰)] च सुसुमारा च.तं कतपापकं॥ २३९. म?9छका िमगब. सीतं वेदयसे भु सं’’॥ २३८.‘‘यो च वुPो दहरो वा. २४४‘‘य!स NाOण +वं भीतो.तं कुसलं क4मं. पापक4मा पमु9चित॥ २४१. सोळसिनपातो १. सदा उदकमोतिर। वेधमानेिह ग ेिह. F.जान. अजान.ती वत मं [जान. पापक4मा पमु9चित’’॥ २४०. सदा उदकमोतHर। अGयानं द0डभयभीता.‘‘उदहारी अहं सीते [उदकमाहHर सीते (सी॰)].धका। चोरा च व7झघाता च.त.त!स अजानको। दकािभसेचना नाम. पापं पु'बे कतं वहु ं । पु<ञ?4पमा वहे Gयुं ते.‘‘ओर?'भका सूकिरका.

किर!सिस करोिस वा॥ २४८‘.Page 28 sur 51 २४५.‘‘माकािस पापकं क4मं. अिरयम-गं समानिय। दकािभसेचना भोित. आिव वा यिद वा रहो। सचे च पापकं क4मं. उपे9चािप [उCप9चािप (अ.‘‘कु4म-गपिटप.‘न ते दु2खा पमु+य?+थ.नं मं. इमं साटं ददािम ते’’॥ २४६. नाहिम9छािम साटकं। सचे भायिस दु2ख!स.‘‘तुGहे व साटको होतु. सचे ते दु2खम?Cपयं॥ २४७.

नो.‘‘NOब.हातको’’ित॥ … पु0णा थेरी…। सोळसिनपातो िनि. सचे ते दु2खम?Cपयं॥ २४९. ध4मं सU<च तािदनं। समािदयािम सीलािन. तं ते अ+थाय हे िहित’’॥ २५०.॰ पाठ. सोि यो च?4ह . तं मे अ+थाय हे िहित॥ २५१.तरं )] पलायतो। सचे भायिस दु2ख!स.‘‘उपेिह सरणं बु >ं.‘‘उपेिम सरणं बु>ं. अ7ज?4ह स9चNाOणो। तेिव7जो वेदस4प.धु पुरे आHस. ध4मं सU<च तािदनं। समािदयािह सीलािन.

धकं.तो। १३. ‘‘वािसतोव सुरभी कर0डको.tipitaka. पुCफपूर मम उ मWजो [उ मWभू तो (क॰)]। तं जरायथ सलोमग?.‘‘काळका भमरव0णसािदसा. वीसितिनपातो १. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ www. अबपालीथे रीगाथा २५२. वे?Vलत-गा मम मु>जा अहु ं । ते जराय साणवाकसािदसा.‘‘काननंव सिहतं सुरोिपतं. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २५३. को9छसूिचिविचत-गसोिभतं। तं जराय िवरलं तHह तHह. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २५४.org Vipassana Research Institute .

‘‘क0हख. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २५८.‘‘स0हतुWसिदसी च नािसका. सोभते सुवेणीिहलXतं। तं जराय खिलतं िसरं कतं. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २५६.‘‘भ!सरा सुFिचरा यथा मणी. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २५७.‘‘कXणं व सुकतं सुिनि. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २५९. सोभरे सु भमुका पुरे मम। ता जराय विलिभCपल?4बता. ने हे सुमिभनीलमायता। ते जरायिभहता न सोभरे .धकसुव0णम?0डतं. सोभते सु अिभयो'बनं पित। सा जराय उपकूिलता िवय.Page 29 sur 51 २५५.‘‘िच कारसुकताव लेिखका.

सोभरे [सोभते (अ. सोभरे सु ह+था पुरे मम। ते जराय यथा मूलमूिलका. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६४‘.‘‘पीनवIसिहतु-गता उभो.ता पुरे मम। ते जराय ख?0डता चािसता [पीतका (सी॰)].‘‘स0हक4बु िरव सुCपम?7जता. सोभरे सु द. सोभते सु गीवा पुरे मम। सा जराय भ-गा [भ?<जता (?)] िवनािमता. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६१. सोभरे सु बाहा पुरे मम। ता जराय यथ पाटिल'बिलता [यथा पाटिलCपिलता (सी॰ !या॰ क॰)]. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६२.‘‘वIपिलघसिदसोपमा उभो.‘‘प लीमकुलव0णसािदसा. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६५.‘स0हमुिZकसुव0णम?0डता.‘‘कानन?4ह वनस0डचािरनी. कोिकलाव मधुरं िनकूिजहं । तं जराय खिलतं तHह तHह. सोभरे सु मम क0णपािळयो। ता जराय विलिभCपल?4बता. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६३.तं. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६०.

॰)] सु थनका पुरे मम। थेिवकीव ल4ब?. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६६.‘‘क<चन!सफलकंव स4म.त नोदका.

सोभते सु कायो पुरे मम। सो वलीिह सुखुमािह ओततो.tipitaka. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ www.‘‘नागभोगसिदसोपमा उभो. सोभरे सु ऊ\ पुरे मम। ते जराय यथा वेळुनािळयो.org Vipassana Research Institute . स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६७.ं .

Page 30 sur 51 २६८. परद ूपजीिवनो। आसंसुका सादुकामा. समणानं पिरपु9छिस। तेसं ते िक िय!सािम.‘‘िचर!सं वत मं तात.‘‘क4मकामा अनलसा.‘‘स0हनूपुरसुव0णम?0डता. केन ते समणा िपया॥ २७३. सोभरे सु पादा पुरे मम। ते जराय फुिटता वलीमता.‘‘‘समणा’ित भोित सुिप [भोित +वं सयिस (सी॰). स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २७०.न<च पान<च. ज7जरो बहु दु2खानमालयो। सोपलेपपिततो जराघरो. स9चवािदवचनं अन<ञथा॥ २६९.‘‘तूलपु0णसिदसोपमा उभो.‘‘एिदसो अहु अयं समु!सयो. सोभरे सु जUा पुरे मम। ता जराय ितलद0डकािरव. समणी नून [समणी नु (क॰)] भिव!सिस॥ २७२. केन ते समणा िपया’’॥ २७४. रोिहनीथे रीगाथा २७१. स9चवािदवचनं अन<ञथा’’॥ … अ4बपाली थेरी…। २. क4मसे. समणानं पवे9चिस [पय9छिस (सी॰)]। रोिहनी दािन पु9छािम. प<ञासीलपर2कमं॥ २७५.‘‘िवपुलं अ.‘‘अक4मकामा अलसा. ‘समणा’ित पबु7झिस [पिटबु 7झिस (सी॰ !या॰)]। समणानेव [समणानमेव (सी॰ !या॰)] िक ेिस. भोित मं िवप?!स (!या॰)].

तरबािहरा। पु0णा सु2कान ध4मानं [सु2केिह ध4मेिह (सी॰ !या॰ अ. तेन मे समणा िपया॥ २७८.!स कारका। रागं दोसं पजह?.‘‘तीिण पाप!स मूलािन.] सुिचकािरनो। स'बं पापं पहीनेसं.त.‘कायक4मं सुिच नेसं. तेन मे समणा िपया॥ २७६. सु>ा स.‘‘िवमला स^मु ाव. धुन?. तेन मे समणा िपया॥ २७७‘. वचीक4म<च तािदसं। मनोक4मं सुिच नेसं.

org Vipassana Research Institute .॰)]. तेन मे समणा िपया॥ www.tipitaka.

‘‘बहु सुता ध.Page 31 sur 51 २७९.

मधरा. अिरया ध.

मजीिवनो। अथं ध.

मच दे से !त. तेन मे समणा िपया॥ २८०.‘‘बहु सुता ध.

मधरा. अिरया ध.

खस!तं पजान !त. म!तभाणी अनु-ता। दु.‘‘दूर+मा सितम!तो. न कु5.कम !त.‘‘यमा गामा प.‘‘न तेसं को3े ओपे !त. तेन मे समणा िपया॥ २८२.मजीिवनो। एक'गिच)ा सितम!तो. तेन मे समणा िपया॥ २८१. तेन मे समणा िपया॥ २८३.खाव ग1छ !त. न िवलोके !त िकचनं। अनपे.

‘‘अथाय वत नो भोित. नानाजनपदे िह च। अञमञं िपयाय !त [िपहय !त (क॰)].बिजता. तेन मे समणा िपया॥ २८४. तेन मे समणा िपया॥ २८५.‘‘नानाकुला प. तेन मे समणा िपया’’॥ २८६. न सुव8णं न 9िपयं। प1चु:प!नेन यापे !त. कुले जातािस रोिहनी। स-ा बु-े च ध.‘‘न ते िहरञं ग8ह !त.भ न खळोिपयं। पिरिनि3तमेसाना.

‘‘तुवं हे तं पजानािस. पुञ.मे च.बगारवा॥ २८७.खे)ं अनु)रं । अ. सBे च ित.

ह .

पिटग8ह !त द .‘‘पिति3तो हे थ यञो.प एते समणा.खस. िवपुलो नो भिवसित। सचे भायिस दु.खणं’’॥ २८८.‘‘उपेिह सरणं बु -ं.खम :पयं॥ २८९. ध. सचे ते दु.

तं ते अथाय हे िहित’’॥ २९०.मं सBच तािदनं। समािदयािह सीलािन.‘‘उपेिम सरणं बु-ं. ध.

मं सBच तािदनं। समािदयािम सीलािन. तं मे अथाय हे िहित॥ २९१. सो इदािन .‘‘EFब!धु पुरे आHस.

ह EाFणो। तेिवJजो सोि)यो च .

ह. वेदगू च .

org Vipassana Research Institute .tipitaka.ह !हातको’’॥ www.

Page 32 sur 51 … रोिहनी थेरी…। ३. मा मे कु Jझ महामुिन। न िह कोधपरे तस.‘‘प.अ थ कुतो तपो॥ २९५.‘‘सुम)ं मं मञमाना.‘‘लि3हथो पुरे आिस. नास . कोध नाळाय व1छित। ब!ध!ती इ थ9पेन. समणे ध. सो दािन िमगलुLको। आसाय पिलपा घोरा. प.‘‘मा मे कु Jझ महावीर. सुि.ख पारमेतवे॥ २९३. चापाथे रीगाथा २९२.किमसच नाळातो.बिजसं पुनोपहं ॥ २९४. चापा पु)मतोसिय। चापाय ब!धनं छे वा.

मजीिवनो’’ [ध.

‘‘एिह काळ िनव)सु. ये च मे स !त ञातका’’॥ २९७.‘‘हिरच!दनिल)H+.मजीिवने (क॰)]॥ २९६. यथा ब !धतुिम1छित। आहिरमेन 9पेन. पु :फतं िगिरमु-िन। फुPलं दािलमलH3व. द8डेन छु िरकाय वा। www. कािसकु)मधािरHन। तं मं 9पवHत स5!त.‘‘जह !त पु)े स:पञा. भु ज कामे यथा पुरे। अहच ते वसीकता.‘‘इमच मे पु)फलं. काळ उ:पािदतं तया। तं मं पु)वHत स5!त. अ!तोदीपेव पाटHल॥ २९९.‘‘इदािन ते इमं पु)ं.‘‘काळि+Hनव त. न मं वं बाधियसिस’’॥ ३०१. नागो छे वाव ब!धनं’’॥ ३०३.‘‘साकु !तकोव सकुHण [सकुणं (या॰)]. कस ओहाय ग1छिस’’॥ ३००. यथा भासिस वच मे। तिय र)स पोसस.बज !त महावीरा. ततो ञाती ततो धनं। प. उळारं वत तं िसया’’॥ २९८.org Vipassana Research Institute . कस ओहाय ग1छिस’’॥ ३०२.tipitaka.भागं.‘‘ए)ो चापे चतु.काHर.

Page 33 sur 51 भू िमयं वा िनसु .

भसं [िनसु.

कुरानं पदािहिस। न मं पु)क)े ज .भेRयं (सी॰)].‘‘सचे पु)ं िस+ालानं. पु)सोका न ग1छिस’’॥ ३०४. कु.

नगरं राजधािनयो’’॥ ३०६.‘‘ह!द खो दािन भL!ते. पुनराव)ियसिस’’॥ ३०५. कुHह काळ गिमसिस। कतमं गामिनगमं.‘‘अहु .म.

बे गिणनो. असमणा समणमािननो। गामेन गामं िवचिर.ह पु.

‘‘एसो िह भगवा बु -ो.ख:पहानाय.ह. नगरे राजधािनयो॥ ३०७.बदु. ध. नHद नेरजरं पित। स.

सो मे सथा भिवसित’’॥ ३०८.खणच कवान.खणं’’॥ ३०९. लोकनाथं अनु)रं । पद .‘‘एतं खो ल.भम.‘‘व!दनं दािन वJजािस.मं दे सेित पािणनं। तसाहं स !तकं ग1छं . आिदसेRयािस द .

यथा भासिस वच मे। व!दनं दािन ते वJजं.खणं’’॥ ३१०.खणच कवान.कािम. नHद नेरजरं पित। सो अLसािस स.हे िह. आिदिससािम द .ततो च काळो प. लोकनाथं अनु)रं । पद .

प.खसमु:पादं .बु -ं. दु.tipitaka. दे से!तं अमतं पदं ॥ ३११. खादमाना तुवं पुरे। तुवं िदवा च र)ो च.खूपसमगािमनं॥ ३१२.‘‘पेतािन भोित पु)ािन.खणं। चापाय आिदिसवान.खं दु. अतीव पिरत:पिस॥ www.तस पादािन व !दवा. सु दरीथे रीगाथा ३१३. कतं बु -स सासनं॥ … चापा थेरी…। ४.org Vipassana Research Institute .कमं। अिरयं च3ि+कं म'गं. दु. दु.बHज अनगािरयं। ितसो िवJजा अनु:प)ा. कवान नं [कवानहं (सी॰)] पद .खस च अित.

वाचं भासिस एिदHस। कस वं ध. न चािप पिरत:पHय’’॥ ३१७.‘‘बहू िन पु)सतािन.बािन खािदवा.‘‘अ.Page 34 sur 51 ३१४.‘‘साJज स.‘‘साहं िनसरणं ञवा. जाितया मरणस च। न सोचािम न रोदािम. सतपु)ािन [स) पु)ािन (या॰)] EाFणी। वासेि3 केन व8णेन.भु तं वत वासेि3.े मम तुRहच EाFण॥ ३१६. न बाSहं पिरत:पिस’’॥ ३१५. ञाितसBसतािन च। खािदतािन अतीतंस.

ममञाय. िगरं [िथरं (सी॰)] भासिस एिदHस’’॥ ३१८.‘‘एस EाFण स.

ख:पहानाय.बदु. नगरं िमिथलं पित। स.बु-ो. ध.

‘‘तस EFे [EाFण (सी॰ या॰)] अरहतो. ध.मं दे सेिस पािणनं॥ ३१९.

मं सुवा िन9पHध। तथ िवञातस-.

मा.‘‘सो अह . पु)सोकं .यपानुHद’’॥ ३२०.

अLस EाFणो बु -ं.खा पमोचये’’॥ ३२१.प गिमसािम. स. िव:पमु)ं िन9पHध। वस ध.बदु. नगरं िमिथलं पित। अ:पेव मं सो भगवा.

खं दु.खूपसमगािमनं॥ ३२३.तथ िवञातस-.दु.खसमु:पादं .खस पारगू॥ ३२२.ममदे सेिस.खस च अित. दु.कमं। अिरयं च3ि+कं म'गं. दु. मुिन दु.

ितसो िवJजा अफसिय’’’॥ ३२५.‘‘एिह सारिथ ग1छािह. ितसो िवJजा अफसिय॥ ३२४.tipitaka.बिजतो (सी॰)] दािन EाFणो। सुजातो तीिह र)ीिह.बिज दािन EाFणो। सुजातो तीिह र)ीिह. ‘प.बJजं समरोचिय। सुजातो तीिह र)ीिह. प. सहसचािप सारिथ। आरो'यं EाFिणवोच. रथं िनRयादयािहमं। आरो'यं EाFHण वJज [वJजा (सी॰)].ततो च रथमादाय. ितसो िवJजा अफसिय’’॥ www. ‘‘प.org Vipassana Research Institute .बिज [प.मो.

‘‘एतचाहं असरथं. सहसचािप सारिथ। तेिवJजं EाFणं सुवा [ञवा (सी॰)].‘‘तुRहे व होवसरथो. सहसचािप EाFिण। अह .Page 35 sur 51 ३२६. पु8णप)ं ददािम ते’’॥ ३२७.

भुज भोगािन सु!दिर। तुवं दायािदका कुले’’॥ ३२९.‘‘हथी गवसं मिणकु8डलच. र.बिजसािम.‘‘हथी गवसं मिणकु8डलच.बिजतो तुRहं . फीत चमं गहिवभवं पहाय। िपता प. वरपञस स !तके’’॥ ३२८.प प.

मं िचमं गहिवभवं पहाय। िपता प.बिजतो मRहं . पु)सोकेन अिTतो। अह .

प प.बिजसािम.‘‘सो ते इJझतु सU:पो. यं वं पथेिस सु!दरी। उि)3िप8डो उछो च. भातुसोकेन अिTता’’॥ ३३०. पंसुकूलच चीवरं । एतािन अिभस.

परलोके अनासवा’’॥ ३३१.‘‘अनुजानािह मे अRये.खमानाय मे अRये. थेरी सBस सोभने। ितसो िवJजा अनु:प)ा. यथ मे वुिसतं पुरे॥ ३३२. स.बेिनवासं जानािम. कतं बु -स सासनं॥ ३३३.बच.‘‘िस.भो!ती. िद. इ1छे साव थ ग!तवे। सीहनादं निदसािम. बु -से3स स !तके’’॥ ३३४.खु िवसोिधतं। पु. हे मव8णं हिर)चं। अद!तानं दमेतारं .‘‘तुवं िनसाय कPयाणी.‘‘पस सु!दिर सथारं .

िव:पमु)ं िन9पHध। वीतरागं िवसंयु)ं. कतिक1चमनासवं॥ ३३६.ख.‘‘बाराणसीतो िन.‘‘पस सु!दिरमाय5!त.बु -मकुतोभयं’’॥ ३३५.

पादे व!दित सु!दरी’’॥ ३३७. तुRहं धीता .म.‘‘तुवं बु-ो तुवं सथा. तव स !तकमागता। सािवका ते महावीर.

कतिक1चा अनासवा’’॥ www.org Vipassana Research Institute .tipitaka.ह EाFण। ओरसा मुखतो जाता.

न एतं अिरय. सिFिलHमना नरा। अञमञेन 5याC. ३४७‘‘वधो ब धो पिर9लेसो. 2क वो कामेसु युजथ। जानाथ मं प5बिजतं.‘‘ए#थ र(ा पम(ा च.tipitaka. सु भाक मारधीतु थेरीगाथा ३३९. छBे #वा [थपे#वा (क॰)] पुनरागमे [पुनरागहे (क॰)]॥ ३४४. पुथु कु5ब त मेधगं॥ . दासक0मकरािन च। गामखे(ािन फीतािन.‘‘दहराहं सु.‘तं मं ञाती अिम(ाव.Page 36 sur 51 ३३८.‘‘नेतं [न मेतं (सी॰ या॰)] अस पित@पं. भुसं अरितम7झगं। स9काय:म भयं िदवा. स.org Vipassana Research Institute . िदसते 5यसनं बहु ं ॥ ३४८‘. कामेसु भयदस2न॥ www. ‘पहायहं प5बिजता. आिकचञह प#थये। यो [या (या॰)] जात@पं रजतं. न#थ चे#थ धुवं िठित॥ ३४६. स#थु पादािन व दका। वीतरागा िवसंयु(ा.‘‘तसा ते वागतं भ े .ाय िन9ख0म. ने9ख0ममेव [ने9ख0मञेव (सी॰).ा. यं पुरे ध0ममसु2ण। तसा मे अ4पम(ाय. ने9ख0मसेव (या॰)] पीहये॥ ३४१. सापते?यमन4पकं। एवं स.‘‘िह#वानहं ञाितगणं.‘‘रजतं जात@पं वा.‘‘ततोहं स5बकामेसु.0मे सु4पवेिदते॥ ३४३. रमणीये पमोिदते॥ ३४२‘.ं मोहनं रजवEनं। सासFं बहु आयासं. न बोधाय न स तया। नेतं समणसाC4पं. कतिक)चा अनासवा’’॥ … सु दरी थेरी…। ५.‘‘लोभनं मदनचेत.नं॥ ३४५. स)चािभसमयो अहु ॥ ३४०.वसना. ततो [अथो (क॰)] ते अदुरागतं। एवह द ता आय त. जािन सोकपिर वो। कामेसु अिधप नानं.

Page 37 sur 51 ३४९. अ(नो रोगमावहं ॥ ३५८.tipitaka. अ धभू ता पुथु7जना॥ ३५६.‘‘एवं अिम(जनना.‘‘उ0मादना उJलपना. येसु ताणं न िव7जित। अिम(ा वधका कामा.‘‘व ता महे सीिह कामा. सु9कप9खिवसोसना [िवसोसका (सी॰)]॥ ३६१. तापना संिकलेिसका। लोकािमसा ब धनीया. 5यसनं कामहे तुकं। न तं प)चागिमसािम.‘‘माहं कामेिह सP:)छ. पिर9खीय त आसवा। अिम(ा वधका कामा. कामा मरणब धना [चरणब धना (सी॰)]॥ ३५९.‘दुQगितगमनं मQगं. बहू लोके अिव सू। पिरय तं न जान त. मुIडं सLािटपाCतं॥ ३५१.‘‘अन तादीनवा कामा.‘‘उपसQगो भीम@पो. जाितया मरणस च॥ ३५७‘.‘‘तं मं ञाती अिम(ाव. िख4पं [िखपं (सी॰)] मारे न ओिBतं॥ ३६०. पंसुकूलच चीवरं । एतं खो मम साC4पं. अनगा@पिनसयो॥ ३५२. िन5बानािभरता सदा॥ www. 2क वो कामेसु युजथ। जानाथ मं प5बिजतं.‘‘न िहरञसुवIणेन. सिवघातो सकIटको। गेधो सुिवसमो चेसो [लेपो (सी॰)].‘‘साहं एतािदसं क#वा. ये िद5बा ये च मानुसा। खेमHाने िवमु(ा ते.‘‘कामपFे न स(ा िह. बहु दु9खा महािवसा। अ4पसादा रणकरा. सप(ा सJलब धना॥ ३५०. अQग9ख धूपमा दुखा॥ ३५४. मह तो मोहनामुखो॥ ३५५. मनुसा कामहे तुकं। बहु ं वे पिटप7ज त.org Vipassana Research Institute . कामा स4पिस@पमा। ये बाला अिभन द त. प(ा ते अचलं सुखं॥ ३५३. कामा िच(4पमि नो। स(ानं सिFलेसाय.‘‘पिरप थो एस भयो.‘‘उि(HिपIडो उछो च.

स. तसिनपातो १.अ7जHमी प5बिजता.तं स9को दे वसLे न. तेिव7जा म)चुहाियनी॥ ३६६.‘‘2क ते अपरािधतं मया.0मसोभना। िवनीतु4पलवIणाय.जीवक0बवनं र0मं.org Vipassana Research Institute . सीितभावािभकिTनी। अ4पम(ा िवहसािम. सुभं क0मारधीतर त॥ … सुभा क0मारधीता थेरी…। वीसितिनपातो िनिHतो। १४. C9खमूल0ह झायित॥ ३६५. येन ितIणा महे िसनो’’॥ ३६४. 2क मं ओविरयान ितHिस॥ ३७१. कतिक)चा अनासवा॥ ३६७.ा स.‘‘आिवलिच(ो अनािवलं. यं मं ओविरयान ितHिस। न िह प5बिजताय आवुसो. सुभं क0मारधीतरं । अनेजं उपस0प7ज.इमं पसथ ध0मHं . िभ9खुनी भािवित Vया। स5बयोगिवसंयु(ा.‘‘रणं किर#वा [तिर#वा (सी॰)] कामानं.‘‘गCके मम स#थु सासने. स5बसंयोजन9खये॥ ३६३. या िस9खा सुगतेन दे िसता। पिरसु. पुिरसो स0फुसनाय क4पित॥ ३७०. 2क मं ओविरयान ितHिस’’॥ www. तमेनं अWवी सुभा॥ ३६९. ग)छ: त िभ9खु2न सुभं। धु(को स नवारे िस [तं िनवारे िस (क॰)]. अिरयHिPकं उजुं। तं मQगं अनुग)छािम.‘‘असोकं िवरजं खेमं.Page 38 sur 51 ३६२.या। नमसित भू तपित.tipitaka.सायं भु िजसा अनणा. सु भाजीवक बविनकाथे रीगाथा ३६८. सरजो वीतरजं अनPणं। स5ब#थ िवमु(मानसं.पदं अनPणं. उपसF0म इि.

रिहतं 2भसनकं महावनं॥ ३७६. यथा तं अमनुससेिवतं। एवं #वं WYचािरनी. अिभरोपेिह [अिभरोहे िह (सी॰)] च मालवIणकं। कचनमिणमु(कं बहु ं . सुिखता एिह अगारमावस। पासादिनवातवािसनी. गोणकतूिलकस थतं नवं। अिभCह सयनं महारहं . िवमले हाटकस नभे मुखे। तव मे नयनािन द9खय [नयनानुिद9खय (सी॰)].‘‘2क ते इध सारस0मतं.‘‘सुधोतरजप)छदं सुभं. सोभसी सुवसनेिह नूपमे॥ ३७७.‘‘मधुरच पव त स5बसो. यिद िवहरे मसे [यिदिप िवहरे िस (क॰)] कानन तरे । न िह म#थ तया िपय(रो.‘‘अहं तव वसानुगो िसयं. यिद एका वनमोगिहसिस [वनमोतिरसिस (सी॰). पिरक0मं ते करो तु नािरयो॥ ३७९. यं िदवा िवमनो उिद9खिस’’॥ ३८३.‘‘उ4पलिसखरोपमािन ते. िभ?यो कामगुणो पवEित॥ www. िविवधं आभरणं करोिम ते॥ ३८०.Page 39 sur 51 ३७२.‘‘तपनीयकताव धीितका.tipitaka.‘‘दहरा च अपािपका चिस. सकेसPे सु जरं गिमसिस’’॥ ३८२. पाणो िक निरम दलोचने॥ ३७८. अिभग7ज तव मालुतेिरता। का तु?हं रित भिवसित. िक निरयािरव प5बत तरे । तव मे नयनािन द9खय. च दनमIडतसारग धकं। ३८१.‘वाळिमगसLसेिवतं.org Vipassana Research Institute . एिह रमाम सुपु4फते [रमामसे पु4फते (सी॰ या॰)] वने॥ ३७३. वनमोगािहसिस (या॰ क॰)]॥ ३७५‘. कुसुमरजेन समुिHता दुमा। पठमवस तो सुखो उतु.‘‘कािसकसुखुमािन धारय. कुजरम(करे णुलोिळतं। असहाियका ग तुिम)छिस. िवचरिस िच(लतेव अ)छरा। कािसकसुखुमेिह वQगुिभ. 2क ते प5ब7जा किरसित। िन9खप कासायचीवरं . कुणपपूर0ह सुसानवEने। भेदनध0मे कळे वरे [कलेवरे (सी॰ क॰)].‘‘उ4पलं चुदका समुQगतं.‘‘यिद मे वचनं किरसिस.‘‘अ9खीिन च तुिरयािरव. िभ?यो कामरती पवEित॥ ३८४. एिह रमाम सुपु4फते वने॥ ३७४.‘‘कुसुिमतिसखरा च पादपा.

‘‘यथा हिरतालेन म9खतं.‘‘अपथेन पयातुिम)छिस. सुखदु9खे च सती उपिHता। सTतमसुभ त जािनय. च दं कीळनकं गवेसिस। मेCं लLे तुिम)छिस. जान: त सो इमं िवहञिस॥ ३९०. िविवधा च9खुिवधा च िपIडता’’॥ www.दसने। न िह म#थ तया िपय(रा. सञा मानुिसका िनर#थका॥ ३९६. िवसHे िवकले पिरिZते [पिरप9खीते (सी॰). आयतप0हे िवसु.‘‘अिप दूरगता सर0हसे.सुतं मQगयिस॥ ३८७. िविनब.‘‘तथूपमा दे हकािन मं.org Vipassana Research Institute . िवसप(ोिरव अQगतो कतो [अQघतो हतो (सी॰)]। निप नं पसािम कीिरसो. म7झे पु5बुळका सअसुका। पीळकोिळका चे#थ जायित.ा िविवधं पन)चका॥ ३९३. अ स िचि(कं िभि(या कतं। त0ह ते िवपरीतदसनं. सो0भा दाCकिपJलकािन वा। त तीिह च खीलकेिह च.टसJला अनासवा.‘‘न#थ िह लोके सदे वके. पिरप9कते (या॰)]। न िव दे ?य खIडसो कते. रागो य#थिप दािन मे िसया। निप नं जानािम कीिरसो.‘‘इPालकुयाव [इLाळखुयाव (या॰)] उ7झतो.‘‘व[िनिरव कोटरोिहता. सुिपन तेव सुवIणपादपं। उपग)छिस अ ध िर(कं. िक0ह त#थ मनं िनवेसये॥ ३९४.टे त तखीलके. यो #वं बु . जनम7झेिरव C4प@पकं [@प@पकं (क॰)]॥ ३९७.Page 40 sur 51 ३८५.‘‘िदHा िह मया सुिचि(ता.‘‘मायं िवय अQगतो कतं. नयना िक निरम दलोचने’’॥ ३८६.‘‘त0हु .‘‘म?हह अ9कुHव दते. स5ब#थेव मनो न िल0पित॥ ३९१. अथ मQगेन हतो समूलको॥ ३८८.tipitaka. िक0ह त#थ मनं िनवेसये॥ ३९५.‘‘साहं सुगतस सािवका.‘‘यसा िसया अप)चवे9खतं. स#था वा अनुपािसतो िसया। #वं तािदिसकं पलोभय. अथ मQगेन हतो समूलको॥ ३८९. सुञागारगता रमामहं ॥ ३९२. तेिह ध0मेिह िवना न व( त। ध0मेिह िवना न व(ित. मQगHिPकयानयाियनी। उ.

त स ममं सु8हमदािस तातो॥ www. अ56ग पजिलतं व िलिय। ग8हय आसीिवसं िवय.ता िप8डाय चिरवा. मIहं िपता सीलसंवुतो सेिB। त स@ह एकधीता.एवमनुयु<जयमाना सा. भ9थं [भ99ं (सी॰)] किरय धोतप9ायो। रिहत@ह सुखिनिसना.tipitaka. िसदासी तथ एका.त स च िवरमािस तावदे .‘‘पासािदकािस अIये. अगमी बु .उपािटय चा द सना. रागो तथ खमापयी च नं। ‘‘सोथ िसया *+चािरनी. न च पजथ असमानसा। ‘‘हद ते चखुं हर सु तं’’. इिसदािस वयोिप ते अपिरहीनो। Aक िद वान Hयािलकं.वर स सतकं। प सय वरपु<ञलखणं.org Vipassana Research Institute .‘‘उजेिनया पुरवरे .Page 41 sur 51 ३९८. चखु आिस यथा पुराणकत॥ … सुभा जीवक@बविनका थेरी…। Aतसिनपातो िनिBतो। १५.‘अथ मे साकेततो वरका.मु9ा च ततो सा िभखुनी. इिसदासीथे रीगाथा ४०२. चालीसिनपातो १. िपया मनापा च दियता च॥ ४०८‘. दुितया बोधीित सीलस@पना च। झानझायनरतायो. अिप नु सोथ िसया खमेिह नो’’॥ ४०१. न पुनो एिदसकं भिव सित’’॥ ४००. पाटिलपु9@ह पथिवया म8डे। सयकुलकुलीनायो. रिहते ध@मदे सनाकुसला। इिसदासी वचनम*िव.नगर@ह कुसुमनामे. बहु सुतायो धुतिकलेसायो॥ ४०४. इमा िगरा अHभु दीरे सुं॥ ४०५. अथािस नेख@ममनुयु9ा’’॥ ४०६. Dे िभखुिनयो िह गुणवितयो॥ ४०३इ. त स नर स अदािस तावदे ॥ ३९९. ‘‘सुण बोिध यथा@ह पHबिजता॥ ४०७.‘‘आसािदय [आहिनय ( या॰ क॰)] एिदसं जनं. आगJछु मु9मकुलीना। सेBी पहू तरतनो.

‘‘एवं मं भि9कतं.Page 42 sur 51 ४०९. सयमेव पAत िवभूसेिम॥ ४१४.‘‘कोJछं पसादं अ<जिन<च. खजेन च य<च तथ सनिहतं। छादे िम उपनयािम च. आपुJछहं -नापुJछहं (?)] गिम सािम’॥ ४१९.‘‘या मIहं सािमक स. इिसदासी प8डता पिरHय9ा। उBाियका अनलसा. उपBिहतुं (?)]. दे िम च यं य स पितMपं॥ ४१२. सायं पातं पणाममुपग@म। िसरसा करोिम पादे . भण िव सBा यथाभू तं’॥ ४२०. िवमना दुखन े अिधभूता। ‘पु9मनुरखमाना.tipitaka. तथा [तदा (सी॰)] भ9ारं पिरचरािम॥ ४१५. आदासक<च ग8हवा। पिरक@मकािरका िवय. स सु ससुरो च मं अपु5Jछसु। ‘िक स [Aकस (?)] तया अपर. एकागारे हं [एकघरे प’हं (?)] सह वथुं’॥ ४१७‘. वदािम यथा@ह अनुिसBा॥ ४१०. उHब6गा आसनं दे िम॥ ४११.‘‘अनेन च पानेन च.‘‘सयमेव ओदनं साधयािम.‘‘ते मं िपतुघरं पिटनAयसु. सयमेव भाजनं धोवती। माताव एकपु9कं. न चहं इिसदािसया सह वJछं । दे साव मे अलं मे. भणित ‘आपुJछहं गिम सािम। इिसदािसया न सह वJछं .‘‘त स वचनं सुिणवा.‘‘‘न च मे Aहसित िक<च.‘‘सो मातर<च िपतर<च. यं मं िवRे सते भ9ा’॥ ४२१. प<जिलका सािमकमुपिे म॥ ४१३. निप Aहसेिम न भणािम दुHबचनं। Aक सका कातुIये. अनुर9ं कािरकं िनहतमानं। उBाियकं [उBािहकं (क॰)] अनलसं. सीलवAत दु सते भ9ा॥ ४१६. घरं समुपगमािम उ@मारे । धोवती हथपादे .org Vipassana Research Institute . भिगिनयो भातुनो पिरजनो वा। तमेकवरक@प िद वा.‘‘स सुया स सुर स च.‘‘कालेन उपBिहवा [उBिहवा ( या॰ क॰).‘‘‘निपहं अपरझं िक<च. िजता@हसे MिपAन ल5ख’॥ www.ं . Aक तुIहं न रोचते पु9’॥ ४१८. अपुJछाहं [आपुJछाहं ( या॰).‘‘मा एवं पु9 अवच.

अह@प एकािकनी िविचतेिम। ‘आपुJछतून गJछं . पुनिप िभखं चिर सािम’॥ ४२६. खजेन च य<च तथ सनिहतं। सतपियवा अवचं. पिटJछरित (क॰)]। दासीव उपBह5त. अ@मा सHबो च मे ञाितगणव6गो। ‘Aक ते न कीरित इध.‘‘अथ मं अदािस तातो. मिरतुं ( या॰)] वा पHबिज सं वा’॥ ४२९.‘‘अनेन च पानेन च. ‘इधेव पु9क [पुि9के ( या॰ क॰)] चरािह वं ध@मं। अनेन च पानेन च. ‘अIये इJछािम पHबिजतुं’॥ ४३२. वदवा भोजनमदाAस॥ ४३१. उBायासनं त सा प<ञापAय। िनिसनाय च पादे . अS स घर@ह दुितयकुिलक स। ततो उपSसुTेन.‘‘िभखाय च िवचरतं. आगJछी गोचराय चरमाना। तातकुलं िवनयधरी. दमकं दतं मे िपता भणित। ‘होिहिस [सोिहिस (सHबथ)] मे जामाता. येन मं िवदथ सेिB॥ ४२३. क@मं तं िनजरे सािम’॥ . अथ तातं भणित ‘दे िह मे पोAB। घिटक<च मUलक<च. पिटJछित ( या॰).‘‘सोिप विसवा पखं [पकमथ (सी॰)]. एकघरे हं सह वथुं’॥ ४२८‘. अदूिसकं सीलस@पनं॥ ४२४.org Vipassana Research Institute . रोदती अ<जAल पणामेवा। ‘पाप<ह मया पकतं.‘‘अथ नं भणती तातो.‘‘एवं भिणतो भणित.tipitaka. अवAस अथ सोिप मं पिटJछरिय [पिटJछिस (सी॰ क॰). ‘यिद मे अ9ा सकोित अलं मIहं । इिसदािसया न सह वJछं .‘‘अथ मं भणती तातो. भण िखपं तं ते किरिह’ित॥ ४२७.‘िव सजतो गतो सो. मिरतुये [मिरताये (सी॰). तपय समणे िDजाती च’॥ ४३३.‘‘अथहं भणािम तातं.‘‘तं िद वान अ@हाकं. बहु सुता सीलस@पना॥ ४३०. ४३४‘‘अथ मं भणती तातो. ‘पापुण बोिध<च अ6गध@म<च। www.‘‘अथ अIया िजनद9ा.Page 43 sur 51 ४२२. िनखप पोिB<च [पो5त (सी॰ या॰)] घिटक<च’॥ ४२५.‘‘त सिप घर@ह मासं.

‘‘सोहं ततो चिववा. गोवािणजक स गािवया जातो। वJछो लाखात@बो. यं सJछकरी िDपदसेBो’॥ ४३५. िनUलJछतो दारके पिरविहवा। िकिमनावXो अकUलो. सुव8णकारो अहं पहू तधनो। योHबनमदे न म9ो सो. कालं किरवा िसधवार<ञे। काणाय च ख<जाय च.Page 44 sur 51 िनHबान<च लभ सु.tipitaka.‘‘स9ाहजातकं मं. सकट<च धारयािम। अधोवXो अकUलो. तं एकमना िनसामेिह॥ . िनरय@ह अपJचसं िचरं । पको ततो च उBिहवा. एळिकया कुJछमोकAम॥ ४४१.‘‘तं मं ततो सथवाहो. परदारं असेिवहं ॥ ४३८. जाितयो य सयं फलिवपाको। तं तव आिचख सं. िनUलJछतो Dादसे मासे॥ ४४३. ‘‘Aतसितव स@ह मतो. उ सनाय िवपुलाय विSया। ओकSित िवलप5त. यथािप गवान परदारं ॥ ४४०. वोधुन (क॰ अB॰)] नलमहं . सHब<च ञाितगणव6गं। स9ाहं पHबिजता. मकिटया कुJछमोकAम॥ ४३९. यथािप गवान परदारं ॥ ४४४.‘‘वोढून [ते पुन ( या॰ क॰). ‘‘सोहं ततो चिववा. यथािप गवान परदारं ॥ .‘‘सोहं ततो चिववा. ित सो िवजा अफ सAय॥ ४३६.org Vipassana Research Institute . तंसंव8णनाय@प अथयुि9 गवेिसतHबा] पुिरसपातबहु ल@ह॥ ४४६.‘‘Dादस व सािन अहं . अJछदवा कुलघर मा॥ www. महाकिप यूथपो िनUलJछे िस। त सेतं क@मफलं. ४३७‘‘नगर@ह एरकJछे [एरककJछे ( या॰ क॰)].‘‘जानािम अ9नो स9. ४४२‘‘सोहं ततो चिववा. साकिटककुल@ह दािरका जाता। कपण@ह अपभोगे. यथािप गवान परदारं ॥ ४४५. धिनक [अिणक (अB॰). वीिथया दािसया घरे जातो। नेव मिहला न पुिरसो.‘‘मातािपतू अिभवादियवा.

पसािदता सासनकरे िह॥ ४५१.नो सदा। कायेन च वाचाय च. येसु मुJछता बाला। ते दीघर9ं िनरये.ा। दे सते अजानता. न बुझरे अिरयसJचािन॥ ४५६. र<ञो को<च स अ6गमहे िसया। धीता आAस सुमेधा. त सिप अतो कतो मया’’ित॥ … इिसदासी थेरी…। च9ालीसिनपातो िनिBतो। १६.Page 45 sur 51 ४४७. Aक पन (?)] तुJछा कामा.‘‘िनHबानािभरताहं . िविनपाते पापवि. ‘‘अथ सोळसमे व से. िगिरदासो नाम नामेन॥ ४४८.सासने िवनीता। मातािपतरो उपग@म.tipitaka. समपता ह<ञते दुखता [ह<ञरे दुिखता (?)]॥ ४५४.‘‘त सिप अ<ञा भिरया. िपहे त दे वेसु उपपA9॥ www. सीलवती गुणवती यसवती च। अनुर9ा [अनुव9ा (क॰)] भ9ारं .मतावितया नगरे .वरदे िसतािन.‘‘सJचािन अ@म बु . सु मेधाथे रीगाथा ४५०. भणित ‘‘उभयो िनसामेथ॥ ४५२. िद वा मं प9योHबनं क<ञं। ओ धत स पु9ो. ते बहु तरा अजानता ये। अिभनदत भवगतं. ‘‘सोचत पापक@मा.‘‘त सेतं क@मफलं. बहु सुता बु .org Vipassana Research Institute . अप सादा बहु िवघाता॥ . महािनपातो १. त साहं [त स तं (?)] िवRे सनमकाAस॥ ४४९. अस सतं भवगतं यिदिप िदHबं। िकमं पन [िकम पन (सी॰ या॰). मनसा च असंवुता बाला॥ ४५५.‘‘बाला ते दुप<ञा. अचेतना दुखसमुदयो .सीलवती िच9कथा. ४५३‘‘कामा कटुका आसीिवसूपमा. यं मं अपकीिरतून गJछत। दासीव उपBह5त.

Page 46 sur 51 ४५७.‘‘दे वेसुिप उपपि.

‘‘च.. पुनपुनं जाियत"बस॥ ४५८. अससता भवगते अिनचह। न च सतसत बाला.

‘‘उDे िह पु. जाितमरणपहानाय॥ ४६०‘.माता दु1खता रोदित िपता च. कायकिलना असारे न। भवत7हाय िनरोधा. आहािरसं (?)] गहDा. अनुजानाथ प"बिजसािम॥ ४६१. पासादतले छमापिततं॥ ४६४.‘5क भवगते [भवगतेन (या॰)] अिभनदतेन. असा स"बसो समिभहतो। घटेत स.ञापेतुं. प"बिजतुं दसबलस पावचने। अपोसु1का घिटसं. प"ब/जा अ)थ िनरयेसु॥ ४५९.‘‘अनुजानाथ मं उभयो.च ल"भत। न च िविनपातगतानं. मरणवसं गताव हे सािम’’॥ ४६३. मातािपतरो ‘‘न ताव आहारं । आहिरसं [आहिरयािम (सी॰). यावजीवं न दूसे?यं’’॥ ४६२.ारो िविनपाता. दुवे ['े (स"ब)थ)] च गितयो कथ.एवं भणित सुमेधा.‘‘बु 9ानं उपादो िवव/जतो. अ1खणो खणो ल9ो। सीलािन <=चिरयं.

िदनािस वारणवितह। राजा अनीकर.क 5क सोिचतेन.

ो [अणीकद.

अिभGपो तस )वं िदना॥ . ४६५‘‘अHगमहे सी भिवसिस. अिनकर.ो (सी॰ या॰)].

स रािजनो भिरया। सीलािन <=चिरयं. प"ब/जा दु1करा पु.

क॥ ४६६‘. वारे ?यं होतु ते पु. भोगा सुखा दहिरकािस। भु .‘र/जे आणाधनिमसिरयं.जािह कामभोगे.

िवकुलकं मंससोिणतुपिल. अस5क पHघिरतं असुिचपु7णं॥ ४६९.‘‘िकिमव ताहं जानती.’’॥ ४६७. ‘‘मा एिदिसकािन भवगतमसारं । प"ब/जा वा होिहित. मरणं वा मे न चेव वारे ?यं॥ ४६८.‘‘िकिमव पूितकायमसु5च.अथ ने भणित सुमेधा. सवनगधं भयानकं कुणपं। अिभसंिवसे?यं भतं.

ं। िकिमकुलालयं सकुणभ.

ं.org Vipassana Research Institute . कळे वरं िकस िद?यित॥ www.tipitaka.

छु DL न (क॰)] नं सुसाने.‘‘छु 9ून [छJL न (या॰). िजगुछमानेिह ञातीिह॥ ४७१. परभ. अिचरं कायो अपेतिव.‘‘िन"बु?हित सुसानं.Page 47 sur 51 ४७०. छु Dो (क॰)] किळKरं िवय.ञाणो। छु 9ो [छिJतो (या॰).

वारे ?यं िकस इछे ?यं॥ ४७५.ं हायत [हायरे (?)] िजगुछता। िनयका मातािपतरो. सकािप माता िजगुछे ?य॥ ४७४. नं िविन"भु िज)वा. कळे वरे अिDहाNसOाते। खेळसुचारसव.‘‘अ/झोिसता असारे .‘‘िदवसे िदवसे ितसि. 5क पन साधारणा जनता॥ ४७२. अ"भतरमस बािहरं कियरा। ४७३‘‘यो गधस असहमाना. सPतं जाितमूलकं दु1खं। योिनसो अनुिविचनती. पिरपु7णे [खेळसुचारपसवपिरपु7णे (सी॰)] पूितकायह॥ . ‘‘खधधातुआयतनं.

पुनपुनं ह. यो िव. ४७८‘‘घाता िनरयेसु बहू . िविनपातगतस पीिळयमानस [िकिलसमानस (या॰ क॰)]। दे वेसुिप अ. सतािन नवनवा पते?युं कायह। वससतप च घातो. ितरछानयोिनया असुरकाये। पेतेसु च िनरयेसु च. से?यो दु1खस चेवं खयो॥ ४७६.‘‘अ/झुपगछे घातं. ‘‘दे वेसु मनुसेसु च.ञमानानं’॥ ४७७.ञायेवं स)थु नो वचनं। ‘दीघो तेसं [वो (क॰)] संसारो.. अपिरिमता िदसरे घाता॥ .

िन"बानसुखा परं न)थ॥ .ाणं. ४७९‘‘प.

ा ते िन"बानं. ये यु.

‘‘अ/जेव तातिभिन1खिमसं.सा चेवं भणित िपतरमनीकर. भोगेिह 5क असारे िह। िन"बना मे कामा. जाितमरणपहानाय॥ ४८०.ा दसबलस पावचने। अपोसु1का घटे त. वतसमा तालव)थुकता’’॥ ४८१.

org Vipassana Research Institute . पठम/झानं समाप/ज॥ www. वारे ?यमुपिDते काले॥ ४८२.tipitaka.ो च यस सा िदना। उपयािस वारणवते. िपिध)वा (क॰)].अथ अिसतिनिचतमुदक ु े . केसे खHगेन िछदय सुमेधा। पासादं िपदिह)वा [िपधे)वा (सी॰ या॰).

Page 48 sur 51 ४८३.सा च त5ह समापना. अनीकर.

ञा (स"ब)थ)] सुभावेित॥ ४८४. अिनचस.ो च आगतो नगरं । पासादे च [पासादे व (सी॰ या॰)] सुमेधा.ञं [अिनचस. अनीकर.सा च मनिस करोित.

आिस कामभोिगन मHगो। अित. भोगा सुखा दहिरकािस। भु .जसु दे िह दानािन। मा दुमना अहोिस.जािह कामभोगे.‘‘र/जे आणाधनिमसिरयं. मातािपतरो ते दु1खता’’ [मातािपतरो च ते दुिखता (?)]॥ ४८७. कत. भोगे भु.‘िनसDं ते र/जं.तं तं भणित सुमेधा. कामेवादीनवं पस॥ ४८८.ो च आNही तुिरतं। मिणकनकभू िसतKो. कामेिह अन)थका िवगतमोहा। ‘‘मा कामे अिभनद.जली याचित सुमेधं॥ ४८५. कामसुखा दुSलभा लोके॥ ४८६‘.‘‘चातुTीपो राजा मधाता.

ो कालUतो. न चस पिरपूिरता इछा॥ ४८९.‘‘स.

रतनािन वसे?य. वुिDमा दसिदसा समतेन। न च)थ िति.

अित. कामानं.

‘‘अिससूनूपमा कामा.‘‘अिनचा अ9ुवा कामा. बहु दु1खा महािवसा। अयोगुळोव सत. कामा सपिसरोपमा। उ1कोपमा अनुदहत.ाव मरत नरा॥ ४९०. अिDकUल [कPल (सी॰)] सनभा॥ ४९१.

मंसपेसूपमा दुखा। सुिपनोपमा व.‘‘N1खफलूपमा कामा.ो.‘‘सि. अघमूला दुखफला॥ ४९२. कामा यािचतकूपमा॥ ४९३.चिनया.

‘‘एवं बहु दु1खा कामा. अघमूलं भयं वधो॥ ४९४. अ1खाता अतराियका। गछथ न मे भगवते.सूलूपमा कामा. िवसासो अ)थ अ. रोगो ग7डो अघं िनघं। अKारकासुसिदसा.

‘‘5क मम परो किरसित. अ.नो॥ ४९५.

tipitaka.org Vipassana Research Institute . तस घाताय घिटत"बं’’॥ www.नो सीसह ड?हमानह। अनुबधे जरामरणे.

मातािपतरो अनीकर.Page 49 sur 51 ४९६.'ारं अपापुिर)वानहं [अवापुिर)वाहं (सी॰)].

. रोदते इदमवोचं॥ ४९७. पुनपुन. भातु वधे अ.च रोदतं। अनमतHगे िपतु मरणे.‘‘दीघो बालानं संसारो.च। िदवान छमं िनिसने.

‘‘असु थ.ञं Nिधरं .नो च वधे॥ ४९८. संसारं अनमतHगतो सरथ। स.

म5ह [महाम5ह (?)] जबुदीपमुपनीतं। कोलिDम.ानं संसरतं. उपनीते असुथ.च सनचयं॥ ४९९. स.चयं िवपुलेन समं॥ ५००.ञNिधरह। सर एककपमDीनं.‘‘सर चतुरोदधी [सरसु चतुरो उदधी (?)]. सरािह अDीन.‘‘अनमतHगे संसरतो.

कायकिलनो असारस। खधे पस अिनचे. पुनपुनं तासु तासु जातीसु। सर कुभीलभयािन च.‘‘सर काणकछपं पु"बसमुTे.गुिळका. सरािह च. माता मातुवेव नपहोत॥ ५०१. सरािह िनरये बहु िवघाते॥ . िपतुिपतुवेव नपहोत॥ ५०२. मनुसलाभह ओपमं॥ ५०३. अपरतो च युगिछTं । िसरं [सर (सी॰)] तस च पिटमु1कं.‘‘ितणकDसाखापलासं [सर ितणकDसाखापलासं (सी॰)]. ५०४‘‘सर कट5स वZे ते. उपनीतं अनमतHगतो सर। चतुरKX िलका घिटका.‘‘सर Gपं फेणिप7डोपमस.

जिलता कुिथता कपता सतािपता॥ ५०७. कटुकतरा प.चकटुकेन॥ ५०६.‘‘असप. 5क तव प.ािर सचािन॥ ५०५‘.‘अमतह िव/जमाने.‘‘अमतह िव/जमाने.चकटुकेन पीतेन। स"बा िह कामरितयो. 5क तव कामेिह ये पिरळाहा [सपिरळाहा (सी॰ अD॰)]। स"बा िह कामरितयो.

ह समाने. 5क तव कामेिह ये बहु सप.

ा। राजHगचोरउदकपयेिह. साधारणा कामा बहु सप.

tipitaka.ा॥ ५०८. 5क तव कामेिह येसु वधबधो। कामेसु िह असकामा.org Vipassana Research Institute .‘‘मो1खह िव/जमाने. वधबधदुखािन अनुभोत॥ www.

ञिस॥ ५११. ग7हतं दहत नेव मु.‘‘आदीिपता ितणु1का. बहू िन च िच.‘‘अपिरिमत.‘‘कामं कामेसु दमसु. िगिल)वा पछा िवह. दहत ये ते न मु. छाता सुनखंव च7डाला॥ ५१२.चतं। उ1कोपमा िह कामा.च दु1खं. कामसुखस िवपुलं जही सुख।ं मा पुथुलोमोव बिळसं.Page 50 sur 51 ५०९.‘‘मा अपकस हे तु.चत॥ ५१०. ताव सुनखोव सPलाब9ो। कािहत खु तं कामा.

दोमनसािन। अनुभोिहिस कामयु.

पिटिनसज [पिटिनसर (सी॰)] अ9ुवे कामे॥ ५१३. 5क तव कामेिह [येसु जराय च। मरण"यािधिह गिहता (?)] येसु जरा। मरण"यािधगिहता [येसु जराय च। मरण"यािधिह गिहता (?)]. स"बा स"ब)थ जाितयो॥ ५१४.ो. इदमजरामरं पदमसोकं। असप.‘‘अजरह िव/जमाने.‘‘इदमजरिमदममरं [इदं अजरं इदं अमरं (?)].

मसबाधं. सPारगते र5त अलभमाना। अनुनेती अिनकर.जित. अखिलतमभयं िनNपतापं॥ ५१५. न च स1का अघटमानेन’’॥ ५१६.एवं भणित सुमेधा.‘‘अिधगतिमदं बहू िह. अमतं अ/जािप च लभनीयिमदं । यो योिनसो पयु.

ं. केसे च छमं िखिप सुमेधा॥ ५१७.उDाय अिनकर.

‘‘दस1ख. िवहारदानं अदािसह॥ ५२१. अHगफलं िस1खमानाय॥ ५१९. सOारामह नविनवेसह। सिखयो ितसो जिनयो. प.ञाय। पु"बेिनवासचिरतं. िन"बानं आिस राजक.जिलको यािचतसा िपतरं सो। ‘‘िवस/जेथ सुमेधं.‘‘भगवित कोणागमने. यथा "याकिर पछमे काले॥ ५२०.िवस/जता मातािपतूिह.ञा सछकता.ो. प"बिजतुं िवमो1खसचदसा’’॥ ५१८. प"बिज सोकभयभीता। छ अिभ.अछिरयम"भुतं तं.

ुं सत1ख.

दससत1ख.ुं.

ुं सतािन च सत1ख.

tipitaka.ुं। दे वेसु उप/जह.org Vipassana Research Institute . को पन वादो मनुसेसु॥ www.

‘‘दे वेसु मिहि.Page 51 sur 51 ५२२.

असीित पुन चु/स [गाथास89या इध अनु:कमिणकगणनावसेन पाकटा]। थेिरयेकुरसता [थेरीयेकुरछसता (?) !तसमािप प1चसतमािप थेिरयो एकतो आगता मनिसकात+बा]. तं मूलं साव सासने ख'ती। तं पठमसमोधानं. तं धमरताय िन+बानं’’॥ ५२४. मानुसकह को पन वादो। सरतनस महे सी.‘‘सो हे तु सो पभवो. वचनं अनोमप1ञस। िन+ब'द'त भवगते.tipitaka. िन+ब'दवा िवर4ज'तीित॥ इथं सुदं सुमेधा थेरी गाथायो अभािसथाित। महािनपातो िनि6तो। समा थेरीगाथायो। गाथासतािन चािर.का अहु ह. स+बा ता आसव:खयाित॥ थेरीगाथापािळ िनि6ता। www.org Vipassana Research Institute . इथरतनं अहं आ!स॥ ५२३.एवं करो'त ये स/ह'त.