El fin legal del castigo fsico y humillante contra los nios en Uruguay Rosana Acosta1 Los inicios a nivel

l internacional y nacional

El 10 de abril del 2001 se lanza en Ginebra - Suiza la Iniciativa Global para Acabar con el Castigo Corporal hacia la niez buscando acelerar el fin del Castigo Fsico hacia los nios y nias en todo el mundo. El origen de esta iniciativa es hacer visible que el Castigo Corporal o Fsico constituye una vulneracin de los derechos fundamentales de los nios, nias y adolescentes (NNA) que daa, hiere, lastima, lesiona el respeto a su dignidad humana e integridad fsica y mental. Desde entonces, la Iniciativa Global para Acabar con el Castigo Corporal hacia los nios y nias se propuso formar una slida alianza con las agencias de Derechos Humanos, actores sociales clave y organizaciones no gubernamentales que se manifiesten en contra del castigo fsico hacia los NNA. Sus objetivos son respaldados por UNICEF, UNESCO, el anterior Alto Comisionado por los Derechos Humanos Sr. Sergio Vieira de Mello, por los miembros del Comit de los Derechos del Nio de las Naciones Unidas (DDNN - ONU) y de organizaciones internacionales e individuos clave en temas de Derechos del Nio que han tenido una participacin prominente en la promocin y proteccin de los Derechos Humanos y quienes en abril de 2001 firmaron una declaracin demandando la Urgencia de tomar acciones para acabar con el castigo fsico hacia los nios, nias, y adolescentes en todo el mundo2. Por su parte en ese ao 2001, el Comit de los Derechos del Nio de las Naciones Unidas realiza un da general de discusin sobre Violencia hacia la Niez, instancia en la cual algunas organizaciones realizaron contribuciones sobre temas especficos. Como resultado de este intercambio, el Comit de los DDNN de la ONU solicita al Secretario General de Naciones Unidas la realizacin de un Estudio Mundial de violencia contra los nios para profundizar acerca de sta problemtica. Es as que la Asamblea General acepta la peticin del Comit en Diciembre del 2001 y luego de dos aos (2003) se nombra a un Experto Independiente para dirigir el Estudio, Profesor Paulo Sergio Pinheiro3.

Sociloga, Coordinadora de Proyectos - S.A.I.- Programa ARCOIRIS Proyecto: Poniendo fin al castigo fsico y humillante hacia la niez en Uruguay S.A.I.- Programa ARCOIRIS - Save The Children Suecia (2005 - 2007) Artculo Revista CIEJ AFJU Espacio Abierto (CIEJ Centro de Investigacin y Estudios Judiciales / AFJU Asociacin de Funcionarios Judiciales)

www.acabarcastigo.org/iniciativaglobal/index2.html www.acabarcastigo.org

En ese contexto internacional, de consultas a nivel regional, subregional y nacional, reuniones temticas con expertos , visitas de campo, de colaboracin de los gobiernos dando respuesta al cuestionario que les presentara el Experto Independiente en 2004, con los aportes a este estudio mundial de los organismos regionales e interregionales, entidades dependientes de Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil y los nios y nias4, fue que el 21 de setiembre de 2004 en Uruguay, el Programa Arcoiris con el apoyo de Save the Children Suecia organiz el primer coloquio Castigo fsico a la niez: exceso del derecho de correccin con el objetivo de adherir pblicamente a la Iniciativa Global para Acabar con el Castigo Corporal hacia los nios y nias5. A partir del ao 2005, el Programa Arcoiris con el apoyo de Save the Children Suecia y UNICEF - Uruguay emprendi diferentes acciones entre ellas la realizacin de investigaciones para conocer el contexto histrico y sociocultural respecto al uso del castigo fsico y humillante como forma de violencia socialmente aceptada y legalmente permitida de correccin hacia los nios, nias y adolescentes, as como la elaboracin de un anteproyecto de ley que lo prohbe expresamente en todos los mbitos. En el transcurso de estos aos de trabajo comprometido con los Derechos de los Nios se han adherido a la Iniciativa Global para Acabar con el castigo fsico y humillante contra los nios y nias en Uruguay: la Presidencia de la Asamblea General, la Presidencia de la Cmara de Diputados, la Presidencia de la Comisin de Derechos Humanos del Parlamento, legisladores y legisladoras, la Secretara de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores encargada de expresar la posicin del gobierno respecto a temas de Derechos Humanos y Derechos del Nio, la Presidencia del Instituto del Nio y el Adolescente del Uruguay, as como de importantes instituciones pblicas y privadas nacionales e internacionales como UNICEF - Uruguay, el Comit de los Derechos del Nio - Uruguay, la Comisin de Nios y Nias por sus Derechos y periodistas de distintos medios de comunicacin quienes han tenido una labor activa por la erradicacin del castigo fsico y humillante como forma de correccin hacia los nios, nias y adolescentes. Qu es el castigo fsico y humillante hacia la niez?

El castigo fsico y humillante es una forma de violencia social y legalmente aceptada contra los nios, nias y adolescentes, quines lo han sufrido y continan sufriendo en todo el mundo, que vulnera sus derechos fundamentales a la integridad fsica y la dignidad humana.

www.violencestudy.org/r25 El Programa Arcoiris surge en junio de 1992 especficamente para llenar un vaco en la sociedad uruguaya tendiente a garantizar el artculo 19 de la CDN. En este sentido, el trabajo que ha venido desarrollando es tendiente a la promocin y defensa de los Derechos del Nio, orientndose especficamente hacia aquellas situaciones de violencia familiar, maltrato y abuso sexual que vive gran parte de nios, nias y adolescentes de nuestro pas, tanto en la atencin directa como en la prevencin de sus causas. Es en rea de prevencin del Programa desde donde se implementa el proyecto Poniendo fin al castigo fsico a la niez en Uruguay. Arcoiris es el Programa ms conocido de la Asociacin Civil Servicios y Acciones por la Infancia (S.A.I.), cuya misin es promover y defender los Derechos Humanos de nios, nias y adolescentes. www.sai.org.uy/website
5

El castigo fsico incluye golpear con la mano (una palmada correctiva) o con un objeto (por ejemplo la chancleta), patear, tirar de los pelos, sacudir o arrojar a un nio, etc., as como la amenaza a un nio de realizar cualquiera de esas acciones. El castigo humillante puede tomar diferentes formas como insultar, ridiculizar, aislar o ignorar a un nio o nia6. Segn lo seala el Proyecto de Ley De la Prohibicin del Castigo Fsico y el Respeto a la Integridad Personal de Nios, Nias y Adolescentes, en la definicin de patria potestad que encontramos en el Cdigo Civil (CC) uruguayo no se visualiza al nio como sujeto de derechos en la relacin familiarlos hijos no gozan de derechos ante sus padres 7, lo que en el lenguaje de la vida cotidiana sera, es mi hijo y con l hago lo que yo quiero!. El Cdigo Civil (CC) define a la patria potestad en su artculo 252 como el conjunto de derechos y deberes que la ley atribuye a los padres en la persona y bienes de sus hijos. La patria potestad con todos sus contenidos, generales y particulares, determina el ejercicio de la guarda y la tenencia del menor de edad. La guarda consiste en la facultad de dirigir la educacin del nio, regular su conducta, formar su carcter y sus ideas. Recientemente la patria potestad ha sido doctrinariamente definida como un derecho-funcin, es decir que se le atribuye su ejercicio al o a los progenitores a los efectos de que los mismos la ejerzan para cumplir con la finalidad de cuidado y proteccin de los hijos. En este complejo mbito de derechos y deberes se encuentra la correccin de los nios, nias y adolescentes. Las normas ms importantes que regulan especialmente este aspecto son los artculos 261 y 384 del CC, as como el artculo 16 literal f del Cdigo de la Niez y la Adolescencia (CNA)8. El Cdigo de la Niez y la Adolescencia (ley N 17.823) del 7 de setiembre de 2004, aborda esta temtica en su artculo 16 literal f, estableciendo el DEBER ya no la facultad como se seala en el artculo 261 del Cdigo Civil - de PADRES Y RESPONSABLES de CORREGIR ADECUADAMENTE a sus hijos o tutelados.

Poniendo fin al Castigo Fsico y Humillante de los Nios, Manual para la Accin, Save The Children. Versin en Espaol producida por Save The Children Suecia, Marzo de 2007. www.scslat.org 7 Proyecto de Ley DE LA PROHICIN DEL CASTIGO FSICO Y EL RESPETO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES, Dr. Javier Palummo, SAI - Programa ARCOIRIS - SAVE THE CHILDREN Suecia, Montevideo, noviembre de 2005. www.sai.org.uy/website 8 Proyecto de Ley DE LA PROHICIN DEL CASTIGO FSICO Y EL RESPETO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES, Dr. Javier Palummo, SAI Programa ARCOIRIS SAVE THE CHILDREN Suecia, Montevideo, noviembre de 2005. www.sai.org.uy/website

Por qu es URGENTE que la legislacin prohba expresamente el castigo fsico y humillante hacia los nios y nias?

Si bien en el CNA no se habla expresamente de castigo fsico, tampoco lo excluye, por lo que permite pegar a un nio, nia o adolescentes an en las formas ms leves: en la historia ms o menos reciente diversos grupos sociales han ido logrando el respeto a su integridad fsica: los esclavos, los trabajadores, las mujeres. Pero faltan los nios, hay que prohibirlo expresamente. Si a los nios se les puede pegar, no todos somos iguales ante la ley. Eso es discriminatorio 9. En tal sentido, el CNA se contradice con los artculos 19, 2, 3, 6, 37 y 40 de la Convencin sobre los Derechos del Nio (CDN)10 ya que el castigo fsico daa el normal desarrollo de NNA y es el primer eslabn de una cadena de violencia que, si no logramos erradicar legal y culturalmente, pone en riesgo la integridad fsica y psicolgica de las actuales y futuras generaciones de nios, nias y adolescentes de nuestra y de todas las sociedades donde se encuentre permitido. El nio que padece este sistema de crianza sentir crecer en su interior muchas emociones displacenteras y peligrosas: el resentimiento, la rabia, la humillacin y la frustracin. Inevitablemente su autoestima se ver deteriorada como resultado del trato que recibe, y de lo que lo hacen creer que es. Es cierto que muy probablemente se esfuerce por portarse bien, pero slo lo har para evitar el castigo // Mientras la figura castigadora est cerca, el nio puede que sea capaz de ajustar su conducta a lo esperado por esa figura temida, pero no porque haya aprendido a hacer las cosas bien ni porque haya creado sus propios mecanismos de control. Tambin va aprendiendo que las personas, an las que dicen quererse, se tratan mal // Los nios tratados con violencia son violentos. A veces la violencia la expresarn hacia fuera, otras hacia adentro. Algunos perpetuarn el modelo siendo castigadores, otros mantenindose para siempre en el rol de vctima, de castigado 11. Pese a que Uruguay ratific la Convencin sobre los Derechos del Nio el 28 de setiembre de 1990, HOY, en pleno Siglo XXI y luego de una auspiciosa y alentadora primera mitad del Siglo XX en las cuales nuestro pas se posicionaba en distintos niveles como vanguardia a nivel de la regin12, encontramos que la legislacin vigente no protege a los nios, nias y adolescentes tal como lo demanda a los pases la CDN, en el artculo 19, ha protegerlos de toda forma de violencia mental y fsica mientras estn bajo el cuidado de sus padres u otros. En tanto esto, en el primer semestre de 2006 en Ginebra, el Comit de los Derechos del Nio de Naciones Unidas13 present la Observacin General
9

Dr. Javier Palummo en: Diario El Pas, 2da. Seccin Portada; Montevideo, 12 de Octubre de 2005. Ttulo: Castigo y Maltrato El 67 % de adultos considera que se justifica pegarle a un menor, por Juan Miguel Petit y Deborah Friedmann. 10 http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/k2crc_sp.htm 11 Psiquiatra Infantil Natalia Trenchi en: Diario El Pas, Suplemento Dominical Portada; Montevideo, 29 de octubre de 2006. Ttulo: Mano firme ya no pega La frontera entre disciplina y maltrato, por Gabriela Vaz. 12 El Cdigo del Nio de 1934 podra ser un ejemplo de ello. 13 Entidad encargada de velar por el cumplimiento de la Convencin sobre los Derechos del Nio.

N 8 respecto a: El derecho del nio a la proteccin contra los castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes14. A su vez, en febrero de 2007 en la Pre Sesin del Comit de los Derechos del Nio de Naciones Unidas, el Comit de los Derechos del Nio Uruguay present el Informe Alternativo sobre la Aplicacin de la CDN en donde se seala que: En el nuevo Cdigo se mantiene el derecho-deber de corregir a los nios como una atribucin de los padres sobre los hijos, lo que mantiene una visin instrumental y cosificante del nio, contraviniendo el art. 19 de la CDN, pues la redaccin habilita una comprensin del castigo fsico como medio de educacin15. El hecho de que el castigo fsico y humillante no se encuentre expresamente prohibido por ley en nuestro pas, no permite la proteccin integral de los nios y nias e implica la existencia de algunas formas o ciertos niveles aceptables de violencia contra los mismos en todos los mbitos. Cules son las modificaciones que propone el Proyecto de Ley DE LA PROHICIN DEL CASTIGO FSICO Y EL RESPETO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES?

Artculo 1.- Incorprase a la ley N 17.823, de 7 de setiembre de 2004 (Cdigo de la Niez y la Adolescencia), el siguiente artculo: Artculo 12 bis. Prohibicin del castigo fsico. Queda prohibido a padres o responsables, as como a toda persona encargada del cuidado, tratamiento, educacin o vigilancia de nios y adolescentes, utilizar el castigo fsico an en forma leve o cualquier tipo de trato humillante como forma de correccin o disciplina de nios, nias o adolescentes. Compete al Instituto del Nio y Adolescente del Uruguay (INAU), en coordinacin con las dems instituciones del Estado y con la sociedad civil: a- Ejecutar programas de sensibilizacin y educacin dirigidos a padres, responsables, as como a toda persona encargada del cuidado, tratamiento, educacin o vigilancia de las personas menores de edad; y b- Promover formas positivas, participativas, no violentas de disciplina que sean alternativas al castigo fsico y otras formas de trato humillante. Artculo 2.- Sustityase el literal F) del artculo 16 de la ley N 17.823, del 7 de setiembre de 2004 (CNA), por el siguiente: - F) Corregir a sus hijos o tutelados, excluyndose la utilizacin del castigo fsico an en forma leve o cualquier tipo de trato humillante. Artculo 3.- Derogase el artculo 261 y los incisos 2 y 3 del artculo 384 del Cdigo Civil16.

Convencin de los Derechos del Nios, Observacin General N8 Comit de los Derechos del Nio, Naciones Unidas - 42 perodo de sesiones, Ginebra, 15 de mayo a 2 de junio de 2006. 15 Informe No Gubernamental de Aplicacin de la Convencin de los Derechos del Nio - Comit de los Derechos del Nio Uruguay, 2006, pgina 20. 16 Proyecto de Ley DE LA PROHICIN DEL CASTIGO FSICO Y EL RESPETO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES, Dr. Javier Palummo, SAI Programa ARCOIRIS SAVE THE CHILDREN Suecia, Montevideo, noviembre de 2005. www.sai.org.uy/website

14

Esta propuesta de reforma legal se basa en el Inters Superior del Nio, artculo 3 de la CDN, por lo que no busca culpabilizar o acusar legalmente a los padres, madres o tutores. Ms bien pretende expresar claramente que es inaceptable pegar a un nio o nia, como tambin es inaceptable pegar a cualquier persona. El propsito de dicha modificacin legal es de carcter EDUCATIVA por lo que requiere del diseo e implementacin de planes y programas estatales que contemplen la crianza sin violencia desde una perspectiva comunitaria. Suecia (1979) fue el primer pas del mundo que prohibi legalmente toda forma de castigo fsico hacia los nios y nias como forma de educacin y correccin. Tambin lo han hecho Finlandia, Dinamarca, Noruega, Austria, Chipre, Latvia, Croacia, Alemania, Italia, Israel, Blgica, Islandia y en lo que va del 2007 tambin lo ha prohibido Holanda. A nivel de Amrica Latina ya son seis los pases que tienen iniciativas legales para la prohibicin expresa del castigo corporal; Brasil, Colombia, Costa Rica, Per, Uruguay y Venezuela. En tal sentido, Uruguay se convertira en vanguardia en la defensa de los Derechos del Nio en la regin si prohibiera en breve el castigo fsico y humillante hacia los nios y nias. Existencia de indicadores para la adecuacin legal y transformacin cultural

En la investigacin historiogrfica Apuntes para una historia del castigo fsico a la niez en Uruguay (1809-1934) encontramos que el 30 de octubre de 1877, en la ESCUELA, en el proceso reformador del sistema educativo, el Director de Instruccin Pblica Jos Pedro Varela, retom el espritu de las medidas tomadas en los aos 1847 y luego en 1865 en dicha institucin en las cuales se prohibi terminantemente los castigos corporales en su reglamento. El artculo 51 del Reglamento general para las escuelas pblicas del Estado del 30 de octubre de 1877, manifestaba que: es enteramente prohibido los Maestros, bajo la ms seria responsabilidad imponer castigos corporales ni afrentosos los discpulos. La infraccin de esta disposicin pude ser causa de la inmediata destitucin del maestro, segn la gravedad del hecho17. EL 21 de setiembre de 2004 en el primer coloquio sobre castigo fsico a la niez realizado en nuestro pas, nios y nias de la COMISIN DE NIOS Y NIAS POR SUS DERECHOS dieron lectura a una carta en la que se expresaba que // despus de pensar juntos llegamos a la conclusin que rechazamos el castigo fsico a los nios como forma de corregir porque creemos que en vez de lograr algo positivo lo que nos estn enseando es a tener miedo a no respetarnos y a pegar perjudicando nuestra salud fsica y
17

Apuntes para una historia del castigo fsico a la niez en Uruguay (1809-1934) - Daniele Bonfanti, Junio de 2005, Programa Arcoiris - UNICEF Uruguay. En pleno centro de la ciudad de Montevideo se encuentra el Museo Pedaggico (1889) en el cual se exhiben las distintas formas de castigos corporales aplicados por maestros hacia los nios y nias. (www.crnti.edu.uy/museo/sala1.htm)

emociones, aunque no nos lastimen el cuerpo nos duele el corazn // proponemos alternativas no violentas para educar a los nios: charlar, hablar, tener paciencia para educar, hablarles y no faltarles el respeto, al escuchar atender, pegndonos no se arregla nada, hablar con los padres haciendo ver que tenemos derechos, hablndole bien sin insultarlos ni pegarles //18. En el ao 2005, mil quinientos NIOS y NIAS de escuelas pblicas de Montevideo y rea metropolitana dieron su opinin a travs de una encuesta acerca de las formas de enseanza que utilizan los adultos que los cuidan. De los mismos slo el 62 % consider que est mal pegar una palmada a un nio o nia. Ante situaciones de castigo fsico y humillante hacia otro nio o nia, los nios y nias consultados expresaron mayoritariamente sentirse mal, tristes, enojados. Slo el 82% de ellos reconoci otras formas positivas de correccin, como explicar las cosas para que entiendan (60%), no pegarles, mandarlos a estudiar, cuidndolos y tratarlos bien y la penitencia19. De novecientos ADULTOS RESPONSABLES DEL CUIDADO de nios, nias y adolescentes de Montevideo y rea metropolitana consultados acerca de su percepcin sobre el castigo fsico y su uso en nuestro pas20, el 49% consider que NO es necesario dar una palmada a un nio, nia o adolescente cuando se porta mal mientras que el 51% dijo que SI. EL 68% justific golpear a un NNA en algunas circunstancias. El 39% dijo que el castigo fsico se encuentra legalmente permitido, el 23% dijo que estaba prohibido, mientras que el 38% expres que no lo saba. Sin embargo, el 99% reconoci otras formas positivas de correccin como hacerse entender hablando (49%), penitencia (28%), dialogar (9%), demostrarles afecto (6%), ser un ejemplo de persona (3%), consultar con otras personas (2%), ocuparlos en actividades (2%) mientras que el (1%) no sabra qu hacer. El 99% de los consultados manifest que estara dispuesto a cambiar de comportamiento a la hora de corregir a los nios y nias si se prohbe el castigo fsico y humillante expresamente por ley. El 11 de octubre de 2006 en Nueva York ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Profesor Paulo Sergio Pinheiro present el Informe del estudio de violencia contra los nios de las Naciones Unidas. En dicho informe el Experto Independiente realiz un llamado urgente a proteger a los nios de toda forma de violencia tal como es su derecho incuestionable. En el mismo se recomienda prohibir toda forma de violencia contra la niez en toda sus modalidades como son el castigo fsico, los matrimonios forzados, violencia sexual y otros castigo crueles, humillantes o degradantes. Del mismo modo, ninguna persona menor de 18 aos de edad debe ser sujeto de pena de

18

Carta leda por la Comisin de Nios y Nias por sus Derechos en el primer Coloquio: Castigo Fsico a la Niez: Exceso del Derecho de Correccin, 21 de setiembre de 2004. / www.sai.org.uy/website 19 Encuesta: Los nios y nias opinan acerca de las formas de enseanza que utilizan los adultos que los cuidan, Montevideo y rea metropolitana; noviembre de 2005 - SAI -Programa Arcoiris - Save The Children UNICEF - Uruguay. / www.sai.org.uy/website Encuesta: Percepcin actual de los adultos responsables del cuidado de nios, nias y adolescentes sobre el castigo fsico y su uso en Uruguay; Montevideo y rea metropolitana; julio de 2005 - SAIPrograma Arcoiris - Save The Children Suecia. / www.sai.org.uy/website
20

muerte o de cadena perpetua sin posibilidad de ser liberada, atendiendo las resoluciones internacionales de derechos humanos que as lo establecen21. La posicin del Estado uruguayo es de total apoyo al informe del Estudio de Naciones Unidas sobre Violencia contra los Nios segn lo expresara la misin uruguaya ante la Tercera Comisin de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en octubre de 2006. A su vez, la Presidencia del INAU, Institucin Rectora de las polticas pblicas inherentes a la niez, se comprometi pblicamente a cumplir con las recomendaciones a los Estados que se sealan en el informe de Pinheiro, con la intencin de disear en breve, polticas pblicas que contemplen la crianza sin violencia. Dicho apoyo y compromiso fue expresado por Vctor Giorgi en el marco del Lanzamiento del Estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre violencia contra los nios, el 17 de noviembre de 2006 en el Palacio Legislativo. A nivel del legislativo, el proyecto de ley que prohbe el castigo fsico y humillante hacia los nios, nias y adolescentes en todos los mbitos se encuentra actualmente para su anlisis y discusin en la Comisin de Constitucin y Legislacin del Senado. Su ingreso se efectiviz el 28 de noviembre de 2006, habindose previsto el comienzo de su tratamiento en marzo de 2007, lo que ahora en abril de 2007 no ha sucedido. Consideraciones finales Reflexionar acerca del castigo fsico y humillante contra los nios y nias nos lleva inevitablemente a revisar nuestra propia vida personal, a cuestionar y/o justificar nuestro comportamiento y el de nuestros padres. Sin embargo, todos y todas sabemos que es una forma de violencia transmitida de generacin en generacin como prctica de disciplina hacia los nios y que no es patrimonio de ningn tipo de definicin de clase social. Hoy da, existe alguna duda de que los nios, nias y adolescentes tienen que estar protegidos por ley de no ser golpeados y humillados al igual que cualquier persona adulta? No deberamos tener ninguna duda al respecto, PEGAR A CUALQUIER PERSONA EST MAL Y LOS NIOS Y NIAS TAMBIN SON PERSONAS22! El castigo fsico y humillante es una violacin de los Derechos del Nio y quien cree en los Derechos Humanos los ejercita todos los das en la vida cotidiana. El Estado tiene la Obligacin de garantizar y velar por el cumplimiento de los Compromisos Internacionales de Derechos Humanos de la Niez. Los nios y nias no pueden esperar ms, hoy estn siendo golpeados y humillados por sus padres y/o tutores en los distintos mbitos en los que se relacionan.
Informe de las Naciones Unidas sobre Violencia contra los Nios, Nias y Adolescentes, octubre de 2006, Resumen Parcial, Save The Children. www.scslat.org/unstudy/index.htm 22 Avances globales en materia de reforma e implementacin legal- Peter Newell, Coordinador, Iniciativa Global para Acabar con Todo Castigo Corporal hacia Nios y Nias Costa Rica , 28 de marzo de 2007
21

Urge la aprobacin del proyecto de ley que prohbe el castigo fsico y humillante. El mensaje al mundo adulto debe ser claro: debemos respetar la integridad fsica y psicolgica de los nios y nias; debemos mirarlos como personas que necesitan el apoyo y contencin de los mayores; debemos dejar de verlos y actuar con ellos como si fueran bienes o cosas que nos pertenecen. El Estado uruguayo va a cumplir 17 aos de haber ratificado la Convencin sobre los Derechos del Nio. Ya es hora de que los Derechos de los Nios sean respetados!