P. 1
el-19-no-15

el-19-no-15

|Views: 4|Likes:
Published by Ateos de Nicaragua

More info:

Published by: Ateos de Nicaragua on Dec 22, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/26/2013

pdf

text

original

El 19 º Ldícíon ho.

15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º1
Año 1 º ho. 15 º ûfL 4 AL 10 ûf ûICIfH8kf ûf 2008
SfPAkAIA fSPfCIAL:
P0ûfk CIuûAûAh0,
P0ûfk ûfL Puf8L0!
SfPAkAIA fSPfCIAL
PÁGINA 13
www.el19digital.com
kevoIucIón Vs
ContrarrevoIucIón
IntervencIón de ûanIeI en Ia III Cumhre
fxtraordInarIa de Ia AIternatIva 8oIIvarIana
de Ias AmerIcas, AL8A
fûHuhû0 JAk0uÍh:
uh "ff0" hIJ0 ûf CASA
ûf L0S ChAH0kk0
uCA Sf 0uIIA LA
HÃSCAkA ûf LA
hIP0CkfSÍA
hICAkA6uA
0uIfkf IkA8AJ0
Y PAZ
kfV0LuCI0h
80LIVAkIAhA
kAIIfICAûA
PÁGINA 7 PÁGINA 18
PÁGINA 20
PÁGINA 5
2 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008 AGENDA
Caracas, Venezuela
26 de noviembre del 2008
Q
uIero exµresur mIs suIudos
µuruesLevuIIenLeyheroIco
µuebIo boIIvurIuno, µuebIo
venezoIunoyenµurLIcuIurunues-
Lro querIdo hermuno eI PresIden-
Le,ComundunLeHugoChuvez,que
nos du Iu oµorLunIdud de ubordur
esLos Lemus que no µueden ser o
nodebenserexcIusIvumenLeubor-
dudosµorIosµuisescuµILuIIsLuso
µor Ios µuises desurroIIudos. No
debe ser unu excIusIvIdud de Ios
µuises desurroIIudos debuLIr es-
LosLemus,sInoqueesunderecho
LumbIén de Ios µuises en vius de
desurroIIo.
EsLumos debuLIendo esLos
Lemus cuundo LumbIén esLumos
IIbrundo buLuIIus eIecLoruIes en
nuesLros µuises, en esLu regIón,
en esLe ConLInenLe; buLuIIus eIec-
LoruIes en BoIIvIu, en Ecuudor, en
VenezueIu, en NIcuruguu. Son bu-
LuIIuseIecLoruIesdondereuImenLe
IoqueesLuenjuego,noessImµIe-
menLe eI GobIerno µuru ver quIen
udmInIsLrueIsIsLemu,quIenudmI-
nIsLru eI modeIo, sIno Io que esLu
en juego es eI cumbIo, Iu Lruns-
IormucIón, enLonces, son buLuIIus
RevoIucIónConLrurrevoIucIón.
NosonunussImµIeseIeccIones
IusqueseIIevunucuboennuesLros
µuises, son eIeccIones donde, sI
bIen es cIerLo esLumos uLIIIzundo
eI mecunIsmo que InsLuIó eI cuµI-
LuIIsmo µuru LruLur de munLener
eLernumenLe su domInIo, esLumos
uLIIIzundoeseInsLrumenLoµuruII-
brur Iu buLuIIu µor Iu viu µucihcu y
noµorIuviudeIusurmus.
Y cuundo en un µroceso eIec-
LoruI con esLus curucLerisLIcus,
gunu Iu ConLrurrevoIucIón, en-
Lonces gunuron Ios demócruLus,
y Iu eIeccIón es IIbre, es honesLu,
es µuru; cuundo en unu eIeccIón
como ésLu, yu se µrevé que µuede
gunurIuRevoIucIón,enLoncesvIe-
neeIIruudey,yuIosquegununno
sonIosdemócruLus,sInoqueesIu
dIcLuduru.
EseImIsmoesquemu...SIson
eIIos Ios que se esLun Lurnundo
en eI GobIerno, en ese juego que
bIen IIumubu eI PresIdenLe ZeIuyu
y PuLrIcIu, ese “juego de cusIno,”
enLonces Iu DemocrucIu esLu Iun-
cIonundo, Iu DemocrucIu esLu es-
LubIecIdu,µero,cuundoeIjuegode
cusInoseµoneenrIesgoyesIuRe-
voIucIónIuqueusomuconIuIuer-
zuµoµuIur,enLoncesyuvIenenIus
cumµuñus sIsLemuLIcus en conLru
deesLosµrocesos.
Campaña de
desestahIIIzacIón
En NIcuruguu no es cusuuI
que, IIegundo nosoLros uI GobIer-
noeIuñoµusudo,InmedIuLumenLe
emµezóIucumµuñu...“IudIcLudu-
ru;seInsLuIuIudIcLuduruenNIcu-
ruguu.”UnucumµuñusIsLemuLIcu,
uIenLuduµoreIImµerIonorLeume-
rIcuno y uIenLudu µor eI ImµerIo
euroµeoIsonIosmIsmos!Euroµu,
EsLudos UnIdos son Ios mIsmos
InLereses, o seu InsµIrudus µor eI
cuµILuIIsmo, µor Iu LIruniu deI cu-
µILuIIsmo,µorIudIcLudurudeIcu-
µILuIIsmodeImundo.
Unu cumµuñu sIsLe-
muLIcu y, que Iu reßejuron
InLernumenLe ¿quIénes?
¡os que SundIno IIumubu
µeIeIes o seu Ios µILIyun-
quIs... Ios µeIeIes, deciu
SundIno. ¡os yunquIs
undun buscundo µeIeIes
sIemµre en AmérIcu ¡uLI-
nuµuruµonerIosuhi,uhu-
cerIes eI Lrubujo. Y enLon-
ces, Ios µeIeIes uIIu ¿qué
hIcIeronencorresµonden-
cIu con Ios dIcLudos deI
ImµerIo? ¡evunLuron su
cumµuñu en unu eIeccIón
munIcIµuI “Todos ConLru
OrLegu...”IsIyonoerucun-
dIduLouAIcuIdeennIngún
munIcIµIo!
EIeccIones en 1q6
munIcIµIos, y Iu cumµuñu
“Todos ConLru OrLegu,”
“TodosConLruIuDIcLudu-
ru,”y,comoveiunque,µor
Ios µrogrumus que venImos desu-
rroIIundo grucIus uI A¡BA; y u Iu
orIenLucIónqueIIevunuesLroµro-
ceso,queesunuorIenLucIón,yoIo
dIgo con Lodu cIurIdud, crIsLIunu.
¿YquédIceCrIsLo?“AmuuIµrójI-
mocomouvosmIsmo,”socIuIIsLu
µorIoLunLo.EICrIsLIunIsmoesun
µrIncIµIo socIuIIsLu, que buscu Iu
JusLIcIu, Iu EquIdud, Iu SoIIdurI-
dud,IuComµIemenLurIedudquees
IoqueesLumosµrucLIcundodenLro
deI A¡BA; Iu cunLIdud de µrogru-
mus que venImos ImµuIsundo en
nuesLro µuis en esLus nuevus con-
dIcIones.
EIIos veiun cIurumenLe que Iu
derroLuesLubuuIuvIsLuyemµezu-
ronconIucumµuñu“TodosconLru
Iu DIcLuduru,” “Todos conLru Or-
Legu” y “vIene eI Iruude.” Y en co-
rresµondencIu, Iu OEA, que sIgue
sIendo InsLrumenLo deI ImµerIo
yunquI, u Lruvés de su SecreLurIo
GeneruI, suIIó unu vez mus u hu-
cerIeeIjuegouIImµerIonorLeume-
rIcuno, LruLundo IncIuso de InLer-
venIrennuesLroµrocesoeIecLoruI.
IntervencIón de ûanIeI en Ia III Cumhre fxtraordInarIa
de Ia AIternatIva 8oIIvarIana de Ias AmerIcas, AL8A
...Ios europeos y Ios
yanquIs tIenen una
deuda hIstórIca con
Ios puehIos de AmerI-
ca LatIna y fI CarIhe,
tIenen una deuda hIs-
tórIca con Ios puehIos
afrIcanos, y Io que es-
tán hacIendo con eso
que eIIos IIaman ayu-
da y cooperacIón, es
pagando apenas una
pequeña parte de esa
deuda, que reaImente
es InvaIuahIe, porque
no se puede dar vaIor
a Ia cantIdad de seres
humanos que fueron
asesInados por Ios
coIonIaIIstas europeos
en ÃfrIca y en AmerIca
LatIna.
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º3 AGENDA
EI DeµurLumenLo de EsLudo
IguuI, con su voceriu, LruLundo de
hucerunuInjerencIumusennues-
Lro µuis, en eI µroceso eIecLoruI.
QuerIendoserIIumudoseIIosuser
observudores... IY Loduviu IIumun
InjerencIsLuuZeIuyu,IosyunquIs!
¡u verdud es que esLumos II-
brundoesLubuLuIIu,yyoquIeroIe-
IIcILur esLe LrIunIo, esLus vIcLorIus
enVenezueIu,enBoIIvIu,enEcuu-
dor;yenNIcuruguuµuesLenemos
Iu resµuesLu. ¡u resµuesLu yunquI
¿cuuI hu sIdo? Bueno, Imµoner
suncIones:“queseIerecorLuuNI-
curuguuµurLedeIuCuenLuReLodeI
MIIenIo,”yuIodIjeron,IoununcIu-
ron. Y Ios euroµeos umenuzundo
LumbIén, y uIgunos euroµeos yu
reLIrundoIoqueeIIosIIumun“uyu-
du o cooµerucIón” con NIcuruguu,
IquenoesnIngunuuyudu!
¡o he dIcho en oLrus ocusIo-
nes, Ios euroµeos y Ios yunquIs
LIenen unu deudu hIsLórIcu con
Ios µuebIos de AmérIcu ¡uLInu y
EI CurIbe, LIenen unu deudu hIs-
LórIcuconIosµuebIosuIrIcunos,y
IoqueesLunhucIendoconesoque
eIIos IIumun uyudu y cooµerucIón,
es µugundo uµenus unu µequeñu
µurLedeesudeudu,quereuImenLe
esInvuIuubIe,µorquenoseµuede
durvuIoruIucunLIduddesereshu-
munos que Iueron usesInudos µor
IoscoIonIuIIsLuseuroµeosenÁIrI-
cuyenAmérIcu¡uLInu.
Y, uhi esLu Iu buLuIIu en NIcu-
ruguu con ucLILudes InjerencIsLus,
µero uhi esLu eI µuebIo LumbIén
dundo Iu buLuIIu, RevoIucIón-
ConLrurrevoIucIón; ese es eI nue-
vo escenurIo que se hu ubIerLo en
AmérIcu ¡uLInu. Yu no soIumenLe
es Cubu IIbrundo esu buLuIIu; yu
no soIumenLe es NIcuruguu, en
Ios uños 1q;q u 1qqo IIbrundo esu
buLuIIu y Iuego, resIsLIendo deI qo
husLu eI zoo;. Ahoru, somos mus
IosqueesLumosenesLubuLuIIuen
AmérIcu¡uLInuyenEICurIbe.
Instrumentos
deI ImperIo
HubIundo deI Lemu que nos
convocu, que no esLu, IógIcumen-
Le, desvIncuIudo de Io que hemos
mencIonudo,eneIuño1q¸6,ensu
segundodIscursoInuuguruI,esde-
cIrhuce;zuños,en1q¸6,¡runkIIn
DeIuno RooseveIL, PresIdenLe de
Ios EsLudos UnIdos, en medIo de
uqueIIudeµresIóndIjoIosIguIenLe:
“SIemµrehemossubIdoqueµoner
Ios InLereses µroµIos µor encImu
de Ios de Lodos sIn consIderur Ios
µeIIgros, eru InmoruI, uhoru sube-
mosqueesmuIueconomiu.”
;z uños desµués, Iu hIsLorIu
se reµILe... RooseveIL, ¡runkIIn
DeIuno RooseveIL, en eI uño 1q¸6
en µIenu crIsIs, dIjo: sIemµre he-
mos subIdo que µoner Ios InLere-
ses µroµIos µor encImu de Ios de
Lodos, sIn consIderur Ios µeIIgros
eruInmoruI,uhorusubemosquees
muIueconomiu.
Buenus InLencIones de
¡runkIIn DeIuno, no Iogró con-
mover Ius buses deI ImµerIo, ¿µor
qué?PorqueeIImµerIoesLubuuhi
y éI, uI hnuI de cuenLus eru un Ins-
LrumenLodeIImµerIo.
¿Qué vu u µusur uhoru con Iu
IIegudu deI PresIdenLe Obumu?
¡guuI, o seu, éI no esLu µIunLeundo
eI cumbIo de modeIo en Ios EsLu-
dosUnIdosIynoIoµuedeµIunLeur!
SencIIIumenLe no µuede hucerIo.
SIno que, dundo unus señuIes que
resuILun IIumuLIvus, µor Io Ieroz,
µor Io rudIcuI, µor Io IundumenLu-
IIsLuquehusIdoIuucLuuIudmInIs-
LrucIón norLeumerIcunu, resuILun
IIumuLIvusIusseñuIesquedu.
Pero no nos µodemos hucer
IIusIones con que eI ImµerIo, IIe-
vundouObumuuIuPresIdencIuvu
uLruerIoscumbIos,µorquesencI-
IIumenLe, Obumu sI LruLu de µro-
mover esos cumbIos IIo muLun...!
esµrIsIonerodeIImµerIo,ynoeseI
µrImer PresIdenLe que hun usesI-
nudoenEsLudosUnIdos,usicomo
usesInuron u ¡IncoIn, usesInuron
LumbIén u Kennedy, y usesInuron
u grundes Iideres Iuchudores µor
Ios derechos cIvIIes como MurLin
¡uLher KIng... huy que InvILurIo
uI A¡BA u Obumu eso si, InvILe-
mos u Obumu uI A¡BA como dIce
eIPresIdenLeChuvez...IomuLunsI
éIuceµLuenLruruIA¡BA,IomuLun
IesuesIuverdud!
NosoLros no µodemos esLur
esµerundo que deI cuµILuIIsmo
suIgun Ius resµuesLus µuru nues-
LrosµuebIos,jumusvunusuIIrdeI
cuµILuIIsmo Ius resµuesLus µuru
nuesLros µuebIos, Ino µodemos
esµerurIo! Cuundo cuImInu Iu Se-
gundu Guerru y se esLubIecen Ius
nuevus normus y Ios orgunIsmos
InLernucIonuIes hnuncIeros y Lodo
Iodemus,esosencIIIumenLe,noes
musqueeIInsLrumenLoqueeIcu-
µILuIIsmo esLu esLubIecIendo µuru
durIe conLInuIdud u su domInIo y
enIrenLuruIuUnIónSovIéLIcuyuI
cumµosocIuIIsLu.
Erun InsLrumenLos dIseñu-
dos cIurumenLe con ese objeLIvo,
no erun InsLrumenLos dIseñudos
µuru suIvur o conLrIbuIr uI desu-
rroIIo de Ios µuebIos IuLInoume-
rIcunos, de Ios µuebIos curIbe-
ños, de Ios µuebIos uIrIcunos, de
Ios µuises en vius de desurroIIo.
Erun InsLrumenLos sencIIIumen-
Le µuru desurroIIur Iu hegemoniu
deI cuµILuIIsmo en eI mundo, Iu
hegemoniudeIImµerIuIIsmoydeI
cuµILuIIsmo en su conjunLo, en eI
mundo.PuruesosonesosInsLru-
menLos y nosoLros no µodemos
hucernos IIusIones con que, en
reunIones de zo, de qo se vun u
µroducIrIoscumbIos.
SImµIemenLe, uhi Io que eIIos
vun u hucer y esLun hucIendo es
buscundo cómo recomµoner su
modeIo de domInucIón, no esLun
µensundo, uun cuundo de muneru
LuncIuruIoudmILIeruuqui,eIPre-
sIdenLe norLeumerIcuno ¡runkIIn
DeIuno RooseveIL huce ;z
uñosquedeciu:“PonerIos
InLeresesµroµIosµorencI-
mudeIosdeLodos...”Por-
que eso es eI cuµILuIIsmo,
µone sus InLereses Iµor
encImu de Ios de Lodos!
eI ImµerIo, eI cuµILuIIsmo
gIobuIµonensusInLereses
µorencImudeIuHumunI-
dudIEsuesIureuIIdud!
SIn consIderur Ios µe-
IIgros... eru InmoruI, dIce,
IIo udmILe! eru InmoruI y
huseguIdosIendoInmoruI
durunLe;zuños,huseguI-
do sIendo InmoruI y sIgue
sIendo InmoruI cudu vez
que se reúnen ¿µor qué?
Porque eIIos quIeren sen-
cIIIu-menLe suIvur eI mo-
deIo, y dIcen que no huy
recursos µuru hnuncIur eI
desurroIIo... Iuh! µero huy
recursos µuru Iu guerru,
µuruesohuyrecursos,µuru
Iu guerru en ¡ruk, µuru Iu
guerruenAIgunIsLun,don-
deesLunmeLIdoseuroµeos
ynorLeumerIcunos.Nohuy
recursosµurueIdesurroIIo,µerosi
huyrecursosµurusuIvuruIosbun-
cos,Iµuruesohuyrecursos!
fortaIecernos
con Ia unIdad
EnLonces, yo esLoy cIuro que
Lenemos que IIbrur esLus buLuIIus
en eI cumµo mundIuI, Lenemos
que IIbrurIus en NucIones UnIdus,
LenemosqueIrubuLuIIuruIIuµuru
que, reuImenLe, Ios 1qz µuises
Lengumos IguuIes deberes e Iguu-
Ies derechos. Pero mIenLrus LunLo
¿qué es Io que µodemos hucer?
¡o que µodemos hucer es IorLuIe-
cernos¿cómo?IUnIéndonos!yLo-
mundo uccIones, µurLIendo de Ius
busesqueyuhemosesLubIecIdoen
eIA¡BA.
EneIA¡BAhemosesLubIecIdo
buses que nos µonen en unu µo-
sIcIón reuImenLe venLujosu IrenLe
u esLu crIsIs, y no µodemos esLur
esµerundo que eIIos nos suIven,
µorqueInonosvunusuIvur!esLun
µensundo en suIvur su modeIo de
exµIoLucIón,dedomInucIón.
fn eI AL8A hemos
estahIecIdo hases
que nos ponen en una
posIcIón reaImente
ventajosa frente a esta
crIsIs, y no podemos
estar esperando que
eIIos nos saIven, por-
que ¡no nos van a saI-
var! están pensando
en saIvar su modeIo de
expIotacIón, de domI-
nacIón.
4 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
Y de uhi que esLu reunIón resuILu
ImµrescIndIbIe, dIriu yo, ImµrescIndI-
bIe µuru que Iogremos, no soIumenLe
hubIurdeILemu,nosoIumenLedenun-
cIur Io que Lenemos que denuncIur,
sIno que Iogremos LumbIén seguIr
ucLuundo, como yu hemos venIdo uc-
Luundo en eI murco deI A¡BA. SeguIr
ucLuundo, Lomundo uccIones, decIsIo-
nes,quenosµermILunconLurconIon-
dosµurueIdesurroIIo,µorejemµIo.
En eI A¡BA Lenemos µIunLeudo
Ios Iondos µuru eI desurroIIo, esLun
uhiesLubIecIdos,yµrogrumusquees-
Lun en IuncIón deI desurroIIo. O seu
¿qué seriu de nuesLros µuises en es-
Los momenLos, sIn eI A¡BA, IrenLe u
esLu sILuucIón? NIcuruguu coIocu µor
ejemµIoeneImercudonorLeumerIcu-
no eI z8% de sus µroducLos, coIocu-
moseI¸8%enCenLroAmérIcu,oseu
nuesLro µrImer mercudo es Iu regIón
cenLroumerIcunu,segundomercudoeI
norLeumerIcuno.
¿Qué µusu uhoru con esLu crIsIs
donde eIIos decIden debIIILur nuesLro
mercudo en IuncIón de sus InLereses?
TenemosqueIorLuIeceresLemercudo,
Lenemos que umµIIurIo, denLro de Io
que es yu eI modeIo que hemos venI-
do esLubIecIendo, que yo dIriu, es un
modeIo de orIenLucIón socIuIIsLu ¿µor
qué? Porque es un modeIo que LIene
eIemenLos que son IundumenLuIes en
Iu orIenLucIón socIuIIsLu, como es Iu
SoIIdurIdud,IuComµIemenLurIedud,eI
ComercIoJusLo.
¿Qué sIgnIhcu ComercIo JusLo?
QueeIµroducLorrecIbuunµrecIojus-
LoµorsuµroducLoyqueeIconsumIdor
recIbu ese µroducLo u un µrecIo jusLo,
hubIundo de Ios µroducLos busIcos,
no esLumos hubIundo de Ios µroduc-
Los sunLuurIos IógIcumenLe, sIno de
Ios µroducLos busIcos, Ios uIImenLos.
¡IevurIusuIudgruLuILuuIuµobIucIón,
eso es socIuIIsmo, eso es RevoIucIón;
IIevurIueducucIóngruLuILu,IucIencIu,
IuLecnoIogiuuIosµuebIosIesoesRe-
voIucIón!
Y hnuImenLe, yo quIero exµresur
que IrenLe u esLus suncIones que yu
vIenen Lomundo uIgunos µuises euro-
µeos y Ios EsLudos UnIdos en conLru
deI µuebIo de NIcuruguu, µorque uI h-
nuI de cuenLus es conLru eI µuebIo de
NIcuruguu, eso no nos umedrenLu, no
nos vu u hucer Ir µuru uLrus; nos huce
senLIrIncIuso,musIIbres.
Yo dIriu que nos senLImos... cudu
vezquenosquILunIosqueeIIosIIumun
cooµerucIón, que no es mus que unu
InversIón que eIIos hucen, condIcIo-
nundoIuennuesLrosµuises...Iuverdud
esquesomosunµocomusIIbres.
Y cuundo Lenemos InsLrumenLos
µoderososcomoesLequesehuvenIdo
InsLuIundo, que se hu venIdo desurro-
IIundo, µues enLonces nos senLImos
que esLu buLuIIu no Iu esLumos IIbrun-
dosoIos,sInoqueIuesLumosIIbrundo
ucomµuñudos de Ios µuebIos IuLInou-
merIcunos y de Ios µuebIos curIbeños.
GrucIus.
„La población orga-
nizada ahora podrá
decidir sobre su desa-
rrollo y bienestar
Valeria Imhof
E
I 1¸ de enero de zooq
seru unu Iechu hIsLórI-
cuµuruIosmunIcIµIos.
Ese diu, eI µuebIo comenzuru
ugobernurdesdeIusuIcuIdius
en eI nuevo modeIo de Poder
CIududuno que uµoyuron
muyorILurIumenLe Ios nIcuru-
güenses eI nueve de novIem-
breµusudo.
EI uIcuIde o Iu uIcuIdesu
se converLIrun en un verdu-
deroQ servIdorQ de Ios cIu-
dudunos en conLruµurLe con
IudemocrucIuIormuIyexcIu-
yenLe que uµIIcuron durunLe
16uñosIosgobIernosneoIIbe-
ruIes.
EI µuebIo orgunIzudo
Lendru eI µoder de decIdIr
sobre Ios usµecLos que LIe-
nen que ver con eI desurro-
IIo y bIenesLur de Iu comu-
nIdud en un modeIo busudo
en Iu comµIemenLurIedud,
soIIdurIdud, equIdud, jus-
LIcIu y Iu resLILucIón de Ios
derechos humunos, socIuIes
yµoIiLIcos.
En eI sIsLemu neoIIberuI
eI Lrusµuso de Ius uIcuIdius
suIIenLes u Ius enLrunLes sIg-
nIhcubu un mero cumbIo de
µersonu. Ahoru se InIcIu unu
verduderuLrunsIormucIóndeI
sIsLemu busudo en Iu µurLI-
cIµucIón de Iu µobIucIón y Iu
µroIundIzucIón de Iu demo-
crucIu.
“Ahoru, Iu uuLorIdud su-
IIenLeIevuuenLregureIµoder
uI µuebIo y no u unu µersonu
ouungruµodeµersonus,que
uIusumIrIusuIcuIdius,seuµo-
derubudeIµoderycomµurLiu
mIgujusconIugenLe”,desLucu
NeIsonArLoIu,µresIdenLeeje-
cuLIvodeInuevo¡¡SEyexuI-
cuIdedeMuLuguIµu.
EI µuebIo uIcuIde seru
uhoru eI que decIdIru, gesLIo-
nuru, ejecuLuru y hscuIIzuru
susobrusdeµrogreso,eIµre-
suµuesLo munIcIµuI en un es-
quemu únIco de democrucIu
dIrecLu.
¡os uIcuIdes, vIceuIcuIdes
yconcejuIesLrubujurunenur-
moniu con eI Poder CIududu-
nobujounuugenducomúnde
desurroIIomunIcIµuI.
“Vumos u un cumbIo de
concIencIu µoIiLIcu donde Iu
genLe yu esLu µersuudIdu que
voLó µuru ejercer su µoder”,
reßexIonu ArLoIu.
NIcuruguuInIcIuununue-
vueLuµudeImunIcIµuIIsmoen
Ius 1o¸ uIcuIdius gunudus µor
Iu AIIunzu UnIdu NIcuruguu
TrIunIu.
EIµrocesodeLrusµusode
IusuuLorIdudessuIIenLesnoes
mus que un µerIodo de Lrun-
sIcIón de un modeIo excIu-
yenLe u un modeIo de Poder
CIududuno conIormudo µor
Ios gubIneLes de µoder cIudu-
dunodeIosburrIos,comurcus
ymunIcIµIos.
“¡us nuevus uuLorIdudes
Lrubujurun con eI Poder CIu-
duduno dejundo u un Iudo eI
modeIo donde eI µuebIo soIo
se convocubu µuru Ir u voLur.
Se LruLu de un comµromIso
esLruLégIcodedesurroIIodeIu
socIedud nIcurugüense desde
Ios µoderes IocuIes, µuru que,
en urmoniu con eI gobIerno
cenLruI, Lrubujemos junLos en
benehcIo de Iu cIududuniu¨,
conLInúuArLoIu.
De espectadores a ac-
tores
EI RegIumenLo de Iu ¡ey
de MunIcIµIos, ¡ey qo, en su
urLicuIo ¸¸ esLubIece: En eI
µeriodocomµrendIdoenLreIu
ProcIumucIón de EIecLos y Iu
LomudePosesIón,eIGobIerno
MunIcIµuI creuru e InLegruru
Ius ComIsIones TécnIcus deI
Lrubujo,queseencurgurunde
µreµurur Ios InIormes que se
requIeren en Iu memorIu de
LrusµusoygesLIón.
EI Poder CIududuno seru
eIquevuIIdurueILrusµusodeI
uIcuIde suIIenLe uI uIcuIde en-
LrunLe. ¡u µobIucIón deberu
recIbIr Iu memorIu de Lrusµu-
soygesLIónµuruqueIuconoz-
cunyIuuµrueben.
“En Iu medIdu que se go-
bIernuconIugenLeesmusIu-
cIIhucerungobIernomunIcI-
µuI y huy muyor gurunLiu que
seu exILoso µor eso eI µuebIo
subIumenLe suµo eIegIr y en-
Lender que Iu µroµuesLu deI
Poder CIududuno Ie sIgnIhcu
un IuLuro de esµerunzu”, su-
bruyu Edwurd CenLeno, µre-
sIdenLe ejecuLIvo deI ¡nsLILu-
Lo NIcurugüense de ¡omenLo
MunIcIµuI(¡nIIom).
Más proyectos
Puru ArLoIu, Iu µurLIcIµu-
cIón de Iu µobIucIón en Ius
decIsIones de Iu uIcuIdiu sIg-
Proceso de traspaso vaIIdado por eI puehIo
ALCALûÍAS ûfL
P0ûfk CIuûAûAh0
ACTUALIDAD
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º5
„Diferentes voces de la
juventud analizan su
papel en el proceso revo-
lucionario nicaragüense
Danilo Lechado Cruz
L
os InLenLos goIµIsLus de
Iu derechu oIIgurquIcu de
NIcuruguu son rechuzudos
µor Lodu Iu µobIucIón. ConLrurIo
uI eIecLo que esµerubun, Ios co-
rruµLos mIembros de Iu oIIgur-
quiu vIeron cómo eI µuebIo mu-
sIvumenLe se Iunzó u Ius cuIIes u
deIender sus derechos y sus vIc-
LorIus. De esLu grun musu de µo-
bIucIón, Iu juvenLud Iue Ius que
mushIzosenLIrsuµresencIu.
Un µuebIo joven y enLusIusLu,
µroLugonIsLu de Iu RevoIucIón dIrI-
gIduµoreI¡renLeSundInIsLude¡I-
berucIónNucIonuI(¡S¡N),desµerLó
deIIeLurgouIquequIsosersomeLIdo
µoreIneoIIberuIIsmo,durunLeIos16
uñosquedesgobernuroneIµuis.
PubIoVuIenzueIu,de1quños,
hubILunLe deI burrIo VIIIu ¡Ior
NorLe de Munuguu, señuIu que
con eI re-ImµuIso de Iu RevoIu-
cIón SundInIsLu sIenLe que sus
derechos como cIududuno esLun
recuµerundose.
“A nosoLros Ios jóvenes, y
musIosquehemosvIvIdoemµo-
brecIdos µor eI modeIo neoIIbe-
ruI, Iu derechu nos quIso conhscur
nuesLros derechos y husLu nues-
LruIdenLIdud(...)eshusLuuhoru,
con eI GobIerno SundInIsLu, que
nos esLun voIvIendo u Lomur en
cuenLu”,dIcePubIo.
A crILerIo de esLe joven, eI
hecho de que Ios muchuchos y
muchuchus de Ios burrIos mus
µobres deI µuis suIIerun u Ius cu-
IIesudeIendersusderechoscomo
cIududunos y como sundInIsLus,
“esuIgonuLuruI”.
“AIjovenyunoIovunvoIveru
µIsoLeur,Iuderechuvende-µuLrIu,
u como Ios IIumó nuesLro héroe
nucIonuI, AugusLo Césur SundI-
no, no nos vu u voIver u µIsoLeur
(...) nosoLros quIsIérumos esLur
uµoyundo u nuesLro GobIerno en
ucLIvIdudes mus consLrucLIvus, y
Io hucemos en deLermInudo mo-
menLo, µero desgrucIudumenLe
IuderechunosobIIguenesLemo-
menLo u suIIr u Ius cuIIes¨, uhrmu
PubIocuLegórIcumenLe.
Forjando conciencia
¡os jóvenes, de dIIerenLes
edudesyesLruLossocIuIes,usegu-
run que Iu Iuchu en Ius cuIIes es
unu muesLru de que esLun cons-
cIenLesdesusderechosysuµuµeI
µroLugónIcoenIuRevoIucIónque
segesLuenNIcuruguu.
“SI yo esLoy cIuro de mIs de-
rechos, yo Ios dehendo¨, uhrmu
SuIvudor ZúñIgu, de z¸ uños, y
esLudIunLe de ¡ngenIeriu en SIs-
Lemus de Iu UnIversIdud NucIo-
nuI de ¡ngenIeriu (UN¡), quIen
condenuIosucLosvunduIIcosyIu
cumµuñu nucIonuI e InLernucIo-
nuIdedesµresLIgIodeIuderechu
conLruIuvoIunLuddeIµuebIo.
“Todu Iu cIuse socIuI que hu
vIvIdodeIucorruµcIóndeIosgo-
bIernos neoIIberuIes sIenLen que
con eI GobIerno SundInIsLu esLu
umenuzudu su Iormu de vIdu y
µor eso uhoru quIeren derrocur-
Io”,useguruSuIvudor.
Puru eI joven unIversILurIo,
quIenesseµresLunuIosjuegosde
guerru de Iu oIIgurquiu no LIenen
nIngunuconcIencIuµoIiLIcuyson
munejudosusuunLojoµorIosdI-
rIgenLes de Ios µurLIdos µoIiLIcos
deIuderechu.
Por su µurLe, NoeI BIundón,
de 18 uños, recuIcó Iu hIµocresiu
quehuyenLreIucúµuIuderechIs-
Lu y Ios señuIó de desconocer Iu
reuIIdudquevIvereuImenLeIuju-
venLudenNIcuruguu.
“Ahi suIen en Iu LeIevIsIón,
querIendoenguñuruIugenLecon
sus dIscursos vucios (...) IIumun
u Iu genLe u que se subIeve y no
sé qué bubosudus mus, µero no
dIcen que se rebeIen conLru Ius
µoIiLIcusneoIIberuIes,sInoconLru
eIGobIernoquesinosesLuresoI-
vIendoIosµrobIemus(...)eIIosno
suben Io que es undur buscundo
µegue µuru uyudurIe u Lu mumu
enIucusu,nIIoqueesµreocuµur-
seµorIumensuuIIduddeIcoIegIo
odeIuunIversIdud”,dIjoNoeI.
Puru esLos muchuchos, eI
momenLoquevIveNIcuruguuyIu
munIIesLucIón de Iu juvenLud en
Ius cuIIes deI µuis es unu mues-
Lru de cómo eIIos esLun Iorjundo
concIencIuusugenerucIónyuIus
generucIones venIderus de su roI
enIuRevoIucIónSundInIsLu.
La Juventud
Presidente
Según NoeI BIundón, Iu ju-
venLud en Ius cuIIes es sóIo unu
µurLedeIuIuchuµermunenLeque
IIbru eI µuebIo en deIensu de sus
derechos,µeroqueevIdenLemen-
LeLumbIénseIIbruenoLrosIren-
Les.
“PIenso que Ios jóvenes es-
Lumos recuµerundo nuesLros de-
rechos con eI modeIo deI Poder
CIududuno (...) µorque uhi nos
esLumos Incorµorundo dIIerenLes
secLores deI µuebIo como cons-
LrucLores de nuesLro µresenLe y
IuLuro”,señuIuNoeI.
De ucuerdo uI joven, Iu In-
LegrucIón de Iu juvenLud en eI
Poder CIududuno es gurunLiu de
LrunsIormucIón deI modeIo neo-
IIberuI u uno verduderumenLe
jusLoyucordeuIusnecesIdudesy
µurLIcuIurIdudesdeIµuebIonIcu-
rugüense.
MurIsoI DuurLe, mIembro
deIPoderCIududunoeneIburrIo
Monseñor¡ezcuno,comenLuque
en su exµerIencIu se hu Iogrudo
urLIcuIur exILosumenLe eI Lrubujo
deI burrIo con Ius necesIdudes y
exµecLuLIvusdeIujuvenLud.
“¡os chuvuIos nos hucemos
escuchur en Ius reunIones y se
Lomun en cuenLu nuesLrus oµI-
nIones, yu sóIo con eso esLumos
hucIendounuRevoIucIón,µorque
en unLes no sóIo nos Ignorubun,
sIno que LumbIén nos rechuzu-
bun”,señuIuIujoven.
En esu dIreccIón, Ios jóvenes
µreLender conLrIbuIr u Iu cons-
LruccIóndeunmodeIodejusLIcIu
µuru eIIos que se munIhesLe con-
creLumenLeenIuconsLruccIónde
InIruesLrucLuru deµorLIvu, becus
µuruIosesLudIunLes,urLe,cuILuru
y,sobreLodo,µurLIcIµucIón.
Puru Iu joven, dIchu µurLIcI-
µucIón“esIomusImµorLunLe,yu
que µodemos reuImenLe Lener eI
Poder de decIdIr cuuI seru nues-
Lro µuµeI en eI µresenLe y IuLuro
denuesLroµuisyeneIµresenLey
IuLuro de esLu RevoIucIón que es
nuesLru”.
nIhcuru unu muyor ejecucIón de
µroyecLos µorque Iu cIududuniu
orgunIzudu recIbIru dIrecLumenLe
Iosrecursos.
¨EI µuebIo vu u hscuIIzur Ios
Iondos gurunLIzundo Iu Lruns-
µurencIu; que Ius obrus se hugun
enLIemµoyIormu,µroµonIendo,
ejecuLundoyevuIuundoIusµoIiLI-
cusmunIcIµuIes”.
EI ¡nsLILuLo NIcurugüense
de ¡omenLo MunIcIµuI (¡nIIom)
µreµurueILrusµusodeIus1q6uI-
cuIdius u Ius nuevus uuLorIdudes
eIecLus.
“¡us uIcuIdius yu esLun cusI
IIsLus µuru eI Lrusµuso, Lenemos
un;¸µorcIenLodeuvunceyhuy
unu comIsIón LécnIcu Lrubujundo
µuru que Iu enLregu se hugu de
muneru LrunsµurenLe y ordenu-
du”,decIuruCenLeno.
¡u memorIu de Lrusµuso de-
beru conLener: Iu reIucIón deLu-
IIudu de Ios PIunes de DesurroIIo
MunIcIµuI, meLus uIcunzudus y
µIunes en ejecucIón; un InIorme
deLuIIudo de µroyecLos, en sus
dIsLInLos esLudos: µroyecLudos,
gesLIonudos, uµrobudos y en eje-
cucIón.
“AnLes Ios cIududunos erun
meros esµecLudores uLIIIzudos
µuru IIenur Ios requIsILos µero
uhorueILrusµusosereuIIzurucon
eI InvoIucrumIenLo de Iu µobIu-
cIón como sujeLos de desurroIIo
quedecIdIrunsobreeIdesLInode
sus comunIdudes”, subruyu Cen-
Leno.
kfLACI0h ûf C0HPLfHfhIAkIfûAû
En el año 2009, el gobierno central entregará a las
alcaldías vía transferencia municipal 2.300 millones de
córdobas, una cifra histórica que permitirá que los mu-
nicipios puedan desarrollar sus competencias directas
como el mejoramiento de las calles, la recolección de la
basura, mantenimiento de los mercados, parques, etc.
“Las posibilidades de profundizar la autonomía y
el combate a la pobreza, en esta nueva alianza gobierno
nacional-gobierno municipal del Poder Ciudadano va
DVLJQL¿FDUXQLPSXOVRTXHQRVHKDGDGRHQPXFKRV
años en Nicaragua”, subraya Centeno.
Los recursos del presupuesto más los programas
que impulsa el gobierno nacional como Hambre Cero,
Usura Cero, Calles para el Pueblo, el programa de alfa-
betización: “Yo sí Puedo”, se sumarán para avanzar en
HOGHVDUUROORGHORVPXQLFLSLRV\GLJQL¿FDUODVFRQGL-
ciones de vida de los nicaragüenses.
fL P0ûfk ûf LA JuVfhIuû
ACTUALIDAD
6 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
„Preocupa a sectores
académicos el giro cada
vez más evidente hacia
posiciones complacientes
con el neoliberalismo y la
derecha nicaragüense
Especial para el 19
A
hnuIes de ocLubre µusudo,
un gruµo de µroIesores
de Iu UnIversIdud CenLro-
umerIcunu (UCA) dIvuIgó unu en-
cuesLusobreInLencIóndevoLosen
Munuguu y vurIos deµurLumenLos
deI µuis, que dubu unu cIuru ven-
LujuuIoscundIduLosdeIuderechu
nIcurugüense. Como eru IógIco Iu
encuesLu Luvo un grun desµIIegue
enIosmedIosdecomunIcucIónde
IuoIIgurquiucrIoIIu.
SIn emburgo, cusI InmedIuLu-
menLe un gruµo de esµecIuIIsLus
y docenLes cuesLIonó Iu muesLru y
Iu cuIIhcó de umuñunudu, µuesLo
que µreLendiu hucer creer que Iu
mIsmu se hubiu reuIIzudo u nIveI
munIcIµuI, cuundo en reuIIdud se
hIzo únIcumenLe en cenLros urbu-
nosyconununIversoreducIdode
enLrevIsLudos.
¡uµroµIudIseñudorudeIuen-
cuesLu, MurceIInu CusLIIIo, dIrec-
Loru de PIunIhcucIón y EvuIuucIón
de Iu UCA, se encurgó de desvIr-
LuurIumunIobruµreeIecLoruI,Im-
µuIsudu µor secLores derechIsLus
IIgudosuIMovImIenLodeReLorno
uISomocIsmo(MRS)yquesehun
uLrIncherudoenIuUCA.
EnIuencuesLusedubuvenLuju
u Ios cundIduLos de Iu derechu en
Munuguu y vurIos deµurLumen-
Los deI µuis y se µoniu u Iu AIIun-
zuUnIduNIcuruguuTrIunIucomo
µosIbIesµerdedoresenIuconLIen-
du. ¡u munIobru eru cIuru: µoner
uIoscundIduLosdeIumInoriucon
venLujusobreIoscundIduLosµoµu-
Iures,µurudecIrdesµuésquehubo
Iruude eIecLoruI sI µerdiun en Ius
eIeccIones,comoeneIecLoocurrIó.
kepresaIIa y cantos
de sIrena.
Pero Iu ucLILud vuIIenLe de Iu
docenLe CusLIIIo µrovocó que Iu
recLoru Muyru ¡uz Pérez Diuz, Iu
desLILuyeru de su curgo, µor brIn-
durunuucIurucIónLécnIcuIndIscu-
LIbIedeIusIuIIusymuIuInLencIón
queseµerseguiuconesuµoIémIcu
encuesLu.
UnussemunusdesµuésdeIes-
cunduIo que µrovocó Iu encuesLu,
Iu UCA µubIIcó un cumµo µugudo
en Ios medIos de comunIcucIón
bujo eI LiLuIo “NuesLru mIrudu de
µuis”,enIucuuIreILerunsumIsIón
educuLIvu sIn hnes de Iucro, de ser-
vIcIoµúbIIco,InsµIrucIóncrIsLIunu
yeIusodeseIsµorcIenLoLrunsµu-
renLe.
Puru uIgunos unuIIsLus Iu re-
uccIón Lurdiu de Iu UCA, es unu
resµuesLu u Iu crecIenLe µreocuµu-
cIón de secLores
esLudIunLIIes,
docenLes y de
Iu socIedud en
generuIsobreeI
cumbIoderum-
bo que esLu Lo-
mundo esu Ins-
LILucIónyquese
hu uceIerudo u
µurLIrdeILrIun-
Io deI GobIerno
de ReconcIIIu-
cIón y UnIdud
NucIonuI, y hu
sIdo mus evI-
denLe uún du-
runLe eI µusudo
µrocesoeIecLoruImunIcIµuI.
Se adaptan a
cIrcunstancIas
UnunuIIsLuseñuIuqueIuUCA
dehoynoesIumIsmudeIosuños
8o, en Iu éµocu revoIucIonurIu,
µorque Iu Comµuñiu de Jesús que
udmInIsLru ese cenLro de esLudIos
suµerIores oµeru con Iu IógIcu de
uduµLurse u Ius cIrcunsLuncIus, se
ucomodun u Ios modeIos y u Ios
sIsLemus de ucuerdo u sus InLere-
sesµurLIcuIures.
PurueIIo,encudueLuµu,enIu
medIduquesevunuduµLundo,vun
ubIcundo en Ios curgos de dIrec-
cIón,ucuudrosconunµroyecLode
Iurgo µIuzo y con unu vIsIón dIIe-
renLeuIsIsLemuµoIiLIcoImµerunLe
eneIµuis.
Asi, u InIcIos de Ios qo, Im-
µIunLun un conceµLo de que Iu
UCAdebeserunuoµcIónµuruIos
µobres,µeronoµrecIsumenLeunu
“oµcIónµobre”,sInounuunIversI-
dud µrIvudu con subvencIón esLu-
LuI.AnLesde1q;qIuUCAeruunu
unIversIdudµrIvuduµuruIuséIILes
nIcurugüenses, uI IguuI que oLros
cenLros de Iu Comµuñiu de Jesús
ubIcudusenCenLroumérIcu.
keIngIenerfa a todo nIveI
¡uunIversIdudenLruenLonces
uunverduderoµrocesodereIngIe-
neriuudmInIsLruLIvuyenLodosIos
senLIdos. AIegun que Iu UCA debe
IrmusuIIudeIusuuIusdeµregru-
doyµIunLenqueeIseIsµorcIenLo
no Ies ujusLu µuru eI µroyecLo que
LIenendeexLensIónunIversILurIu.
¡o que µreLendiun eru creur
¡nsLILuLos de ¡nvesLIgucIón y de
µroyeccIón socIuI que µroyecLen
u Iu UCA LerrILorIuImenLe y como
unuunIversIduddecuIIdud.
EsLrucLurun Iu µoIiLIcu de Con-
LrIbucIón VoIunLurIu ResµonsubIe
(CVR), esLu-
bIecIendo que
uqueIIos esLu-
dIunLesqueµue-
dundebenµugur
unu cuoLu IguuI,
sImIIuromuyor,
u Ios urunceIes
que µugubun en
Ios coIegIos µrI-
vudos de secun-
durIu de donde
µrovIenen.EIur-
gumenLo es que
esos esLudIun-
Les dIsµoniun
de condIcIones
µuru µugur y que
eso Ie µermILIriu u Iu unIversIdud
subsIdIurmuscoberLuruuesLudIun-
LesbecudosyµurusosLenerIuexLen-
sIón µIunIhcudu.
¡u UCA es Iu µrImeru unIver-
sIdud que udoµLu esus medIdus y
esLo comIenzu u IrrudIurse hucIu
oLroscenLrosdeesLudIos.
EIµrIncIµuIurgumenLoesque
denLro deI modeIo neoIIberuI eI
seIs µor cIenLo es InsosLenIbIe y
queIuvIduucudémIcunodebede-
µenderdeesusubvencIónµúbIIcu.
CamhIan perñI
Por oLro Iudo, ubren nuevus
currerus dIIerenLes u Ius de µro-
yeccIónsocIuIqueseoIerLubunen
Iu décudu de Ios 8o, como Lrubujo
socIuI,socIoIogiu,sIcoIogiuyoLrus,
eIncorµoruneconomiu,IngenIeriu
y LécnIcos suµerIores en udmInIs-
LrucIón.
PuruIeIumenLe, IorLuIecen
Lodu Iu InIruesLrucLuru de Ios ¡ns-
LILuLos de ¡nvesLIgucIón con edIh-
cIos modernos, IuboruLorIos con
LecnoIogiudeµunLuymodernIzun
LodusIusInsLuIucIones.
¡guuImenLe se µone en mur-
chu un cumbIo en Ios cuudros de
dIreccIón y denLro deI µersonuI
docenLe, ubIcundo cuudros con
unu IdeoIogiu oµuesLu u Ius Ideus
revoIucIonurIus.
Por oLro Iudo, en Ios úILImos
uños se hun reIugIudo en Iu UCA
µersonus IIgudus u movImIenLos,
orgunIzucIones, ONG y µurLIdos
de Iu derechu, que según secLores
consuILudos se µresume Inßuen-
cIunuesuunIversIdud.
un vIejo dehate
Según ¡reddy ¡runco, secre-
LurIodeIu¡ederucIóndeDocenLes
de Iu EducucIón SuµerIor, eI Lemu
de Iu UCA y oLrus unIversIdudes
µrIvudus que esLun en eI Consejo
NucIonuI de UnIversIdudes(CNU)
yquerecIbeneIseIsµorcIenLo,es
unvIejodebuLe.
EsLe debuLe se hu generudo
µor que en un conLexLo neoIIbe-
ruI,huycuuLrounIversIdudesenLre
eIIusIuUCAquesondenuLuruIezu
µrIvudu µero de servIcIo µúbIIco
µorque recIben unu subvencIón
esLuLuI,exµIIcu¡runco.SeIncIuyó
uIuUCAµorqueexIsLiuunuoµcIón
µreIerencIuIµorIosµobresyLeniu
unuvocucIóncIurumenLesocIuI.
Hoy Iu UCA sIgue recIbIendo
eI seIs µor cIenLo µorque esLu en
Iu¡ey,µerohuyunudIscusIónµú-
bIIcuqueduLudehuceuñosyenIu
queµurLIcIµundIversossecLores.
SedebuLesIIuUCAseucercuo
se uIeju ucLuuImenLe deI conceµLo
deservIcIoµúbIIco.
Por oLro Iudo, Iu ¡ey esLu-
bIece que en Ius unIversIdudes
subvencIonudus debe exIsLIr un
esquemu democruLIco, donde Lo-
dosIosesLumenLosunIversILurIos
Lengun unu µurLIcIµucIón ucLIvu,
InßuyenLe en Lodus Ius InsLuncIus
deIuInsLILucIón.DesdeeIConse-
jo UnIversILurIo husLu eI Consejo
TécnIcoyenLodusIuscomIsIones
ucudémIcus. Según ¡runco, en Iu
UCAhuyIImILucIonesenesLesen-
LIdo.
“A nosoLros como secLores
educuLIvos no se nos µuede des-
cuIIhcur, reµresenLumos uI secLor
ucudémIco, µor Io LunLo Lenemos
derechoucrILIcuryuoµInursobre
un modeIo que consIderumos LIe-
ne uIgunu InconsIsLencIu o que se
uIejudeIosconceµLosqueIoIorju-
ron”,exµresu¡runco.
Según eI reµresenLunLe de Iu
¡ederucIóndeDocenLes,Ioquehu
ocurrIdoenIuUCAnosóIoseuIe-
judeIconceµLodeservIcIoµúbIIco
µoreIcuuIrecIbeunusubvencIón,
sInohusLudeIosµrIncIµIoscrIsLIu-
nos.“¡uUCAesunuInsLILucIónde
InsµIrucIóncrIsLIunuyIoqueµusó
con Iu µroIesoru MurceIInu CusLI-
IIo, nos esLu IndIcundo que uIgo
esLu µusundo, µorque sI exIsLe II-
berLuddecuLedruµodemosoµInur
IIbremenLe y eIIu oµInó sobre unu
encuesLu,µeronodesucredILóuIu
InsLILucIón”.
¿uCA Sf ALfJA ûf 0PCI0h
P0k L0S P08kfS?
ACTUALIDAD
"A nosotros como sec-
tores educatIvos no
se nos puede descaII-
ñcar, representamos
aI sector academIco,
por Io tanto tenemos
derecho a crItIcar y a
opInar sohre un mo-
deIo que consIdera-
mos tIene aIguna In-
consIstencIa o que se
aIeja de Ios conceptos
que Io forjaron"
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º7
TomusVuIdezRodriguez¯
C
omo docenLe de LIemµo
comµIeLo, docenLe horurIo
y IuncIonurIo en curgos de
dIreccIón y usesoriu, que en unu
ruLu de dIecInueve uños µresLé
mIs servIcIos u Iu UCA; desµués
de recIbIr Iu noLIcIu deI desµIdo
de Iu comµuñeru MurceIInu Cus-
LIIIo, que con cIuro revunchIsmo
µoIiLIcoureuIIzudoIuUnIversIdud
CenLroumerIcunu,sIenLoenmIIn-
LerIor eI ImµuIso y derecho moruI
µurucuesLIonurIuµosIcIónusumI-
duµorIusucLuuIesuuLorIdudesde
esu cusu de esLudIos, unIversIdud
que en eI µusudo deIendi con µu-
sIón munIhesLu, cuundo no hubiun
ubundonudo de Iormu Lun µúbIIcu
su oµcIón µor Ios µobres, como
dIce uno de sus µrIncIµIos. Es de-
cIr hugo uso de Iu IIberLud de ex-
µresIón que eIIos dIcen deIender,
uµoyudo en eI ArLo. No ¸o de Iu
ConsLILucIón,queexµresu:“IosnI-
curugüenses LIenen derecho u ex-
µresurIIbremenLesuµensumIenLo
enµúbIIcooenµrIvudo.
¡u recLoru, eI vIcerrecLor ud-
mInIsLruLIvo y Iu secreLurIu gene-
ruI,uIIguuIqueuIgunus(os)dIrec-
Lores esµecihcos y docenLes, en vez
de usumIr eI ProyecLo AµosLóIIco
ProvIncIuI µuru CenLroumérIcu
zoo1 – zo1o, µromovIdo µor Iu
Comµuñiu de Jesús, mus bIen µu-
recen ucLIvIsLus y voceros de Ios
oIIgurcus y µurLIdos de Iu derechu
recuIcILrunLedenuesLroµuis.Cudu
vezqueIosucLIvIsLusdeIuderechu
generun vIoIencIu y son rechuzu-
dos µor eI µuebIo emµobrecIdo
que LruLu de recuµerur sus dere-
chosconcuIcudos,cuusuconIusIón
y LrIsLezu, observur Iu ruµIdez con
que Ius uuLorIdudes suµerIores de
Iu UCA, suIen en sIbIIInu deIensu
de Ios verduderos vIoIenLos, que
conIenguujesoez,yugresIonesIi-
sIcus, oIenden y LruLun de InLImI-
dur u Ios humIIdes, IIumundoIos
con eµiLeLos que oIenden su dIg-
nIdud.MeµregunLo,¿ConsuucLI-
LudesLunconsLruyendo“quebrIIIe
hermosuIuµuz”comodIcenensus
comunIcudos?
EsImµresIonunLecomoIurec-
LorudeIuUCA,conuIresdocLoru-
IesyucudémIcos,IeecomunIcudos
quemunIµuIun,yLruLundeIncIdIr
en Iu concIencIu µermeubIe de Ios
esLudIunLes mus jóvenes, y de Ius
µersonus mus humIIdes, que µor
no dIsµoner de Ios nIveIes de cuI-
LuruqueeIIosIogruronIorjuruµo-
yundoseeneIµresuµuesLooLorgu-
doµoreI6%,sonµersonusquese
µueden IncIInur u creer en eI mo-
deIo neoIIberuI excIuyenLe que en
Iu ucLuuIIdud esLun µregonundo.
Seru que Ius erudILus uuLorIdudes
deIuUCAnohunIeidoeIArLo.zq
deIuConsLILucIónque
exµresu: “Lodu µerso-
nu LIene derecho u II-
berLuddeconcIencIuy
deµensumIenLo”
En sus uIocucIo-
nes, Ius uuLorIdudes
suµerIoresdeIuUCA,
dIcen deIender Iu II-
berLud de exµresIón,
Iu democrucIu, y udu-
cen que Iu vIoIencIu
no es jusLIhcubIe y
µIdenquesedesLIerre
LodoLIµodevIoIencIu.
VuIe Iu µenu recor-
durIes u Ius uµurenLes
oIvIdudIzus µersonus
quedIrIgenIuUCA,Io
queeIProyecLoAµos-
LóIIco ProvIncIuI µuru
CenLroumérIcu zoo1
– zo1o, µromovIdo
µor Iu Comµuñiu de
Jesús, en su nume-
ruI q.z, exµresu, cILo:
“¡os gruµos de µoder
se uµrovechun de Iu
murgInuIIdud y Iu µobrezu, y ge-
nerunvIoIencIu,ImµunIdud,Ingo-
bernubIIIdud y desLruccIón deI Le-
jIdosocIuI.¡uIuILudeuILernuLIvus
uI modeIo neoIIberuI hu generudo
µérdIdu de senLIdo de esµerunzu”.
EnLonces, ¿Por qué ese encono
conLru Iu uILernuLIvu deI GobIerno
deReconcIIIucIónyUnIdudNucIo-
nuI, que Iuchu µor devoIverIe u Iu
muyoriusemµobrecIdus,susdere-
chos, su dIgnIdud y su senLIdo de
esµerunzu? Que IumenLubIe µosI-
cIón de Ios que dIrIgen Iu UCA, y
µensur que Ios sucerdoLes jesuILus
de Iu UCA de Sun SuIvudor oIren-
duronsusvIdus,Iuchundoµoren-
conLrur unu uILernuLIvu uI modeIo
neoIIberuI excIuyenLe, que hoy Iu
UCA de Munuguu dehende con en-
LusIusmo.
En Ios comunIcudos que dI-
IundeIuUCA,exµresunquehucen
un IIumudo u Iu LoIeruncIu, uI res-
µecLo u Iu dIversIdud de oµInIón
y u Ius exµresIones µucihcus. En-
Lonces µor qué son InLoIerunLes e
IrresµeLun Iu oµInIón de Ios esLu-
dIunLesdeIuUCAyUNEN,quede
Iormu µucihcu exµresun su dere-
cho u Lener oLru Iormu de µensur,
uIuqueLIenenIosgruµosdedere-
chu que se susLenLun en eI uµoyo
queeIIosIeoIrecen.¡escuesLIono
“¿Qué µusó con Ius InLencIones
deI µroyecLo jesuILu mencIonudo,
queenunodesusµusujesescrILos
exµresu: “Queremos unu CenLro-
umérIcu donde huyun desuµurecI-
doIuscondIcIonesµuruquenudIe
sesIenLusuµerIor,nInudIesesIen-
Lu menos, µorque Lodos y Lodus
hemos uIcunzudo IguuI dIgnIdud y
enIguuIduddecondIcIones”?¿Por
qué se sIenLen Lun suµerIores?
¿Por qué se creen dueños ubsoIu-
LosdeIuverdud?
¡u UCA, con µersIsLencIu nos
recuerdu Iu Lureu de consLruIr Iu
democrucIu. EncuenLro muchu
InconsIsLencIu enLre su dIscurso
y su µrucLIcu. DemosLrudo esLu
que unu socIedud seru democruLI-
cu y gobernubIe en Iu medIdu que
desuµurezcuIuexcesIvuyoIensIvu
concenLrucIón de rIquezu en Ius
munos deI 1o% de Ios oIIgurcus
que dIsIruLun deI ;o de Iu rIque-
zu nucIonuI, en deLrImenLo de Ius
grundes muyorius emµobrecIdus,
u Ius que hun urrebuLudo sus mus
eIemenLuIes derechos, esµecIuI-
menLeeIderechouunuvIdudIgnu.
AIoquenosreceLun,Iesrecuerdo,
que Ius receLus no curun, que es
Iu ucLILud de Ius µersonus Ius que
µueden Iogrur eI cumbIo deI mo-
deIo neoIIberuI InjusLo que LunLo
esLun deIendIendo. PurodIundo u
¡reI.BeLo,“SImequIerenconven-
cer que Iuchun conLru Ius InjusLI-
cIusyIuexcIusIón;muésLrenmeeI
IodooµoIvodesuszuµuLos”.
PorúILImoIesrecuerdoquese
debehubIurconIuverdud,noLru-
LendemunIµuIuruIoscIududunos,
µudres de IumIIIu y esLudIunLes,
uhrmundo que µor cudu córdobu
querecIbendeI6%,IuUCA,uµor-
LuoLrocórdobu.¡usocIedudensu
conjunLo sube que Iu UCA desde
hucedIecIséIsuñoshuvenIdocum-
bIundosumodeIodegesLIón,hus-
LuIIeguruIdehoyendiu,eneIcuuI
Ios µudres de Ios esLudIunLes hu-
cen eI suµremo esIuerzo de uµor-
LureseoLrocórdobuquenouµorLu
IuUCA,µugundoµorsushIjosco-
IegIuLurus que vun desde ;¸ husLu
1oo dóIures µor usIgnuLuru, SI eI
µIun de esLudIos de Iu Curreru de
¡IcencIudo en Derecho es de ¸o
usIgnuLurus, un µudre de IumIIIu,
enIoscuuLrouñosdeesLudIo,sóIo
en coIegIuLuru µugun ¸,;¸o dóIu-
res. (;¸ µor usIgnuLuru). ¿Podru
un µobre esLudIur en Iu UCA? En
Ius unIversIdudes nucIonuIes esos
µobres se dedIcun µIenumenLe u
sus esLudIos, sIn Lener que recIbIr
cudu mes noLus de requerImIenLo
deµugos.
No me µueden ucusur de des-
IeuI, µor que mI IeuILud es hucIu
eI µrójImo como Iu mundu DIos.
SIemµre munLuve mI µosIcIón de
oµcIón µor Ios esLudIunLes de Ios
coIegIosµúbIIcos,sIemµrerechucé
Iu uhrmucIón que esLImuIur Iu mu-
LricuIudeesosLIµosdeesLudIunLes.
“es gusLur µóIvoru en zoµIIoLes”,
como uIegremenLe Io uhrmubu eI
jesuILu, secreLurIo generuI de Iu
UCA.Comoconocen,renuncIéµor
decIsIón µroµIu uI curgo de DIrec-
Lor de Mercudeo y ComunIcucIón
en junIo deI uño zoo6, ImµuIsu-
do µor Ios nuevos rumbos, nuevu
orIenLucIón y comµromIsos con
Iu oIIgurquiu que Iu ucLuuI recLoru
gesLIonubuµuruIuUCA,queenIu
ucLuuIIdud se exµresu en Ius µosI-
cIones dIvorcIudus con eI mensuje
jesuILu, µor Io LunLo dehenden con
urdorsusµosIcIonesdederechu.
¯ ExdIrecLordeMercudeoyComunIcu-
cIónUCA
ExdIrecLordeIBoIeLinquIncenuI
UCAugendu
DocenLenoLubIeUCA(zooq)
LA uCA Sf 0uIIA LA
HASCAkA ûf LA hIP0CkfSIA
ACTUALIDAD
8 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
Héctor Avellán
L
os InLeIecLuuIes no exIsLen.
ExIsLen unos cuunLos Ie-
Lrudos que sueñun con ser
µerseguIdosµorunsIsLemu
µoIiLIcoyconLeneroLruvez
Iu oµorLunIdud de vIvIr bujo unu dIcLu-
duru,µoresoyconvencIdosdequeunu
menLIrusevueIveverduduIuerzudere-
µeLIrIu, Iu reµILen u Iu sucIedud u Lruvés
de Lodos Ios medIos u su uIcunce. Puru
uIzursecomohéroesdesdesuscómodus
sIIIus recIInubIes, IrenLe u µunLuIIus de
ordenudoresdeúILImugenerucIónenuI-
gunucoIInudeBeverIyHIIIs.
SondueñosdeIuverdudyusiIoµro-
cIumun. Sus µudres se Iu hun heredudo
junLo u hucIendus y cuenLus en buncos
nucIonuIes y exLrunjeros, o bIen se Iu
hun gunudo bujo Iu subunu o u cosLu de
coduzos u quIenes vIenen deLrus o sIm-
µIemenLe con µronuncIur sus uµeIIIdos.
Se hucen dueños deI suber y µuru eIIos
y eIIus Lodos Ios demus somos musu In-
Iorme,IucIIdeserenguñudos,µoresose
vueIvenImµrescIndIbIes,eInLocubIes.
EI InLeIecLuuI resLrIegu sus cono-
cImIenLos u Ios demus, gunu µremIos
consLunLemenLe, eso Ie conhrmu que es
un “ser IIumInudo”, no sube que µuru
gunur µremIos huy que µurLIcIµur, µuru
µurLIcIµur huy que Lener recursos µuru
ImµrImIr, µuru IoLocoµIur Iu cunLIdud
de ejemµIures que huy que µresenLur u
concurso, µuru eso huy que Lener dIne-
roµurueIenvioyµuruLodoeso,huyque
LenerLIemµo,muchoLIemµodIsµonIbIe.
EsosInohuyunuµroIunduumIsLuden-
Lre Ios que convocun y eI µurLIcIµunLe.
En eso éI se ve IguuI u Ios demus, cree
que Lodos esLumos en Ius mIsmus con-
dIcIones, nI µor un momenLo µIensu en
Ius necesIdudes de Ios oLros. SóIo esLu
unsIoso µor convencer de Io que sube y
dequéesIomejorµuruLodos.
Por eso dIgo, que Ios InLeIecLuuIes
nuncu hun exIsLIdo. ExIsLen unus cuun-
Lus µersonus µrIvIIegIudus µorque hun
uccedIdo uI conocImIenLo. Pero, ¿qué
conocImIenLo? Pues eI conocImIenLo de
IosIIbrosqueIumuyoriunoµuedecom-
µrur, eI ucceso u unIversIdudes que Iu
muyoriunoµuedeµugur,IoscursosyIos
vIujes que Iu muyoriu nI sIquIeru sueñu
queµuedereuIIzur.
EIconocImIenLoIodueILIemµoque
InverLImos µuru uIcunzurIe, y como no
LenemosLIemµomusqueµurubuscureI
uIImenLo dIurIo, µues somos IgnorunLes
yeIIossonIosInLeIecLuuIes.
EIconocImIenLosIemµrehusIdoun
µrIvIIegIo. ¡us unIversIdudes hucen un
negocIo IucruLIvo con eI suber, en unu
dIversIdud de rumus y esµecIuIIdudes
de Iu cIencIu. ¡ncIuso uqueIIus unIver-
sIdudes que son µroµIedud de gruµos
reIIgIosos hucen renLubIes negocIos con
eIconocImIenLo.PuruuIIvIurunµocosu
concIencIu sueIen creur dIsLInLus becus
µuru µersonus de escusos recursos que
no µueden µugur Ius grundes sumus de
dInero que cobrun µor eI µrIvIIegIo de
uµrender unu curreru o un ohcIo que
Ies uyude u suIIr udeIunLe y mejorur en
Iu vIdu. Pero Iuego deben µugur o des-
quILur de uIgunu muneru esus becus o
subvencIones que muy curILuLIvumenLe
sueIencreursusórdenesreIIgIosusµuru
Ios mus µobres. Y µor suµuesLo que, se
debe ugrudecer InhnILumenLe.
EnIosuñosqo,enLrumosenunµe-
riodo de LrunsIcIón, de unu menLuIIdud
soIIdurIu y de suµuesLu IguuIdud enLre
Lodos y Lodus, de unu revoIucIón en Iu
que Lodo eI mundo, sIn dIsLIncIón de
nIngún LIµo, Leniu ucceso gruLuILo u Iu
educucIón y Iu oµorLunIdud de suIIr u
esLudIur y µreµururse en eI exLrunjero;
enLrumos u un µeriodo de gobIernos de
derechuenIoscuuIesIumenLuIIdudµre-
vuIecIenLe Iue Iu de comµeLencIu enLre
IusµersonusyIuucumuIucIónderIque-
zus y µoder. Unu menLuIIdud emµresu-
rIuI,comµeLILIvuymuLerIuIIsLu.
¡u UnIversIdud CenLroumerIcunu
UCA, donde cursé mIs esLudIos de mu-
neruµurcIuI,ycuyosµroµIeLurIossonre-
IIgIosos jesuILus, Iue en uqueIIu éµocu Iu
µrImeru unIversIdud en comercIuIIzur Iu
educucIónsuµerIor.NosdIvIdIeronuIos
esLudIunLes enLre µobres y rIcos, Ios que
veniumos de coIegIos µúbIIcos y Ios que
veniundecoIegIosµrIvudos.Enbuseuesu
dIvIsIón,queerunuevuµurumuchosque
veniumosdeunusuµuesLuIguuIdudenLre
LodosµromovIduµorIurevoIucIón,yque
IueunchoquemuyIuerLe,nosseµururon
encIusessocIuIesyenbuseuesocreuron
IuscuoLusoLurIIusdeµugodIIerencIudo.
CIuro que LumbIén Ius becus µuru uque-
IIos y uqueIIus µobres que veniun de Ius
regIonesdeIInLerIordeIµuis.
¡uegoubrIósusµuerLusIuUnIversI-
dudCuLóIIcu,µroµIeduddeIuuILujerur-
quiucuLóIIcudeIµuis,µuruuqueIIosque
µodiun µugur µor ucceder u sus uuIus y
codeurseconIosoLrosrIcosyyunocon
Iu chusmu que µromoviu Iu revoIucIón.
EsusiqueInmedIuLumenLe,LodosIosrI-
cosdeIuUCAseIueronudIchuunIver-
sIdud. En Iu UCA quedumos Ios µobres
uµrendIendo u usur morLeros µuru de-
IendereI6%yeIderechouIueducucIón
suµerIorgruLuILuµuruLodos.
PuruLodumIgenerucIónesInoIvIdu-
bIeeIµudreCésurJerez,S.J,recLordeIu
UCAdurunLeesosuños,quIenjunLouIos
esLudIunLesdeIendIóeIderechouI6%y
Iu educucIón suµerIor gruLuILu. ¡uego
vendriun Ios oLros recLores, u quIenes
IuguzmenLeseIesconoceriunIusburbus
ymuyrurusvecesseIesescuchuriunsus
µroIundusdIserLucIones.
HemosheredudounueducucIónbu-
sudu en Iu consecucIón de mejores em-
µIeos.EsLudIumosµurusermejoresque
Ios demus, µuru suber mus que Ios de-
mus.PurugunurenIucurreruµorIuvIdu,
en Iu que sobrevIve eI que mus sube, eI
que mus LIene. No esLudIumos µuru
comµurLIrymejorurIuvIdudeIosoLros,
esLudIumos µuru conseguIr mus dInero,
musrecursosmuLerIuIesymuyorµoder.
EIµrobIemuuIquenosenIrenLumos
es cómo hucer µuru que Iu educucIón y
eI conocImIenLo no seun eI µrIvIIegIo de
unoscuunLos,sInoµuruIumuyoriudeIu
genLe. A como esLu eI mundo, es Iundu-
menLuI que LunLo Iu vIdu muLerIuI como
IuvIduesµIrILuuIbrIIIendeIguuImuneru.
En Iu ¡ndIu exIsLe unu Iey que µro-
hibe que se cobre dInero µor eI conocI-
mIenLo.EsundeberdeIossereshumu-
nos LrunsmILIr eI suber y µermILIr que
Lodus Ius µersonus uccedun u éI. Es un
derechohumuno.NIngúnconocImIenLo
LIenevuIorsInoµrovIenedeIuexµerIen-
cIudeIcoruzón.
fI VaIor deI ConocImIento
fI conocImIento sIempre ha sIdo un prIvI-
IegIo. Las unIversIdades hacen un negocIo
IucratIvo con eI saher, en una dIversIdad de
ramas y especIaIIdades de Ia cIencIa. IncIuso
aqueIIas unIversIdades que son propIedad de
grupos reIIgIosos hacen rentahIes negocIos
con eI conocImIento. Para aIIvIar un poco su
concIencIa sueIen crear dIstIntas hecas para
personas de escasos recursos que no pueden
pagar Ias grandes sumas de dInero que co-
hran por eI prIvIIegIo de aprender una carre-
ra o un oñcIo que Ies ayude a saIIr adeIante
y mejorar en Ia vIda. Pero Iuego dehen pagar
o desquItar de aIguna manera esas hecas o
suhvencIones que muy carItatIvamente sue-
Ien crear sus órdenes reIIgIosas para Ios más
pohres. Y por supuesto que, se dehe agrade-
cer InñnItamente.
OPINIÓN
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º9
Oliver Bodán
L
u CoordInudoru CIvII se
vende como unu InsLuncIu
de coordInucIón, concer-
LucIón y urLIcuIucIón de secLores
orgunIzudos de Iu socIedud en
nuesLro µuis, µero en reuIIdud es
ungruµougILudorqueLIenecomo
µrIncIµuIobjeLIvodesesLubIIIzuruI
GobIernodeReconcIIIucIónyUnI-
dudNucIonuI.
Creudu u hnuIes de 1qq8, LIe-
ne como unu de sus µrIncIµuIes
reµresenLunLes u GeorgInu Muñoz,
unu ubIerLu y µroIesu enemIgu deI
gobIerno, hchu de Iu derechu. EIIu
esLuvo InvoIucrudu en un Ieo es-
cunduIo hnuncIero y de derroche
de recursos, µuru benehcIur u sus
IuvorILos, mIenLrus Iue dIrecLoru
ejecuLIvu deI ¡nsLILuLo µuru eI De-
surroIIodeIuDemocrucIu(¡PADE).
TumbIén reµresenLu u esLe
seudo orgunIsmo MurIo QuInLu-
nu ¡Iores, un verdudero oµorLu-
nIsLu que en uIgunu ocusIón dIjo
reµresenLur u Ios muesLros nIcu-
rugüenses, µero que en reuIIdud
sIemµre hu buscudo como sobre-
vIvIrucuuIquIercosLu,IncIuyendo
muLundodeuburrImIenLoconsus
Iurgos dIscursos u quIenes usIsLen
u Ius “encerronus µoIiLIcus” de Iu
CoordInudoruCIvII.
¡u muyoriu de sus mIembros
LIenen uIgo en común: son oµor-
LunIsLus que uIgunu vez Iormuron
µurLe deI µroyecLo revoIucIonu-
rIo --µuru Iucrurse de éI-- y uhoru
dehenden u Iu cIuse oIIgurquIcu,
u Iu cuuI nuncu hun µerLenecIdo.
Son mIembros de ONGs, LurIsLus
µoIiLIcos y ex InLegrunLes de mo-
vImIenLos socIuIes que oIvIdun su
cIuse y uhoru dehenden u Ios rIcos,
quIenes nI sIquIeru Ios vueIven u
ver y resIenLen su coIor de µIeI y
condIcIónsocIuI.
¡uCoordInudoruCIvIILIeneIu
IIumudu ComIsIón CoordInudoru
(CoCo), unu suµuesLu “InsLuncIu
dedIreccIónqueoµeruLIvIzuIusre-
soIucIonesdeIuAsumbIeuGeneruI
y Ius uccIones deI PIun OµeruLIvo
AnuuI”, µero que en reuIIdud mus
bIen recuerdu eI verdudero orIgen
burguésdeesLeseudoorgunIsmo,
que dehende únIcumenLe u uque-
IIos que “sudun ChunneI Number
¸”.
EsLu “Coco” no LIene reµuros
en dehnIr sus IuncIones: ¨Desu-
rroIIu µrocesos de consenso sobre
eI µosIcIonumIenLo µoIiLIco de Iu
Co o r dI nu do -
ru”. En oLrus
µuIubrus, µoII-
LIqueriu sucIu
y buruLu µuru
benehcIur u Ios
mus rIcos y re-
negur de Iu Iz-
quIerdu.
EnLre Ius
uLrIbucIones de
esLu muI IIumu-
du ComIsIón
CoordI nudoru
esLu “µromover
eI unuIIsIs µoIi-
LIco InLegruI de
Iu sILuucIón deI
µuis”, unu Iun-
cIóndIgnudeun
µurLIdo µoIiLIco
mus.
Ataque a Ia
InstItucIonaIIdad
En Ios úILImos uños, en esµe-
cIuI desde Iu cumµuñu eIecLoruI deI
zoo6, Iu CoordInudoru CIvII hu In-
cremenLudo sus uccIones en conLru
deI ¡S¡N, orgunIzundo murchus y
µroLesLundo µor Lodo. ObvIumenLe
sIguIendoIusInsLruccIonesdequIe-
nes Ios hnuncIun, eI ImµerIo yunquI.
TumbIén se uLrIbuyen IuncIo-
nes que no Ie comµeLen y uIegun
reµresenLur u Ios nIcurugüenses.
Ademus de uLucur uI gobIerno,
LumbIén desµresLIgIun eI Poder
JudIcIuI, Iu AsumbIeu NucIonuI y
eI Consejo Suµremo EIecLoruI. Es
decIr,IuInsLILucIonuIIduddeIµuis.
¡u CoordInudoru CIvII, sIem-
µre escududu de que reµresenLu u
IosnIcurugüenses,seµronuncIóen
mesesµusudosµoreIcumbIodeIu
Iechu de Ius eIeccIones munIcIµu-
Ies reuIIzudus eI µusudo nueve de
novIembre y que µrImerumenLe
esLubun µrogrumudus µuru eI diu
dosdenovIembre.
Según esLos deIensores de
Ios oIIgurcus, eI cumbIo de Iechu
cercenuriu Ios derechos de Ios
cIududunos u voLur en Ius Iechus
esLubIecIdus en Iu ¡ey EIecLoruI,
oIvIdundo que Iu verduderu In-
LencIóneruresµeLureIDiusdeIos
MuerLos y que Ios nIcurugüenses
µudIerun Ir LrunquIIos u vIsILur u
susdeudos.
SIn descaro
EsLe orgunIsmo hnuncIudo µor
eIImµerIonorLeumerIcunonoLIene
reµurosenreconocereIInLerésµo-
IiLIco de Lodus sus ucLIvIdudes. En
ununoLudeµrensuquedIvuIguron
en su µugInu Web,
uhrmuron cumµun-
LemenLe que sus
murchus obedecen
uI oscuro hn de creur
orgunIsmos Iueru de
IosµurLIdosµoIiLIcos.
EsdecIr,crILIcuruIos
µurLIdos y converLIr-
se en oLros, µero de
derechu.
Y Loduviu Lu-
vIeron eI descuro de
uhrmur que murchun
“sIn bunderus µoIi-
LIcus nI uLruidos µor
IuIsusµromesus”.
¡u CoordInudoru
CIvII LumbIén hu uLu-
cudo Iu voIunLud µo-
µuIur. PrImero no Ie
gusLó Iu creucIón de
IosConsejosdePurLI-
cIµucIónCIududunuµorque
suµuesLumenLe comµeLiun
“con eI murco juridIco de
µurLIcIµucIóncIududunues-
LubIecIdo en eI µuis”. Pero
en reuIIdud Io que Ie mo-
IesLubu eru que eI µuebIo
orgunIzudo uhoru hje Ios
desLInosdesuvIdu,enurus
deunIuLuromejor.
En Ius µusudus eIec-
cIones munIcIµuIes, des-
ucredILó Lodo eI µroceso
eIecLoruI, u µesur de que
conLó con Iu ucLIvu µre-
sencIu de Ios hscuIes de
Lodos Ios µurLIdos µoIiLI-
cos y eI Consejo Suµremo
EIecLoruI es Iu uuLorIdud
muxImu en Iu muLerIu.
Pero Lodo eru µurLe de un
µIun: un diu unLes de Ios
comIcIos,yuesLubundenuncIundo
InexIsLenLes“unomuIius”.
fI verdadero rostro de Ia CoordInadora CIvII
C0C0 ... ChAhfL I0ûA ûfkfChA
Las famosas marchas,
¿quIen Ias paga?
fn juIIo pasado esta organIza-
cIón, sateIIte deI InstItuto kepuhII-
cano, (IkI}, IIamó a una marcha "sIn
coIores partIdarIos", para protestar
contra eI gohIerno deI comandante
ûanIeI 0rtega, "para demandar soIu-
cIón a Ios graves prohIemas económI-
cos y poIftIcos deI pafs".
Pero nadIe mencIonó de donde
saIIeron Ios fondos para transportar
a estos maI IIamados "demócratas",
que sóIo deñenden a Ios Iadrones de
saco y corhata.
Los organIzadores anuncIaron que
esperahan reunIr en Ia capItaI a más de
22 mII personas de todo eI pafs, pero
corrIeron Ia mIsma suerte de todas
Ias concentracIones
que organIza Ia de-
recha: soIamente
IIegaron Ios mIsmos
cuatro peIagatos de
sIempre.
fsta pfrrIca
asIstencIa recordó
aqueIIa hroma sohre
Ios cIerres de cam-
paña deI HovImIento
deI ketorno aI Somo-
cIsmo, que acostum-
hrahan hacerIos en
un VoIkswagen, por
Ia faIta de asIstencIa
deI puehIo.
ACTUALIDAD
10 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
Consuelo Sandoval
T
ruIdores.EseIúnIcoLérmIno
con eI que se µuede cuIIhcur u
IosdueñosysocIosdeIosme-
dIosdecomunIcucIónquehunhecho
coro u Iu derechu recuIcILrunLe, que
µorsusdesmedIdusumbIcIones,hun
µredIsµuesLo u Iu comunIdud InLer-
nucIonuIµuruuIsIuruNIcuruguuysI
Iuese µosIbIe desLILuIr uI µresIdenLe
DunIeIOrLegu.
EIµIunesLubucumInundo.En
eI zoo6 µreIubrIcuron u su cundI-
duLodeµuµeI,EduurdoMonLeuIe-
gre,quIenIesgurunLIzuriuIuconLI-
nuIdud deI modeIo neoIIberuI que
µromueve y dehende eI gobIerno
norLeumerIcuno y que Ies hu µro-
µorcIonudo jugosus gununcIus u
IosµoIiLIcosdIsIruzudosdeemµre-
surIos,InversIonIsLusymercude-
resdeIuInIormucIón.
EI LIro Ies suIIó µor Iu
cuIuLu. Su cundIduLo Iue
derroLudo e InIcIuron
desdemedIudosdeIsI-
guIenLeuño,Iusegun-
dueLuµudeIuconsµI-
rucIón µuru ImµedIr
un nuevo LrIunIo deI
sundInIsmo en Ius eIec-
cIonesmunIcIµuIes.
¡os negocIunLes deI
µerIodIsmo µIdIeron u grILos
Iu unIdud de Iu derechu µuru
uµIusLur uI sundInIsmo y echu-
ron Lodu su cubuIIeriu de vIvIdo-
resdeIusocIedud“SiVII”,uLruvés
de sus muI IIumudos observudores
µuru desIegILImur u Ius uuLorIdudes
eIecLoruIes y convIrLIeron Ios comI-
cIosenunreIeréndumconLrueIµre-
sIdenLeOrLegu.
SenLuron Ius buses µuru des-
ucredILur eI µroceso eIecLoruI. ¿Y
cómonohucerIo?,sIunusoIuIumI-
IIuLIeneeIconLroIµIenodeIosme-
dIosdeInIormucIónescrILosquese
uuLodenomInun µroµIeLurIos de Iu
verdud, Iu jusLIcIu, Iu democrucIu,
IuIIberLuddeexµresIóneInIormu-
cIón,yquedesdesusµubIIcucIo-
nes venenosus, se hun creido
con eI derecho de sugerIr goI-
µes de EsLudo y desesLubIII-
zucIón nucIonuI u como Io
hIcIerondesdeeIµusudoq
denovIembre.
ComµurLoeIcrILerIo
de mI coIegu ¡éIIx Nu-
vurreLedequesuLrubu-
jo Io hIcIeron muy bIen
µorque sembruron Iu
duduenunsecLordeIucIududuniu
y de Iu comunIdud InLernucIonuI
de que se hubiu comeLIdo Iruude,
µerodIbujudoenLInLuyµuµeI.YsI
EsLudos UnIdos no Iormubu µurLe
de ese comµIoL conLru eI ¡renLe
SundInIsLu u como hun decIurudo
sus reµresenLunLes ¿µor qué se
uµresurunureLIrurµurLedeIuuyu-
dudeIuCuenLuReLodeIMIIenIo?.
¡rónIcumenLe ese µrogrumu
norLeumerIcuno LIene como objeLI-
vo“uumenLurIosIngresosyreducIr
IuµobrezuenIosdeµurLumenLosde
¡eón y ChInundegu µor medIo deI
crecImIenLoeconómIco”.
CfnIcos
IQué descuro! ¡os dueños de
medIosdecomunIcucIónquedIcen
ser “Ios voceros de Ios que
noLIenenvoz”,esdecIr,
Iosµobres;IueronIos
µromoLoresdeIcusLIgoqueIesIm-
µusoeIgobIernonorLeumerIcunouI
quILurIeseIµundeIubocu.
QueduronuIdescubIerLo.Con-
IesuronLucILumenLequeIormubun
µurLedeIosµIunessInIesLroscon-
cebIdos µor EsLudos UnIdos µuru
desIegILImur eI µroceso eIecLoruI
encusoquesucundIduLoEduurdo
MonLeuIegre,noIueseeIecLouIcuI-
dedeMunuguu.
“UndiuesLeµuebIoserurIco,
IIbre y IeIIz. Cuundo eI orLeguIs-
mo huyu desuµurecIdo deI µoder
µoIiLIco,eIµuisseenrumbeµorIu
sendu de Iu µuz y eI µrogreso. Ese
diunoesLuIejos.EsLucuduvezmus
cercu.Poreso,hoymusquenuncu:
Todos conLru OrLegu.”, senLencIó
¡uPrensuensuedILorIuIdeIzzde
novIembre.
SuµongoqueeIedILorIuIIsLuse
reIeriuuIµrogresodeIosµroµIeLu-
rIos de ese dIurIo µorque en 1qqo
doñu VIoIeLu BurrIos, socIu de ¡u
Prensu, gunó Iu µresIdencIu de Iu
ReµúbIIcu y esLuvo sIeLe uños en
eI µoder y no hIzo mucho µor Ios
µobres.
Por eI conLrurIo, ucubó con eI
IerrocurrII que benehcIubu u un
sInnúmero de comercIunLes µo-
bres que LrunsµorLubun sus mer-
cuncius µor esu viu reIuLIvumenLe
buruLu; µrIvuLIzuron Iu suIud, Iu
educucIón y oLros servIcIos. Des-
uµurecIeron µroyecLos como ¡Iru-
guIusu, IocuIIzudo en Grunudu, y
eI VuIIe de Sébuco, ubIcudo en Iu
cIudud que IIevu ese mIsmo nom-
bre. Ambus emµresus µrósµerus
ubrIeron IuenLes de emµIeo u
gruncunLIduddenIcurugüenses
deescusosrecursos,yudemus
generubundIvIsusuIµuisµor
IuexµorLucIóndeµroducLos
noLrudIcIonuIes.
Qué cusuuII-
dud que quIe-
nes Iormun
Iu µunLu de Iunzu de esLu consµIru-
cIónconLrueIgobIerno,seu¡uPren-
su que LumbIén Io hIzo en Ios uños
ochenLu, que como buenos ImILu-
doresdeAdoIIoDiuz,ubIerLumenLe
µIdIeronIuInLervencIónexLrunjeru,
uvuIuron unu InvusIón mIIILur y eI
bIoqueo económIco conLru nuesLro
µuis,ybueno,IesgeneróbuenosdI-
vIdendosµrovenIenLesdeIuUSA¡D.
No huy que oIvIdur que doñu
VIoIeLu, sIn consuILur uI µuebIo
nIcurugüense, µerdonó u EsLudos
UnIdoseIµugode1;mIImIIIones
dedóIures,quedebiuuNIcuruguu
µuru resurcIr en µurLe, Ios duños
que ocusIonó su guerru de ugre-
sIón,segúndeLermInóIuCorLe¡n-
LernucIonuIdeJusLIcIude¡uHuyu.
Con ese dInero no seriu nece-
surIo eI chunLuje que ImµuIsu eI
gobIerno norLeumerIcuno conLru
nuesLroµuis.
TumµocoseµuedeobvIurque
en Ius µusudus eIeccIones cIrcuIó
muchuµIuLuµuruµuguruIosIrus-
Lrudos ¨µoIiLIcos¨ que con su urLIh-
cIo de “unuIIsLus”, µermunecIeron
senLudos IrenLe u Ius cumurus de
LeIevIsIón, Leniun µresencIu cons-
LunLe en Ios medIos de comunIcu-
cIón escrILos y rudIuIes o dIrIgiun
“cuµucILucIón”uµerIodIsLusdesde
eIegunLeshoLeIes.
AIIi esLuvIeron µresenLes, en-
Lre oLros, “LuIenLosos” µerIodIsLus
y µroIesIonuIes como ArIeI Mon-
Loyu, GuIIIermo RoLhschuh, CuI-
ro Amudor, y ¡ernundo CenLeno,
quIenes suµuesLumenLe recIbiun
jugosos suIurIos de Iondos norLe-
umerIcunosuLruvésdeunµroyec-
LodenomInudoTrunsµurencIu,ud-
mInIsLrudoµorunodeIosdueños
RudIoCorµorucIón,µroµIeduddeI
consuegrodeArnoIdoAIemun.
Los mIsmos traIdores
Hubriu que ugregur que Iu ex
µresIdenLu BurrIos µosee Iu Iundu-
cIón que IIevu su nombre, dIrIgIdu
µor su hIju CrIsLIunu, LumbIén
socIu de ¡u Prensu, quIen se
encurgó de orgunIzur Iu cu-
µucILucIón de Ios µerIodIsLus
µuru que Iuese mus eIecLIvu
IucumµuñudedesµresLIgIo
conLru eI Poder EIecLoruI y
Ios comIcIos munIcIµuIes,
de Iu cuuI, se hIcIeron eco,
seudo dIrIgenLes de Ios co-
munIcudores.
SuoLrohIjo,CurIos¡er-
nundo, dIrIge Ios Progrumus
IraIdores y vende patrIa,
medIos de destruccIón
OPINIÓN
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º11
EsLu Semunu y EsLu Noche; eI Semunu-
rIo ConIIdencIuI, usi como eI CenLro de
¡nvesLIgucIóndeIuComunIcucIón(C¡N-
CO), InsLILucIón esµecIuIIzudu en LrIun-
guIur mIIIonurIos Iondos µuru desesLu-
bIIIzuruIgobIernodeIµresIdenLeDunIeI
OrLegu.
Chumorro esLu cumµIIendo uhoru Ios
sueñosquenoµudohucerreuIIdudenBA-
RR¡CADA, cuundo gesLubu Iu derechIzu-
cIóndeesemedIodeIurevoIucIónencon-
LubernIoconIosquehoyIormunµurLedeI
MovImIenLodeReLornouISomocIsmo.
Tumµoco se debe oIvIdur que eI dI-
recLor de ¡u Prensu JuIme Chumorro, es
socIodeMonLeuIegreenBuncenLro,yres-
µuIdóµorsegunduvezconsecuLIvuuIIuIII-
docundIduLo.
¡ijense que es
LuI Iu desvergüenzu
de esLos negocIun-
Les de Iu InIormu-
cIón que dejuron de
uLucur y decIrIe co-
rruµLo y µucLIsLu u
ArnoIdo AIemun, u
quIen µerdonuron
µorque cedIó su cu-
sIIIu u MonLeuIegre,
y husLu Ie esLun µI-
dIendo que oIvIde eI
µusudo, Ios rencores
yresenLImIenLosµuru
conLInuurunIdosconLru
OrLegu.
0ue corona tIenen
De IguuI muneru oIvIduron que AIe-
mun, sIendo µresIdenLe de Iu ReµúbIIcu,
Ies mundó u InLervenIr su dIurIo con Iu
DIreccIón GeneruI de ¡ngresos µorque se
rehusubun u µugur unu mIIIonurIu sumu
dedIneroquedebiunenconceµLodeIm-
µuesLos.
¡os neo demócruLus de EI Nuevo
DIurIo, µroµIedud de Iu mIsmu IumIIIu
Chumorro, hIcIeron Io suyo. Su exµIicILo
muIesLurconLruIusuuLorIdudesgubernu-
menLuIes surgIó “con Lodo eI µoder de Iu
InIormucIón” desde Iu uµrobucIón de Ius
reIormus consLILucIonuIes, cuundo se eII-
mInó Ius exonerucIones u Ios medIos de
comunIcucIón que en µrIncIµIo Leniu eI
esµirILudeIuvoreceruIosµerIodIsLusyno
u Ios dueños de medIos u como sIemµre
sucedIó e hIcIeron cuusu común con sus
vecInos.
De esus mIIIonurIus exonerucIones
surgIeronIosgrundesemµorIos,IusInver-
sIones en muquInurIu de µunLu, Imµren-
Lus µroµIus, µerIódIcos uµéndIce, cumbIo
consLunLe de ßoLus vehIcuIures, venLus
de dIscos, coIeccIones de encIcIoµedIus y
cuenLos,enLreoLros.
Dejuron su coronu de soberunos y se
Ies ucubó eI negocIuzo que Ies hubiu here-
dudosuµurIenLuµresIdenLuyLuvIeronque
µugurImµuesLoscomocuuIquIermorLuI.
A Lodo esLo, hubriu que ugregurIe Iu
InconIormIduddeesLosseñoresµorqueIu
udmInIsLrucIón deI µresIdenLe OrLegu, no
Ies IuvorecIó con Iu µubIIcIdud gubernu-
menLuIcomoIohIzosuunLecesorEnrIque
BoIuños.
2orros deI mIsmo pIñaI
EI µroµIo AIemun, quIén u µesur de
huberse emµurenLudo µoIiLIcumenLe con
Iu IumIIIu Chumorro CurdenuI y de suIrIr
eI desµrecIo de ésLos; uhoru Ies huce Iu
corLeysecongruLuIuµorqueIucomIsurIu
de Iu UnIón Euroµeu, BenILu ¡errer, µro-
µuso recursos µuru eI reconLeo de voLos,
unurevIsIónounuIucIóndeIuseIeccIones
µuruvoIverIusureuIIzur.
EIexmunduLurIoeseImenosIndIcu-
doµuruµedIrIuunuIucIóndeIuseIeccIo-
nes,µuesen1qq6,IueeIecLoµresIdenLeen
eI mus grunde y descurudo robo eIecLoruI
quehuyuocurrIdoenIuhIsLorIudenues-
Lro µuis, con eI uµoyo de su guILurrIsLu
µersonuI,RosuZeIuyu.
SI Ios euroµeos
quIsIerunreuImenLe
uyudur u esLe µue-
bIo emµobrecIdo,
envezdeµromover
eI desconocImIenLo
de uuLorIdudes nI-
curugüenses, debe-
riun desLInur recur-
sos µuru hnuncIur
Ios µrogrumus so-
cIuIesqueejecuLueI
gobIerno de Recon-
cIIIucIón y UnIdud
NucIonuI que esLu
benehcIundo u mo-
ros y crIsLIunos, IncIu-
yendouIosqueµroIesunIdeoIogiuIIberuI.
¡guuI deberiu ocurrIr con Ios dIµuLu-
dosIIberuIesqueµeseuquerecIbIeroneI
Iuvor de µurLe deI µuebIo en Ius eIeccIo-
nesdeIzoo6,uhoruIedunIuesµuIduµor
ruzones µoIILIquerus y esLun boIcoLeundo
IuuµrobucIóndeunureIormuµresuµues-
LurIu µuru Iu reµurucIón de Ius curreLerus
que Iueron desLruIdus µor Ios desusLres
nuLuruIes.
EsLos mIsmos “µudres de Iu µuLrIu,
umenuzun LumbIén con bIoqueur Ios Ion-
dos µuru hnuncIur Ios µrogrumus socIu-
Ies de Usuru Cero y Humbre Cero, µor
consIderurqueseesLunusundodeIormu
µurLIdurIu.¡esrecomIendoquemejorde-
beriun vIsILur u Ios benehcIurIos de esLos
µrogrumuseInduguensIreuImenLesees-
LundIsLrIbuyendodeIormuµurLIdIzudu.
Y se durun cuenLu que husLu Ios que
voLuronµorusLedesseesLunIuvorecIendo.
UsLedes no Lendrun µrobIemus µor-
que no necesILun de esos µroyecLos so-
cIuIes, µuru eso devengun Ingresos us-
LronómIcos en Iu AsumbIeu NucIonuI
queconsLILuyenunucurgumuyuILuµuru
eI µuis µorque se µugun con ImµuesLos
que µugumos Ios nIcurugüenses. NI sI-
quIeruIueroncuµucesdesenLIrunµoco
de µenu µor esLe µuebIo, ucogIendo Iu
dIsµosIcIón µresIdencIuI de reduccIón
suIurIuIqueµroµusoeIµresIdenLeOrLe-
guucomosiocurrIóconIosIuncIonurIos
deIPoderEjecuLIvo.
¿QuécuIµuLIeneIugenLeµobredesu
Lorµezu µoIiLIcu?, uI huber escogIdo u un
cundIduLo µerdedor. No cusLIguen u sus
eIecLores µorque sI LIenen Iu osudiu de
µosLuIurse nuevumenLe, recIbIrun eI des-
µrecIodeIoseIecLores.
fL Ifkk0kISH0
fC0h0HIC0
Yalí Streber
L
a historia de acontecimientos y los re-
cientes sucesos demuestran que las
potencias de dominación mundial au-
tollamadas G7, han tomado y toman repre-
salias de corte económico contra cualquier
Estado en cualquier parte del mundo que no
se alineé bajo la ideología neoliberal de fun-
cionamiento económico.
Es evidente que el genocida bloqueo his-
tórico al pueblo cubano y las presiones que
han ejecutado contra economías como la
venezolana y boliviana en el mercado inter-
nacional, pretenden amedrentar al pueblo
y sus autoridades para ceder ante sus inte-
reses de expropiación y control absoluto de
recursos naturales, mano de obra barata,
materias primas y capacidad intelectual,
todas de vital importancia para sus econo-
mías parasitarias y sus colosales acciones
terroristas.
En estos momentos de cambio y revo-
lución en el seno del pueblo nicaragüense,
se apliquen las mismas medidas de presión
económica para desviar el cauce de accio-
nes y decisiones que ya el pueblo ha deci-
dido tomar, no es extraño ante los ojos y
conciencias de quienes siguen de cerca los
procesos de emancipación de los pueblos
latinoamericanos. El sistema neoliberal se
desangra lentamente y pierde su poder de
dominación en su mal llamado traspatio la-
tinoamericano.
"hadIe da paIos de haIde"
El maquiavélico engranaje económico
imperialista necesita crear enorme pobreza
en los pueblos del mundo para posicionar
más fácilmente sus fábricas, corporaciones
y su absurda cultura de consumo.
Un pueblo analfabeto, carente de salud,
medicinas, recreación y una deformada cul-
tura de valores patrióticos y nacionalista es
una presa de fácil captura, aplicando la ley
de la selva al mundo civilizado.
Si aplicamos la tesis contenida en este
popular refrán (“nadie da palos en balde”)
estaremos ante una realidad de dimensio-
nes evidentes, las amenazas y acciones de
congelamiento de la Cuenta Reto del Mile-
QLR PDQL¿HVWDQ HO PDO HQWHQGLGR \ FRQGL-
cionado “apoyo” que el gobierno norteame-
ricano ha entregado a Nicaragua a cambio
de la servil actitud de condescendencia para
con un modelo que no nos encaja ni satis-
face. Por supuesto que existirán quienes
peguen el grito al cielo porque claramente
y hay que estar atentos, eran ellos los ver-
dugos de las políticas de guillotina que por
mucho tiempo han aplicado a Nicaragua.
Como jóvenes nicaragüenses y futuros
revolucionarios deberemos vencer las ba-
rreras de la desinformación y apropiarnos
de la conciencia critica histórica que ha
cobijado por siempre las mentes jóvenes
que sueñan con la realización de un mun-
do mejor.
Iampoco se dehe
oIvIdar que eI dIrector
de La Prensa JaIme
Chamorro, es socIo de
HonteaIegre en 8an-
centro, y respaIdó por
segunda vez consecutI-
va aI faIIIdo candIdato.
OPINIÓN
12 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
Leonardo Coca Palacios
L
usInsLILucIonesdeesµIonu-
je esLudounIdense Lrubujun
en conjunLo y en concor-
duncIu con Iu AgencIu de EsLudos
UnIdosµurueIDesurroIIo¡nLernu-
cIonuI (USA¡D), orgunIzucIón que
deberiu IIumurse AgencIu µuru Iu
DesesLubIIIzucIón ¡nLernucIonuI,
dudusuImµIIcucIónennumerosos
ucLos de InjerencIsmo en AmérI-
cu ¡uLInu, denuncIó eI µerIodIsLu
y escrILor cunudIense, Jeun Guy
AIIurd.
EsLe escrILor -resIdenLe en
Cubu-µurLIcIµóenIuConferencia
Internacional Revolución e Inter-
vención en América Latina,quese
desurroIIóenCurucusIosdius1qy
1¸denovIembre.
“Bujo sus suµuesLos roIes hu-
munILurIos, Iu USA¡D µurLIcIµu
en Iu búsquedu de InIormucIón,
µroµugucIón de IuIsus noLIcIus,
subversIón, cuµLucIón de ugenLes,
creucIón de gruµos oµosILores y
mercenurIos, goIµes de EsLudo y
Lodu unu serIe de Lureus desLInu-
dus u desurroIIur, exLender y uµo-
yur Ius ucLIvIdudes de InjerencIu
deIµoderImµerIuIenAmérIcu¡u-
LInu”,useveróAIIurd.
SegúneIreconocIdoµerIodIsLu
y escrILor, Iu USA¡D desesLubIIIzu
bujoeIdIsIruzdeuyuduhumunILu-
rIu,coneIuµoyodeorgunIzucIones
nogubernumenLuIescomoReµor-
LerosSIn¡ronLerus,HumunRIghL
WuLchyIuSocIedud¡nLerumerIcu-
nudePrensu.
“TodusIormunµurLedeunsIs-
Lemu de esµIonuje munLenIdo µor
WushIngLon, que se mueve u buse
de secuesLros, usesInuLos, consµI-
rucIonesdeLodoLIµo,mugnIcIdIos,
mIsIonessecreLusyuLenLudosenIu
regIónIuLInoumerIcunu”,enIuLIzó.
Según AIIurd, EsLudos UnIdos
cuenLu con unu “gIgunLescu mu-
quInurIu de InjerencIu unIversuI”
conIormudu µor 16 ugencIus de
esµIonuje,¸oo,ooougenLessecre-
LosyununómInuoµresuµuesLode
US$¸o,ooomIIIones,cunLIdudde
dInero suµerIor u Ios Ingresos de
vurIosµuisesdeILercermundo.
Unu de esus ugencIus es Iu
AdmInIsLrucIón de Drogus y Nur-
cóLIcos (conocIdu como DEA µor
sus sIgIus en IngIés), que cuenLu
con un µresuµuesLo de cusI US$
¸,ooo mIIIones, dIsLrIbuIdo en 86
ohcInus en eI umbILo mundIuI, ubI-
cudusen6zµuisesyconIucoIubo-
rucIón de unos cInco mII ohcIuIes.
“¡u DEA, un orgunIsmo que
suµuesLumenLe dehende y com-
buLe eI Lruhco de nurcóLIcos, Io
huce desde eI µuis que mus drogu
consumeeneImundo,dondemus
dInerodeIudroguseIuvusecreLu-
menLe y donde µreIe-
rIbIemenLe se urresLun
deIIncuenLes de esquI-
nus, dundoIe µrIorIdud
u Ios negros y IuLInos,
unLes que u un cuµo”,
exµIIcóAIIurd.
AsImIsmo, ugregó
que esLus InsLILucIo-
nes se encurgun de Ius
IIumudus oµerucIones
µsIcoIógIcus y µurumI-
IILures, cuyu resµonsu-
bIIIdud eI DeµurLumen-
Lo de EsLudo sIemµre
nIegu, uún cuundo son
Ios uuLores de unu In-
numerubIe cunLIdud de
crimenes, que murcun
Ius µugInus mus sun-
grIenLus de Iu hIsLorIu
deIconLInenLe.
“Su únIco µroµó-
sILo es Iu domInucIón
deI mundo y en esµe-
cIuI de AmérIcu ¡uLInu, en Iuvor
deIgruncuµILuI(...).Poresodebe-
mosuµIuudIrunucIonescomoVe-
nezueIu y BoIIvIu, que de muneru
ejemµIurresIsLenennombredesu
IIberLud, soberuniu y jusLIcIu so-
cIuI”,concIuyóAIIurd.
OLrosmIembrosdeIuorques-
Lu µuru Iu desesLubIIIzucIón de Ios
gobIernos µrogresIsLus eIecLos II-
bremenLe en AmérIcu ¡uLInu son
IosmedIosdeInIormucIónmusIvu
domInudos µor Ios gruµos oIIgur-
quIcos y hnuncIudos µor Ius ¨ugen-
cIus de cooµerucIón” deI ImµerIu-
IIsmoesLudounIdense.
DurunLeIuConferencia Inter-
nacional Revolución e Interven-
ción en América Latina µerIodIs-
Lus y escrILores de vurIos µuises
umerIcunosyeuroµeosudvIrLIeron
Iu nuevu nuLuruIezu de medIos de
comunIcucIón de Ius oIIgurquius
crIoIIus: ser urmus de desesLubIII-
zucIón.
EI µerIodIsLu ecuuLorIuno AI-
berLo MuIdonudo useveró: “¡os
medIos de comunIcucIón no men-
cIonun Iu reuIIdud, µorque Lrubu-
jun sIncronIzudumenLe en eI con-
LInenLe, bujo Iu InßuencIu de Iu
SocIedud¡nLerumerIcunudePren-
su(S¡P),
ReµorLeros SIn ¡ronLerus
(RS¡) y unu serIe de orgunIzucIo-
nes de Ius embujudus norLeumerI-
cunus,queLIenenunuconsIgnude
oµonerse y desucredILur uI muxI-
mo Lodo InLenLo de cumbIo, de
LrusµonereIneoIIberuIIsmoquese
huImµuesLoennuesLrosµuises”.
Juun PubIo AruncIbIu, µro-
Iesor de Iu UnIversIdud de ChIIe,
denuncIó que en su µuis censu-
run TeIesur, µero no Io hucen con
CNN:“nohuyunuµrensuen¡uLI-
noumérIcu, que dIgu Iu verdud de
Io que sucede, µorque Ios medIos
IosmunejunIosgrundesmonoµo-
IIos.SInemburgo,enInLerneLhuy
medIosuILernuLIvosµorIoscuuIes
IucomunIdudesLudIunLIIseInIor-
muyuIIisegeneruIuconLru-InIor-
mucIón”.
AjuIcIodeMuriuAugusLuCu-
IIe, µerIodIsLu ecuuLorIunu, “Ios
medIos de comunIcucIón socIuI
hucen µurLe de unu esLruLegIu In-
LernucIonuI µuru derrocur u Ios
gobIernos democruLIcos, uLIII-
zundoIos como sujeLos µoIiLIcos.
NuesLros medIos hun desvIrLuudo
susruzonesdeserysehunconver-
LIdo en bruzos de unu esLruLegIu
mIIILur de InLervencIón en AmérI-
cu¡uLInu”.
¡u decIurucIón hnuI de Iu Con-
ferencia Internacional Revolu-
ción e Intervención en América
Latina reducLudu µor escrILores,
µerIodIsLuseInvesLIgudoresdeAr-
genLInu, ChIIe, BoIIvIu, Ecuudor,
VenezueIu, CoIombIu, MéxIco,
Cubu, EsLudos UnIdos, Cunudu,
¡runcIuyEsµuñucondenuIosreI-
Lerudos InLenLos ImµerIuIIsLus de
uLIIIzur, hnuncIur e InvoIucrur en
uccIonessubversIvusuIossecLores
esLudIunLIIesdenuesLrosµuises.
AµeIu u Iu concIencIu de nues-
Lrosjóvenes,comogurunLesdeIIu-
LurodenuesLrosµuebIosynocomo
InsLrumenLosdeunuoIIgurquiuex-
LremIsLuquesueñuconeIderrocu-
mIenLodenuesLrosIideresyuLIIIzu
µurueIIocuuIquIerméLodo,IncIuI-
dosIosInLenLosdebuIcunIzucIóny
IuvuIgurImµorLucIóndeIoqueen
IuEuroµudeIEsLeseconocIócomo
Ius“revoIucIonesdecoIores”.
Se comµromeLIeron u seguIr
denuncIundo, desenmuscurundo
y combuLIendo eI LerrorIsmo me-
dIuLIco, que µreLende InsLuIur unu
cuILuru de InLoIeruncIu, de odIo y
mIedo sobre Ios µuebIos de Amé-
rIcu ¡uLInu. ConLru esu Iormu “re-
hnudu¨ de bomburdeur Iu concIen-
cIu deI hombre, nos µroµonemos
exµundIr Ios medIos uILernuLIvos,
IIbres y comunILurIos; Iu uLIIIzu-
cIón mus umµIIu e InLencIonuI de
Ius nuevus LecnoIogius y Iu muILI-
µIIcucIón de un conceµLo que de-
bemossembrurdesdeeIRioBruvo
uIuPuLugonIu:IumenLIruImµerIuI
y eI LerrorIsmo medIuLIco se com-
buLenconIuverduddeIµuebIo.
AnuncIuron Iu creucIón de un
CenLro de AIerLu µuru Iu DeIensu
de Iu Soberuniu (CADES), cuyo
objeLIvo es Iu creucIón de unu red
conLInenLuI de InLeIecLuuIes e In-
vesLIgudoresenuIerLuconLruLodus
IusIormusdecomµIoL,desesLubIII-
zucIónyIomenLodeIusubversIón
conLruLodosnuesLrosµrocesosre-
voIucIonurIos.
kevoIucIón e
IntervencIón
C0hffkfhCIA fh CAkACAS
OPINIÓN
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º13
Pedro Páramo
Especial para El 19
E
dmundo Jurquin CuIderón,
quIen se enorguIIece y no
se cunsu de µregonur u Ios
cuuLrovIenLosqueµoseeunugrun
exµerIencIu en orgunIsmos hnun-
cIeros InLernucIonuIes —que sóIo
sIrvenµuruemµobreceryencude-
nur u nuesLros µuebIos— es LrIs-
LemenLe conocIdo µrIncIµuImenLe
µor ser “un hIjo de cusu” de Iu Iu-
mIIIuChumorro.
EsLe µoIiLIco Irucusudo, dIzque
IiderdeIMovImIenLoµoreIReLorno
deI SomocIsmo (MRS), no desµer-
dIcIóIuoµorLunIduddecusursecon
uIguIen de uIcurnIu, uIguIen de Iu
“reuIezu”µInoIeru:unuChumorro.
EIoµorLunIsLuJurquin,quIen
en Ios uños 8o’s dIsIruLó de Ius
mIeIes deI µoder, se cusó con
CIuudIu Chumorro BurrIos, hIju
de Iu ex µresIdenLe VIoIeLu Bu-
rrIosdeChumorro,gobIernoLiLe-
re deI ImµerIo norLeumerIcuno y
coneIcuuIInIcIuron16LormenLo-
sosuñosneoIIberuIes.
NucIó en OcoLuI, Nuevu Sego-
vIu, en seµLIembre de 1qq6, y se
gruduó de ubogudo en Iu UnIver-
sIdud CenLroumerIcunu (UCA) u h-
nuIesdeIudécududeIos6o.Tum-
bIéncursóesLudIosenChIIe.
EnsusuñosdeesLudIunLeen-
LróenconLucLoconIosdemócruLu-
crIsLIunos y conocIó uI µudre de
su IuLuru esµosu, Pedro Jouquin
Chumorro. EnLonces se convIrLIó
—junLo con DunIIo AguIrre— en
uno de Ios Iucuyos µreIerIdos de
suµuLrón.
Chumorrosehuciuucomµuñur
de Jurquin únIcumenLe en ucLIvI-
dudes µoIiLIcus, y µosIbIemenLe
µor vergüenzu de cIuse no Io µre-
senLubuensu“circuIosocIuI”.
Pero Pedro Jouquin Chu-
morro, cuundo generosus coµus
huciun ßorecer su sIncerIdud,
sIemµreIemosLrubuuJurquinun
ejemµIurdeIunoveIude¡Izundro
ChuvezAIIuro“¡osMonosdeSun
TeImo”, grILundoIe: IAqui esLun
Lus µurIenLes!, recordundoIe su
condIcIóndeIeoynegro,mIenLrus
IosumIgosdeIuLerLuIIuesLuIIubun
enrIsus.
Trus eI LrIunIo de Iu RevoIu-
cIón PoµuIur SundInIsLu, Jurquin
mosLró su verdudero rosLro: un
oµorLunIsLu uI que no Ie ImµorLu
quIen esLé eI µoder, µues únIcu-
menLe Ie InLeresu Iucrurse y durse
IugrunvIduucosLudeIµuebIo.
EnjuIIode1q;q—Iuegodesu-
µIIcur uI gobIerno revoIucIonurIo
queIedIeruLrubujoµorque,
suµuesLumenLe, no
eru su enemIgo—
ocuµó eI curgo
de mInIsLro de
CooµerucIón
ExLernu en
eI gobIer-
no de Iu
JunLu de
GobI erno
deRecons-
L r u c c I ó n
Nu c I o n u I
(de 1q81 u
1q8q), de Iu
cuuI eru µurLe
su suegru, Iu ex
µresIdenLe VIoIeLu
Chumorro.
¡uego sIguIó vIvIendo
bIenucosLudeIosmIIesdemuer-
Los que dejó Iu guerru crImInuI h-
nuncIudu µor Ios EsLudos UnIdos
ysedesemµeñócomoembujudor
de nuesLro µuis en MéxIco (1q8q-
1q88) y Esµuñu (1q88-1qqo). Es
decIr, Lodu su vIdu se Iucró deI
¡renLe SundInIsLu con un senLIdo
esLrIcLumenLe uLIIILurIo, sIn InLe-
resurIejumusIuscuususdeIosµo-
bres, µues únIcumenLe gozubu de
IosuILoscurgos.
Trus Iu derroLu eIecLoruI de
1qqo, Edmundo Jurquin conLI-
nuó Iucrundose deI sundInIsmo:
IuedIµuLudoµoreI¡S¡N,µurLIdo
uI que µerLenecIó y que uhoru re-
nIegu, µorque de coruzón sIemµre
hu sIdo un hIjo de cusu de Iu oII-
gurquiu.TumbIénIuemIembrode
Iu JunLu DIrecLIvu de Iu AsumbIeu
NucIonuI.
Muestra su verdadera
cara
Dosuñosmus“uguunLó”Iude-
rroLu deI µoder deI ¡S¡N y, µor, hn
mosLrósuverduderucuru.En1qqz
Iue conLruLudo µor eI Bunco ¡nLe-
rumerIcuno de DesurroIIo (B¡D)
como esµecIuIIsLu en µoIiLIcus µú-
bIIcuseneIdeµurLumenLodeAnu-
IIsIsdeProyecLos.
DesdeenLoncesubundonóNI-
curuguu y se dedIcó u “exµrImIr”
sIn mIserIcordIu u Ios µuises µo-
bres deI mundo desde su cómodo
µuesLodeburócruLudeunorgunIs-
mo“chuµusungre”deIosµuebIos.
Jurquin rudIcó husLu eI zoo6
Iueru de NIcuruguu, Iu muyor
µurLe deI LIemµo en Esµuñu. De
µronLo, eI gusuno deI oµorLunIs-
mo cosquIIIeó nuevumenLe en su
coruzónoIIgurcu.
Y,umedIudosdezoo6,HerLy
¡ewILes (q.e.µ.d.), Ie µroµuso ser
su comµuñero de IórmuIu, µero
Iu muerLe sorµrendIó u ¡ewILes
en juIIo de ese mIsmo uño y Jur-
quin se convIrLIó en un uuLénLIco
“comemuerLo”: cuundo eI cuerµo
sInvIdudeHerLyuúnesLubuLIbIo,
se µrocIumó Iider deI
MovImIenLo µor
eIReLornodeI
Somoc I s -
mo.
Jur-
quin se
decIu-
ru de-
m ó -
cruLu
y µre-
g o n u
descu-
r u d u -
m e n L e
queIueun
Iuchudor In-
cunsubIe y des-
LucudoenconLrude
IudIcLudurusomocIsLu.
EsLe remedo de µoIiLIco no
µIerde Iu oµorLunIdud µuru en-
juugurse Iu bocu dIcIendo que Io
mejor µuru NIcuruguu es que no
fterno oportunIsta, vIvIó de Ia kevoIucIón
y ahora ahraza a Ia oIIgarqufa
uh "ff0" hIJ0 ûf CASA
ûf L0S ChAH0kk0
ACTUALIDAD
14 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
Danilo Lechado Cruz
I
ndIgnudos y deceµcIo-
nudos, dIIerenLes mIem-
bros de Iu UnIversIdud
CenLroumerIcunu (UCA), usi
como dIrIgenLes esLudIunLIIes
nucIonuIes,sesumunuIrechuzo
generuIIzudouIusucLuuIesµosI-
cIones µoIiLIcus que µreLenden
Imµoner Ius uILus uuLorIdudes
deesLuunIversIdud.
RecIenLemenLe, un gruµo
de jóvenes esLudIunLes de dIs-
LInLus currerus de Iu UCA con-
Iormuron eI BIoque EsLudIunLII
“CusImIro SoLeIo” (BECAS),
nombrudousienhonoruIhéroe
cuidodurunLeIuIuchuconLruIu
dIcLudurusomocIsLu.
De ucuerdo u Rossunu Ru-
mirez y ChrIsLIun EsLrudu, es-
LudIunLesdeDerechodeIuunI-
versIdud y mIembros deI gruµo
BECAS, uno de Ios µrIncIµuIes
objeLIvosqueseµIunLeuesLuor-
gunIzucIón es Iu desmILIhcucIón
de Iu µerceµcIón medIuLIcu de
que Ios esLudIunLes de Iu UCA
µerLenecen en su grun muyoriu
uIuderechuµoIiLIcudeIµuis.
No obsLunLe, esLos Iideres
esLudIunLIIesconsIderunqueIus
uILus esIerus de Iu UCA no hun
munLenIdoenunuµosIcIónµoIi-
LIcuImµurcIuIuesLuunIversIdud,
ucomoLruLundehucercreeren
susdIscursosycomunIcudos.
“Eso se ve en eI momenLo
quedejuronqueEduurdoMon-
LeuIegre IIeguru u hucer cumµu-
ñu µoIiLIcu u Iu UCA, eso se ve
en Ius decIurucIones que hIcIe-
ron uIgunus uuLorIdudes Iuego
de que esLudIunLes de UNEN
Ingresurun u Iu UCA, eso se ve
en muchos usµecLos”, señuIu
Rossunu.
Puru Iu joven unIversILurIu,
IuUCA“oµLunosésIµordeLer-
mInudo µurLIdo µoIiLIco esµeci-
hco, µero si µor unu IdeoIogiu¨,
Io que se evIdencIu en eI LruLo
µreIerencIuI y ubIerLo que recI-
benvurIosgruµúscuIosµoIiLIcos
que esLun en conLru deI ¡renLe
SundInIsLu y que hun nucIdo
bujoIuLuLeIudeIudIrIgencIude
IuunIversIdud.
EsLe LruLo no hu sIdo IguuI
coneIgruµoBECAS,eIcuuIde-
nuncIu huber recIbIdo “un do-
cumenLo LILuIudo “BIenvenIdos
BECAS”, que de bIenvenIdu no
LeniuubsoIuLumenLenudu,µor-
que se LruLubu de conLrudecIr
ubsoIuLumenLe Lodo Io que no-
soLrosµIunLeubumosennuesLro
µrImerµronuncIumIenLo”.
Puru ChrIsLIun, esLu res-
µuesLu de Iu unIversIdud, “no
nos µurece que uµoye uI dIuIo-
go que queremos ubrIr, µorque
µuru emµezur quIen hrmu esu
comunIcucIón que nos enLregu-
ron Iue un LuI OrgunIsmo DIg-
nIdudUCAynoveoquéhuyde
dIgnoennIsIquIerudurIucuru
cuundo esLus µubIIcundo esLe
LIµoderesµuesLus”.
AµesurdeesLo,Iosjóvenes
usegurun que Iu resµuesLu deI
esLudIunLudodeIuUCAhusIdo
muyorILurIumenLeµosILIvu.
“¡osjóvenesquehunrecIbI-
do eI µronuncIumIenLo nuesLro,
yu suben cómo µueden conLuc-
Lurnos. Y nos du mucho gusLo,
µorque Iu genLe nos escrIbe dI-
cIéndonosqueyueruhorudeque
se creuru esLe LIµo de orgunIzu-
cIonesenIuUCAyqueIesµurece
muybIen”,observuRossunu.
Apoyo a estas
iniciativas
CésurPérez,dIrIgenLedeIu
UnIón NucIonuI de EsLudIunLes
de NIcuruguu (UNEN) ve como
uIgo µosILIvo eI
nucImIenLo de
orgunIzucIones
es L udI unL I I es
que esLén dIs-
µuesLusudeIen-
dersusderechos
como unIversI-
LurIos.
“ MI enL r us
no Lengu eI es-
LudIunLe nIveI
de orgunIzu-
cIón, no vu u
Lener eI esLu-
dIunLe unu mu-
neru de exIgIr
sus derechos”,
dIceCésur.
Puru eI Iider esLudIunLII, Iu
µrIncIµuI buLuIIu de Ios esLu-
dIunLes unIversILurIos de NIcu-
ruguu es µor eI 6% consLILucIo-
nuI que eI EsLudo oLorgu u Iu
educucIónsuµerIor.
“NosoLros Io que hemos
crILIcudo y vumos u seguIr crI-
LIcundo en eI cuso de Iu UCA
esquesehuuµrovechudodeIu
µIuLu deI µuebIo µuru mejorur
suInIruesLrucLuruycuµucILuru
suµersonuIucudémIcoyudmI-
nIsLruLIvo, µuru Iuego, unu vez
que yu esLun µreµurudos, µo-
derreLIrursedeIµresuµuesLoy
LermInur de eIILIzur eI sIsLemu
educuLIvo que LIenen”, useguru
Césur.
De ucuerdo uI dIrIgenLe
unIversILurIo, Iu IuILu de unu
orgunIzucIón que reuImenLe
veIe µor Ios InLereses deI sec-
Lor hu µermILIdo que Iu UCA
uµIIque “Iu Iey deI gurroLe y
Iu Iey deI bozuI”, Io que quedó
evIdencIudo con eI desµIdo de
Iu µroIesoru MurceIInu CusLIIIo
µorruzonesµoIiLIcus,uIdenun-
cIureIIuµúbIIcumenLeIumunI-
µuIucIónqueµreLendiuhucerIu
unIversIduddeunuencuesLude
InLencIón de voLos, durunLe Iu
recIénconcIuIducumµuñueIec-
LoruImunIcIµuI.
“En Iu UCA exIsLen Lodo
LIµodeµresIonesµuruIosesLu-
dIunLesydocenLesquesonsun-
dInIsLus. NosoLros Ies hucemos
un IIumudo u que se rebeIen. Y
queseµunqueuquiLIenenuun
movImIenLo esLudIunLII que Ios
vu u uµoyur¨, uhrmu eI Iider unI-
versILurIo.
DIIerenLes docenLes de Iu
UCA consuILudos µor esLe se-
munurIo, µero
que µIdIeron eI
unonImuLo µor
mIedo u reµre-
suIIusdeIusuu-
LorIdudes ud-
mI nI sLruLI vus
de esLu unIver-
sIdud, uceµLu-
ron que exIsLe
unumbIenLede
hosLIIIdud hu-
cIu uqueIIos
mIembros deI
AImu MuLer
que se sIenLen
I denL I I I cudos
con eI µroyecLo
sundInIsLu.
“Es un umbIenLe LerrIbIe.
No Le µodés munIIesLur µoIiLI-
cumenLe,umenosquesImµuLI-
césconIuderechu”,decIuruunu
µroIesoru que useguru Lener
muchosuñosdeIuborurenesLu
unIversIdud.
¡u docenLe esµeru que Iu
uILu dIrIgencIu de esLu unIver-
sIdud recuµucILe sobre sus µo-
sIcIones“µoreImIsmoµresLIgIo
deIuUCA”.
8L00uf fSIuûIAhIIL
CASIHIk0 S0IfL0
huyu InjerencIu de nIngún µuis ex-
Lrunjero, µero se µuseu uIegremen-
Le con Iu oIIgurquiu en Ius murchus
orgunIzudus y IInuncIudus µor Iu
embujudu yunquI con eI µroµósILo
de desesLubIIIzur eI GobIerno deI
PoderCIududuno.
“Queremos unu NIcuruguu II-
bre de InjerencIus exLrunjerus. Un
uILo µrecIo hemos µugudo u Io Iurgo
de nuesLru hIsLorIu µor eI derecho
que EsLudos UnIdos se hu urrogudo
en eI µusudo u InLervenIr en nues-
Lros usunLos InLernos, y ésu es unu
conducLu que no µodemos uceµLur”,
exµresó Jurquin cuundo uceµLó, en
zoo6, Iu nomInucIón u Iu vIceµresI-
dencIuµoreIMRS.
Jurquin se cree Iu recLILud µer-
sonIhcudu, se decIuru cuLóIIco uµos-
LóIIcoyromuno,µeroesLuuIuvorde
Iu muerLe, u Iuvor deI uborLo. En Iu
cumµuñu eIecLoruI de zoo6, exµresó
enreILerudusocusIonesqueesLuuIu-
vordeIuborLoLeruµéuLIco,µenuIIzu-
doµornuesLruIegIsIucIón.
EI enLonces cundIduLo µresIden-
cIuI deI MRS dIjo que Ios dIµuLudos
deIuAsumbIeuNucIonuIhubiunhun
regresudouNIcuruguu“uIosLIemµos
medIevuIes” con Iu derogucIón deI
urLicuIo que esLubIeciu como hguru
IeguIeIuborLoLeruµéuLIco.
“Cuundo unu mudre LIene en
rIesgo su vIdu, deben dejurse que
IosmédIcosysusIumIIIusdecIdun,
y no esos burburos que nos hun
hecho regresur u Ios LIemµos me-
dIevuIes”, dIjo enLonces eI µoIiLIco
Irucusudo.
Y Loduviu crILIcó u Ius dIµuLu-
dus que voLuron µor Iu vIdu: “TIe-
nen dInero µuru Irse u CosLu RIcu,
u MIumI, u Esµuñu µuru que InLe-
rrumµuneIemburuzo,µeroIusmu-
jeresµobresdeNIcuruguu,quedun
condenudus u Iu muyor LrugedIu”.
¡rónIcumenLe mencIonó Lodus Ius
cIududesdondehuµusudovucucIo-
nesconsuIumIIIu.
PeseuesLuruIuvordeIumuerLe,
exLruñumenLeIujerurquiudeIu¡gIe-
sIuCuLóIIcuuµoyuuesLeµoIiLIcoIru-
cusudo que no LIene nIngún urrusLre
µoµuIur.
En un show medIuLIco, orgunI-
zudo eI 1¸ de seµLIembre de zoo6,
µor Iu cudenu InLernucIonuI de no-
LIcIus, CNN en esµuñoI y en Iu que
uLIIIzuron,(ygusLososeµresLócomo
sIemµre)uICunuIz,eIcundIduLodeI
MovImIenLoµoreIReLornouISomo-
cIsmo, Iu emµrendIó conLru eI µoder
judIcIuInIcurugüense.
Pero no sóIo Iu CorLe Suµremu
de JusLIcIu hu sIdo bIunco de esLe
µeIeIe deI ImµerIo. TumbIén Iunzu
suveneno(µorencurgodeyusube-
mos quIen) en conLru deI Consejo
Suµremo EIecLoruI, u quIen ucusu
de huberse conIubuIudo µuru reuII-
zurunIruude,sóIoµorqueeIµuebIo
no es LonLo y no Ie dIo su voLo u Iu
derechu.
Cesar Perez
ACTUALIDAD
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º15
Especial para El 19
E
I µresIdenLe DunIeI OrLegu
hubiuudverLIdo,desdeeI1q
de juIIo de zoo;, Iu verdu-
deruInLencIóndeIosEsLudosUnI-
dosconsuµrogrumuCuenLuReLo
deIMIIenIo,durunLeIuceIebrucIón
deIXXV¡¡¡AnIversurIodeIuRevo-
IucIónPoµuIurSundInIsLu.
“¿Dónde esLun Ios EsLudos
UnIdos, Lruyendo µIunLus de ¸oo
meguwuLLs? EsLun con un µrogru-
mu IIumudo deI MIIenIo, que yu
LIenemIIenIosdeesLurseesLudIun-
do y dIseñundo; yu LIene mIIenIos
deLenerunusdIrecLIvusqueesLun
gunundo grundes suIurIos, µero
LoduviunohemosvIsLoresuILudos
de ese Progrumu deI MIIenIo. Se
hu converLIdo en un
cuenLo deI mIIenIo
µorque se hun hr-
mudoconvenIosy
convenIosysehun
gusLudo mIIes”,
dIjo eI µresIdenLe
enesuocusIón.
Pero µudo mus Iu buenu vo-
IunLud deI GobIerno deI Poder
CIududuno y, en enero de esLe
uño, eI µroµIo munduLurIo OrLegu
recIbIó uI dIrecLor ejecuLIvo de Iu
CuenLuReLodeIMIIenIo,JohnDu-
nIIovIch.
“EsLumos usumIendo eI com-
µromIsodeunIresIuerzosµuebIo
ygobIernodeEsLudosUnIdosyeI
gobIerno y µuebIo de NIcuruguu
enesLosµrogrumusqueLIenenun
curucLer humunILurIo y soIIdurIo
queLIenenqueverconeIcombuLe
deIuµobrezu.UnIdosvumosusu-
curudeIunLeuNIcuruguu”,dIjoeI
comundunLe.
EI µroµIo DunIIovIch exµre-
só: “Me he reunIdo con mI umI-
go (µresIdenLe OrLegu) en vurIus
ocusIones, sosLuvImos un dIuIogo
sIncero y umbos coIncIdImos en
Iu ImµorLuncIu de Lrubujur µuru
uIcunzurIosobjeLIvosdereducIrIu
µobrezu”.
SIn emburgo, desµués vIno
Iu verduderu curu deI ImµerIo, Iu
mIsmu que mosLró en Iu décudu
deIos8o,cuundoImµusounbIo-
queocrImInuIconLrueIµuebIonI-
curugüense, hnuncIó u Ios conLrus
µuru que usesInurun cumµesInos,
mInó µuerLos y desLruyó sIIos y
curreLerus.
AnLe Iu conLundenLe vIcLorIu
deI Poder CIududuno en Ius eIec-
cIonesmunIcIµuIes,eIgrunµerde-
dor, Eduurdo MonLeuIegre, Iue u
IIorIqueuruWushIngLonyeIImµe-
rIonodudóenuIecLuruIosµobres
de occIdenLe, deLenIendo cuuI-
quIer desemboIso udIcIonuI de Iu
CuenLuReLodeIMIIenIoydemos-
Lrundo, unu vez mus, su ubIerLu y
vuIgur InjerencIu en usunLos que
Ie comµeLen excIusIvumenLe u Ios
nIcurugüenses.
D u n I I o v I c h
cumµIIó bIen su
µuµeI de dIgno
reµresenLunLe
deI Imµero
y se quILó
Iu cureLu.
HusLu Luvo
eI descu-
ro de es-
crIbIr que
no esLubu
de ucuer-
do con “eI
µroceso eIec-
LoruI en NIcu-
ruguu”, como sI
IuerucIududuno
nIcurugüense.
Pero en NIcu-
ruguu yu no huy
gobIernos enLre-
guIsLus, que Ie IIm-
µIun Ius boLus u Ios
IuncIonurIosgrIngos.
EI µroµIo µresIdenLe Du-
nIeI OrLegu recordó que eI nue-
vo chunLuje grIngo no debe ser
moLIvo µuru umedrenLurse nI
echurse µuru uLrus, “sIno que
eso nos huce mus IIbres, Iu ver-
dud es que somos un µoco mus
IIbres y cuundo Lenemos Ins-
LrumenLos µoderosos como eI
A¡BA, senLImos que esLus bu-
LuIIus no Ius esLumos IIbrundo
soIos”.
“Que nos quILen… nos quILun
cudenus…bIenvenIdusesusIIumu-
dussuncIones”,dIjoµorsuµurLeeI
µresIdenLeHugoChuvez,enIuúI-
LImuCumbredeIA¡BA.
EI vIcecuncIIIer MunueI Co-
roneI KuuLz InLerµreLó eI con-
geIumIenLo de Iu uyudu de esLe
µroyecLo como “un ucLo de des-
esµerucIón” deI gobIerno de Ios
EsLudosUnIdos.
En eI Iondo, Ios EsLudos
UnIdos no quIeren uceµLur que
eI hIjo IegiLImo de NIcuruguu
esLu en eI µoder. Eso Ies dueIe
mucho. DeLrus de esu uyudu no
exIsLensenLImIenLosdesoIIdurI-
dudnIdeunureIucIóndeµuebIo
u µuebIo, yu que Io únIco que se
muevensonInLeresesµoIiLIcose
ImµerIuIes.
Como dIce eI vIcecuncIIIer
µuru AsunLos de CooµerucIón
¡nLernucIonuI, VuIdruck JuenLs-
chke, Ios grIngos Lomun como
reµresuIIu eI congeIumIenLo de
Ios recursos que hun sIdo bIen
uLIIIzudos, sóIo µuru µoner en Iu
ugendu unu Iuerzu de chunLuje
conLruNIcuruguu.
“Eso es InuceµLubIe, unLIéLIco,
µero seµun que Ios µuebIos Lum-
bIén suben medIr y evuIuur quIen
eseIqueLomuesLusdecIsIonesen
Ios momenLos mus dIIicIIes”, ex-
µresóJuenLschke.
EI µresIdenLe ejecuLIvo deI
nuevo¡ondode¡nversIonSocIuIde
EmergencIu(¡¡SE),NeIsonArLoIu,
LumbIénrecordóIosdurosuñosde
Iu revoIucIón, cuundo eI bIoqueo
crImInuI grIngo no µudo dobIegur
uIµroyecLorevoIucIonurIo.
“¡ejos de Iogrur su µroµósILo
de chunLuje, Io que huce es IorLu-
Iecernos. SI nos quILuron eI LrIgo
enIudécududeI8o,yseImµusoeI
muiz,queesnuesLruruizeIdenLI-
dud cuILuruI, uqui nudIe se murIó
dehumbre”,IndIcóArLoIu.
YeIdIµuLudoEdwInCusLrono
dudó en resµonsubIIIzur u Eduur-
doMonLeuIegre.
“Es mus IumenLubIe que seu
Eduurdo MonLeuIegre quIen huyu
µedIdo esLo, en un InLenLo, según
éI,µuruuIecLuruIgobIerno.Tene-
mos InIormucIón LoLuImenLe cIer-
Lu,yuquIenuIecLuesuIosmusµo-
bres. Y yo denuncIo esu reuIIdud,
novengouesµecuIur,IueéIquIen
µersonuImenLehucubIIdeudoµuru
quesesusµenduIuuyudu”,recuIcó
CusLro.
fI ImperIo saca su verdadero
rostro y congeIa "CooperacIón"
fL "CufhI0
ûfL HILfhI0"
ACTUALIDAD
16 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
„ Ponen oídos sordos
a demandas de los
países del ALBA para
poner en marcha la
ayuda al desarrollo,
fexibilizar los mer-
cados, eliminar los
subsidios y las políti-
cas excluyentes
„Presencia de Nica-
ragua en Cumbre de
Qatar fortalece posi-
ciones progresistas
Juan José Lacayo
L
os µuises desurroIIu-
dos hun InLenLudo µor
Lodos Ios medIos µosI-
bIes evudIr e Ignorur Ius gru-
ves consecuencIus de Iu crIsIs
hnuncIeru InLernucIonuI y me-
nosuúndIscuLIrIuenIosIoros
económIcosInLernucIonuIes.
EsuµosIcIónhusIdomun-
LenIdu µor EsLudos UnIdos,
Juµón y oLros µuises desu-
rroIIudos que InLenLun que nI
sIquIeru se mencIone Iu Iruse
¨crIsIs hnuncIeru¨ y µurecen
IgnorurIu,coneIµroµósILode
rehuIr Ios comµromIsos ud-
quIrIdos µuru hnuncIur Iu uyu-
du uI desurroIIo de Ios µuises
musemµobrecIdos.
En ese senLIdo Ius µrIncI-
µuIes buLuIIus se IIbrun en eI
murco de NucIones UnIdus y
hu sIdo uno de Ios Lemus de
dIscusIón y IrIccIones en Ios
µreµuruLIvosdeIurecIéncon-
cIuIdu ConIerencIu de Dohu
sobre hnuncIumIenLo µuru eI
desurroIIo que se reuIIzó en
QuLur,deIzqdenovIembreuI
zdedIcIembredeesLeuño.
No cumplen
compromisos
EsLu ConIerencIu se reu-
IIzó µuru dur seguImIenLo u
Iu ConIerencIu de MonLerrey,
ceIebruduenMéxIcoeneIuño
zooz, donde Ios µuises desu-
rroIIudos se comµromeLIeron
u hnuncIur Iu uyudu uI desu-
rroIIo (AOD) con un o.; µor
cIenLodesuProducLo¡nLerno
BruLo.
SInemburgo,esecomµro-
mIsonohusIdocumµIIdoyen
Ius conIerencIus µosLerIores
Ios µuises desurroIIudos soIu-
menLe hun reILerudo esu µro-
mesu, µero no hun mosLrudo
InLerésenhucerIureuIIdud.
SoIumenLe Noruegu, Sue-
cIu, ¡uxemburgo, DInumurcu
yIosPuisesBujoshuncumµII-
doyenuIgunoscusossuµeru-
doesumeLudeIo.;µorcIenLo.
EsLudos UnIdos uµenus con-
LrIbuyeconuno,16µorcIenLo
desuP¡B.
ExµerLos y economIsLus
comoJoseµhSLIgIILzcuIcuIun
que µor Io menos se necesI-
Luriu de un 1,z µor cIenLo deI
P¡B en uyudu uI desurroIIo,
µuru que esu conLrIbucIón
munLenguunnIveIudecuudo.
Pero Iu reuIIdud es que Iu
uyudu ohcIuI µuru eI desurroIIo
hu dIsmInuIdo en un µrome-
dIo de o,¸¸ u o,z8 µor cIenLo
en Ios úILImos uños, muy µor
debujodeIudemundu.
En medIo de Io que se
consIderu Iu µeor crIsIs hnun-
cIeru InLernucIonuI Ios unu-
IIsLus ven con µesImIsmo Iu
µosIbIIIdud de que Ios µuises
mus IndusLrIuIIzudos Incre-
menLenIuuyuduuIdesurroIIo,
Iomusqueseesµeruqueunu
vez mus reILeren en Iu Cum-
bredeDohuIoscomµromIsos
queusumIeronenMonLerrey,
MéxIco.
Huy muchos eIemenLos
queubonunuesLuµerceµcIón.
Uno de eIIos es que no exIsLe
voIunLudµoIiLIcu.OLro,esque
eI mecunIsmo de seguImIenLo
deIconsensoesmerumenLere-
LórIco con unu reunIón mInIs-
LerIuI bIenuI en eI murco de Iu
AsumbIeuGeneruIdeIuONU,
quenoLIenecurucLervIncuIun-
LeµurususmIembros.
Intensas
negociaciones
En Ios úILImos meses, en
NucIonesUnIdusyeneImur-
co deI Gruµo de Ios ;; mus
ChInu, NIcuruguu con Cubu,
VenezueIu, BrusII, PukIsLun,
¡ndIu,BungIudesh,¡ndonesIu,
SuduIrIcu, BoIIvIu y JumuIcu,
InLenLunInLroducIrconceµLos
económIcos-hnuncIeros µro-
gresIsLusdenLrodeIdocumen-
LodeDohu.
¡us µrIncIµuIes dIscu-
sIones hun gIrudo en Lorno u
que se debe reIormur Lodo eI
sIsLemu económIco-hnuncIero
InLernucIonuI, y que Ios 1qz
mIembros de NucIones UnI-
dus,LIeneneIderechoyeIde-
ber de ImµuIsur cumbIos que
benehcIen u Ios µuises menos
desurroIIudos.
EnLre oLros usµecLos esLu
Iu eIImInucIón de Ios subsI-
dIos,rechuzurIusµoIiLIcusex-
cIuyenLesyeIILIsLusdeISecre-
LurIo GeneruI de Iu ONU, que
IusremesusnodebenconsIde-
rurse como uyudu ohcIuI uI de-
surroIIo como µreLende EsLu-
dosUnIdosyqueIosµuisesde
renLu medIu LIenen derecho u
recIbIr Iu uyudu ohcIuI uI desu-
rroIIoynoserexcIuIdoscomo
µreLende eI gobIerno esLudo-
unIdense.
3DtVHVGHO$/%$¿MDQ
posición
Por su µurLe, Ios µuises
mIembros deI A¡BA mus
Ecuudor, eIuboruron un µro-
yecLo de resoIucIón sobre Iu
crIsIs hnuncIeru µuru convo-
curuunuCumbreconIos1qz
µuises, denLro deI murco de
NucIones UnIdus y bujo Iu 6¸
PresIdencIu de NIcuruguu en
IuAsumbIeuGeneruI.
Desµués de InLensos cu-
bIIdeos se Iogró eI uµoyo de
¸1 µuises husLu que Lodo eI
Gruµo de Ios ;; mus ChInu
seuµroµIódeIuInIcIuLIvuyIo
µresenLócomoµroµIo.
¡os µuises en desurroIIo
IIegun u esLu ConIerencIu deI
DohuenQuLur,conmusIuer-
zu u µurLIr de Iu InIcIuLIvu de
Ios µuises de Iu AILernuLIvu
BoIIvurIunu de Ius AmérIcus
(A¡BA).
PAÍSfS ûfSAkk0LLAû0S
fVAûfh CkISIS fC0h0HICA
Nicaragua incide
en cambios
La presencIa de hIcara-
gua en Ia ConferencIa
de ûoha se reñeja en
una cIara IncIdencIa
con propuestas reaIIs-
tas sohre cómo ayudar
a resoIver Ias crIsIs que
enfrentan nuestros
pafses. La ñgura deI
presIdente ûanIeI
0rtega, su IIderazgo
como jefe de fstado
progresIsta, con ex-
ceIentes reIacIones
con eI PresIdente de Ia
ConferencIa, fI fmIr,
contrIhuye a forjar un
escenarIo propIcIo para
avanzar en Ias posI-
cIones de Ios pafses en
desarroIIo y para aIsIar
a Ios que mantIenen
posIcIones más duras.
ACTUALIDAD
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º17
T.V.R.
E
n su µugInu ¸B, ¡u Prensu
deI z; de novIembre, con
grun desµIIegue u 8 coIum-
nus, µubIIcu un urLicuIo deI µerIo-
dIsLu MurIo José Moncudu, eI que
con muchu uIegriu, envIdIu y suñu
munIhesLu, LILuIu “Ministro nica
entre los peores”.EIµerIodIsLu,con
dIIIgencIu y µronLILud, reµroduce
y huce sus µroµIos ugregudos u un
runkIngµubIIcudoµorIurevIsLucu-
µILuIIsLuAmérIcuEconomiu.
SegúnIoexµuesLoeneIurLicu-
Io,unsuµuesLoµuneIde1qoecono-
mIsLus de ¡uLInoumérIcu evuIuó Iu
gesLIón de Ios mInIsLros de hnunzus
deIuregIón.¡ossuµuesLosecono-
mIsLusqueInLegruroneIµuneI,Ios
queconsegurIdudsonexµerLosen
meneurIucoIuybuIIurenµunLIIIus
uI son de Ius receLus económIcus
que Ios orgunIsmos hnuncIeros In-
LernucIonuIes Imµonen u nuesLrus
emµobrecIdus economius, suµues-
LumenLeevuIuuronIucuµucIdudde
gesLIón de Ios mInIsLros de hnun-
zus, busudos en cuuLro usµecLos.
EsLos usµecLos IógIcumenLe res-
µondenuIusreceLusyumencIonu-
dus, LuIes como: reIormus, µrIvuLI-
zucIón, µoIiLIcu hscuI, moneLurIu y
cumbIurIu,conLruccIóndeIcrédILo,
comµeLILIvIdud, IIderuzgo y oLrus.
Me µregunLo ¿Qué LIµo de InIor-
mucIón evuIuuron? ¿CuuIes Iueron
Ios crILerIos de cuIIhcucIón?, uun-
que eso no es Io verduderumenLe
ImµorLunLe.
NoesdeexLruñurqueIuesLru-
LegIu InLernucIonuI ImµuIsudu µor
IosyunquIs,junLouIcorodeIosgo-
bIernos LiLeres, se reßeje en esLu mu-
nIµuIucIón, en donde Ios mInIsLros
de Ios µuises suLéIILes deI ImµerIo,
queuµIIcunuIµIedeIuIeLruIuscon-
subIdusreceLus,resuILensereIgurú
de Ius hnunzus de Iu regIón y que Ios
mInIsLros de Ios µuises de Iu AILer-
nuLIvu BoIIvurIunu (A¡BA) y oLros
quecomoArgenLInurechuzuronIus
ImµosIcIones deI ¡ondo moneLurIo
¡nLernucIonuI (¡M¡) y Bunco Mun-
dIuI,resuILurenIosµeores,segúnIos
exµerLosenmeneurIucoIILu.
Podemos uhrmur con segu-
rIdud, que sI eI GobIerno de Re-
concIIIucIón y UnIdud NucIonuI
(GRUN), reµresenLudo en esLe
cuso µor eI Comµuñero AIberLo
Guevuru, MInIsLro de HucIendu y
CrédILo PúbIIco (MHCP), en Ios
zz meses de gobIerno, no hubIe-
secumbIudoIusPoIiLIcusPúbIIcus
que Ios ¸ gobIernos neoIIberuIes
que Ie µrecedIeron uµIIcubun rI-
gurosumenLe,uIecLundouIosmus
desµoseidos; sI eI Comµuñero
Guevuru hubIese ucuLudo Ius re-
ceLus, y no hubIese reorIenLudo eI
gusLo µúbIIco hucIu eI ureu socIuI,
µuru dur soIucIones u Ius demun-
dusdesuIud,educucIón,vIvIendus
dIgnus,bonoµroducLIvo,crédILou
Ius mIcroµymes (recordur eI cuso
deIsInIesLrodemercudoOrIenLuI,
eneIcuuIseusIgnóq.¸mIIIonesde
dóIures),usurucero,cuIIesµurueI
µuebIo,bonodeµuLIo;segurumen-
Le,hoydiu,suevuIuucIónseriuunu
deIusmejores.
¡ógIcumenLe eI Comµuñero
Guevuru esLu conscIenLe de Iu IuI-
sedud deI µurudIgmu cuµILuIIsLu,
que exµresu que “El desarrollo
elimina el sufrimiento humano”.
DemosLrudoesLuuIusucIedudque
IusµoIiLIcusdesurroIIIsLusImµues-
Lusµor¡M¡uIosµuisesemµobre-
cIdos, cuusuron Iu reduccIón de
IosuIImenLosdIsµonIbIesµuruIos
µobres y uumenLuron Iu desnuLrI-
cIónyIusenIermedudesreIucIonu-
dusconeIhumbreyIumorLuIIdud
InIunLII. EsLos orgunIsmos son Ios
cuusunLes deI humbre crecIenLe y
Iu IuILu de segurIdud uIImenLurIu
queµudecenIosµuisesdeImuIIIu-
mudoLercermundo.
EsLoy muy cIuro que u Ios ex-
µerLos µugudos
µuru meneur Iu
coIu, Io que Ies
moIesLu es Iu re-
sIsLencIu u Ius
condIcIonuIIdu-
des exLremus que
Ie quIeren Im-
µoner uI MHCP,
Ies dIsgusLu en
sobremuneru que
eIComµuñeroMI-
nIsLro deI MHCP,
ImµuIse Iu recu-
µerucIóndenues-
Lrus cuµucIdudes
de gobIerno, µuru
deLermInur µor si
y µuru benehcIo
de Ios mus em-
µobrecIdos, su
µoIiLIcu económI-
cu y socIuI. No se
µuede jugur u µoIiLIcus económI-
cus receLudus µor Ios orgunIsmos
hnuncIeros InLernucIonuIes, que se
busun en conceµLos, sIn consIde-
rurµurunudu,IuvIdu,IusuIudyIu
muerLedeIosnIcurugüenses.
¡os µuebIos emµobrecIdos
hunuµrendIdoIuIeccIón,conocen
y µercIben en curne µroµIu, que
Ios exµerLos económIcos que µu-
gudosmuevenIucoIuuIsondeIus
receLus neoIIberuIes, Ios que son
consIderudos muy comµeLenLes
y que recIben megusuIurIos; sus
recomenducIones Ius esLrucLurun
desde sus cómodos sIIIones, Ie-
jos, µero muy Iejos de Iu reuIIdud
de Ios mIIIones de nIcurugüenses,
cenLroumerIcunos y IuLInoumerI-
cunosquesonuIecLudos,sensIbIe-
menLeconsusreceLusLécnIcus,Ius
que exIgen: uusLerIdud, µurur Iu
InßucIón, comµeLILIvIdud, Lusus de
crecImIenLo µoLencIuI, reIormus,
µrIvuLIzucIónyoLrus.
Un ejemµIo cIuro de Iu oLru
curu de Iu monedu, son Ios ex-
µerLos y LécnIcos muy cuµuces
con concIencIu socIuI, como Io
hu demosLrudo eI Comµuñero
Guevuru,queµurLIcIµunenµIu-
nes como eI PIun NucIonuI de
DesurroIIo Humuno (PNDH).
EsLoy seguro que jumus, nues-
Lros Comµuñeros MInIsLros deI
ureu económIcu y socIuI, ucLuu-
run como esos exµerLos neoII-
beruIes µugudos µur meneur Iu
coIu, que con sus receLus neoII-
beruIes se µurecen u Ios Lerro-
rIsLus que recIenLemenLe uLu-
curon dos hoLeIes en Bombuy,
¡ndIu, exµIoLundo bombus sIn
ImµorLurIes Iu grun cunLIdud de
vIdusqueLruncuron.
Purece que eI µecudo esLu en
que eI gubIneLe económIco y de
µroduccIón deI gobIerno, eI que
InLegru eI Comµuñero MInIsLro
Guevuru,sehuyunegudouseguIr
eI modeIo de desurroIIo que Ios
µuises rIcos deseun Imµoner u
NIcuruguu, y que esLén hucIendo
esIuerzosµorreucLIvurIuµroduc-
cIónugroµecuurIu,uµrovechundo
IubusesóIIdudeµoseerexLensus
ureus de LIerru urubIes, cumµesI-
nos y µroducLores de grun exµe-
rIencIu, µero que en Ios 16 uños
deIosLresgobIernosneoIIberuIes
unLerIores, Iueron murgInudos
deIusµoIiLIcusdecrédILo.
¡osµrogrumusqueImµuIsueI
GRUNesLunorIenLudosuIncenLI-
vuruIuugrIcuILurudeIosµequeños
cumµesInosymedIunosµroducLo-
res, Ios que esLun gurunLIzundo Iu
µroduccIón de uIImenLos y serun
en un medIuno µIuzo eI susLenLo
de Iu economiu nIcurugüense, usi
comoIosµIIuresµurugurunLIzurIu
segurIdud uIImenLurIu, conLrIbu-
yendo u reducIr susLuncIuImenLe
Iuµobrezu.
¡os exµerLos µugudos µuru
meneurIucoIu,ensuucLIvIdudde
evuIuudores de Iu gesLIón deI MI-
nIsLrodeIMHCPdeNIcuruguu,se
IrrILunµorqueseLomunencuenLu
IosrecursosnucIonuIes,eIconocI-
mIenLoyexµerIencIudeIosgobIer-
nosIocuIes,deIoscumµesInosyde
Iosobreros.
CIerLumenLe necesILumos In-
versIón µuru cumµIIr nuesLros
µIunes de desurroIIo humuno, no
soIumenLe Lruer cuµILuIes µuru eI
crecImIenLoeconómIco,IocuuIes
necesurIo, µero no con condIcIo-
nuIIdudes y eIevudos cosLos, con
Lusus de InLerés que sóIo buscun
Iu gununcIu. No µuede NIcuru-
guu µromover eI consumo de ur-
LicuIos de Iujo que oIenden u Ios
desµoseidos, no debemos Iomen-
Lur unu Imugen cuµILuIIsLu de un
IuIso modernIsmo, u cosLu de Iu
murgInucIón y exLremu µobrezu
de Iu muyoriu de Ios nIcurugüen-
ses. EI PuebIo LIene un MInIsLro
de ¡Inunzus, µuru zozobru de Ios
oIIgurcus.
fXPfkI0S HfhfAh LA C0LA
ACTUALIDAD
un ejempIo cIaro de Ia
otra cara de Ia moneda,
son Ios expertos y tec-
nIcos muy capaces con
concIencIa socIaI, como
Io ha demostrado eI Com-
pañero 6uevara, que par-
tIcIpan en pIanes como
eI PIan hacIonaI de ûesa-
rroIIo humano (Phûh}.
fstoy seguro que jamás,
nuestros Compañeros
HInIstros deI área eco-
nómIca y socIaI, actua-
ran como esos expertos
neoIIheraIes pagados par
menear Ia coIa, que con
sus recetas neoIIheraIes
se parecen a Ios terrorIs-
tas que recIentemente
atacaron dos hoteIes en
8omhay, IndIa, expIotan-
do homhas sIn Importar-
Ies Ia gran cantIdad de
vIdas que truncaron.
18 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
Danilo Lechado Cruz
C
on Ios uIres nuvIdeños so-
µIundo en NIcuruguu, Ius
ucLILudes de unu derechu
Lrusnochudu que µreLende Imµo-
nereIcuoseneIµuissóIohunen-
conLrudo Iu condenu y eI rechuzo
generuIIzudo de Iu µobIucIón y de
Ios µrIncIµuIes ugenLes económI-
cosdeIµuebIo.
¡ueconomiuµoµuIureseIsus-
LenLodeIugrunmuyoriudenIcuru-
güenses. En esLe secLor se ubIcun
Lodos uqueIIos Lrubujudores que
udmInIsLrun Ios µequeños recur-
sosqueIesgenerueIuuLoemµIeoy
IusobrevIvencIueneIdiuudiu.
PequeñoscomercIunLesyµro-
ducLores, LuxIsLus, dueños de µuI-
µerius y Lrubujudores µor cuenLu
µroµIu, enLre oLros, son reµresen-
LunLes de un gremIo que hu de-
mosLrudo Lener un µeso enorme
en eI desurroIIo económIco de NI-
curuguu.
Puru uIgunos economIsLus, eI
uµorLe de esLe gruµo económIco
uI ProducLo ¡nLerno BruLo (P¡B)
deI µuis es muyor deI ¸o%, según
cuIcuIos conservudores. SIn em-
burgo, mus uIIu deI usµecLo mu-
croeconómIco,IuImµorLuncIureuI
de esLe secLor rudIcu en que se hu
converLIdo en eI µrIncIµuI medIo
de sobrevIvencIu de mIIes de cIu-
dudunos que se vIeron rezugudos
µor Ius µoIiLIcus neoIIberuIes Im-
µuesLusdesde1qqo.
UncIuroejemµIoeseIcusode
RuúI SoLo, quIen, sIendo LécnIco
medIo en udmInIsLrucIón de em-
µresus, se vIo obIIgudo u Lrubujur
de LuxIsLu unLe Iu IuILu de oIerLus
deemµIeoenIusqueµudIeruejer-
cersuµroIesIón.
“NoesqueunosesIenLucohI-
bIdo de ser LuxIsLu, µorque uI hnuI
de cuenLus es un Lrubujo dIgno,
¿verdud? Pero hombre, cuundo
uno Ie dedIcu LunLos uños u sucur
unuµroIesIón,obvIumenLequerés
sucurIeµrovecho,¿noesusi?”,co-
menLudonRuúI.
Puru don RuúI, esLu cIuro que
Ius µoIiLIcus económIcus neoIIbe-
ruIes “sucuron deI juego u mIIes
de µroIesIonuIes y, como sI no Ies
busLuruuesLosrejodIdos,Lumµoco
nosdIeronuµoyocuundonosLocó
vuIernosµornosoLrosmIsmos”.
Es µor eso que don RuúI con-
denu LoLuImenLe Ius ucLILudes de
IuderechucorruµLu,queµreLende
desesLubIIIzuruIµuisyLrusLocureI
buen curso de Ius IesLIvIdudes de-
cembrInus,queIIenundeuIegriuu
IuµobIucIón.
Ventas afectadas por
desestabilización
En eI Mercudo RoberLo Hu-
embes, ubIcudo en Iu zonu sudes-
LedeMunuguuyIundudodurunLe
Iu µrImeru eLuµu de Iu RevoIucIón
PoµuIur SundInIsLu, se encuenLru
eILrumoderoµudedoñuMurceIu
Pérez,quIenuseguruLenermusde
dIezuñosdeIuborurendIchocen-
Lrodecomµrus.
Puru doñu MurceIu, eI IInuI
deI uño es LrudIcIonuImenLe Iu
éµocu que mejores venLus regIs-
Lrun Ios negocIos como eI suyo.
SIn emburgo, con Ios InLenLos
de Iu derechu de creur cuos en eI
µuis, se hu vIsLo reducIdo eI nú-
mero de cIIenLes que recorren
esLemercudo.
“¡umuyoriudeIoscomercIun-
Les gunumos mus en Ios úILImos
meses deI uño, µero con esLo de
que Ios IIberuIes (en reIerencIu uI
PurLIdo¡IberuIConsLILucIonuIIsLu,
P¡C,queugIuLInuuIuderechuµo-
IiLIcu deI µuis) no quIeren uceµLur
IosresuILudosdeIuseIeccIones,Iu
genLe como que undu con mIedo
en Iu cuIIe y no suIen u hucer sus
comµrus”,observudoñuMurceIu.
Por oLro Iudo, José Muriu Es-
Lrudu, Lrubujudor µor cuenLu µro-
µIuqueoIreceguIusenunodeIos
semuIoros de Iu cuµILuI deI µuis,
useguru que LumbIén se hu vIsLo
uIecLudo µor Ius µoIiLIcus desesLu-
bIIIzudorusdeIuderechu.
“NormuImenLe uno en esLus
IechusyuunduoIrecIendoµroduc-
Los nuvIdeños, µero Ios µoIiLIcos
nonoshundejudocomenzurLrun-
quIIosIunuvIdud(...)µurumique
yu Ios IIberuIes LIenen que dejur
ceIebrur uI µuebIo”, useguru José
Muriu.
A µesur de Iu muIu sILuucIón
que vIven esLos comercIunLes
µor cuIµu de Ios µreLendIdos
InLenLos goIµIsLus en conLru deI
GobIerno, ésLos esµerun que Ios
dIrIgenLes µoIiLIcos de Iu dere-
chu recuµucILen y dejen uI µue-
bIo Lrubujur en µuz, µuru que Iu
sILuucIón mejore en eI Lrunscur-
so de dIcIembre y sus negocIos
Iogren un reµunLe en Ius
venLus.
Condena a discurso
confrontativo
EI dIscurso derechIsLu que
IIumu u conIronLur ubIerLumenLe
uI GobIerno de ReconcIIIucIón y
UnIdud NucIonuI, µresIdIdo µor
eI ComundunLe DunIeI OrLegu, es
rechuzudo µor Ios secLo-
reseconómIcosµoµuIures,
quIenes µIden esLubIIIdud
µurusucurudeIunLeuIµuis.
MIILon Pérez, de zo
uños, quIen vende IruLus
en eI secLor de Ios semu-
Ioros deI kIIómeLro ; de
Iu CurreLeru Sur, en Mu-
nuguu, dIce no esLur de
ucuerdo con eI IIumudo u
Iu vIoIencIu que hucen Ios
µoIiLIcosderechIsLus.
Puru MIILon, eI µue-
bIoeseIµrIncIµuIuIecLudo
µor Ius µrovocucIones oII-
gurquIcus,“µorquenonos
dejunLrubujurLrunquIIos”.
A crILerIo deI joven Lrubu-
judor,uIosdIrIgenLesdeIu
derechu no Ies InLeresu Io
que Ie µuse uI µuebIo µor-
que“eIIossevunIuerudeI
µuis en nuvIdud y u noso-
Lros nos dejun mordIendo
eIµoIvo”.
De Iormu sImIIur µIensu Ku-
ren Toruño, vendedoru de uguu
deImIsmosecLor,quIenIehuceun
IIumudo u Iu oIIgurquiu u deµoner
sus ucLILudes “uunque seu en dI-
cIembre”.
“No es jusLo que nos esLén
uIecLundo(...)yomeµusóusoIeun-
doLodoeIdiuenIuscuIIescurgun-
do ese buILo de uguu heIudu que
me LIene desburuLudo eI hombro
µuru uyudur u mI IumIIIu uunque
seuµuruIucomIdILu(...)yqueesLu
genLe (Iu oIIgurquiu) no nos deje
Lrubujur en µuz, no LIene µerdón”,
señuIuKuren.
De esLu muneru, Ios secLores
económIcosµoµuIuresdeIµuisµI-
den u Iu derechu oIIgurquIcu que
en esLus nuvIdudes dejen u Ios nI-
curugüenses ceIebrur con Lrubujo
yµuz.
PrIncIpaIes agentes económIcos deI pafs
pIden a Ia derecha parar desestahIIIzacIón
hICAkA6uA 0uIfkf
IkA8AJ0 Y PA2
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º19
Ángela Zelaya
E
n Iu hIsLorIu de NIcuru-
guu, Iu cIuse µroIeLurIu
es Iu que sIemµre suIre
Ius consecuencIus deI unsIu de
µoder de Ios oIIgurcus y Iu bur-
guesiu, InsLundo u un gruµILo
dehermunosuIosqueIeµugun
unos cuunLos µesILos, µuru que
suIgun u Ius cuIIes u conIron-
Lurse. EI µuebIo que Iuchu µor
Iu µuz, urmoniu, Lrubujo y desu-
rroIIo socIuI eIIos quIeren verIo
enIrenLudo.
Recuerdo cuundo µeque-
ñu y LumbIén de udoIescenLe,
Ius munIIesLucIones de Somozu,
queencususdeIideressomocIs-
Lus,µreµurubunboIIsdeguuroy
un sImuIucro de sundwIch µuru
reµurLIr u IQs que subiun u Ios
buses µuru IIevurIos u IIenur Iu
µIuzu. Es Iu únIcu dIIerencIu de
IosoIIgurcusdeuhoru,quenoIos
InvILun µuru IIenur µIuzus, sIno
µuru ugredIr u sus µroµIos her-
munos, yu que hun sIdo Incuµu-
ces de InLegrurIos en µrogrumus
socIuIesqueIesuyudenusuIIrde
IumIserIu.
A mIs 1; uños, uno o dos
uños unLes de Iu guerru de IIbe-
rucIón comencé u Iuborur como
muesLrudeµrImurIu,conIuIIu-
sIón de esLudIur en Iu unIversI-
dud,yuµesurqueeIsuIurIoque
devengubu eru µuru mIs gusLos,
semehIzoImµosIbIeenesemo-
menLo cumµIIr con eI sueño de
LodubuchIIIeru,IIeguruserµro-
IesIonuI.
¡u oµorLunIdud de cumµIIr
con mIs sueños me IIegó en eI
uño 1q;q, cuundo eI ¡S¡N de-
rrocó u Iu dIcLuduru somocIsLu,
ynosoIomIssueños,Iossueños
de mIIes y mIIes de jóvenes y
LumbIén uduILos, que IucIImen-
Le Ingresuron u sus esLudIos
unIversILurIosyquegrucIusuIu
revoIucIónhoysonµroIesIonu-
Ies, cIenLos de jóvenes que Lu-
vIeron Iu oµorLunIdud de esLu-
dIur en eI exLrunjero, —muchos
de eIIos µurecen huber µerdIdo
IumemorIu—µerogrucIusuese
esIuerzohoysonµroIesIonuIes.
¡e doy grucIus u DIos que u mi
no se me hu oIvIdudo, nI se me
oIvIdurujumus.
SoIounGobIernorevoIucIo-
nurIo,escuµuzdeµensurenIos
desµoseidosy,uµesurdeIugue-
rru que nos hubiu ImµuesLo eI
gobIerno norLeumerIcuno, que
hnuncIubu u Iu conLru, jóvenes
de Lodos Ios rIncones deI µuis,
suIIeron uI exLerIor u educurse,
u µreµururse. Aunque µenosu-
menLemuchosesLunenIuuceru
de enIrenLe, crILIcundo sIn nIn-
gunumoruIIuconLInuIduddeIu
revoIucIón, esu revoIucIón que
cosLó Iu sungre de nuesLros hé-
roes, esu, que eIIos yu gozuron
y que egoisLumenLe se Iu quIe-
ren urrebuLur u nuesLros hIjos
y nIeLos. No µodemos µermILIr
que unos cuunLos, u Ios que Ies
correµorsusvenusdóIuresyno
sungre —como Io demosLruron
desde Ios uños
qo cuundo deju-
ron de ser uILos
IuncIonurIos deI
gobIernoehIcIe-
ron churungu de
Iu µIñuLu— em-
µuñen Iu memo-
rIu de jóvenes
vuIIenLes que en
Ios uños 8o, es-
LubunenIumon-
Luñu deIendIen-
do Iu soberuniu
denuesLroµuis.
Esos que
uhoru esLun de
Lú u Lú con Ios
que quIeren
urrebuLur uI µue-
bIo Iu oµorLunIdud de Lener su-
Iud, educucIón, Lrubujo, deµor-
Le, cuILuru, esos que en 16 uños
no hIcIeron nudu µor nosoLrQs
y mus bIen nos sumIeron en Iu
exLremuµobrezu,ydIgonossu-
mIeron, µorque orguIIosumenLe
µerLenezco u Iu cIuse µroIeLurIu,
esu cIuse u Iu que LunLo odIo Ie
LIenenIos“oIIgurcus”yqueLrIs-
LemenLeunosµocoscreenµerLe-
necerueIIosyvIvenenguñudos.
Esu cIuse LIene IimILes y dIIicII-
menLe, µor no decIr ImµosIbIe,
µodrundurIesenLruduuImundo
deesos“señores”.
HoyIuoµorLunIdudesdeIos
nIños,IusnIñus,uncIunos,deLo-
dus y Lodos y no vumos u dejur
que Ius conquIsLus que uIcun-
cemos en esLu nuevu eLuµu de
Iu revoIucIón, nos Ius µIsoLeen.
Porque Iu vIcLorIu es deI µue-
bIo, quIero hnuIIzur recordundo
Iu cuncIón: “A desuIumbrur, u
desuIumbrur, que esLu LIerru es
nuesLru, es miu y de uquéI, de
Pedro,Muriu,deJuunyJosé….”
Manuel Cajina Mixter
S
I uIgunu consLuncIu hu que-
dudo de Iu desuµIIcudu
derechu crIoIIu, que cons-
LunLemenLe se InsµIru en Iu µocu
creuLIvIdud de Iu derechu IuLInou-
merIcunu, es que cumµIen u cubu-
IIdudcon“EImunuuIdeIuderechu”
¡u menLIru cubuIgu sIemµre
eI Iomo de Iu verdud. ¡us Irre-
guIurIdudes de Iu que son objeLo
Lodos Ios µrocesos eIecLoruIes en
cuuIquIer µurLe deI µIuneLu Iue-
ron mugnIhcudus y munIµuIudus,
uhoruqueIosresuILudosIesIueron
udversos
EI escunduIo es eI µecudo. EI
uIboroLo, dIuLrIbus
y ucLos crImInuIes
desuI orL unudos
que InIcIuron un
diu desµués de Ius
eIeccIones, ejecu-
Ludus µor uIgunos
gruµos descIusu-
dosydIrIgIdosµor
Iu exµresIón Ius-
cIsLudeIuderechu
crIoIIu sobre sIm-
µuLIzunLesdeIuIz-
quIerdu, debIeron
ser un deLonunLe
que cuIdeuriu Ios
unImos y duriu
unu sensucIón de
IngobernubIIIdud.
No huy µeor
cuñu que Iu deI mIsmo µuIo. ULI-
IIzuron, u Ios dIz-que uIgunu vez
Iueron revoIucIonurIos y uhoru ex
IzquIerdIsLusresenLIdosconunsIus
de vengunzu, como µunLu de Iun-
zu de su µroµIu hIosoIiu y µensu-
mIenLo,Iosquesonmusoscurosy
sInIesLros, µuru exµoner Ius bun-
derusdeIuchudeunuderechudes-
µIuzudu,quenojueguIImµIoensu
µroµIoLerreno
Ahoru Le ucuso que Iu guIIInu
µusounhuevosucIoyIodescom-
µuso.SequejuronunLevIejosuIIu-
dos cooµerunLes de sus µroyecLos
mIgujus, socuvudores, u Iu Iurgu
de unu buse socIuI de Iu IzquIerdu
uscendenLe, µuru que susµendun
Lodu uyudu y desµués grILur; µor
LucuIµuµorLugruncuIµu,demos-
Lrundo u hn de cuenLus que eI cucu-
reudodIscursouIuvordeIµuebIo,
essoIoeso.UndIscurso.Yqueson
mus µroµIcIos u Iu revunchu deI
muI µerdedor, que u Iu vergüen-
zu de hucer hIsLorIu unu vez mus,
conLruIosµobres.
DeIuµrensuresuILueIumory
eIodIo.¡osmedIosdedIIusIónque
ensumuyoriunosondeIzquIerdu
y se IdenLIhcun con un µroyecLo
de IIbre mercudo, que µor uµu-
rIencIuLruedesurroIIo,hunsIdoIu
cuju de resonuncIu de Iu menLIru
yIuInIumIuyIoqueesmusLrIsLe
uún cuundo —uµrovechundose de
su LruyecLorIu e InßuencIu sobre
Iu oµInIón µubIIcu— se decIurun
ubIerLumenLe udversurIos u muer-
LedeunuIzquIerduconsecuenLey
sugIerenquesuenenIosLumbores
de guerru, donde seguro, oLru vez
seriunsoIumenLeesµecLudores.¡u
sungreIuµoneeIµuebIo.
¡uderechuµudIenLeymedIu-
LIcu, junLo con Iu dIrIgencIu de Iu
derechuµoµuIur,unuvezmushun
coIncIdIdo y se unen µuru uborLur
un µroyecLo bonILo u Iuvor de Ios
desµoseidos.
CoIncIden en negurIe unu Ie-
giLImu usµIrucIón u Ius muyorius;
no seguIr sIendo µobres, u comer
rIco Lodos Ios dius, u Lener Iu µo-
sIbIIIdud de IIevur u Ios suyos uI
cIneouIcIrcoquevInodeuIueru,
u monLur u sus hIjos en Iu ruedu
ChIcugo y u Ios curros chocones,
uenvIuruIoschuvuIosuIuescue-
Iu sIn µugur nIngunu uuLonomiu
y udemus con unos boIIILos µuru
quecomµrenchucheriuseneIre-
creo y que nudIe Ies dIgu que se
cuyóeIrusµudoµorqueseIoesLu-
bundeseundo.
A que µuedun comµrur unu
mududunuevecILuyunLeIevIsorcI-
LoucoIoresyLuIvezµonereIcubIe
µuru no ver LunLu µoIILIcu y µoder
udquIrIrunucusILuµurunovoIver
uveruIuvIejuquevIeneucobrur-
IeLodosIosmesesµoreIµrésLumo
que Ie hIcIeron uI µuµu y no huyu
comoµugurIoyqueuhoruesLuLun
deµrImIdoqueyunIhubIu.
A Lener Iu µosIbIIIdud de hu-
cerIeunjurdIncILouIuLumbudeIu
ubueIILu,quesemurIóhuce8uños
en eI hosµILuI µorque Ies dIjeron
quenohubiumedIcInus.
PuruqueenIucomurcu,JucIn-
Lo y ErnesLo, cumbIen Ius boLILus
de huIe que yu Ius LIenen rujudus
y eI µIe Ies Loµu cuundo bujun Iu
cuesLuµuruIruIuescueIu
PuruqueLengunLodosLrubujo
yqueIumumILuseregreseuNIcu-
ruguuyenesLunuvIdudµuedube-
sur u sus muchuchos que Ios dejó
chIquILosµorqueLuvoqueIrseuIu
¡USAubuscurµegue.
PurucomenzuruvIvIr.
h0S fHP08kfCIfk0h,
Y Ah0kA 0uIfkfh
hufSIkA ûI6hIûAû !
fL HAhuAL
ûf LA ûfkfChA
OPINION
20 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
Aldo Díaz Lacayo
E
I µusudo domIngo z¸
de novIembre, mus
deI 6o µor cIenLo de
Ios cIududunos venezoIunos
concurrIeron u Ius urnus. ¡u
grun muyoriu µuru ruLIhcur eI
µroceso revoIucIonurIo boII-
vurIuno, Iu conduccIón hIs-
LórIcu deI µresIdenLe Hugo
Chuvez ¡rius, y su orgunIzu-
cIón µoIiLIcu, eI PurLIdo So-
cIuIIsLu UnIdo de VenezueIu,
PSUV. Unu ruLIhcucIón nu-
cIonuI. De gobernudores, uI-
cuIdes,yIegIsIudoresIocuIes.
¡ueunLrIunIourroIIudor.
Un LrIunIo urroIIudor, no
soIumenLe µorque eI PSUV LrIunIó
en 18 de Ius zq gobernucIones que
LuvIeron eIeccIones, y µorque ese
LrIunIosubIóu8oµorcIenLoomus
enIusuIcuIdiusdeLodoeIµuisyen
IuIusIegIsIuLurusmunIcIµuIes;sIno
µrIncIµuImenLeµorque:1)eILoLuIde
voLunLesuIuvordeIurevoIucIónbo-
IIvurIunucrecIóconsIderubIemenLe,
con mus de un mIIIón de voLos en
Lodo eI µuis, z) µorque esLe Incre-
menLo µermILIó dIsmInuIr consIde-
rubIemenLe Iu dIIeren-
cIu en su conLru en Ios
esLudos donde gunó Iu
oµosIcIón, en uIgunos
cososuunoµorcIenLo,
y¸)queesIuruzónmus
ImµorLunLe, µorque eI
voLo IuvorubIe u Iu re-
voIucIón boIIvurIunu
Iue un voLo conscIenLe
µor un µroyecLo socIu-
IIsLu; es decIr, µorque
esunLrIunIodecuruc-
LerIdeoIógIco.
Ademus de un
LrIunIo µuru Iu revo-
IucIón boIIvurIunu, Io
Iue LumbIén µuru Ios
µuises de AmérIcu ¡uLInu y eI Cu-
rIbe,InmersosLodosenununuevu
Iuchu revoIucIonurIu Indeµenden-
LIsLu.EnµurLIcuIurµuruIosµuises
mIembros deI A¡BA, núcIeo de Iu
segundu IndeµendencIu umerI-
cunu. ¡ue en reuIIdud un LrIunIo
múILIµIe µuru Ius Iuerzus revoIu-
cIonurIusdeIuregIón.
PorqueconesLeonceuvoµroce-
so eIecLoruI venezoIuno, y de oLros
muchosreuIIzudosenBoIIvIu,Ecuu-
dor,yNIcuruguu,enIosúILImosdIez
uños, Ius Iuerzus revoIucIonurIus
demuesLrun Iu vuIIdez de Iu LesIs
de Iu democrucIu µurLIcIµuLIvu. EI
µeso democruLIco de Iu µurLIcIµu-
cIóndIrecLuyucLIvudeIµuebIoenIu
gesLIónµúbIIcu,IocuIynucIonuI.EI
µoder cIududuno como méduIu de
IurevoIucIónµoµuIurenIuregIón,y
en generuI en Ios µuises deI Sur. EI
µoderInvencIbIedeIµuebIoorgunI-
zudouIrededordeunµroyecLoIdeo-
IógIco,nucIonuIyregIonuI.
Porque esLus eIeccIones ve-
nezoIunus y Ius InmedIuLumenLe
unLerIoresdeNIcuruguu,usicomo
Ius µrogrumudus µuru Ios µróxI-
mos meses en dIsLInLos µuises de
IuregIón,LumbIéndemuesLrunun
ImµorLunLe suILo cuuIILuLIvo en eI
desurroIIo de Iu concIencIu revo-
IucIonurIudeIosµuebIosumerIcu-
nos, LunLo que cudu vez derroLun
conmuyorconLundencIuuIuLum-
bIéncuduvezmusubrumudoruIn-
jerencIuexLrunjeruenesLosµroce-
sos, husLu huce muy µoco LIemµo
InvencIbIe.
unIdad poIftIca
de Ia regIón
TumbIén µorque esLe nuevo
LrIunIo de Iu revoIucIón boIIvu-
rIunu consoIIdu y µroIundIzu Iu
unIdud µoIiLIcu de Iu regIón. ¡u
LesIs orIgInurIu de Ios Iideres de
Iu µrImeru IndeµendencIu, µrIn-
cIµuImenLe Iu deI ¡IberLudor, que
demundubu Iu Iuchu InLernu en
cudu nucIón y Iu unIdud de Lodus
eIIus como condIcIones necesurIu
y suhcIenLe de Iu IndeµendencIu
umerIcunu.UnuLrIunIo,µues,que
consoIIduuúnmusIubusedeImo-
vImIenLouIuvordeununuevuIns-
LuncIu µoIiLIcu µroµIu, de AmérIcu
¡uLInuyeICurIbe.
¡InuImenLe,µorqueesLeLrIun-
Io eIecLoruI de VenezueIu —mus eI
recIenLedeNIcuruguu,yIosyuµre-
vIsLos en BoIIvIu y Ecuudor-, ruLIh-
cuIuvIgencIuIdeoIógIcuµIenudeIu
revoIucIóncubunu,desuhIsLórIco
IIderuzgoconLInenLuI.EsLoes,µor-
queIureuIIdudobjeLIvudemuesLru
queesLosLrIunIosdeIuregIónsóIo
hunsIdoµosIbIesgrucIusuIuheroI-
cuydIgnuresIsLencIudeIurevoIu-
cIóncubunu,cuµuzdeIogrurgrun-
des uvunces socIuIes en Lodos Ios
umbILos, u µesur de Iu conLInuudu
e IncremenLudu ugresIón ImµerIu-
IIsLuuIoIurgode
cIncuenLu uños,
cuurenLudeeIIos
ensoIedud.
A Lodo esLe
se huce obIIgu-
do ugregur que
eI LrIunIo socIu-
IIsLu en Vene-
zueIu y de Ios
oLros gobIernos
de Iu regIón que
munLIenen unu
µosIcIón Ideo-
IógIcu de Irun-
cu orIenLucIón
socIuIIsLu, se du
en medIo de Iu
crIsIs mus µroIundu deI sIsLemu
cuµILuIIsLu, generudu en Iu µroµIu
sededeIcuµILuIIsmoysusuIIudos,
eneINorLe.
A µesur de esLu ubrumudoru
reuIIduduIuvordeIurevoIucIónbo-
IIvurIunu,WushIngLonysusuIIudos
musrudIcuIesdeINorLeesLuIIevun-
do u cubo un “unuIIsIs medIuLIco”,
moLIvucIonuI, con un burruge µu-
bIIcILurIo InusILudo, LuI como eIIos
suben hucerIo µuru reµroducIr eI
cuµILuIIsmo. Puru LrunsIormur me-
dIuLIcumenLeIosresuILudoseIecLo-
ruIesenunLrIunIoesµecLucuIurde
Iu derechu venezoIunu, reµILIendo
unu y mII veces que Chuvez esLu
conLruIuµured.Un“unuIIsIs”como
de cosLumbre µubIIcILudo sobre Iu
buse de verdudes u medIus, µuru
susLenLurmenLIruscomµIeLus.
EI ImµerIuIIsmo uIegu que
“Chuvez µerdIó Ios EsLudos de Tu-
chIru y ZuIIu, y udemus Iu uIcuIdiu
meLroµoIILunudeCurucus”.Yesver-
dud.¡oquenodIceesqueen
esLosdosImµorLunLisImoses-
LudoseIPSUVgunóIumuyoriu
deIusuIcuIdius,resLundoIeusi
µoder u Ius gobernucIones. Y
esque,uµurLedesuImµorLun-
cIueconómIcu,µeLroIerueneI
cuso deI ZuIIu, esLos esLudos
sonIronLerIzosconCoIombIu.
HueIgunIoscomenLurIos.
Tumµoco dIce WushIng-
Lonque,eneIcusodeCurucus,
eIPSUVgunóLodusIusuIcuI-
dius deI eje meLroµoIILuno,
queuLruvIesuCurucusdeNor-
Le u Sur. Y, Io mus reIevunLe,
queLoduIuµobIucIónuIeduñu
u Iu meLróµoII curuqueñu es
uILumenLe benehcIudu µor Ios
µrogrumussocIuIes;quenoucudIó
uIusurnusµorµrobIemusdeorgu-
nIzucIón,µornohuberseregIsLrudo
como eIecLor, y no µor ubsLencIón
deIIberudu en conLru deI gobIerno
revoIucIonurIo.
PropIcIan accIones
contra-revoIucIonarIas
Es decIr, no es un “unuIIsIs”
InocenLe. Por eI conLrurIo, LIene
µor objeLo creur Ius condIcIones
subjeLIvus necesurIus µuru jusLIh-
cur Ius uccIones conLrurrevoIucIo-
nurIusqueyuesLunununcIundoIos
oµosILores en uquéIIos sILIos don-
de gunuron. Puru µrovocur conßIc-
LossocIuIes,desesLubIIIzuruIµuis,
yreInIcIurmedIdusgoIµIsLus—con
eI uµoyo económIco, orgunIzuLIvo
ysIndudumIIILurdeEsLudosUnI-
dosysusuIIudosenIuregIón.
EnLre esus uccIones conLrurre-
voIucIonurIus se desLucun Iu cunce-
IucIóndeIosµrogrumussocIuIesde
umµIIucoberLuruµoµuIur,ensuIud,
educucIón,cuILuru,vIvIendu,IocuuI
conIIevuIuugresIónrudIcuIyIronLuI
conLruIusoIIdurIdudcubunu,conLru
eIµersonuIcubunoquecooµerucon
eI gobIerno de Iu ReµúbIIcu BoIIvu-
rIunu de VenezueIu en Lodos esLos
umbILos. Unu ugresIón que esLuru
ucomµuñudu obvIumenLe de Iu IIe-
guI creucIón de Iuerzus µoIIcIuIes y
µurumIIILures, que no µermILIru eI
gobIerno de Iu revoIucIón. He uqui
eI objeLIvo de Iu desesLubIIIzucIón.
PorqueIurevoIucIónboIIvurIunues
unurevoIucIónurmudu.
Pero udemus, µorque Iu re-
voIucIón boIIvurIunu no esLu soIu,
IguuI que no Io esLun nInguno de
Ios µuebIos y gobIernos de Iu re-
gIónemµeñudosenIuIuchuµorIu
segundu IndeµendencIu. EsLun Lo-
dossoIIdurIumenLeunIdosenLresi
Tuµuc ALurI, BoIivur, Sun
MurLin, MurLi, AIIuro, SundIno,
redIvIvos, conLInúun dundo Iu bu-
LuIIu. ConLru Ios conquIsLudores,
conLru Ios coIonIzudores, conLru
Ius oIIgurquius Por Iu soberuniu y
IuIndeµendencIu,µorIuIIberucIón
nucIonuI.
fLfCCI0hfS fh Vfhf2ufLA
kfV0LuCI0h
80LIVAkIAhA
kAIIfICAûA
OPINIÓN
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º21
A
grudecIendo es
como debemos co-
menzur Iu jornudu
de cudu diu, ugru-
decIendo µor eI
A¡BA- AURORA,
eI A¡BA-AMANECER-, eI A¡BA-
CREPÚSCU¡O, eI A¡BA- PR¡-
MERAS ¡UCES- eI A¡BA-¡¡BE-
RAC¡ÓN, eI A¡BA-UN¡DAD, eI
A¡BA-P¡UR¡PO¡AR.
ComoesdemuchQsconocIdo
uLruvésdeIA¡BA(AILernuLIvuBo-
IIvurIunuµuruIosµuebIosdeAmé-
rIcu) µroyecLo esLruLégIco de µen-
sumIenLo y uccIón revoIucIonurIu
sehunemµrendIdoµrogrumusque
LIenen como eje de consoIIducIón
Iu InLegrucIón de nuesLros µue-
bIos, IevunLundo Ius bunderus de
Iuchu,dereuIIzucIóndeIossuµre-
mos sueños, de Ius voces guius de
nuesLrosIIberLudores,denuesLros
héroesyheroinus,deIQsmurLIres
ydeIosrumboscIuros.ComoduLo
hIsLórIco,IuInsLILucIónA¡BAsur-
gIó ohcIuImenLe en dIcIembre de
zooq cuundo Ios µresIdenLes de
Cubu,¡IdeICusLroydeVenezueIu,
Hugo Chuvez se reunIeron en ¡u
Hubunu y hrmuron Ios µroLocoIos
desuIunducIóncomoIormudeIn-
LegrucIónyunIóndeAmérIcu¡uLI-
nuyeICurIbebusuduenunmode-
IodedesurroIIoIndeµendIenLecon
µrIorIduduIucomµIemenLurIedud
económIcu regIonuI que µermILIe-
ruµromovereIdesurroIIodeLodos
y IorLuIecIeru Iu cooµerucIón me-
dIunLe eI resµeLo muLuo y Iu soII-
durIdud.
E¡A¡BAdesdesuconceµcIón,
nos InvILu u buscur en nuesLrus
enLruñus Indigenus, mesLIzus, ne-
grus,muIuLus,ennuesLrumezcIuy
resIsLencIu, y mus que unu InvILu-
cIón u buscur se nos deveIu como
IuexIgencIudeusumIreIµuµeIde
creudores de nuesLru µroµIu obru,
IundumenLudu en nuesLrus µro-
µuesLusydemundussusLuncIuIes.
CuuLro ruyos de Iuz IIumInun
cudu esµucIo, cudu esµirILu, cudu
coruzón IIberLurIo de nuesLru ¡u-
LInoumérIcu, cuuLro huces de Iuz
en Iormu de µrIncIµIos susLenLun
eI A¡BA de Iu nuevu éLIcu, de Iu
nuevumoruI:
„¡u cooµerucIón, se µIunLeu
como eI µrImer µrIncIµIo en
Iu µugInu ohcIuI de Iu red deI
AIBA, eI reßejo de esLe µrIn-
cIµIo se ve ejemµIIhcudo en
unLerIores y recIenLes ucuer-
dosdeIu¸eruCumbreenVe-
nezueIu sobre Lodo en Io que
resµecLu u InLercumbIo co-
mercIuI, que hun hrmudo Ius
dIsLInLus nucIones
InLegrunLes de esLu
InIcIuLIvu A¡BA y
que ubordudo des-
deeIµunLodevIsLu
económIco ImµII-
cun Iu reduccIón
de mecunIsmos e
ImµosIcIones µuru
eI InLercumbIo
jusLo, µues se hun
derIvudos µroce-
sos de negocIucIón
que µroµIcIun unu
cIrcuIucIón mus
ßuidu de bIenes y
recursos( µeLróIeo,
µIunLus eIécLrIcus,
uIImenLos, eLc,).
EsLus negocIucIo-
nessehunemµren-
dIdo en nombre de
Iu coIuborucIón y
comµrensIón mu-
LuuqueexIsLeenLre
Ios µuises que con-
Iormun eI A¡BA
yu que se µrocuru conocer Ius
µurLIcuIurIdudes y sILuucIón
esµecihcu de cudu EsLudo Lo-
mundo en cuenLu Ius usIme-
Lrius, µor Io que se hu IIegudo
uIuconcIusIóndeIureduccIón
o recomµosIcIón de urunceIes
y µugos µromovIendo de esLu
Iormu eI comercIo jusLo, de
LuImuneruqueseconsLILuyen
en InIcIuLIvus concreLus que
µermILIrun enIrenLur Iu crIsIs
gIobuIdeuIImenLos,IndusLrIu,
ecoIogiu y hnunzus, cuyo orI-
gen esLu en eI sIsLemu deµre-
dudor: eI cuµILuIIsmo suIvuje.
Cube mencIonur que en eI
A¡BA se µromueven Ios Tru-
LudosdeComercIodeIosPue-
bIos u hn de conLrurresLur Ios
eIecLos de Ios TIC´s hrmudos
en Ios µeriodos de gobIernos
que obedeciun u Ius µoIiLIcus
Ioruneus.
„ComµIemenLucIónJ ComµIe-
menLurIedud, esLe segundo
µrIncIµIo se vueIve reIevunLe
yu que sI bIen se µuede uhrmur
que Ius nucIones de AmérIcu
¡uLInu somos rIcus en LIerrus
IérLIIes, rios ImµonenLes, bIo-
dIversIdud, energiu, mIneru-
Ies,cuILurumIIenurIu,hIsLorIu
de Iuchu, recursos humunos,
no Lodus reúnen de muneru
IndIvIduuIeIconjunLodeesLus
µoLencIuIIdudes, µor Io que se
huce ImµrescIndIbIe eI InLer-
cumbIo de Ius IorLuIezus únI-
cus u hn de obLener eI bIenes-
Lurcomún.
„EI Lercer µrIncIµIo es eI de Iu
soIIdurIdud, que “se µone u
µruebu en cudu InsLunLe” y
cuyo resuILudo se hu µIusmu-
do en ucLos de umor µor Ios
µuebIosdenLrodeIosqueµo-
demos cILur: MIsIón MIIugro
que desde que Iueru concebI-
du, eI 1o de juIIo de zooq en
Cubu, esLe µrogrumu de umor
hu Iogrudo brIndur uLencIón
médIcu gruLuILu u cusI un mI-
IIóndeµucIenLesdez8µuises
deAmérIcu¡uLInuyeICurIbe,
convIrLIéndose en unu de Ius
exµresIonesmusµuIµubIesdeI
A¡BA hucIu Iu InLegrucIón de
IosµuebIosyIusoIIdurIdud,yu
quemIIesdeµersonushunre-
cuµerudoIuvIsLubujoesLees-
quemu de cooµerucIón de su-
IudqueIIevunudeIunLeCubuy
VenezueIu.
„EI oLro µrIncIµIo que se des-
Lucu es eI resµeLo u Iu sobe-
runiu y deLermInucIón de Ios
µuebIos, usi Io hemos µodIdo
uµrecIur en Iu hrmu de ucuer-
dos y sus ruLIhcucIones en eI
murco deI A¡BA, yu que Ios
condIcIonumIenLos, Ios µer-
juIcIos, Ius IesIones no LIenen
cubIdu, µorque se LruLu deI
resµeLo que µrevuIece como
normudeLrubujo,resµeLoque
se munIhesLu en Iu dIreccIón y
LomudedecIsIones.
Se ugregu un eIemenLo recLor
que ugIuLInu Ios µrIncIµIos un-
LerIormenLe exµuesLos y es eI de
µurLIcIµucIóndeIosµuebIos,queu
comodIjoenunuocusIóneIµresI-
denLedeVenezueIuHugoChuvez,
es “vILuI como eI oxigeno µuru Ios
seres humunos”, usi Iu µurLIcIµu-
cIónseconvIerLeeneIoxigenoque
duvIduuIµroyecLoA¡BA.¡umo-
vIIIzucIón µoµuIur como muesLru
A6kAûfCIfhû0
LAS LuCfS ûfL AL8A
IIumInando cada espacIo vItaI de nuestra
aIma LatIno AmerIcana
OPINIÓN
22 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
de Iu µurLIcIµucIón ucLIvu se Lruduce en cumµuñus
deAIIubeLIzucIón,LuIIeresdeCuµucILucIónTécnIcu,
JornudusdeALencIónMédIcuydeIMedIoAmbIen-
Le. Porque u como rezu unu Iruse de un IIberLudor
venezoIuno: “Iu uuLorIdud emunu deI µuebIo y cesu
unLeIuµresencIusoberunudeImIsmoµuebIo”,µor-
que con eI µuebIo decIdIdo es µosIbIe emµrenderIo
Lodo,LrunsIormurIoLodo.
EneIA¡BAconvergenesLosµrIncIµIos,voIvIén-
dose un huz de Iuz IndesLrucLIbIe que deLIene cuuI-
quIerImµuIsodesombrudeIcuµILuIIsmo,queIrenu
IuderroLu,uIIenLuIuunIóndenuesLrusµuLrIus,µor-
queenIuIuzcrecemos,enIuIuznosuµrecIumos,en
Iu Iuz nos IdenLIhcumos.
A¡BAunhuzdeIuzµurueIevurµroµuesLusuIus
nucIones de AmérIcu, A¡BA- Bunco deI A¡BA- So-
beruniuEconómIcu,quegurunLIzuruIuesLubIIIdudy
sosLenIbIIIduddesusmIembrosIrenLeuIuLurbuIen-
cIu hnuncIeru InLernucIonuI, µermILIendo ImµuIsur
µroyecLosdeImµucLosocIuIque,µorLenerunµIuzo
derecuµerucIónIurgo,generuImenLenosonusumI-
dosµorIubuncucomercIuI.
A¡BA-ZonuMoneLurIuComún-AIIunzuEconó-
mIcuEsLruLégIcudeIosPuebIos,
A¡BA-Sucre (SIsLemu ÚnIco de ComµensucIón
RegIonuI)-uILernuLIvuIrenLeuIuhegemoniudeIdó-
IuryunµusohucIuuIuverduderuIIberuIIzucIón,
A¡BA-Soberuniu AIImenLurIu- deLermInucIón,
ubusLecImIenLoyµroduccIónIocuI-nucIonuI,Iogrun-
do eIImInur con esIuerzos µroµIos, eI humbre y Iu
mIserIuucumuIududurunLeuñosµoreIsuqueoyIu
exµIoLucIón de Ios cuµILuIIsLus exLrunjeros y nucIo-
nuIes.
A¡BA-SegurIdudEnergéLIcu-dInumIsmoenIus
economius, A¡BA- PeLrocurIbe- ComµIemenLurIe-
dud, sumInIsLro de µeLróIeo y sus derIvudos enLre
VenezueIuyIosµuisesdeICurIbe,uµoyudoeneIes-
quemu de enLIdudes mIxLus µuru dIsLrIbuIr eI com-
busLIbIe. EsLe ucuerdo µosIbIIILu ubusLecer µeLróIeo
de muneru µermunenLe u 1q µuises deI CurIbe, con
hnuncIumIenLos jusLos.
A¡BA- ¡ndusLrIu PeLroquimIcu. ResoIucIón de
dIhcuILudes energéLIcus.
A¡BA- Progrumus GrunnucIonuIes en muLerIus
ysecLorescomoeducucIón,suIud,energiu,comunI-
cucIón,LrunsµorLe,vIvIendu,vIuIIdud,uIImenLucIón,
mIneriu, µuru dIsmInuIr Ius ugresIvus uccIones de
Ius comµuñius LrunsnucIonuIes y de orgunIsmos h-
nuncIeros InLernucIonuIes en deLrImenLo de Iu mu-
yoriu de Iu µobIucIón, en hn unu serIe de µroµuesLus
noµuruLruLurderescuLuruIosgrundesuµosLudores,
u Ios jugudores mus IrresµonsubIes de Lodos, u Ios h-
nuncIeros,uIosesµecuIudores,uIosgrundesemµre-
surIos sIno µuru gIorIhcur u nuesLrus grundes µuLrIus
IuLInoumerIcunus, con Iu dIgnIhcucIón de sus hIjQs
enIusuLIsIuccIóndesusnecesIdudesvILuIes.
EI ImµerIuIIsmo no µuede uguunLur que umu-
nezcuIuuuroru,quedesµunLeeIA¡BAennuesLrus
vIdus!! Pero es InevILubIe, que eI A¡BA nuzcu diu
u diu, µujunLe, como Iu semIIIu de Iu suIvucIón, de-
rrumbundo con su mIsIón eLernu Iu oscurIdud de
IdeoIogiusyInsLILucIonesqueµureciuneLernus,IIe-
nundodeIuzeIesµucIodondeyucenIosescombros
dejudos µor eI morIbundo µurudIgmu deI cuµILuI y
uIumbrundo Iu Nuevu DemocrucIu mus coherenLe
con nuesLros sueños, necesIdudes y µosIbIIIdudes
humunus.
VenezueIu,Cubu,BoIIvIu,NIcuruguu,DomInIcu
yHondurusµuLrIusconnombredemujer,sedejun
IIumInur µor eI huz de Iuz deI A¡BA, en esµeru de
oLrusnucIonesquequIerundIsIruLuresLeM¡¡AGRO
DE¡UZ.
“EIA¡BAnoessóIoµuruesLrechurnuesLros
nexos,esIuunIónµuruserIIbres”.H.Chuvez.
Fernando Ramón Bossi
L
u ¡¡¡ Cumbre ExLruordInurIu deI
A¡BA, ceIebrudu eI z6 de novIem-
breúILImoenIucIududdeCurucus,
Iue de suµerIuLIvu ImµorLuncIu. Su obje-
LIvo µrIncIµuI eru buscur uILernuLIvus u Iu
crIsIsqueuIecLuuIueconomiumundIuI.
TuIvezhusIdoIureunIónmussusLun-
cIuI, desde Iu consLILucIón de esLe esµucIo
de InLegrucIón husLu eI momenLo. Po-
driumos uhrmur esLo sI consIderumos Ios
ucuerdosobLenIdos,eInIveIdeIdebuLe,Iu
IormuIucIón de Ideus y µroµuesLus cerLe-
rusµuruenIrenLurIucrIsIsyuIcomµrobur
esµirILu de conIruLernIdud y soIIdurIdud
reInunLe enLre Ios jeIes de EsLudo, que
cudu vez mus se muesLrun como un gru-
µodevunguurdIu,unuesµerunzuµuruIos
µuebIosdeISur.
TenIendoencuenLuqueLodoscoIncI-
dIeron en su cuesLIonumIenLo u un sIsLe-
mu hnuncIero InLernucIonuI que hu µro-
movIdo Iu IIbre cIrcuIucIón de cuµILuIes y
eIdomInIodeIuIógIcudeIuesµecuIucIón
hnuncIeru µor sobre Iu suLIsIuccIón de Ius
necesIdudes de Ios µuebIos, Iu concIusIón
Iueunivocu:“IusuIIdudeIucrIsIsnoµue-
deenconLrurseenresµuesLusoIIgurquIcus
erruLIcus que no Lomen en cuenLu u Ios
PuebIos, nI en Iu µreLensIón de reIundur
un sIsLemu hnuncIero InLernucIonuI que
necesILusersusLILuIdoµoroLrodondeIm-
µere Iu soIIdurIdud, Iu esLubIIIdud µuru eI
desurroIIo en urmoniu con eI µIuneLu y Iu
jusLIcIu socIuI¨ (DecIurucIón hnuI).
En ese senLIdo eI PresIdenLe DunIeI
OrLegu µIdIó no hucerse IIusIones en que
Ius InsLILucIones hnuncIerus InLernucIonu-
Ies µuedun oIrecer soIucIón u Ios µrobIe-
musucLuuIesyµrecIsóqueesusInsLILucIo-
nesyIosµuisesdeIIIumudoPrImerMundo
Io que buscun es recomµoner su modeIo
de domInucIón, eI cuuI coIocu sus InLere-
sesµorencImudeIosdeIuhumunIdud,sIn
consIderur Ios µeIIgros que eIIo enLruñu.
“No µodemos esµerur que eI cuµILuIIsmo
nos suIve µorque eIIos esLun µensundo en
recomµoner su modeIo de domInucIón”,
señuIóeIComundunLeOrLegu.
IdentIñcar aI enemIgo
¡denLIhcur uI enemIgo µrIncIµuI de
nuesLros µuebIos, y denuncIur sus mecu-
nIsmos de domInucIón Iue un hecho sus-
LuncIuIeneIdebuLe.“EneIcuµILuIIsmono
huy ser humuno sIno consumIdores, no
huy mudre LIerru sIno muLerIus µrImus,
y exIsLen grundes usImeLrius de IumIIIus,
µuises y conLInenLes”, µunLuuIIzó eI Pre-
sIdenLe de BoIIvIu Evo MoruIes. “EI neo-
IIberuIIsmo y eI consenso de WushIngLon
hun muerLo y no µueden seguIr emµo-
brecIendo u nuesLros µuebIos”, uIerLó eI
µresIdenLe de Hondurus, MunueI ZeIuyu,
ugregundo: “¡u urquILecLuru económIcu
esLubIecIdu Iuego de Iu Segundu Guerru
MundIuI Irucusó y debe revIsurse”. EI cu-
µILuIIsmo ucLuuI, en su eLuµu ImµerIuIIsLu
de gIobuIIzucIón neoIIberuI, Iue señuIudo
µor Lodos como eI enemIgo µrIncIµuI de
IosµuebIosdeIµIuneLu,yenµurLIcuIurde
AmérIcu¡uLInuyeICurIbe.
SI bIen es cIerLo que unu de Ius crIsIs
IundumenLuIes que vIve Iu humunIdud es
Iu “crIsIs de Ideus”, en esLu reunIón deI
A¡BAeIIunosemunIIesLó.EIuILisImonI-
veIdeIusexµosIcIonesLrujouIuIuzLemus
que hubILuuImenLe no se LruLun en Iu Inh-
nIdud de “cumbres” y evenLos InLernucIo-
III CuH8kf fXIkA0kûIhAkIA ûfL AL8A
fL AL8A, fSPfkAh2A
ûf L0S Puf8L0S
ûf hufSIkA AHfkICA
OPINIÓN
El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 AL 10 de dícíenbre de 2008 º23
nuIesqueúILImumenLevIenenreu-
IIzundoseenLodoeIµIuneLu.
EI µresIdenLe Evo MoruIes,
µorejemµIo,sIguIóInsIsLIendoen
unu µroµuesLu que u nuesLro en-
Lender es de sumu LruscendencIu:
decIurur que Ios servIcIos busIcos
sonderechoshumunos.EsLeµIun-
LeumIenLo, unLIImµerIuIIsLu µor
su mugnILud y unLIcuµILuIIsLu µor
esencIu, ubIcu uI ser humuno en
eI Iugur que corresµonde, como
usImIsmo µosIcIonu uI IucLor eco-
nómIcoensureuIdImensIón,vuIe
decIr, uI servIcIo de Ius grundes
muyorius. EI gus, Iu eIecLrIcIdud,
eI uguu, Ius comunIcucIones y eI
LrunsµorLe no µueden ser rubros
generudoresdegununcIu,sInoque
deben ser µuLrImo-
nIo de Ios µuebIos y
µuises que, ejercIen-
do su µIenu soberu-
niusuLIsIugunIusne-
cesIdudes de Lodos y
Lodus.
hI un paso
atrás
AsImIsmo eI
comundunLe OrLe-
gu hIncó eI dIenLe
sobre eI Lemu de Iu
“uyudu” InLernucIo-
nuI hucIu nuesLros
µuises. Con resµecLo
u Ius suncIones eco-
nómIcus ununcIudus
µor EsLudos UnIdos
yIosµuiseseuroµeos
conLru NIcuruguu,
eI PresIdenLe OrLe-
gu dIjo que no debe
ser moLIvo µuru umedrenLurse nI
echurse µuru uLrus, “sIno que eso
nos huce mus IIbres, Iu verdud es
que somos un µoco mus IIbres y
cuundoLenemosInsLrumenLosµo-
derosos como eI A¡BA, senLImos
que esLus buLuIIus no Ius esLumos
IIbrundo soIos”. ¡u Ideu de ser II-
bresysoberunos,sIndeµendencIu
denIngúnLIµoysobreunLemuLun
sensIbIe µuru Ios µuebIos IuLInou-
merIcunos curIbeños en cumIno u
su IIberucIón nucIonuI, murcó un
momenLo brIIIunLe de Iu reunIón,
donde eI esµirILu unLIImµerIuIIsLu
de Ios hIjos de SundIno, BoIivur,
Moruzun, Tuµuc KuLurI, AIIuro y
MurLi crecIó en uILuru. AnLe Iu hr-
meµosIcIóndeIcomundunLenIcu-
rugüense de mInImIzur esus sun-
cIones µor µurLe deI ImµerIuIIsmo
dequILureI“uµoyo”InLernucIonuI,
eI PresIdenLe Hugo Chuvez co-
menLó:“QuenosquILenesuuyudu,
nos quILun cudenus… bIenvenIdus
esusIIumudussuncIones”.
EI PresIdenLe Hugo Chuvez
µor su µurLe, señuIó Iu necesIdud
de uµurLurse de Ius InsLILucIones h-
nuncIerusInLernucIonuIes,deI¡M¡
y eI B¡D enLre oLros. “SI eI B¡D se
hu converLIdo en un mecunIsmo
de µresIón, enLonces suIgumonos
de ese bunco y hugumos nuesLro
bunco,eIBuncoMoruzun,eIBunco
MurLi,eIBuncoSundIno,unbunco
IIbre, que Io munejemos nosoLros
mIsmos,nuesLrosµuebIos.Yubus-
LudeuLroµeIIos”,señuIó.
ConeIsusLenLoIdeoIógIcobu-
sudoeneIsocIuIIsmo,eIµuLrIoLIs-
morevoIucIonurIo,eIcrIsLIunIsmo
deI Jesús de Ios Pobres, eI mur-
xIsmo y Iu cosmovIsIón Indigenu,
nudu mus se µodiu esµerur que
Ius resoIucIones concreLus y µun-
LuuIes Lomurun unu enverguduru
LruscendenLuI. Y usi Iue. EI PresI-
denLe RuIueI Correu deI Ecuudor
µroµuso que es necesurIo combu-
LIrIucrIsIsconmedIdusrudIcuIes,
de ImµIemenLucIón InmedIuLu y
de deIensu de nuesLros µuebIos y
economius. “Unu decIsIón µoIiLIcu
soIo huce IuILu, Iu voIunLud µoIiLI-
cuesIuquedecIdIruuvunzurono
uvunzur”,señuIóCorreu.
Asi,IosdIgnuLurIosreILeruron
su hrme convIccIón de que eI esµu-
cIoregIonuIeseIµrIvIIegIudoµuru
dur resµuesLus InmedIuLus y eIec-
LIvus. ConsLILuIr unu zonu econó-
mIcu y moneLurIu deI A¡BA-TCP
que µroLeju u nuesLros µuises de
Iu deµreducIón deI cuµILuI Lruns-
nucIonuI,IomenLeeIdesurroIIode
nuesLrus economius y consLILuyu
un esµucIo IIberudo de Ius Inoµe-
runLes InsLILucIones hnuncIerus
gIobuIesydeImonoµoIIodeIdóIur
comomonedudeInLercumbIoyde
reservu, Iue Iu µrImeru resoIucIón
udoµLudu.
AsImIsmo se ucordó consLruIr
unu Zonu MoneLurIu que IncIuyu
InIcIuImenLe u Ios µuises mIem-
bros deI A¡BA-TCP y u Iu Reµú-
bIIcu deI Ecuudor, medIunLe eI
esLubIecImIenLo de Iu UnIdud de
CuenLu Común SUCRE (SIsLemu
UnILurIo de ComµensucIón Re-
gIonuI) y de unu Cumuru de Com-
µensucIón de Pugos. ¡u creucIón
de esLu Zonu MoneLurIu se ucom-
µuñuru deI esLubIecImIenLo de un
¡ondo de EsLubIIIzucIón y de Re-
servus con uµorLes de Ios µuises
mIembros, con eI hn de hnuncIur
µoIiLIcus exµunsIvus de demundu
µuru enIrenLur Iu crIsIs y sosLener
unuµoIiLIcudeInversIonesµurueI
desurroIIo de ucLIvIdudes econó-
mIcuscomµIemenLurIus.
Todus esLus resoIucIones
uµunLun u Iogrur unu muyor In-
deµendencIu resµecLo u Ios mer-
cudos hnuncIeros mundIuIes,
cuesLIonundoeIµuµeIquejuegueI
dóIurenIuregIónyuvunzurhucIu
unu monedu común, eI Sucre. EI
nombre de Sucre µuru Iu monedu
común, Iue µroµuesLo µor eI Pre-
sIdenLe Chuvez, en homenuje uI
“MurIscuI de Ayucucho” y como
rescuLe de Iu monedu ecuuLorIunu
reemµIuzudu µor eI dóIur durun-
Le Ios gobIernos neoIIberuIes que
µrecedIeronuCorreu.
EscIuroqueeIA¡BAvueIveu
µosIcIonurseuIuvunguurdIudeIu
IuchuµorIuunIdud,ImµrImIendo
uceIerucIón en su IuncIonumIenLo
y µroµonIendo unu uILernuLIvu uI
resLo de Ios µuises que hoy no se
hun InLegrudo u esLe esµucIo. EI
hecho que eI PresIdenLe ZeIuyu
huyuInvILudouRuIueICorreuµuru
Iu reunIón de µrImeros munduLu-
rIosdeCenLroumérIcuµuruquees-
cuchen Iu µroµuesLu de unIhcucIón
moneLurIu deI A¡BA, es mus que
uusµIcIoso.
ConjunLumenLe con esLus re-
soIucIones, Ios µresIdenLes res-
µuIduron con unu decIurucIón de
uµoyo u Iu medIdu udoµLudu µor
eI gobIerno de Ecuudor de desco-
nocer Iu deudu exLernu IIegiLImu
e IIeguI. EsLu decIsIón soberunu
deIEcuudor,µonenuevumenLeen
eI LuµeLe eI Lemu de Iu Deudu Ex-
Lernu, mecunIsmo uLIIIzudo µor
eI ImµerIuIIsmo durunLe décudus
µurusuccIonurrIquezusunuesLros
µuises y µuebIos, como LumbIén
µurudIgILurµoIiLIcusenconLrude
nuesLros InLereses nucIonuIes. ¡u
Iuchu µor Iu segundu y dehnILIvu
IndeµendencIu dIo un ImµorLunLe
µusoudeIunLeenesLuCumbre.
hacIa Ia patrIa grande
No µodemos dejur de desLu-
cur, que uI LérmIno de Iu reunIón
vurIosdeIosµresIdenLesµudIeron
munLenerencuenLrosconeIPresI-
denLe de Iu ¡ederucIón Rusu, DI-
mILrI Medvedev, quIen esLuvo de
vIsILu en Iu ReµúbIIcu BoIIvurIunu
de VenezueIu. De esos encuenLros
se Iogró uvunzur en eI vincuIo de
reIucIones enLre Ios gobIernos deI
A¡BA y RusIu, uIcunzundo ucuer-
dos y comµromIsos en dIIerenLes
ureusesLruLégIcusqueIorLuIecerun
Iu µroµuesLu de muILIµoIurIdud
IevunLudu µor eI A¡BA desde su
consLILucIón.
EnsinLesIs:IdeusyµroµuesLus,
voIunLud µoIiLIcu y vuIenLiu, hrme
decIsIón de ser IIbres y soberunos,
comousImIsmoconLurconIosµue-
bIos µuru uvunzur hucIu Iu PuLrIu
Grunde ¡uLInoumerIcunu CurIbe-
ñu,IueIoquedejódesuIdoesLu¡¡¡
Cumbre ExLruordInurIu deI A¡BA.
EI “PIun de ReuIIzucIón deI Su-
µremo Sueño de BoIivur”, como Io
ununcIóSundIno,esLuenmurchu.
* PresIdente de Ia fundacIón
fmancIpacIón para Ia unIdad y
Soheranfa de AmerIca LatIna y
eI CarIhe.
fn sfntesIs: Ideas
y propuestas, vo-
Iuntad poIftIca y
vaIentfa, ñrme de-
cIsIón de ser IIhres
y soheranos, como
asImIsmo contar
con Ios puehIos para
avanzar hacIa Ia Pa-
trIa 6rande LatInoa-
merIcana CarIheña,
fue Io que dejó de
saIdo esta III Cum-
hre fxtraordInarIa
deI AL8A. fI "PIan
de keaIIzacIón deI
Supremo Sueño de
8oIfvar", como Io
anuncIó SandIno,
está en marcha.
OPINIÓN
24 º El 19 º Ldícíon ho. 15 º 0el 4 al 10 de dícíenbre de 2008
fh IhVfkSI0h Pu8LICA
fñcIente ejecucIón
presupuestarIa
Salvador Vanegas
A
Lrus queduron Ios uños en
queeIPresuµuesLoGeneruI
de Iu ReµúbIIcu reIerIdo u
obrus,conocIdoeneIIenguujeLéc-
nIcocomoProgrumude¡nversIón
PúbIIcueruunuIursubIenurmudu
de gobIernos neoIIberuIes que es-
condiun InIormucIón, ejecuLubun
con munIhesLu InehcIencIu y de-
Iruudubun recursos, eso si, muy
eIegunLemenLe, de cueIIo bIunco
y uµIuudIdos µor consuILores de
orgunIsmos InLernucIonuIes que
exLendiunsendosuvuIes,µorqueu
como dIjo unu vez un dIrecLor de
unu de esLus mIsIones de evuIuu-
cIón“uunquesonInoµerunLes,son
nuesLrossocIos,sondemócruLus”.
Unu breve vuIorucIón de Ios
verduderosresuILudosdeIuejecu-
cIónµresuµuesLurIuenIos16uños
dedesgobIerno:
Un vIcIo recurrenLe eru que
muchus de Ius obrus IncIuIdus en
eI µresuµuesLo LermInubun beneh-
cIundou“renombrudos”IuncIonu-
rIos µúbIIcos, LuI Iue eI cuso de Iu
curreLeruuIuhucIendudeArnoIdo
AIemun. EsLo exµIIcu µorqué Ius
InversIón µúbIIcu en deLuIIe erun
unsecreLobIenguurdudoyescon-
dIdo bujo boIsones de recursos
denomInudos con enmuruñudos
códIgos.
Como InversIón µúbIIcu se
IncIuiun gusLos de suIurIos y cos-
Losus consuILorius que no ugregu-
bunnIngúnvuIoruIucuIIduddeIu
InversIón,µorejemµIoeneIzoo6
de Ios C$ 8,;q¸.q mIIIones µresu-
µuesLudosµuruInversIónenobrus
µúbIIcus;C$¸,¸q6.qmIIIonesque
equIvuIe uI qo.q% se uLIIIzó reuI-
menLe en eI denomInudo “gusLo
corrIenLe”oseusuIurIos,conLruLu-
cIones de µersonuI µuru consuILo-
rius,eLc.
SIn nIngún emµucho Ios ver-
duderosdIrecLoresdeIusunIdudes
ejecuLorus de µroyecLos erun Iun-
cIonurIosdeorgunIsmosdecooµe-
rucIón que decIdiun Iu ugendu de
InversIón, usi como Ios IormuLos
de µIunIhcucIón y µresuµuesLucIón
e IncIuso Leniun Ios InIormes de
uvunces y evuIuucIones en sus se-
descenLruIes,muchosmesesunLes
queIosgobIernosdeLurno,y…¿Iu
soberuniunucIonuI?BIen,grucIus!.
EsLus son soIo unus µeque-
ñus muesLrus de Ios duños que
ensIsLemusdeLrubujo,Iormuor-
gunIzuLIvu y murcos reguIuLorIos
heredumos deI vIejo modeIo, Io
cuuI sumudo u unu cuILuru InsLI-
LucIonuIcurucLerIzuduµorubsur-
dus comµeLencIus InLru e InLer
InsLILucIonuIes, rIvuIIdudes, con-
IIIcLos, y corruµcIones Innume-
rubIes, gruIIcun Iu monumenLuI
LureuµorconsLruIrunnuevomo-
deIo que hu usumIdo eI GobIer-
no de ReconcIIIucIón y UnIdud
NucIonuI en ésLos zz meses. ¡u
buLuIIuµorLrunsIormureImode-
Io y que eI PresuµuesLo GeneruI
de Iu ReµúbIIcu se convIerLu en
unInsLrumenLoµurueIbIenesLur
de Iu genLe, hu sIdo InLensu µero
reconIorLunLe,sobreLodoconre-
suILudos.
Presupuesto ejecutado
con eñcIencIa y eñcacIa
¡u ehcIencIu reIerIdu uI uso
udecuudo de Ios recursos usIg-
nudos y Iu ehcucIu reIuLIvu u con-
creLur Ios resuILudos µroµuesLos,
orIenLudus µor eI PresIdenLe Du-
nIeI, hun sIdo deLermInunLes µuru
obLener resuILudos, eI desuIio se
hu dIrIgIdo u Iogrur un µrogrumu
deInversIónµúbIIcuqueµueduser
verIhcudo µor Ius y Ios cIududunos,
queseIeµuedudurseguImIenLoy
µermILu rendIr cuenLus de cudu
unudeIusobrusµroµuesLus.
EsLeuñoeInIveIdeejecucIónde
Ios recursos desLInudos u InversIón
µúbIIcuserusuµerIoruIqo%versus
eI ;;% que ejecuLuron en eI zoo6,
IncIuyendoquedecudu1oocórdo-
busgusLuronqoenmegusuIurIosy
eIuborucIóndedocumenLos.
UnucomIsIóndeunuIIsIsyse-
guImIenLo u Iu ejecucIón deI µre-
suµuesLo hu sIdo orIenLudu µor eI
PresIdenLe DunIeI, Io cuuI
hu µermILIdo ImµuIsur
unu nuevu cuILuru de co-
ordInucIón u Io InLerno de
Ius InsLILucIones, usi como
uvunzur en desburocruLI-
zur muchos µrocesos µuru
ugIIIzur e IncremenLur Ios
nIveIesdeejecucIón.
AµurLIrdeesLeuñose
hu consLruIdo unu curLeru
de µroyecLo debIdumenLe
dIcLumInudu y con Iu cuuI
seesLuLrubujundoendurIe
coherencIu u Ios recursos
dIsµonIbIes con Ius µrIo-
rIdudes deI PIun NucIonuI
de DesurroIIo Humuno y
usuvezconeIMurcoPre-
suµuesLurIo de MedIuno
PIuzo.
2009 será un año
modeIo en Ia ejecucIón
presupuestarIa
Cudu µeso de Ios q,;z8.¸ mI-
IIones desLInudos u Iu InversIón
µúbIIcu en eI µresuµuesLo zooq
reuImenLe seru µuru obrus, ude-
mus cIurumenLe IdenLIhcudus µor
munIcIµIodondesereuIIzurun.
ReIIejundo Ius µrIorIdudes
deI PIun de DesurroIIo Humuno
encubezun Iu IIsLu de InsLILucIo-
nes que ejecuLurun mus recursos
en obrus zooq; eI MInIsLerIo de
TrunsµorLe, Emµresu NIcuru-
güense de AcueducLos y AIcun-
LurIIIudos, MInIsLerIo de Educu-
cIón,MInIsLerIodeSuIud,¡ondo
de ¡nversIón SocIuI de Emergen-
cIu y Emµresu de TrunsmIsIón
EIécLrIcu.
La eñcIencIa referIda aI uso adecuado de Ios recursos
asIgnados y Ia eñcacIa reIatIva a concretar Ios resuIta-
dos propuestos, orIentadas por eI PresIdente ûanIeI,
han sIdo determInantes para ohtener resuItados, eI de-
saffo se ha dIrIgIdo a Iograr un programa de InversIón
púhIIca que pueda ser verIñcado por Ias y Ios cIudada-
nos, que se Ie pueda dar seguImIento y permIta rendIr
cuentas de cada una de Ias ohras propuestas.
ACTUALIDAD

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->