À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥

1

‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ
À ≈ « ß æà Õ § ” ‡ ¢’ ¬ π  ÿ « ≥⁄ ‚ ≥

2 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ

ISBN ˘˜¯-ˆÒÒ-˜Ù˘-Û-Û

‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ
À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò ¡’π“§¡ ÚııÚ
®”π«π ı, ‡≈à¡
®—¥æ‘¡æ凪ìπ∏√√¡∑“π Àâ“¡®”Àπà“¬
¥”‡π‘π°“√º≈‘μ‚¥¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘∫â“πÕ“√’¬å
Ò˜/Ò ´Õ¬Õ“√’¬å Ò ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π
‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ ÒÙ
‚∑√»—æ∑å -ÚÛÛÛ-ÛÛˆˆ, -ÚÚ˜˘-˜¯Û¯ ‚∑√ “√ -ÚÚ˜˘-˜¯Û¯
æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑  ”π—°æ‘¡æå ÿ¿“ ®”°—¥
ÒÒ¯ ´Õ¬ ˆ¯ ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ‡¢μ∫“ßæ≈—¥ °√ÿ߇∑æœ Ò˜
‚∑√»—æ∑å -ÚÙÛÛ-ÒÒÚÛ

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥

3

‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ
‡æ◊ËÕπ À∏√√¡‘°∑ÿ°Ê √Ÿª ≠“μ‘‚¬¡ “∏ÿ™π∑ÿ°Ê ∑à“π
À≈«ßμ“¡“∑’Ëπ’ËÕ’° ¡’¢Õß¡“Ω“°∫â“ß- ·μà«à“Õ“¿—æ‡À≈◊Õ‡°‘πμÕππ’È
‡ ’¬ß‰¡à§àÕ¬®–¡’ ‰∑√Õ¬¥å쓬‰ª·≈â«¢â“ßÀπ÷ËßÕ—πÀπ÷Ë߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà
Õ—π‡¥’¬« ÀÕ∫ßà“¬ ≈‘Èπ·¢Áß ‡ªìπ‡¥π¢Õß‚√§√⓬ ·μà«à“πÈ”„®
¬—ß¡’Õ¬Ÿà °Á¡“∫â“πÕ“√’¬åπ’È ∫â“π§ÿ≥„À¡àπ’Ë- Õ¬“°¡“ Õ“®®–‡ªìπ
‰¡à ¡§«“¡Õ¬“°¡“°Á‰¥â «—ππ’È°Á®–¡“‡Õ“¢Õß¡“Ω“° ∂Ⓡªìπ
¢ÕßΩ“° °Á‡ªìπ¢â“« Õ“À“√ ‡Õ“¡“„Àâ·≈â« ®–°‘πÀ√◊Õ®–∑“π À√◊Õ
®–‰¡à∑“π Õ—ππ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺŸâ∑’Ë√—∫ ‡ ¡◊Õπ«à“ ·¡à‡Õ“π¡ªÑÕπ≈Ÿ°
·μà≈Ÿ°‰¡à°≈◊ππ¡ ≈Ÿ°°Á‰¡à‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ‰¡à„™à§«“¡º‘¥¢Õß·¡à

4 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ·¡à‡Õ“¢â“«„ àª“°≈Ÿ° ·μà≈Ÿ°‰¡à°≈◊π °Á‰¡à„™à§«“¡º‘¥¢Õß·¡à ‡¢“‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¢“‡Õß ·¡à‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’ˇ≈’Ȭß≈Ÿ°‡∑à“π—Èπ ·μà‰¡à„™à¥’«‘‡»…  ‘Ëß∑’ˇ¢“¥’¢Õ߇¢“‡Õß ‡¢“°≈◊ππ¡ ‡¢“°≈◊π¢â“« ·≈⫇¢“°Á‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¢“‡Õß „π‡√◊ËÕߢÕß»“ π“æÿ∑∏»“ π“ ∏√√¡–°Á‡À¡◊Õπ°—π ç∫Õ°«à“≈Ÿ°‡Õ¬«à“ Õ¬à“À≈ßπ– Õ¬à“‚°√∏π– Õ¬à“∑ÿ°¢åπ– ∂Ⓡ√“‰¡à‡ª≈’Ë¬π§«“¡À≈߇ªì𧫓¡√Ÿâ ∂Ⓡ√“‰¡à‡ª≈’Ë¬π§«“¡‚°√∏ ‡ªì𧫓¡√Ÿâ ∂Ⓡ√“‰¡à‡ª≈’Ë¬π§«“¡À≈ߧ«“¡∑ÿ°¢å‡ªì𧫓¡√Ÿâ ¡—π°Á‰¡à‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ‰¡à„™à¡—π®–‰¡à√Ÿâ ·μà«à“‡√“‰¡à‡ª≈’Ë¬π ‰¡à°≈◊π ≈߉ª °“√‡ª≈’ˬπ√⓬°≈“¬‡ªìπ¥’‡√’¬°«à“°≈◊π·≈â«é ∑”∫àÕ¬Ê °≈◊π∫àÕ¬Ê ‡À¡◊Õπ‡√“°≈◊π¢â“« ·μà°≈◊π≈߉ªπ’Ë ¡—π‰¡à„™à‡ªìπ‡¡Á¥¢â“« ¡—π‡ªìπ‡≈◊Õ¥‡ªìπ‡π◊ÈÕ ‡ªìπ™’«‘쇪ìπ°”≈—ß ¢Õ߇√“ ∏√√¡–°Á‡À¡◊Õπ°—π ‡√“¡’ μ‘≈߉ª ¡—π°Á≈–§«“¡™—Ë«·≈â« ‡√“¡’ μ‘≈߉ª ¡—π°Á∑”¥’·≈â« ‡√“¡’ μ‘≈߉ª ®‘μ°Á∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈â« ‡ªì𧫓¡¥’¡“‡ªìπæ«ßÊ §«“¡™—Ë«¡—πÀ¡¥‰ª‡À¡◊Õπ°—π æÕ¡’ μ‘ ¡—π°Á¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ‡¬Õ–·¬– ‰ª‡ªìπ»’≈ ‡ªìπ ¡“∏‘ ‡ªìπªí≠≠“ ‰ª‡≈¬ ∂Ⓡªìπ™’«‘μ°Á‡À¡◊Õπ≈Ÿ°πâÕ¬∑’ˇ®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ¡“ Õ—ππ—È𠇪ìπ‡≈◊Õ¥‡ªìπ‡π◊ÈÕ .

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ Õ“À“√°“¬Õâ«π„À≠à ‡À¡◊Õπ‰°à À¡Ÿ ¢÷Èπμ√“™Ÿ™—Ëߢ“¬∫à¡’§à“ §πÕâ«π„À≠à‰√â∏√√¡ À¡¥√“§“ ¡“‡∂Õ–¡“ ¡“°‘πÕ“À“√„® 5 .

6 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ Õ“À“√°“¬Õâ«π„À≠à ‡À¡◊Õπ‰°à À¡Ÿ ¢÷Èπμ√“™Ÿ™—Ëߢ“¬∫à¡’§à“ §πÕâ « π„À≠à ‰ √â ∏ √√¡ À¡¥√“§“ ¡“‡∂Õ–¡“ ¡“°‘ π Õ“À“√„® ¡‚π«‘≠≠“≥ ¡“‡ª≈’Ë¬π§«“¡À≈߇ªì𧫓¡√Ÿâ ¢¬—π√Ÿâ ¢¬—π√Ÿâ‡Õ“‰«â ∑ÿ°‚Õ°“  ¡—π®–‡®√‘≠‡μ‘∫‚쉥â Õ“»—¬‰¥â §«“¡√Ÿâ ÷°μ—«π’ȇ∫◊ÈÕßμâ𠇪ì𧫓¡√Ÿâ ÷°μ—« ∑à“¡°≈“ßÕ“®®–‡ªìπ»’≈ ‡ªìπ ¡“∏‘ ‡ªìπªí≠≠“ ∑’Ë  ÿ ¥ °Á ‡ ªì π ¡√√§‡ªì π º≈ ‡À¡◊Õπ°“√‡°‘¥ ·°à‡®Á∫쓬 Õ—ππ’È Õ¬“°Õ“À“√‡™àππ’È ™‘Èππ’ȇªìπÕ“À“√∑’ˇÀπ◊Õ°“√‡°‘¥·°à‡®Á∫쓬‰¥â ‰¡à¡’«‘∏’„¥∑’ˇ√“®–μâÕߙ૬°—π‰¥â πÕ°®“°μ—«‡√“‡Õß ∑’ËμâÕß ¡“μàÕ‡Õ“ ¡“μàÕ‡Õ“ ¡“ —¡º— ‡Õ“ ‡Õ“°“¬‰ªμàÕ‡Õ“§«“¡√Ÿâ ÷°μ—« ‡Õ“„®‰ªμàÕ‡Õ“§«“¡√Ÿâ ÷°μ—« ‡ªìπ∑’ËÕ—»®√√¬å μâÕß°“√‡¡◊ËÕ‰À√à ‰¥â‡¡◊ËÕπ—Èπ “√æ—¥π÷° ‡ªìπ¢Õß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∏√√¡–‡ªìπ‡√◊ËÕßÕ—»®√√¬åªØ‘∫—쑉¥â„Àâº≈‰¥â‰¡à®”°—¥°“≈ Õ¬“°√Ÿâ‡¡◊ËÕ‰À√à°Á√Ÿâ‰¥â ‰¡à¡’°“≈‡«≈“‡≈¬ ‡√“®÷ßÕ¬à“„À⢓¥·§≈π ∑”‰¡‡√“®÷ß®–√Ÿâ‰¡àμâÕß¡’°“≈‡«≈“ Õ¬“°√Ÿâ‡¡◊ËÕ‰À√à°Á√Ÿâ‰¥â ¬‘Ëß¡’ «‘™“°√√¡∞“πÕ¬à“ß∑’Ë Õπ°—πÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬  ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ¬ÿ§π’È®–‡ªìπ¬ÿ§∑Õ߬ÿ§∏√√¡·∑âÊ ∂Ⓡ√“¢¬—π√Ÿâ¥Ÿ®√‘ßÊ ¡—πÀ“‰¥â ·≈â«°Á‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫«—μ∂ÿ∑’ËÀπ÷Ëß ∑’Ë Õß ∑’Ë “¡ Õ¬Ÿà„πμ—«‡Õß ‰¡à‡À¡◊Õπ∑”Õ—πÕ◊πË ‡™àπ√Ÿª·∫∫°√√¡∞“π„πæ√– Ÿμ√ æ√–æÿ∑∏‡®â“ °Á· ¥ß‰«â‡æ’¬ß«à“ °“√§Ÿâ·¢π‡¢â“ °“√‡À¬’¬¥·¢πÕÕ° „Àâ¡’ μ‘ .

‡Õ“«“߉«â √Ÿâ ÷°μ—« √Ÿâ ÷°μ—« π’Ë¡“¬ÿ§π’È ‚Õ䬠¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ∑’Ë ÿ¥‡≈¬ ‰¡à∫°æ√àÕß„π∑“ß°√√¡∞“π„πª√–‡∑»‰∑¬‡√“ §π‰∑¬ π’È·À≈–®–‡ªìπ§π∑’Ë√Ÿâ°àÕπ™“μ‘Õ◊Ëπ‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ À≈«ß쓇§¬ ‰ª¡“·≈â«À≈“¬ª√–‡∑»‰¡à¡’·∫∫π’ÈÀ√Õ° Õ—ππ’ȇ√’¬∫√âÕ¬ °≈¡°≈◊π°—∫§” Õπ°—∫∏√√¡– ‡æ√“–π—Èπ ‡√“®÷ ß Õ¬à “ „Àâ æ ≈“¥´– Õ¬à “ √Õ§πÕ◊Ë π ¡“∫Õ°‡√“ ¡— π À≈ßπ– ∫Õ°„Àâ‡√“√Ÿâ À“§«“¡√Ÿâ‰¥â®“°§«“¡À≈ß·∑âÊ ‡«≈“„¥À≈ß∂◊Õ«à“√Ÿâ ‡«≈“π—Èπ‰¥â∑—π∑’‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡À¬’¬∫¡—π≈߉ª §«“¡À≈߇À¬’¬∫‰ª ≈߉ªμ√ß∑’Ë ¡— π ‰¡à √Ÿâ ‡À¡◊ Õ πªÉ “ ¡— π ‰¡à ¡’ ‡ À¬’ ¬ ∫¡’ √ Õ¬¡— π °Á ‰¡à‡ªìπ∑“߉¥â ∂Ⓡ√“‡À¬’¬∫‰ªÀπ÷Ëß°â“«  Õß°â“« °Á‡ªìπ∑“߉¥â ¡—π‡À¬’¬∫∫𧫓¡À≈ß ‡À¬’¬∫‰ª ‡À¬’¬∫‰ª „Àâ¡—πÀ≈ß≈߉ª §«“¡À≈ß¡’ª√–‚¬™πå ‡√“°Áæ≈“¥‚Õ°“ μ√ßπ—Èπ‰ª §«“¡À≈ß °≈“¬‡ªì𧫓¡À≈߉ª´– ‡ ’¬¥“¬ ·∑π∑’˧«“¡À≈߇ªì𧫓¡√Ÿâ‰¥â À“§«“¡√Ÿâ‰¥â®“°§«“¡À≈ß·∑âÊ ‡™àπ æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ‰«â ‡§¬æŸ¥ ‡§¬æŸ¥¡“·≈â«À≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ ¬—ß‰¡à®◊¥®“ß μ√ßπ’È·∑âÊ μâÕ߉¢°ÿ≠·®·°â‚´à°—π®÷ß®–‰ª‰¥â ∂Ⓣ¡à‰¢°ÿ≠·®‰¡à„™à‚´à°ÁÀ≈ÿ¥ ..À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 7 ¡’ —¡ª™—≠≠– °“√§Ÿâ·¢π‡¢â“ ÕàÕ Õ“®®–¡“π—Ëßμ√ßπ’È °“√‡À¬’¬¥ ·¢πÕÕ° °“√§Ÿâ·¢π‡¢â“¡“ ‡√“‡√’¬°«à“ª“ß¡“√«‘™—¬ æ√–æÿ∑∏√Ÿª ª“ß¡“√«‘™—¬..

8 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ÕÕ°®“°∑’Ëπ’ˉ¡à‰¥â ‡ÀÁ𧫓¡‰¡à‡∑’ˬ߇ªìπªí≠≠“ ‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπ∑ÿ°¢å ‡ªìπªí≠≠“ À≈ÿ¥ÕÕ°‰ª À≈ÿ¥ÕÕ°‰ª Õ¬à“‡ªìπ ∂â“®–‡ªìπ√à“ß°“¬ ™’ «‘ μ ¢Õ߇√“‡À¡◊ Õ πæà « ß·æ‡À¡◊ Õ π°— ∫ æà « ß·æ´– ‡√“μâ Õ ß„™â ·æ≈”π’Ȣⓡø“°¢÷ÈπΩíòß„À≥⠇À¡◊Õπ‡√◊Õ¥à«π‡®â“æ√–¬“‡∑’¬∫∑à“ ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ¥à«π‡∑’¬∫∑à“ §π‡√“À√◊ÕºŸâ‚¥¬ “√°Á¢÷Èπ∑à“‰¥â ∫“¬ °“√ ‡∑’¬∫∑à“¢Õß™’«‘μ¢Õ߇√“¡—π‡ªìπ¬—ß‰ß ∂ⓇÀÁπ¡—π‡∑’¬∫∑à“‰¥âßà“¬ ∂Ⓡªìπ≈–¡—π≈Õ¬§Õ ∂â“Ωíòßæ√–π‘ææ“π¡—π Ÿß ‡√“Õ¬Ÿà„πÀâ«ßπÈ” ∂Ⓡªìπ‡√“°Á¢÷Èπ‰¡à‰¥â ‡À¡◊Õπ≈Õ¬§Õ ∂ⓇÀÁπ≈–¡—π‡∑’¬∫°—π ¡—π¢÷Èπßà“¬ ‡∑’¬∫∑à“¢÷ÈπΩíòß∂ⓇÀÁπ‡√“°Á¢÷Èπßà“¬ ≈ÕߥŸ´‘∂ⓇÀÁπ¡—πÀ≈ß ‡ÀÁπ¡—πÀ≈ß ‡ÀÁπ¡—π∑ÿ°¢å ¡—πßà“¬ ∂Ⓡªìππ–¡—π¬“° ·≈â««‘∏’‡ÀÁπμ√ßπ’È ‡ÀÁπ‰ª‡ÀÁπ¡“¡—π¡’‡§√◊ËÕß ∑ÿàπ·√ß ·μà°“√∑’ˇ√“‡ÀÁ𰓬‡ÀÁπ„® ¡—π‡ÀÁ𰓬‡ÀÁπ„®¡—π®πßà“¬ ¡—π®πμ√Õ°ßà“¬ ∂ⓇÀÁπ‡ªì𰓬 ∂â“√âÕπ°Á§◊Õ°“¬ ∂â“Àπ“«°Á§◊Õ°“¬ ∂â“À‘«§◊Õ°“¬ §◊Õ∑ÿ°¢å ‡ªìπºŸâÀ‘« ‡ªìπºŸâ√âÕ𠇪ìπºŸâÀπ“« ¡—π‡ªì𠉥âßà“¬ μàÕ‰ª μàÕ‰ª ∂Ⓡ√“‡ÀÁπ-‡ÀÁ𰓬 ‡À¡◊Õπæ√–æÿ∑∏‡®â“  Õ𰓬“πÿªí  π“ ‡ÀÁπ°“¬Õ—ππ’È ¡—π®–‰¡à‡ªìπ ‡ÀÁπ‰ª‡ÀÁπ¡“ ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡ÀÁπ‡ªìππ“¡∏√√¡ ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡ÀÁπ‡ªìπ π“¡∏√√¡ ¡—π‰¡à®πßà“¬ §«“¡√âÕ𠧫“¡Àπ“« §«“¡À‘« §«“¡ª«¥ §«“¡‡®Á∫‰¢â‰¥âªÉ«¬ ¡—π‰¡à§àÕ¬‡ªìπ¡—π‡ÀÁπ æÕ¡—π‡ÀÁπ·≈â« .

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 9 ¡—π°Á‰¡à‡ªìπ ‡ÀÁπ‡ªìπÕ–‰√ ‡ªìπÕ“°“√ Õ“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫°“¬°—∫„® ¡’¡“°¡“¬ ‰¡à®πÀ√Õ°‡ÀÁπ‡ªìπÕ“°“√ ‡∫䓇∫“ ∂Ⓡªìππ–¡—πÀπ—° Àπ—°¡“° ∂ⓇÀÁπ≈à– ‡∫䓇∫“ ‰¡àÀπ—° ∂ⓇÀÁπ‡ªì𪫥  ¡¡ÿμ‘ μ–¢“∫¡—π°—¥‡Õ“ ª«¥¡“° ∂ⓇÀÁπ≈à–‡∫“Ê ∂Ⓡªìπ≈à–ª«¥Àπ—° ≈ÕߥŸ ≈ÕߥŸ ‚Õ°“ ∑’Ë¡—π‡ªìπÕ–‰√¢÷Èπ¡“ „Àâ‡ÀÁπ¡—π¥Ÿ ‘ ¡—π¡’„Àâ ‡√“‡ÀÁπÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ‡√◊ËÕß°“¬‡√◊ËÕß„®π’È ·μà§π‡√“‰¡à√Ÿâ¥à«π‡°‘π‰ª ¥à«π‰ª‡ªìπ‡°‘π‰ª ∂ⓇÀÁπ‡√“‡∑’¬∫∑à“¢÷ÈπΩíò߉¥âßà“¬ ∂Ⓡªìππ– ≈Õ¬§Õ ‡æ√“–ß—ÈπÀ—¥μ√ßπ’È À—¥‡∑’¬∫∑à“„À≥⠙’«‘μ‡√“‰¡à„™à‡ªìπ ÿ¢ ‡ªìπ∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà ‰¡à„™à®–μâÕ߇ªìπ ÿ¢ ‡ªìπ∑ÿ°¢å ®–μâÕ߇ªìπÕ–‰√μà“ßÊ À≈“¬¿æÀ≈“¬™“μ‘ ‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ë™’«‘μ¢Õ߇√“ π— ∫ ‰¡à ∂â « π ∂ⓇÀÁππà–¡—π®∫ßà“¬ π’ˇ√’¬°«à“‡∑’¬∫∑à“ ≈ÕߥŸ ®–‡ªìπ¬—ß‰ß Ωñ°Ωπμπ‡Õß ‰¡à¡’„§√™à«¬‡√“‰¥â ∂Ⓡ√“‰¡àÀ—¥ ·∑π∑’Ë ‡√“®–μâÕß„™â„À⇪ìπª√–‚¬™πå ™’«‘μ¢Õ߇√“‡Õ“¡“‡ªìπ∑ÿ°¢å‡ªìπ‚∑… ‰¡à„™à‰¡à§ÿâ¡§à“ ¡—π∫Õ°‡√“Õ¬Ÿà¡—π Õπ‡√“Õ¬Ÿà ‡ÀÁπ«‘™“°√√¡∞“ππ’Ë ‡ªìπ«‘™“∑’ˉ¥â§”μÕ∫μ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à¡’§”∂“¡‡≈¬ ¡—π· ¥ß„Àâ‡√“‡ÀÁπ ‰¡à‡À¡◊Õπ‡√“¥ŸÀπ—ߥŸ∑’«’ Õ—ππ—Èπ‡√“√à«¡¡—π ∂Ⓡ√“¡“¥Ÿ°“√· ¥ß ¢Õß°“¬¢Õß„®‡√“π’Ë ¡—π‰¡à„™à°“√· ¥ß Õ“®®–‡ªìπ°“√À—«‡√“– ‰ª°—∫¡—π°Á‰¥â ‡™àπ¡—π∑ÿ°¢åπ’Ë ∂ⓇªìπºŸâ∑ÿ°¢å .

10 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ °Á· ¥ß‡ªìπ∫∑¢Õߧπ∑ÿ°¢å ∂ⓇÀÁπ¡—π∑ÿ°¢åÕ“®®–À—«‡√“– §«“¡∑ÿ°¢å‰¥â ®√‘ßÊ π– À—«‡√“–‰¥â ÕãÕ·§àπ’È°Á∑ÿ°¢å‡À√Õ ‡æ√“–π—Èπ Õ“®®–¬‘È¡„π„®≈÷°Ê ‰¥â ∂Ⓡªìπ‡√“¬‘È¡‰¡àÕÕ° Àπ—°¡“° π’Ë°Á«à“ ‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπμπ‡Õß „π¥â“π¢Õ߇√◊ËÕߢÕß°“¬¢Õß®‘μ„®‡√“π’Ë «‘™“°√√¡∞“π‡ªìπ«‘™“∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë ÿ¥‡≈¬ ≈‘¢‘쉪‡Õß ‰¡àμâÕ߉ª „™â‡Àμÿ„™âº≈Õ—π„¥ „Àâ¡’°“√°√–∑”‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ®π‰¥â ™—Ë«™â“ß –∫—¥ÀŸ ™—˫ߟ·≈∫≈‘Èπ ‚∫√“≥∑à“π«à“ Õ–‰√°Á¥’©«¬‚Õ°“  ‰¡à„™à‡√“‰ªÕ¬Ÿà „πÕ‘√‘¬“∫∂√Ÿª·∫∫ πÕ°√Ÿª·∫∫¬‘Ëߥ’„À≠à ‡¡◊ËÕ°’Èπ’È¡’™“«μà“ß™“μ‘ ¡“ — ¡ ¿“…≥å À ≈«ßμ“«à “ ‡§â “ °Á Ωñ ° À— ¥ «‘ ∏’ ° “√»÷ ° …“·∫∫‡´π °“√Ωñ°·∫∫‡´πμâÕßπ—Ëß «¥¡πμå μâÕßπ—Ëß ¡“∏‘ ¡—π°Á‰¡à§àÕ¬ ®–‡ªìπ “°≈Õ–‰√‡∑à“‰À√à ¡—π¡’¢Õ∫‡¢μμâÕßπ—Ëß «¥¡πμå μâÕß ∑” ¡“∏‘Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫ À≈«ßμ“°Á‡≈¬∫Õ°«à“‡´π®√‘ßÊ ‰¡à¡’√Ÿª·∫∫ ‡À¡◊Õπ°—∫Àπâ“¡◊ÕÀ≈—ß¡◊Õ ¡—πÀ≈ß√Ÿâ∑—π∑’ ¡—π∑ÿ°¢å√Ÿâ∑—π∑’ ¡—π ‚°√∏√Ÿâ∑—π∑’ π’ˇ´π ‰¡à„™à¡—π‚°√∏Õ¬Ÿà„π∑à“π—Ëß ¡—πÀ≈ßÕ¬Ÿà„π∑à“π—Ëß ‰¡à„™à «¥¡πμåÕ¬Ÿà¡—πÀ≈ß®÷߇ªìπ‡´π ‰¡à„™à ∑”ß“π∑”°“√‡«≈“„¥ ¡—πÀ≈߇ªìπ‡´π‰¥â ‡ª≈’ˬπμ—«À≈߇ªìπμ—«√Ÿâ‰¥â ªíö∫ À≈ß√Ÿâ∑—π∑’ §«“¡À≈߇ªìπª√–‚¬™πå §«“¡À≈ß°Á°≈“¬‡ªìπª√–‚¬™πå π’˧◊Õ‡´π °Á‡≈¬-‡§â“°Á‡≈¬ —¡¿“…≥å°Á‡≈¬æŸ¥∏√√¡°—∫™“«μà“ß™“쑇¢â“¡“  π∑π“‡¡◊ËÕ°’Èπ’È À“¢âÕ¡Ÿ≈∂“¡§”∂“¡ π—Ëπ‡√“‰¡àμâÕß¡’°“≈¡’‡«≈“ °“√»÷°…“∏√√¡–π—È𩫬‚Õ°“  .

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 11 æ√–Õ√À—πμå ¡—¬°àÕπ∫√√≈ÿ∏√√¡μà“ß°—𠇙àπæ√–Õ“ππ∑å ‡π’Ȭ ªØ‘∫—μ‘∏√√¡μ—Èß·μଓ¡§Ë”®π∂÷ß· ß‡ß‘π· ß∑ÕßμÕπ√ÿà߇™â“ 欓¬“¡∑’Ë®–‡Õ“„À≥⠉≈à‡¢â“‰ª ‰≈à‡¢â“‰ª ®π≈◊¡μ“¢÷Èπ¡Õ߉ª∑“ß ∑‘»μ–«—πÕÕ°‡ÀÁπ· ß‡ß‘π· ß∑Õß ‚Õ䬇√“‰¡à‰¥âÀ≈—∫‰¥âπÕπ‡≈¬ ®–πÕπ‡ß’¬∫ —°ÀπàÕ¬‡Õ“·√߇Փ«—πμàÕ‰ª æÕμ—Èß„®«“ß´–ÀπàÕ¬ ‡ÕπÀ≈—ß≈ß À—«¬—߉¡à∂÷ßÀ¡Õπ ∫√√≈ÿ∏√√¡·≈â« πÕ°√Ÿª·∫∫ °“√∑’Ëπ—Ë߇Փ®√‘ßÊ Õ¬Ÿàπ—Èπ‰¡à√Ÿâ‡≈¬ ¡—π§ÿ¡‡°‘π‰ª æÕ«“ßÀ¬àÕπÊ ´—°ÀπàÕ¬ ·≈â«∫√√≈ÿ∏√√¡μÕπ‡ÕπÀ≈—ß≈߉ª®–‡ß’¬∫´—°ÀπàÕ¬ π’ˇ√’¬°«à“ πÕ°√Ÿª·∫∫ ©«¬‚Õ°“  ‰¡à„™àÀ“‚Õ°“  π—°ªØ‘∫—μ‘ ®√‘ßÊ πà– ‡ªìπ§π©«¬‚Õ°“  ‡®Õ‚Õ°“  §Õ¬¥ŸÕ¬Ÿà¡—π‰¥â‚Õ°“  ∂Ⓡ√“√ŸâÕ¬Ÿà √Ÿâ ÷°μ—«Õ¬Ÿà¡—π‰¥â‚Õ°“  ∑”ß“π∑”°“√¬‘Ëߥ’ ‰¥â查‰¥â®“ ‰¥â§ÿ¬Õ–‰√°Á¬‘Ëߥ’ ©«¬‚Õ°“  ‡«≈“‡æ◊ËÕπÀ≈߇√“‰¡àÀ≈ß ‡Õ“§«“¡‰¡àÀ≈ß ®“°‡æ◊ËÕπ∑’ËÀ≈ß ‡æ◊ËÕπÀ≈ß°Á Õπ„Àâ‡√“‰¡àÀ≈ß ∂Ⓡæ◊ËÕπÀ≈ß Õπ „Àâ‡√“À≈߉¡à„™à ‰¡à„™à°“√»÷°…“ À≈«ß쓇§¬‡Õ“ª√–‚¬™π宓° §«“¡À≈ߢÕ߇æ◊ËÕπ  ¡—¬Ωñ°°√√¡∞“π„À¡àÊ ‡«≈“‰ª∫‘≥±∫“μ ‡¥‘πºà“π∑ÿàßπ“ ‡æ◊ËÕπ™«π查 ™«π§ÿ¬ ‡æ◊ËÕπ·«–‡°Á∫º—°Õ–‰√ μà“ßÊ ‡√“°Á√Ÿâ«à“‡æ◊ËÕπ‡√“À≈ß ‡√“®–‰¡àÀ≈ß ∑à“π查‡√◊ËÕßÕ–‰√‰ª · ¥ß∂÷ߧ«“¡À≈ß ‰¡à√Ÿâμ—«·≈â« ‡√“°Á‰¡àÀ≈ß ‡Õ“§«“¡‰¡àÀ≈ß ®“°§«“¡À≈ß®“°§πÕ◊Ëπ ¡’ª√–‚¬™π凬Ֆ Õ¬à“‡Õ“§«“¡À≈ß®“° §«“¡À≈ߢÕߪ√–‚¬™πå §πÕ◊ËπÀ≈ß °Á∑”„Àâ‡√“À≈߇√◊ËÕ¬‰ª‰¡à„™à .

12 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ≈ÕߥŸ ªØ‘§◊Õ°≈—∫ ¡“°≈—∫¡“∑’ˇ√“ ‰¥â‡¬Õ– ·μà∫∑‡√’¬π °√√¡∞“π ‰¡à„™à¡’ÀâÕ߇√’¬π ‡ªìπ∫∑‡√’¬π∑—Ë«Ê ‰ª ¬‘Ëßæ«°‡√“ ∑”ß“π∑”°“√ ª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√°—∫ß“π ‡°’ˬ«°—∫ºŸâ °—∫§π °—∫À¡Ÿà¡‘μ√æ«°æâÕß ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ¬‘Ëߥ’ ®–‰¥â∫∑‡√’¬π ‡√◊ËÕ¬‰ª ∂ⓧ√“«„¥∑’ˇ¢“À≈ß ‡√“‰¡àÀ≈ß Õ‘π∑√’¬å‡√“°Á·°à°≈â“¢÷Èπ¡“ ‰¡àÀ≈ß„π ‘Ëß∑’˧«√À≈ß °≈“¬‡ªì𧫓¡√Ÿâ‰ª æ√–æÿ∑∏‡®â“¬—ß  √√‡ √‘≠ À“°ºŸ„â ¥ª√–¡“∑ ºŸâ„¥‰¡àª√–¡“∑ „π‡¡◊ËÕºŸâÕ◊Ëπª√–¡“∑ À¡“¬∂÷ß«à“ºŸâÕ◊ËπÀ≈߇√“‰¡àÀ≈ß ºŸâ„¥‰¡àª√–¡“∑ „π‡¡◊ËÕºŸâÕ◊Ëπª√–¡“∑ ¬àÕ¡≈–§«“¡‚ßà‰ª‰°≈ ‡À¡◊Õπ¡â“¡’Ωï‡∑â“¥’ ≈–¡â“∑’ˉ¡à¡’°”≈—ß©—ππ—Èπ ‰°≈°—πÕÕ°‰ª ‡æ◊ËÕπÀ≈ß ‡√“‰¡àÀ≈ß ·¡â·μà‡§â“®–¡’∑ÿ°¢å‡√“°Á√Ÿâ §«“¡∑ÿ°¢å‡ªìπÕ¬à“ßπ’È §«“¡À≈߇ªìπÕ¬à“ßπ’È ‡¡◊ËÕ Õß “¡«—π°àÕπ À≈«ß쓇ÀÁπ§ππÕπ‡¡“‡À≈â“Õ¬Ÿà Àπâ“ ∂“π’Õπ“¡—¬ ‰ª∫Õ° §π¢—∫√∂«à“ ‡¢“‡ªìπ‰√ ‡¢“ªÉ«¬ ‡§â“‡®Á∫‡À√Õ? ®Õ¥¥Ÿ´—°ÀπàÕ¬ ‡¢“‡¡“‡À≈â“ ÕãÕ §π‡¡“‡À≈ⓇªìπߒȇÀ√Õ ‡≈¬ Õπ§π¢—∫√∂ ≈߉ª ™à«¬´—°ÀπàÕ¬‰¥â‰À¡? ‡¢“Õ¬Ÿà∫â“π„¥‡¡◊Õß„¥ §π¢—∫√∂‰¡à®Õ¥ ‰¡àμâÕ߮ե ‡¥’ά«®–¡’ªí≠À“ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ§π‡¡“‡À≈â“ π’Ë¡—π°Á‰¥â ∫∑‡√’¬π ·∑π∑’ˇ√“®–‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡¢“ ‡√“°Á√Ÿâ «à“¡—π‰¡à§«√∑’Ë®– ‡ªìπÕ¬à“ßπ—È𠧫“¡À≈ß°Á‡À¡◊Õπ°—𠧫“¡∑ÿ°¢å°Á‡À¡◊Õπ°—𠧫“¡‚°√∏°Á‡À¡◊Õπ°—π Õ–‰√º‘¥Õ–‰√∂Ÿ° ‡√“°Á¥ŸÕÕ° ∫∑‡√’¬π ∑’ˇ√“®–»÷°…“¡’¡“° ∂Ⓡ√“¡’°√√¡∞“𠇪ìπμâπ∑ÿπ‡ ’¬·≈â« ‡ªìπ ‡ “À≈—° ‡ªìπ‡Õ°‡ ’¬·≈â«π– Õ–‰√°Á»÷°…“‰¥âßà“¬ ‡æ√“–‡√“¡’∞“π .

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 13 ‡ªìπ∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà ‰¡à¡’‡ ’¬À“¬‡≈¬ „π‡√“°Á¡’ §«“¡‡ªìπ∑ÿ°¢å ∑”„Àâ ‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å‰¥â §«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ∑”„Àâ‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å ·μà°àÕπ‡√“ ‰¡à¡’∞“π‡ªìπ∑’Ëμ—Èß §«“¡∑ÿ°¢å∑”„À⇪ìπ∑ÿ°¢å æÕ¡“»÷°…“‡√◊ËÕßπ’È §«“¡∑ÿ°¢å‰¡à„™à‡ªì𧫓¡∑ÿ°¢å ‡ªìπªí≠≠“ ∑’ˇ°‘¥®“°‡√“ ‰¥âªí≠≠“ ®“°ªí≠À“μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥°—∫‡√“ ®“°§πÕ◊Ëπ¥â«¬°Á‰¥â π’˧◊Õ°√√¡∞“π  ∫䓬  ∫“¬ ¥’Í ¥’ °√√¡∞“ππ’Ë ‰¡à¡’Õ–‰√‡ ’¬À“¬‡≈¬ „πμ—« πÕ°μ—« À¡“¬∂÷ß«à“ ∂◊Õ«à“¬—߬‘È¡μ≈Õ¥‡«≈“°Á‰¥â ¥Ÿ¡—π‡ÀÁπ¢Õß®√‘ß ¢Õß®√‘ß∑’Ë¡’„πμ—«‡√“ ¢Õ߉¡à®√‘ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πμ—«‡√“ ‡ÀÁπ¡—π∑—Èß ÕßÕ¬à“ß ‡™à𧫓¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ¡—π°Á®√‘ß·∫∫§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ·μà¡—π‰¡à®√‘ß ·∫∫¡—π‡∑’Ë¬ß ‡ÀÁπ¡—π∑—Èß ÕßÕ¬à“ß ‰¡à„™à‰ª‡ ’¬„® ‰¡à„™à‰ª¥’„® ‡ªìπ°≈“ß·≈⫬—߇ªìπ¡√√§ æ√–æÿ∑∏‡®â“‡∑»π“°—≥±å·√°‡√◊ËÕß∑“ß ∑“߉¡à„™à‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë„¥ ‡ÀÁπ‡ªìπμÿ‡ªìπμ– ¡—πÀ≈ß ‡ÀÁπ¡—πÀ≈ß ‡ªìπ∑“ß·≈â« ¡—π∑ÿ°¢å ‡ÀÁπ¡—π∑ÿ°¢å ‡ªìπ∑“߉ª·≈â« ∂Ⓣ¡à‡À¬’¬∫≈ßμ√ßπ’È ¡—π°Á‰¡à¡’∑“ß ´—°∑’ „Àâ¡—π‡ªìπ√Õ¬‰ª À≈ßÕ¬Ÿà∑’Ë„¥¡’√Õ¬·Ààߧ«“¡√Ÿâ∑’Ëπ—Ëπ ∑ÿ°¢å Õ¬Ÿà∑’Ë„¥¡’√Õ¬·Ààߧ«“¡√Ÿâ∑’Ëπ—Ëπ ‚°√∏Õ¬Ÿà∑’Ë„¥¡’√Õ¬·Ààߧ«“¡√Ÿâ Õ¬Ÿà∑’Ëπ—Èπ ¡—π‰¡àÀ𒉪‰Àπ ‡ÀÁπ√Õ¬°—π ‡√’¬°«à“∑“ß ∂ⓇÀÁπ·≈â« ‰¡à‡ªìπ ¡—π°Á‡ªìπ°≈“ß ∂Ⓡªìπ ÿ¢‰¡à„™à‡ªìπ°≈“ß ∂Ⓡªìπ∑ÿ°¢å ‰¡à„™à‡ªìπ°≈“ß  ÿ¥‚μàß∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëß ‡√“®÷ß¡“ √â“ß  μ‘ π’ˇªìπ ¡√√§ μ‘‡≈¬  μ‘π—Èπ‡Õ“¡“‡ªìπ¿“«–∑’ˇÀÁπ ‰¡à„™à¿“«–∑’Ë√Ÿâ ¡—π‡ÀÁπ .

14 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ·∫∫π’È ‰¡à¡’§”∂“¡À√Õ° ¡’·μ৔μÕ∫ ‡ÀÁ𧫓¡À≈ß„πμ—«‡√“ ‡√“°ÁμÕ∫ ‡√“°ÁμÕ∫‰¥â ∂ⓇÀÁπ·≈â«°Á∂◊Õ«à“®∫·≈â« æâπ·≈â« ∂Ⓡªìπ ‰¡àæâππ– ∂ⓇÀÁππ’Ëæâπ®√‘ßÊ °“√À≈ÿ¥æâπÕ¬Ÿàμ√ß¿“«–μ√ßπ’È ‰¡à„™à æâπ‰ª∑’ˉÀπ Õ¬à“ßπâÕ¬°Áæâπ®“°§«“¡À≈ß ‡ªì𧫓¡√Ÿâ æâπ‰ª·≈â« §«“¡À≈ß∑”„À⇪ì𧫓¡√Ÿâ æâπ‰ª·≈â« §«“¡∑ÿ°¢å ‡√“‡°‘¥§«“¡√Ÿâ æâπ‰ª·≈â« ∂Ⓡ撬√μ√ßπ’È´—°ÀπàÕ¬ ∂Ⓣ¡à‡æ’¬√μ√ßπ’È ¡—π‡ªìπ‰ª ‰¡à‰¥â‡≈¬ μâÕßΩñ°μπ  Õπμπ·∫∫π’È°—π ‰¡à„™à√Ÿª·∫∫‡ ¡Õ‰ª ∂â“®–‡ªìπ‡´π °Á‡ªìπ‡´π∑ÿ°§π ™Õ∫‡√◊ËÕ߇´ππ– ¡—π‡ªìπ∑—π‡«≈“ ¡—π©—∫æ≈—π ¡—π‡ªìπ°“√©—∫æ≈—π‰¡à„™à‡π‘Ëπ™â“ À—¥»÷°…“·∫∫‡´π °Á‰¥â ·≈â« μ‘ªíØ∞“π‡ªìπ‡´πÕ¬à“߬‘Ëß ‡ª≈’Ë¬π§«“¡À≈߇ªì𠧫“¡√Ÿâ ‡ª≈’ˬπÕ–‰√°Áμ“¡ ‡ªìπμ—«√Ÿâ∑—Èßπ—Èπ ‡√‘Ë¡μâπÕ¬à“ßπ’ȉª°àÕπ °Á®–‰ª‰¥â μ–æ÷¥μ–æ◊Õ‰ª ‡ ’¬ßÀ≈«ß쓉¡à§Õà ¬¡’ ‰¥â¬π‘ À√◊Õ‡ª≈à“°Á‰¡à√Ÿâ ≈‘πÈ ¡—π·¢Áß π– «—ππ’È°Áπ—ËßÕ¬Ÿà‚√ß欓∫“≈μ—Èß·μà‡™â“®π¡“∂÷ß∑’Ëπ’Ë °Á  ‘∫À°  ‘∫‡®Á¥ π“Ãî°“·≈â« ‡ÕâÕ °Á¡’ °Á πÿ°  πÿ° ‰ªμ√«®‚√§ ‡¥’ά«À¡Õ°Á«à“ §«“¡¥—π Ÿß °Á«—¥¥Ÿ Ò˜ °«à“  Ÿß¡“° ‡¢“«à“ ·μ৫“¡√Ÿâ ÷° ¢Õ߇√“π– °Á‰¡à‡ªìπ‰√ ∂â“À¡Õ∫Õ°«à“§«“¡¥—π Ÿß ‡√“‡ªìπ‚√§ §«“¡¥—π Ÿß °Á‰¡à„™à ‡ÕâÕ ¡—π‡ªìπÕ“°“√∑’Ë¡—π‡°‘¥¢÷Èπ ‰¡à„™à‡©æ“– §«“¡¥—π Ÿß Õ“®®– ‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ 쓬 ¥â«¬°Á‰¥â ‰¡à¡’ªí≠À“ ‰¡à‰¥â¥’„® ‰¡à‰¥â‡ ’¬„® ∂â“À¡Õ∫Õ°«à“À“¬ °Á ‰¡à‰¥â¥’„® ‰¡à‰¥â‡ ’¬„® .

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 15 ‰ªμ√«®§√“«°àÕπ À¡Õ∫Õ°«à“‚Õ‡§ À“¬·≈â«‚√§ °Á‰¡à‰¥â¥’„® ‡æ√“–©–π—Èπ‡π’Ȭ §«“¡‡ªìπ°≈“ß ¡—π‡Àπ◊Õ®√‘ßÊ π’Ë ‡Àπ◊Õ√Ÿª®√‘ßÊ ‡Àπ◊Õ°“√‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ 쓬 ‰¡à„™à‡Àπ◊Õ‡æ√“– ‡√“‰¡à·°à ·≈â«π’Ë°Á ·°à‰ª·≈â« Õ—π√Ÿª°“¬π—Èπ ‰¡àøí߇ ’¬ß„§√À√Õ° ‰¡à¡’„§√ªÑÕß°—π ¡—π‰¥â ·μà ‘Ëß∑’ˇ√“‡ªìπ ‡ÕàÕ  ‘Ëß∑’ˇ√“‡Àπ◊Õπ’Ë ¡—π‡ªìπ¿“«–¢Õß∏√√¡– „π¿“«–∑’ˇÀÁπ ∑’Ë√Ÿâ·®âßμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¢Õß√Ÿª∏√√¡π“¡∏√√¡ ¡—π‡ÀÁπ®π ‰¡à¡’§«“¡ ß —¬ „π‡√◊ËÕß°√√¡∞“π ∂Ⓡªìπ°√√¡∞“π ‡ÀÁπ‡¢â“‰ª·≈â« ¡—π®∫‡ªì𠧫“¡À≈߇ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬‰¥â §«“¡‚°√∏ ‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬‰¥â §«“¡∑ÿ°¢å‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬‰¥â ¡—π®∫‡ªìπ ‰¡à¡’ ∂â“¡’‡°‘¥®“°°“√»÷°…“‡√◊ËÕßπ’È ¡—π‰¡à®∫ Õ–‰√∑’Ë¡—πº‘¥ ¡—π∂Ÿ° ¡—π√Ÿâ®—° ¡—π∫Õ° ‡À¡◊Õπ‡√“À‘«¢â“« ‡√“°‘π¢â“«Õ‘Ë¡ °“√Õ‘Ë¡ ‰¡àμâÕ߉ª∂“¡„§√ °“√À‘« °Á‰¡àμâÕ߉ª∫Õ°„§√ °“√Õ‘Ë¡°Á‰¡àμâÕß ‰ª∂“¡„§√ ‡√“Õ‘Ë¡À√◊Õ¬—ß? °Á‰¡àμâÕ߉ª∂“¡„§√ °“√»÷°…“∏√√¡–°Á‡À¡◊Õπ°—π ®÷ß¢Õ ¢Õ∫Õ°«à“∑’Ëπ—Ëß„Àâ „Àâ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬¥ŸÕ¬Ÿà„ππ’È ¡—π°Á‰¡à ‰¡à‰¥â¡’Õ–‰√∑’Ë∑”„À⢓¥μ° ∫°æ√àÕß «à“¡’‡√◊ËÕßπ’È ∑’Ë®–查„Àâøíß ®÷ß¡“°≈â“π—ËßÕ¬ŸàμàÕÀπâ“ æ«°∑à “ π “∏ÿ ™ π∑—È ß À≈“¬ μà Õ Àπâ “ æ√– ß¶å ‰ ¥â ∂â “ ‰¡à ¡’  ‘Ë ß π’È ‰¡à°≈â“∑’Ë®–¡“π—ËßÕ¬à“ßπ’ȉ¥â ‡ªìπ∫“ª ¡—π‡ªìπ∫“ª ‡æ√“–π—Èπ‡π’Ȭ ®÷ßπ—ËßÕ¬ŸàÕ¬à“߇π’Ȭ √—∫¢Õ߉∑¬∑“π®“°≠“μ‘‚¬¡‰¥â ‰¡àμâÕß¡’ °‘π·Àπß·§≈ß„®μ—«‡Õß ‡æ√“–‡√“‰¡à∑”Õ–‰√∑’ˇªìπª√–‚¬™πå .

16 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·°àμ—«‡√“ ‡ªìπª√–‚¬™πå à«π√«¡∑—Èßπ—Èπ ¡◊ÕÀâ“π‘È« ‘∫π‘È«∑’Ë ‡√“∑”ß“π∑”°“√‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ à«π√«¡ ‰¡à„™à‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ®÷ßπ—Ëß„Àâ§π°√“∫§π‰À«â‰¥â ®÷ß∫‘≥±∫“μ„Àâ≠“μ‘‚¬¡„ à∫“μ√‰¥â √—∫‰∑¬∑“π¢Õß»√—∑∏“≠“μ‘‚¬¡™“«∫â“π‰¥â ‡æ√“–¡—π¡’ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ ‰¡à‡ªìπ∫“ª®√‘ßÊ ‡√’¬°«à“ —®∏√√¡¢Õß™’«‘μ¢Õ߇√“π’Ë ∑ÿ°§π∂â“ ¡’ —®∏√√¡„π™’«‘μ·≈â« ¡—π°Á‡ªìπ§π¥’∑—Èßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ°’ȇ¢“°Á∂“¡«à“ ‡«≈“π’È °“√„™â™’«‘μ„π‚≈°π’Ë ¡—π∑”≈“¬∏√√¡™“μ‘ ∑”„Àâ ‡ÕàÕ ‡ªìπ¿“√–μàÕ‚≈°‡æ‘Ë¡¢÷È𠧫“¡√âÕπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡¢“°Á¡“∂“¡ ¡“®“° ‡°“À≈’§πÀπ÷Ëß ¡“®“°·§π“¥“§πÀπ÷Ëß °Á‡À¡◊Õπ°—π ªí≠À“°Á ‡À¡◊Õπ°—π ∑ÿ°ª√–‡∑»°Á‡À¡◊Õπ°—π ∑—Ë«‚≈° ·μà ‘Ëß∑’ˇ√“®–μâÕß ∑”„Àâ¡—π‡¬Áπ≈ß¡“ °ÁμâÕßπ—∫Àπ÷Ëß®“°μ—«‡√“°àÕπ Õ¬à“ßÀ≈«ßμ“ ‰ªæŸ¥∑’Ë„¥°Áμ“¡ ¡—°®–∂“¡«à“ ªÉ“¥’Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ? ªÉ“¥’°ÁÕ¬Ÿà∑’Ë ‡¢“„À≠àÀ√◊Õ? Õ¬Ÿà∑’Ë ∑’ˉÀπ? ‰¡à„™àªÉ“¥’°ÁÕ¬Ÿà∑’˧π §π¥’∑’Ë„¥ §π¥’ °ÁÕ¬Ÿà∑’ˇ√“ ‡æ√“–‡√“π—∫Àπ÷Ëß®“°μ—«‡√“°àÕπ ∂Ⓡ√“π—∫Àπ÷Ëß®“° μ—«‡√“ ¡—π°Á¥’¢÷Èπ∑—π∑’ ‡À¡◊Õπ°—∫‡√“¡“ Ωñ°À—¥°√√¡∞“ππ’Ë ¡—π®– ∑”„Àâ‡√“‡ªìπ .‡ªìπ‡√◊ËÕßÕ—»®√√¬å ∑”„Àâ‡√“‡ªìπ§πÊ ‡¥’¬«°—π∑—π∑’ ∂Ⓡ√“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°μ—« ·μà∂Ⓡ√“¡’§«“¡À≈ß °Á‡ªìπ§π≈–§π°—π‰ª μà“ß°—π‰ª π’ˇªìπÕ—»®√√¬åÕ¬à“ßÀπ÷Ëß „§√°Áμ“¡ ∂â“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°μ—« ®–‡ªìπÀ≠‘ß ‡ªì𙓬 ‡ªìππ—°∫«™ ‡ªìπ¶√“«“  ≠“μ‘‚¬¡ Õ—π‡¥’¬«°—𠇪ìπ»“ π“„¥ ≈—∑∏‘„¥‰¡à‡°’ˬ« ‡ªìπ§πÊ ‡¥’¬«°—π .

‰¡àÀ≈߇À¡◊Õπ °—∫°“√®”‡Õ“π– ¡—π¡’ ®÷ß¡“‡ÀÁ𠬑Ëß¡“‡ÀÁπ ‡ÀÁπ√Ÿª ‡ÀÁππ“¡ ¬‘Ë߉¡à≈◊¡„À≠à‡≈¬ √Ÿª¡—π∫Õ° π“¡¡—π∫Õ° §«“¡∑ÿ°¢å¡—π∫Õ° §«“¡‰¡à∑ÿ°¢å¡—π∫Õ° §«“¡‰¡à‡∑’ˬߡ—π∫Õ° ‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“– §«“¡‰¡à ‡ ∑’Ë ¬ ß®–‰¡à ¡’ ‡ªì π ∑ÿ ° ¢å ‡ æ√“–§«“¡‰¡à ∑ÿ ° ¢å ® –‰¡à ¡’ ‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡‰¡à„™àμ—«μπ®–‰¡à¡’ ‰ª‡ªìπªí≠≠“μ√ßπ—Èπ‰ª §«“¡√⓬°≈“¬‡ªìπ¥’‰ª ∂Ⓡ√“»÷°…“‡√◊ËÕß°√√¡∞“𠧫“¡√⓬ °Á ‡ ªì 𠧫“¡¥’ ‰ ª À“§«“¡¥’ ®“°§«“¡‰¡à ‡ ∑’Ë ¬ ß À“§«“¡¥’ ®“°§«“¡‰¡à∑ÿ°¢å À“§«“¡¥’ ®“°§«“¡‰¡à„™àμ—«μ𠇪ìπ¡√√§º≈ π‘ææ“π‰ª‡≈¬ ∂Ⓡ√“π’Ë ∂ⓧπ‰¡à¡’°“√»÷°…“ §«“¡‰¡à‡∑’ˬ߰Á ‡ªìπ∑ÿ°¢å‰ª §«“¡‡ªìπ∑ÿ°¢å°Á‡ªìπ∑ÿ°¢å‰ª §«“¡‰¡à„™àμ—«μπ°Á ‡ªìπ∑ÿ°¢å‰ª ‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡ .‰¡à°≈â“∑” §«“¡™—Ë« ‰¡à°≈ⓧ‘¥™—Ë« ‰¡à°≈â“查™—Ë« ≈Õß —¡º— ¥Ÿ Ωñ°À—¥¥Ÿ ‡«≈“„¥∑’Ë¡—πÀ≈߉ª √Ÿâ ÷°μ—«∑—π∑’ ≈ÕߥŸ¥‘ „Àâ¡—π™‘π´– „Àâ¡—π™‘π μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°μ—« ¡—π‡§¬™‘𠧫“¡√Ÿâ ÷°μ—«‰¡à .À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 17 ∑—π∑’ §«“¡√Ÿâ ÷°μ—«π’Ë ¢π“¥π’È ‡æ√“–π—Èπ‡√“®–μâÕ߉ªÀ“Õ–‰√∑’Ë¡—π »—°¥‘Ï ‘∑∏‘χ∑à“°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°μ—«‡≈à“ ‡√“®–μâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬¡’§√Õ∫§√—« ¡’æ’ËπâÕß ¡’ª√–‡∑»™“μ‘ ∂Ⓡ√“¡“‡√‘Ë¡μâπμ√ßπ’È À√◊Õ®–‡ªìπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ‡ ◊ÕÈ ‡À≈◊Õ߉ª ∂Ⓡ√“¡’ μ‘Õ¬Ÿà ‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—π‡≈¬ À—«Õ°Õ—π‡¥’¬«°—π ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πμπ‡Õß ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π§πÕ◊Ëπ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π ‘ËßÕ◊Ëπ «—μ∂ÿÕ◊Ëπ ∑ÿ°§π°Á∑”§«“¡¥’‰ª‰¥â ∂â“¡’ μ‘ ‰¡à°≈â“ .

18 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ‰¡à„™àμ—«μ𠇪ìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡‡ªìπ∑ÿ°¢å ‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ ‡√“‡≈¬‰¡àæâπ®“° ‘Ë߇À≈à“π’È´—°∑’ÀπÕ «—ØØ– ‡¡◊ËÕ„¥‡√“®–‰¡à ‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡‡ªìπ∑ÿ°¢å ‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡‰¡à„™àμ—«μπ ¡—π‡ªìπ‰ª‰¥â«—ππ’È ®÷߇ªìπ ‡√◊ËÕßÕ—»®√√¬å ¢Õ.‰¡à„™à §«“¡√Ÿâ ‡ªìπ°“√À—¥μπ Õπμπ‡¢â“‰ª ‡ªìπ°“√Ωñ°μπ Õπμπ ‡¢â“‰ª ‰¥âª√–‚¬™πå ‡ÀÁπ∑ÿ°«—π°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß ‡ÀÁπ∑ÿ°«—π°Á‰¡à∑ÿ°¢å ‡ÀÁπ∑ÿ°«—π°Á‰¡à„™àμ—«μπ ‡°‘¥®“°°“¬∫â“ß ‡°‘¥®“°®‘μ„®∫â“ß ‡°‘¥®“°«—μ∂ÿ ß‘Ë ¢ÕßÕ–‰√ μà“ßÊ ∫Õ°‡√“Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ‡√“®÷߇Փª√–‚¬™π宓° ‘Ë߇À≈à“π’È „π°“√»÷°…“∏√√¡– ‰¡à„™à‰ª√Ÿâ ‘Ëß«‘‡»… ‡ÀÁπÕ–‰√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï Õ—ππ—È𠇪ìπ‡√◊ËÕߥ’ ‰¡à„™à »—°¥‘Ï ‘∑∏‘ϧ◊Õ∑”„Àâ ”‡√Á® ‡ª≈’Ë¬π§«“¡À≈߇ªì𠧫“¡√Ÿâ »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‰¡à„™à‡Õ“Õ–‰√¡“μàÕ√Õß°—π «—πÀπ÷ËßÀ≈«ß쓉ª ‰ª¥Ÿ√∂ ‡Õ“√∂‰ª´àÕ¡‰«â ¡’§π¡“´àÕ¡√∂‡À¡◊Õπ°—π ‡¢“∂“¡«à“ ‡ÀÁπÀπâ“°—π„À¡àÊ ‡¢“∂“¡¢÷Èπ¡“«à“ «—¥ ªïπ’ȉ¥â°∞‘π‡∑à“‰À√à Õ¬ŸàÊ ¡“∂“¡·∫∫π—Èπ¢÷Èπ¡“ ‰¥â‡ß‘π°∞‘π¡“°‡∑à“‰À√à °Á∫Õ°«à“‰¡à¡’À√Õ°  Ÿâ‡¢“‰¡à‰¥â ¡’Õ“®“√¬åÀ≈«ßæàÕÕߧåÀπ÷Ë߉¥â ‘∫À°≈â“π ‡°àß¡“° ‰¥â ‘∫À°≈â“π ‡√“°Á‰¡à§‘¥«à“¡—π®√‘ß ∑”‰¡‡§â“®÷߉¥â ‘∫À°≈â“π .¢Õ.¢Õ∫Õ° ‰¡à„™à Õπ Õ—π¡“∫Õ°„À≪∑” Õ—π Õπ§◊Õ Õπ„Àâ√Ÿâ °“√®–∑”„À⇪ìπÕ¬à“ßπ’ȉ¥â ‰¡à¡’§«“¡.

¡’§ÿ≥∏√√¡ ®–‰¡à查·∫∫π’ȇ≈¬ ‰ª»÷°…“¥Ÿ´‘ 查‰¡à‰¥â 查լà“ßπ’È°Á‰¡à‰¥â °Á‡≈¬‡Õ“‡ß‘π¡“‡ªìπ ‡ÕàÕ ‡ªìπ°“√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ¡“‡ªìπ°“√™’È«—¥¢Õß§π ‰¡à„™à‡Õ“«—μ∂ÿ¡“‡ªìπ°“√™’È«—¥μà“ßÊ  ‘Ëß∑’Ë«—¥™’«‘μ¢Õ߇√“ §◊ÕÕ–‰√ §◊Õ ∑”≈“¬ §«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡À≈ß≈߉¥â ∑”≈“¬μ—«π’È ≈߉¥â ∂Ⓡªìπ ‘Ëß∑’Ë™’È«—¥ √Ÿâ ÷°®–‡ªìπ‡§¬∫Õ°À≈“¬∑’·≈â«Õ—ππ’È ∂â“®‘μ„®¢Õ߇√“‡ªìπ ¡—Ëπ§ß ‡∑’ˬßμ√ß ‡ªìπ°≈“ß ∂â“π‘π∑“°Á‡ªìπ Õ¬à“ßπ’È ∂â“ √√‡ √‘≠°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È π‘π∑“°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È  √√‡ √‘≠°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‰¥â°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‡ ’¬°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ∂â“π‘π∑“ ·ø∫≈ßπ’Ë ·≈â« √√‡ √‘≠¢÷Èππ’ˉ¡à„™à ‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ë™’È«—¥ ¡—πÕ¬Ÿà∑’Ë„§√ À—«‚≈âπÀ√◊Õ ÀࡺⓇÀ≈◊ÕßÀ√◊Õ ‰¡à„™à Õ¬Ÿà∑’ˇ√“∑ÿ°§π ∂â“π‘π∑“ª°μ‘ ∫â“π¢Õß®‘μ§◊Õª°μ‘ §ÿ≥∏√√¡§◊Õª°μ‘ ∂â“π‘π∑“ª°μ‘  √√‡ √‘≠ ª°μ‘ ‰¥â°Áª°μ‘ ‡ ’¬°Áª°μ‘ ‡¢“«—¥°—π¥â«¬§ÿ≥∏√√¡π’Ë Õ¬à“ß æ√–‚ ¥“ªíμμ‘¡√√§ ‚ ¥“ªíμμ‘º≈  °‘∑“§“¡‘¡√√§  °‘∑“§“¡‘º≈ Õ𓧓¡‘ ¡ √√§ Õ𓧓¡‘ º ≈ ∑”≈“¬ §«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡À≈ß .À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 19 ∑Õ¥°∞‘π √â“ßæ√–·°â«¡√°μ ‡¢“‡≈¬‡Õ“„∫Æ’°“¡“„ÀâÀ≈«ßμ“Õà“π¥Ÿ π’Ë®√‘ß¡“Õà“π¡“Õ«¥‡√“ ‡¡◊ËÕ‰¥âÕà“πÆ’°“·≈â« ‡ÕâÕ Õ—ππ’ȉ¡à„™à«‘π—¬πà– º‘¥«‘π—¬π– ¡—πº‘¥¬—߉ß? ‰¡à„™à∑à“π查 §πÕ◊Ëπ‡¢’¬π ∂Ⓡªìπ §”æŸ¥¢Õß∑à“π查լà“ßπ’È¡—πº‘¥«‘π—¬ ∂Ⓡªìπ-«à“.

20 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ §◊Õ¬—ßμ√ßÕ¬Ÿàπ’ȉ¥â ‰¡à¡“°°Á„Àâ¬â“¬À¡Ÿà°—π‰ª√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπμå Õ¬à“„Àâ·ø∫‡°‘π‰ª√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπμå ∂â“øŸ°Á‡Õ“ —°Àâ“ ‘∫‡ªÕ√凴Áπμå ≈ß¡“„™à‰À¡ ∂â“¥’°Á¬’Ë ‘∫ÀⓇªÕ√凴Áπμå≈ß¡“ ∂â“·ø∫°Á —°Àâ“ ‘∫ ‡ªÕ√凴Áπμå≈ß¡“ ¢÷Èπ¡“ª°μ‘ À¡“¬∂÷ߪ°μ‘‡ªìπ∫â“π¢Õß®‘μ ∫â“π¢Õß®‘μ§◊Õª°μ‘ ∂â“¡’ ∫â“π®√‘ßÊ π’Ë ‡π’ˬ! ¿“«–‰¡à‡°‘¥ ‰¡à·°à ‰¡à‡®Á∫‰¡àμ“¬Õ¬Ÿàμ√ßπ’È ·≈â«°Á ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ—πÕ◊Ëπ°Á®–¥’¢÷Èπ‰ª ‡¢“‰¡à‰¥â«—¥°—π¥â«¬Õ–‰√ ‡Õ“‡ß‘π‡Õ“∑Õ߇∑à“π—Èπ‡∑à“π’È¡“«—¥°—π ‡¢“‡Õ“§ÿ≥∏√√¡«—¥°—π æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß Õπ«à“æ√– ß¶å∑’Ë·∑â®√‘߇°‘¥®“°æ√– —∑∏√√¡ ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘¥’‡ªìπμâπ π—∫®“°‰¥â§Ÿà·Ààß∫ÿ√ÿ… ’˧Ÿà π—∫‡√’¬ß∫ÿ√ÿ…‰¥â·ª¥∫ÿ√ÿ… ‡°‘¥®“° æ√– —∑∏√√¡ æ√– ß¶å‡°‘¥®“°æ√– —∑∏√√¡ 𔉪ªØ‘∫—μ‘¡’  μ‘ —¡ª™—≠≠– ¡’ μ‘ —¡ª™—≠≠– ≈–§«“¡™—Ë« ∑”§«“¡¥’ ∑”®‘μ „Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘¥®“°μ√ßπ’Èæ√– ß¶å ‰¡à„™à‡°‘¥®“°Õÿªí™¨“¬å„π‚∫ ∂å Õ—ππ’ȇªìπ ß¶å  ¡¡ÿμ‘ ß¶å  ¡¡ÿμ‘ ß¶åπ’ˉ¡à„™à ‰¡à„™à ß¶åæ√–√—μπμ√—¬ ‡ªìπ ß¶å ¡¡ÿμ„‘ π  —ß¶°√√¡μà“ßÊ  ß¶å√μ— πμ√—¬‡°‘¥®“°ªØ‘∫μ— ∏‘ √√¡ ‡™àππ“ß«‘ “¢“ ¡À“Õÿ∫“ ‘°“ Õπ“∂∫‘≥±‘°‡»√…∞’ æ√–æÿ∑∏‡®â“«à“ Õ√‘¬∫ÿ§§≈ ºŸâ„¥æ√– ß¶å π—°∫«™‰ª¢Õ ¢Õªí®®—¬ ’Ë®“°μ√–°Ÿ≈∑’Ë ‡ªìπ‡ ¢∫ÿ§§≈ æ√– ß¶å°ÁμâÕßÕ“∫—μ‘ Àâ“¡¢Õ ‰¡à¢Õ‡¢“°Á„ÀâÕ¬Ÿà·≈â« .

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 21 Õ—ππ’È¡’ ª√–‡∑»‰∑¬‡√“°Á¡’∑’Ë¡’ºŸâ¡’°“√‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“¡“° ∑’Ë √â“ß ª√–‚¬™πå„Àâ·°àª√–‡∑»™“쑬—ß¡’Õ¬Ÿà °Á‡°‘¥®“°æ√– —∑∏√√¡ ‡À≈à“π’ȉ¡à„™à ‡°‘¥®“° ™“μ‘™—Èπ«√√≥– ≈—∑∏‘π‘°“¬„¥ ‡°‘¥®“°°“√ ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ¡’®‘μª°μ‘ ‡√“®–‰¡àª°μ‘‰¥â‰¡à‰¥âÀ√◊Õ ‡«≈“π‘π∑“ À—¥‰¡à‡ªìπ‰√ √Ÿâ ÷°μ—«‰¡à‡ªìπ‰√ ‡«≈“ √√‡ √‘≠‰¡à‡ªìπ‰√ ¿“«–∑’Ë ‰¡à‡ªìπ‰√ ¡—π ‡∫ä“ ‡∫“ ∂ⓧππ‘π∑“·≈â« ·ø∫≈ß ‡√’¬°«à“‡ªìπÕ–‰√‰ª·≈â« ≈ÕßÀ—¥ μ√ßπ’È≈ÕߥŸ „Àâ‡ÀÁπ „Àâ‡ÀÁπ ‡Õ“§«“¡‡¢â¡·¢ÁßÕ¬Ÿàμ√ßπ—Èπ Õ¬à“ „Àâ ¡— π Õà Õ π·Õμ√ßπ—È π μ√߉Àπ∑’Ë ¡— π Õà Õ π·Õ„Àâ ¡— π ‡¢â ¡ ·¢Á ß À“§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π§«“¡ÕàÕπ·Õ À“§«“¡°≈â“„π§«“¡°≈—« À“ §«“¡º‘¥Õ¬Ÿà„𧫓¡∂Ÿ° „Àâ¡—πμ√ß°—π¢â“¡ ·≈⫪ؑ∫—μ‘∏√√¡ ≈ÕߥŸ´‘ §«“¡°≈—« ∑”„À⇰‘¥§«“¡°≈Ⓣ¥â À≈«ßμ“¢Õ‚∑…‡∂Õ– ‡§¬°≈—« ·μà„𧫓¡°≈—«¡—π‡°‘¥§«“¡°≈â“¢≥–‡¥’¬«°—π μÕππ—Èπ∫«™„À¡àÊ ¢Õ查„Àâøíß ´—°ÀπàÕ¬ øí߉À¡ ‡ÀÕ–Ê μÕππ—Èπ°ÿØ‘°ÁÕ¬Ÿà„πªÉ“ ‡√“™Õ∫Õ¬Ÿà‰°≈Ê ‡æ◊ËÕ𠇫≈“π—Èπ‡¢“¶à“°—π쓬 ·μà»æ§π∂Ÿ°¶à“쓬 °«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–¡“μ√«®»æ‰¥â°ÁÀ≈“¬«—π °Á‡πà“ °Á‡À¡Áπ ·≈â«°Á‡¢“ ‰ª‡Õ“¢Õ‰¡âÀ’∫‚√߇≈◊ËÕ¬ ¡“„ àÀ’∫»æ °Á‰ª Ωíß∑’Ë„°≈âÊ °ÿØ‘À≈«ßμ“ À≈«ßμ“°Á‡ÀÁπ‰¡âÀ’∫»æ¡—π·ºàπ„À≠à  ¡—¬π—Èπ°ÁÕ“»—¬ø“°‰¡â‰ºà ªŸ°ÿØ‘πÕπÕ¬Ÿà ·μà∂Ⓣ¥â°√–¥“π —° ’Ë·ºàπ‰ªªŸ°Á§ß®–æÕ ‡≈¬‰ª ¢Õ‡¢“ æÕ‰ª¢Õ‡¢“°Á∫Õ° ®–‡Õ“À√◊Õ? ‡Õ“ ·°–„Àâ¥â«¬ æÕ‡¢“ .

22 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ·°–°Á‰ª·°–™à«¬‡¢“ ·°–ÕÕ°°Á‡À¡Áπ 쓇À≈◊Õ°∂≈π ‡πà“ À—«‡πà“ ‡≈◊Õ¥‰À≈ÕÕ° æÕ‡∑≈ßÀ≈ÿ¡ °Á‡Õ“À’∫»æ¡“·°–ÕÕ°·≈⫉ª·™àπ”È ‡ªìπ‡¥◊Õππ– ·≈⫇Փ¡“·ª√ß ‡Õ“·ª√ß¡“¢—¥ ‡Õ“·øÑ∫ ‡Õ“Õ–‰√ ¡“∂Ÿ ®“°π—Èπ‡Õ“‰ªμ“°·¥¥‰«âÀ≈“¬«—π ·≈⫇Փ‰ª ªŸπÕπ æÕªŸπÕπ·≈â«¡—π°Á‡À¡ÁπÀπàÕ¬Àπ÷Ëß æÕπÕπ°√–¥“π°Á‡À¡Áπ æÕ‡À¡Áπ°Á§‘¥‡ÀÁπ»æ æÕπÕπ ‡ÀÕ–ÊÊ (∑à“πÀ—«‡√“–) §‘¥‡ÀÁπ»æ ‡ÕâÕ °Á‡À¡Áπ‰ª°—∫§«“¡§‘¥ ‡À¡Áπ‡«≈“„¥°Á§‘¥‡ÀÁπ»æ ‡À¡◊Õπ °—∫쓇√“‰ª‡∑»æ≈ßÀ≈ÿ¡ 쓇À≈◊Õ°∂≈π πÈ”‡À≈◊ÕßπȔՖ‰√‰À≈ ÕÕ°®“°ª“° ®“°®¡Ÿ° ‡√“°Á‡ÀÁπ¿“æπ—Èπ ¡—π°Áμ‘¥μ“ ‰¥â°≈‘Ëπ Õ—π„¥ÀπÕ ¡—π°Á‡À¡Áπ®√‘ßÊ ·À≈– ¡—π°ÁÀ≈—∫‰ª°—∫§«“¡‡À¡Áπ Õ“®®–‡ªì𧑥¥â«¬ æÕÀ≈—∫‰ª °ÁΩíπ‰ª‡≈¬π– Ωíπ«à“»æ¡—π°≈‘Èß ¡“À“‡√“ ‡√“°Á¡’§“∂“¥’ »æ°Á°≈‘ÈßÀπ’ ‡«≈“‡√“À¬ÿ¥‡≈à“ (∑àÕß) §“∂“ »æ°Á°≈‘Èß¡“  Ÿâ°—πÕ¬Ÿà ®π‡Àπ◊ËÕ¬  Ÿâ°—π‰ª Ÿâ°—π¡“ °Áμ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ Õâ“«! ¡—πº’√÷π’Ë! æÕμ◊Ëπ¢÷Èπ¡“≈ÿ°π—Ëß°Á¬—߇À¡ÁπÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ ‡Õ“ºâ“¡“ ªî¥®¡Ÿ°π’ˬ—߇À¡ÁπÕ¬Ÿà ‡Õä– ∂Ⓡ√“®–Àπ’®“°°ÿØ‘‰ªÀ“‡æ◊ËÕπ ‡æ◊ËÕπ ∑’ˉÀπ≈à– ¡—πμ—È߇∑’ˬߧ◊π §àÕπ§◊π¡“·≈â« ‡¢“¡‘«à“‡√“‡ªìπ∫â“≈à– ‡æ◊ËÕπ°ÁÀ≈—∫°—πÀ¡¥·≈â« ‰ªÕ“»—¬„§√ ‰Àπ¡“À“«à“°√√¡∞“π º’À≈Õ° ¡“À≈Õ° ‡Õâ“ ‡√“‡ªìπæ√–°√√¡∞“π‡π’ˬ ‡Õ“¡◊Õ¡“«“ß ‰«â´‘ æ≈‘°¡◊Õ¢÷Èπ ¬°¡◊Õ¢÷Èπ ‡ÀÕ–Ê (∑à“πÀ—«‡√“–) ¬°¡◊Õ‰ª Õâ“«! §«“¡‡À¡ÁπÀ“¬‰ª‡≈¬ §«“¡‡À¡ÁπÀ“¬‰ª ‰¡à¡’§«“¡°≈—«μ—Èß·μà .

À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 23 «—ππ—Èπ‡≈¬  ’Ë ‘∫°«à“ªïÀâ“ ‘∫ªï §”«à“°≈—«π’ˉ¡à¡’·≈â« §«“¡°≈â“ ‡°‘¥®“°§«“¡°≈—«·∑âÊ ≈Õ߇ª≈’ˬπ¥Ÿ∑’π– ∂â“Õ–‰√°Áμ“¡¡—πμ√ß °—π¢â“¡ §«“¡‰¡à‚°√∏ ®“°§«“¡‚°√∏‡ª≈’ˬπ¥Ÿπ– §«“¡‰¡à∑ÿ°¢å ‡°‘¥®“°§«“¡∑ÿ°¢å ≈Õ߇ª≈’Ë¬π¥Ÿ „Àâ¡—πμ√ß°—π¢â“¡ π– ∂â“∑” Õ¬à“ßπ’È«à“ °‘π¢â“« ‡Õ“¢â“«¡“Ω“° ®–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡Àπ◊Õ°“√‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ 쓬 ‰¥â ∂Ⓣ¡à‡ª≈’ˬπ‡À≈à“π’È°Á ¡—π°Á‰¡à‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ „π™’«‘μ®‘μ«‘≠≠“≥‰¡à¡’ ‡æ√“–π—Èπ ®÷ßΩñ°À—¥ Ωñ°μπ  Õπμπ ‡æ’¬√ π– À≈«ßμ“∫Õ°·≈â«π– ∂â“∑ÿ°¢å‡«≈“„¥‡ª≈’ˬπ‡ªìπμ—«√Ÿâ∑—π∑’ ∂Ⓣ¡à¡’Õ—π™à«¬ °Áæ≈‘°¡◊Õ ·§àπ’È°Á∑ÿ°¢å‡À√Õ ·§àπ’È°Á‚°√∏‡À√Õ ‡√“‡ªìπæàÕ§π ·¡à§π·≈â« ·§àπ’È°Á‚°√∏‡À√Õ ‡ªìπæàÕ§π‰¥â‰ß ‡ªìπ·¡à§π‰¥â‰ß ·§àπ’È°Á‚°√∏À√◊Õ ¿√√¬“∑”„À⥟ ‡∑à“π’È°Á‚°√∏‡À√Õ  “¡’∑”„Àâ‡ÀÁπ°Á‚°√∏‡À√Õ ∂Ⓡªìπ “¡’¿√√¬“°—π ·≈â«®–æ÷Ëßæ“ Õ“»—¬°—π‰¥â‰ß μâÕ߇撬√‡Õ“ Õ“®®–‰¥â„®‡¬ÁπÊ Õ¬Ÿà∑’Ë„®√âÕπÊ „®¥’Ê Õ¬Ÿà ∑’Ë„®√â“¬Ê ∂Ⓡª≈’ˬπμ√ßπ’È≈ÕߥŸ ‡√’¬°«à“ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ À≈«ßμ“ ‰¡à¡’‡ ’¬ßπ–‡Õ“‡∑à“π’È°ÁæÕπ–«—ππ’Èπ– °Á ¡§«√·°à‡«≈“ ∂â“¡’ §”∂“¡Õ—π„¥°Á ∂“¡‰¥âπ– ·μàÀŸ‰¡à¥’π“ .

24 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ °“√‡®√‘≠ μ‘„π™’«‘μª√–®”«—π °“√‡®√‘≠ μ‘π’È μâÕß∑”¡“°Ê ∑”∫àÕ¬Ê π—Ëß∑”°Á‰¥â πÕπ∑” °Á‰¥â ¢÷Èπ√∂≈߇√◊Õ∑”‰¥â∑—Èßπ—È𠇫≈“‡√“π—Ëß√∂‡¡≈å ‡√“π—Ëß√∂¬πμå°Áμ“¡ ‡√“‡Õ“¡◊Õ«“߉«â∫π¢“ æ≈‘°¡◊Õ§«Ë”≈ß°Á‰¥â À√◊Õ‡√“‰¡àÕ¬“°æ≈‘°¢÷Èπ §«Ë”≈ß ‡√“‡æ’¬ß‡Õ“π‘È«¡◊Õ —¡º— π‘È«Õ¬à“ßπ’È°Á‰¥â  —¡º— Õ¬à“ßπ’È „Àâ¡’§«“¡μ◊Ëπμ—« ∑”™â“Ê À√◊Õ®–°”¡◊Õ ‡À¬’¬¥¡◊ÕÕ¬à“ßπ’È°Á‰¥â §”«à“ ç„Àâ∑”Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“π—Èπé (§◊Õ) ‡√“∑”§«“¡√Ÿâ ÷° ´—°ºâ“´—°‡ ◊ÈÕ ∂Ÿ∫â“π°«“¥∫â“π ≈â“ß∂⫬≈â“ß®“π ‡¢’¬πÀπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ ´◊ÈÕ¢“¬°Á‰¥â ‡æ’¬ß‡√“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡∑à“π—Èπ ·μ৫“¡√Ÿâ ÷°Õ—ππ’È·À≈– ¡—π®– – ¡‡Õ“‰«â∑’≈–‡≈Á°∑’≈–πâÕ¬ ‡À¡◊Õπ°—∫‡√“∑’Ë¡’¢—πÀ√◊Õ ¡’‚ÕàßπÈ” À√◊Õ¡’Õ–‰√°Áμ“¡∑’Ë¡—π¥’ ∑’Ë√Õß√—∫¡—π¥’ Ωπμ°≈ß¡“ μ°∑’≈–π‘¥ ‡¡Á¥Ωπ‡¡Á¥πâÕ¬Ê μ°≈ßπ“πÊ ·μà¡—π‡°Á∫‰¥â¥’ πÈ”°Á‡≈¬‡μÁ¡‚Õà߇μÁ¡¢—π¢÷Èπ¡“ Õ—ππ’È°Á‡À¡◊Õπ°—π ‡√“∑”§«“¡√Ÿâ ÷° ¬°‡∑Ⓣª ¬°‡∑â“¡“ ¬°¡◊Õ‰ª ¬°¡◊Õ¡“ ‡√“πÕπ°”¡◊Õ‡À¬’¬¥¡◊Õ ∑”Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ À≈—∫·≈â«°Á·≈⫉ª ‡¡◊ÕË πÕπμ◊πË ¢÷πÈ ¡“‡√“°Á∑”‰ª À≈—∫·≈â«°Á·≈⫉ª ∑à“π ÕπÕ¬à“ßπ’È ‡√’¬°«à“ ∑”∫àÕ¬Ê Õ—ππ’ȇ√’¬°«à“‡ªìπ°“√‡®√‘≠ μ‘ .

¬°¡◊Õ¢«“¢÷Èπ§√÷Ëßμ—«.À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 25 √Ÿª·∫∫°“√‡®√‘≠ μ‘·∫∫‡§≈◊ËÕπ‰À« („πÕ‘√‘¬“∫∂π—Ëß) μ“¡·π«∑“ߢÕßÀ≈«ßæàÕ‡∑’¬π ®‘μ⁄μ ÿ‚¿ Ò...„Àâ√Ÿâ ÷° Û..§«Ë”‰«â Ú....∑”™â“Ê... æ≈‘°¡◊Õ¢«“μ–·§ß¢÷Èπ...„Àâ√Ÿâ ÷°. ‡Õ“¡◊Õ«“߉«â∑’Ë¢“∑—Èß Õߢâ“ß. ¡—πÀ¬ÿ¥°Á„Àâ√Ÿâ ÷° .

„Àâ√Ÿâ ÷° ˜.. ‡Õ“¡◊Õ¢«“¡“∑’Ë –¥◊Õ.. ‡Õ“¡◊մ⓬¡“∑’Ë –¥◊Õ..„Àâ√Ÿâ ÷° .. æ≈‘°¡◊Õ´â“¬μ–·§ß¢÷Èπ.„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷° ı.26 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ Ù... ¬°¡◊մ⓬¢÷Èπ§√÷Ëßμ—«..„Àâ√Ÿâ ÷° ˆ..

„Àâ√Ÿâ ÷° Ò.. ‡≈◊ËÕπ¡◊Õ¢«“¢÷ÈπÀπâ“Õ°..À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 27 ¯.. ≈¥¡◊Õ¢«“≈ß∑’Ë¢“¢«“ μ–·§ß‰«â..„Àâ√Ÿâ ÷° ÒÒ.„Àâ√Ÿâ ÷° ˘... §«Ë”¡◊Õ¢«“≈ß∑’Ë¢“¢«“. ‡Õ“¡◊Õ¢«“ÕÕ°μ√ߢâ“ß.„Àâ√Ÿâ ÷° ...

‡Õ“¡◊մ⓬ÕÕ°¡“μ√ߢâ“ß... „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷° Òı..„Àâ√Ÿâ ÷° .. „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷° ÒÛ. §«Ë”¡◊մ⓬≈ß∑’Ë¢“´â“¬..„Àâ√Ÿâ ÷° ∑”μàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê. ‡≈◊ËÕπ¡◊մ⓬¢÷Èπ∑’ËÀπâ“Õ°.28 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ÒÚ. ≈¥¡◊մ⓬≈ß∑’Ë¢“´â“¬ μ–·§ß‰«â..... „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷° ÒÙ..

Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬μ√√°§◊Õμ√÷°§‘¥‡Õ“‡Õß ˜. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬‡ÀÁπ«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ Ò.À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ 29 ° “ ≈ “ ¡  Ÿ μ √ Ò. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬‡ÀÁπ«à“‡ªìπ§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å¢Õ߇√“ ¡“ Õπÿ ⁄ ‡«π ¡“ ª√¡⁄ª√“¬ ¡“ Õ‘μ‘°‘√“¬ ¡“ ªîÆ° ¡⁄ª∑“‡ππ ¡“ π¬ ‡Àμÿ ¡“ μ°⁄°‡Àμÿ ¡“ Õ“°“√ª√‘«‘μ°⁄‡°π ¡“ ∑‘Ø∞‘π‘™⁄¨“π°⁄¢π⁄쑬“ ¡“ ¿ææ√Ÿªμ“¬ ¡“  ¡‚≥ ‚π §√Ÿμ‘ . Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬π—¬À√◊Õ§«“¡§“¥À¡“¬ ˆ. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬°“√øíßμ“¡°—π¡“ Ú. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬¡’°“√‡≈à“≈◊Õ°—π¡“ Ù. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬‡ÀÁπ∑”μ“¡°—π¡“ Û. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬™Õ∫„®«à“μ√ßμ“¡À≈—°¢Õßμπ ˘. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬°“√Õâ“ßμ”√“ ı. Õ¬à“¥à«π‡™◊ËÕ∂◊Õ‚¥¬§‘¥μ“¡Õ“°“√‡ªìπ‰ª ¯.

«—¥™≈Õ Õ. -ÚÙÚ˘-ÚÒÒ˘ ·ºπ∑’Ë∑“߇¢â“«—¥ π“¡„π μ.∫“ß°√«¬ ®.∑«’«—≤π“ ‡¢μ∑«’«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ ÒÒ˜ ‚∑√.ππ∑∫ÿ√’ ÒÒÒÛ  ∂“π∑’˪ؑ∫—μ‘∏√√¡ ‡®√‘≠ μ‘ μ“¡·π«∑“ߢÕßÀ≈«ßæàÕ‡∑’¬π ‚∑√. -Ú¯¯Û-˜ÚıÒ .30 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ·ºπ∑’Ë∑“߇¢â“¡Ÿ≈π‘∏‘À≈«ßæàÕ‡∑’¬π ®‘μ⁄μ ÿ‚¿ ıÚ À¡Ÿà ı μ.

¯-ıÙ˘Ú-˜˜˘ 31 .∑à“¡–‰øÀ«“π Õ.À≈«ßæàÕ§”‡¢’¬π  ÿ«≥⁄‚≥ ·ºπ∑’Ë«—¥ªÉ“ ÿ§–‚μ·≈–«—¥∫â“π∑à“¡–‰øÀ«“π μ.·°âߧ√âÕ ®.™—¬¿Ÿ¡‘ ÛˆÒı ‚∑√.

‚¥¬ «‘ªí  π“®“√¬å æ√–Õ“®“√¬å‚°»‘≈ ª√‘ªÿ≥⁄‚≥ («—¥ª≈“¬π“) æ√–Õ“®“√¬å‚ ¿≥ ©π⁄∑∏¡⁄‚¡ (¡Ÿ≈π‘∏‘À≈«ßæàÕ‡∑’¬π)  ≈—∫°—π¡“·π–π”°“√¿“«π“ .32 ‡ª≈’ˬπÀ≈߇ªìπ√Ÿâ ·ºπ∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘∫â“πÕ“√’¬å Ò˜/Ò ´Õ¬Õ“√’¬å Ò ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ ÒÙ ‚∑√. -ÚÛÛÛ-ÛÛˆˆ.Ò˜. π. -ÚÚ˜˘-˜¯Û¯  ∂“π∑’Ë·π–π”°“√‡®√‘≠ μ‘ μ“¡·π«∑“ߢÕßÀ≈«ßæàÕ‡∑’¬π ∑ÿ°«—πæÿ∏ ‡«≈“ ÒÛ. .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful