You are on page 1of 55

Ivan Illich

1

1.1.

. , ,
, , ,
, ,
,

.
' ,
, .
,
,
.
' ( ), ,
, ,
, , .
'
, ,
.
' .

. ' .
, ,
, , ,
,
.
,
- .

, ,
, . ,
,
' .

: .

, ,

, .
, ,
, , ,
.
, ,
' , '
,
.

' .

. '

.
.
.
,
.
.
.

.

.
, ,
.
16

.
, ,

.
,
,
.
' ,
.
,
.
- .

.


- .

.

- .

.
'
. '

. ,
,
.
'
. ,
. (. , 1971, .
69-81)
1.2.
.
,
, , .

,
.
.
,

. (. ., 2003, . 91)
: o ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
.
: , , ,
, , ,
, , ,
,
,
. (. ., 2003, . 92).

,
.

,
.
"
".

,
.
:

,
.

N ,

.



, :

.

.

.
,

.

,
.

,
. (.
., 2003, . 93-94)


,

.

.

,
, .
,
,

.

I.Illich
" ".
20
. '
. (. ., 2003, . 95- 97)
Geheebs Hermann Litz
1898. , ,
,
,
.
Montessori, 1907. E


,
.
Celestine Freinet 1920.
.. ,
, ,
.
Jenaplan Peter Petersen
1924.
-
, , , ,

,
.
.
..
, Sumerhill Alexander S.Neil
.
Labor Bielefeld 1974
Hartmut v. Hentig.


,
.
Gloocksee Hannover 1972 Oskar
Negt. ,
,
, Projects,
, , , ,
.

, ,
: ,
,
, ,
,
Projects. (. ., 2003, . 97-98)
,
,

.
:

,

.


, .

,
, ,
, .

.
. (. ., 2003, .
99-100)



, , ,
,
, ,

.


/ .
, ,
,
.
1.3. "
"

, ' ,
" ".
J. Dewey: Dewey ,

.
: ,
.
.

.
,
.
,
,
. Dewey
, ,
, ,
,
. Dewey

. '
,

. '

. (. ., 2000 .
167-169)
G. Kerschensteiner:
.
.
1) :
.
Kerschensteiner

.
. ,

.
2) :
.
' , ,
, , ,
"" , .
3) :
Kerschensteiner

.
,
.
4) : Kerschensteiner
.


. (. ., 2000, . 169-171)
M. Montessori:
'

.
"". :
, ,
. Montessori

.
.

, Montessori .
,
,
.
,
.
, ,
,
.

, .

, .
,

, . (.
., 2000, . 173-174)
C. Freinet: Freinet :
1.


.
2. :
- .
3.
. Freinet

, ,
.
4. .

, ,
' ,

, .
5. .

" ".
6.
.

( )


.
7. ,
,

,
.
8.
, . (. ., 2000,
. 175-176)
Paulo Freire: Freire,
:
) ,
, -
.
) " "

.
Freire
,
.
Freire ,
.
,
,
Freire.
.

, ,
.
,
,

.

.

""
.

,

. ,

,
.
, , Freire :
, : :
, ,
.
( ) . (. .,
2000, . 188-190)
Neil: Neil ,
.
:
1.
.
2. ,
, Neil ,

.
3.
, ,
'
.
4.
.
5. ,
.
6. ,

, Neil "
".
7.
.
Summerhill
"". .

, , '
.
. (.
., 2000, . 193-194)
1.4.
:

.
:
)
,
,

.
,
, ,
.
)

. ,
,
.
)

,

. , ,
,
.
,
.
)
,
. ,
,
. ,
,
.

, ,
.
:

.
T
.

.
:
, ,
,
..


. ,
.
1.5. :
.
,
,

.
'
' ,

- .
.

,
.
, "",
.

.

.


. ,

, ,
,
.

.

" " .

,
"
". (. ., 1999, . 201)
, ,
20 , ...,
.
. (. .,
1999, . 201)
,
: ,
. ,
,
,
. (. ., 1999, . 202)
, ,
-
.


.
,

" ".(.
., 1999, . 202-203)

. .
'
.
.

.

(
)
' .

, ,

.
19 1950
,

. ' 1964
. '

... ... (
) .
2

2.1.

.
,
" " , ,
.
,
,


.

.
: "
". ,
:
" ".

" ".

,
, ,
, ,
.

,

. (. ., 1999, . 340.)

,
.
:
1. ,
,
2. ,
.

.
3. ,
,

, ,
,
4. ,
,
. (.
., 1999, . 340)
' Wilhelm Dilthey , ,
, ,

.

, ,
,
. , ,

-
.
, , ,
,
. (. ., 1999, . 346- 347)

,

'

, , ' , .
2.2. (Unesco)

, .
:
)
,
,

)

-
-
.
,
' .
,

, . (.
Unesco, 1999, , 125)
,
, '
:
) ,

) (),

) ,

) ,
.
, . (.
Unesco, 1999, . 126)


. '
.
,
.
,
. (. Unesco, 1999, .
127)
,
, ,
. ,

.

"" , ,

.
(,
..). (. Unesco, 1999, . 128-129)

.

,
, , . ,

,
.

: .
,

.

. ,
,
.


. (. Unesco, 1999, . 129)

,
.



, :
;
,
;
'
,



.

,
.


, .
.
,

. (. Unesco, 1999, . 130)
,
,

.
,
.. , .
,
,
""
. (. Unesco, 1999, . 131)

,
.
... ,
, .

. (. Unesco, 1999, . 135)
, "
" , ,

,
, .
, , ,
,
, .
, ,

,
.

.
.
, ,
. (. Unesco,
1999, . 135)

,
(..
).
,

. '
, ,


. (. Unesco, 1999, . 136)
, ,
:

' .
) :

.

, . ,

.
) :
, ,
,
, ,
. ,
. ""


.

, . (. Unesco,
1999, . 136-137)

,

,
, ,
, ... (. Unesco, 1999,
. 138)

,
, , ,
, .

,
.
" "

.

,
. ' ,
,
, ,
,
, , . (.
Unesco, 1999, . 138-139)
' ,
,
.
,
. 21
,
.
, ,
- , , , ..-
. (. Unesco, 1999,
. 140)

,
"
": "
, ,
,
, , ,
,
". ,
,

. ,
'
' .

. (.
Unesco, 1999, . 141)
3
ILLICH
3.1.
Illich, ,
.
.
,
.

.
,
, (. Illich I., 1973, . 65).

.

. (
)
, , ,
.
.

,
, . (. Illich I., 1973, .
70)


.
,
. Illich
:

, ,
. ,
.



.
,

.


. (. Illich I., 1973, . 43)
'

'
.
,
,
. ,

.(. Illich I., 1973, . 44)


,
,
,
. (. Illich I., 1973, . 44)

19 ,

,
.

,
.
.
, , ,
.
,
, . (. Illich I.,
1973, . 46) -
' , ,
.

,
"", . (. Illich I., 1973, .
51)
, .


.
.
.(. T., 1987, . 50)

,


.


,
.
--

.
. (. Illich I., 1973, . 77)
:
)
,
)
(),
)
,
.

(
)
.
Illich
,
,
,
.


.
' ,

. (. Illich I., 1973, . 50-54)

Illich
,
, .

.

. (.
T., 1987, . 55)

,
. (. T., 1987, .
50)


. , ,
,
, ,
.
.
, () ,
,
. , ,
,


. (. Illich I., 1970-71, . 11)

,
.


,
. ,
, ,
.
.

: ,
. (. Illich I., 1970-71, . 14)
, ,
, .


.
( ) /
.

. ,

. ( . T., 1987, . 29)

,
, .


,
. (. Illich I., 1970-71,
. 13)

,
.
, ,

.
,
,

, ,
. ,

.
,
. (. Illich I., 1970-71, . 17)
,
'70,
:
"
.

,
. ,
- ,
.

.
:


.
:
)

.


.

.

' .


.
"
",
.

,
( )
.

)

.
.

.

,

. ,
,
.
Bernstein :
.

.

.
)
,
,
, .

,
.

.
:

)


.

"" .

.
)



.

.
:


.
)

.

.
-

, .
:



.

,

". (. ., 1999, . 184-195)

,

.
- -
.


.
Ivan Illich

.

.
,

. Illich

" ".

.
,
.

:

.


,
.

.

'
.
. (. Illich I., 1973, . 6667)


.

.
,
-
-
. (. Illich I., 1970-71, . 25)
,
.
,
.

.
, ,
.
. (.
Illich I., 1970-71, . 25-26)

.

. ,
.
,


. (. Illich I.,
1970-71, . 24)
.

.
- -
. .

(, )
.
, ,

. (. Illich I., 1970-71,
. 24)
Illich
:
.
:
, , ,
, ,
. "",
, . (. - , 1975,
. 39,42)

.

, .
.
.
,


. (. Illich I., 1970-71, . 56)
,
.
.

.
, ,

.(.
Illich I., 1970-71, . 57)
,
,

. .

. (. Illich I., 1970-71, . 141)
,


.
.


.
. (. Illich I., 1970-71, . 147-148)
,

. (. Illich
I., 1970-71, . 140)

.
(, ,
, , ) .
( )


"". (. .,1971, .34)

.

: '
'
. '
.

.

, - - .

.

,
.

,
.
Illich
. (. Illich I., 1970-71, . 58)
' Illich:

,
, ,
.

, . (.
., 1974, .72)
""


.
,
.
,
,
, ,
. (. Illich I., 1970-71, . 58)

,
. ,
,

.
. (. Illich I., 1970-71,
. 59)

-
.
, ,

,
.
- - ,


" ", "
", " ", "
", " -". (. Illich I., 197071, . 59)

.
, , "
"
. -
.
,
,

. (. Illich I., 1970-71, . 59)
-
,

.

.


. ,

.
:
. (. Illich I., 1970-71, . 60)
.

,
"".
, ,
.
,
.
. (. Illich I., 1970-71, . 61)

,
,

.
""
.
.

, , ,
. ,
, ,

,
,

"
". (. Illich I., 1970-71, . 61)
3.2. , ;

.


, .

.
.

. ,

, .
.
,
. (. T., 1987, . 51)
Illich
,


, -

.

. (.
Illich I., 1970-71, . 73-74)
Ivan Illich



.

: ,

, , ,
,


.
.


. ,
,

,
.

,
. (. Illich I.,
1970-71, . 101)

:
,

. ""

.
.
:

, . ,

-

. (.
Illich I., 1970-71, 101)
Illich

. ()
" "
.

.

.
Illich , (.
T., 1987, . 56), ' ' .
" " :
) ,
) ,
)
) .

,
,

. , "
;", "
;".(.
Illich I., 1970-71, . 103-104)

.

. : ,
, , ,
.

.
, , ,

. (. Illich I., 1970-71, . 105-106)

,

.

, .


.

,
, (, ,
, , , ,
..)
. (. Illich I., 197071, . 107)

,
" "
. ,
, .

.

. , cd player , .

.
, , ,
. (. Illich I., 1970-71, .
111-112)

, .

" ".

, .
,
,
,
. (. Illich I., 1970-71, . 112)


,


,
.
" "
.
.
,
.
, ,
,
.
( )
, . (. Illich I., 197071, . 116) Illich

.


,

,
.


. (. Illich I., 1970-71, . 117)

.

. ,

.
.

,


,
. (. Illich I., 1970-71 . 118)
,
,
, ,

.

. (. Illich I., 1970-71, . 119)

,

, :
)

. ,

,
, ,
...,
)

,
) ""
.
. ,
,
,
. (. Illich I., 1970-71, . 119)
( )
,
.


.

,

. (. Illich I., 1970-71, . 120)


.
,
.

.



.


.

. ,
.

. (. Illich I., 1970-71,
. 121)

. ,


. (. Illich I., 1970-71, . 121)
.
.

.
,
. (. Illich I., 1970-71, . 123)
,
.

.

.
.


. .

.

,
. (. Illich I., 1970-71,
. 123)


.

.
,
, .
.
. (. Illich I., 1970-71, . 123)
Illich
,
.
'

. (. , 1977, . 77,100-101)
,
. ,
,
' . (. , 1977, .72)

.
, ,
.
. ""
.
. (. Illich I., 1970-71, . 124)


,

.
,

,
.

""
. (. Illich I., 1970-71, . 127)
Illich
, ,
(), ,
, .

,

"" .
.
,

. "" -
. ""
.
:
.
.

,
,
.
.(. Illich I., 1970-71,
. 124)

:

, - ,
.
.
, ,
, ' ,

. '

.
. (. , 1977,
.46)
,
.
,
, .
,

.
,

.

,
. (. Illich I., 1970-71, . 128)
,
.

-
-
" " ,

. (. Illich I., 1970-71, . 128)

.
, .
: ,

.
,
.
.

, . (. Illich I., 1970-71, . 128)
:

,


.
:
.
Ivan Illich
,

, , . (. Illich
I., 1970-71, . 129)
, , , ,
""
.
, ,
,

, ,
, ..
. ,

,
. (. Illich I., 1970-71, . 129)
,

.
:
.


, .

,
. (. Illich I., 1970-71, .
130)
"
" .
,
, ,
,

, :

.
:
1.

.
2.
.
3.

-
.
4.

-

, , .

, ,
.

.
, '
.
Illich

,
, ,
.
,

, , ,
, ,
, .
3.3
,

. ' -
-
.
Illich
.
, ,
Illich
.
.

. () ,
.
,
,
,
.
( ,
project, ..)

,
.
, -- ,
.
,
,

.
, '
.
,
, --
. ,
. .
, --
. ,

-- .
.
Ivan Illich,
-
- ,
, .
)
, ' , :
'
' .

, ,
, ,
.
,
.

(
,
)

,
.
Illich,
, ,

. , , ,
"" .


. '
' , ..
.
)
,

.
- '

.
.


.
. ,
.
:

. , ""
' ,
,

. :
: .

.
. ""
' . ,
,
, '
' .

.

;

:
.
. '
, ,
.
. ,

,
.
Illich
.

"
"
" "
.

.
)
, . '
, ,
.


.
'

, ,
.
,

.
, ""

.


'
,
.
. ,
,

.
.
' .

.

,
,

,
.
,


. - ""
.

, '
,
.
,
,
.
'
. ,


. ,
, , "
", (
) ..
.

.

.

, Illich,

.
. ' ,
,
, ,
.
.


, , .
""
,
, ""
, .
,
, , ,
, , ,
.

, ""
.
,
'
"" ""
, ' , . ,

.
,
, .
)
,
, , ,
, .
,


.
( ),

.
,

(
). '
,
"" .
.
' :

, ,
,
,
.
.

, ,
,
:
) "" , ,
,

.
,
,
,
.

.
)

. ,
, .

() :
.
) ,

- ,
. ,


.
. '
,
.
,
-
,



.
A ,
, ,
,
.
. 12
' ,

, .

,
.
(' )
.
,
"" ,
. Illich
,

,
().
, , ,
.
,
-- , .


' . '
. '
,
(
),
, .
:
, .
,
.
, .

"",
!
, , ,
,
.
. , , ,

. ,

. ,
' .